1878.01.21

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 49

τῆς 21 Ἰανουαρίου 1878.

(Σάββατον).

Ὥρα 2½ μ. μ.

Μετὰ τὴν ἐκφώνησιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθείσης ἐν ἀπαρτίᾳ τῆς Βουλῆς, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐπεκυρώθησαν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀντικείμενον τῆς συνεδριάσεως εἶναι ἡ ἐξακολούθησις τῶν νομοσχεδίων κατὰ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Ὁ βουλευτὴς ἐξ Εὐρυτανίας κ. Δημητριάδης ἐκφράζει τὴν λύπην του διὰ τὰ ὀχλαγωγικὰ κινήματα, συμμερίζεται δὲ πληρέστατα τὰ ὑπὸ τῆς Βουλῆς ἀποφασισθέντα.

§2ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (πρωθυπουργός). Κύριοι, δι’ ἀνάγκας τῆς ὑπηρεσίας ἀφῃρέσαμεν ὅλα τὰ ἀτμόπλοια τῆς ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας, ζητοῦμεν δὲ τὴν ἄδειαν νὰ μᾶς ἐπιτραπῇ, ὥστε νὰ συγχωρήσωμεν καὶ ξένα ἀτμόπλοια νὰ ἐκτελοῦν τὴν ἀκτοπλοΐαν. Ἑπομένως ὑποβάλλω τὸ οἰκεῖον νομοσχέδιον Ζητῶ ὡσαύτως τὴν ἄδειαν ὅπως, ἂν αἱ ἔκτακτοι καὶ δύσκολοι τῆς πατρίδος περιστάσεις ἐξακολουθήσουν, δύναται ἡ Κυβέρνησις διὰ διατάγματος ν’ ἀναστείλῃ τὰς δημοτικὰς ἐκλογάς. Ὑποβάλλω δὲ καὶ περὶ τούτου νομοσχέδιον.

§3ΡΑΛΛΗΣ. Πρέπει νὰ ὑποβληθῇ καὶ νομοσχέδιον καὶ ὡς πρὸς τὰς δικαστικὰς προθεσμίας.

§4ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Αἰσθάνομαι, κύριοι, τὴν ἀνάγκην νὰ παρακαλέσω τινὰς τῶν κ. κ. βουλευτῶν ν’ ἀναλάβωσι σπουδαίας κατὰ τὴν περίστασιν ταύτην ὑπηρεσίας· κατὰ τὸ Σύνταγμα δὲ βουλευτὴς δὲν δύναται νὰ ὑπηρετήσῃ εἰς ἔμμισθον ὑπηρεσίαν, νομίζω ὅμως ὅτι δύναται νὰ ὑπηρετήσῃ εἰς ἄμισθον· τὴν ἀμφιβολίαν μου ταύτην παρακαλῶ νὰ λύσῃ ἡ Βουλή.

§5ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διάφοροι βουλευταὶ ὑπέβαλον μίαν ἐξήγησιν, ἥτις θὰ γείνῃ ἐπὶ τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν τῆς Βουλῆς, παρακαλῶ δὲ τὴν Βουλὴν ν’ ἀκούσῃ· «εἰς τοὺς βουλευτὰς τοὺς κατὰ τὰς ἐκτάκτους περιστάσεις ἀναλαμβάνοντας ἄνευ μισθοῦ οἱανδήποτε δημοσίαν ὑπηρεσίαν ἐπιτρέπεται νὰ χορηγῆται ἀνάλογος ἀποζημίωσις διὰ τὰ ὁδοιπορικὰ καὶ τὰ τῆς διαμονῆς ἔξοδα.»

§7ΡΙΚΑΚΗΣ. Ἀντὶ δημοσίας ὑπηρεσίας καλὸν εἶναι νὰ τεθῇ ἐκτάκτου ὑπηρεσίας, ὅπως ἤμεθα σύμφωνοι μὲ τὸ Σύνταγμα.

§8ΦΙΛΗΜΩΝ. Αὐτὴ ἡ πρότασις εἶναι περιττή.

§9ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Νὰ λείψῃ ἡ λέξις ἐπιτρέπεται, διότι θὰ ἔχῃ τὸν τύπον ἀποφάσεως· αὐτὸ δύναται νὰ τὸ πράξῃ ἡ Κυβέρνησις· δὲν πρέπει νὰ φαίνεται εἰς τὰ πρακτικὰ τοιοῦτόν τι.

§10ΖΩΧΙΟΣ. Τὸ Σύνταγμα ἐπρονόησε νὰ μὴ ἀγοράζῃ ἡ Κυβέρνησις τοὺς βουλευτάς, ἀλλὰ δὲν πρόκειται ἤδη νὰ πωληθῶσιν ἢ ἀγορασθῶσι· πᾶς βουλευτὴς χρήσιμος εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὀφείλει νὰ ὑπηρετήσῃ ὅπου διορισθῇ.

§11ΡΑΛΛΗΣ. Χωρὶς νὰ μισθοδοτῆται.

§12ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Εἰς τὸν κ. Ῥάλλην λέγω, ὅτι οὐδεμίαν αἴτησιν μέχρι τοῦδε ἔχω· ἡ Κυβέρνησις αἰσθάνεται τὴν ἀνάγκην νὰ χρησιμοποιήσῃ πολλὰ ἐκ τῶν προσώπων τῆς Βουλῆς.

§13ΡΑΛΛΗΣ. Ἂν τεθῇ ἡ λέξις ἀποζημίωσις, δύναται νὰ ὑπάρξῃ παρεξήγησις· τὰ ὁδοιπορικὰ δίδονται δυνάμει διαταγῆς ὑπουργικῆς.

§14ΖΩΧΙΟΣ. Εἴμεθα, κύριοι, εἰς τοιαύτην θέσιν, ὥστε οὔτε τοῦ προέδρου τῆς Κυβερνήσεως τὴν θέσιν φθονεῖ τις· λοιπὸν ἂν βουλευτής τις, καὶ αὐτὸ ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν φρόνησιν τῆς Κυβερνήσεως, κληθῇ νὰ ἐκτελέσῃ ὑπηρεσίαν μεγάλην, νομίζω, ὅτι δὲν παραβιάζει καὶ τὸ Σύνταγμα ἂν ὑπακούσῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὑπηρετῶν ἀμίσθως· ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ ἐννοήσῃ, ὅτι ἡ Βουλὴ εἶναι κυρία καὶ δύναται νὰ διαθέσῃ τοὺς βουλευτὰς ὅπου θέλει χωρὶς νὰ τοὺς στιγματίσῃ.

§15ΡΙΚΑΚΗΣ. Μία προσθήκη εἶναι ἀναγκαία. Ὁ σκοπὸς τῆς ἑρμηνείας ποῖος εἶναι; ὅτι δὲν πρέπει νὰ συγχωρήσητε νὰ λάβουν μισθούς. Ἡ πρότασις τί λέγει; ὅτι ἐπιτρέπεται νὰ χορηγῆται ἀνάλογος ἀποζημίωσις. Πρέπει νομίζω νὰ συμπληρωθῇ προστιθεμένων εἰς τὸ τέλος τῶν λέξεων «χωρὶς νὰ ἀπολέσωσι τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα».

§16ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Ὅπως ἡ πρότασις εἶναι συντεταγμένη φαίνεται ὡς ἀπόφασις, διότι ὑπάρχει τὸ ῥῆμα ἐπιτρέπεται· αὐτὸ ἐγὼ ζητῶ ν’ ἀπαλειφθῇ, διότι οἱ βουλευταὶ δύνανται νὰ ἀναλάβωσιν ἄμισθον ὑπηρεσίαν· τὸ τῆς ἀπονομῆς τῆς ἀποζημιώσεως μένει εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Κυβερνήσεως.

§17ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι, κατὰ τὸ Σύνταγμα ὁ βουλευτὴς δύναται νὰ δεχθῇ δημοσίαν ὑπηρεσίαν, χωρὶς ν’ ἀπολέσῃ τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα· ἀρκεῖ νὰ μὴ λάβῃ μισθόν, διότι ἡ ἔμμισθος ὑπηρεσία δὲν συμβιβάζεται μὲ τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα· δὲν εἶναι ἀνάγκη λοιπὸν νὰ δοθῇ οὐδεμία ἑρμηνεία, ἐὰν πρόκειται βουλευτής τις νὰ δεχθῇ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν μίαν ὑπηρεσίαν ἄνευ μισθοῦ. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶναι ἀνάγκη νὰ ἑρμηνευθῇ πρὸς ἀποφυγὴν μεταγενεστέρων παρεξηγήσεων καὶ σκανδάλων εἶναι τοῦτο, ὅτι ἂν ὁ βουλευτής, τὸν ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις ἐθεώρησε κατάλληλον καὶ ὁ ὁποῖος ἀπεφάσισε νὰ δεχθῇ μίαν ὑπηρεσίαν ἄνευ μισθοῦ, δὲν εἶναι εἰς κατάστασιν νὰ καταβάλῃ ἐξ ἰδίων τὰ ἔξοδα τὰ ἀπαιτούμενα τῆς ὁδοιπορίας καὶ τῆς διαμονῆς εἰς τὸ μέρος ὅπου ἡ Κυβέρνησις τὸν ἀποστείλῃ, νὰ τὰ λάβῃ ἐκ τοῦ δημοσίου ταμείου· ἡ ἀποζημίωσις αὕτη δὲν εἶναι μισθός, καὶ ἑπομένως δὲν τοῦ ἀφαιρεῖ τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα. Τοῦτο εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐνόησε νὰ εἴπῃ ὁ κ. πρωθυπουργὸς καὶ αὐτὸ διὰ τῆς προτάσεώς των ὑπέβαλον οἱ ἔντιμοι κύριοι βουλευταί. Λοιπὸν ἀδιαφορῶ περὶ τοῦ τύπου διὰ τοῦ ὁποίου θὰ ἑρμηνευθῇ τοῦτο· τὸ ζήτημα εἶναι τοῦτο, καὶ ἐπ’ αὐτοῦ πρέπει ν’ ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ, ὅτι οἱ βουλευταὶ, οἱ ὁποῖοι θὰ δεχθῶσιν ἄμισθον ὑπηρεσίαν καὶ οἱ ὁποῖοι θὰ λάβωσι τυχὸν ἀποζημίωσιν διὰ τὰ ὁδοιπορικὰ καὶ τὰ τῆς διαμονῆς ἔξοδα, δὲν ἀποβάλλουσι τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα.

§18ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Ἂν δὲν ἔμενε καιρὸς, ἤθελον παραδεχθῆ τὴν πρότασίν σας, ἀλλ’ ἐπειδὴ ἔχομεν καιρὸν νομίζω, ὅτι περὶ τούτου δυνάμεθα νὰ κάμωμεν νόμον τὸν ἑξῆς· καταργεῖται ὁ μισθὸς πάσης πολιτικῆς καὶ στρατιωτικῆς θέσεως, ἣν ἡ Κυβέρνησις ἤθελεν ἀναθέσει εἰς βουλευτήν τινα· ἂν ὁ βουλευτὴς δεχθῇ θέσιν τοιαύτην, δὲν διατρέχει οὐδένα κίνδυνον ἀπωλείας τοῦ βουλευτικοῦ ἀξιώματος.

§19ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Δὲν συμφωνῶ μὲ τὸν ἀξιότιμον προλαλήσαντα, διότι διὰ νόμου δὲν δυνάμεθα νὰ δώσωμεν ἑρμηνείαν εἰς τὸ Σύνταγμα. Νομίζω, ὅτι μετὰ τὴν συζήτησιν, ἡ ὁποία ἐγένετο, ἢ πρέπει ἡ πρότασις νὰ γείνῃ δεκτὴ ὅπως ἀνεγνώσθη πρὸ μικροῦ, ἢ δὲν πρέπει διόλου νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν· ἂν ὅμως γείνῃ δεκτὴ ἀπαλειφομένου τοῦ τελευταίου ἐδαφίου τοῦ περὶ ἀποζημιώσεως, δυνάμεθα νὰ περιέλθωμεν εἰς κίνδυνον μεγαλείτερον, διότι ἐὰν ἡ Κυβέρνησις φέρ’ εἰπεῖν ἤθελεν ἀναθέσει μακρυνὴν ἀποστολὴν εἴς τινα βουλευτὴν, καὶ ἤθελε δοθῶσιν εἰς αὐτὸν τὰ ἔξοδα τῆς ὁδοιπορίας, ἠδύνατό τις νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι ἐπειδὴ τὸ ζήτημα συνεζητήθη ἐν τῇ Βουλῇ, καὶ ἐπειδὴ ἡ Βουλὴ ἀπέῤῥιψε τὴν φράσιν τῆς ἀποζημιώσεως, δὲν ἔπρεπε νὰ δοθῇ. Οὕτως ὅμως ἠθέλαμεν ἀδικήσῃ τὸν βουλευτὴν ἐκεῖνον, ἢ ἠθέλομεν στερήσει τὴν Κυβέρνησιν τῆς ὑπηρεσίας προσώπου, τὸ ὁποῖον ἤθελε νομίσει ἀναγκαῖον. Ἢ λοιπὸν πρέπει νὰ δεχθῶμεν τὴν πρότασιν ὡς ἔχει, ἢ νὰ ἐγγράψωμεν εἰς τὰ πρακτικὰ τὰ λεχθέντα.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. Σωτηρόπουλος ἀρκετὰ σαφῶς ἐξήγησε τὸ πνεῦμα τῆς Βουλῆς, ἑπομένως κατὰ τὰς ἐξηγήσεις τὰς ὁποίας ἔδωκε, ὑπ’ αὐτὰς θὰ συνταχθῶσι τὰ πρακτικὰ ἵνα χρησιμεύσωσιν ὡς ἑρμηνεία. Εἶναι σύμφωνος ἡ Βουλή; Οἱ παραδεχόμενοι θὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τῶν ὑποβληθέντων νομοσχεδίων· πρῶτον ἔχομεν τὸ περὶ ἀτμοπλοΐας· ὁ κ. Σοῦτσος ὑπέβαλε τὴν ἑξῆς τροπολογίαν (ἀναγινώσκει). (Ψηφίζεται εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ νομοσχέδιον περὶ παραχωρήσεως ἀκτοπλοΐας μεταξὺ τῶν λιμένων τῆς Ἑλλάδος εἰς τὴν ἑταιρίαν Λοΰδ, ἐν ᾧ προσετέθησαν αἱ λέξεις «ὡς καὶ εἰς πᾶσαν ἄλλην ξένην ἑταιρίαν» μετὰ τὰς λέξεις «ἑταιρίαν Λοΰδ»). (Ἐπίσης ἐπιψηφίζεται εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀναβολῆς διὰ Β. Διατάγματος τῆς ἐκλογῆς τῶν δημοτικῶν ἀρχῶν). (Εἰς δευτέραν δὲ συζήτησιν ἐπιψηφίζονται τὰ νομοσχέδια περὶ προσωρινῶν στρατιωτικῶν μέτρων, περὶ τοῦ βαθμοῦ τοῦ προέδρου τοῦ ἀναθεωρητικοῦ Δικαστηρίου, περὶ κυρώσεως τῆς μετὰ Ἐθνικῆς Τραπέζης συμβάσεως περὶ δανείου δέκα ἑκατομμυρίων, τροποποιηθὲν, περὶ φορολογίας τῶν ἐπιτηδευμάτων κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον). (Ἐπίσης εἰς τρίτην συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 23 τοῦ ἀπὸ 31 Δεκεμβρίου 1877 ΧΞΘ νόμου) (Ἐπίσης εἰς τρίτην συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον περὶ ἐκτάκτου πιστώσεως δραχ. 25,000 πρὸς συνδρομὴν τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει προσφύγων· εἰς τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ὁ κ. Μεταξᾶς ἐπρότεινεν ὅπως αἱ 25 χιλιάδες δραχ. γείνουν 50 χιλ. ἀλλὰ ἡ πρότασίς του αὕτη ἀπεῤῥίφθη.)

§21ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Παρακαλῶ νὰ συζητηθῇ τὸ νομοσχέδιον περὶ διορισμοῦ δικαστικοῦ κλητῆρος διὰ τὴν κοινοποίησιν τῶν δικογράφων τοῦ Δημοσίου.

§22ΤΙΝΕΣ. Ὄχι, ὄχι (θόρυβος).

§23ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Μὰ λοιπὸν, κύριοι, πρέπει νὰ ἀφίσωμεν νὰ καταστραφῶσι τὰ συμφέροντα τοῦ Δημοσίου, διότι εὑρισκόμεθα εἰς τὰς ἀνωμάλους περιστάσεις; Βεβαίως ἐγὼ δὲν εἶμαι διατεθειμένος νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδια γελοῖα, ἀλλὰ κηδόμενος τῶν συμφερόντων τοῦ Δημοσίου καὶ διὰ νὰ ἐξασφαλίσω σπουδαιότατα συμφέροντα αὐτοῦ σᾶς ὑπέβαλον τὴν πρότασιν αὐτήν· ἕως τώρα ἐγένετο, ὅ,τι καὶ εἰς ἄλλας περιστάσεις, τοὐτέστιν ὁ ὑπουργὸς αὐθαιρέτως καὶ ἐναντίον τοῦ νόμου ἔκαμεν ὅ,τι ἤθελεν· ἀλλὰ ἅμα ἔγεινε νόμος περὶ εὐθύνης τῶν ὑπουργῶν, ὁ ὑπουργὸς πρέπει νὰ κάμνῃ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διαγράφουν οἱ νόμοι. Κατὰ τὸν νόμον πρέπει νὰ προκαλέσω δημόσιον συναγωνισμὸν διὰ τὴν θέσιν ταύτην· ἀλλ’ ὁ συναγωνισμὸς θὰ φέρῃ τὸν πλέον εὐτελέστατον ἄνθρωπον, διότι αὐτὸς θὰ ᾖναι διατεθειμένος νὰ πωλήσῃ τὴν θέσιν του ἀντὶ ἐλαχίστου· διὰ τοῦ νομοσχεδίου ἀναλαμβάνει τὸ δικαίωμα καὶ τὴν εὐθύνην ὁ ὑπουργὸς ἐπὶ τῇ προτάσει τοῦ δικαστικοῦ συμβούλου. .... (θόρυβος).

§24ΖΩΧΙΟΣ. Σᾶς λέγουν, ὅτι ὁ νόμος, τὸν ὁποῖον προτείνει ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, εἶναι δύω λέξεις· δὲν πρόκειται περὶ τῶν δύω λέξεων, πρόκειται ὅτι δὲν ἐννοοῦμεν ποῦ εὑρισκόμεθα· ἂν ἀγαπᾶτε τὸν Θεὸν, ὅταν ῥίπτωμεν τὸν ὑπὲρ τῶν ὅλων κύβον, εἰμπορεῖτε νὰ εἰπῆτε, ὅτι ἐὰν δὲν μοῦ δώσετε νόμον περὶ ἑνὸς κλητῆρος ὁ κόσμος ἐχάθη!

§25ΜΙΛΗΣΗΣ. Μὰ δὲν ἀξίζει τὸν κόπον αὐτὴ ἡ συζήτησις. (Ψηφίζεται εἰς τρίτην συζήτησιν τὸ περὶ ἀναβολῆς τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου περὶ στρατιωτικῶν ἐπιμελητηρίων).

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ νὰ προβῶμεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ διορισμοῦ δικαστικοῦ κλητῆρος;

§27ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα. (Γίνεται δεκτὸν εἰς ά. συζήτησιν).

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὸν προϋπολογισμόν. (Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τὰ κεφάλαια 1–7 μετά τινων τροπολογιῶν).

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔξοδα παρελθουσῶν χρήσεων.

§30ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ὡς πρὸς τοῦτο, κύριοι, τὸ κεφάλαιον ὁ προκάτοχός μου παρατηρεῖ ἐν τῇ ἐκθέσει αὐτοῦ, ὅτι δὲν ἐσημείωσεν ἐν αὐτῷ ἔξοδα κεκλεισμένων καὶ διαγεγραμμένων χρήσεων· δὲν ζητοῦνται, λέγει, διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοιαῦτα ἔξοδα ὡς μὴ εἰσέτι ἐκκαθαρισθέντα· ἡ ὑπηρεσία ὅμως τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν μοῦ ὑπέβαλε τὴν ἐκκαθάρισιν τῶν τοιούτων ἐξόδων, συνισταμένων ὡς ἀκολούθως.

Προτείνω λοιπὸν τὰ ποσσὰ αὐτὰ νὰ ἐγγραφῶσιν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ. (Ἡ πρότασις γίνεται δεκτή). (Μετὰ τοῦτο γίνονται δεκτὰ τὰ κεφάλαια 8–11). (Ἀναγινώσκεται τοῦ κεφαλαίου 11 τὸ ἄρθρον 1 «προσωπικὸν τελωνείων»).

§31ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸ ἄρθρον τοῦτο θὰ προστεθῶσι 24,240, θὰ ἀφαιρεθῶσι 2,800 καὶ ἑπομένως θὰ γίνῃ προσθήκη 21,840, διὰ τοὺς λόγους τοὺς ὁποίους ἀναφέρει ἡ ἔκθεσις τῆς ἐπιτροπῆς καὶ ἡ ἔκθεσίς μου, διότι τὸ νομοσχέδιον τοῦ προκατόχου μου περὶ καταργήσεως θέσεων δὲν συνεζητήθη, ἐγὼ δὲ δὲν τὸ ὑποστηρίζω. (Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ ἄρθρον ὡς ἐτροπολογήθη ὑπὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ). (Μεθὸ γίνονται δεκτὰ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα τοῦ κεφαλαίου 11). (Ἀναγινώσκεται τοῦ κεφαλαίου 12 τὸ ἄρθρον 1 «προσωπικὸν τυπογραφείου καὶ λιθογραφείου».

§32ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸ ἄρθρον τοῦτο θὰ προστεθῶσι 3520 δραχμαὶ διὰ μισθοδοσίαν τοῦ διευθυντοῦ τοῦ τυπογραφείου 11 μηνῶν, διότι τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον περιλαμβάνει τὴν κατάργησιν τῆς θέσεως ταύτης, οὔτε ἐπεψηφίσθη οὔτε ὑποστηρίζεται ὑπ’ ἐμοῦ.

§33ΦΙΛΗΜΩΝ. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ ἐπιστήσητε τὴν προσοχὴν τοῦ διευθυντοῦ εἰς τὴν κατάστασιν τοῦ τυπογραφείου, διότι εἶναι ἐλεεινή. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον μὲ τὴν προσθήκην).

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 2. «Ἔξοδα ὑπηρεσίας τυπογραφείου καὶ λιθογραφείου, 15000».

§35ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ προστεθῶσι 3000 δι’ ἀντιμισθίαν προσωπικοῦ βοηθητικοῦ. (Γίνεται δεκτὴ ἡ προσθήκη). (Γίνονται δεκτὰ τοῦ κεφαλαίου 13 τὰ ἄρθρα 1–6). (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 7 «προσωπικὸν ἁλυκῶν».

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει προσθήκην δραχμῶν 600 διὰ μισθὸν δύω μηνῶν τῶν ἁλαταποθηκαρίων Ἀθηνῶν Πειραιῶς καὶ Μύλων. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν προσθήκην;

§37ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. (Γίνονται δεκτὰ καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα τοῦ κεφαλαίου 13).

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 14. ἄρθρον 1 «προσωπικὸν γεωμετρικοῦ κλάδου». Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν αὔξησιν δραχμῶν 5160 διὰ τὸν προϊστάμενον τοῦ γεωμετρικοῦ κλάδου. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Μετὰ τοῦτο γίνονται δεκτὰ καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα καὶ κεφάλαια τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν). (Ἐπιψηφίζεται εἶτα ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν κατ’ ἄρθρον καὶ κεφάλαιον). (Ἐπιψηφίζονται τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης τὰ κεφάλαια 1–6). (Ἀναγινώσκεται τοῦ Κεφαλαίου 7 τὸ ἄρθρον «ἔξοδα κεκλεισμένων χρήσεων»).

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν προσθήκην δραχμῶν 9874 καὶ λεπτὰ 4. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ;

§40ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 8.

Ἔξοδα διαγεγραμμένων χρήσεων 5499 καὶ 6 λεπτά.

§41ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ προστεθοῦν ἐδῶ δραχμαὶ 141 καὶ 12 λεπτὰ ὀφειλόμεναι πρὸς τὸν Ἀναγνώστην Λιούπραν δυνάμει δικαστικῆς ἀποφάσεως.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλή;

§43ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

Κεφάλαιον Αʹ. Ἄρθρον 1. Προσωπικὸν ὑπουργείου 84,960.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει προσθήκην 510 δραχμῶν διὰ τὴν φθορὰν τῶν ἱματίων τῶν ἐπὶ τῶν ἀρχείων ὑπαλλήλων. Παραδέχεται ἡ Βουλή;

§45ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. (Γίνονται κατόπιν δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1–6). (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 7 «ἔξοδα ἀπρόβλεπτα»). Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν προσθήκην 12,000 δραχμῶν.

§46ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ὄχι 12,000, ἀλλὰ 9,000.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλή;

§48ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Βʹ.

Διοίκησις ἐπαρχιῶν. Ἄρθρον 1. Προσωπικὸν τῶν Νομαρχιῶν 177,840. Ἄρθρον 2. Ἔξοδα ὑπηρεσίας αὐτῶν 37,700.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει δι’ ἐνοίκια τῶν γραμματέων τῶν νομαρχιῶν δραχμὰς 6240.

§50ΤΙΝΕΣ. Εἶναι περιττόν.

§51ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Γραμματεῖς νομαρχῶν δὲν ἔχομεν οὔτε εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν, διότι προτιμοῦν νὰ διορισθοῦν ἔπαρχοι, διότι ἔχουν ἐνοίκιον, ὑπηρέτην, γραφικὰ ἔξοδα, θέρμανσιν· ἐνῷ οἱ γραμματεῖς, ἂν καὶ εἶναι ἀνώτεροι, δὲν ἔχουν τίποτε ἀπ’ αὐτά. Λοιπὸν ἐὰν δὲν κάμωμεν αὐτὴν τὴν προσθήκην, δὲν εὑρίσκομεν γραμματεῖς.

§52ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν προσθήκην παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνονται δεκτὰ καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα τοῦ κεφαλαίου 2). (Ἀναγινώσκεται τοῦ Κεφαλαίου 3 τὸ ἄρθρον 1 «Γενικὰ μέτρα ἀσφαλείας).

§54ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Παρακαλῶ αὐτὸ τὸ ἄρθρον ἕνεκα τῶν περιστάσεων νὰ γείνῃ 100,000, νὰ προστεθῇ δὲ καὶ ἓν ἐδάφιον εἰς αὐτὸ, αἱ 10,000 νὰ χρησιμεύσουν διὰ τὴν ἀστυνομίαν ἐδῶ σχετικῶς πρὸς τὴν ἀσφάλειαν.

§55ΦΙΛΗΜΩΝ. Παρακαλῶ νὰ λείψουν αἱ πρῶται λέξεις τοῦ ἄρθρου τούτου περὶ λῃστείας, διότι λῃστὰς εὐτυχῶς δὲν ἔχομεν.

§56ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ἔχομεν λῃστὰς, ἀλλὰ χρεωστοῦμεν δυνάμει τοῦ περὶ λῃστείας νόμου εἰς συντάξεις καὶ εἰς ἀμοιβάς.

§57ΦΙΛΗΜΩΝ. Νὰ γίνῃ ἐξήγησις διὰ νὰ μὴ παρεξηγηθῇ.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 1, ὡς ἐτροπολογήθη μετὰ τοῦ 2 ἐδαφίου, παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνονται κατόπιν δεκτὰ καὶ τὰ ἑπόμενα κεφάλαια καὶ ἄρθρα τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν μετά τινων τροποποιήσεων). (Μετὰ τοῦτο ἐπιψηφίζονται οἱ προϋπολογισμοὶ τῶν ὑπουργείων τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, τῶν Ναυτικῶν καὶ Στρατιωτικῶν κατ’ ἄρθρον καὶ κεφάλαιον μετά τινων τροποποιήσεων).

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ νόμος περὶ ἐξόδων θὰ ψηφισθῇ ἅμα συναρμολογηθῶσι τὰ διάφορα κονδύλια καὶ εὑρεθῇ τὸ ἀκριβὲς ποσόν, ὅπερ ἐψηφίσθη σήμερον. Ἐπαναλαμβάνω νὰ σᾶς εἴπω ὅτι αὔριον ἔχομεν συνεδρίασιν ἀκριβῶς τὴν 2 ὥραν. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5 μ. μ.