1877.11.19

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 16

τῆς 19 Νοεμβρίου 1877.

(Σάββατον)

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου εὑρεθείσης ἐν ἀπαρτίᾳ τῆς Βουλῆς, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐπεκυρώθησαν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.

§1ΚΑΝΑΡΗΣ. Νομίζω καθῆκόν μου νὰ παρατηρήσω, ὅτι ἡ ἔλλειψις ὁριστικοῦ ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν, προκειμένου περὶ παρασκευῆς τοῦ ἔθνους καὶ κατὰ θάλασσαν, εἶναί τι ἀνώμαλον. Ἡ Βουλὴ ἐπέτρεψε πρό τινων ἡμερῶν τὴν ἔλλειψιν πρωθυπουργοῦ, ἕνεκα πολιτικῆς ἀνάγκης, διότι «δύω κακῶν προκειμένων, τὸ μὲν χεῖρον βέλτιστον». Ἀλλὰ τίς ἀνάγκη δικαιολογεῖ τὴν ἑτέραν ταύτην ἀνωμαλίαν; Ἤμην, κύριοι, παρὼν κατὰ τὴν συζήτησιν ἐκείνην, ὅτε εἶπέ τις, ὅτι ὑπῆρχε σκιὰ πρωθυπουργοῦ· ἔκρινα δὲ καλὸν νὰ σιωπήσω τότε, ἂν καὶ ἠδυνάμην νὰ ἐπικαλεσθῶ μαρτυρίας σπουδαίας περὶ τοῦ ἐναντίου, διότι εἶχον καὶ ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι οὐδεὶς Ἕλλην, πλὴν τοῦ εἰπόντος, φρονεῖ τοιοῦτόν τι. Σκιαὶ δὲν εἶναι ἐκεῖνοι, οἵτινες διὰ τῶν ἔργων των κατέλαβον θέσιν ἐν τῇ ἱστορίᾳ· σκιαὶ εἶναι μόνον ἐκεῖνοι, οἵτινες, καταλαμβάνοντες ὑψηλὰς θέσεις, ἔρχονται καὶ παρέρχονται, χωρὶς ν’ ἀφήσωσιν ἴχνη τῆς διαβάσεώς των. Ὡς υἱὸς τοῦ μακαρίτου, δὲν νομίζω, ὅτι διὰ τὸ ἀνοικείως λεχθὲν ἀξίζει νὰ εἴπω τι περισσότερον. «Κύριος τοῖς περιφάνοις ἀντιτάσσεται». Πρόκειται, κύριοι, περὶ παρασκευῶν, καὶ κατὰ τὴν παρελθοῦσαν ἔκτακτον σύνοδον εἰσήχθησαν νομοσχέδια πρὸς τοῦτο καὶ σήμερον δὲ ἡ σύμβασις μετὰ τῆς Τραπέζης ἴσως τὸν αὐτὸν σκοπὸν ἔχει. Ἤθελον νὰ μάθω παρὰ τῆς Κυβερνήσεως ἂν ὑφίσταται ἢ ὄχι ἀνάγκη, ὅπως ἐκλείψῃ ἡ ὑπάρχουσα ἀνωμαλία ἐν τῷ ὑπουργείῳ τῶν Ναυτικῶν κατὰ τὰς ἐκτάκτους ταύτας περιστάσεις, χάριν τῶν ὁποίων γίνονται αἱ παρασκευαί. Τί χρησιμεύει εἰς τὰς ὁμαλὰς περιστάσεις ὁ ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, ὅταν εἰς τὰς ἀνωμάλους, προκειμένου περὶ Ναυτικῶν προπαρασκευῶν, δὲν ὑφίσταται; Τίς θὰ ἔχῃ τὴν εὐθύνην τῶν προπαρασκευῶν τούτων; Θὰ εἴπῃ τις ἴσως, αἱ ἐπιτροπαί. Ἀλλ’ αἱ ἐπιτροπαὶ εἶναι ἀνεύθυνοι, ὡς εἶναι ἀνεύθυνοι καὶ αἱ ἐπιτροπαὶ, εἰς ἃς ἀνετέθη ἡ φροντὶς περὶ τῆς οἰκοδομῆς τοῦ βουλευτηρίου τούτου. Εἰς τίνα θ’ ἀπονείμωμεν τὸν ἔπαινον, ἐὰν αἱ προπαρασκευαὶ ἐπιτύχωσι, παρὰ τίνος δὲ θὰ ζητήσωμεν εὐθύνας, ἐὰν, ὃ μὴ γένοιτο, συμβῇ τὸ ἐναντίον; Ταῦτα δὲ λέγων, ἀποβλέπω εἰς τὸ δημόσιον συμφέρον, δὲν φοβοῦμαι δὲ ὅτι θὰ παρεξηγηθῶ. Ἐγὼ οὐδεμίαν ἔχω προσωπικὴν ἀξίωσιν. Δὲν θέλω νὰ ἐξετάσω ὅσα λέγονται περὶ ἀγορᾶς τριῶν πλοίων, περὶ ὧν, ὡς ἤκουσα, Εὐρωπαῖοι ἐκ τῶν ἐνταῦθα ἀπεφάνθησαν ὄχι καλῶς. Ἐν τοῦτο ἀληθεύῃ, τίς φέρει τὴν εὐθύνην; Ἀλλὰ μᾶς λέγουν, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ὁμιλῶμεν περὶ ναυτικῶν πραγμάτων· ὁ κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μᾶς ἐσυμβούλευσε νὰ σιωπήσωμεν, διότι δὲν συμφέρει εἰς τὸ Κράτος νὰ λεχθῇ τι περὶ ναυτικῶν. Ἀπορῶ, κύριοι, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ τηρηθῶσι μυστικαὶ τοιαῦται διαπραγματεύσεις καὶ ἀγοραί. Νομίζω δὲ, ὅτι καὶ ἡμεῖς ἔχομεν εὐθύνην, καὶ βαρεῖαν μάλιστα, ἀποδεχόμενοι ἀνεξετάστως πᾶν μέτρον. Ὁμολογῶ, ὅτι ἡ θέσις τῆς Βουλῆς εἶναι δεινὴ, δεινοτάτη· ἡ Βουλὴ δὲν δύναται βεβαίως ν’ ἀντιπολιτευθῇ τὴν Κυβέρνησιν, χωρὶς νὰ ᾖναι ἑτοίμη νὰ δώσῃ ἄλλην, πρώτην δὲ ἤδη φορὰν ἐν Ἑλλάδι παρουσιάζεται τοιαύτη περίστασις. Ἡ Βουλὴ λοιπὸν ὀφείλει ν’ ἀνέχηται καὶ ὑποστηρίζῃ τὴν Κυβέρνησιν. Ἀλλ’ ἀφ’ ἑτέρου ὀφείλουσι καὶ οἱ κύριοι ὑπουργοὶ ν’ ἀναγνωρίσωσιν, ὅτι καὶ ἡμεῖς ἀναδεχόμεθα μεγάλην εὐθύνην μὴ ἐνασκοῦντες τὰ δικαιώματά μας. Συμπεραίνω λοιπὸν, ὅτι ἡ ἔλλειψις ὁριστικοῦ ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν κατὰ τὰς σημερινὰς περιστάσεις, ὅτε ὀφείλομεν νὰ ἐργασθῶμεν ὑπὲρ τῶν μεγίστων συμφερόντων τῆς Πατρίδος, εἶναί τι ἀνώμαλον, δύναται δὲ μάλιστα ν’ ἀποβῇ καὶ λίαν ἐπιζήμιον, διότι ὁ κ. Ζυμβρακάκης οὐδεμίαν, κατὰ τὴν πεποίθησίν μου, ἠθικὴν εὐθύνην φέρει διὰ τὰς ναυτικὰς παρασκευάς.

§2Θ. Α. ΖΑΪΜΗΣ. Ὁ ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν ὑπάρχει· ἂν δὲν εἶναι ὁριστικὸς εἶναι ὅμως προσωρινὸς διευθύνων τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν· ἑπομένως ὑφίσταται πρόσωπον ἐν τῇ Κυβερνήσει ἔχων ὅλην τὴν εὐθύνην· ἡ παρατήρησις λοιπὸν τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ Ψαρῶν κ. Κανάρη δὲν εἶναι βάσιμος διότι ἐθεώρησεν, ὅτι ὁ προσωρινὸς ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν δὲν ἔχει εὐθύνην τινὰ ἐνῷ ἔχει τὴν αὐτὴν εὐθύνην, τὴν ὁποίαν καὶ ὁ ὁριστικός.

§3ΚΑΝΑΡΗΣ. Ἠθικὴν εἶπον.

§4ΖΑΪΜΗΣ. Καὶ νομικὴν καὶ ἠθικήν. Αἱ ναυτικαὶ δὲ παρασκευαὶ δὲν εἶναι μόνον μέλημα τοῦ ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν. Αἱ ναυτικαὶ παρασκευαὶ εἶναι τὸ σπουδαιότερον ἔργον τὸ ὁποῖον δύναται νὰ ἐπιχειρήσῃ Κυβέρνησίς τις, καὶ διὰ τοῦτο αὗται ἀποτελοῦν ἀντικείμενον ἀποβλέπον εἰς τὴν εὐθύνην ὁλοκλήρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ὅταν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφός μου κ. Δεληγεώργης εἶπεν, ὅτι σήμερον ἡ Κυβέρνησις δὲν δύναται νὰ δώσῃ ἐξήγησίν τινα, δὲν ἐνόει, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐτήρει διαρκῆ σιγὴν ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου· ἀλλὰ σήμερον, τὴν ἡμέραν αὐτὴν, βεβαίως ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ εἴπῃ εἰς τὴν Βουλὴν τί ἐγένετο οὐδὲ ἡ Βουλὴ, νομίζω, δύναται ν’ ἀπαιτήσῃ ἤδη παρὰ τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐκθέσῃ τί ἐνήργησε, τί ἐνεργεῖ ἢ τί θὰ ἐνεργήσῃ ἐπὶ ναυτικῶν παρασκευῶν.

§5ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἀρκετὰ, ἀρκετά.

§6ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν νὰ ἐγγράψῃ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν καὶ νὰ ἐπιτρέψῃ ν’ ἀναγνωσθῶσιν ὡς πρῶτον ἀντικείμενον τρία νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα θεωρῶ πολλοῦ λόγου ἄξια· εἶναι ταῦτα αἱ συνθῆκαι μετὰ τῆς Ἰταλίας. Αἱ συνθῆκαι μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ ξένων ἐθνῶν δὲν ἔχουσι σημασίαν μόνον ὡς ἐκ τῶν διατάξεων, τὰς ὁποίας περιέχουσι καὶ διὰ τῶν ὁποίων παραχωροῦνται ἀμοιβαῖα δικαιώματα εἰς ἑκάτερον τῶν ἐθνῶν, ἀλλὰ καὶ ὡς ἐκ τῶν ἀδελφικῶν δεσμῶν, οἱ ὁποῖοι παράγονται. Προκειμένου, κύριοι, μετὰ τῆς ἀδελφῆς Ἰταλίας, μετὰ τῆς ὁποίας τοσοῦτοι μᾶς συνδέουν δεσμοὶ, ἐπιβάλλεται εἰς τὴν Βουλὴν νὰ μὴ φανῇ ὀλιγωροῦσα περὶ τὸ καθῆκον τοῦτο, ἀλλὰ νὰ συζητήσῃ ταχέως συνθήκας, τῶν ὁποίων ἡ ψήφισις θὰ ἀποδείξῃ, ὅτι ἀμφότερα τὰ ἔθνη ὑπὸ ἀμοιβαίων δεσμῶν καὶ ἀγάπης ἐμφοροῦνται. Τοσοῦτον μᾶλλον λέγω ταῦτα, διότι κατὰ τὴν πρώτην ἀνάγνωσιν δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἀφορμὴ πρὸς συζήτησιν. Ὑποθέτω, ὅτι οἱ ἔχοντες τυχὸν νὰ ὑποβάλωσι παρατηρήσεις θὰ τὰς ὑποβάλωσιν εἰς τὴν τρίτην συζήτησιν πρὸς εὔκολον διεξαγωγὴν τοῦ ἔργου.

§7ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ. Οὐδόλως συμφωνῶ μὲ τὸν προαγορεύσαντα, διότι κατὰ τὴν πρώτην ἴσα ἴσα συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ συνθήκης μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἰταλίας θὰ ἀναπτύξω τὸ ζήτημα ἐκτενέστατα, διότι θέλω ἐκ τῆς συζητήσεως νὰ μορφώσω τὴν γνώμην τῆς Βουλῆς· ἔχω δὲ πρὸς τούτοις νὰ ζητήσω καὶ ἔγγραφα καὶ τὴν κατάθεσιν ἐγγράφων, εἰς τὴν τρίτην δὲν δέχομαι διότι δὲν ὑπάρχει καιρός.

§8ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Πιστεύω, κύριοι, ὅτι ὁ ἀξιότιμος προαγορεύσας θὰ συμφωνήσῃ εἰς τὴν πρότασιν, ἣν σᾶς ὑποβάλω. Ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς Σύρου σκοπεῖ νὰ φέρῃ ἐνστάσεις. Βεβαίως ἔχει πλῆρες τὸ δικαίωμα καὶ πρέπει νὰ παραχωρήσωμεν ὅλας τὰς εὐκολίας καὶ τὸν καιρὸν ὅπως φέρῃ τὰς ἐνστάσεις κατὰ τῆς συνθήκης. Πιστεύω ὅμως, ὅτι δὲν ἐννοεῖ νὰ φέρῃ ἐνστάσεις κατὰ τῆς ἀρχῆς τῆς συνθηκολογήσεως πρὸς τὴν Ἰταλίαν· νομίζω ὅτι ἐννοεῖ, ὅτι ὀφείλει ἡ Ἑλλὰς νὰ συνθηκολογήσῃ μετὰ τῆς Ἰταλίας περὶ ἐμπορικῶν πραγμάτων, ὅπως τοιαύτας συνθήκας ἔκαμε μετ’ ἄλλων ἐθνῶν. Ἤθελα μόνον παρακαλέσει αὐτὸν τὰς παρατηρήσεις του νὰ φέρῃ οὐχὶ εἰς τὴν πρώτην, ἀλλ’ εἰς τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν, διότι ἐπεθύμουν ἡ Βουλὴ ἀμέσως ν’ ἀποδείξῃ ὅτι ἀσπάζεται τὰς ἀρχὰς τῆς συνθηκολογήσεως μετὰ τῆς Ἰταλίας καὶ νὰ δώσῃ δεῖγμα περιποιήσεως πρὸς τὴν Ἰταλίαν, ἥτις ἐσχάτως ἔδωσε τοιοῦτον δεῖγμα χωρὶς νὰ βιάζηται πρὸς τὴν Ἑλλάδα, ἀποδοῦσα εἰς τὰς Ἑλληνικὰς κοινότητας τὰς ἐκκλησίας αὐτῶν τὰς ἐν Ἰταλίᾳ, ἃς ἄλλαι Κυβερνήσεις εἶχον ἀφαιρέσει· τοῦτο δ’ ἔπραξεν οὐχὶ συνεπείᾳ συνθηκολογήσεως, ἀλλὰ συνεπείᾳ τῆς ἐκτιμήσεως, ἣν ἡ Ἰταλία ἔκαμεν ὑπὲρ τοῦ δικαίου, ὁρμωμένη ἐκ τῆς ἐπιθυμίας νὰ πράξῃ τι ἀρεστὸν τῇ Ἑλλάδι. Ἡ Ἑλλὰς βεβαίως πρέπει νὰ διατελῇ εἰς σχέσεις διὰ συνθηκῶν κανονιζομένων πρὸς τὴν Ἰταλίαν, ὅπως διατελεῖ πρὸς ἅπαντα τὰ λοιπὰ κράτη. Συνέβη μέχρι τοῦδε ἡ Ἰταλία ν’ ἀποτελῇ ἐξαίρεσιν ὡς πρὸς τοῦτο καὶ νὰ μὴ ἔχωμεν μετ’ αὐτῆς ὡς κράτους ἑνιαίου γενικὰς συνθήκας. Ὁ κ. Μπούμπουλης δύναται νὰ φέρῃ οἱασδήποτε θέλει παρατηρήσεις ἐν τῇ δευτέρᾳ συζητήσει, ἐν τῷ μεταξὺ δὲ ἡ Κυβέρνησις θέλει προσαγάγει οἱαδήποτε ἔγγραφα ἤθελον ζητηθῆ.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ διὰ τὰς τρεῖς συμβάσεις αἱ ἐπιτροπαὶ κατήρτισαν ἔκθεσιν, ἥτις ἐτυπώθη καὶ διενεμήθη· ποίαν θέσιν ἐπιθυμεῖ νὰ λάβωσιν ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει;

§10ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Παρακαλῶ ἤδη ν’ ἀναγνωσθῶσιν εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ;

§12ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀμέσως μετὰ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς θέλουσιν ἀναγνωσθῆ. Προβαίνομεν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς. Κεφάλαιον Αʹ. ἄρθρον ά. Ἀποζημίωσις τῶν κυρίων βουλευτῶν 380,000.

§14ΦΙΛΗΜΩΝ. Εἰς τὴν ἀποζημίωσιν αὐτὴν περιλαμβάνεται καὶ ἡ ἀποζημίωσις τῶν βουλευτῶν κ. Καραγιαννοπούλου καὶ ἄλλων, οἱ ὁποῖοι ἐξεπλήρωσαν τὰ καθήκοντά των;

§15ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Πληροφορῶ τὴν Βουλὴν ὅτι τὸ ζήτημα τῆς ἀποζημιώσεως αὐτῶν ἦλθεν ἐνώπιον τῆς ἐπιτροπῆς καὶ μένει ἐκεῖ ἐκκρεμές, δὲν ἔχει δὲ σχέσιν ποσῶς μὲ τὴν παροῦσαν ἀποζημίωσιν· ἡ ἐπιτροπὴ θέλει φέρει ἐπὶ τούτου ἰδιαιτέραν ἔκθεσιν.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι λοιπὸν τὸ ἄρθρον 1 παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ Κεφ. Α, τὸ Κεφ. Β καὶ τὰ ἄρθρα 1 καὶ 2 τοῦ Κεφ. Γ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως. Ἄρθρον 3. Μισθὸς ἑνὸς ἑτέρου στενογράφου 2,880. Ταύτην τὴν στιγμὴν ὑποβάλλεται ἀναφορὰ τοῦ στενογράφου Ἀνδρέα Ἀγγελοπούλου ἔχουσα ὡς ἑξῆς (ἀναγινώσκει).

§17ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ὁ ἀναφερόμενος ἐνώπιον τῆς Βουλῆς στενογράφος ἀνεφέρθη καὶ ἐνώπιον τῆς ἐπιτροπῆς. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐξετάσασα εὗρεν ὅτι εἶναι καλὸς καὶ ὅτι ἐκπληροῖ τὸ καθῆκόν του, ἀλλ’ ἡ αἴτησις τῆς μισθοδοσίας του προσβάλλει τὴν φιλοτιμίαν τῶν ἄλλων, διότι δὲν ἐργάζεται τόσα ἔτη ὅσα καὶ ἐκεῖνοι. Δύναται ὅμως νὰ ἱκανοποιηθῇ κατὰ τὸν ἀκόλουθον τρόπον· εἷς τῶν στενογράφων πάσχων ἀδυνατεῖ νὰ ἐργασθῇ. Ἡ ἐπιτροπὴ εἶπεν ὅτι ἂν ἐντὸς μηνὸς δὲν ἀρχίσῃ νὰ ἐργάζεται, νὰ παύσῃ ἡ μισθοδοσία αὐτοῦ καὶ νὰ διατεθῇ πρὸς ἱκανοποίησιν αὐτοῦ καὶ τῶν λοιπῶν.

§18ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Ἀπὸ τὴν πεῖραν τὴν ὁποίαν ἔχω περὶ τοῦ στενογράφου αὐτοῦ δύναμαι νὰ εἴπω ὅτι εἶναι εἷς ἐκ τῶν καλῶν στενογράφων, ἔχει δὲ καὶ ἓν ἄλλο προτέρημα ὅτι ἡ μεταφορά του εἶναι τόσον καλὴ ὥστε εὐχαριστεῖται κἀνεὶς νὰ τὴν ἀναγινώσκῃ.

§19ΜΥΚΩΝΙΟΣ. Νὰ ἐξισωθῇ καὶ αὐτοῦ ἡ μισθοδοσία μετὰ τῶν ἄλλων.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει ἡ Βουλὴ νὰ δώσῃ τὴν αὐτὴν μισθοδοσίαν;

§21ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον τέταρτον. Μισθὸς διορθωτοῦ τῶν ἐντύπων 3,120.

§23ΖΩΧΙΟΣ. Οὐ φιμώσῃς βοῦν ἀλοῶντα. Αὐτὸς ὁ εὐλογημένος διορθωτὴς τῶν ἐντύπων ἔχει τὴν σπουδαιοτέραν ἐργασίαν καὶ τὸν μεγαλείτερον κόπον. Μόνον ὅστις διώρθωσε κείμενον δύναται νὰ γνωρίζῃ ὁπόσον σπουδαία εἶναι ἡ ἐργασία αὕτη πρὸ πάντων δὲ τὰ κείμενα τῶν λόγων μας, τὰ ὁποῖα ἐνίοτε πρέπει νὰ μαντεύῃ ὁ διορθώνων. Νομίζω ὅτι εἰς ὑπάλληλον ἱκανόν, οἷος εἶναι ὁ νῦν διορθωτὴς, εἶναι δίκαιον νὰ δοθῇ κἄτι τι περισσότερον· ὁμιλῶ περὶ τοῦ διορθωτοῦ κ. Χριστοπούλου.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ζωχιὸς προτείνει νὰ αὐξηθῇ ἡ μισθοδοσία τοῦ διορθωτοῦ τῶν ἐντύπων κ. Χριστοπούλου εἰς δραχμὰς τριακοσίας 300 κατὰ μῆνα. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν αὔξησιν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον πέμπτον. Βοηθοῦ στενογραφικοῦ γραφείου ἐπὶ ἓξ μῆνας 720. Κύριοι βουλευταὶ, ἐπειδὴ ὁ βοηθὸς τοῦ στενογραφικοῦ γραφείου πρέπει νὰ ᾖναι ἄνθρωπος ἐγγράμματος, νομίζω καλὸν ν’ αὐξηθῇ ἡ μισθοδοσία εἰς δραχ. 150. Ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ;

§25ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Ἄρθρον 6. Μισθὸς ἀντιγραφέων ἐπὶ ἓξ μῆνας. δρ. 4440.

§26ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλ. 4, Ἄρθρον 1. Μισθὸς κοσμήτορος δρ. 240, τὸ ἔτος 2880.

§28ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλ. 5 ἄρθρον 1. Μισθὸς εὐταξίου δρ. 120, τὸ ἔτος 1440. Ἄρθρον 2. Μισθὸς ἀρχικλητῆρος 90 τὸ ἔτος 1080.

§30ΡΟΥΚΗΣ. Πρόκειται, κύριοι, περὶ τῶν κλητήρων Μάνθου καὶ Ζήση, νομίζω, ὅτι καλὸν εἶναι ἐπειδὴ αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι ἐργάζονται νὰ γίνῃ αὔξησις τῆς μισθοδοσίας των.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν αὔξησιν τῆς μισθοδοσίας κατὰ 10 δραχμὰς τοῦ Μάνθου καὶ τοῦ Ζήση; Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ κεφάλαια 8 καὶ 4 τοῦ προϋπολογισμοῦ ἔχοντα ὡς ἑξῆς: Μισθὸς πρώτου κλητῆρος μηνιαίως 80 τὸ ἔτος 960, ἓξ κλητήρων μηνιαίως 60 τὸ ἔτος 4320. Κατόπιν ἐγένοντο παραδεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ ἑπόμενα ἄρθρα καὶ κεφάλαια.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλ. Ζʹ. Βιβλιοθήκη τῆς Βουλῆς, ἄρθρον 1. Μισθὸς βοηθοῦ δραχ. 200 τὸν μῆνα, 2400 τὸ ἔτος.

§33Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριε πρόεδρε, παρατηρῶ εἰς τὰς ἀμοιβάς, τὰς ὁποίας ἡ Βουλὴ χορηγεῖ εἰς τοὺς διαφόρους ὑπαλλήλους, εὑρίσκω, ὅτι προπάντων δυσαναλογία εὑρίσκεται εἰς τὴν μισθοδοσίαν τοῦ βοηθοῦ τῆς βιβλιοθήκης τοῦ κ. Καλογεροπούλου. Ὁ κ. Καλογερόπουλος ὁ βοηθὸς τῆς βιβλιοθήκης εἶναι εἷς ἐκ τῶν ὑπαλλήλων τῶν ἐργαζομένων ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς μέχρι τῆς δύσεως τοῦ ἡλίου καθ’ ὅλον τὸ ἔτος, ἐργάζεται δὲ δραστηρίως καὶ ἐντιμότατα, καὶ ἕνεκα τούτου πρέπει ν’ ἀνταμειφθῇ προσηκόντως. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ θὰ πράξῃ ἔργον δικαιοσύνης, ἐὰν ἀναβιβάσῃ τὸ ποσὸν ἀντὶ τῶν 200 δραχμῶν εἰς 250.

§34ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα, εἶναι δίκαιον.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ;

§36ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Κατόπιν ἐγένοντο παραδεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ ἑπόμενα ἄρθρα.

§38ΦΙΛΗΜΩΝ. Πρὶν ψηφίσητε τὸ κεφάλαιον αὐτὸ παρακαλῶ νὰ μοὶ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ὀλίγας λέξεις. Πανταχόθεν, κύριοι, ἔρχονται βιβλία, ἐντὸς δὲ ὀλίγων ἡμερῶν μᾶς ἔρχονται 20 κιβώτια ἐκ μέρους τῆς Γαλλικῆς κυβερνήσεως, 8 κιβώτια ἐκ Κωνσταντινουπόλεως, 6 ἐκ τῆς Ἀγγλίας καὶ δὲν ἠξεύρω πόσα ἐκ τῆς Ἀμερικῆς διὰ τὴν βιβλιοθήκην, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀδύνατον νὰ τακτοποιηθῶσιν ἐντὸς τῶν δωματίων τῆς βιβλιοθήκης, καὶ διὰ τοῦτο διὰ τῆς ἐκθέσεώς μου προτείνω τὴν ἀνίδρυσιν ἰδίας βιβλιοθήκης, ἀλλὰ περὶ τούτου θὰ σκεφθῇ ἡ Βουλὴ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους. Ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ οἰκοδόμημα αὐτὸ ἐντὸς 2 ἐτῶν δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν νὰ τελειώσῃ, διὰ νὰ προληφθοῦν τὰ πράγματα χωρὶς ποσῶς νὰ ζημιωθῇ καὶ τὸ Δημόσιον, προτείνω νὰ γείνουν θῆκαι, αἱ ὁποῖαι θὰ μᾶς χρησιμεύσωσι καὶ διὰ τὸ νέον κατάστημα· αὗται δὲ νὰ τοποθετηθῶσιν εἰς τὴν αἴθουσαν τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν τῶν εἰσαγγελέων τῆς Βουλῆς, αἵτινες νὰ μεταβληθοῦν εἰς βιβλιοθήκην. Μόνον ἡ συλλογὴ τῶν ἐφημερίδων, ἥτις ἤδη ἀποτελεῖ τοὐλάχιστον 2,300 σώματα, θέλει ἴδιον μέρος.

§39ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, νὰ γείνῃ.

§40ΦΙΛΗΜΩΝ. Συγχρόνως θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν νὰ ἐγκρίνῃ καὶ μερικὰς ἄλλας ἀνάγκας, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶναι χρηματικαί. Ὑποβάλλω λοιπὸν τέσσαρας προτάσεις εἰς τὴν Βουλὴν αἵτινες εἶναι αἱ ἑξῆς· ἀ.) ὅπως συντάξῃ ἐσωτερικὸν κανονισμὸν τῆς βιβλιοθήκης· βʹ.) ὅπως ὑποχρεωτικῶς προσφέρηται ἀνὰ ἓν ἀντίτυπον παντὸς ἐν Ἑλλάδι ἐκδιδομένου βιβλίου γʹ.) ὅπως ἐκποιηθῶσι τὰ διπλᾶ καὶ πολλαπλᾶ καὶ ἀγορασθῶσιν ἄλλα· καὶ δʹ.) ὅπως διὰ τὰς μικρὰς ἀνάγκας καταβάλλεται ἄνευ ἐντάλματος τὸ τίμημα.

§41ΠΟΛΛΟΙ. Ὅλα νὰ γείνουν.

§42ΦΙΛΗΜΩΝ. Συγχρόνως ἔχω νὰ κάμω καὶ μίαν ἄλλην παράκλησιν, ἥτις εἶναι καὶ καθῆκον· προτείνω ἡ Βουλὴ νὰ ἐκφράσῃ τὰς εὐχαριστίας της εἰς ὅλους ἐκείνους οἱ ὁποῖοι συντρέχουν εἰς τὸν καταρτισμὸν τῆς βιβλιοθήκης, εἶναι δὲ κατὰ πρῶτον λόγον ἡ Κυβέρνησις, οἱ ὑπουργοὶ προσωπικῶς, δεύτερον δὲ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν πρόξενοι τῆς Ἑλλάδος.

§43ΤΙΝΕΣ. Σᾶς δίδομεν γενικὴν ἄδειαν.

§44ΦΙΛΗΜΩΝ. Καθὼς καὶ εἰς πολλοὺς ἄλλους.

§45ΛΟΥΝΤΖΗΣ. Σοῦ δίδομεν γενικὴν πληρεξουσιότητα νὰ εὐχαριστήσῃς ὅλους.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅ,τι διὰ τῆς ἐκθέσεώς του ὁ κ. Φιλήμων συνιστᾷ τὸ ἐγκρίνει ἡ Βουλή;

§47ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Ηʹ. ἄρθρον 1. Μισθοδοσία ἐργατῶν διὰ τὰ ἔργα τῆς Βουλῆς δραχ. 2000.

§50ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Παράπονα ἐγείρονται, κύριοι, ἐκ τῆς ὑπηρεσίας ὅτι τινὲς τῶν κυρίων βουλευτῶν καθυστεροῦν τὰ στενογραφήματα, καὶ ὡς ἐκ τούτου τὰ πρακτικὰ τῆς τακτικῆς συνόδου δὲν ἐπεραιώθησαν εἰσέτι· τί πρέπει νὰ γείνῃ;

§52ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ διατάξητε, νὰ μὴ δίδωνται κατ’ οἶκον πρὸς διόρθωσιν, ἀλλ’ ὅστις θέλει, νὰ ἔλθῃ εἰς τὴν Βουλὴν· ἐν περιπτώσει δὲ καθ’ ἣν δίδονται νὰ προσδιορίζηται προθεσμία, ἐὰν δὲ ἐντὸς αὐτῆς δὲν τὰ φέρουν νὰ μὴ καταχωρῆται ἡ ὁμιλία των, διότι δὲν πρέπει νὰ βραδύνῃ ἡ τύπωσις.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ὑποστηρίζωμεν πράγματα, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ ἐφαρμοσθῶσι.

§54Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριε πρόεδρε, εἴτε ἐκτὸς τῆς Βουλῆς εἴτε ἐντὸς τῆς Βουλῆς γίνεται ἡ διόρθωσις δύναταί τις νὰ μὴ δημοσιεύσῃ ἕνα λόγον του, διότι καὶ ἂν μοὶ δώσῃς ἐντὸς τῆς Βουλῆς τὸν λόγον μου καὶ τὰ σβύσω ὅλα τί κάμνω; Θὰ εἴπῃ ὅτι ὑπάρχουν περιστάσεις, αἵτινες μὲ ὑποχρεώνουν νὰ μὴ θέλω νὰ δημοσιεύσω τὸν λόγον μου. Λέγω λοιπὸν, ὅτι ὅσα καὶ ἂν κάμετε, ὅ,τι καὶ ἂν βάλητε δὲν ἠμπορεῖτε νὰ τὸ ἐπιτύχητε, διότι καθὼς σᾶς εἶπον ἐγὼ ἐὰν δὲν θέλω νὰ δημοσιεύσω ἕνα λόγον ἔρχομαι εἰς τὸ γραφεῖον καὶ τὰ σβύνω ὅλα. Διὰ τοῦτο φρονῶ ὅτι, ἐὰν δὲν ἐπιστραφῶσιν ἐγκαίρως μερικοὶ λόγοι, τὸ στενογραφικὸν γραφεῖον πρέπει νὰ προχωρῇ, δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ περιμένῃ. Ἐὰν κατόπιν ἐπιστραφῶσι τότε εἶναι τὸ παράρτημα τὸ ὁποῖον εἶναι εἰς τὸ τέλος καὶ ἂς δημοσιευθοῦν.

§55ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Δύω εἰδῶν πρακτικὰ ἔχει ἡ Βουλὴ, τὰ ἐπίσημα καὶ τὰ ἐστενογραφημένα· εἰς τὰ ἐπίσημα πρακτικὰ, τὰ ὁποῖα συντάττουν οἱ συντάκται, δίδομεν τὴν πίστιν ὁσάκις ζητοῦνται πληροφορίαι, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικὰ ἐθεωρήθησαν ὡς ἡμιεπίσημα· δὲν εἶναι λοιπὸν δυνατὸν ὅστις ἔρχεται ἐπὶ τοῦ βήματος τούτου καὶ ὁμιλεῖ νὰ ᾖναι εἰς τὴν διάθεσίν του νὰ μὴ φέρῃ τὸν λόγον του. Πολλάκις ἐζητήθησαν πληροφορίαι καὶ ἐλήφθησαν ἀπὸ τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικὰ, καὶ ἐπ’ αὐτῶν στηριχθεῖσα ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε περὶ ζητημάτων σπουδαίων. Διὰ τοῦτο θὰ διατυπώσω τὴν πρότασίν μου ἐγγράφως, ὅτι δὲν δύναταί τις νὰ κατακρατῇ τὰ ἐστενογραφημένα πλέον τῶν 5 ἡμερῶν.

§56ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Κατὰ τὴν προεδρείαν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ζαΐμη ἡ Βουλὴ ἐπελήφθη τοῦ ζητήματος τούτου, διότι τὰ αὐτὰ παράπονα συνέβησαν καὶ τότε ἡ δὲ Βουλὴ ἂν δὲν μὲ ἀπατᾷ ἡ μνήμη, εἶχεν ἀποφασίσει ὅτι, ἐὰν ἐντὸς δύω ἡμερῶν δὲν διορθώσωσι τὰ πρακτικὰ, νὰ προχωρῇ τὸ γραφεῖον.

§57ΡΙΚΑΚΗΣ. Ἐντὸς τριῶν ἡμερῶν.

§58ΖΑΪΜΗΣ. Ἐντὸς 48 ὡρῶν.

§59Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Καὶ ὅστις δὲν τὰ ἐπιστρέψῃ;

§60ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Νὰ μὴ τὰ πάρῃ.

§61ΡΟΥΚΗΣ. Διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ λείψῃ αὐτὴ ἡ κατάχρησις, πρέπει νὰ τυπώνωνται ὅπως ἔχουσι, διὰ νὰ μὴν ἔρχεται ὁ κάθε ἕνας καὶ λέγει ὅ,τι θέλει· καὶ ἐγὼ δὲν εἶμαι ῥήτωρ, οὔτε ὁμιλῶ, διότι καὶ ἐγὼ ἠμπορῶ νὰ ἔλθω καὶ νὰ εἴπω ἄῤῥητα θέματα καὶ κατόπιν νὰ διορθώσω τοὺς λόγους μου ὅπως πολλοὶ τὸ κάνουν, καὶ νὰ τοὺς δημοσιεύσω, καὶ νὰ φωνάζουν τὰ παιδιὰ 5 λεπτὰ ὁ λόγος τοῦ δεῖνα.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θεοχάρης προτείνει τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικὰ ἂν δὲν διορθώνονται μετὰ 2 ἡμέρας μετὰ τὴν συζήτησιν, τὸ γραφεῖον νὰ προβαίνῃ εἰς τὴν τύπωσιν.

§63ΡΙΚΑΚΗΣ. Πρέπει νὰ ᾖναι βέβαιον ὅτι οἱ στενογράφοι τὰ ἔχουν ἕτοιμα.

§64ΤΙΝΕΣ. Ὅταν γίνουν ἕτοιμα.

§65ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Διὰ νὰ ἔχῃ πρακτικὴν σημασίαν ἡ ἀπόφασίς μας πρέπει νὰ ᾖναι ὑποχρεωμένοι οἱ στενογράφοι νὰ κρατῶσι τὰ στενογραφήματα, ὥστε εἰς περίστασιν καθ’ ἣν εἷς ἐκ τῶν ῥητόρων λάβῃ τὰς ἀγορεύσεις του καὶ τὰς κατακρατήσῃ νὰ ἀντιγράφηται ἐκ νέου ὁ λόγος του καὶ νὰ τυποῦται.

§66ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικὰ ἐὰν δὲν διορθοῦνται μετὰ 2 ἡμέρας ὑπὸ τῶν ἀγορευσάντων, τὸ γραφεῖον προβαίνει εἰς τὴν τύπωσιν.

§68ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§69Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Καὶ ἂν ὅλα αὐτὰ δὲν ἐκτελεσθοῦν, νὰ βάλητε πρόστιμον.

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τοῦ κ. Θεοχάρη παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσι.

§71ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Κατὰ τὴν ἑρμηνείαν τὴν ὁποίαν ἔδωσα.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§73ΜΥΚΩΝΙΟΣ. Κύριοι, εἰς ὅλους αὐξήσαμεν τὴν μισθοδοσίαν, τοῦ Ῥουσοπούλου, ὅστις ὑπηρετεῖ ἐπὶ 30 ἔτη εἰς τὴν Βουλὴν, καὶ εἶναι εἷς ἐκ τῶν ἱκανωτάτων ὑπαλλήλων, δὲν εἶναι ἄδικον νὰ μὴ τοῦ τὴν αὐξήσωμεν;

§74ΤΙΝΕΣ. Νὰ αὐξηθῇ καὶ αὐτοῦ.

§75ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Νὰ γείνῃ καὶ αὐτοῦ 300 δραχμάς.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίω καὶ ἐγώ, πραγματικῶς ὅτι εἰς ὅλας τὰς ὥρας τῆς ἡμέρας καὶ ὅλοι μὲν οἱ ἄλλοι ὑπάλληλοι, κυρίως ὅμως αὐτὸς εἶναι ἀπὸ τοὺς ὑπαλλήλους, οἱ ὁποῖοι ἐργάζονται.

§77ΤΙΝΕΣ. Νὰ αὐξήσωμεν τὴν μισθοδοσίαν του εἰς 300 δραχ.

§78Χ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ αὔξησις τῆς μισθοδοσίας τοῦ κ. Ῥουσσοπούλου εἶναι δικαιοτάτη, ἀλλὰ παρακαλῶ, κ. πρόεδρε, νὰ λάβητε ὑπ’ ὄψιν σας καὶ τὸν λογιστικὸν ὑπάλληλον, ὅστις ἐπίσης ἐπιμελῶς καὶ ἀόκνως ἐργάζεται, ὥστε μαζῆ μὲ τὴν αὔξησιν τῆς μισθοδοσίας τοῦ κ. Ῥουσσοπούλου νὰ γείνῃ καὶ τοῦ κ. Πλατύκα.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς Νάξου ἐπρότεινεν ὅπως ἡ μισθοδοσία τοῦ κ. Ῥουσσοπούλου αὐξήσῃ εἰς δραχμὰς 300. Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ὁ βουλευτὴς Κανελλόπουλος προτείνει νὰ αὐξήσῃ ἡ μισθοδοσία τοῦ λογιστικοῦ ὑπαλλήλου εἰς δραχμὰς 300.

§80ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Διάφοροι βουλευταὶ ὑποβάλλουν τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νόμου περὶ προσόντων τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων.

§82ΠΟΛΛΟΙ. Νὰ τυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν κατὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς.

§84ΡΙΚΑΚΗΣ. Εἷς δημότης τῶν Πατρῶν δι’ ἀναφορᾶς του γνωστοποιεῖ, ὅτι κατώρθωσε νὰ ἀνακαλύψῃ τὸ θεραπευτικὸν μέσον κατὰ τῆς νόσου τοῦ σκώληκος, ὅστις καταστρέφει τὰς ἀμπέλους καὶ τὰ δένδρα. Λέγει ὅτι μετὰ μακρὰν πεῖραν τὸ ἀνεκάλυψε. Ζητεῖ λοιπὸν πρὶν κάμῃ γνωστὸν τοῦτο νὰ τοῦ ὑποσχεθῇ ἡ Κυβέρνησις μίαν ἀμοιβήν. Παρακαλῶ νὰ γνωμοδοτήσωμεν νὰ σταλῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον, διότι ἂν τὸ πρᾶγμα ἔχεται ἀληθείας, ἔχει ἀξίαν σπουδαίαν καὶ μένει εἰς τὸν ὑπουργὸν νὰ συνεννοηθῇ μετ’ αὐτοῦ περὶ τῆς ἀμοιβῆς.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ γείνῃ σύστασις εἰς τὸ ὑπουργεῖον.

§86ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ συμβάσεως ἐμπορίας καὶ ναυτιλίας μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἰταλίας εἰς πρώτην συζήτησιν. Ἀνεγνώσθη καὶ ἐγένετο παραδεκτὸν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως. Ἐπίσης ἔχομεν τὴν ἑτέραν σύμβασιν μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἰταλίας περὶ ἀμοιβαίας ἐκδόσεως τῶν ἐγκληματιῶν. Ἀνεγνώσθη τὸ νομοσχέδιον καὶ ἐγένετο παραδεκτὸν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως εἰς ά. συζήτησιν.

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔρχεται εἰς πρώτην συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον περὶ κυρώσεως μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Πορτογαλλίας ἐμπορικῆς συνθήκης. Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ νομοσχέδιον εἰς ά. ἀνάγνωσιν.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ προσδιορίσῃ τὴν τάξιν τὴν ὁποίαν θὰ λάβωσιν αἱ συμβάσεις αὗται ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει.

§90ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Νομίζω, ὅτι αἱ συμβάσεις προτάττονται, ἀφοῦ ἀποτελοῦν μίαν ὑποχρέωσιν πρὸς ξένα κράτη.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θὰ ᾖναι ὡς πρῶτον ἀντικείμενον τὴν Δευτέραν. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἐξακολούθησιν τῆς γʹ. ἀναγνώσεως τοῦ περὶ προξενικῶν ὑπαλλήλων νομοσχεδίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 5.

Περὶ ἀποδοχῶν τῶν προξενικῶν ὑπαλλήλων.

§92ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἄλλοτε, κύριοι, εἰς τὸ προξενεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ εἰς τὸ τῆς Σμύρνης ἐμισθοδοτεῖτο εἷς λιμενάρχης· ἂν ἀναγνώσετε τὸ διάταγμα τοῦ 1834, τὸ ὁποῖον κυρίως ἀφορᾷ τὰ καθήκοντα τῶν προξένων, θέλετε παρατηρήσει ὅτι οἱ πρόξενοι ὡς μέγιστον καθῆκον ἔχουσι τὴν ὑποστήριξιν τῆς ναυτιλίας· ὅτι αἱ σχέσεις τῶν προξένων κυρίως ἀφορῶσι ναυτιλιακὰς πράξεις καὶ ὅτι μέχρι τοῦδε οἱ λιμενάρχαι, οἱ ὁποῖοι ἦσαν εἰς τοὺς λιμένας αὐτοὺς καὶ εἰς τὰ προξενεῖα πρώτης τάξεως τῶν παραλίων μερῶν, αὐτοὶ κατεγίνοντο κυρίως εἰς τὸ ἔργον τοῦ ναυτιλιακοῦ τμήματος, δηλ. εἰς τὸ νὰ διευθετῶσι τὰς τοῦ προξενείου ὑποθέσεις μετὰ τῶν ἐμπόρων καὶ τῶν πλοιάρχων· σήμερον παρατηρῶ ὅτι οὔτε εἰς τὸ προξενεῖον τῆς Ἀλεξανδρείας οὔτε εἰς τὸ προξενεῖον Σμύρνης ὑπάρχει λιμενάρχης. Ὅλοι ὅσοι ἀντιπροσωπεύομεν ναυτικὰς ἐπαρχίας γνωρίζομεν τὰ παράπονα τῶν πλοιάρχων ὁσάκις συμβαίνει νὰ ἔχωσιν ὑποθέσεις εἰς τὰ προξενεῖα αὐτὰ ὅπου δὲν ὑπάρχει εἷς νὰ διευθύνῃ τὰς ὑποθέσεις αὐτάς. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ κανονίσῃ τὴν μισθοδοσίαν λιμενάρχου διὰ τὰ προξενεῖα Ἀλεξανδρείας καὶ Σμύρνης καθὼς καὶ διὰ τὸ ὑποπροξενεῖον Σουλινᾶ διότι ἐκεῖ χίλια πλοῖα Ἑλληνικὰ εἰσέρχονται εἰς τὸν Δούναβιν, ἀφοῦ κάμῃ μίαν ἄλλην οἰκονομίαν ὁπόθεν ἐγκρίνει διὰ νὰ μὴν ἐπέλθῃ οὐδεμία αὔξησις εἰς τὸν προϋπολογισμόν.

§93ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριοι, παραδέχομαι πληρέστατα τὴν πρότασιν τοῦ προαγορεύσαντος, καὶ δύναται νὰ γίνῃ ἡ τροποποίησις αὕτη ἄνευ αὐξήσεως ἀξίας λόγου, διότι ἔχομεν εἰς τὰ προξενεῖα ταῦτα γραφεῖς, καὶ ὁ σκοπὸς ἦτον εἷς τῶν γραφέων τούτων νὰ ἐκτελῇ χρέη λιμενάρχου· τὸν γραφέα αὐτὸν δυνάμεθα νὰ τὸν διαγράψωμεν καὶ νὰ θέσωμεν θέσιν λιμενάρχου· τὸ ἀποτέλεσμα θέλει εἶσθαι ὅτι ἀντὶ νὰ διορίζηται γραφεὺς ἄνευ προσόντων, θὰ διορίζεται ὑπάλληλος ἔχων τὰ προσόντα τοῦ λιμενάρχου, τουτέστιν ὑπηρεσίαν πενταετῆ εἰς τὴν ναυτιλίαν· ἐπίσης εἰς τὸ προξενεῖον Σμύρνης ἔχομεν τρεῖς γραφεῖς ἀνὰ 150 δραχ. ἕκαστος· δυνάμεθα νὰ θέσωμεν δύω γραφεῖς καὶ ἕνα λιμενάρχην μὲ 200 δραχμάς· διὰ δὲ τὸ τοῦ Σουλινᾶ θὰ προστεθῇ εἷς μὲ 150 δραχμάς.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἀντὶ τριῶν γραφέων μένουν δύω καὶ εἷς λιμενάρχης μὲ 120 δραχμάς.

§95ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Μάλιστα. Ἄρθρον 118 (97). Ὑπάρχει τροποποίησις ὅτι προστίθεται εἷς διερμηνεὺς μὲ δραχμὰς.... Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὰ ἄρθρα 133, 134, 135,136, 137 καὶ 138 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως καὶ δι’ εἰδικῆς ἐφ’ ἑκάστου αὐτῶν ψηφοφορίας.

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 139.

§97ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Διὰ πρώτην φοράν, κύριοι, ἀναγκάζομαι νὰ εἴπω ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία. Εἶναι λυπηρὸν, κύριοι, νὰ ὑπάρχωσιν ὀλίγιστοι βουλευταὶ ἐν τῇ Βουλῇ καὶ οἱ ἄλλοι νὰ περιπατοῦν ἔξω. Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος.

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἴμεθα μόνον 93, ἀπαρτία δὲν ὑπάρχει· ἑπομένως λύω τὴν συνεδρίασιν. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 4¼.