1875.03.23

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 5

Τῆς 23 Μαρτίου 1875.

(Κυριακή).

Ὥρα 3 καὶ 30|60 Μ. Μ. Προεδρεύοντος τοῦ ἀντιπροέδρου Ἰωάν. Κυριακίδου, ἐκφωνεῖται ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος, καθ’ ὃν παρόντες βουλευταὶ εὑρέθησαν ἐννενήκοντα.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ, παρακαλεῖσθε νὰ καταλάβητε τὰς θέσεις σας. (Καταλαμβάνει ἕκαστος τὴν οἰκείαν θέσιν). Κύριοι βουλευταὶ, ἐκ τῆς γενομένης ἀπαριθμήσεως ἐξάγεται ὅτι εἴμεθα ἐν ἀπαρτίᾳ.

§2ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Πόσοι εἴμεθα;

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. 90, ἑπομένως εἴμεθα ἐν ἀπαρτίᾳ. Νὰ ἀνοίξουν τὰ θεωρεῖα· (πληροῦνται τὰ ἀκροατήρια θεατῶν).

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος γραμματεὺς παρακαλεῖται νὰ ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικά. Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Καταλαμβάνει τὴν ἕδραν του ὁ πρόεδρος κ. Κασιμάτης.

§5ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Εἰς κάθε τελωνεῖον ὑπάρχουν ἐλεγκταὶ, οἱ ὁποῖοι πολὺ συνετέλεσαν εἰς τὴν αὔξησιν τῶν πόρων. Διὰ τοῦτο ἐτέθη ἐπιμίσθιον 50 δρ. εἰς τὰ τελωνεῖα Σύρου, Κερκύρας, καὶ καθεξῆς. Διὰ τὸν Πειραιᾶ ὅμως καὶ τὰς Πάτρας ἐτέθη μόνον δραχμῶν 30, ἐνῷ αὐτοὶ ἔχουν ὄχι ὀλιγωτέρας ἐργασίας τῶν ἄλλων. Κατὰ συνέπειαν φρονῶ, ὅτι καλὸν εἶναι νὰ παραδεχθῇ ἡ Βουλὴ προσθήκην εἰς τὰ πρακτικὰ ὥστε καὶ αὐτῶν τῶν ἐλεγκτῶν νὰ αὐξηθῇ τὸ ἐπιμίσθιον ἀπὸ 30 δρ. εἰς 50 (θόρυβος).

§6ΤΙΝΕΣ. Ἐτελείωσεν αὐτό.

§7ΜΠΡΑΒΟΣ. Πρέπει νὰ ὑποβάλητε πρότασιν περὶ ἰδιαιτέρας πιστώσεως.

§8ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Δὲν γίνεται πρότασις νέου τινὸς γεγονότος, ἀλλὰ τοῦ ὑφισταμένου βελτίωσις (θόρυβος.) Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ τὸ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν εἰς τὸν μέλλοντα προϋπολογισμὸν....

§9ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχει ἐκκρεμὲς νομοσχέδιον περὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου, καθὼς καὶ περὶ προσθήκης προσωπικοῦ. Ἄλλοτε τὸ τελωνεῖον Πειραιῶς ἔφερε μικρὰν πρόσοδον καὶ κατ’ αὐτὴν ἐτέθη τὸ προσωπικόν· τώρα ἡ πρόσοδος ἐδιπλασιάσθη καὶ πρέπει νὰ αὐξηθῇ τὸ προσωπικὸν, ὡς καὶ εἰς τὸ τελωνεῖον Καλαμῶν, τὸ ὁποῖον πρό τινων ἐτῶν ἔδιδεν 100,000, καὶ τώρα ὑπερβαίνει τὰς 500,000. Χθὲς ἔβλεπον, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν εἶχε καιρὸν νὰ ψηφίσῃ τὰ ὀργανικὰ νομοσχέδια. Εἶχον σημείωσιν περὶ τῶν ἐπιμισθίων, ἀλλὰ δυστυχῶς δὲν ἐπρόφθασεν. Ἂς εἶναι βέβαιος ὁ κ. βουλευτὴς, ἐὰν ἡ Βουλὴ εὐαρεστηθῇ νὰ συζητήσῃ τὰ νομοσχέδια, ἐκεῖ γίνεται ἡ προσθήκη..... Ἐξακολουθεῖ ἡ ἀνάγνωσις τῶν πρακτικῶν.

§10ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Εἶναι γνωστὸν εἰς πάντας ὑμᾶς, ὅσοι περιέπεσον εἰς δίκας, καὶ εἰς ἐμὲ ἰδίως καὶ πολλοὺς συναδέλφους, ὅσοι ἐξ ἐπαγγέλματος τοῦτο γινώσκετε, ὅτι πρό τινος ὅλα τὰ δικαστήρια ἦσαν ὑπερήμερα. Τώρα εὐτυχῶς τὰ πρωτοδικεῖα καὶ τὰ ἐφετεῖα κατέστησαν ὁπωσοῦν ἐνήμερα, δύναταί τις μετ’ ὀλίγους μῆνας νὰ ἴδῃ τὴν τύχην τῆς ὑποθέσεώς του. Ἀλλὰ δυστυχῶς δὲν εἶναι ὑπόθεσις σχεδὸν ἡ ὁποία νὰ μὴ φθάσῃ εἰς τὸν Ἄρειον Πάγον, ὁ ὁποῖος οὕτω δικάζει τὰς ὑποθέσεις ὅλων τῶν ἄλλων δικαστηρίων, καὶ οὐ μόνον τὰς πολιτικὰς ἀλλὰ καὶ τὰς ποινικάς. Πῶς λοιπὸν θὰ ἐξαρκέσῃ τὸ δικαστήριον αὐτὸ εἰς τὴν οὕτως εἰπεῖν ἀναθεώρησιν τοσαύτης ἐργασίας; Διὰ τοῦτο παρὰ τῷ Ἀρείῳ Πάγῳ μένουν αἱ ὑποθέσεις ἐκκρεμεῖς ἐπὶ 4 ἔτη. Τοῦτο δὲν δύνανται νὰ ἀποδοθῇ εἰς οὕτως εἰπεῖν ἀδράνειαν τοῦ προσωπικοῦ, ἀλλ’ εἶναι ἀνεπάρκεια αὐτοῦ καὶ κατ’ ἀντιπεπονθότα λόγον ἡ αὔξησις τῶν ὑποθέσεων. Διὰ τοῦτο λοιπὸν φρονῶ, ὅτι εἶναι καλὸν νὰ μεριμνήσωμεν καὶ περὶ τοῦ ἀνωτάτου δικαστηρίου, νὰ γείνῃ προσθήκη τριῶν προσώπων καὶ νὰ διαιρεθῇ εἰς δύω τμήματα.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε βουλευτὰ, κατὰ τὸν κανονισμὸν μετὰ τὴν ἐκφώνησιν τῶν ὀνομάτων τῶν κυρίων βουλευτῶν ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικά. Τώρα παρεμπιπτόντως νὰ σταματῶμεν τὰ πρακτικὰ καὶ νὰ ἀρχίζωμεν συζήτησιν ξένην, αὐτὸ μάχεται πρὸς τὴν διάταξιν τοῦ κανονισμοῦ. Ἂς προσέξῃ ἡ Βουλὴ νὰ μὴ γίνωνται προτάσεις ἐκτὸς τοῦ κανονισμοῦ.

§12ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι!

§13ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἂς τελειώσουν τὰ πρακτικά. Ἐξακολουθεῖ ἡ ἀνάγνωσις τῶν πρακτικῶν.

§14ΡΕΒΕΛΙΩΤΗΣ. Παρελείφθησαν οἱ λόγοι μου, ποῦ εἶπα διὰ τὰ δύω νομοσχέδια· ἔδωκα καὶ τροπολογίας. Ἀδιάφορον μοῦ ἦτο· ἀλλ’ ἐπιθυμῶ αἱ ἀνοησίαι μου ἐκεῖναι νὰ σημειωθοῦν εἰς τὰ πρακτικά, καθόσον ἐζήλευσα τὴν δόξαν τοῦ συναδέλφου μου κ. Μπράβου.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε δίκαιον, καὶ θὰ σημειωθοῦν.

§16ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κ. πρόεδρε, ἐκεῖ εἰς τὰ πρακτικά, ὅπου γίνεται ἡ προσθήκη ἀπέναντι τῆς γενησομένης δαπάνης διὰ τὰ δικαστικὰ καταστήματα, εἶναι ἄρθρον 3 χωριστόν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὴν τροπολογίαν ἔχουν καλῶς τὰ πρακτικά;

§18ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα!

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται.

§20ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Καθόσον προεῖπον, κύριοι, φαίνεται λοιπὸν, ὅτι ἐὰν θελήσωμεν νὰ θεραπεύσωμεν αὐτὸ τὸ ἐθνικὸν οὕτως εἰπεῖν δυστύχημα, ὀφείλομεν νὰ προσθέσωμεν τρεῖς ἔτι Ἀρεοπαγίτας. Ἡ δαπάνη αὐτὴ ἀναλόγως τῆς ὑπηρεσίας δὲν εἶναι τίποτε, διότι εἶναι μόνον 17,000 δραχ. καὶ οἱ ἐν ταῖς φυλακαῖς κατάδικοι καὶ οἱ ὑπόδικοι θέλουν ὠφεληθῆ ἐξ αὐτῆς τῆς δαπάνης.

§21ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουρ. Οἰκονομικῶν). Εὐγνωμονῶ τὸν ἀξιότιμον προλαλήσαντα· ὡμίλησε περὶ μιᾶς ἀνάγκης πανταχόθεν ὁμολογουμένης. Ἐγὼ δὲν τὸ ἔπραξα χθὲς, διότι καὶ ἐὰν προστεθῇ ἡ δαπάνη, δὲν ἠμπορεῖ ὁ ὑπουργὸς νὰ κάμῃ τὴν αὔξησιν τοῦ προσωπικοῦ, διότι πρέπει νὰ ὑπάρχῃ νόμος. Ἐὰν ἡ Βουλὴ ἔχῃ διάθεσιν, δύναται νὰ ψηφίσῃ τὸν περὶ τούτου νόμον. Ἡ ἀνάγκη εἶναι ἀποδεδειγμένη.

§22ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Καθὼς καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς εἶπεν, ἡ πίστωσις αὕτη ἂς σημειωθῇ, καὶ διὰ νὰ γείνῃ χρῆσις, ἀπαιτεῖται νόμος. Ἐὰν λοιπὸν ἡ Βουλὴ εἴτε τώρα εἴτε εἰς τὴν ἑπομένην σύνοδον λάβῃ καιρὸν καὶ ψηφίσῃ τὸν νόμον, ὑπάρχει ἡ πίστωσις καὶ σώζεται οὕτω ἡ δικαιοσύνη. Ἐὰν ὅμως δὲν ἔχῃ καιρὸν, ἡ πίστωσις δὲν δαπανᾶται.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ 21 ἄρθρον τοῦ Συντάγματος ὁρίζει ῥητῶς· «Οὐδεμία πρότασις ἀφορῶσα αὔξησιν τῶν ἐξόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ μισθοδοσίαν ἢ σύνταξιν ἢ ἐν γένει δι’ ὄφελος προσώπων, πηγάζει ἐκ τῆς Βουλῆς.» Πρέπει ὁ κ. ὑπουργὸς νὰ ὑποβάλῃ αὐτὴν τὴν πρότασιν.

§24ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κατέδειξεν ὁ κ. βουλευτὴς ἀνάγκην.

§25ΖΑΡΚΟΣ. Δὲν δυνάμεθα, διότι ὁ προϋπολογισμὸς ἤδη ἐψηφίσθη.

§26ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ, ἐπειδὴ πρόκειται νὰ συζητήσωμεν τὸν νόμον περὶ παρακαταθήκης, ὑποβάλλω τροπολογίαν. Ἐπειδὴ καὶ ἦλθον ἐδῶ, θὰ παρακαλέσω νὰ εἴπω δύω λέξεις ἀκόμη. Κατὰ τὴν χθεσινὴν συνεδρίασιν παρεκάλεσα νὰ μὴ σπεύσωμεν τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, καθόσον ὑπάρχουν ἐλλείμματα περὶ τὰς 800,000 δραχ. Παρακαλῶ ἤδη τὴν Βουλὴν καὶ τὴν κυβέρνησιν νὰ φροντίσῃ νὰ καλύψῃ αὐτὰ τὰ ἐλλείμματα. Συγχρόνως δὲ παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τὸν Στρατιωτικῶν νὰ σκεφθῇ νὰ περιορίσῃ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν, ὅπως εἶχε καὶ κατὰ τὰ 1874.

§27ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουργός). Δὲν ἐφθάσαμεν ἐκεῖ ἀκόμη.

§28ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Αὐτὸ εἶναι εὐχή.

§29ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουργός). Εἶναι γνωστὸν εἰς πάντας, ὅτι ὑπάρχει νόμος περὶ συνοικισμοῦ τῶν Ψαριανῶν εἰς τὴν Ἐρέτρειαν. Τοῦ νόμου ἔληξεν ἡ προθεσμία. Πολλοὶ ἔχοντες ἐπιθυμίαν νὰ οἰκοδομήσουν δὲν δύνανται. Εἶναι ἀνάγκη μιᾶς παρατάσεως τοῦ νόμου ἐπὶ 5 ἔτη ἀφ’ ἧς ἡμέρας δημοσιευθῇ ὁ νόμος, τὸν ὁποῖον ὑποβάλλω.

§30ΒΑΛΑΒΑΝΗΣ. Νὰ θεωρηθῇ κατεπείγουσα ἡ πρότασις. Ἦλθον ἀπὸ τὴν Τουρκίαν πολλοὶ Ψαριανοί.

§31ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα!

§32ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουρ. Οἰκονομικῶν). Ὑποβάλλεται εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον περὶ τῶν οἰκοπέδων Πατρῶν. Ὑποβάλλεται ἕτερον νομοσχέδιον. Ἡ ἐπαρχία Ἄργους προσφέρει εἰς τὸ δημόσιον 200,000 δραχ. καὶ ὅμως δὲν ὑπάρχει ταμίας ἐκεῖ. Προτείνω λοιπὸν εἰς τὴν Βουλὴν, νὰ συστηθῇ ἐκεῖ ταμεῖον. Ἓν ἄλλο σπουδαιότατον ἀντικείμενον. Τὰ καθυστερούμενα πρὸς τὸ δημόσιον ἀναβαίνουν ὡς ἔγγιστα εἰς 80 ἑκατομμύρια. Κατὰ τὰ 1861 καὶ πρὸ τοῦ 1861 ἐξεδόθησαν νόμοι τινὲς εὐεργετικοί. Ἰδίως ὁ νόμος τοῦ 1861 περιέλαβεν ὅλους τοὺς προεκδοθέντας νόμους. Διὰ τοῦ νόμου ἐκείνου ὡρίσθη νὰ πληρώνωνται εἰς 20 δόσεις τὰ ἐξ ἐνοικιάσεων· τὰ δὲ ἐξ ἄλλων εἰς 10ετεῖς δόσεις. Ἔμεινε λοιπὸν δυνάμει τοῦ νόμου ἐκείνου νὰ γείνῃ ἐκκαθάρισις. Ἤρξατο τότε ἡ ἐκκαθάρισις, ἀλλὰ ἡ πολικὴ ἐπελεθοῦσα μεταβολὴ τὴν ἀνέβαλε, καὶ ἐάν που εἴς τινα ταμεῖα ἔγεινεν ἐκκαθάρισίς τις, φαίνεται, ὅτι δυστυχῶς ἀπωλέσθη ἕνεκα τῶν περιστάσεων. Ἡ ἐργασία αὕτη μένει ἐκκρεμής. Τρέχει παραγραφὴ ἔκτοτε, ἢ φέρει διακοπὴν ὁ νόμος; Ἐγὼ λέγω, ὅτι δὲν τρέχει παραγραφὴ· ἀλλὰ τὰ δικαστήρια ἀπεφάνθησαν κατ’ ἄλλον τρόπον, καὶ ἤρχισε νὰ τρέχῃ παραγραφή. Λοιπὸν εἶχον καθῆκον σπουδαῖον νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν ἓν ἀρθρίδιον εἰς ὀλίγας λέξεις, καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν, νὰ τὸ θεωρήσῃ κατεπεῖγον. (Ὅρα παράρτημα).

§33ΜΠΡΑΒΟΣ. Αὐτὸ εἶναι ἑρμηνεία;

§34ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι νόμος.

§35ΜΠΡΑΒΟΣ. Ἐὰν ὑπάρχουν ἀπαιτήσεις, αἱ ὁποῖαι παρεγράφησαν;

§36ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅσαι περιγράφησαν εἶναι παραγεγραμμέναι. Διὰ τὸ μέλλον πρόκειται. Δὲν ἔχει ἀναδρομικὴν δύναμιν. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν, νὰ θεωρήσῃ τὸ νομοσχέδιον ὡς κατεπεῖγον καὶ νὰ διατάξῃ τὴν πρώτην ἀνάγνωσιν.

§37ΡΕΒΕΛΙΩΤΗΣ. Ἀπὸ πότε χρονολογοῦνται;

§38ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπὸ τὰ 1834 ἢ 35.

§39ΡΕΒΕΛΙΩΤΗΣ. Εἶναι γνωστὸν, ποῖοι τὰ ὀφείλουν;

§40ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα, γνωστότατον. Ἐὰν ἀγαπᾷ ὁ ἀξιότιμος φίλος μου, κ. Ῥεβελιώτης, νὰ ἔλθῃ εἰς τὸ ὑπουργεῖον....

§41ΡΕΒΕΛΙΩΤΗΣ. Εἰς τὸ 1855 ἐπὶ μακαρίτου Χριστοπούλου ἐζητήθη κατάλογος, διὰ νὰ μάθῃ ἡ Βουλὴ ἀπὸ ποίους ὀφείλονται, καὶ τότε ὑπεσχέθη ὁ μακαρίτης ἐκεῖνος, ἀλλὰ μετὰ 5 ἡμέρας μετετέθη εἰς ἄλλο ὑπουργεῖον. Εἰς τὰ 1861 πάλιν ἐγὼ ἐζήτησα ἀπὸ τὸν κ. Σῖμον, τότε ὑπουργὸν, καὶ εἶπεν, ὅτι εἶναι ἀδύνατον. Λοιπὸν ἐπιθυμοῦσα νὰ γείνῃ ἕνας κατάλογος, διὰ νὰ μάθῃ τὸ ἔθνος ποῖοι ὀφείλουν αὐτά.

§42ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§43ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπόσχομαι νὰ τὸν φέρω.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συναινεῖτε, νὰ κηρυχθῇ κατεπεῖγον αὐτό;

§45ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Ἐρχόμεθα εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν. (Ἐγένοντο δεκτὰ τὸ κεφάλαιον 1 ἐξ ἄρθρων 5 καὶ τὸ κεφάλαιον 2 μέχρι τοῦ ἄρθρου 4 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως ἔχοντα ὡς ἑξῆς)· Κεντρικὴ ὑπηρεσία.

Διοίκησις ἐπαρχιῶν.

§47ΣΤΕΦΑΝΙΤΣΗΣ. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ κεφαλαίου Βʹ. Προσωπικὸν ἀρχειοφυλακείων, ἔχω νὰ ὑποβάλω πρότασιν. Τὸ ποσὸν, ὅπερ διετέθη διὰ τοῦ νόμου τούτου εἰς 23,040, ὡρίσθη διὰ τοῦ διατάγματος τῆς 15 Ἰανουαρίου 1865, δι’ οὗ καὶ ἐκανονίσθησαν αἱ μισθοδοσίαι τοῦ προσωπικοῦ τῶν ἀρχειοφυλακείων ἐν Ἑπτανήσῳ. Κατόπιν ὅμως τινὲς τῶν παρελθουσῶν Κυβερνήσεων ἐν Λευκάδι ἰδίως δὲν περιέλαβον τὴν θέσιν τοῦ ἀρχειοφύλακος καὶ ἀφῆκαν τὸν βοηθόν. Ἐντεῦθεν ἡ ὑπηρεσία ἔπαθε καὶ πάσχει δεινῶς· διότι τὸ ἀρχειοφυλακεῖον τῆς Λευκάδος εἶναι ἐκ τῶν μᾶλλον ἐκτεταμένων, διότι περιλαμβάνει τὴν ἱστορίαν τῆς Ἠπείρου καὶ Ἀκαρνανίας πλὴν τῆς ἱστορίας αὐτῆς τῆς νήσου. Θὰ παρακαλέσω λοιπὸν τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπιτρέψῃ ἵνα τεθῇ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ τρέχοντος ἔτους τὸ κονδύλιον περὶ τοῦ ἀρχειοφύλακος.

§48Δ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν τὸν ἀναπληροῖ ὁ βοηθός;

§49ΣΤΕΦΑΝΙΤΣΗΣ. Ὑπάρχει ἐργασία μεγάλη καὶ δὲν ἐξαρκεῖ.

§50ΖΑΒΕΡΔΙΝΟΣ. Νομίζω καὶ ἐγὼ ὅτι εἶναι δίκαιον νὰ προστεθῇ διὰ τὴν Λευκάδα αὐτὸ τὸ ποσόν· 750 δραχμαὶ κατ’ ἔτος ἀρκοῦσι καὶ δὲν εἶναι μέγα τὸ ποσόν.

§51Δ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Πολὺ καλά.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν εἰς τὸ ἄρθρον 5 «προσωπικὸν ἀρχειοφυλακείων» προστίθενται 720 δραχμαί, καὶ τὸ ὅλον ποσὸν ἀναβιβάζεται εἰς 23,760. Παραδέχεται ἡ Βουλή;

§53ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. (Κατόπιν ἐγένοντο δεκτὰ τὸ κεφάλαιον 3 μετὰ τῶν οἰκείων ἄρθρων, ἔχοντα ὡς ἑξῆς)·

ΚΕΦ. 3. ΑΗΜΟΣΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

ΚΕΦ. 4. ΕΘΝΟΦΥΛΑΚΗ.

ΚΕΦ. 5. ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ.

ΚΕΦ. 6. ΓΕΩΡΓΙΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ κτλ.

ΚΕΦ. 7. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ.

ΚΕΦ. 8. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ.

ΚΕΦ. 9. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ.

ΚΕΦ. 10. ΒΟΗΘΕΙΑΙ.

§54ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουργός). Εἰς τὸ τέλος τοῦ κεφαλαίου δεκάτου προσετέθη ἄρθρον 5, καὶ προσετέθησαν αἱ δραχ. 20,000, ἃς θὰ πληρώσωμεν εἰς τοὺς Ψαριανοὺς διὰ τὸν συνοικισμὸν τῆς Ἐρετρείας. Τὸ διδόμενον εἰς αὐτοὺς δὲν εἶναι δωρεὰ, ἀλλ’ δίδεται ἀπέναντι τῆς ἀποζιώσεως, ἣν θὰ λάβωσι, καὶ ἐν καιρῷ θὰ ἐκπεσθῇ.

§55ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχω παράκλησιν καὶ ἐγὼ συνεπείᾳ διαγγέλματος, τὸ ὁποῖον ἔλαβον ἐκ Σύρου. Παρακαλῶ δὲ τὴν Βουλὴν νὰ τὴν λάβῃ ὑπ’ ὄψιν. Ἀπεβίωσεν ὁ μέγας ἀγωνιστὴς κύριος Νικόλαος Καλλέργης εἰς τοιαύτην ἔνδειαν, ὥστε ἠναγκάσθη ὁ δῆμος νὰ ἐνεργήσῃ τὰ τῆς κηδείας καὶ ταφῆς. Εἶναι γνωστὸν, ὅτι εἰς ἐποχὰς λίαν κρισίμους τοῦ Ἑλληνισμοῦ ὁ κ. Νικόλαος Καλλέργης ἐχρησίμευσεν οὕτω πως, ὥστε ἔδωκεν εἰς τοὺς ξένους νὰ ἐννοήσουν, ὅτι ἡ Ἑλλὰς περιέχει καὶ πρόσωπα πολὺ λόγου ἄξια. Ὁ Καλλέργης οὗτος ἐθυσίασεν εἰς τὸν ἀγῶνα πᾶσαν τὴν περιουσίαν του. Κατόπιν ἐνυμφεύθη Ῥωσσίδα, ἡ ὁποία σήμερον εὑρίσκεται εἰς τὴν ἐσχάτην πενίαν. Εἶχε καὶ αὐτὴ σπουδαίαν περιουσίαν, ἡ ὁποία εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος ἐδαπανήθη. Παρακαλῶ λοιπὸν τὸν κύριον Πρωθυπουργὸν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν αὐτὸ τὸ διάγγελμα τῶν Ἑρμουπολιτῶν, καὶ δώσῃ εἰς τὴν προβεβηκυῖαν ἤδη χήραν σύνταξιν 250 δραχμῶν κατὰ μῆνα.

§57Δ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουργός). Θέλω φροντίσει.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις εἰς τὸ σύνολον τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν;

§59ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι.

§60ΡΕΒΕΛΙΩΤΗΣ. Προσκαλέσατε, κύριε Πρόεδρε, τοὺς κυρίους βουλευτὰς ἀπὸ τὰ δωμάτια νὰ ἔλθουν ἔξω.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δύναμαι νὰ σᾶς βεβαιώσω, ὅτι εἰς τὴν Ἀγγλίαν εἶδον νόμους ψηφιζομένους καὶ μὲ τρεῖς μόνον βουλευτάς. Τοῦτο ἅπαξ διὰ παντὸς πρέπει νὰ τὸ γνωρίζωμεν, ἵνα μὴ γίνωνται συχνὰ πυκνὰ παρατηρήσεις. Ἐρχόμεθα εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστικῶν. Γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ ἑξῆς κεφάλαια καὶ ἄρθρα). Κεφάλ. 1. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

Κεφάλ. 2. ΚΛΗΡΟΣ.

Κεφάλ. 3. ΑΝΩΤΕΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ.

§62ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. «Προσωπικὸν Γυμνασίων».

§63Ι. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν περιλαμβάνεται καὶ ἔξοδον διὰ τὴν διδασκαλίαν τῆς Ἀγγλικῆς γλώσσης διὰ τὰ Γυμνάσια τῆς Κερκύρας, τῆς Σύρου καὶ τῶν Ἀθηνῶν, νομίζω, ἀλλὰ δὲν περιλαμβάνεται τοιαύτη ἕδρα καὶ διὰ τὸ Γυμνάσιον τῶν Πατρῶν. Γινώσκετε ὅτι ἡ πόλις τῶν Πατρῶν εἶναι μία τῶν ἐμπορικωτέρων πόλεων τῆς Ἑλλάδος, ἔχει πολλὰς σχέσεις μετὰ τῆς Ἀγγλίας, αἵτινες καθ’ ἑκάστην ἀναπτύσσονται. Παρακαλῶ λοιπὸν τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ συγκατατεθῇ νὰ περιλάβῃ τοιοῦτον ἔξοδον δι’ ἕνα καθηγητὴν τῆς Ἀγγλικῆς εἰς τὸ Γυμνάσιον τῶν Πατρῶν. Ἡ Ἀγγλικὴ γλῶσσα κατέστη ἤδη πολὺ ἀναγκαία, διότι τὰ ⅘ σχεδὸν τῶν πλοίων τῶν προσορμιζομένων εἰς τὸν λιμένα τῶν Πατρῶν εἶναι Ἀγγλικά, ἐρχόμενα διὰ νὰ φέρουν πραγματείας καὶ ἀνταλλάξουν μὲ τοὺς καρπούς, τοὺς ὁποίους παράγει ὁ τόπος. Μέχρι τοῦδε οἱ νέοι ἐδιδάσκοντο ἀπό τινα τὴν Ἀγγλικήν, ὁ ὁποῖος προσεφέρθη δωρεὰν καὶ ἐσχημάτισε τρεῖς τάξεις. Δὲν δύναται ὅμως βεβαίως νὰ ἐξακολουθῇ ἐπὶ πολὺ δωρεὰν ἐργαζόμενος. Παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ συγκατατεθῇ εἰς τὴν μικρὰν αὐτὴν δαπάνην.

§64Ι. ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐκ Πατρῶν μοὶ εἶχον συστήσει νὰ διορίσω ἕνα διδάσκαλον τῆς Ἀγγλικῆς, ὁ ὁποῖος δὲν εἶχεν ἀπαίτησιν μισθοῦ, ἀλλὰ μόνον ἤθελε τὸν ὀνοματικόν, οὕτως εἰπεῖν, διορισμόν. Ἔκαμα τὴν παρατήρησιν, ὅτι τὸ ἐπιὸν ἔτος θὰ μοῦ ζητήσουν μισθόν· καὶ ἰδοὺ ὅτι καὶ συνέβη. Δὲν δύναμαι νὰ τὸ παραδεχθῶ, διότι ἐκεῖ ἐπῆλθεν αὔξησις εἰς τὸ Ἑλληνικὸν σχολεῖον, ὅπερ διῄρεσα εἰς δύω, ἐπειδὴ μοὶ εἶπον ὅτι ἔχει πολλοὺς μαθητάς, ὡς ἐκ τούτου δὲ προσετέθη νέος σχολάρχης καὶ διδάσκαλοι.

§65Ι. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς ἄλλα μέρη ὅπου δὲν εἶναι τόσον μεγάλη ἀνάγκη, ὑπάρχει καθηγητὴς τῆς Ἀγγλικῆς γλώσσης, εἰς τὰς Πάτρας δὲ δὲν ὑπάρχει εἰμὴ ἄμισθος, ἐνῷ ἡμεῖς ἔχομεν πάντοτε μὲ τὴν Ἀγγλίαν νὰ κάμωμεν. Ἡ πόλις τῶν Πατρῶν, ἥτις δίδει 3,000,000, νομίζω, ὅτι εἶναι ἄδικον νὰ στερῆται ἑνὸς καθηγητοῦ τῆς Ἀγγλικῆς γλώσσης. Ἐν τῷ Γυμνασίῳ τῶν Πατρῶν δὲν διδάσκονται μόνον ἐντόπιοι, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἄλλων μερῶν τῆς Πελοποννήσου καὶ τῆς Στερεᾶς, ὅσοι προτίθενται νὰ ἐπιδοθῶσιν εἰς τὸ ἐμπόριον· ἀπὸ τὴν Ναύπακτον ἀκόμη ἔρχονται νὰ μάθωσι τὴν γλῶσσαν. Ἔχει ἤδη τρεῖς τάξεις, καὶ εἶναι δίκαιον νὰ συντρέξωμεν αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους.

§66ΒΑΝΔΩΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου περὶ τῆς εἰσαγωγῆς τῆς Ἀγγλικῆς γλώσσης εἰς τὸ ἐν Κεφαλληνίᾳ Γυμνάσιον καὶ ἐγὼ ἐλάλησα πολλάκις πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας παιδείας, ὅτι ἐπειδὴ ἡ Ἑπτάνησος ἦτον ὑπὸ τὸ κράτος τῆς πρώην προστασίας, καθ’ ἣν ἐποχὴν ἡ γλῶσσα αὕτη παρεδίδετο εἰς ὅλα τὰ Γυμνάσια τοῦ Ἰονίου Κράτους μετ’ ἐπιτυχίας, πολλοὶ τῶν διδαχθέντων ταύτην νέοι προσέτρεξαν καὶ ἀπεκατεστάθησαν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ ἐπιδόσαντες εἴς τε τὸ ἐμπόριον καὶ τὰς ἄλλας βιομηχάνους ἐπιχειρήσεις ἐγένοντο ὠφέλιμοι εἴς τε τοὺς συγγενεῖς αὐτῶν καὶ τὸν τόπον, περιποιοῦντες συνάμα καὶ εἰς τὸ ἔθνος τιμήν. Θὰ παρακαλέσω ὅθεν καὶ αὖθις τὸν ἀξιότιμον ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας παιδείας νὰ μᾶς χορηγήσῃ μικράν τινα ἐπιμισθίαν εἰς νέον κατέχοντα τὴν γλῶσσαν ταύτην καὶ διατελοῦντα σχολάρχην, ὅστις διὰ τῆς προσθήκης 50 δραχμῶν κατὰ μῆνα ἀναδέχεται τὴν παράδοσιν ταύτην. Ἡ μικρὰ αὕτη αὔξησις τοῦ μισθοῦ 50 δραχμῶν ἀναβιβαζομένη εἰς τὴν ἐτησίαν δαπάνην 600 δραχμῶν δὲν πιστεύω ποτὲ νὰ βιάσῃ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας παιδείας νὰ ἐμποδίσῃ τὴν παράδοσιν μιᾶς γλώσσης μεθ’ ἧς πολλῶν ἐν Κεφαλληνίᾳ καὶ ἀλλαχοῦ εὑρισκομένων ἑλλήνων συνδέονται πολλὰ ἐμπορικὰ συμφέροντα. Ἔπειτα, κύριε ὑπουργὲ, δύναμαι νὰ σᾶς διαβεβαιώσω ὅτι πλεῖστοι ἐκ τῶν φοιτώντων ἐν τῷ Γυμνασίῳ μαθητῶν δὲν θὰ εὑρεθῶσιν εἰς τὴν αὐτὴν παράλληλον τῶν ἐπιδιωκόντων τὴν τελειοποίησιν μιᾶς οἱασδήποτε ἐπιστήμης, θὰ προστρέξωσιν εἰς ἀποκατάστασιν ἐν ἐμπορίῳ καὶ ναυτιλίᾳ καὶ τοῦτο καθίσταται ἐθνικὸς πόρος καὶ ἐθνικὴ ὑπόληψις.

§67ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Ἡ πρότασις τοῦ ἀξιοτίμου κυρίου βουλευτοῦ πραγματικῶς ἀντιπροσωπεύει μίαν ἐθνικὴν ἀνάγκην, διότι ἀναπτύσσονται σχέσεις μετὰ τῆς ἀλλοδαπῆς. Ἡ γλῶσσα αὕτη κατέστη πρώτη ἀνάγκη καὶ ἐπαισθητὴ ἐν Ἑλλάδι· ἀλλ’ ἐπειδὴ κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο ἐκάμαμεν πολλὰς περικοπὰς, ἐλαφρώσαμεν τὴν γεωργίαν καὶ κτηνοτροφίαν, φρονῶ ὅτι ἐπειδὴ ἐλαττώσαμεν, οὕτως εἰπεῖν, τὸ αἷμα τοῦ ὀργανισμοῦ τῆς πολιτείας, θέλομεν φθάσει εἰς ἐξάντλησιν ἐὰν κάμωμεν καὶ νέας ἀφαιμάξεις. Λοιπὸν πρέπει νὰ περιμείνωμεν μέχρι τοῦ Σεπτεμβρίου, καὶ τότε ἐγὼ πρῶτος θὰ συστήσω τὴν ἀγγλικὴν γλῶσσαν. Διὰ τοῦτο θὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους νὰ λάβουν ὑπομονὴν εἰς τὸν προσεχῆ προϋπολογισμόν.

§68ΒΑΝΔΩΡΟΣ. Ὁ κ. Δουζίνας ὡμίλησε γενικῶς διὰ τὰ Γυμνάσια· σᾶς διαβεβαιῶ ὅμως, κύριοι βουλευταὶ, ὅτι εἰς ὅλα τὰ Γυμνάσια εἶναι ἀνάγκη νὰ ἀρχίσουν ἀπὸ τὸ τρέχον ἔτος πολὺ περισσότερον ὅμως δι’ ἡμᾶς οἱ ὁποῖοι ἐσυνηθίσαμεν αὐτὴν τὴν γλῶσσαν, καὶ ἔχομεν σχέσεις, καὶ πολλοὶ νέοι τρέχουσι τὸ ἐμπορικὸν στάδιον, 90%. Παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον κύριον ὑπουργὸν τῆς Παιδείας νὰ προσθέσῃ ἀπὸ τὸ τρέχον ἔτος ἓν ἐπιμίσθιον 50 δραχμὰς εἰς διδάσκαλον, ὅστις εἶναι ἀξιότιμος. Καθὼς θέλω παρακαλέσει ἐπίσης τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Παιδείας νὰ συμπληρώσῃ τὸ Γυμνάσιον τῆς Κεφαλληνίας ἀπὸ ἕνα καθηγητὴν τῆς ἑλληνικῆς.

§69ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ. Τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν σκοπεῖ νὰ ὑποβάλῃ ὁ κ. βουλευτὴς Τροιζηνίας διὰ τὸν προσεχῆ Σεπτέμβριον, ἐγὼ τὴν κάμνω ἀπὸ σήμερον, ἀλλὰ δὲν ἐννοῶ νὰ ἀρχίσῃ ἀπὸ σήμερον. Τῳόντι, κύριοι, εἶναι ἀπαραίτητος ἡ Ἀγγλικὴ γλῶσσα εἰς τὰ Γυμνάσια, διότι εἶναι ἡ σπουδαιοτέρα γλῶσσα τῶν Εὐρωπαϊκῶν ἐθνῶν, διότι ἔχει καὶ ῥίζας ἑλληνικὰς καὶ λατινικὰς καὶ ὅλας τὰς λέξεις τὰς τευτονικὰς, ὥστε ὁ κάτοχος τῆς ἀγγλικῆς γίνεται κάτοχος καὶ πάσης ἄλλης γλώσσης. Ἀλλὰ δὲν πρόκειται ἐνταῦθα περὶ τοῦ φιλολογικοῦ μέρους τῆς γλώσσης, ἀλλὰ περὶ τοῦ ἐμπορικοῦ. Ὁ Ἕλλην εἶναι τοιοῦτος ἕνεκα τοῦ ναυτικοῦ καὶ τοῦ ἐμπορικοῦ πνεύματος· ἐὰν ἔλλειπε τὸ ναυτικὸν ἐμπόριον, Ἑλλὰς δὲν θὰ ὑπῆρχε. Ναὶ μὲν οἱ ἀγωνισταὶ ἔκαμαν τὴν ἐπανάστασιν, ἀλλὰ πιστεύσατέ μοι, κύριοι, ὅτι ἄνευ τοῦ ναυτικοῦ, ἄνευ τῶν ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ ἐμπορευομένων Ἑλλήνων, ὁ ἑλληνικὸς ἀγὼν θὰ εὑρίσκετο εἰς δεινὴν θέσιν. Διὰ τοῦτο ἐγὼ προτείνω νὰ ψηφισθῇ ἕδρα εἰς ὅλα τὰ Γυμνάσια τοῦ Κράτους, νὰ ἀρχίσῃ δὲ ἀπὸ τῆς πρώτης Σεπτεμβρίου, ὅτε ἄρχεται τὸ σχολιακὸν ἔτος καὶ νὰ δοθῇ πίστωσις δραχμῶν 15,000, ἥτις πιστεύω εἶναι ἀρκετή. Ἰδοὺ ὅπου ὁ ἔντιμος βουλευτὴς Κεφαλληνίας εὐχαριστεῖται μὲ 600 δραχμὰς τὸν χρόνον. Αὐτὴ εἶναι ἡ πρότασίς μου, κύριοι· ἐὰν τὴν ὑποστηρίζουν 10 τῶν κυρίων βουλευτῶν, τότε ὑφίσταται.

§70ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§71ΓΡ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Νὰ τὴν λάβῃ πρῶτον ὑπ’ ὄψιν τὸ ὑπουργικὸν Συμβούλιον, νὰ ἐκφέρῃ μίαν γνώμην δι’ ὅλα τὰ γυμνάσια.

§72ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ. Ἐγὼ, κύριοι, πρῶτος ἀναγνωρίζω ὅτι ὁ βουλευτὴς συντάξεις καὶ μισθοὺς δὲν δύναται νὰ προτείνῃ, ἀλλὰ σήμερον πρόκειται περὶ ἑδρῶν εἰς τὰ γυμνάσια τοῦ Κράτους, κατὰ συνέπειαν ἡ Βουλὴ εἶναι ἁρμοδία, καὶ ἀποτείνομαι εἰς τὴν Βουλὴν περὶ τῶν ἑδρῶν αὐτῶν.

§73Ι. ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Παιδείας). Κύριοι βουλευταί, εἶναι τῷ ὄντι ἀξιέπαινοι οἱ βουλευταὶ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι τόσον πολὺ φροντίζουσι περὶ τῆς διαδόσεως τῶν Εὐρωπαϊκῶν γλωσσῶν, διότι τῷ ὄντι ἡ ναυτιλία καὶ τὸ ἐμπόριον ἀνεπτύχθησαν τοσοῦτον, ὥστε ἔχουν ἐπιμιξίαν μὲ ὅλα τὰ Εὐρωπαϊκὰ Ἔθνη, καὶ αἱ Πάτραι καὶ ἡ Σύρος μὲ τὴν Ἀγγλίαν πρὸ πάντων. Ἀλλὰ νομίζετε, κύριοι, ὅτι τὸ ἐμπόριον μόνον εἰς τὴν Ἀγγλίαν ὑφίσταται; Εἶναι παγκόσμιον, εἶναι γενικόν. Ἄλλοτε ἔλεγον ὅτι τὸ ἐμπόριον τὸ κρατεῖ τὸ Λονδῖνον, σήμερον ὅμως καὶ εἰς τὴν Γερμανίαν, καὶ εἰς τὴν Ἰταλίαν, καὶ εἰς τὰς Ἰνδίας, καὶ εἰς τὴν Κίναν ἀκόμη εἶναι τὸ ἐμπόριον, ὥστε δὲν ἠμπορεῖτε νὰ εἴπητε ὅστις ἐμπορεύεται πρέπει νὰ γνωρίζῃ τὴν Ἀγγλικὴν γλῶσσαν. Ἐμπορεύεται μὲ τὴν Τουρκίαν; Πρέπει νὰ γνωρίζῃ τὴν Τουρκικήν· ἐμπορεύεται μὲ τὴν Κίναν; πρέπει νὰ γνωρίζῃ τὴν Κιναζικήν, καὶ οὕτω καθεξῆς. Ἀναγνωρίζω, κύριοι, ὅτι τῷ ὄντι ἡ ἐκμάθησις τῶν γλωσσῶν διὰ τὴν Ἑλλάδα εἶναι ἀναγκαιοτάτη, καὶ μάλιστα τῶν Εὐρωπαϊκῶν γλωσσῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἐκάμαμεν ἐφέτος ἓν βῆμα, καὶ ἐνῷ ἦτον μόνον ἡ Ἀγγλικὴ προσεθέσαμεν τὴν Γερμανικὴν, καὶ τὴν Τουρκικὴν εἰς τὰ γυμνάσια τῶν Ἀθηνῶν. Ἀλλὰ λέγουν, θέλομεν τὴν Ἀγγλικὴν μάλιστα, ἀλλὰ ἠξεύρετε ποῦ θὰ φθάσουν τὰ μαθήματα τῶν μαθητῶν; Ἠξεύρετε ὅτι ἔχουν 32 ὥρας καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προσθέσητε ἄλλην ὥραν; διότι ἐὰν προσθέσητε μαθήματα ἐπὶ μαθημάτων, καρπὸς δὲν δίδεται. Ἐγὼ σκοπεύω, ἐὰν ᾖμαι ὑπουργὸς, νὰ προτείνω νὰ γείνῃ ἓν σχολεῖον τῶν γλωσσῶν, διὰ νὰ σπουδάζωσιν οἱ θέλοντες νὰ ἐπιδοθῶσιν εἰς τὸ ἐμπόριον ἕκαστος τὴν γλῶσσαν τὴν ὁποίαν θέλει νὰ μάθῃ· ἐὰν θὰ ἐμπορευθῇ εἰς τὴν Ἀγγλίαν, νὰ μάθῃ τὰ Ἀγγλικὰ, ἐὰν εἰς τὴν Κίναν, τὰ Κινέζικα· οὕτως ἔχει καὶ εἰς τὴν Εὐρώπην. Ἐὰν θελήσητε νὰ προσθέσητε καὶ ἄλλα μαθήματα, θὰ καταστρέψητε τὰ γυμνάσια, χωρὶς νὰ κάμητε τίποτε ἄλλο· καὶ αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγει ὁ κύριος Βανδῶρος δὲν εἶναι ὀρθὰ, διότι καθηγητὴς μὲ 50 δραχμὰς δὲν γίνεται. — Καθόσον ἀφορᾷ τὴν προσθήκην ἑνὸς καθηγητοῦ, τὴν ὁποίαν ἐζήτησε διὰ τὸ γυμνάσιον τῆς Κεφαλληνίας, τῳόντι λέγω ὅτι τὸ γυμνάσιον τῆς Κεφαλληνίας δὲν ἔχει τὸν ἀριθμὸν τῶν 6 καθηγητῶν, ἀλλὰ ἔχει μόνον 5. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μόνον τὸ γυμνάσιον τῆς Κεφαλληνίας· καὶ ἄλλα γυμνάσια ἔχουν ὀλιγωτέρους καθηγητὰς, διότι ἡ διανομὴ τῶν καθηγητῶν γίνεται ἕνεκα τοῦ ἀριθμοῦ τῶν μαθητῶν. Λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν ἓν μέτρον νὰ προσθέτῃ καὶ ἀφαιρῇ κατ’ ἀνάγκην. Τὸ προσωπικὸν εἶναι σύμφωνον μὲ τὸν νόμον, διανέμεται ὅμως κατὰ τὴν ἀνάγκην. Διαβεβαιῶ τὸν ἔντιμον βουλευτὴν Κεφαλληνίας ὅτι δὲν εἶναι ἀναγκαία ἡ προσθήκη, θὰ ᾖναι μία πολυτέλεια, καὶ θὰ ἀφαιρέσω ἀπὸ ἐκεῖ ὅπου εἶναι ἀνάγκη. Ἐὰν ἔβλεπον τὴν ἀνάγκην, ἂς ᾖναι βέβαιος ὅτι ἤθελον σπεύσει νὰ πράξω τοῦτο.

§74ΒΑΝΔΩΡΟΣ. Ἀφοῦ ἔχομεν τὸν διδάσκαλον, διὰ 600 δραχμὰς νὰ ἐμποδισθῶμεν;

§75Ι. ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶπον ὅτι θὰ ληφθῇ μέτρον γενικόν. Μολονότι ἀφοῦ εἶναι 50 δραχμαὶ τὸν μῆνα ἂς προστεθῇ, καὶ ὅταν γείνῃ τὸ γενικὸν μέτρον τὰς ἀφαιροῦμεν.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ, κύριοι, πρῶτον ἂν ὑποστηρίζηται ἡ πρότασις.

§77ΣΙΝΑΝΙΩΤΗΣ. Ζητοῦν ἕδραν καθηγητοῦ τῆς Ἀγγλικῆς γλώσσης, ἐνῷ ἀπὸ τὸ 1864 ἀφῃρέθη τὸ σπουδαιότερον μάθημα τῆς καλλιτεχνίας καὶ καλλιγραφίας.

§78Ι. ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Προσθέσατε καὶ 60 δραχμὰς διὰ τὸν καθηγητὴν τῶν Πατρῶν.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν προσθήκην τῶν 50 δραχμῶν κατὰ μῆνα διὰ τὸν καθηγητὴν Κεφαλληνίας καὶ 60 διὰ τὸν τῶν Πατρῶν;

§80ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη ἡ Βουλή.

§82ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει τὰ ἑπόμενα ἄρθρα, ἅπερ ἐγένοντο δεκτά·)

§83ΤΣΕΡΤΙΔΗΣ. Πρὸ ἑνὸς ἔτους ἐνοικιάσθη κατάστημα διὰ γυμνάσιον εἰς τὰς Πάτρας, τὸ ὁποῖον οἱ καθηγηταὶ ἐδήλωσαν ὅτι εἶναι ἀκατάλληλον καὶ ὅτι δὲν ἠμποροῦν νὰ παραδίδουν εἰς αὐτὸ, διότι εἶναι στενόχωρον καὶ ἐζήτησαν ἢ νὰ αὐξήσῃ ἢ νὰ ἐνοικιασθῇ ἄλλο οἴκημα, ἐὰν δὲν ἐπισκευασθῇ αὐτό. Ἐπιθυμῶ νὰ μάθω τί σκοπεύει νὰ πράξῃ ἡ Κυβέρνησις.

§84Ι. ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Τῳόντι τὸ κατάστημα τῶν Πατρῶν εἶναι ἐλεεινόν· δὲν ἠξεύρω πῶς ὁ ἐπιφορτισμένος νὰ ἐνοικιάσῃ ἠπατήθη τοσοῦτον, ὥστε σήμερον ἀναγνωρίζει ὅτι δὲν δύναται νὰ χρησιμεύσῃ· ἡ ὀροφή του εἶναι χαμηλὴ, τὰ δωμάτια στενόχωρα, ὥστε ἀπὸ τὸν Ἀπρίλιον δὲν δύναται νὰ ὑπάρχῃ. Ἐζήτησαν ἢ νὰ ἐνοικιάσω ἄλλο κατάστημα ἢ νὰ ῥίψω τὸ συμβόλαιον· οἱ προκάτοχοί μου ἔχουν κάμει τὸ συμβόλαιον καὶ δι’ ἔτη· πίστωσιν δὲν εἶχον νὰ ἐνοικιάσω ἄλλο· ἀφῆκα τὰ πράγματα ἕως οὗ ἔλθῃ ἡ Βουλὴ νὰ ὑποβάλω τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1875. Ἐκεῖ δὲν προσέθεσα νέαν δαπάνην, διότι παρουσιάσθη ἀνάγκη νὰ ἐνοικιάσω νέον κατάστημα διὰ σχολεῖον· τὸ νέον κατάστημα θὰ τὸ μεταχειρισθῶ ὡς γυμνάσιον καὶ τὸ γυμνάσιον ὡς σχολεῖον· περιμένω τὴν ἐπικύρωσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ νὰ ἐνοικιάσω αὐτό.

§85ΡΕΒΕΛΙΩΤΗΣ. Εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα δίδονται ὡς βοήθειαι αἱ 142,000 δραχμαί;

§86Ι. ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα· κατ’ ἔτος γίνεται συνδρομὴ εἰς τοὺς ἀπόρους δήμους· ἀλλὰ σᾶς προσθέτω ὅτι αὐτὸ δὲν εἶναι τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον χορηγεῖται, ἀλλὰ εἶναι τριπλάσιον· διότι καθυστεροῦνται 3,000,000 δραχμῶν.

§87ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει τὰ ἑπόμενα κεφάλαια καὶ ἄρθρα, ἅπερ ἐγένοντο δεκτά)· ΚΕΦΑΛ. 4. Δημοτικὴ ἐκπαίδευσις.

ΚΕΦΑΛ. 5. Βοηθήματα······················································· 13,100.

Ὑπουργεῖον Στρατιωτικῶν. ΚΕΦΑΛ. 1.

ΚΕΦΑΛ. 2. Σῶμα μηχανικοῦ.

ΚΕΦΑΛ. 3. Πυροβολικὸν καὶ ὁπλοστάσιον.

ΚΕΦΑΛ. 4. Ἱππικόν.

ΚΕΦΑΛ. 5. Πεζικόν.

ΚΕΦΑΛ. 7. Κλάδοι ὑπηρεσίας.

ΚΕΦΑΛ. 8. Στρατιωτικὴ ἐκπαίδευσις.

ΚΕΦΑΛ. 14. Ὑλικόν.

ΚΕΦΑΛ. 15. Ἄρθρ. Μόνον. Στερεαὶ χορηγήσεις 65,600 ΚΕΦΑΛ. 16. Κατάλυσις.

ΚΕΦΑΛ. 17. Μετακομίσεις καὶ ὁδοιπορίαι.

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ σύνολον;

§89ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπουργεῖον Ναυτικῶν. (Γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ ἑξῆς κεφάλ. καὶ ἄρθρα). ΚΕΦΑΛ. Αʹ. Μισθοί.

§91ΠΟΝΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι, τὰ διάφορα μέρη τὰ ναυτικὰ τῆς ἡμετέρας χώρας ἔχουν λιμεναρχεῖα, ὑπολιμεναρχεῖα καὶ ἐπιστασίας. Μὴ νομίζετε, ὅτι λαμβάνω τὸν λόγον ἐνταῦθα ἀπὸ πνεῦμα συμφέροντος ὑπὲρ τῆς ἰδίας μου ἐπαρχίας. Ἀναχωρῶ συμβουλευθεὶς τὴν ἰδίαν ὑπηρεσίαν, ἀφοῦ καὶ τὸ ὑπουργεῖον συνοῖδε τὴν ἀνάγκην συστάσεως λιμεναρχείου ἢ ὑπολιμεναρχείου τοὐλάχιστον ἐν Ζακύνθῳ. Μοὶ παρέστησεν ὅμως, ὅτι τὴν πλήρωσιν τῆς ἀνάγκης ταύτης δὲν δύναται νὰ θεραπεύσῃ διὰ πιστώσεως. Δυστυχῶς ὅτε τὴν παρατήρησιν ταύτην ἔκαμεν, ὁ προϋπολογισμὸς εἶχε σχεδιασθῆ. Θὰ παρακαλέσω τὴν ὑμετέραν προσοχὴν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὴν θέσιν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται ἡ νῆσος Ζακύνθου, ὅτι εἰς ἐκείνην μόνην τὴν νῆσον συνεστήθη σταθμὸς Ἀγγλικῆς τηλεγραφικῆς γραμμῆς, ὅτι ἐκεῖ καὶ μόνον εἶναι ἡ γραμμὴ ἡ ἀπ’ εὐθείας πρὸς τὰς Ἰνδίας, ὅτι δὲν προσορμίζονται ὅλα τὰ ἀτμόπλοια τῶν διαφόρων ἐπικρατειῶν. Καὶ ὅταν λάβητε ὑπ’ ὄψιν τοῦτο, θὰ σᾶς εἴπω, εἶναι δίκαιον, νὰ μὴ ὑπάρχῃ σταθμὸς ἐκεῖ, ἐνῷ εἰς τὴν Σκόπελον, τὸ Μεσολόγγιον καὶ ἄλλα μέρη κατωτέρας ναυτικῆς τάξεως συνεστήθησαν λιμεναρχεῖα καὶ ὑπολιμεναρχεῖα! Σεῖς κρίνατε ἐὰν δὲν ἦτον ἀνάγκη νὰ συστηθῇ καὶ εἰς Ζάκυνθον λιμεναρχεῖον ἢ ὑπολιμεναρχεῖον τοὐλάχιστον. Θὰ εἰπῆτε, ὅτι ἐπιβαρύνεται ὁ προϋπολογισμός, ἀλλ’ εἶναι ὀλίγαι δραχμαί. Ἄλλως, δύνανται καὶ λαθρεμπόρια νὰ γίνωνται καὶ ἄλλα, ὅπως συνέβησαν, διότι ἡ ἐπιστασία τοῦ λιμένος, μὴ ἔχουσα εἰμὴ ἕνα βοηθὸν καὶ ἕνα ναύτην, δὲν δύναται νὰ προφυλάξῃ τὸν λιμένα, ὁ ὁποῖος καὶ ἐν καιρῷ χειμῶνος ἔχει πλοῖα πολεμικὰ καὶ ἐμπορικὰ ὑπὲρ τὰ 60, εἰς δὲ τὴν ἐποχὴν τῆς σταφίδος ἔτι περισσότερα.

§92ΤΙΝΕΣ. Τὸν Νοέμβριον.

§93ΠΟΝΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν αἰσθανόμεθα μίαν ἀνάγκην, δὲν ἐννοῶ, νὰ ἀναβάλωμεν διὰ τὸν Νοέμβριον, καὶ δὲν ζητῶ τι ὑπὲρ τοῦ τόπου. Ἀφίεμαι εἰς τὴν κρίσιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν.

§94ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ (ὑπουργ. τῶν Ναυτικῶν). Ἔχει δίκαιον ὁ κ. βουλευτὴς Ζακύνθου. Θὰ λάβω πρόνοιαν, διότι ὑπάρχει καὶ ἔκτακτος πίστωσις.

§95ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν. Ὑπάρχει ἡφαιστιογενὴς πυραμιδοειδὴς χερσόνησος τῶν Μεθάνων, ἡ ὁποία ἐξάγει ἔλαιον, ἀμύγδαλα, μέλι, ἀπὸ λιμένος ὅπου δὲν ὑπάρχει οὐδεμία ἀρχή· ὑπάρχει μόνον εἰς τὸν δήμαρχον ἐνατεθειμένη ἡ ὑπηρεσία τοῦ ὑγειονομοσταθμάρχου ἀμισθεί. Εἰς τὴν χερσόνησον ὅμως αὐτὴν τὴν πυραμιδοειδῆ περιστεφανίζονται 12 χωρία. Ὁ δήμαρχος εἶναι ἐκ τοῦ 11 χωρίου. Ὁ λιμὴν εἶναι ἐδῶ, ἡ ἀπόστασις ἀπὸ τοῦ λιμένος μέχρι τῆς ἕδρας τοῦ δημάρχου εἶναι ἓξ ὧραι. Ὅταν λοιπὸν τὸ φορτίον εἶναι ἕτοιμον καὶ ὁ βοῤῥᾶς πνέει, τρέχουν κίνδυνον τὰ προϊόντα νὰ καταστραφοῦν, διότι ὁ λιμὴν δὲν περιέχει προστασίαν ἀπέναντι τοῦ βοῤῥᾶ, ἑωσοῦ φθάσῃ εἰς τὴν ἕδραν τοῦ δημάρχου ὁ πλοίαρχος καὶ λάβῃ τὴν ἄδειαν τῆς ἀναχωρήσεως. Κατὰ συνέπειαν, ἐὰν θέλετε νὰ ἐπιβαρύνωμεν τὸν προϋπολογισμόν, θὰ ζητήσω καὶ ἐγὼ ἕδραν λιμενικὴν διὰ τὰ Μέθανα. Μετὰ τὸν ἐκπεσμὸν τοῦ ἐγγείου φόρου καὶ τοῦ ποιμνιακοῦ, ἐγὼ θέλω νὰ κάμω καὶ ἄλλην προστασίαν τῆς ναυτιλίας. Γνωρίζετε, ὅτι ἡ ναυτιλία σήμερον φθίνει ἕνεκα τοῦ ἀτμοῦ, καὶ ἐν τοσούτῳ ὑπάρχει φόρος ἐπιτηδεύματος 50 δραχ. ἐνῷ τὸ πλοῖον μόλις ἀποφασίσῃ νὰ κινηθῇ θὰ πληρώσῃ δικαιώματα.... (θόρυβος). Ἐννοῶ νὰ παύσῃ ὁ ζῆλος τῆς βελτιώσεως ταύτης διὰ τὸν Νοέμβριον.

§96ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Εἶναι ἓν λάθος.

§97ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ (ὑπουρ. Ναυτικῶν). Τὸ εἶδον καὶ θὰ τὸ διορθώσω.

§98ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Διότι 24 ναῦται πρέπει νὰ ᾖναι, καὶ 24 ὑπολογισταί.

§99ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ. Μάλιστα, θὰ τὸ διορθώσω. (Ψηφίζονται καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα καὶ τὸ σύνολον ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).

ΚΕΦ. Βʹ. Ὑλικὸν.

ΚΕΦ. Γʹ. Ναυπηγία. ΚΕΦ. Δʹ. Καταστήματα.

ΚΕΦ. Εʹ. Διάφορα ἔξοδα.

(Ψηφίζεται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως. Νομοσχέδιον περὶ παραγραφῆς τῶν πρὸς τὸ δημόσιον χρεῶν εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Νομοσχέδιον περὶ δυνάμεως τοῦ κατὰ γῆν στρατοῦ, εἰς τρίτην ἀνάγνωσιν. Νομοσχέδιον περὶ δυνάμεως τοῦ κατὰ θάλασσαν στρατοῦ εἰς τρίτην ἀνάγνωσιν. Νομοσχέδιον περὶ ἐκποιήσεως ἀχρήστου ὑλικοῦ τοῦ στρατοῦ εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν. Νομοσχέδιον περὶ ἐκποιήσεως ἀχρήστου ὑλικοῦ τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Νομοσχέδιον περὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀξιωματικῶν τοῦ ναυτικοῦ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν). (Ὅρα παράρτημα).

§100ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, ἐπειδὴ καὶ οἱ ναυτικοὶ βαθμοὶ φθάνουν ὡς πρὸς τοὺς ὑπαξιωματικοὺς εἰς ὅρον ἀνυπέρβλητον καὶ αὐτοὶ ἐφ’ ὅρου ζωῆς μένουν κελευσταί, νὰ τεθῇ καὶ βαθμὸς ἀρχικελευστοῦ.

§101ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ (ὑπουρ. Ναυτικῶν). Εἶναι νόμος ἕτοιμος.

§102ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχει ἓν νομοσχέδιον περὶ παρακαταθέσεως χρημάτων εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον. Ψηφίζεται περὶ δαπανῶν, περὶ ἐλαττώσεων, ἀλλὰ περὶ προσόδων τοῦ Κράτους πρὸ πάντων πρέπει νὰ μεριμνᾶτε. Παρακαλῶ αὐτὸ νὰ ἀναγνωσθῇ. (Ἀναγινώσκεται νομοσχέδιον περὶ συνοικισμοῦ τῶν Ψαριανῶν εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν).

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Περὶ παρακαταθηκῶν. (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον.)

§104ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Ὑπάρχει τροπολογία αὐτοῦ.

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ἀναγνωσθῇ.

§106ΓΡΗΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ὑπάρχει καὶ μία ἔκθεσις τῆς ἐπιτροπῆς.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μέχρις οὗ ἔλθῃ ἡ ἔκθεσις, ἂς προβῶμεν εἰς τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ διεθνοῦς ταχυδρομικῆς συμβάσεως. (Ἀναγινώσκεται τὸ νομοσχέδιον καὶ γίνεται δεκτὸν εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν εἰς γʹ. συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον περὶ καταθέσεως εἰς τὰ δημόσια ταμεῖα τῶν διεπιστευομένων εἰς τοὺς δικαστικοὺς ὑπαλλήλους ἕνεκα τῆς ὑπηρεσίας των χρημάτων.

§109ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει). Ἄρθρον 1. Πᾶς εἰρηνοδίκης, γραμματεὺς δικαστηρίου, καὶ συμβολαιογράφος, εἰς ὃ ἕνεκα τοῦ δημοσίου αὐτοῦ χαρακτῆρος περιῆλθον ἢ διεπιστεύθησαν χρήματα πρὸς φύλαξιν, διανομὴν ἢ παράδοσιν εἰς ἄλλην ἀρχὴν ἢ ἰδιώτην, ὑποχρεοῦται νὰ παραδώσῃ ταῦτα εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον τῆς ἕδρας αὐτοῦ ἐντὸς τριῶν ἡμερῶν ἀπὸ τῆς λήψεως. Ἐὰν δὲ ἑδρεύῃ ἐν τόπῳ, ἔνθα δὲν ὑπάρχει ταμεῖον, ἡ παράδοσις γίνεται εἰς τὸ πλησιέστερον ταμεῖον ἐντὸς ὀκτὼ ἡμερῶν ἀπὸ τῆς λήψεως. Ὁ ἐπὶ πτωχεύσεως εἰσηγητὴς, ὁσάκις ἐν τῇ περιπτώσει τοῦ ἄρθρου 497 τοῦ ἐμπορικοῦ νόμου δὲν ἐνήργησεν ἐντὸς ὀκταημέρου ἀπὸ τῆς εἰσπράξεως τὴν ἐπὶ τόκῳ παράδοσιν τῶν ἐν τῷ ταμείῳ τῆς πτωχεύσεως χρημάτων εἰς τὸ χρεωλυτικὸν ταμεῖον, ὑπόκειται ἔκτοτε εἰς τὰς αὐτὰς ὑποχρεώσεις. Ἡ παρὰ τοῖς εἰρημένοις δικαστικοῖς λειτουργοῖς συντηρητικὴ κατάσχεσις τῶν χρημάτων οὐδαμῶς ἀπαλλάσσει αὐτοὺς τῆς πρὸς κατάθεσιν εἰς τὸ ταμεῖον ὑποχρεώσεως· ἀναγγέλλουσι δὲ μόνον αὐτὴν εἰς τὸ ἁρμόδιον ταμεῖον, καθ’ ὃν χρόνον ἐνεργοῦσι τὴν παράδοσιν, ὅπως τηρήσῃ ταῦτα ἐν ὅσῳ ὑφίσταται ἡ κατάσχεσις.) Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν ἑξῆς τροποποίησιν· ἀντὶ «ἐντὸς 8 ἡμερῶν» νὰ τεθῇ «ἐντὸς τὸ πολὺ 15 ἡμερῶν.»

§110ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§111ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Εἰς τὸ ἐδάφιον 2 τοῦ αὐτοῦ ἄρθρου προτείνει «ἀντὶ χρεωλυτικοῦ ταμείου», νὰ τεθῇ «ταμεῖον τῆς ἕδρας τοῦ δικαστηρίου τοῦ κηρύξαντος τὴν πτώχευσιν.»

§112ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§113ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει). (Ἐνταῦθα ἐγένοντο δεκτὰ τὰ ἄρθρα 2, 3 καὶ 4 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως). Ἄρθρον 2. Οἱ ἐν τῷ προηγουμένῳ ἄρθρῳ δικαστικοὶ λειτουργοὶ ὑποχρεοῦνται εἰς τὴν ἐντὸς ἑνὸς μηνὸς, ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ παρόντος νόμου, εἰς τὰ ἁρμόδια ταμεῖα παράδοσιν τῶν μέχρι τοῦδε, κατὰ τὸ εἰρημένον ἄρθρον, περιελθόντων εἰς αὐτοὺς χρημάτων. Ἄρθρον 3. Εἰς τὴν ἐν τῷ ἄρθρῳ 1 ὑποχρέωσιν ὑποβάλλονται οἱ γραμματεῖς τῶν δικαστηρίων καὶ διὰ τὰ προκαταβαλλόμενα ἐπὶ ἐφέσεσιν, αἰτήσεσιν ἐπαναλήψεως τῆς διαδικασίας ἢ ἀναιρέσεων πρόστιμα ἢ παράβολα, ἀλλ’ ἐντὸς ἑνὸς μηνὸς ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τῆς τὴν ἔφεσιν ἢ τὴν περὶ ἐπαναλήψεως αἴτησιν τελεσιδίκως, ἢ τὴν περὶ ἀναιρέσεως αἴτησιν ἀποῤῥιπτούσης ἀποφάσεως. Ἄρθρον 4. Αἱ μετὰ νόμιμον προσφορὰν, καὶ κατὰ τοὺς ὅρους τοῦ πολιτικοῦ νόμου, ὑπὲρ οἱωνδήποτε πιστωτῶν ἀρνουμένων, καὶ ὑπὸ ὀφειλετῶν ἐπιδιωκόντων τὴν ἀπαλλαγὴν αὐτῶν γινόμεναι καταθέσεις χρημάτων καὶ τιμαλφῶν πραγμάτων παράγουσι νόμιμα ἀποτελέσματα μόνον, ἐὰν γένωνται παρά τινι τῶν συμβολαιογράφων τοῦ τόπου, ἔνθα ὀφείλεται ἡ ἐκτέλεσις τοῦ συμβολαίου. Καὶ ἐπὶ τῶν τοιούτων παρακαταθηκῶν ἐφαρμόζονται τὰ ἐν ἄρθρῳ 1 διατεταγμένα.»

§114ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει). Ἄρθρον 5. Τὰ χρήματα, περὶ ὧν ἐγένετο λόγος ἐν τοῖς ἄρθροις 1, 2 καὶ 4, ἀποδίδονται διὰ γραμματίου πληρωμῆς, ἐκδιδομένου παρὰ τοῦ παρακαταθέντος ὑπαλλήλου εἰς βάρος τοῦ παραλαβόντος ταμείου ὑπὲρ ἑκάστου δικαιούχου· ά) Ἐπὶ ἐκπλειστηριάσματος οἱουδήποτε, εὐθὺς ὡς κατασταθῇ τελεσίδικος ὁ τῆς κατατάξεως πίναξ, κατὰ τὰς διατάξεις τῆς πολιτικῆς δικονομίας· βʹ) Ἐπὶ χρημάτων ἀποδοτέων εἰς αὐτὸν τὸν καταθέντα ἢ παραδοτέων εἰς ἄλλην ἀρχὴν ἢ ἰδιώτην, ἄνευ δικαστικῆς μεσολαβήσεως, ἅμα ὡς ὁ δικαιοῦχος αἰτήσῃ ταῦτα· γʹ) Ἐπὶ ἀποδοτέων ἐγγυήσεων, δυνάμει πράξεως τοῦ ἁρμοδίου Προέδρου· δʹ) Κατὰ πᾶσαν ἄλλην περίπτωσιν, δυνάμει τελεσιδίκου ἀποφάσεως. Ἡ ἀπόδοσις γίνεται ἐπὶ ἐξοφλητικῷ, γραφομένῳ ὑπὸ τὴν πρᾶξιν τῆς παρακαταθέσεως.» Ἐνταῦθα ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ προστεθῇ εἰς τὸ τελευταῖον ἐδάφιον ἡ λέξις «ἀνεξόδως» διὰ τὴν ἐξόφλησιν.

§115ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἀφοῦ τὸ δημόσιον πληρώνει, ἔχει στρατὸν, ἔχει φύλακας, φείδονται νὰ δώσουν ἓν ἐξοφλητικόν! Νομίζω, ὅτι εἶναι δικαία μία μικρὰ φορολογία.

§116Ι. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον ἡ ἐπιτροπὴ ἔκαμε τὴν τροπολογίαν, προέρχεται ἀπὸ τὴν σκέψιν ὅτι τὰ χρήματα αὐτὰ τὸ δημόσιον θὰ τὰ ἔχῃ εἰς ἰδίαν αὑτοῦ χρῆσιν ἀτόκως καὶ πολλάκις δι’ ἕνα καὶ τρία ἔτη.

§117ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Μήπως πέρνουν τίποτε ἀπὸ τοὺς συμβολαιογράφους;

§118ΖΕΖΑΣ. Καὶ εἰς αὐτοὺς δίδουν ἀπόδειξιν, ὅταν θὰ τὰ παραλάβουν.

§119ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ μείνῃ ὡς ἔχει.

§120ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ ΚΑΙ ΝΑΥΠΛΙΩΤΗΣ. Παρακάτω, νὰ τελειόνωμεν.

§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ προστεθῇ ἐνταῦθα καὶ ἕτερον ἐδάφιον. Ἐν περιπτώσει μὴ πραγματοποιήσεως τῆς ἀνωτέρω ἐκδόσεως ἐκ μέρους τοῦ ταμίου, ἄρχεται τόκος ὑπερημερίας ὑπὲρ τοῦ δικαιούχου καὶ κατὰ τοῦ δημοσίου 12% ἐτησίως, μετὰ παρέλευσιν 4 ἡμερῶν ἀφ’ ἧς ἐμφανισθῇ τὸ γραμμάτιον.

§122ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ αὐτὴ ἡ τροπολογία εἶναι περιττὴ, διότι αὐτοδικαίως ἅμα γείνῃ ἡ αἴτησις τρέχει ὁ τόκος. Ἂς προστεθῇ ἁπλῶς τοῦτο εἰς τὰ πρακτικὰ, ὅτι ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἀποταθῇ ὁ πολίτης εἰς τὸ ταμεῖον καὶ ζητήσῃ τὰ χρήματά του, ἀπὸ ἐκείνης τῆς στιγμῆς ἐντόκως ἐπιστρέφονται. (Κατόπιν ἐγένοντο δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ ἄρθρα 6, 7, 8, 9 καὶ 10 τοῦ νομοσχεδίου ὡς ἑξῆς)· «Ἄρθρον 6. Ὁ παραβάτης τινὸς τῶν ἐν τοῖς ἄρθροις 1 ἕως 4 διατάξεων τιμωρεῖται διὰ χρηματικῆς ποινῆς 30–500 δραχμῶν· καὶ ἐὰν ἐκ τῆς παραβάσεως ἐπῆλθε ζημία εἰς τὴν Ἐπικράτειαν ἢ εἰς ἰδιώτην, καὶ διὰ φυλακίσεως τὸ πολὺ ἓξ μηνῶν, φυλαττομένων πάντοτε τῶν ὁρισμῶν τῶν ἄρθρων 394 καὶ 485 τοῦ ποιν. νόμου. Ἄρθρον 7. Αἱ εἰς πολύτιμα πράγματα ἢ παραστατικὰ χρημάτων ἔγγραφα συνιστάμεναι παρακαταθῆκαι παραδίδονται ὑπὸ τῶν λαβόντων αὐτὰς γραμματέων, ἐπὶ ταῖς ἐν τῷ προηγουμένῳ ἄρθρῳ ποιναῖς, εἰς τὸ ἁρμόδιον ταμεῖον ἐντὸς τριῶν ἡμερῶν ἀπὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς περὶ τούτου ἀποφάσεως τοῦ δικαστηρίου. Ἄρθρον 8. Οἱ γραμματεῖς ὀφείλουσιν ὡσαύτως νὰ παραδίδωσιν εἰς τὸ ταμεῖον τὰ εἰς χρήματα, τίτλους παραστατικοὺς χρημάτων, καὶ πολύτιμα πράγματα συνιστάμενα πειστήρια ἐντὸς τριῶν ἡμερῶν ἀπὸ τῆς κατασχέσεως ἢ τῆς λήψεως αὐτῶν καὶ ἐπὶ ταῖς ποιναῖς, ταῖς ὁριζομέναις διὰ τοῦ ἄρθρου 6. Ἡ παράδοσις δύναται νὰ ἀναβληθῇ μόνον δι’ ἀποφάσεως τοῦ ἁρμοδίου δικαστικοῦ συμβουλίου κατὰ τὰ ἄρθρα 250 καὶ ἑπόμενα τῆς Ποιν. Δικονομίας, ἐὰν τὰ πειστήρια θεωρηθῶσιν ἀναγκαῖα εἰς τὴν ἀνάκρισιν τῆς ὑποθέσεως, ἐν ᾗ κατεσχέθησαν. Ἡ ἀπόδοσις τῶν κατατεθέντων πειστηρίων γίνεται ὑπὸ τοῦ ταμίου, μόνον δυνάμει ὁριστικοῦ δικαστικοῦ βουλεύματος ἢ δικαστικῆς ἀποφάσεως. Ἄρθρον 9. Περὶ τοῦ τρόπου καὶ τῶν τύπων τῆς παραδόσεως, τῆς φυλάξεως καὶ τῆς ἀποδόσεως τῶν ἄνω παρακαταθηκῶν ἰσχύουσιν αἱ διατάξεις τοῦ ἀπὸ 16 Ὀκτωβρίου 1835 Β. Διατάγματος περὶ δικαστικῶν παρακαταθηκῶν εἰς τὰ δημόσια ταμεῖα. Ἄρθρον 10. Πᾶσα διάταξις, ἀντιβαίνουσα εἰς τὸν παρόντα νόμον, καταργεῖται.»

§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὸ τέλος λέγει ἡ ἐπιτροπὴ νὰ προστεθῇ ἐδάφιον τὸ ἑξῆς· «Ὁ κατὰ τὸ ἄρθρον 5, ὡς ἀνωτέρω, καὶ ἐδάφιον δʹ. νόμιμος τόκος τρέχει καὶ ἐπὶ κατασχέσεων παρὰ τοῖς ταμίαις ὡς τρίτοις, ὁσάκις οὗτοι καθυστεροῦν τὴν ἀπόδοσιν.»

§124ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Τὸ ἔχει αὐτὸ ἡ Δικονομία. Πλεονάζει ἐνταῦθα.

§125Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ, ὅτι διὰ τῆς παρακαταθέσεως θεωρεῖται ὑπεύθυνον τὸ δημόσιον.

§126ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ ἐννοεῖται, εἶναι περιττὸν νὰ σημειωθῇ.

§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει καὶ μία προσθήκη, τὴν ὁποίαν ὑπέγραψεν ὁ κ. Ἐμπειρῖκος, ἐγὼ καὶ ἄλλοι, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι δὲν ἀνάγεται ἐνταῦθα, ἡ ἑξῆς· (Ἀναγινώσκεται).

§128ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Νὰ προστεθῇ ἐνταῦθα διότι ἔχει σχέσιν. Προτείνω ὁ προνομιοῦχος δανειστὴς ἐνυποθήκου κτήματος, ὅταν κατακυρωθῇ τὸ κτῆμα ἐπ’ ὀνόματί του, νὰ μὴ ᾖναι ὑπόχρεως νὰ καταθέτῃ τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον ἔχει νὰ λαμβάνῃ, ἀλλὰ νὰ καταθέτῃ τὰ ἔξοδα μόνον καὶ τὸ περιπλέον ποσὸν, καὶ ἰδοὺ διατί. Ἐγὼ εἶμαι ἐνυπόθηκος δανειστὴς ἐπὶ κτήματος ἐξ 100 χιλιάδων δραχμῶν καὶ ἔχω νὰ λάβω 10,000. Πωλεῖται τὸ κτῆμα καὶ ἀναγκάζομαι νὰ τὸ ἀγοράσω ἵνα ἐξασφαλισθῶ. Μετὰ ταῦτα μοὶ λέγει ὁ συμβολαιογράφος, πήγαινε νὰ παρακαταθέσῃς τὰ χρήματα εἰς τὸ ταμεῖον καὶ νὰ φέρῃς γραμμάτιον, διότι τότε θὰ σοῦ δώσω τὴν περίληψιν (θόρυβος). Μὴ ταράττεσθε κύριοι· διατί νὰ ζημιοῦται τὸν τόκον ὁ δανειστής;

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχει σχέσιν ἐνταῦθα, κ. Ἐμπειρῖκε. Σήμερον πρόκειται περὶ παρακαταθηκῶν.

§130ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ παρατήρησις τοῦ κ. Ἐμπειρίκου εἶναι σπουδαία. Ἀλλὰ διὰ τοῦ νομοσχεδίου, ὅπερ ἐψηφίσαμεν, δὲν πρόκειται νὰ καινοτομήσωμεν. Αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ἔφερεν ὁ κύριος Ἐμπειρῖκος, ἀνάγεται εἰς τὴν Πολιτικὴν Δικονομίαν.

§131ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ τοὐλάχιστον.

§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ μὴ σημειωθῇ. Ἐπιθυμεῖτε νὰ συζητηθῇ ὡς νομοσχέδιον;

§133ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Μάλιστα.

§134ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συναινεῖ ἡ Βουλή;

§135ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. (Καταλαμβάνει τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου ὁ ἀντιπρόεδρος κ. Κυριακίδης, διότι ὁ Πρόεδρος ἦτον ὑπογεγραμμένος εἰς τὴν μέλλουσαν νὰ ψηφισθῇ πρότασιν). (Ἀναγινώσκεται ἡ πρότασις τοῦ Ἐμπειρίκου καὶ γίνεται δεκτὴ εἰς ἀ. συζήτησιν ὡς νομοσχέδιον). (Ἐπανέρχεται εἰς τὴν ἕδραν του ὁ κ. πρόεδρος Κασιμάτης).

§136ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου τοῦ νόμου περὶ παρακαταθηκῶν;

§137ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποβάλλω ὑμῖν ἔγγραφον τῆς λογιστικῆς ἐπιτροπῆς, διὰ τοῦ ὁποίου προτείνει νὰ πληρωθῇ ἡ καθυστερουμένη μισθοδοσία τοῦ μηνὸς Μαρτίου 1873 τῶν ὑπαλλήλων Γ. Παράσχου, διευθυντοῦ, καὶ Ν. Οἰκονόμου, στενογράφου.

§139ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Διατί καθυστεροῦνται; (θόρυβος).

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ λογιστικὴ ἐπιτροπὴ ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν τὰ δικαιολογητικὰ ἔγγραφα.

§141ΑΝΔΡΙΤΣΟΥ. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἡ λογιστικὴ ἐπιτροπὴ δὲν ἔχει εἴδησιν· δὲν συνῆλθεν. Ἐγένετο κρύφα (θόρυβος).

§142ΓΡ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Νὰ παραπεμφθῇ ἐκ νέου εἰς τὴν ἐπιτροπήν. (Κατόπιν ἀνεγνώσθη εἰς βʹ. ἀνάγνωσιν ἡ περὶ ἐκκαμινεύσεως τῶν ἐκβολάδων σύμβασις).

§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πληροφορῶ τὴν Βουλὴν, ὅτι σήμερον ἐνεφανίσθη ὁ πρόεδρος τῆς ἑταιρίας τοῦ Λαυρίου Προβελέγγιος καὶ παρουσίασεν εἰς τὸ γραφεῖον τῆς Βουλῆς ἀντίγραφον αἰτήσεως, τὴν ὁποίαν ὑπέβαλεν εἰς τὸν κ. Πρωθυπουργὸν τὸ συμβούλιον τῆς ἑταιρίας αὐτῆς. Μὲ παρεκάλεσε δὲ νὰ τυπωθῇ καὶ ἡ αἴτησις αὕτη. Συναινεῖ ἡ Βουλή;

§144Δ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουργός). Εἶναι περιττὸν νὰ τυπωθῇ ἔγγραφον ἀναφερόμενον εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὄχι εἰς τὴν Βουλὴν, ἀφοῦ μάλιστα τὸ ὑπουργεῖον δὲν τὸ ἔλαβεν εἰσέτι ὑπ’ ὄψιν.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν ἤδη τὴν γʹ. ἀνάγνωσιν τῆς περὶ ἐκποιήσεως τοῦ δημοσίου μολύβδου συμβάσεως.

§146ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Τρίτη ἀνάγνωσις τῆς συμβάσεως πρὸς κατασκευὴν ἀπὸ Πειραιῶς εἰς Πάτρας σιδηροδρόμου.

§147ΤΙΝΕΣ. Ἂς μείνῃ δι’ αὔριον.

§148ΕΤΕΡΟΙ. Σήμερον.

§149ΑΛΛΟΙ. Ν’ ἀναγνωσθῶσι πρῶτον τὰ ἄλλα, τὰ ὁποῖα εἶναι εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν.

§150ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δευτέρα συζήτησις τοῦ περὶ ἐγκρίσεως συμβάσεως μετὰ τῆς ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας Τρινάκρια. (Τὸ ἀναγινώσκει).

§151ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.

§153ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δευτέρα συζήτησις τοῦ περὶ ἐγκρίσεως τριῶν συμβάσεων μετὰ τῶν ἀτμοπλοϊκῶν ἑταιριῶν Φρεσινὲτ, Μὰκ– Ἴβερ καὶ Λέϋλανδ. (Τὸ ἀναγινώσκει).

§154ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.

§156ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δευτέρα συζήτησις τοῦ περὶ ἐγκρίσεως συμβάσεως μετὰ τῆς ἐν Λιβερποὺλ ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας ὁ Ἅγιος Ἀνδρέας. (Τὸ ἀναγινώσκει).

§157ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§158ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.

§159ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δευτέρα ἀνάγνωσις τοῦ νομοσχεδίου περὶ συστάσεως πυριτιδοποιείου (τὸ ἀναγινώσκει).

§160ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.

§162ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δευτέρα ἀνάγνωσις τοῦ περὶ ὁπλοφορίας.

§163ΤΙΝΕΣ. Δι’ αὔριον αὐτό.

§164ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δευτέρα συζήτησις τοῦ περὶ προσθήκης δικαστικῶν κλητήρων. (Τὸ ἀναγινώσκει).

§165ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§167ΤΙΝΕΣ. Νὰ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικά.

§168ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται διακοπὴ ἐπὶ 5 λεπτά. (Ὥρᾳ 7 παρὰ 10|60 μ. μ.) (Ὥρᾳ 7 παρὰ 8|60 μ. μ.)

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ, εἴμεθα ἕτοιμοι, εἰς τὰς θέσεις σας νὰ ἀναγνώσωμεν τὰ πρακτικὰ καὶ νὰ διαλύσωμεν τὴν συνεδρίασιν. Ὁ κύριος γραμματεὺς παρακαλεῖται νὰ ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικά.

§170ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει τὰ πρακτικὰ τῆς συνεδριάσεως).

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχουσι καλῶς τὰ πρακτικὰ, κύριοι;

§172ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται.—Ἂς κάμωμεν ἤδη τὴν κλήρωσιν τῆς μεγάλης πρεσβεύσεως διὰ τὴν τελετὴν τῆς 25 Μαρτίου, κύριοι, καὶ τὸ μέρος αὐτὸ τῶν πρακτικῶν τὸ ἐπικυροῦμεν αὔριον.

§174ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σήμερον, κύριοι, συνῆλθε τὸ προεδρεῖον διὰ νὰ κανονίσῃ τὴν ὑπηρεσίαν, δυστυχῶς ἕνεκα τῆς πολλῆς ἐργασίας, ἡ ὁποία γίνεται, τὸ ὑπάρχον προσωπικὸν δὲν ἀρκεῖ, καὶ ἔχομεν ἀνάγκην ἐπικουρικῶν ὑπαλλήλων καὶ κλητήρων. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν νὰ χορηγήσῃ χιλίας δραχ. διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ ἱκανοποιήσωμεν τοὺς ἐπικουρικοὺς γραφεῖς καὶ κλητῆρας.

§176ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§177ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἤδη θὰ γείνῃ ἡ κλήρωσις. — Ἐπειδὴ, κύριοι, εἰς τὴν κληρωτίδα εἶναι ὅλα τὰ ὀνόματα, μοὶ φαίνεται ὅτι ἐὰν πρόκειται περί τινος τῶν βουλευτῶν, οἵτινες ἐδήλωσαν ὅτι δὲν προσέρχονται, αὐτοὶ θεωροῦνται ὡς μὴ κληρωθέντες.

§178ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. (Γενομένης τῆς κληρώσεως ὑπὸ τοῦ ἀντιπροέδρου Γ. Πετιμεζᾶ, ἔλαχον οἱ κύριοι, Θ. Γιουροῦκος, Χ. Βανδῶρος, Ἀνάρ. Σιμόπουλος, Ἀλέκ. Ἄχολος, Π. Σκουμπουρδῆς, Σ. Ἰωάννου, Κ. Μπράβος, Γ. Κ. Παπαδαῖος, Γεώρ. Πετρίτσης καὶ Γεώρ. Πετούσης).

§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, κύριοι, ἡ συνεδρίασις αὔριον τὴν πρώτην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν, καὶ ἐξακολουθεῖ ἡ ἡμερησία διάταξις, καὶ ὅλα τὰ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἀνεγνώσθησαν σήμερον θὰ ἀναγνωσθῶσιν αὔριον. (Διαλύεται ἡ συνεδρίασις, ὥρᾳ 7 καὶ 15|60 μ. μ.)