1868.10.16

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 76

Τῆς 16 Ὀκτωβρίου 1868.

(Τετάρτη)

Ὥρα 1 Μ. Μ. Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ γενομένης, ἤρξατο ἡ συνεδρίασις.

Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προτεραίας.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὂχι, ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρα ἐγκρίνονται. Ὁρκίζεται ὁ βουλευτὴς Ἄνδρου Λ. Γιαννουλίδης.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πετιμεζᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§5ΚΑΤΣΑΝΔΡΗΣ. Νὰ ἀναγνωσθῇ τὸ νομοσχέδιον τοῦ κυρίου Βασιλειάδου.

§6ΜΕΤΑΞΑΣ. Ν’ ἀναγνωσθοῦν τὰ νομοσχέδια τὰ τελωνειακὰ (θόρυβος).

§7ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Θὰ φέρουν συζήτησιν αὐτά· (θόρυβος).

§8ΜΕΤΑΞΑΣ. Προκαλέσατε, κύριε πρόεδρε, τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς· (θόρυβος).

§9Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐγὼ κύριοι, νομίζω, ὅτι ὅπου ὑπάρχει ἓν νομοσχέδιον, κατὰ τοῦ ὁποίου σπουδαία ἀντίῤῥησις δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ, δὲν ἐννοῶ διατί ἡ Βουλὴ νὰ μὴ συζητήσῃ νόμους, οἱ ὁποῖοι δύνανται νὰ ἀποβλέψουν εἴτε τὸ γενικὸν εἴτε τὸ ἰδιαίτερον καλὸν λόγῳ δικαιοσύνης, ἐν ᾧ ὀλίγας στιγμὰς θὰ δαπανήσῃ διὰ τοιαύτην συζήτησιν. Τὸ κατ’ ἐμέ, καθὼς γνωρίζετε, εἶχον ὑποβάλει μίαν πρότασιν περὶ ἀπαλείψεως μιᾶς λέξεως ἐκ τοῦ νόμου τῶν πολιτικῶν συντάξεων, ἡ ὁποία ἐστάθη ἱκανὴ νὰ ἀφαιρέσῃ κεκτημένα δικαιώματα χηρῶν καὶ ὀρφανῶν τοσούτων οἰκογενειῶν ἀπὸ ἓν λάθος, καὶ καλλίτερα ἀπὸ ἐμὲ θὰ σᾶς ἐξηγήσῃ ὁ εἰσαγαγὼν τὸν νόμον κ. Σωτηρόπουλος, καὶ ἔκτοτε ὅλοι αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι μένουν ἔξω. Λοιπόν, κύριοι, ἀξίζει τὸν κόπον διὰ μίαν μόνον λέξιν, τὴν ὁποίαν εἴτε θὰ παραδεχθῆτε νὰ ἀπαλειφθῇ εἴτε ὄχι, νὰ μείνουν τόσαι οἰκογένειαι συγκείμεναι ἀπὸ χήρας καὶ ὀρφανά; Λοιπὸν τοῦτο δὲν εἶναι δικαία συζήτησις; Ἐγὼ νομίζω ὄχι μόνον πρέπει νὰ τὸ κάμητε, ἀλλ’ ἔχετε καὶ καθῆκον, καὶ ἡ τιμὴ τῆς Βουλῆς καὶ ἡ φιλανθρωπία τὸ ἀπαιτεῖ νὰ μὴ ῥιφθοῦν τόσαι οἰκογένειαι εἰς τὸν δρόμον. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἐξακολουθῶ νὰ παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ὅπου ὑπάρχουν τοιαῦται προτάσεις διὰ πρώτην καὶ δευτέραν ἀνάγνωσιν, ὅπου δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ἀντίῤῥησις, καὶ μετὰ τὸ τέλος τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ἐν τῷ μέσῳ ἔχομεν καιρὸν νὰ κάμωμεν ἓν καλόν. Διατί λοιπὸν νὰ μὴ τὸ ἐκτελέσωμεν; Παρακαλῶ λοιπὸν καὶ ἐκ δευτέρου τὴν Βουλὴν νὰ κάμῃ τὴν πρώτην καὶ δευτέραν ἀνάγνωσιν αὐτῶν τῶν ἁπλουστάτων πραγμάτων, τὰ ὁποῖα συνδέονται μὲ τὴν φιλανθρωπίαν καὶ δικαιοσύνην, καὶ ἡ Βουλὴ εἰς τὴν τρίτην συζήτησιν ἂς παραδεχθῇ ὅ,τι θέλει.

§10ΔΑΓΡΕΣ. Νὰ τελειώσῃ ὁ προϋπολογισμός.

§11Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐγὼ δὲν θέλω νὰ φιλονεικήσω τὴν ὄρεξιν ἑνὸς ἑκάστου, ἀλλ’ οὔτε δύναταί τις νὰ φιλονεικήσῃ τὸ δικαίωμα τὸ ὁποῖον ἔχω νὰ παρακαλέσω τὴν Βουλήν. Λοιπὸν ἐρωτήσατε, κ. πρόεδρε, τὴν Βουλὴν ἐὰν θέλῃ νὰ ἀναγνωσθοῦν διὰ πρώτην καὶ δευτέραν φορὰν αὐταὶ αἱ προτάσεις.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχουν τρεῖς προτάσεις· πρώτη ἐκείνη περὶ τῆς ὁποίας εἶπεν ὁ κ. Πετιμεζᾶς· δευτέρα ἡ περὶ τελωνείων.

§13ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἐρωτήσατε τὴν Βουλὴν ἐὰν θέλῃ νὰ διακόψῃ τὸν προϋπολογισμόν.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι παρεμπίπτοντα.

§15ΔΑΓΡΕΣ. Τί παρεμπίπτοντα; ἐρωτήσατε τὴν Βουλήν.

§16Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἂς ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι ν’ ἀναγνωσθοῦν διὰ πρώτην φορὰν αἱ παροῦσαι τρεῖς προτάσεις ......

§18ΤΙΝΕΣ. Ποῖαι εἶναι αὐταὶ αἱ τρεῖς προτάσεις;

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τότε πρέπει νὰ τὰς ἀναγνώσωμεν.

§20ΤΙΝΕΣ. Τὴν περίληψιν.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰς ἀναγινώσκομεν· εἶναι πρώτη ἀνάγνωσις ά) «τροποποίησις τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ ἀπὸ 3 Αὐγούστου 1861 νόμου ΣΝΒʹ. περὶ συντάξεως πολιτικῶν ὑπαλλήλων κτλ.» Εἶναι πρώτη ἀνάγνωσις, βʹ) «περὶ προβιβασμοῦ τῶν τελωνείων Στυλίδος κλπ.» Εἶναι ἐπίσης διὰ πρώτην ἀνάγνωσιν· γʹ) «Δικαίωμα εἰς σύνταξιν ἔχουσι καὶ οἱ μετὰ 20 ἐτῶν ὑπηρεσίαν ἀπὸ τῆς καθιδρύσεως τῆς Βασιλείας ἐν Ἑλλάδι κτλ.» Εἶναι καὶ αὐτὴ διὰ πρώτην ἀνάγνωσιν· δʹ) «Συσταίνεται τελωνοσταθμαρχεῖον ἐν τῷ λιμένι...» (θόρυβος) αὐτὴ εἶναι τροπολογία.

§22ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἓν πρὸς ἓν νὰ ἐρωτήσητε, κ. πρόεδρε.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν πρότασιν διὰ τὰ ὑποτελωνεῖα· οἱ παραδεχόμενοι κατ’ ἀρχὴν τὸ νομοσχέδιον νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται ὀλίγοι)· ἀπεῤῥίφθη. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰς συντάξεις τῶν χηρῶν καὶ ὀρφανῶν κατὰ τὴν πρότασιν τοῦ κυρίου βουλευτοῦ Καλαβρύτων.

§24Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Θέλω, κύριοι, νὰ ἐννοήσῃ ἡ Βουλὴ περὶ τίνος πρόκειται. Κατὰ τὸν νόμον αἱ οἰκογένειαι τῶν ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι ὑπάρχουν ἐν ὑπηρεσίᾳ, ἐὰν οἱ ὑπάλληλοι αὐτοὶ ἀποθάνωσι καὶ ἔχωσι μόνον 14 ἐτῶν καὶ 7 μηνῶν ὑπηρεσίαν, ἔχουσι δικαίωμα πρὸς σύνταξιν· ἐὰν ἕνας οἰκογενειάρχης ἔχῃ 19 χρόνων ὑπηρεσίαν καὶ ἀποθάνῃ ἐκτὸς τῆς ὑπηρεσίας, διότι ἔτυχε νὰ τὸν παύσουν, ἡ οἰκογένεια αὐτοῦ δὲν ἔχει δικαίωμα πρὸς σύνταξιν. Εἶναι δικαιοσύνη αὐτή; Ἐρωτήσατε τὸν κύριον Σωτηρόπουλον, ἐὰν δὲν ᾖναι τὸ ἀδικώτερον.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι κατ’ ἀρχὴν τὴν πρότασιν ταύτην νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον τὴν πρότασιν διὰ πρώτην ἀνάγνωσιν.

§26ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Φέρετε, κύριε πρόεδρε, τὴν πρότασιν τοῦ Βασιλειάδου.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἔχω ἕτοιμον.

§28ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ πρόκειται περὶ συντάξεων θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅταν φθάσῃ εἰς τὴν τρίτην συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον αὐτό, νὰ ἔλθῃ προπαρεσκευασμένος, καὶ ἀφοῦ προηγουμένως ἀκούσῃ τὸ γνωμοδοτικὸν συμβούλιον καὶ τὴν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τῶν πολιτικῶν συντάξεων.

§29ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Τί ζητεῖτε μὲ αὐτό; τὴν κατάστασιν τοῦ ταμείου;

§30ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι· ἀλλὰ θέλομεν ν’ ἀκούσωμεν καὶ τὴν γνώμην τῆς ὑπηρεσίας ὡς καὶ τὴν γνώμην σας.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρχόμεθα εἰς τὴν ἄλλην πρότασιν· «ἡ περικοπὴ τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ ἀπὸ 3 Αὐγούστου 1861 νόμου ΣΝΒʹ. κτλ.» ὑπογεγραμμένοι εἶναι οἱ κύριοι Τριγκέτας, Τσικλητήρας, Ῥούκης, Θωμᾶς κλπ. Οἱ παραδεχόμενοι κατ’ ἀρχὴν τὴν πρότασιν ταύτην νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πολλὰ ὀλίγοι)· ἀπεῤῥίφθη. — Ἑτέρα πρότασις «τὸ τελωνοσταθμαρχεῖον κτλ.» Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (οὐδεὶς ἐγείρεται). Ἀπεῤῥίφθη. — Ἕτερον· «Συσταίνεται τελωνοσταθμαρχεῖον ἐν τῷ λιμένι κτλ.» τὸ θέλετε αὐτό;

§32ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀποῤῥίπτεται. — Ἕτερον «ἐπὶ τοῦ προταθέντος νομοσχεδίου κτλ.»

§34ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ εἶναι τροπολογία καὶ ἀφοῦ ἀπεῤῥίφθη ἡ πρότασις ἀποῤῥίπτεται καὶ αὐτή.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρχόμεθα εἰς τὴν πρότασιν τοῦ Βασιλειάδου· εἶναι τρίτη ἀνάγνωσις.

§36ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἀνεβλήθη μετὰ τὸν προϋπολογισμόν.

§37ΣΙΜΟΣ. Λοιπὸν εἶσθε ἐναντίος νὰ προταχθῇ τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ἐπικαλεῖσθε τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ἀλλὰ δὲν εἶσθε ἐναντίος βέβαια νὰ ἀναπτυχθῇ τὸ πρᾶγμα. Κύριοι.....

§38ΔΑΓΡΕΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Εἶναι περιττόν· δὲν εἶναι ἐναντίος κανείς.

§39ΣΙΜΟΣ. Πολὺ καλά.

§40ΜΕΤΑΞΑΣ. Διατί νὰ γείνῃ ἐξαίρεσις δι’ αὐτὸ, κ. πρόεδρε;

§41ΣΙΜΟΣ. Πρόκειται περὶ σπουδαιοτάτου πράγματος, κύριοι.

§42ΠΟΛΛΟΙ (δεξιόθεν). Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, εἴμεθα σύμφωνοι ὅλοι.

§43ΣΙΜΟΣ. Δὲν πρόκειται περὶ Βασιλειάδου.

§44ΠΟΛΛΟΙ. Εἶναι περιττὸν νὰ ὁμιλήσητε (θόρυβος).

§45ΔΑΓΡΕΣ. Διατί δίδετε τὸν λόγον κ. πρόεδρε, ἀφοῦ κανεὶς δὲν εἶναι ἐναντίος.

§46ΣΙΜΟΣ. Πρόκειται νὰ ἀπαλλαχθῇ ἡ Βουλὴ ἀπὸ τὸν κίνδυνον μιᾶς ἀποφάσεως, ἡ ὁποία δὲν εἶναι ἐκείνη τὴν ὁποίαν ἔχει σχεδὸν εἰς τὸν νοῦν της. Ἀνεγνώσθησάν τινα νομοσχέδια διὰ πρώτην φορὰν καὶ τὰ ἠκούσατε καὶ εἴπατε ὅτι ἀποῤῥίπτονται. Δὲν εἶναι ἔτσι ἐδῶ· ἂν ἀποῤῥιφθῇ αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἔλθῃ πλέον.

§47ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι δὲν ἀποῤῥίπτεται αὐτό.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὸ ἀναγινώσκομεν. «Ἐπιτρέπεται εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἐγγυηθῇ ἐν ὀνόματι τοῦ δημοσίου περὶ τῆς ἑταιρίας Βασιλειάδου κατόχου τοῦ ἐν Πειραιεῖ πυρποληθέντος σιδηρουργείου καὶ καθελκοποιείου ἀτμοκινήτου ἐργοστασίου πρὸς πραγματοποίησιν δανείου ἐκ δραχ. διακοσίων χιλιάδων ἐπὶ τόκῳ μὴ ὑπερβαίνοντι τὰ 8% ἐτησίως καὶ ἐπὶ τῷ ἀποκλειστικῷ σκοπῷ τῆς ἀνιδρύσεως τοῦ αὐτοῦ ἐργοστασίου ἐν πλήρει ἐνεργείᾳ.»

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§50ΣΙΜΟΣ. Παρακαλῶ νὰ τὸ ἀναπτύξω.

§51ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Εἶναι περιττόν.

§52ΣΙΜΟΣ. Λέγω λοιπὸν, κύριοι, ὅτι ὑπάρχει μία γενικὴ ἀρχὴ κατὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς κατήντησε νὰ μὴ ᾖναι ἄλλο παρὰ ἓν μισθολόγιον. Λοιπὸν, κύριοι, ἐὰν ᾖναι ἀληθὲς, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς ἑνὸς κράτους πρέπει νὰ ἔχῃ καὶ ἔξοδα παραγωγὰ καὶ βοηθείας, ἐγὼ δὲν καταλαμβάνω πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἀρνηθῆτε εἰς αὐτὴν τὴν περίστασιν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα.

§53ΔΑΓΡΕΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Δὲν τὸ πολεμοῦμεν.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται σχεδὸν ὅλοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 2. Χάριν ἐνισχύσεως τῆς προκειμένης ἑταιρίας τὸ δημόσιον ἀναδέχεται ἐπὶ πενταετίαν ἀπὸ τῆς συνομολογήσεως τοῦ δανείου τὴν ὑποχρέωσιν τῆς πληρωμῆς τῶν τόκων ἐπὶ τῆς ἐγγυηθησομένης παρ’ αὐτοῦ κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον ποσότητος.»

§55ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη διὰ τρίτην φορὰν τὸ νομοσχέδιον κατ’ ἀρχὴν, κατὰ τὰ καθέκαστα καὶ κατὰ τὸ σύνολον. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Ἔχομεν τὸν προϋπολογισμόν. «Κεφ. 5. Βουλή.» Γνωρίζετε, κύριοι βουλευταὶ, ὅτι ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς καταρτίσεως τοῦ προεδρείου ἐσυστήθη καὶ ἡ ἐπὶ τοῦ λογιστικοῦ ἐπιτροπὴ, καθῆκον τῆς ὁποίας ἀμέσως ἦτο νὰ ἐνασχοληθῇ καὶ νὰ συντάξῃ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς. Δυστυχῶς προσεκλήθη πολλάκις, καὶ εἰς τὴν Βουλὴν ἔφερα τὸ ζήτημα, ἀλλὰ δὲν συνέταξε τὸν προϋπολογισμόν. Εὑρέθη ἑπομένως εἰς τὴν ἀνάγκην τὸ προεδρεῖον νὰ συντάξῃ αὐτὸν τὸν προϋπολογισμόν. Νῦν πρόκειται νὰ συζητηθῇ τὸ κεφάλαιον αὐτὸ τὸ προϋπολογισμοῦ τὸ ἀφορῶν τὴν Βουλήν, ἐπειδὴ δὲ δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς, θὰ παρακαλέσω ὑμᾶς νὰ προηγηθῇ ἐνταῦθα ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς καὶ κατόπιν ἔρχεται τὸ κεφάλαιον αὐτό.

§57ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§58ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Εἰς τὰς 360,000 νὰ περάσῃ τὸ ὅλον τῆς πιστώτητος, τὸ ὁποῖον φαίνεται ἀπὸ τὴν ἔκθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς· ἐκεῖ ὅπου εἶναι 360,000 νὰ τεθῇ 381,874, καὶ αὔριον βλέπομεν ἂν καλῶς ἢ κακῶς ἐπράξαμεν.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν «Κεφ. 5. Βουλὴ 381,874.»

§60ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Κεφ. 6. Κεντρικὴ ὑπηρεσία 121,000.» Ἐνταῦθα ἡ ἐπιτροπὴ φέρει τὰς ἑξῆς παρατηρήσεις. «Ὡσαύτως ἀφῃρέθη καὶ ἐκ τοῦ Κεφ. 6 ἄρθρ. 1 «προσωπικὸν ὑπουργείου» § γʹ ὁ ἐπὶ ἓξ μῆνας μισθὸς τοῦ ἀρχειοφύλακος τμηματάρχου, μὴ νομιμοποιουμένης τῆς θέσεως ταύτης.»

§62ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Παραδέχομαι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§63ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη σύμφωνα μὲ τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§65ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Τοὺς μαθητευομένους τί τοὺς θέλετε; διαφθείρετε τὴν νεότητα....(θόρυβος).

§66ΠΟΛΛΟΙ. Ἐγένετο παραδεκτὸν τὸ ἄρθρον.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 2. Προσωπικὸν Γενικοῦ Λογιστηρίου 40,750.»

§68ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Κύριοι, ἑκάστη ὑπηρεσία τοῦ Κράτους ἔχει καὶ τὸν προορισμόν της. Τὸ λογιστήριον πρὸ τοῦ 1861 ἦτον ἁπλοῦν τμῆμα τοῦ ὑπουργείου, δὲν εἶχεν εἰμὴ δύω ὑπουργικοὺς γραμματεῖς, δύω γραφεῖς καὶ ἕνα τμηματάρχην, διότι τὰ καθήκοντα τοῦ λογιστηρίου ἦσαν περιωρισμένα. Ὁ νομοθέτης δὲ, ὁ ὁποῖος ἔκαμε τὸν νόμον τοῦ 1851, ἐνόμισεν ὅτι ἔπρεπε νὰ κάμῃ εὐρυτέραν τὴν ἐξέλεγξιν τοῦ Κράτους καὶ δὲν ἐνεπιστεύθη εἰς μόνον τὸ Ἐλεγκτικὸν συνέδριον, ἐνόμισεν, ὅτι ἔπρεπε νὰ προηγηθῇ ἡ ἐξέλεγξις ἀπὸ τὸ γενικὸν λογιστήριον. Ἑπομένως τοῦτο ὤφειλε κατ’ ἔτος νὰ ἔχῃ τὸν ἀπολογισμὸν οὐχὶ τοῦ παρελθόντος ἔτους, ἀλλὰ τοῦ προπαρελθόντος, τὸν δ’ Ἀπρίλιον νὰ ἔχῃ τὴν ἔκθεσιν ἐπὶ τῆς διαχειρίσεως τοῦ παρελθόντος ἔτους. Ἐφέτος ἔπρεπε νὰ ἔχωμεν τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ 1866 καὶ ἔκθεσιν ἐπὶ τῆς διαχειρίσεως τοῦ 1867. Μέχρι τοῦ 1860 καὶ 1861 τὸ λογιστήριον ἐξηκολούθει νὰ ὑποβάλλῃ ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν ἀπολογισμοὺς καὶ ἔχομεν πολλοὺς τοιούτους. Μετὰ τὴν μεταβολὴν ἦλθεν ἀνωμαλία τις, δηλ. οἱ ὑπάλληλοι ὅλοι συνεπληρώθησαν, ἀλλ’ ἐνόμισαν ὅτι τοὺς κατέβαλεν ἐργασία, καὶ δὲν εἰργάζοντο, καὶ ἔκτοτε οὔτε ἀπολογισμούς ἔχομεν, οὔτε ἐτησίας ἐκθέσεις. Ἡ ἐπιτροπή σας ἔχει παρατηρήσεις εἰς τὴν ἔκθεσίν της. Σήμερον ἔχομεν μέσα ἐξελέγξεως καὶ δὲν ἔχομεν καμμίαν ἐξέλεγξιν. Ἔχομεν λογιστήριον, ἔχομεν συνέδριον καὶ ἐν τοσούτῳ καμμίαν ἐξέλεγξιν δὲν ἔχομεν. Ἐξοδεύομεν 200 χιλιάδας δραχμῶν, ἵνα ἔχωμεν ἐξέλεγξιν, καὶ ὅμως δὲν ἔχομεν τίποτε. Εὐτυχὲς ἤθελεν εἶσθαι ἂν εἴχομεν μίαν ἐξέλεγξιν καὶ μόνην καὶ νὰ ἦτο τακτική. Αὐτὴ ἡ ἐξέλεγξις εἰς τὴν Εὐρώπην καὶ μάλιστα εἰς τὴν Γαλλίαν καταντᾷ, ὥστε κατὰ τριμηνίαν νὰ ἐξελέγχηται ἡ διαχείρισις τοῦ Κράτους, καὶ ἡ ἔκθεσις νὰ ὑπάρχῃ δημοσιευμένη. Ἡ ἐπιτροπή σας ἐπρότεινεν, ὅτι εἶναι καλὸν νὰ λείψῃ τὸ ἓν ἐκ τῶν δύω σωμάτων· τὸ λογιστήριον νὰ ἐπανέλθῃ εἰς ἣν ἦτο κατάστασιν, εἰς ἓν τμῆμα, τὸ ὁποῖον νὰ ἔχῃ τὴν ἐξέλεγξιν τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων καὶ νὰ ἐξετάζῃ, ἂν τὰ ἐκδιδόμενα ἐντάλματα ἀνταποκρίνωνται εἰς τὰς πιστώσεις κατὰ κεφάλαιον καὶ ἄρθρον, ὅπως ἦτο πρὸ τοῦ 1851, διότι τὴν ἀποστολὴν, ἣν εἶχε τότε τὸ λογιστήριον, ἔχει πράγματι καὶ σήμερον. Τὴν πρότασιν ταύτην ἔρχομαι νὰ ὑποστηρίξω καὶ ὡς εἰσηγητὴς τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, διότι παρετηρήθη, ὅτι καὶ εἰς αὐτὸ τὸ γραφεῖον καθὼς καὶ εἰς ὅλα τοῦ Κράτους, ἀφ’ ὅτου ἐσυστήθησαν, ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον εἰς τὴν Ἑλλάδα ὅλη ἡ φροντὶς εἶναι, ἡ περιποίησις προσώπων καὶ οὐχὶ ἡ ἀνεύρεσις τῆς ἱκανότητος καὶ τῆς τιμιότητος. Μάλιστα ὁ προβιβασμὸς ἑνὸς ὑπαλλήλου, ἄλλως ἀξιοτίμου καὶ καλοῦ, ἀποδεικνύει ὅτι ἔχομεν μίαν τάσιν καὶ μόνην πῶς νὰ συμπληρώνωμεν τὰς θέσεις, ἢ ἔχομεν ἢ δὲν ἔχομεν ἀνάγκην. Ὁ πρώην ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ὡμίλει ποτὲ μαζύ μου. Τὸ λέγω, διότι (ἀποτεινόμενος πρὸς τὸν Σῖμον), ὅ,τι λέγετε πρέπει νὰ τὸ ἐκτελῆτε. Κατεκρίναμεν τὴν παρελθοῦσαν Κυβέρνησιν, ὅτι ἐπροβίβασε πρόσωπα εἰς ἀνωτέρας θέσεις, μὴ ἔχοντα ἱκανότητα καὶ ἀξίαν, καὶ τοῦτο βεβαίως δὲν εἶναι οἰκονομία. Ὁ κ. Σῖμος λοιπὸν εἶχεν ἓν μάθημα ἐπικρίσεως προηγούμενον. Πολὺ δὲ περισσότερον δὲν τὸν συγχωρῶ τὸν κ. Σῖμον, ἴσως δύναμαι νὰ τὸν ἐπικρίνω πικρῶς, διότι ὁ κ. Σῖμος δὲν εἶναι ἐξ ἐκείνων, οἵτινες χάριν πολιτικῶν περιστάσεων ἦλθον εἰς τὴν ἐξουσίαν, ἀλλ’ ἦλθον νὰ σώσουν, νὰ διορθώσουν τὰ οἰκονομικά μας, εἶναι μεταξὺ τῶν τριῶν, τεσσάρων οἱ ὁποῖοι λέγουν ὅτι ἂν λείψουν, χάνεται ἡ οἰκονομία τοῦ Κράτους. «Ὁ Θεὸς νὰ τοὺς διαφυλάττῃ!!». Ἐγὼ λέγω, ὅτι τίποτε δὲν ἔκαμον περισσότερον ἀπὸ τοὺς ἄλλους, δηλ. νὰ παύουν καὶ νὰ διορίζουν μόνον. Ὁ κ. Σῖμος ἐγέμισε τὰς θέσεις τὰς ἀνωτέρας ἀπὸ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα δὲν ἀνταποκρίνονται εἰς αὐτάς. Ἔπειτα εἶναι καὶ θέσεις τινὲς εἰς τὸ Κράτος, εἰς τὰς ὁποίας οἱ διοριζόμενοι ὁμοῦ μὲ τὴν ἱκανότητα ὀφείλουν νὰ ἔχουν καὶ τὴν ἀνάλογον βαρύτητα. Ὑποθέσατε ὅτι κάμνετε ἕνα ἱκανὸν, ἀλλὰ χθεσινὸν πρωτοδίκην, ἀρειοπαγίτην, τίποτε δὲν ἐπράξατε, διότι δὲν τὸν ἀνέχεται ἡ κοινωνία. Ἀπὸ τὰ 33 ὑπάρχουν ὑπάλληλοι, ἀλλὰ ποτὲ δὲν κατέλαβον θέσιν ἀνωτέραν, ἣν ἔδωκεν εἰς ὁμοίας ποιότητος πρόσωπα ὁ κ. Σῖμος προβιβάσας αὐτά.

§69ΣΙΜΟΣ. Ποῖα πρόσωπα;

§70ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΡΑΚΟΣ. Δὲν τὰ λέγω, διότι δὲν εἶμαι τρελλὸς νὰ περιπλεχθῶ μὲ τὰ πρόσωπα. Διώρισεν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἀνίκανα πρόσωπα. Ταῦτα λέγω, διότι εἶχον καὶ ἐγὼ τὴν εὐτυχίαν νὰ ὑπηρετήσω εἰς τὸ γραφεῖον τοῦ ὑπουργείου ἐπὶ πέντε ἔτη καὶ εἶχον προϊστάμενον ὑπουργὸν στενὸν συγγενῆ μου καὶ ἰσχυρὸν, ἀλλὰ δὲν μοὶ ἔδωκεν ἀνωτέραν θέσιν, μ’ ἐκράτησαν ἐκεῖ ὅπου ἔπρεπε καὶ οὐχὶ νὰ μὲ θέση ὅπου ἡ συγγενική του στοργὴ τὸ ἤθελε. Σᾶς ἐρωτῶ, κύριε πρώην ὑπουργὲ, εἶναι ἱκανοὶ διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν δύω τμηματάρχαι, τοὺς ὁποίους ἐκάμετε ὡς τοιούτους; δύνανται νὰ διευθύνουν τοὺς κλάδους, τοὺς ὁποίους ἐνεπιστεύθητε εἰς αὐτούς;

§71ΣΙΜΟΣ. Ποῖοι εἶναι αὐτοί;

§72ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἴσως τὸ ἐκάμετε, ἵνα εὑρεθῇ εἰς περιπλοκὰς ὁ διάδοχός σας. Ἠξεύρετε τί θὰ εἴπῃ νὰ ἀφήσῃ τις εἰς ἓν γραφεῖον περιπλοκὰς εἰς τὸν διάδοχόν του; Ὅ,τι δὲν ἐτολμήσατε νὰ κάμητε διὰ τὸν ἑαυτόν σας τὸ ἐκάματε δι’ ἄλλον, ὁ ὁποῖος εἶναι φίλος σας;

§73ΣΙΜΟΣ. Ὅταν δὲν λέγετε πρόσωπα δὲν ἀπαντῶ.

§74ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Δὲν ἀναφέρω πρόσωπα, διότι τὰ ἐννοεῖτε καλῶς, καθὼς καὶ οἱ πλεῖστοι τῶν ἀκουόντων με (ἱλαρότης).

§75ΣΙΜΟΣ. Ὁ Θεοδωράκης εἶναι, ὁ ὁποῖος ἔχει 25 χρόνια εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, καὶ ὁ Καλογερόπουλος.

§76ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Δὲν ὀνομάζω κανένα. Ἡ πολιτικὴ ὑπηρεσία, κύριε πρώην ὑπουργὲ, δὲν εἶναι στρατιωτικὴ, μάλιστα καὶ εἰς ταύτην μένουν πολλὰ ἔτη καὶ ὅταν τις δὲν ἦναι ἱκανὸς τοῦ λέγουν γίνου ἀπόστρατος. Εἰς τὴν πολιτικὴν ὑπηρεσίαν ἀμείβεται ὁ ἀνίκανος ἀρχαῖος ὑπάλληλος μὲ ἓν παράσημον. Διὰ τοῦτο ἔγεινε καὶ ὁ νόμος περὶ συντάξεων· δικαιοσύνη δὲν εἶναι ὅταν ἡ ἀνικανότης προβιβάζεται εἰς ἀνωτέραν θέσιν· τοῦτο εἶναι κακόθωσις τῆς ὑπηρεσίας.

§77ΣΙΜΟΣ. Κατὰ πεποίθησιν ἔπραξα ὅ,τι ἔπραξα.

§78ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἂν ἐπρόκειτο σεῖς νὰ σώσητε τὴν ὑπηρεσίαν καὶ τὴν πατρίδα, ἀλλοίμονον εἰς αὐτὴν, τὸ λέγω φανερά. Εὗρες μερικὰς θέσεις κατηργημένας ἀπὸ τὰ οἰκονομικὰ μέτρα τοῦ 1866, ὁ διάδοχος τοῦ 66 ἐγέμισέ τινας τούτων καὶ ὅλος ὁ κόσμος, ἐν οἷς καὶ Σὺ, ἐφώναζε, καὶ ἤδη ἔκαμες χειρότερα, διότι τὰς ἐγέμισες ὅλας. Εὗρες ἕνα ἠδικημένον ὑπάλληλον, ὁ ὁποῖος ἤξιζε νὰ ἦναι ἀνώτερος ὑπάλληλος, δὲν τὸν ἐπροβίβασες εἰς τὰς ὁποίας εἶχες κενὰς θέσεις τμηματαρχῶν (θόρυβος). Ἀλλ’ ἔφερες νόμον νὰ κατασκευάσῃς καὶ ἕτερον τμηματάρχην .... (θόρυβος). Ἂς ἔλθω εἰς τὸ συνέδριον· δὲν ἠξεύρω τί πράττει αὐτό· κάπου εὑρίσκει, ὅτι ἕνας ταμίας κατεχράσθη 42 δραχμὰς ἀπὸ ταχυδρομικά..... (θόρυβος)· τί εἰσπράττομεν ἀπὸ τὰς ἐξελέγξεις τοῦ συνεδρίου;

§79ΣΙΜΟΣ. Θὰ σᾶς φέρω τὰς εἰσπράξεις τῶν καθυστερουμένων (θόρυβος).

§80ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Τὰ καθυστερούμενα πληρόνει ὁ γεωργὸς, ὁ ποιμὴν, ὁ ἔμπορος, δὲν πληρόνει ὁ κλέπτης ὁ ταμίας ἢ ὁ ὑπεξαιρέτης τελώνης.

§81ΣΙΜΟΣ. Δὲν ἔχουν ὑποστήριξιν ἐδῶ τοιαῦτα πράγματα.

§82ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Πρέπει νὰ γνωρίζητε ὅτι κάτι τι ἐννοοῦμεν καὶ ἡμεῖς ἀπὸ ὑπηρεσίαν, ὑποκλέψαντες ἀπὸ τὴν ἰδικήν σας σοφίαν. Λοιπὸν, κύριοι, ὑποστηρίζω τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς νὰ καταργηθῇ τὸ λογιστήριον καὶ νὰ μεταβληθῇ εἰς ἁπλοῦν τμῆμα, ὅπως εἶχεν ἐπὶ μακαρίτου Σπανιωλάκη καὶ μετὰ ταῦτα τοῦ Λεβίδου, καὶ οὕτως εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἀπαλλαττόμεθα ἀπὸ ἓν ἔξοδον πολὺ μεγάλον καὶ ἀπὸ τόσον θόρυβον, ἀφοῦ ἀνεβιβάσθησαν εἰς τὰς ἀνωτάτας θέσεις ἰσοβαθμίους τοῦ προέδρου τοῦ συνεδρίου οἱ προπερυσινοὶ δημόσιοι εἰσπράκτορες καὶ ἀφοῦ οἱ ἀνώτεροι ὑπάλληλοι τοῦ συνεδρίου ἐλήφθησαν ἀπὸ τὰς ἀγυιὰς καὶ οὐχὶ ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν, καὶ τοῦτο ἀπὸ ὑπουργὸν θεωρούμενον ἄνθρωπον τῆς ὑπηρεσίας, καυχώμενον ὅτι κατέτριψε πολλὰ ἔτη εἰς αὐτήν.

§83Ε. ΣΙΜΟΣ. Δὲν ἔχω νὰ ἐνδιατρίψω εἰς τὸ τελευταῖον μέρος τοῦ ζητήματος τοῦ κυρίου Δημητρακάκη. Λέγω μόνον ὅτι οἱ τμηματάρχαι τῶν ὁποίων ἐμνήσθη εἶναι ἀρχαῖοι ὑπάλληλοι, τίμιοι, φίλεργοι καὶ ἱκανοὶ, καὶ εὑρίσκοντο ἀδικούμενοι πρὸ πολλῶν ἐτῶν. Εἶναι οἱ κύριοι Θεοδωράκης καὶ Καλογερόπουλος. (θόρυβος). Ὡς πρὸς τὰ ῥηθέντα ὑπὸ τοῦ ἐντίμου βουλευτοῦ Λακεδαίμονος περὶ τοῦ διευθυντοῦ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, μοὶ ἔρχεται ὄρεξις νὰ σᾶς ἀναφέρω περιστατικόν τι ἐκ τῆς ἱστορίας τῆς Γαλλίας. Ἠξεύρετε ὅτι ἡ δευτέρα γενεὰ τῶν βασιλέων τῆς χώρας ἐκείνης ἔλαβεν ἀρχὴν ἀπὸ ἕνα τῶν λεγομένων, maires du palais, τῶν κυβερνώντων καὶ τὸ βασίλειον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς πρώτης γενεᾶς. Ἐκηρύχθη οὗτος βασιλεὺς δι’ ἑνὸς συλλογισμοῦ, ὅστις ἔσχεν ἐπιῤῥοὴν καὶ εἰς ἐμὲ ἐπὶ τῆς προκειμένης περιστάσεως. Ἦτον ὁ περίφημος Κάρολος ὁ ἐπικληθεὶς Μάρτελλος, πάππος τοῦ μεγάλου Καρόλου· ἄνθρωπος ἰσχυρὸς καὶ φιλόδοξος, ὅστις εἶχεν, ὡς εἴπομεν, τὴν ἐξουσίαν βασιλέως, ἀλλὰ δὲν εἶχε καὶ τὸ ὄνομα, δηλαδὴ τὸν τίτλον. Ἦτον εἰς τὴν Ῥώμην τότε Πάπας ὁ Ζαχαρίας. Εἰς τὸν Πάπαν τοῦτον ὑπεβλήθη τὸ ἑξῆς ζήτημα, νὰ ὑπογράψῃ ἐν εἴδει φετφά· «Ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἔχει τὸ πρᾶγμα δικαιοῦται νὰ ἔχῃ καὶ τὸ ὄνομα»; Μάλιστα ἔγραψεν ὁ Πάπας. Τοῦτο ἐσυλλογίσθην καὶ ἐγὼ περὶ ἑνὸς ὑπαλλήλου, ὁ ὁποῖος ἀδίκως ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου κατηγορήθη. Λέγω, ὅτι αὐτὸς ὁ ὑπάλληλος εἰς τὸν ὁποῖον ἠθέλησα ν’ ἀποδώσουν ἔλλειψιν βαρύτητος καὶ ἔλλειψιν σημασίας εἶναι ὁ ὑπάλληλος ἐκεῖνος, ὅστις μετὰ τὴν ἀπομάκρυνσιν τοῦ κυρίου Λεβίδου διεύθυνε τὸ Γενικὸν Λογιστήριον. Πολλοὶ ὑπουργοὶ διεδέχθησαν ἀλλήλους, καὶ ὅλοι οἱ ὑπουργοὶ οὗτοι ἐθεώρησαν αὐτὸν ὡς ἄνθρωπον ἀναγκαῖον, ὡς ὑπάλληλον σπανίας ἱκανότητος καὶ εἰδικότητος. Δὲν διστάζω νὰ τὸν ὀνομάσω ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου εἰδικότητος σπανίας καὶ ὡς τοιοῦτον τὸν θεωρῶ. Ἦλθον, λέγω, πολλοὶ ὑπουργοί, οἱ ὁποῖοι δὲν ἦσαν σύμφωνοι πρὸς ἀλλήλους, οἱ ὁποῖοι εὕρισκον ἴσως εὐχαρίστησιν νὰ χαλάσῃ ὁ εἷς τὰ ἔργα τοῦ ἄλλου· εὑρέθησαν ὅμως σύμφωνοι νὰ διατηρήσουν αὐτὸν εἰς ἐκείνην τὴν θέσιν, καὶ ἔκαμαν πολὺ καλὰ καὶ πολὺ σύμφωνα πρὸς τὰς ἀπαιτήσεις τῆς ὑπηρεσίας. Αὐτὸν τὸν ὑπάλληλον, ὁ ὁποῖος διεύθυνεν ἐπὶ τόσα ἔτη τὸ λογιστήριον, ἐνόμισα πρέπον, ἐνόμισα δίκαιον νὰ θέσω εἰς τὴν θέσιν ἐκείνην τὴν ὁποίαν πραγματικῶς εἶχε, δηλ. δὲν ὑπῆρχε κἀνεὶς διευθυντής, αὐτὸς μόνον ἦτον· εἶχε τὸ πρᾶγμα, ἀλλὰ δὲν εἶχε τὸ ὄνομα· δὲν εἶχε τὸν βαθμὸν μόνον καὶ τὸν μισθόν. Δὲν ἐκινήθην ἐλαφρῶς, αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἔκαμα δὲν ἦτον οὔτε κουφότης, οὔτε ἀνυπομονησία· ἀπέδωκα δικαιοσύνην καὶ εἰς αὐτὸν καὶ εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, διότι ἵνα ὑπάρχῃ καλὸς ὑπάλληλος, πρέπει νὰ ὑπάρχῃ καὶ ὑπουργὸς ἄγρυπνος εἰς τὸ ν’ ἀποδίδῃ δικαιοσύνην. Δὲν ἐθεώρησα συμφέρον εἰς τὴν ὑπηρεσίαν νὰ χάσω τὸν ὑπάλληλον αὐτὸν, νὰ στερήσω αὐτοῦ τὴν ὑπηρεσίαν, διότι σᾶς λέγω ὅτι ἐζητεῖτο ἀλλαχοῦ μὲ ἀπολαυὰς περισσοτέρας. Αὐτὰ εἶναι, κύριοι, τὰ πράγματα, ἂν θέλῃ τις ἀπαθῶς περὶ αὐτῶν νὰ κρίνῃ. Ἔρχομαι εἰς τὸ ζήτημα· θὰ καταργηθῇ τὸ γενικὸν λογιστήριον; Ἂν θέλετε, καταργήσατέ το. Ἐγὼ ὅμως δὲν σᾶς συμβουλεύω. Θὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὰ πρῶτα; λέγω ἂς ἐπανέλθωμεν, ἂς κάμωμεν οἰκονομίας. Ναί, ἂς κάμωμεν οἰκονομίας, ἀλλ’ αἱ οἰκονομίαι δὲν γίνονται κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, καὶ ἂν λέγουν, ὅτι δὲν ἐξεπληρώθη ὁ σκοπὸς καὶ ἐγὼ αὐτὸ λέγω. Ἀλλά, Κύριοι, ἠξεύρετε ποία εἶναι ἡ κατάστασις τῆς ὑπηρεσίας, οὔτε ἐπεχείρησα ἀκόμη νὰ κάμω ὅ,τι ἄλλοτε· σήμερον τίποτε δὲν γίνεται τοιοῦτον· περιωρίσθην εἰς τὴν ἀναχαίτισιν τοῦ κακοῦ καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν τρεχόντων. Καὶ ὁ διαδοχός μου καὶ ὅλοι θὰ εὑρεθοῦν εἰς αὐτὴν τὴν θέσιν. Ἂν μοῦ ἀναφέρουν μερικὰ μέτρα πρόωρα ἐκκοπῆς δαπανῶν, λέγω, ὅτι δὲν καρποφοροῦν ἢ δὲν εἶναι μετὰ φρονήσεως εἰλημμένα. Ναὶ, Κύριοι, ἠξεύρετε τί συνέβη ὅταν ἔγειναν αὐταὶ τότε αἱ ἐκκοπαί; ἔγειναν μερικὰ πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν ἠμπόρεσαν νὰ τελεσιουργήσουν, καὶ τὴν σήμερον ἀκόμη ἡ ὑπηρεσία εἶναι ἐν κινήσει καὶ ἀστασίᾳ. Ὑπάλληλοι ἀλλοῦ διωρισμένοι, καὶ ἄλλον φέροντες τίτλον, ὑπηρετοῦν ἀλλοῦ καὶ εἰς ἀλλοίαν ὑπηρεσίαν. Ὑπάλληλοι τοῦ γενικοῦ λογιστηρίου ἐσηκόνοντο ἐκεῖθεν καὶ μετέβαινον νὰ ἐκπληρώσουν ἄλλα χρέη εἰς τὸ ὑπουργεῖον. Λοιπὸν οἰκονομίαι εἶναι ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι ἠμποροῦν νὰ γίνουν τακτικῶς καὶ ἀβλαβῶς καὶ ὅταν ἐκπληροῦται ἡ ἐργασία ἑκάστου ὑπαλλήλου διὰ τὴν ὁποίαν διωρίσθη. Ὑπάρχουν, κύριοι, ἔργα τῶν ὁποίων ἡ παράλειψις ἀφίνει ἴχνη καὶ ἴχνη λίαν δυσάρεστα, τὰ ὁποῖα τὰ αἰσθανόμεθα καὶ σήμερον, θὰ τὰ αἰσθανθῶμεν ὅμως περισσότερον εἰς τὸ μέλλον. Λέγετε, ὅτι δὲν εἶναι τακτοποιημένη ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις καὶ πῶς θέλετε νὰ γίνῃ διαφορετική; Ἐλέχθη χθὲς καὶ ἐπροτάθη νὰ καταργηθῇ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον καὶ τὰ δικαστήρια διὰ νὰ σχηματισθῶσι μετὰ ταῦτα καλήτερα. Ἀγαθῇ τύχῃ! Ἂς ἐπανέλθωμεν εἰς τὰς ἀποκοπάς. Ἠξεύρετε τὶ γίνεται εἰς τὸ Συνέδριον ὅταν ἔχῃ τὸν αὐτὸν μετὰ τῆς Συνόδου ἐπίτροπον; Δὲν ἠμπορεῖ τὸ Συνέδριον νὰ συνεδριάζῃ τὴν πρωΐαν, διότι ὁ Πραΐδης εἶναι ἐπησχολημένος εἰς τὴν Σύνοδον· ὑπάγει μόνον, ὅταν θὰ τελειώσῃ ἀπὸ τὴν Σύνοδον. Ὑπάγει ἀργὰ καὶ κουρασμένος καὶ ἡ συνεδρίασις δὲν ἠμπορεῖ νὰ γείνῃ εἰμὴ τὸ δειλινόν. Εἶναι ἐπωφελῆ ταῦτα; Αὐτὸ τὸ Συνέδριον εὑρίσκεται ἐπιφορτισμένον μὲ πολλὰς ἄλλας ἐργασίας, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶναι πράξεις λογιστικαί· ἐξελέγχει τὰ παραχωρητήρια, τὰ δικαιώματα τῶν συνταξιούχων κτλ. καὶ οὕτω γεμίζει τὰς ὥρας του. Συμφωνῶ πληρέστατα μετ’ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι λέγουν, ὅτι θέλομεν νὰ ἤμεθα ἐνήμεροι, νὰ ἐκτελῆται ὁ νόμος, νὰ ἔχωμεν τακτικῶς τοὺς ἀπολογισμούς, τὰς διαδηλώσεις κτλ. ὅλα αὐτὰ εἶναι καλά· ἀλλ’ ὅστις θέλει τὸν σκοπὸν, πρέπει νὰ θέλῃ καὶ τὰ μέσα. Λοιπὸν ἢ θὰ κάμετε νὰ ἐργάζωνται ὁ εἷς ἴσα μὲ δύω, καὶ αὐτὸ θὰ τὸ κατορθώσῃ, ὡς καὶ ἄλλοτε τὸ εἶπα, μία ἰσχυρὰ Κυβέρνησις, ἢ αἱ οἰκονομίαι σας εἶναι βλαβεραί· καὶ τὶ θέλετε; μόνον νὰ κόπτῃ ὁ ὑπουργός; Ἀλλ’ αὐτὸ θὰ εἰπῇ νὰ κόπτωμεν 5 ἀπὸ τὸ ἓν μέρος καὶ νὰ χάνωμεν 10 ἀπὸ τὸ ἄλλο.

§84ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὅλα αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγετε εἶναι ἀληθῆ, ἀλλὰ σεῖς τὰ ἐπολεμήσατε πέρυσι.

§85ΣΙΜΟΣ. Ἐγὼ, ὄχι.

§86ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὁ κ. Βούλγαρης.

§87ΣΙΜΟΣ. Δὲν πιστεύω ὅτι ἐπρόκειτο περὶ τούτου. Εἶπα ἐν ὀλίγοις ὅ,τι ἠμποροῦσα νὰ εἰπῶ διὰ νὰ πεισθῇ ἡ Βουλὴ εἰς ὅ,τι πρέπει. Λοιπόν, κύριοι, τὸ λογιστήριον δὲν πρέπει νὰ καταργηθῇ, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἐνισχυθῇ διὰ νὰ ἐνασχοληθῇ εἰς τὰ ἔργα του, διὰ νὰ ἐκτελῆται ὅ,τι πρέπει νὰ ἐκτελῆται καὶ νὰ ἔλθωμεν εἰς κατάστασιν, ὥστε νὰ φέρωμεν ὅλας τὰς ἐξελέγξεις ἐνημέρους. Τὰ ἄλλα εἶναι ὅλα ἐκτὸς τοῦ προκειμένου· ἀλλ’ ἐπειδὴ τὰ ἔφερεν ὁ προλαλήσας, τὰ εἶπα πρὸς ὑπεράσπισιν χρηστῶν ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι ἀδικοῦνται σήμερον, ἀναφερομένων τῶν ὀνομάτων αὐτῶν μετὰ μομφῆς ἀδίκου. Ἓν ἄλλο ὄνομα ἐῤῥίφθη εἰς τὸ μέσον, τὸ τοῦ τμηματάρχου Χρονοπούλου, ὑπηρετήσαντος ἐπὶ πολλὰ ἔτη εὐδοκίμως ἐν ταῖς ἐπαρχίαις. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι κατ’ αὐτοῦ τοῦ ὑπαλλήλου ἡ αἰτίασις ἐγένετο ἀπὸ ἀντίθετον βουλευτὴν σήμερον· ἀλλὰ λέγω, ὅτι ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς, τὸν ὁποῖον ἐγὼ εἰσῆξα ἄλλοτε εἰς τὴν οἰκονομικὴν ὑπηρεσίαν, ἐπαύθη μετὰ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ πάλιν προσεκλήθη ὡς ἀναγκαῖος. Ὁ κύριος Κεχαγιᾶς μάλιστα δύναται νὰ μαρτυρήσῃ περὶ τῆς συντελεστικότητος αὐτοῦ εἰς τὴν ὑπηρεσίαν.

§88ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Ἠξεύρετε πόσα ἤκουσα δι’ αὐτὸν τὸν ὑπάλληλον;

§89ΣΙΜΟΣ. Δὲν ηὕρατε ἀξίαν εἰς αὐτόν;

§90ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Βέβαια, ἀλλ’ ἠξεύρετε πόσα μοῦ ἔψαλαν δι’ αὐτόν;

§91ΣΩΤ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Καὶ τὶ νομίζετε, ὅτι πιστεύω ἐγὼ ὅσα λέγει ὁ κ. Σῖμος (γέλως).

§92ΣΙΜΟΣ. Τὸ ζήτημα, κύριοι, εἶναι περὶ τοῦ λογιστηρίου, ἐγὼ λέγω, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν θὰ κάμῃ διόλου καλά, ἂν τὸ καταργήσῃ. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ τὸ ἐνισχύσῃ καὶ ἔλθῃ εἰς τὸ ἀποτέλεσμα ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ὅλοι ζητοῦμεν.

§93ΔΑΓΡΕΣ. Μοὶ φαίνεται ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητευομένων ἀναβαίνει μέχρις 90· νομίζετε πῶς δὲν εἶναι ἀρκετός;

§94ΣΙΜΟΣ. Ποίων μαθητευομένων; Εἶναι πιθανὸν νὰ εὑρεθῇ ἕνας ἄλλος τρόπος νὰ γίνηται ἡ ὑπηρεσία· ἀλλὰ βεβαιωθῆτε ὅτι τὸ νὰ κόπτωμεν ὑπαλλήλους καὶ νὰ νομίζωμεν ὅτι οἰκονομοῦμεν δὲν εἶναι καθόλου καλὸν μέτρον. Νὰ τοὺς ἐκλέγωμεν πρέπει τοὺς ὑπαλλήλους.

§95ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Κύριοι, ὅταν εἶπεν ὁ πρώην ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν κ. Σῖμος τὸν μῦθον τοῦ Πάππα ἐνθυμήθην τὸν μῦθον τοῦ Ναστραδὶν χώντζα (γέλως). Αὐτὸς ἐσκέφθη νὰ οἰκειοποιηθῇ τὸν λέβητα τοῦ γείτονός του· ἐδανείσθη λοιπὸν ἀπὸ ἕνα του γείτονα ἕνα λέβητα τὸν ὁποῖον τοῦ τὸν ἐπέστρεψεν ἔπειτα ἀπὸ μερικὰς ἡμέρας, ἀφοῦ ἔβαλεν ἐπάνω ἕνα μικρὸν τέντζερε· ὁ γείτων τὸν ἠρώτησε τί εἶναι αὐτὸς ὁ τέντζερες· ἐγέννησε τοῦ λέγει τὸ καζάνι σου· ὁ γείτονας ἐχάρηκε καὶ τὸν εὐχαρίστησε τὸν Ναστραδὶν χώντζαν ὡς δίκαιον· ἔπειτα ἀπὸ ὀλίγας ἡμέρας ἐδανείσθη πάλιν τὸ καζάνι τοῦ γείτονός του ἀλλὰ δὲν τὸ ἐγύρισε πλέον ὀπίσω· ὁ γείτων τοῦ ζητεῖ τὸ καζάνι καὶ ἐκεῖνος τοῦ λέγει ἂς εἶναι καλὰ τὸ κεφάλι σου, φίλε, τὸ καζάνι σου ἀπέθανεν· ὁ γείτων τὸν ἐνήγαγεν εἰς τὸν Κατῆν, εἰς τὸν ὁποῖον ὁ Ναστραδὶν χώντζας ἔκαμεν αὐτὴν τὴν ἐρώτησιν, κάθε πρᾶγμα ὅπου γεννᾷ δὲν ἀποθνήσκει; ὁ Κατὴς ἀπεκρίθη βέβαια, ὁ γείτονάς μου, τοῦ λέγει ὁ Ναστραδὶν χώντζας, ὅταν ἐγένησε τὸ καζάνι του ἐδέχθηκε μὲ πολλὴν προθυμίαν τὸν τέντζερε, τόρα ὅπου τοῦ λέγω ὅτι ἀπέθανε τὸ καζάνι δὲν τὸ πιστεύει· σὲ παρακαλῶ λοιπὸν Κατὴ νὰ μὲ δικαιώσῃς· ὁ Κατὴς, ἐπειδὴ δὲν εἶχέ τι νὰ ἀπολογηθῇ, διότι εἶχε προαποφασίσει ὅτι κάθε πρᾶγμα τὸ ὁποῖον γεννᾷ ἀποθνήσκει, ἐδικαίωσε τὸν Ναστραδὶν χώντζα, τὸν δὲ γείτονά του τὸν ἀπέπεμψεν ὡς ἄπληστον (γέλως).

§96ΣΙΜΟΣ. Ἔτσι ἔγεινε πραγματικῶς.

§97ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Κ. Σῖμε καὶ πρώην ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ παμπάλαιε ὑπάλληλε, καθὼς ἐγὼ, καὶ μὰ τὴν ἀλήθειαν μάτην ἐξώδευε τὸ ἔθνος, τίποτε δὲν ἐμάθαμεν (γέλως). Εἴπατε ὅτι οἱ ὑπάλληλοι ἐν γένει ἀνταμείβονται διὰ τοῦ κόπου των. Ὄχι, αὐτὴν τὴν ἰδέαν τὴν εἶχεν ὁ πρώην Βασιλεὺς καὶ ἔλεγε τόσων χρόνων ὑπάλληλος ἂς μένῃ, καὶ ἐκ τούτου ἔπασχε συχνάκις ἡ ὑπηρεσία. Ἔπειτα σεῖς λέγετε νὰ προβιβάζωνται οἱ πολιτικοὶ ὑπάλληλοι λόγῳ ἀρχαιότητος· αὐτὸ δὲν ἠξεύρω νὰ ὑπάρχῃ εἰς κἀνὲν μέρος τοῦ κόσμου...... (γέλως) Εἴπατε ὅτι αὐτὸν τὸν ὑπάλληλον, τὸν σοφὸν, τὸν μέγαν, τὸν πρὸ 10 ἐτῶν δημόσιον ὑπάλληλον καὶ κατέχοντα θέσιν ἴσην μὲ τὴν θέσιν τοῦ Συνέδρου..... εἴπατε ὅτι δὲν ἠμπορεῖτε νὰ μὴ τὸν προβιβάσετε εἰς αὐτὴν τὴν θέσιν, εἶναι σολοικισμὸς τῆς ὑπηρεσίας, διότι δὲν ἔχει τὴν ἀνάλογον βαρύτητα· νὰ σᾶς εἴπω ὅμως διατὶ τὸν ἐπροβιβάσατε; ὄχι διὰ ν’ ἀνταμείψετε αὐτὸν, ἀλλὰ διὰ νὰ οἰκονομήσετε ἄλλον ἔπρεπε νὰ μεταθέσετε εἰς τὴν θέσιν του ἣν κατεῖχε πρότερον ἕτερον ὅπως διορίσητε ἕνα πάρεδρον εἰς τὸ Συνέδριον, τὸν ὁποῖον τὸν ἐπήρατε ἀπὸ τοὺς δρόμους.

§98ΣΙΜΟΣ. Αὐτὸς διακρίνεται καὶ εἶναι εὐφυής.

§99ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἂν ᾖναι εὐφυὴς, εἶναι ἀνίκανος..... ὄχι νὰ ᾖναι εἰς τὸ Συνέδριον, ἀλλ’ εἰς τὸ τελευταῖον γραφεῖον. Ἔπειτα μοὶ εἴπατε ὅτι ἐπήρατε ὑπαλλήλους, οἱ ὁποῖοι ἦσαν παλαιοὶ· ἐπήρατε ἕναν ἀπὸ τὸ σπῆτί του καὶ τὸν ἐφέρατε εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, ἀφοῦ τὸν εἶχε βάρος ἡ ὑπηρεσία εἰς πολλὰ ἔτη διὰ πατραγαθίας.

§100ΣΙΜΟΣ. Πῶς βάρος; εἶναι τίμιος ἄνθρωπος.

§101ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Τίμιος εἶμαι καὶ ἐγώ. Σᾶς λέγω, κύριε παμπάλαιε ὑπάλληλε καὶ πρώην ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, τί δικαιώματα ἔχει ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ;

§102ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ὁ Χρηστίδης...... (θόρυβος).

§103ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἀνεφέρατε, κ. Σῖμε, ἕνα τμηματάρχην τὸν κ. Χρονόπουλον· νὰ σᾶς τὸ εἰπῶ; Τὸν ἐπῆρες εἰς τὴν οἰκονομικὴν ὑπηρεσίαν, ἀφοῦ ὁ Λυκοῦργος εἰς τὰ 1861 τὸν ἔπαυσεν ὡς πλαστογράφον γραμματέα ἐπαρχείου.

§104ΠΕΤΡΑΛΙΑΣ. Ὁ Χρονόπουλος τὸ παρελθὸν ἔτος ὡς ἔφορος εἰς τὴν Ἠλείαν ἐσυνθηκολόγησε μὲ τοὺς ἐνοικιαστὰς ἓν μερίδιον νὰ πέρνῃ αὐτὸς καὶ δύω ἐκεῖνοι......(θόρυβος). Ἤδη δὲ ἀντὶ 30,000 κοιλὰ, δεκατρία ἐξῆλθον ἀπὸ τὴν Ἠλείαν.

§105ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Σὲ εὐχαριστῶ, ἀδελφὲ, ἀκούεις, κ. Σῖμε; (θόρυβος).

§106ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Μὴ καταδικάζετε αὐτὸν, διότι ἐγὼ εἶμαι διὰ τὸν κ. Χρονόπουλον...ἀλλὰ παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τὸν ἴδιον νὰ καλέσῃ τὸν ἐπιθεωρητὴν...... ὅστις εἶναι τίμιος ἄνθρωπος νὰ πληροφορηθῇ.

§107ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Κ. Σῖμε, σᾶς παρακαλῶ ὡς ἄνθρωπον τῆς ὑπηρεσίας ποῖον ἔφερες διακριθέντα ἐκ τῆς ὑπηρεσίας εἴτε εἰς τὸ γραφεῖον τοῦ Συνεδρίου, εἴτε τοῦ λογιστηρίου νέον ὑπάλληλον; κανένα.

§108ΣΙΜΟΣ. Δὲν ἔφερον νέους, ἔφερον πάντοτε ἱκανοὺς ὑπαλλήλους.

§109ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Καθεὶς φιλοτιμούμεθα νὰ δειχθῶμεν ὠφέλιμοι εἰς τοὺς ἐδικούς μας.

§110ΣΙΜΟΣ. Δὲν θέλω νὰ σᾶς ἀπαντήσω πλέον.

§111ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ν’ ἀπαντήσητε! καὶ τὶ ν’ ἀπαντήσητε; τί νὰ εἰπῆτε; Λοιπὸν, κύριοι, προτείνω καὶ πάλιν τὴν κατάργησιν τοῦ λογιστηρίου· περὶ τοῦ Συνεδρίου ἔχω ἄλλο Νομοσχέδιον καὶ λέγω ὅτι ἂν λείψῃ ὀλίγον καιρὸν, δὲν χάνεται τὸ ἔθνος.

§112ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Νομίζω, κύριοι, ὅτι δὲν εἶναι σπουδαία ἡ πρότασις τοῦ ἐντίμου βουλευτοῦ Λακεδαίμονος περὶ καταργήσεως τοῦ γενικοῦ λογιστηρίου. Τῳόντι ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν, ἀφ’ ὅτου εἶμαι βουλευτὴς ἀπὸ τὰ 1856, πάντοτε ἤρχετο ἡ μομφὴ κατ’ αὐτοῦ, διότι δὲν προτιμᾷ τοὺς ἀπολογισμούς. Ἐνθυμοῦμαι, ὅτι ὅλοι οἱ ὑπουργοὶ ἔλεγον ὅτι ἕνεκα τῶν πολλῶν ἐργασιῶν, αἱ ὁποῖαι περιέπλεξαν τὴν μηχανὴν αὐτὴν, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐκτελεσθῇ ἡ ὑπηρεσία. Ὡς βουλευτὴς δὲν ἐπίστευον, ἐνόμιζα, ὅτι ἤθελον οἱ ὑπουργοὶ νὰ δικαιολογοῦν τοὺς ὑπαλλήλους. Ἅμα εἰσῆλθον εἰς τὸ ὑπουργεῖον ἠθέλησα νὰ ἐξετάσω περὶ τούτου. Ὁ διευθυντὴς τοῦ Λολιστηρίου μοὶ εἶπεν ὅτι κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ὑπεβάλαμεν δύο ἀπολογισμοὺς 1858 καὶ 1859 καὶ ἔχομεν ἐκκρεμεῖς καὶ ἄλλους· μὲ τὰς ὑπαρχούσας χεῖρας εἶναι ἀδύνατον νὰ παρουσιασθοῦν ἀπολογισμοί· ἂν δὲν ληφθῇ πρόνοια ὄχι περὶ καταργήσεως ἀλλὰ περὶ συμπληρώσεως τοῦ γενικοῦ λογιστηρίου, πιστεύω ποτὲ δὲν θὰ γείνῃ ἐνήμερον. Τοῦτο δ’ ἐφαρμόζεται καὶ εἰς τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, διότι ἂν δὲν προετοιμάσῃ τὰς ἐργασίας αὐτὰς τὸ γενικὸν Λογιστήριον, οὔτε αὐτὸ δὲν δύναται νὰ προχωρήσῃ. Ἀντὶ λοιπὸν νὰ τὸ καταργήσωμεν πρέπει νὰ τὸ συμπληρώσωμεν, νὰ τοῦ δώσωμεν ὅ,τι ἀπαιτεῖ ἡ ὑπηρεσία. Ἂν τῷ ὄντι θέλωμεν νὰ καταστήσωμεν ἓν τμῆμα ἢ νὰ τὸ ἁπλοποιήσωμεν, πρέπει νὰ ἀντικαταστήσωμεν καὶ ἀνασκευάσωμεν ὅλους τοὺς ὀργανικοὺς νόμους, τοὺς ὁποίους ἔχομεν. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι σπουδαία ἡ πρότασις τοῦ προλαλήσαντος, διότι διὰ νὰ πραγματοποιηθῇ αὕτη, πρέπει νὰ ἔλθῃ ἕνας ὀργανικὸς νόμος· διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ δὲν γίνεται τοῦτο. Ἀλλ’ ὁ κ. βουλευτὴς ἔχει νὰ παρουσιάσῃ ἕνα νόμον ὀργανικὸν, τοῦτο εἶναι εὔκολον καὶ ἠμπορεῖ τότε νὰ γείνῃ αὐτὸ, τὸ ὁποῖον εἶπε. Πιστεύω πῶς αὐτὰ εἶναι ἀρκετά.

§113ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς εἴπω ἂν πρέπει νὰ καταργηθῇ ἢ ὄχι τὸ Λογιστήριον ἢ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, θὰ σᾶς κάμω μίαν ἐρώτησιν· τὰ πράγματα εἶναι ἀληθῆ ἢ τὰ λόγια; ἂν τὸ πρῶτον, σᾶς λέγω τὸ ἐφεξῆς. Κατὰ τὸ 1863 εἶχον λάβει μέρος εἰς τὴν προεξέλεγξιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν· κοντὰ εἰς τὰ ἄλλα κατὰ τὴν ἐργασίαν αὐτὴν παρετήρησα ὅτι μέχρι τοῦ 1853 τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, τὸ γενικὸν Λογιστήριον καὶ τὸ Συνέδριον εἶχε 42 ὑπαλλήλους καὶ ἦταν ἐνήμερα· ἀπὸ τότε μέχρι σήμερον τὰ τρία αὐτὰ γραφεῖα περιέχουν 130 ὑπαλλήλους καὶ εἶναι ὀπίσω· ἐπ’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἀποφασίσατε ὅ,τι θέλετε.

§114ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Προσθέτω καὶ ἐγὼ ὅτι εἰς τὴν διεύθυνσιν τοῦ Λογιστηρίου καὶ τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, ὅπου λαμβάνονται τόσοι ὑπάλληλοι, πρέπει νὰ πέρνουν καὶ τὴν γνώμην των, καθότι ἄλλως τοῖς δίδονται κακαὶ χεῖρες· ἂν ἐξελέγετο μὲ τὴν γνώμην των τὸ προσωπικὸν, θὰ ἐγίνετο κάτι τι. Πταίομεν λοιπὸν ἡμεῖς οἱ ὁποῖοι ἐπιβάλλομεν τοὺς ὑπαλλήλους εἰς τὰ γραφεῖα καὶ τὰ ὑπουργεῖα.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, κ. κ. βουλευταί; (θόρυβος)

§116ΤΙΝΕΣ. Τί λέγεις, κ. πρόεδρε;

§117ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Πρότασις δὲν γίνεται διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ περὶ καταργήσεως σωμάτων.

§118ΔΑΓΡΕΣ. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1869.

§119ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Κύριε πρόεδρε· ἐγὼ διετύπωσα τὴν πρότασίν μου, τὸ λογιστήριον νὰ ἐπανέλθῃ ὅπως ἦτο πρὶν λάβῃ τὸν ὀργανισμὸν του πρὸ τοῦ 1851.

§120ΥΠΟΥΡΓ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. Ὁ προϋπολογισμὸς δὲν δύναται νὰ καταργήσῃ τὸν νόμον τὸν ὑπάρχοντα (θόρυβος).

§121ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἀποσύρω τὴν πρότασίν μου καὶ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1869 νὰ φέρῃ νόμον ὁ ὑπουργὸς καὶ νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ αὐτό....

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§123ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§124ΖΑΪΜΗΣ. Ὡς πρὸς τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§125ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. (ὑπουργ. Οἰκονομικῶν). Εἶπον, τὸ παραδέχομαι αὐτό. «Κεφ, 6 ἄρθρον 3 Οἰκονομικοὶ ἐπιθεωρηταὶ 18,144». Ἀναγινώσκεται ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου 6 ἄρθρου 3 ἔχουσα ὡς ἑξῆς. «Ἐκ τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου ἄρθρου 3 «Οἰκονομικοὶ ἐπιθεωρηταὶ» ἡ ἐπιτροπὴ ἐλαττώσασα τὴν ἀντιμισθίαν τῶν Οἰκονομικῶν ἐπιθεωρητῶν βʹ. τάξεως κατὰ δρ. 5064, περιώρισε τὸν προϋπολογισμὸν εἰς δραχμὰς 13,080.

§126ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. (ὑπουρ. Οἰκονομικῶν). Ὅταν δὲν ὑπάρχῃ ἀντίῤῥησις ἐπὶ τῆς προτάσεως τῆς ἐπιτροπῆς, αὐτὴ εἶναι παραδεκτή.

§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς παρεδέχθη.

§128ΣΠ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. (ὑπουρ. Δικαιοσύνης). Τὸ ἄρθρον περιορίζεται κατὰ τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς, τὴν ὁποίαν παραδέχεται ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.

§129ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει). «κεφάλαιον 6 ἄρθρον 4 ἔξοδα ὑπηρεσίας ὑπουργείου 19,100». Ἀναγινώσκεται ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς ἔχουσα ὡς ἑξῆς. «Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 4 «ἔξοδα ὑπηρεσίας» τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου ἡ ἐπιτροπὴ παρετήρησεν ὅτι ἀφαιροῦσα ἀπὸ τὸ ἄρθρον 1 τὴν ἐπὶ ἓξ μῆνας μισθοδοσίαν τοῦ τμηματάρχου ἀρχειοφύλακος, ὡς μὴ νομοθετηθείσης τῆς θέσεως αὐτῆς, ἦτον ἄδικον δι’ ἕνα τοιοῦτον ὑπάλληλον νὰ μὴ χορηγήσῃ τὴν ἐκ τῶν γραφικῶν ἐξόδων διδομένην αὐτῷ καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἀποζημίωσιν τῶν 1000 δραχ. κατ’ ἔτος· ἑπομένως γνωμοδοτεῖ ν’ ἀναβιβασθῇ ἡ ἀποζημίωσις αὕτη ἀπὸ ἑξαμηνιαίας, ἣν ἐσημείωσε ὁ ὑπουργὸς, εἰς ἐτησίαν, ἀφοῦ ἡ ὑπὲρ τῆς βελτιώσεως τῆς θέσεως τοῦ ὑπαλλήλου αὐτοῦ πρότασίς του διὰ τοὺς ὑπολοίπους ἓξ μῆνας δὲν παρεδέχθη. Ἑπομένως τοῦ § γʹ. τὸ ποσὸν τῶν 500 δραχ. ἀναβιβάζεται εἰς 1000, τὸ δὲ ποσὸν τὸ ἐν τῷ § δʹ. ἐξ 600 δραχ. «ἀποζημίωσις διεκπεραιωτοῦ» ἀφαιρεῖται κατὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπιτροπῆς, ὥστε τὸ ποσὸν τοῦ ἄρθρου τούτου περιορίζεται εἰς δραχ. 19,000»,

§130ΤΙΝΕΣ. Δεκτόν.

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§132ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Παραδέχομαι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§133ΔΑΓΡΕΣ. Διατί ηὔξησέ τινας θέσεις, ποῖος εἶναι ὁ λόγος.

§134ΣΙΜΟΣ. Καθόσον ἀφορᾷ τὸν ἀρχειοφύλακα τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, καθὼς καὶ τὸν τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, ἰδοὺ, κύριοι, τί ἔπεισεν ἡμᾶς καὶ τί ἐθεωρήσαμεν δίκαιον καὶ συμφέρον Ὑπάρχουσιν ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς τοιαύτην ἰδιαιτέραν θέσιν, ὥστε νὰ ᾖναι μὲν αὕτη πλήρης μόχθου καὶ κόπου, νὰ μὴν ὑπάρχῃ δὲ ἐνώπιον αὐτῶν στάδιον ἀνοικτόν. Οἱ ἀρχειοφύλακες οὗτοι εἶναι ὑπάλληλοι, οἵτινες ἐπὶ 30 καὶ 40 ἔτη ὑπηρετοῦν μετὰ φιλεργίας καὶ ἀφοσιώσεως, ἀποκτήσαντες εἰδικότητα δυσαναπλήρωτον, καὶ τῶν ὁποίων ἡ ὑπηρεσία ἔχει μεγίστην ἀνάγκην, διότι ὅ,τι ἔγγραφον καὶ ἂν ζητηθῇ, αὐτοὶ μόνοι εἶναι εἰς θέσιν νὰ τὸ εὕρωσι. Τί νὰ γείνουν λοιπὸν αὐτοί; Νὰ μένουν διὰ βίου εἰς τὸν αὐτὸν βαθμὸν καὶ μισθόν; Δὲν εἶναι δίκαιον. Νὰ προβιβασθῶσι καὶ νὰ μεταβῶσιν εἰς ἄλλα χρέη; Δὲν τὰ γνωρίζουν καὶ ἑπομένως δὲν συμφέρει εἰς τὴν ὑπηρεσίαν. Ἐνόμισα λοιπὸν πρέπον διὰ νόμου εἰδικοῦ ἡ θέσις των νὰ ᾖναι ἢ ὑπουργικοῦ γραμματέως, ὡς εἶναι τώρα, ἢ τμηματάρχου δευτέρας τάξεως, διὰ νὰ ἠμποροῦν νὰ προβιβασθοῦν αὐτοὶ οἱ σημερινοὶ, αὐτοὶ οἱ ἀρχαῖοι καὶ εἰδικοί.

§135ΤΙΝΕΣ. Εἶναι δίκαιον.

§136ΣΙΜΟΣ. Ἀλλὰ ἡ ἐπιτροπὴ πρέπει νὰ συλλογισθῇ καὶ ἓν ἄλλο· ὅταν ὁ ὑπουργὸς ἔρχεται μὲ μίαν δαπάνην, πρέπει νὰ γίνῃ προηγουμένως συζήτησις διὰ νὰ ἀποῤῥιφθῇ, καὶ δὲν πρέπει αὐτοὶ οἱ ὑπάλληλοι νὰ ἀποθαῤῥύνωνται, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀναγκαῖοι εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, καὶ δὲν ἔχομεν νὰ τοὺς ἀναπληρώσωμεν, καὶ ἡ ἐπιτροπὴ, κύριοι, ἔπρεπε νὰ τὸ ἐξετάσῃ αὐτό. Τέλος δὲ καθ’ ὅσον ἀφορᾷ ἓν ἄλλο πρόσωπον ἢ μᾶλλον μίαν ἄλλην δαπάνην, τὴν ὁποίαν δὲν ὑποστηρίζει ὁ κύριος ὑπουργὸς, διὰ τὸν διεκπεραιωτὴν τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ἰδοὺ τί νομίζω ἀναγκαῖον νὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλή. Κατὰ τὸ 1861 ἐμοῦ ὄντος ὑπουργοῦ, ὁ τότε διεκπεραιωτὴς ἐζήτησε νὰ πληρωθῇ ἐπιμίσθιον πεντήκοντα δραχμῶν, στηριζόμενος εἰς ἀπόφασίν τινα τοῦ προκατόχου ὑπουργοῦ κυρίου Κουμουνδούρου, τὴν ὁποίαν μοὶ ἐπέδειξε, καὶ ἥτις ἐπροκαλέσθη δι’ ἑνὸς λίαν περιέργου τρόπου, καθὼς θέλετε ἰδεῖ. Δὲν ἐνόμισα πρέπον νὰ συναινέσω, διότι δὲν θεωρῶ οὔτε καλὸν, οὔτε νόμιμον, ἄλλα νὰ ἀποφασίζωνται διὰ τῆς νομίμου ὁδοῦ περὶ τοῦ μισθοῦ τῶν ὑπαλλήλων, καὶ ἄλλα νὰ καταντῶσι δι’ ὑπουργικῶν διαταγῶν. Δὲν ἐπλήρωσα λοιπόν. Ἀλλὰ τί συνέβη ἔκτοτε; Ὅλοι κατὰ σειρὰν οἱ μετ’ ἐμὲ ὑπουργοὶ ἐπλήρωσαν, καὶ ἐπανελθὼν τὸ 1868 ηὗρα τὸν μὲν παρόντα ζητοῦντα τὸ ἐπιμίσθιον τοῦ 1868, τὸν δὲ παλαιὸν τοῦ 1861, κινήσαντα δίκην διὰ τὸ τοῦ 1861. Τί ἔκαμα λοιπόν; Τὸ μὲν ἐπέρασα εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1868 τακτικῶς, τὸ δὲ ἐπλήρωσα ἐπίσης, διατάξας νὰ καταργηθῇ ἡ δίκη. Βλέπετε λοιπὸν, κύριοι, ὅτι ἀπὸ τοῦδε τὸ ζήτημα θὰ ἔρχεται διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ· ἂν θέλῃ ἡ Βουλὴ, ἐγκρίνει, ἂν δὲν θέλῃ, δὲν ἐγκρίνει. Αὐτὴν τὴν φορὰν πρέπει νὰ ἐγκρίνῃ, διότι ἔγεινε κατὰ συνέχειαν τῶν μέχρι τοῦδε πραχθέντων, ἀφοῦ ὅλοι μέχρι τοῦδε ἐπλήρωσαν.

§137ΔΡΟΣΟΣ. Τὸ ἐξέτασες ἐὰν ἐπλήρωσαν;

§138ΣΙΜΟΣ. Μάλιστα, καὶ κατὰ πρότασίν σας, ὡς θέλει ἰδεῖ ἡ Βουλή.

§139ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπληρώνοντο ἀπὸ τὰ γραφικὰ ἔξοδα.

§140ΣΙΜΟΣ. Δὲν πρέπει νὰ πληρόνωνται ἀπὸ τὰ γραφικὰ ἔξοδα.

§141ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ ἐπλήρωσαν μίαν φορὰν, ἀλλὰ αὐτὸ δὲν θὰ τὸ συγχωρήσω δι’ ἄλλην φορὰν νὰ γείνῃ, λοιπὸν δὲν θὰ τὸ πληρώσω.

§142ΣΙΜΟΣ. Δὲν καταλαμβάνω, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ πληρώνωνται τὰ τοιαῦτα ἄλλως εἰμὴ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Γραφικὰ ἔξοδα, ἔξοδα δεκάτων κτλ. εἶναι ὅλα καὶ ψευδῆ καὶ παράνομα. Ὅσοι πληρόνονται πρέπει νὰ πληρόνωνται δημοσία, νὰ τὸ γνωρίζῃ καὶ ὁ Βασιλεὺς καὶ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ κόσμος ὅλος. Τώρα, κύριοι, ἀκούσατε καὶ τὰ περίεργα ἔγγραφα τὰ ἀναγόμενα εἰς αὐτὴν τὴν ὑπόθεσιν· (ἀναγινώσκει). «Κατὰ προφορικὴν διαταγὴν τοῦ κυρίου Ὑπουργοῦ συνελθόντες οἱ ὑποφαινόμενοι ὅπως σκεφθῶμεν ἂν ᾖναι δίκαιον νὰ δοθῇ ἀμοιβή τις εἰς τὸν ἐπὶ τῆς διεκπεραιώσεως ὑπουργικὸν γραμματέα τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, χάριν τῶν ὁποίων καταβάλλει κόπων εἰς τὴν ἀκριβῆ τῶν χρεῶν του ἐκτέλεσιν, καὶ κυρίως διὰ τὰς ἐκτάκτους ἐργασίας μεθ’ ὧν εἶναι ἐπιφορτισμένος, παρατηροῦμεν τὰ ἀκόλουθα. «1. Ὅτι, κατὰ τὸν ὀργανισμὸν τῶν γραμματειῶν τῆς ἐπικρατείας τοῦ 1833, οἱ ὑπουργικοὶ γραμματεῖς ἐλάμβανον, μέχρι τοῦ μετασχηματισμοῦ αὐτῶν εἰς ὑπουργεῖα, ἐπιμίσθιον κατὰ μῆνα δραχμῶν 25. Ἐκ τούτου ἐξάγεται ὅτι ἡ ὑπηρεσία ἔκτοτε ἀνεγνώρισε τὴν ἀνάγκην ἰδιαιτέρας ἀμοιβῆς τῶν διεκπεραιωτῶν διὰ τὸ ἐπίμοχθον τοῦ ἔργου των. «2. Ὅτι αἱ ἐργασίαι τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τοσαύτην ἐπέκτασιν ἔλαβον σήμερον, ὥστε οὐδεμία σύγκρισις ὑπάρχει μεταξὺ αὐτῶν καὶ τῶν παρελθόντων ἐτῶν, καθόσον καὶ νέαι καὶ πολυάσχολοι ὑπηρεσίαι ἀνετέθησαν αὐτῷ, καὶ τῶν ὁποίων ἡ διεξαγωγὴ φυσικῶς κατασταλάζει εἰς τὴν διεκπεραίωσιν τοῦ ὑπουργείου. «3. Ὅτι ὁ ἐπὶ τῆς διεκπεραιώσεως ὑπουργικὸς γραμματεὺς, ἐκτὸς τῶν λοιπῶν ἐργασιῶν τῆς ὑπηρεσίας του, ὑποχρεοῦται νὰ μένῃ καὶ μετὰ τὰς κανονισμένας ὥρας καὶ ἐν καιρῷ νυκτὸς, κατὰ τὴν ἐποχὴν μάλιστα τῶν προσόδων, πρὸς διεκπεραίωσιν τῶν ἐγκρίσεων καὶ λοιπῶν ἐγγράφων τῶν δεκάτων, ἐργασίαν ὅλως κατεπείγουσαν καὶ σπουδαίαν. «Δι’ ὅλους τοὺς ἀνωτέρω λόγους θεωροῦμεν δίκαιον νὰ δοθῇ ἀμοιβὴ ἀνάλογος διὰ τὸ 1860 εἰς τὸν διεκπεραιωτὴν κύριον Κωνσταντῖνον Ἀνδρόνικον, ὅστις ὁμολογουμένως κατέβαλε καὶ καταβάλλει ὁσημέραι καὶ κόπον καὶ ζῆλον εἰς τὴν ἀκριβῆ τῶν καθηκόντων του ἐκπλήρωσιν. Ἐν Ἀθήναις, τὴν 4 Ἰουνίου 1860. Δ. Δρόσος, Δ. Ν. Λεβίδης, Σ. Βάρβογλης, Κ. Καλαμίδας, Σ. Σωτηρόπουλος, Α. Κ. Λογοθέτης, Ι. Α. Πολυχρονιάδης.» «Διὰ τὴν ἀκρίβειαν τῆς ἀντιγραφῆς. Ἐν Ἀθήναις αὐθημερόν. Ὁ τμηματάρχης τοῦ λογιστικοῦ. Τ. Σ. Α. Κ. Λογοθέτης». «Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4060 (4 Ἰουνίου 1860) χρηματικοῦ ἐντάλματος, ἔλαβεν ὁ κύριος Κ. Ἀνδρόνικος, διεκπεραιωτὴς, λόγῳ ἀμοιβῆς, δραχ. ἑξακοσίας, ἀριθ. 600. Ἐν Ἀθήναις, τὴν 22 Νοεμβρίου 1862. Ὁ τμηματάρχης τοῦ λογιστικοῦ Α. Κ. Λογοθέτης». «Νὰ λάβῃ ἐπίσης καὶ διὰ τὸ ἔτος 1862 δραχμὰς ἑξακοσίας, ἀριθ. 600. Τὴν 22 Νοεμβρίου 1862.

«ΤΑΤΣΗΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ.»

Διὰ δὲ τὸ 1861 νὰ σημειωθῶσιν εἰς τὸν προϋπολογισμόν.

Τ. Μ.».

Συνεπείᾳ τῶν προεκδοθέντων ὑπὸ τῶν προκατόχων ἐνταλμάτων, ἐγκρίνομεν νὰ ἐκδοθῇ καὶ διὰ τὴν λήξασαν ά. ἑξαμηνίαν τοῦ 1863 χρηματικὸν ἔνταλμα ἐκ δραχμῶν τριακοσίων (300) ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου τῶν γραφικῶν τοῦ ὑπουργείου ἐξόδων, καὶ ἐπ’ ὀνόματι τοῦ διεκπεραιωτοῦ Κ. Ἀνδρονίκου, δι’ ἀμοιβὴν αὐτοῦ διὰ τὰς πέραν τῶν τακτικῶν ὡρῶν ἀνατεθειμένας αὐτῷ ἐκτάκτους ἐργασίας. Τὴν 2 Αὐγούστου 1863, Ἀθῆναι.

«Ὁ ὑπουργὸς

Ε. ΚΕΧΑΓΙΑΣ.»

Ἐγκρίνεται νὰ ἐκδοθῇ ἔνταλμα ἐκ δραχμῶν τριακοσίων διὰ τὴν δευτέραν ἑξαμηνίαν ε. ε. Ἀθῆναι, τὴν 12 Ὀκτωβρίου 1863.

Ὁ ὑπουργὸς

«Ε. ΚΕΧΑΓΙΑΣ.»

Τὸ Δʹ. τμῆμα παραγγέλλεται νὰ συμπεριλάβῃ εἰς τὰ ἔξοδα τῶν κλεισμένων χρήσεων τὴν διὰ τὸ 1861 ἀμοιβὴν τοῦ διεκπεραιωτοῦ, κατὰ τὴν ἀπὸ 22 Νοεμβρίου 1862 παραγγελίαν τοῦ προκατόχου ὑπουργοῦ. Τὴν 19 Σεπτεμβρίου 1864, Ἀθῆναι.

«Ὁ ὑπουργὸς

«Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ».

Ἀριθ. Πρωτ. 58712. Διεκπ.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.

ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Πρὸς τὸν Κεντρικὸν Ταμίαν. Εἰς τὸν παρ’ ἡμῖν διεκπεραιωτὴν Κ. Ἀνδρόνικον ὀφείλονται ἀπὸ τοῦ ἔτους 1861 δραχμαὶ 600 (ἑξακόσιαι), διδόμεναι αὐτῷ διὰ δύω πράξεων τῶν κυρίων τμηματαρχῶν διὰ τὰς πέραν τῶν τακτικῶν ὡρῶν ἐργασίας του. Τὸ ἀνωτέρω ποσὸν, ἀνῆκον εἰς τὰς κεκλεισμένας χρήσεις, ἐπεράσθη εἰς τὴν πίστωσιν τοῦ 1861 ὑποβληθησομένην εἰς τὴν Βουλὴν συνεπεία ἐγγράφου παραγγελίας ἑνὸς προκατόχου ὑπουργοῦ, ἥτις ἐπανελήφθη καὶ παρ’ ἡμῶν. Ἐπιθυμοῦντες ἵνα παράσχωμεν εὐκολίαν τινὰ εἰς τὸν εἰρημένον ὑπάλληλον, περιστοιχούμενον ὑπὸ στενοχωριῶν, σᾶς προσκαλοῦμεν ἵνα προπληρώσητε αὐτῷ τὰς ὡς εἴρηται δραχμὰς ἑξακοσίας, ἅς τινας θέλετε συμψηφίσει ἅμα, μετὰ τὴν ψήφισιν τῆς πιστώσεως, ἐκδοθῇ τὸ ἐπ’ ὀνόματί του ἀνῆκον ἔνταλμα. Ἐν περιπτώσει δὲ καθ’ ἣν τὸ ἀνωτέρω ποσὸν δὲν γείνῃ δεκτὸν ὑπὸ τοῦ νομοθετικοῦ Σώματος θέλει κρατηθῆ ἐκ τῶν μισθῶν τοῦ εἰρημένου ὑπαλλήλου. Ἀθῆναι, τὴν 2 δεκεμβρίου 1864.

«Ὁ ὑπουργὸς

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

«Κ. Ἀνδρόνικος». Αὐτὰ, κύριοι, εἶναι τὰ ἀφορῶντα τὸν διεκπεραιωτὴν αὐτόν· ἀλλὰ μὴ νομίσετε ὅτι μὲ τὸ 1864 ἔπαυσε καὶ ἡ πληρωμή. Ὄχι, ἐξηκολούθησε καὶ εἰς τὸν διάδοχον καὶ καθ’ ὅλα τὰ μετὰ ταῦτα ἔτη μέχρι τοῦδε. Καὶ πάντοτε ἐκνόμως πότε ἀπὸ τὸ ἓν ἄρθρον τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ πότε ἀπὸ τὸ ἄλλο. Ἡ διαφορὰ λοιπὸν μεταξὺ τῆς ἐδικῆς μου ἐνεργείας καὶ τῶν ἄλλων εἶναι, ὅτι ἡ μὲν ἐγένετο ὑπὸ τὸν μέγαν ἥλιον, αἱ δὲ ἐν τῷ σκότει. Καὶ ἐννοεῖτε ὅτι ἂν δὲν ἤθελα περάσει τὸ ποσὸν τοῦτο εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, ἂν ἐγίνετο ἡ πληρωμὴ καθὼς καὶ μέχρι τοῦδε, οὔτε ἡ Βουλὴ ἤθελε γνωρίζει τι περὶ τούτου, οὔτε ἠθέλαμεν ἔχει σήμερον τὴν εὐχαρίστησιν νὰ συζητῶμεν περὶ αὐτοῦ.

§143Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Καὶ ἐγὼ ἐπολέμησα αὐτὴν τὴν ἰδέαν, διότι αὐτὴ ἦτο ἄδικος (θόρυβος).

§144ΤΙΝΕΣ. Τῆς ἐπιτροπῆς, κ. Πρόεδρε.

§145ΔΡΟΣΟΣ. Εἴδετε, κύριοι, ὅτι διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ δημιουργεῖται μία θέσις, ἡ θέσις τοῦ τμηματάρχου διὰ τὸ ἀρχειοφυλακεῖον, Τὴν ἐργασίαν καὶ τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου τὴν γνωρίζομεν ὅλοι· ἀλλ’ ἡ ἐπιτροπὴ ἐθεώρησε πολὺ ἄδικον διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ δημιουργῶνται θέσεις, καὶ δι’ αὐτὸ δὲν παρεδέχθη αὐτό. Καθόσον δ’ ἀφορᾷ τὸν διεκπεραιωτὴν, εἶναι ἀληθὲς ὅτι ἐλάμβανεν ἓν ἐπιμίσθιον, ἀλλ’ ἦτο κανονισμένον διὰ νόμου· ὅτι δὲ ἐπεκράτησε συνήθεια καὶ δίδεται μία ἀμοιβὴ διὰ τοὺς κόπους του εἰς αὐτὸν, ἡ ἐπιτροπὴ τοῦτο δὲν ἐδέχθη καὶ ἰδοὺ ὁ λόγος. Ὁ νῦν διεκπεραιωτὴς πρὸ ὀλίγου ἐπροβιβάσθη, διὰ τοῦτο εἶπεν ἡ ἐπιτροπὴ ἂς μείνῃ ἡ ἀμοιβὴ, καὶ ἀρκεῖ ὁ προβιβασμός.

§146Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ παραδεχθῇ μὲν τὰ πράγματα ὡς ἔχουν, νὰ σημειωθῇ δὲ εἰς τὰ πρακτικὰ ὅτι τοιαύτη μισθοδοσία δὲν πρέπει νὰ γίνηται· ὅταν ᾖναι ἀνάγκη, νὰ γίνηται διὰ νόμου.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ;

§148ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§149ΦΙΛΗΜΩΝ. Καὶ μίαν ἄλλην παρατήρησιν ἔχω νὰ κάμω διὰ τὰς ἐφημερίδας. Αὐτὸ τὸ ποσὸν εἶναι λίαν ὑπερβολικὸν καὶ δὲν χρησιμεύει εἰμὴ δι’ ἀγορὰν, ὥστε αὐτὸ τὸ κεφάλαιον νὰ λείψῃ παντελῶς.

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ παρεδέχθη ἤδη. Καθόσον ἀφορᾷ τὸ ἐπιμίσθιον καὶ οὐχὶ τὴν ἀποζημίωσιν, ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§151ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη μὲ τὴν παρατήρησιν τοῦ νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ ἡ πρότασις τοῦ κ. Σ. Πετιμεζᾶ. «Ἄρθρ. 5. Ἔξοδα ὑπηρεσίας Γενικοῦ Λογιστηρίου 3,000.» «Ἄρθρον 6. Ἔξοδα ἐπιθεωρήσεων 4,000 δραχμὰς». Ἡ ἐπιτροπὴ περιώρισεν ἀπὸ 4.000 δραχμὰς, εἰς 3,000.

§153ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐξήτασα διὰ νὰ μάθω ἂν ᾖναι δυνατὸν νὰ παραδεχθῇ ἡ ἐλάττωσις τῆς ἐπιτροπῆς, εὗρον λοιπὸν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν, διότι τὰ περισσότερα ἐπληρώθησαν ἤδη. Ἔχομεν περισσότερον ἀπὸ 4,000 δραχμὰς πληρώσει· ἐὰν θέλητε ν’ ἀποκόψητε τὰ ἐπίλοιπα, τότε δὲν ἠμποροῦμεν νὰ κάμωμεν τίποτε.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη, ὡς ἔχει τὸ ἄρθρον αὐτό. «Ἄρθρον 7. Προσωπικὸν Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου 113,400.» Ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου ἄρθρον 7 «Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον». Ἐξ ἰσοψηφίας τῶν μελῶν τῆς ἐπιτροπῆς δὲν ἀπεῤῥίφθη τὸ ποσὸν τῆς ἀντιμισθίας τοῦ Β. Ἐπιτρόπου τῆς ἐπικρατείας ὡς ἀναπληρονομένου ἀπὸ ἐκεῖνον τῆς Ἱερᾶς Συνόδου, παρεδέχθη ὅμως ἡ ἀφαίρεσις τῆς ἀντιμισθίας ἑνὸς συνέδρου καὶ ἑνὸς παρέδρου, καὶ ἡ ἑξάμηνος προσθήκη τῆς μισθοδοσίας τοῦ ἀρχειοφύλακος μὴ νομοθετηθέντος τοῦ προβιβασμοῦ του. Ἐπίσης ἀφῃρέθη καὶ τὸ κεφάλαιον τῶν μαθητευομένων, οὐχὶ δὲ καὶ τῶν δύω προσθέτων κλητήρων, ὡς μὴ νενομοθετημένης τῆς θέσεώς των, καθόσον δὲν εἶναι κλητῆρες, ἀλλ’ ἁπλοῖ ὑπηρέται διὰ τὴν κάθαρσιν καὶ φύλαξιν τοῦ γραφείου, μὴ ἐπαρκοῦντος ἑνὸς μόνον κλητῆρος, ὃν ἔχει τὸ συνέδριον. Ἐκ τῶν ἐλαττώσεων τούτων προέκυψεν οἰκονομία δραχ. 12,912. Ἑπομένως περιωρίσθη τὸ ποσὸν τὸ ἐν τῷ ἄρθρῳ τούτῳ εἰς δραχ. 100,480. Εἰς τὸν χάρτην ἔχομεν πολλοὺς ἐλέγχους· τὸν ἔλεγχον τῶν τμημάτων, τὸν τοῦ γενικοῦ λογιστηρίου, τὸν δικαστικὸν ἔλεγχον τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, τὸν ἔλεγχον τοῦ κοινοβουλίου καὶ τὴν βάσανον τῆς δημοσιότητος. Ἀποτελεσματικῶς ὅμως οὐδεὶς γίνεται, οὐδεὶς ὑπάρχει ἔλεγχος, ἠθελήσαμεν τὸ τέλειον καὶ ἀπωλέσαμεν καὶ τὸ δυνατόν. Τὸ γενικὸν λογιστήριον μόλις πρὸ ὀλίγου ἐδημοσίευσε τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ 1859. Τὸ δὲ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, ἀφοῦ ὀλίγας διαδηλώσεις περὶ τῶν ἀπολογισμῶν καὶ τῶν γενικῶν λογαριασμῶν τῆς γενικῆς διαχειρίσεως ἐξέδωκεν, οὐδεμίαν ἄλλην πρὸ δεκαπενταετίας εἰς τὸν Βασιλέα καὶ εἰς τὴν Βουλὴν ὑπέβαλε διαδήλωσιν· ἄνευ δὲ τῆς διαδηλώσεως αὐτῶν, ἡ Βουλὴ δὲν δύναται ἀκριβῶς καὶ εὐσυνειδήτως νὰ προβῇ εἰς τὴν κύρωσιν τῶν ἀπολογισμῶν τοῦ Κράτους. Δὲν ἐπιχειροῦμεν νὰ ἐγκρίνωμεν τὰ γινόμενα εἰς ἄλλο μέγα κράτος πρὸς τὰ παρ’ ἡμῖν ἀποτελέσματα σοφοῦ λογιστικοῦ συστήματος, ὅπερ ἐκ τοῦ κράτους ἐκείνου ἐλάβομεν· παρατηροῦμεν ὅμως τοῦτο, ὅτι ἐκεῖ κατώρθωσαν, ὥστε νὰ δικάζωνται οὐχὶ κατ’ ἔτος, ἀλλὰ κατὰ τριμηνίαν οἱ λογαριασμοὶ τῶν ὑπολόγων, καὶ ἐξελέγχον τὸ κοινοβούλιον νὰ κυρόνῃ τοὺς ἀπολογισμοὺς ὀλίγας μῆνας μετὰ τὴν λῆξιν τῆς χρήσεως, ἔχον ὑπ’ ὄψιν καὶ τὰς διαδηλώσεις τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου ἐπὶ τῶν ἀπολογισμῶν αὐτῶν. Ἐὰν δὲν τηρῶνται παρ’ ἡμῖν οἱ φραγμοὶ, οὓς οἱ νόμοι ἔθεσαν εἰς τὰς ὑπερβάσεις, αἴτιος εἶναι ἡ ματαίωσις τοῦ νομοθετικοῦ ἐλέγχου, καὶ βεβαίως ματαιοῦται ὁ νομοθετικὸς ἔλεγχος, ὅταν τὸ κοινοβούλιον μετὰ εἰκοσιπενταετίαν ἔρχεται νὰ ἐπιτιμήσῃ καὶ τιμωρήσῃ παρεκτροπὰς ἀπηρχαιωμένας ἤδη καὶ ἐπὶ προσώπων μὴ ὑπαρχόντων οὐχὶ πλέον ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ, ἀλλ’ ἴσως καὶ ἐν τῇ ζωῇ. Ἐπιθυμεῖ λοιπὸν ἡ ἐπιτροπὴ ὀλιγωτέρους, ἀλλὰ πραγματικοὺς καὶ ἀποτελεσματικοὺς ἐλέγχους, καὶ προτείνει εἰς τὴν Βουλὴν, ἵνα συστήσῃ στενῶς εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἀκριβῆ ἐφαρμογὴν τῶν νόμων, οἵτινες ἐψηφίσθησαν διὰ νὰ ἐξασφαλίσωσι τὴν εὐσυνείδητον διαχείρισιν τῶν δημοσίων πόρων, καὶ διὰ τῆς ὁποίας ἐξασφαλίσεως δαπανῶνται κατ’ ἔτος περὶ τὰς 170,000 δραχ. εἰς τὸ γενικὸν λογιστήριον καὶ ἐλεγκτικὸν Συνέδριον.

§155ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ἀφοῦ ὑπερεπλήρωσαν τὰς θέσεις, ἠξεύρετε καὶ ἕνα νέον τρόπον ὁποῦ εὗρον διὰ νὰ περιποιηθοῦν πρόσωπα; Βλέπετε εἰς ὅλα τὰ γραφεῖα σχεδὸν νὰ σημειοῦται ἓν ποσὸν διὰ μαθητευομένους. Ἠξεύρω ὅτι οἱ Τοῦρκοι συνειθίζουν νὰ ἔχουν ἓν ἰδιαίτερον κονδύλιον διὰ μπαξίσια· ἐὰν τώρα θέλουν οἱ προϊστάμενοι ἓν τοιοῦτον, τότε καλὰ, ἄλλως δὲν ἐννοῶ τί θέλουν τοὺς μαθητευομένους, διὰ νὰ μάθουν νὰ ἀντιγράφουν; αὐτὸ τὸ μανθάνουν εἰς τὸ σχολεῖον· ἂν ἡ ὑπηρεσία ἔχῃ ἀνάγκην, ἂς δώσωμεν μίαν αὔξησιν, ἐκεῖ ὅπου ἔχομεν 4 ἂς κάμωμεν 8–10 γραφεῖς· μὴν ἀφίνετε αὐτὸ τὸ στάδιον ἀνοικτόν.

§156ΣΙΜΟΣ. Ἔχει λάθος ὁ προαγορεύσας· συγχέεται ἡ λέξις μαθητευόμενοι εἰς τὴν σημασίαν, τὴν ὁποίαν δίδει εἰς αὐτὴν ὁ νόμος, καὶ μαθητευόμενοι ἁπλῶς, καθὼς ἐννοοῦν αὐτὴν οἱ γραμματικοί. Οἱ μαθητευόμενοι εἶναι διὰ νόμου, καὶ δὲν εἶναι τοιοῦτοι, παρὰ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν καὶ εἰς τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον. Αὐτοὶ ἀποτελοῦν τὴν πρώτην βαθμίδα εἰς τὴν ὑπαλληλίαν. Καθόσον ἀφορᾷ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ἰδίως, πρέπει νὰ πεισθῇ ἡ Βουλὴ, ὅτι ἂν θέλῃ νὰ ἀφήσῃ ἰσχύον ὅ,τι ὑπάρχει διατεταγμένον διὰ τὸν σκοπὸν τῆς ἐξελέγξεως, δὲν πρέπει νὰ ἐγγίζῃ τὸ συνέδριον· ἢ τὸ συνέδριον πρέπει νὰ τὸ ἀφήσῃ ὅπως εἶναι διὰ νὰ προσπαθήσῃ νὰ κατασταθῇ ὅσον τὸ δυνατὸν ἐνήμερον, ἢ νὰ τὸ καταργήσῃ, καὶ ὄχι νὰ τὸ περικόψῃ· καθὼς ἀκόμη π. χ. ἄνευ ἐπιτρόπου τῆς ἐπικρατείας, δὲν ἠμπορεῖ νὰ εὐκολυνθῇ ἡ ὑπηρεσία. Νομίζω λοιπὸν ὅτι καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, εἶναι καλὸν νὰ μὴ πιεσθῇ εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Ἂς μὴ λησμονήσῃ, ἐπαναλέγω, ἡ Βουλὴ ὅτι τὸ Συνέδριον εἶναι ἐπιφορτισμένον καὶ ἄλλας ἐργασίας, ἐκτὸς τῶν καθαρῶς λογιστικῶν. Δὲν ἐγκρίναμεν βεβαίως τὴν ἔλλειψιν τοῦ ἐνημέρου· ἀλλὰ καὶ δὲν ἠμποροῦμεν καὶ νὰ τοῦ ζητήσωμεν διατί δὲν ἔκαμεν ὅλα αὐτὰ τὰ ἔργα τῆς τακτικῆς ὑπηρεσίας του· διότι θὰ σᾶς εἴπῃ. Μοῦ ἔτυχαν καὶ ἄλλα ἔργα. Καὶ ἠξεύρετε τί εἶναι αἱ ἐργασίαι τῶν συντάξεων; Πόσοι ἄνθρωποι καὶ πολῖται λέγουν: Ἐγὼ ἔκαμα τὴν αἴτησιν τῆς συντάξεώς μου, διατί δὲν γίνεται; Οἱ κύριοι Ἑπτανήσιοι, τοὺς ἐρωτῶ, πόσα παράπονα δὲν ἔχουν; ὑπάρχουν ἐκεῖ πολλοὶ ἄνθρωποι πτωχοί, οἱ ὁποῖοι ἔκαμαν αἰτήσεις, καὶ δὲν ἀπεφάνθη ἀκόμη τὸ ἐλεγκτικὸν Συνέδριον. Νομίζω λοιπὸν, κύριοι, ὅτι αὐτὴ ἡ περιτομὴ δὲν εἶναι διόλου καλὴ, ὅτι τὸ Συνέδριον πρέπει νὰ μείνῃ· καὶ ἐγὼ λέγω, ὅτι πρέπει νὰ ἐργάζεται, ἀλλὰ πρέπει νὰ μείνῃ ὅπως εἶναι εἰς τὸν προϋπολογισμόν.

§157Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Καὶ ἐγὼ ὑποστηρίζω τὴν ἰδίαν γνώμην.

§158ΔΡΟΣΟΣ. Κύριοι, ἡ ἐργασία τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου δὲν ἐνεργεῖται ὅπως πρέπει ὄχι σήμερον, ἀλλὰ πρὸ πολλῶν χρόνων· εἶναι τὸ προσωπικὸν ὀλίγον; ὄχι. Εἶναι ἡ μέθοδος, τὴν ὁποίαν ἔχομεν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν, καὶ ἂν διπλασιάσετε τὸ προσωπικὸν, εἰς τὴν αὐτὴν κατάστασιν θὰ εὑρίσκεται, καὶ ἀπόδειξις εἶναι καὶ αὐτὸ, τὸ ὁποῖον εἴδατε καὶ εἰς τὴν ἔκθεσιν τῆς ἐπιτροπῆς. Ἡμεῖς ἔχομεν τὸ Γαλλικὸν σύστημα, τὸ μετεφράσαμεν, τὸ ἐφέραμεν ἐδῶ· δὲν τὸ ἐφαρμόζομεν ὅμως ὅπως εἰς τὴν Γαλλίαν. Εἰς τὴν Γαλλίαν, θ’ ἀκούσετε μὲ ἔκστασιν, 94 εἶναι ὅλοι οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, καὶ εἰς διάστημα ἑνὸς ἔτους ἐκδικάζουν καὶ τελειώνουν τοὺς λογαριασμοὺς δύω μιλλιουνίων. Εἰς ἡμᾶς εἶναι 38, ἐκτὸς τῶν μαθητευομένων. Ἐδῶ λοιπὸν εἶναι τὸ λάθος. Εἶναι ἡ μέθοδος. Ἐγὼ ἤμην μέλος τοῦ Συνεδρίου· ἤμην εἰς πόλεμον πάντοτε μὲ τὸν πρόεδρον τῆς ἐποχῆς ἐκείνης· τῷ ἔλεγα, ὅτι ἐνόσῳ ὑπάρχει αὐτὸ τὸ σύστημα, πάντοτε τὸ Συνέδριον θὰ εὑρίσκεται εἰς αὐτὴν τὴν κατάστασιν, καὶ θὰ βλάπτεται ἡ ὑπόληψίς μας· ἂς ἀφήσωμεν λοιπὸν αὐτὰ τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι τοῦ Συνεδρίου, εἶναι ὑπηρεσία, τὴν ὁποίαν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κάμῃ, διότι εἶναι ὑπηρεσία τῶν ταμιῶν. Ἀνεδέχθη λοιπὸν αὐτὴν τὴν ὑπηρεσίαν, καὶ διὰ τοῦτο δὲν προφθάνει τὴν καθ’ ἑαυτὸ ἐργασίαν του. Εἶναι λοιπὸν ἡ μέθοδος, καὶ ἐὰν δὲν ἀλλάξῃ ἡ μέθοδος, θὰ ἦναι πάντοτε εἰς τὴν αὐτὴν κατάστασιν. Ἰδοὺ τί προτείνει ἡ ἐπιτροπή. Καταργεῖ τὰς τρεῖς αὐτὰς θέσεις, ἀφαιρεῖ δηλαδὴ τὸν μισθὸν ἑνὸς ἐλεγκτοῦ, ἑνὸς παρέδρου καὶ τοῦ τμηματάρχου, καὶ ἐλαττόνει διὰ τέσσαρας μῆνας τὴν μισθοδοσίαν τῶν μαθητευομένων· ὅλη ἡ ἐλάττωσις στηρίζεται εἰς δραχ. 5172 διὰ τὸ ἔτος αὐτό.

§159Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ὑποστηρίζετε τὴν κατάργησιν; (θόρυβος).

§160ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Χθὲς εἶπον τὸν λόγον διατί ἐπρότεινα τὴν κατάργησιν τοῦ Συνεδρίου μεχρισοῦ γείνῃ ὁ περὶ προσόντων Νόμος. Συνεπὴς λοιπὸν εἰς τὴν πρότασίν μου, ὑποστηρίζω τὴν ἀφαίρεσιν τῆς πιστώσεως ἐκτὸς τῶν ὀλίγων ἐκείνων προσώπων. Ἡ πίστωσις αὕτη εἶναι 15,000 δραχμάς· ἐγὼ λέγω ν’ ἀφαιρεθοῦν καὶ αἱ 15,000, καὶ κάμνω τὴν ἑξῆς πρότασιν. «Ἡ Βουλὴ ἔχουσα ὑπ’ ὄψιν τὸ περὶ καταργήσεως τοῦ Συνεδρίου ὑποβληθὲν σχέδιον νόμου, ἀφαιρεῖ πίστωσιν δραχμῶν 15,000, ἀναλογοῦσαν κατὰ τοὺς δύω τελευταίους μῆνας τοῦ 1868 εἰς τὴν μισθοδοσίαν τῶν διὰ τῆς καταργήσεως ἀπολυθησομένων ὑπαλλήλων τοῦ Σώματος αὐτοῦ.»

§161ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Ν’ ἀναφέρῃς πόσους ὑπαλλήλους.

§162ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ὅλους τοὺς ἐλεγκτὰς καὶ παρέδρους, δὲν ἀφίνω παρὰ τέσσαρας λογιστὰς, τὸν γραμματέα, ἕνα γραφέα, τὸν κλητῆρα καὶ τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ ἀρχείου.

§163ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, κύριοι, ἤμην ὑπὲρ τῆς διατηρήσεως αὐτῶν τῶν προσώπων, ἦτο δὲ καὶ διχοψηφία· οἱ μὲν ἤθελαν τὴν κατάργησιν, οἱ δὲ τὴν διατήρησιν· ἐπιμένω εἰς τὴν διατήρησιν, διότι βλέπω, ὅτι ἡ ὑπηρεσία δὲν δύναται νὰ γείνῃ· ἤκουσα τὸν βουλευτὴν κύριον Σωτηρόπουλον, ὅστις λέγει, ὅτι εἶναι τῆς ἰδέας τῆς καταργήσεως τῶν θέσεων. Δὲν συμφωνεῖ ὅμως περὶ τῶν προσόντων (θόρυβος). Διὰ νὰ ἐνεργῇ τὸ Σῶμα πρέπει νὰ ἔχῃ τὰς ἀναγκαίας θέσεις.

§164ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν διατηρηθοῦν τὰ πρόσωπα, καὶ προσθέσατε καὶ ἄλλα τόσα, ἡ κατάστασις θὰ ᾖναι ἡ ἰδία.

§165ΤΙΝΕΣ. Θέσατε πρῶτον εἰς ψηφοφορίαν τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις εἰς τὰ ἄρθρα;

§167ΤΙΝΕΣ. Τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§168ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Θέλω νὰ ψηφοφορηθῇ δι’ ἀναστάσεως ἡ πρότασίς μου.

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς, εἶναι ὁ προϋπολογισμὸς, εἶναι καὶ ἡ πρότασις τοῦ κυρίου Δημητρακάκη.

§170ΤΙΝΕΣ. Τοῦ Δημητρακάκη δὲν ὑποστηρίζεται.

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πολλοὶ δεξιόθεν)· ὑπάρχει ἀμφιβολία καὶ θὰ θέσωμεν τὸ ζήτημα ἀντιστρόφως. «Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς νὰ ἐγερθῶσιν.» (ἐγείρονται πολλοὶ ἀριστερόθεν). Ὑπάρχει καὶ πάλιν ἀμφιβολία.

§172ΤΙΝΕΣ. (ἀριστερόθεν). Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, κύριε πρόεδρε.

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τώρα τὸ θέτω ὑπὸ τὴν πρώτην ἔποψιν. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πολλοί).

§174ΠΟΛΛΟΙ. (ἑκατέρωθεν). Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, κ. πρόεδρε.

§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, κύριοι, δύω ψηφολέκται· (προσέρχονται τοιοῦτοι οἱ κύριοι Κατσικαπῆς καὶ Θωμᾶς). Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς λέγουν Ναὶ, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουν Ὄχι. Γίνεται ψηφοφορία κατ’ ὀνομαστικὴν κλῆσιν.

§176ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπέῤῥιψε τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς διὰ ψήφων 66, κατὰ 64. Τὸ ἄρθρον λοιπὸν 7 μένει, ὡς ἔχει. «Ἄρθρον 8, ἔξοδα ὑπηρεσίας 17,300.» Ἡ ἐπιτροπὴ δὲν ἔχει καμμίαν παρατήρησιν. Ἡ Βουλὴ ἔχει ἀντίῤῥησιν;

§177ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§178ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη. — «Κεφάλαιον 7 ταμεῖα, ἄρθρον 1. Προσωπικὸν 350,008.» Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει.— «Ἐπὶ τοῦ Κεφ. 7, ἄρθρ. 1 προσωπικὸν Ταμείων» §. αʹ.—γʹ. ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ ἵνα μείνῃ ὁ προϋπολογισμὸς ὅπως προϋπελογίσθη κατὰ τὸ 1867» Ἀναγινώσκεται τὸ σχετικὸν μέρος τῆς ἐκθέσεως.

§179ΥΠΟΥΡΓ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ ὑποστηρίξω τὸ νομοσχέδιον, διότι δὲν τὸ ἐμελέτησα, τὸ ὁποῖον ὁ προκάτοχός μου περὶ Ταμείων ὑπέβαλεν εἰς τὴν Βουλήν. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον παραδέχομαι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς νὰ μείνῃ ὁ προϋπολογισμὸς ὡς ἦτο εἰς τὸ 1867· ἂν ὁ νόμος αὐτὸς μελετηθεὶς φανῇ ὅτι εἶναι συμφερώτερος, τότε θὰ ἔλθῃ μία νέα πρότασις.

§180ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς νὰ ἐγερθῶσι (ἀνίστανται οἱ περισσότεροι.) Παρεδέχθη.—«Ἄρθρον 2. ποσοστοῦ εἰσπράξεων 145,000».

§181ΠΟΛΛΟΙ. Ἀντίῤῥησις δὲν ὑπάρχει.

§182ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.—«Ἄρθρον 3. ἔξοδα ὑπηρεσίας ἐν γένει 63,000». Ἡ ἐπιτροπὴ λέγει. «Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 3 § ἐ. ν’ ἀφαιρεῖται τὸ ἐκ δρ. 21240 ποσὸν «διάφορα ἀπρόβλεπτα ἔξοδα κτλ.,» ὅπερ δὲν ὑπάρχει εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1867».

§183ΣΙΜΟΣ. Αἱ εἰσπράξεις τῶν δεκάτων γνωρίζετε, ὅτι γίνονται εἰς μίαν ὡρισμένην ἐποχὴν τοῦ χρόνου, ἡ ὁποία δὲν πρέπει νὰ διαφύγῃ τῆς ἐγκαίρου ἐνεργείας τῶν συντελεστικῶν μέσων. Κύριοι, εἶπα καὶ προχθὲς, ὅτι εἶναι κατάστασις λυπηρὰ μὲν, ἀλλ’ ἀληθεστάτη, ὅτι ἀπαιτεῖται ἡ σύμπραξις καὶ ὁ ὄγκος τῆς δημοσίας δυνάμεως διὰ νὰ ἐκτελῆται ὁ νόμος· πόσον θὰ ἦτο ἐπιθυμητὸν, ἐὰν ὅλοι ἡμεῖς εὑρισκόμεθα εἰς κατάστασιν τοιαύτην, ὥστε μόνον τὸ ἱερὸν ὄνομα τοῦ νόμου νὰ εἶχεν ἰσχὺν ἀκαταμάχητον διὰ νὰ ὑποχρεώσῃ τοὺς πάντας εἰς τὴν ἐκτέλεσιν. Καλὸν θὰ ἦτο, κύριοι, νὰ ἤμεθα κράτος τοιοῦτον, καὶ κοινωνία τοιαύτη ὥστε ἐν μέσῳ πολυπληθοῦς συνελεύσεως ἀνθρώπων νὰ παρουσιάζεται εἷς ἄνθρωπος ἐκτελεστὴς ἁπλοῦς τοῦ νόμου μὲ ἁπλῆν ῥάβδον εἰς τὴν χεῖρα, καὶ νὰ λέγῃ, ἐν ὀνόματι τοῦ νόμου, κάμετε τοῦτο ἢ ἐκεῖνο. Ἐὰν, κύριοι, θέλωμεν νὰ κολακεύσωμεν τὸν ἑαυτόν μας νὰ πλάττωμεν μὲ τὴν φαντασίαν μας πράγματα ἰδανικὰ, ἠμποροῦμεν νὰ λέγωμεν ὅ,τι θέλομεν· ἐὰν ὅμως θέλωμεν νὰ ἤμεθα ἐντὸς τῆς ἀληθείας, ἡ ἀλήθεια εἶναι αὐτή· ὅσον εἶναι πικρὰ, πρέπει νὰ τὴν γνωρίζῃ καὶ νὰ τὴν ἀκούῃ καθένας. Λοιπὸν, κύριοι, παρουσιάζεται τοῦτο τὸ φαινόμενον, ὅτι καθ’ ἕκαστον ἔτος, κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, καθ’ ἣν πρόκειται νὰ γείνῃ ἡ εἴσπραξις τῶν προσόδων, εἴτε ἀρχίζει μία συνεχὴς ἀλληλογραφία καὶ συνεννόησις μεταξὺ τριῶν ὑπουργείων τῶν Οἰκονομικῶν, τῶν Στρατιωτικῶν καὶ Ἐσωτερικῶν διὰ τὴν δημοσίαν δύναμιν, ἥτις θὰ ᾖναι ἀναγκαία εἰς τὸ νὰ ἐκπληρώσῃ αὐτὸ τὸ ἔργον· καὶ πολλάκις μετὰ φειδοῦς γίνεται ἡ διανομὴ αὐτῆς τῆς δυνάμεως, καὶ πολλὰ ὀλίγοι στρατιῶται δίδονται, καὶ ἐν τοσούτῳ πρέπει νὰ ὑπάρχωσιν εἰς κίνησιν ἀρκετοὶ, διότι ἄλλως δὲν ἐκπληροῦται ὁ σκοπὸς ἐκεῖνος, τὸν ὁποῖον προτίθεται ἡ Κυβέρνησις. Κανεὶς ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅστις συναισθάνεται τὴν εὐθύνην, τὴν ὁποίαν ἔχει ἐπάνω του, νὰ προσπαθήσῃ, ὅσον ἐπ’ αὐτῷ, νὰ εἰσάξῃ τὰ δημόσια χρήματα εἰς τὸ Ταμεῖον, δὲν ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ, ὅτι δὲν ἔχει ἀνάγκην δυνάμεως. Καὶ πάντοτε θὰ ὑπάρχῃ παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν δύναμις ὡρισμένη, ἡ ὁποία θὰ διανεμηθῇ καὶ θ’ ἀναλάβῃ αὐτὸ τὸ καθῆκον. Τώρα δὲ θὰ ἐνοήσατε, κύριοι, διὰ τὶ εὑρίσκεται ἓν ποσὸν ἐδῶ περισσότερον, τὸ ὁποῖον δὲν ἦτον εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ἄλλου ἔτους. Ἀλλὰ μήπως ἔγεινεν ἐξέτασις, ὅταν μὲ τόσην εὐκολίαν ἀφῃρέθη αὐτὸ τὸ ποσόν; μήπως ἐζητήθη λόγος; μήπως εἶπε κανεὶς εἰς ἐμὲ τίποτε; μήπως ἐζητήθη λόγος ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν; μήπως ἦλθον εἰς τὸ μέσον τὰ ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα ἀντηλλάχθησαν μεταξὺ τῶν ὑπουργείων; Καὶ τί ἔγγραφα; Ἐκθέσεις, πρωτόκολλα, συνδιαλέξεις μεταξὺ τῶν ὑπουργῶν· μεταξὺ τοῦ ἀξιοτίμου προέδρου τοῦ ὑπουργείου καὶ ὑπουργῶν τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ τῶν ὑπουργῶν τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τῶν Οἰκονομικῶν ἔγεινε καμμία ἐξέτασις περὶ αὐτοῦ; Ὄχι. Ἀπεφασίσθη ἐρήμην ἐκ μέρους τῆς ἐπιτροπῆς, καὶ φαίνεται, ὅτι ἐπρότεινεν ἁπλῶς οἰκονομίαν. Καὶ σήμερον ἐνταῦθα ἀκούω μίαν φωνὴν, ἥτις λέγει· καθὼς ἦτο καὶ πέρυσι. Καλὰ, κύριοι, ἠμποροῦσε νὰ ἦτο καθὼς καὶ πρὶν, ἀλλ’ ἐφέτος δὲν ἐγίνετο ἡ ὑπηρεσία. Καὶ ποῖος ἦτον ὁ ἄνθρωπος, ὅστις ἤθελεν ἀναλάβει τοιαύτην εὐθύνην; Σᾶς εἶπεν ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν, ὅτι μὲ ὅλον τὸ φαινόμενον περίσσευμα τοῦ στρατοῦ, σᾶς εἶπε, λέγω, πόσοι ἀπαιτοῦνται διὰ τὴν μίαν καὶ διὰ τὴν ἄλλην ὑπηρεσίαν, καὶ σᾶς ἀνέφερε τὴν ἔλλειψιν τῆς δημοσίας δυνάμεως. Καὶ ἐπειδὴ, κύριοι, θέλω πάντοτε νὰ λαμβάνω κατὰ μέτωπον τὰ ζητήματα καὶ νὰ μὴν ἀφίνω τίποτε νὰ μένῃ ἐν δισταγμῷ καὶ ἐν ἀμφιβολίᾳ, σᾶς προσθέτω καὶ σᾶς λέγω, ὅτι ὑπῆρχεν ἰδιαιτέρα τις περίστασις κατ’ αὐτὸ τὸ ἔτος καθιστῶσα ἔτι μᾶλλον μὴ ἐπαρκῆ τὴν δημοσίαν δύναμιν. Ναὶ, κύριοι, λόγοι ἐξόχως ἔχοντες ἐπιῤῥοὴν εἰς τὴν ὀφειλομένην ῥύθμισιν τοῦ στρατοῦ κατέστησαν ἀναγκαίαν τὴν συγκρότησιν στρατοπέδου πλησίον τῶν Ἀθηνῶν, καὶ ἡ συνάθροισις αὐτῶν τῶν δυνάμεων, ἔτι μᾶλλον ἔπρεπε νὰ μειώσῃ τὸ μέρος ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔμελλε νὰ ᾖναι προσδιωρισμένον διὰ τὴν ὑπηρεσίαν αὐτήν. Καὶ καθὼς εἶπα προχθὲς, ὅταν εἶχον τὴν τιμὴν νὰ λαλήσω περὶ τῆς στενῆς συναφείας μεταξὺ τῆς στρατιωτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ὑπηρεσίας, ὅτι δὲν δύναται κατὰ δυστυχίαν ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ λέγῃ εἰς τὸν συνάδελφόν του τῶν Στρατιωτικῶν ἁπλῶς καὶ μόνον, κάμε ἐλάττωσιν τῆς δημοσίας δυνάμεως· (θόρυβος), καὶ τώρα σᾶς λέγω, ὅτι εἰς αὐτὴν τὴν κατάστασιν εὑρέθημεν ἰδίως καὶ περισσότερον κατ’ αὐτὸ τὸ ἔτος. Δὲν πιστεύω, κύριοι, ὅτι ἐμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅστις νὰ μὴν ἐπιθυμῇ νὰ ἰδῇ ἐλαττωμένον τὸ μέρος τοῦτο τῶν δημοσίων δαπανῶν, δηλαδὴ τὸ τῆς στρατιωτικῆς ὑπηρεσίας· ἀλλὰ πιστεύσατε καὶ σεῖς ἐπίσης, ὅτι οὐδεὶς ἄλλος περισσότερον ἐμοῦ ᾐσθάνθη καὶ τὴν ἐπιθυμίαν ταύτην καὶ τὴν λύπην διὰ τὴν ματαίωσιν αὐτῆς. Σᾶς εἶπα πῶς εὑρέθην ἠναγκασμένος κατὰ τὸ 1860 νὰ παραδεχθῶ καὶ νὰ ἐκτελέσω τὴν ἐνιαύσιον πληρωμὴν τοῦ ἑνὸς ἑκατομμυρίου· σᾶς ἐξήγησα, ὅτι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον μ’ ἐλύπει τότε περισσότερον δὲν ἦτο μόνον, ὅτι δὲν ἠρχίζαμεν μὲ τὰς τριακοσίας χιλιάδας, κατὰ τὸ σχέδιον τοῦ μακαρίτου Μαυροκορδάτου, ἀλλ’ ὅτι ὑπεχρεούμεθα νὰ πληρώσωμεν χωρὶς πρότερον νὰ γείνῃ μία διευθέτησις ὁριστικὴ, ἀμφοτεροβαρὴς, ἀπ’ ἀρχῆς μέχρι τέλους τῆς ἐξοφλήσεως, ὥστε καὶ ἡμεῖς νὰ ἠξεύρωμεν τί νὰ πληρόνωμεν, καὶ αἱ Δυνάμεις νὰ μὴν ἠμποροῦν ν’ ἀπαιτήσουν παρ’ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶναι ὡρισμένον. Ἐν τούτοις, ἀφοῦ τὸ πρῶτον μέρος δὲν ἔγεινε, τὸ τῆς ἐλαττώσεως τοῦ ἐτησίου ποσοῦ, τοὐλάχιστον ἠθέλαμεν νὰ γείνῃ τὸ ἄλλο, τὸ τῆς ὁριστικῆς διευθετήσεως. Προέβημεν λοιπὸν εἰς ἐνεργείας καὶ συνεννοήσεις μετὰ τῶν πρέσβεων, καὶ ἐννοεῖτε, ὅτι εἴχομεν ἀνάγκην νὰ πείσωμεν αὐτοὺς, ὅτι τὰ οἰκονομικά μας ἐῤῥυθμίζοντο, ὅτι ἐβελτιοῦντο αἱ εἰσπράξεις, ὅτι ἠσφαλίζετο ὁ ἔλεγχος, ὅτι ἐγίνετο ἡ δέουσα οἰκονομία εἰς τὰ ἔξοδα. Εἰς αὐτὴν τὴν περίστασιν, δὲν ἠμπορεῖτε, κύριοι, νὰ φαντασθῆτε ὁποῖον μᾶς ἔφεραν πρόσκομμα τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν καὶ αἱ δαπάναι αὐτοῦ τοῦ ὑπουργείου· αἱ Δυνάμεις πάντοτε ἔλεγον ὅτι εἰς τὴν κατάστασιν εἰς τὴν ὁποίαν ἡ Ἑλλὰς εὑρίσκετο, ὑπὸ τὴν ἐγγύησιν τῶν Δυνάμεων, καὶ ἄνευ φόβου οἱασδήποτε ἐξωτερικῆς ἐπιθέσεως καὶ προσβολῆς, ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν ἦτο πάντοτε ἐξωγκωμένος, ἰδίως εἰς τὸ σύνολον αὐτοῦ, εἰς τὴν ἀριθμητικὴν δηλαδὴ τοῦ στρατοῦ δύναμιν. Ἀναγνωρίζω, μοὶ ἔλεγεν, ὁ τότε πρέσβυς τῆς Ἀγγλίας μακαρίτης Οὐάης, ἀνὴρ πολυμαθὴς καὶ πολύπειρος, ἀναγνωρίζω τὰς ἐπενεχθείσας βελτιώσεις εἰς τὰ ἔσοδα καὶ τὸν ἔλεγχον· ἀλλὰ τὰ ἔξοδα; Ἐκεῖνο τὸ ὑπουργεῖον τῶν στρατιωτικῶν κλπ. Ἐννοεῖτε ποία τότε ἔπρεπε νὰ ᾖναι ἡ θέσις τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἀφ’ ἑνὸς μέρους συνηγόρουν εἰς τοὺς πρέσβεις ὑπὲρ τῆς ἀνάγκης τοῦ στρατοῦ καὶ τῶν δαπανῶν αὐτοῦ, καὶ ἀφ’ ἑτέρου παρώτρυνα, ἱκέτευα τῶν συνάδελφόν μου ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν νὰ ἐλαττώσῃ ὅσον ἠδύνατο περισσότερον, χάριν τῆς οἰκονομίας, χάριν τῶν ἀπαιτήσεων τῶν Δυνάμεων καὶ τοῦ μελετωμένου σκοποῦ τῆς διευθετήσεως τοῦ δανείου. Καὶ ἡ ἀπάντησις ἦτο καὶ τότε ὁποίαν σᾶς εἶπον, ὅτι μέγαν ἀριθμὸν δυνάμεως ἀπησχόλει αὐτὴ ἡ οἰκονομικὴ ὑπηρεσία. Πῶς εἶναι δυνατὸν λοιπὸν νὰ μὴ ἐπιθυμῇ ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν τὰς στρατιωτικὰς οἰκονομίας; Καὶ μήπως αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἔλεγε τότε ὁ μακαρίτης Οὐάης καὶ οἱ λοιποὶ πρέσβεις, δὲν τὸ λέγουν σήμερον οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων, αἱ πλεῖσται τῶν ἐφημερίδων; Δυστυχῶς ἡ κατάστασις τῶν πραγμάτων ἐναντιοῦται σήμερον ἀκαταμαχήτως, καὶ σᾶς εἶπα τί ἀπαιτεῖται πρὸς μεταβολὴν ἀληθῆ αὐτῆς τῆς καταστάσεως. Ἀνέφερα πρὸ ὀλίγου περὶ τοῦ στρατοπέδου καὶ περὶ τῆς προκαλούσης αὐτὸ ἀνάγκης, καὶ ἂν θέλωμεν στρατὸν τακτικὸν καὶ ἰσχυρὸν, στρατὸν δυνάμενον ὄχι μόνον νὰ ἐνισχύσῃ, ἀλλὰ καὶ ν’ ἀντιπροσωπεύσῃ, οὕτως εἰπεῖν, τὴν ἠθικὴν δύναμιν τῆς ἐξουσίας, πῶς λέγω ἠδυνάμην νὰ μὴ πεισθῶ ἐγὼ πρῶτος, ὅτι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐγίνετο πρὸς γύμνασιν καὶ στρατιωτικὴν ἠθοποίησιν τῶν δημοσίων δυνάμεων ἦτο μέτρον κακόν; ὄχι, κύριοι, ἤμην πεπεισμένος, ὅτι ἡ γύμνασις ἐκείνη, ἥτις ἀπεκτᾶτο διὰ τῆς στρατοπεδεύσεως ἦτο πολὺ ἀναγκαία πρὸς σχηματισμὸν τοῦ ἀληθοῦς στρατιώτου, πρὸς ἕξιν τοῦ στρατιωτικοῦ τρόπου τοῦ ζῇν (Θόρυβος).... Δὲν ἦτο δυνατὸν λοιπὸν ἐγώ, ὅστις καὶ ὡς μέλος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὡς ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐθεώρουν ὡς καλὸν καὶ πρὸς τὸ συμφέρον τῆς γενικῆς καὶ πρὸς τὸ συμφέρον τῆς ἰδικῆς μου ὑπηρεσίας, νὰ μὴν ἐγκρίνω τὸ μέτρον αὐτὸ καὶ νὰ μὴ τὸ καλύψω καὶ μὲ τὴν ἰδίαν μου εὐθύνην; Δὲν εἴχαμεν λοιπὸν διαθεσίμους δυνάμεις· τί ἔπρεπε νὰ κάμωμεν; νὰ διαλύσωμεν τὸ στρατόπεδον δὲν ἐσύμφερε· νὰ ἀμελήσωμεν τὰς εἰσπράξεις; οὔτε τοῦτο. Συνήλθομεν λοιπὸν καὶ ἐσκέφθημεν τί ἔπρεπε νὰ γείνῃ πρὸς τὴν ὅσον ἔνεστιν ἀποφυγὴν τῶν καθυστερήσεων. Ἐγὼ βεβαίως καὶ ὡς εἰκὸς εἶχα τὴν πρωτοβουλίαν· ἀλλὰ συγχρόνως ἐσκέφθην ὅτι κατὰ τὸ 1855, ὑπαρχούσης παραπλησίας τινὸς καταστάσεως, ἐλήφθη τὸ αὐτὸ μέτρον· δὲν ἐνθυμοῦμαι ἐὰν ὑπὸ τοῦ ἐνταῦθα παρόντος κυρίου Κρεστενίτου, ἢ ὑπὸ τοῦ μακαρίτου Ἀργυροπούλου, καὶ ἂν δὲν ᾖναι ὁ ἔντιμος κύριος Κρεστενίτης, δὲν θὰ χάσω βεβαίως εἰς τὴν ἀντικατάστασιν, διότι πρόκειται περὶ ἀνδρὸς ἐπίσης ἐντίμου καὶ μνήμης λίαν σεβαστῆς, ὥστε ὑπῆρχεν ἀσφάλεια, ὅτι τὸ γενόμενο δὲν ἦτο πρὸς βλάβην τῆς ὑπηρεσίας. Κατέφυγαν καὶ τότε εἰς τὸ μέτρον τοῦτο τοῦ νὰ πλάσωσι μίαν δύναμιν ἄλλην παρὰ τὴν τακτικῶς ὑπάρχουσαν· καὶ καλῶς αὐτὸ ἔπραξαν, διότι ὑπηγορεύετο ὑπὸ τῆς ἀνάγκης. Αὐτὸ ἐπράξαμεν καὶ ἡμεῖς, ἐγὼ δηλαδὴ πρῶτος καὶ κυρίως. Καὶ τί ἠθέλατε, κύριοι, νὰ πράξω; νὰ ἀφήσω νὰ παρέλθῃ ὁ καιρὸς, ὁ σύντομος καιρὸς, καθ’ ὃν αὗται ἐπιτυχῶς γίνονται, διὰ νὰ τρέχω ἔπειτα νὰ γυρεύω καρποὺς καὶ χρήματα ἀπὸ τοὺς χωρικοὺς ἐξοδευθέντα; ἀντὶ μικροῦ ποσοῦ νὰ ζημιωθῶ ποσὸν ἀσυγκρίτως μεγαλείτερον; νὰ χάσω, κατὰ τὴν παροιμίαν, διὰ τὸ καρφὶ τὸ πέταλον; Ὤ, κύριοι, δὲν εἶμαι οὔτε ἔπρεπε νὰ ἦμαι, οὔτε τόσον ἀνόητος, οὔτε τόσον δειλός. Τὸ πρᾶγμα δὲν ἦτον βέβαια γενικὸν, ἀλλ’ εἰς ἐκεῖνα μόνον τὰ μέρη ὅπου ἐθεωρήθη ἀπολύτως ἀναγκαῖον· καὶ διὰ τοῦτο εἰς μὲν τὸν προϋπολογισμὸν ἐσημειώθη ποσὸν ἔλαττον τῶν εἴκοσι δύω χιλιάδων δραχμῶν, πράγματι δὲ δὲν πιστεύω νὰ ἐξωδεύθησαν οὔτε δεκαπέντε. Ἐπειδὴ δὲ τὸ μέτρον ἦτον ἔκτακτον, καὶ ἐπειδὴ ἠδύναντο νὰ συμβῶσιν ἀτοπήματα μὴ δικαίας καὶ ἀμερολήπτου πρὸς τὰ ἐπαρχιακὰ κόμματα ἐφαρμογῆς, ἐλάβομεν μετὰ θρησκευτικῆς ἀκριβείας ὅλα τὰ προφυλακτικὰ μέσα, ὅλα ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἦτο δυνατὸν νὰ γείνωσιν εἰς πράγματα τοιαῦτα. Καὶ πραγματικῶς ἂν ἀναγνώσητε τὰς ἐγκυκλίους τοῦ ὑπουργείου τῶν ἐσωτερικῶν, τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τῶν Οἰκονομικῶν, θὰ ἰδῆτε πόσον αὐστηρὰ ἔγεινεν ἡ ἐφαρμογὴ, καὶ πῶς ἡ ἐκλογὴ τῶν προσώπων ἐναπετέθη εἰς ὅλας ὁμοῦ τὰς ἀρχὰς, κηρυχθείσας ὑπευθύνους, ὥστε νὰ ἐπιτευχθῇ μὲν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον προτιθέμεθα, νὰ μὴ ἐπενεχθῇ δὲ ἄλλη βλάβη. Ἰδοὺ, κύριοι, πῶς ἐξ ἀνάγκης διετάχθη νὰ δαπανηθῇ τὸ ποσὸν αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ἦλθεν ἀνεξετάστως ἡ ἐπιτροπὴ νὰ σᾶς προτείνῃ νὰ τὸ ἀποῤῥίψητε.

§184ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μοι εἴπῃ, ἂν ἡ δύναμις τοῦ στρατοῦ κατὰ τὸ 1860 ἦτον ἴση ἢ μικροτέρα ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἔχομεν σήμερον.

§185ΣΠΥΡΟΜΗΛΙΟΣ. (Ὑπουργ. Στρατιωτικῶν). Ἠδυνάμην νὰ σᾶς δώσω τὸν κατάλογον, ἀλλ’ ἐκ μνήμης ἐνθυμοῦμαι ὅτι ἦτον ὀλιγωτέρα τῆς παρούσης. (Θόρυβος).

§186ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Μήτε τί ὁ Δημητρακάκης εἶπε, μήτε τί ἀπήντησεν ὁ ὑπουργὸς ἠκούσαμεν.

§187ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Μοὶ εἶπεν ὅτι ἦτο κατά τι μικροτέρα· ἐγὼ τοῦ λέγω ὅτι εἶναι κατὰ πολὺ· τότε εἴχομεν 9 πεζικὰ τάγματα, σήμερον ἔχομεν 10, τότε δὲν εἴχομεν μίαν διλοχίαν σκαπανέων, 400 χωροφύλακας περιπλέον, τὰ 4 εὐζωνικὰ τάγματα, τοὺς 4 αὐθυπάρκτους λόχους. Μὲ τὴν αὔξησιν ἑνὸς τάγματος πεζικοῦ, μιᾶς ἴλης ἱππικοῦ, 400 χωροφυλάκων 4 εὐζωνικῶν ταγμάτων, 4 αὐθυπάρκτων λόχων ἔχομεν τριῶν Νομῶν ἀκόμη περισσότερον τὴν ἐπιτήρησιν, οἱ ὁποῖοι, χάριτι θείᾳ, μὲ ἕνα λόχον προβολικοῦ καὶ ἓν τάγμα πεζικοῦ φυλάττονται. Κύριοι, ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἰλικρινῶς εἶπεν ὅλην τὴν ἀλήθειαν, εἶδεν ὅτι εὑρέθη εἰς τὴν ἀνάγκην ἕνεκα τῆς ἐλλείψεως τῆς δυνάμεως παρὰ τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν νὰ κάμῃ ἐφέτος γιασαξίδες. Εἰς τὰ 1860, κύριοι, εἴχομεν στρατόπεδον, τὸ ὁποῖον διήρκεσεν ἐπὶ πολὺ, καὶ ἐν τούτοις εἰς αὐτὴν τὴν ἀνάγκην δὲν εὑρέθη ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ πληρώσῃ φύλακας τῶν εἰσπρακτόρων. Κύριοι, ἔδωκεν ἀφορμὴν ὁ κ. πρώην ὑπουργὸς νὰ συζητήσω κατά τι περὶ τῆς αἰωνίας ἔριδος μεταξὺ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τοῦ τῶν Οἰκονομικῶν διὰ τὴν χορήγησιν τῆς δυνάμεως, καὶ τοῦτο τὸ γνωρίζω ὡς ὑπάλληλος, καὶ μάλιστα διοικητικὸς ἤμην εἰς θέσιν νὰ τὰ γνωρίζω αὐτὰ τὰ πράγματα.

§188ΣΙΜΟΣ. Εἰς τὸ 1860 ἐγὼ ἤμην καὶ τότε.

§189ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Τότε ὑπῆρχε περισσοτέρα ἀνάγκη συνδρομῆς. Κύριοι! αἰωνίως ὑπάρχει ἔρις, αἰωνίως οἱ ὑπουργοὶ τῶν Στρατιωτικῶν δὲν ἔχουν δύναμιν διὰ τοὺς εἰσπράκτορας, καὶ ἠξεύρετε πῶς συμβαίνει αὐτό; Διότι ὁ οἰκον. ὑπάλληλος ἔχει ἀφορμὰς μὲ τὸν ἐνωμοτάρχην, μὲ τὸν μοίραρχον καὶ αἰωνίως εἶναι αὐτὴ ἡ ἔρις· καὶ μάλιστα ἕνας ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔφερεν εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἔγγραφον περὶ τῆς ἔριδος ταύτης καὶ παρ’ ὀλίγον νὰ διωχθῇ ὁ εἷς τῶν δύω ὑπουργῶν. Ἔχομεν, κύριε ὑπουργὲ, περισσότερον ἀπὸ 300 εἰσπράκτορας;

§190ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργ. Οἰκονομικῶν). 340 εἰσπράκτορας ἐπάνω κάτω.

§191ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Δηλ. 1,200 στρατιωτῶν ἔχομεν ἀνάγκην. Ἔφερα λέγει, ἐδῶ τὸ στρατόπεδον καὶ δὲν εἶχον· ἐμίσθωσε λοιπὸν 1,200 γιασαξίδες;

§192ΣΙΜΟΣ. Ποῦ τὸ ἠξεύρεις; (θόρυβος).

§193ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Τὸ στρατόπεδον διήρκεσε 2½ μῆνες, λοιπὸν εἰς αὐτὰς τὰς 75 ἡμέρας 40 δραχμὰς τὸν μῆνα τὸν καθένα ....

§194ΣΙΜΟΣ. Ἦτο καὶ ἀδύνατον, ἀδύνατον νὰ κάμωμεν ἀλλέως·

§195ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. 40 δραχ. Ἰδοὺ ὅπου εἶχεν ἀνάγκην διὰ τὰς 75 ἡμέρας τὸν καθένα 100 δραχμὰς. — Λοιπὸν, 1,200 εἶχε ἀνάγκην. Ἐν τούτοις 200 μόνους ἐμίσθωσες, ὅ ἐστὶ 200 στρατιωτῶν χορηγίαν ἔλαβες ἀνάγκην καὶ 200 στρατιώτας δὲν ἦτο εἰς κατάστασιν τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν νὰ σᾶς οἰκονομήσῃ; Ἂν ἐπλήρωσες περισσότερον, τότε μᾶς ἠπάτησες ἢ δὲν ἐπλήρωσες περισσότερον, διότι ὁ λογαριασμὸς τὸν ὁποῖον ἔκαμα εἶναι σωστός· καὶ δὲν ἠμποροῦσε νὰ κολοβώσῃ αὐτὸ τὸ στρατόπεδον ἀπὸ 200 ἄνδρας; Θὰ σᾶς εἴπω, κύριοι ὑπουργοὶ, ὅτι ὄχι μόνον εἰς τὴν συνδρομὴν αὐτὴν εὑρίσκεσθε εἰς ἔριν ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλα. Ζητεῖ ὁ ταμίας τὴν καταδίωξιν, δὲν τὴν ἐκτελεῖ ὁ ἐνωμοτάρχης, καὶ εἶναι μάλιστα τινὲς τόσον τολμηροὶ, ὥστε σᾶς λέγω καὶ ἓν περιστατικὸν· διέταξεν ὁ Νομάρχης τὴν σύλληψιν ἑνὸς ἐνοικιαστοῦ καὶ τριῶν ἐγγυητῶν καὶ ὁ ἐνωμοτάρχης μόνον τὸν τελευταῖον συλλαμβάνει, κωφεύων διὰ τοὺς ἑτέρους τρεῖς καὶ ἰδίως διὰ τὸν πρῶτον· τόσην τόλμην ἔχουν. Δὲν εἶναι, κύριοι, τὸ στρατόπεδον, τὸ ὁποῖον ἐμπόδισεν, εἶναι διὰ νὰ σᾶς δείξῃ ὁ κ. ὑπουργὸς ὅτι εἶχε μίαν μανίαν διὰ νὰ κάμνῃ ἀξιωματικοὺς, ἑπομένως θέλει πληθὺν στρατιωτῶν ὅπως καὶ οἱ ἄλλοι διάδοχοί του θὰ πράξωσιν. Ἰδοὺ μαθήματα τὰ ὁποῖα ἡμεῖς ὑποστηρίζομεν.

§196ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργ. Οἰκονομ.). Ὑπολογίζεις τὰ σώματα ἀκέραια, ἐνῷ δὲν ὑπάρχουν.

§197ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Μήπως εἰς τὰ 1861 ἦσαν πλήρη; ἔλειπαν 700.

§198ΣΠΥΡΟΜΗΛΙΟΣ (Ὑπουργ. Στρατιωτ.). Ἀφαιρέσατε 400 χωροφύλακας, οἱ ὁποῖοι ἠλαττώθησαν καὶ δὲν ὑπάρχουν· ἄλλους 400 ἀπὸ τοὺς εὐζώνους, οἱ ὁποῖοι, δὲν ἐνθυμοῦμαι τοὺς ἀριθμούς, εἶναι......

§199ΑΡ. ΡΟΥΚΗΣ. 800.

§200ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Ἀρνεῖσθε τὴν ἀλήθειαν ὅτι σήμερον ὑπὸ τὰς ὁποίας εὑρίσκεται περιστάσεις, ἀπαιτεῖ δύναμιν διπλασίαν ἀπὸ ὅ,τι ἀπήτει; (θόρυβος).

§201ΤΙΝΕΣ. Ὄχι.

§202ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Διὰ τὴν ἐσωτερικὴν ὑπηρεσίαν ἐννοῶ καὶ ὄχι διὰ τὴν ἐξωτερικὴν, διότι δὲν ἦσαν τότε τόσοι φυγόδικοι.

§203ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Λοιπὸν ἔχομεν 6 τάγματα τοῦ πεζικοῦ, ἔχομεν ἕνα λόχον πυροβολικοῦ καὶ μίαν διλοχίαν σκαπανέων οἱ ὁποῖοι δὲν ὑπῆρχον. Βλέπεις, κ. Παπαγεωργίου, ὅτι ἐγὼ εἶμαι ἐντὸς τῆς δυνάμεως, ἡ ὁποία ὑπῆρχε τότε. Ἂς ἔλθωμεν τώρα, ἐπειδὴ ἐθίξαμεν καὶ τὸ ζήτημα τοῦ στρατοπέδου. Εἶναι ἀληθὲς, καθὼς εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν, ὅτι ἦτο ἀνάγκη νὰ γείνῃ; Κύριοι, ἡ στρατιωτικὴ ὑπηρεσία τῆς Ἑλλάδος εἶναι εἰς ἀπόσπασμα 20, 30, 15 καὶ τὸ πολὺ εἶναι ἕνας λόχος, ὅταν ἔχωμεν ἀνάγκην στρατοῦ, τοῦ ὁποίου πρέπει νὰ ᾖναι ἡ μονὰς ὁ λόχος, τί θέλει τὸ Σύνταγμα; Μᾶς εἶπεν ὁ ὑπουργὸς μὴ ἔχετε μεγάλας ἰδέας, λόχους πρέπει νὰ λογαριάζητε. Ἐγὼ, κύριοι, λέγω, ὅτι καὶ ἂν ἦτο ἀναγκαῖον τὸ στρατόπεδον, εἴχομεν καιρὸν νὰ τὸ κάμωμεν εἰς τὰς οἰκονομικὰς δυσχερείας ὅπου εὑρισκόμεθα; Ἔ! κύριοι· ἐνθυμήθην, ὅτι ἕνας πλούσιος ἐπωλοῦσε ἀπὸ ἓν κτῆμα κατ’ ἔτος διὰ νὰ ἑορτάζῃ τὴν ἑορτήν του καὶ εὑρέθη εἰς μίαν ἑορτὴν νὰ μὴ ἔχῃ οὔτε ἓν κτῆμα διὰ νὰ ἑορτάσῃ. Βλέπετε λοιπὸν, κ. ὑπουργὲ τῶν Στρατιωτικῶν, ὅτι ἔχω πολὺ δίκαιον. Πόσοι εἰσπράκτορες εἶναι; ἐδιπλασιάσθησαν ἢ ὄχι; ἐν τοσούτῳ καὶ τὸν στρατὸν τὸν ἐδιπλασιάσαμεν.

§204Λ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἐγὼ, κ. πρόεδρε, ὀλίγας λέξεις θὰ εἴπω. Κύριε πρόεδρε, εἶμαι ζηλότυπος εἰς τὰ δικαιώματά μας καὶ ἡ Βουλὴ νομίζω πῶς πρέπει νὰ ᾖναι τοιαύτη. Ὁ κ. Σῖμος ἔβαλε διάκρισιν ἐξουσιῶν· ἡ Βουλὴ ὑπῆρχεν ἐδῶ, ὅταν ἠθέλησε νὰ βάλῃ μισθωτοὺς· διατὶ δὲν μᾶς ἐρώταγε; Μὴ μᾶς ἀφαιρῆτε τὰ δικαιώματά μας, στοχασθῆτε, ὅτι ἔχετε βουλευτὰς ἀντιπροσώπους, οἱ ὁποῖοι ἔχομεν τὰ δικαιώματά μας· κανεὶς δὲν ζητεῖ τὴν θέσιν σας παρὰ σεβασθῆτε καὶ ἡμᾶς. Δὲν δέχομαι, κύριοι, ὁ ὑπουργὸς, παρούσης τῆς Βουλῆς, νὰ κάμνῃ ἔξοδα ἀπὸ χρήματα τοῦ ἔθνους χωρὶς νὰ ἐρωτᾷ τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ ἔθνους.

§205ΣΙΜΟΣ. Δὲν ἦτο παροῦσα ἡ Βουλή.

§206Λ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Παροῦσα ἦτο ἡ Βουλὴ καὶ δὲν εἰμποροῦσες νὰ κάμῃς αὐτὰ τὰ ἔξοδα χωρὶς τὴν γνώμην της· εἶναι μία περιφρόνησις νὰ ἐξοδεύητε καὶ ἔπειτα νὰ λέγητε, ὁρίστε, κύριοι, δόστε μου αὐτά. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι δὲν ἔχουν δικαίωμα, ἀφοῦ ἐκήρυξαν τὴν διάκρισιν τῶν ἐξουσιῶν.

§207ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργ. Οἰκονομ.) Ἅμα κατηρτίσθη ἡ Βουλὴ, ὁ ὑπουργὸς ὑπέβαλε καὶ τὸν προϋπολογισμὸν, εἰς τὸν ὁποῖον ἔχει τὴν δαπάνην αὐτήν· δὲν παρέβη λοιπὸν τοὺς Συνταγματικοὺς θεσμούς· πῶς ἠθέλατε νὰ ζητήσῃ πίστωσιν ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅταν ἡ Βουλὴ ἦτο εἰς τὰς ἐξελέγξεις της; Μόλις ἔπαυσαν αἱ ἐξελέγξεις καὶ ὑπέβαλε τὸν προϋπολογισμὸν, ὥστε δὲν παρεβίασε τὸ σέβας πρὸς τὴν Βουλήν.

§208ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Πολλὰ ἐλέχθησαν ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ἀντικειμένου, ἑπομένως ἀναγκάζομαι νὰ εἴπω πολὺ ὀλιγώτερα παρ’ ὅτι ἔπρεπε νὰ εἴπω. Θέλω σᾶς ἀποδείξει, ὅτι ἡ δύναμις τοῦ στρατοῦ εἶναι ἀρκοῦσα δι’ ὅλας τὰς ὑπηρεσίας καὶ τὴν ἔκτακτον, ἂν τὸ ὑπουργεῖον ἐφρόντιζε νὰ ἐλαττώσῃ τὰς φρουρὰς, νὰ λάβῃ ἀπ’ ἐδῶ καὶ ἀπ’ ἐκεῖ τοὺς στρατιώτας, οἱ ὁποῖοι ἐπασχολοῦνται εἰς ἄλλα ἀντικείμενα ἔξω τῆς στρατιωτικῆς ὑπηρεσίας. Σᾶς λέγω ἐπὶ 35 μόνον ἡμέρας ὑπῆρξα ὑπουργός· σᾶς βεβαιόνω, ὅτι ὑπὸ ἰδιαιτέρας ὑπηρεσίας, μὴ ἀνηκούσας εἰς τὸν στρατὸν, ἔφερον εἰς τὴν στρατιωτικὴν ὑπηρεσίαν 30 χωροφύλακας ἀπὸ τὰς Ἀθήνας, 60 στρατιώτας ἀπὸ τὰς Ἀθήνας, ἔγειναν 90 εἰς ξένην ὑπηρεσίαν. Ἐκτὸς τούτου μία καλὴ φροντὶς περὶ τῆς ὑπηρεσίας οῦ στρατοῦ ἦτο εὔκολον νὰ εὕρῃ ἀπὸ μέσα ἀπὸ τὴν στρατιωτικὴν ὑπηρεσίαν ἄνδρας δι’ ἄλλην ὑπηρεσίαν· αἱ τόσαι φρουραὶ, αἱ ὁποῖαι εἶναι εἰς ὅλην τὴν Ἑλλάδα, τί ἐνεργοῦν; ἐρωτῶ σᾶς ἐγὼ πάλιν, ὅτι κατ’ αὐτὸ τὸ διάστημα τῆς ὑπουργείας μου ἀφῄρεσα ἐκ τῆς ὑπηρεσίας τῆς φρουρᾶς τῶν Ἀθηνῶν 30 ἄνδρας. Πρόσθες, λέγει ὁ κ. ὑπουργός, ὅτι ἀναγκάζεται νὰ ἔχῃ διὰ τὴν ὑπηρεσίαν αὐτὴν 3000 ἄνδρας καὶ κάτι τι πλέον. Εἶναι πολὺ μέγας ὁ ἀριθμὸς αὐτὸς καὶ ἂς εἶναι βέβαιος, ὅτι ποτὲ δὲν θὰ ἔχῃ οὕτω στρατόν· καὶ διὰ νὰ μὴ νομίσουν, ὅτι εἶναι λόγοι αὐτοὶ τοὺς ὁποίους φέρομεν ἐδῶ, τοὺς φέρω ὡς παράδειγμα τὴν Γαλλίαν αὐτήν. Ἂν ἀναγνώσητε τὰς συζητήσεις, θέλετε ἰδεῖ, ὅτι ἡ βουλὴ ἀπῄτησεν ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν τῶν στρατιωτικῶν τῆς Γαλλίας ἐλάττωσιν ἐξόδων, καὶ ἐπειδὴ ἠρνεῖτο, ἀπῄτησε νὰ ἐλαττώσῃ τὰς φρουρὰς καὶ ὅλας τὰς ὑπηρεσίας, αἱ ὁποῖαι δὲν ἦσαν ἀναγκαῖαι· καὶ τὶ δὲ ἀπήντησεν ὁ ὑπουργὸς τῶν στρατιωτικῶν; ὅτι θέλει ἀφαιρέσει, διὰ νὰ παραδεχθῇ τὴν γνώμην τῆς βουλῆς, ὄχι μόνον τὰς φρουρὰς, ἀλλὰ καὶ τῆς τιμῆς τὰς φρουρὰς, διὰ νὰ ἐλαττώσῃ τὴν δύναμιν τοῦ στρατοῦ. Ὅταν, κύριοι, ἠθέλησα νὰ ἀποδυθῶ εἰς τὸν βουλευτικὸν ἀγῶνα, ἔκαμα μίαν περιοδείαν εἰς τοὺς δήμους τῆς Ἀττικῆς διὰ νὰ ζητήσω τὰς ψήφους τῶν συμπολιτῶν μου· αὐτοὶ μὲ εἶπον προπάντων θέλομεν τὴν ἐλάττωσιν τῶν φόρων· σὲ δίδομεν, μοὶ εἶπον, τὰς ψήφους, ἀλλ’ ἀπαιτοῦμεν τὴν ἐλάττωσιν τῶν φόρων καὶ τὴν τῶν μεταβατικῶν σωμάτων ἀπομάκρυνσιν. Τοὺς εἶπον, ὅτι διὰ τὰ μεταβατικὰ δὲν ἔχετε δίκαιον νὰ παραπονῆσθε, διότι αὐτὰ εἶναι διὰ τὴν καταδίωξιν τῆς λῃστείας, τὴν ὁποίαν σεῖς δὲν καταδιώκετε, καὶ διὰ τὴν εἴσπραξιν τῶν φόρων. Τί δὲ μὲ ἀπήντησαν; ὅταν, λέγουν, πληρόνωμεν τόσους φόρους καὶ δὲν ἔχωμεν τάξιν καὶ εἴμεθα πάντοτε ὑπὸ τὸν φόβον τῶν λῃστῶν, τί νὰ πράξωμεν; δὲν τοὺς προστατεύομεν, ἀλλὰ καὶ δὲν τοὺς καταδιώκομεν, ὅπως πρέπει. Ὡς πρὸς τοὺς φόρους μοὶ εἶπαν ὅτι, ὅταν πληρόνωμεν τόσους φόρους καὶ βλέπωμεν, ὅτι ὑπάρχει ἀνισότης καὶ ὅτι δαπανῶνται ἐκεῖ ὅπου δὲν πρέπει, καὶ ὅταν πίπτουν τὰ βάρη εἰς τὴν μίαν μερίδα, τότε βέβαια θὰ παραπονούμεθα. Καὶ ταῦτα ἀπαντῶ εἰς τὸν κ. Σῖμον, ὅτι ἡ κυβέρνησις πρέπει νὰ ᾖναι ἠθική.

§209ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ἐγὼ, κύριοι, δὲν θέλω ἐξετάσει ποία ἦτον ἡ στρατιωτικὴ δύναμις τοῦ 1852, καὶ ποία ἡ τοῦ 1868· διότι δὲν ὑποθέτω ὅτι, ὑπάρχει ποτὲ τις ἐξ ἡμῶν τόσον ἁπλοῦς, ὥστε νὰ πιστεύσῃ, ὅτι ἐξ ἀρχῆς ἡ στρατιωτικὴ δύναμις ἐσχηματίσθη πρὸς συνδρομὴν τῆς εἰσπράξεως τῶν φόρων...

§210ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουργός). Ἐδῶ ἔχομεν προϋπολογισμὸν, ὁ ὁποῖος πρέπει νὰ τελειώσῃ· ὅταν οἱ ἴδιοι ῥήτορες ἐπαναλαμβάνουν τὰ αὐτὰ, δὲν τὸ ἐννοῶ· ὅταν ὁμιλοῦν τὰ δύω μέρη, τὸ καταλαμβάνω, ὅταν ὅμως ὁμιλοῦν κατὰ σειρὰν τὰ ἴδια μέλη, τότε δὲν πηγαίνομεν ἐμπρός.

§211ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Δὲν θὰ εἴπω τὰ ἴδια.

§212ΤΙΝΕΣ. Τὰ εἶπον οἱ ἄλλοι, κ. Κατσικαπῆ.

§213ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ἐγὼ νομίζω ὅτι, οὔτε ἡ κυβέρνησις, οὔτε οἱ φίλοι της πρέπει νὰ σκανδαλίζωνται, συζητουμένου ἑνὸς κονδυλίου, κατὰ πρῶτον παρουσιαζομένου.

§214ΤΙΝΕΣ. Κάμε τὴν πρότασίν σου.

§215ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Πρώτην φορὰν, κύριοι, παρουσιάζεται, καὶ ἴσα ἴσα, τὸ κονδύλιον τοῦτο, ἐπισπεύδεται τόσον. (θόρυβος) Ὑποστηρίζω τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς, θέλω δὲ ἐξετάσει ἐὰν ἦναι ἀναγκαία ἡ δαπάνη αὕτη. Κύριοι, δύω τρόπους ἀναγκαστικῆς εἰσπράξεως τῶν δημοσίων φόρων ἔχομεν, ἢ τὴν προσωπικὴν κράτησιν, ἢ τὴν κατάσχεσιν τῆς ἀκινήτου περιουσίας, καὶ εἰς τὴν μίαν καὶ εἰς τὴν ἄλλην περίστασιν δὲν βλέπω τὴν ἀνάγκην τῆς συνδρομῆς μισθωτῶν πολιτῶν· διότι ὁσάκις γίνεται κατάσχεσις, ἐνεργεῖται ὑπὸ τῶν δημοσίων εἰσπρακτόρων, ὁσάκις δὲ γίνεται προσωπικὴ κράτησις, ἐκδίδεται τὸ ἔνταλμα, καὶ δίδεται εἰς τὴν χωροφυλακὴν, ἥτις ἐνεργεῖ τὸ καθῆκόν της. Ἴσως εἴπῃ ὁ κύριος ὑπουργὸς, ὅτι ὑπάρχει ἀνάγκη συνδρομῆς τῶν δημοσίων εἰσπρακτόρων. Οἱ εἰσπράκτορες, ὡς γνωρίζετε, κύριοι, ἐκ πείρας, συνοδεύονται πάντοτε ὑπὸ 3–4 στρατιωτῶν, ἐκτὸς δὲ τούτου ἠξεύρετε ὅτι, καθ’ ὅλας τὰς ἐπαρχίας τοῦ κράτους, ἐκτὸς τοῦ ὅτι ὑπάρχει ἡ ἀναγκαία χωροφυλακὴ, ὑπάρχει καὶ ἓν ἄλλο στρατιωτικὸν σῶμα.

§216ΤΙΝΕΣ. Τὸ ἠξεύρομεν αὐτὸ, εἴμεθα ὅλοι ἀπὸ τὰς ἐπαρχίας, καὶ τὸ γνωρίζομεν. (θόρυβος.)

§217ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ὑπάρχουν, κύριοι, καὶ στρατιωτικοὶ ἄλλοι, οἱ ὁποῖοι συνήθως λαμβάνουν μέρος εἰς αὐτὰς τὰς ὑπηρεσίας. Ἀλλὰ, κύριοι, ἀφίνω ὅλα αὐτὰ, ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν ἑνὸς ἑκάστου βουλευτοῦ ἐξ ὑμῶν, ἐὰν εἶδον εἰς τὰς ἐπαρχίας των εἰσπράκτορας συνοδευμένους ὑπὸ μισθωτῶν πολιτῶν.

§218ΤΙΝΕΣ. (ἐκ δεξιῶν.) Μάλιστα.

§219ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Εἰς ποίαν ἐπαρχίαν; (θόρυβος.) Κύριοι, δὲν πρέπει νὰ ἐπισπεύδητε, οὔτε νὰ ἀστειευώμεθα μὲ τὰ σπουδαῖα αὐτὰ περιστατικὰ, δὲν πρέπει νὰ ἐπιτρέπετε εἰς τὸν πρωθυπουργὸν νὰ δαπανᾷ ὅπου καὶ ὅπως θέλει.

§220ΤΙΝΕΣ. (ἐξ ἀριστερῶν). Ἡμεῖς εἴμεθα εὐχαριστημένοι.

§221ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Νομίζετε ὅτι, ὑπερασπίζεσθε τὴν τιμὴν τῆς κυβερνήσεως τοιουτοτρόπως; (θόρυβος.)

§222ΤΙΝΕΣ. Ἐξακολούθει.

§223ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Αὐτὸ τὸ σκανδάλισμα ἀποδεικνύει ἔνοχον· κύριοι, πρέπει νὰ θέσωμεν φραγμὸν εἰς τὰς αὐθαιρεσίας ἢ τὰς θελήσεις τοῦ ὑπουργοῦ, καὶ διὰ νὰ τεθῇ φραγμὸς καὶ διὰ νὰ ἀναγνωρισθῇ ἡ ἀξία τῆς βουλῆς, προτείνω τὸ ποσὸν αὐτὸ νὰ καταλογισθῇ εἰς βάρος τοῦ πρώην ὑπουργοῦ τῶν οἰκονομικῶν κυρίου Σίμου.

§224ΤΙΝΕΣ. Ἀρκετά.

§225ΔΑΓΡΕΣ. Προκαλῶ τὴν ἐπιτροπὴν, ἢ τὴν πλειονοψηφίαν τῆς ἐπιτροπῆς νὰ εἴπῃ τί φρονεῖ, διότι ἔχει ἔκθεσιν καὶ προτείνει τὴν ἀπάλειψιν· εἶναι ὁ κ. Πετμεζᾶς, ὁ νῦν ὑπουργὸς τῶν οἰκονομικῶν καὶ λοιποί· τί φρονοῦν τώρα, ἐπείσθησαν τὸ ἐναντίον; (θόρυβος).

§226Σ. ΠΕΤΜΕΖΑΣ. Σᾶς ἀπέδειξα καὶ ἄλλοτε ὅτι, διὰ μερικὰ πράγματα ἡ ἐπιτροπὴ ἦτο ἀδύνατον νὰ κάμῃ διαφορετικὰ, διότι ἠμπόρει νὰ ἐκφράσῃ μίαν γνώμην χωρὶς νὰ ἔχῃ καὶ ὅλας τὰς πληροφορίας.

§227ΔΑΓΡΕΣ. Δὲν ἐννοῶ τὸν ἄνθρωπον, ὁ ὁποῖος ἀρνεῖται τὴν ὑπογραφήν του (θόρυβος.) Ἐγένετο καὶ μία πρότασις ν’ ἀναβληθῇ ἡ ἐπιψήφισις.

§228ΔΡΟΣΟΣ. Χρεωστῶ νὰ εἴπω ἀκόμη εἰς τὴν βουλὴν, ὅτι, οὔτε εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, οὔτε εἰς τὴν βουλὴν ἀναμιγνύω τὸ οἰκονομικὸν ζήτημα μὲ τὸ πολιτικόν· θέλω νὰ κάμω αὐτὴν τὴν ἐξήγησιν. Λέγω ὅτι, εἰς τὴν ἐξέλεγξιν τοῦ προϋπολογισμοῦ συνέβησαν αὐτὰ, τὰ ὁποῖα βλέπετε, διότι ὁ κ. Σίμος δὲν ἔδωκεν, καμμίαν ἔκθεσιν.

§229ΣΙΜΟΣ. Δὲν μοὶ ἐζητήσατε.

§230ΔΡΟΣΟΣ. Ἔπρεπε νὰ τὸ κάμητε ὅπως τὸ ἔκαμον καὶ οἱ ἄλλοι· εἶναι ἡ δαπάνη τῶν 21000 δραχ. δὲν ἔδωκε καμμίαν δικαιολόγησιν.

§231Σ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχει δίκαιον ὁ κ. Δρόσος.

§232ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει). Ἐπὶ τοῦ Ἄρθρου 3 § 4. ἀφαιρεῖται τὸ ἐκ δραχμῶν 21240 ποσὸν, «διάφορα ἀπρόβλεπτα ἔξοδα κτλ.», ὅπερ δὲν ὑπάρχει εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1867.

§233ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἐπαναλαμβάνω, κύριοι· οἱ παραδεχόμενοι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς νὰ ἐγερθῶσι. (τὸ ἀποτέλεσμα ἀμφίβολον).

§234ΤΙΝΕΣ. Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως (θόρυβος).

§235ΕΤΕΡΟΙ. Ἀντιστρόφως.

§236Λ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἠξεύρετε, ὅτι ἡ διαφορὰ εἶναι δύω, τρεῖς, καὶ ὁπωσδήποτε καὶ ἂν ἐκφράσητε τὴν γνώμην, θὰ ἔλθωμεν εἰς τὴν ὀνομαστικὴν κλῆσιν.

§237ΤΙΝΕΣ. (ἐγειρόμενοι). Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, κύριε πρόεδρε.

§238ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς λέγουσι ναί, οἱ δὲ μὴ παραδεχόμενοι αὐτὴν λέγουσιν ὄχι. (Γίνεται δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν βουλευτῶν Θωμᾶ καὶ Δοσίου). Ἡ βουλὴ ἀπέῤῥιψε τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς διὰ ψήφων 83 κατὰ 58. «Κεφαλ. 7ον ἄρθρον 3 ἔξοδα ὑπηρεσίας ἐν γένει... 63,000»

§239ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. (ὑπουργὸς οἰκονομικῶν.) Παραδέχομαι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§240ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 4 ἔξοδα μεταθέσεων κτλ... 5.000.» «Κεφ. 8· οἰκονομικοὶ ἔφοροι. ἄρθ. 1 προσωπικὸν... 212,000»

§241ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει.) «Ἐπὶ τοῦ κεφαλ. 8 ἄρθ. 1 «οἰκονομικαὶ ἐφορίαι» τὸ τῆς ἕνεκα κενῶν θέσεων οἰκονομίας ἐκ δραχμῶν 6,725 ποσὸν ἀνεβιβάσθη εἰς δρχ. 10,000. Ἑπομένως τὸ ἐν τῷ ἄρθρῳ τούτω ποσὸν περιορίζεται εἰς δραχμὰς 209,770. Παρεδέχθη ἄνευ ἀντιῤῥήσεως ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς ὡς καὶ τὰ ἑπόμενα κεφάλαια καὶ ἄρθρα.

Κεφάλαιον 9. Κεκλεισμένων χρήσεων ἔξοδα.

ΜΕΡΟΣ Εʹ.

Ἔξοδα διοικήσεως ἐπιστασίας κτλ. Κεφάλ. 10. Ἄμεσοι φόροι.

Κεφάλαιον. 11. Ἔμμεσοι φόροι.

§242ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει.) Ἐπὶ τοῦ κεφ. 11 ἄρθ. 1 § 9 «προσωπικὸν τελωνείων» νὰ ἀφαιρεθῇ ἡ μισθοδοσία ἑνὸς ἐλεγκτοῦ αʹ. τάξεως δι’ ἓξ μῆνας, καθόσον δὲν ἐνομοθετήθη εἰσέτι ἡ θέσις του, δραχ. 1387½, ὥστε τὸ ποσὸν τοῦ ἄρθρου τούτου περιωρίσθη εἰς 638,612,050. Περιωρίσθη ἡ ἐν τῷ ἄρθρῳ 2 «ἔξοδα ὑπηρεσίας τελωνείων» τοῦ ἀνωτέρω κεφαλαίου πίστωσις εἰς δρχ. 45000, ὅπως ἐψηφίσθη τὸ 1867· ὁμοίως καὶ τὸ ἐν τῷ ἄρθρῳ 5 «ὑλικὸν καὶ ἔξοδα σφραγιστηρίου» εἰς 62,000.»

§243ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Τὴν οἰκονομίαν, τὴν ὁποίαν κάμνει ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν τελωνείων, τοῦ ὑλικοῦ τοῦ σφραγιστηρίου καὶ τοῦ τυπογραφείου, φρονῶ ὅτι εἶναι δίκαιον νὰ μὴ γείνῃ.

§244ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθ. 2. Ἔξοδα ὑπηρεσίας.... 52,000. Ἄρθ. 3. Οἰκοδομαὶ καὶ ἐπισκευαὶ τελωνειακῶν καταστημάτων... .... 30,000. Ἄρθρ. 4. Προσωπικὸν Σφραγιστηρίου 15,700. Ἄρθ 5. Ἔξοδα .... 70.000.

§245ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν παραδέχομαι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς καὶ νὰ μείνῃ καθὼς εἶναι.

§246ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Πληρόνονται ἀπέναντι τοῦ καταστατικοῦ νόμου οἱ ὑπάλληλοι;

§247ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι αὔξησις παραδεδεγμένη.

§248ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει) «Ἄρθ. 6. Ἀποδοχαὶ χαρτοσήμου... 700,000. Ἄρθρ. 7. Ποσοστὰ γραμματοσήμου.... ... 30,000. Κεφ. 12. Δημόσια καταστήματα. Ἄρθρ. 1. Νομισματοκοπεῖον.... Ἄρθρ. 2. Προσωπικὸν Τυπογραφείου καὶ Λιθογραφείου.... 58,000.» «Τὴν ἐν τῷ Κεφ. 12, ἄρθρ. 2. «Τυπογραφεῖον καὶ Λιθογραφεῖον» ὑπηρεσίαν προέτεινεν ἓν μέλος νὰ ἐνεργῇ ἡ κυβέρνησις δι’ ἐργολαβίας· ἡ δὲ ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ πληρωθῶσιν οἱ ὑπάλληλοι διὰ τοὺς 4 ὑπολειπομένους μῆνας τοῦ τρέχοντος ἔτους ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νόμου ΦΛϚʹ. τῆς 28 Μαΐου 1859, τοῦ κανονίζοντος τὴν μισθοδοσίαν τῶν ὑπαλλήλων τοῦ καταστήματος αὐτοῦ, ἑπομένως προέρχεται ἡ ἐλάττωσις ἐκ δραχμῶν 6316 καὶ περιωρίσθη τὸ ἐν τῷ ἄρθρῳ τούτῳ ποσὸν εἰς δραχ. 51684.»

§249ΤΙΝΕΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§250ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Εἶναι βέβαιον, ὅτι ἀπὸ πολλοῦ καιροῦ ὁ ὀργανικὸς νόμος τοῦ τυπογραφείου δὲν φυλάσσεται, διότι προσθῆκαι γίνονται διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ· δι’ αὐτὸ ἡ ἐπιτροπὴ ἔκαμε τὴν ἀφαίρεσιν· κατόπιν ὁ κ. ὑπουργὸς ἐδικαιολόγησεν αὐτό. Ἀλλ’ ἐπειδὴ εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐπενεχθῶσι αἱ ἐλαττώσεις, ἡ ἐπιτροπὴ καὶ ἄκουσα παραδέχεται αὐτό· τὸ ὑπουργεῖον ὅμως πρέπει νὰ φέρῃ ὀργανισμὸν ὅπως κανονισθῶσι αὐτὰ τὰ πράγματα καὶ παύσῃ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ γίνωνται αὐτά.

§251ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθ. 3. Ἔξοδα Τυπογραφείου καὶ Λιθογραφείου 15000. Κεφ. 13. Δημόσια νομήματα. ἄρθρ. 1 Προσωπικὸν δασῶν 112000.»

§252ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει) «Ἐκ τοῦ Κεφ. 13, ἄρθ. 1. «Προσωπικὸν δασῶν» ἀφῃρέθησαν αἱ μισθοδοσίαι 10 δασαρχῶν, καὶ 10 δασονόμων δρ. 37750, ὡς καὶ ἡ ἐν τῷ § βʹ. μισθοδοσία τοῦ γραφείου τῆς ἐπιτροπῆς τῶν δασῶν δραχ. 2664. Ἐκ δὲ τοῦ ἄρθρ. 2 § ά. «ἱππονομὴ δασονόμων καὶ δασαρχῶν» ἀφαιροῦνται 4000, καὶ οὕτω τοῦ πρώτου τὸ ποσὸν περιωρίσθη εἰς δραχ. 18786, τοῦ δὲ δευτέρου εἰς δραχ. 11000. Τοῦ ἄρθρου 3. «Προσωπικὸν μεταλλείου» ἡ πίστωσις νὰ περιωρισθῇ εἰς δραχ. 6465, ὅπως ἐψηφίσθησαν εἰς τὸ 1867. Μετὰ τὴν κύρωσιν τοῦ περὶ σμύριδος νόμου ὁ ὑπουργὸς δι’ ἀναπληρωτικῆς πιστώσεως δύναται νὰ συμπληρώσῃ τὸ ἔλλειμμα, ἐὰν τοιοῦτόν τι δύναται νὰ παρουσιασθῇ.» Παρεδέχθη ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς.

§253ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρ. 2. Ἔξοδα ὑπηρεσίας δασῶν 112000.»

§254ΤΙΝΕΣ. Παρεδέχθη ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς.

§255ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 3. Προσωπικὸν μεταλλείων καὶ ὀρυκτῶν» 13000. Καὶ ἐδὼ παραδέχεται ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς. «Ἄρθρον 4 Ἔξοδα ὑπηρεσίας 6500.»

§256ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει) «Ἐπίσης περιορίζεται καὶ τὸ ἐν τῷ ἄρθ. 4 «ἔξοδα ὑπηρεσίας μεταλλείων» ποσὸν εἰς δραχμὰς 5280, ὅσαι ἐψηφίσθησαν καὶ τὸ 1867, ὡς καὶ ἡ ἐν ἄρθρ. 7 «προσωπικὸν ἁλυκῶν» πίστωσις περιωρίσθη εἰς δραχ. 17346.»

§257ΤΙΝΕΣ. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρ. 4 παραδέχεται ἡ βουλὴ τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§258ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 5. ἔξοδα ἐξορύξεως καὶ μεταφορᾶς ὀρυκτῶν 90000. Ἄρθρ. 6. Οἰκοδομαὶ καὶ ἐπισκευαὶ ὀρυκτολογικῶν καταστημάτων 10000. Ἄρθ. 7. Προσωπικὸν ἁλυκῶν 24 000».

§259ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ἄρθρου λέγει «ὡς καὶ ἡ ἐν τῷ ἄρθρ. 7, προσωπικὸν ἁλυκῶν, πίστωσις περιωρίσθη εἰς δραχ. 17346. ὅσαι ἐψηφίσθησαν καὶ κατὰ τὸ 1867.» Νομίζω ὅτι, δὲν εἶναι συμφέρον νὰ ἐλαττωθῇ αὐτὸ τὸ ποσὸν, μολαταῦτα αὐτὸ τὸ ἀφίνω εἰς τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς.

§260ΤΙΝΕΣ. Ἡ βουλὴ παρεδέχεται τὸ ἄρθρον ὅπως ἔχει.

§261ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρ. 8. Ἔξοδα ὑπηρεσίας ἁλυκῶν 11200. Ἄρθρον 9 ἔξοδα καλλιεργείας καὶ μεταφορᾶς ἁλάτων 110000. Κεφ. 14 δημόσια κτήματα, ἄρθρον 1. Προσωπικὸν Γεωμετρικοῦ κλάδου 44000.»

§262ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει). «Ἐν τῷ κεφ. 14 ἄρθρ. 1 «προσωπικὸν Γεωμετρικοῦ κλάδου» ἐγένετο ὁ περιορισμὸς τοῦ ποσοῦ εἰς δραχ. 29800, ὅσαι ἐψηφίσθησαν καὶ κατὰ τὸ 1867.»

§263ΤΙΝΕΣ. Ὅπως ἔχει νὰ μείνῃ.

§264ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθ. 2, ἔξοδα διοικήσεως 21600. Ἄρθρ. οἰκοδομαὶ καὶ ἐπισκευαὶ κτιρίων 36500. Μέρος ΣΤ. Διάφοροι πληρωμαί. Κεφ. 15 ἐπιστροφαὶ χρημάτων 30000.»

§265ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει). «Ἐπὶ δὲ τοῦ κεφ. 15, «ἐπιστροφαὶ χρημάτων», ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ ἵνα δοθῶσιν εἰς τὴν πόλιν Σπάρτην δραχ. 30000, ἐκ τοῦ εἰσπραχθέντος ἀντιτίμου τῶν ἐργαστηροπέδων κατὰ τὸν νόμον τῆς 26 Σεπτεμβρίου 1856, ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ ἀναμφισβήτητον τὸ δικαίωμα τοῦτο διὰ τὸν μνησθέντα συνοικισμόν.»

§266ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μένουν ἀκόμη εἰς τὸ Δημόσιον 20000 δραχμαί.

§267ΤΙΝΕΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις ἐπὶ τῆς γνώμης τῆς ἐπιτροπῆς, ὅτι πρέπει αὐτὰ τὰ χρήματα, τὰ ὁποῖα ὑπάρχουν, νὰ δοθῶσιν ἐκεῖ.

§268ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Κεφ. 16. Ἀποζημιώσεις. Ἄρθ. 1 ἐκτέλεσις δικαστικῶν ἀποφάσεων 300000.»

§269ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μέχρι τοῦδε ἐξωδεύθη τὸ προϋπολογισθὲν ποσὸν καὶ ἔγεινε καὶ ὑπέρβασις, ἐὰν τὸν δρόμον τὸν ὁποῖον ἀκολουθεῖ ἡ κυβέρνησις θελήσῃ νὰ τὸν ἀκολουθήσῃ, δὲν θὰ ἠμπορέσῃ· διότι ἐὰν θελήσῃ νὰ ἐξοφλήσῃ τὰς δικαστικὰς ἀποφάσεις ἀπαιτοῦνται 100000 δραχμαὶ ἀκόμη.

§270ΔΟΣΙΟΣ. Λαμβάνεται ἡ πρόνοια νὰ ἐκτελῶνται αἱ δίκαι ὅπου πρέπει;

§271ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 2. Ἀντιμισθία δικηγόρων κτλ. 60000. Κεφ. 17. Πιστωτικὰ γραμμάτια κτλ. 150000. Κεφ. 18. Ἐπιτροπὴ ἀγῶνος 8000.»

§272ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ὑφίσταται;

§273ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Κεφάλ. 19 ἀπόδοσις κεφαλαίων ὁδοποιίας 1, 350,000.»

§274ΤΙΝΕΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§275ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Ὁ νόμος περὶ ὁδοποιίας ἐφηρμόσθη ἀπὸ τὰ μέσα τοῦ παρελθόντος ἔτους, καὶ ἐν τούτοις αἱ 700000 δὲν ἐξήρκεσαν, δηλ. εἰς 6 μῆνας... (θόρυβος) λέγω ὅτι, τότε ὁ προϋπολογισμὸς δὲν θὰ εἶναι πολλὰ ἀκριβής.

§276ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε πρόεδρε, καταθέτω τὰ ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα ἐζήτησεν ὁ κ. Κεχαγιᾶς, τοῦ κ. Σπάρταλη.

§277ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὔριον, κύριοι, ἔχομεν τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν τὴν 1ην ὥραν. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 7 Μ. Μ.)