1868.07.10

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 38

τῆς 10 Ἰουλίου 1868.

Τετάρτη.

ὥρα 3 μ. μ.

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου εὑρεθείσης ἐν ἀπαρτίᾳ τῆς Βουλῆς, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, κύριοι, κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πετιμεζᾶς ἐζητήσατε τὸν λόγον δι’ ἐπερώτησιν.

§4ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριοι βουλευταί, γνωρίζετε ὅτι πρὸ πολλοῦ χρόνου σπουδαῖαι ἐγένοντο συζητήσεις εἰς τὸν Ἑλληνικὸν τύπον, καὶ μεγάλαι ἠγέρθησαν φωναί, διότι εἰς πολλοὺς ἐκ τῶν ἀδελφῶν μας Κρητῶν, εἴτε μὲ εἰδικὴν ἀποστολὴν ἐκ τῆς πατρίδος των ἀποσταλέντας ἐνταῦθα, εἴτε πρὸς ἐπίσκεψιν τῶν φιλτάτων συζύγων καὶ τέκνων των ἐλθόντας, ὄχι μόνον δὲν τοὺς ἐπετράπη, νὰ ἐξέλθωσι καὶ νὰ δώσωσι τὸν συγκινητικὸν ἀσπασμὸν, τὸν ὁποῖον ὀφείλει εἷς πατὴρ πρὸς σύζυγον καὶ τέκνα ἀποχωρισθέντα διὰ μίαν τοσοῦτον σπουδαίαν ὑπόθεσιν, ἀλλ’ ἀπ’ ἐναντίας ἡ ἀστυνομία δίκην αἰχμαλώτων τοῦ πολέμου συνέλαβεν αὐτοὺς, τοὺς ἔθεσεν ἐντὸς τῶν κατέργων καὶ τοὺς ἀπέπεμψεν. Ἐκτὸς τούτου γνωρίζετε ἐπίσης ὅτι ἀπὸ καιροῦ ἠγέρθη ἐπίσης εἰς τὸν Ἑλληνικὸν τύπον ἓν ζήτημα λίαν σπουδαῖον, ἐπίσης λίαν σοβαρόν. Κατὰ τὸ τέλος τοῦ παρελθόντος Μαΐου πελοπονήσιοί τινες ἐλθόντες ἐξ Ἀλεξανδρείας συνελήφθησαν ἐν Πειραιεῖ καὶ ἐν Ἀθήναις, ἐβασανίσθησαν, ἐδάρθησαν, καὶ οὐ μόνον τοῦτο, ἀλλ’ ἐλῃστεύθησαν ἐν μέσαις Ἀθήναις παρ’ αὐτῆς τῆς ἀστυνομίας καὶ ἀπεπέμφθησαν. Δὲν δύναμαι ἀπὸ τοῦδε νὰ ὁρίσω, ἐὰν ἔχουν ἢ δὲν ἔχουν ἀληθείας αὐτὰ τὰ πράγματα, καὶ διὰ τοῦτο σήμερον διατυπώνων ἐπερώτησιν προσκαλῶ τὸ ὑπουργεῖον νὰ ὁρίσῃ ἡμέραν, κατὰ τὴν ὁποίαν νὰ ἔλθῃ νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν, ἐὰν τὰ ζητήματα ταῦτα ᾖναι ἢ δὲν ᾖναι ἀληθῆ· διότι, κύριοι, ἐὰν πράγματι, ὅπερ ἀπεύχομαι, ἀποδειχθῶσιν ὡς ἀληθεῖς αἱ κατηγορίαι αὗται, εἶναι λίαν σπουδαῖαι, καὶ εἶναι τὸ πρώτιστον τῶν καθηκόντων τῆς Βουλῆς, συνεδριαζούσης πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν της νὰ μὴ λαμβάνωσι χώραν τοιαῦτα πράγματα. Διὰ τοῦτο, ἐπαναλέγω, προσκαλῶ τὸ ὑπουργεῖον νὰ ὁρίσῃ ἡμέραν, κατὰ τὴν ὁποίαν ν’ ἀπαντήσῃ εἰς τὰς ἐπερωτήσεις ταύτας.

§5ΤΙΝΕΣ. Νὰ ὁρισθῇ ἡμέρα.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποίαν ἡμέραν ἀποφασίζει ἡ Βουλή;

§7ΠΟΛΛΟΙ. Τὸ Σάββατον.

§8ΣΑΡΑΒΑΣ. Κ. πρόεδρε, νὰ μὲ συγχωρήσητε νὰ εἴπω δύω λέξεις. Ἐπειδὴ καὶ ἐγὼ προτίθεμαι νὰ ἐπερωτήσω τὸ ὑπουργεῖον, ὁποίας πράξεις ἐνήργησε διὰ τὴν ἐπανάληψιν τῆς ἐκλογῆς Ζακύνθου, παρακαλῶ κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν, κατὰ τὴν ὁποίαν ὡρίσθη νὰ δώσῃ τὸ ὑπουργεῖον ἐξηγήσεις ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων τοῦ κ. Πετιμεζᾶ, νὰ προσδιορισθῇ καὶ δι’ αὐτὴν τὴν ἐπερώτησιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμον, ὁποίας ἐνεργείας ἔκαμε τὸ ὑπουργεῖον διὰ τὴν ἐπανάληψιν τῆς ἐκλογῆς τῆς Ζακύνθου, τῆς ἀκυρωθείσης.

§9ΤΙΝΕΣ. Κ. πρόεδρε, ἐρωτήσατε τὴν Βουλήν.

§10ΣΙΜΟΣ (ὑπουργὸς οἰκονομικῶν). Καμμίαν ἐναντίωσιν δὲν ἔχω· ἤθελον ὅμως νὰ παρατηρήσω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ἐπὶ αὐτῶν τῶν τριῶν ζητημάτων, τῶν τριῶν ἐπερωτήσεων, αἱ ὁποῖαι διατυποῦνται σήμερον, καὶ ὑποθέτω ὅτι ἐξεφράσθη ἡ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς διὰ τὸ Σάββατον, δὲν ὑπάρχει καμμία ἐναντίωσις ἐκ μέρους τοῦ ὑπουργείου, δὲν ὑπάρχει καὶ καμμία πρόθεσις ἐκ μέρους ἡμῶν νὰ προκαταλάβωμεν εἰς τίποτε, εἴτε νὰ ἀναφέρωμέν τι, ἀφίνοντες εἰς τὴν ἡμέραν ἐκείνην, καθόσον ἀφορᾷ τὰ δύο ζητήματα. Καθόσον ὅμως ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς Κρήτης, ἡ κυβέρνησις δὲν θέλει οὔτε διὰ μίαν στιγμὴν νὰ γίνῃ ἀμφιβολία, καὶ ἔρχεται νὰ σᾶς εἴπῃ ὅτι αὐτὸ τὸ ζήτημα τὸ Κρητικὸν εἶναι ἓν ζήτημα, τὸ ὁποῖον ὅλοι ἴσως γνωρίζετε, διότι ἐγένετο πολὺς λόγος, ζήτημα ἀντιπροσωπείας τῆς Ἑλληνικῆς· λεγομένης κατὰ τοὺς πόθους καὶ τὴν καταγωγὴν νήσου, ἀλλὰ σήμερον ἀκόμη μελλούσης νὰ ἐλευθερωθῇ ὑπὸ τῆς Θείας Προνοίας. Αὐτὸ εἶναι τὸ ζήτημα, ἐὰν ἔπρεπεν, ἐὰν ἡ συνείδησις, τὸ καθῆκον ἡμῶν ἦτον εἰς αὐτὴν τὴν περίστασιν ν’ ἀφήσωμεν νὰ γίνῃ μόνον καὶ μόνον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἤρχοντο ἐδῶ νὰ κάμωσι, δηλαδὴ τὸ νὰ ἔλθουν ἀντιπρόσωποι τῆς νήσου ἐκείνης εἰς τὴν Βουλὴν αὐτήν. Ὁποιαδήποτε καὶ ἂν ἦτο λοιπὸν ἡ ἐπιθυμία τῆς κυβερνήσεως, ὁποιοσδήποτε καὶ ἂν ἦτον ὁ πατριωτισμὸς, τὸν ὁποῖον εἶχον τὰ μέλη τῆς κυβερνήσεως, ἡ κυβέρνησις ἐνόμιζε πρέπον ὅτι ἔπρεπε νὰ ὁδηγηθῇ εἰς αὐτὴν τὴν περίστασιν πολὺ περισσότερον ἀπὸ τὴν φρόνησιν τὴν ψυχρὰν, παρὰ ἀπὸ τὰ ἁγνὰ αἰσθήματα. Αὐτὸ εἶναι τὸ ζήτημα καὶ τὸ ἀφίνω διὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην. Ἔρχομαι τώρα ἐν ὀνόματι τῆς κυβερνήσεως νὰ φέρω ὑπὸ τὴν ἐπιψήφισιν ὑμῶν τὸν γενικὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ κράτους διὰ τὸ ἔτος 1868. Κύριοι, δὲν εἶναι ἀνάγκη, νομίζω, νὰ ἐνδιατρίψω σήμερον, οὔτε ν’ ἀπασχολήσω ὑμᾶς κατ’ αὐτὴν τὴν ὥραν περὶ τῶν αἰτίων, διὰ τὰ ὁποῖα ὁ προϋπολογισμὸς καθυστέρησε, καὶ ὁ προϋπολογισμὸς αὐτὸς, ἀντὶ νὰ ἦναι σύμφωνος μὲ τὴν σημασίαν του, δηλαδὴ ἀφήγησις τῶν δημοσίων πόρων καὶ τῶν δημοσίων ἀναγκῶν πρὸ τοῦ χρόνου, κατὰ τὸν ὁποῖον ἔμελλον νὰ ἐκτελεσθοῦν, ἔρχεται σήμερον ἀργά· τὰ γνωρίζετε καὶ λόγος μάλιστα ἐγένετο περὶ τούτου, καὶ ἑπομένως νομίζω περιττὸν τώρα νὰ ἐνδιατρίψω. Προτίθεμαι μόνον νὰ εἴπω ὀλίγα τινὰ περὶ τῶν βάσεων, ἐπὶ τῶν ὁποίων ὁ προϋπολογισμὸς αὐτὸς ἐστηρίχθη. Βεβαίως τόσον τὰ ἔσοδα, καθὼς καὶ τὰ ἔξοδα ἐπὶ τῶν πραγμάτων ἐστηρίχθησαν, ἐπὶ τῶν δημοσίων ἀναγκῶν ἐλογίσθησαν, ἀλλ’ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον νομίζω πολὺ ἀναγκαῖον ὡς βιάζον εἰς αὐτὴν τὴν περίστασιν, νὰ κάμω γνωστὸν εἰς τὸ σεβαστὸν αὐτὸ Σῶμα εἶναι, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς αὐτὸς περιέχει μόνον τὰς τακτικὰς δαπάνας, καθὼς καὶ τὰ τακτικὰ εἰσοδήματα τοῦ κράτους. Γνωρίζετε, κύριοι, ὅτι ἀπό τινος καιροῦ εὑρισκόμεθα εἰς περιστάσεις διαφορετικὰς παρὰ τὰς μέχρι τοῦδε, ὅτι καὶ ἐκτάκτους μεγάλας ἀνάγκας ἔλαβεν ἀφορμὴν ἡ κυβέρνησις νὰ ἐκπληρώσῃ, καὶ ἐκτάκτων ἀκόμη πόρων ἐζήτησε, καὶ ἐν μέρει ἐπραγματοποίησε τὴν ἐκτέλεσιν. Αὐτῶν λοιπὸν τῶν ἐκτάκτων πόρων, αὑτῶν τῶν ἐκτάκτων ἀναγκῶν, δὲν ἐνομίσαμεν πρέπον νὰ φέρωμεν τὴν συμπαραλαβὴν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ κράτους. Ἰδοὺ οἱ λόγοι, οἱ ὁποῖοι μᾶς παρεκίνησαν εἰς τοῦτο. Πρῶτον ὁ χρόνος εἶναι προκεχωρημένος, τὸ πλεῖστον μέρος τοῦ ἔτους παρῆλθε· δὲν θὰ ἔχῃ λοιπὸν ἡ συμπαραλαβὴ αὕτη ἓν πρακτικὸν ἀποτέλεσμα, διότι καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ παρελθὸν τὸ ἀπὸ τῆς πρώτης Ἰανουαρίου μέχρι τοῦδε διάστημα, δὲν ἠμποροῦμεν ἄλλως πως νὰ κανονίσωμεν τὰς πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο, καὶ μέλλουν νὰ ὑποβληθοῦν εἰμὴ διὰ νόμου εἰδικοῦ, διότι αὐτὸ ὑπαγορεύει ῥητῶς ὁ ἡμέτερος ἐν ἰσχύϊ λογιστικὸς νόμος. Ἐπειδὴ λοιπὸν κατὰ τὸ πλεῖστον μέρος τοῦ ἔτους ἐγένετο τοῦτο, ἐνομίσθη ἐπίσης καλὸν νὰ μείνουν κανονιζόμενα δι’ αὐτῶν τῶν ἐκτάκτων πιστώσεων καὶ τὰ ἄλλα. Παρεκτὸς τούτου αἱ ἔκτακτοι αὗται ἀνάγκαι ἐπληρώθησαν ἐκ τοῦ ἐκτάκτου πόρου τοῦ δανείου τῶν 28,000,000, τὸ ὁποῖον μένει ἐκκρεμές. Ἐννοεῖται λοιπὸν ὅτι, μένοντος αὐτοῦ τοῦ πόρου ἀβεβαίου καὶ ἀντιστοιχουσῶν τῶν ἐκτάκτων δαπανῶν εἰς τὸν πόρον αὐτὸν, εἵπετο ὅτι εἶχον καὶ αὗται αἱ δαπάναι κάτι τι ἀβέβαιον καὶ ἄδηλον. Ἰδοὺ καὶ δεύτερος λογιστικὸς λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον δὲν ἐνομίζομεν πρέπον νὰ περιλάβωμεν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τὰς δαπάνας τὰς ἐκτάκτους· ἐπιφυλάττεται ἡ κυβέρνησις βεβαίως εἰς τὸν προϋπολογισμὸν αὐτὸν νὰ ζητήσῃ πάντοτε τὴν συνδρομὴν καὶ τὴν ἐπιψήφισίν σας, καὶ διὰ τοῦτο δὲν θὰ λείψῃ ἀναντιῤῥήτως ἀπὸ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον αἱ ἀνάγκαι ἤθελον ἀπαιτήσει συμφώνως μὲ τὰς ἀνάγκας τοῦ κράτους, ζητοῦσα ἑκάστοτε τὴν ἐπιψήφισιν ὑμῶν, εἰς τὴν ἐκπλήρωσιν ἀναγκῶν παρουσιαζομένων. Ταῦτα ἤθελα νὰ εἴπω διὰ νὰ δικαιολογήσω διὰ τὶ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ κράτους δὲν περιελάβομεν, εἰμὴ μόνον τὰς τακτικὰς δαπάνας καὶ τὰ τακτικὰ εἰσοδήματα. Ὁ γενικὸς προϋπολογισμὸς, τὸν ὁποῖον καταθέτω σήμερον εἰς τὴν τράπεζαν αὐτὴν ὁμοῦ μὲ τοὺς δύο οἰκονομικοὺς νόμους, τὸν κανονίζοντα τὰ ἔσοδα, καὶ τὸν κανονίζοντα τὰ ἔξοδα, τυποῦται καὶ πιστεύω ὅτι ἕκαστος τῶν κυρίων βουλευτῶν θὰ ἔχῃ ἓν ἀντίτυπον μετὰ δύω ἢ τρεῖς ἡμέρας· ἐν πάσῃ περιπτώσει φρονῶ ὅτι ἐντὸς αὐτῆς τῆς ἑβδομάδος θὰ ᾖναι τυπωμένος ὁ προϋπολογισμός. Τὰ ἔσοδα λοιπὸν ἀναβαίνουν εἰς 33,508,000. Ἐπειδὴ δὲ τὰ ἔσοδα πέρυσι ἀνέβαινον εἰς 32,292,334, ὑπάρχει ἐκτίμησις περισσοτέρων εἰσοδημάτων ἐφέτος κατὰ 1,215,660 δραχμάς. Εἰς τὴν αὔξησιν αὐτὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων ἐλπίζω, κύριοι, ὅτι θέλω φανῆ ἴσως κατώτερος τοῦ ἀληθοῦς. Μολονότι εἶχον πρό τινος περισσοτέρας ἐλπίδας, καὶ αἱ ἐλπίδες αὗται ἐν μέρει ἠλαττώθησαν, μολαταῦτα φρονῶ ὅτι, καθόσον ἀφορᾷ τοὺς δημητριακοὺς, καρποὺς θὰ ἔχωμεν ἤδη, ὅπως ἐκ θετικῶν ἀποτελεσμάτων τῶν δημοπρασιῶν εἶμαι σήμερον εἰς κατάστασιν νὰ κρίνω, θὰ ἔχωμεν ἤδη μίαν διαφορὰν ἐπὶ πλέον ἀπὸ πέρυσι μεταξὺ 20 καὶ 25%. Ἐπίσης ἡ αὐτὴ ἐλπὶς μὲ κατέχει καὶ καθόσον ἀφορᾷ τὰ ἄλλα τῆς γῆς προϊόντα. Ἀφορμὴν ἔχω ἐπίσης καὶ ἐκ τῶν τελωνιακῶν εἰσπράξεων, καὶ ἐκ τῶν φόρων τοῦ χαρτοσήμου νὰ προβλέπω ἱκανὴν αὔξησιν, τὴν ὁποίαν δύναμαι νὰ ἐκτιμήσω καὶ ἐκ τοῦ μέχρι τοῦδε ἀποτελέσματος, λαμβάνων ὑπ’ ὄψιν ἓν πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον βεβαίως πολλοὶ ἐξ ὑμῶν εἰς τοιαῦτα πράγματα ἐνδιατρίβοντες γνωρίζουν ὅτι εἰς αὐτὰς τὰς εἰσπράξεις πάντοτε ἡ δευτέρα τοῦ ἔτους ἑξαμηνία φέρει ἀποτελέσματα καλλίτερα παρὰ τὴν πρώτην. Αὔξησιν ἐπίσης σπουδαίαν βλέπω εἰς τὰ ἐθνικὰ νομήματα· περὶ αὐτῶν ἐλάλησα ἐν ὀλίγοις εἰς τὸ Σῶμα τοῦτο. Ἡ διάθεσις αὐτῶν, τὴν ὁποίαν θὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν ἰδιαιτέρως ἡ Βουλὴ, φέρει ἤδη μίαν ὑπερδιπλασίασιν τοῦ μέχρι τοῦδε ἀποτελέσματος τῶν δημοσίων εἰσοδημάτων ὡς πρὸς αὐτὸ τὸ μέρος. Καὶ ἐξ αὐτῆς ἀκόμη τῆς ἀντιπαραθέσεως τῶν δύω κονδυλίων τοῦ προϋπολογισμοῦ, δύναταί τις ἔτι μᾶλλον νὰ ἐξαγάγῃ τοῦτο, διότι πέρυσι, κύριοι, εἰς αὐτὸ τὸ ἴδιον κονδύλιον, ἐνῷ εἶναι ὀλιγώτερον, καθὼς θέλετε ἰδεῖ, εἶναι περασμένος καὶ ὅλος ὁ μόλυβδος, ὁ ὁποῖος ἐξήχθη ἀπὸ τὰς σκωρίας τοῦ Λαυρίου, ὄχι μόνον ἐντὸς τοῦ ἔτους, ἀλλὰ τὸ ποσὸν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶχε μείνει πρὶν ἀφορολόγητον, καὶ ἐν τούτοις ἡ αὔξησις εἶναι σημαντικὴ, ὡς παρατηρεῖτε. Φυσικὴ αὔξησις παρατηρεῖται εἰς τὴν διάθεσιν τῶν ἐθνικῶν κτημάτων, καὶ ἐπίσης εἰς τὰ τυχηρὰ λεγόμενα εἰσοδήματα. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ πρῶτον, διότι ἠξεύρετε, καθ’ ὅσον προχωρεῖ ἡ ἐκποίησις τῶν δημοσίων κτημάτων φέρει τῶν ἐκποιουμένων τὸ ποσὸν, καθὼς ἐπίσης καὶ τὸ ποσὸν τῶν δόσεων τῶν ἐκποιηθέντων· εἶναι λοιπὸν πολλὰ φυσικὴ ἡ αὔξησις αὕτη. Ἀλλὰ σπουδαίας ἐλαττώσεις ἔπρεπε νὰ ἐκτιμήσω εἰς τὸν φόρον τῶν ἐπιτηδευμάτων, καὶ ἀκόμη εἰς τὰ ἔσοδα τὰ ἐκ κεκλεισμένων χρήσεων. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸν φόρον τῶν ἐπιτηδευμάτων, ἐκτὸς ὅτι σκοπεύω νὰ φέρω μερικὰς σπουδαίας μεταβολὰς εἰς τὸν νόμον αὐτὸν, ἀλλ’ ἐπειδὴ τοῦτο δὲν ἔχει ἀποτέλεσμα, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἔτος τοῦτο, εἰς τὸ ἔτος αὐτὸ δύναμαι νὰ εἴπω ὅτι τὸ ἀποτέλεσμα τὸ μέχρι τοῦδε ἀποδεικνύει ὅτι ἡ ἐκτίμησις ἐγένετο ὑπερβολική. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἐκ τῶν κεκλεισμένων χρήσεων εἰσόδημα δύναμαι, κύριοι, νὰ κηρύξω μίαν ἀλήθειαν, τὴν ὁποίαν ὅλον τὸ παρελθὸν ἀπέδειξεν ὅτι ποτὲ μέχρι τοῦδε, καθὼς παρετήρησα, μὲ ὅλα τὰ μέσα, τῶν ὁποίων ἐγένετο χρῆσις, ἐξ αὐτῶν τῶν κεκλεισμένων χρήσεων, δὲν ἠδυνήθη ποτὲ νὰ προαχθῇ ἔσοδον ἀνώτερον τοῦ ἑνὸς ἑκατομμυρίου.

§11ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πέρυσι πόσον ἦτο;

§12ΣΙΜΟΣ. Ἦτον ἓν καὶ ἥμισυ ἑκατομμύριον. Ἀπέναντι λοιπὸν τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων ἐκτιμωμένων, καθὼς εἶχον τὴν τιμὴν νὰ σᾶς εἴπω, εἰς 33,508,000, ἔχομεν προϋπολογισμὸν τακτικὸν δαπανῶν 34,047,968, προστιθεμένου καὶ ἑνὸς μικροῦ ποσοῦ πιστώσεως 46,000, ἀναβαίνει τὸ ὅλον τῆς ἐκτιμήσεως τῶν δημοσίων δαπανῶν κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο εἰς 34,093,986, ἄνευ τῶν ἐκτάκτων δαπανῶν. Καθὼς θέλετε παρατηρήσει, ὑπάρχει ἔλλειμμα ἡμίσεως περίπου ἑκατομμυρίου. Συγκρίνων καθὼς ἔπραξα ἤδη διὰ τὰ ἔσοδα, συγκρίνων τὸν προϋπολογισμὸν αὐτὸν τῶν ἐξόδων μὲ τὸν περυσινὸν, ἔχομεν πέρυσι πιστώσεις χορηγηθείσας διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τακτικὰς 28,333,289, καὶ πιστώσεις ἐκτάκτους, αἱ ὁποῖαι φέρουν ἀποτέλεσμα δύω περίπου ἑκατομμυρίων, τὸ ὅλον 30,683,500. Εἶναι λοιπὸν διαφορὰ μεταξὺ τῶν τακτικῶν δαπανῶν τοῦ κράτους διὰ τὸ ἔτος τοῦτο, καὶ τῶν τακτικῶν δαπανῶν τοῦ κράτους κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος 3,410,486 ἐπὶ πλέον. Ἀλλὰ, κύριοι, μόνον τὸ δημόσιον χρέος ηὔξησεν ἀπὸ πέρυσιν ἕως ἐφέτος κατὰ 1,805,000. Μ’ ὅλον ὅτι, ὡς εἶπον, θὰ ἴδῃ ἡ Βουλὴ τὰ πράγματα· θὰ ἐπιθυμῇ βεβαίως νὰ ἀκούσῃ κάτι τι σύνολον· ἓν ποσὸν 1,865,000 παρουσιάζει ὑπέρβασιν τὸ δημόσιον χρέος. Ἐξ αὐτοῦ λοιπὸν ἓν ποσὸν 800,000 εἶναι προσδιωρισμένον διὰ τὴν μέλλουσαν νὰ γίνῃ διευθέτησιν τῶν Ἀγγλικῶν δανείων τοῦ 1824 καὶ 1825. Τὴν ἱστορίαν αὐτῆς τῆς συμβάσεως, ἤδη γενομένης, τὰς ἐνστάσεις τὰς γενομένας ἀλλαχοῦ, τὴν ἀπορίαν, τὴν ὁποίαν δύναται νὰ ἔχῃ κανεὶς ὡς πρὸς τὸ ἀποτέλεσμα, τὸ ὁποῖον δύναται νὰ ἐπέλθῃ, ἀποτέλεσμα, λέγω, διὰ τὸ ὁποῖον ἔπρεπε νὰ γίνῃ ἡ θυσία αὕτη. Αὐτὰ ὅλα νομίζω ὅτι σήμερον, αὐτὴν τὴν στιγμὴν, εἶναι περιττά· ἀρκεῖ νὰ εἴπω τοῦτο, ὅτι ὁπωσδήποτε εἴμεθα σήμερον ὑποχρεωμένοι διὰ αὐτὸ τὸ ποσὸν τῶν 800,000 εἰς τὸν προϋπολογισμὸν αὐτοῦ τοῦ ἔτους. Ἔχομεν προσέτι καὶ κατὰ ἕνα νόμον, τὸν ὁποῖον εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τῆς Βουλῆς, ἔχομεν διὰ αὐτὸ τὸ ἔτος, διὰ τὸ μέρος τῆς ἀποζημιώσεως τῆς ὀφειλομένης εἰς τοὺς κληρονόμους τοῦ μακαρίτου Βασιλέως Ὄθωνος, ἓν ποσὸν 150,000. Ἔχομεν ἔπειτα, κύριοι, ἓν σπουδαῖον ποσὸν 853,500 εἰς τοὺς τόκους καὶ τὰ χρεώλυτρα τοῦ πραγματοποιηθέντος μέρους τοῦ δανείου τῶν 28,000,000. Ἐννοεῖτε ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ παρελθόντος ἔτους δὲν εἶχεν εἰμὴ μικρότατον μέρος, διότι καὶ μικρότατον μέρος εἶχε πραγματοποιηθῆ. Ἐκεῖνο λοιπὸν, τὸ ὁποῖον τὸ ἔτος 1868 φέρει εἰς ὑπέρβασιν τὸ 1867 εἰς ἐκπλήρωσιν τῆς ὑπηρεσίας αὐτοῦ τοῦ δανείου, εἶναι 852,500 δραχ.

§13Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Κύριε ὑπουργὲ, πόσον δάνειον ἐπραγματοποιήθη ἕως τώρα;

§14ΠΟΛΛΟΙ. Προχωρήσατε, κ. ὑπουργέ.

§15ΣΙΜΟΣ. Ἐπίσης ἓν ποσὸν ἐκ τοῦ δανείου τῶν 6,000,000 τὸ ὁποῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς ἐθνικῆς Συνελεύσεως καὶ ἄλλων τινῶν δανείων 119,000. Εἶναι καὶ ἓν ποσὸν σπουδαῖον 67,000 αὔξησις, τὸ ὁποῖον περιλαμβάνεται εἰς τὸ δημόσιον χρέος, διότι, καθόσον ἀφορᾷ τὰς συντάξεις, ἐπίσης περιλαμβάνονται εἰς τοῦτο· διὰ νὰ μὴ ἀπορήσῃ δὲ οὐδεμίαν στιγμὴν ἡ Βουλὴ, κάμνω ὑμῖν γνωστὸν, ὅτι αἱ συντάξεις ἀνήκουν καὶ εἰς ἰδιαίτερα ταμεῖα, ἀλλ’ εἶναι καὶ εἰς βάρος τοῦ κράτους, καθὼς π. χ. τῆς Ἑπτανήσου. Τοῦτο λοιπὸν ἐδέησε νὰ φέρῃ τὸ ποσὸν αὐτὸ τῶν 67,000,000 τοσοῦτον μᾶλλον, καθ’ ὅσον ὑπάρχει καὶ τὸ ποσὸν τῶν 20,000 δραχμῶν διὰ τὴν ἀναγνώρισιν συντάξεων εἰς τοὺς παλαιοὺς χωροφύλακας τῆς Ἑπτανήσου, οἱ ὁποῖοι δικαιοῦνται εἰς τοῦτο, καθ’ ὅτι εἶχον καταθέσει καὶ αὐτοὶ κράτησιν ἐκ τοῦ μισθοῦ αὑτῶν, καὶ ἑπομένως δὲν ἠμποροῦν παρὰ διὰ μέτρου νομοθετικοῦ, τὸ ὁποῖον θὰ ὑποβληθῇ νὰ δικαιωθῶσιν. Αὐτὰ λοιπὸν ὅλα ἀποτελοῦν ἓν ποσὸν, ὅπως σᾶς εἶπον, 1,805,000· ἀλλ’ ἀπ’ αὐτὸ πρέπει νὰ γίνῃ ἔκπτωσις, καθόσον ἀφορᾷ τὸν ἀνοικτὸν λογαριασμὸν τῆς Τραπέζης ἐξ 185,000 καὶ τότε μένει ὑπόλοιπον 1,620,000. Ἐκτὸς τούτου ὑπάρχει ὑπέρβασις, γενομένη ἐκ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ ὑπουργείου δραχμῶν 1,467,005, ἐκπιπτομένης ἐλαττώσεως 408, 061, καὶ τότε μένει ὑπέρβασις ἐκ δραχμῶν 1,058,944. Διάφοροι αἰτίαι, κύριοι, ἐπέφερον τοῦτο· πρώτη αἰτία εἶναι ἓν γεγονὸς, τὸ ὁποῖον εἶναι εἰς τὴν σειρὰν τῶν πραγμάτων, εἶναι ἡ κατὰ πενταετίαν ἐρχομένη ὡς ἐκ τοῦ νόμου αὔξησις τοῦ μισθοῦ τῶν καθηγητῶν τοῦ πανεπιστημίου, τῶν καθηγητῶν τῶν γυμνασίων, καὶ τῶν διδασκάλων τῶν ἑλληνικῶν σχολείων.

§16ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Τοῦ μισθοῦ μόνον ἢ καὶ τοῦ ἀριθμοῦ;

§17ΣΙΜΟΣ. Τοῦ μισθοῦ· τὸ ἄλλο ἔρχεται εἰς ἄλλο κονδύλιον. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν δὲν ἠδυνάμεθα εἰμὴ ἐπίσης νὰ περιμένωμεν τὴν αὔξησιν. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι τὰ 4 τάγματα τῶν εὐζώνων περιέχονται καὶ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ παρελθόντος ἔτους, ἀλλὰ μόνον δι’ ἐννέα μῆνας. Ἐφέτος λοιπὸν εἶναι δι’ ὅλον τὸ ἔτος. Ἡ τιμὴ τῆς μερίδος τοῦ ἄρτου ηὔξησε σπουδαίως· δὲν ἠδύνατο νὰ μείνῃ εἰς τὸ ποσὸν, εἰς τὸ ὁποῖον ὑπῆρχε. Τέσσαρες αὐθύπαρκτοι λόχοι σχηματισθέντες, καὶ μικρά τις αὔξησις εἰς τὴν χωροφυλακὴν, ἔφερε τὴν ὑπέρβασιν, ἡ ὁποία ἀποτελεῖται ἐξ ὅλων αὐτῶν τῶν κονδυλίων, τὰ ὁποῖα σᾶς ἀνέφερα. Ἐπίσης ἓν ποσὸν 400,000 δραχμῶν ὑπάρχει εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν ναυτικῶν. Ἐπίσης ἓν ποσὸν 400,000 δραχμῶν ἔχομεν καὶ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν ναυτικῶν, διότι καὶ ἐκεῖ ὑπάρχει σχεδὸν διπλάσιον πλήρωμα. Συνεπείᾳ νομοθετημάτων, τὰ ὁποῖα εἰς τὸ σῶμα τοῦτο ἐγένοντο, καὶ ἕνεκα διατηρήσεως πλειοτέρων πλοίων ἐν ἐνεργείᾳ, δὲν ἠμποροῦσε παρὰ νὰ ὑπάρχῃ ἡ αὔξησις αὐτή. Παρεκτὸς τῶν αὐξήσεων τούτων εἶναι ἀκόμη καὶ μία ἄλλη αὔξησις διὰ τὴν ἄλλην ὑπηρεσίαν ἐκ δραχ. 207,000 ἀπὸ διαφόρους ἀνάγκας τῶν κυρίων βουλευτῶν πρότερον, καὶ μεταξὺ αὐτῶν ἀναφέρω μίαν ἄλλην ἀφορμὴν, ἥτις δὲν δύναται, παρὰ νὰ φέρῃ ἀποτέλεσμα κάκιστον καὶ τὸν κλάδον τοῦτον εἰς πλήρη παραλυσίαν, τὸν κλάδον τῶν δασῶν, τῆς δασονομικῆς ὑπηρεσίας, ἡ ὁποία ἐθεωρήθη ὅτι ἦτον ἀδύνατον νὰ γίνῃ ὅπως εἶχον τὰ πράγματα ἄνευ πλήρους παραλυσίας καὶ καταστροφῆς τῆς πολυτίμου αὐτῆς ὑπηρεσίας. Αὐταὶ ὅλαι λοιπὸν αἱ δαπάναι, ἐξαιρουμένων καὶ ἐκπιπτομένων ἐλαττώσεων γενομένων ἐκ 408,000, ἀποτελοῦν τὸ 1,078,000. Εἰς τὰς διαφόρους πληρωμὰς θὰ ἴδητε ἓν ποσὸν 560,000. Αὐτὸ ἀφορᾷ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ νόμου, ὅστις προσδιορίζει τοὺς ἐκτάκτους φόρους διὰ τὴν ὁδοποιΐαν· ἐπειδὴ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος κατὰ τὸ ἥμισυ, δὲν εἰμποροῦσεν αὐτὸ τὸ ποσὸν σήμερον νὰ ᾖναι μεγαλείτερον. Καταθέτω λοιπὸν, κύριοι, τὸν γενικὸν πίνακα, καὶ ἐντὸς δύο ἢ τριῶν ἡμερῶν.....

§18ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ ἔλλειμμα πῶς θὰ πληρωθῇ;

§19ΣΙΜΟΣ. Καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν αὐτὰ τὰ πράγματα καὶ νὰ ἔλθῃ εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου.

§20ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸν κανονισμὸν, κύριε πρόεδρε, ὑπάρχει διάταξίς τις, κατὰ τὴν ὁποίαν πᾶσα πρότασις ὑποβαλλομένη εἰς τὴν Βουλὴν, παραπέμπεται ὑπ’ αὐτῆς, ἂν τὸ ἐγκρίνῃ, εἰς τὰς ἁρμοδίας ἐπιτροπὰς πρὸς προεπεξεργασίαν καὶ σύνταξιν τῆς ἐκθέσεως· ἀλλὰ συγχρόνως τὸ ἄρθρον 36 τοῦ κανονισμοῦ μας, τὸ ὁποῖον περιλαμβάνει τὴν διάταξιν ταύτην, περιλαμβάνει ὅτι ἡ Βουλὴ ὀφείλει νὰ προσδιορίσῃ ῥητὴν προθεσμίαν εἰς τὰς ἐπιτροπὰς, ἐντὸς τῆς ὁποίας ὀφείλουν αὗται νὰ ὑποβάλουν τὴν ἔκθεσίν των εἰς τὴν Βουλήν· καὶ ἂν παρέλθῃ ἡ προθεσμία αὕτη, ἡ Βουλὴ ἢ χορηγεῖ νέαν προθεσμίαν, ἢ ἐπιλαμβάνεται τῆς συζητήσεως τῶν ὑποβληθεισῶν προτάσεων. Ἐπειδὴ διάφορα νομοσχέδια ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν Βουλὴν, παρεπέμφθησαν εἰς τὰς διαφόρους ἐπιτροπάς. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν ν’ ἀναπληρώσῃ τὴν ἔλλειψιν, προσδιορίζουσα ἀνάλογον προθεσμίαν διὰ τὴν προεπεξεργασίαν τῶν διαφόρων αὐτῶν προτάσεων καὶ νομοσχεδίων.

§21ΤΙΝΕΣ. Δὲν ἐτυπώθησαν ἀκόμη.

§22ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ ἄρθρον 36 εἶναι καθαρόν. «Ἄρθρον 36. Ἡ Βουλὴ μετὰ τὴν ἐπιψήφισιν τῆς ἀρχῆς, ἢ καὶ πρὸ αὐτῆς, δύναται, ἂν τὸ κρίνῃ ἀναγκαῖον, νὰ παραπέμψῃ τὴν πρότασιν νόμου εἰς τὰς κατὰ τὸ 48 ἄρθρον ἁρμοδίας ἐπιτροπὰς, ὁρίζουσα καὶ τὸν χρόνον, ἐντὸς τοῦ ὁποίου ὀφείλουσι νὰ ὑποβάλωσι τὴν ἐπ’ αὐτῆς ἔκθεσίν των. Παρελθούσης εἰς μάτην τῆς τεταγμένης προθεσμίας, ἡ Βουλὴ δύναται ἢ νὰ χορηγήσῃ νέαν ἢ νὰ ἐπιληφθῇ τῆς συζητήσεως τῆς προτάσεως καὶ ἄνευ τῆς ἐκθέσεως τῆς ἐπιτροπῆς. Νομίζω λοιπὸν ὅτι ἡ Βουλὴ ὀφείλει νὰ προσδιορίσῃ τὴν προθεσμίαν· ἂς τυπωθοῦν ὅμως· δὲν λέγω τὸ ἐναντίον.

§23ΤΙΝΕΣ. Ἀφοῦ τυπωθοῦν καὶ διανεμηθοῦν μάλιστα.

§24Δ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ. (Πρωθυπουργός). Ὑπῆρχε, κύριοι, κατὰ τὸ 1866 μία σύμβασις συνομολογηθεῖσα μεταξὺ τῆς τότε κυβερνήσεως καὶ τῆς ἑταιρίας Ῥάλλη καὶ Binney διὰ μίαν γραμμὴν τηλεγραφικὴν ὑποβρύχιον, ἥτις ἔμελλε νὰ συνδέσῃ τὰς κυριωτέρας νήσους τῆς Ἑλλάδος, καθὼς τὴν Κέρκυραν καὶ τὰς λοιπὰς νήσους τῆς Ἑπτανήσου μὲ τὴν Σύρον, ἥτις ἑταιρία θὰ ἔκαμνε καὶ τας ἐναερίους τηλεγραφικὰς γραμμὰς μεταξὺ αὐτῶν. Ἡ ἑταιρία αὕτη δὲν ἠδυνήθη νὰ τελειώσῃ τὰ ἔργα της, ἑπομένως ἐγένετο ἔκπτωτος. Παρουσιάσθη ὅμως πολλάκις καὶ ἐζήτησε μίαν παράτασιν· ἡ κυβέρνησις ἐνόμισε δίκαιον καὶ συμφέρον νὰ χορηγήσῃ εἰς τὴν ἑταιρίαν αὐτὴν μίαν παράτασιν διὰ μιᾶς τοιαύτης συμβάσεως ὀλίγων ἄρθρων. Πρὸς αὐτὸν τὸν σκοπὸν συνέταξε τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἔχον τὴν νέαν σύμβασιν, ἥτις δίδει παράτασιν ἐπὶ τῇ βάσει κατὰ γράμμα τῆς συμβάσεως τῆς προγεγονυίας, τὸ καταθέτω εἰς τὸ προεδρεῖον ἵνα ἡ Βουλὴ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν καὶ τὸ ψηφίσῃ.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ προεδρεῖον ἔχει τὸ πρόγραμμα τῆς κυβερνήσεως, δυνάμει τοῦ ὁποίου αὔριον θέλει ψαλλῆ δοξολογία εἰς ὅλον τὸ κράτος διὰ τὴν ἐπέτειον ἑορτὴν τῆς Α. Μ. τῆς Βασιλίσσης. Φρονῶ ὅτι θέλομεν κληρώσει μίαν δεκαμελῆ ἐπιτροπὴν διὰ νὰ παρευρεθῇ. Γενομένης τῆς κληρώσεως ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τοῦ ἀντιπροέδρου Ἀβέρωφ καὶ τῶν ψηφολεκτῶν Κωνσταντᾶ καὶ Ναυπλιώτου ἔλαχον οἱ ἑξῆς· 1) Περικλῆς Μαυρομιχάλης, 2) Δ. Πονηρόπουλος, 3) Πολυχρόνης Κωνσταντᾶς, 4) Γ. δελαπόρτας, 5) Εὐστ. Μαλλιαρόπουλος, 6) Εὐστ. Ἠλιόπουλος, 7) Δ. Σταθόπουλος, 8) Ν. Καλαντζόπουλος, 9) Ἀθ. Παραμυθιώτης, καὶ 10) Ἀγαμέμνων Μεταξᾶς.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ, παρακαλῶ προσέξατε, ἔχομεν πολλὰ ἔγγραφα πρὸς ἀνάγνωσιν, καθήσατε. Ἔχομεν νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ὑποβάλλουν οἱ κ.κ. βουλευταὶ Κεφαλληνίας. Ὁ κ. Καροῦσος νὰ ἔλθῃ νὰ τὰ ἀναγνώσῃ.

§27ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Πρότασις νόμου, κύριοι· «Τὰ συστηθέντα Πρωτοδικεῖα ἐν ταῖς ἐπαρχίαις Ἠλείας, Παρνασσίδος καὶ Λευκάδος καταργοῦνται».

§28ΤΙΝΕΣ. Ποῖοι εἶναι ὑπογεγραμμένοι;

§29ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Οἱ ὑπογράψαντες εἶναι Ζέρβας καὶ Δημητρακάκης.

§30ΤΙΝΕΣ. Εἶναι ἄδικον (θόρυβος).

§31ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἄλλο, κύριοι. «Τὸ ἄρθρον 998 καὶ αἱ § 9 καὶ 10 τοῦ ἄρθρου 880 τῆς πολ. δικονομίας καταργοῦνται».

§32ΖΕΡΒΑΣ. Δηλαδὴ ἡ προσωπικὴ κράτησις διὰ συναινέσεως.

§33ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἄλλο «Πρότασις νόμου. Ἄρθρον 1. Τὰ διαβατήρια ἐσωτερικὰ καὶ ἐξωτερικὰ καταργοῦνται». Δὲν τὰ ἐβγάζω, ἂς τὰ διαβάσῃ ὁ ἴδιος.

§34ΖΕΡΒΑΣ. Ἠξεύρετε, κύριοι, ὅτι τὰ διαβατήρια ἐξέπεσαν καὶ ἐσωτερικὰ καὶ ἐξωτερικά· τὰ ἐσωτερικὰ, διότι ἔπεσαν εἰς ἀχρηστίαν, φέρουν πρόσκομμα εἰς ἕνα πολίτην ὅτι δὲν ἔχει διαβατήριον, ἐνῷ ὅλοι δὲν ἔχουν διαβατήρια· καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐξωτερικὰ, κατήντησαν μία λῄστευσις τῶν ἑλλήνων. Λοιπὸν, καθὼς καὶ ἄλλα ἔθνη τὰ κατήργησαν, οὕτω νὰ γίνῃ καὶ ἐδῶ. Ἰδοὺ ἡ πρότασις. Ἄρθρον 1. Τὰ διαβατήρια ἐσωτερικὰ καὶ ἐξωτερικὰ καταργοῦνται. Ἄρθρον 2. Πᾶς ἕλλην ἐφοδιάζεται παρὰ τοῦ δημάρχου ἐκ τοῦ δημοτολογίου, εἰς τὸ ὁποῖον εἶναι ἐγγεγραμμένος, μὲ πιστοποιητικὸν ταυτότητος ἐπικυρωμένον ὑπὸ τοῦ προέδρου τῶν Πρωτοδικῶν, ὅπερ ὀφείλει νὰ φέρῃ μεθ’ ἑαυτοῦ διατρίβων ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ, πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἐθνικότητός του. Ἄρθρον 3. Ἐν περιπτώσει ἀπωλείας τοῦ ἀνωτέρω πιστοποιητικοῦ δίδεται ἀντίτυπον αὐτοῦ, ἀφοῦ προηγουμένως βεβαιώσῃ ἐνόρκως ἐνώπιον τοῦ εἰρηνοδικείου, ἢ τῆς προξενικῆς ἀρχῆς τὴν ἀπώλειαν τοῦ πρωτοτύπου. Ἄρθρον 4. Τὸ ἅπαξ ἐκδοθὲν, ὡς ἀνωτέρω, πιστοποιητικὸν εἶναι ἀμετάβλητον καὶ διαρκές. Ἄρθρον 5. Ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω πιστοποιητικοῦ οὐδεμία ἐπιτρέπεται ὁπωσδήποτε ἐπιθεώρησις ἐκ μέρους ἀρχῆς τινος ἑλληνικῆς. Ἄρθρον 6. Πᾶς ἕλλην ἐφωδιασμένος ὢν μὲ τὸ κατὰ τὸ ἄρθρον 2 τοῦ παρόντος νόμου πιστοποιητικὸν τῆς ταυτότητος ἐν τῷ ἐξωτερικῷ, χαίρει τὸ δικαίωμα πάσης προστασίας τῶν ἑλληνικῶν ἀρχῶν, χωρὶς νὰ ὑποβάληται εἰς οὐδὲν τέλος διαβάσεως ἢ διαμονῆς. Ἐν Ἀθήναις, τὴν 10 Ἰουλίου 1868.

Οἱ βουλευταὶ

Δ. ΡΟΝΤΗΡΗΣ, Α. ΖΕΡΒΑΣ, Ν. ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΣ,

ΣΤ. ΜΑΚΡΗΣ.

§35ΦΙΛΗΜΩΝ. Ὁ κ. Καροῦσος καὶ ἄλλοι βουλευταὶ τῆς Ἑπτανήσου ὑποβάλλουσι 15 νομοσχέδια, ἔλαβον τὴν ἐντολὴν νὰ τὰ ἀναγνώσω ἐγὼ, εἶναι οἱ κ.κ. Βαλαωρίτης, Δελαπόρτας, Ῥοδοθεάτος κλπ. «1) Ἔκθεσις καὶ νομοσχέδιον περὶ διοικητικῆς ἀστυνομίας. 2) Περὶ κλητήρων, 3) περὶ φορολογικοῦ συστήματος, 4) περὶ καταργήσεως τοῦ περὶ χαρτοσήμου νόμου».

§36ΤΙΝΕΣ. Διὰ μόνον τὴν Ἑπτάνησον εἶναι αὐτὰ ἢ γενικά;

§37ΦΙΛΗΜΩΝ. «Τὸ διάταγμα τῆς 13 Μαρτίου 1849 περὶ διοικητικῆς ἀστυνομίας εἰς τοὺς δήμους Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς ἐφαρμόζεται εἰς ὅλην τὴν ἐπικράτειαν·» ὥστε εἶναι γενικὸν δι’ ὅλην τὴν Ἑλλάδα, «5) ἔκθεσις καὶ νομοσχέδιον περὶ προνοίας ὑπὲρ τῶν παθόντων Κεφαλλήνων ἐκ τῶν σεισμῶν τοῦ 1867 ἔτους, 6) περὶ ὑποθηκῶν καὶ ἀναγκαστικῆς ἐκποιήσεως ἀκινήτων ἐν Ἑπτανήσῳ· 7) περὶ αὐτογνώμονος συγκομιδῆς προϊόντων, 8) περὶ τροπολογίας τοῦ ἐδαφ. 2: τοῦ ἄρθρου 17 τῆς πολιτ. δικονομίας περὶ ἐνάρξεως τοῦ δημοσίου εἰς τὰ δικαστήρια, 9) νομοσχέδιον περὶ τροπολογίας τοῦ ἐδαφ. 1, τοῦ ἄρθρου 885 τῆς πολιτ. δικονομίας, 10) περὶ καταργήσεως ἄρθρων τινῶν τῆς πολιτ. δικονομίας περὶ ἀποπείρας συμβιβασμοῦ· 11) ἔκθεσις καὶ νομοσχέδιον περὶ ὑποδικηγόρων τῆς Ἑπτανήσου· 12) νομοσχέδιον περὶ τροπολογίας ἄρθρων τινῶν τῆς πολιτ. δικονομίας περὶ προτάσεων καὶ ἀποδείξεων· 13) ἔκθεσις καὶ νομοσχέδιον περὶ τοῦ ἀρχειοφυλακείου Κεφαλληνίας, 14) ἔκθεσις καὶ νομοσχέδιον περὶ συναδελφικῶν καὶ ἐκκλησιῶν καὶ 15) περὶ σωφρονιστηρίων Κεφαλληνίας καὶ Κερκύρας».

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ πρὸ πολλῶν ἡμερῶν ἐξελέχθησαν αἱ ἐπιτροπαί· μέχρι τοῦδε ὀκτὼ μόνον τῶν ἐπιτροπῶν συνῆλθον καὶ ἐξέλεξαν τὸν πρόεδρον καὶ γραμματέα των· ὑπολείπεται νὰ κάμουν ἄλλαι 4 αἱ ὁποῖαι οὔτε κἂν συνῆλθον, οὔτε τὸ προεδρεῖον γνωρίζει τί γίνεται. Κατὰ συνέπειαν, παρακαλῶ τοὺς κυρίους βουλευτὰς νὰ συνέλθωσιν εἰ δυνατὸν σήμερον.

§39ΤΙΝΕΣ. Ποῖαι ἐπιτροπαὶ δὲν συνῆλθον;

§40ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Δὲν συνῆλθον αἱ ἑξῆς ἐπιτροπαὶ, τῆς γεωργίας, τῶν ναυτικῶν, τῶν ἐξωτερικῶν καὶ τοῦ λογιστικοῦ.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ λοιπὸν τοὺς κυρίους βουλευτὰς νὰ συνέλθουν σήμερον. Κύριοι, καθήσατε παρακαλῶ, διότι ἔχομεν καὶ ἄλλην ἐργασίαν· μὴν ἀναχωρῆτε, δὲν διαλύω τὴν συνεδρίασιν.

§42ΕΙΣ. Ἡ Βουλὴ δὲν εἶναι πλήρης.

§43ΤΙΝΕΣ. Ἂς ἀκούσωμεν τί ἔχομεν.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅσοι ἀγαποῦν νὰ φύγουν εἶναι κύριοι, ἀλλ’ ἐγὼ τὴν συνεδρίασιν δὲν τὴν διαλύω, αὔριον καταχωρῶ ὅλων τὰ ὀνόματα ὅσοι ἀναχωρήσουν εἰς τὴν ἐφημερίδα τῆς Βουλῆς. Ἕνα κατάλογον ὀνομαστικόν.

§45ΤΙΝΕΣ. Λοιπόν, τί θὰ κάμωμεν, κύριε πρόεδρε;

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει κάτι τι, τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Σώματος αὐτοῦ.

§47ΤΙΝΕΣ. Ἔγινεν ἀντίῤῥησις ὅτι δὲν εἶναι πλήρης ἡ Βουλή; Ὄχι· λοιπὸν τί χρειάζεται ὁ κατάλογος; Νὰ ἀκούσωμεν τί ἔχομεν.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προχθὲς, κύριοι βουλευταὶ, ἐδώσατε τὴν ἐντολὴν εἰς τὸν πρόεδρον νὰ σχηματίσῃ τὴν ἐπιτροπὴν, ἡ ὁποία θέλει ἐπεξεργασθῆ καὶ ἀναθεωρήσει τὸν κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, τὸ προεδρεῖον σᾶς ἔφερε μίαν ἐπιτροπὴν, ἀλλὰ ἀπὸ τὰ μέλη αὐτῆς τὰ πλεῖστα παρῃτήθησαν καὶ ἄλλα ἀπουσίασαν, κατὰ συνέπειαν ἐπιτροπὴ δὲν ὑπάρχει. Συνέστησα δευτέραν ἐπιτροπὴν σήμερον μὲ τὰ ὀνόματα τῶν δεχομένων ἐδῶ. Καθῆκον λοιπὸν τοῦ προεδρείου εἶναι νὰ φέρῃ εἰς γνῶσιν τῆς Βουλῆς τοῦτο διὰ νὰ προβῇ ἡ ἐπιτροπὴ αὕτη ἀπὸ αὔριον εἰς τὴν ἐπεξεργασίαν τῶν προτάσεων. Τὰ ὀνόματα εἶναι τὰ ἑξῆς· Νικολόπουλος, Θερμογιάννης, Παπαμιχαλόπουλος, Κωνσταντᾶς, Τσικλητήρας, Ἠλ. Φλέσας, Θεοδώρου, Τσιτσάρας καὶ Γ. Κάγκας. Παρακαλοῦνται οἱ κύριοι οὗτοι νὰ ἔλθουν νὰ ἐργασθοῦν, διότι δὲν ἔχομεν κανονισμόν.

§49ΔΑΓΡΕΣ. Φρονῶ περιττὴν τὴν σύστασιν τῆς ἐπιτροπῆς παρὰ ν’ ἀποφασίζετε μόνος σας.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ κάμω κανονισμὸν μόνος μου;

§51ΔΑΓΡΕΣ. Μάλιστα, διατί δὲν λέγομεν τὴν ἀλήθειαν; Ἡ ἐπιτροπὴ θὰ κάμῃ ὅ,τι θέλετε σεῖς, καὶ σεῖς θὰ κάμετε ὅ,τι θέλει ἡ ἐπιτροπή.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὲ συγχωρεῖτε.

§53ΣΑΡΑΒΑΣ. Νὰ διωρίσητε, κύριε πρόεδρε, ἐπιτροπὴν αὐτοὺς, οἱ ὁποῖοι ἔκαμαν τὴν πρότασιν.

§54ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Καλλίτερον εἶναι νὰ τραβήξουν τὴν τροπολογίαν οἱ προτείναντες.

§55ΗΛ. ΦΛΕΣΣΑΣ. Ἐγὼ λέγω, κύριε πρόεδρε, ὅτι εἶναι καλλίτερον νὰ ἐκλέξητε ἀπὸ αὐτὴν τὴν πτέρυγα τὴν ἐπιτροπήν· ἐκλέξατε τὸν κ. Δαγρὲν, ὅστις ἔχει αἴσθημα πατριωτισμοῦ (θόρυβος).

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν αὔριον προσκαλοῦνται νὰ ἐργασθοῦν αὐτοὶ οἱ κύριοι βουλευταί. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις (ὥρα 4½ μ. μ.)