1868.04.25

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 1

Τῆς 25 Ἀπριλίου 1868.

(Πέμπτη.)

Συνελθόντων περὶ τὴν 10 ὥραν π. μ. κατὰ τὸ περὶ τούτου προεκδεδόμενον πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως, ἱκανῶν βουλευτῶν ἐν τῇ αἰθούσῃ τῶν συνεδριάσεων, ὁ Βουλευτὴς Μαντινείας Κ. Β. Δημητρακόπουλος, ὡς πρεσβύτερος τῶν πα-

ρόντων, καταλαμβάνει τὴν ἕδραν τοῦ προέδρου, τὰς δὲ τῶν γραμματέων, ὡς νεώτεροι, οἱ Κ. Κ. Δ. Πατρινὸς, βουλευτὴς Πατρῶν, Ἀθ. Κατσανδρῆς, βουλευτὴς Ἀττικῆς, Σπ. Νοταρᾶς, βουλευτὴς Κορινθίας, καὶ Λ. Ῥούκης, βουλευτὴς Λοκρίδος.

§1ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος. Ὁ γραμματεὺς Ἀθ. Κατσανδρῆς ἄρχεται τῆς ἐκφωνήσεως τοῦ ὀνομαστικοῦ τῶν βουλευτῶν καταλόγου.

§2ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. (διακόπτων τὴν ἀνάγνωσιν). Διατί ἀναγινώσκετε, σᾶς παρακαλῶ, τὸν κατάλογον;

§3ΑΘ. ΚΑΤΣΑΝΔΡΗΣ. (γραμματεύς). Διὰ νὰ ἴδωμεν ποῖοι καὶ πόσοι εἶναι παρόντες.

§4ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ναὶ, ἀλλ’ ὡς πρὸς τὸν Κ. πρόεδρον δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίῤῥησιν, ὑμεῖς ὅμως, οἵτινες παρεκαθήσατε αὐτοῦ ὡς γραμματεῖς, ποῖος σᾶς προσδιώρισε; πῶς κατελάβετε τὰς ἕδρας αὐτὰς, ἐνῷ δὲν εἶσθε σεῖς οἱ νεώτεροι, ἐκτὸς πλέον ἂν ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ, ὅτι σεῖς εἶσθε οἱ νεώτεροι τῶν παρόντων βουλευτῶν;

§5ΠΟΛΛΟΙ. (ἐξ ἀριστερῶν). Ἡ Βουλὴ αὐτοὺς θεωρεῖ νεωτέρους.

§6ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἔχομεν, κύριοι, νεωτέρους τὸν Ἰω. Γερμανοῦ Μαυρομιχάλην, τὸν Κοσσονάκον, τὸν Μπουντούρην. Ἐγὼ, κύριε πρόεδρε, δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίῤῥησιν· μόνον παρακαλῶ νὰ γραφῇ εἰς τὰ πρακτικὰ, ὅτι ἡ Βουλὴ ἀποφαίνεται, ὅτι ἐκεῖνοι οἵτινες παρακάθηνται αὐτοῦ εἶναι οἱ νεώτεροι.

§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (ἐξ ἀριστερῶν). Μάλιστα, μάλιστα. Ἐμπρὸς, τὸν κατάλογον, Κ. πρόεδρε. (Ἐξακολουθεῖ καὶ τελειώνει ἡ ἀνάγνωσις τοῦ καταλόγου· εὑρέθησαν δὲ παρόντες 143 τὸν ἀριθμόν).

§8ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Παρακαλῶ, Κ. πρόεδρε· ἀφοῦ κατελάβατε τὴν θέσιν τοῦ προέδρου καὶ κατηρτίσθη τὸ Σῶμα, εἶναι περιττὸν πλέον ὁ Κ. Νομάρχης νὰ κάμνῃ ἐξέτασιν τῶν βουλευτῶν περὶ τῶν εἰσιτηρίων· οἱ βουλευταὶ Ζακύνθου, θέλοντες νὰ εἰσέλθωσιν, ἐμποδίζονται, διότι συνέπεσε νὰ χάσωσι τὰ μπαοῦλα των μὲ τὰ εἰσιτήρια. Ὑποθέτω, ὅτι ἀφοῦ ἡ Βουλὴ ἀνέλαβε τὰ κυριαρχικὰ καθήκοντά της, ὁ κύριος νομάρχης δὲν ἔχει κἀνὲν δικαίωμα ἐξελέγξεως.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅταν ᾖναι ἐγγεγραμμένοι εἰς τὸν κατάλογον, ἢ ἐχάθη ἢ δὲν ἐχάθη τὸ μπαοῦλο των, ἢ ἔχουν ἢ δὲν ἔχουν εἰσιτήρια μαζή των, ἀδιάφορον, πρέπει νὰ εἰσέλθουν· λοιπὸν ἂς εἰσέλθουν. Εἰσέρχονται οἱ βουλευταὶ Ζακύνθου.

§10ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ γείνῃ ἡ κλήρωσις, Κ. Πρόεδρε, τῆς ἐπιτροπῆς.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά. Γενομένης, ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν ψηφολεκτῶν Γ. Κούστα καὶ Ν. Παπαμιχαλοπούλου, τῆς κληρώσεως τῆς ὑπὸ τοῦ προγράμματος ὁριζομένης δεκαμελοῦς ἐπιτροπῆς, τῆς ὑποδεχθησομένης μετὰ τοῦ προσωρινοῦ προεδρείου τὰς Α. Α. Μ. Μ. τοὺς Βασιλεῖς, ἔλαχον οἱ Κ. Κ. Α. Καλπακίδης, Ν. Χατσόπουλος, Κ. Ἐπιφανίου, Στ. Κοριζῆς, Ἀθ. Ἴσκος, Α. Ἀπέργης, Π. Κοκκίνης, Ι. Σοφιανόπουλος, Ἀθ. Μοναστηριώτης καὶ Σπ. Λεονταράκης. Ὥρα 11 Π. Μ. Εἰσέρχονται ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ συμβουλίου, οἱ λοιποὶ ὑπουργοὶ τοῦ Κράτους καὶ αἱ ἐν τῇ πρωτευούσῃ ἀρχαί. Ὡσαύτως ὁ Σ. Μητροπολίτης μετὰ τῆς ἱερᾶς Συνόδου καὶ τῶν παρ’ Αὐτῷ ἱερέων καὶ διακόνων, καὶ ψάλλει ἁγιασμὸν καὶ τὰς καταλλήλους εὐχὰς, εὐλογῶν καὶ ἁγιάζων τὸ βουλευτήριον.—Ὀρκίζονται κατόπιν οἱ παρόντες βουλευταὶ τὸν κατὰ τὸ ἄρθρ. 67 τοῦ Συντάγματος ὁριζόμενον ὅρκον. Ὥρα 11½ Π. Μ. Ἀνοίγονται τὰ θεωρεῖα καὶ τὰ ἀκροατήρια, ἅπερ πληροῦνται ὑπὸ πολυαρίθμων ἀκροατῶν· ἐπίσης τὸ θεωρεῖον τῶν Διπλωματῶν πληροῦται ὑπὸ τοῦ Διπλωματικοῦ σώματος, καθὼς καὶ τὰ θεωρεῖα τῶν Κυριῶν ὑπὸ τοῦ ὡραίου φύλου. Ὥρα 12 τῆς Μ. Ἀγγελθείσης τῆς ἐλεύσεως τῶν Α. Α. Μ. Μ. ἐξέρχεται ἡ ἐπὶ τούτῳ κληρωθεῖσα ἐπιτροπὴ μετὰ τοῦ Προεδρείου καὶ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ὑποδέχονται τὰς Α.Α. Μ.Μ. εἰς τὰ πρόθυρα τοῦ Βουλευτηρίου, ὁδηγοῦσι δὲ τὴν μὲν Α. Μ. τὴν Βασίλισσαν, πρώτην ἐλθοῦσαν, εἰς τὸ θεωρεῖόν της, τὴν δὲ Α. Μ. τὸν Βασιλέα εἰς τὸν ἐν τῇ αἰθούσῃ τοῦ Βουλευτηρίου Βασιλικὸν θρόνον· εἰς τὴν ἐμφάνισιν Αὐτῶν οἱ Βουλευταὶ ἐγείρονται ἀσκεπεῖς. Ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς, ἔχων πρὸς τὰ δεξιὰ μὲν τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, πρὸς τὰ ἀριστερὰ τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, ὄπισθεν δὲ καὶ ἑκατέρωθεν Αὐτοῦ τοὺς ὑπασπιστὰς καὶ διαγγελεῖς, ἀπήγγειλε τὸν ἐναρκτήριον τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς λόγον, ἔχοντα οὕτω: Κύριοι Βουλευταί! Μετ’ εὐφροσύνης βλέπω συνηγμένους περὶ Ἐμὲ τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ λαοῦ. Προνοῶν περὶ τῆς μονιμότητος τῆς Βασιλικῆς ἐξουσίας, συμφώνως πρὸς τὰς διηνεκεῖς εὐχὰς τοῦ Ἔθνους, συνεζεύχθην μετὰ Πριγγιπίσσης τοῦ ἀνατολικοῦ δόγματος, συνεμφορουμένης ὑφ’ ὅλης τῆς πρὸς τὴν Ἑλλάδα ἀγάπης Μου. Τὰ κατὰ τὴν περίστασιν ταύτην πρὸς Ἐμὲ καὶ τὴν βασιλικήν Μου Σύζυγον δηλωθέντα ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων αἰσθήματα ἔσονται τὸ κάλλιστον τῶν μνημονευμάτων τῶν Ἡμετέρων ἀπογόνων. Χρῆσιν ποιούμενος δικαιώματος ἐμοῦ, συμφέρον ἐθεώρησα, ἵνα, διὰ τῆς ἀνανεώσεως τῆς ἐκλογῆς, πληροφορηθῶ ἀκριβέστερον περὶ τοῦ ἐθνικοῦ φρονήματος ἐπὶ τῆς κυβερνήσεως τοῦ τόπου καὶ τῆς διακρίσεως τῶν ἐξουσιῶν. Συγχαίρω τῷ Ἑλληνικῷ λαῷ ὅτι, ὡς πάντοτε, οὕτω καὶ κατὰ τὰς βουλευτικὰς ταύτας ἐκλογὰς, διεκρίθη ἐπὶ φιλονομίᾳ καὶ ἀξιοθαυμάστῳ εὐταξίᾳ. Αἱ σχέσεις Μου μετὰ τῶν ξένων Δυνάμεων διατελοῦσι πάντοτε φιλικαί. Τὴν ἐπὶ τὸ βέλτιον διαῤῥύθμισιν τῶν ἡμετέρων ὑπαγορεύουσιν ἡμῖν ἐξ ἴσου τά τε παρόντα συμφέροντα καὶ αἱ ἐνδεχόμεναι ἀνάγκαι. Εὐοδούμενοι ἐν εὐνομίᾳ καὶ παρασκευαζόμενοι ἐν προόδῳ, ἐκπληροῦμεν τὸν σκοπὸν τῆς ἐθνικῆς ἀναγεννήσεως, καὶ ἀτενίζομεν ἀκατακρίτως εἰς τὸ αἴσιον μέλλον, τὸ ὑπὸ τῆς θείας Προνοίας ὑποδεικνύμενον τῇ φίλῃ ἡμῶν πατρίδι. Διάφορα αἴτια, καὶ ἡ ὀφειλομένη περίθαλψις εἰς πάσχοντα ἀδελφὸν λαὸν, πρὸς ὃν αἱ συμπάθειαι τοῦ ἔθνους εἰσὶν ἀκένωτοι, ἐπεβάρυνον ἐκτάκτως τὴν οἰκονομικὴν ἡμῶν κατάστασιν, καὶ διετάραξαν τὴν μεταξὺ τῶν πόρων καὶ τῶν ἀναγκῶν τοῦ Κράτους ἰσοῤῥοπίαν. Ἀπαιτεῖται λοιπὸν πρόνοια, καὶ ἔσται, ὡς πέποιθα, πρόθυμος Ὑμῶν μετὰ τῆς Κυβερνήσεώς Μου σύμπραξις, ἵνα, ἔνθεν μὲν διὰ συνετῶν οἰκονομιῶν, ἔνθεν δὲ δι’ ἐπικλήσεως τῆς πίστεως, ἀποβλέψωμεν εἰς νέον οἰκονομικὸν, ἔν τε τῷ Κράτει καὶ ἐν τῇ κοινωνίᾳ, βίον, ζωογονοῦντες τὰς παραγωγικὰς ἡμῶν δυνάμεις, καὶ, διὰ τῆς ἀναπτύξεως αὐτῶν, ποριζόμενοι τὰ πρὸς περαιτέρω ἀνάπτυξιν μέσα. Ἕνεκα τῆς ἐπελθούσης τῶν βουλευτικῶν ἔργων διακοπῆς, ἡ ἐπιψήφισις τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ τῶν ἐνιαυσίου κυρώσεως χρῃζόντων φορολογικῶν νόμων καθυστέρησεν. Κατ’ ἀνάγκην λοιπὸν αἵτε δημόσιαι δαπάναι καὶ αἱ εἰς τὴν ἀνωτέρω κατηγορίαν ὑπαγόμεναι φορολογίαι ἐκανονίσθησαν ἐπὶ τῇ βάσει τῶν κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ψηφισθέντων. Ἕνεκα τούτου οἱ ὑπουργοί Μου παρηγγέλθησαν, ἵνα διαδοχικῶς ὑποβάλωσιν εἰς τὴν ἐπιψήφισιν Ὑμῶν τοὺς προϋπολογισμοὺς καὶ τοὺς φορολογικοὺς νόμους δύω ἐτῶν. Ἄλλα τινὰ νομοσχέδια, σκοπὸν ἔχοντα τὴν βελτίωσιν διαφόρων κλάδων τῆς δημοσίας ὑπηρεσίας, προσαχθήσονται ἐπίσης εἰς συζήτησιν ἐνώπιον Ὑμῶν. Κύριοι Βουλευταὶ, ἡ κοινὴ συνείδησις ἀναγνωρίζει, ὅτι δυσχερές ἐστὶ τὸ ἔργον τῆς ἐπανορθώσεως πολλῶν ἐκ τῶν κακῶς κειμένων· ἀλλ’ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἀποβλέπει μετὰ προσδοκίας εἰς πάντας ἡμᾶς. Δικαιώσωμεν τὰς ἐλπίδας τοῦ ἀγαθοῦ τούτου λαοῦ· ἐπιληφθῶμεν τοῦ ἔργου μετὰ ζήλου καὶ ὁμονοίας, μετὰ πεποιθήσεως καὶ ἀφοσιώσεως πατριωτικῆς. Ἐπικαλεσθῶμεν πρὸ πάντων τὴν ἐξ ὕψους θείαν Δύναμιν, ἧς ἄνευ οὐδὲν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ κατορθοῦται. Κηρύττω τὴν ἔναρξιν τῆς πρώτης συνόδου τῆς δευτέρας βουλευτικῆς περιόδου. (Ἐπευφημίαι ἐνθουσιώδεις καὶ παρατεταμέναι ὑπὲρ τῶν Α.Α. Μ.Μ. ὑπό τε τῶν Βουλευτῶν καὶ τῶν ἀκροατηρίων ἁπάντων). Αἱ Α.Α. Μ.Μ. ἀπέρχονται· οὕτω δὲ διαλύεται ἡ Συνεδρίασις περὶ ὥραν 12 καὶ 20, Μ. Μ.