1867.12.11

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 50.

τῆς 11 Δεκεμβρίου 1867.

(Δευτέρα)

Ὥρα 12 τῆς μεσημβρίας.

Τὴν ἕδραν τοῦ προέδρου κατέχει ὁ ἀντιπρόεδρος Π. Κωνσταντᾶς. Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ οὔσης, ἤρξατο ἡ συνεδρίασις. Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς 48 καὶ 49 συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν τῆς 8 καὶ 9 τρέχοντος μηνός;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἆρα ἡ Βουλὴ ἐγκρίνει αὐτά.— Κύριοι, καθυποβάλλομεν διαφόρους ἀναφοράς· ά) ἀναφορὰν τοῦ κυρίου Χρήστου Κοσμᾶ Ῥαβηλῆ, χάριν τῶν οἰκογενειακῶν καὶ ἀτομικῶν ἐκδουλεύσεών του ζητεῖ νὰ καταταχθῇ μεταξὺ τῶν ἀξιωματικῶν τῆς ἐνεργοῦ φάλαγγος.

§4ΤΙΝΕΣ. Νὰ σταλῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν.

§5ΕΤΕΡΟΙ. Εἰς τὴν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ἡ Βουλὴ ἀποφασίσῃ εἰδικῶς, τότε πρέπει νὰ σταλῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον, ἄλλως κατὰ τὸν κανονισμὸν πρέπει εἰς τὴν ἐπιτροπήν.

§7ΠΟΛΛΟΙ. Νὰ σταλῇ λοιπὸν εἰς τὴν ἐπιτροπήν.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ φοιτηταὶ τῆς ἰατρικῆς σχολῆς ὑποβάλλουσιν ἀναφορὰν, δι’ ἧς λέγουσιν, ὅτι πρὸ τῆς τυπώσεως τῶν ἐν χρήσει ἐπιστημονικῶν συγγραμμάτων θεωροῦσιν ἀλυσιτελεῖς τὰς ἐνιαυσίους ἐξετάσεις· καὶ βʹ τὴν μὴ παραδοχὴν τῆς αὐξήσεως τῆς τετραετοῦς φοιτήσεως εἰς πενταετῆ.

§9ΠΟΛΛΟΙ. Εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῆς ἐκπαιδεύσεως.

§10ΙΩΑΝΝΟΥ. Νὰ ἀναγνωσθῇ διὰ πρώτην φοράν, κ. πρόεδρε, τὸ νομοσχέδιον αὐτό.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τούτου τοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ Πανεπιστημίου ἐτελείωσε τὸ ἔργον της, ὅπερ ἐτυπώθη καὶ διενεμήθη.

§12ΠΟΛΛΟΙ. Ἂς σταλῇ καὶ ἡ ἀναφορὰ αὕτη.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλοῦνται τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς δημοσίας ἐκπαιδεύσεως ἕως τὴν τετάρτην νὰ φέρωσι τὴν ἔκθεσιν ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς αὐτῆς.

§14ΙΩΑΝΝΟΥ. Ἡ ἐπιτροπὴ τῆς παιδείας αὔριον καταθέτει τὴν ἀπάντησίν της, ὥστε ἂς ἀναγνωσθῇ σήμερον διὰ πρώτην φορὰν τὸ νομοσχέδιον.

§15ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Σχολεῖα πανταχόθεν, κ. πρόεδρε, γίνονται ἤδη καὶ ἀπὸ καθηγητὰς καὶ λογίους καὶ διαφόρους ἄλλους ἄνδρας· σᾶς παρακαλῶ λοιπὸν ἂς παραταθῇ ὀλίγον αὐτὴ ἡ συζήτησις.

§16ΙΩΑΝΝΟΥ. Εἶναι ἡ πρώτη ἀνάγνωσις καὶ ἡ συζήτησις θὰ γείνῃ κατόπιν.

§17Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Διάφορα παράπονα, κ. πρόεδρε, ἠγέρθησαν ἐκ μέρους πολιτῶν, οἱ ὁποῖοι ὑπέβαλον ἀναφορὰς περὶ ὧν ζητοῦν ἐπιμόνως μίαν ἀπάντησιν, ἡ δὲ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν δὲν ἔλαβε καμμίαν πρόνοιαν. Σᾶς παρακαλῶ λοιπὸν διὰ ταῦτα νὰ ἐκδοθῇ μία ἀπάντησις ἐπ’ αὐτῶν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. βουλευτὴς ἔχει μέγα δίκαιον καὶ οἱ πολῖται παραπονοῦνται· πολλάκις τὸ προεδρεῖον ἐπισήμως καὶ θερμῶς παρεκάλεσε τὴν ἐπιτροπὴν νὰ σκεφθῇ καὶ ἐκδώσῃ τὰς ἀποφάσεις της, ἀλλὰ καμμία ἀπάντησις δὲν ἐδόθη. Παρακαλῶ τὴν ἐπιτροπὴν νὰ δώσῃ μίαν ἀπάντησιν τί μέλλει γενέσθαι περὶ αὐτῶν τῶν ἀναφορῶν.

§19ΤΙΝΕΣ. Ὡς πρόεδρος ἔπρεπε νὰ προσκαλέσητε τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς, καὶ δὲν τὸ ἐκάματε.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὔριον, ἐπειδὴ εἶναι καὶ τοῦ ἁγίου Σπυρίδωνος, καὶ πιστεύω συνεδρίασιν δὲν θὰ ἔχωμεν, παρακαλῶ νὰ συνέλθωσι τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς. — Μεταβαίνομεν εἰς τὰ ἀντικείμενα τῆς ἡμερησίας διατάξεως. Εἶναι ἡ ἐπιψήφισις τῆς προτάσεως τοῦ κυρίου ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν περὶ πιστώσεως 160,000 δραχμῶν, διὰ τὴν ἐνεστῶσαν σύνοδον τῆς Βουλῆς, βʹ ἀνάγνωσις. «Ἄρθρον μόνον. Ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργείου τῆς χρήσεως τοῦ 1868 χορηγεῖται πίστωσις 160,000 δραχ. καταλογιζομένη ὑπὸ τὸ κεφάλαιον 5 ἄρθρον 1 Βουλή.» Παραδέχεται ἡ Βουλή;

§21ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§22ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Ἐννοεῖται, ὅτι τὸ ποσὸν τῶν 60,000, τὸ ὁποῖον προσετέθη εἰς τὰς 100,000, θέλει ἀφαιρεθῆ ἀπὸ τὸ ποσὸν τὸ ζητούμενον εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1868.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. βʹ) Ἡ πρότασις τῶν βουλευτῶν Κυθήρων. Ἄρθρον 1. «Η νῆσος Κύθηρα ὑπαγομένη διοικητικῶς καὶ δικαστικῶς εἰς τὸν νομὸν Λακωνίας καὶ Σπάρτης, θέλει ὑπάγεσθαι ἐφεξῆς εἰς τὴν περιφέρειαν τοῦ νομοῦ Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας, τροποποιουμένων περὶ τούτων τῶν προγενεστέρων νόμων.» Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§24ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 2. «Αἱ ἐκκρεμεῖς διοικητικαὶ καὶ δικαστικαὶ ὑποθέσεις παραπέμπονται εἰς τὰς ἐν Ναυπλίῳ διοικητικὰς καὶ δικαστικὰς ἀρχὰς, καθ’ ὅσον εἰς ἑκάστην τούτων ἀνήκει».

§26ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι δίκαιον αὐτό... (θόρυβος).

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται πρότασις περὶ διαγραφῆς τοῦ 2 ἄρθρου, τὸ ὁποῖον διαλαμβάνει περὶ ὑπαγωγῆς τῶν ἐκκρεμῶν δικῶν ἐνώπιον τῶν δικαστηρίων Σπάρτης εἰς τὰ δικαστήρια Ναυπλίας. Προτείνει ὁ κ. Βαλασόπουλος νὰ μείνωσιν εἰς τὰ δικαστήρια Κυθήρων.

§28ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ τροποποιηθῇ τὸ ἄρθρον, ὅτι αἱ ἐκκρεμεῖς δίκαι θέλουσι δικασθῆ εἰς τὸ πρωτοδικεῖον, ὅπου εἶναι.

§29ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ. Ἡ κυβέρνησις διὰ διατάγματος νὰ κανονίσῃ τὰ περὶ τῶν ἐκκρεμῶν δικῶν.

§30ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ φυσικώτερον εἶναι νὰ διακριθῇ ἐδῶ.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ τακτοποιηθῇ ἡ συζήτησις.

§32Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Εἶναι τελευταία ἀνάγνωσις;

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα.—Ὑπάρχουν λοιπὸν δύο προτάσεις· ἡ πρώτη εἶναι...

§34ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Κ. πρόεδρε, ἡ Βουλὴ ἔλυσε τὸ ζήτημα τοῦτο καὶ ἄλλοτε, ὅτι αἱ ἐκκρεμεῖς δίκαι πρέπει νὰ ὑπάγωνται εἰς τὰ παλαιὰ δικαστήρια. Φέρετε τὰ πρακτικά.

§35ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Δὲν δυνάμεθα διὰ νὰ παραβιάσωμεν τὰ ἀποφασισθέντα, δὲν δυνάμεθα ἑπομένως διὰ νὰ πειθαναγκάσωμεν τοὺς πολίτας ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἰσήγαγον ὑποθέσεις εἰς τὸ Πρωτοδικεῖον Α καὶ νὰ τὰς μεταβιβάσωσιν εἰς τὸ Β. Ἀναγνωρίζω ὅτι ἀπὸ τοῦδε πρέπει αἱ ὑποθέσεις νὰ μεταβιβασθῶσιν εἰς τὸ Πρωτοδικεῖον τὸ νέον, ἀλλ’ αἱ ὑπάρχουσαι δίκαι, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἐκκρεμεῖς ἐν τῷ περατωθῆναι, νὰ τὰς πάρωμεν ἀπὸ τὸ Πρωτοδικεῖον ἐκεῖνο καὶ νὰ τὰς ὑπάγωμεν εἰς ἄλλο; θὰ ἀδικήσωμεν τοὺς πολίτας· ἐμὲ δὲν μὲ μέλλει.

§36Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Εἶναι παραδεδεγμένη ἡ ἀρχὴ, ὅσαι δίκαι εἶναι ὥριμοι πρὸς ἔκδοσιν ἀποφάσεως, νὰ μείνωσιν· αἱ δὲ λοιπαὶ μεταβιβάζονται.

§37ΣΕΡΒΟΣ. Αὐτὸ τὸ ζήτημα ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἄλλοτε, ὅτε ἐπρόκειτο περὶ τῶν δικαστηρίων τῆς Ἑπτανήσου, καὶ ἀπεφασίσθη ὅτι τὸ ἀντικείμενον αὐτὸ ἔπρεπε...(θόρυβος) διότι ὑπάρχουν περιπτώσεις, καθ’ ἃς ἐσκεμμένως δύναται τὸ ὑπουργεῖον νὰ σταθμίσῃ εἴτε κατὰ τὸν ἕνα, εἴτε κατὰ τὸν ἄλλον· ὑπάρχουν ὅμως καὶ περιπτώσεις, καθ’ ἃς δυνάμεθα νὰ παραδεχθῶμεν τὸ ἓν ἢ τὸ ἄλλο σύστημα (θόρυβος). Τὸ σύστημα τὸ ὁποῖον ἔχει διαφόρους ὀπαδοὺς εἶναι νὰ παραπέμπωνται εἰς τὸ ἓν δικαστήριον. Ὁπωσδήποτε τὰ στοιχεῖα αὐτὰ τῶν ὁποίων πρέπει νὰ τεθῇ τὸ ζήτημα, ὑπάρχουσι, καὶ προσέτι νὰ ἐξετασθῇ ἐσκεμμένως, καὶ ἑπομένως, καθὼς εἴπομεν, διὰ τὴν Ἑπτάνησον...(θόρυβος). Τὸ ὑπουργεῖον ἔχει τὰ στοιχεῖα νὰ σταθμίσῃ· ἑπομένως ἐγὼ εἶμαι σύμφωνος, ὅτι ἡ διάταξις τῶν βουλευτῶν Κυθήρων εἶναι πολὰ ὀρθή· δηλαδὴ νὰ τεθῇ, «τὰ περὶ ἐκκρεμῶν δικῶν θέλουσι κανονισθῇ διὰ Β. Διατάγματος.»

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὸ 2 ἄρθρον τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως· «τὰ περὶ ἐκκρεμῶν δικῶν κανονισθήσονται διὰ Β. Διατάγματος.»

§39ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη. — Ἄρθρον 3. «Ἡ ἰσχὺς τοῦ παρόντος νόμου ἄρχεται τὴν εἰκοστὴν ἡμέραν ἀπὸ τῆς εἰς τὴν Β. ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως δημοσιεύσεως αὐτοῦ.»

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἀπάλειψιν;

§42ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἀρχὴν, τὰ καθέκαστα καὶ τὸ σύνολον;

§44ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. — Μεταβαίνομεν εἰς τὸ 3 ἀντικείμενον τῆς ἡμερησίας διατάξεως, περὶ ἐπαναφορᾶς τοῦ ὑπολοχαγοῦ Χρυσοβέργη εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ. Ἔχομεν ἤδη περὶ τούτου ἀνὰ χεῖρας δύο ἐκθέσεις, τὴν μὲν τῆς ἐπιτροπῆς τῆς Δικαιοσύνης, τὴν δὲ τῆς τῶν Στρατιωτικῶν. Ὅτε ἐπρόκειτο περὶ τοῦ ζητήματος τούτου ἀνεφύησαν αἱ δύο ἐνστάσεις καὶ ἀμφιβολίαι· ά) ἂν δύναται ἡ Βουλὴ νὰ μεταβάλῃ ψήφισμα τῆς Συνελεύσεως περὶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου, καὶ βʹ) μήπως ἡ πρότασις τοῦ κ. ὑπουργοῦ παραβιάζῃ τὰ κανονισμένα ὑπὸ τῶν στρατιωτικῶν νόμων περὶ συντάξεως κτλ. Τὰ ζητήματα ταῦτα ἐλύθησαν ὑπὸ τῶν ἐπιτροπῶν· καὶ ἡ μὲν τῆς Δικαιοσύνης λέγει, ὅτι τὸ ψήφισμα τῆς Συνελεύσεως εἶναι ἁπλοῦν νομοθέτημα, καὶ δύναται ἡ Βουλὴ νὰ τὸ τροποποιήσῃ· ἡ δὲ τῶν Στρατιωτικῶν προτείνει τὸ ἀκόλουθον.

§46ΤΙΝΕΣ. Περὶ τούτων δὲν ἔχομεν διόλου γνῶσιν, κ. Πρόεδρε.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἀναγινώσκομεν, καὶ ἂν θέλετε, προβαίνομεν.

§48ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ προβῶμεν· τί νὰ ἀναγνωσθῇ, πρέπει νὰ μᾶς κοινοποιηθῇ πρότερον.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν πρόκειται νὰ προκαλέσω ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς· θὰ ἀναγνωσθῇ μόνον. Πρὸς τὴν Βουλήν. «Ἡ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ἐπιτροπὴ συνελθοῦσα σήμερον εἰς συνεδρίασιν, καὶ λαβοῦσα ὑπ’ ὄψιν της τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς περὶ τοῦ διαγραφέντος ἐκ τῶν ἐλέγχων τοῦ στρατοῦ λοχαγοῦ τοῦ πεζικοῦ Δ. Χρυσοβέργη· πρὸς δὲ καὶ τὸ ὑποβληθὲν ὑπὸ τοῦ Κ. ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν νομοσχέδιον περὶ τοῦ ἐν λόγῳ Χρυσοβέργη· ἔτι δὲ καὶ τὴν ἔκθεσιν τῆς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ἐπιτροπῆς τῆς Βουλῆς, ἥτις ἀπεφάνθη παμψηφεὶ, ὅτι τὸ ἀπὸ 9 Σεπτεμβρίου 1863 ὑπὸ στοιχ. ΞΒʹ. ψήφισμα τῆς Συνελεύσεως, ὡς ἁπλοῦν νομοθέτημα, δύναται νὰ μεταβληθῇ ἢ τροποποιηθῇ ὑπὸ τῆς Βουλῆς. Ἀποφαίνεται, Μετὰ ἐξέτασιν ὅλων τῶν περιστατικῶν, ὅτι δύναται νὰ χορηγηθῇ σύνταξις ὑπὸ τοὺς ἑξῆς ὅρους· ά) Ἡ ἐπιτροπὴ φρονεῖ νὰ χορηγηθῇ εἰς τὸν πρώην λοχαγὸν Χρυσοβέργην ἡ σύνταξις τοῦ ἐλαχίστου ὅρου τοῦ βαθμοῦ, τὸν ὁποῖον εἶχε κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ νόμου ΝΑʹ. τῆς 13 Νοεμβρίου 1834, καὶ προσέτι τὰ δικαιώματα ὅσα ἐκπηγάζουσιν ἀπὸ τοὺς νόμους περὶ συστάσεως τῶν εὐεργετικῶν τοῦ στρατοῦ ταμείων δι’ αὐτὸν καὶ τὴν οἰκογένειάν του. βʹ) Ἡ ἐν λόγῳ σύνταξις δὲν χορηγεῖ εἰς αὐτὸν δικαίωμα εἰς στρατιωτικόν τινα βαθμὸν ἢ εἰς περιβολὴν παρασήμων, καὶ τοῦτο χάριν στρατιωτικῆς πειθαρχίας. Ἀθῆναι, τὴν 9 Δεκεμβρίου 1867. Ἡ ἐπιτροπὴ Δ. Τσόκρης, πρόεδρος, Α. Μαυρομιχάλης, Τ. Πλέσσος, Σ. Πετιμεζᾶς. Ὁ εἰσηγητὴς Α. Ζατουνίτης. Ἂν θέλῃ ἡ Βουλὴ, νὰ συζητηθῇ.

§50ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Πῶς ἠμπορεῖτε, κ. πρόεδρε, νὰ τροποποιήσητε τὴν ἡμερησίαν διάταξιν;

§51ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Εἶναι πρὸ πολλοῦ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι τρίτη συζήτησις.

§53ΜΑΣΤΡΑΠΑΣ. Πρέπει νὰ ἔλθῃ ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν ἐδῶ.

§54ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Εἶναι ἀποφασισμένον ἀπὸ πέρυσι δι’ ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς, καὶ ὁ ὑπουργὸς ἔφερε νομοσχέδιον. Πρέπει νὰ φέρετε μίαν κάλπην, καὶ ὅστις θέλει ἂς δώσῃ ψῆφον εἰς αὐτόν τὸν ἄνθρωπον.

§55ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Εἴμεθα ἡμεῖς ἐδῶ· ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν εἶπεν, ὅτι αὐτὴν τὴν πρότασιν τὴν ἔφερα κατὰ σύστασιν τῆν Βουλῆς, ἑπομένως ἀφίνω αὐτὴν εἰς τὴν διάθεσίν της.

§56ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ποῦ τὸ εἶπε; Δὲν εἶσθε συνήγορος τοῦ ὑπουργοῦ.

§57ΠΟΛΛΟΙ. Ἐρωτήσατε τὴν Βουλὴν, κ. πρόεδρε.

§58ΚΟΝΤΑΡΑΤΟΣ. Τὸ ζήτημα αὐτὸ δὲν πρέπει νὰ τὸ συζητήσωμεν· δὲν συζητεῖται μόνον νομικῶς· εἶναι καὶ ἕνας ἄλλος τρόπος, τὸν ὁποῖον ἔχει ἰδιαιτέρως ἡ κοινωνία ἐκτὸς τοῦ στρατοῦ· ἄλλος ὑπουργὸς δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀντιπροσωπεύσῃ τὸν ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν κατ’ ἐμὲ, οὐδὲ ἠμπορεῖ νὰ λείψῃ οὗτος· πρέπει νὰ ἦναι ἐδῶ, διότι δυνατὸν νὰ τῷ ζητηθῶσι πληροφορίαι. Ἐγὼ δὲν εἶμαι κατὰ, ἀλλὰ πρόκειται περὶ μιᾶς ἄλλης περιστάσεως ξένης ὅλως διόλου, στρατιωτικῆς καθαρᾶς, καὶ αὐτὴ ἔχει μεγάλην σημασίαν εἰς τὸν στρατόν. Ἴσως καὶ ἐγὼ ζητήσω πληροφορίας. Δὲν ἠμπορεῖτε δὲ νὰ διαταράξητε ἓν σύστημα, τὸ ὁποῖον διέπει ὁλόκληρον μίαν κοινωνίαν, καὶ ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἡ κοινωνία αὐτὴ κάμνει πολλὰς θυσίας πολλάκις.

§59ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Αἱ συζητήσεις τῆς Βουλῆς γίνονται δημοσίᾳ, ποῖα εἶναι τὰ στρατιωτικὰ ἔθιμα δὲν ἐξετάζομεν. Ἐδῶ ἦλθε μία πρότασις, πρέπει νὰ ἔλθῃ εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος; Ἡ Βουλὴ σύσσωμος τότε ἐσύστησεν εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν νὰ φέρῃ εἰδικὴν πρότασιν, διότι ἀφορᾷ ὠφέλειαν προσώπου, καὶ κατὰ τὸ Σύνταγμα ἔπρεπε νὰ γείνῃ διὰ προτάσεως τοῦ ὑπουργοῦ. Ἦλθε τώρα ἡ ἀντιπάθεια κατὰ μόνου αὐτοῦ τοῦ προσώπου; Ἡ μὲν ἐπιτροπὴ τῆς Δικαιοσύνης, ἐπειδὴ εἶναι καθαρῶς δικαστικὸν τὸ νομοσχέδιον, γνωμοδοτεῖ καὶ λέγει, ὅτι τὸ ψήφισμα αὐτὸ τῆς Συνελεύσεως εἶναι καθαρὸν νομοθέτημα, καὶ ἠμπορεῖ ἡ Βουλὴ νὰ ψηφίσῃ νὰ ἐπανέλθῃ αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος ὁ δυστυχὴς εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ. Ἂν δὲν εὑρίσκοντο καὶ ἄλλοι πολλοὶ, οἱ ὁποῖοι ἐπανεφέρθησαν ἀπὸ τὴν Συνέλευσιν καὶ τὴν Βουλὴν, ἤθελα καὶ ἐγὼ φανῆ σύμφωνος μὲ τοὺς στρατιωτικοὺς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶναι κατὰ τοῦ ἀνθρώπου αὐτοῦ ὑπὸ τὴν ἔποψιν τὴν στρατιωτικήν· ἀλλ’ ἐπειδὴ βλέπω, ὅτι θέλομεν δώσει μεγάλην ἀξίαν τοῦ κ. Χρυσοβέργη, ἂν τὸν ἐξαιρέσωμεν, διὰ τοῦτο πρέπει ἡ Βουλὴ νὰ ψηφίσῃ τὸν νόμον, τὸν ὁποῖον ἐψήφισε πέρυσι. Τώρα ἔρχεται μία πρότασις τῆς ἐπιτροπῆς τῶν Στρατιωτικῶν, ἥτις λέγει, ὅτι νὰ τῷ δώσωμεν κατὰ τὸν νόμον σύνταξιν κτλ. αὐτὰ εἶναι ἀφῃρημένα, ἂν δὲν ἐγκριθῇ ἀπὸ τὴν πλειοψηφίαν τῆς Βουλῆς νὰ ἐπανέλθῃ· πρέπει νὰ μᾶς εἴπωσιν οἱ στρατιωτικοὶ αὐτοὶ, λόγῳ συντάξεως τί λαμβάνουν; τί τοῦ χαρίζουν αὐτοῦ τοῦ ἀνθρώπου; Τῷ δίδουν ψωμὶ νὰ φάγῃ; ἔχει γυναῖκα αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος, τὴν ὁποίαν ἔχει εἰς τὸ Ἄργος, καὶ δυστυχεῖ πρὸ χρόνων πολλῶν. Ἔχει τέκνα, τὰ ὁποῖα δυστυχοῦν· πρέπει νὰ τῷ δώσητε ψωμὶ νὰ ζήσῃ; Ἂν οἱ στρατιωτικοὶ νόμοι ᾖναι τόσον ὑψηλὰ, πρέπει νὰ τῷ δώσητε τοὐλάχιστον 150 δραχμὰς κατὰ μῆνα νὰ ζήσῃ. Λοιπὸν, κύριοι, ἐξηγηθῆτε καθαρὰ, τί θέλετε; Ἂς ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ, ἂν θέλῃ νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ, διὰ νὰ ἔλθῃ ἡ κάλπη καὶ ψηφοφορήσωμεν.

§60ΠΟΛΛΟΙ. Νὰ ἐπανέλθῃ.

§61ΚΟΝΤΑΡΑΤΟΣ. Λυποῦμαι, διότι ὁ κ. Γόντικας δὲν μὲ ἐννόησεν ἢ δὲν ἠθέλησε νὰ μὲ ἐννοήσῃ. Δὲν εἶπα ὅτι εἶμαι κατὰ τῆς προτάσεως, δὲν εἶπα ὅτι δὲν θέλω νὰ ἐπανέλθῃ αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος· εἶπα ὅτι δὲν ἠμπορεῖτε νὰ παρατρέξητε ἕνα νόμον μιᾶς κοινωνίας, τὸν ὁποῖον δὲν συζητεῖ ἡ Βουλὴ, ὅπως ἐννοεῖ ὁ κ. Γόντικας. Ἡ Βουλὴ βεβαίως εἶναι ἀνεξάρτητος· ἀλλὰ δι’ αὐτὸν τὸν νόμον θὰ ζητηθῶσιν ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν πληροφορίαι πολλαί. Αὐτὰ εἶπα· δὲν κατεπείγει λοιπὸν αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος ὑποφέρει τόσα ἔτη, ἂς ὑποφέρῃ καὶ δύο ἡμέρας ἀκόμη, διὰ νὰ ἔλθῃ ὁ κ. ὑπουργὸς, ὥστε νὰ πεισθῇ καὶ ὁ κ. Γόντικας καὶ ἐγώ.

§62ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Ὁμολογῶ, ὅτι δὲν ἐπεμβαίνω εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ, οὔτε εἰς τὰς λεπτομερείας· ἀλλὰ πρέπει πάντοτε νὰ φανῆτε ἐλεήμονες εἰς αὐτὸν τὸν ἄνθρωπον· δόστε του ψωμὶ τοὐλάχιστον.

§63ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἀναγνωρίζω τὴν θέσιν τοῦ δυστυχοῦς αὐτοῦ ἀνθρώπου.

§64ΤΙΝΕΣ. Τώρα πρόκειται περὶ ἀναβολῆς.

§65ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Περὶ ἀναβολῆς θὰ ὁμιλήσω.

§66ΤΙΝΕΣ. Τὴν ἐδέχθησαν.

§67ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Δύο λέξεις θὰ εἴπω. — Κύριοι, ἀναγνωρίζω τὴν θέσιν τοῦ ἀνθρώπου τούτου καὶ τὰς δυστυχίας, εἰς τὰς ὁποίας περιέπεσεν, ἀλλ’ ὅταν ἔλθῃ ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν εἰς τὰ ἐνταῦθα, τότε θέλομεν ἐξετάσει ἐὰν........ Τότε θέλομεν ἐξετάσει ἐὰν παρεβίασε τοὺς στρατιωτικοὺς νόμους, ἢ ἐὰν ἐτήρησεν, ὡς στρατιώτης, τοὺς στρατιωτικοὺς νόμους· τοῦτο τὸ ἀφίνομεν. Σᾶς λέγω δὲ μόνον ὅτι δὲν πάσχει αὐτοῦ μόνον ἡ οἰκογένεια, ἀλλὰ πάσχει ἡ οἰκογένεια τοῦ ἥρωος τῆς Θεσσαλίας, τοῦ Λεωτσάκου, καὶ τόσαι ἄλλαι οἰκογένειαι. Καὶ ἠξεύρετε τίς ἦτον ὁ Λεωτσάκος; ὅταν ἠκούσθη ὁ θάνατός του εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, ὁ Φουὰτ Πασσᾶς ἐφώναξε «κρίμα εἰς τὸν ἄνδρα ὅπου ἐχάθη!», αὐτὴν τὴν φήμην εἶχεν ὁ Λεωτσάκος. Πῶς περὶ τούτου γίνεται τοσαύτη προσπάθεια, καὶ διὰ τὴν χήραν καὶ τὰ ὀρφανὰ τοῦ Λεωτσάκου δὲν ἔγινεν; ἔπρεπε, κύριοι, καὶ πρέπει νὰ εἴμεθα δίκαιοι καὶ νὰ βάλωμεν τὰς χεῖρας εἰς τὸ στῆθος· διὰ τὸ αἷμα ἐκείνων καὶ αἱ χεῖρες ἄλλων μᾶς ἔφερον ἐδῶ καὶ βουλευόμεθα.

§68ΑΧΟΛΟΣ. Κύριε πρόεδρε, ἂς ἀναβληθῇ διὰ δύω, διὰ τρεῖς, διὰ πέντε ἡμέρας ἢ καὶ δι’ αὔριον.

§69ΤΙΝΕΣ. Ὄχι, ὄχι.

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπροτάθη ἀναβολὴ, θὰ προκαλέσω ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς· οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀναβολὴν τῆς ὑπὸ συζήτησιν προτάσεως διὰ τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται ὀλίγοι). Δὲν παρεδέχθη.

§71ΜΑΣΤΡΑΠΑΣ. Κύριε πρόεδρε, παρακαλῶ τὸν λόγον. Ἐγὼ ἐρωτῶ τὸν κύριον πρωθυπουργὸν, ἂν δύναταί ποτε ἕνας ἀξιωματικὸς, ὁ ὁποῖος, ἀφίνω τὰ προηγούμενα, τὰ τῆς Κύθνου, ὁ ὁποῖος καθ’ ὅλον τὸ Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος ἐδάρη, δύναται αὐτὸς νὰ ὑπηρετήσῃ μὲ τοὺς ἄλλους ἀξιωματικούς;

§72ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν ἠξεύρομεν νὰ ἐδάρη.

§73ΜΑΣΤΡΑΠΑΣ. Ἂν δὲν τὸ ἠξεύρῃς, δὲν θὰ εἶσαι Ἕλλην, κύριε Μαυρογιάννη.

§74Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριοι βουλευταὶ, δὲν ἀμφιβάλλω ὅτι πολλοὶ ἐξ ἡμῶν ἴσως εἴτε δὲν ἔλαβον καιρὸν νὰ μελετήσωσιν, εἴτε ἀγνοοῦντες τὰς διατάξεις τοῦ στρατιωτικοῦ νόμου, ἴσως δὲν εἶναι φωτισμένοι ὡς πρὸς τὸ ζήτημα τοῦτο, καὶ διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ἀναγκαῖον ἦτο νὰ δοθῇ μία διασάφησις εἰς τρόπον ὥστε ἕκαστος νὰ γνωρίζῃ τί ζητεῖ ἡ ἐπιτροπὴ, διότι τότε πιστεύω ἀδιστάκτως ἕκαστος θέλει ἐκφέρει τὴν γνώμην του κατὰ τὴν πεποίθησίν του. Ἡ ἐπιτροπὴ, καθὼς παρατηρεῖτε ἀπὸ τὴν ἔκθεσιν, ἐπίστευσεν ὅτι ἡ ἐν τῇ ἐνεργητικῇ ὑπηρεσίᾳ θέσις τοῦ Χρυσοβέργη εἶναι ἀσυμβίβαστος μὲ τὴν πειθαρχίαν· οὐχ ἧττον ὅμως ἡ ἐπιτροπὴ γνωρίζουσα, καθὼς πάντες ὑμεῖς, ὅτι ἡ δυστυχία μαστίζει οὐ μόνον αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ πολυάριθμον οἰκογένειαν, ἥτις εἶναι ἀμέτοχος ὅλων τῶν ἁμαρτημάτων (θόρυβος). Ἔχουσα λοιπὸν ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἡ οἰκογένεια αὕτη ἔπρεπε νὰ λάβῃ περίθαλψιν ἐκινήθη ἀπὸ τὸ αἴσθημα τοῦτο νὰ δώσῃ τὰ μέσα τῆς ὑπάρξεως εἰς αὐτὴν τὴν οἰκογένειαν. Καὶ νὰ σᾶς εἴπω ποῖος συλλογισμὸς ἐπέφερεν αὐτὴν τὴν ἀπόφασιν τῆς ἐπιτροπῆς. Ἂν αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀτυχὴς ἤθελεν ἀποβιώσει καθ’ ἣν ἐποχὴν διεγράφετο τῶν τάξεων τοῦ στρατοῦ, διὰ τὴν οἰκογένειάν του ἤθελεν εἶσθαι εὐεργετικώτερος ὁ θάνατος, διότι ἤθελεν ἀπολαμβάνει ἔκτοτε τὰ εὐεργετήματα τοῦ νόμου. Ἔχουσα λοιπὸν ὑπ’ ὄψιν ἡ ἐπιτροπὴ τὰ δυστυχήματα τῆς πολυαρίθμου αὐτῆς οἰκογενείας, ἐνόμισεν, ὅτι καὶ ἔργον δικαιοσύνης καὶ φιλανθρωπίας εἶναι νὰ τῆς δώσῃ τὰ μέσα τῆς ὑπάρξεως.

§75ΚΟΝΤΑΡΑΤΟΣ. Εἰς αὐτὸ εἴμεθα σύμφωνοι.

§76Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κατὰ τοὺς στρατιωτικοὺς νόμους, κατὰ τὸν τελευταῖον μάλιστα νόμον τῆς Συνελεύσεως, ὁ ὁποῖος δὲν διαφέρει παντάπασιν ὡς πρὸς τὸν ἐλάχιστον ὅρον ἀπὸ τὸν νόμον τῶν συντάξεων, ὅταν εἷς ἀξιωματικὸς ἤθελεν ὑπηρετήσει εἴκοσι πέντε ἔτη, δικαιοῦται νὰ λάβῃ τὸν ἐλάχιστον ὅρον τὸν διαγεγραμμένον ἀπὸ τὸν νόμον, ὁ ὁποῖος εἶναι ἑκατὸν δραχμαί. Ὁ κύριος Χρυσοβέργης εἶχε δεκαεπταετῆ ὑπηρεσίαν, τοὐτέστι δὲν ἔχει ἀποκτήσει τὸ κατὰ τοὺς νόμους δικαίωμα πρὸς σύνταξιν. Διὰ τοῦτο δύναται νὰ προταθῇ ἵνα χορηγηθῇ τὸ δικαίωμα τῆς συντάξεως, διότι ἡ Βουλὴ εἶναι κυρία νὰ τοῦ δώσῃ σύνταξιν δι’ ἑνὸς νέου νόμου. Λοιπὸν θὰ ἔχῃ ἑκατὸν δραχμὰς σύνταξιν. Τὰ εὐεργετικὰ, κύριοι, ταμεῖα τοῦ στρατοῦ δίδουν ἀκόμη εἰς τοὺς συνταξιούχους, οἵτινες θεωροῦνται ἀπόστρατοι, ἓν μέρισμα τοῦ ταμείου τῶν ἀποστράτων. Ἐνόμισε λοιπὸν δίκαιον ἡ ἐπιτροπὴ νὰ λάβῃ καὶ αὐτὸς τὴν μερίδα του, ἥτις θὰ ᾖναι 40 δραχμαί. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐνόμισε προσέτι, ὅτι ἔπρεπε νὰ χορηγήσῃ τὰ δικαιώματα τῶν ἀποστρατευτικῶν ταμείων εἰς τὴν οἰκογένειάν του, διότι ἂν, ὅπερ οὐδόλως εὔχεται, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ἄνθρωπος εἶναι, ἤθελε ν’ ἀποθάνῃ ἡ οἰκογένειά του νὰ ἔχῃ προσφυγὴν καὶ νὰ λάβῃ βοηθείας ἀπὸ τὰ ταμεῖα τὰ εὐεργετικά. Αὐτὰ δὲ τὰ δικαιώματα εἶναι τ’ ἀκόλουθα. Ἐκτὸς τοῦ μερίσματος, ὅπερ χορηγεῖται εἰς τὴν οἰκογένειαν καὶ ὅπερ ἀναβαίνει εἰς τὸν ἐλάχιστον ὅρον, ἄλλαι πεντήκοντα δραχμαὶ, χορηγεῖται ποσὸν διὰ τὴν προίκισιν τῶν θυγατέρων αὐτοῦ τοῦ ἀτόμου, ἐὰν ἔχῃ τοιαύτας, εἰς ἑκάστην δύω χιλιάδας δραχμὰς νομίζω· διὰ δὲ τὰ ἄλλα τέκνα χορηγεῖ δίδακτρα τέσσαρας, πέντε δραχμὰς κατὰ μῆνα. Ὅλα λοιπὸν αὐτὰ τὰ δικαιώματα ἡ ἐπιτροπὴ ἐνόμισε διὰ λόγους φιλανθρωπίας ἢ διὰ λόγους δικαιοσύνης νὰ χορηγήσῃ εἰς τὸν Χρυτοβέργην καὶ νὰ συμβιβάσῃ τὸ καθῆκον τῆς φιλανθρωπίας μὲ ἄλλα καθήκοντα, ἅτινα δύνανται νὰ ἔχουν σπουδαίας συνεπείας, ἅτινα καθ’ ἡμᾶς δύνανται νὰ βλάψουν. Αὐταὶ ἦσαν αἱ σκέψεις, ἀπὸ τὰς ὁποίας ὡρμήθη ἡ ἐπιτροπή. Καὶ πρέπει νὰ μὴ ἀποσιωπήσω ἓν εὐγενέστατον αἴσθημα, τὸ ὁποῖον εἶδα εἰς τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς. Εἶδα αὐτὸν τὸν κ. Λεωτσάκον, ὁ ὁποῖος ἀπεῖχε νὰ δώσῃ καμμίαν γνώμην, ἀλλ’ εἶπε δόστε ψωμὶ νὰ φάγουν οἱ δυστυχεῖς. Δὲν ἔπρεπε, κατ’ ἐμὲ, ν’ ἀποσιωπήσω τὸ τοιοῦτον αἴσθημα ἐκείνου τοῦ ἀνθρώπου. Αὗται εἶναι αἱ εἰλικρινεῖς σκέψεις τῆς ἐπιτροπῆς, καὶ καθῆκον εἶχον νὰ τὰς φέρω εἰς γνῶσίν σας εἰς τρόπον ὥστε νὰ σᾶς εἴπω τί ἐννοεῖ αὐτὴ ἡ ἐπιτροπὴ, ποῖα τὰ δικαιώματα, τὰ ὁποῖα θέλει λάβει αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος. Τὰ λοιπὰ μένουν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἥτις πρέπει νὰ υἱοθετήσῃ τὴν χορήγησιν αὐτῶν τῶν δικαιωμάτων, διότι δὲν εἶχε δικαίωμα ἡ ἐπιτροπὴ νὰ ἔλθῃ νὰ δώσῃ ἓν δικαίωμα συντάξεως.

§77ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ, κύριοι βουλευταὶ, ἂν ἐνθυμῆσθε, τὸ παρουσίασε κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Σύνοδον ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν κατ’ ἐπίμονον ἀπαίτησιν τῆς Βουλῆς (ψηθυρισμοί). Ἡμεῖς δεχόμεθα τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς καὶ νομίζομεν τῷ ὄντι πῶς ὀρθῶς καὶ δικαίως δύνανται νὰ δοθοῦν αὐτὰ τὰ δικαιώματα εἰς τὸν ἄνθρωπον αὐτόν.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἔκθεσιν τῆς ἐπιτροπῆς τῶν στρατιωτικῶν τὴν παραδεχθεῖσαν καὶ ὑπὸ τοῦ ὑπουργείου (ἐπειδὴ εἶναι προσωπικὸν τὸ ζήτημα θ’ ἀποφασισθῇ διὰ σφαιριδίων) θὰ ῥίψουν ἀπὸ τὸ Ναὶ τὰ σφαιρίδια, οἱ μὴ παραδεχόμενοι αὐτὴν, θὰ τὰ ῥίψουν ἀπὸ τὸ Ὄχι.

§79ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Παρακαλῶ, κύριε πρόεδρε, ἀπὸ τότε ὅπου ἐστερήθη τοῦ βαθμοῦ του ἢ ἀπὸ τοῦδε;

§80Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Δυνάμει τοῦ νόμου αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος δὲν εἶχε δικαίωμα πρὸς σύνταξιν, διότι κατὰ τὸν νόμον ἀπαιτεῖται συνεχὴς ὑπηρεσία 25 ἐτῶν· ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς πλέον τῶν 11 ἐτῶν συνεχῆ ὑπηρεσίαν δὲν ἔχει. Κατὰ συνέπειαν ὅλως ἐξαιρετικῶς ἡ ἐπιτροπὴ παρεδέχθη νὰ χορηγηθοῦν τοιαῦτα δικαιώματα εἰς αὐτόν. Ὥστε κεκτημένα δικαιώματα συντάξεως δὲν ἔχει......

§81ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Ἐνόησα· ἐγὼ ἁπλῆν ἐρώτησιν ἔκαμα διὰ νὰ μὴ μένῃ ἀμφιβολία. Γίνεται ἡ διὰ σφαιριδίων ψηφοφορία καὶ μετὰ τὴν διαλογὴν ὁ πρόεδρος ἀπήγγειλε τὸ ἀποτέλεσμα ὡς ἀκολούθως.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν, κύριοι, ἐν συνόλῳ 109, 96 Ναὶ καὶ 13 Ὄχι· ἄρα παρεδέχθη ἡ πρότασις τῆς ἐπιτροπῆς τῶν στρατιωτικῶν ὡς νομοσχέδιον.—Μεταβαίνομεν, κύριοι, εἰς τὴν συζήτησιν προτάσεως νόμου περὶ συστάσεως ταμείων ἐθνοφυλακῆς· εἶναι τρίτη συζήτησις.

§83Λ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Πέρυσιν ἐτελείωσε καὶ ἡ τρίτη συζήτησις, ἀλλὰ δὲν ἐστάλη πρὸς κύρωσιν. Ἀναγινώσκεται τὸ πρῶτον ἄρθρον, ἔχον οὕτω. «Ἐπιτρέπεται ἡ σύστασις ταμείων τῆς Ἐθνοφυλακῆς κατὰ τάγματα πρὸς τὰς ἀνάγκας καὶ τὸν ὁπλισμὸν τῶν ἀπόρων ἐθνοφυλάκων.»

§84ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι ὁ σκοπὸς εἶναι πρὸς ὁπλισμὸν τῶν ἀπόρων ἐθνοφυλάκων, τὸ διὰ τὰς ἄλλας ἀνάγκας εἶναι δευτερεῦον. Προτείνω λοιπὸν ἀντὶ τῶν λέξεων τοῦ ἄρθρου νὰ τεθῶσιν αἱ λέξεις «πρὸς τὸν ὁπλισμὸν πρὸ πάντων τῶν ἀπόρων ἐθνοφυλάκων καὶ τὰς ἄλλας ἀνάγκας»

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ ἄρθρον πρῶτον, ὅπως ἐτροποποιήθη, διὰ τρίτην φορὰν;

§86ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. Ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν διὰ τρίτην φορὰν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως καὶ τὸ δεύτερον ἄρθρον, ἔχον οὕτω. Ἄρθρον 2. «Εἰς τὰ ταμεῖα ταῦτα θέλουν κατατίθεσθαι ἅπασαι αἱ ἑκούσιαι ὑπὲρ τῆς ἐθνοφυλακῆς προσφοραὶ, καθὼς καὶ τὰ πρόστιμα, τὰ ἐπιβαλλόμενα εἰς τοὺς ἄνδρας τῆς ἐθνοφυλακῆς κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ νόμου.»

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 3. «Ὁ ταμίας ἑκάστου τάγματος ἐκλέγεται ὑπὸ τῶν ἀξιωματικῶν αὐτοῦ καὶ δίδει τὴν κατὰ νόμον ἀξιόχρεων ἐγγύησιν, οὐδεμίαν δὲ λαμβάνει ἀμοιβὴν ἐκτὸς τῆς διὰ τὴν γραφικήν του ὑπηρεσίαν ἀπαιτουμένης δαπάνης· καὶ πᾶσαν πληρωμὴν θέλει ἐνεργεῖ κατ’ ἔγγραφον διαταγὴν τοῦ διοικοῦντος τὸ τάγμα, ἥτις καὶ αὕτη θέλει στηρίζεσθαι εἰς τὴν ἀπόφασιν τῆς πλειονοψηφίας τῶν λοχαγῶν τοῦ τάγματος.»

§88ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Ἀντὶ «τῶν λοχαγῶν» νὰ τεθῇ «τῶν ἀξιωματικῶν» τοῦ τάγματος.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ τρίτον ἄρθρον, ὅπως ἐτροποποιήθη, διὰ τρίτην φορὰν;

§90ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως διὰ τρίτην φορὰν καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα ὡς καὶ τὸ σύνολον, ἔχοντα οὕτω. Ἄρθρον 4. «Ὁ ταμίας θέλει δίδει ἐντὸς 15 ἡμερῶν ἀπὸ τῆς παρελεύσεως τοῦ ἔτους λογαριασμὸν τῆς διαχειρίσεώς του εἰς τὸν διοικητὴν τοῦ τάγματος, ὅστις ὀφείλει, ἐντὸς τριῶν ἡμερῶν ἀπὸ τῆς παραλαβῆς, νὰ ὑποβάλῃ αὐτὸν ὑπὸ τὴν ἐξέλεγξιν τῶν λοχαγῶν, κατὰ τῆς ἀποφάσεως τῶν ὁποίων ἕκαστος ἀνὴρ τῆς ἐθνοφυλακῆς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ κάμῃ ἔφεσιν ἐνώπιον τῆς νομαρχίας, δικαζούσης ἐπ’ αὐτῆς ἀνεκκλήτως. Ἄρθρον 5. Εἰς τὰ ταμεῖα τῆς ἐθνοφυλακῆς θέλουν κατατίθεσθαι αἱ συνδρομαὶ τῶν οἰκείων δήμων, ὑπὲρ τοῦ ὁπλισμοῦ καὶ τῶν λοιπῶν ἀναγκῶν τῆς ἐθνοφυλακῆς. Ἄρθρον 6. Οἱ κηρυττόμενοι ὑπόλογοι ταμίαι ἢ διοικηταὶ τῶν ταγμάτων ὑπόκεινται εἰς ὅλας τὰς συνεπείας τῶν δημοσίων ὑπολόγων. Ἄρθρον 7. Ἡ ἐκλογὴ τοῦ ταμίου τοῦ τάγματος διαρκεῖ ἐφ’ ὅσον καὶ ἡ τῶν ἀξιωματικῶν τῆς ἐθνοφυλακῆς. Ἄρθρον 8. Ἰδιαίτερος κανονισμὸς, συνταχθησόμενος παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, θέλει κανονίσει τὰ τῆς ὑπηρεσίας καὶ διαχειρίσεως τῶν ταμείων τῆς ἐθνοφυλακῆς.»

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὰς πιστώσεις τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν· ἡ μία εἶναι διὰ 700 χιλιάδας, ἡ ἄλλη διὰ 435,500, ἡ ἄλλη διὰ 63 χιλιάδας· εἶναι εἰς δευτέραν συζήτησιν. Ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὴ ἑκάστη αὐτῶν δι’ ἀναστάσεως ἄνευ ἀντιῤῥήσεως διὰ δευτέραν φορὰν.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τώρα εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν τὸ νομοσχέδιον περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ πανεπιστημίου. Ἀναγινώσκεται τὸ πρῶτον ἄρθρον καὶ γίνεται δεκτὸν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως διὰ πρώτην φοράν.

§93ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Τὸ πρῶτον ἄρθρον, κ. πρόεδρε, ἀναφέρει περὶ συστάσεως τοῦ πανεπιστημίου, τώρα πρώτην φορὰν καθιδρύεται τὸ πανεπιστήμιον; Νὰ διαγραφῇ τὸ πρῶτον ἄρθρον.

§94ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Εἶναι αἶσχος νὰ τίθενται τοιαῦτα πράγματα. Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα τοῦ νομοσχεδίου, ὡς καὶ τὸ σύνολον διὰ πρώτην φορὰν μὲ τὴν παρατήρησιν τοῦ προέδρου, ὅτι αἱ τροποποιήσεις, τὰς ὁποίας ἐπέφερεν ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου θέλουσι ληφθῆ ὑπ’ ὄψιν κατὰ τὴν τρίτην συζήτησιν, καθὼς καὶ ἡ παρατήρησις, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ κ. Δεληγεώργης περὶ διαγραφῆς τοῦ πρώτου ἄρθρου.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ στρατολογίας εἰς τρίτην συζήτησιν.

§96ΤΙΝΕΣ. Δὲν εἶναι παρὼν ὁ ὑπουργός.

§97ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Παιδείας). Θὰ παρακαλέσω τὸ προεδρεῖον νὰ παρακαλέσῃ τὴν ἐπιτροπήν, εἰς τὴν ὁποίαν ἐστάλη τὸ νομοσχέδιον περὶ ἐκκλησιαστικοῦ ταμείου, νὰ σπεύσῃ τὰς ἐργασίας της καὶ νὰ μᾶς φέρῃ μίαν γνωμοδότησιν ὅσον τὸ δυνατὸν ταχύτερον.

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλοῦνται ἐν γένει αἱ ἐπιτροπαὶ καὶ ἰδίως ἡ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ νὰ ὑποβάλλουν τὰς ἐκθέσεις των. Λοιπὸν ἄρχεται ἡ συζήτησις περὶ στρατολογίας.

§99ΤΙΝΕΣ. Αὔριον.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρόκειται περὶ τῆς τρίτης καὶ ὁριστικῆς συζητήσεως· εἶναι σπουδαιότατον νομοσχέδιον.

§101ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἶναι φόρος αἵματος καὶ δὲν δυνάμεθα νὰ τὸ συζητήσωμεν τώρα.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπειδὴ ὑπάρχουσι δύο νομοσχέδια περὶ ναυτικοῦ ἀπομαχικοῦ ταμείου εἰς δευτέραν συζήτησιν, νὰ ἀναγνωσθοῦν αὐτὰ τοὐλάχιστον.

§103ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§104ΠΟΛΛΟΙ (ἐγειρόμενοι). Παρῆλθεν ἡ ὥρα· αὔριον, κ. πρόεδρε. Λοιπὸν τὴν τετάρτην. — Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 3 παρὰ ¼.