1965.12.15
453 στίχοι · 3.205 λέξεις · 42 παρεμβάσεις
§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 17η
Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 1965
Προεδρία κ. Δ. Γ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
(Ὥρα 11,15 π.μ.)
§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Περρωτῆς, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.
§2Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Κερκύρας, διαμαρτυρομένων διὰ καθορισθεῖσαν χαμηλὴν τιμὴν συγκεντρώσεως τοῦ ἐλαιολάδου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Θ. Παππᾶς καὶ Ν. Γανίτης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Σωματείων Ἀρτεργατῶν Ἐθν. Ἑνώσεως Μυλεργατῶν ὑπαλλήλων, Σωματείου Συνταξιούχων ΤΑΑΜΜ Μυτιλήνης, αἰτουμένων ἀναπροσαρμογὴν τῶν πόρων τοῦ ΤΑΑΜΜ, αὔξησιν ἡμερομισθίων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Α. Παπαλουκᾶς, καταθέτει τηλ)κὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Συλλόγου Ἐμπόρων ἀλεύρων καὶ ἐγχωρίων προϊόντων Λαμίας, διαμαρτυρομένου διὰ δέσμευσιν πιτύρων ποσοστοῦ 80% διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 84) 1965 ἀποφάσεως Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ αἰτεῖται ἀνάκλησιν τῆς ὡς ἄνω ἀποφάσεως. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Χ. Μπουγᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδικάτου χερσαίων ἐμπορευματικῶν μεταφορῶν, αἰτουμένου ἀκύρωσιν τῶν προσφάτως ἐκδοθεισῶν ἀδειῶν κυκλοφορίας φορτηγῶν αὐτοκινήτων ἀναστολὴν χορηγήσεως ἀδειῶν κυκλοφορίας αὐτοκινήτων δημ. χρήσεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει τηλ)κὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἀβιᾶς, διαμαρτυρομένου διὰ καθορισθεῖσαν τιμὴν ἀσφαλείας τοῦ ἐλαιολάδου. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας τοῦ Δημ. Σχολείου Χρυσοκεφάλου, αἰτουμένου χορήγησιν πιστώσεως διὰ τὴν περίφραξιν τοῦ ἐν λόγῳ Δημοτικοῦ Σχολείου. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Α. Παπαλουκᾶς, καταθέτει τηλ)κὴν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Ὑπάτης Φθιώτιδος, αἰτουμένων ματαίωσιν ὑπογραφῆς διατάγματος περὶ ἀναγνωρίσεως τῶν Λουτρῶν ὡς Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Μικροπωλητῶν Θρησκευτικῶν καὶ Ἐμπορικῶν Πανηγύρεων, αἰτουμένων ὅπως ἐπιτραπῇ ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῶν ἑορτῶν τῶν Χριστουγέννων ἡ ἐλευθέρα πώλησις τῶν μικροεμπορευμάτων των. Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συνεταιρισμοῦ Τραπεζόντης Λακωνίας, διαμαρτυρομένου διὰ καθορισθεῖσαν μειωμένην τιμὴν ἀσφαλείας τοῦ ἐλαιολάδου. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Α. Παπαλουκᾶς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν Δημάρχου Ἀμφικλείας, Προέδρου Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ, Προέδρου Ἐμπορικοῦ Συλλόγου καὶ Προέδρου Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἀμφικλείας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἵδρυσιν πλήρους μικτοῦ παραρτήματος Λυκείου Ἀταλάντης εἰς Ἐλάτειαν. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας τοῦ Δημ. Σχολείου Σχολαρίου, αἰτουμένου ἔγκρισιν πιστώσεως δι’ ἀποπεράτωσιν τοῦ κτιρίου τοῦ ἐν λόγῳ Δημ. Σχολείου. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Νέας Μαδύτου Θεσσαλονίκης, αἰτουμένου τοποθέτησιν διδασκάλων εἰς τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον τῆς ἐν λόγῳ κοινότητος κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν καπνοπαραγωγῶν τῆς Κοινότητος Βερτίσκου, αἰτουμένου καταβολὴν πρὶμ διὰ καπνὰ ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Καρδάρας, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ ἐπαγγελματικοῦ κόσμου πόλεως καὶ ἐπαρχίας Ἐλασσόνος, αἰτουμένου νομοθετικὴν ρύθμισιν τοῦ θέματος τῆς ἐπαγγελματικῆς στέγης κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου πρακτόρων ταξειδίων καὶ μεταναστεύσεως Βορ. Ἑλλάδος, αἰτουμένου τὴν ἀεροπορικὴν σύνδεσιν τῆς Θεσσαλονίκης μετὰ τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τοῦ Συνοικισμοῦ Λειβαδακίου τῆς Κοινότητος Ἀχλαδιᾶς, αἰτουμένου τὴν μὴ κατάργησιν τοῦ φυλακίου Ἑλλ. Βασ. Χωροφυλακῆς Λειβαδακίου ὑπαγομένου εἰς τὴν δικαιοδοσίαν τῆς Ὑποδ)σεως Χωρ)κῆς Κάτω Νευροκοπίου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Θ. Παππᾶς καὶ Ν. Γανίτης, καταθέτουν τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Ἑνώσεως Ἐλαιοπαραγωγῶν Λέσβου, διαμαρτυρομένου δι’ ἐξαγγελθέντα ἀνεπαρκῆ μέτρα προστασίας τοῦ ἐλαιολάδου. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν Ἑνώσεως Τυπογράφων καὶ Βιβλιοδετῶν Λαρίσης, αἰτουμένου κατάργησιν τοῦ Νόμου 4046)1956 περὶ ἀπολύσεως προσωπικοῦ ἀντὶ ἐλαχίστης ἀποζημιώσεως, ἐφαρμογὴν 6ώρου ἐργασίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Φωκίδος κ. Α. Γκελεστάθης, διὰ τηλεγραφήματός του, αἰτεῖται ἀποκατάστασιν λόγῳ τῶν καταρρακτωδῶν βροχῶν τῆς διακοπείσης συγκοινωνίας Ἀμφίσσης– Πύρας–Μαυρολιθαρίου καὶ Λαμίας–Πύρας–Μαυρολιθαρίου. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Γ. Πανάγος, διὰ τηλεγραφήματός του, διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἀνατίναξιν τῆς Δημοκρατικῆς Λέσχης «Λαμπράκη» Σερρῶν καὶ αἰτεῖται σύλληψιν τῶν δραστῶν.
§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσητε ἵνα ἐπικυρώσω ὑπ’ εὐθύνῃ μου τὰ πρακτικὰ τῆς συνεδριάσεως τῆς 13ης Δεκεμβρίου ἐ.ἔ. καὶ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.
§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς συνεδριάσεως τῆς 13ης Δεκεμβρίου ἐ.ἔ. καὶ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ὑπ’ εὐθύνῃ τοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι: Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ρυθμίσεως τῆς δυνατότητος χορηγήσεως τραπεζιτικῶν δανείων μὲ ρήτραν ξένου νομίσματος». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Α.Ν. 1671)1951 «περὶ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργείων» (1). Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Ράλλης, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ρυθμίσεως θεμάτων Κοινωνικῆς Ἀσφαλίσεως καὶ περὶ ἑτέρων τινῶν διατάξεων» (3).
§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Νόμου 5367)1932 «περὶ ἐκτελέσεως τῶν Δημοσίων Ἔργων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ εἰσηγητὴς τῆς πλειοψηφίας, κ. Γ. Βογιατζῆς, ἔχει τὸν λόγον. Ὁμιλοῦν οἱ περισσότεροι τῶν κ.κ. βουλευτῶν. Δεκτόν, δεκτόν.
§7Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μόνον νὰ διορθωθοῦν μερικὰ τυπογραφικὰ λάθη, τὰ ὁποῖα ἔχει τὸ νομοσχέδιον. Κατὰ τὰ ἄλλα ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, ὡς γνωστόν, ἀπεφάσισεν ὁμοφώνως, ὅπως λόγῳ τοῦ ὅτι τὸ θέμα εἶναι ἐπεῖγον, ψηφισθῇ ἀμέσως τὸ νομοσχέδιον, μὲ γνώμονα τὸ συμφέρον τοῦ τόπου διὰ τὴν ἐπανελειτουργίαν τῶν ἔργων καὶ τὴν ἐργασίαν τῶν ἐργαζομένων εἰς αὐτά. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐδήλωσεν εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, ὅτι θὰ φέρῃ συντόμως εἰς τὴν Βουλὴν ἕτερον νομοσχέδιον μὲ τὰ ἄλλα θέματα τοῦ νομοσχεδίου, τὰ ὁποῖα εἶναι ὄντως σοβαρά, μεταξὺ αὐτῶν εἶναι καὶ ἡ τακτοποίησις τοῦ ἐκτάκτου καὶ τοῦ μονίμου προσωπικοῦ τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου τῆς Ἑλλάδος. Ἐπίσης θὰ πρέπει νὰ ἀναλάβῃ ἡ Κυβέρνησις τὰς δαπάνας διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν ἡμερομισθίων τῶν ἐργαζομένων ὅπως καὶ τὰ δῶρα αὐτῶν διὰ τὰς ἐρχομένας ἑορτάς. Ὁ κ. Ὑπουργὸς παρακαλεῖται νὰ προβῇ εἰς σαφῆ δήλωσιν πρὸς τὸ Σῶμα.
§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ὡς μοῦ ἀνέφερε μία Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία παρακολουθεῖ τὸ νομοθέτημα, πρόκειται νὰ διατυπωθῇ κάποια εὐχὴ ἀναφορικῶς μὲ τὴν χορήγησιν δώρου λόγῳ τῶν ἑορτῶν εἰς τὸ ἐργατοϋπαλληλικὸν προσωπικόν. Ὁ κ. Η. Ἠλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.
§9Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν εἰς τὰ δημόσια ἔργα, εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα τὴν διακοπὴν τῶν μισθῶν τῶν ὑπαλλήλων καὶ τῶν εἰς αὐτὰ ἀσχολουμένων γενικῶς. Ἡ παράταξίς μας ἐκφράζει τὴν εὐχήν, ὡς κατοχυρωθοῦν τὰ δικαιώματα τῶν ἐργαζομένων αὐτῶν, τὰ ὁποῖα βεβαίως θὰ συμψηφισθοῦν εἰς τὸ λαβεῖν. Ὑποθέτω, ὅτι ἐπ’ αὐτοῦ ὑπάρχει σύμφωνος γνώμη ὅλων τῶν πτερύγων τῆς αἰθούσης, ἀλλὰ καὶ σχετικὴ δήλωσις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.
§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ γίνῃ δήλωσις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἡ ὁποία θὰ καταχωρηθῇ εἰς τὰ πρακτικά. Ὁ κ. Ν. Μπακόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.
§11Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Καθ’ ὅσον μᾶς ἀφορᾷ θὰ ψηφίσωμεν τὸ νομοθέτημα ὡς ἔχει διαμορφωθῆ ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Βεβαίως συμμεριζόμεθα ἀπολύτως τὴν πρότασιν τῆς ἀπολήψεως τῶν ἀποδοχῶν τοῦ ἐργατοϋπαλληλικοῦ προσωπικοῦ, ἐν τῇ βεβαιότητι, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ προβῇ εἰς τὴν σχετικὴν ἐπ’ αὐτοῦ δήλωσιν.
§12Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρῶτον δὲν ἔχομεν ὑπ’ ὄψιν μας τὸ νομοσχέδιον διὰ νὰ γνωρίζωμεν τὶ θὰ ψηφίσωμεν...
§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διενεμήθη, κ. συνάδελφε.
§14Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Δὲν ἔχομεν ἀντίρρησιν νὰ ψηφίσωμεν τὸ πρῶτον ἄρθρον, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπομονώνωνται τὰ ἄρθρα καὶ ἰδιαιτέρως ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν τοὺς μηχανικοὺς τοὺς ἠσφαλισμένους εἰς τὸ Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως Μηχανικῶν καὶ Ἀρχιτεκτόνων. Ἐπίσης δὲν εἶναι δυνατὸν οἱ τεχνικοὶ νὰ ἀναμένουν ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ δηλώσῃ πότε θὰ ἔλθῃ τὸ νομοσχέδιον, διότι καὶ εἰς τὸ ὑπὸ τοῦ κ. Χούτα κατατεθὲν νομοσχέδιον, δὲν συμπεριλαμβάνονται αἱ περιπτώσεις ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι τοὺς θίγουν οἰκονομικῶς. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι καὶ ἐγώ, ὑπὲρ τῆς γνώμης νὰ ψηφισθῇ ὡς κατ’ ἐπεῖγον τὸ νομοσχέδιον αὐτό, διότι δὲν πρέπει νὰ σταματήσουν καὶ τὰ ἔργα καὶ οἱ ἐργολῆπται νὰ μὴ εὑρεθοῦν εἰς μίαν τοιαύτην ἀνάγκην ὥστε νὰ σταματήσουν τελείως τὰ ἔργα. Ἀλλά, παρακαλῶ, καὶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, νὰ δηλώσῃ πότε θὰ λυθῇ καὶ τὸ ζήτημα, ἐὰν δὲν ἠμπορῇ σήμερον, νὰ τὸ συμπεριλάβῃ.
§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Χούτας, ἔχει τὸν λόγον.
§16Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅπως ἐδήλωσα καὶ χθές, ἡμεῖς, οἱ ἐκπροσωποῦντες τὰ Κόμματα εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων, ἀνελάβομεν τὴν ὑποχρέωσιν ἐξ ὀνόματος τῶν Κομμάτων μας, νὰ ψηφίσωμεν τὸ νομοσχέδιον αὐτό, ἄνευ οὐδεμιᾶς συζητήσεως ἢ τροπολογίας. Τὸ νομοσχέδιον, ὅπως γνωρίζετε, περιωρίσθη εἰς ἄρθρον ἕνα καὶ μόνον, τὴν ἀναθεώρησιν τῶν τιμῶν καὶ τοῦτο διὰ νὰ συνεχισθῇ ἡ ἀνακοπεῖσα ἐκτέλεσις τοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων εἰς τὸν τομέα τῶν Δημοσίων Ἔργων. Βεβαίως, ὑπάρχουν θέματα πολλά, τὰ ὁποῖα ἀναφέρονται εἰς τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον εἶχεν κατατεθῆ ἐπὶ τῆς ἰδικῆς μας Κυβερνήσεως, ἀπὸ τοῦ παρελθόντος Μαρτίου καὶ εὑρίσκεται εἰς τὴν Βουλήν. Ὁ σημερινὸς Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων, ἐδήλωσεν χθές, ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ πιστεύω, ὅτι θὰ ἐπαναλάβῃ σήμερον τὴν δήλωσίν του καὶ ἐνώπιον τοῦ Σώματος, ὅτι καὶ τὰ ὑπόλοιπα ἄρθρα τοῦ νομοσχεδίου, 18 ἐν συνόλῳ, πλὴν ἑνὸς τοῦ σημερινοῦ, ἤτοι 17 ἄρθρα εἰς ἕτερον νομοσχέδιον, θὰ τὰ φέρῃ ταχέως καὶ μάλιστα μετὰ τὰς ἑορτάς, πρὸς συζήτησιν καὶ ψήφισιν. Διὰ τοῦ νομοσχεδίου ἐκείνου ἀναμορφοῦται ἡ ὅλη νομοθεσία περὶ ἐκτελέσεως Δημοσίων Ἔργων καὶ ἀντιμετωπίζονται ὅλα, ἠμπορεῖ νὰ εἰπῇ κανείς, τὰ θέματα, τὰ ὁποῖα ἐνδιαφέρουν τὸν τομέα αὐτόν. Συνεπῶς, θὰ παρεκάλουν καὶ ἐγὼ τοὺς κ.κ. συναδέλφους, ἄνευ οὐδεμιᾶς ἄλλης, περαιτέρω συζητήσεως, νὰ κάμωμεν δεκτὸν τὸ νομοθέτημα καὶ μόνον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων, νὰ προβῇ εἰς τὴν δήλωσιν αὐτήν, ἡ ὁποία βέβαια ἔχει τὴν βαρύτητά της καὶ τὴν ὁποίαν εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ σεβασθῇ καὶ θὰ ἐκτελέσῃ ὁ κ. Ὑπουργός.
§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Θεοδοσιάδης, ἔχει τὸν λόγον.
§18Α. ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Χούτας, ἔθεσε τὰ πράγματα εἰς τὴν θέσιν των. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον θέλω νὰ εἴπω εἶναι, ὅτι ὁ συνάδελφος κ. Δερδεμέζης, ὁμιλεῖ περὶ τροπολογίας, ἡ ὁποία οὐδεμίαν σχέσιν ἔχει, οὔτε πρὸς τὸ παρὸν νομοσχέδιον οὔτε καὶ πρὸς τὸ ἀρχικὸν τοιοῦτον. Διὰ νὰ διασφαλισθῇ ἡ ἀρτιότης τῶν ἔργων ἐπικειμένου τοῦ χειμῶνος καὶ διὰ νὰ πληρωθοῦν οἱ ἐργατοτεχνῖται, οἱ ὁποῖοι ἀπὸ μακροῦ μένουν ἀπλήρωτοι, λόγῳ ἀδυναμίας τῶν ἐργολάβων, σύσσωμος ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, ἀνεξαρτήτως πολιτικῆς τοποθετήσεως, ἐθεώρησε φρόνιμον νὰ περιορισθῇ μόνον εἰς τὸ πρῶτον ἄρθρον τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν ἀναθεώρησιν τῶν τιμῶν τῶν ἐν ἐκτελέσει ἐργασιῶν καὶ τῶν μελλουσῶν νὰ ἀναληφθοῦν κατὰ τὸ ἔτος 1966 καὶ κατέβαλε πᾶσαν προσπάθειαν ὥστε τὸ ἄρθρον αὐτὸ νὰ διατυπωθῇ κατὰ τὸν δικαιότερον τρόπον ἐπ’ ὠφελείᾳ καὶ τοῦ Κράτους καὶ τῶν ἐργαζομένων εἰς τὰ ἔργα. Ἑπομένως ὁ κ. Δερδεμέζης ἀναλύσας καὶ ἀναφέρων αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶπε, νομίζω ὅτι δὲν εἶναι ἐν τάξει μὲ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον συζητοῦμεν αὐτὴν τὴν στιγμήν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ὑπεσχέθη ὅτι μετὰ τὰς ἑορτὰς θὰ φέρῃ τὸ νομοσχέδιον αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶχε καταθέσει ὁ κ. Χούτας καὶ τὸ ὁποῖον εἶχεν ἐγκριθῆ ἀπὸ τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ τὸ ὁποῖον ἔχει πλείστας ὅσας διατάξεις, αἱ ὁποῖαι ἀναμορφώνουν τὸν ἐν ἰσχύϊ νόμον τοῦ 1932 περὶ ἐκτελέσεως Δημοσίων Ἔργων καὶ συγχρονίζουν τὰ ἐκτελούμενα ἔργα πρὸς τὰς σημερινὰς συνθήκας ἐκτελέσεως.
§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον.
§20Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω τὸν κ. Χούταν, ὡς καὶ τὸν παρόντα Ὑπουργὸν Δημ. Ἔργων κ. Γκλαβάνην, ἔστω καὶ διὰ τὴν ἐν μέρει ἐπίλυσιν διὰ τοῦ ἄρθρου πρώτου τοῦ σχεδίου Ν. Διατάγματος. Θέλω νὰ ἐπισημάνω τὴν μέριμναν ποὺ λαμβάνεται διὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ Διατάγματος, διὰ τὴν ἐγγραφὴν ὡς μελῶν τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Ἑλλάδος τῶν Διπλωματούχων Ἀνωτάτων Σχολῶν ἀλλοδαπῶν ὑπηκόων τῶν καταγομένων ἐκ Β. Ἠπείρου, Κύπρου, Τουρκίας καὶ Αἰγύπτου, ἔστω μὴ ἐγκατεστημένων μονίμως ἐν Ἑλλάδι. Ἐπίσης, συγχαίρω τὸν κ. Γκλαβάνην διὰ τὴν μέριμναν ποὺ λαμβάνει, βάσει τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ παλαιοῦ σχεδίου, διὰ τὴν ἵδρυσιν ἰδιαιτέρου ταμείου συντάξεων πολιτικῶν μηχανικῶν, ποὺ ἀποτελεῖ ἐπίμονον αἴτημα τοῦ κλάδου τούτου. Ἐλπίζω, μετὰ 15 ἡμέρας, ὄχι ὅμως ἀργότερον, ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ ἐπιλύσῃ καὶ τὰ λοιπὰ ἐκκρεμῆ θέματα τῶν κατασκευαστῶν Δημοσίων Ἔργων ποὺ δὲν ἐπιλύονται διὰ τοῦ παρόντος ἄρθρου. Ἀπὸ τοῦ 1962 ἀρχίζει ἡ ἀνατίμησις τοῦ κόστους τῶν ἔργων, ἐπιταχθεῖσα ἀπὸ τοῦ 1964–65 καὶ προξενήσασα τεραστίας ζημίας εἰς τοὺς κατασκευαστάς. Ἔχομεν, ἑπομένως, ἐξανέμησιν τῶν κεφαλαίων ὅλων τῶν κατασκευαστικῶν ἐπιχειρήσεων καὶ ὡς ἦτο ἑπόμενον οὗτοι εὑρέθησαν ἐκτεθειμένοι ἀπέναντι τῶν ἐργατοτεχνιτῶν, τῶν Τραπεζῶν καὶ τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν, ἀπολέσαντες τὴν ἐμπορικὴν των πίστιν. Σήμερον ποὺ ὁμιλοῦμεν, ὑπάρχουν κατασκευασταὶ εἰς τὰς φυλακάς, λόγῳ ὀφειλῶν των πρὸς τὸ ΙΚΑ. Ἡ τραγικότης ἐπεδεινώθη ἔτι πλέον, διότι ἐσταμάτησεν ἡ χρηματοδότησις τῶν ἔργων καὶ δὲν ἐξωφλεῖτο οὕτως ἡ ἀξία τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων οὔτε κἂν μὲ τὰς ἀρχικὰς τιμάς, αἱ ὁποῖαι δὲν καλύπτουν οὔτε τὸ 60% τοῦ κόστους.
§21Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἀνατίμησις δὲν ἤρχισεν ἀπὸ τοῦ 1962, ἀλλὰ μόλις ἀπὸ τοῦ πρώτου τριμήνου 1964, ὡς προκύπτει καὶ ἐκ τῶν ἐπισήμων τιμαριθμικῶν πινάκων τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων. Ταῦτα πρὸς ἀποκατάστασιν τῆς ἀληθείας.
§22Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Δυστυχῶς, τὸ Κράτος παρ’ ὅτι ἐκ μέρους τῶν ἁρμοδίων ἐπεσημάνθησαν οἱ ἐπικίνδυνοι ἀντίκτυποι, οὐδὲν ἐγένετο καὶ ἦλθαν αἱ ἀνατιμήσεις τῶν ὑλικῶν, τῶν ἡμερομισθίων καὶ εἶναι πρὸς τιμὴν τοῦ κ. Γκλαβάνη ποὺ ἐπελήφθη τοῦ θέματος μὲ στοργὴν καὶ ἀγάπην. Βεβαίως δὲν ἐπιλύονται ὅλα τὰ ἐκκρεμῆ ζητήματα καὶ τινα οὔτε κἂν πλησιάζουν τὰς ἀπόψεις τῶν ἐνδιαφερομένων μὲ τὸ παρὸν νομοθέτημα. Πάντως, ἀρκετὰ ἐπιλύονται καὶ ἐλπίζω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς πρὸς τὴν ὅλην συμπαθῆ τάξιν τῶν κατασκευαστῶν τῶν δημοσίων ἔργων, θὰ σταθῇ παρὰ τὸ πλευρόν των, διότι δὲν πρέπει νὰ παραβλέπεται ἡ τεραστία συμβολὴ τῆς τάξεως τῶν κατασκευαστῶν τῶν Δημοσίων Ἔργων εἰς τὴν κανονικὴν ἐξέλιξιν τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας. Σημειώνω, ἐπὶ πλέον, ὅτι πάντα τὰ ἀνωτέρω εἶχον ἐπισημάνει διὰ τριῶν ἐρωτήσεών μου.
§23Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι ὥρα νὰ ἀναζητηθοῦν εὐθῦναι, διότι ἐφθάσαμεν μὲ τόσην καθυστέρησιν εἰς αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον, ἀφοῦ ἄλλωστε ὁμοθύμως ὑποστηρίζεται ἡ ψήφισίς του, ὅπως περιωρίσθη εἰς τὸ ἄρθρον 1. Ἐγὼ θέλω νὰ ἐπισημάνω τὴν ἀνάγκην ὡς πρὸς τὴν ἐξασφάλισιν ὄχι δι’ εὐχῶν τῶν δικαιωμάτων τῶν ἐργαζομένων ἐν ὄψει τῶν ἑορτῶν, οὔτε εἶναι δυνατὸν μὲ μίαν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ νὰ λυθῇ αὐτὸ τὸ θέμα καὶ θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς ὑποδείξῃ πρακτικὸν τρόπον, ὁ ὁποῖος δὲν θὰ εἶναι ἄλλος παρὰ ἡ ὑπὸ τοῦ Δημοσίου ἐξασφάλισις τῶν μέσων καὶ ὄχι ὑπὸ τῶν ἀσφαλιστικῶν ὀργανισμῶν, διότι τὸ ΙΚΑ δὲν εἶναι ἐξιλαστήριον θῦμα διὰ νὰ καταβάλῃ πάντοτε καὶ οὔτε εἶναι δυνατὸν νὰ καταβάλῃ. Πρέπει νὰ μᾶς ὑποδείξῃ ἡ Κυβέρνησις τὸν τρόπον τῆς ἐξασφαλίσεως, ἐν ὄψει τῶν ἑορτῶν, τῶν δικαιωμάτων τῶν ἐργαζομένων ἤ, ἐν συνεννοήσει μὲ τοὺς ἐργολήπτας, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον εἰς τὴν παράγραφον 7 γίνεται προσπάθεια διευκολύνσεως τῶν ἐργοληπτῶν δι’ ἀφαιρέσεως τῆς προσαυξήσεως τῶν ὀφειλῶν των καὶ διὰ καθορισμοῦ εἰς τέσσαρας ἐτησίας δόσεις τῆς πληρωμῆς τῶν ὀφειλομένων ἐξ εἰσφορῶν τῶν ἐργαζομένων, συνεπῶς εἶναι ἀνάγκη νὰ καθορισθῇ αὐτὸ τὸ θέμα ἐὰν θέλωμεν νὰ κάνωμεν πολιτικὴν ὑπὲρ τῶν ἐργαζομένων καὶ ὄχι νὰ διατυπώνωμεν εὐχάς, ὡς αὐτὰς τὰς ὁποίας διετύπωσεν ἡ Ε.Δ.Α.
§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Σταυρόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.
§25Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἠδυνάμην καὶ θὰ ἐπεβάλλετο, κ. Πρόεδρε, νὰ προβῶ καὶ εἰς γενικὰς καὶ εἰς εἰδικὰς παρατηρήσεις ἐπὶ τοῦ συζητουμένου σχεδίου νόμου. Ἂν ὅμως τὸ πράξω, θὰ ἐπιμηκύνω τὴν συζήτησιν καὶ τοῦτο πρέπει νὰ ἀποφευχθῇ. Διότι ἐξ ὅλων τῶν σημείων τῆς χώρας καταφθάνουν μηνύματα καὶ φωναὶ ἀπογνώσεως δεκάδων χιλιάδων ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι συνεπεία τῆς διακοπῆς τῶν ἔργων παραμένουν ἀπὸ πολλοῦ ἄνευ ἐργασίας. Κατόπιν τούτου δηλῶ, ὅτι θὰ εἶμαι σύμφωνος εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Πέραν, ὅμως, τούτων, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὅπως προβῇ εἰς δύο δηλώσεις. Πρῶτον, ὅτι θὰ φέρῃ ἐνώπιον τοῦ Σώματος τὸ ὑπόλοιπον μέρος τοῦ σχεδίου νόμου κατεπειγόντως καί δεύτερον, νὰ δηλώσῃ, ὅτι θὰ παρασχεθοῦν ἀμέσως τὰ ἀναγκαῖα οἰκονομικὰ μέσα, ὥστε νὰ καταβληθοῦν αἱ ἀπολαυαὶ καὶ τὰ δῶρα τῶν ἐργαζομένων εἰς τὰ ἔργα.
§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων, ἔχει τὸν λόγον.
§27Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ἄν μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω δύο λόγια, νομίζω, ὅτι θὰ ἀπαντήσω εἰς τὰ ἐρωτήματα ὅλων τῶν συναδέλφων. Ἤδη, ἤρχισεν ἡ ἐργασία. Ἐντὸς 15 ἡμερῶν τὸ ἀργότερον θὰ καταθέσωμεν τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον θὰ καλύψῃ τὰ ὑπόλοιπα σημεῖα τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον εἶχε καταθέσει ὁ κ. Χούτας εἰς τὸ παρελθόν. Τὸ ὑπόσχομαι ἀπολύτως, ὡς Ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων. Διὰ τὸ θέμα τῶν ἐργαζομένων, διὰ τὸ ὁποῖον καὶ ἐπεταχύνθη τὸ νομοσχέδιον, σᾶς παρακαλῶ νὰ περάσῃ εἰς μίαν συνεδρίασιν διὰ νὰ εἶναι νόμος, κανονίζομεν ὥστε νὰ κρατηθοῦν 30 ἑκατομμύρια, τὰ ὁποῖα νὰ δοθοῦν εἰς τὸ ΙΚΑ ἀκριβῶς διὰ τοὺς ἐργαζομένους, μὲ τὴν ὑπόσχεσιν, ὅτι ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον ἐπιταχύνομεν τὸ νομοσχέδιον, δὲν εἶναι ἡ ἱκανοποίησις τῶν ἐργοληπτῶν, ἀλλὰ τῶν ἐργαζομένων, τῶν ἐργατῶν τῶν χειρωνάκτων κλπ. Κατόπιν αὐτοῦ, κύριοι, νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα νὰ ἐπεκταθῇ τὸ θέμα αὐτό, καὶ ὑπόσχομαι, ὅτι θὰ συμμορφωθῶ ἀπολύτως μὲ τὰς ὑποδείξεις τῶν κυρίων συναδέλφων εἰς τὸ ἑπόμενον νομοσχέδιον, ὅπως ὑπεσχέθημεν χθὲς εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ καὶ ἐγώ. Ἑπομένως, μὴ παρασυρώμεθα εἰς λεπτομερείας, αἱ ὁποῖαι δύνανται νὰ ἀναβάλουν τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου καὶ νὰ μὴ προλάβωμεν διὰ τὰς ἑορτὰς νὰ εὕρωμεν τὰ χρήματα νὰ πληρώσωμεν αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους. Αὐτὴν τὴν παράκλησιν ὑποβάλω.
§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀφήσατε νὰ θεωρηθῇ ψηφισθὲν τὸ νομοσχέδιον.
§29ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐψηφίσθη, εἴπαμε δεκτόν.
§30Γ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὡς μέλος τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Δημοσίων Ἔργων, θὰ ἤθελα νὰ μεταφέρω τὰ αἰσθήματα τῆς μεγίστης πλειοψηφίας πρὸς τὴν τάξιν τῶν κατασκευαστῶν, πρὸς τοὺς ὁποίους, λόγῳ τῆς δυσκόλου οἰκονομικῆς καταστάσεως τῆς χώρας, ἀπεφασίσθη νὰ δοθῇ μόνον τμῆμα τῶν ζημιῶν των. Ἐκφράζω, ὅθεν, τὴν εὐχήν, ὅπως καὶ χθὲς ἐλέχθη, σύσσωμος ἡ Ἐπιτροπὴ νὰ ζητήσῃ ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν Συντονισμοῦ τὴν καλυτέραν διατύπωσιν εἰς τὸ σχετικὸν διάταγμα τὸ προβλέπον τὸν τρόπον τῆς πληρωμῆς τοῦ δοθησομένου ποσοῦ, καὶ τὴν ἐπιβράχυνσιν τοῦ χρόνου εἰς δύο προσεχῆ ἔτη.
§31Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Θὰ εἶναι αὐτὰ τὰ 30 ἑκατομμύρια, κ. Πρόεδρε, ποὺ θὰ δοθοῦν εἰς τὸ ΙΚΑ; Ἐὰν εἶναι δίκαιον νὰ πληρωθοῦν οἱ μισθοὶ τῶν ἐργαζομένων, θὰ πρέπει τὰ χρήματα νὰ τὰ καταβάλῃ τὸ Δημόσιον. Δὲν πρέπει τὰ σπασμένα νὰ τὰ πληρώσουν τὸ ΙΚΑ καὶ οἱ ἐργοδόται. Νὰ τὰ πληρώσῃ τὸ Δημόσιον τὰ χρήματα αὐτά.
§32Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Δὲν πρόκειται νὰ ἐπιβαρυνθῇ τὸ ΙΚΑ, τὸ Δημόσιον θὰ ἐπιβαρυνθῇ μὲ τὰ 30 ἑκατομμύρια καὶ δὲν θὰ γίνῃ οἱαδήποτε παρακράτησις ἀπὸ τὸ ΙΚΑ.
§33ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἔληξε, ἔληξε.
§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Παπαδημητρίου, ζητεῖ τὸν λόγον.
§35Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν πρέπει τὸ θέμα νὰ περιπλακῇ. Ὑπάρχουν οἱ ἐργολῆπται καὶ τὸ Δημόσιον διὰ τῶν ἐργοληπτῶν θὰ πρέπει νὰ καταβάλῃ τὰ χρήματα. Κατεθέσαμεν, κ. Πρόεδρε, σχετικὴν τροπολογίαν καὶ ἑπομένως ἀποδεικνύομεν δι’ ἔργων καὶ ὄχι διὰ λόγων, ὡς εἶπεν ὁ κ. Μπουρνιᾶς, τοῦ ὁποίου ἡ πολιτεία ὑπῆρξε τόσον ἀντεργατικὴ καὶ μόνον διὰ νὰ ἀκουσθῇ ὁ κ. Μπουρνιᾶς, ὅτι μάχεται ἐναντίον τῆς ΕΔΑ, ἔλαβε τὸν λόγον καὶ εἶπεν, ὅσα εἶπεν. Ὁ κ. Μπουρνιᾶς, ἐπαναλαμβάνω, δὲν ἔλαβε τὸν λόγον διὰ νὰ ὑπερασπισθῇ τοὺς ἐργαζομένους. Εἶναι γνωστὴ ἡ ἀντεργατικὴ πολιτεία τοῦ κ. Μπουρνιᾶ εἰς ὅλους τοὺς ἐργαζομένους τῆς χώρας.
§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε ἐκτὸς θέματος, κύριε συνάδελφε. Ἀφῆστε νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον. Ὁ κ. Ν. Κιτσίκης, ἔχει ζητήσει τὸν λόγον.
§37Ν. ΚΙΤΣΙΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ συνάδελφος κ. Μπουρνιᾶς, ἔθεσε ἕνα ζήτημα. Ἐζήτησε νὰ ἀναζητηθοῦν κάποτε εὐθῦναι, διατὶ ἐφθάσαμεν εἰς αὐτὴν τὴν κατάστασιν. Πράγματι, κ. Πρόεδρε, πρέπει νὰ ἀναζητηθοῦν αὐταὶ αἱ εὐθῦναι. Αἱ εὐθῦναι βαρύνουν ὅλους τοὺς Ὑπουργοὺς τῆς τελευταίας 50ετίας, οἱ ὁποῖοι δὲν ἐνδιεφέρθησαν διὰ νὰ πληροφορήσουν ἀκριβῶς πῶς δίδονται τὰ δημόσια ἔργα εἰς τοὺς κατασκευαστάς. Ὁ τρόπος ποὺ ἀνατίθενται τὰ ἔργα εἶναι τελείως ἀντεπιστημονικός. Ζητῶ ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὅπως μαζὺ μὲ τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου μελετήσουν τὸ θέμα τοῦτο καὶ φθάσουν εἰς ἕνα συμπέρασμα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς πρέπει νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν του τὴν τροπολογίαν τοῦ Κόμματός μας, ὅτι πρέπει αἱ ἡμέραι τῶν διακοπῶν νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψιν καὶ νὰ βαρύνουν τοὺς ἐργολήπτας διὰ νὰ πληρωθοῦν οἱ ἐργαζόμενοι τὰς ἡμέρας ποὺ δὲν εἰργάσθησαν.
§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν, δέχεται τὸ νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. 5267)1932 «περὶ ἐκτελέσεως Δημοσίων Ἔργων» καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων», ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον;
§39ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Συνεπῶς, ἐγένετο δεκτόν, εἰς μόνην συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, τὸ σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. 5267)1932 «περὶ ἐκτελέσεως Δημοσίων Ἔργων» καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων», ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Δέχεται ἡ Βουλή, νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;
§41ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον Πέμπτην καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ Νομοθετικὴν Ἐργασίαν. (Ὥρα 11.45′ π.μ.).