1965.11.26

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 7η

Παρασκευὴ 26 Νοεμβρίου 1965

Προεδρία κ. Δ. Γ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

(Ὥρα 7.15′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ κ. Γραμματεὺς νὰ ἀνακοινώσῃ τὰς πρὸς τὸ Σῶμα ἀναφοράς.

§2Η. ΗΛΙΟΥ. Ποῖος Γραμματεύς, κ. Πρόεδρε;

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Γραμματεὺς ὁ προβλεπόμενος ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ.

§4Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Ὁ Κανονισμὸς προβλέπει ποῖος εἶναι ὁ Γραμματεύς.

§5Ν. ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. (Προσωρινὸς Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220328) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε μέχρι 31.12.1965 τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν ἐξόφλησιν εἰδικῶν πιστώσεων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος πρὸς τὴν ΑΤΕ διὰ τὴν ἐνίσχυσιν σεισμοπλήκτων Ἰονίων Νήσων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220327) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ, ἐξαγορὰν τῶν εἰς χεῖρας τῶν καπνεμπόρων ἑτοίμων ἐμπορικῶν μερίδων καπνοῦ ἐσοδείας 1963. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ε. Μπακλατζῆς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Προέδρων Κοινότητος, Συνεταιρισμοῦ Γερανίου Κυδωνίας καὶ Παραρτήματος Ἀγροτικοῦ Συλλόγου Γερανίου, αἰτουμένων τιμὴν ἀσφαλείας ἐλαιολάδου ἴσην μὲ κόστος καλλιεργείας. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 253218) 12.11.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ χρηματοδότησιν Κ.Σ.Ο.Σ. πρὸς συγκέντρωσιν σταφίδος σουλτανίνας ἐσοδείας 1964. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 253217) 12.11.1965 ἀποφάσεώς του ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ χρηματοδότησιν τῆς Κοινοπραξίας Συνεταιρικῶν Ὀργανώσεων Σουλτανίνας μέχρι ποσοῦ δρχ. 680 ἑκατομμυρίων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220332) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι ἐνέκρινε τὴν παράτασιν μέχρι 31.12.1965 τῆς ἰσχύος τῆς παρεσχημένης ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὰς Τραπέζας Ἑλλάδος καὶ Ἀγροτικὴν διὰ τὴν χορήγησιν δανείων εἰς σεισμοπλήκτους ἁλιεῖς Βόλου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 170295) 21.7.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ἐπὶ δανείου δραχμῶν 350 ἑκατ. τοῦ Ταχυδρομικοῦ Ταμιευτηρίου πρὸς τὴν ΔΕΗ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 253220) 12.11.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς Τράπεζαν Ἑλλάδος διὰ χρηματοδότησιν ΑΣΟ πρὸς συγκέντρωσιν Κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου καὶ τοῦ Γ. ΙΙ. Συνεταιρισμοῦ Σιτοχωρίου, αἰτουμένων τὸν χαρακτηρισμὸν τοῦ Ἀγροτικοῦ Ἰατρείου Σιτοχωρίου ὡς ὀρεινοῦ κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220330) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ ἐξαγορὰν τῶν εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν ἀπωλήτων καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἐσοδείας 1964. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 169792) 21.7.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν χρηματοδότησιν μέχρι ποσοῦ δρχ. 20 ἑκατ. τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου Γεωργίας, Κτηνοτροφίας καὶ Δασῶν. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 154356) 29.6.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε καὶ ἐπεξέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς ἐγγυήσεως δρχ. 50 ἑκατ. τοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν ΕΤΕ διὰ χρηματοδοτήσεις της πρὸς τὴν Α.Ε. Ἑλλην. Πυριτιδοποιείου καὶ Καλυκοποιείου ἐκ δρχ. 225 ἑκατ. καὶ 33 ἑκατ. δραχμῶν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας, κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν κατοίκων Αἰτωλικοῦ, αἰτουμένων στεγαστικήν των ἀποκατάστασιν. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Π. Πολυχρονίδης, καταθέτει τηλεγραφικὰς ἀναφορὰς τῶν Προέδρων Κοινότητος, Συνεταιρισμοῦ καὶ τοῦ Παραρτήματος Ἀγροτικοῦ Συλλόγου Γερανίου Κυδωνίου, αἰτουμένων καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας τοῦ ἐλαιολάδου. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Κοινοτικῶν Ὑπαλλήλων, αἰτουμένης πρόσληψιν τακτικοῦ προσωπικοῦ εἰς τὸ ἐν ἑκάστῳ Νομῷ Παράρτημα τοῦ Κλάδου Ἀσφαλίσεως δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν ὑπαλλήλων. Οἱ κάτοικοι τῶν Συνοικιῶν Ἀρετσοῦς, Πολίχνης, Κολοκοτρώνη κλπ. πόλεως Θεσσαλονίκης, αἰτοῦνται ἄμεσον διενέργειαν ἐκλογῶν. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγίων Ἀναργύρων Ν. Κερδυλλίων, αἰτουμένης οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ ἐν λόγῳ Ναοῦ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων ΙΚΑ Ἀγρινίου, αἰτουμένων καθορισμὸν τῶν συντάξεων μέχρι 1.000 δρχ. καθιέρωσιν τιμαριθμικῆς ἀναπροσαρμογῆς τῶν συντάξεων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπᾶνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Μεσολογγίου, αἰτουμένου ὅπως αἱ ἐκτάσεις, αἱ ὁποῖαι ἐδημιουργήθησαν ἐκ τῆς κατασκευῆς τῶν ἔργων τοῦ Λιμένος παραχωρηθῶσι κατὰ κυριότητα εἰς τὸν Δῆμον Μεσολογγίου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 229900) 29.9.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν χρηματοδότησιν τοῦ ΑΣΟ μέχρι ποσοῦ δραχμῶν 360 ἑκατ. πρὸς συγκέντρωσιν Κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1965. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220334) 24.9.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὸ Ταχυδρομικὸν Ταμιευτήριον διὰ τὴν δανειοδότησιν τοῦ Ὀργανισμοῦ Τηλεπικοινωνιῶν Ἑλλάδος, μέχρι ποσοῦ δρχ. 400.000.000. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220329) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε μέχρι 31.12.1965 τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν ἐξόφλησιν τῶν καταβλητέων τῇ Τραπέζῃ τῆς Ἑλλάδος δόσεων καὶ τόκων τῆς χρηματοδοτήσεώς της πρὸς τὴν ΑΤΕ διὰ τὴν χορήγησιν μακροπροθέσμων δανείων πρὸς τοὺς σεισμοπλήκτους Θεσσαλίας–Φθιώτιδος. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220333) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τῆς ΗΑΔ ὑπὲρ τῶν Ἑλληνικῶν Κοινοτήτων Αἰγύπτου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220338) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν χρηματοδότησιν τῆς ΑΤΕ ἐπὶ τῷ σκοπῷ ἐξαγορᾶς μέσῳ τοῦ ΕΟΚ τῶν εἰς χεῖρας παραγωγῶν εὑρισκομένων ἀδιαθέτων χωρικῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν ἐσοδείας 1964. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 220331) 20.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἐγγύησιν μέχρι 30.9.1965 διὰ τὴν καταβολὴν χρεωλυσίων καὶ τόκων ὑπὸ τῆς ΕΚΤΕ χρηματοδοτήσεών της παρὰ τῇ Τραπέζῃ τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν δανειοδότησιν παθόντων ἐκ θεομηνιῶν. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 209314) 1.9.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου εἰς δάνειον πρὸς ΕΟΤ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Νιγρίτης, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν μὴ καταβολὴν τῶν πρὶμ διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν ἐκπροσώπων καπνικῶν συνεταιρισμῶν ἐπαρχίας Βισαλτίας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ εἰσέτι καταβολὴν πρὶμ διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θωμᾶς Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀνεγέρσεως Ναοῦ Κοινότητος Βορεινοῦ Ἀλμωπίας, αἰτουμένης οἰκονομικὴν βοήθειαν πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ ὑπὸ ἀνέγερσιν Ναοῦ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Κοινότητος Ἀμφιπόλεως, αἰτουμένων ἔνταξιν τοῦ ἀποστραγγιστικοῦ ἔργου τῆς περιοχῆς «Πανηγυρίστρα–Λειβάδια» εἰς τὸ πρόγραμμα ἐκτελεστέων ἔργων τοῦ ἔτους 1966. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γ. Π. Συνεταιρισμοῦ Κρηνίδος Ν. Σερρῶν, αἰτουμένου καταβολὴν συμπληρωματικοῦ τιμήματος ἐπὶ καπνῶν ἐσοδείας 1964 κλπ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Λιμνοχωρίου, αἰτουμένου ρύθμισιν ζητήματος σχετικὰ μὲ τὴν καλλιτέραν ταχυδρομικὴν ἐξυπηρέτησιν τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Καπνεργατῶν Σερρῶν ἡ «ΕΛΠΙΣ», αἰτουμένων χορήγησιν ἐκτάκτου ἐπιδόματος διὰ τοὺς ἀνέργους καπνεργάτας καὶ καπνεργατρίας. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἀμπελουργῶν κατοίκων Ροδολείβους, αἰτουμένων ἄμεσον ἀναστολὴν ἀποφάσεως τοῦ Γραφείου ΔΑΠ Σερρῶν ἀφορώσης καταβολὴν ἐνοικίων διὰ κτήματα ἀνήκοντα εἰς τὸν Μουσουλμᾶνον Ἐλιὰζ–Μπέη καὶ καλλιεργηθέντα ὑπὸ τῶν ἐν λόγῳ κατοίκων. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Συνεταιρισμοῦ Νιγρίτης, αἰτουμένων προκαταβολὴν πρὶμ καπνῶν ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἀβραὰμ καὶ Κων)νου Πελιτάρη κλπ., κτηνοτρόφων κατοίκων Ὀρεινῆς Σερρῶν, αἰτουμένων παράτασιν ἰσχύος τοῦ Ν.Δ. 4424)1964, σχετικὰ μὲ τὸ ἐνοικιοστάσιον. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 148998) 22.6.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἀντεγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς ἐγγύησιν δανείου ἐκ δολλ. 5.000.000 τῆς IRVING TRUST COMPANY πρὸς τὴν ΔΕΗ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 174920) 28.7.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι ἀνεκάλεσεν ἀπόφασιν παροχῆς ἐγγυήσεως Δημοσίου διὰ δανειοδότησιν Ὀργανισμοῦ Προγνωστικῶν Ἀγώνων Ποδοσφαίρου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 174717) 28.7.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χρηματοδότησιν τῆς ΚΟΒΕΡΗΤ πρὸς ἀγορὰν κολοφωνίου ἐσοδείας 1965. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 170294) 21.7.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἀντεγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς ἐγγύησιν δανείου ἐκ δολλ. 6.000.000 τῆς BANK OF AMERICA πρὸς τὴν ΔΕΗ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 185372) 3.8.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Κτηματικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν χορήγησιν δανείων καὶ δωρεὰν παροχῶν πρὸς στεγαστικὴν ἀποκατάστασιν πληγέντων ἐκ τῶν σεισμῶν Μαρτίου–Ἀπριλίου 1965. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 208387) 21.9.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὸ Ταχυδρομικὸν Ταμιευτήριον διὰ τὴν δανειοδότησιν τοῦ Αὐτονόμου Οἰκοδομικοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀξιωματικῶν μέχρι ποσοῦ δρχ. 35 ἑκατ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 208389) 15.9.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ἐπὶ δανείων τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος πρὸς τὴν Α.Ε. «ΛΙΠΤΟΛ». Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 216062) 14.9.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς χρηματοδότησιν ΣΥΚΙΚΗΣ διὰ τὸ ἔτος 1965. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει ἀναφορὰν Συνεταιρισμοῦ πωλήσεως ὀπωρῶν Ν. Σερρῶν, αἰτουμένου ἐπιδότησιν τῶν ὑπὸ τῶν μελῶν του χρησιμοποιουμένων φαρμάκων δενδροκομίας. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνεταιρισμοῦ Πωλήσεως Ὀπωρῶν τοῦ Νομοῦ Σερρῶν, αἰτουμένου ἐπιδότησιν τῆς δενδροκομίας. Ὁ βουλευτὴς Καβάλας κ. Λ. Λυμπέρης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Κλαδικῶν Συνταξιούχων Καβάλας «Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΙΣ», αἰτουμένης αὔξησιν τῶν χορηγουμένων συντάξεων καθορισμὸν κατωτάτου ὁρίου αὐτῶν μέχρι 1.000 δρχ. κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Τσιάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν βαμβακοπαραγωγῶν χωρίου Ἀθύρων Γιαννιτσῶν, αἰτουμένων καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας βάμβακος χορήγησιν ὑπὸ τῆς ΑΤΕ χαμηλοτόκων δανείων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Ι. Μποῦτος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐπιτροπῆς Ὑπερηλίκων οἰκοδόμων πόλεως Καλαμάτας, αἰτουμένης ρύθμισιν ζητήματος ἀφορῶντος ἀναμόρφωσιν τῆς συνταξιοδοτικῆς Νομοθεσίας τοῦ ΙΚΑ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν καπνοπαραγωγῶν τῆς Κοινότητος Ἀετοῦ–Ξηρομέρου, αἰτουμένου ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ Ν. Διατάγματος 4373)64 καὶ λῆψιν μέτρων προστασίας διὰ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Νιγρίτης, διαμαρτυρομένου διὰ τὰ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἐξαγγελθέντα μέτρα, σχετικὰ μὲ πριμοδότησιν καπνῶν ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων Γαζώρου, Θολοῦ, Ν. Πέτρας, κλπ., τοῦ Νομοῦ Σερρῶν, αἰτουμένων ἵδρυσιν κρατικοῦ Γυμνασίου εἰς τὴν κωμόπολιν Γαζώρου. Ὁ βουλευτὴς Ἄρτης κ. Κ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ψήφισμα Προέδρων Κοινοτήτων πεδινῆς καὶ ἡμιορεινῆς περιοχῆς τοῦ Νομοῦ Ἄρτης, αἰτουμένων καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας τοῦ βάμβακος κλπ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει ἀναφορὰς τῶν Δημάρχου καὶ Προέδρου τῆς Γεωργοενώσεως Νιγρίτης διαμαρτυρομένων διὰ τὰ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἐξαγγελθέντα μέτρα πριμοδοτήσεως τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἀκτημόνων Ἀστακοῦ, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας ληφθεῖσαν ἀπόφασιν, ἀφορῶσαν παραχώρησιν κτημάτων εἰς τοὺς μεγαλοκτηματίας ἀδελφοὺς Μακρῆ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σπυρίδωνος Περδικομμάτη, Προέδρου τῆς Πανελληνίου Γενικῆς Συνομοσπονδίας Ἀποκαταστάσεως Ἀστέγων καὶ ἀκτημόνων καλλιεργητῶν Ἑλλάδος, αἰτουμένου παραχώρησιν οἰκοπεδικῶν ἐκτάσεων εἰς περιοχὴν Ἄνω Κυψέλης, πρὸς στεγαστικὴν των ἀποκατάστασιν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἰδιοκτητῶν Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Ἁγίου Φιλίππου, περιοχῆς Πλάκας, κλπ., διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Οἰκισμοῦ ληφθεῖσαν ἀπόφασιν περὶ τροποποιήσεως τοῦ σχεδίου πόλεως τῶν ὡς ἄνω περιοχῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Α. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Συλλόγου Ἰδιοκτητῶν Μηχανικῶν Τεχνικῶν Παιγνίων, αἰτουμένου ἀνάκλησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 3267)59)61)1965 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ Δημ. Τάξεως, ἀπαγορευούσης τὴν λειτουργίαν τῶν Μηχανικῶν Τεχνικῶν Παιγνίων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Καταστηματαρχῶν Καρροποιῶν Ἑλλάδος, τοῦ ἐπαγγέλματός των πληγέντος ἐκ τῆς τεχνολογικῆς ἐξελίξεως τῶν μεταφορικῶν μέσων, αἰτουμένων χορήγησιν ἀδειῶν αὐτοκινήτων Δημοσίας χρήσεως. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Συνδέσμου Ἰδιοκτητῶν Ἰνστιτούτων Ξένων Γλωσσῶν, αἰτουμένου τὴν μὴ προώθησιν σχεδίου μετατροπῆς τοῦ κανονισμοῦ λειτουργίας τῶν ἐπαγγελματικῶν σχολῶν. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Ι. Μποῦτος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Νέδας–Τριφυλλίας, αἰτουμένου διάνοιξιν ἁμαξιτῆς ὁδοῦ, συνδεούσης τὸ χωρίον Λύκαιον μετὰ τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Χρίστογλου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Σωματείου Συνταξιούχων ΤΕΒΕ Σερρῶν καὶ περιφερείας, αἰτουμένων ἐπέκτασιν τῶν συντάξεων εἰς τὰς ἀγάμους θυγατέρας, χορήγησιν ἐπιδόματος 15θημέρου ἀδείας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Γ. Ἀνδριανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Ὁμοσπονδίας Βιοτεχνικῶν Σωματείων Πειραιῶς, αἰτουμένου ἀξιοποίησιν οἰκοπεδικῆς ἐκτάσεως, ἰδιοκτησίας ΙΚΑ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 256801) 1.11.65 ἀποφάσεώς του ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἀντεγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς ἐγγύησιν ἀνανεουμένης πιστώσεως ἐκ δολλ. 2.000.000 τῆς BANK OF AMERICA πρὸς τὴν ΔΕΗ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 253160) 22.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν EXPORT-IMPORT BANK OF WASHINGTON διὰ δανειοδότησιν τῆς ΕΤΒΑ διὰ ποσοῦ δολλ. 10 ἑκατομμυρίων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 265922) 17.11.65 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, ὑπὲρ τοῦ Ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων, διὰ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ χορήγησιν δανείου ποσοῦ δρχ. 18 ἑκατ. πρὸς τὸ Ἵδρυμα «Μουσεῖον Εὐρωπαϊκῆς καὶ Ἀνατολικῆς Τέχνης». Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 226865) 11.10.1965 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, ἐπὶ δανείων τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, πρὸς τὴν Α.Ε. «ΛΙΠΤΟΛ». Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 228286) 11.10.65 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, καλυπτούσης δάνειον χορηγηθὲν εἰς Σῶμα Ὁρκωτῶν Λογιστῶν. Ὁ βουλευτὴς Καβάλας κ. Λ. Λυμπέρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Σωματείου Καπνεργατῶν Καβάλας, «Ἡ Ἐθνικὴ Ἕνωσις», αἰτουμένου ρύθμισιν ζητήματος ἀφορῶντος τὴν συνταξιοδότησιν τῶν παλαιῶν καπνεργατῶν, ἔνταξιν τοῦ καπνεργατικοῦ ἐπαγγέλματος εἰς τὰ βαρέα καὶ ἀνθυγιεινὰ ἐπαγγέλματα κλπ. Ὁ βουλευτὴς Καβάλας, κ. Λ. Λυμπέρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Συλλόγου Γονέων καὶ κηδεμόνων μαθητῶν τοῦ Γυμνασίου Ἐλευθερουπόλεως, αἰτουμένων τοποθέτησιν καθηγητῶν εἰς τὸ ἐν λόγῳ Γυμνάσιον. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Α. Φιλιππίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Μελισσοκομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Κασσανδρινοῦ καὶ Φούρκας, αἰτουμένου ὅπως ἡ πρὸς τροφοδοσίαν τῶν μελισσῶν σάκχαρις εἶναι ἀπηλλαγμένη παντὸς δασμοῦ καὶ διατίθεται ἀπ’ εὐθείας εἰς τοὺς μελισσοκομικοὺς Συνεταιρισμούς. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Κοινότητος Ἀμφιπόλεως, Σερρῶν, αἰτουμένων ὅπως συμπεριληφθῇ ἡ ἐν λόγῳ Κοινότης εἰς τὸ πρόγραμμα ἐκτελέσεως ἀποστραγγιστικῶν ἔργων τοῦ ἔτους 1966. Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν Συνεταιρισμῶν πωλήσεως ἑσπεριδοειδῶν, Σπάρτης, Μαγούλας καὶ Ἁγίου Ἰωάννου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ ἐξαγγελίαν τιμῆς ἀσφαλείας τῶν πορτοκαλίων. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Γ. Π. Συνεταιρισμοῦ Μικροῦ Σουλίου διαμαρτυρομένου διὰ τὴν μὴ εἰσέτι καταβολὴν τῶν πρίμ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Γ. Π. Συνεταιρισμοῦ Μεσολακιάς, Σερρῶν, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν μὴ εἰσέτι καταβολῆς τῶν πρίμ. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης, κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ὑπερηλίκων ἀνέργων ἐργατῶν κλωστοϋφαντουργίας Ἐδέσσης, αἰτουμένων συνταξιοδοτικήν των τακτοποίησιν παρὰ τοῦ ΙΚΑ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 210998) 15.9.65 ἀποφάσεώς του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, καλυπτούσης δάνειον χορηγηθὲν εἰς τὸ Σῶμα Ὁρκωτῶν Λογιστῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Καταστηματαρχῶν Καρροποιῶν Ἑλλάδος, τοῦ ἐπαγγέλματός των πληγέντος ἐκ τῆς τεχνολογικῆς ἐξελίξεως τῶν μεταφορικῶν μέσων, αἰτουμένων ἀποζημίωσιν. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ε. Μπακλατζῆς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Λουτρακίου Κυδωνίας, αἰτουμένου καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας τοῦ ἐλαιολάδου, εἰς δραχμὰς 30 κατὰ χιλιόγραμμον. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας, κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν Προέδρων Κοινοτήτων πεδινῆς καὶ ἡμιορεινῆς περιοχῆς Ἄρτης, αἰτουμένων τροποποίησιν τοῦ Κώδικος περὶ Δήμων καὶ Κοινοτήτων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Πολυζωγόπουλος, Ι. Βαρβιτσιώτης, Ν. Ἀναγνωστόπουλος καὶ Δ. Βρανόπουλος, καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ρυθμίσεως θεμάτων κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως καὶ περὶ ἑτέρων τινῶν διατάξεων». (4).

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

§7Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί παράβασις τοῦ Κανονισμοῦ ἐγένετο; Πρὸ 5′ λεπτῶν ἔχει ἀρχίσει ἡ συνεδρίασις.

§9Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ θὰ τὸ ἀκούσετε. Ζητῶ τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ καὶ ἐπὶ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς ἔχει ὡρισμένην διαδικασίαν ποὺ καθορίζει καὶ προσδιορίζει τὴν ἐπέμβασιν εἴτε τῶν Ἀρχηγῶν τῶν Κομμάτων, εἴτε τῶν βουλευτῶν, διὰ παράβασιν αὐτοῦ.

§11Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ζητῶ τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Τὸν ἔχω, ναὶ ἢ οὔ; Ἡ Ε.Κ., τῆς ὁποίας ἐκτελῶ ἐντολήν, ἐκφράζει τὴν ἀγανάκτησίν της, διὰ τὴν παραβίασιν τοῦ Κανονισμοῦ, τὴν σημειωθεῖσαν χθές.

§12Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ σταματήσουν, ἐπὶ τέλους, αὐτὰ τὰ πράγματα.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ, ἐξηντλήθη. (Φωναί, θόρυβος).

§14Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν νομίζετε, ὅτι ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ παρατηρήσητε τὸν κ. συνάδελφον;

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἔδωσα τὸν λόγον, μὲ τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι θὰ θέσετε θέμα Κανονισμοῦ, διὰ τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν. Σεῖς, ἐπανέρχεσθε ἐπὶ θέματος, τὸ ὁποῖον ἐξηντλήθη καὶ τὸ ὁποῖον ἐλύθη. Σεῖς, κ. Μπακόπουλε, διακεκριμένος νομομαθής, θὰ εὕρετε τὸν τρόπον νὰ φέρετε τὸ θέμα πρὸς συζήτησιν. Δὲν εἶναι, ὅμως, δυνατὸν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον νὰ ἐπαναφέρετε τὸ θέμα, ἐν ἀπουσίᾳ τῶν Ἀρχηγῶν τῶν ἄλλων κομμάτων.

§16Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ξέρετε, ποῖον θέμα θὰ ἐπαναφέρω καὶ ἂν θὰ ἐπαναφέρω θέμα;

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπανέρχεσθε ἐπὶ τοῦ χθεσινοῦ θέματος.

§18Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἀνεφέρθην εἰς χθεσινὸν θέμα. Ἀνεφέρθην εἰς χθεσινὴν παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ, ἡ ὁποία ἔγκειται εἰς τοῦτο. Διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὰ κοινοβουλευτικὰ χρονικὰ τῆς Ἑλλάδος, διεξήχθη συνεδρίασις τῆς Βουλῆς καὶ ψηφοφορία μὲ τὴν κατοχὴν τῆς αἰθούσης ἀπὸ ἑκατοντάδα χωροφυλάκων. Δὲν εἶναι τοῦτο παράβασις τοῦ Κανονισμοῦ;

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ ἐκάλεσα τὴν φρουρὰν νὰ προστατεύσῃ τὴν τάξιν καὶ πρὸ παντὸς νὰ προστατεύσῃ τὸν κοινοβουλευτισμὸν καὶ τοὺς ἐλευθέρους θεσμούς. Λυποῦμαι δὲ διότι σεῖς, ὁ κοινοβουλευτικὸς τῆς πείρας, ἐπιτρέπετε εἰς ὡρισμένους συναδέλφους νὰ ἐκτρέπωνται εἰς ὕβρεις καὶ νὰ καθάπτωνται ὑπολήψεων ποὺ δὲν ἀφοροῦν τοὺς ὑβριζομένους, ἀλλὰ καταρρίπτουν τὸ κῦρος τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ.

§20Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τί σχέσιν ἔχει αὐτό;

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε κοινοβουλευτικὸς ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Κ., καὶ δὲν εἶδα νὰ ἀποδοκιμάζετε μίαν ἀήθη ἐνέργειαν.

§22Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ, νὰ μὲ ἀφίσετε νὰ τελειώσω. Εἴπατε, πρὸ ὀλίγου, κ. Πρόεδρε, ὅτι σεῖς ἐκαλέσατε τὴν Χωροφυλακήν, νὰ καταλάβῃ τὴν αἴθουσαν τῆς Βουλῆς. Αὐτὸ εἶναι ἡ παράβασις τοῦ Κανονισμοῦ...

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ προστατεύσῃ τὴν ἔννομον τάξιν;

§24Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. .. τῆς ὁποίας ὑπεύθυνος, ὡμολογήσατε, ὅτι εἶσθε σεῖς. Διὰ πρώτην φοράν, εἰς τὰ κοινοβουλευτικὰ χρονικά, εἰς τὴν κοινοβουλευτικὴν ἱστορίαν τῆς Ἑλλάδος, παρουσιάσθη τὸ οἰκτρὸν χθεσινὸν θέαμα.

§25ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ (Ἐκ τῆς Ε.Ρ.Ε.). Ἀπὸ σᾶς.

§26Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ Βουλὴ νὰ συνεδριάζῃ ὑπὸ στρατιωτικὴν κατοχήν. Δὲν ἔχετε τὸ δικαίωμα, κ. Πρόεδρε, νὰ τὸ κάμετε αὐτό.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν ἁρπαγὴν τῶν ψηφοδόχων, τὴν εἴδατε; Καὶ τὴν ἐνέργειαν τῶν συναδέλφων;

§28Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ὁμιλῶ, δὲν ὁμιλεῖτε σεῖς. (Θόρυβος, διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ε.Ρ.Ε.). Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, μὲ τὴν τακτικὴν τὴν χθεσινήν, νὰ καλέσετε τὴν Χωροφυλακὴν διὰ νὰ ἐπιβάλῃ τὴν τάξιν πρὸς τὴν πλευρὰν ἐκείνην.

§29Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Τὸν Κοινοβουλευτισμὸν δὲν θὰ τὸν καταλύσετε. Οὔτε τὸ πολίτευμα.

§30Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει, ὅτι ἡ ἀστυνομικὴ δύναμις τῆς Βουλῆς, εἶναι ὑπὸ τὰς διαταγὰς τοῦ Προέδρου. Καὶ ἄλλοτε ἐζητήθη ἡ συνδρομὴ τῆς ἀστυνομικῆς δυνάμεως, ἐν προκειμένῳ τῆς Χωροφυλακῆς, ὁσάκις εἶναι τόσον θορυβώδεις συνεδριάσεις, ὥστε ὁ Πρόεδρος νὰ μὴ δύναται νὰ ἐπιβάλῃ τὴν τάξιν καὶ νὰ ἀποχωρήσῃ. Ὄχι νὰ καταλάβῃ τὴν Βουλὴν στρατιωτικῶς καὶ ἐντὸς τῆς αἰθούσης καὶ εἰς τοὺς διαδρόμους καὶ εἰς τὸν περίβολον ἀκόμη, καὶ νὰ γίνεται συνεδρίασις καὶ μάλιστα ψηφοφορία, ὑπὸ τὴν κατοχὴν τῆς Βουλῆς, ἀπὸ τὴν ἀστυνομικὴν δύναμιν τῆς Χωροφυλακῆς, ἀνερχομένης εἰς ἑκατοντάδας χωροφυλάκων. Τοῦτο εἶναι πρωτοφανὲς εἰς τὰ ἱστορικὰ καὶ τὰ κοινοβουλευτικὰ χρονικὰ τῆς Ἑλλάδος. Ἀνελάβατε τὴν εὐθύνην — δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ ἄλλως — ὁ Πρόεδρος φέρει τὴν εὐθύνην. Σημειοῦμεν τὸ γεγονὸς μὲ λύπην καὶ ἀγανάκτησιν διὰ τὸ κατάντημα, εἰς τὸ ὁποῖον ἔφθασαν οἱ θεσμοί, τὰ ἀξιώματα καὶ ἡ προστασία τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ. Καί, δεύτερον, κ. Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς ἡμερησίας Διατάξεως: Χθὲς ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως σᾶς παρετήρησεν ἐμμέσως, διότι, πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν, μετὰ τὴν ἐκλογὴν τοῦ Αʹ Ἀντιπροέδρου, ἀνεβάλατε τὴν ἐκλογὴν τοῦ ὑπολοίπων μελῶν τοῦ Προεδρείου, δι’ ὀλίγας ἡμέρας. Διότι, εἶπεν, ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐπείγεται διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου, ἐπειδὴ ἄνευ τῆς συμπληρώσεως αὐτοῦ, δὲν δύναται νὰ ἐργάζεται τὸ Σῶμα. Καὶ ὄχι μόνον τὸ Σῶμα, ἐν τῇ ὁλότητί του, ἀλλὰ οὐδὲ κἂν αἱ Κοινοβουλευτικαὶ Ἐπιτροπαί. Καί, ἀντὶ τὸ Προεδρεῖον, συνεπὲς πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν αὐτὴν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, τὴν ὁποίαν ὀφείλομεν νὰ δεχθῶμεν, ὡς εἰλικρινῆ, καὶ οὐχὶ ὡς ἀνειλικρινῆ καὶ λεχθεῖσαν μόνον διὰ τὰ μάτια τοῦ κόσμου, ἀντὶ τὸ Προεδρεῖον νὰ ὁρίσῃ σήμερον εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τὴν ἐκλογὴν πρὸς συμπλήρωσιν τῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου, ὥρισε κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. Σημειοῦμεν καὶ τοῦτο τὸ γεγονός, διὰ νὰ τονίσωμεν, ὅτι ὅλα αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγει ἡ Κυβέρνησις, ὅτι δηλαδὴ ἐπείγεται διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου καὶ τὴν πρόοδον τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, εἶναι φενάκη.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§32Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Μὲ κατάπληξίν μου διεπίστωσα, ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. ἐξ Ἀρκαδίας βουλευτὴς καὶ ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Κ., ἠθέλησε τὰ γεγονότα τὰ χθεσινοβραδυνά, νὰ τὰ ἀποδώσῃ εἰς εὐθύνην τοῦ Προεδρείου. Βεβαίως, ὅλοι, μὲ τὴν βαθεῖαν συναίσθησιν τῆς κοινοβουλευτικῆς μας εὐθιξίας, μὲ λύπην βλέπομεν προσερχομένην ἐδῶ τὴν δύναμιν τῆς φρουρᾶς. Ἀλλά, ὁ κ. ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Κ., δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχῃ λησμονήσει, ἐντὸς 24ώρου, τί λυπηρά, θλιβερὰ καὶ ἀκατονόμαστα συμβάντα ἐξειλίχθησαν ἐδῶ μέσα, ὅταν ἀποτόμως ἐγένετο ἐπιδρομὴ ἐπὶ τῶν κιγκλιδωμάτων ἐκεῖ, ἔμπροσθεν τοῦ Προεδρείου, ἀπὸ βουλευτὰς τοῦ Κόμματος ἐκείνου, διὰ νὰ ἀφαιρεθῇ βιαίως ἡ ψηφοδόχος. Αὐτὰ εἶναι γεγονότα, τὰ ὁποῖα, νομίζω, εἰς οὐδεμίαν ἐποχὴν τῆς ἱστορίας τῆς πολιτικῆς, εἴτε τῆς ἰδικῆς μας, εἴτε οἱασδήποτε ἄλλης χώρας, ποὺ θέλει νὰ λέγεται πολιτισμένη, ἔχουν σημειωθῆ. Καὶ ὁμολογῶ, ὅτι δοκιμάζω βαθυτάτην κατάπληξιν, πῶς, ὁ κ. ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Κ., ζητεῖ λόγον καὶ θέλει νὰ ἐλέγξῃ τὸ Προεδρεῖον, διότι ἐπεκαλέσθη — καθ’ ὃ εἶχε δικαίωμα — τὴν φρουρὰν ἐνώπιον τῆς ἀπειληθείσης καὶ ἀρξαμένης συμπλοκῆς ἐδῶ μέσα, ἐνώπιον τῶν ὠρυομένων ἐκείνων συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι εἶχον καταληφθῆ ἀπὸ ἕνα ἀμόκ, ὅλως ἀντικοινοβουλευτικὸν καὶ πρωτοφανές. Πραγματικῶς, μοῦ εἶναι ἀδύνατον, μὲ ὅλην τὴν καλὴν θέλησιν, μὲ ὅλην τὴν καλὴν πίστιν, μὲ τὴν πραγματικὴν δημοκρατικότητα ποὺ μὲ διακρίνει, καὶ τὸν σεβασμὸν πρὸς τοὺς κοινοβουλευτικούς μας θεσμούς, νὰ παρακολουθήσω τὴν σκέψιν τοῦ ἀξιοτίμου ἐκπροσώπου τῆς Ε.Κ. Ὡς πρὸς τὸ ὅτι ἡ ἡμερησία διάταξις, ἡ σημερινή, ἤχθη εἰς Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον, νομίζω, ὅτι τοῦτο, μακρὰν τοῦ νὰ ἀποτελῇ καμμίαν ἐπιβουλὴν κατὰ τῶν δικαιωμάτων τοῦ Σώματος, ἀντιθέτως, ἀποτελεῖ ἀναγνώρισιν τοῦ ἀναφαιρέτου δικαιώματος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, νὰ ἀσκήσῃ, κατὰ τὰς τεταγμένας ἡμέρας τῆς ἑβδομάδος, τὸ ἔργον τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου. Νομίζω, ὅτι μακρὰν τοῦ νὰ εἶναι ψεκτόν, εἶναι ἀναγνώρισις ὑποχρεώσεως, ἀπολύτως κοινοβουλευτικῆς καὶ μαρτυρούσης σεβασμὸν πρὸς τοὺς κοινοβουλευτικοὺς θεσμούς. Χθές, μάλιστα, ὁ ἐκπρόσωπος ἑνὸς κόμματος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐσημείωσε πῶς εἶχον παραλειφθῆ τόσαι ἡμέραι ἐκ τῶν συνολικῶς ἀνηκουσῶν εἰς τὸν κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον, ἀφ’ ὅτου συνῆλθεν ἡ Βουλή. Δὲν βλέπω, ἑπομένως, πῶς ἡ ἐνέργεια τῆς συγκροτήσεως τῆς σημερινῆς ἡμερησίας Διατάξεως, ἠμπορεῖ νὰ ἀποτελῇ θέμα καὶ ἀντικείμενον ψόγου.

§33Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς ἠθέλησε νὰ δικαιολογήσῃ τὴν χθεσινὴν παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ μὲ τὴν ἐπίκλησιν θορυβωδῶν ἐκδηλώσεων ἐντὸς τῆς αἰθούσης. Καὶ ἐὰν τοῦτο εἶχε συμβῆ, εἴχατε δικαίωμα, κ. Πρόεδρε, νὰ ἐπικαλεσθῆτε τὴν βοήθειαν τῆς ἀστυνομικῆς δυνάμεως διὰ τὴν ἀποκατάστασιν, ὅπως εἶπον, τῆς τάξεως καὶ μετὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς τάξεως, νὰ ἀποχωρήσῃ. Δὲν εἴχατε δικαίωμα, κ. Πρόεδρε, νὰ συνεχίσετε τὴν συνεδρίασιν καὶ νὰ ἐπιτρέψητε καὶ νὰ ἀνεχθῆτε διεξαγωγὴν ψηφοφορίας ὑπὸ τὴν κατοχὴν τῆς αἰθούσης τῆς Βουλῆς καὶ τῶν διαδρόμων, ἀπὸ ἑκατοντάδα χωροφυλάκων. Ἐκεῖ εἶναι ὁ ψόγος μας. Ἐὰν δὲ ἐσημειώθησαν ἐκδηλώσεις ζωηρᾶς δυσφορίας, ζωηρᾶς ἀγανακτήσεως ἐκ μέρους συναδέλφου μου τῆς Ε.Κ., κατὰ τῆς πράξεως ἐκείνης, διαρκέσασαι ἐπ’ ἀρκετὰ λεπτὰ τῆς ὥρας, ἐξεδηλώθησαν, διότι κατελήφθη ἡ Βουλή, ἐξεδηλώθησαν κατὰ τῆς καταλήψεως τῆς Βουλῆς ἀπὸ τὴν Χωροφυλακήν. Δὲν πταίει ἡ Χωροφυλακή, ἰδική σας διαταγὴν ἐξετέλεσε. Πταίετε σεῖς. Καθ’ ὑμῶν ἡ αἴτησις. Τὰ ὅσα δὲ εἶπον δὲν τὰ εἶπον ἐξ ἰδίας βουλήσεως, οὔτε ὡς ἄτομον. Τὰ εἶπον ἐκ μέρους τῆς Ε.Κ. καὶ κατ’ εἰδικὴν ἐντολὴν τῆς Ε.Κ. Τοῦτο διὰ τὴν βαρύτητα τῆς διαμαρτυρίας μας.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ἐκπρόσωπος τῆς ΕΔΑ, κ. Η. Ἡλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.

§35Η. ΗΛΙΟΥ. Τέσσαρα πράγματα ἔχω νὰ εἴπω, κ. Πρόεδρε. Πρῶτον, δι’ ἡμᾶς δὲν δύναται νὰ ἀποτελέσῃ προηγούμενον ἡ πραξικοπηματικὴ χθεσινὴ ἐνέργεια τοῦ Προεδρείου οἰκειοποιηθέντος δικαίωμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἔχει ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ νὰ ἀποφανθῇ αὐτὸ ἀντὶ νὰ ἐρωτήσῃ τὴν Βουλήν. Δὲν ἀποτελεῖ προηγούμενον, ἀλλ’ ἀποτελεῖ μίαν ἀπόδειξιν, ὅτι ἡ πρότασις μομφῆς ἐγένετο ἀποδεκτὴ ἀπὸ τὴν πλειοψηφίαν καὶ ἠθελήσατε νὰ ἀποφύγετε καὶ τὴν τυπικὴν αὐτὴν διαπίστωσιν. Τοῦτο προκύπτει καὶ ἀπὸ τὴν παράκλησιν νὰ ἀναβληθῇ ἡ ψηφοφορία μέχρις ὅτου δὲν ἠξεύρω πότε...

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καμμία παράκλησις δὲν ὑπεβλήθη, διότι ἦτο ἀμετακίνητος ἡ θέλησίς μας, νὰ προστατεύσωμεν τὸν Κανονισμὸν καὶ τὸ Σύνταγμα.

§37Η. ΗΛΙΟΥ. Ἀφήσατε, κ. Πρόεδρε, δὲν ἔχετε τὸ δικαίωμα νὰ διακόψετε. Ὅταν θέλετε νὰ ἀγορεύσετε θὰ πρέπει νὰ ἀφήσετε κατὰ τὸν Κανονισμὸν τὴν ἕδραν καὶ νὰ λάβετε μέρος εἰς τὴν συζήτησιν.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δικαιοῦμαι νὰ κάμω οἱανδήποτε παρατήρησιν ἐπὶ τῶν λεγομένων.

§39Η. ΗΛΙΟΥ. Καὶ δευτέρα διαπίστωσις ἐπίσης ἀπὸ τὴν μεγάλην ὑπεροχὴν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὑπογραφῶν καὶ διαμαρτυρηθέντων καὶ καταγγειλάντων τὴν ἐνέργειάν σας, ἐὰν θέλετε ἐν συγκρίσει μὲ τοὺς 93, οἱ ὁποῖοι ἐψήφισαν, ἀλλὰ δὲν ἐπήρκεσαν νὰ ἀναδείξουν τὸ ὑπόλοιπον Προεδρεῖον. Δεύτερον σημεῖον, ἡ ἐξέγερσις τοῦ Σώματος προεκλήθη ἀπὸ ὑμᾶς, διότι οἰκειοποιηθῆτε δικαιώματα, τὰ ὁποῖα ἀνήκουν εἰς τὸ Σῶμα. Ὀφείλεται εἰς τὴν ἀντίληψιν, ὅτι ἔπρεπε τὰ δικαιώματα τοῦ Σώματος νὰ προστατευθοῦν κατὰ πᾶσαν περίπτωσιν. Ἐὰν τυχὸν ἡ προκληθεῖσα ἀπὸ τὴν ἀντικοινοβουλευτικὴν καὶ δικτατορικὴν ἐνέργειάν σας ἔξαψις ἦτο τοιαύτη ὥστε ἐδημιούργησεν ὅπως καὶ ἐδημιούργησε περίπτωσιν κλήσεως τῆς Φρουρᾶς, ἦτο ἀπαράδεκτος καὶ ἀήθης ἡ συνέχισις τῆς ψηφοφορίας, κατεχομένης στρατιωτικῶς τῆς αἰθούσης. Τρίτον, παρὰ τὰ ὅσα περὶ δῆθεν προστασίας ἐκ μέρους σας τοῦ Κανονισμοῦ εἴπατε, ἀπευθυνόμενος πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. κοινοβουλευτικὸν ἐκπρόσωπον τῆς Ε.Κ., εἶναι βέβαιον, ὅτι αἱ δυνάμεις τῆς ἀνωμαλίας, εἰς τὰς ὁποίας ὑπετάγητε καὶ μὲ τὰς ὁποίας συνεργάζεσθε, εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἐπιδιώκουν τὸν διασυρμὸν τοῦ Κοινοβουλίου. Γεγονότα, ὡς τὰ χθεσινά, δὲν διασύρουν τοὺς θεσμοὺς τοὺς κοινοβουλευτικούς, ἀλλὰ ἀποδεικνύουν, ὅτι ἡ παροῦσα Βουλή, μετὰ τὴν ἀποστασίαν καὶ τὴν ἐγκατάλειψιν προεκλογικῶν ὑποσχέσεων καὶ προγράμματος, ἐκ μέρους ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι εἶχον ὑποσχεθῆ εἰς τὸν λαὸν ὡρισμένα πράγματα, εὑρίσκεται εἰς ἀπόλυτον διάστασιν μὲ τὸ λαϊκὸν αἴσθημα. Χάσμα ὑπάρχει μεταξὺ λαοῦ καὶ τῆς παρούσης Βουλῆς καὶ οἱ θεσμοὶ θὰ ἀποκατασταθοῦν μόνον μὲ τὴν ταχίστην διενέργειαν ἐλευθέρων καὶ τιμίων ἐκλογῶν. Τέταρτον, ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Οὐδεὶς εἶπεν, ὅτι δὲν ἔπρεπε σήμερον νὰ ἀναγραφῇ καὶ κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος. Εὑρίσκεσθε ὅμως εἰς ἀντίφασιν ὄχι μόνον μὲ τὰς παγίας ἀρχὰς τὰς διεπούσας τὴν συγκρότησιν τῶν Σωμάτων, ἀλλὰ μὲ τὴν ἰδικήν σας τακτικήν, μὲ τὴν τακτικὴν ἐκείνην, ἡ ὁποία ἐθεώρησε μὴ γενομένας τὰς ἀρχαιρεσίας τῶν Κοινοβουλευτικῶν Ἐπιτροπῶν Παιδείας καὶ Δικαιοσύνης, εἰς τὰς ὁποίας λέγεται, ὅτι πρόκειται ἡ Κυβέρνησις νὰ εἰσαγάγῃ σπουδαιότατα καὶ κατεπείγοντα νομοσχέδια, μὴ γενομένας λόγῳ τοῦ ὅτι δὲν συνεκροτήθη ἡ Βουλὴ εἰς Σῶμα. Ἡ Βουλὴ εἰς Σῶμα συγκροτεῖται, ἴσως εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἔχουν ἐκλεγῆ ὅλοι οἱ Ἀντιπρόεδροι ἢ ὅλοι οἱ Κοσμήτορες ἢ ὅλοι οἱ Γραμματεῖς, ἀλλὰ ἡ Βουλὴ συγκροτεῖται εἰς Σῶμα, μετὰ τὴν ἐκλογὴν τῶν Ἀντιπροέδρων, τῶν Κοσμητόρων καὶ Γραμματέων. Εὑρίσκεσθε εἰς ἀντίφασιν μὲ τὰ παγίως κρατοῦντα μὲ τὴν τακτικήν, ὅτι μαζὶ μὲ τὸν Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον, διὰ τὸν ὁποῖον τάχα ἐνδιαφέρεσθε νὰ κάμετε, ἀφοῦ κατωρθώσατε νὰ ματαιώσετε τρεῖς συνεδριάσεις κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου ἀπὸ τῆς 15ης Νοεμβρίου ἕως σήμερον, μαζὶ μὲ τὸν κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον νὰ ὁρίσετε συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου, ὥστε νὰ εἶναι κατηρτισμένη ἡ Βουλὴ εἰς Σῶμα. Ἄνευ τῆς προϋποθέσεως ταύτης εἶναι γνωστὸν ὅτι, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐργασθῇ καὶ νὰ λειτουργήσῃ —δι’ αὐτὸ σᾶς ἠρώτησα εἰς τὴν ἀρχήν, εἰς ποῖον Γραμματέα ἀπευθύνεσθε, διὰ νὰ ὑπογραμμίσω ὅτι Γραμματεῖς τοῦ Προεδρείου δὲν ἐξελέγησαν ἀκόμη. Νομίζομεν, λοιπόν, ὅτι διὰ νὰ εἶσθε συνεπὴς πρὸς τὸν ἑαυτόν σας, ἂν καὶ ἐδώσατε τόσα δείγματα ἀσυνεπείας, ὥστε ἕνα ἀκόμη περισσότερον ἢ ἕνα ἀκόμη ὀλιγώτερον δὲν πρόκειται νὰ ἀλλάξῃ τὴν περὶ ὑμῶν πανελλήνιον κρίσιν καὶ καταδίκην, ἀλλὰ τοὐλάχιστον διὰ νὰ εἶσθε συνεπὴς εἰς μίαν τακτικὴν τὴν ὁποίαν ἐγκαινιάσατε εἰς αὐτὴν τὴν Σύνοδον, πρέπει νὰ προχωρήσωμεν ἀμέσως εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ Προεδρείου καὶ ἐν συνεχείᾳ εὐχαρίστως νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὸν Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. Ἄλλως τε δὲν θὰ ἐχάνετο καὶ ἐὰν δὲν ἐγίνετο σήμερον κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος, καμμία συνεδρίασις ἐπὶ πλέον κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, δεδομένου ὅτι νομοθετικὸν ἔργον διὰ τὴν Δευτέραν δὲν ὑπάρχει καὶ ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ ἐπιβάλλεται ἡ πρώτη μετὰ τὴν ἐπανάληψιν τῶν ἐργασιῶν ἑκάστης Συνόδου ἡμέρα, ἔστω καὶ ἐὰν δὲν εἶναι ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ ἡμέρα Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, νὰ ἀφιερωθῇ εἰς Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον, ὥστε ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον δὲν θὰ ἐγένετο σήμερον νὰ ἐγένετο τὴν Δευτέραν.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε ἐκπρόσωπε τῆς ΕΛΑ, ἐπειδὴ μοῦ ἠρνήθητε τὸ δικαίωμα τῆς παρεμβάσεως εἰς τὴν διεξαγομένην συζήτησιν, εἶμαι ὑποχρεωμένος ν’ ἀναφερθῶ εἰς τὸ ἄρθρον 10 τοῦ Κανονισμοῦ, τὸ ὁποῖον λέγει, ὅτι «ὁ Πρόεδρος ἀπὸ τῆς ἕδρας ἀγορεύει ὁσάκις συζητοῦνται θέματα... (ἀναγινώσκει)...».

§41Η. ΗΛΙΟΥ. Οὐδὲ τοῦτο ἐπράξατε.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναφέρομαι εἰς τὸν Κανονισμὸν ἐπειδὴ μοῦ ἠρνήθητε τὸ δικαίωμα τοῦτο. Ὀφείλω νὰ ἐξηγήσω πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι κατόπιν ἐντολῆς μου ἦλθε ἡ δύναμις τῆς Χωροφυλακῆς διὰ ν’ ἀποκαταστήσῃ τὴν διασαλευθεῖσαν κατὰ πρωτοφανῆ τρόπον τάξιν καὶ παρέμεινε μέχρι τέλους. Ὅσοι εὑρέθησαν εἰς τὴν αἴθουσαν μὲ θλῖψιν παρηκολούθησαν τὰς πρωτοφανεῖς καὶ ἀπαραδέκτους σκηνὰς αἵτινες ἔλαβον χώραν καὶ αἵτινες ἐξειλίχθησαν εἰς ἐπιθέσεις ἐναντίον τῶν συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ἐκλήθησαν ὡς ψηφολέκται καὶ κατ’ ἄλλων συναδέλφων τῆς κυβερνητικῆς παρατάξεως. Ἀκόμη διηρπάγησαν αἱ κάλπαι καὶ καθ’ ἣν ὥραν ἀνευρέθησαν ἄλλαι κάλπαι καὶ διεξήγετο ἡ ψηφοφορία ἄλλος συνάδελφος ἐπήδησεν εἰς τὰ ἕδρανα καὶ προέβη εἰς ἁρπαγὴν τῆς κάλπης. Ἦτο πρωτοφανὴς καὶ ἀσυγκράτητος ἡ ἐπιθετικὴ διάθεσις ὡρισμένων συναδέλφων τῆς Ε.Κ. καὶ τῆς ΕΔΑ. Πέραν τούτου, ὅσον ἀφορᾷ τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν ὀφείλω νὰ σᾶς ὑπομνήσω, ὅτι δὶς ἐγένετο ψηφοφορία διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου χωρὶς νὰ ἀποδώσῃ ἀποτέλεσμα. Καὶ χθὲς ἐπὶ παρουσίᾳ σας διεξήχθη ἡ ψηφοφορία καὶ δὲν ἀπέδωσεν ἀποτέλεσμα, διότι σεῖς ἠρνήθητε νὰ μετάσχητε, καὶ δὲν ἐψηφίσατε. Ἐὰν πράγματι ἐνδιεφέρεσθε διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου, χθὲς εἴσαστε παρόντες καὶ θὰ ἦτο δυνατὸν διὰ τῆς συμμετοχῆς σας εἰς τὴν ψηφοφορίαν νὰ ἐκλεγοῦν οἱ κοσμήτορες καὶ οἱ γραμματεῖς. Ἐπιπροσθέτως ἐκ μέρους συναδέλφων, πρὸ πάντων τῆς ΕΔΑ, ἐδέχθην ἐπανειλημμένως παράπονα καὶ διαβήματα διὰ νὰ μὴ διατίθενται αἱ ἡμέραι τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου πρὸς ἐκλογὴν μελῶν τοῦ Προεδρείου. Οἱ συνάδελφοι τῆς ΕΔΑ ἐνδιεφέροντο διὰ συζήτησιν ἐρωτήσεων καὶ ἐπερωτήσεων καὶ πρὸς ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματός των ἀφιέρωσα τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν διὰ κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. Τὴν Δευτέραν θὰ συμπληρωθῇ τὸ Προεδρεῖον καὶ θὰ προχωρήσῃ ἡ Βουλὴ εἰς τὸ ἔργον της. Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας ἔχει τὸν λόγον.

§43Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἐπιθυμῶ παράτασιν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Θὰ ἀρκεσθῶ εἰς τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ ἀξιότιμος ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Κ. Μὲ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Μπακόπουλος θὰ ἐπίστευε κανείς, ὅτι δὲν ἦτο παρὼν κατὰ τὴν χθεσινὴν συνεδρίασιν καὶ δὲν ἀντελήφθη τὰ ὅσα ἔλαβον χώραν. Ἡ φρουρὰ εἰσῆλθεν εἰς τὴν αἴθουσαν εὐθὺς ὡς ἐγένετο ἔναρξις τῶν ἐπεισοδίων. Παρέστη δὲ ἀνάγκη νὰ παραμείνῃ διότι δὲν εἶχεν ἀποκατασταθῆ ἡ τάξις καὶ τὰ πνεύματα ἦσαν τεταραγμένα. Τὰ ὄργανα τῆς τάξεως παρέμειναν εἰς τὴν αἴθουσαν διὰ νὰ προστατεύσουν τοὺς συναδέλφους τοὺς ἀσχολουμένους μὲ τὴν διαλογήν. Συνέβησαν πράγματα, κ. Πρόεδρε, τὰ ὁποῖα οὐδέποτε συνέβησαν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Συνάδελφος ἐπεχείρησεν ἅλμα ἐπὶ κοντῷ, ἄλλος δὲ προέβη εἰς τὴν ἁρπαγὴν τῆς κάλπης.

§44Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἔγιναν καὶ κακοποιήσεις τῶν ἀνδρῶν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐκακοποιήθησαν καὶ ἀξιωματικοὶ τῆς Χωροφυλακῆς.

§46Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὀρθῶς ἐνεργήσατε καὶ ὀρθῶς ἐφαρμόσατε τὸν Κανονισμόν. Διερωτῶμαι πῶς θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ λειτουργήσῃ τὸ Κοινοβούλιον, ἐὰν μία μικρὰ ὁμὰς βουλευτῶν θελήσῃ νὰ διαταράξῃ τὴν τάξιν καὶ κληθῇ ἡ φρουρὰ καὶ ἀποχωρήσῃ μετὰ τὴν λῆξιν τοῦ ἐπεισοδίου καὶ ἡ ὁμὰς αὐτὴ τῶν βουλευτῶν δημιουργήσει ξανὰ ἐπεισόδια. Ἑπομένως, πολὺ ὀρθῶς ἐνεργήσατε.

§47Η. ΣΑΚΑΛΗΣ. Λησμονήσατε, κ. συνάδελφε, τὴν παραβίασιν τοῦ Κανονισμοῦ, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ κ. Πρόεδρος εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου;

§48Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Αὐτὸ εἶναι ἄλλο θέμα.

§49Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σημειώσω μὲ ἀγανάκτησιν τὴν ἐπίθεσιν, ἡ ὁποία συνέβη εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἐναντίον τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν ὁπλιτῶν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας. Ἡ ὠργανωμένη αὐτὴ ἐπίθεσις ἐγένετο ὑπὸ βουλευτῶν τῆς Ε.Κ. καὶ τῆς ΕΔΑ. Ἡ ὑπομονή, τὴν ὁποίαν ἐπέδειξαν οἱ ἄνδρες τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας εἶναι ἀξία ἰδιαιτέρας ἐξάρσεως. Κύριε Πρόεδρε, ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ παράσχετε τὴν ἄδειαν εἰς τοὺς ἄνδρας αὐτούς, οἱ ὁποῖοι ἐν τῇ ἐκτελέσει τοῦ καθήκοντός των ὑπέστησαν τὴν βάρβαρον ἐπίθεσιν τῶν μενομένων καὶ ἐν συνεργασίᾳ ἐνεργούντων βουλευτῶν τῆς Ε.Κ. καὶ τῆς ΕΔΑ, ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ τοὺς παράσχητε τὴν ἄδειαν νὰ ὑποβάλουν μήνυσιν. Εἶναι ἀπαράδεκτον ἐφημερίδες τῆς Ε.Κ. νὰ γράφουν σήμερον ὑπερηφάνως, ὅτι ὁ Χούτας ἐξέσκισε τὶς ἐπωμίδες τοῦ Φρουράρχου. (Θόρυβος ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ε.Κ. — Κωδωνοκρουσίαι). Κύριε Πρόεδρε, θὰ πρέπει νὰ προστατεύσωμεν τὰ ὄργανα τῆς Ἀσφαλείας, ποὺ μοχθοῦν διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῆς Πατρίδος μὲ κίνδυνον τῆς ζωῆς των. Ἐὰν ἤμουν ἐγὼ θὰ εἶχα κόψει καὶ τὰ δύο χέρια αὐτῶν ποὺ ἐτόλμησαν νὰ βιαιοπραγήσουν κατὰ τῶν ἀνδρῶν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ προβῶ εἰς τὴν δήλωσιν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἐγὼ εὑρίσκομαι εἰς τὴν ἕδραν αὐτήν, ὅτι θὰ προστατεύσω τὴν ἔννομον τάξιν καὶ τὸ Σύνταγμα. Καμμία ἀπειλὴ δὲν θὰ μὲ ἀναγκάσῃ νὰ παραβῶ τὸ καθῆκον. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Συμπολιτεύσεως).

Κύριοι, συνάδελφοι, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Θὰ συζητηθοῦν ἐρωτήσεις ἀφορῶσαι τὸ Ὑπουργεῖον Προεδρίας Κυβερνήσεως. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Γ. Λαμπριανοῦ, ἀναφερομένης εἰς οἰκονομικῆς φύσεως διένεξιν μεταξὺ ξενοδοχοϋπαλλήλων Ρόδου, ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀφ’ ἑτέρου τῆς Ἑνώσεως Ξενοδόχων. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον. Ἀπουσιάζοντος τοῦ κ. Λαμπριανοῦ ἡ ἐρώτησις διαγράφεται. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δ. Καρατζένη, ἀναφερομένης εἰς τὴν μὴ μετάδοσιν ὑπὸ τοῦ Ραδιοφωνικοῦ πομποῦ Ἀθηνῶν ἀνακοινώσεως τῶν παραγωγῶν ἑσπεριδοειδῶν τοῦ Νομοῦ Ἄρτης. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§51Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Καρατζένης διεμαρτυρήθη, διότι ὁ Ραδιοφωνικὸς σταθμὸς Ἀθηνῶν δὲν μετέδωσεν ἀνακοίνωσιν τῶν παραγωγῶν ἑσπεριδοειδῶν Ἄρτης. Λυποῦμαι, διότι συνέβη αὐτό. Εἶναι ὅμως πολὺ ἀργὰ διὰ νὰ διορθωθῇ. Καὶ ὁποιαδήποτε ἀνακοίνωσις ἂν γίνῃ τώρα, οὐδὲν θὰ προσφέρῃ, δοθέντος ὅτι ἡ διάψευσις μετὰ τόσον χρόνον οὐδὲν πρακτικὸν ἀποτέλεσμα εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχῃ.

§52Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εὑρισκόμεθα εἰς τὸν Ἰανουάριον τοῦ 1965. Λόγῳ ἀδιαφορίας τῆς τότε Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ. οὐδὲν μέτρον ἐλήφθη διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἑσπεριδοειδῶν. Οἱ παραγωγοὶ τῆς περιφερείας μου διατελοῦσιν ἐν ἐξεγέρσει κατὰ τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία καὶ ἠναγκάσθη κατόπιν ὅμως ἑορτῆς, νὰ ἀποστείλῃ εἰς Ἄρταν τὴν ΑΓΡΕΞ, ἡ ὁποία οὐδὲν προσέφερεν. Ὁ Δήμαρχος Ἄρτης, κομματικὸς φίλος τῆς τότε Κυβερνήσεως, ἀπέστειλε τηλεγράφημα εἰς τὴν Κυβέρνησιν, βεβαιῶν, ὅτι οἱ παραγωγοὶ εἶναι εὐγνώμονες καὶ εὐχαριστημένοι, πλαστογραφῶν τὴν ἀλήθειαν. Τὸ τηλεγράφημα τοῦτο μετεδίδετο ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. Οἱ παραγωγοὶ διεμαρτυρήθησαν διὰ τὴν ἀνακρίβειαν τοῦ περιεχομένου τοῦ τηελογραφήματος. Ἐζήτησα ἀπὸ τὸν τότε Ὑπουργὸν τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως ἀποκατάστασιν τῆς ἀληθείας καὶ ἀνακοίνωσιν ἀπὸ τοῦ Ραδιοφώνου τῆς διαμαρτυρίας τῶν παραγωγῶν Ἄρτης. Δυστυχῶς, ὅμως δὲν ἐγένετο τίποτα. Κύριε Ὑπουργέ, πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ εἶναι ἀντικειμενικὴ εἰς τὴν χρῆσιν τοῦ Ραδιοφωνικοῦ σταθμοῦ, ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖ ἐθνικὸν ἵδρυμα. Ἐπιθυμοῦμεν ὅπως τὸ Ε.Ι.Ρ., τὸ ὁποῖον ὁ κ. Παπανδρέου κατηγόρει ὡς ἐπαίσχυντον μεταβάλῃ τακτικὴν καὶ εἶναι ἀντικειμενικώτερον.

§53Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Τόσον ἐγώ, ὅσον καὶ ὁ συνάδελφος, ὁ ὁποῖος ἔχει καὶ τὴν εὐθύνην τοῦ Ραδιοφώνου, ἤδη ἔχει θέσει ὡς πρόγραμμα τὴν ἀντικειμενικότητα τοῦ Ἐθνικοῦ Ἱδρύματος Ραδιοφωνίας.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἑτέρας ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δ. Καρατζένη, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν μὴ δίωξιν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων διὰ τὰ πολιτικά των φρονήματα κλπ., ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§55Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι ὁ κ. Καρατζένης εἶναι ἀπολύτως βέβαιος, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας οὐδεμία δίωξις ὑπαλλήλων γίνεται διὰ τὰ πολιτικά των φρονήματα. Σᾶς ἀναφέρω χαρακτηριστικῶς περίπτωσιν Διευθυντοῦ τοῦ Ε.Ο.Τ. ὁ ὁποῖος παρ’ ὅλον ὅτι εἶναι ἀδελφὸς συναδέλφου εὑρισκομένου σήμερον εἰς τὴν ἀντίθετον μὲ ἡμᾶς παράταξιν, διετηρήσαμεν εἰς τὴν θέσιν του. Οἱ Ἕλληνες πολῖται, ἀδιαφόρως ἰδιότητος, ἔχουν δικαίωμα ἐπιλογῆς τῶν φρονημάτων των. Οἱ ὑπάλληλοι ὅμως ἔχουν δώσει ὡρισμένον ὅρκον, ὁ ὁποῖος τοὺς ἀποκλείει, κατὰ τὴν ἐνάσκησιν τῶν καθηκόντων των, τὴν ἐκδήλωσιν τῶν φρονημάτων των. Τοῦτο ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις πρόκειται νὰ τὸ ἐφαρμόσῃ αὐστηρῶς. Ἐλεύθεροι οἱ ὑπάλληλοι εἰς τὰς πεποιθήσεις των, δεσμευμένοι ὅμως πέραν, μακράν, ἀπὸ κόμματα, κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν καθηκόντων των. Δὲν γνωρίζω τὶ συνέβη εἰς τὸ παρελθόν. Ὁμιλῶ διὰ τὸ σήμερον καὶ διὰ τὸ σήμερον δύναμαι νὰ δώσω ὑπευθύνους ὑποσχέσεις.

§56Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, πράγματι τὸ παρελθὸν δὲν σᾶς ἀφορᾷ, ἀλλὰ ἐδοκίμασα πικρίαν καὶ θλῖψιν λόγῳ τῶν διώξεων τῶν ὑπαλλήλων. Ἐπὶ μίαν 8ετίαν ἡ πλειονότης τῶν ὑπαλλήλων, ἰδίως εἰς τὴν περιφέρειάν μου ἀνῆκεν εἰς τὴν Ε.Κ. Ἀλλὰ οὐδεμία δίωξις ὑπαλλήλου ἔγινε. Ὄχι μόνον εἰς τὴν περιφέρειάν μου ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλας περιοχὰς τῆς Χώρας ἐδιώχθησαν ὑπάλληλοι, λόγῳ τῶν φρονημάτων. Ἔγιναν μεταθέσεις ὑπαλλήλων καὶ κλητήρων, ἀπελύθησαν ὑπάλληλοι, ἐπειδὴ δὲν ἀνῆκαν εἰς τὴν Ε.Κ. Παρακαλῶ, αὐτὴν τὴν φοβίαν νὰ ἐξαλείψετε. Σᾶς ἀναφέρω συγκεκριμένως γεγονός. Μετέβην εἰς Ὑπουργεῖον περὶ τὴν 1ην μεσημβρινὴν καὶ εἰς ἕνα γραφεῖον παρεκάθηντο 4 ὑπάλληλοι. Οἱ τρεῖς ἐδιάβαζαν «Τὰ Νέα». Ἠρώτησα ἄλλον ὑπάλληλον, διατὶ ἐν ὥρᾳ ἐργασίας ἀναγιγνώσκουν ἐφημερίδα καὶ ποῖα τὰ φρονήματα τῶν τριῶν αὐτῶν ὑπαλλήλων, ὁ ὑπάλληλος μοῦ εἶπε ὅτι διαβάζουν «Τὰ Νέα», διότι φοβοῦνται μὴ τυχὸν τύχουν δυσμενοῦς κρίσεως ἐκ μέρους τοῦ Προϊσταμένου των. Μοῦ εἶπεν ἐπίσης, ὅτι ἐξ αὐτῶν μόνον εἷς ἀνήκει εἰς τὸ Κέντρον, οἱ ἄλλοι δὲν ἀνήκουν εἰς τὴν Ε.Κ. Αὐτὰ κατώρθωσεν ἡ Κυβέρνησις Ε.Κ. νὰ δημιουργήσῃ φοβίαν εἰς τοὺς ὑπαλλήλους καὶ νὰ θέσῃ ἐπικεφαλῆς τῶν Ὑπηρεσιῶν κοματικούς της φίλους, οἵτινες δημιουργοῦν αὐτὸ τὸ ἄγχος.

§57Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΑΤΙΔΗΣ. Διαβάζουν «Τὰ Νέα», διότι εἶναι ἐφημερίδα. Δὲν εἶναι πατσαβούρα.

§58Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Τὶ φωνασκεῖτε κ. συνάδελφε, ἐὰν θέλετε εἶναι εὔκολον νὰ σᾶς κατονομάσω καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ὑπαλλήλων. Παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως φροντίσουν νὰ ἐξαλείψουν τὴν φοβίαν ἡ ὁποία ὑφίσταται σήμερον σὲ Κρατικὰς Ὑπηρεσίας.

§59Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερν.). Κύριοι συνάδελφοι, ἀνεφέρατε ἓν συγκεκριμένον γεγονός. Ἀνεφέρατε ὅτι εἰς τὴν ὥραν 1ην μ.μ. τρεῖς ὑπάλληλοι δημοσίας ὑπηρεσίας ἐδιάβαζαν τὴν ἐφημερίδα «Τὰ Νέα». Τὸ ὅτι ἐδιάβαζαν «Τὰ Νέα» ἢ τὴν «Ἑστίαν» αὐτὸ ἀφορᾷ αὐτοὺς τοὺς ἰδίους. Στοιχεῖον ἀδικήματος εἶναι μόνον τὸ ὅτι, κατὰ τὴν διάρκειαν ἐργασίας ἐδιάβαζαν ἐφημερίδα. Αὐτὸ παρακαλῶ νὰ μοῦ τὸ καταγγείλητε διὰ νὰ τιμωρηθοῦν οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι ἐν ὥρᾳ ἐργασίας, ἀσχολοῦνται μὲ ἄλλα ἀπὸ τὰ ἰδικά των ἔργα. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὑφισταμένην φοβίαν, νομίζω ὅτι εἰς τὰς Δημοκρατίας ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ τὴν βάσιν των εἶναι τὰ ἄτομα, τὰ ὁποῖα, ἐὰν πράγματι εἶναι δημοκρατικά, πρέπει νὰ ἔχουν ψυχοσύνθεσιν ἐλευθέραν. Δὲν δέχομαι, λοιπόν, ὅτι κρατικοὶ λειτουργοὶ (ὑπάρχουν περιπτώσεις ἐξαιρέσεων ἐλαχίστων ἀνθρώπων ψοφοδεῶν, οἱ ὁποῖοι σήμερον εἶναι μὲ ἡμᾶς καὶ αὔριον μὲ τὸν διάδοχόν μου κ.ο.κ.), ὅτι πολλοὶ ἄνθρωποι μὲ τὴν ἐλπίδα τῆς ἄλφα ἢ βῆτα εὐνοϊκῆς μεταχειρίσεως ὑφίστανται ἐξευτελισμοὺς αὐτοῦ τοῦ εἴδους. Θὰ παρεκάλουν καλύτερον νὰ τὸ λησμονήσωμεν, διότι φοβοῦμαι διὰ τὸ μέλλον τοῦ Ἔθνους ποὺ στηρίζεται εἰς στελέχη αὐτῆς τῆς μορφῆς. Οἱ ἐλεύθεροι ἄνθρωποι ἀλλάζουν ἰδέες, ἀναλόγως μὲ τὴν πραγματικότητα, ἀλλὰ δὲν ἐκβιάζονται νὰ ἀλλάξουν ἰδέες.

§60Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Πληρώνονται πολλὰς φοράς, διὰ νὰ ἀλλάξουν ἰδέας. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§61Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Εἶσθε ἀρκετὰ μορφωμένος ἄνθρωπος, ὥστε νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας καὶ κἄποιον σοφὸν Ἀριστοτέλην. Ὁ Ἀριστοτέλης εἶχε τὴν ἰδιότητα καὶ τοῦ διδασκάλου τοῦ Μ. Ἀλεξάνδρου, ὁ ὁποῖος ἦτο θυμώδης τύπος. Τὸν συνεβούλευε πάντοτε ὁ Ἀριστοτέλης: «Ὁ θυμὸς καὶ ἡ ὀργὴ οὔ πρὸς ἥσσους, ἀλλὰ πρὸς κρείττονας γίνεται». Δὲν θυμώνω μαζί σας. Κύριε συνάδελφε, παρακαλῶ νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι κτίζομεν δημοκρατίαν, ἴσως μὲ ἄλλον τρόπον ἀπὸ ἐκεῖνον, ποὺ θὰ ἤθελε τὸ κόμμα, ἀπὸ τὸ ὁποῖον ἡμεῖς διεχωρίσαμεν τὰς εὐθύνας μας, ἀλλὰ κτίζομεν δημοκρατίαν καὶ πιστεύομεν ὅτι τὸ φρόνημα εἶναι ἐλεύθερον καὶ εἰς ἐλευθέρους ἀνθρώπους βασιζόμεθα. Αἱ ἐκδηλώσεις ὅμως αἱ κομματικαὶ εἰδικῶς κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ὑπηρεσίας νὰ εἶσθε βέβαιοι, ὅτι θὰ παταχθῶσιν ἀμειλίκτως.

§62Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει προσωπικὸν θέμα.

§64Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, τὸ αἴτημά μου εἶναι νὰ γίνῃ διαταγὴ πρὸς τὰ Ὑπουργεῖα καὶ νὰ ἀπαγορευθῇ ἡ ἀνάγνωσις ἐφημερίδων ἐκ μέρους τῶν ὑπαλλήλων, κατὰ τὰς ὥρας τῆς ἐργασίας καὶ ἰδίως τῶν ἐφημερίδων «Βῆμα» ἢ «Νέα» ἁπλῶς καὶ μόνον ἀπὸ φόβον ἢ τρόμον πρὸς τὸν Προϊστάμενον καὶ νὰ τύχουν τῆς εὐνοίας καὶ αὐτοῦ. Αὐτὴ τὴν φοβίαν καὶ τὸ ἄγχος παρακαλῶ νὰ ἐξαλείψητε.

§65Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχα ζητήσει τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν ὑπάρχει προσωπικὸν θέμα. Εἶσθε ἄριστος Δικηγόρος καὶ ἔχετε τὴν δυνατότητα νὰ ἑρμηνεύσητε τὸν Κανονισμὸν καλύτερον παντὸς ἄλλου.

§67Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ μοῦ δοθῇ ὁ λόγος διὰ νὰ ἐξηγήσω ποῦ κεῖται τὸ προσωπικὸν θέμα.

§68Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι ἐδημιουργήθη προσωπικὸν θέμα καὶ πρέπει νὰ δοθῇ ὁ λόγος εἰς τὸν κ. Κεφαλληνόν.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Κεφαλληνέ.

§70Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως, ἐπικαλούμενος τὸν Ἀριστοτέλην εἶπεν, ὅτι δὲν ἀπαντᾶ, διότι ὁ Κεφαλληνὸς εἶναι κατώτερός του....

§71Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερν.). Ναὶ τὸ εἶπον, μετὰ τὴν φράσιν σας, ὅτι ἐξηγοράσθημεν.

§72Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν δὲν ὑπάρχουν προσωπικότητες. Ὅλοι εἴμεθα ἀντιπρόσωποι τοῦ λαοῦ καὶ ὑποχρέωσιν ἔχομεν νὰ ἐξυπηρετοῦμεν μόνον τὸν λαόν. Ἐκεῖνοι ποὺ ἐξυπηρετοῦν τὸν λαόν, εἶναι ἄξιοι τοῦ Κοινοβουλίου. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως ἔχει τὴν δυνατότητα νὰ κρίνῃ ποῖος εἶναι ἄξιος καὶ ποιὸς ἐτήρησε τὴν ὑποχρέωσίν του ἀπέναντι στὸν λαόν. Εἶπον, ὅτι ἔναντι χρημάτων ἀλλάζουν πεποιθήσεις καὶ ἐντὸς τῆς αἰθούσης καὶ ἔξω. Εἶμαι κι’ ἐγὼ ἀπὸ ἐκείνους, εἰς τοὺς ὁποίους ἔγιναν προτάσεις διὰ νὰ πάρω χρήματα, ἀλλὰ ἠρνήθην.

§73ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς ΕΡΕ). Ποῖον πρόσωπον σᾶς ἔκαμε τὰς προτάσεις;

§74Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ἐκλήθην ἀπὸ τὸν κ. Ἀποστολάκον διὰ νὰ πάω εἰς τὸ σπίτι τοῦ κ. Μητσοτάκη, τὴν 7ην πρωϊνὴν διὰ νὰ πάρω χρήματα.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ὄχι ἐν ἀπουσίᾳ τῶν κ. κ. συναδέλφων. Νὰ ἔχετε τὸ θάρρος νὰ τὰ πῆτε, ὅταν εἶναι παρόντες διὰ νὰ σᾶς ἀντιμετωπίσουν.

§76Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον εἰς τὸ τέλος τῶν ἐρωτήσεων.

§78Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ὅταν τελειώσῃ ἡ συνεδρίασις, κ. Πρόεδρε;

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχω τὴν διάθεσιν νὰ διευκολύνω ὅλους τοὺς συναδέλφους, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ χάβρα ἡ συνεδρίασις τῆς Βουλῆς.

§80Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Μετὰ τὸ τέλος τῶν ἐρωτήσεων, θέλω νὰ μοῦ δώσετε τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος, διὰ νὰ ἴδητε, κ. Πρόεδρε, ὅτι σέβομαι τὸν Κανονισμὸν καὶ δὲν τὸν παραβαίνω.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σεῖς εἶσθε ἄριστος νομικός, κ. συνάδελφε, καὶ ξεύρετε ὑπὲρ πάντα ἄλλον νὰ ἑρμηνεύητε τὸν Κανονισμόν, ὁ ὁποῖος λέγει, ὅτι ἡ συζήτησις εἶναι μεταξὺ τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ καὶ τοῦ ἐρωτωμένου Ὑπουργοῦ. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ γενικεύσωμεν τὴν συζήτησιν ἐπὶ μιᾶς ἐρωτήσεως;

§82Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος ἔχει δίκαιον, ὁ κ. συνάδελφος.

§83Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Καὶ ἐγώ, νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὑπάρχει προσωπικὸν θέμα καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ δώσητε τὸν λόγον εἰς τὸν κ. συνάδελφον. (Θόρυβος κωδωνοκρουσίαι).

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κεφαλληνέ, ἔχετε ἀνάγκην συνηγόρων; Ὁρίστε, ποῖον εἶναι τὸ προσωπικόν σας θέμα;

§85Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, μὲ δύο λόγια θὰ σᾶς εἴπω ποῖον εἶναι τὸ θέμα. Ὁ κ. Σαββόπουλος ἐπικαλούμενος τὸν Ἀριστοτέλην εἶπεν, ὅτι δὲν ἀπαντᾷ, διότι δὲν καταδέχεται νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὸν κ. Κεφαλληνόν, ὁ ὁποῖος εἶναι κατώτερός του. (Θόρυβος, φωναί).

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁμολογῶ, ὅτι δὲν τὸ ἤκουσα αὐτό.

§87Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Καὶ ἐρωτῶ τὸν κ. Σαββόπουλον, ἐὰν τὸ εἶπε ἢ δὲν τὸ εἶπε.

§88Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Βεβαίως τὸ εἶπον μετὰ τὴν φράσιν ποὺ εἴπατε ὅτι ἐξαγοραζόμεθα.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ δώσῃ μίαν ἐξήγησιν, ὥστε νὰ μὴν ὑπάρχῃ θέμα.

§90Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ὑπάρχει ἀνάγκη ἐξηγήσεως, ὑπάρχει ἀνάγκη ἀπαντήσεως εὐπρεποῦς καὶ νομίμου. Εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν δὲν ὑπάρχουν προσωπικότητες, ὑπάρχουν ἐκπρόσωποι τοῦ λαοῦ. Ὅλοι ἔχομεν τὰ αὐτὰ δικαιώματα καὶ τὰς αὐτὰς προπαντὸς ὑποχρεώσεις.

§91Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Οὐδεμία ἀντίρρησις ἐπ’ αὐτοῦ.

§92Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Τὰ δικαιώματά μας εἶναι ἐλάχιστα, αἱ ὑποχρεώσεις μας μέγισται. Ἡ μεγαλυτέρα τῶν ὑποχρεώσεών μας εἶναι νὰ εἴμεθα ἀντάξιοι τῶν ὑποχρεώσεων τὰς ὁποίας ἀνελάβαμεν ἔναντι τοῦ Λαοῦ. Ὅσοι τὰς τηροῦμεν ἠμπορεῖ νὰ κυττάζωμεν κατάματα τὸν Λαόν, μὲ τὸ κεφάλι ὑψηλά. Εἴμεθα ἄξιοι τοῦ Λαοῦ καὶ τοῦ Κοινοβουλίου. Ὅσοι δὲν τὰς τηροῦμεν εἴμεθα κατώτεροι τῶν ὑποχρεώσεών μας καὶ τῆς ἀποστολῆς μας. Ὁ ἀξιότιμος κ. συνάδελφος, ἠμπορεῖ νὰ κρίνῃ ὁ ἴδιος, ποῖος εἶναι ἀντάξιος ἀπέναντι τοῦ Λαοῦ καὶ ποῖος ἐτήρησεν τὰς ὑποχρεώσεις καὶ τὰς ὑποσχέσεις του. Τοῦ εἶπον κάτι καὶ ἴσως ἠρεθίσθη. Πάντως, αὐτὸ τὸ ὁποῖον τοῦ εἶπον δὲν εἶναι ὕβρις. Εἶπον ὅτι, καὶ ἔναντι χρημάτων εἶναι μερικοὶ οἱ ὁποῖοι ἀλλάζουν πεποιθήσεις. Αὐτὸ εἶναι κοινὸν μυστικὸν καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ ἐκτὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν εἶναι ἐπιτετραμμένον νὰ γίνωνται τοιοῦτοι ὑπαινιγμοί.

§94Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ πρέπει νὰ γνωρίζῃ ὁ ἀξιότιμος κ. Σαββόπουλος, ὅτι εἶμαι καὶ ἐγὼ ἕνας ἀπὸ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἐκλήθησαν εἰς ὡρισμένην οἰκίαν διὰ νὰ πάρουν χρήματα καὶ νὰ προδώσουν τὴν ἀποστολήν των. Καὶ ἠρνήθην. Ἐὰν θέλῃ νὰ τοῦ εἴπω εἰς ποῖον σπίτι καὶ ποίαν ὥραν ἂν θέλῃ θὰ τοῦ τὸ εἴπω. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Κ.). Ἐκλήθην ἀπὸ τὸν κ. Ἀποστολάκον νὰ μεταβῶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ κ. Μητσοτάκη. Ἂς ἔλθῃ ἐδῶ ὁ κ. Ἀποστολάκος καὶ νὰ μοῦ εἴπῃ ἐὰν εἶναι ἀλήθεια ἢ δὲν εἶναι, ὅτι προσεφέρθη νὰ ἔλθῃ εἰς τὸ σπίτι μου, νὰ μὲ πάρῃ μὲ αὐτοκίνητον, νὰ μὲ πάῃ εἰς τὰς 7 τὸ πρωὶ εἰς τὸ σπίτι τοῦ κ. Μητσοτάκη. Ἂς ἔλθῃ νὰ μοῦ εἴπῃ ἐὰν δὲν εἶναι ἀλήθεια αὐτὸ ποὺ λέγω.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ὄχι ἐν ἀπουσίᾳ συναδέλφων νὰ κάμετε τοιούτους ὑπαινιγμούς, ἀλλὰ ὅταν εἶναι ἐδῶ, νὰ ἔχετε τὸ θάρρος νὰ τὰ εἴπητε αὐτά.

§96Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω τὸ θάρρος καὶ εἶμαι εἰς τὴν διάθεσιν καὶ τοῦ κ. Ἀποστολάκου καὶ τοῦ κ. Μητσοτάκη, ὅ,τι ὥρα θέλουν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν νὰ δώσω ἐξηγήσεις...

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κεφαλληνέ, αὐτὸ δὲν εἶναι προσωπικὸν ζήτημα. Εὑρήκατε εὐκαιρίαν νὰ κάμετε μίαν ἐπίθεσιν ἐναντίον ἀπόντων συναδέλφων...

§98Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Εἶναι ἀπαράδεκτα αὐτά, ἀκόμη καὶ μὲ τὴν μέθοδον τοῦ βουτύρου καὶ ὁ κ. Σαββόπουλος, γνωρίζει τί σημαίνει μέθοδος τοῦ βουτύρου...

§99Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Κεφαλληνέ, δὲν ἤκουσα τὴν τελευταίαν σας φράσιν. Θὰ εἴχατε τὴν καλωσύνην νὰ τὴν ἐπαναλάβητε;

§100Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Εἶπον, ὅτι δὲν ἔγινα Ὑπουργὸς καὶ ἔμεινα ἁπλὸς βουλευτής, ἀλλὰ μὲ τὸ κεφάλι ψηλὰ καὶ δὲν ἠξεύρω ποῖοι εἶναι καλλίτεροι: Ὅσοι στέκονται εἰς τὰ τρία σκαλοπάτια ἐκεῖ, ἢ κάτω εἰς τὴν θέσιν αὐτήν; Μένομεν χαμηλά, ἀλλὰ στεκόμαστε ὑψηλὰ εἰς τὰ μάτια τοῦ λαοῦ.

§101Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Κεφαλληνέ, τὸ ἐὰν εἶσθε καλλίτερα ἐκεῖ ἢ ἐδῶ εἶναι ἄλλο θέμα, δὲν εἶναι τῆς παρούσης στιγμῆς. Ἐξεκινήσατε μὲ μίαν συγκεκριμένην κατηγορίαν. Εἴπατε, ὅτι ἀγοράζονται οἱ εἰς τὴν πλευρὰν αὐτὴν εὑρισκόμενοι.

§102Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ὄχι ὅλοι. Δὲν ἠμπορῶ νὰ τὸ εἴπω αὐτὸ καὶ διὰ τὸν κ. Μελᾶν. (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§103Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Κεφαλληνέ, εἴπατε ὅσα εἴπατε καὶ ἐν συνεχείᾳ ἐφέρατε ὡς ἐπιχείρημα, ὅτι ὁ κ. Ἀποστολάκος, ἀπὼν αὐτὴν τὴν στιγμήν, σᾶς ἐπῆγεν εἰς τὸ σπίτι τοῦ κ. Μητσοτάκη.

§104Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ὄχι, δὲν ἐπῆγα, μοῦ ἐπρότεινε νὰ πάω καὶ δὲν ἐπῆγα.

§105Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Σᾶς ἐπρότειναν νὰ πᾶτε, διὰ νὰ σᾶς ἐξαγοράσῃ...

§106Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Μάλιστα, ὅπως ἐπρότειναν καὶ εἰς ἄλλους καὶ τοὺς ἐξηγόρασαν.

§107Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Κεφαλληνέ, θὰ ἤθελον ἐπειδὴ τὸ θέμα δὲν εἶναι θέμα, οὔτε Κεφαλληνοῦ, οὔτε Σαββοπούλου, οὔτε Μητσοτάκη, ἀλλὰ εἶναι θέμα τοῦ συνόλου τῆς Βουλῆς, ἐὰν ὑπάρχουν ἄνθρωποι, διὰ τοὺς ὁποίους ὑπάρχουν στοιχεῖα, ὅτι ἐξηγοράσθησαν καὶ οἱ ὁποῖοι τότε εἶναι ἄνθρωποι ἀνέντιμοι καὶ δὲν πρέπει νὰ κάθωνται μαζί μας, νὰ τοὺς κατονομάσετε. Τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς ἔχετε ὑποχρέωσιν ἀπέναντι τῆς ἱστορίας, ἀπέναντι τοῦ Ἔθνους, καὶ τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ, ἐπαναλαμβάνω, νὰ τοὺς κατονομάσετε.

§108Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Τοὺς κατωνόμασα, κ. Σαββόπουλε, σήμερον, ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ τὰ ὀνόματά των ἐγράφησαν εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ εἶμαι εἰς τὴν διάθεσιν παντός, εἰς οἱανδήποτε συνεδρίασιν, ὅποτε τὸ θελήσετε, διὰ νὰ ἐπαναφέρω τὸ θέμα.

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ ὄψιμος, κ. συνάδελφε, ἡ καταγγελία σας. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§110ΚΛ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Ἐσεῖς πῶς ἀντιδράσατε; (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, καὶ κύριοι συνάδελφοι, θὰ παρεκάλουν ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἐρωτήσεων νὰ ἐντοπίζεται ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐρωτήσεως, μεταξὺ τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ καὶ τοῦ ἐρωτωμένου Ὑπουργοῦ, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γενικεύεται ἡ συζήτησις καὶ νὰ εὑρίσκουν οὕτω τὴν εὐκαιρίαν συνάδελφοι, ἐν ἀπουσίᾳ ἄλλων Ὑπουργῶν, νὰ δημιουργοῦν αἰτιάσεις, ἔπειτα ἀπὸ 5 μῆνας, ἐνθυμούμενοι νὰ κάμουν καταγγελίας ἐδῶ.

§112Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Θὰ κάμω καὶ ἄλλας καταγγελίας ὑπευθύνως. (Θόρυβος).

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι πολὺ καθυστερημένα, κύριε Κεφαλληνέ.

§114Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Ἐπιτρέψατέ μου, κύριε Πρόεδρε, νὰ διαφωνῶ μαζί σας. Τὰ θέματα τῆς ἠθικῆς τάξεως οὔτε εἰς τὸ χθές, οὔτε εἰς τὸ σήμερον, οὔτε εἰς τὸ αὔριον ἀνήκουν. Ἀνήκουν πάντοτε εἰς τὴν ἱστορίαν καὶ εἷς ἕκαστος ἐξ ἡμῶν γράφει τὴν ἱστορίαν του. Λοιπόν, εἴμεθα ὑποχρεωμένοι, ἠμπορεῖ ὅλοι νὰ ἔχωμεν ἐλαττώματα, ὅπως καὶ ὁ κ. συνάδελφος καὶ ἐγὼ...

§115Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ἐγὼ ἔχω.

§116Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Καὶ ἐγὼ ἔχω. Ἀλλὰ ὅταν ἀπευθύνετε μίαν τοιαύτην κατηγορίαν, ὅτι ὑπάρχουν ἄνθρωποι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, οἱ ὁποῖοι ἐξαγοράζονται — ἐγὼ δὲν τοὺς δέχομαι ὡς συναδέλφους — ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ τοὺς κατονομάσητε καὶ νὰ γίνῃ ἐπὶ τέλους αὐτὸ τὸ περίφημον Συμβούλιον τιμῆς, διὰ τὸ ὁποῖον ἀσχολοῦμαι ἐπὶ ἔτη καὶ ἔτη. Ἔχετε ὑποχρέωσιν ἀπέναντι τῆς προσωπικῆς σας πλέον ἱστορίας, νὰ τοὺς κατονομάσετε ὑπευθύνως καὶ ἐπισήμως, διὰ νὰ μὲ ὑποχρεώσητε νὰ ἀνακαλέσω αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶπον, ὅτι δὲν σᾶς δίδω ἀπάντησιν. Διότι ἐὰν πράγματι ἔχετε συγκεκριμένα στοιχεῖα καὶ δὲν ἐλέχθη ἁπλῶς καὶ μόνον μία φράσις διὰ τὴν δημιουργίαν ἐντυπώσεων, τότε, ἐπιτρέψατέ μου νὰ ἀνακαλέσω αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶπον. Ἐὰν ὅμως δὲν ἔχετε στοιχεῖα ἁμαρτάνετε ἀπέναντι τῆς ἱστορίας τοῦ Ἑλληνικοῦ Κοινοβουλευτισμοῦ.

§117Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Μὴ σπεύδετε νὰ ἀνακαλέσητε. Θὰ πρέπει πρῶτον νὰ ἀποδειχθῇ, ὅτι λέγω τὴν ἀλήθεια καὶ τότε νὰ ἀνακαλέσητε. Εἶμαι εἰς τὴν διάθεσιν οἱουδήποτε, ὅποτε θέλετε, νὰ ἀποδείξω, ὅτι λέγω τὴν ἀλήθειαν.

§118Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Ἐδῶ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, τώρα νὰ ξεκαθαρίσῃ αὐτὸ τὸ θέμα. (Φωναί: Τώρα. Τώρα). (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§119Κ. ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ. Νὰ κληθῇ ὁ κ. Ἀποστολάκος. Πρόκειται περὶ αἰσχροῦ συκοφάντου. (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§120Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Ὁ κ. συνάδελφος ἀνέλαβε μίαν ἠθικὴν ὑποχρέωσιν. Θὰ κατονομάσῃ τώρα τοὺς ἐξ ἡμῶν ἀρριβίστας.

§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι χρέος σας νὰ δώσητε ἐξηγήσεις τώρα.

§122Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Τώρα, κύριε Πρόεδρε.

§123ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Ἐκ τῆς Ε.Κ.). Ὑπάρχουν καὶ ἄλλοι, κύριε Πρόεδρε.

§124Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑποχρεοῦμαι νὰ δώσω ἐξηγήσεις, ὄχι διότι ἔχω ὑποχρέωσιν μόνον ἀπέναντι τῶν ἀξιοτίμων κυρίων συναδέλφων, ἀλλὰ πρῶτα ἀπ’ ὅλα ἀπέναντι τοῦ ἑαυτοῦ μου.

§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πάντως εἶναι 26η Νοεμβρίου σήμερον.

§126Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, μὲ συγχωρῆτε, εἶναι 26η Νοεμβρίου, σᾶς ἐρωτῶ ὅμως ὄχι μόνον ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ βουλευτοῦ, τοῦ ἀνθρώπου, πότε μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης μέχρι σήμερον νὰ ὁμιλήσω εἰς τὴν Βουλὴν διὰ τὸ θέμα αὐτό; Τὸ ἐδημοσίευσα ὅμως εἰς ἐφημερίδα ἐνυπογράφως καὶ δὲν διεψεύσθη.

§127Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Πότε;

§128Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Τὴν 23ην Αὐγούστου, εἰς τὸν «Ἀνένδοτον» καὶ δὲν διεψεύσθη. Ἔχω ὑποχρέωσιν νὰ φέρω τὴν ἐφημερίδα ἐνώπιον τοῦ Σώματος, νὰ ἴδητε ὅτι ἐγράφη καὶ δὲν διεψεύσθη. Κύριε Πρόεδρε, θὰ δώσω τώρα ἐξηγήσεις. Ἐπειδὴ ὅμως δὲν θέλω νὰ δώσω τὸ δικαίωμα εἰς τὸν ἀγαπητὸν — ἐγὼ θὰ τὸν εἴπω ἀγαπητὸν καὶ ἐκεῖνος ἂς μὲ ἀπεκάλεσεν αἰσχρὸν συκοφάντην — κ. Στεφανάκην, νὰ μοῦ λέγῃ, ὅτι κατηγορῶ ἀπόντας, δηλῶ προκαταβολικῶς, ὅτι εἶμαι ἕτοιμος νὰ τὰ ἐπαναλάβω καὶ παρουσίᾳ καὶ τοῦ κ. Ἀποστολάκου καὶ τοῦ κ. Μητσοτάκη. Εἰς τὸν διάδρομον τῆς Βουλῆς, τὸ βράδυ, ποὺ θὰ ἐγίνετο ἡ ψηφοφορία ἐπὶ τῶν Προγραμματικῶν Δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως Τσιριμώκου, μ’ ἐπλησίασεν ὁ κ. Ἀποστολάκος, μὲ τὸν ὁποῖον εἶχον φιλικοὺς δεσμούς, ἀκριβῶς ἐδῶ ἀπ’ ἔξω, ἐνῷ ὁ κ. Μητσοτάκης ἐκάθητο εἰς τὸ μάρμαρον ἑνὸς παραθύρου, καὶ μοῦ εἶπε: Κύριε, Κεφαλληνέ, δὲν κάμεις ὅτι λιποθυμᾶς νὰ φύγῃς καὶ νὰ μὴ ψηφίσῃς. Τοῦ λέγω: Τί πράγματα εἶναι αὐτά, Χρῆστο. Κάμε αὐτό, ποὺ σοῦ λέγω — μοῦ εἶπε — καὶ αὔριο τὸ πρωΐ στὰς 7 θὰ ἔλθω νὰ σὲ πάρω, νὰ πᾶμε εἰς τὸ σπίτι τοῦ κ. Μητσοτάκη. Τὸ λέγω δυνατά, διὰ νὰ τὸ ἀκούσῃ ὁ κ. Μητσοτάκης, ποὺ εἶναι δίπλα, καὶ θὰ ἀμειφθῇς. Ἠξεύρω πῶς εἶσαι πτωχὸ παιδὶ — μοῦ εἶπεν ἐπὶ λέξει — δὲν θὰ σὲ ἀφήσωμεν νὰ πᾶς χαμένος. Θὰ πάρῃς ἐκεῖνο ποὺ πρέπει νὰ πάρῃς. Τὸ «ἐκεῖνο, ποὺ πρέπει νὰ πάρῃς» τί εἶναι, κύριοι συνάδελφοι;

§129Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Ἐσὺ τί τοῦ εἶπες; Ἐγὼ θὰ τὸν ἐμπάτσιζα. Ἐπετρέπετο νὰ μὴ τὸν σπάσῃς στὸ ξύλο; (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§130Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Θὰ εἶμαι ἀπολύτως εἰλικρινής. Εἶχον ὑπ’ ὄψει μου νὰ σταματήσω εἰς ἕνα σημεῖον, ἀλλὰ ἡ συνείδησίς μου μοῦ ἐπιβάλλει νὰ μὴ σταματήσω καὶ νομίζω, ὅτι ὁ κ. Γιαννούσης δὲν θὰ μοῦ ἀρνηθῇ, ὅτι ἔχω συνείδησιν. Ἔπρεπεν ἴσως ἐκείνην τὴν ὥραν νὰ κάμω ἐκεῖνο, ποὺ εἶπεν ὁ κ. Γιαννούσης, νὰ τὸν κτυπήσω ἢ νὰ τὸν πτύσω. Κύριοι συνάδελφοι, συγχωρήσατέ με, ἐὰν ἔκαμα λάθος. Θὰ τὸ ξανακάμω ὅμως πάλιν, ἐὰν συμβῇ. Διότι τὰ πράγματα αὐτὰ τὰ κρίνει κανεὶς ὑποκειμενικά. Τοῦ εἶπον: Καλὰ καὶ θὰ τὰ ποῦμε. (Γέλωτες–θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι). Κύριε Καθηγητά, μὴ φεύγετε (ἀπευθυνόμενος πρὸς τὸν κ. Τσάτσον, ὁ ὁποῖος ἐξέρχεται τῆς αἰθούσης). Καὶ τὸ εἶπον αὐτό, κύριε Γιαννούση, διὰ νὰ πάρω περισσότερα στοιχεῖα. Καὶ ἐπῆγα εἰς ἐκπρόσωπον τοῦ κόμματός μας καὶ τοῦ εἶπον, ὅτι μοῦ ἐγένετο αὐτὴ ἡ πρότασις, τί νὰ κάμω; «Νὰ κάμῃς ὅ,τι σοῦ λέει ἡ συνείδησίς σου», μοῦ ἀπήντησεν: «Ἐὰν εἶσαι ἕτοιμος νὰ πουληθῇς, νὰ πουληθῇς». Τότε τοῦ εἶπον, μήπως θέλετε καὶ ἔχω τὴν ἔγκρισίν σας καὶ τὴν ἄδειάν σας νὰ πάω νὰ πάρω χρήματα καὶ νὰ τὰ φέρω εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς Βουλῆς; Καὶ μοῦ εἶπεν: «Ἐὰν ἠμπορῇς, κάμετο». Ἔφυγεν ὁ κ. Τσάτσος καὶ λυποῦμαι ἰδιαιτέρως, ὅτι ἔφυγε, διότι τὸν εἶχα κάποτε καθηγητὴν καὶ δὲν θὰ ἤθελον νὰ φύγῃ μὲ κακὴν ἐντύπωσιν δι’ ἐμέ. Καὶ ἐζήτησα νὰ μοῦ κλείσουν ραντεβοῦ (θυμηδία εἰς τὴν πτέρυγα τῆς ΕΡΕ), ναί, εἶχα εἰδοποιήσει, ὅτι θὰ πάω καὶ μοῦ εἶπαν εἰς τὰς 4.30′ τὸ ἀπόγευμα νὰ περιμένω νὰ μὲ πάρῃ κούρσα ἀπὸ τὴν διασταύρωσιν τῶν ὁδῶν Κερασοῦντος καὶ Βασ. Σοφίας. Καὶ περίμενα εἰς τὰς 4.30′ καὶ περίμενα εἰς τὰς 5 καὶ δὲν ἦλθε. Καὶ ἐπῆρα τηλέφωνο (θυμηδία εἰς τὴν πτέρυγα τῆς ΕΡΕ). Ὅλα θὰ τὰ εἴπωμεν. Καὶ εἶπον, διατί; Καὶ μοῦ ἀπήντησαν: Δὲν φυλάχτηκες. Ἐὰν ἐνόμισες, ὅτι ἠμποροῦσες νὰ εἰδοποιήσῃς καὶ νὰ ἔλθῃς νὰ μᾶς πάρῃς στοιχεῖα, γελάστηκες. Ἐμάθαμε, ὅτι εἰδοποίησες τὸν κ. Παπανδρέου.

§131Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ποῖος σοῦ τὰ εἶπε;

§132Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ὁ κ. Ἀποστολάκος.

§133Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ψεύδεσαι.

§134Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Πῶς ξαίρεις, Ἀχιλλέα, ὅτι ψεύδομαι; Πῶς τὸ ξέρεις;

§135Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Σὲ βλέπω.

§136Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ἔπρεπε ἐσὺ νὰ μὴ μιλᾶς.

§137Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Εἰς παρομοίαν περίπτωσιν μίαν καὶ μόνην ἀντίδρασιν θὰ ἠμποροῦσε νὰ ἔχῃ οἱοσδήποτε τίμιος ἄνθρωπος. Πῶς θὰ ἐτόλμα κανεὶς νὰ σκεφθῇ αὐτὴν τὴν προσβολὴν διὰ τὸ πρόσωπόν σας; Πῶς τὸ ἠνέχθητε αὐτό, κ. συνάδελφε; Αὐτὸ εἶναι τὸ μέγα ἐρώτημα.

§138Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε συνάδελφε, θὰ σᾶς δώσω μίαν ἀπάντησιν, ἡ ὁποία δὲν προορίζεται μόνον διὰ σᾶς, προορίζεται δι’ ὅλους τοὺς συναδέλφους. Τὸ γεγονός, ὅτι εἶμαι ἐδῶ σημαίνει, ὅτι δὲν ἐδέχθην συναλλαγήν, ἀλλὰ προσεπάθησα νὰ ἀποκαλύψω τὴν προσφορὰν χρημάτων, τὰ ὁποῖα ἐὰν ἐλάμβανα θὰ ἔφερνα εἰς τὴν Βουλήν.

§139ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς ΕΡΕ). Ἠγοράσθησαν ἄλλοι;

§140Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ἄλλοι ἐπῆγαν.

§141Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Θὰ ἠμποροῦσε, χωρὶς αὐτὸ νὰ εἶναι ἄποψις ἰδική μου, νὰ σᾶς ἴδῃ κάποιος, ὅτι εὑρίσκεσθε ἐκεῖ.

§142Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Ὁ κ. συνάδελφος, μᾶς εἶπε μίαν ἱστορίαν, ἡ ὁποία ἔχει σχέσιν μὲ τὸν κ. Ἀποστολάκον. Παρεκλήθη ὁ κ. Ἀποστολάκος νὰ ἔλθῃ. Ἀλλὰ αὐτὸ ἀφορᾷ ἐσᾶς. Σᾶς εἶπον προηγουμένως καὶ σᾶς παρακαλῶ καὶ πάλιν, ἐὰν θέλητε νὰ κατονομάσητε αὐτοὺς ποὺ ἠγοράσθησαν. Σεῖς ὁμιλεῖτε περὶ τοῦ ἑαυτοῦ σας.

§143Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Μὲ συγχωρεῖτε, ἀλλὰ ὅπως ἐπῆγαν εἰς ἐμένα ἐπῆγαν καὶ εἰς ἄλλους καὶ οἱ ἄλλοι δὲν εὑρίσκονται αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἰς τὰ ἑδώλια τῆς Ε.Κ., εὑρίσκονται ἀλλοῦ.

§144Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Τότε, κύριε συνάδελφε, πρέπει νὰ δεχθῶμεν, ὅτι ὅλοι ἐμεῖς ποὺ εἴμαστε ἐδῶ, ὅτι ἠγοράσθημεν.

§145Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ὄχι, κύριε Σαββόπουλε, δὲν ἠμπορῶ νὰ τὸ εἴπω, οὔτε διὰ τὸν κ. Μελᾶν, οὔτε διὰ τὸν κ. Δενδρινόν.

§146Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Κύριε συνάδελφε, σᾶς εὐχαριστῶ διὰ τὴν τιμητικὴν διάκρισιν ποὺ μοῦ ἐκάματε. Αἰσθάνομαι τόσο βαθειὰ κολακευμένος, ποὺ δὲν τὸ πιστεύετε. Ἀλλὰ ὁμολογῶ, ὅτι ἡ ὅλη σας στιχομυθία μοῦ προκαλεῖ ὀδύνην καὶ θλῖψιν. Διότι, τὸ ὅτι προήλθατε, ἐὰν προήλθατε εἰς συναντήσεις καὶ συνεννοήσεις, ὡς λέγετε, αὐτὸ δὲν σᾶς περιποιεῖ τιμήν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς κυβερνητικῆς πτέρυγος).

§147Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Μελᾶ, δὲν θὰ μοῦ περιεποίει τιμήν, ἐὰν δὲν ἔσπευδα νὰ εἰδοποιήσω τὸν Ἀρχηγὸν τοῦ κόμματός μου. Ἐπῆγα καὶ τὸν εἰδοποίησα ἀμέσως καὶ εἰδοποίησα καὶ ἄλλους συναδέλφους. Δι’ αὐτὸ εἶμαι ὑπερήφανος. Ἐὰν ἔκανα συναλλαγὰς χωρὶς νὰ εἰδοποιήσω τὸ κόμμα μου, θὰ ἤμουν κατάπτυστος. Εἰδοποίησα τὸν Ἀρχηγόν μου ἀμέσως. Καὶ προχώρησα εἰς τὴν προσπάθειαν νὰ ἀποκαλύψω τὴν φοβερὰν συναλλαγήν. Δὲν τὸ ἐπέτυχα, διότι κάποιος εἰδοποίησε τοὺς ἐνδιαφερομένους, ὅτι ἐνημέρωσα τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Κ. Ἡ ἀπόπειρα, ὅμως, ἐγένετο, καὶ χαρακτηρίζει ἀπόλυτα τοὺς ἀνθρώπους τοῦ Ἰουλιανοῦ πραξικοπήματος.

§148Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ φίλος κ. Κεφαλληνός, μοῦ ἔδωσεν ἀφορμὴν νὰ ἀνέβω εἰς τὸ βῆμα καὶ νὰ εἴπω ὀλίγα τινὰ σχετικῶς μὲ τὰ ὅσα ἐλέχθησαν μὲ τοὺς συναδέλφους, καὶ μὲ τὸν τέως Ἀρχηγόν μου κ. Γεώργιον Παπανδρέου. Ὁ κ. Κεφαλληνός, εἶναι φίλος μου καὶ συνδέομαι μαζί του, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι ἀπὸ κάποιαν ἔμμονον ἰδέαν ἡ ὁποία τὸν κατέχει παρεσύρθη καὶ ἐξεστόμισε λόγους ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ ἐκτὸς τῆς αἰθούσης, εἰς τὴν ἰδιαιτέραν του πατρίδα, ποὺ δὲν τιμοῦν τὸ Κοινοβουλευτικὸν Σῶμα. Εἶπεν εἰς τὴν Ζάκυνθον, κατὰ τὰς πληροφορίας ποὺ ἔχω, τὴν ἐποχὴν τῆς πρώτης Κυβερνήσεως, τῆς Κυβερνήσεως Νόβα, ὅταν ὡμίλει πρὸς τὸν λαόν, ὅτι: «Μοῦ προσέφεραν λιμουζίνα καὶ ἑκατομμύρια διὰ νὰ προσχωρήσω καὶ ἐγὼ εἰς τοὺς ἄλλους ἀποστάτας, ἀλλὰ δὲν τὸ ἔπραξα». Νομίζω, ὅτι αὐτὰ δὲν τιμοῦν οὔτε τὸν κοινοβουλευτισμόν, ἀλλὰ οὔτε τὸν κ. Κεφαλληνόν, τὸν ὁποῖον ἐγὼ προσωπικῶς ἀγαπῶ καὶ τιμῶ ἰδιαιτέρως καὶ συνδέομαι μαζί του. Τώρα, ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ἀποστάτας, ἐπειδὴ πολλὰ ἐλέχθησαν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ ἐπὶ τόσον χρονικὸν διάστημα, ἀφ’ ἧς ἔγινε τὸ σχίσμα τῆς Ε.Κ., δὲν ἀνῆλθον εἰς τὸ βῆμα νὰ ὁμιλήσω καὶ βέβαια θιγόμεθα ὅλοι ἡμεῖς οἱ 45, οἱ ὁποῖοι διεχωρίσαμεν τὰς εὐθύνας μας ἀπὸ τὴν Ε.Κ. καὶ τὸν κ. Γ. Παπανδρέου. Ἔχω νὰ εἴπω εἰς τοὺς ἀγαπητοὺς συναδέλφους τῆς Ε.Κ., μὲ τοὺς ὁποίους μᾶς συνδέουν ἀγῶνες πολὺ παλαιοὶ καὶ ἰδίως εἰς τοὺς παλαιοὺς βουλευτὰς τῆς Ε.Κ., ὅτι πρέπει νὰ ἐνθυμοῦνται, ὅτι εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς, ὅταν πρωτοσυνεδρίασεν ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ὁμάς, ὅτι ἤμην ὁ πρῶτος ὁ ὁποῖος ὥρθωσα τὸ ἀνάστημά μου καὶ ἐπεσήμανα εἰς τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Κ. τοὺς κινδύνους τοὺς ὁποίους ἐπρόκειτο νὰ ἀντιμετωπίσωμεν οἱ βουλευταί, ἐκ μέρους τῶν βουλευτῶν τῆς Ε.Κ., μέσα δηλαδὴ εἰς τὸν κύκλον τῶν βουλευτῶν τῆς Ε.Κ., λόγῳ τῆς κακῆς τακτικῆς τῆς ἡγεσίας μας. Ἐνθυμῆσθε πολὺ καλὰ ὅλοι σας, μὲ πόσον θάρρος εἶπον τὴν γνώμην μου, εἰς τὸν Ἀρχηγόν μας τότε, τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου.

§149Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ δὲν ἔγινες Ὑπουργός.

§150Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Κάθησε κάτω ἐσύ. Ἐσὺ ἐγεννήθης χθὲς καὶ δὲν ἔχεις ἀνάστημα νὰ σηκώνεσαι νὰ μιλᾶς σὲ μένα. Νὰ καθήσῃς κάτω καὶ νὰ πηγαίνῃς νὰ κάνῃς τὸ σκύλο, ὅπως τὸν ἔκανες ἕνα βράδυ. (Κωδωνοκρουσίαι, θόρυβος). Πρέπει νὰ καταλάβετε, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν μᾶς φέρνει ὁ λαός, ὡς ἐκπροσώπους τοῦ Ἔθνους καὶ τῶν διαμερισμάτων μας, διὰ νὰ τιμῶμεν καὶ τὸν λαὸν καὶ τὸ Κοινοβούλιον, ὄχι νὰ μεταβάλλωμεν τὴν αἴθουσαν αὐτὴν εἰς χαμαιτυπεῖον. Εἶναι ἐντροπή σας. Κάθησε κάτω, ἐσὺ εἶσαι βρέφος. Ἐνθυμῆσθε πολὺ καλῶς πῶς ἐξέθεσα τότε τὰ πράγματα. Δυστυχῶς, ὁ Ἀρχηγός μας, ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου, τὸν ὁποῖον ἠκολούθησα ἐπὶ μίαν ὁλόκληρον 20ετίαν, ἐνόμισεν, ὅταν ἦλθεν εἰς τὴν ἐξουσίαν, ὅτι ἡ Ε.Κ. καὶ ἡ Δημοκρατία εἶναι αὐτὸς καὶ τὸ παιδί του καὶ κανένας ἄλλος. Εἴμεθα, ὅμως καὶ ἡμεῖς οἱ ἀγωνισταί, οἱ ὁποῖοι δὲν συνεργασθήκαμεν, οὔτε μὲ τὸν Παπάγο, εἰς τὰ 1952, διὰ νὰ γίνωμεν βουλευταί, οὔτε μὲ τὸν Καραμανλῆν, εἴχαμεν συναλλαγήν. Ἀγαπητοὶ συνάδελφοι τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, εἰς τὸ 1952, ὁ κ. Γ. Παπανδρέου, ἦτο εἰς τὸ Καστρί, διότι εἶχεν ἀποτύχει ἀπὸ βουλευτὴς εἰς τὰς ἐκλογὰς τοῦ 1951, ἐγὼ ἐξελέγην βουλευτὴς στὶς ἐκλογὲς τοῦ 1951. Μετέβην τότε εἰς τὸ Καστρί, ὅταν ἐπληροφορήθην, ὅτι θὰ συνεργασθῇ μὲ τὸν Παπάγο καὶ τοῦ εἶπα: «Κύριε Πρόεδρε, φιλοδοξεῖτε νὰ εἶσθε βουλευτὴς τοῦ Παπάγου; Ἡμεῖς σᾶς θέλομεν κυβερνήτην τῆς Ἑλλάδος καὶ σᾶς ἀκολουθοῦμεν καὶ προτάσσομεν τὰ στήθη μας». Καὶ μοῦ ἀπήντησε: «Δὲν τὸ κρατῶ νὰ μείνω 4 χρόνια ἐκτὸς τοῦ Κοινοβουλίου, θὰ πάω καὶ μὲ τὸν διάβολο ἀκόμη ἀρκεῖ νὰ βγῶ βουλευτής». Αὐτὴ ἦτο ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ἑνώσεως Κέντρου καὶ σεῖς φοβᾶσθε διὰ τὴν Δημοκρατίαν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς ΕΡΕ, θόρυβος ἐκ τῆς Ἑνώσεως Κέντρου). Καὶ τώρα θὰ ὁμιλήσω διὰ ὅλους σας ἐδῶ πέρα. Εἰς τὸ 1960 ἤμην Δήμαρχος Κεφαλληνίας καὶ μετέβην καὶ πάλιν εἰς τὸ Καστρὶ καὶ εἶδα τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου, τὸν Ἀρχηγόν μας. Εἰς τὸ γραφεῖον του ἦτο ὁ κ. Παπανδρέου, συσκεπτόμενος μὲ τὸν ἀξιότιμον κ. Μπακόπουλον, τὸν κ. Ταλιαδούρην, τὸν κ. Ι. Γιαννόπουλον καὶ διαφόρους ἄλλους κυρίους συναδέλφους. Ἐγὼ εἶχον ἀποτύχει ἀπὸ τὰς ἐκλογὰς τοῦ 1958 καὶ ἐξελέγην διὰ δευτέραν φορὰν Δήμαρχος. Εἶχε τὸν λόγον ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου. «Ἀκοῦστε, κύριοι συνάδελφοι», συνέχισεν ἀφοῦ μὲ ἐχαιρέτισαν ὅλοι καὶ ὁ ἴδιος ὁ κ. Παπανδρέου μὲ ἀσπασμούς, ὅπως συνήθιζε τὴν ἐποχὴν ἐκείνην καὶ προσθέτει διότι τὸν διέκοψα. «Θὰ κάνωμεν πολιτικὴν καὶ ἐκλογικὴν συνεργασίαν μὲ τὸν Καραμανλῆν. Τὰ στρατόπεδα θὰ εἶναι δύο, ἀπὸ τὸ ἕνα μέρος θὰ εἴμεθα οἱ ἐθνικόφρονες, ἀπὸ τὸ ἄλλο μέρος θὰ εἶναι οἱ κομμουνισταί. Θὰ κάνωμεν τὰς ἐκλογὰς μὲ τοὺς χωροφύλακες καὶ μὲ τὸ πιστόλι στὸ χέρι». Ὤρθωσα τὸ ἀνάστημά μου καὶ τοῦ εἶπα, τί λέτε, κ. Πρόεδρε, τί εἶναι αὐτὰ ποῦ λέτε; Καὶ τοῦ εἶπα ἐπίσης, ὅτι ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος τὸ 1928 ἔφερε 225 βουλευτὰς ἐπὶ 250 καὶ ἦσαν 8 ἀνεξάρτητοι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ 17 εἶχε τὸ Λαϊκὸν Κόμμα καὶ μὲ τὸν ἀγῶνα ποὺ διεξήγαγε τὸ Λαϊκὸν Κόμμα μετὰ 4 χρόνια ἔρριξε τὸν μέγαν Ἐλευθέριον Βενιζέλον.

§151Η. ΣΑΚΑΛΗΣ. Σὰν δὲν ντρέπεσαι δι’ αὐτὰ ποὺ λές. (Κωδωνοκρουσίαι, θόρυβος ἐκ τῆς Ἑνώσεως Κέντρου).

§152Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Σιωπή, θὰ τὰ ἀκούσητε ὅλα. Καταλάβετε ἕνα πρᾶγμα, ὅτι εἶσθε ἐλεύθεροι ἄνθρωποι, δὲν εἶσθε δοῦλοι καὶ ραγιάδες ἑνὸς ἀνθρώπου. Εἶσθε ἐκπρόσωποι μιᾶς δημοκρατικῆς παρατάξεως καὶ ὀφείλετε νὰ βουλεύεσθε. Εἶσθε ἀντιπρόσωποι τοῦ λαοῦ καὶ πρέπει νὰ εἶσθε ὁδηγοὶ καὶ διδάσκαλοί του, ὄχι οὐραγοὶ καὶ δὲν εἶσθε δοῦλοι τοῦ Γεωργίου Παπανδρέου. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς ΕΡΕ).

§153Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΜΑΤΙΔΗΣ. Σᾶς προκαλῶ εἰς τὴν περιφέρειάν σας νὰ ἀναμετρηθῶμεν ἐὰν ἐξακολουθῇ ὁ λαὸς καὶ οἱ ψηφοφόροι σας νὰ σᾶς ἀκολουθοῦν......

§154Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Τί νὰ προκαλέσῃς, κάτσε κάτω. Δὲν ἔχω βουλευτὴν εἰς τὴν περιφέρειάν μου νὰ ἀνήκῃ εἰς τὴν Ε. Κ., ἀλλὰ σᾶς δίδω τὸν λόγον τῆς τιμῆς μου ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὅτι αὔριο τὸ πρωῒ ἐὰν εἶχα βουλευτὴν θὰ παρῃτούμην διὰ νὰ ἀναμετρηθῶ μαζί σας, διὰ νὰ ἰδῆτε, ὅτι ὑμεῖς εἶσθε ἐν πλάνῃ. Ὅταν θὰ ἔλθῃ καιρὸς θὰ ἀναμετρηθῶμεν καὶ θὰ ἰδῆτε ἐὰν σᾶς ἀκολουθῇ ὁ λαὸς ἢ ὄχι.

§155Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΜΑΤΙΔΗΣ. Καὶ τώρα ἂν θέλῃς.

§156Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Καὶ τώρα εἴμεθα εἰς θέσιν νὰ ἀναμετρηθῶμεν καὶ νὰ ἠξεύρετε, ὅτι παρ’ ὅλην τὴν ὀχλοβοὴν ποὺ κάνετε θὰ σᾶς ποδοπατήσῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαός. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς ΕΡΕ).

§157Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Δενδρινέ, ἐπειδὴ ἀνεφέρατε τὸ ὄνομά μου, πρέπει νὰ σᾶς δώσω μίαν ἀπάντησιν, διότι εἴπατε μίαν ἀνακρίβειαν.

§158Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Δὲν εἶπον ἀνακρίβειαν, ἀνακρίβεια καμμία.

§159Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἠξεύρετε τὸν χαρακτῆρα μου καὶ γνωρίζετε, ὅτι δὲν ψεύδομαι ποτὲ καὶ ὅτι εἶμαι πάντοτε εἰλικρινής. Εἴπατε, ὅτι μᾶς συναντήσατε εἰς τὸ Γραφεῖον τοῦ κ. Γεωργίου Παπανδρέου καὶ ἐκεῖ ὁ κ. Παπανδρέου μᾶς εἶπεν, ὅτι θὰ συνεργασθῶμεν μὲ τὴν ΕΡΕ καὶ ὅτι θὰ διεξαγάγωμεν τὰς ἐκλογὰς μὲ τὸ πιστόλι.

§160Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Ἐπὶ λέξει μὲ τὸ πιστόλι εἰς τὸ χέρι καὶ τὰ στρατόπεδα θὰ εἶναι δύο καί εἴσαστε μπροστά.

§161Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ εἶναι ἐντελῶς ψευδές.

§162Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃς νὰ σοῦ πῶ ὅτι ἡ μνήμη σου δὲν σὲ βοηθᾷ ἢ ὅτι ἐκ προθέσεως θέλεις νὰ μὲ διαψεύσῃς. Καὶ παρ’ ὅλον τὸν σεβασμὸν καὶ τὴν ἀγάπην ποὺ ἔχω εἰς τὸ πρόσωπόν σου, διότι συνδέομαι 40 χρόνια μαζί σου, σοῦ ἀπαντῶ, ὅτι λὲς ψέματα.

§163Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ἐπίστευες ὅτι αὐτὰ πραγματικῶς ἐλέχθησαν ἀπὸ τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου, δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀρκεσθῇς εἰς μίαν διαμαρτυρίαν, ἀλλὰ ἀπὸ τότε ἔπρεπε νὰ ἐγκαταλείψῃς τὸ Κόμμα.

§164Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Κύριε Γιαννόπουλε, θὰ σᾶς ἀπαντήσω ἀμέσως. Ὄχι μόνον ἀπὸ ἐκείνην τὴν στιγμὴν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐγκαταλείψω τὸ Κόμμα καὶ ἐγὼ καὶ ἄλλοι πολλοί, ἀλλὰ πρέπει νὰ ξεύρετε, ὅτι ἐγὼ προσωπικῶς δὲν εἶμαι ἀπὸ ἐκείνους ποὺ μεταπηδοῦν ἀπὸ τὸ ἕνα Κόμμα εἰς τὸ ἄλλο καὶ ἀπὸ τὴν μίαν ἡμέραν εἰς τὴν ἄλλην. Ἐγὼ ἐπῆγα εἰς τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου τὸ 1946, δὲν ἐπολιτεύθην. Ἐπῆγα εἰς τὸ 1950 καὶ ἐξελέγην βουλευτὴς τοῦ Δημοκρατικοσοσιαλιστικοῦ Κόμματος καὶ μὲ τὰ ὑπόλοιπά μου ἐξελέγη καὶ δεύτερος βουλευτὴς χωρὶς μίαν ψῆφον εἰς τὴν ἰδιαιτέραν μου πατρίδα καὶ ἔμεινα μαζί του, διότι δὲν εἶναι εὔκολον νὰ ἐγκαταλείψῃς ἕνα Ἀρχηγὸν καὶ νομίζω, ὅτι ἔπρεπε νὰ συνέλθῃ ὁ Ἀρχηγός μας καὶ νὰ μπῇ στὸ σωστὸ δημοκρατικὸ δρόμο. Τὰ εἶπα ἐμπρός σας αὐτά, ἀλλὰ ἡ μνήμη εἶναι βαρὺ φορτίον διὰ τοὺς ἀνθρώπους. Εἶπα, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν πολιτικὴν ἢ ἔχουμε τὴν ἐξουσίαν καὶ σκορπᾶμε τὰ ἀγαθὰ αὐτῆς ἢ διεξάγομεν Ἀντιπολίτευσιν, ἀνένδοτον ἀγῶνα. Καὶ ὅταν τὸν συναντοῦσα εἰς τοὺς διαδρόμους τῆς Βουλῆς μοῦ ἔλεγε, Βαγγέλη, βαδίζουμε εἰς τὸν δρόμον σου. Πάντως, τὸ 1960, ἐνώπιον τοῦ κ. Γιαννοπούλου, τοῦ κ. Μπακοπούλου καὶ τοῦ κ. Ταλιαδούρη αὐτὰ μοῦ εἶπεν εἰς τὸ Καστρὶ ὁ κ. Παπανδρέου. Ξεύρουν τὰ 9 ἑκατομμύρια τῶν Ἑλλήνων, ὅτι ἐγὼ δὲν λέγω ποτὲ ἀνακρίβειες, δὲν εἶμαι σοφός, ἀλλὰ δὲν εἶπα ποτὲ ψέματα εἰς τὴν ζωήν μου διότι δὲν εἶμαι παληάνθρωπος καὶ μικρός. Αὐτὴ ἦτο ἡ πραγματικότης καὶ ἀπόδειξις αὐτῆς τῆς συναλλαγῆς τοῦ κ. Παπανδρέου μὲ τὸν κ. Καραμανλῆν εἶναι ὅτι τοῦ εἶχε φέρει λίγα χρόνια προηγουμένως τὸν υἱόν του καὶ τὸν διώρισε μὲ 60 χιλ. δρχ. τὸν μῆνα. Ἀλλὰ ἤθελε νὰ μεταβληθῶμεν εἰς ραγιάδες. Ἔλεγεν ὁ κ. Παπανδρέου, ὅτι ἡ Ε.Κ. εἶμαι ἐγώ, ἡ Δημοκρατία εἶμαι ἐγώ, ἡ Ἑλλὰς εἶμαι ἐγώ. Ὄχι, κύριε Παπανδρέου, δὲν εἶσαι σύ. Εἶσαι ἕνας ποὺ σὲ ἐπιστρατεύσαμε, σὲ ἐβάλαμε ἐμπρός μας καὶ σὲ κάναμε Ἀρχηγόν, διὰ νὰ κυβερνήσῃ ἡ Δημοκρατία καὶ ἡ Ἑλλάς, καὶ ὄχι, νὰ γίνῃς Καίσαρας καὶ δικτάτορας μὲ Κοινοβουλευτικὸν μανδύαν. Δι’ ὅλα αὐτὰ ἀπεχωρήσαμεν ἀπὸ τὸν κ. Παπανδρέου 45 ἄνθρωποι μὲ ἱστορίαν τιμίαν, μὲ ἱστορίαν ἀξιοζήλευτον.

§165Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Καθ’ ὅσον μὲ ἀφορᾷ εἰς αὐτὰ τὰ ὁποῖα εἶπεν ὁ κ. Δενδρινός, κανένα δὲν ἐνθυμοῦμαι.

§166Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Τὸν κ. Μπακόπουλον τιμῶ καὶ σέβομαι ὅλως ἰδιαιτέρως, εἶναι εἰς τὴν αἴθουσαν ὁ πιὸ παλαιὸς βουλευτής, εἶναι ἀπὸ τὸ 1923. Δὲν μπορῶ νὰ εἴπω τίποτε ἄλλο ἀπὸ αὐτὰ ποὺ εἶπα. (Χειροκροτήματα). Εἶναι ἐκπρόσωπος τοῦ Κόμματος καὶ ἀλλοίμονον ἐὰν σηκωθῇ ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ Κόμματος καὶ ὁμολογήσει, ὅτι αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγω εἶναι ἀληθῆ. Τότε πρέπει νὰ σηκωθῆτε καὶ νὰ φύγετε ἀπὸ τὴν αἴθουσαν.

§167Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν αἰσθάνομαι, ὅτι ἡ μνήμη μοῦ ἀπολείπει. Οὐδὲν ἐξ αὐτῶν ἐνθυμοῦμαι. Δὲν εἶναι ὀλίγον, εἶναι πολὺ αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγω.

§168Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Θέλω νὰ μοῦ δώσετε μίαν πληροφορίαν διότι συνέπεσεν ἐκείνην τὴν ἡμέραν νὰ πάω καὶ ἐγὼ εἰς τὸ Καστρί. Μετὰ ἀπὸ σᾶς ἐπῆγα ἐγώ. Εἴπατε ἐκεῖ μίαν λέξιν τὴν ὁποίαν νὰ μοῦ συγχωρήσετε ποὺ θὰ τὴν εἴπω καὶ ἐδῶ: Δὲν ὑπάρχει, κ. Πρόεδρε, καὶ δι’ ἐμὲ κανένα «κολοϋπουργεῖον»; Καὶ σᾶς εἶπε: «Δὲν ὑπάρχει, καὶ ἐφύγατε.

§169Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Βρέ, καραγκιόζη, δὲν ντρέπεσαι τὰ μοῦτρα σου; Ἐγὼ εἶπα αὐτὰ τὰ πράγματα; Ἐγὼ αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους σὰν καὶ σένα τοὺς ἔχω μέσα μου εἰς τὰ σπλάχνα μου καὶ σᾶς βλέπω μὲ ἀγάπη καὶ πολὺ συμπάθεια...

§170Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Εἶναι ἀμοιβαῖα.

§171Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. ... Ἀλλὰ νὰ σηκωθῇς καὶ νὰ εἴπῃς αὐτὰ τὰ τερατουργήματα δὲν ντρέπεσαι; Δὲν θέλω νὰ προσθέσω τίποτε ἄλλο. Μόνον δύο λόγια σὲ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Κεφαλληνός. Ἔχει γίνει ἐκμετάλλευσις ἀπὸ ὅλας τὰς παρατάξεις ὅτι οἱ 45 βουλευταὶ τῆς Ε.Κ. ποὺ ἀπεσπάσθησαν, δηλαδὴ ὁ κ. Μελᾶς, ὁ κ. Κωστόπουλος, ὁ κ. Μητσοτάκης, ὁ κ. Τούμπας, ὅλοι αὐτοὶ οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦσαν — χωρὶς νὰ ὑποτιμῶ τοὺς ἄλλους — τὸν ἀφρὸν τῆς Ε.Κ. καὶ λόγῳ ἱστορίας, διότι ἦσαν 50 χρόνια φιλελεύθεροι καὶ δημοκρατικοί, ὅτι αὐτοὶ ἐπουλήθησαν. Μὰ εἶναι ντροπή, εἶναι αἶσχος νὰ λέγωνται αὐτά. Ποῖος νὰ τοὺς δώσῃ τὰ χρήματα; (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§172ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚ. Τὸ Κόμμα τῆς βίας καὶ τῆς νοθείας σᾶς χειροκροτεῖ.

§173Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Κοινοβουλευτικαὶ συνεργασίαι δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορὰ ποὺ γίνονται. Εἴχαμε καὶ ἄλλοτε Κυβερνήσεις οἰκουμενικῆς συνεργασίας καὶ κυβερνήσεις συνασπισμοῦ. Δὲν κάμαμε κανένα ἔγκλημα νὰ συνεργασθοῦμε μὲ τοὺς συναδέλφους τῆς ΕΡΕ. Δὲν ἔχομεν κατ’ οὐσίαν καὶ κατὰ βάσιν καμμίαν συνεργασίαν. Ἡμεῖς εἴμεθα μία Κυβέρνησις ποὺ μᾶς δίδει ἐμπιστοσύνη ἡ ΕΡΕ. Εἴμεθα Κυβέρνησις εἴτε τὸ θέλετε εἴτε ὄχι τῆς Ε.Κ. καὶ μᾶς στηρίζει ἡ ΕΡΕ. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Ἐὰν νομίζετε, ὅτι τὴν σημαίαν τῆς Δημοκρατίας τὴν κρατᾷ ὁ κ. Παπανδρέου εἰς τὰ χέρια του, πλανᾶσθε. Τὴν σημαίαν τῆς Δημοκρατίας, τὴν κρατοῦμε ἡμεῖς καὶ θὰ τὴν κρατήσωμεν. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Σεῖς ποὺ ἤλθατε χθὲς εἰς τὴν αἴθουσαν, δὲν ἔχετε δικαίωμα νὰ μιλᾶτε.

§174ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΕΚ ΤΗΣ ΕΚ. Ὁ Μανιαδάκης.

§175Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὁ κ. Μανιαδάκης ἀνήκει εἰς τὸ Κόμμα του καὶ κάμει τὴν δουλειά του καὶ κατὰ τὸν τρόπον του προσφέρει τὰς ὑπηρεσίας του καὶ αὐτὸς εἰς τὴν Πατρίδα.

§176Γ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἴπατε ὅτι ὁ κ. Γ. Παπανδρέου ἐν συνεργασίᾳ μὲ τὸν κ. Κ. Καραμανλῆν ἑτοίμαζεν ἐκλογὰς ὅπου μὲ τὸ πιστόλι τοῦ χωροφύλακος θὰ ἐπεβάλλετο ἡ νίκη. Ἤθελα νὰ σᾶς παρακαλέσω, ἐπειδὴ ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης μᾶς εἶπε πρὸ ἡμερῶν ὅτι διεξάγεται καὶ ἐξακολουθεῖ νὰ διεξάγεται μία μυστικὴ ἀνάκρισις διὰ τοὺς ἐμπνευστὰς τοῦ σχεδίου «Περικλῆς», νὰ καταθέσετε, ὅτι ὁ ἐμπνευστὴς τοῦ σχεδίου «Περικλῆς» ἦτο ὁ κ. Γ. Παπανδρέου.

§177Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου σᾶς τὸ λέγω ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ, δὲν ἐπίστευσε ποτὲ εἰς τίποτε. Πιστεύει μόνον εἰς τὸν ἑαυτόν του· καὶ θὰ ἦτο ἐμπνευστὴς τοῦ σχεδίου «Περικλῆς», ἐὰν δὲν προτάσσαμεν τὰ στήθη μας, ἡμεῖς διὰ νὰ τὸν κάνωμεν Ἀρχηγὸν καὶ ἐὰν δὲν ὑπέκυπταν οἱ ἄλλοι Ἀρχηγοί, ὁ Σοφοκλῆς Βενιζέλος, ὁ κ. Τσιριμῶκος, κλπ., θὰ ἦτο εἰς τὴν παράταξιν τοῦ κ. Καραμανλῆ ἁπλοῦς βουλευτής, ὅπως ἦτο καὶ εἰς τὸν Παπάγον. Καὶ τὸ σφάλμα τοῦ Παπάγου ἦτο, ὅτι δὲν τὸν ἔκανε Ὑπουργόν, διότι ἐὰν τὸν ἔκανε Ὑπουργόν, δὲν θὰ ἔφευγε μετὰ 6 μῆνας. Ἐὰν ἡμεῖς δὲν ἐκάναμε τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου Ἀρχηγόν, θὰ ἦτο ἀρχηγὸς τοῦ σχεδίου «Περικλῆς». Αὐτὰ εἶπεν εἰς ἐμένα ἐνώπιον δεκάδων συναδέλφων εἰς τὴν οἰκίαν του.

§178Σ. ΒΑΔΑΛΟΥΚΑΣ. Διατὶ τὸν ἠκολουθήσατε;

§179Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Σεῖς μοῦ εἴπατε κάποτε, ὅτι εἶσθε μεταξὺ τῶν πικραμένων βουλευτῶν, διότι ἐνῷ ἐπήρατε 5.000 σταυροὺς περισσοτέρους ἀπὸ τὸν κ. Μυλωνᾶ, ἔκαμε Ὑπουργὸν τὸν κ. Μυλωνᾶ.

§180Σ. ΒΑΔΑΛΟΥΚΑΣ. Αὐτὸ εἶναι γεγονός, ἀλλὰ ἐγὼ δὲν διέπραξα προδοσίαν, ἔναντι τῆς Ε. Κ. καὶ ἔναντι τοῦ Ἀρχηγοῦ μου.

§181Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Διὰ ποίαν προδοσίαν ὁμιλεῖτε;

§182Σ. ΒΑΔΑΛΟΥΚΑΣ. Διὰ τὴν ἰδικήν σας.

§183Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Εἰς τὰ ἀστικὰ κόμματα δὲν ἰσχύει ἡ λέξις «προδοσία» τὴν δανειστήκατε ἀπὸ ἄλλην παράταξιν. Τὴν πήρατε ἀπὸ τὴν ἀριστεράν. Εἰς τὴν ἀριστερὰν αὐτὸς ποὺ φεύγει ἀπὸ τὸ Κ.Κ., αὐτὸν τὸν λέγουν προδότην. Εἶναι σύνθημα τῆς ἀριστερᾶς καὶ τὸ μεταχειρίζεσθε σεῖς. Κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ διαχωρισμοῦ τῶν εὐθυνῶν μας ἀπὸ τὸν κ. Παπανδρέου, ἐλέχθησαν πολλὰ περὶ προδοσίας, περὶ ἐξαγορᾶς βουλευτῶν κλπ. Θὰ ἤθελον νὰ μοῦ εἴπητε ποῖος ἔδωσε τὰ χρήματα διὰ νὰ ἐξαγοράσουν τὴν τιμὴν τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους;

§184ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Πόσα; Πόσα;

§185Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Αὐτὰ τὰ ποσὰ τὰ πήρατε σεῖς, ἀπὸ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα τσέπωνε ὁ κ. Παπανδρέου. Εἶσθε πληρωμένοι. Εἶσθε ραγιάδες καὶ δοῦλοι.

§186Σ. ΒΑΔΑΛΟΥΚΑΣ. Ἐγένετο κτῆμα τῶν πεζοδρομίων, ὅτι ἡ αἴθουσα αὐτὴ ἐγένετο αἴθουσα χρηματιστηρίου. Εἶναι ἀληθὲς ναὶ ἢ ὄχι, ὅτι 6 συνάδελφοι, μέλη τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, ὡδηγήθησαν ὡς ἀγέλη εἰς τὸν Βασιλέα διὰ νὰ ὁρκισθοῦν ἔπειτα ἀπὸ περιορισμὸν εἰς παρακειμένην φιλικὴν οἰκίαν;

§187Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὅλα αὐτὰ εἶναι φυσικά. Ὅταν εἰς ἕνα κόμμα γίνεται διχοτόμησις ἀπὸ τὴν μίαν πλευρὰν προσπαθοῦν νὰ συγκρατήσουν τοὺς συναδέλφους των καὶ ἀπὸ τὴν ἄλλην προσπαθοῦν νὰ τοὺς ἀποσπάσουν. Ἐμένα δεκάδες συναδέλφων μὲ ἐπλησίασαν καὶ μοῦ εἶπον: «Ὁ Ἀρχηγὸς εἶπε νὰ πᾶμε εἰς τὸ Καστρί». Ἐγὼ ὅμως εἶχον πάρει τὴν ἀπόφασίν μου. Τὴν εἶχον πάρει ἀπὸ τὴν πρώτην ἡμέραν ποὺ συνῆλθεν ἡ Κοινοβουλευτικὴ ὁμάς. Διότι τότε, ὡμίλησα ἐγὼ καὶ ὁ κ. Τσιριμῶκος. Δὲν ἔφυγον ὅμως τότε, διότι ἐπὶ 20 ἔτη ἀγωνιζόμεθα νὰ ἔλθῃ ἡ Ε.Κ. εἰς τὴν ἐξουσίαν καὶ δὲν ἦτο δυνατὸν ἀπὸ τὴν πρώτην ἡμέραν νὰ διασπάσωμεν τὸν ἀγῶνα. Θὰ ἐνθυμῆσθε, ὅτι ἐδήλωσα μετὰ τὴν ὁμιλίαν τοῦ κ. Παπανδρέου, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς, ὅτι καίτοι ἔχω ἀντίρρησιν θὰ ψηφίσω τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ μὲ τὴν δήλωσίν μου αὐτήν, ἐπείσθησαν δεκάδες συναδέλφων. Διότι θὰ ἐνθυμῆσθε, ὅτι εἰς τὴν πρώτην ψηφοφορίαν περισσότερα ἀπὸ 30 ψηφοδέλτια ἔπεσαν λευκά.

§188Σ. ΒΑΔΑΛΟΥΚΑΣ. Θεωρεῖτε φυσικὴν τὴν τελευταίαν ὁρκομωσίαν;

§189Α. ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸν κ. Βογιατζάκην εἴχατε εἴπει, ὅτι θὰ ἔλθετε μαζί μας.

§190Σ. ΒΑΔΑΛΟΥΚΑΣ. Δὲν εἶναι ἀληθὲς αὐτό. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὲ κατηγορῆτε σεῖς.

§191Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὅλους τοὺς συναδέλφους τῆς Ε.Κ. καὶ τοὺς παλαιοὺς καὶ τοὺς νέους, ἀλλὰ ἰδίᾳ τοὺς παλαιοὺς τοὺς βλέπω σὰν φίλους καὶ σὰν ἀδελφούς. Διότι μᾶς συνδέουν πολλὰ χρόνια ἀγώνων. Καὶ ἀπορῶ πῶς ὅλοι ἐσεῖς, οἱ ὁποῖοι εἰς τὰς κατ’ ἰδίαν συζητήσεις ὑβρίζατε καπηλικώτατα τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου διότι σᾶς ἐφέρετο ὡς νὰ ἦτο ὁ πλέον σκληρὸς δικτάτωρ, πῶς σήμερον ἔχετε αὐτὸ τὸ μένος τὸ παπανδρεϊκὸν καὶ κόπτεσθε διὰ τὸν Ἀρχηγόν σας καὶ δῆθεν διὰ τὴν Δημοκρατίαν. Ποῖος σᾶς εἶπεν ὅτι ἡ Δημοκρατία εἶναι ὁ Γ. Παπανδρέου, ὁ ὁποῖος δὲν ἐπίστευσε ποτὲ εἰς αὐτήν; Ἀκοῦστε, κύριοι, διὰ νὰ καταλάβητε πόσον δημοκρατικὸς ὑπῆρξεν ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου.

§192Γ. ΣΕΡΠΑΝΟΣ. Πότε ὕβρισα ἐγὼ τὸν κ. Παπανδρέου; Διότι εἶπες ὅλοι. Λὲς ὅτι ὑβρίζαμεν τὸν κ. Παπανδρέου. Πότε τὸν ὕβρισα ἐγώ;

§193Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Δὲν ξεύρω ἐὰν τὸν ὕβρισες ἐσύ. Ἐγὼ λέγω οἱ πλεῖστοι τῶν κ.κ. συναδέλφων.

§194Τ. ΠΛΕΥΡΗΣ. Κανεὶς ἐκτὸς ἀπὸ σᾶς ποὺ φύγατε.

§195Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Καὶ εἶσθε ἀρκετοὶ ἐδῶ μέσα. Καὶ θὰ σᾶς ἀναφέρω καὶ ὀνόματα ἀφοῦ τὸ θέλετε, ἀλλὰ θὰ εἶναι περιωρισμένος ὁ ἀριθμὸς τῶν ὀνομάτων διότι δὲν θέλω νὰ ἐκθέσω πολλοὺς συναδέλφους. Καὶ σᾶς εἶπον διὰ τὸν κ. συνάδελφον ἐξ Ἰωαννίνων, ὁ ὁποῖος μοῦ εἶπεν ὅτι: Ἐγὼ ἐπῆρα 5.000 σταυροὺς καὶ ἔκαμεν Ὑπουργὸν τὸν κ. Μυλωνᾶν. Τὸ εἶπε μὲ πικρὸν παράπονον διότι εἶναι τῆς αὐτῆς ἐκλογικῆς περιφερείας μὲ τὸν κ. Μυλωνᾶν. Καὶ ἐγὼ δὲν τοῦ ἀπήντησα τότε, διότι διὰ νὰ εἶμαι εἰλικρινὴς ἤμουν ἐναντίον τῆς ὑπουργοποιήσεως κάθε νεαροῦ βουλευτοῦ, διότι διὰ νὰ ὑπουργοποιοῦνται νέοι βουλευταὶ πρέπει νὰ εἶναι διάνοιαι καὶ θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ τεραστία διαφορὰ μεταξὺ αὐτῶν καὶ τῶν παλαιῶν συναδέλφων διὰ νὰ εἴπῃ κανείς, ὅτι παραγκωνίζει ἕνα παλαιὸν βουλευτήν.

§196Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΜΑΤΙΔΗΣ. Διάνοια ὁ Λιακόπουλος!

§197Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Δὲν εἶναι ἡ Τρούμπα τοῦ Πειραιῶς ἐδῶ εἶναι τὸ Κοινοβούλιον. Ἐδῶ ἀντικρύζω δεκάδα καὶ πλέον συναδέλφων οἱ ὁποῖοι εἰς ἐμὲ προσωπικῶς εἶχον ἐκφρασθῆ μὲ τὰ χειρότερα λόγια ἐναντίον τοῦ τέως Ἀρχηγοῦ μου τοῦ κ. Γ. Παπανδρέου. Δὲν ἠμπορῶ λοιπὸν σήμερον νὰ καταλάβω πῶς καὶ διὰ ποῖον λόγον σᾶς ἔπιασε αὐτὴ ἡ τρομερὰ παπανδρεΐτιδα καὶ ἔχετε αὐτὸν τὸν φανατισμόν.

§198Τ. ΠΛΕΥΡΗΣ. Εἶσθε προδότες τῆς ἐντολῆς τοῦ λαοῦ.

§199Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Εἶσθε ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους καὶ τοῦ λαοῦ καὶ δὲν εἶσθε δοῦλοι τοῦ Παπανδρέου. Αὐτὸ νὰ τὸ καταλάβητε καλὰ ὅλοι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§200Γ. ΣΕΡΠΑΝΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖς νὰ τὰ λὲς αὐτὰ τὰ πράγματα.

§201Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Κάτσε κάτω Σερπάνο. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Ἀκοῦστε, ἐδῶ, εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν πρέπει προπαντὸς οἱ νέοι βουλευταὶ νὰ μάθουν ἕνα πρᾶγμα, ὅτι πρέπει νὰ συμπεριφέρωνται μὲ κάποια κοσμιότητα διότι ἐδῶ δὲν εἶναι χαμαιτυπεῖον. Εἶναι Κοινοβούλιον. Καὶ αὐτὸ πρέπει νὰ τὸ καταλάβητε. Καὶ λυποῦμαι πολὺ ποὺ ὁ Ἀρχηγός σας, ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου, ὁ μεγάλος αὐτὸς κοινοβουλευτικὸς ἄνδρας, ὁ ὁποῖος περιφρονεῖ τὸ Κοινοβούλιον καὶ δὲν εἶναι ἐδῶ πέρα εἰς τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς, σᾶς ὁδηγεῖ. Διότι καθοδηγούμενοι διαπράττετε αὐτὰ ποὺ διαπράττετε καὶ ποδοπατεῖτε τὴν Δημοκρατίαν καὶ τὸ Κοινοβούλιον εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. (Θόρυβος καὶ διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ε.Κ., κωδωνοκρουσίαι).

§202ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐπιτρέπω καμμίαν διακοπήν. Παρακαλῶ καμμίαν διακοπὴν κ. Ὑπουργέ.

§203Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐρωτῶ ἐπὶ πόσον χρόνον ἀκόμη θὰ ἀνέχεσθε τὴν παραβίασιν τοῦ Κανονισμοῦ, ἴσως διότι σᾶς ἀρέσουν τὰ λεγόμενα. Αὐτὸ εἶναι εἰς βάρος σας. Εἴπατε ἐν ἀρχῇ τῆς συνεδριάσεως ὅτι ὑπόσχεσθε εἰς τὴν ἐθνικὴν ἀντιπροσωπείαν νὰ τηρήσητε τὸν Κανονισμὸν ἔναντι πάντων. Νομίζετε, ὅτι τὸν τηρεῖτε;

§204ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ σᾶς δώσω τὴν ἀπάντησιν ἀμέσως.

§205Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ θέμα τὸ ὁποῖον θίγει ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐπὶ τοῦ βήματος εἶναι ἐκτὸς τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως. Δὲν εἶναι κἂν προσωπικὸν θέμα. Πῶς τοῦ ἐδώσατε τὸν λόγον καὶ πῶς ἐπιτρέπετε τὴν συνέχισιν; Μία ἐξήγησις καθ’ ἡμᾶς. Ὅτι σᾶς ἀρέσουν τὰ λεγόμενα καὶ τὰ ἀνέχεσθε. Μπράβο σας.

§206ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀξιότιμε κ. Μπακόπουλε. Σᾶς παρεκάλεσα, ἠμπορῶ νὰ εἴπω σᾶς ἱκέτευσα νὰ μὴ ἐπιμείνητε νὰ δώσω τὸν λόγον εἰς τὸν κ. Κεφαλληνόν. Ἀλλ’ εἴπατε ὅλοι ὅτι πρόκειται περὶ προσωπικοῦ θέματος. Καὶ παρεκλήθην ἀπὸ ὅλας τὰς πλευράς, διότι δὲν εἶχον παρακολουθήσει, δὲν εἶχον ἀντιληφθῆ ὅτι ἐλέχθη μία φράσις ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Προεδρίας Κυβερνήσεως, ἀφορῶσα τὸν κ. Κεφαλληνόν. Καὶ εἰς τὸ τέλος ἐνέδωσα καὶ τοῦ ἔδωσα τὸν λόγον. Ἀλλ’ ὁ κ. Κεφαλληνὸς ἐπεξετάθη, ἐξέφυγε τοῦ προσωπικοῦ θέματος καὶ προεκάλεσε τὴν συζήτησιν. Σᾶς ἐρωτῶ, πταίει τὸ Προεδρεῖον ἢ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἐξ ἀφορμῆς μιᾶς ἐρωτήσεως, συζητουμένης μεταξὺ τοῦ κ. Καρατζένη καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ἐπεξέτεινον τὴν συζήτησιν, ἐδημιούργησαν προσωπικὰ θέματα, ἀνέφερον τὸν κ. Δενδρινὸν καὶ ἠναγκάσθη ὁ κ. Δενδρινὸς νὰ λάβῃ τὸν λόγον. Τί θέλετε, λοιπόν, νὰ κάμω, κ. Μπακόπουλε; Ἀλλὰ ἀπὸ ἐδῶ καὶ πέρα, κ.κ. συνάδελφοι, τὸ ζήτημα τῶν προσωπικῶν θεμάτων πρέπει νὰ συμφωνήσωμεν ὅλοι νὰ τίθεται ὑπὸ κάποιον ἔλεγχον, διότι δὲν εἶναι δυνατόν, ὑπὸ τὸ πρόσχημα τοῦ προσωπικοῦ θέματος, νὰ προκαλῆται ἡ διεύρυνσις τῆς συζητήσεως. Εἶναι τοῦτο ἀπαράδεκτον καὶ ἐγὼ ὡς Πρόεδρος θὰ πράξω τὸ πᾶν, διὰ νὰ σταματήσῃ, ὥστε νὰ διεξάγωνται ὁμαλῶς αἱ συζητήσεις.

§207Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς αὐτὸ συμφωνῶ ἀπολύτως καὶ ὑποσχόμεθα καὶ ἡμεῖς νὰ σᾶς βοηθήσωμεν ἐπ’ αὐτοῦ. Ἀλλ’ ἐὰν ἐνομίζατε ὅτι ὁ κ. Κεφαλληνός, ἐξῆλθε τοῦ προσωπικοῦ θέματος, ἔπρεπε νὰ τὸν σταματήσετε.

§208ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν παρεκάλεσα, κ. συνάδελφε, νὰ σταματήσῃ.

§209Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν δικαιολογεῖται καὶ δὲν ἐπιτρέπεται, λόγῳ τῆς ἰδικῆς σας παραβάσεως, νὰ παραβιάζεται ἐπ’ ἀόριστον ὁ Κανονισμός.

§210ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἐπαναλαμβάνω, κ. συνάδελφε, ὅτι παρεκάλεσα, ἱκέτευσα τὸν κ. Κεφαλληνόν, νὰ μὴ ἐπεκταθῇ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἐπὶ τοῦ βήματος Ὑπουργόν, γνωρίζετε ὅτι ὡς Ὑπουργός, εἶχε τὸ δικαίωμα νὰ λάβῃ τὸν λόγον.

§211Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὁ κ. Κεφαλληνὸς μὲ ἀνέφερε καὶ τὸν εὐχαριστῶ πολὺ καὶ τὸν εὐγνωμονῶ.......

§212Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ὄχι εὐγνωμοσύνη.

§213Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὁ κ. Κεφαλληνός, μὲ γνωρίζει, εἶναι πατριώτης μου σχεδὸν καὶ γνωρίζει, ὅτι ἀνακατεύομαι ἀμέσως καὶ ἐμμέσως 40 χρόνια, μὲ τὴν πολιτικὴν καὶ δὲν ἔχω 4 μέτρα γῆς, εἶμαι πάμπτωχος. Καὶ δὲν μποροῦσε νὰ πῇ, ὅτι ἐξηγοράσθην μὲ χρήματα. Εἶπεν, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ τίποτε νὰ πῇ διὰ τὸν κ. Μελᾶν ἢ τὸν κ. Δενδρινόν. Τὸν εὐχαριστῶ πολύ. Ἐν πάσῃ ὅμως περιπτώσει, εἴτε μὲ ἀνέφερεν εἴτε δὲν μὲ ἀνέφερεν, ἡ πρόθεσίς μου ἦτο νὰ ὁμιλήσω, διότι ἐλέχθησαν ἐδῶ πράγματα γενικώτερα, ποὺ μέσα εἰς αὐτὰ συμπεριλαμβάνομαι καὶ ἐγώ. Συμπεριλαμβάνομαι καὶ ἐγώ, διότι ἀνήκω εἰς τὴν παράταξιν ἐκείνην τῶν «αὐλοδούλων», τῶν «αὐλοκολάκων», τῶν «μοναρχοφασιστῶν», τῶν «προδοτῶν», ὅπως μᾶς ἀποκαλεῖτε, κύριοι συνάδελφοι τῆς Ε.Κ. Καὶ αἰσχύνομαι διὰ λογαριασμὸν ἐκείνων, ποὺ ἐκστομίζουν τὰς ὕβρεις αὐτὰς ἐναντίον συναδέλφων μὲ τοὺς ὁποίους ἠγωνίσθησαν καὶ ἔζησαν 10 χρόνια μαζί. Εἶναι ἐντροπή. Δὲν ἐξυψώνετε τὸ Κοινοβούλιον μὲ τὸν τρόπον αὐτόν, ἀλλὰ τὸ καταρρακώνετε καὶ τὸ ὁδηγεῖτε εἰς τὴν χρεωκοπίαν. Ἕνα ἔχω νὰ σᾶς εἴπω: Ὅτι ἡ τιμὴ τῆς Ἑλλάδος δὲν εἶναι ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου, οὔτε ἡ Δημοκρατία εἶναι ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου. Ἡ Δημοκρατία εἶναι ὅλοι οἱ Ἕλληνες. Τὰ 9.000.000 Ἑλλήνων ἀνήκουν εἰς τὴν Δημοκρατίαν καὶ ὅλοι ἀγωνιζόμεθα διὰ τὴν Δημοκρατίαν. Ἐξαρτᾶται πῶς τὴν ἐννοεῖ ὁ καθένας τὴν Δημοκρατίαν. Σεῖς ἐννοεῖτε τὴν Δημοκρατίαν νὰ ἔχετε τὸν κ. Παπανδρέου καὶ νὰ παριστάνῃ τὸν Αὐτοκράτορα. Ἡμεῖς θέλομεν ἡ Δημοκρατία νὰ εἶναι πραγματικὴ Δημοκρατία. Ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου κατήργησε τὸ πολιτικὸν Συμβούλιον τοῦ Κόμματος εὐθὺς ὡς ἦλθεν εἰς τὴν ἐξουσίαν. Ἔλεγεν ἐτσιθελικά. Διαγράφω τὸν Σοφοκλῆν Βενιζέλον, διαγράφω τὸν Παπαπολίτην, διαγράφω τὸν Τσιριμῶκον, διαγράφω τὸν Κοθρῆν. Ποῖος εἶσαι ἐσὺ κ. Γεώργιε Παπανδρέου; Κατήργησε καὶ τὸ Πειθαρχικὸν Συμβούλιον καὶ τὸ Συμβούλιον τοῦ Κόμματος εἰς τὸ ὁποῖον οἱ παλαιοὶ βουλευταὶ μοῦ εἴχατε κάμει τὴν τιμὴν νὰ μὲ ἐκλέξετε δύο φορὰς μέλος τοῦ 10μελοῦς Συμβουλίου. Τὰ κατήργησε ὅλα αὐτὰ καὶ ἦτο ἕνας πραγματικὸς Καῖσαρ. Σεῖς λοιπὸν ἐννοεῖτε νὰ εἶσθε ὑποταγμένοι καὶ ἄφωνοι εἰς τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου. Εἶσθε προσωπολάτραι. Ἡμεῖς ἀνήκομεν εἰς τὴν Δημοκρατίαν, δὲν εἴμεθα προσωπολάτραι. Δὲν προσωπολατρεύομεν τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου, νὰ τὰ ἀκούσετε αὐτά.

§214ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Σεῖς ἀκοῦτε τὸν Ἀρναούτη καὶ τὸν Χοϊδᾶ.

§215Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὁ κ. Ἀρναούτης καὶ ὁ κ. Χοϊδᾶς ὑπηρετοῦν τὴν Αὐτοῦ Μεγαλειότητα τὸν Βασιλέα. Κάποιος ἔπρεπε νὰ εἶναι εἰς τὴν θέσιν των. Τὸ πολίτευμά μας, εἴτε τὸ θέλετε εἴτε δὲ τὸ θέλετε εἶναι Βασιλικὸν αὐτὴν τὴν στιγμήν. Καὶ τηρητὴς τοῦ πολιτεύματος εἶναι ὁ Βασιλεύς. Καὶ ἂν ἔχετε τὸν ἀνδρισμὸν σεῖς καὶ ὁ Ἀρχηγός σας θέσατε καθαρὰ καὶ ξάστερα πολιτειακὸν ζήτημα. Ἀλλὰ εὐθέως ἀνδρικὰ καὶ τίμια, ὄχι σεῖς διότι εἶσθε πιόνια, ὁμιλῶ, διὰ τοὺς παλαιοὺς βουλευτάς.

§216Ι. ΑΛΕΥΡΑΣ. Δὲν ἐντρέπεσαι ποὺ λέγεις αὐτά;

§217Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Νὰ ἐντρέπεσαι ἐσὺ διὰ λογαριασμό σου. Κάτσε κάτω Ντροπή σου, ἐξευτελίσατε τὴν Δημοκρατίαν καὶ τὸ Κοινοβούλιον.

§218Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΜΑΤΙΔΗΣ. Εἶσαι φασίστας.

§219Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Νὰ ἀνακαλέσῃ, κ. Πρόεδρε. Αὐτὸς εἶναι πιόνι.

§220Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Κάτσε κάτω ἐσύ.

§221ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, παρακαλῶ νὰ συντομεύσητε.

§222Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Δὲν ἔχω νὰ προσθέσω, κ.κ. συνάδελφοι, τίποτε ἄλλο. Ἕνα ἔχω νὰ εἴπω: Αὐτὸ ποὺ κάνετε ἐπὶ πέντε μῆνας, δὲν ὁμιλεῖτε ὡρισμένοι ἀπὸ σᾶς, ἀλλὰ ξερνᾶτε. Δὲν ὁμιλεῖτε.

§223Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΜΑΤΙΔΗΣ. Νὰ κατέλθετε εἰς τὰς ἐκλογὰς ἐὰν τολμᾶτε.

§224Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὅταν ἔλθῃ ὁ καιρὸς θὰ κατέλθωμεν καὶ θὰ ἴδωμεν τί ἀξίζει ὁ καθένας μας. Καὶ ἀκούσατε. Ἐδῶ ὅλα ἠμποροῦν νὰ γίνουν, ἀλλὰ Πρωθυπουργὸς ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου δὲν ξαναγίνεται. Νὰ τὸ καταλάβετε αὐτό. (Φωναί, θόρυβος ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ε.Κ.). Ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὸν τόπον αὐτόν, Πρωθυπουργὸς ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου δὲν ξαναγίνεται, δὲν θὰ τὸν φέρῃ ὁ λαὸς ποτέ. Πλανᾶσθε. Θὰ μείνετε μὲ τὰ χειροκροτήματα. Δὲν ἐκπροσωπεῖτε τίποτε παρὰ μίαν μερίδα θορυβοποιῶν καὶ τίποτε ἄλλο. Ὁ νοικοκύρης καὶ ὁ τίμιος Ἑλληνικὸς λαὸς δὲν θὰ σᾶς ἀκολουθήσῃ, αὐτοὶ ποὺ σᾶς χειροκροτοῦν σήμερον δὲν πρόκειται νὰ σᾶς ψηφίσουν. Θὰ ψηφίσουν ἄλλην μερίδα καὶ θὰ μείνετε μὲ τὰ χειροκροτήματα. Ὁ σώφρων Ἑλληνικὸς λαὸς ἄλλους θὰ ψηφίσῃ.

§225ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Σᾶς ποῖος θὰ σᾶς ψηφίσῃ;

§226Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Ὅταν γίνουν ἐκλογαὶ θὰ τὸ ἴδωμεν. Θὰ κάμωμεν ἐκλογὰς ὅταν θελήσῃ ἡ πλειοψηφία τῆς Βουλῆς. Ἡμεῖς αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἔχομεν πλειοψηφίαν. Τὰς ἐκλογὰς δὲν τὰς ὁρίζει ἡ μειοψηφία. Τὰς ὁρίζει ἡ πλειοψηφία. Καὶ αὐτὴ ἀποφασίζει. Ἡμεῖς εἴμεθα πλειοψηφία. Καὶ ὅταν ἀποφασίσωμεν θὰ κάμωμεν ἐκλογάς.

§227Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΜΑΤΙΔΗΣ. Ἐκπροσωπεῖτε μόνον τὸν ἑαυτόν σας, ἀπὸ τὴν ὥραν ποὺ ἐγίνατε ἐξωμότης καὶ προδότης.

§228Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Προδότης τῆς ἀληθοῦς Δημοκρατίας εἶσθε σεῖς, ποὺ γίνατε προσωπολάτραι τοῦ κ. Γεωργίου Παπανδρέου. Ἡμεῖς ἐξακολουθοῦμεν νὰ μαχώμεθα καὶ θὰ μαχώμεθα, διὰ τὴν πραγματικὴν Δημοκρατίαν.

§229Χ. ΧΟΝΔΡΟΜΜΑΤΙΔΗΣ. Μὲ τὸν Μανιαδάκην μαζί.

§230Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν). Δὲν ἔχω νὰ προσθέσω τίποτε ἄλλο. Ἕνα μόνον ἔχω νὰ εἴπω: Ἐὰν θέλετε νὰ ἐπιζήσῃ τὸ Κοινοβούλιον, πρέπει ὅλοι νὰ ἀρθῶμεν εἰς τὸ ὕψος τῶν περιστάσεων. Δὲν ἐπιτρέπεται σεῖς ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους, βουλευταί, νὰ μεταβάλλετε τὴν αἴθουσαν αὐτὴν εἰς στίβον ταυρομαχιῶν, διότι σᾶς ὁδηγεῖ ἔτσι ἕνας ἄνθρωπος. Ὁ κ. Γεώργιος Παπανδρέου, ἐὰν θέλετε νὰ λέγεται κοινοβουλευτικὸς καὶ δημοκρατικὸς ἀνήρ, πρέπει νὰ ἔρχεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, νὰ παρακολουθῇ τὰς συνεδριάσεις. Ὄχι νὰ ἀποφεύγῃ νὰ ἔρχεται καὶ νὰ βάζῃ ὡρισμένους ἀπὸ σᾶς νὰ θορυβῆτε. Δὲν ἔχω νὰ προσθέσω τίποτε ἄλλο. Ἕν ἔχω νὰ εἴπω, ὅτι ἡ Δημοκρατία θὰ ζήσῃ, ἀλλὰ θὰ ζήσῃ, ἡ πραγματικὴ Δημοκρατία καὶ ὄχι ἡ Δημοκρατία ποὺ νομίζετε ἐσεῖς, ὅτι εἶναι κτῆμα τοῦ κ. Γεωργίου Παπανδρέου.

§231ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Κ., ἔχει τὸν λόγον.

§232Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἀποδίδω, κ. Πρόεδρε, σοβαρότητα ἐντυπώσεων, εἰς ὅσα ὁ ἀξιότιμος ἄρτι κατελθὼν τοῦ βήματος εἶπεν. Ὁ λαὸς γνωρίζει καὶ ἐκεῖνον καὶ ἡμᾶς καὶ πρὸ παντὸς γνωρίζει τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου. Καὶ ἑπομένως, εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἀκριβῶς ἔχει πλήρη συνείδησιν τῆς ἀξίας, τῆς πολιτικῆς ὀντότητος ὅλων μας καὶ ἀναγνωρίζει «Τὰ τοῦ Καίσαρος τῷ Καίσαρι», κατὰ τὸν προσήκοντα τρόπον. Κύριε Πρόεδρε, ἐλέχθη, ὅτι οἱ ἀποστάται — ἡ λέξις ἰδική τους εἶναι— ἀποτελοῦν τὴν Ε.Κ., εἴτε τὸ θέλομεν εἴτε δὲν τὸ θέλομεν. Τὸ τί θέλομεν καὶ τὸ τί τοὺς θεωροῦμεν ἡμεῖς οἱ τῆς Ε.Κ., εἶναι γνωστόν. Τὸ τί εἶναι καὶ τί τοὺς θεωρεῖ ὁ λαός, εἶναι ἐπίσης γνωστόν. Δὲν θὰ εἰσέλθω εἰς τὸ θέμα αὐτό, ἀλλὰ δὲν δύναμαι νὰ ἀφήσω ἀναπάντητον τὸ λεχθέν, ὅτι ἡμεῖς ὅλοι εἴμεθα δοῦλοι τοῦ κ. Παπανδρέου, ὅτι εἴμεθα ἄβουλα πιόνια, διὰ νὰ μεταχειρισθῶ τὴν φράσιν τοῦ κ. συναδέλφου, μὴ ἔχοντα συναίσθησιν οὔτε τῆς πολιτικῆς μας ἀποστολῆς οὔτε τῆς πολιτικῆς εὐθύνης μας. Καὶ τοῦ δηλῶ καὶ ἂς τὸ γνωρίζῃ πολὺ καλὰ καὶ ἂς τὸ μάθουν ὅλοι, ἂς τὸ ἀκούσουν ἄλλην μίαν φορὰν ὅλοι καὶ ἐντὸς καὶ ἐκτὸς τῆς αἰθούσης, ὅτι ἡμεῖς θεωροῦμεν ὑπερηφάνειαν καὶ τιμὴν μεγάλην, ὅτι ἔχομεν Ἀρχηγὸν τὸν κ. Παπανδρέου (χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Κ.). Πιστεύομεν ὅτι σήμερον δὲν ὑπάρχει ὅμοιός του εἰς τὴν Ἑλλάδα καὶ δι’ αὐτὸ τὸν ἀκολουθοῦμεν. Καὶ γνωρίζει πολὺ καλὰ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ὅτι εἰς τὸν ἀγῶνα τὸν ὁποῖον ἡμεῖς κάμνομεν συμπαριστάμενοι ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴν νεότητα μὲ τὸν ἔνθεον ζῆλον της καὶ μὲ τὴν ἔνθεον πίστιν της εἰς τὰ δημοκρατικὰ ἰδεώδη, τὸν ἀκολουθοῦμεν μὲ τὴν πίστιν ὅτι βαδίζει τὴν λεωφόρον τῆς Δημοκρατίας μὲ τὸ μέτωπον ὑψηλὰ, μὲ τὰς χεῖρας καθαρὰς καὶ μὲ σκοποὺς ἀδιαβλήτους (χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Κ.). Γνωρίζει ὅλος ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς καὶ δὲν ὑπάρχει οὐδεὶς ὁ ἀγνοῶν, οὐδείς, ὅτι ὁ ἀγών, τὸν ὁποῖον κάμνομεν δὲν εἶναι ἀγὼν προσωπικός, δὲν εἶναι ἀγὼν ὑπὲρ ἀξιωμάτων προσωπικῶν ἰδικῶν μας. Εἴχομεν τὰ ἀξιώματα, τὰ ἀφήσαμεν ὅταν εἴδομεν ὅτι ἡ ἐντολὴ τὴν ὁποίαν εἴχομεν λάβει ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν συνήντα προσκόμματα ἀνυπέρβλητα καὶ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ τὴν ἐκπληρώσωμεν. Ὁ ἀγὼν τὸν ὁποῖον κάμνομεν εἶναι ἰδεολογικός, ἀποβλέπει εἰς δύο σκοποὺς καὶ δύο ἰδεώδη τὰ ὁποῖα ὑπερασπίζομεν εἰς τὴν προάσπισιν τῶν ἀτομικῶν ἐλευθεριῶν παντὸς Ἕλληνος πολίτου καὶ εἰς τὴν προστασίαν τῆς Δημοκρατίας, τῆς ἀληθοῦς Δημοκρατίας, ὅπως τὴν προβλέπει τὸ Σύνταγμά μας. Καὶ δι’ αὐτό, κ. Πρόεδρε, ἔχομεν τὴν πεποίθησιν, ὅτι πολὺ μεγάλη μᾶζα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, δὲν θέλω νὰ ὁμιλήσω περὶ τοῦ 80%, διότι νομίζω ὡς παλαιὸς πολιτευόμενος, ὅτι κανεὶς δὲν ἔχει τὴν δύναμιν νὰ προεξοφλήσῃ μέχρι τελευταίας λεπτομερείας τὴν ἐπικειμένην ψῆφον τοῦ λαοῦ, ἐκεῖνο ὅμως, τὸ ὁποῖον γνωρίζομεν καὶ πιστεύομεν, εἶναι, ὅτι ἡ μεγάλη μᾶζα, ἡ μεγίστη μᾶζα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, εἶναι μαζί μας, μὲ τὸν κύριον Γεώργιον Παπανδρέου (χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε. Κ.), ὁ ὁποῖος μὲ τοὺς ἀγῶνας του κατέστη τὸ σύμβολον μιᾶς οὕτως εἰπεῖν θρησκευτικῆς ἀφοσιώσεως τῆς Ἑλληνικῆς νεότητος καὶ τοῦ μεγάλου ἀριθμοῦ τῆς πλειοψηφίας τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἀπόδειξις αἱ συγκεντρώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο εἰς ὅλα σχεδὸν τὰ μέρη τῆς Ἑλλάδος, ὅπου μετέβη μὲ ἀρχὴν τὰς Ἀθήνας καὶ συνέχειαν, Θεσσαλονίκην, Λάρισαν, Βόλον, Κρήτην, Πάτρας καὶ μεθαύριον Ρόδον. Καὶ εἶναι κοινὴ ἀναγνώρισις, ὅτι αἱ συγκεντρώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο ὑπὲρ τοῦ Γεωργίου Παπανδρέου, οὐδέποτε ἐσημειώθησαν εἰς ὅλα αὐτὰ τὰ μέρη ἀπὸ καταβολῆς ἐλευθέρας Ἑλλάδος. Κύριε Πρόεδρε, ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἔχει συνειδητοποιήσει πλέον, ὅτι κατὰ τὸν ἕνα καὶ ἥμισυ χρόνον τῆς Κυβερνήσεως Παπανδρέου, κατελύθη τὸ ἀστυνομικὸν κράτος καὶ τοῦ ἀπεδόθησαν αἱ ἐλευθερίαι του. Διαβάζει ἐλεύθερα ὁποιανδήποτε ἐφημερίδα θέλει, ἐκφράζει τὰς πεποιθήσεις του ἐλεύθερα, κρίνει καὶ ἐπικρίνει τοὺς πάντας. Καὶ ἕνα μόνον ἔχει διδαχθῆ ἀπὸ τὰ διδάγματα τοῦ κ. Παπανδρέου. Ἡ Δημοκρατία δίδει δικαιώματα εἰς τὸν λαόν, δίδει καὶ μίαν μεγάλην ὑποχρέωσιν τὴν ὑποχρέωσιν τοῦ σεβασμοῦ πρὸς τοὺς νόμους, πρὸς τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς κειμένους νόμους. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Ἡ ΕΡΕ, διὰ νὰ ἀπαντήσω εἰς τοὺς διακόψαντας, ἡ ΕΡΕ....

§233Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἐντὸς τοῦ Κανονισμοῦ; Λύσατε, κ. συνάδελφοι τῆς Ε.Κ., τὰ οἰκογενειακά σας καὶ μὴ ἀσχολῆσθε μὲ ἡμᾶς.

§234ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ διακόπτετε, κ. Ράλλη.

§235Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ΕΡΕ ἀποκαλεῖ τὸν λαὸν πεζοδρόμιον, ὄχλον. Ἀλλὰ αὐτὸς εἶναι ὁ λαός μας. Καὶ ὁ λαός μας, ὁπουδήποτε ἐμφανισθῇ ὁ κ. Γ. Παπανδρέου, συρρέει κατὰ χιλιάδας τόσας ὅσαι οὐδέποτε συνέρρευσαν εἰς οὐδεμίαν συγκέντρωσιν. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὴ εἶναι ἡ πραγματικὴ κατάστασις καὶ μὲ βάσιν τὴν λατρείαν τοῦ λαοῦ, τὴν ἀφοσίωσιν εἰς τοὺς ἀγῶνας μας, ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν τοῦ ἐντίμου, τοῦ ἀξίου καὶ λαοφιλοῦς ἀρχηγοῦ μας κ. Γ. Παπανδρέου (χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Κ.) προχωροῦμεν εἰς τοὺς ἀγῶνας μας. Καὶ ἂς εἶναι βέβαιοι ὅλοι ὅτι θὰ ὑπερπηδήσωμεν ὅλα τὰ ἐμπόδια, θὰ ὑπερπηδήσωμεν ὅλους τοὺς φραγμούς, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται καθ’ ὁδόν. Διατί; Διότι ἔχομεν τὴν μεγάλην δύναμιν τοῦ λαοῦ, τὴν ὁρμὴν τῆς νεότητος, δὲν μᾶς χρειάζονται ἄλλα ὅπλα. Εἰς ἀπόδειξιν τὸ σημειώνω ἄλλην μίαν φορὰν καὶ ἂς τὸ ἀκούσουν ὅλοι.

§236ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐτυχῶς ἡ φωνή σας εἶναι ἰσχυρά, κ. Μπακόπουλε.

§237Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν λέγω νὰ ἀκουσθῇ ἡ φωνή μου, κ. Πρόεδρε, ποὺ εἶσθε παλαιότατος ρήτωρ. Ὅταν λέγωμεν νὰ τὸ ἀκούσουν ὅλοι, ἐννοοῦμεν νὰ τὸ διαβάσουν ὅλοι καὶ νὰ τὸ ἐνωτισθοῦν ὅλοι, ὅτι μὲ τὴν πεποίθησιν αὐτήν, μὲ τὴν πάνδημον ἀφοσίωσιν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ εἰς τὸν κ. Γ. Παπανδρέου ζητοῦμεν ἐκλογάς. Διατὶ δὲν τὰς κάνουν; Ἰδοὺ ἡ Ρόδος, ἰδοὺ καὶ τὸ πήδημα. Ἐλέχθη ἐν κατακλεῖδι καὶ σήμερον ἐγράφη καὶ ἄλλοτε, ὅτι ὁ κ. Γ. Παπανδρέου ποτὲ δὲν θὰ γίνῃ Πρωθυπουργός.

§238ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Βεβαίως.

§239Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπαντῶ, ἂν ἐξαρτηθῇ ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς «βεβαίως», ἂν ἐξαρτηθῇ ἀπὸ τοὺς γράφοντας, ἂν ἐξαρτηθῇ ἀπὸ οἱονδήποτε ἄλλον δυνάμενον νὰ τὸν ἀναδείξῃ Πρωθυπουργόν, δὲν τὸν θέλομεν, δὲν τὸν ζητοῦμεν. Τὸ ζητοῦμεν μόνον ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. (Χειροκροτήματα). Ὁ λαὸς θὰ μᾶς τὸν δώσῃ. Ὁ κ. Γ. Παπανδρέου θὰ γίνῃ Πρωθυπουργὸς θὰ γίνῃ προσεχῶς διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ λαοῦ καὶ μόνον διὰ τοῦ λαοῦ. Ἂς τὸ γνωρίζουν, εἴτε τὸ θέλουν εἴτε δὲν τὸ θέλουν, ὅτι πρὸς τὰς ἐκλογὰς ταχέως βαδίζομεν. Καὶ ταχέως ὁ Πρωθυπουργὸς θὰ γίνῃ Πρωθυπουργὸς καὶ πρὸς δόξαν τῆς Ἑλλάδος καὶ πρὸς ἀποκατάστασιν τῶν ἐλευθεριῶν τοῦ λαοῦ καὶ πρὸς ἀποκατάστασιν, κ. Πρόεδρε, καὶ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς καὶ τοῦ Συντάγματος καὶ τῶν λαϊκῶν ἐλευθεριῶν. (Χειροκροτήματα).

§240Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐλέχθη, ὅτι ὁ κ. Ἀποστολάκος θὰ ἤρχετο, ἀλλὰ δὲν ἐφάνη.

§241Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ κ. Ἀποστολάκος εὑρισκόμενος ἐκτὸς Ἀθηνῶν εἰδοποιήθη ἀπὸ τὸ 100 νὰ προσέλθῃ.

§242Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Θὰ τὸν περιμένω ὥσπου νὰ τελειώσῃ ἡ συνεδρίασις.

§243Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπουργὸς Συγκοινωνιῶν). Ὁ ἀξιότιμος κ. Μπακόπουλος εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ὁμιλίας του ἔκαμε μίαν παραβολὴν ἐμοῦ μὲ τὸν ἀξιότιμον ἀρχηγὸν τῆς Ε.Κ., κ. Γ. Παπανδρέου, καὶ εἶπεν, ὅτι γνωρίζει ὁ λαὸς τὸν κ. Γ. Παπανδρέου καὶ γνωρίζει καὶ ἐμέ.

§244Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ὅλους μας.

§245Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. (Ὑφυπουργὸς Συγκοινωνιῶν). Ὅλους μᾶς γνωρίζει ἀσφαλῶς, δὲν ἔχω ἀντίρρησιν καὶ τὸ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι μᾶς γνωρίζει ὅλους μας καὶ τὸν κ. Γ. Παπανδρέου καὶ ὅλους ἡμᾶς ποὺ εὑρισκόμεθα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς προσφερθείσας ὑπηρεσίας τοῦ κ. Γ. Παπανδρέου καὶ τῆς Ε.Κ. ἐπὶ 17 μῆνας ποὺ εἴμεθα εἰς τὴν ἐξουσίαν ἔχω νὰ ἀναφέρω σοβαρὰ καὶ μεγάλα ἐπιτεύγματα τοῦ κ, Γ. Παπανδρέου. Τὸ πρῶτον εἶναι τὸ Κυπριακόν. Ὅταν λέγῃ ὁ κ. Γ. Παπανδρέου ἀπὸ τὸ πρωῒ μέχρι βαθείας νυκτὸς ἐπὶ 17 συνεχεῖς μῆνας εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι ἡ Ἕνωσις ἔρχεται, οἱ Τοῦρκοι θὰ κλεισθοῦν εἰς φρενοκομεῖον, ἐὰν μᾶς θίξουν εἰς τὴν Κύπρον θὰ ἀπαντήσῃ ἡ τιμὴ καὶ ὅταν οἱ Τοῦρκοι βομβαρδίζουν τὴν Κύπρον ἡ τιμὴ πηγαίνει περίπατο, ὅταν ἡ τιμὴ ἑνὸς Ἔθνους θίγεται, αἱ θυσίαι δὲν ἔχουν καμμίαν ἀξίαν. Ἐὰν ἡ χώρα μας ἐπέζησεν ἀνὰ τοὺς αἰῶνας ὡς Ἔθνος ἐνῷ πολλοὶ λαοὶ ἦλθον εἰς τὴν γῆν καὶ ἐξηφανίσθησαν, ἐπέζησε, διότι ἔχομεν δημιουργήσει εἰς τὸ παρελθὸν πολεμικὴν ἱστορίαν καὶ πολιτισμόν. Πρέπει νὰ γνωρίζετε ἕνα πρᾶγμα, ὅτι δὲν εἴμεθα φιλοπόλεμοι, ἀλλ’ ὅταν ἡ τιμὴ τοῦ Ἔθνους ἐπιβάλλῃ νὰ κάμωμεν καὶ πόλεμον πρέπει νὰ εἴμεθα ἕτοιμοι ἀνὰ πᾶσαν στιγμὴν νὰ τὸν δεχθῶμεν. Εἰς τὴν Κύπρον ὑπέστημεν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ κ. Γ. Παπανδρέου ταπεινώσεις καὶ ἐξευτελισμοὺς ἀπὸ τοὺς Τούρκους. Τὸ δεύτερον ἐπίτευγμα τοῦ κ. Γ. Παπανδρέου, εἶναι, ὅτι παρέδωσε — δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ τὸ εἴπω, ἀλλὰ θὰ τὸ εἴπω, διότι δὲν εἶναι εὔκολον εἰς ἐμὲ ἔστω καὶ ὑπὸ τὴν ἰδιότητά μου τὴν σημερινήν, νὰ ἀποκρύψω — τὸ δεύτερον ἐπίτευγμα τοῦ κ. Γ. Παπανδρέου, εἶναι, ὅτι παρέδωσεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν τῶν «ἀποστατῶν» 4 δισεκατομμύρια ἔλλειμμα, αὐτὸ εἶναι τὸ δεύτερον ἐπίτευγμα. Καὶ τὸ τρίτον ἐπίτευγμα τοῦ κ. Παπανδρέου, εἶναι, ὅτι ἔκανε σύγχυσιν τῆς δημοκρατίας μὲ τὴν δημαγωγίαν καὶ τὸν ἀναρχισμόν. Ἔπαυσαν οἱ Ἕλληνες νὰ σέβωνται τοὺς νόμους τῆς Πατρίδος καὶ τὸ Σύνταγμα καὶ ἔγινεν ἡ νεολαία ἀναρχική. Αὐτὸ ἐπετέλεσεν ὁ κ. Γ. Παπανδρέου καὶ αὐτὸ νομίζει, ὅτι εἶναι Δημοκρατία. Ὁ ἀναρχισμὸς δὲν εἶναι Δημοκρατία, κύριοι.

§246ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας, εἰσερχόμεθα

εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Προηγουμένως, ὅμως, προηγεῖται αἴτησις τοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ καὶ δίδεται ὁ λόγος εἰς τὸν κ. Ν. Ζορμπᾶν.

§247Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Κύριε Πρόεδρε, χθὲς σᾶς κατηγορήσαμεν, ὅτι παρεβιάσατε τὸν Κανονισμόν. Σήμερον, ἠμποροῦμεν εὐθέως νὰ εἴπωμεν, ὅτι ὁ Κανονισμὸς κατερρακώθη καὶ κατερρακώθη πρὸς μεγάλην ζημίαν καὶ τοῦ Κοινοβουλίου καὶ ὑμῶν προσωπικῶς. Διότι, ἐὰν ἴσχυεν ὁ Κανονισμός, αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἐλέχθησαν ἀπὸ τὸν προλαλήσαντα Ὑπουργόν, δὲν ἔπρεπε νὰ λεχθοῦν, διότι δὲν εἶχον καμμίαν σχέσιν μὲ τὸ συζητούμενον θέμα καὶ ἔπρεπε ἐγκαίρως νὰ λάβητε τὰ μέτρα σας καὶ νὰ διακόψετε τὸν ρήτορα. Φαίνεται, ὅμως, ὅπως ὀρθῶς εἶπεν ὁ κ. Μπακόπουλος, ἤρεσαν καὶ εἰς τὰ ὦτα σας τὰ λεχθέντα καὶ τὰ ἀφήσατε νὰ λεχθοῦν. Ἐπ’ αὐτῶν, ὅμως, ἀπήντησεν ὁ κ. Μπακόπουλος καὶ γνωρίζει ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς τὴν σοβαρότητα τῶν λεχθέντων. Ἐκεῖνο μόνον, τὸ ὁποῖον ἐγὼ ἔχω νὰ ἀπαντήσω εἶναι, ὅτι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι συνηθίζουν νὰ ὑμνοῦν ἕνα πρόσωπον καὶ ἐν ἐκκλησίαις...

§248ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ζορμπᾶ, τώρα σεῖς, παραβιάζετε τὸν Κανονισμόν.

§249Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. .. ἐκεῖνοι ποὺ ὑμνοῦν ἕνα πρόσωπον καὶ ἐν ἐκκλησίαις, καθίστανται οἱ χειρότεροι ὑβρισταί του. Καὶ ἔρχομαι τώρα, κ. Πρόεδρε, εἰς τὴν εὐθύνην τῆς παραβιάσεως τοῦ Κανονισμοῦ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι θὰ τὸν ἔχετε διαβάσει πολλὰς φορὰς τὸν Κανονισμὸν καὶ θὰ ἔχετε κατατοπισθῆ ἐπὶ τοῦ πνεύματος καὶ τοῦ γράμματός του. Τὶ σημαίνει «κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος». Κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος, ἀσκούμενος δι’ ἀναφορῶν, ἐρωτήσεων καὶ ἐπερωτήσεων, εἶναι ὁ ἔλεγχος τῆς Κυβερνήσεως ὁ πολιτικός, καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ πολίτευμά μας. Ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ εὑρίσκεται ἐν ἐγρηγόρσει εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, διὰ νὰ ἀπαντᾷ εἰς τὸν ἔλεγχον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως... Κύριε Πρόεδρε, ἀναγραφόμεναι εἰς τὴν σημερινὴν ἡμερησίαν διάταξιν ἐρωτήσεις, ἔχουν κατατεθῆ εἰς τὴν Βουλήν, ὑπὸ τῶν ἐρωτώντων συναδέλφων, ἀπὸ τὰς 26 παρελθόντος Ἰουνίου, δηλαδή, πρὶν ὑποχρεωθῇ εἰς παραίτησιν ἡ Κυβέρνησις Παπανδρέου. Ἀφοροῦσαν, δηλαδή, αἱ κατατεθεῖσαι ἐρωτήσεις, ἔλεγχον τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης.

§250ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ τὰς διαγράψωμεν, κ. συνάδελφε;

§251Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἀφῆστε με, κ. Πρόεδρε, νὰ σᾶς εἴπω τὴν γνώμην μου. Ἐνεγράφησαν, αἱ ἐρωτήσεις εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ἐνῷ ἔχουν κατατεθῆ εἰς τὴν Βουλὴν καθ’ ὃν χρόνον εὑρίσκετο εἰς τὴν ἐξουσίαν ἡ Κυβέρνησις τοῦ κ. Γ. Παπανδρέου. Εἴθισται, κ. Πρόεδρε, ὅταν ἐπέρχωνται κυβερνητικαὶ μεταβολαί, αἱ ἐρωτήσεις ποὺ ἔχουν κατατεθῆ, νὰ διαγράφωνται.

§252ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποῦ τὸ λέγει ὁ Κανονισμός;

§253Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἦτο δυνατόν, οἱ ἐρωτῶντες βουλευταί, νὰ ἔχουν λάβει ἔγγραφον ἀπάντησιν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐρωτήσεώς των. Ἀτυχῶς, καμμία Κυβέρνησις, μέχρι τοῦδε, δὲν ἐφήρμοσε τοῦτο, τὸ νὰ ἀπαντᾷ, δηλ. ἡ ἰδία, ἐγγράφως. Δὲν εἶναι δυνατόν, ὅμως, κ. Πρόεδρε, ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις, καὶ οἱ σημερινοὶ Ὑπουργοί, νὰ ἀναλαμβάνουν τὰ βάρη τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως καὶ οὔτε οἱ Ὑπουργοὶ τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης, ἔχουν ἐμπιστοσύνην εἰς τοὺς σημερινοὺς Ὑπουργούς, νὰ ἀπαντήσουν διὰ τὰ ἔργα τῆς Κυβερνήσεώς των. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι, διὰ νὰ μὴ παρουσιάζεται αὐτὸ τὸ ἄτοπον, ἔχει καθιερωθῆ, ὅπως αἱ ἐρωτήσεις ποὺ ἔχουν κατατεθῆ ἐπὶ προηγουμένης Κυβερνήσεως, νὰ διαγράφωνται.

§254ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ συλλογισμός σας, κ. Ζορμπᾶ, ἔχει μίαν ὀρθὴν βάσιν. Ἔχω, ὅμως, διάταξιν τοῦ Κανονισμοῦ, νὰ κάμω αὐτὸ ποὺ λέτε;

§255Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Εἶπον, ὅτι εἴθισται, κ. Πρόεδρε, νὰ γίνεται αὐτό. Θὰ ἠμποροῦσαν, οἱ ὑποβαλόντες τὰς ἐρωτήσεις των συνάδελφοι, κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, νὰ ὑποβάλλουν σήμερον νέας τοιαύτας. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι, ἡμεῖς ὡς Ὑπουργοὶ τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης, δὲν ἔχομεν οὐδεμίαν ἐμπιστοσύνην εἰς τοὺς σημερινοὺς Ὑπουργούς, νὰ δώσουν διὰ λογαριασμόν μας, ἀπαντήσεις. Φοβοῦμαι, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἡ ἐγγραφὴ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἐρωτήσεων, ποὺ ἔχουν κατατεθῆ εἰς τὴν Βουλήν, ἀπὸ τῆς 26ης Ἰουνίου, ὅτι δὲν ὀφείλεται εἰς παραδρομήν, ἀλλά, ὅτι ἐσκεμμένως ὑμεῖς, θέλετε καὶ ἐπιδιώκετε νὰ ἐκτρέψητε τὸν κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον, ἐκ τῆς ὀρθῆς βάσεως.

§256Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Διαμαρτύρομαι, κ. Πρόεδρε, καὶ ἀποχωρῶ τῆς αἰθούσης, διότι, ὁ κ. Ζορμπᾶς, ὁμιλεῖ ἐπὶ τόσην ὥραν, ἐπὶ ἄλλων θεμάτων, προφασιζόμενος καὶ ζητῶν τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§257Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ὁ ἔλεγχος, κ. Πρόεδρε, διὰ τῶν ἐρωτήσεων, θὰ πρέπει νὰ γίνεται διὰ τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν καὶ ὄχι διὰ τὴν Κυβέρνησιν Παπανδρέου. Τούτου γενομένου, ὁ Κανονισμὸς παραβιάζεται καταφώρως καὶ διὰ τοῦτο ἐζήτησα τὸν λόγον, διὰ νὰ σᾶς ἐπιστήσω τὴν προσοχήν, νὰ ἐπισημάνω τὴν παραβίασιν καὶ νὰ ζητήσω τὴν διόρθωσιν τῶν κακῶς γενομένων.

§258ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ζορμπᾶ, νὰ σᾶς δώσω μίαν ἐξήγησιν, τὴν ὁποίαν ἔδωσα εἰς τὸν κ. Μπακόπουλον, διότι πραγματικὰ συνήγαγον ὡρισμένα συμπεράσματα. Ἐπέμενα, κατὰ τρόπον ἐπίμονον νὰ μὴ δοθῇ ὁ λόγος εἰς τὸν κ. Κεφαλληνόν, ἀλλὰ ἔπειτα ἐκάμφθην ἀπὸ τὴν παρέμβασιν τοῦ κ. Μπακοπούλου. Καὶ ἡ ὁμιλία τοῦ κ. Κεφαλληνοῦ, ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος, διηύρυνε τὴν συζήτησιν, διὰ νὰ ἀσχοληθῇ ἡ Βουλὴ ἐπὶ δύο ὥρας. Εἰς αὐτό, δὲν πταίει τὸ Προεδρεῖον. Πάντως, ἡ ἀποψινὴ παραβίασις τοῦ Κανονισμοῦ, δὲν θὰ ἐπαναληφθῇ εἰς τὸ μέλλον. Καὶ παρακαλῶ, ὅλους τοὺς κ.κ. συναδέλφους νὰ μὲ βοηθήσητε, ἵνα μὴ ὑπὸ τὸ πρόσχημα προσωπικοῦ θέματος, παραβιάζομεν συνεχῶς τὸν Κανονισμόν. Ὁ κ. Ι. Σεργάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§259Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, διότι ὑμεῖς, ὁ ἔγκριτος νομομαθής, κατέχετε τὴν ἔδραν τῆς Βουλῆς, διαβεβαιωθῆτε, ὅτι λαμβάνω τὸν λόγον, διὰ νὰ διατυπώσω ὡρισμένας παραβιάσεις τοῦ Κανονισμοῦ. Καὶ ἐπειδὴ ἀνεπίτρεπτα, κατὰ τὸν Κανονισμόν, ὁ κ. Ὑπουργός, ὕβρισε τὴν παράταξιν τῆς Ε.Κ. «ραγιάδες» κλπ., παρεβίασεν, ὄχι μόνον τὸ γράμμα, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν Κοινοβουλευτικὴν ἀλληλεγγύην, ἡ ὁποία θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ μεταξὺ τῶν συναδέλφων εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Σεῖς, κ. Πρόεδρε, ἔπρεπε νὰ ἐπιδείξετε τὴν ἀπαιτουμένην εὐθιξίαν.

§260ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, εἶναι αὐτά, κ. Σεργάκη;

§261Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Μάλιστα.

§262ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὰ δὲν εἶναι. Λυποῦμαι, πάρα πολύ, ἀλλὰ δὲν εἶναι. Ἀπήντησεν ὁ κ. Μπακόπουλος, ἐπ’ αὐτοῦ.

§263Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Ἀπὸ τὴν πρώτην στιγμὴν ἀντελήφθην, ὅτι θέλετε νὰ μὲ διακόψητε. Ἀλλά, ἐρωτῶ, ἀποτελεῖ ἀπειλήν, ὅταν ἡ Κυβέρνησις λέγει, ὅτι τὸ Κόμμα τῆς Ε.Κ., ὁ Ἀρχηγός του, δὲν θὰ γίνῃ Πρωθυπουργός; Ἐννοεῖ, ὅτι ἡ δύναμις, ἡ ὁποία τὸν ἐχειροτόνησεν Ὑπουργόν, θεωρεῖ, ὅτι δὲν θὰ ἀφήσῃ νὰ γίνῃ Πρωθυπουργός;

§264ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐτελείωσε τὸ πεντάλεπτον, κ. Σεργάκη. Λυποῦμαι, πάρα πολύ, ἀλλὰ ἀναγκάζομαι νὰ σᾶς ἀφαιρέσω τὸν λόγον.

§265Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Ἀντιλαμβάνομαι, ὅτι δὲν διατηρεῖτε τὴν ψυχραιμίαν σας, κ. Πρόεδρε.

§266ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λυποῦμαι, πάρα πολύ. Ὁ κ. Μπακόπουλος, ἔδωσεν ὡλοκληρωμένην ἀπάντησιν. Νομίζω, ὅτι ἐπανέρχεσθε ἐπὶ θέματος, τὸ ὁποῖον ἐχειρίσθη ὁ κ. Μπακόπουλος.

§267Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δικαίωμά του εἶναι.

§268Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Θὰ ἠμπορούσατε νὰ τοῦ πῆτε, νὰ μὴ ὑβρίζῃ. Δὲν εἶναι δυνατόν, ἐμεῖς, οἱ ὁποῖοι βαδίζομεν τὸν δρόμον τοῦ λαοῦ, νὰ ὑβριζώμεθα καὶ νὰ ἀποκαλούμεθα προδότες τῆς δημοκρατίας, ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐπρόδωσαν τὴν δημοκρατίαν. Ὁ ἔχων σήμερα τὸν τίτλον τοῦ Ὑπουργοῦ, ἐξεστόμισεν ἀπειλὴν ἐναντίον τοῦ Κόμματός μας...

§269ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶσθε ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, κ. συνάδελφε. Ἐπ’ αὐτῶν, ἀπήντησεν, ὁ κ. Μπακόπουλος.

§270Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. .. ἐξεστόμισεν ἀπειλήν, ὅταν εἶπεν, ὅτι ὁ Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Κ., δὲν θὰ γίνῃ οὐδέποτε Πρωθυπουργός, ἐννοῶν, ἴσως, ὅτι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἔκαναν αὐτὸν Ὑπουργόν, δὲν θὰ ἀφήσουν νὰ γίνῃ Πρωθυπουργὸς ὁ κ. Γ. Παπανδρέου.

§271ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Σεργάκη, ἐξηντλήθη τὸ πεντάλεπτον καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς διακόψω.

§272Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Κάμνω τὴν σκέψιν, ὅτι ἐπελέγει ὁ Ὑπουργὸς αὐτός, διὰ νὰ εἴπῃ τὰ ὅσα εἶπε, διότι ἔχει τὸ τεκμήριον τῆς πλήρους συγχύσεως.

§273Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἔχετε ἀναγγείλει, κ. Πρόεδρε, ἤδη, ὅτι εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων.

§274ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν μὲ βοηθεῖτε καὶ σεῖς.

§275Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Τὰ παράπονά σας, ἐκεῖ ὅπου ἀνήκετε.

§276ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὸν συνάδελφον βουλευτήν, ὁ ὁποῖος μοῦ λέγει, ὅτι παραβιάζω τὸν Κανονισμόν, δὲν μοῦ ἐπιτρέπετε νὰ δώσω ἐξηγήσεις;

§277Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Καὶ τὸ ὅτι εἶσθε ἐκεῖ, ἀποτελεῖ, κατὰ ἕνα μέγιστον ποσοστόν, παραβίασιν τοῦ Κανονισμοῦ, ὁπωσδήποτε, κ. Πρόεδρε.

§278ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν πειράζει, θὰ σᾶς περάσῃ, κ. Ἐφραιμίδη.

§279Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ὁ συνάδελφος κ. Ζορμπᾶς, ὡμίλησε σχετικῶς μὲ τὰς ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις, αἱ ὁποῖαι ἔχουν κατατεθῆ πρὸ καιροῦ καὶ ἀφοροῦν τὴν πολιτικὴν Ὑπουργῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων. Ἐὰν ἀκολουθηθῇ ἡ τακτικὴ αὐτή, τότε οἱ ἐπερωτώμενοι Ὑπουργοί, θὰ ἀπαντοῦν, ὅτι πρόκειται περὶ εὐθυνῶν, οἱ ὁποῖες δὲν τοὺς ἀφοροῦν. Θὰ καταστρατηγῆται, οὕτω, ὁ ἔλεγχος. Προτείνομεν νὰ γίνῃ μία ἐκκαθάρισις τῶν ἐπερωτήσεων, αἱ ὁποῖαι ἔχουν ἐγγραφῆ. Τοῦτο νὰ γίνῃ κατὰ κρίσιν τῶν Κομμάτων ἢ τῶν βουλευτῶν. Ὑπάρχουν θέματα, τῶν ὁποίων ἡ ἐπικαιρότης συνεχίζεται καὶ σήμερον καὶ ἄλλα τῶν ὁποίων ἡ ἀξία ἔχει παρέλθει. Αὐτὴ ἡ ἐκκαθάρισις νὰ γίνῃ μεταξὺ τοῦ Προεδρείου καὶ τῶν Ὑπηρεσιῶν τῆς Βουλῆς. Ὑπάρχουν ἐπερωτήσεις ποὺ ἀναφέρονται εἰς παλαιά, λήξαντα, θέματα, ἐνῷ ὑπάρχουν σήμερα νέα θέματα, τὰ ὁποῖα ἐνδιαφέρουν τὸν λαόν. Ἐὰν θέλωμεν νὰ συζητοῦμεν θέματα, ποὺ ἐνδιαφέρουν σήμερα τὸν λαόν, θὰ πρέπει νὰ γίνῃ μία ἀνακατάταξις, ἀναλόγως τῆς ἐπικαιρότητος. Συμβαίνει νὰ συζητοῦμεν θέματα, μὴ ἐπίκαιρα καὶ δὲν συζητοῦμεν π.χ. τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ. Προτείνω αὐτό, διὰ νὰ μὴ καταλήξω εἰς τὴν διαδικασίαν τῆς προτάξεως.

§280Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ κ. Ἐφραιμίδης.

§281ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κ. Γιαννούση. Ὁ κ. συνάδελφος, ὑποστηρίζει μίαν ἄποψιν. Δὲν ἕπεται, ὅτι ἡ ὑποστηριζομένη ἄποψις εἶναι νόμιμος ἢ πρόκειται νὰ γίνῃ δεκτή. Θὰ ὁμιλήσῃ καὶ θὰ ἴδωμεν.

§282Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Δὲν θὰ ἠθέλατε, κ. Πρόεδρε, νὰ ἀκούσετε καὶ τὴν ἄποψιν ἐκείνην, ἡ ὁποία ἀντιτίθεται;

§283ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ καλέσω διακομματικὴν Ἐπιτροπήν, διὰ νὰ ἐρευνήσῃ τὸ θέμα.

§284Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Εἶναι θέμα ἐπερωτῶντος.

§285ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ἐφραιμίδης, Τσιάρας, Πανάγος καὶ Σακελλαρίου, ἐπερωτοῦν τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Συντονισμοῦ, Βιομηχανίας καὶ Γεωργίας... Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§286Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχω ζητήσει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§287ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐδόθη ὁ λόγος εἰς τὸν κ. Ζορμπᾶν.

§288Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ εἰς ἐμέ. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ δύο λεπτὰ καὶ ἐγώ, ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§289ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπογράφουν δύο, διὰ νὰ ὁμιλήσῃ εἷς. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§290Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχω ἐγγραφῆ νὰ ὁμιλήσω, κ. Πρόεδρε.

§291ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπεβλήθη αἴτησις ἐκ μέρους δύο βουλευτῶν, ἐκ τῶν ὁποίων δικαιοῦται νὰ ὁμιλήσῃ ὁ εἷς. Ὡμίλησεν ἤδη ὁ κ. Ζορμπᾶς. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καταναλωθῇ ἡ συνεδρίασις γύρω ἀπὸ ἄσκοπον συζήτησιν, μὲ τὸ πρόσχημα τοῦ Κανονισμοῦ.

§292Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν πρόκειται νὰ σᾶς ἀπασχολήσω ἐπὶ μακρόν.

§293ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐπερωτήσεως τῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Α. Τσιάρα, Γ. Πανάγου καὶ Ε. Σακελλάρη, διότι καίτοι παρῆλθεν ἡ νόμιμος προθεσμία, οὔτε παρέσχον τὰς διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 313)19)8.10.65 συναφοῦς ἐρωτήσεως αἰτήσεις μας, ζητηθείσας πληροφορίας, οὔτε κατέθεσε τὰ αἰτηθέντα ἔγγραφα, ἀναφορικῶς μὲ πρόσληψιν Γερμανοῦ ὡς τεχνικοῦ συμβούλου τοῦ κρατικοῦ ζαχαρουργείου Θεσσαλονίκης, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§294Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁσάκις ἦλθε πρὸς συζήτησιν θέμα ζαχαρουργείων, ὑπεστηρίχθη, ὅτι τοῦτο εἶναι ἁρμοδιότητος τῶν Ὑπουργῶν Βιομηχανίας καὶ Συντονισμοῦ καὶ ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἐπικουρικῶς ἐνδιαφέρεται διὰ τὸ θέμα καὶ εἰδικῶς, ὅσον ἀφορᾷ τὰ τεῦτλα. Ἡ ἐπερώτησίς μας, ὡς μὴ ἀναφερομένη εἰς τὰ τεῦτλα, δὲν νομίζω, ὅτι ἀφοροῦν τὸν κ. Βασματζίδην, καὶ τὸν κ. Παγκοῦτσον, τὸν εἰδικὸν παρὰ τῷ Προέδρῳ τῆς Κυβερνήσεως, Σύμβουλον ἐπὶ γεωργικῶν θεμάτων. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ μοῦ δοθῇ ἡ ἀπάντησις, ὅτι τοῦτο ἀφορᾷ τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας καὶ Συντονισμοῦ. Θὰ παρεκάλουν, λοιπόν, νὰ πληροφορήσητε τὴν Βουλήν, ἂν εἶναι δυνατόν, νὰ προσέλθουν οἱ δύο κυρίως ἐπερωτώμενοι Ὑπουργοί, ὥστε νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις. Ἄλλως, νὰ ἀναβληθῇ διὰ τὴν ἑπομένην ἡμέραν Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου.

§295ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τσιάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§296Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν παρακολουθεῖτε, ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργός, ἢ μᾶλλον οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοί. Δὲν συζητοῦμεν περὶ τεύτλων.

§297Χ. ΒΑΣΜΑΤΖΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε Ἐφραιμίδη, ὁ Ὑπουργὸς Γεωργίας, δὲν εἶναι ἁρμόδιος μόνον διὰ τὰ τεῦτλα. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, σύμφωνα πρὸς τὸν νόμον, ἔχει ἐποπτείαν ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας Ζαχάρεως. Ἑπομένως, παρακαλῶ, νὰ ἀναπτύξετε, ἐὰν θέλετε, τὴν ἐπερώτησίν σας, ἢ μᾶλλον, νὰ σᾶς δώσω ὡρισμένας πληροφορίας, ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεώς σας.

§298Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Εἶσθε ἁρμόδιος διὰ τὸ θέμα τῆς προσλήψεως τεχνικῶν συμβούλων εἰς τὰ ζαχαρουργεῖα; Ἔχετε σχέσιν μὲ τὴν συναφθεῖσαν σύμβασιν;

§299Χ. ΒΑΣΜΑΤΖΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Θὰ σᾶς δώσω ἀπάντησιν. Ἁρμόδιον ὄργανον διὰ τὴν πρόσληψιν τεχνικῶν συμβούλων εἰς τὴν Βιομηχανίαν Ζαχάρεως, δὲν εἶναι, οἱοσδήποτε ἐκ τῶν Ὑπουργῶν, εἶναι κατὰ τὸν νόμον περὶ Ἀνωνύμων Ἑταιρειῶν, τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τῆς Βιομηχανίας Ζαχάρεως, τὸ ὁποῖον ἔχει καὶ τὴν εὐθύνην τῆς διαχειρίσεως, λειτουργίας καὶ προσλήψεως τοῦ προσωπικοῦ. Αὐτά, ὡς πρὸς τὸν τύπον. Αὐτὸ εἶναι ἁρμόδιον καὶ ὄχι οἱ Ὑπουργοί. Ὡς πρὸς τὴν οὐσίαν, κ. Ἐφραιμίδη, ἡ Ἑλληνικὴ Βιομηχανία Ζαχάρεως, εἶναι μία νέα Βιομηχανία, εἰς τὴν Ἑλλάδα ἐννοῶ, καὶ ἑπομένως, δὲν ὑπάρχει τεχνικὴ μακρὰ ἐμπειρία καὶ οἱ ξένοι τεχνολογικοὶ ἐπιστήμονες, εἶναι ἀπαραίτητοι, κατὰ τὰ πρῶτα ἔτη. Ἡ Βιομηχανία Ζαχάρεως, εἶχε μέχρι τοῦ 1964 τεχνικὸν σύμβουλον, μίαν Ἀγγλικὴν Ἑταιρείαν, ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου τοῦ 1965 προσέλαβε ἕνα γερμανὸν εἰδικὸν ἐπὶ τῆς τεχνολογίας τῆς ζαχάρεως, ὁ ὁποῖος, ὅπως ἀναφέρει ἡ Βιομηχανία Ζαχάρεως, ἔχει πεῖραν 40 ἐτῶν. Τὸ ζήτημα, δὲν εἶναι, κατὰ τὴν γνώμην μου, ἂν καλῶς προσέλαβε ξένον τεχνικόν. Ἔπρεπε, κατὰ τὴν γνώμην μου, νὰ προσλάβῃ. Τὸ ζήτημα εἶναι ἂν προσέλαβε τὸν κατάλληλον τεχνικόν, καὶ ἂν ἡ ἀμοιβή, τὴν ὁποίαν δίδει εἰς τὸν ξένον τεχνικόν, εἶναι ἀνάλογος πρὸς τὴν ἀξίαν τοῦ τεχνικοῦ αὐτοῦ. Ἔτσι ἔχει τὸ ζήτημα, κ. Ἐφραιμίδη.

§300Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἐξ ὅσων εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας, ἐπεβεβαίωσα τὴν ἄποψίν μου, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, δὲν ἔχει γενικωτέραν ἁρμοδιότητα ἐπὶ τῶν θεμάτων ζαχαροτεύτλων. Τὰς συμβάσεις συνάπτει, βεβαίως, τὸ Δ.Σ. τῆς Ἀνωνύμου Ἑταιρείας, ἀλλὰ ἡ παρακολούθησις αὐτῶν ὑπάγεται, ἀπὸ πολιτικῆς πλευρᾶς, εἰς ὡρισμένα Ὑπουργεῖα καὶ συνεπεία τῶν ἁρμοδιοτήτων αὐτῶν, ἁρμόδια εἶναι τὰ Ὑπουργεῖα Βιομηχανίας καὶ Συντονισμοῦ. Ἀπόδειξις, ὅτι, ὁσάκις προέκυψε θέμα, ἀνάμιξιν εἶχον τὰ δύο αὐτὰ Ὑπουργεῖα. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἔχει περιωρισμένην ἁρμοδιότητα, μόνον ἐπὶ καλλιεργητικῶν θεμάτων. Ἀπὸ τὰ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἀπεδείχθη, ὅτι δὲν ἐγνώριζε τὸ θέμα. Καὶ δὲν ἐγνώριζεν, ὅτι αὐτὴ ἡ σκανδαλώδης πρόσληψις τοῦ γερμανοῦ τεχνικοῦ ἐδημιούργησε τὴν ἔντονον διαμαρτυρίαν ὁλοκλήρου τοῦ τεχνικοῦ κόσμου τῆς χώρας μας. Τὰ τεχνικὰ ἐπιμελητήρια Ἀθηνῶν καὶ Θεσσαλονίκης, καὶ ὅλος ὁ τεχνικὸς κόσμος τῆς χώρας καὶ διὰ τῶν ἐφημερίδων καὶ διὰ ὑπομνημάτων πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς καὶ τοὺς βουλευτὰς ὅλων τῶν Κομμάτων, διεμαρτυρήθη ἐντόνως διὰ τὴν πρόσληψιν τοῦ γερμανοῦ τεχνικοῦ. Μὲ στοιχεῖα ἀποκαλυπτικά, κατήγγειλαν, ὡς ἀπαράδεκτον τὴν πρόσληψιν, Ἀποτελεῖ ὕβριν πρὸς τὸν τεχνικὸν κόσμον, ἡ πρόσληψις τοῦ γερμανοῦ τεχνικοῦ, διότι ὁ τεχνικὸς κόσμος τῆς χώρας μας, διαθέτει στελέχη, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ προσφέρουν τὰς ὑπηρεσίας των εἰς τὰ ζαχαρουργεῖα. Θέλω νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, καὶ τοὺς κ.κ. συναδέλφους, δύο Ἕλληνες τεχνικοί, οἱ ὁποῖοι ὑπηρετοῦν εἰς τὸ ζαχαρουργεῖον Πλαταιῶν, ἔχουν 20ετῆ ὑπηρεσίαν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Δεύτερον στοιχεῖον ποὺ καθιστᾷ σκανδαλώδη τὴν πρόσληψιν, εἶναι, ὅτι ὁ γερμανὸς τεχνικός, εἶναι στέλεχος τοῦ Τεχνικοῦ Γερμανικοῦ Οἴκου, ὁ ὁποῖος κατεσκεύασε τὸ ζαχαρουργεῖον Λαρίσης. Γνωρίζετε δέ, κ.κ. συνάδελφοι, πῶς κατεσκεύασε τὸ ἐργοστάσιον Λαρίσης, αὐτὸς ὁ οἶκος, λόγῳ τῶν ἀτελειῶν καὶ τοῦ ἀπαραδέκτου ὑψηλοῦ κόστους τῆς ζαχάρεως. Καὶ ἐνῷ εἴχαμεν αὐτὴν τὴν πεῖραν ἀπ’ αὐτὸν τὸν γερμανικὸν οἶκον, προσλαμβάνει ἡ Κυβέρνησις στέλεχος τοῦ οἴκου αὐτοῦ, ὡς εἰδικὸν τεχνικὸν σύμβουλον, μὲ 40.000 δρχ. μηνιαίως.

§301Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν παίρνει 40, ἀλλὰ 70.000 δραχμές.

§302Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Αὐτὰ τὰ δύο στοιχεῖα, κ.κ. συνάδελφοι, συνάπτονται καὶ μὲ ἄλλο τι, τὸ ὁποῖον ἐπίσης, καταγγέλλουν οἱ τεχνικοί μας, ὅτι ἡ πρόσληψις αὐτοῦ τοῦ τεχνικοῦ συμβούλου, ἡ ὁποία δὲν ὑπηγορεύετο οὔτε ἀπὸ τὰς ἀνάγκας τῶν ζαχαρουργείων, οὔτε πολὺ περισσότερον ἀπὸ τὴν δῆθεν ἔλλειψιν Ἑλλήνων τεχνικῶν, πρέπει νὰ ὀφείλεται εἰς ἄλλας αἰτίας, τὰς ὁποίας καὶ κατονομάζουν. Λέγουν, δηλαδή, ὅτι αὐτὸς ὁ τεχνικὸς οἶκος, διαθέτει γνωριμίας καὶ ἐπιρροὰς ἐπὶ ὑψηλοῦ ἐπιπέδου καὶ λόγῳ αὐτῶν τῶν ἐπιρροῶν καὶ τῶν γνωριμιῶν καὶ πρὸς ἱκανοποίησιν αὐτῶν τῶν ἐπιρροῶν, προσλαμβάνεται χαριστικῶς ὁ τεχνικὸς αὐτὸς σύμβουλος μὲ αὐτὴν τὴν ὑψηλοτάτην ἀμοιβήν, ἐνῷ αἱ ὑπηρεσίαι του εἶναι ἄχρηστοι καὶ προσθέτουν καὶ ἐπικίνδυνοι. Διότι, παρ’ ὅσα εἶπεν, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐν τῇ ἀγνοίᾳ του, περὶ τὸ θέμα, λέγεται, ὅτι ὁ τεχνικὸς αὐτός, δὲν ἔχει, οὔτε τὰ τυπικὰ καὶ οὐσιαστικὰ προσόντα, διὰ νὰ εἶναι τεχνικός....

§303Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι συγγενὴς τῆς Φρειδερίκης.

§304Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. ... καὶ διὰ νὰ παίξῃ τὸν ρόλον τοῦ τεχνικοῦ συμβούλου. Αὐτά, τὰ ὁποῖα μέχρις αὐτῆς τῆς στιγμῆς ἐπεκαλέσθην, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι θὰ ἠδυνάμην νὰ τὰ ἐπιβεβαιώσω καὶ μὲ τὰ γραπτὰ κείμενα τῶν καταγγελιῶν τοῦ τεχνικοῦ κόσμου καὶ τῶν τεχνικῶν ἐπιμελητηρίων τῆς χώρας μας καὶ ὅλα αὐτὰ καθιστοῦν ὑπόπτους τὰς παραλείψεις τῶν Ὑπουργῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἀπέφυγε νὰ καταθέσῃ τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἐζητήσαμεν. Δηλαδή, δὲν εὑρισκόμεθα ἁπλῶς ἐνώπιον μιᾶς τυχαίας περιπτώσεως, περιφρονήσεως, ἐκ μέρους τῶν Ὑπουργῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, ρητῶν διατάξεων τοῦ Κανονισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἐπιβάλλει ἐντὸς ὡρισμένης προθεσμίας νὰ κατατεθοῦν τὰ αἰτούμενα στοιχεῖα, ἀλλά, ὄπισθεν αὐτῆς τῆς παραλείψεως, ὑπάρχει, κατὰ τὴν ἄποψίν μας, καὶ ἡ ὕποπτος διάθεσις, διὰ τῆς μὴ καταθέσεως τῶν στοιχείων, νὰ συγκαλυφθῇ σκανδαλώδης καὶ ὕποπτος ὑπόθεσις, εἰς βάρος τῶν συμφερόντων τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, διότι ὅλα αὐτά, ἔχουν ἐπίπτωσιν ἐπὶ τοῦ κόστους τῆς ζαχάρεως καί, ἐπίσης, μίαν ἐχθρικὴν καὶ ὑβριστικὴν ἐνέργειαν ἐπὶ τοῦ τεχνικοῦ κόσμου τῆς χώρας.

§305Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἤθελα, ὡς βουλευτής, προερχόμενος ἀπὸ τὸν τεχνικὸν κόσμον, νὰ ἐπιβεβαιώσω τὴν πλήρη ἀντίθεσιν τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου τῆς Ἑλλάδος καὶ ὅλων τῶν τεχνικῶν τῆς χώρας, διὰ τὸ συγκεκριμένον θέμα. Ἔλαβον γνῶσιν, σχετικῶν ὑπομνημάτων καὶ χωρὶς νὰ ἔχω κανένα εἰδικὸν λόγον, νὰ ἐξάρω τὰς γνωστὰς ἱκανότητας τῶν Ἑλλήνων τεχνικῶν, εἰς τὸ συγκεκριμένον παράδειγμα, τοῦ ἐργοστασίου ζαχάρεως, ἀναφέρεται καὶ ἐπεβεβαιώθη, ὅτι βλάβαι, διὰ τὰς ὁποίας ὁ ἀνωτέρω γερμανὸς τεχνικός, ἐζήτησε προθεσμίαν διὰ νὰ τὰς ἐπισκευάσῃ, αἱ βλάβαι αὐταὶ ἐπεσκευάσθησαν ὑπὸ κατωτέρων Ἑλλήνων τεχνικῶν, ἀμειβομένων διὰ δρχ. 8.000 μηνιαίως καὶ ἐντὸς 24 ὡρῶν. Ἤθελα, ἁπλῶς, νὰ συμπεριληφθῇ καὶ ἡ ἰδική μου δήλωσις, εἰς τὰ περὶ μὴ ἀπαραιτήτου συμμετοχῆς τοῦ γερμανοῦ αὐτοῦ τεχνικοῦ.

§306Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω θετικὰς πληροφορίας, ἀπὸ τὴν βιομηχανίαν ζαχάρεως, τὴν ὁποίαν ἐπεσκέφθην, ὅτι εἰς τὸ ἐργοστάσιον ζαχάρεως, ὅταν ἡ κυρία ἐποπτεία ἀνῆκεν εἰς τοὺς Πολωνούς, τὸ κόστος τῆς ζαχάρεως ἦτο δρχ. 6,90. Πέρυσιν, ὅταν ἡ ὅλη τεχνικὴ ἐποπτεία εὑρίσκετο εἰς χεῖρας Ἑλλήνων τεχνικῶν, ἐμειώθη τὸ κόστος παραγωγῆς, κατὰ δρχ. 1,10, δηλαδὴ ἔφθασεν εἰς δρχ. 5,80. Ὁ γερμανὸς αὐτὸς τεχνικός, ὀνόματι Ἀδόλφος Μπέκερ, βεβαίως, ἐτοποθετήθη ἐκεῖ, ὄχι διότι ἔχει ἱκανότητας, ἀλλὰ διότι πρέπει νὰ ἱκανοποιηθοῦν αἱ ἐπιθυμίαι ὡρισμένων, ἐν Ἑλλάδι ἀλλοδαπῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἐδῶ σχέσεις καὶ μάλιστα σχέσεις ἐξουσίας. Ἔχω πληροφορίας, ὅτι ὁ γερμανὸς αὐτὸς τεχνικός, εἶναι συγγενὴς τῆς Φρειδερίκης.

§307Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, μεταφέρεται τὸ θέμα εἰς ἄλλο ἐπίπεδον.

§308ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἐφραιμίδη, παρακαλῶ ἐντὸς τοῦ θέματος.

§309Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἀκριβῶς, κ. βουλευταί, αὐτὸ ἤθελα νὰ ὑπογραμμίσω, ὅτι συζητοῦμεν κατὰ τὴν διαδικασίαν τῆς μὴ καταθέσεως ἐγγράφων καὶ δὲν ὑπεισῆλθον μέχρι τῆς στιγμῆς εἰς τὴν καθ’ ἑαυτὸ οὐσίαν τοῦ ζητήματος, διότι περὶ τὸ θέμα αὐτὸ τῆς προσλήψεως τοῦ Γερμανοῦ τεχνικοῦ συμβούλου συνάπτεται ὅλον τὸ ζήτημα τῶν ζαχαρουργείων εἰς τὴν χώραν μας. Διότι, ἡ πρόσληψις αὐτοῦ τοῦ τεχνικοῦ συμβούλου, πέραν τοῦ συγκεκριμένου σκανδάλου καὶ ἐχθρικῶν ἐνεργειῶν κατὰ τοῦ τεχνικοῦ μας κόσμου, συνδυάζεται καὶ μὲ ὑπάρχον σχέδιον νὰ ὑπαχθοῦν καὶ τὰ 4 ζαχαρουργεῖα καὶ ὁ ἐν γένει προγραμματισμὸς τῆς παραγωγῆς ζαχάρεως εἰς τὴν Ἑλλάδα εἰς ἐξωελληνικοὺς ἰδιωτικοὺς ὁμίλους. Ἀλλὰ ἐπαναλαμβάνω δὲν συζητῶ αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἐπὶ τῆς οὐσίας, ἀλλὰ μόνον ἐπὶ τῆς διαδικασίας περὶ μὴ καταθέσεως ἐγγράφων καὶ ἡ παράταξίς μας, ἐπειδὴ θεωρεῖ τὸ θέμα, ὅτι ἔχει μεγίστην σημασίαν καὶ διὰ τὸν ἀγροτικόν μας κόσμον καὶ ἐν γένει διὰ τὴν Ἑλληνικὴν κατανάλωσιν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰ θέματα τῆς ἐκβιομηχανίσεως τῆς χώρας μας, θὰ μετατρέψῃ τὴν ἐπερώτησιν εἰς θέμα καὶ ἐπὶ τῆς οὐσίας, ὥστε τότε ἀνετώτατα συζητοῦντες μὲ τὴν παρουσίαν καὶ τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργῶν νὰ ὑπάρξῃ τρόπος νὰ διευκρινισθοῦν τὰ πάντα καὶ νὰ ἀσκηθῇ ὁ ἁρμόδιος ἔλεγχος. Πάντως, ἐπισημαίνω αὐτὴν τὴν στιγμήν, ὅτι αὐτά, τὰ ὁποῖα συνετελέσθησαν περὶ τὸ θέμα αὐτὸ τοῦ τεχνικοῦ συμβούλου, ἔχουν σχέσιν καὶ μὲ τοὺς ὑπαινιγμούς, τοὺς ὁποίους ἔκαμεν ὁ συνάδελφος.

§310Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ ὑπαινιγμοὶ αὐτοὶ εἶναι ἀπαράδεκτοι, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναμιγνύωνται πρόσωπα, αὐτὸ εἶναι ἀπαράδεκτον.

§311Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Εἶσθε Ἡρακλῆς τοῦ Στέμματος;

§312Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν εἶναι παραδεκτὸν νὰ ἀναμιγνύετε πρόσωπα τῆς Βασιλικῆς Οἰκογενείας.

§313ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπριλλάκη, κόπτεσθε διὰ τὸν Κανονισμὸν καὶ διακόπτετε ἄνευ ἀδείας.

§314Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Νὰ πῆτε, ὅτι παρίστασθε ὡς συνήγορος τῆς Φρειδερίκης, νὰ τὸ πῆτε καθαρά.

§315Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Παρίσταμαι ὡς ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους.

§316Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Αὐτὸ εἶναι ἐπίδειξις αὐλοκολακείας.

§317ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπριλλάκη, παρακαλῶ νὰ δώσετε μίαν ἐξήγησιν, δὲν εἶναι σωστὸ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, νὰ δώσετε μίαν διευκρίνισιν.

§318Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κατ’ ἀρχὴν ἡ παράταξίς μας καὶ ἡ πλειοψηφία, πιστεύω τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους, δὲν παραδεχόμεθα, ὅτι ὑπάρχουν πρόσωπα, τὰ ὁποῖα δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα καὶ τὴν ὑποχρέωσιν νὰ τὰ ἀναφέρωμεν. Ταμποῦ διὰ τὸ Κοινοβούλιον δὲν ὑπάρχει. Ἐὰν τὰ πρόσωπα αὐτὰ ἀναμιγνύωνται, ἐκεῖ ποὺ τὸ Σύνταγμα δὲν τοὺς ἐπιτρέπει νὰ ἀναμιγνύωνται, ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ τὰ στηλιτεύσῃ. Δεύτερον, νομίζω, ὅτι ὁ ὑπαινιγμός, τὸν ὁποῖον ἔκαμεν ὁ κ. Ἀνθόπουλος, ἔχει ἀπόλυτον σχέσιν μὲ τὸ θέμα. Καὶ ἀκόμη νομίζω, ὅτι ἀντὶ νὰ συζητῶμεν περὶ ὑπαινιγμῶν, καλὸν θὰ ἦτο νὰ καταθέσουν οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ τὰ αἰτηθέντα ἔγγραφα ἔστω καὶ καθυστερημένως, διὰ νὰ διαλευκανθῇ ἡ ὅλη ὑπόθεσις. Βοᾷ, κ. βουλευταί, ὁλόκληρος ὁ τεχνικὸς κόσμος τῆς χώρας καὶ δὴ οἱ ὑπηρετοῦντες εἰς τὰ ζαχαρουργεῖα τεχνικοὶ ὅτι ὁ ἐν λόγῳ Γερμανὸς ἦλθεν ἐδῶ καὶ ἐγκατεστάθη ὡς τεχνικὸς σύμβουλος, οὐχὶ διότι ἔχει τὰς ἀναλόγους τεχνικὰς γνώσεις, ἀλλὰ χάριν τῶν γνωριμιῶν ποὺ διαθέτει μὲ ὑψηλὰ πρόσωπα. Ἐὰν γίνῃ συζήτησις βάσει τῶν αἰτηθέντων στοιχείων θὰ διαλευκανθῇ ἡ ὅλη ὑπόθεσις καὶ δι’ αὐτὸ παρακαλῶ καὶ πάλιν τοὺς ἁρμοδίους κ.κ. Ὑπουργούς, νὰ καταθέσουν τὰ αἰτηθέντα ἔγγραφα.

§319Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος, διότι ὁ συνάδελφος κ. Μπριλλάκης, πρὸ ὀλίγου μὲ ἀπεκάλεσεν αὐλοκόλακα καὶ δουλοπρεπῆ. Ἐγώ, κ. Πρόεδρε, πρὸ ὀλίγου, διέκοψα τὸν κ. Ἐφραιμίδη διὰ νὰ ἐκφράσω τὴν γνώμην μου ὡς τεχνικὸς διὰ τὴν πρόσληψιν τοῦ ἐν λόγῳ Γερμανοῦ εἰδικοῦ. Νομίζω, ὅτι εἰς καθαρῶς τεχνικὰ θέματα, ἂν πράγματι ἐνδιαφερόμεθα γιὰ τὴν πρόοδον τοῦ τόπου, οὐδέποτε πρέπει νὰ ἀναμιγνύωμεν εἰς τὰς συζητήσεις τὰ πρόσωπα τῆς Βασιλικῆς Οἰκογενείας. Οὐδεὶς βουλευτὴς ἀνήκων εἰς πραγματικῶς δημοκρατικὸν κόμμα εἶναι δοῦλος καὶ κόλαξ οὐδενός. Ὅλοι ὅμως οἱ βουλευταὶ ἀνεξαρτήτως κομμάτων θὰ ὤφειλον νὰ ὑπερασπίσουν τὴν τιμὴν τῆς Βασιλικῆς Οἰκογενείας, εἰς ἀσχέτους ὑποθέσεις ὑπὸ ἐνίων συναδέλφων. Εἶναι θέμα ὅταν ἀναμιγνύεται καὶ μάλιστα ἀναιτίως καὶ προκλητικῶς ἠθικῆς τάξεως νὰ ὑπερασπιζώμεθα τὴν τιμὴν τῆς οἰκογενείας τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Κράτους, τοῦ Ἀνωτάτου Ἄρχοντος. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς χαρακτηρισμοὺς τοῦ κ. Μπριλλάκη περὶ δουλοπρεπείας, τοῦ ἀπαντῶ, ὅτι δοῦλος τῆς παρατάξεως, τῆς παρατάξεώς του εἶναι ἐκεῖνος, διότι ἐγὼ ἐξελέγην ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους, ὑποψήφιος εἰς ἓν κόμμα, τοῦ ὁποίου οἱ ὀπαδοὶ δὲν ψηφίζουν κατ’ ἐπιταγήν, ἐξελέγην βουλευτὴς Ἀθηνῶν μὲ τὴν ψῆφον 33.316 ἐλευθέρως ψηφισάντων πολιτῶν. Θὰ ἤθελα ὅμως νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. συνάδελφον ἐὰν αὔριον δὲν παραμείνῃ δοῦλος τῆς γραμμῆς τοῦ κόμματός του, πιστεύει, ὅτι εἰς προσεχεῖς ἐκλογὰς θὰ ἀποσπάσῃ ἀπὸ τὸν συνδυασμὸν τῆς ΕΔΑ ἔστω καὶ μίαν ψῆφον πέραν τῆς ἰδικῆς του; Ἢ ἔχει ἀντίρρησιν γιὰ τὴν μονολιθικότητα τῆς κατ’ ἐπιταγὴν ψηφοφορίας τῶν ὀπαδῶν του;

§320Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Ὁ κ. συνάδελφος εὗρε τὴν εὐκαιρίαν νὰ κάμῃ ἐπίδειξιν δουλοφροσύνης.

§321Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ λέξις αὐτὴ ἐπαναλαμβάνω εἶναι ἀπαράδεκτος διὰ τοὺς ἐλευθέρως ἐκλεγομένους βουλευτάς. Ἀνήκει εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐκλέγονται κατ’ ἐπιταγήν, καὶ ἀπορῶ πὼς συνεχίζει ὁ συνάδελφος τῆς ΕΔΑ νὰ ἀναφέρῃ ἐπίθετα ποὺ ἀποδεδειγμένως ἀφοροῦν τὸν ἴδιον καὶ τὴν παράταξίν του.

§322ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπριλλάκη, δὲν πρέπει νὰ κάμετε χρῆσιν τοιούτων ἐκφράσεων. Παρακαλῶ νὰ δώσητε ἐξηγήσεις.

§323Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, βλέπω, ὅτι ἐξαιρετικὴν εὐαισθησίαν ἐπιδεικνύετε ὅταν λέγωμεν ἡμεῖς κάτι ἐκ τοῦ ὁποίου θίγονται οἱ βουλευταὶ τῆς δεξιᾶς. Τοιαύτην εὐαισθησίαν δὲν εἶδα νὰ ἐπιδεικνύετε ὅταν οἱ συνάδελφοι τῆς δεξιᾶς ἀπευθύνουν ἀναλόγως ἐκφράσεις πρὸς ἡμᾶς. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ὑποστηριχθέντα πρὸ ὀλίγου ὑπὸ τοῦ κ. Ἐφραιμίδη τὰ συμμερίζομαι πλήρως, ὅταν μάλιστα ὑπάρχουν πληροφορίαι, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτὸ εἶναι ἀναμεμιγμένον μὲ πολλὰ οἰκονομικὰ συμφέροντα εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§324ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπριλλάκη, δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ρίπτωμεν εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην τοιούτους ὑπαινιγμούς. Σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν.

§325Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Παρακαλῶ πολύ, κ. Πρόεδρε, νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τῆς ἐπερωτήσεως ταύτης καὶ νὰ παρίστανται κατὰ τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν ποὺ θὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις τῆς ἐπερωτήσεως αὐτῆς καὶ οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ Βιομηχανίας καὶ Συντονισμοῦ.

§326ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ ἐγὼ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τῆς ἐπερωτήσεως αὐτῆς, διότι νομίζω, ὅτι θέματα τοιαύτης σημασίας δὲν πρέπει νὰ συζητοῦνται ἐνώπιον 115 μόνον βουλευτῶν. Ἡ Βουλὴ συναινεῖ εἰς τὴν ἀναβολὴν τῆς συζητήσεως τῆς ἀνωτέρω ἐπερωτήσεως.

§327Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀνέμενον τὴν ἄφιξιν τοῦ κ. Ἀποστολάκου. Δὲν ἦλθε.

§328ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἰδοποιήθη. Τὴν προσεχῆ Δευτέραν θὰ εἶναι ἐδῶ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§329ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§330ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως τὴν ἐκλογὴν τῶν ὑπολοίπων μελῶν τοῦ Προεδρείου τῆς Βουλῆς. (Ὥρα 11.10′ μ.μ.)