1965.05.14

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 84η

Παρασκευὴ 14 Μαΐου 1965

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 7 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ὁ βουλευτὴς Ἄρτης κ. Δ. Καραντζένης, ζητεῖ 20ήμερον ἄδειαν, προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ὁ βουλευτὴς Ἄρτης κ. Κ. Παπαδημητρίου, ζητεῖ 20ήμερον ἄδειαν, προκειμένου νὰ μεταβῇ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§6Φ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτει πρότασιν νόμου «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ν.Δ. 4208)1961 «περὶ μέτρων διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς κινηματογραφίας ἐν Ἑλλάδι καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Α. Ἀντωνίου, Κ. Περραιβός, Λ. Λασκαρίδης, Θ. Παπαπαναγιώτου, Τ. Κεφαλληνός, Κ. Πιαλόγλου, Θ. Ἀνδρεάδης, Κ. Δημόπουλος, Ε. Βανταλῆς, Ν. Αὐγερινός, Α. Ἀντωνίου, Χ. Γραμματίδης, Τ. Κολοκυθᾶς, Ι. Σεργάκης, Τ. Πλεύρης, Ε. Ἀνθόπουλος, Θ. Ὑψηλάντης, 2) Κ. Δαμιανός, 3) Γ. Κοΐνης, Δ. Καρδάρας, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2 Ν.Δ. 4028)1959 «περὶ ἱεραρχίας προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεων τῶν Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Λ. Λαγάκος, Α. Σπηλιάκος καὶ Γ. Παπαγιαβῆς, καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καθορισμοῦ τῶν θέσεων τοῦ πολιτικοῦ προσωπικοῦ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης–ΓΕΝ». Ὁ βουλευτὴς κ. Ε. Τομαρᾶς, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ πληρώσεως τῶν κενῶν Μητροπολιτικῶν ἑδρῶν καὶ τρόπου ψηφίσεως τοῦ Καταστατικοῦ Χάρτου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Ι. Τσιριμῶκος, Κ. Πετρόπουλος, Ε. Κοθρῆς, 2) Ι. Κουτσοχέρας, 3) Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτουσι τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ρυθμίσεως θεμάτων Κοινωνικῆς Ἀσφαλίσεως καὶ περὶ ἑτέρων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει τηλ)κὴν ἀναφορὰν τοῦ Προοδευτικοῦ Ἀγροτικοῦ Συλλόγου Πηνειωτῶν, διαμαρτυρομένου δι’ ἀναστολὴν ἐργασιῶν φράγματος Πηνειοῦ καὶ αἰτούντων τὴν καταβολὴν ἀξιῶν τῶν ὑπὸ ἀπαλλοτρίωσιν ἰδιοκτησιῶν των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτει ψήφισμα τῆς Ἀνωτάτης Πανελληνίου Συνομοσπονδίας Πολυτέκνων, αἰτουμένης ἐπαναφορὰν καὶ ἐφαρμογὴν τῶν εὐεργετικῶν διατάξεων τοῦ Νόμου 1910)1944 «περὶ προστασίας πολυτέκνων κλπ.». Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἰωάννου Νικ. Ἀννίνου, ἰχθυοπαραγωγοῦ, κατοίκου Πατρῶν, αἰτουμένου ἀπαλλαγὴν καταβολῆς πρὸς τὴν ΑΤΕ ὀφειλομένων χρεῶν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Σιταραλώνων, αἰτουμένου χορήγησιν μακροπροθέσμου δανείου διὰ τὴν ἀγορὰν οἰκοπέδου πρὸς ἀνέγερσιν Δημοτικοῦ Σχολείου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 92887)10.5.65 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν χρηματοδότησιν τῆς ΑΤΕ, ἐπὶ σκοπῷ ἐξαγορᾶς, μέσῳ τοῦ ΕΟΚ, τῶν ἀπομενόντων εἰς χεῖρας καπνεμπόρων καπνῶν ἐσοδείας 1963. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Πολεμιστῶν Ἀπελαθέντων Κωνσταντινουπολιτῶν, αἰτουμένων ὅπως διὰ τὴν πλήρωσιν χηρευουσῶν Μητροπόλεων τῆς ἐν Ἑλλάδι Ἐκκλησίας γίνωνται δεκτοὶ εἰς τοὺς ἐκλογίμους καταλόγους καὶ οἱ ἐκ Κωνσταντινουπόλεως Ἕλληνες κληρικοί. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Μπριλλάκης, Ε. Σακελλάρης καὶ Β. Νεφελούδης, διὰ τηλεγραφήματός των διαβιβάζουν αἰτήματα κατοίκων γεωργοσυνεταιρισμοῦ Πλατανόβρυσης Πυλίας καὶ αἰτοῦνται τὴν λῆψιν μέτρων προστασίας διὰ τὰς ἐκ τῆς χαλάζης προξενηθείσας ζημίας. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συνεταιρισμοῦ Γεωμήλων Μεσσήνης, αἰτουμένου μετατροπὴν τοῦ δελτίου χονδρικῆς πωλήσεως τῶν γεωμήλων πρὸς 2,80 κατὰ χιλ)μον εἰς ἀγορὰν τῶν Ἀθηνῶν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Σκουτεσιάδος, αἰτουμένου ὅπως ἡ ὑπὸ τοῦ Δημοσίου παραχωρηθεῖσα ἔκτασις εἰς Σωτήριον Παπαγεωργίου παρὰ τὴν θέσιν Φραγκόσκαλα ἀνταλλαγῇ δι’ ἑτέρας ἐκτάσεως παρὰ τὴν θέσιν Τέμπλα. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Κων. Ἐμμ. Ἀποστολάκη, κατοίκου Ἀθηνῶν, αἰτουμένου ρύθμισιν ζητήματος βαθμολογικῆς του ἐξελίξεως. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Α. Ταλιαδοῦρος, καταθέτει ψήφισμα τῆς Πανθεσσαλικῆς συσκέψεως συνταξιούχων ἀγροτῶν τῶν Νομῶν Τρικάλων, Καρδίτσης, Μαγνησίας καὶ Λαρίσης, αἰτουμένων αὔξησιν τῶν χορηγουμένων συντάξεων, χορήγησιν δώρου ἑορτῶν, παροχὴν ἰατροφαρμακευτικῆς περιθάλψεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τοῦ Συνοικισμοῦ Παναγίτσας Χαλκίδος, αἰτουμένων λῆψιν μέτρων πρὸς προστασίαν τῆς ἐκ τῶν μυιῶν κινδυνευούσης ὑγείας των. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν ἀποχωρησάντων ὑπαλλήλων τοῦ ΟΤΕ, αἰτουμένων ὅπως τύχωσιν τῆς ὑπὸ τοῦ νόμου 3105 προβλεπομένης ἀποζημιώσεως ἣν ἔλαβον καὶ οἱ ἐξελθόντες τῆς ὑπηρεσίας των συνάδελφοι. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Ἀρμένων Ἀποκορώνου Χανίων Κρήτης, αἰτουμένου ἐπανεξέτασιν τῆς γενομένης ἀποτυπώσεως εἰς τὸ τμῆμα τῆς Ἐθνικῆς ὁδοῦ Χανίων– Λασηθίου τὸ διερχόμενον διὰ τῆς Κοινότητος ταύτης. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Κ. Τρικούπης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Συνεταιρισμοῦ Χρυσοβεργίου, αἰτουμένου ἀνάκλησιν παρατάσεως προθεσμίας ἀγορᾶς καπνῶν καὶ ἄμεσον συγκέντρωσιν τούτων. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν ἐργατῶν λεμβούχων Χανίων Σούδας, αἰτουμένων ἀναπροσαρμογὴν τοῦ τιμολογίου ἐργασίας των καὶ ἐξίσωσιν τοῦ λεμβουχικοῦ δικαιώματός των μὲ τοὺς λεμβούχους ἐργάτας τοῦ Λιμένος Ἡρακλείου. Ὁ βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Κ. Ἀποσκίτης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐθνικοῦ Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Ἀρκαδίας, αἰτουμένου τὴν παρὰ τοῦ ΙΚΑ ἀγορὰν οἰκοπέδου διὰ τὴν ἀνέγερσιν ἰδιοκτήτου κτιρίου διὰ τὴν στέγασιν τῶν ὑπηρεσιῶν τούτου. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Α. Ταλιαδοῦρος, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων τῆς Κοινότητος Φράγκου, αἰτουμένων κατάργησιν τῆς ἐκ 5% ἐπιβαλλομένης ἐπιβαρύνσεως ἐπὶ τῶν ἐκτελουμένων κοινωφελῶν ἔργων. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ὑπόμνημα ἐργαζομένων Ὀργανισμοῦ Λεσινίου, αἰτουμένων ρύθμισιν μισθολογικοῦ των ζητήματος. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Χειριστῶν Ἐκσκαπτικῶν Ἀνυψωτικῶν Μηχανημάτων, μηχανοδηγῶν ὁδοστρωτήρων καὶ γεωτρυπανιστῶν, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματος κοινωνικῆς των ἀσφαλίσεως. Ὁ βουλευτὴς Εὐρυτανίας κ. Χ. Καραπιπέρης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Ἀθ. Πλακιᾶ, κατοίκου Ἀσπροπύργου Εὐρυτανίας, αἰτουμένου λῆψιν μέτρων προστασίας διὰ τὰς ἐκ χαλάζης προξενηθείσας ζημίας. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Α. Ταλιαδοῦρος, καταθέτει ἀναφορὰν Προέδρων Κοινοτήτων Καρύτση, Μπελοκομύτης, Καρβασαρᾶ καὶ κατοίκων κοινότητος Νεοχωρίου τοῦ Ν. Καρδίτσης, αἰτουμένων χαρακτηρισμὸν τῆς γραμμῆς Νεοχωρίου Καρδίτσης ὡς ὑπεραστικῆς. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐπιτροπῆς Ἰχθυοπωλῶν, Λαχανοπωροπωλῶν καὶ Κρεοπωλῶν Κεντρικῆς Ἀγορᾶς Ἀθηνῶν καὶ Βαρβακείου Ἀγορᾶς, αἰτουμένων παράτασιν ἐξοφλήσεως τῶν πρὸς τὸ ΙΚΑ καὶ ΤΕΒΕ ὀφειλῶν των. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Γ. Ἀνδριανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐργατοϋπαληλικοῦ Κέντρου Πειραιῶς, αἰτουμένου ἀποπεράτωσιν ἀνασκαφεισῶν ὁδῶν καὶ ἐκτέλεσιν ἀποχετευτικῶν ἔργων συνοικισμῶν Καμινίων καὶ Π. Κοκκινιᾶς. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν Ἀξιωματικῶν Πυροσβεστικοῦ Σώματος, αἰτουμένων ἐπέκτασιν τοῦ νόμου τῆς τριακονταπενταετίας καὶ εἰς τὸ Πυροσβεστικὸν Σῶμα. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ἀθ. Τσαλδάρης, καταθέτει ὑπόμνημα Ἐξωραϊστικῶν Συλλόγων Νέων Λιοσίων, αἰτουμένων κατάργησιν τῆς φορολογίας αὐθαιρέτων κτισμάτων.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ τηλεγράφημα τοῦ βουλευτοῦ Ἡρακλείου κ. Κωνιωτάκη, ἔχον ὡς ἑξῆς: Προεδρεῖον Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Παλαιὰ Ἀνάκτορα–Ἀθήνας Εὑρισκόμενος ἀσθενὴς εἰς τὰ Λουτρὰ Αἰδηψοῦ, παρακαλῶ νὰ ἀναγνωσθῇ ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας τὸ ἀκόλουθον στόπ. Εἰς τὴν πολιτικὴν εἰδησεογραφίαν τοῦ τύπου ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς τῆς 11ης τρέχοντος, εἰς τὴν ὁποίαν ἤμην παρών, δὲν ἔγινε καθόλου μνεία ἑνὸς γεγονότος κατ’ ἐμὲ σημαντικοῦ, ὅτι μετὰ τὴν κήρυξιν ὡς περαιωμένης τῆς συζητήσεως καὶ ἐπὶ τῶν δύο ταὐτοσήμων προτάσεων εἰς δευτερολογίαν του εὐθὺς ἀμέσως μετὰ τὴν ἀγόρευσιν τοῦ συναδέλφου τῆς Συμπολιτεύσεως κ. Ἀλαβάνου ὑποστηρίξαντος τὴν γνώμην, ὅτι ἡ ψηφοφορία δέον νὰ διεξαχθῇ δι’ ἀναστάσεως ἐπὶ τῆς προτάσεως τῶν Κυβερνητικῶν βουλευτῶν καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῆς προτάσεως τῆς ΕΔΑ ἐπικαλεσθεὶς τὸ ἄρθρον 79 τοῦ Κανονισμοῦ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἠναγκάσθη νὰ παραδεχθῇ, ὅτι πράγματι ὁ κ. Ἀλαβάνος ἔχει δίκαιον εἰς τὴν διαδικαστικὴν ἄποψιν, ἀλλὰ δὲν εἶχε λάβει ὑπ’ ὄψει του μέχρι στιγμῆς τὸ ἄρθρον τοῦτο στόπ. Τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς θὰ μαρτυροῦν, ὅτι αὐτὴ ἦτο ἡ πρώτη ἀντίδρασις τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ, ἀδιάφορον ἐὰν ἐν τῷ μεταξὺ καὶ μέχρι τῆς ἀποχωρήσεως τῆς ΕΡΕ ἀπὸ τὴν συνεδρίασιν ἤλλαξε γνώμην στόπ. Θεωρῶ λοιπὸν ὑποχρέωσιν νὰ σημειώσω, ὅτι θὰ ἔδει τοὐλάχιστον νὰ μὴ εἶναι ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ τόσον κατηγορηματικός, ἔστω καὶ ἐὰν ἐχρειάζετο δικαιολογία διὰ τὴν ἀποχώρησιν εἰς τὴν δήλωσιν, ὅτι ἡ ψῆφος τοῦ Σώματος ὑπὲρ τῆς διεξαγωγῆς φανερᾶς ψηφοφορίας ἐπὶ τῆς ἰδικῆς μας προτάσεως, ἀποτελεῖ παραβίασιν ὑπὸ τῆς Κυβερνητικῆς πλειοψηφίας τῆς Δημοκρατίας τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς στόπ. Θὰ ἠδύνατο κατὰ τὴν γνώμην τῆς παρατάξεως, τῆς ὁποίας ἡγεῖται νὰ χαρακτηρίσῃ τὴν ψῆφον τῆς Βουλῆς ὡς ἐσφαλμένην, ἀλλὰ ἅπαξ καὶ συνετάγη ἔστω καὶ ἐπ’ ὀλίγον μὲ τὴν ἄποψιν τοῦ κ. Ἀλαβάνου δὲν δύναται νὰ κατηγορῇ καὶ νὰ καταγγέλλῃ μάλιστα εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι τὸ Κόμμα του τίθεται ἐν διωγμῷ, καταχρωμένη ἡ πλειοψηφία τῆς ἀριθμητικῆς της δυνάμεως, ἐπειδὴ αὕτη ἐψήφισεν ἐμμένουσα εἰς τὴν γνώμην της περὶ τῆς ὀρθότητος τῆς ἀναπτυχθείσης ὑπὸ τοῦ κ. Ἀλαβάνου ἀπόψεως. Πτέραρχος Κωνιωτάκης Βουλευτὴς Ἡρακλείου

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Οἱ κ.κ. Δ. Βρανόπουλος καὶ Λ. Μπουρνιᾶς ἐζήτησαν τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§8Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν καὶ τελευταίως εἰς τὰς ἀρχὰς Δεκεμβρίου 1964 ἐδέχθην πολλὰ παράπονα ἰδιωτῶν συμπολιτῶν μου, διότι μετὰ τὰς τόσας διαμαρτυρίας καὶ τὰ τόσα παράπονα ποὺ εἶχον ἐκφράσει πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔλαβε μέριμνα νὰ ρυθμίσῃ τὸ θέμα τῶν ὑψῶν καὶ νὰ ἄρῃ τὴν δέσμευσιν περιουσιῶν εἰς τόπους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν κριθῆ ἀρχαιολογικοὶ χῶροι. Λέγω δέσμευσιν τῶν περιουσιῶν, διότι οἱ ἰδιοκτῆται οἰκιῶν, ποὺ εἶχον τὴν τύχην νὰ εὑρίσκεται ἡ περιουσία των εἰς τὸν τόπον, ὁ ὁποῖος ἔχει χαρακτηρισθῆ ἀρχαιολογικὸς χῶρος, δὲν δύνανται νὰ προβοῦν εἰς οὐδεμίαν οἰκοδομικὴν ἐργασίαν καὶ δὲν τοὺς ἐπιτρέπει ἡ Διεύθυνσις Ἀρχαιοτήτων τοῦ Ὑπουργείου Προεδρίας Κυβερνήσεως νὰ προβοῦν εἰς μίσθωσιν ἢ εἰς ἀνοικοδόμησιν ἢ εἰς πώλησιν τῆς ἀκινήτου περιουσίας των. Ἐπειδὴ συνεχῶς ἐδεχόμην παράπονα, ἠναγκάσθην καὶ ὑπέβαλα τὴν ὑπ’ ἀριθ. 162 ἐπερώτησιν ἀπὸ 28.12.1964. Ἐπειδὴ καὶ πάλιν ἐδέχθην νέα παράπονα τῶν συμπολιτῶν μου, ἠναγκάσθην νὰ ὑποβάλω, βάσει τοῦ ἄρθρου 60 τοῦ Κανονισμοῦ, πρότασιν ὑπογεγραμμένην ἀπὸ 10 βουλευτάς, διὰ τὴν πρόταξιν τῆς ἐρωτήσεώς μου. Τὴν πρότασιν τὴν ὑπέβαλα εἰς τὰς 16 Ἰανουαρίου τοῦ 1965. Ἐπειδὴ μέχρι τὴν 22αν Φεβρουαρίου 1965, δὲν εἶχε ληφθῆ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς κατόπιν τῆς ὑποβληθείσης προτάσεώς μου, περὶ προτάξεως τῆς ἐρωτήσεως, ἐπανῆλθον καὶ πάλιν, δι’ ἄλλης προτάσεώς μου, καὶ ἐζήτουν τὴν πρόταξιν τῆς ἐρωτήσεώς μου. Δυστυχῶς, ὅμως, τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς δὲν ἔθεσεν ὑπ’ ὄψιν τῆς Ὁλομελείας τοῦ Σώματος τὰς δύο προτάσεις μου, διὰ τὴν λῆψιν ἀποφάσεως καὶ οὕτω ἠναγκάσθην νὰ ὑποβάλω τὴν 11ην Μαΐου 1965 νέαν πρότασιν. Κύριε Πρόεδρε, δὲν γνωρίζω διὰ ποῖον λόγον καθυστερεῖτε τὴν λῆψιν ἀποφάσεως ἐπὶ τῶν ὑποβληθεισῶν ἐκ μέρους μου προτάσεων, βάσει τοῦ ἄρθρου 60 τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς. Ζητῶ τὴν πρόταξιν τῆς ἐρωτήσεώς μου διὰ νὰ μοῦ δοθῇ εὐκαιρία νὰ ἀναπτύξω πρὸς τὸ Σῶμα τὰ δίκαια παράπονα τῶν συμπολιτῶν μου, ὥστε ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα μέτρα. Διότι, κ. Πρόεδρε, ἡ ἀναρχία εἰς ὁλόκληρον τὸ λεκανοπέδιον τῆς Ἀττικῆς ἔχει δημιουργήσει σειρὰν συνθέτων προβλημάτων, ἤρξατο καὶ συνεχίζεται ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν. Αἰσθάνομαι ὡς ὑπεύθυνος ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους νὰ ἐπισημάνω ἀπὸ κοινωνικῆς πλευρᾶς τὴν κατάστασιν αὐτὴν καὶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τὴν ταχεῖαν ρύθμισιν καὶ τῶν δύο τούτων θεμάτων, ἀμφοτέρων πελωρίας σημασίας, διότι θίγει τὸ ἱερὸν δικαίωμα τῆς ἰδιοκτησίας καὶ διὰ τοῦτο ἐπιβάλλεται, ὅπως ἡ Κυβέρνησις λάβη τὰ κατάλληλα καὶ ἀναγκαιοῦντα μέτρα διὰ τὴν ταχεῖαν ρύθμισιν τόσον τοῦ ὕψους τῶν οἰκοδομῶν εἰς ὡρισμένας ὁδούς, ὅσον καὶ τοῦ καθορισμοῦ τῶν ἀρχαιολογικῶν χώρων. Τὰ δύο ταῦτα σοβαρώτατα ζητήματα ἐπανειλημμένως ἔθιξε καὶ ὁ τεχνικὸς κόσμος τῆς Ἑλλάδος, ὅστις μαζὶ μὲ τοὺς ἰδιοκτήτας ἰδιαιτέρως πλήττεται.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, πράγματι, ὑπάρχουν εἰς τὸν φάκελλον ἐνώπιόν μου, ἀνὰ πᾶσαν συνεδρίασιν αἱ προτάσεις αὗται, ἀλλὰ ὡς γνωρίζετε, ὑπάρχουν προτασσόμεναι βάσει τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Κανονισμοῦ, 16 ἄλλαι ἐπερωτήσεις. Καὶ καθὼς γνωρίζετε, δὲν ἔχει ἐξαντληθῆ ἡ συζήτησις, τῶν βάσει τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Κανονισμοῦ προτασσομένων, μὲ τὰς ὁποίας ἀπασχολούμεθα καὶ ἀπόψε. Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον δὲν κατέστη δυνατὸν αἱ ἑπόμεναι τῶν νόμων, προτασσόμεναι ἐπερωτήσεις, νὰ ἔλθουν εἰσέτι πρὸς συζήτησιν. Ἂς ἐλπίσωμεν, ὅτι θὰ καταστῇ δυνατὸν τοῦτο, ἐξαντλουμένων ἀπόψε τῶν ὑπολοιπομένων τῆς ἀπολύτου προτιμήσεως.

§10Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι πολὺ ὀξὺ τὸ ζήτημα, διὰ τὴν ἐπαρχίαν. Δι’ αὐτὸ ἀναμένομεν τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ κ. Βρανοπούλου, διότι τὰ πάντα ἐκεῖ ἔχουν χαρακτηρισθῆ ὡς ἀρχαιολογικοὶ χῶροι.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀπήντησα, κ. συνάδελφε.

§12Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἔλθῃ τὸ θέμα πρὸς συζήτησιν, διὰ νὰ ἔλθῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ δώσῃ ἐντολάς, διότι δὲν δύνανται νὰ κτίσουν, ἐπειδὴ ὁ ἐκεῖ ἁρμόδιος ἀπαντᾶ «ἀπαγορεύεται».

§13Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν εἰς τὴν ἐπαρχίαν ὑπάρχουν ἀρχαιολογικοὶ χῶροι, ἀντιλαμβάνεσθε τὶ γίνεται εἰς τὰς Ἀθήνας. Ἐδῶ, κάτω ἀπὸ κάθε πέτρα ὑπάρχει καὶ ἀρχαιότης.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ σειρὰ ἐγγραφῆς τῶν ἐπερωτήσεων εἶναι εἰς τὴν διάθεσίν σας.

§15Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ὑποβάλλει καὶ ἐγὼ σχετικὴν ἐρώτησιν, διὰ νὰ μὴ ἀδικοῦμεν τοὺς βουλευτὰς τῆς Συμπολιτεύσεως.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι καὶ ἡ ἰδική σας ἐδῶ, ὅπως καὶ ἐκεῖναι.

§17Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Εὐχαριστῶ πάρα πολὺ καὶ ὑποβάλλω τὴν παράκλησιν νὰ τελειώσῃ τὸ ζήτημα αὐτό, τὸ ὁποῖον κρατεῖ ἐν ἀγωνίᾳ τὸν κόσμον τῶν ἰδιοκτητῶν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπεβλήθη ἔγγραφος αἴτησις τῶν κ.κ. Λαντζούνη καὶ Γεροκωστοπούλου διὰ νὰ λάβουν τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§19Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Ὑποβάλλεται ἔγγραφος αἴτησις.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον, ἔχει ὁ κ. Δ. Λαντζούνης.

§21Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ τὴν παρελθοῦσαν Τρίτην ἐπέρασαν τρία 24ωρα καὶ ἀκόμη δὲν μᾶς ἔχουν διανεμηθῆ τὰ πρακτικὰ τῆς συνεδριάσεως τῆς Τρίτης. Διὰ ποῖον λόγον ἐβράδυνε τόσον πολὺ ἡ διανομὴ τῶν πρακτικῶν; Ἦτο ἡ συνεδρίασις σοβαρωτάτη καὶ ἔπρεπε νὰ εἶχον ἤδη τεθῆ εἰς τὴν διάθεσιν τῶν κ.κ. βουλευτῶν.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐπειδή, ὅπως γνωρίζετε, ἡ συνεδρίασις ὑπῆρξε πολὺ μακρὰ καὶ κοπιώδης καὶ δι’ ἡμᾶς καὶ διὰ τὸ προσωπικόν, εὑρέθημεν πρὸ μεγάλου φόρτου ἐργασίας τοῦ τυπογραφείου καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ λόγου, καθυστέρησεν ἡ διανομὴ τῶν πρακτικῶν τῆς περὶ ἧς πρόκειται συνεδριάσεως.

§23Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Συνήθως τὴν ἑπομένην συνεδρίασιν γίνεται ἡ διανομή...

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Λαντζούνη, ἐὰν ἐβλέπατε, ὑπὸ ποίας συνθήκας εἰργάζοντο οἱ στενογράφοι, τοὺς ὁποίους ἐπεσκέφθην εἰς τὸ γραφεῖον των, δὲν θὰ τὰ ἐλέγατε αὐτά, διότι τινὲς ἐξ αὐτῶν, ἔφθασαν, λόγῳ τοῦ μεγάλου φόρτου ἐργασίας, μέχρι σημείου λιποθυμίας.

§25Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρέπει νὰ βελτιώσετε τὸ βοηθητικὸν τῆς ὁράσεώς σας, διότι καὶ ἐγὼ εἶμαι ἐγγεγραμμένος καὶ μὲ ἠγνοήσατε.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνήθως λαμβάνει τὸν λόγον εἷς ἐκ τῶν ὑπογραφόντων τὴν αἴτησιν, διότι χρειάζονται δύο ὑπογραφαὶ διὰ νὰ ὁμιλήσῃ εἷς καὶ ἔλαβε τὸν λόγον ὁ κ. Λαντζούνης. Ὁρίστε ὅμως, κ. Γεροκωστόπουλε, δὲν ἐπιθυμῶ νὰ διαμαρτύρεσθε.

§27Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀναγράφεται καὶ τὸ ὄνομά μου εἰς τὴν αἴτησιν, διὰ νὰ δοθῇ ὁ λόγος ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ λόγος ἐδόθη εἰς τὸν κ. Λαντζούνην.

§29Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, εἶναι καὶ τὸ ὄνομά μου ἀναγεγραμμένον.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πάντως θέλω νὰ δηλώσω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ὁ λόγος ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ νὰ δίδεται εἰς ὅσους βουλευτὰς ὑπογράφουν τὴν σχετικὴν αἴτησιν. Ἐὰν ὑπογράφουν 10 βουλευταί, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλήσουν καὶ οἱ δέκα. Ἐζήτησαν τὸν λόγον δύο βουλευταὶ διὰ νὰ ὁμιλήσῃ ὁ ἕνας, διότι ὑποτίθεται, ὅτι εἶναι συνεννοημένοι ἐπὶ τοῦ θέματος οἱ δύο βουλευταὶ διὰ νὰ ὁμιλήσῃ ὁ ἕνας. Αὐτὴ εἶναι ἡ οὐσιαστικὴ ἔννοια τοῦ Κανονισμοῦ.

§31Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τὴν ἑπομένην φοράν, κ. Πρόεδρε, καίτοι τὸ σχετικὸν ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ δὲν ἔχει αὐτὴν τὴν ἔννοιαν, θὰ συμμορφωθῶμεν μὲ τὴν ὑπόδειξίν σας, ἀλλὰ ἐὰν θέλετε εἴμεθα πρόθυμοι νὰ ψηφίσωμεν τροποποίησιν τοῦ Κανονισμοῦ βάσει ἰδικῆς σας προτάσεως ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ. Θὰ ἤθελα, κ. Πρόεδρε, καὶ ἐγὼ νὰ ἐκφράσω τὴν ἔκπληξίν μου, διότι παρῆλθον οὐσιαστικῶς 60 ὧραι ἀπὸ τῆς λήξεως τῆς συνεδριάσεως ἐκείνης, τῆς ἱστορικῆς, χωρὶς νὰ ἔχουν καταρτισθῆ καὶ διανεμηθῆ τὰ πρακτικά. Ὑπάρχει μία δικαιολογία, τὸ ὅτι ἡ συνεδρίασις παρετάθη περισσότερον τοῦ κανονικοῦ. Ἀλλὰ καὶ ἄλλες φορὲς εἴχομεν μακρὰς συνεδριάσεις καὶ τὰ πρακτικὰ τῶν συνεδριάσεων αὐτῶν μετὰ πάροδον 36 ἢ 48 ὡρῶν ἦσαν ἕτοιμα καὶ εἶχον διανεμηθῆ εἰς τοὺς κ. βουλευτάς. Ἀρχίζω νὰ ἀνησυχῶ, διότι τὸν τελευταῖον καιρὸν συμβαίνουν ὡρισμένα περίεργα πράγματα. Χθὲς ἐξέφυγεν ἀπὸ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Βουλῆς, προεδρεύοντα, ὁ ὁποῖος εἶπεν, ὅτι δὲν εἶχεν ἀνακοινωθῆ εἰς τὸ Σῶμα κἄποια ἀναφορὰ ἢ τηλεγράφημα, διότι ἐτέθη ὑπ’ ὄψιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ μετὰ ἐβελτιώθη ἡ ἔκδοσις αὐτὴ καὶ ἐλέχθη, ὅτι ἐτέθη ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν. Σήμερον διερωτῶμαι καὶ ἀπορῶ μὲ τὸν κ. Λαντζούνην μήπως ὑπάρχει πάλιν θέμα νὰ ἔχουν τεθῆ ὑπ’ ὄψιν παράγοντός τινος τὰ πρακτικά.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ μὴ δημιουργεῖτε ζήτημα, κ. συνάδελφε.

§33Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τοῦ προσωπικοῦ, νομίζω, ὅτι δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ἐπικαλεσθῆτε τὸ γεγονὸς αὐτὸ ὡς ἐλαφρυντικόν, διότι ἡ Βουλὴ ἐτροποποίησε τὸν Κανονισμὸν πρὸ ἑνὸς σχεδὸν ἔτους καὶ σᾶς παρέσχε τὴν εὐχέρειαν νὰ ἀνασυγκροτήσετε καὶ νὰ ἀναδιοργανώσετε τὴν Στενογραφικὴν Ὑπηρεσίαν τῆς Βουλῆς μὲ εἰδικὴν διάταξιν. Τοῦτο δὲ πρέπει νὰ γίνῃ τὸ ταχύτερον καὶ διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν κ. βουλευτῶν καὶ διὰ τὴν ἀρτίαν ἐμφάνισιν τῶν ὅσων λέγονται εἰς τὸ Σῶμα, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν ἀνακούφισιν τῶν δυστυχῶν στενογράφων, οἱ ὁποῖοι, ὅπως ὁ ἴδιος ὁ κ. Πρόεδρος ὡμολόγησε πρὸ ὀλίγου, ἦσαν τὰ θύματα τῆς μακρᾶς ἐκείνης προχθεσινῆς συνεδριάσεως. Λοιπόν, δὲν δικαιολογεῖται ἡ πάροδος ἑνὸς ὁλοκλήρου ἔτους ἄπρακτος.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, θὰ ἤμην ἕτοιμος νὰ προσχωρήσω εἰς τὴν ἔκπληξίν σας ἐὰν δὲν εἶχα καὶ ἐγὼ κἄποιαν μνήμην εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἀπὸ τὸ παρελθόν. Δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορά, ποὺ πρακτικὰ μεγάλων συνεδριάσεων διενεμήθησαν μετὰ τρεῖς καὶ τέσσαρας ἡμέρας. Λοιπὸν μὴ ὑποπτεύεσθε πνεῦμα πονηρόν. Τὰ πρακτικὰ ἐστάλησαν τὴν Πέμπτην καὶ ὄχι τὴν Τετάρτην εἰς τὸ Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον, τὸ ὁποῖον εὑρέθη ἔχον μέγα φόρτον ἐργασίας. Καὶ αὐτὸ τὸ γενικώτερον θέμα θὰ ἔπρεπε ἴσως νὰ τὸ ἀντιμετωπίσωμεν διὰ νὰ ἀποκτήσωμεν ἰδικόν μας τυπογραφεῖον. Ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὴν Στενογραφικὴν Ὑπηρεσίαν ἐπερατώθη ἡ μελέτη ἀναδιαρθρώσεως. Ὑπάρχουν ἐλευθέρως ἀσκούμενοι στενογράφοι καὶ θὰ προκηρυχθῇ συντόμως διαγωνισμός. Ὁ κ. Γ. Γραφάκος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§35Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀναμφιβόλως θὰ ἐπληροφορήθητε ὅτι ἡ χθεσινὴ συνεδρίασις ὑπῆρξεν ἀρκετὰ θορυβώδης. Εἰδικώτερον ἔχω νὰ ἐπισημάνω ὅτι ἐδημιουργήθη ἓν ἐπεισόδιον λυπηρὸν μεταξὺ δύο συναδέλφων, τοῦ κ. Διαμαντοπούλου καὶ τοῦ κ. Μυλωνᾶ. Ἐξετοξεύθησαν ὡρισμέναι ἐκφράσεις ἐκ μέρους τοῦ κ. Μυλωνᾶ ἐναντίον τοῦ κ. Διαμαντοπούλου καὶ ἀποτεινόμενος ὁ κ. Διαμαντόπουλος πρὸς τὸν Προεδρεύοντα Ἀντιπρόεδρον ἐζήτησε νὰ ἀνακαλέσῃ ὁ κ. Μυλωνᾶς. Ὁ κ. Διαμαντόπουλος ἐδήλωσεν ἐπισήμως ὅτι ἀποχωρεῖ τῆς Βουλῆς ἐν ἀναμονῇ ἀποκαταστάσεώς του, ὁπότε καὶ μόνον θὰ ἐπανέλθῃ. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ καλέσῃ τὸν κ. Μυλωνᾶν νὰ ἀνακαλέσῃ ἢ νὰ παρέμβῃ διὰ τὴν τακτοποίησιν τοῦ ἐπεισοδίου αὐτοῦ, διότι εἶναι λυπηρὸν συνάδελφος τοῦ κύρους καὶ τῆς εὐθιξίας τοῦ κ. Διαμαντοπούλου νὰ ἀπέχῃ τῆς Βουλῆς.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἡ πρόκλησίς σας μὲ ὑποχρεώνει νὰ εἴπω, ὅτι μόλις ἔλαβα γνῶσιν ἐκ τῶν ἐφημερίδων τοῦ ἐπεισοδίου αὐτοῦ ἐζήτησα τὰ πρακτικά. Ἐβεβαιώθην ὅτι δὲν ἀναγράφεται τίποτε, διότι τὸ ἐπεισόδιον συνέβη ἐκτὸς τῆς συνεδριάσεως. Ἀπὸ τῆς πρωΐας σήμερον ἐζήτησα καὶ τοὺς δύο κ. βουλευτὰς διὰ νὰ τοὺς παρακαλέσω νὰ ἔλθουν εἰς τὸ γραφεῖον μου καὶ νὰ ἐξηγήσουν πῶς προεκλήθη τοιοῦτον ἐπεισόδιον μεταξὺ ὁμοφρόνων συναδέλφων, νὰ συστήσω δὲ νὰ δοθοῦν ἀμοιβαῖαι ἐξηγήσεις ὡς ἔχω καθῆκον νὰ πράξω καὶ ὡς ἦτο ὀρθὸν νὰ λήξῃ τὸ ἐπεισόδιον. Πάντως, ἔγινεν ὅπως ἠκούσατε, ἐπίμονος προσπάθεια ἀποκαταστάσεως τῶν σχέσεων τῶν δύο κ. βουλευτῶν ἀλλὰ τὴν πρωΐαν δὲν κατέστη δυνατὸν ν’ ἀνευρεθοῦν.

§37Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ καταβληθῇ καὶ νέα προσπάθεια ἀποκαταστάσεως τοῦ κ. Διαμαντοπούλου.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λυποῦμαι διότι ὁ κ. Μυλωνᾶς δὲν εἶναι παρών, νὰ ἐπαναλάβω ὅθεν τὴν προσπάθειαν.

§39Π. ΚΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἐπεισόδιον, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ ὁλόκληρον τὴν Βουλήν. (Θόρυβος ἐκ μέρους τῆς

ΕΡΕ).

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, μὴ ἐρεθίζεσθε. Θέλετε νὰ ἔχωμεν καὶ ἄλλα ἐπεισόδια κι’ ἀπόψε;

§41Π. ΚΛΗΣ. Καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἕνας συνάδελφος νὰ ὑποστῇ αὐτὴν τὴν μεταχείρισιν ἐνώπιον τρίτων.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω ὅτι ἐξετίμησα δεόντως τὸ ἐπεισόδιον καὶ κατέβαλα εἰλικρινῆ προσπάθειαν ἀποκαταστάσεως.

§43Π. ΚΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ Προεδρεῖον ἀφήνει βουλευτὴν ἀκάλυπτον καὶ χθὲς τὸ Προεδρεῖον φταίει διὰ τὸ ἐπεισόδιον αὐτό, διότι τὸ Προεδρεῖον τυγχάνει τῆς ἐμπιστοσύνης ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς.

§44Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, μᾶς εἶναι συμπαθεῖς ἀμφότεροι οἱ κ. συνάδελφοι.

§45Π. ΚΛΗΣ. Ὁ κ. συνάδελφος εἶναι συνήγορος;

§46Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ. Διατὶ ἔλαβεν ὁ κ. Κλῆς, τὸν λόγον;

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἴπατε τὴν γνώμην σας, κ. Κλῆ, καὶ ὁ κ. συνάδελφος θέλει νὰ εἴπῃ τὴν ἰδικήν του. Ὁρίστε, κ. Βουνάτσο.

§48Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ συνεχίσω καὶ δὲν ἠμπορεῖ νὰ μὲ διακόπτῃ ὁ κ. Κλῆς.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ ἔπραξα τὸ καθῆκον μου, σᾶς ἄφησα, κύριε Κλῆ, νὰ ὁμιλήσετε, ἀφήσατε καὶ σεῖς τὸν κ. Βουνάτσον νὰ εἴπῃ καὶ αὐτὸς τὴν γνώμην του.

§50Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ. Ἐπαναλαμβάνω, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἀμφότεροι οἱ κ. συνάδελφοι εἶναι συμπαθεῖς εἰς ὅλους μας. Τὸ ἐπεισόδιον μεταξὺ των εἶναι θλιβερόν, ἀναμφιβόλως, ἀλλὰ συνέβη ἐκτὸς τῆς συνεδριάσεως. Ναὶ μὲν ἐντὸς τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ ἐκτὸς συνεδριάσεως καὶ δι’ αὐτὸ δὲν ἀναγράφουν τίποτε τὰ πρακτικὰ καὶ δὲν πρέπει νὰ μεμφώμεθα τὸ Προεδρεῖον, ὅτι δὲν ἐκτελεῖ τὸ καθῆκον του καὶ ὅτι ἐφαρμόζει κατὰ διάφορον τρόπον τὸν Κανονισμὸν ἔναντι τῶν κ. βουλευτῶν. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον παρακαλῶ καὶ ἐγὼ καὶ νομίζω ὅτι συμφωνεῖ ἡ Βουλὴ ὁλόκληρος, εἶναι ὅτι πρέπει, κύριε Πρόεδρε, νὰ συνεχίσετε τὰς προσπαθείας σας. Ἀλλὰ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι αὐτὸ τὸ ἐπεισόδιον συνέβη ἐκτὸς τῆς συνεδριάσεως τῆς Βουλῆς, δὲν ἀφορᾷ τὴν Βουλήν. Ἐγὼ προσωπικῶς ἐμεσολάβησα καὶ ἐν ὄψει μιᾶς ἀπειλουμένης συμπλοκῆς διεχώρισα τοὺς κυρίους συναδέλφους, ἀλλὰ αὐτὸ συνέβη ἐκτὸς συνεδριάσεως τῆς Βουλῆς.

§51ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Ἐκ τῆς ΕΡΕ). Ὄχι, ὄχι.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κύριοι συνάδελφοι, νὰ μὴ συνεχίσωμεν αὐτὴν τὴν συζήτησιν. Ὁ κ. Διαμαντόπουλος καὶ Πιτούλης, ζητοῦν τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§53Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, χθὲς ἐζήτησα ἀπὸ τὸν κ. συνάδελφον νὰ ἀνακαλέσῃ, ἐν συνεδριάσει — τὸ τονίζω, ἐν συνεδριάσει — διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λεχθῇ, ὅτι εἶχε λυθῆ ἡ συνεδρίασις. Ἀκριβῶς λόγῳ τοῦ ἐπεισοδίου ἐλύθη ἡ συνεδρίασις. Δὲν θέλει φιλολογίαν τὸ πρᾶγμα. Καὶ εἶναι λυπηρόν, ὅτι συνάδελφοι τῆς Ε. Κ. καὶ φίλοι μάλιστα, ἐκ λόγων κομματικῆς ἀλληλεγγύης, ἐνῷ θὰ ἔπρεπε μέσα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν — ἀποτείνομαι πρὸς φίλον ἀγαπητὸν καὶ ἔντιμον ἄνθρωπον — εἰς τοιούτου εἴδους ζητήματα νὰ εἴμεθα ὑπεράνω κομμάτων, λαμβάνουν αὐτὴν τὴν θέσιν. Ἂν ἐζήτησα τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε, τὸν ἐζήτησα πρῶτον διὰ τοῦτο, διότι εἶχα δηλώσει, ὅτι θὰ ἀποχωρήσω καὶ δὲν θὰ ἐπανέλθω ἂν δὲν ἱκανοποιηθῶ. Καὶ ἔμεινα διὰ τοῦτο, πίσω ἀπὸ τὴν κολῶνα καὶ θὰ ξαναφύγω ὅταν τελειώσω. Καὶ ἤθελα ἀκόμη νὰ τονίσω, ὅτι σήμερον τὸ πρωῒ μὲ ἐκαλέσατε διὰ τρίτου προσώπου καὶ ἐδήλωσα, ὅτι ὠφείλατε νὰ μὲ καλέσετε ὑμεῖς προσωπικῶς. Συνεπῶς, δὲν ἠρνήθην νὰ ἀνταποκριθῶ εἰς τὴν πρόσκλησίν σας, ἀλλὰ δὲν ἐπέτρεψα εἰς τὸν ἑαυτόν μου νὰ προσέλθῃ ἐφ’ ὅσον μὲ ἐκαλέσετε μέσῳ τρίτου.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἦτο τρίτος. Ἦτο ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς τῆς Βουλῆς, ὁ ὁποῖος σᾶς ἀνεζήτησε τρὶς εἰς τὸ γραφεῖον σας καὶ σᾶς ἄφησε καὶ τὸ τηλέφωνον. Καὶ εἶπα ὅταν ἐπικοινωνήσατε νὰ μὲ συνδέσουν μαζί σας.

§55Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔπρεπε νὰ μὲ ζητήσετε ὁ ἴδιος.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὰ εἶναι δυνατόν, κ. συνάδελφε, νὰ χειρίζωμαι ἰδιοχείρως τὸ τηλέφωνον;

§57Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ κύριοι συνάδελφοι διαμαρτύρονται, ὅταν οἱ Γενικοὶ Γραμματεῖς τῶν Ὑπουργείων ἀπαντοῦν ἐν ὀνόματι τοῦ Ὑπουργοῦ.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐχαριστῶ πολύ, κ. συνάδελφε, θὰ ἀναλάβω τότε καὶ χρέη Γενικοῦ Γραμματέως ἢ καὶ τηλεφωνητοῦ, ἂν θέλετε.

§59Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, ἡ γαλατικὴ εὐγένεια νὰ μὴ εἶναι ὑπεράνω τοῦ Κανονισμοῦ, τοῦ σεβασμοῦ καὶ τῶν ὑποχρεώσεών μας. Ἔτι περαιτέρω, σᾶς ἀπέστειλα μίαν ἐπιστολὴν καὶ ἀπαιτῶ νὰ ἀναγνωσθῇ εἰς τὸ Σῶμα. Ἐφ’ ὅσον δὲν ἔλαβα ἱκανοποίησιν.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐδῶ εἶναι ἡ ἐπιστολή σας καὶ θὰ ἀνεγινώσκετο. Ἰδού, τὴν ἐπιδεικνύω. Ἀλλὰ ἐζητήσατε τὸν λόγον καὶ νομίζω, ὅτι ἐξεθέσατε αὐτὰ ποὺ περιέχει ἡ ἐπιστολή σας.

§61Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, κ. Πρόεδρε, νὰ λάβω τὸν λόγον, διότι μὲ αὐτὰ ποὺ εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος, μὲ θίγει προσωπικῶς. Εἶναι μὲν ἀληθές, ὅτι αἱ φωνασκίαι ἦσαν ἐν συνεδριάσει, ἀλλὰ τὸ ἐπεισόδιον μεταξὺ των καὶ αἱ ἐκτοξευθεῖσαι ἀντεγκλήσεις συνέβησαν μετὰ τὴν λύσιν τῆς συνεδριάσεως.

§62ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΙΝΕΣ. (Ἐκ τῆς ΕΡΕ). Ὄχι, ὄχι.

§63Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ. Ἔτσι εἶναι καὶ δὲν ἠμπορεῖ ὁ κ. συνάδελφος, παρ’ ὅτι μὲ ἐκτιμᾷ καὶ τὸν ἐκτιμῶ, νὰ λέγῃ, ὅτι ἐκ κομματικῶν λόγων συνετάχθην τάχα μὲ τὸν συνάδελφον κ. Μυλωνᾶν. Λάθος. Εἰς τὸ ἴδιον κόμμα ἀνήκει καὶ ὁ κ. συνάδελφος. Ἐγὼ εἶπον αὐτὸ ποὺ ἀντελήφθην προσωπικῶς, διότι ἐμεσολάβησα ὁ ἴδιος πρὸς ἀποτροπὴν ἐνδεχομένης μεταξὺ των συρράξεως. Λέγω, ὅτι συνέβη τὸ ἐπεισόδιον μετὰ τὴν λύσιν τῆς συνεδριάσεως ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου.

§64Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω τὴν ἐντιμότητα τοῦ κ. συναδέλφου καὶ γνωρίζω, ὅτι καλῇ τῇ πίστει λέγει αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγει. Ἀλλὰ ὑπέστημεν τοιαύτην σύγχυσιν χθές, ὥστε εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἐννοῇ ὁ κ. συνάδελφος τὰς ὕβρεις τὰς ἐκτοξευθείσας ἐν συνεχεία. Ἀλλὰ ἐγὼ δὲν ἐννοῶ αὐτάς, κ. συνάδελφε, ἐγὼ ἐννοῶ αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπεν, ὅτι εἶμαι δολιοφθορεὺς καὶ εἶμαι προδότης καὶ δι’ αὐτὸ ἔγινε τὸ ἐπεισόδιον. Τὰ ἄλλα τὰ ἀντιπαρέρχομαι.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ζητεῖτε ἐπανόρθωσιν διὰ τὴν λέξιν «δολιοφθορεύς».

§66Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Βεβαίως, διότι τὸν κ. Μυλωνᾶν, οὔτε τὸν γνωρίζω, οὔτε εἰς τὴν ἰδίαν ἐπαρχίαν εἴμεθα ὥστε νὰ ὑπάρχουν ἀντιζηλίαι. Μὲ τὸν κ. Μυλωνᾶν εἴχομεν δυστυχῶς εἰς τὸ παρελθὸν μίαν διάστασιν καθαρῶς ἰδεολογικήν, διότι ἀνέφερα ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, ὅτι οἱ Ἕλληνες ἀξιωματικοὶ δὲν ἐπετέλεσαν τὸ καθῆκον των. Καὶ ἐκεῖθεν ἡ ὀξύτης. Καὶ ἐρωτῶ: Μήπως τὰ αἴτια εἶναι βαθύτερα καὶ ἐπιθυμοῦν ὡρισμένοι ἄνθρωποι νὰ μὲ ἐξωθήσουν εἰς τὰ ἄκρα; Τοὺς δηλῶ, ὅτι ἤμην, εἶμαι καὶ θὰ εἶμαι εἰς τὸ Κέντρον, διότι νομίζω, ὅτι διερχόμεθα κρισίμους στιγμὰς καὶ ἡ παρουσία μου εἰς τὸ Κέντρον εἶναι ἀκριβῶς διὰ τοῦτο ἀπαραίτητος.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἐρωτήσεις τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου.

§68ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΙΝΕΣ. (Ἐκ τῆς ΕΡΕ). Νὰ ἀναγνωσθῇ ἡ ἐπιστολή.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Διαμαντόπουλος, μᾶς εἶπεν αὐτὰ τὰ ὁποῖα περιέχει ἡ ἐπιστολή.

§70Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δηλῶ, ὅτι μετὰ τὴν συμπαράστασιν τῶν κυρίων συναδέλφων, θεωρῶ τὸν ἑαυτόν μου ἀπολύτως ἱκανοποιημένον καὶ παραιτοῦμαι τῆς ἐπιστολῆς.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη, ἀναφερομένης εἰς τὸν τρόπον εἰσαγωγῆς εἰς Δωδεκάνησον, ἀδασμολογήτων εἰδῶν διατροφῆς κλπ.

§72Α. ΣΠΑΝΟΡΡΗΓΑΣ. (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ τὴν συζητήσωμεν, διότι αὐτὸ τὸ θέμα ἀφορᾷ τὸ παρελθὸν καὶ ἑπομένως πρέπει νὰ συζητηθῇ. Δὲν πρόκειται νὰ ἀνακύψῃ κανένα καινούργιο στοιχεῖον διὰ τὸ μέλλον. Διὰ ἀπαντητικοῦ ἐγγράφου μας, κύριε συνάδελφε, εἰς Δωδεκάνησον, ἐδόθησαν πλήρη καὶ λεπτομερῆ στοιχεῖα ἐπὶ τοῦ περιεχομένου τῆς ἐρωτήσεώς σας σχετικῶς μὲ τὴν εἰσαγωγὴν ἀδασμολογήτων εἰδῶν τυροκομικῶν καὶ κτηνοτροφικῶν προϊόντων. Βεβαίως δὲν θέλω ἐγὼ νὰ παρέμβω εἰς τὰς τοπικὰς ἀντιδικίας μεταξὺ δύο ἐκλεκτῶν συναδέλφων, ἀλλὰ φαντάζομαι, τὰ στοιχεῖα νὰ σᾶς ἔχουν πλήρως ἱκανοποιήσει. Αὐτὸ ἤθελα νὰ εἴπω ἀπὸ ὑπηρεσιακῆς πλευρᾶς.

§73Σ. ΚΩΤΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχα ζητήσει ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, δι’ εἰδικοὺς λόγους ν’ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις. Ἅπαξ καὶ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς ἐπιθυμεῖ τὴν συζήτησιν τῆς ἐν λόγῳ ἐρωτήσεως, ἐπιθυμῶ νὰ παράσχω εἰς τὴν Βουλὴν τὰς κάτωθι πληροφορίας. Κατέθεσα δύο (2) ἐρωτήσεις εἰς τὴν Βουλήν, ἐν σχέσει μὲ τὴν εἰσαγωγὴν ὡρισμένων ἀδασμολογήτων εἰδῶν, εἰς Δωδεκάνησον ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ προκατόχου τοῦ νῦν Ὑφυπουργοῦ, βουλευτοῦ Δωδεκανήσου, κ. Ν. Κουντούρη. Συγκεκριμένως, ὑπὸ τοῦ τέως Ὑφυπουργοῦ, ἐδόθη ἄδεια εἰσαγωγῆς 500 τόννων σφαγίων ἐκ Τουρκίας εἰς Ρόδον εἰς ἓν ἀπίθανον πρόσωπον, τὸν ἐκ Κῶ τυπογράφον Βησσαρίωνα Σουρασῆν, μὴ ἐγγεγραμμένον εἰς τὰ Ἐπιμελητήρια Δωδεκανήσου καὶ ἄνευ οἰκονομικῆς ἐπιφανείας. Ἡ ἄδεια αὕτη εἰσαγωγῆς ὕψους ἄνω τῶν 4 ἑκατομμυρίων δραχμῶν εἰς πρόσωπον στερούμενον τῶν ἀπαραιτήτων κεφαλαίων, ἀντιλαμβάνεται πᾶς τις τί ὑποκρύπτει. Ἐπὶ πλέον, παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι ἡ τιμὴ πωλήσεως τῶν εἰσαγομένων ἀδασμολογήτων εἰδῶν προκαθορίζεται, πρὸ τῆς εἰσαγωγῆς, δι’ ὑπευθύνου δηλώσεως τῶν ἐνδιαφερομένων, εἰς τὸν ὡς ἄνω τυπογράφον, ἐπετράπη ἡ αὔξησις τῆς προκαθορισθείσης τιμῆς πωλήσεως τῶν εἰσαχθέντων σφαγίων, ἐκ τῶν ὑστέρων, μετὰ τὴν εἰσαγωγὴν ἀπὸ 0,50 ἕως 1 δραχμὴν κατὰ χιλιόγραμμον, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον ηὐνόησε χαριστικῶς τὸν ἐν λόγῳ τυπογράφον, διὰ προσθέτου κέρδους 200.000 ἕως 250.000 δραχμῶν. Ἐπὶ πλέον, εἰς ἕτερον ἔμπορον ἐκ Κῶ, ὀνόματι Νικόλαον Σύκαλην, ἐδόθη ἄδεια εἰσαγωγῆς εἰς Δωδεκάνησον 12 τόννων βουτύρου διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς περιοχῆς, πλὴν ὅμως ἐκ τῆς ποσότητος ταύτης μόνον 2 διετέθησαν εἰς Δωδεκάνησον, οἱ δὲ ὑπόλοιποι 10 τόννοι διετέθησαν εἰς Πειραιᾶ μὲ ηὐξημένην προφανῶς τιμήν.

§74Α. ΣΠΑΝΟΡΡΗΓΑΣ. (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Σᾶς εἶπον, κ. συνάδελφε, ὅτι δὲν θέλω νὰ εἰσέλθω εἰς μίαν τοπικὴν ἀντιδικίαν. Ἐφ’ ὅσον ὅμως ὁ κ. συνάδελφος ἐπιμένη, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δώσω ὡρισμένα στοιχεῖα. Ὁ ἔμπορος Ν. Σύκαλης, ἐνεγράφη εἰς τὸ Ἐπιμελητήριον Καλύμνου πρὸ τοῦ ἔτους 1958.

§75Σ. ΚΩΤΙΑΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀπορῶ πῶς ὁμιλεῖτε περὶ τοπικῆς ἀντιδικίας. Ὁ τυπογράφος ποὺ εἰσήγαγε τοὺς 500 τόννους σφάγια, ὀνομάζεται Βησσαρίων Σουρασῆς καὶ δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὸν ἕτερον ἔμπορον Σύκαλην.

§76Α. ΣΠΑΝΟΡΡΗΓΑΣ. (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Ἐγώ, κ. συνάδελφε, ἔχω στοιχεῖα διὰ τὸν Σύκαλην.

§77Σ. ΚΩΤΙΑΔΗΣ. Ὁ Σύκαλης, κ. Ὑπουργέ, ἐπῆρε τὴν ἄδειαν εἰσαγωγῆς τῶν 12 τόννων βουτύρου, ἀπὸ τοὺς ὁποίους, ὡς σᾶς εἶπον προηγουμένως, μόνον 2 τόννους διέθεσεν εἰς τὴν Δωδεκάνησον, τοὺς δὲ ὑπολοίπους 10 τόννους ἐπώλησεν εἰς τὸν Πειραιᾶ μὲ ηὐξημένην προφανῶς τιμήν.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ὑπουργὸς Ἐμπορίου κ. Ι. Γκλαβάνης ἔχει τὸν λόγον...

§79Σ. ΚΩΤΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου δὲν θὰ δώσῃ πρὸς τὴν Βουλὴν ἄλλας πληροφορίας ἐπὶ τῶν ὅσων εἶπον;

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς δὲν ἔχει νὰ ἀπαντήσῃ τίποτε ἄλλο. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σταυροπούλου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων εἰς τὴν προστασίαν τῶν παραγωγῶν βαλανιδοκάρπου.

§81Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, ὑπῆρχον κατὰ τὸ παρελθὸν περιορισμοὶ εἰς τὴν εἰσαγωγὴν ἐκχυλισμάτων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ τοῦτο διὰ νὰ καθίσταται δυνατὴ ἡ ἀπορρόφησις τῶν βαλανιδίων τῶν παραγομένων εἰς τὴν Χώραν μας. Ἡ παραγωγὴ ὅμως βαλανιδίων τῶν ἐτῶν 1963 καὶ 1964 ὑπῆρξεν αἰσθητῶς μειωμένη καὶ οἱ βυρσοδέψαι τῆς Χώρας διεμαρτυρήθησαν, διότι δὲν εἶχον πλέον τὰ ἀναγκαιοῦντα εἰς αὐτοὺς ὑλικὰ διὰ τὴν κατεργασίαν τῶν δερμάτων. Ἕνεκα τούτου, ἡ εἰσαγωγὴ ἐκχυλισμάτων ἐπεβάλετο, κ. Πρόεδρε, διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς βυρσοδεψίας. Διὰ τὸν λόγον τοῦτον, ἠναγκάσθη ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν εἰσαγωγὴν ἐκχυλισμάτων. Γνωρίζω, ὅμως εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ ἐσωτερικὴ παραγωγὴ βαλανιδίων διετέθη ἐξ ὁλοκλήρου.

§82Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ ὀλίγων ἐτῶν ἀνέκυψε θέμα διαθέσεως τοῦ βαλανιδοκάρπου τῆς Χώρας. Τὸ θέμα ἀνέκυψε λόγῳ τῆς ἀθρόας εἰσαγωγῆς ἐκχυλισμάτων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰς τιμὰς χαμηλάς. Ἡ Κυβέρνησις τῆς ΕΡΕ ἀντιμετώπισε τὸ ζήτημα περιορίσασα τὴν εἰσαγωγὴν αὐτῶν εἰς τὸ ὕψος τῶν προηγουμένων ἐτῶν. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον αἱ τιμαὶ διετηρήθησαν εἰς ὕψος συμφέρον τὴν ἐγχωρίαν παραγωγήν. Ἡ Κυβέρνησις Κέντρου ὅμως εὐθὺς ὡς ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἀρχὴν κατήργησε τὸ μέτρον αὐτὸ καὶ ἐπέτρεψε τὴν ἀθρόαν εἰσαγωγὴν ἐκχυλισμάτων ἐκ τῶν ἐξωτερικοῦ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου νὰ τοῦ εἴπω, ὅτι δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν ἀλήθειαν ὁ ἰσχυρισμός του, ὅτι ἡ ἔλλειψις ἐπαρκοῦς ἐσωτερικῆς παραγωγῆς ὡδήγησεν εἰς τὴν εἰσαγωγὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Εἶμαι εἰς θέσιν νὰ τὸν βεβαιώσω, ὅτι ἐκ τοῦ σχετικοῦ φακέλλου, δύναται νὰ διαπιστώσῃ ὅτι ὑπάρχει ἀρκετὴ παραγωγὴ βαλανιδοκάρπου, ἡ ὁποία δύναται νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς ἀνάγκας μας. Τὸ μέτρον τῆς εἰσαγωγῆς, πρῶτον μὲν καταστρέφει τοὺς βαλανιδοπαραγωγούς, διότι ὁδηγεῖ εἰς τὴν κατολίσθησιν τῶν τιμῶν. Καὶ δεύτερον, ὀφείλω νὰ παρατηρήσω, ὅτι, ἐὰν δὲν παύσῃ αὐτὴ ἡ ἀθρόα εἰσαγωγὴ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ μὲ μειωμένας τιμάς, θὰ πρέπει νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν της ἡ Κυβέρνησις, ὅτι πολὺ συντόμως, δὲν θὰ εὑρίσκῃ παραγωγοὺς βαλανιδοκάρπου εἰς τὸ ἐσωτερικόν. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπαναφέρῃ εἰς ἐφαρμογὴν τὰ μέτρα τῶν Κυβερνήσεων τῆς Ε.Ρ.Ε., ὥστε καὶ οἱ παραγωγοί μας νὰ ἀπολαμβάνουν ἱκανοποιητικῶν δι’ αὐτοὺς τιμῶν καὶ τὸ εἶδος νὰ μὴ ἐξαφανισθῇ λόγῳ ἐλλείψεως πλέον ἐνδιαφέροντος.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Γραφάκος, ἔχει τὸν λόγον, διότι ἔχει καταθέσει ὁμοίως σχετικὴν ἐρώτησιν.

§84Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Θὰ γνωρίζετε, κ. Ὑπουργέ, ἐκ τῆς ὑπηρεσίας σας, ὅτι εἰσήχθησαν δι’ ἓν μόνον ἔτος 1.400 τόννοι ἐκχυλίσματος βαλανιδοκάρπου ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἤτοι ἓν ἑκατομμύριον τετρακόσιαι χιλιάδες κιλά. Δὲν γνωρίζω, ποῖαι ἀνάγκαι ἐπέβαλλον τοῦτο, ἐφ’ ὅσον ὑπάρχῃ ἡ πρώτη ὕλη ἐν Ἑλλάδι ὁ βαλανιδόκαρπος, ἐνῷ ἀφ’ ἑτέρου ὑπάρχουν δύο ἐργοστάσια ποὺ ἐπεξεργάζονται τὸν βαλανιδόκαρπον, τὸ ἓν ἐν Μυτιλήνῃ καὶ τὸ ἕτερον εἰς Ἐλευσῖνα. Τὸ Ὑπουργεῖον παρὰ ταῦτα, ἐπιμένει εἰς τὴν εἰσαγωγὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ βυρσοδεψικῶν ἐκχυλισμάτων καὶ ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον ὁ βαλανιδόκαρπος νὰ ἔχῃ 1,30 δραχ. τὸ κιλόν, μὲ ἀποτέλεσμα οἱ παραγωγοὶ νὰ ἀρνοῦνται τὴν συγκομιδήν, διότι τὰ ἔξοδά των εἶναι πολὺ περισσότερα τῆς ἀξίας τοῦ προϊόντος των. Πρέπει, πέραν τούτων, νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ὁ βαλανιδόκαρπος εἶναι ἕνα προϊόν τῶν ἀγόνων περιοχῶν καὶ ἡ πτῶσις τῆς τιμῆς του ὁδηγεῖ τοὺς παραγωγοὺς εἰς τὸ νὰ κόπτουν τὰ βαλανιδόδενδρα διὰ καυσόξυλα καὶ ξυλάνθρακας. Δι’ αὐτὸ θὰ πρέπει, κ. Ὑπουργέ, νὰ ἀπαγορεύσετε τὴν εἰσαγωγὴν ἐκχυλισμάτων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἐὰν πραγματικὰ θέλωμεν νὰ ἀποφύγωμεν τὴν πλήρη ἐξαφάνισιν τῆς παραγωγῆς τοῦ βαλανιδοκάρπου.

§85Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Θὰ εἶχα νὰ ἀπαντήσω εἰς τοὺς κ.κ. συναδέλφους τὸ ἑξῆς: Ἐὰν ὑπῆρχον ὑπόλοιπα βαλανιδίων εἰς τὴν Ἑλλάδα καὶ αἱ τιμαὶ δὲν ἦσαν ἴδιαι, θὰ εἶχαν δίκαιον οἱ κ.κ. συνάδελφοι. Ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχῃ ὑπόλοιπον, ὡς μᾶς πληροφοροῦν τὰ δασονομεῖα τῆς χώρας, καὶ ἡ τιμὴ παραμένει ὡς εἰς τὸ παρελθὸν ἔτος, νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα. Ἐὰν ἐγένετο ἐξαγωγὴ θὰ εἶχον δίκαιον οἱ κ.κ. συνάδελφοι, παρακαλῶ δὲ τοὺς κ.κ. συναδέλφους, ἐὰν ἔχουν, ἔστω καὶ ἕνα στοιχεῖον, νὰ μοῦ τὸ θέσουν ὑπ’ ὄψιν καὶ θὰ εἶμαι πρόθυμος νὰ τὸ ἐξετάσω.

§86Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ συγκομιδὴ τοῦ προϊόντος δὲν γίνεται, διότι δὲν εἶναι συμφέρουσαι αἱ τιμαί. Δι’ αὐτὸ τὸ προϊόν παραμένει εἰς τὰ δένδρα μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ἐμφανίζεται μειωμένη ἡ παραγωγή. Αἱ καιρικαὶ συνθῆκαι, ὡς γνωστόν, δὲν ἐπιδροῦν ἐπὶ τοῦ βαλανιδίου. Παραμένει τὸ προϊόν εἰς τὸ δένδρον, τὸ ὁποῖον ὁ παραγωγὸς κόπτει διὰ καυσόξυλα. Ἑπομένως, ὁ ἰσχυρισμός σας, περὶ μειωμένης παραγωγῆς, δὲν εὐσταθεῖ. Κάμετε, κ. Ὑπουργέ, μίαν ἔρευναν καὶ θὰ διαπιστώσετε, ὅτι σὺν τῷ χρόνῳ, ἡ συγκομιδὴ θὰ εἶναι μικροτέρα, λόγῳ τῶν μικρῶν καὶ ἀπαραδέκτων τιμῶν.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Σταυρόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§88Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, δύναμαι νὰ διαβεβαιώσω τὸν κ. Ὑπουργόν, καὶ ὑμᾶς, πρῶτον, ὅτι αἱ τιμαὶ τοῦ βαλανιδοκάρπου ἔχουν πέσει, ἐν σχέσει μὲ τὸ παρελθόν, κατὰ 0,80 λεπτὰ μέχρι 1 δραχμῆς καὶ δι’ αὐτὸ δὲν ὑπάρχει ἐνδιαφέρον ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν. Καὶ δεύτερον, τὸ ὅτι δὲν ὑπάρχουν ἀποθέματα, ὀφείλεται ἀκριβῶς εἰς τὸ γεγονὸς τῆς ἀνυπαρξίας ἐνδιαφέροντος ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν, λόγῳ τῶν χαμηλῶν τιμῶν τοῦ προϊόντος. Πρόκειται, κ. Ὑπουργέ, περὶ τῶν πτωχοτέρων τάξεων καὶ εἶναι ἑπόμενον, ὅταν δὲν θὰ ὑπάρχουν τὰ ἀποθέματα τοῦ ἐξωτερικοῦ, ποὺ κατέκλυσαν τὴν Ἑλλάδα, τότε, καὶ θὰ ἔχωμεν ἀνάγκην ἐκχυλισμάτων, δὲν θὰ τὰ εὑρίσκωμεν πλέον εἰς τὸ ἐσωτερικόν. Ἐπαναλαμβάνω, συνεπῶς, τὴν σύστασιν νὰ ἐπαναφέρετε ἀμέσως τὰ μέτρα τῶν ἰδικῶν μας Κυβερνήσεων.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Δαβάκης, ἔχει τὸν λόγον, διότι ἔχει ἐκδηλώσει τὸ ἐνδιαφέρον του διὰ τὸν βαλανιδόκαρπον καὶ ἐπειδὴ εἶναι ἕνα θέμα ποὺ θὰ πρέπει νὰ δοθῇ κἄποια εὐρύτης εἰς αὐτό.

§90Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ ἡ παρέμβασις εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν. Νομίζω, ὅτι ἡ χαμηλὴ τιμὴ τοῦ βαλανιδοκάρπου, εἶναι συνάρτησις τῆς συλλεγείσης ποσότητος. Καὶ τοῦτο, διότι οἱ παραγωγοί, κατ’ ἐξοχὴν ἀγόνων περιοχῶν, λόγῳ τῆς ἐξευτελιστικῆς τιμῆς τοῦ βαλανιδοκάρπου, δὲν συλλέγουν τὴν παραγωγὴν ἢ τοὐλάχιστον, δὲν τὴν συλλέγουν ὁλόκληρον. Ἐξ οὗ καὶ ὑπάρχει ἡ τάσις τῶν παραγωγῶν νὰ ὑλοτομήσουν τὰ βελανιδόδενδρα, χωρὶς νὰ τὸ ἐπιτρέπῃ ἡ Δασικὴ Ὑπηρεσία. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἂν περιορισθοῦν αἱ εἰσαγωγαὶ δεψικῶν ἐκχυλισμάτων καὶ παρουσιασθῇ ζήτησις τοῦ προϊόντος καὶ κατὰ συνέπειαν ἱκανοποιητικὴ τιμὴ τοῦ βαλανιδοκάρπου, ἡ ποσότης τοῦ συλλεχθησομένου βαλανιδίου, θὰ αὐξηθῇ σημαντικῶς. Καὶ συνιστῶ, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν, ἡ Κυβέρνησις νὰ μελετήσῃ τὸ θέμα τοῦ περιορισμοῦ τῆς εἰσαγωγῆς δεψικῶν ἐκχυλισμάτων, ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὴν πλήρη ἀπορρόφησιν τοῦ ἐγχωρίως παραγομένου προϊόντος — τὸ ὁποῖον χρῄζει ἰδιαιτέρας προστασίας, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἀφορᾷ κατ’ ἐξοχὴν ἀγόνους περιοχάς.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Ἀνερούσης, ἔχει, ἐπίσης, ἐκδηλώσει ἐνδιαφέρον διὰ τὸν βαλανιδόκαρπον.

§92Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ἀπασχολήσει καὶ τοὺς προκατόχους Ὑπουργούς, διὰ τὰ βαλανίδια. Ἰδιαιτέρως εἰς τὴν Κέαν, ὑπάρχουν, κ. Ὑπουργέ, μεγάλαι ποσότητες βαλανιδιῶν, αἱ ὁποῖαι παραμένουν ἀδιάθετοι. Παρακαλῶ, νὰ ἐκδηλώσητε τὸ ἐνδιαφέρον σας, διότι πρόκειται περὶ προϊόντος παραγομένου ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον ἀπὸ πτωχοὺς παραγωγούς.

§93Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, εἶναι γνωστόν, ὅτι παρέμειναν ὡρισμέναι ποσότητες ἐπὶ τῶν δένδρων. Τοῦτο ὀφείλεται ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον εἰς τὴν ἔλλειψιν ἐργατικῶν χειρῶν.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 4 ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν ὑπὸ τῶν βιομηχανιῶν καὶ βιοτεχνῶν παραγωγὴν καλῆς ποιότητος οἰκοδομικῶν ὑλικῶν καὶ ἐγκαταστάσεων. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου.

§95Α. ΣΠΑΝΟΡΡΗΓΑΣ. (Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ἀπὸ πλευρᾶς Ὑπουργείου Ἐμπορίου, ἔχουν ληφθῆ ὅλα τὰ μέτρα προστασίας τῶν καταναλωτῶν. Ἤδη, ἀπὸ τὸ παρελθὸν ἰσχύει ἡ ὑπ’ ἀριθ. 22)1960 ἀγορανομικὴ διάταξις, διὰ τῆς ὁποίας ὑποχρεοῦνται ὅλοι οἱ διατηροῦντες ἐργαστήρια καὶ ἐργοστάσια, νὰ ἔχουν ἀνηρτημένας πινακίδας μὲ τὴν ποιότητα καὶ τὰς τιμὰς τοῦ κἄθε εἴδους. Νομίζω, ὅτι αὐτὸ θὰ πρέπει νὰ ἱκανοποιῇ τὸν κ. συνάδελφον.

§96Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα ἔχει σοβαρὸν περιεχόμενον. Κατὰ πρῶτον, εἶναι γνωστὸν τὸ παράπονον τῶν ἀπασχολουμένων μὲ τὰ οἰκοδομικὰ ὑλικά, διὰ τὴν ποιότητα αὐτῶν, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον ἔχει ἐπιπτώσεις ἐπὶ τῶν οἰκοδομῶν. Εἶπεν, ὁ κ. Ὑπουργός, — καὶ ἐκτιμῶ ἀπολύτως τὰ ὑπ’ αὐτοῦ λεχθέντα, — ὅτι ὑπάρχει ἀγορανομικὴ διατίμησις. Ὀρθῶς, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχῃ ἐκδοθῆ διαταγὴ ἐφαρμογῆς τῆς ἀγορανομικῆς αὐτῆς διατάξεως. Εἶναι ἀνάγκη, κ. Ὑπουργέ, νὰ ἐπιστήσητε τὴν προσοχὴν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, διὰ τὴν αὐστηρὰν ἐφαρμογὴν τῆς ἀγορανομικῆς αὐτῆς διατάξεως.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τοῦ κ. Κωνσταντινίδη, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τῆς τιμῆς τοῦ σαρωθροχόρτου, ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον. Ἐπειδὴ καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 13 τῶν συναδέλφων κ.κ. Τσιάρα καὶ Κύρκου εἶναι τοῦ αὐτοῦ περιεχομένου, συζητοῦνται καὶ αἱ δύο ὁμοῦ.

§98Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ σαρωθροχόρτου εἰς τὴν ἀλλοδαπήν, ὡς καὶ ὁ καθορισμὸς τιμῆς ἀσφαλείας, εἶναι θέματα τὰ ὁποῖα ἀπησχόλησαν τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας καὶ ἐγένετο προσπάθεια, διὰ τῶν ἐμπορικῶν συμβούλων τοῦ ἐξωτερικοῦ, νὰ βοηθήσωμεν τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ εἴδους αὐτοῦ. Δυστυχῶς, κ. Πρόεδρε, ἡ διεθνὴς ἀγορὰ δὲν παρουσιάζει ἐνδιαφέρον διὰ τὸ εἶδος αὐτό. Τὸ θέμα νὰ γίνῃ συγκέντρωσις, δηλαδὴ νὰ καθορισθῇ τιμὴ ἀσφαλείας διὰ τὸ προϊὸν αὐτό, δὲν παρουσιάζει δυνατότητας καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου δὲν σκέπτεται τὴν ἄποψιν αὐτήν, διότι παρουσιάζει πάρα πολὺ μεγάλας δυσκολίας καὶ εἶναι ἀσύμφορος μία τοιαύτη ἐνέργεια.

§99Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ σαρωθρόχορτον, εἶναι βασικὴ ἐαρινὴ καλλιέργεια, ἡ ὁποία γίνεται εἰς βάρος τῆς σιτοκαλλιεργείας. Εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Ὀρεστιάδος καὶ τοῦ Διδυμοτείχου εἶναι μοναδικὴ ἐαρινὴ καλλιέργεια. Δυστυχῶς αἱ τιμαὶ ἐφέτος ἔχουν μειωθῆ καταπληκτικῶς καὶ παρὰ τὴν μείωσιν τῆς τιμῆς, δὲν ἐγένετο ἐξαγωγή, παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι ἡ ἀπόδοσις ἦτο μειωμένη κατὰ 20–25%. Εἰς χεῖρας τῶν ἀγροτῶν ὑπάρχουν τεράστιαι ποσότητες καὶ ἐπειδὴ εἰς τὰς ἀνωτέρω δύο περιφερείας, τῆς Ὀρεστιάδος δηλαδὴ καὶ τοῦ Διδυμοτείχου ἀποτελοῦν βασικὴν καλλιέργειαν, δοθέντος ὅτι οὔτε βαμβακοκαλλιέργεια εἶναι δυνατή, οὔτε καλλιέργεια τεύτλων, ἀλλ’ οὔτε καὶ καπνοκαλλιέργεια ἐπιτρέπεται, ἡ μὴ διάθεσις τοῦ προϊόντος ἀποτελεῖ πλῆγμα οἰκονομικὸν διὰ τοὺς κατοίκους τῶν πεοιοχῶν αὐτῶν. Ἐκτὸς αὐτοῦ συνδυάζει τὴν καλλιέργειαν αὐτὴν καὶ μὲ τὴν κτηνοτροφίαν λόγῳ τοῦ σκουποσπόρου.

§100Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Σκεφθῆτε, κ. Πρόεδρε, ὅτι μόνον εἰς ἕνα χωρίον, εἰς τὸ χωρίον Νέα Βύσσα, ὑπάρχουν 3.000.000 κιλὰ σαρωθροχόρτου ἀδιάθετα. Ἐάν, λοιπόν, εἰς ἕνα χωρίον ὑπάρχῃ αὐτὴ ἡ ποσότης, φαντάζεσθε πόση ποσότης ὑπάρχει ἂν βάλετε στὴν σειρὰ τὰ χωρία ὅλα ποὺ καλλιεργοῦν αὐτὸ τὸ εἶδος. Πρέπει ὁπωσδήποτε οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ νὰ ἱκανοποιηθοῦν καὶ πρέπει μάλιστα νὰ προειδοποιηθοῦν, ὅτι πρέπει νὰ ἀλλάξουν καλλιέργειαν ἢ νὰ προσαρμοσθοῦν εἰς ἄλλας καλλιεργείας βοηθούμενοι καταλλήλως ὑπὸ τῆς ΑΤΕ καὶ γενικώτερον τοῦ Κράτους. Πάντως εἶναι βέβαιον, ὅτι διὰ τὰς ποσότητας τὰς ὁποίας ἔχουν δὲν εὐθύνονται αὐτοί, καὶ τὸ μόνον τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ κάμωμεν δι’ αὐτοὺς εἶναι, νὰ τοὺς βοηθήσωμεν.

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Κλῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§102Π. ΚΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ συζητούμενον θέμα εἶναι ὀξύτατον διὰ τὴν περιοχὴν Ὀρεστιάδος καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχῃ ληφθῆ ἐγκαίρως πρόνοια ὑπὸ τοῦ Κράτους, ὥστε νὰ μὴ εὑρίσκωνται οἱ ἄνθρωποι εἰς τὴν κατάστασιν εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται. Καὶ θὰ ἔπρεπεν ἐπίσης νὰ ἔχῃ ληφθῆ μέχρι τοῦδε πρόνοια ἀπορροφήσεως τμήματος τοὐλάχιστον τῆς παραγωγῆς, πρὸς ἀνακούφισιν τῶν κατοίκων τῆς περιφερείας.

§103Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ τὰ ἔγγραφα τὰ ὁποῖα ἔχω ἔμπροσθέν μου παρουσιάζεται, ὅτι ἡ προσπάθεια τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ θέματος, ἦτο πλήρης. Τὸ Ὑπουργεῖον ἔφερεν εἰς ἐπαφὴν Οἴκους τοῦ ἐξωτερικοῦ μὲ Ὀργανισμοὺς τοῦ ἐσωτερικοῦ, διὰ τὴν ταχεῖαν προώθησιν τῶν ἐξαγωγῶν. Δυστυχῶς δὲν ἠδυνήθη νὰ γίνῃ τίποτε, λόγῳ μὴ ζητήσεως τοῦ προϊόντος. Τέλος, ὑπάρχει μία καλυτέρευσις τῶν τιμῶν ἐπὶ τοῦ εἴδους αὐτοῦ τελευταίως καὶ ἐλπίζω, ὅτι εἰς αὐτὸ θὰ συμφωνοῦν καὶ οἱ κύριοι συνάδελφοι. Συνεπῶς, τὸ Ὑπουργεῖον καὶ ἡ Κυβέρνησις κατέβαλε προσπαθείας διὰ νὰ καλυτερεύσῃ τὰς τιμὰς τοῦ προϊόντος αὐτοῦ.

§104Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐξακολουθεῖ ἡ αὐτὴ κατάστασις, δυστυχῶς. Τὰ πλεονάσματα τὰ ὁποῖα εἶναι 5–6 ἑκατ. κιλά, θὰ ἠδύναντο νὰ ἐπιδοτηθοῦν, ὅπως γίνεται μὲ ἄλλα προϊόντα καὶ νὰ ἀνακουφισθοῦν οἱ καλλιεργηταί. Θὰ παρεκάλουν ὅπως ληφθῇ κυβερνητικὴ μέριμνα ἐπιδοτήσεως τοῦ προϊόντος αὐτοῦ, διὰ τὴν ἐξαγωγὴν του εἰς ξένας χώρας, ὅπως ἡ Ἰταλία, Μέση Ἀνατολή, Ἀνατολικαὶ Χῶραι, αἱ ὁποῖαι τὸ ἐπεξεργάζονται καὶ παράγουν καὶ ἄλλα προϊόντα, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον εἶναι ἄκρως μειωμένη ἡ ἐφετεινὴ ἀπὸ τὴν περυσινὴν παραγωγήν, καὶ αἱ τιμαὶ χαμηλαὶ δὲν ἐγένετο ἐξαγωγή, ἐνῷ τὸ 1963 ἐξήχθησαν 950.000 χιλιόγρ., τὸ 1964 μέχρι Νοεμβρίου μόνον 350.000 χιλιόγραμμα.

§105Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, λαμβάνω ὑπὸ σημείωσιν τὰ λεχθέντα καὶ θὰ καταβληθῇ πᾶσα προσπάθεια πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ ζητήματος. Ἀλλὰ διὰ τοῦ κατατεθησομένου νομοσχεδίου περὶ ἐξαγωγῶν, λαμβάνονται γενικώτερα μέτρα διὰ τὴν προώθησιν τῶν ἐξαγωγῶν γενικώτερον.

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δαβάκη, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἑσπεριδοειδοπαραγωγῶν Λακωνίας, ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον.

§107Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι γνωστόν, ὅτι εἰς τὸ εἶδος αὐτὸ ὑφίσταται διεθνῶς μεγάλος συναγωνισμός. Ἐν τούτοις, ὅμως, τὸ Κράτος κατώρθωσε ν’ ἀνταπεξέλθῃ πλήρως εἰς τὸν ἀνταγωνισμὸν αὐτόν. Οἱ ἀριθμοί, τοὺς ὁποίους θὰ παρουσιάσω περαιτέρω, ἀποδεικνύουν τὴν ἐπιτυχῆ διαχείρισιν τοῦ θέματος τῶν ἑσπεριδοειδῶν εἰς τὴν κατεύθυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν. Εἰδικώτερον διὰ τῶν διμερῶν συναλλαγῶν ἐπετεύχθη σοβαρωτάτη αὔξησις τῶν ἐξαγωγῶν. Ἐδόθησαν ἐντολαὶ εἰς τὰ ὄργανά μας εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὅπως καταβάλουν ηὐξημένας προσπαθείας καὶ αἱ προσπάθειαι αὗται ἐπέφερον τὰ ἀποτελέσματά των. Κατωρθώθη μάλιστα νὰ ἐξαχθοῦν τὰ προϊόντα αὐτὰ καὶ εἰς νέας εἰσέτι ἀγοράς. Πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν ἐχορηγήθη τὸ ποσὸν τῶν 40 λεπτῶν κατὰ κιλὸν διὰ τὰ κοινὰ πορτοκάλια καὶ τῶν 30 λεπτῶν διὰ τὰ ὀμφαλοφόρα (Γιάφας καὶ Σαγκουΐνια). Ἐπίσης ἀπεφασίσθη ἡ καταβολὴ τῶν 30 λεπτῶν εἰς τοὺς παραγωγοὺς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι παρέδιδον τὸ προϊόν των εἰς τὰ ἐργοστάσια διὰ χυμοποίησιν.

§108Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Δὲν τὰ πῆραν.

§109Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Οὐδεὶς ἔθεσεν ὑπ’ ὄψιν μου τοιοῦτόν τι. Ἐὰν μοῦ ἐκάματε ἕνα τηλεφώνημα νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι θὰ ἔσπευδα νὰ δώσω ἐντολὴν διὰ νὰ γίνῃ ἡ καταβολὴ αὐτή. Διὰ νὰ σᾶς δώσω μίαν ἀπόδειξιν, θὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐξήχθησαν ἀπὸ 15 Φεβρουαρίου 1964 ἕως 15 Φεβρουαρίου 1965 ἔναντι 27.000 τόννων τοῦ παρελθόντος 72.000 τόννοι πορτοκαλιῶν. Δηλαδὴ σχεδὸν 3πλάσιον ποσόν. Ἐπίσης ἐγένετο ἡ ἐξαγωγὴ τῶν ἑξῆς ποσοτήτων λεμονίων «... (Ἀναγινώσκει)...». Αὐτὸ ἀποδεικνύει τὴν προσπάθειαν, ἡ ὁποία κατεβλήθη καὶ τὸ ἀποτέλεσμα. Πρέπει νὰ προσθέσω, ὅτι κατωρθώθη διὰ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν, νὰ καλλιτερεύσωμεν τὴν συσκευασίαν καὶ τὰ μέσα μεταφορᾶς. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι μὲ τὴν ἐπιτυχῆ προβολὴν τῶν προϊόντων, τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν διεθνῶς, καὶ εἰς τὰς Δυτικὰς χώρας θὰ ἔχωμεν μεγαλυτέρας ἐξαγωγὰς εἰς τὸ μέλλον.

§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Δαβάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§111Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὴν ἐρώτησίν μου ὑπέβαλα διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου κατὰ τὸν παρελθόντα Δεκέμβριον, εἰς τὴν ὁποίαν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπήντησεν ἐγγράφως ἐγκαίρως. Καὶ δι’ αὐτὸ δὲν παρετήρησα ἂν ἡ ἐρώτησίς μου εἶναι ἐγγεγραμμένη εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν, διότι καὶ ἄλλοτε μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ εἴπω, ὅτι ὁσάκις δίδωνται ἐπὶ κατατεθεισῶν ἐρωτήσεων ἔγγραφοι ἀπαντήσεις ἐγκαίρως νὰ μὴ ἀναγράφωνται αἱ ἐρωτήσεις αὐταὶ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν. Κύριε Πρόεδρε, ἅπαξ καὶ ἦλθε τὸ θέμα πρὸς συζήτησιν, θέλω νὰ πληροφορήσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι οἱ ἑσπεριδοειδοπαραγωγοὶ δὲν εἶναι εὐχαριστημένοι, διότι αἱ ἐξαγγελθεῖσαι τιμαὶ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἦσαν δυσμενέστεραι τῶν τιμῶν τῶν παρελθόντων ἐτῶν. Βεβαίως ἔχουν δίκαιον οἱ παραγωγοί, πρῶτον, διότι ἡ ἐξαγγελθεῖσα πριμοδότησις τῶν 40 λεπτῶν διὰ τὰ ὀμφαλοφόρα πορτοκάλια καὶ τῶν 20 λεπτῶν διὰ τὰ κοινά, συνετέλεσαν εἰς τὴν μείωσιν τῶν τιμῶν. Οἱ παραγωγοὶ παραπονοῦνται, ὅτι τὴν πριμοδότησιν αὐτὴν δὲν τὴν ἔχουν εἰσπράξει. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀνέφερεν ἀριθμούς, ὅτι ἐπὶ 27.000 τόννων πορτοκαλίων ποὺ ἐξήχθησαν τὸ 1964 ἐπέτυχον κατὰ τὸ 1965 νὰ ἐξαγάγουν 72.000 τόννους. Ἡ σύγκρισις αὐτὴ εἶναι ἀνεπίτρεπτος καὶ εἶναι ὡς νὰ συγκρίνωμεν ἀνομοιοειδῆ πράγματα, διότι ὡς εἶναι γνωστόν, τὸ 1964 τὰ πορτοκάλια κατεστράφησαν συνεπείᾳ παγετοῦ ἐντελῶς. Καὶ ἕνεκα τούτου ὑπάρχουν δύο θέματα. Πρῶτον, τὸ θέμα τῆς καταπληκτικῆς μειώσεως τῶν τιμῶν. Οὐδέποτε αἱ τιμαὶ τῶν ὀμφαλοφόρων πορτοκαλίων εἶχε κατέλθει εἰς τὴν τιμὴν τῆς 1,40 κατὰ κιλὸν καὶ 0,60 δραχμὴ τὰ κοινά. Ἀνεφέρατε τὴν πριμοδότησιν, τὴν ὁποίαν, ὡς προεῖπον, ὄχι μόνον δὲν εἰσέπραξαν εἰσέτι, ἀλλὰ παραπονοῦνται, ὅτι ὅταν τὰ ὀμφαλοφόρα εἶχον 1,80 κατὰ κιλὸν ἐξηγγείλατε τὴν πριμοδότησιν καὶ ἀμέσως ἡ τιμὴ κατῆλθεν εἰς 1,40 δρχ. καὶ οὕτω οὐδὲν οὗτοι εἰσέπραξαν. Καὶ διερωτῶνται διατὶ ἡ διαφορὰ αὐτὴ νὰ μὴ περιέλθῃ εἰς τοὺς παραγωγούς; Δὲν εἶναι δυνατόν, ὡς προεῖπον, νὰ γίνῃ σύγκρισις τῆς παραγωγῆς τοῦ 1964 ποὺ λόγῳ τοῦ παγετοῦ καὶ τῆς χαλάζης κατεστράφη αὕτη. Ἡ σύγκρισις δύναται νὰ γίνῃ μὲ τὴν παραγωγὴν ἄλλων ἐτῶν. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὑπάρχουν πορτοκάλια ἀδιάθετα καὶ ὑπέστησαν ζημίας ἐκ παγετοῦ ἐπὶ τῶν δένδρων, τὰ ὁποῖα ἀνέρχονται εἰς ποσοστὸν 40%. Διὰ τὴν περίπτωσιν τῆς χαλάζης ἐστάλησαν ἀπὸ τὸν ΟΓΑ γεωπόνοι, οἱ ὁποῖοι διεπίστωσαν τὰς σημαντικὰς ζημίας ἐκ τῆς χαλάζης καὶ οἱ ὁποῖοι ἀπήντησαν εἰς τοὺς παραγωγούς, ὅτι δὲν δικαιοῦσθε ἀποζημιώσεως, διότι θὰ ἔπρεπε νὰ εἴχατε πωλήσει τὰ πορτοκάλια σας πρὸ τοῦ Φεβρουαρίου. Ὁ ἰσχυρισμὸς εἶναι ὄχι μόνον ἄδικος, ἀλλὰ καὶ ἐξοργιστικῶς παράλογος. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν πρέπει νὰ θεωρῇ τὸν ἑαυτόν της ἱκανοποιημένον διὰ τὰς τιμάς, τὰς ὁποίας ἐξήγγειλε, διότι οὐδέποτε ἦσαν τόσον χαμηλαὶ τιμαὶ εἰς τὰ πορτοκάλια, ὅσον κατὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον. Βεβαίως, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀνέλαβε τὴν Δ)νσιν τοῦ Ὑπουργείου πρὸ ὀλίγου χρόνου καὶ δὲν ἦτο δυνατὸν ἀμέσως νὰ προχωρήσῃ — προσωπικῶς ὁ κ. Γκλαβάνης — εἰς τὴν λῆψιν τῶν ἐνδεδειγμένων μέτρων. Τὰ μέτρα πρέπει νὰ ἐξαγγέλλωνται ἐγκαίρως. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξαγγέλλωνται τὸν Φεβρουάριον μῆνα, ὁπότε — ὡς εἶναι φυσικὸν — ἡ παραγωγὴ θὰ ἔχῃ ὑποστῆ ζημίας. Πρέπει ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τοῦ Ἰουλίου ἢ τοὐλάχιστον Σεπτεμβρίου νὰ ἀσχοληθῇ μὲ τὸ θέμα τῆς διαθέσεως τῶν πορτοκαλιῶν καὶ νὰ ἐξεύρῃ χώρας διὰ τὴν ἀσφαλῆ διάθεσιν τοῦ προϊόντος καὶ ὄχι ὑπὸ τὴν πίεσιν τῆς ἀνάγκης καὶ τῶν γεγονότων νὰ λαμβάνῃ μέτρα, τὰ ὁποῖα εἶναι εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἶναι συναφεῖς καὶ αἱ ὑπ’ ἀριθ. 15 καὶ 16 ἐρωτήσεις ἐπίσης τῶν συναδέλφων κ.κ. Σακελλάρη, Θεοδωράκη, Σκοπούλη, Κύρκου καὶ Μπριλλάκη. Ἐπίσης συναφὴς εἶναι καὶ ἡ ἐρώτησις τῶν συναδέλφων κ.κ. Γραφάκου καὶ Πιπιλῆ, αἱ ὁποῖαι, νομίζω, ὅτι δύνανται νὰ συζητηθῶσιν.

§113Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Δὲν ἔχω ἀντίρρησιν.

§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Σακελλάρης, ἔχει τὸν λόγον.

§115Ε. ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πράγματι τὸ βασικὸν παράπονον τῶν πορτοκαλοπαραγωγῶν εἶναι ἀκριβῶς, ὅτι αἱ δοθεῖσαι τιμαὶ δὲν ὑπῆρξαν ἱκανοποιητικαί, δὲν ἐκάλυψαν τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς καὶ φυσικὰ πολὺ ἀπέχουν νὰ συμβιβάζωνται καὶ μὲ τὸν τιμάριθμον. Αὐτό, ὡς προεῖπον, εἶναι τὸ παράπονον τῶν πορτοκαλοπαραγωγῶν, διότι αἱ δοθεῖσαι τιμαὶ δὲν ἦσαν ἱκανοποιητικαί. Διότι, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λέγωνται, ὅτι προστατεύονται οἱ πορτοκαλοπαραγωγοὶ μὲ μέτρα, τὰ ὁποῖα λαμβάνονται τὴν τελευταίαν στιγμήν. Ἀσφαλῶς ἡ λῆψις τῶν μέτρων αὐτῶν τὴν τελευταίαν στιγμὴν θὰ εἶναι πρὸς ὄφελος τῶν ἐξαγωγέων καὶ ὄχι τῶν παραγωγῶν. Δι’ αὐτὸ ἐπιμένομεν, ὅτι ἀπαραιτήτως πρέπει νὰ καθορίζεται ἐγκαίρως ἡ τιμὴ ἀσφαλείας τοῦ προϊόντος αὐτοῦ.

§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Γραφάκος, ἔχει τὸν λόγον.

§117Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι εὐτυχής, διότι παρίσταται εἰς τὴν αἴθουσαν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, τὸν ὁποῖον, εὑρισκόμενος τὸν Δεκέμβριον εἰς τὴν Σπάρτην, εἶχον τὴν τιμὴν νὰ τὸν ἀπασχολήσω τηλεφωνικῶς ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν τιμῶν τῶν ἑσπεριδοειδῶν Λακωνίας. Εἶπον εἰς τοῦτον, ὅτι ἡ ἐξαγγελθεῖσα πριμοδότησις τῶν ἑσπεριδοειδῶν ἐγένετο εἰς χρόνον ἀνεπίκαιρον ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν ἐξαγωγέων καὶ εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Ἀνέφερα τηλεφωνικῶς εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι εἰς τὴν Λακωνίαν ὑπάρχει ἕνας μόνος ἐξαγωγεὺς, ὅστις ἀγοράζει τὰ Μέρλιν 1,40 τὸ κιλὸν καὶ 80 λεπτὰ τὰ λοιπά. Ὁ κ. Ὑπουργὸς μοῦ ἀπήντησεν, ὅτι θὰ παρέμβῃ ἡ ΑΓΡΕΞ. Πράγματι, ἦλθεν ἡ ΑΓΡΕΞ, ἀλλὰ ἠγόρασεν ὀλίγας ποσότητας ἑσπεριδοειδῶν, καὶ εἰς τιμὴν ἀνωτέραν ἑνὸς δεκαλέπτου καὶ ἀπῆλθεν. Οὕτω τὸ πλεῖστον τῆς παραγωγῆς ἔμεινεν ἀπώλητον. Ὁ οἶκος Φραγκίστα ἀπερρόφησε μόνον 15.000 τόννους κιλὰ ἐπὶ παραγωγῆς 60.000 τόννων, καὶ ἐλάχιστα οἱ ἄλλοι ἐξαγωγεῖς καὶ ἡ ΑΓΡΕΞ. Ἡ ἐπιδότησις δὲν ἐδόθη ἀκόμη εἰς τοὺς παραγωγοὺς τὰ δὲ ἐναπομείναντα προσβληθέντα ὑπὸ χαλάζης πωλοῦνται εἰς τιμὰς ἐξευτελιστικάς, εἰς τὰ ἐργοστάσια παραγωγῆς χυμῶν. Οὕτω ἐκτὸς τῆς ἀκαίρου καὶ μικρᾶς ἐπιδοτήσεως, ἥτις ὠφέλησε τοὺς ἐξαγωγεῖς καὶ ὄχι τοὺς παραγωγούς, τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἤρχισεν ἐκδίδον δελτίον τιμῶν τὸν Ἰανουάριον, ἐνῷ ὤφειλε νὰ πράξῃ τοῦτο τὸν Νοέμβριον μῆνα διὰ νὰ μὴ ἔχωμεν ἐπιπτώσεις ἐπὶ τῶν τιμῶν. Τέλος, ἐρωτῶ, κατὰ ποίαν λογικὴν πορτοκάλια Μέρλιν νὰ πωλοῦνται εἰς τὸν τόπον παραγωγῆς πρὸς 1,40 δρχ. τὸ κιλὸν καὶ εἰς τὰς Ἀθήνας πρὸς 5,20. Δύναται ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἀπαντήσῃ καὶ νὰ ἐξηγήσῃ τὸ φαινόμενον;

§118Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, δύνασθε νὰ μοῦ ἐξηγήσητε εἰς τί ὀφείλεται ἡ τόσον μεγάλη αὔξησις καὶ ἡ ἐπέκτασις τῆς καλλιεργείας τῶν ἑσπεριδοειδῶν; Καὶ διατί εἶναι ἀσύμφορος ἡ τιμή;

§119Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, οἱ παραγωγοὶ ἐπροχώρησαν εἰς τὴν καλλιέργειαν πολλῶν δένδρων καὶ δι’ αὐτὸ εἴχομεν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς, χωρὶς βέβαια νὰ γνωρίζουν, ὅτι θὰ ἐδίδοντο τόσον χαμηλαὶ τιμαί, εἰς τὰ προϊόντα των.

§120Α. ΣΠΑΝΟΡΡΗΓΑΣ. (Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου). Θὰ ἤθελον, κ. συνάδελφοι, νὰ εἴπω δύο λόγια. Παρεμβαίνω εἰς τὴν συζήτησιν ὡς προερχόμενος ἀπὸ περιοχὴν ὅπου καλλιεργεῖται ἐπαρκῶς τὸ εἶδος καὶ εὐτυχῶς εὑρισκόμεθα εἰς τὸ τέλος τῆς περιόδου. Τὸ θέμα συνεπῶς ἔχει λήξει, ἔχει κριθῆ καὶ ἀνέμενεν ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τοὺς καλλιεργητὰς ἑσπεριδοειδῶν καὶ τοὺς λεμονοπαραγωγοὺς καὶ τοὺς πορτοκαλοπαραγωγοὺς συγχαρητήρια καὶ ἐπαίνους. Καὶ ἀπορῶ πῶς γίνονται αὐταὶ αἱ συζητήσεις ἐδῶ. Ἔγινε συζήτησις ἐδῶ ἐπὶ ἐρωτήσεων κατὰ τὸν Ἰανουάριον, Φεβρουάριον καὶ Μάρτιον. Ἐπεσκέφθην...

§121Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Δὲν ἐκάμαμεν καμμίαν ἐξαγωγὴν ἀπὸ τὴν Χίον. Τί συγχαρητήρια ἀναμένετε;

§122Α. ΣΠΑΝΟΡΡΗΓΑΣ. (Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου). Θὰ σᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ εἴπητε τὰς ἀπόψεις σας. Παρακαλῶ νὰ μὲ ἀκούσετε. Θὰ ἤθελον, λοιπόν, νὰ κάμω σύνοψιν τῶν ὅσων ἐλέχθησαν ἐδῶ, μεταφέροντας καὶ τὰς ἀπόψεις, τοὐλάχιστον τῆς ἰδικῆς μου περιοχῆς καὶ τῆς Ἀργολίδος, τῶν καλλιεργητῶν ἑσπεριδοειδῶν. Πρῶτον, ὅσον ἀφορᾷ τὰς τιμὰς οὐδέποτε κατὰ τὸ παρελθὸν εἶχε δοθῆ ἐπιδότησις ἀπὸ τὸ κράτος. Διὰ πρώτην φορὰν δίδομεν ἐπιδότησιν. Δεύτερον, ὅσον ἀφορᾷ αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Μπουρνιᾶς, ὅτι ἀκόμη δὲν ἔχουν λάβει τὰς ἐπιδοτήσεις τῶν τριάκοντα λεπτῶν, αὐτὸ εἶναι σωστόν. Ὁ μηχανισμὸς τῆς ἐπιδοτήσεως τῶν ἑσπεριδοειδῶν, ὁ ὁποῖος διὰ πρώτην φορὰν τὸ 1962 ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τῆς ΕΡΕ καθιερώθη, ἰσχύει ὁ ἴδιος. Ὑπάρχει μία πολύπλοκος διαδικασία ἐπιδοτήσεως τῶν ἑσπεριδοειδῶν, ἡ ὁποία δὲν εἶναι εὔκολος, διότι πρέπει νὰ συγκεντρωθοῦν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου ὅλα τὰ δελτία τῶν ἐξαγωγῶν τῶν παραγωγῶν, νὰ γίνουν οἱ πολύπλοκοι λογαριασμοὶ καὶ μετὰ νὰ δοθοῦν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν διὰ νὰ τοὺς καταβληθῇ ἡ ἐπιδότησις. Δι’ αὐτὸ θὰ πρέπει, σεῖς ποὺ ἔχετε τὴν ἐμπειρίαν, νὰ ἀναμείνετε ἐπὶ δύο τρεῖς μῆνας διὰ νὰ πάρουν τὰς ἐπιδοτήσεις. Ἤδη τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου μελετᾷ μίαν ἁπλουστέραν διαδικασίαν διὰ τὰ ἑπόμενα ἔτη. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῶν ἐξαγωγῶν σήμερον ὁ κ. Δαβάκης ἔκαμε σύγκρισιν τῆς παραγωγῆς τοῦ 1964 μὲ τὸ 1961, 62, 63, ἀλλὰ ἐνῷ ἡ ποσότης εἶναι ἡ ἰδία, δηλαδὴ 300 χιλιάδες τόννοι, αἱ ἐξαγωγαὶ ἀπὸ 30.000 ἔφθασαν τοὺς 78.000 τόννους, ὅπως καὶ τὰ λεμόνια ἀπὸ 29–30.000 τόννους, ἔφθασαν τὰς 45.000 τόννους. Κατόπιν τῆς ἐφαρμογῆς ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ διπλοῦ μηχανισμοῦ, ἤτοι ἀφ’ ἑνὸς τὰς ἐπιδοτήσεις τῶν ἐξαγωγῶν καὶ ἀφ’ ἑτέρου τὴν χυμοποίησιν δὲν ὑπάρχει θέμα νὰ διαμαρτύρωνται κατὰ τὸ 1965 — διότι ἐλήφθησαν ὅλα τὰ ἀναγκαῖα μέτρα καὶ ἱκανοποιήθησαν οἱ παραγωγοὶ χωρὶς νὰ πεταχθῇ κανένα πορτοκάλι. Ἡμεῖς, ὅταν ἐπεσκέφθημεν τὸ Ἄργος, μᾶς ὑπεδέχθησαν οἱ παραγωγοὶ μὲ ἐνθουσιασμόν, οἱ ὁποῖοι οὐδέποτε ἄλλοτε, ἔκαμαν ἐξαγωγὰς εἰς τὴν Δυτικὴν Εὐρώπην. Ἡμεῖς ἀνοίξαμεν τὴν Δυτικὴν Εὐρώπην διάπλατα, χάρις εἰς τὴν ΑΓΡΕΞ καὶ αὐτὸ ἦτο ἡ πολιτικὴ προστασία τῶν ἑσπεριδοειδοπαραγωγῶν.

§123Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν. Ἄλλωστε εἶναι ἰδική μου ἡ ἐρώτησις καὶ δικαιοῦμαι νὰ ἀπαντήσω. Κατ’ ἀρχὴν θέλω νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος ἠρώτησεν εἰς ποίους λόγους ὀφείλεται ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς τῶν ἑσπεριδοειδῶν καὶ τῶν καλλιεργησίμων ἐκτάσεων. Ἡ αὔξησις τῶν καλλιεργημένων ἐκτάσεων, κ. Ὑπουργέ, ὀφείλεται εἰς τὰς ἐξαιρετικὰς τιμὰς ποὺ ἀπελάμβανον οἱ παραγωγοὶ κατὰ τὸ παρελθόν. Ἡ αὔξησις τῆς καλλιεργείας καὶ ἡ ἐξ αὐτῆς συνάρτησις τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἔχῃ κἄποια ἐπίπτωσιν ἐπὶ τῶν τιμῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν ὅμως νὰ ἔχῃ τοιαύτην ἐπίπτωσιν, ὥστε ἡ τιμὴ τῶν ὀμφαλοφόρων πορτοκαλίων ἀπὸ 2,70 κατὰ χιλιόγραμμον νὰ φθάσῃ εἰς 1,40. Δὲν δικαιολογεῖται τόση μεγάλη πτῶσις τῶν τιμῶν. Συνεπῶς ἡ αὔξησις τῆς καλλιεργείας ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας οἱ παραγωγοὶ ἀπελάμβανον ἱκανοποιητικοῦ εἰσοδήματος. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου ἰσχυρίσθη, ὅτι θὰ πρέπει οἱ παραγωγοὶ νὰ εἶναι ἱκανοποιημένοι. Εἶναι ἀδύνατον ὁ κ. Ὑφυπουργὸς ὡς καταγόμενος ἐκ περιοχῆς, ἡ ὁποία παράγει ἑσπεριδοειδῆ νὰ μὴ γνωρίζῃ τὴν ἀλήθειαν. Ἀνεφέρθη ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ εἰς τὰς ἐπιδοτήσεις τῶν ἑσπεριδοειδῶν ὑπὸ τῶν Κυβερνήσεων τῆς ΕΡΕ. Οὐδέποτε κατὰ τὸ παρελθὸν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας ἐδόθη ἐπιδότησις ἐπὶ τῶν πορτοκαλίων. Αἱ τιμαὶ διεμορφοῦντο φυσιολογικῶς εἰς τὸ ὕψος τῶν 2,40–2,70 κατὰ χιλιόγραμμον καθ’ ὅλα τὰ προηγούμενα ἔτη. Ἐπιδότησις ἐδόθη ἅπαξ κατὰ τὸ παρελθὸν μόνον εἰς τὰ λεμόνια, χωρὶς νὰ παραστῇ καὶ ἀνάγκη νὰ χρησιμοποιηθῇ. Κύριε Πρόεδρε, αἱ παρατηρήσεις μου δὲν ἔχουν χαρακτῆρα ἀντιπολιτευτικόν. Πρόθεσίς μου εἶναι νὰ πεισθῇ ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ἠστόχησεν εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ θέματος τῶν ἑσπεριδοειδῶν καὶ ἐλπίζω, ὅτι κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος θὰ εὐτυχήσῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν σωστὴν πολιτικήν.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Δαβάκη, θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ τελειώνετε. Σεῖς ἤδη ἀναπτύσσετε ἐπερώτησιν.

§125Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Ἡ ἐξαγγελθεῖσα ἐπιδότησις δὲν ὠφέλησε τοὺς παραγωγούς, ἀλλὰ τὸ ἐμπόριον. Ἐπίσης δὲν θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ εἶναι ἱκανοποιημένη ἀπὸ τὰς ἐξαγωγάς. Ἤκουσεν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπὸ τὸν κ. Μπουρνιᾶν, ὅτι ἀπὸ τὴν Χίον οὐδεμία ἐξαγωγὴ ἐγένετο. Συνιστῶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὅπως διὰ τὸ μέλλον λάβῃ ἐγκαίρως τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα διὰ τὰς ἐξαγωγὰς τῶν ἑσπεριδοειδῶν ἀφοῦ μελετήσῃ τὸ θέμα αὐτὸ καὶ νὰ μὴ ἀκολουθήσῃ τὴν τακτικήν, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν ἐφέτος ἀναγκασθεῖσα νὰ προβῇ εἰς τὴν λῆψιν μέτρων ὑπὸ τὴν πίεσιν τῶν συλλαλητηρίων.

§126Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀναγνωρίζω, ὅτι ἡ συζήτησις ἐξηντλήθη. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν θὰ πρέπει νὰ μᾶς μέμφεται, διότι ἀκαίρως ἔρχεται τὸ θέμα εἰς τὴν Βουλήν. Ἡμεῖς ἐγκαίρως εἴχομεν φέρει τὸ θέμα εἰς ἐποχὴν καθ’ ἣν ἐδημιουργήθη ἡ κρίσις διὰ τὸ θέμα τῶν ἑσπεριδοειδῶν.

§127Α. ΣΠΑΝΟΡΡΗΓΑΣ. (Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, τὸ θέμα ἔχει συζητηθῆ κατ’ ἐπανάληψιν.

§128Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μεταφέρω φωνὴν διαμαρτυρίας τῶν κατοίκων τοῦ Νομοῦ Ἠλείας, τῶν ὁποίων ἡ παραγωγὴ τῶν πορτοκαλιῶν παρέμεινεν ἐπὶ τῶν δένδρων. Ἀκόμη καὶ ἡ ΑΓΡΕΞ, παρ’ ὅλον, ὅτι εἶχε δώσει προκαταβολὴν εἰς τοὺς παραγωγοὺς ἠκύρωσε τὰς ἀγοράς. Θὰ πρέπει, κ. Πρόεδρε, ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ ἐγκαίρως τὰ κατάλληλα μέτρα διὰ τὴν ἐρχομένην παραγωγήν.

§129Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Τὴν στιγμὴν αὐτὴν δὲν δυνάμεθα νὰ συζητήσωμεν διὰ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ληφθοῦν διὰ τὴν ἐξαγωγὴν τῶν ἑσπεριδοειδῶν. Εἶναι τέλος τῆς ἐποχῆς καὶ ἡ συζήτησις θὰ ἦτο ἄσκοπος. Δυνάμεθα ὅμως νὰ κάμωμεν κρίσεις ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως τῆς ἀσκηθείσης κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ἐξαγωγῆς καὶ δεύτερον σύστασιν διὰ τὸ μέλλον. Κύριε Πρόεδρε, ἡ παραγωγὴ τῶν ἑσπεριδοειδῶν εἰς ἅπασαν τὴν χώραν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν περίοδον ἀνῆλθεν εἰς 300.000 τόννους. Μόνον ἡ περιοχὴ τῆς Ἄρτης εἶχε παραγωγὴν 140.000 τόννων τὸ ὀλιγώτερον. Τὸ Ὑπουργεῖον δυστυχῶς δὲν εἶχε ἐπαρκῆ στοιχεῖα διὰ νὰ προβλέψῃ τὴν τεραστίαν αὐτὴν παραγωγὴν καὶ ἴσως ἐκ τοῦ λόγου αὐτοῦ οὐδὲν μέτρον ἔλαβε πρὸς ἐξαγωγὴν ἀπὸ τὸ περασμένον θέρος. Ἐκινήθη μόνον ὅταν ἐξηγέρθη ὁ παραγωγικὸς κόσμος τῆς Ἄρτης καὶ τῶν ἄλλων περιοχῶν τῆς χώρας. Ἀλλὰ ἦτο ἀργά, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιτύχῃ ἱκανὴν ἀπορρόφησιν πρὸς τὸ ἐξωτερικὸν τῆς παραγωγῆς μας. Ἀπὸ εἰδήσεις Γερμανικῶν περιοδικῶν πληροφοροῦμαι, ὅτι πλεῖσται χῶραι, Ἱσπανία, Ἰταλία, Ἰσραὴλ κλπ. εἶχον συνάψει ἀπὸ τὸ περασμένον θέρος συμβάσεις ἐξαγωγῆς πορτοκαλιῶν μὲ τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν. Σημειοῦται, ὅτι μόνον ἡ Ἑλλὰς ἀπουσίασε. Τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως ἐκινήθη ἀργά. Ἐὰν ἐκινεῖτο ἐνωρὶς δὲν θὰ εἴχομεν αὐτὸν τὸν ἐξευτελισμὸν τῆς τιμῆς τῶν ἑσπεριδοειδῶν. Κύριοι Ὑπουργοί, ἡ παραγωγὴ κατὰ τὸ ἐρχόμενον εἶναι δυνατὸν νὰ φθάσῃ καθ’ ὅλην τὴν χώραν εἰς 400.000 τόννους. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν πρέπει ἀπὸ τὸ ἐρχόμενον θέρος καὶ ἐὰν εἶναι δυνατὸν ἀπὸ τώρα νὰ προσπαθήσητε νὰ συναφθοῦν συμβάσεις ἐξαγωγῆς τοῦ προϊόντος αὐτοῦ πρὸς διαφόρους χώρας καὶ νὰ μὴ μείνῃ μόνος, ὡς μονοπώλιον ὁ κ. Φραγκίστας μὲ μόνον μίαν μικρὰν σύμβασιν μὲ τὴν Ρωσίαν. Αὐτὴν τὴν σύστασιν ἔχω νὰ κάμω, νὰ προσπαθήσητε, κ. Ὑπουργοί, ἐνωρὶς νὰ ἐξασφαλίσητε τὴν ἐξαγωγὴν τῆς ἐρχομένης παραγωγῆς. Θέλω νὰ σημειώσητε καὶ τὸ ἑξῆς: Ἡ δοθεῖσα ἐπιδότησις τῶν 30 λεπτῶν κατὰ κιλὸν εἰς τὰ ὀμφαλοφόρα καὶ 20 λεπτὰ εἰς τὰ κοινὰ πορτοκάλια, δὲν ὠφέλησε τοὺς παραγωγούς, τὴν ἐξεμεταλλεύθησαν οἱ ἐξαγωγεῖς μόλις ἐξηγγέλθη, ἐμειώθησαν ἀντιστοίχως αἱ τιμαί. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διελθὼν ἐξ Ἄρτης τὸν Νοέμβριον παρ. ἔτους, ἴσως ἀπὸ ἐνθουσιασμὸν ἐξήγγειλε τὴν χορήγησιν τῆς ἐπιδοτήσεως αὐτῆς. Ἦτο τὴν ἐποχὴν ἐκείνην πρόωρος καὶ ἄσκοπος, διότι συνετέλεσε νὰ μειωθοῦν αἱ τιμαί. Οἱ ἐξαγωγεῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης ὑπελόγιζον διὰ τὸν παραγωγὸν καὶ τὴν ἐπιδότησιν εἰς τὴν τιμὴν τοῦ προϊόντος, τὴν ὁποίαν θὰ ἐλάμβανεν ἀπὸ τὸ κράτος. Λόγῳ τῆς μεγάλης προσφορᾶς ὁ παραγωγὸς ὑπέκυπτεν εἰς τὸν ἐκβιασμόν. Καλλίτερον θὰ ἦτο ἡ ἐπιδότησις νὰ ἀνηγγέλετο ἀργότερα, ἀφοῦ θὰ ἐπραγματοποιεῖτο ἡ ἀγορὰ μεγαλυτέρας κατὰ τὸ δυνατὸν ποσότητος πρὸς ἐξαγωγήν. Περαίνων συνιστῶ καὶ πάλιν ὅπως ἀπὸ τώρα προσπαθήσητε νὰ ἐξασφαλισθῇ ἡ ἐξαγωγὴ τῶν ἑσπεριδοειδῶν τῆς ἐρχομένης παραγωγῆς.

§130Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. (Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης). Εἶναι περίεργον πρᾶγμα νὰ ἀναφέρεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅτι τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ἐπιδοτήσεως ἦτο ἡ πτῶσις τῆς τιμῆς. Πράγματι, εἶναι καταπληκτικόν. Καὶ ἀπορῶ πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηριχθῇ, ὅτι ἄμεσος οἰκονομικὴ συνέπεια τῆς ἐπιδοτήσεως ἑνὸς προϊόντος εἶναι ἡ πτῶσις τῆς τιμῆς του. Ἀντιθέτως, χάρις εἰς τὴν ἐπιδότησιν, ἡ ὁποία ἐδόθη εἰς τὰ πορτοκάλια καὶ χάρις εἰς τὴν ἐπιδότησιν, ἡ ὁποία ἐδόθη διὰ τὴν χυμοποίησιν τῶν πορτοκαλιῶν, ὄχι μόνον ἐστηρίχθησαν αἱ τιμαὶ τῶν πορτοκαλιῶν, ἀλλ’ ἐξήχθησαν κατὰ τὴν τελευταίαν περίοδον τόσαι ποσότητες πορτοκαλιῶν καὶ λεμονιῶν, ὅσαι ποτὲ εἰς τὸ παρελθόν, καὶ αὐτὸ ἀποτελεῖ ἐπιτυχίαν τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. (Χειροκροτήματα).

§131Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὡς πρὸς τὰς ἐξαγωγάς, ἀπήντησαν οἱ ἁρμόδιοι κ.κ. Ὑπουργοὶ καὶ ἔλαβον τὴν ἁρμόζουσαν ἀπάντησίν μου. Κατόπιν τούτου, δὲν ἐπανέρχομαι ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου. Ἡ ἀνάγκη, ὅμως, νὰ παρέμβω καὶ πάλιν, ὀφείλεται εἰς τὴν ὁμιλίαν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ὁ ὁποῖος μοὶ ἀπέδωσεν, ὅτι κατὰ τρόπον ὑπόπτου συναλλαγῆς εἶπον, ὅτι ἡ ἐπιδότησις ἦτο εἰς βάρος τῶν ἑσπεριδοειδοπαραγωγῶν. Ἐγώ, κ. Πρόεδρε, εἶπον, ὅτι τὰ ὀμφαλοφόρα πορτοκάλια, πρὸ τῆς ἐπιδοτήσεως, εἶχον 1,80 λεπτὰ καὶ μετὰ τὴν ἐπιδότησιν κατῆλθεν ἡ τιμή των εἰς 1,40 λεπτά. Τὴν αἰτίαν τῆς πτώσεως τῆς τιμῆς δὲν θὰ τὴν πῶ, ἀλλὰ θὰ τὴν δικαιολογήσῃ ἡ Κυβέρνησις.

§132Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Ἀπορῶ, πῶς, ἀπὸ ὅσα εἶπον, ἐβγάλατε τὸ συμπέρασμα, ὅτι σᾶς ἀπέδωσα μομφὴν ὑπόπτου συναλλαγῆς. Τί σχέσιν ἔχει ἡ ἐπιδότησις, διὰ τὴν ὁποίαν ὁμιλοῦμεν, μὲ ὕποπτον συναλλαγήν; Πρῶτον, δὲν εἶναι εἰς τὸ ἦθος μου, νὰ κάμνω παρομοίους ὑπαινιγμούς. Δεύτερον, δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν ἡ ἐπιδότησις καὶ τὰ ἀποτελέσματα τῆς ἐπιδοτήσεως, μὲ ὕποπτον συναλλαγήν. Μήπως εἴπατε, ὅτι ἐδόθησαν εἰς πρόσωπα καὶ ὅτι ἦτο ὕποπτος ἡ συναλλαγή; Διετυπώσατε μίαν ἀπορίαν, τὴν ὁποίαν σεῖς διετυπώσατε ὡς ἑξῆς καὶ εἴπατε, τί συμβαίνει, ὥστε, μετὰ τὴν ἐπιδότησιν, νὰ σημειωθῇ πτῶσις τῆς τιμῆς τῶν πορτοκαλιῶν;

§133Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Εἶπον, ὅτι συνέβη. Δὲν εἶπον, τί συνέβη. Τὸ εἶπον, ὡς γεγονός.

§134Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Τὸ εἴπατε ὡς γεγονός. Τὸ εἴπατε σεῖς, ὡς γεγονός. Τὸ εἶπον καὶ οἱ ἄλλοι συνάδελφοι, οἱ προλαλήσαντες, ὡς γεγονός. Θὰ εἴπω καὶ ἐγὼ τὰς ἀπόψεις μου. Οἱ ἄλλοι, κ.κ. συνάδελφοι, τὸ διετύπωσαν πλέον σαφέστερον καὶ εἶπον, ὅτι ἀποτέλεσμα τῆς ἐπιδοτήσεως ἦτο ἡ πτῶσις τῆς τιμῆς. Ἁπλούστατα, πρέπει νὰ κάμετε τὴν ἑξῆς σκέψιν. Εἶναι οἰκονομικὴ σκέψις, ἁπλῶς. Ὅταν ἔρχεσθε καὶ δίδετε ἐπιδότησιν εἰς τὴν τιμὴν ἑνὸς προϊόντος, ποτὲ ὡς συνέπεια δὲν ἠμπορεῖ νὰ εἶναι ἡ πτῶσις τῆς τιμῆς. Ἂν ἐπῆλθε πτῶσις τῆς τιμῆς, ὅπως σεῖς ἰσχυρίζεσθε, ὅπως ἐγὼ ἰσχυρίζομαι, ὅτι δὲν ὑπῆρξε, διότι κατάγομαι καὶ ἐγὼ ἀπὸ περιφέρειαν μὲ πορτοκάλια, οὐδέποτε ἡ τιμὴ τῶν ὀμφαλοφόρων ἔπεσε κάτω ἀπὸ 1,80. Αὐτὸ τί σημαίνει; Ὅτι δὲν εἶχε μεσολαβήσει ἡ ἐπιδότησις, ἡ τιμή, ἀντὶ νὰ εἶχε πέσει, κατὰ τὴν γνώμην σας, κατὰ τὴν πληροφορίαν σας, εἰς τὰς 1,40 δρχ., θὰ εἶχε πέσει εἰς τὰς 1,10, ἁπλούστατα, καὶ ἡ ἐπιδότησις, ἡ ὁποία ἔγινε, συνεκράτησε τὴν τιμήν, κατὰ τὴν γνώμην σας μὲν εἰς τὰς 1,40, κατὰ τὴν ἰδικήν μου διαπίστωσιν, διότι κατάγομαι ἀπὸ περιφέρειαν πολὺ μεγαλυτέρας παραγωγῆς, ἀπὸ τὴν ἰδικήν σας, εἰς τὴν τιμὴν ἄνω τῆς 1,80 δρχ. Εἶναι ἀπολύτως ἐπιτυχὴς ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἑνώσεως Κέντρου εἰς τὴν προστασίαν τῆς παραγωγῆς τῶν πορτοκαλιῶν καὶ εἶναι ἡ πρώτη φορά, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐγένετο παρομοία προστασία, πλήρης, ὁλοκληρωτική, τοῦ προϊόντος τῶν πορτοκαλιῶν.

§135Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκτὸς τοῦ ὅτι εἶχα ἐρώτησιν, ἡ ὁποία συνεζητήθη, παρ’ ὅλον τοῦτο, σήμερον μοὶ ἀπήντησαν καὶ πάλιν οἱ κ.κ. Ὑπουργοὶ καὶ ἔχω ὑποχρέωσιν νὰ ἀπαντήσω εἰς τούτους. Ἐπαναλαμβάνω, καὶ πάλιν, ὅτι οὐδεμία ἐξαγωγὴ ἔγινεν εἰς τὴν Χίον. Ὅταν, πρὸ μηνῶν, συνεζήτησα τὸ θέμα μὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, μοῦ εἶπεν, ὅτι θὰ ληφθῇ μέριμνα διὰ μέσου τῆς ΑΓΡΕΞ. Καὶ τοῦ ἐτόνισα, ὅτι διὰ τὰς νήσους, πρέπει νὰ ληφθῇ ἰδιαιτέρα μέριμνα. Ἐπειδὴ μέχρι σήμερον, ἡ Κυβέρνησις, δὲν ἔλαβεν οὐδὲν μέτρον ὑπὲρ τῶν ἑσπεριδοειδοπαραγωγῶν, λαμβάνομεν συνεχῶς τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας, εἰς τὰ ὁποῖα, ἐκτὸς τῶν διαμαρτυριῶν, λένε οἱ παραγωγοὶ νὰ τοὺς δοθῇ ἡ ἐπιδότησις. Σήμερον μᾶς λέγει ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ἐπιδότησις θὰ δοθῇ μετὰ τρεῖς μῆνας. Δηλαδὴ θὰ περιμένουν τρεῖς μῆνας διὰ νὰ τοὺς δοθοῦν οἱ 300 δρχ. Καὶ πάλιν, παρακαλῶ, τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργούς, ὅπως ληφθοῦν ἄμεσα μέτρα, διὰ τοὺς ἑσπεριδοειδοπαραγωγοὺς ληφθῇ δὲ ἰδιαιτέρα μέριμνα διὰ τοὺς ἑσπεριδοειδοπαραγωγοὺς τῶν νήσων.

§136ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας, εἰσερχόμεθα εἰς

τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

§137Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὸν Κανονισμόν, εἶχε προταχθῆ ἐπερώτησίς μου, ἡ ὁποία ἀφεώρα τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐργασίας. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐζήτησε σήμερον τὴν ἀναβολὴν τῆς συζητήσεως διὰ τὴν Τρίτην. Ἐπειδὴ τὴν προσεχῆ Τρίτην, θὰ ἀπουσιάζω, παρακαλῶ, νὰ ἀναβληθῇ.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, κ. συνάδελφε, θὰ ἀναβληθῇ. Ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ αἰτήσεώς του, διὰ τὴν μὴ κατάθεσιν ἐγγράφων διαδοχικῶν σημειώσεων καὶ λοιπῶν στοιχείων τοῦ ταξιάρχου κ. Λουκάκη. Ἡ ἐπερώτησις, τοῦ κ. συναδέλφου, ἐπροτάχθη, βάσει τοῦ ἄρθρου 60 τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο, τὴν Προεδρικὴν ἕδραν, καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Πετραλιᾶς).

§139Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ εὐχή μου θὰ ἦτο τοιούτου εἴδους θέματα, νὰ μὴ συζητῶνται εἰς τὴν Βουλήν. Δι’ αὐτό, κατ’ ἀρχήν, δὲν κατέθεσα ἐρώτησιν ἢ ἐπερώτησιν καὶ ἀπηυθύνθην δι’ ἐπιστολῆς μου εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου...

§140Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριε συνάδελφε, τί συζητοῦμεν; Σήμερον, κατὰ τὸν Κανονισμόν, ἔχει προταχθῆ ἡ ἐπερώτησις, ἡ ἀπευθυνομένη πρὸς ἐμέ, ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὸν ταξίαρχον Λουκάκην.

§141Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ ἐπερώτησις, ἡ ἀπευθυνομένη πρὸς ὑμᾶς, ἀνεβλήθη. Σήμερον θὰ συζητήσωμεν τὴν ἐπερώτησιν, ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου.

§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ἀναφέρεται πρώτη ἡ ἐπερώτησις διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§143Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὴ ἡ ἐπερώτησις ἔχει μίαν ἱστορίαν. Βρήκατε τὴν εὐκαιρίαν, ποὺ ἔλειπα καὶ διεγράψατε ἄλλην μίαν ἐπερώτησίν μου, μήπως ἐπιδιώκετε νὰ κάμετε τὸ ἴδιον καὶ δι’ αὐτήν; Κατόπιν τούτου, πρώτη εἶναι ἡ ἐπερώτησις, ἡ ἀπευθυνομένη εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου. Ἐπιμένω νὰ συζητηθῇ αὐτὴ ἡ ἐπερώτησις καὶ ἐν ἀνάγκῃ, παραιτοῦμαι τῆς ἐπερωτήσεως, τῆς ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§144Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Κύριε συνάδελφε, ἐγὼ δὲν δέχομαι νὰ παραιτηθῆτε. Νὰ τὴν ἀναβάλωμεν, διὰ νὰ τὴν συζητήσωμεν, ἐν καιρῷ.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, θὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὴν μὴ κατάθεσιν ἐγγράφων, σχετικῶς μὲ τὰς ἀπολύσεις τῶν καπνοδηγῶν καὶ τῶν καπνοτεχνιτῶν.

§146Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἤθελα, θέματα, ὡς τῆς παρούσης ἐπερωτήσεως, νὰ μὴ φθάνουν εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην πρὸς συζήτησιν. Διὰ τὸν λόγον αὐτόν, ἤρχισα τὴν ἀντίδρασίν μου κατὰ μιᾶς ἀπαραδέκτου καταστάσεως, ἀπὸ μίαν ἐπιστολὴν προσωπικήν, τὴν ὁποίαν ἀπηύθυνα πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, ἐπὶ τῆς ὁποίας ἐπὶ μῆνας, μὴ λαβὼν ἀπάντησιν, ἠναγκάσθην νὰ καταθέσω μίαν ἐρώτησιν, ἔχουσαν οὕτω: «Ἀναγκάζομαι νὰ ἀπευθύνω ὡς ἐρώτησιν πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν Ἐμπορίου τὴν ἀπὸ 22 Ἀπριλίου ἐ.ἔ. πρὸς αὐτὸν ἐπιστολήν μου, ἔχουσαν ὡς κατωτέρω, διότι, παρὰ τὴν παρέλευσιν τόσου χρόνου, δὲν ἠξιώθην ἀπαντήσεώς του, καὶ παρακαλῶ, ὅπως, σὺν τῇ ἀπαντήσει αὐτοῦ, καταθέσῃ τοὺς φακέλλους τῶν ἀναφερομένων ἐν τῇ ἐπιστολῇ μου, ὀργάνων τοῦ ΕΟΚ, τῶν ὁποίων ἐγένοντο αἱ ἀπολύσεις, οὐχὶ μόνον ὑπὸ ὅρους ἀντικειμένους πρὸς κἄθε γραπτὸν καὶ ἄγραφον νόμον, ἀλλὰ διὰ διὰ νὰ χρησιμοποιήσω καὶ τὸν κυβερνητικὸν ὅρον «ἀπελύθησαν κατὰ ἀντιδημοκρατικὸν», ἀλλὰ καὶ ἀπάνθρωπον τρόπον. Ἡ Α.Μ. ὁ Βασιλεὺς Κωνσταντῖνος, κατὰ τὸν λόγον τοῦ Θρόνου, ἐδήλωσεν ἐν τῇ Βουλῇ, ὅτι «οἱ Ἕλληνες πολῖται χωρὶς διάκρισιν πολιτικῶν φρονημάτων, θὰ εἶναι ἐλεύθεροι καὶ ἴσοι ἐνώπιον τῶν Ἀρχῶν καὶ ἐνώπιον τῶν Νόμων». Καὶ ἡ δήλωσις αὕτη θεωρεῖται καὶ εἶναι καὶ δήλωσις τῆς Κυβερνήσεως. Ἀτυχῶς, ἐν τῇ πράξει, εἰς τὸ βραχὺ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας παρὰ τῆς ὑμετέρας Κυβερνήσεως, τὰ ἀντίθετα γίνονται. Καὶ ὁ διωγμὸς δὲν περιορίζεται εἰς τοὺς κατέχοντας ἡγετικὰς θέσεις, ἀλλὰ ἐπεκτείνεται καὶ εἰς πτωχούς, ἢ μᾶλλον, ἐνδεεῖς, κατωτάτους ὑπαλλήλους, ὑπηρέτας καὶ ἐργάτας, εὐδοκίμως προσφέροντας τὰς ὑπηρεσίας των ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν. Ἡ περιοχὴ Ξάνθης, παραμεθόριος, διέρχεται, ὡς γνωστόν, μεγάλην οἰκονομικὴν κρίσιν, συνεπεία τοῦ ἐξευτελισμοῦ τῶν τιμῶν τῶν εὐγενῶν καπνῶν, (μέση τιμὴ 1939 δραχ. 122,60, μέση τιμὴ 1963 δραχ. 42,90, κατὰ τὸ τρέχον ἔτος δέ, Κύριος οἶδεν, ποία θὰ εἶναι). Συνεπείᾳ τῆς κακοδαιμονίας ταύτης, ὁλόκληρα χωρία παράγοντα καπνὰ τῶν εὐγενεστέρων ποικιλιῶν, ἐγκατελείφθησαν ἐξ ὁλοκλήρου καὶ πολλῶν ἄλλων οἱ ἀπομείναντες κάτοικοι ἀριθμοῦνται εἰς τοὺς δακτύλους τῶν δύο χειρῶν. Ἡ πόλις Ξάνθη, ἀπὸ ἑβδόμη εἰς πληθυσμὸν πόλις τῆς χώρας μας, μὲ τὴν τελευταίαν ἀπογραφήν, παρουσιάζεται 17η. Τὸ ποσοστὸν τῶν καταφυγόντων εἰς τὸ ἐξωτερικόν, δι’ ἀνεύρεσιν ἐργασίας, κατοίκων της, εἶναι μεγαλύτερον πάσης ἄλλης περιοχῆς, πολλαπλάσιον δὲ τούτου εἶναι τὸ ποσοστὸν τῶν καταφυγόντων εἰς μεγάλα ἀστικὰ κέντρα καὶ ἑτέρας ἀγροτικὰς περιοχὰς τῆς χώρας μας. Εἰς περιοχήν, τελοῦσαν ὑπὸ τόσον τραγικὰς συνθήκας, πρέπει νὰ θεωρῆται πλέον τῶν ἄλλων καὶ αὐτόχρημα ἀντεθνικὴ ἡ κατάταξις τοῦ πληθυσμοῦ εἰς ἡμετέρους καὶ μή, πολιτικῶς. Καὶ ὑποστηρίζω ταῦτα, οὐχὶ θεωρητικῶς, ἀλλὰ μὲ τὴν πολιτικὴν ἱστορίαν μου 14 ἐτῶν, ἐξ ὧν 9 ἐτῶν ὡς Κυβερνητικοῦ βουλευτοῦ, μὲ κἄποιαν ὑπόστασιν καὶ κῦρος. Καὶ ἡ ἱστορία αὐτὴ λέγει, ὅτι ὑπεστήριζα καὶ ἐξησφάλιζα ἐργασίας καὶ θέσεις εἰς πάντα ἐθνικόφρονα κάτοικον τῆς περιοχῆς, ἀκόμη καὶ εἰς στενοὺς φίλους, ἀλλὰ καὶ συγγενεῖς πολιτικῶν ἀντιπάλων μου, ὄχι βεβαίως μὲ τὴν μωρὰν σκέψιν, ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ τοὺς μεταβάλω εἰς ψηφοφόρους μου, ἀλλὰ μὲ συναίσθησιν τῆς ἐθνικῆς ὑποχρεώσεώς μου. Ἀτυχῶς, σήμερον, γίνονται τὰ ἀντίθετα. Μόνον ὁ Ἐθνικὸς Ὀργανισμὸς Καπνοῦ, ὁ ὑπαγόμενος εἰς τὴν δικαιοδοσίαν ὑμῶν, ἀπέλυσεν 11 ἐντίμους οἰκογενειάρχας καὶ ἔρριψεν εἰς τὴν δυστυχίαν τὰς οἰκογενείας των, ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι διετηρήθησαν ἐν ὑπηρεσίᾳ ἐπὶ μακρὰ ἔτη, διότι ὑπῆρξαν εὐσυνείδητοι καὶ γενικῶς ἄριστοι εἰς τὴν ἐργασίαν των. Καὶ ἀπελύθησαν οὗτοι, χωρὶς κἂν νὰ τοὺς ἀνακοινωθῇ κανεὶς λόγος, ἢ ἔστω, ἡ πλέον ἀσήμαντος κατηγορία. Οὗτοι εἶναι: 1) Ἰωάννης Παρσαλίδης, καπνοδηγὸς ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1953. 2) Θεόδωρος Μάξιμος, καπνοτεχνίτης, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1952. 3) Ἐμμανουὴλ Χατζησταμάτης, καπνοτεχνίτης, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1953. 4) Παναγιώτης Χατζανδρέου, καπνοτεχνίτης, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1953. 5) Παναγιώτης Μόσχου, καπνοτεχνίτης, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1953. 6) Εὐάγγελος Σκοταρίδης, στιβαδόρος, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1958. 7) Παναγιώτης Ἀρσενίου, στιβαδόρος, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1958. 8) Παναγιώτης Χατζόπουλος, στιβαδόρος, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1958. 9) Ἐμμανουὴλ Μπαρτζόγλου, στιβαδόρος, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1958. 10) Τιμόθεος Σιδηρόπουλος, στιβαδόρος, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1959. 11) Γρηγόριος Ἀλεξίου, στιβαδόρος, ὑπηρετῶν ἀπὸ τοῦ 1963. Ἐπὶ τῶν ἀνωτέρω, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω, ὅπως τύχω κατὰ τὸ δυνατὸν ταχύτερον ἀπαντήσεώς σας, ἵνα ρυθμίσω τὰς περαιτέρω ἐπιβαλλομένας μοι καὶ ἐκ λόγων συνειδήσεως, ἐνεργείας.

Μετὰ τιμῆς

ΤΡΙΑΝΤ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Βουλευτὴς Ξάνθης Ἀλλ’ οὔτε καὶ εἰς τὴν ἐρώτησιν αὐτὴν ἔλαβον ἀπάντησιν. Ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ ἀναπτυσσομένου θέματος, ἀρκετὰς φοράς, ἠσχολήθη καὶ ὁ τύπος. Μὲ σειρὰν ἀνταποκρίσεων, μὲ σειρὰν δημοσιευμάτων, ἀνεφέρθησαν εἰς τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν. Ποῖοι, ὅμως, ἦσαν αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι; Τὰ κριτήρια προσλήψεως εἰς διαφόρους ὑπηρεσίας, ὑπῆρξαν εἰς τὴν περιοχὴν Ξάνθης τοὐλάχιστον, πάντοτε ἀντικειμενικά, διότι εὑρισκόμεθα πλησιέστερον πρὸς τὸν κίνδυνον καὶ ὅσοι εὑρίσκονται πλησιέστερον πρὸς τὸν κίνδυνον, εὑρίσκονται καὶ πλησιέστερον πρὸς τὸν Θεόν. Ἂς ἀρχίσωμεν — καὶ χαίρω πολύ, ὅτι παρίσταται καὶ ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης— διότι τὸ θέμα ἅπτεται καὶ τῆς ἰδικῆς του ἁρμοδιότητος...

§147Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Τέλος πάντων, ἦτο μοιραῖον, θέλω δὲν θέλω, νὰ μὲ μπλέξετε.

§148Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐνθυμῆσθε ὅλοι, ὅτι τὰ χρόνια τῆς μαύρης σκλαβιᾶς, κἄποτε ἠκούομεν τὸ κρυφὸν ραδιόφωνον ὅπου μᾶς μετέδιδε ἀπὸ τὸ Κάϊρον, ὅτι ὑπάρχει μία ἐλαχίστη νησὶς ἐλευθέρας Ἑλλάδος καὶ ἡ νησὶς αὐτὴ ἔκειτο ἀκριβῶς εἰς τὴν ὀρεινὴν περιοχὴν μεταξὺ τῆς Ξάνθης καὶ Δράμας. Δυστυχῶς, οἱ ἄνθρωποι ποὺ κατώρθωσαν τὸ μέγα αὐτὸ ἐπίτευγμα ὑπὸ τὸν σκληρότερον, ὑπὸ τὸν πλέον ἀπάνθρωπον Βουλγαρικὸν ζυγόν, νὰ διατηρήσουν τὴν ἐλευθέραν αὐτὴν νησῖδα, δὲν ἦσαν ὡσὰν ἡμᾶς μὲ κολάρα καὶ γραβάτες, ἦσαν ἁπλοῖ σκαφτιάδες, οἱ ὁποῖοι ἀψηφοῦντες τὸ τί θὰ ἐπακολουθήσῃ διὰ τὰς οἰκογενείας των, διὰ τὰ παιδιά των, ἐπῆραν τὸ τουφέκι καὶ ἐκράτησαν εἰς κἄποιον χῶρον, ὑψηλὰ τὴν Ἑλληνικὴν Σημαίαν. Ἕνας ἀπὸ αὐτούς, μὲ διάτρητον τὸ σῶμα ἀπὸ σφαῖρας Βουλγάρων καὶ συμμοριτῶν, διωρίσθη ὡς καπνοτεχνίτης τὸ 1952. Λέγει τὸ πιστοποιητικὸν ὑπηρεσίας του: «Καταταγεὶς εἰς τὰ ἔνοπλα τμήματα Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης, τὴν 5.5.1943, ὡς ὁμαδάρχης, ἔλαβε μέρος εἰς τὰς ἀκολούθους ἐπιχειρήσεις καὶ μάχας, κατὰ τὴν κατοχὴν τῆς Δυτικῆς Θράκης παρὰ τῶν Βουλγάρων: 1) Μάϊος 1943, εἰς Τσαλτὰκ Καβάλας. 2) Μάϊος 1943, εἰς Πασχαλιὰν Ξάνθης. 3) Ἰούνιος 1943, εἰς Μακροχώριον καὶ Καραμπολὴ Καβάλας. 4) Ἰούλιος 1943, εἰς Λειβαδίτην, Καλύβαν, Καστανωτοῦ Ξάνθης. 5) Αὔγουστος 1943, εἰς Ἄρταν Βουλγαρίας καὶ Λεστὰν Δράμας. 6) Σεπτέμβριος–Ὀκτώβριος 1943, εἰς ὀρεινὸν συγκρότημα Φαλακροῦ ὄρους Δράμας. 7) Νοέμβριος–Δεκέμβριος 1943, εἰς ὀρεινὸν συγκρότημα Παγγαίου. 8) Ἰανουάριος 1944, εἰς Ντεντὲ–Ἀγᾶ, Μακροχώριον, Τσαπλέκ, Λεκάνη, Ξεριᾶς, Καβάλας. 9) Φεβρουάριος 1944, εἰς Κοτζᾶ–Ὀρμάν, Καρποὺζ– Τεπέ, Λυκοδρόμιον Ξάνθης. 10) Μάρτιος 1944, εἰς Λαδίκος, Προσωτσάνη, Ποταμοί, Κερασοχώριον, Παπάδες, Καψαλᾶ Δράμας. 11) Ἀπρίλιος 1944, εἰς Παγγαῖον, Ἐλευθερᾶς Καβάλας. 12) Μάϊος 1944 εἰς Καρὰ–Νταράς, Λουτρά, Παπάδες, Ποταμοί, Ζύρνοβο, Δράμας. 13) Ἰούνιος 1944, εἰς Ντεμὶρ–καποῦ, Καλλιθέα, Μαργαρίτιον, Χαϊντοῦ, Ὀλοῦ Γιαϊλά, Μπαλαμπάνι, Λειβαδίτης, Τσάϊ μαχαλά, Ξάνθης. 14) Ἰούλιος 1944, εἰς Διπόταμα, Πρασινάδα, Λεστάν, Κεστεντζίκ, Δράμας–Καβάλας. 15) Αὔγουστος 1944, εἰς Κεραμωτῆ, Χρυσούπολι, Μοναστηράκι, Τοξόται, Κοτζὰ Ὀρμάν, Ξάνθης–Καβάλας. 16) Σεπτέμβριος 1944, εἰς Μακροχώριον, Ἐρὲν–ντεπέ, Μίχαλαρ, Κρινίδες, Κορυφές, (αἰχμαλωσία Μεράρχου Ε.Λ.Α.Σ Κωνσταντάρα, φόνος Συνταγματάρχου Ἀβδελᾶ). 17) Ὀκτώβριος 1944, Σταυρούπολις, Κοτζὰ–Ὀρμάν, Ξάνθης. 18) Νοέμβριος–Δεκέμβριος 1944, Νικηφόρος, Ἀδριανή, Τζατάλζα, Καλλίφυτον, Μασαλαδάκια, Πέριστα, Βυσότσανη, Πλέβνα, Μπαϊάρμ, Τεπὲς Δράμας. 19) Ἰανουάριος μέχρι Μάρτιος 1945, διάφοροι ἀψιμαχίαι εἰς περιοχὴν Ξάνθης. Βʹ. Ἔλαβε μέρος εἰς τὰς μάχας κατὰ τῶν συμμοριτῶν, καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ συμμοριτοπολέμου, ἀπὸ Δεκεμβρίου 1946, μέχρι λήξεως αὐτοῦ ἐν ἔτει 1950 (Μάρτιος) εἰς τὰς περιοχὰς Δράμας, Καβάλας, Ξάνθης, Ροδόπης καὶ Ἕβρου, ὑπὸ τὴν διοίκησιν τοῦ Ὁπλαρχηγοῦ Ἀντωνίου Φωστερίδη. Ἀπὸ τῆς κατατάξεώς του (Μαΐου 1943) μέχρις Αὐγούστου 1944, τὸ παρὸν μνημόνιον ἀφορᾷ μάχας καὶ ἐπιχειρήσεις κατὰ τῶν Βουλγαρικῶν στρατευμάτων κατοχῆς, ἀπὸ Σεπτεμβρίου 1944 δέ, μέχρι λήξεως τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως, ἔλαβε μέρος εἰς μάχας καὶ ἐπιχειρήσεις κατὰ τῶν Βουλγάρων καὶ Ἐλασιτῶν». Ἔχει ἐδῶ συμμετοχὴν εἰς 16 ἐπιχειρήσεις, κάθε μία ἐπιχείρησις ἀντιπροσωπεύει σειρὰν μαχῶν. Αὐτοὶ ᾐχμαλώτισαν τὸν βούλγαρον συνταγματάρχην τοῦ ἱππικοῦ, ὁ ὁποῖος ἀπεχώρει ἀπὸ τὴν Κεραμωτὴν μὲ τὰς δυνάμεις του καὶ ὅταν ἐνεφανίσθησαν διὰ νὰ τὸν συλλάβουν, εἶδε μίαν ὁμάδα ἀνυποδήτων ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ ἐντροπήν, ἔβγαλε τὸ πιστόλι του καὶ ηὐτοκτόνησεν. Αὐτοὶ ἦσαν οἱ ἥρωες διὰ τοὺς ὁποίους σᾶς ἀπασχολῶ. Δὲν ἐζήτησαν ἀπὸ τὴν Πατρίδα τίποτε. Οὔτε σύνταξιν ἐπῆραν, οὔτε οἱασδήποτε φύσεως οἰκονομικὰς παροχάς. Ἐζήτησαν νὰ δουλέψουν σκληρὰ καὶ μὲ τὸν ἱδρῶτα τοῦ προσώπου των νὰ ζήσουν τὰς οἰκογενείας των. Τὴν ἑπομένην τῶν ἐκλογῶν χωρὶς νὰ τοὺς ἀπαγγελθῇ οἱαδήποτε κατηγορία, χωρὶς νὰ τοὺς ζητηθῇ ὁ λόγος, χωρὶς καὶ τὴν ἐλαχίστην ἀφορμὴν τοὺς ἔστειλαν εἰς τὰ σπίτια τους. Ἕνας μάλιστα εἰς τὴν Σταυρούπολιν ἐπήγαινε μὲ τὸν χαρτοφύλακα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν του καὶ τὸν ἅρπαξεν ὁ διάδοχός του λέγων. «Φέρε τὸν χαρτοφύλακα. Φθάνει, τόσα χρόνια τὸν κράτησες, τώρα θὰ τὸν κρατήσω καὶ ἐγώ». Καὶ ἔκαμα τὴν ἐρώτησιν, τὴν μετέτρεψα εἰς ἐπερώτησιν καὶ ἐπέρασαν 15 μῆνες καὶ δὲν εἴχατε, κ. Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, καὶ ἀπὸ συναδελφικὸν καθῆκον, τὴν εὐαισθησίαν νὰ μοῦ ἀπαντήσετε μὲ δύο λόγια ὅτι αὐτὸ κύριε τοὺς βαρύνει. Αὐτὸν τὸν δεύτερον καπνοτεχνίτην, ὁ ὁποῖος καθ’ ὅλον τὸ διάστημα τῆς κατοχῆς ἐτροφοδότει τοὺς ἀντάρτας καὶ ὁ ὁποῖος πρέπει νὰ σημειωθῇ ὅτι εἶναι καὶ τραυματίας τοῦ Ἀλβανικοῦ πολέμου κατὰ τὸν συμμοριτοπόλεμον ὅταν εἰσέβαλον οἱ κομ)ρῖται εἰς τὴν Σταυρούπολιν ἐνέπρησαν τὴν κατοικίαν του μὲ ὅλας τὰς ἀποσκευὰς καὶ τὰ καπνά του καὶ γενικῶς τὸν κατέστρεψαν. Ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς ὑπελόγιζεν εἰς τὸν μικρὸν μισθὸν τὸν ὁποῖον ἔπαιρνε καὶ μὲ βάσιν αὐτὸν ἠγόρασεν ὑλικὰ καὶ ἀνῳκοδόμησεν ἐκ νέου τὴν κατοικίαν του καὶ ὀφείλει ἀρκετὰς δόσεις, τὰς ὁποίας δὲν δύναται τώρα νὰ πληρώσῃ καὶ κινδυνεύει νὰ χάσῃ καὶ αὐτὸ τὸ σπίτι καὶ νὰ μείνῃ εἰς τὸν δρόμον.

§149Χ. ΚΑΝΔΥΛΙΑΡΗΣ. Φαίνεται, κ. Πρόεδρε, ἔλαβον χώραν ἀθρόαι ἀπολύσεις ἐργαζομένων εἰς τὰ καπνὰ πολιτῶν διὰ νὰ τοποθετηθοῦν φίλοι τῆς Κυβερνήσεως. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἀναγνώσω μίαν ἐπιστολὴν ἑνὸς φίλου μου καταγγέλοντος ἐνέργειαν Κυβερνητικοῦ βουλευτοῦ σχετικῶς μὲ τὴν πώλησιν τῶν καπνῶν καὶ τὴν ἀφαίρεσιν ἀδείας καλλιεργείας καπνοῦ. Ἡ ἐπιστολὴ ἔχει ὡς ἑξῆς: «Ἐν Θεσσαλονίκῃ τῇ 10 Μαΐου 1965 Ἀγαπητὲ κ. Κανδυλιάρη, κ. βουλευτά, Σᾶς κάμω μόνον μίαν παράκλησιν νὰ ρίξητε μίαν ματιὰν εἰς τὴν ἐπιστολήν μου σὰν ἀντιπρόσωπος τῆς ὑπαίθρου καὶ ἀντιπρόσωπος ποὺ βρίσκεσθε καθημερινῶς εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων. Αὐτὰ ποὺ σᾶς γράφω ἐνδιαφέρουν ὅλους τοὺς βουλευτὰς τῆς Ἑλλάδος χωρὶς νὰ ἐξαιρέσω κανένα κόμμα ὡς Ἕλλην πολίτης ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ δὲν ἤθελα νὰ ἐξαιρέσουν κανένα πολίτην, διὰ τοὺς ἑξῆς λόγους: 1) Τὸ 1936 ὑπηρέτησα εἰς τὴν Νεολαίαν τοῦ Ἰωάννου Μεταξᾶ, ὡς ἀρχηγὸς εἰς τὴν περιφέρειάν μου ἕως τὸ 1940. Τὸ 1940 ἐπεστρατεύθην εἰς τὰ ΜΕΑ σημερινὰ ΤΕΑ εἰς τὴν περιφέρειάν μου καὶ 3 χρόνια ὑπηρέτησα εἰς τὴν πατρίδα μου. Τὸ 1952 μετὰ τὴν ἀπόλυσίν μου ἔκανα ἀναφορὰ μέσῳ Κοινότητος εἰς τὸ Γενικὸν Ἐπιτελεῖον Στρατοῦ νὰ πάω ἐθελοντικῶς εἰς τὴν Κορέα διὰ τὰ ἐθνικὰ συμφέροντα καὶ ἐρωτῶ σήμερον διατὶ γίνεται αὐτὴ ἡ διάκρισις. Κύριε βουλευτά, τὸ γράμμα μου ἤθελον νὰ τὸ διαβάσητε ἐνώπιον τῶν συναδέλφων σας, διὰ τὸ παράπονο ποὺ ἔχω. Τὸ περασμένο Σάββατον ὁ Ε.Ο.Κ. ἔκανε παρέμβασιν εἰς τὸ χωριό μου τὸ Νικομηδινὸν τοῦ Νομοῦ Θεσσαλονίκης, ἀγόρασε δὲ μὲ τιμὰς 26 δραχ. ἕως 24 κατὰ κιλόν. Καλέσανε τὸν ἀδελφόν μου Χ. Ἀγγελίδην Κωνσταντῖνον τοῦ Δημ. καὶ κάνανε πράξεις μὲ 26 δραχ. κατὰ κιλόν, μετὰ 3 ὥρας τὸν καλέσανε καὶ τὸ σχίσανε τὸ συμφωνητικὸν καὶ τὸ γράψανε μὲ 24 δραχ., δὲν γνωρίζω ποῖοι εἶναι οἱ λόγοι. 2) Ὁ ἀδελφός μου πῆγε καὶ ἐρώτησε δι’ ἐμὲ ποὺ τὸν εἶχα ἐξουσιοδοτήσει βάσει τοῦ νόμου, τὸ ὄνομά μου ἦτο γραμμένο εἰς τὴν κατάσταση τοῦ Ε.Ο.Κ. καὶ εἰς τὴν κατηγορίαν 24 δραχ. Καὶ τὴν Κυριακὴ τὸ πρωΐ, μετέβην εἰς τὸ χωριό μου πρὸς πώλησιν τοῦ καπνοῦ μου ἀπὸ τὴν Θεσσαλονίκην καὶ ἐκεῖ ποὺ καθόμουνα εἰς τὸ καφενεῖον τοῦ Εὐστράτη Χ. Ἀγγελίδη ὅπου βρίσκεται τὸ τηλέφωνον τοῦ χωριοῦ μας στὰς 11 ὥρα π.μ. χτύπησε τὸ τηλέφωνον καὶ ἀκούω νὰ καλάῃ τὸν τηλεφωνητὴν ὁ κ. βουλευτὴς Λάσκαρης καὶ νὰ λέῃ ὅτι σὲ μισὴ ὥρα ἔρχεται ὁ Ὀργανισμὸς νὰ ἀγοράσῃ ὡρισμένα καπνὰ ὡρισμένων φίλων του καὶ ὅπου σὲ μισὴ ὥρα ἦλθεν ἕνας ὑπάλληλος τοῦ Ε.Ο.Κ. τὸν ὁποῖον δὲν τὸν ἐγνώριζα, ποὺ ὀνομάζεται Τσακαλίδης καὶ τὸν ἐρώτησα μήπως σᾶς ἔστειλε ὁ κ. Λάσκαρης μοῦ ἀπαντάη ναὶ καὶ τὸν ἀπάντησα δημοσίως εἰς τὸ καφενεῖον ὅτι τὸ καπνὸ δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν πολιτικὴν καὶ τὸν ἀπάντησα ὅτι εἶναι ἐθνικὸν εἰσόδημα, μόλις μοῦ ἀπείλησεν ὅτι θὰ μοῦ κάψῃ τὴν ἄδειαν τοῦ καπνοῦ καὶ ὅτι δὲν θὰ μοῦ πάρῃ τὸν καπνόν, δὲν γνωρίζω ποῖοι εἶναι οἱ λόγοι. Αὐτὸ τὸ ἀκούσανε ὅλοι οἱ κάτοικοι ἐνώπιον τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Σταματιάδου Ἀναστασίου τοῦ κ. Καπετανίδου Ἰωάννου ταμίου τοῦ συνεταιρισμοῦ, τοῦ κ. Ἰωάννου Καραγιοζόγλου καὶ ἄλλων πολλῶν κατοίκων. Αὐτὰ τὰ ἀνωτέρω ἔχω νὰ ἀναφέρω εἰς τοὺς κ.κ. Βουλευτάς.

Μὲ ἐκτίμηση

Χ. ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ»

§150Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Δὲν θὰ ἤθελα, κ. Πρόεδρε, νὰ μεταφέρω εἰς τὴν Βουλὴν ὡρισμένας καταγγελίας, αἱ ὁποῖαι δίδουν ἐξηγήσεις διατί συνέβησαν αὐτὰ τὰ πράγματα. Δὲν εἶναι εἰς τὰς προθέσεις μου νὰ προκαλέσω ἀκρότητας καὶ περιορίζομαι μόνον εἰς αὐτὸ τὸ παράδειγμα. Ὑπάρχει σειρὰ πολιτῶν, ὁ ἕνας καλλίτερος ἀπὸ τὸν ἄλλον, οἱ ὁποῖοι ἐξεδιώχθησαν διὰ νὰ τοποθετηθοῦν εἰς τὰς θέσεις των ἄλλοι, οἱ ὁποῖοι ἀφοῦ ἔλαβον ἀρκετὰ χρήματα διὰ νὰ φύγουν ἀπὸ τὸν Ε.Ο.Κ. ὡς συνταξιοῦχοι, προσελήφθησαν ἐκ νέου ἐπὶ συμβάσει εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ διὰ νὰ στερήσουν τὸν ἐπιούσιον ἄλλων οἰκογενειαρχῶν. Ἐπαναλαμβάνω, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἡ κατάστασις αὐτὴ εἶναι ἀπαράδεκτος διὰ πᾶσαν περιοχήν, περισσότερον ὅμως διὰ τοὺς φρουροὺς τῶν συνόρων μας. Οἱ περισσότεροι τῶν τεθέντων ὑπὸ διωγμὸν ἄριστοι πατριῶται ἠναγκάσθησαν νὰ καταφύγουν εἰς τὴν Γερμανίαν διὰ νὰ δυνηθοῦν ἐργαζόμενοι ἐκεῖ νὰ συντηρήσουν τὰς οἰκογενείας των. Ἐὰν πρόθεσις τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ ἀπογυμνώσῃ αὐτὴν τὴν περιοχὴν καὶ νὰ τὴν παραδώσῃ εἰς τοὺς Ἀνατολικοὺς ἢ Βορείους γείτονας, νὰ μᾶς τὸ εἴπῃ.

§151Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Τί εἶναι αὐτὰ ποὺ λέτε κ. συνάδελφε. Νὰ παραδώσῃ ἡ Κυβέρνησις τὴν Ἑλληνικὴν Μακεδονίαν;

§152Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Λαζαρίδη, ἡ Θράκη δὲν εἶναι Μακεδονία. Νὰ πᾶτε νὰ τὴν ἐπισκεφθῆτε διὰ νὰ ἀντιληφθῆτε ποῦ εὑρισκόμεθα.

§153Κ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΗΣ. Δὲν λέγονται αὐτὰ τὰ πράγματα, κ. συνάδελφε.

§154Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Τολμᾶτε σεῖς νὰ σηκώσετε τὸν τόνον τῆς φωνῆς σας; Ἠσχολήθητε ὡς Ὑπουργὸς μὲ κανένα ἀπὸ τὰ σοβαρὰ θέματα ποὺ ἀπασχολοῦν τὴν Μακεδονίαν καὶ τὴν Θράκην;

§155Κ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΗΣ. Αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἐδῶ μέσα, κάμετε ἀντεθνικὴν πολιτικήν. Δὲν ἐπιτρέπεται νὰ λέγωνται αὐτὰ τὰ πράγματα.

§156Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριοι, μαθήματα πατριωτισμοῦ δὲν δέχομαι ἀπὸ κανένα. Κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, θεωρῶ χρέος τιμῆς ἀνθρώπους ποὺ προσέφερον τὰ πάντα διὰ τὴν Πατρίδα νὰ τοὺς προστατεύετε. Ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ τοὺς ἀποκαταστήσετε, καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ ἐκπληρώσετε μίαν τόσον Ἐθνικὴν ὑποχρέωσίν σας.

§157Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Εἶναι ἀτυχὴς ἡ προσπάθεια τοῦ κ. συναδέλφου, νὰ μεταφέρῃ μίαν ἁπλῆν ἐπερώτησιν διατί ἀπελύθησαν ὡρισμένοι ἐργάται ἢ καπνεργάται, εἰς ἓν ἐθνικὸν θέμα, καὶ νὰ μεμφθῇ τὴν Κυβέρνησιν.

§158Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Καπνοτεχνῖται, ὄχι καπνεργάται.

§159Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἔχετε μίαν ἁπλῆν ἐπερώτησιν καὶ ἐρωτᾶτε τὸν Ὑπουργὸν Ἐμπορίου, διατί ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ ἀπέλυσε τοὺς καπνεργάτας κλπ. κατὰ ὡρισμένον χρονικὸν διάστημα.

§160Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Μὲ συγχωρῆτε, κ. Ὑπουργέ, ἐγὼ ἔχω κἄποιαν ἱστορίαν ἐδῶ μέσα καὶ παρακαλῶ νὰ μὴ μὲ προκαλῆτε νὰ εἴπω περισσότερα.

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μιχαηλίδη, δὲν ἔχετε δικαίωμα νὰ διακόπτετε τὸν κ. Ὑπουργόν. Θὰ ἀπαντήσετε μετά.

§162Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἡ ἱστορία μου αὐτή, λέγει ὅτι πρέπει νὰ ἀποφεύγετε τὰς προκλήσεις. Ἐὰν ξεύρω 100, ἀπὸ τὰ 100 λέγω μόνον τὰ 5, μὴ μὲ προκαλῆτε, διότι θὰ εἴπω καὶ τὰ ἄλλα.

§163Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Ὄχι ἔτσι. Ὅ,τι ἔχετε κατὰ τῆς Κυβερνήσεως νὰ τὰ εἴπητε ὅλα. Μὴ κάμετε τὸν γενναῖον καὶ ὅτι μᾶς κάμετε χατῆρι, δὲν δεχόμεθα. Νὰ τὰ εἴπητε ὅλα, ὅ,τι ἔχετε, ἀλλοιῶς δὲν ἔχετε τίποτα.

§164Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῆς Δικαιοσύνης, καὶ κἄποτε ἄλλοτε μὲ προκαλέσατε νὰ εἴπω κἄτι καὶ σᾶς τὸ εἶπα. Σᾶς παρέπεμψα ὅμως καὶ εἶπα νὰ πᾶτε καὶ σεῖς εἰς τὴν Ρόδον νὰ ἰδῆτε αὐτά, τὰ ὁποῖα εἶδα καὶ νὰ μὲ διαψεύσητε. Τώρα ποὺ εἶσθε Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης καὶ ἔχετε καὶ τὴν Δικαιοσύνην καὶ τὰ μέσα μετακινήσεως ἐλεύθερα, νὰ πᾶτε νὰ κάμετε διαπίστωσιν καὶ νὰ ἔλθετε ἐδῶ νὰ μὲ διαψεύσετε, ἄλλως, μὴ μὲ προκαλῆτε, διότι δὲν θὰ κάμω ἀτοπήματα, διότι τὸ θέλετε σεῖς.

§165Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Νὰ τὰ πῆτε ὅλα καὶ νὰ ἐξετασθοῦν ὅλα, ἀλλὰ ὑπαινιγμοὺς κατὰ τῆς Κυβερνήσεως ὅτι ἔχετε καὶ δὲν τοὺς λέτε, εἶναι ἀπαράδεκτοι. Τότε δὲν ἔχετε τίποτε νὰ πῆτε. Τί ἔχετε νὰ πῆτε, νὰ τὰ πῆτε, ὄχι ὑπαινιγμούς.

§166Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Αὐτὴν τὴν φορὰν δὲν σᾶς ἱκανοποιῶ, διότι εἶναι ἐθνικὸν τὸ θέμα.

§167Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ἐγὼ δὲν σᾶς διέκοψα εἰς τὸν κατήφορον ποὺ ἐπήρατε, νὰ ἀναφέρετε ἐθνικὰ θέματα, εἰς μίαν ἁπλῆν ἐπερώτησιν, διατὶ ἀπελύθησαν ὡρισμένοι ἐργάται, δὲν σᾶς διέκοψα οὔτε ἐπὶ λεπτόν. Σεῖς ἐξάπτεσθε καὶ ἀναμιγνύετε τὰ ἐθνικὰ ἰδεώδη τῶν ἐργατῶν, τοὺς ὁποίους ἐκτιμῶμεν, διότι καὶ ἡμεῖς ἀνήκομεν εἰς τὴν τάξιν αὐτήν, ὄχι τῶν γενναίων, ἀλλὰ τῶν ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ τέλους ζοῦν εἰς ἕνα περιβάλλον καὶ ἔχουν ὡρισμένας ἀντιλήψεις, διὰ τὰς ὁποίας καὶ συμφωνοῦν μαζί σας. Ὄχι, ὅμως, νὰ παίρνετε ὡς δόλωμα μίαν ἁπλῆν ἐπερώτησιν καὶ νὰ λέτε ὅλα αὐτά, τὰ ὁποῖα εἴπατε εἰς τὴν ἐπερώτησίν σας ἁπλούστατα, διατὶ ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ ἀπέλυσε κλπ. Καὶ θὰ σᾶς ἀπαντοῦσα μὲ δυὸ λόγια, χωρὶς νὰ ὑπάρχῃ ὅλη αὐτὴ ἡ διαμάχη ἐδῶ, ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς ἠκολούθησε τὸν συνήθη δρόμον προσλήψεως καὶ ἀπολύσεως ὁ ὁποῖος ἀπὸ ἐτῶν διέπει τὸν Ἐθνικὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ. Τίποτε περισσότερον καὶ ὀλιγώτερον. Ἐὰν τώρα, κατόπιν αὐτῶν, τὰ ὁποῖα ἀνεφέρατε ἐπὶ λέξει, ἐπιθυμῆτε, θὰ κάμω μίαν ἔρευναν καὶ ἐν καιρῷ θὰ σᾶς ἀπαντήσω.

§168Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Τόσον εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν Ἐμπορίου, ὅσον καὶ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν Δικαιοσύνης, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ξεύρει, ὅτι δὲν μοῦ λείπει τὸ θάρρος καὶ σᾶς ἀπαντῶ. Κύριοι Ὑπουργοί, λέγει ὁ κόσμος, ὅτι αἱ ἀπολύσεις αὗται δὲν ἦσαν τυχαῖαι, ἀπετέλεσαν ἕνα πρόγραμμα καπνικὸν τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν περιοχήν μας, δὲν ξεύρω ἂν ἔγινε καὶ ἀλλοῦ τὸ ἴδιον, ἔκαμε μίαν κομματικὴν καπνικὴν πολιτικὴν καὶ ἔκαμε τὰς ἀγορὰς τῶν καπνῶν μὲ πολιτικὰ κριτήρια. Καταθέτω ἀπόκομμα ἐφημερίδος, ἔχον ὡς ἑξῆς: «Εἰδικώτερον ὑπὸ καπνοπαραγωγῶν τοῦ Ὡραίου διετυπώθησαν διαμαρτυρίαι ἀφ’ ἑνὸς διὰ τὴν συμπεριφορὰν πρὸς αὐτοὺς τῶν μεταβάντων ἐκεῖ δι’ ἀγορὰν καπνῶν ὀργάνων τοῦ Ε.Ο.Κ., καὶ ἀφ’ ἑτέρου διὰ τὴν τακτικὴν διακρίσεων μεταξὺ καπνοπαραγωγῶν κατὰ τὰς ἀγορὰς τῶν καπνῶν των, κατὰ τὰς ὁποίας αἱ τιμαὶ καθωρίζοντο οὐχὶ βάσει βαθμολογήσεως αὐτῶν, ἀλλὰ κατὰ προτίμησιν προσώπων. Συγκεκριμένως τὰ ὡς ἀνωτέρω παράπονα διετυπώθησαν κατὰ τοῦ ἑνὸς ἐκ τῶν ἐν λόγῳ ὀργάνων τοῦ Ε.Ο.Κ., τὸ ὁποῖον κατὰ τὰς διαπραγματεύσεις μετὰ καπνοπαραγωγῶν διὰ τὸ ἄνοιγμα τῆς ἀγορᾶς καὶ ἐπειδὴ οὗτοι ἠρνήθησαν νὰ δεχθοῦν τὰς προσφερθείσας τιμάς, ἐθύμωσε καὶ εἶπεν — ὡς μᾶς ἀνεφέρθη —πρὸς αὐτούς: «Θὰ φύγουμε καὶ οὔτε πρόκειται νὰ ξαναρθοῦμε στὸ χωριό σας. Θαρθῆτε νὰ μᾶς παρακαλᾶτε σεῖς στὸ γραφεῖο καὶ δὲν θαρχώμαστε οὔτε μὲ 46 δρχ. τὸ κιλό». Ὡς μᾶς ἀνεφέρθη ὅμως κατ’ αὐτὰς δὲν ἐπεκράτησαν ἀντικειμενικὰ κριτήρια, ἀλλὰ εἰς ἀρκετὰς περιπτώσεις ὑποκειμενικαὶ προτιμήσεις, ὡς ἀνωτέρω, βάσει τῶν ὑποδείξεων —διὰ νευμάτων μὲ κλείσιμο τοῦ ματιοῦ, μὲ σκουντήματα κλπ.— ἑνὸς μεσίτου τῆς ΣΕΚΕ, ποὺ ἦτο ὁ παρακαθήμενος τοῦ εἰρημένου ὀργάνου τοῦ Ε.Ο.Κ. καὶ ὁ σύμβουλός του, ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῶν διαπραγματεύσεων. Ἔλαβον χώραν διάφορα περιστατικὰ διακρίσεων, κατὰ τὰ ἀναφερθέντα ἡμῖν καὶ ἔντονοι διετυπώθησαν παρατηρήσεις καὶ διαμαρτυρίαι πρὸς τὸ περὶ οὗ ὁ λόγος, ὄργανον, τὸ ὁποῖον συμπεριεφέρθη— ἐὰν πάντα τ’ ἀνωτέρω καὶ ἄλλα, τῶν ὁποίων τὰς λεπτομερείας ἀποφεύγομεν νὰ μνημονεύσωμεν, ἔχουν ὡς μᾶς ἀνεφέρθησαν —ὡσὰν νὰ διεχειρίζετο προσωπικήν του ὑπόθεσιν. Πάντα ταῦτα ἀνεφέρθησαν καὶ εἰς τὸν βουλευτὴν κ. Τ. Μιχαηλίδην, μεταβάντα εἰς Ὡραῖον, ὅστις ἐπανελθὼν εἰς Ξάνθην προέβη εἰς διάβημα παρὰ τῇ ἐνταῦθα ὑπηρεσίᾳ τοῦ Ε.Ο.Κ. τοῦ προϊσταμένου αὐτῆς ὑποσχεθέντος τὴν διενέργειαν ἐρεύνης ἐπὶ τοῦ δημιουργηθέντος ζητήματος καὶ ἀνακρίσεων. (Ἀναγινώσκει). Ἀπὸ εὐαισθησίαν δὲν ἠθέλησα νὰ κάμω χρῆσιν αὐτῶν. Συγκεκριμένως κατήγγειλον, ὅτι οἱ διάδοχοι τῶν ἀπολυθέντων καπνοτεχνιτῶν αὐτῶν ποὺ ἔκαμον τὰς βαθμολογήσεις τῶν καπνῶν καὶ τὸν καθορισμὸν τῆς ἀξίας των, ἠκολούθουν τὸν Ἐξπὲρ εἰς τὸ χωρίον καὶ αὐτὸς εἶχε τὸν κατάλογον καὶ ἔλεγεν: Τ. Μιχαηλίδης, ἐκύτταζε τὸν καπνοτεχνίτην ἀπέναντί του, ὁ ὁποῖος τοῦ ἔγνεφε μὲ τὸ κεφάλι ὄχι καὶ ἔλεγεν αὐτὸς 40 δραχμὲς ὁ καπνός σου. Ι. Γκλαβάνης, τοῦ ἔγνεφε καταφατικῶς καὶ ἔλεγε 48 δραχμὲς τὸν καπνό σου». Καὶ μέσα εἰς ἕνα χωρίον ξεύρετε κύριοι, ὅτι καλύτερον ἀπὸ τοὺς ἰδίους τοὺς χωρικοὺς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γνωρίζῃ κανεὶς ἄλλος τὸ τὶ καπνὸν ἔχει ὁ κάθε παραγωγὸς καὶ ποίας ποιότητος καὶ συνθέσεως. Καὶ τὸ ἀποτέλεσμα ἦτο, ὅτι εἰς ἕνα μικρὸ χωριὸ ξεσηκώθησαν εἰς τὰ πόδια οἱ καπνοπαραγωγοὶ καὶ θὰ ἐγένοντο σοβαρὰ ἐπεισόδια ἂν δὲν ἔσπευδον νὰ φύγουν τὰ ὄργανα τοῦ Ε.Ο.Κ. Συνέπεσεν ὕστερα ἀπὸ ὀλίγην ὥραν νὰ πάω εἰς αὐτὸ τὸ χωρίον καὶ εἶδα ὅλο τὸν κόσμον συγκεντρωμένον εἰς τὴν πλατεῖαν καὶ ἀναστατωμένους. Ἠρώτησα τὶ συμβαίνει καὶ μοῦ εἶπον τὶ ἔγινε. Ἐν τῷ μεταξὺ ἔφυγε μὲ τὸ αὐτοκίνητο μία ὁμὰς ἐξ αὐτῶν καὶ ἐπῆγε καὶ τὰ κατήγγειλε εἰς τὸν κ. Νομάρχην Ξάνθης. Καὶ ἀπορῶ, κ. Ὑπουργέ, πῶς τὰ θεωρεῖτε ὑπερβολικὰ αὐτά, τὰ ὁποῖα ἀνέπτυξα ἐδῶ καὶ τὰ ἐχαρακτηρίσατε ὡς θέμα ἀσήμαντον καὶ ἄνευ ἰδιαιτέρας σημασίας τὸ ὅτι ἄνθρωποι ἐπὶ 10, 12, 13 χρόνια ποὺ ὑπηρετοῦν εἰς μίαν ὑπηρεσίαν εὐδοκίμως νὰ τοὺς δίδουν τὴν κλωτσιὰ καὶ νὰ τοὺς πετοῦν εἰς τὸν δρόμον χωρὶς οἱανδήποτε δικαιολογίαν, ἐνῷ ἄλλοι ἄνθρωποι μὲ ἕνα χρόνο, ἢ ἕξη μῆνες ὑπηρεσίαν δημιουργοῦν δικαιώματα μονιμοποιήσεως καὶ νὰ ζητοῦν ἀποζημιώσεις κλπ. Σεῖς τὸ θεωρεῖτε ἄνευ περιεχομένου αὐτό;

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον.

§170Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Λυποῦμαι πάρα πολύ, ἀλλὰ παρὰ τὴν θέλησίν μου, θὰ λάβω τὸν λόγον. Δὲν θὰ ἤθελα νὰ δυσαρεστήσω τὸν συνάδελφον κ. Μιχαηλίδην, ὁ ὁποῖος νομίζω, ὅτι παρεσύρθη εἰς χαρακτηρισμούς, οἱ ὁποῖοι δὲν ἀνταποκρίνονται ποσῶς εἰς τὴν πραγματικότητα. Συμπίπτει βεβαίως καὶ ὡς Ὑπουργὸς Γεωργίας νὰ μετέχω εἰς τὴν Κυβερνητικὴν Ἐπιτροπὴν Καπνοῦ καὶ νὰ παρακολουθῶ καὶ τὸν Ἐθνικὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, ὁ ὁποῖος ἐν πάσῃ περιπτώσει εἶναι αὐτόνομος καὶ ἀνεξάρτητος Ὀργανισμὸς καὶ δὲν κάμει διορισμοὺς οὔτε ὁ Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, οὔτε ὁ Ὑπουργὸς Γεωργίας, οὔτε οἱ ἄλλοι Ὑπουργοί, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν τὴν Κυβερνητικὴν Ἐπιτροπὴν Καπνοῦ. Συμπίπτει ἐπὶ πλέον νὰ εἶμαι καὶ βουλευτὴς τῆς Ξάνθης μαζὶ μὲ τὸν συνάδελφον κ. Μιχαηλίδην καὶ ἑπομένως κατὰ ἕνα τρόπον αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγει ὁ κ. Μιχαηλίδης νὰ συμβαίνουν εἰς τὴν Ξάνθην, συμβαίνουν τρόπόν τινα τῇ προτροπῇ του. Καὶ ὡμίλησεν ὁ κ. Μιχαηλίδης περὶ τῆς ἰδικῆς του ἱστορίας, ἀλλὰ γνωρίζει ὅμως καὶ τὴν ἰδικήν μου ἱστορίαν εἰς τὸν τόπον ἐκεῖνον, ἡ ὁποία εἶναι πολὺ παλαιοτέρα καὶ γνωρίζετε τὸν δεσμὸν τὸν ἰδικόν μου μὲ τὸν καπνοπαραγωγικὸν κόσμον καὶ ἰδιαιτέρως μὲ τὴν περιφέρειαν Σταυρουπόλεως. Ἀπὸ τὸ 1923–24, ὅταν εἴμεθα ἀκόμη παιδιά, ἀλλὰ εἴχομεν ὑπεύθυνον θέσιν καὶ ἐγὼ καὶ ἡ οἰκογένειά μου εἰς τὸν τόπον ἐκεῖνον καὶ γνωρίζετε σεῖς καὶ ὀρθῶς ἐπράξατε, πόσον ἀργότερον εἰσήλθατε εἰς τὴν πολιτικήν, τὸ 1951 μαζὶ μὲ τὸν ἀείμνηστον Στρατάρχην Παπάγον. Ὁμιλεῖτε ἐν ὀνόματι αὐτοῦ τοῦ πληθυσμοῦ, χωρὶς νὰ λαμβάνετε ὑπ’ ὄψει τὴν ἱστορίαν ποὺ ἔχουν ἄλλοι πολιτικοὶ ἐκείνου τοῦ τόπου, οἱ ὁποῖοι τόσον πολὺ εἶναι συνδεδεμένοι καὶ εἶναι κάτοικοι αὐτῆς τῆς περιοχῆς, εἰδικώτερον τῆς περιοχῆς Σταυρουπόλεως, ἡ ὁποία εἶναι μία κατ’ ἐξοχὴν παραμεθόριος καπνοπαραγωγικὴ καὶ ὀρεινὴ περιοχή, ἡ ὁποία πράγματι ἔχει ἀνάγκην στοργῆς καὶ ὑποστηρίξεως. Καὶ γνωρίζετε ἐπὶ πλέον, ὅτι καὶ ἡ πολιτεία ἡ ἰδική μας ὑπῆρξε πάντοτε ἄψογος καὶ οὐδέποτε ἐπολεμήσαμεν καὶ ἀντεμετωπίσαμεν κατὰ τρόπον διωκτικὸν τοὺς ἀντιπάλους μας. Ἠξεύρετε, ὅτι τόσα χρόνια πολιτεύομαι, ἀλλὰ εὑρισκόμην πάντοτε εἰς τὰς γραμμὰς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἦλθαν τὰ πράγματα κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον. Οὐδεὶς ψόγος. Εἴσαστε Κυβερνητικὴ παράταξις ἄλλοτε σεῖς καὶ ἄλλοτε ἄλλοι, καὶ γνωρίζετε, ὅτι ὕστερα ἀπὸ τόσα χρόνια ἤλθαμε ἡμεῖς εἰς τὴν ἐξουσίαν. Καὶ πέραν τῆς πολιτικῆς ἰδιότητός μου, γνωρίζετε τοὺς προσωπικοὺς δεσμούς μου μὲ τὸν Ὀργανισμὸν καπνοῦ, διότι τὸ 1929 ἤμην εἰς τὴν διοίκησιν τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, ὡς ἐκπρόσωπος τῶν καπνοπαραγωγικῶν ὀργανώσεων καὶ γνωρίζω πολὺ καλὰ τὴν προϊστορίαν του, ὄχι ὡς πολιτευτής, ἀλλὰ ὡς καπνοπαραγωγὸς καὶ συνεταιριστής. Ὅταν ἤλθομεν εἰς τὴν ἐξουσίαν, εἰς τὴν Ξάνθην ὑπῆρχον τρεῖς μορφὲς καπνικῆς ὀργανώσεως. Μία εἶναι ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ, δευτέρα ἡ καπνοβιομηχανία Ξάνθης καὶ τρίτον τὸ Καπνικὸν Ἰνστιτοῦτον. Ὅλοι αὐτοὶ οἱ ὀργανισμοὶ ἠμπορεῖ νὰ ἔχουν 100 ἕως 200 τεχνίτας καὶ ἐργάτας καὶ αὐτὴν τὴν στιγμὴν καίτοι ἤλθομεν εἰς τὴν ἐξουσίαν, καίτοι ὅλοι οἱ ὀργανισμοὶ αὐτοὶ ἔχουν ἐπανδρωθῆ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν παλαιῶν Κυβερνήσεων, οὐδεμία μεταβολὴ ἔγινε εἰς τὸ μόνιμον προσωπικόν. Εἰδικώτερον ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ Ξάνθης, διοικεῖται ἐξ ὁλοκλήρου ἀπὸ τὸ παλαιὸν μόνιμον προσωπικόν. Διευθυντὴς παραμένει τὸ αὐτὸ πρόσωπον. Γεωπόνοι, ἐξπὲρ καὶ ὑπεύθυνα στελέχη παραμένουν τὰ αὐτὰ πρόσωπα. Καπνοτεχνῖται παραμένουν τὰ αὐτὰ πρόσωπα. Ἐὰν ὑπάρχῃ μία ἐξαίρεσις, ἐὰν ἀπελύθη ἕνας ἐργάτης, μὲ σχέσιν ἐργατικῆς συμβάσεως μὲ τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, ὁ ὁποῖος δὲν εἶναι μόνιμος, αὐτὸ τὸ ἐπῆρεν ὁ συνάδελφος κ. Μιχαηλίδης καὶ τὸ ἀνήγαγεν εἰς θέμα περιωπῆς. Μοῦ τὸ εἴπατε προφορικῶς, καὶ σᾶς εἶπον πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν, ὅτι τὸ ἀγνοῶ τὸ θέμα. Καὶ ἀκόμη σᾶς εἶπον εὐχαρίστως νὰ τὸ ἐξετάσω, ἐὰν εἶναι τόσον σημαντικὸν αὐτὸ τὸ θέμα. Ἐπίσης, κ. Μιχαηλίδη, δὲν ἀνεφέρατε ὀνόματα. Εἰς ὅσα εἴπατε ἐπιμελῶς ἀπεφύγατε νὰ ἀναφέρετε ὀνόματα.

§171Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κατέθεσα τὰ ὀνόματα.

§172Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Δὲν μοῦ ἀνεφέρατε ὀνόματα, ἁπλῶς ἐγὼ μαντεύω περὶ τίνος πρόκειται.

§173Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Σᾶς εἶπον διὰ πολλοὺς καὶ ὄχι δι’ ἕνα.

§174Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Σᾶς τὸ λέγω μὲ ὅλην τὴν δυνατὴν κατανόησιν καὶ μὲ ὅλην ἀκόμη τὴν φιλίαν, κ. Μιχαηλίδη, διότι ἠξεύρετε, ὅτι ἡμεῖς δὲν ἐμπνεόμεθα οὔτε ἀπὸ πάθη, οὔτε ἀπὸ μίση, οὔτε ἀπὸ τὸ αἴσθημα νὰ καταδιώκωμεν τοὺς ἀντιπάλους μας. Εἰς τὴν καπνοβιομηχανίαν Ξάνθης, διευθυντὴς καὶ λοιπὰ στελέχη παραμένουν πρόσωπα ἰδικά σας ἐξ ὁλοκλήρου.

§175Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἰδικά μου πρόσωπα δὲν ἔχω, διότι θεωρῶ ἰδικόν μου ὁλόκληρον τὸν λαὸν τοῦ Νομοῦ μας, εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ ὁποίου εἶμαι τεταγμένος.

§176Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Καὶ ὄχι μόνον ὁ διευθυντὴς δὲν ἀντεκατεστάθη εἰς τὴν καπνοβιομηχανίαν αὐτήν, καὶ ὁ ὁποῖος εἶναι στενὸς συγγενὴς ἄλλοτε βουλευτοῦ τῆς ΕΡΕ καὶ ὁ ἴδιος ὁ διευθυντὴς εἶναι πρώην βουλευτής, προερχόμενος ἐπίσης ἀπὸ τὴν ἰδικήν σας παράταξιν καὶ δέχομαι διαμαρτυρίας, διότι συνεχίζει νὰ παραμένῃ ἑστία ἀντικυβερνητικῶν ἐκδηλώσεων ἐκεῖ. Αὐτὰ ὅσον ἀφορᾷ τὴν καπνοβιομηχανίαν Ξάνθης. Ἐπίσης εἰς τὸ Ἰνστιτοῦτον Ξάνθης δὲν ἐθίξαμεν κανένα. Δὲν θέλω νὰ προχωρήσω παραπέρα, διότι γνωρίζω τοὺς δεσμοὺς ποὺ σᾶς συνδέουν μὲ τὸ Ἰνστιτοῦτον Καπνοῦ Ξάνθης.

§177Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐγὼ ἔχω τοὺς περισσοτέρους ὑπαλλήλους; Σᾶς προκαλῶ νὰ τοὺς ἀναφέρετε. Δὲν εἴχατε κανένα μὴ δικό σας διὰ νὰ ἀπολύσετε. Ἐὰν ἐννοῆτε τὸν γεωπόνον ποὺ ὑπηρετεῖ καὶ ὁ ὁποῖος εἶναι ἀδελφὸς βαπτιστικοῦ μου, ἐὰν θέλετε, ἀπολύσατέ τον καὶ αὐτόν.

§178Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Δὲν εἶναι ἄξιον τῆς Βουλῆς νὰ δημιουργῆτε ἐπεισόδια καὶ ἀντεγκλήσεις, διότι παίρνει κωμικὸν χαρακτῆρα πλέον ἡ συζήτησις. Δὲν πρέπει νὰ γελοιοποιοῦμεν τὴν συζήτησιν. Εἰς τὸν Ὀργανισμὸν καπνοῦ ὅλοι οἱ γεωπόνοι, οἱ ὁποῖοι κάμνουν τὰς ἀγορὰς εἰς τὸν Νομὸν Ξάνθης, εἶναι παλαιοὶ καὶ ἔχουν τοποθετηθῆ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας. Ἔχω καταγγελίας, ὅτι τὰ καπνὰ τὰ ἀγοράζουν ἀπὸ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα προέρχονται ἀπὸ τὴν παράταξίν σας. Ἐὰν εἶναι δικός σας φίλος ἢ φίλος συνυποψηφίου σας, ὁ ὁποῖος αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν παρίσταται εἰς τὴν Βουλήν, διότι ἔχασε διὰ 50 σταυροὺς ποὺ εἴχατε διαφορὰν μεταξύ σας, αὐτὸ εἶναι ἄλλο θέμα. Ἠμπορεῖ νὰ μὴ ἦσαν ἰδικοί σας φίλοι, ἀλλὰ πάντως τῆς παρατάξεως, τὴν ὁποίαν ἀντιπροσωπεύετε ἐδῶ. Οὐδεὶς ἀπὸ τοὺς γεωπόνους ἐξπὲρ ἀντεκατεστάθη καὶ δέχομαι ἐπικρίσεις ἀπὸ τὸν κόσμον αὐτὸν τῆς Ξάνθης, ὁ ὁποῖος γνωρίζετε εἰς ποίαν ἀναλογίαν ἀκολουθεῖ τὴν ἰδικήν σας παράταξιν. Γνωρίζετε εἰς ποίαν ἀναλογίαν ὁ ἀγροτικὸς κόσμος εἶναι συντεταγμένος μαζί μας καὶ ἔχει τὴν ἀξίωσιν ὁ ἀγροτικὸς κόσμος, εἰδικώτερον ὁ καπνοπαραγωγικὸς κόσμος, ὁ ὁποῖος πληρώνει διὰ νὰ συντηρῆται ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ, καὶ ἐν τούτοις ἡ φωνή του δὲν ἀκούεται. Ζητοῦν τὴν ἐξυγίανσιν καὶ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς τάξεως εἰς τὰς καπνικὰς ὑπηρεσίας τῆς Ξάνθης καὶ ἡμεῖς μόνον καὶ μόνον ἀπὸ ἀνωτερότητα δὲν προβαίνομεν εἰς καμμίαν ἀντικατάστασιν. Νομίζω, ὅτι δι’ ἕνα ἡμερομίσθιον ἐργάτην, ὁ ὁποῖος ἀπελύθη δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δημιουργῆτε ἐδῶ θόρυβον καὶ νὰ εἴπητε μετὰ εἰς τὸν ἐργάτην αὐτόν, ὅτι ἀπησχολήσατε τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων διὰ τὸ θέμα του. Αὐτὸ δὲν τιμᾷ οὔτε σᾶς οὔτε τὸ Σῶμα. Ὡμιλήσατε διὰ τὰς ἐθνικάς σας περγαμηνὰς εἰς τὴν Μακεδονίαν. Γνωρίζετε πολὺ καλὰ τὸν κόσμον ποὺ ἀντιπροσωπεύομεν ἡμεῖς εἰς τὴν περιφέρειαν Σταυρουπόλεως. Εἰς τὴν ὀρεινὴν καὶ παραμεθόριον αὐτὴν περιοχήν, ὁλόκληρος ὁ πληθυσμός, ὅλοι ὑπῆρξαν πρωτοπόροι ἀγωνισταὶ εἰς ὅλους τοὺς ἐθνικοὺς ἀγῶνας καὶ ἐναντίον τῶν Βουλγάρων καὶ ἐναντίον οἱουδήποτε εἰσβολέως εἴτε τῆς δεξιᾶς, εἴτε τῆς ἀριστερᾶς. Εἶναι αὐτὸ τὸ πρόσωπον, τὸ ὁποῖον δὲν ἀνεφέρατε καὶ ὀνομαστικῶς, τὸ ὁποῖον δικαιοῦται ἀναγνωρίσεως τῆς πολιτικῆς καὶ δὲν εἶναι οἱ δικοί μας, οἱ ὀπαδοὶ οἱ φίλοι καὶ οἱ συγγενεῖς, οἱ ὁποῖοι διὰ τοῦ αἵματός των ἐπροστάτευσαν τὰ ἐθνικὰ ἰδεώδη καὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον; Καὶ σᾶς ἐρωτῶ: Πόσοι εἶναι εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς Σταυρουπόλεως, αὐτοί, οἱ ὁποῖοι δὲν ἐπολέμησαν εἰς τὴν πρώτην γραμμὴν διὰ τὰ ἐθνικὰ ἰδεώδη κατὰ τὴν ξενικὴν κατοχὴν καὶ κατὰ τὴν ἀνωμαλίαν τὴν μετέπειτα; Ἠμπορεῖτε νὰ μονοπωλῆτε τὰ ἐθνικὰ ἰδεώδη διὰ τὴν παράταξίν σας; Εἶναι σοβαρὸν νὰ ὁμιλῶμεν διὰ ἐθνικοὺς κινδύνους εἰς τὴν περιφέρειαν αὐτήν, ποὺ τὸ 99% τοῦ πληθυσμοῦ εἶναι συντεταγμένον κάτω ἀπὸ τὴν ἐθνικὴν σημαίαν, δὲν εἶναι ἄξιον καὶ τῆς Βουλῆς καὶ ἡμῶν προσωπικῶς νὰ φέρετε αὐτὸ τὸ θέμα εἰς τὴν Βουλήν. Ἐφ’ ὅσον τὸ φέρετε τὸ θέμα εἶμαι ὑποχρεωμένος καὶ ἐγὼ νὰ δώσω ἀπάντησιν, ἐφ’ ὅσον ἐμμέσως προκαλοῦμαι. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ὅτι, ἡ περιφέρεια αὐτὴ ἀπεγυμνώθη ἀπὸ τὸν πληθυσμὸν καὶ ὅτι τὰ χωριὰ ἐρημώθησαν, πράγματι ἔχετε δίκαιον. Ἀλλὰ κάμετε λάθος. Δὲν πρέπει νὰ στραφῆτε πρὸς ἡμᾶς, πρέπει νὰ στραφῆτε πρὸς τὰς παλαιὰς Κυβερνήσεις, διότι γνωρίζετε τώρα, ὅτι τὸ ρεῦμα εὑρίσκεται εἰς ἀντίστροφον κατεύθυνσιν. Καὶ μᾶς ἔρχεται κόσμος καὶ γνωρίζετε ἀκόμη, ὅτι ἡ περιφέρεια Σταυρουπόλεως, μὲ τὴν παρέμβασιν τοῦ Κράτους καὶ μὲ τὴν πριμοδότησιν ποὺ ἔλαβε, διεμόρφωσε τιμὰς διὰ τὸν καπνὸν ποὺ ποτὲ δὲν εἶχον. Πῶς λέγετε, ὅτι οἱ καπνοπαραγωγοὶ εὑρίσκονται εἰς χειροτέραν μοῖραν ἀπὸ τὸ 1958, ὅταν ἐπωλοῦντο τὰ καπνὰ ἐπὶ τῶν προκατόχων Κυβερνήσεων, τῶν Κυβερνήσεών σας, αἱ ὁποῖαι κατήργησαν τὸ πρὶμ καὶ εἶσθε καὶ σεῖς ὑπεύθυνοι εἰς αὐτό;

§179Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Μὴ μὲ προκαλῆτε. Θὰ πάρετε ἀπάντησιν εἰς ὅλα αὐτά.

§180Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Θὰ πάρωμεν ἀπάντησιν, ἀλλὰ ἀσχημίας νὰ μὴ διαπράξετε. Τὸ 1953 ἦσθο Κυβερνητικὸς βουλευτής.

§181Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Νὰ μὴ μοῦ μιλᾶτε διὰ τὰς τιμάς. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Τολμᾶτε νὰ ἐπιρρίπτετε εὐθύνας εἰς ἐμέ, σεῖς ὁ ὁποῖος ὑπήρξατε... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι)... ὁ καπνικὸς σύμβουλος προκατόχων σας Κυβερνήσεων;

§182ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν δέχετε διακοπάς. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλῆτε, ἄνευ τῆς ἀδείας του.

§183Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Σᾶς παρακαλῶ, κ. Μιχαηλίδη. Δὲν ἀκούω τί λέγετε. Ὁμιλοῦμεν διὰ τὸ 1953 ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ Συναγερμοῦ, τοῦ ἀειμνήστου Παπάγου, σεῖς κατηργήσατε τὸ πρὶμ τῶν παραγωγῶν. Κατηργήσατε τὸ πρὶμ καὶ σεῖς τότε, ὡς νέος βουλευτὴς τῆς περιφερείας, τὸ ἐγνωρίζατε καλά. Ἡμεῖς τὸ ἐπανεφέραμεν τὸ 1964. Βλέπετε, ὅτι ἡ περιφέρεια Σταυρουπόλεως, ἐπροστατεύθη καὶ αἱ τιμαὶ αἱ ὁποῖαι διεμορφώθησαν, εἶναι πολὺ καλλίτεραι καὶ πολὺ ἀνώτεραι ἀπὸ τὰς τιμὰς τοῦ παρελθόντος. Δι’ αὐτὸ καὶ ὁ κόσμος σήμερον ἐπανέρχεται. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὅ,τι ἔχετε νὰ πῆτε καὶ διὰ τὰ πρόσωπα ποὺ ἀπελύθησαν καὶ διὰ τὰ χωριὰ καὶ διὰ τὰς ἀγορὰς νὰ τὰ ἀναφέρετε συγκεκριμένως, εἰς ποιὸ χωριό, ἀπὸ ποίους ὑπαλλήλους καὶ τὸ τί ἔγινε. Ὅταν ὁμιλῆτε ἀορίστως, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συναγάγωμεν τὰ συμπεράσματα. Καὶ νομίζω, ὅτι ἀπὸ ὅσα εἶπον, ἀποδεικνύεται, ὅτι οὐδεμία ἀπολύτως κομματικὴ ἐνέργεια ἐγένετο εἰς τὴν ὑπηρεσίαν αὐτήν. Τὸ ἀντίθετον, ἀνοχὴ ἴσως ἀσυγχώρητος, ἀπεδείχθη ἐκ μέρους μας. Ἐὰν νομίζητε, ὅτι μὲ τὰς ἐπεμβάσεις τὰς ἰδικάς σας, ἠμπορεῖτε νὰ προστατεύσητε αὐτούς, τοὺς ὁποίους προστατεύετε, λάθος κάμετε, διότι μὲ τὴν ἐπέμβασιν τὴν ὁποίαν κάμετε, καὶ μὲ τοὺς χαρακτηρισμοὺς εἰς τοὺς ὁποίους προβαίνετε, μᾶς ἀναγκάζετε νὰ ἐπαγρυπνήσωμεν καὶ ἡμεῖς καὶ πρέπει πράγματι αἱ καταγγελίαι τὰς ὁποίας δεχόμεθα, εἰς βάρος τῶν καπνικῶν ὑπηρεσιῶν Ξάνθης, ποὺ ἔχουν πλαισιωθῆ ἀπὸ στελέχη, τὰ ὁποῖα ἐτοποθετήθησαν εἰς τὸ παρελθόν, νὰ τύχουν μιᾶς ἐξετάσεως, εἶναι ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον ἔχομεν καθῆκον νὰ τὸ προσέξωμεν.

§184Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἠπείλησεν, ὅτι Ἕλληνας πολίτας, ἐργαζομένους καὶ βγάζοντας τὸ ψωμί των μὲ τὸν τίμιον ἱδρῶτα τους, θὰ τοὺς θέσῃ ὑπὸ διωγμόν. Τὸν πληροφορῶ, ὅτι τοιοῦτοι δὲν ἀπέμεινον. (Φωναὶ ἐκ τῆς Ε. Κ. Δὲν ἐλέχθη τοιοῦτόν τι, μὴ λέγετε ἀνακριβείας. Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§185Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Παραμύθια θὰ λέμε ἐδῶ;

§186Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ἐπρόκειτο περὶ ἀπολύσεως ἑνὸς ἀτόμου, ἐνῷ ἐγὼ κατέθεσα ὀνομαστικὴν κατάστασιν 11 ἀπολυθέντων. Εἶπεν, ἀκόμη, διὰ δικούς του καὶ δικούς μου. Ἐγώ, 15 χρόνια πολιτευόμενος, δὲν ἐθεώρησα δι’ ἐμὲ οὐδένα ξένον ἀπὸ τῆς ἑπομένης τῶν ἐκλογῶν. Πάντοτε ἐθεώρουν καὶ θεωρῶ πάντας δικούς μου, ἐφ’ ὅσον εἶναι ἐθνικόφρονες. Ἠθέλησεν, ἐπίσης, ὁ κ. Ὑπουργός, τὴν κατηγορίαν ἡ ὁποία διετυπώθη καὶ ἀπὸ τῶν στηλῶν τοῦ τύπου, νὰ τὴν μεταφέρῃ εἰς τοὺς ὤμους τῶν γεωπόνων. Εἶναι, ὅμως, γνωστὸν τοῖς πᾶσι, ὅτι τὴν ἐν γένει ἐργασίαν τῶν ἀγορῶν τῶν καπνῶν τὴν κάμουν οἱ καπνοτεχνῖται, κατὰ τὰς ὑποδείξεις καὶ εἰσηγήσεις τῶν ὁποίων γίνονται αἱ ἐκτιμήσεις καὶ ἀγοραὶ ἀπὸ τοὺς πραγματογνώμονας. Ἑπομένως, καὶ ἐπ’ αὐτοῦ δὲν ὑπάρχει θέμα εὐθύνης διὰ τοὺς γεωπόνους, ἀλλὰ διὰ τοὺς καπνοδηγοὺς καὶ καπνοτεχνίτας, οἱ ὁποῖοι, ὑπείκοντες εἰς ἐντολὰς ἐκ τῶν ἄνω, ἠδίκησαν πολὺν κόσμον. Ἐν συνεχείᾳ, προσεπάθησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας νὰ παραστήσῃ τὸν ὑπερασπιστὴν τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς Σταυρουπόλεως. Ἐὰν εἶναι ἰδικοί σας οἱ κάτοικοι αὐτοί, κ. Ὑπουργέ, εἶναι, ἄλλο τόσον, καὶ ἰδικοί μου. Καὶ ἂν ἐκδηλώνετε σεῖς σήμερον ἐνδιαφέρον δι’ αὐτούς, ἐγὼ τὸ ἐκδηλώνω θετικῶς καὶ μὲ ἔργα, ἀπὸ τοῦ 1951, ἤτοι, ἀφ’ ἧς ἐνεπλάκην εἰς τὴν Πολιτικὴν καὶ ἔχω ἀφιερώσει ὁλόκληρον τὴν δραστηριότητά μου δι’ αὐτούς, διότι αὐτοὶ εἶναι καὶ οἱ μᾶλλον πληγέντες οἰκονομικῶς.

§187ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τελειώνετε, κ. Μιχαηλίδη.

§188Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἠθελήσατε νὰ ἀφήσητε νὰ νοηθῇ, ὅτι, δῆθεν, δὲν ἀναγνωρίζω τὰς ὑπηρεσίας τὰς ὁποίας προσέφερον οἱ κάτοικοι τῆς περιοχῆς Σταυρουπόλεως εἰς τοὺς ἀγῶνας κατὰ τὴν κατοχήν. Ἀλλὰ τοῦτο ἀποτελεῖ ὕβριν. Ἐὰν ἠσχολήθην μὲ τὸ τί προσέφερον οἱ ἀδικηθέντες, τοῦτο δὲν σημαίνει, ὅτι δὲν ἀναγνωρίζω τὰς πολυτίμους προσφορὰς καὶ ὅλων τῶν ἄλλων κατοίκων τῆς περιοχῆς αὐτῆς. Μὲ τὴν συμμετοχὴν ὅλων των, ἐπετεύχθη τὸ θαυμάσιον αὐτὸ ἔργον. Ἀντιθέτως, τιμῶ καὶ εὐλαβοῦμαι τὰς ὑπηρεσίας τὰς ὁποίας προσέφεραν ὅλοι. Τὸ ἴδιον θὰ ἔκαμα διὰ πάντα ἐξ αὐτῶν, φίλον μου ἢ φίλον σας πολιτικόν, καὶ λυποῦμαι πολὺ ποὺ δὲν εὑρισκόμην καὶ ἐγὼ ἐκεῖ τὴν ἐποχὴν τῆς κατοχῆς διὰ νὰ προσφέρω, ἔστω τὰς τεχνικὰς ὑπηρεσίας μου παρὰ τὸ πλευρόν των. Ἐπεκαλέσθη ἐν συνεχείᾳ, ὁ κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας, ὅτι εἰς τὴν καπνοβιομηχανίαν Ξάνθης ἀφῆκεν ὅλον τὸ προσωπικὸν ἄθικτον. Ἀλλὰ ἡ καπνοβιομηχανία Ξάνθης, ἔχει, ὡς γνωστόν, μόνον ἕνα διευθυντὴν καὶ ἕνα λογιστήν. Οἱ λοιποὶ εἶναι ἐργάται. Μήπως ἔπρεπε νὰ ἀπολύσῃ καὶ τὸν διευθυντήν, πρώην συνάδελφον, κ. Λεονταρίδην; Ἴσως θὰ ἔπρεπε νὰ διώξῃ καὶ αὐτὸν διὰ νὰ εἶναι συνεπὴς πρὸς τὴν γραμμὴν τὴν ὁποίαν τηρεῖ ἡ Κυβέρνησις. Ἀλλὰ προετίμησε νὰ τὸν κρατήσῃ, ἴσως, διὰ νὰ ἐπιδεικνύῃ, κατὰ τὸν τρόπον αὐτόν, τὴν μεγαλοψυχίαν του. Τὸν θέλει, ἴσως, διὰ προκάλυψιν.

§189Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Τί εἴδους προκάλυψιν δηλαδή;

§190Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι εἰς τὸν Ὀργανισμὸν ἔχω συγγενικὸν πρόσωπον. Πράγματι, ἔχω βαπτίσει ἕνα παιδί, τὸ ὁποῖον ἠνδρώθη πλέον, ὁ ἀδελφὸς τοῦ ὁποίου, μετὰ ἐπιτυχῆ διαγωνισμόν, διωρίσθη, πρὸ 10 ἢ 12 ἐτῶν, ὡς γεωπόνος τοῦ Ἰνστιτούτου Καπνοῦ καὶ προσφέρει ἔκτοτε πολυτίμους ὑπηρεσίας εἰς τὸν καπνόν. Ἠθέλησε, τελικῶς, νὰ μοῦ ἐπιρρίψῃ μομφὴν εἰπών, ὅτι ἐγώ, ὡς βουλευτὴς τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, ἐτάχθην ἐναντίον τοῦ πρὶμ ἐνῷ ἐκεῖνος τὸ ἐπέβαλε. Σεῖς, κ. Ὑπουργέ, μὲ ὅλα τὰ πρὶμ ποὺ ἐξησφαλίσατε, ὡς ἰσχυρίζεσθε, διησφαλίσατε εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς μέσην τιμὴν διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1951 δραχμὰς 14,35. Ἡμεῖς, ποὺ τὰ κατηργήσαμεν, τὰ ἐφθάσαμεν εἰς τὰς 32,50 δραχμάς. Θὰ ηὐχόμην νὰ ἠδύνασθο καὶ σεῖς νὰ πολλαπλασιάσετε σήμερον, κατ’ ἀνάλογον τρόπον, τὰς τιμὰς τῶν καπνῶν καὶ ἂς ἔλειπεν ἡ πριμοδότησις.

§191Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Θέλετε ἀπάντησιν; Θέλετε νὰ ἐξηγηθῶμεν; Τὸ πρὶμ τῶν καπνοπαραγωγῶν εἶναι μηχανισμὸς ὁ ὁποῖος λειτουργεῖ ὅταν αἱ τιμαὶ πίπτουν ἀπαραδέκτως πρὸς τὰ κάτω. Ἂν αἱ τιμαὶ αἱ ὁποῖαι ἐδόθησαν τὸ 53 ἢ τὸ 54 κατὰ τὴν γνώμην σας ἦσαν ἱκανοποιητικαί, ὁ μηχανισμὸς ἔπρεπε νὰ διατηρηθῇ. Ἠμπορεῖ νὰ μὴ πάρῃ πρὶμ ὁ καπνοπαραγωγός, διότι αἱ τιμαί του ἦσαν ἱκανοποιητικαί. Ἀλλὰ εἰς περιοχὲς ποὺ δὲν ἦσαν ἱκανοποιητικαὶ αἱ τιμαὶ αὐτομάτως θὰ ἐλειτούργει ὁ μηχανισμός. Δὲν καταργοῦμεν λοιπὸν τὸν μηχανισμόν, πρῶτον. Δεύτερον τὸ 1951 ἢ τὸ 50 ἢ τὸ 49 τὸ δολλάριον εἶχεν 15 δραχ. ἀλλὰ τὸ 1953–54 τὸ δολλάριον εἶχε 30 δραχ. Σήμερον ἡ τιμὴ τοῦ δολλαρίου, τὴν ὁποίαν δὲν λαμβάνετε ὑπ’ ὄψιν σας εἶναι 30 δραχ. Ἄλλο εἶναι τὸ 30 καὶ ἄλλο τὸ 15 δραχ. τὸ δολλάριον. Ἐγώ, ὅμως, λέγω, ὁ μηχανισμὸς νὰ διατηρηθῇ καὶ ἂν αἱ τιμαὶ εἶναι καλὲς νὰ μὴ πάρῃ ὁ παραγωγὸς πρίμ. Σεῖς καταργεῖται τὸν μηχανισμόν.

§192Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Καὶ ἐν συνεχείᾳ μὲ κατηγόρησεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ὢν βουλευτὴς τῆς ΕΡΕ ἀντέδρασα ....

§193Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ὄχι τῆς ΕΡΕ, τοῦ Συναγερμοῦ.

§194Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἀλλ’ ἐπὶ Συναγερμοῦ ἐψηφίσαμεν τὸν νόμον περὶ ΕΟΚ καὶ ἐβάλαμεν ἀσφαλιστικὴν δικλεῖδα εἰς τὸν Νόμον, τὴν κρατικὴν παρέμβασιν καὶ αἱ τιμαὶ ἀνήρχοντο συνεχῶς ἀπὸ ἔτους εἰς ἔτος. Ἐπηκολούθησεν ἡ ἐσοδεία τὸ 1956 καὶ μετὰ τὰς ἐκλογὰς τοῦ 1957 σεῖς προκαλέσατε τὴν καπνικὴν συμφοράν. Κατ’ αὐτήν, ἐγὼ μὲν ἀντετάχθην, σεῖς δέ, ὡς θὰ ἐνθυμῆσθε ἀσφαλῶς, συνετάχθητε διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς τὸ δρᾶμα τοῦ 1957–1961 εἰς τὸ ὁποῖον, εὐτυχῶς ἔδωσε τέρμα ὁ περονόσπορος. Ἀλλ’ εἴπατε ἀκόμη ὅτι ἐξησφαλίσατε τιμὰς ἀνωτέρας. Κατὰ τὴν συζήτησιν ὅμως ἐπερωτήσεών μου ἐπὶ τοῦ καπνοῦ, τόσον πέρυσι ὅσον καὶ ἐφέτος προὐκάλεσα τὴν Κυβέρνησιν ......

§195ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τελειώνετε, κ. Μιχαηλίδη.

§196Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Σᾶς εἶπα καὶ σᾶς ἐπαναλαμβάνω, κ. Πρόεδρε, ὅτι διὰ τῶν ἀπαντήσεών του ὁ κ. Ὑπουργὸς μοῦ ἐδημιούργησεν ὄχι μόνον δικαίωμα ἀλλὰ καὶ ὑποχρέωσιν νὰ ἀπαντήσω.

§197ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μιχαηλίδη, παρακαλῶ τελειώνετε, ἐξηντλήθη τὸ θέμα.

§198Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐκάλεσα, λοιπόν, τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀναγνωρίσῃ ὡς ἀναληθῆ τὸν ἰσχυρισμόν της καὶ ἀπέδειξα δι’ ἐπισήμων στοιχείων, ὅτι ἐν σχέσει μὲ τὰς τιμὰς τοῦ 1962 αἱ τιμαὶ τοῦ 1964 ἦσαν μικρότεραι. Συγκεκριμένως ἐζήτησα πρὸς ἐξασφάλισιν τοῦ εἰσοδήματος τοῦ 1962, ὑπὲρ τῶν καπνοπαραγωγῶν τοῦ Νομοῦ Ξάνθης, πριμοδότησιν 72 ἑκατομμυρίων δραχ., ἔναντι τῶν ὁποίων κατεβλήθησαν κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος 25 ἑκατομμύρια. Συνεπῶς, ἠδικήσατε κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος 47 ὁλόκληρα ἑκατομμύρια τὴν ἐκλογικήν σας περιφέρειαν, ἐκ τοῦ εἰσοδήματος τῆς καπνοπαραγωγῆς της.

§199Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§200ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε κ. συνάδελφε, ἔχετε τὸν λόγον.

§201Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπληροφορήθην πρὸ ὀλίγου ὅταν ἀπουσίαζα ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅτι ὁ κ. Κανδυλιάρης πολιτευόμενος εἰς τὴν αὐτὴν μὲ ἐμὲ περιφέρειαν, ἀνέγνωσεν ἐπιστολὴν δῆθεν ἀπὸ ὡρισμένους καπνοπαραγωγοὺς ἑνὸς χωρίου τῆς περιοχῆς μας, οἱ ὁποῖοι διεμαρτύροντο διότι ἐγὼ ἐτηλεφώνησα μίαν ἡμέραν εἰς τοὺς φίλους μου τοῦ χωρίου αὐτοῦ νὰ ἑτοιμασθοῦν διὰ νὰ παραδώσουν τὰ καπνά των διότι θὰ ἐπήγαινεν ἐπὶ τούτου εἰς τὸ χωρίον ὁ ΕΟΚ. Πράγματι ἔκαμα τὸ τηλεφώνημα αὐτὸ πρὸς τοὺς κατοίκους τοῦ χωρίου, ἀλλὰ δὲν εἶπον αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἀνέφερε προηγουμένως ὁ κ. Κανδυλιάρης, Εἶπον, διὰ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἀδιάθετα πολλὰ καπνὰ καὶ τῶν ὁποίων ἡ καπναγορὰ ἄργησε νὰ ἀνοίξῃ, ὅτι ὑπὸ τὴν πίεσίν μας ὁ Ὀργανισμὸς θὰ πάῃ συντόμως εἰς τὸ χωρίον αὐτὸ διὰ νὰ κάμῃ τὴν παρέμβασιν. Τοῦτο παρεξηγήθη καὶ ἐπλουτίσθη κακοβούλως μὲ ἀνακριβείας, αἱ ὁποῖαι ἀποτελοῦν προσβολὴν ἐναντίον τοῦ προσώπου μου καὶ τὰς θεωρῶ ὡς ὕβρεις διότι δὲν εἶναι δυνατὸν ἐγὼ ἕνας βουλευτὴς τῆς Ε.Κ. ἐμφορούμενος ἀπὸ τὰ ἰδεώδη τοῦ κόμματός μου νὰ ἀγωνίζωμαι μόνον διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν προσωπικῶν μου φίλων ἀδιαφορῶν διὰ τὰ προβλήματα τῆς μάζης τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου τὸν ὁποῖον ἐκπροσωπῶ. Αὐτὸ δὲ ἀκριβῶς ἀποτελεῖ τὴν εἰδοποιὸν διαφορὰν μεταξὺ ἡμῶν καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι φαίνονται σήμερον νὰ ὑποστηρίζουν πράγματα τὰ ὁποῖα εἶναι μακρὰν τῆς ἀληθείας. Ἄλλοτε ὅταν ἦσαν εἰς τὰ πράγματα ἀντὶ νὰ μάχωνται διὰ νὰ πείσουν τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν λῆψιν ὡρισμένων μέτρων ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν ἀκολουθοῦσαν τὸν δρόμον τῆς φυγῆς. Ἡμεῖς δὲν ἀκολουθοῦμεν αὐτὴν τὴν τακτικὴν τῶν κ.κ. συναδέλφων. Ἡμεῖς ἀγωνιζόμεθα συνεχῶς, ἀντιμετωπίζοντες γυμνὸν τὸ πρόβλημα, διὰ νὰ ἐπηρεάσωμεν τὴν Κυβέρνησιν πρὸς ὅσον τὸ δυνατὸν φιλολαϊκωτέρας λύσεις καὶ σπουδάζομεν ἐνώπιον τοῦ λαοῦ μὲ τὸν ὁποῖον συνεχῶς ἐπικοινωνοῦμε διὰ τὸ πρόβλημά του. Πέραν αὐτῶν, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω, ὅτι ἂν εὑρεθῇ τις ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων νὰ εὕρῃ μίαν περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐγὼ προσωπικῶς προσεπάθησα νὰ ἐξυπηρετήσω φίλον, ἀδιαφορῶν διὰ τὸ σύνολον, τὸν προκαλῶ νὰ τὸ καταγγείλῃ ὑπευθύνως. Κύριοι συνάδελφοι, πρὸς ἀπόδειξιν τούτου, θὰ σᾶς ἐξιστορήσω τὸ ἑξῆς γεγονός: Ὅταν ἐφέτος ἐπεσκέφθην τὰ Κουφάλια εἰς τὰ ὁποῖα καλλιεργοῦνται πάρα πολὺ τὰ τεῦτλα, οἱ φίλοι μου μοῦ ἐζήτησαν σημειώματα διὰ νὰ δώσουν πρῶτοι τὰ τεῦτλα. Τοὺς ἀπήντησα ὅτι ἐγὼ καὶ τὸ κόμμα ποὺ ὑπηρετῶ, οὐδέποτε θὰ πράξωμεν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶναι ἀντίθετον πρὸς τὸ συμφέρον τῆς ὁλότητος καὶ ὑπὲρ τοῦ συμφέροντος μόνον τῶν κομματικῶν μας φίλων. Θὰ παραδώσουν τεῦτλα ἐκεῖνοι ποὺ ἔχουν σειράν, ἀνεξαρτήτως κομματικῆς τοποθετήσεως. Εἶναι γεγονός, ὅτι κατ’ ἀρχὴν μὲ ἀντιπάθησαν μὲ τὴν στάσιν μου αὐτήν. Αὐτὴν τὴν ἀρχήν, κύριε Πρόεδρε, ἐφαρμόζω ἀπὸ τότε ποὺ ἐξελέγην βουλευτής. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀρχή μου καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ πιστεύω μου. Συνεπῶς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διανοηθῶ ποτὲ ὅτι θὰ πράξω ἐκεῖνο, διὰ τὸ ὁποῖον μὲ κατηγόρησεν ὁ κ. συνάδελφος. Προσπαθῶ νὰ ἀγωνίζωμαι καὶ θὰ ἀγωνίζωμαι πάντοτε διὰ ἰδεώδη, διότι τὸ κόμμα τῆς Ε.Κ. ἰδεώδη ὑπηρετεῖ.

§202Χ. ΚΑΝΔΥΛΙΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλω νὰ διαβεβαιώσω τὸν κ. συνάδελφον, ὅστις πολιτεύεται εἰς τὴν αὐτὴν μὲ ἐμὲ περιφέρειαν, ὅτι παρεξήγησε τὰ ὅσα εἶπον. Ἐγώ, ἁπλῶς ἀνέγνωσα καὶ κατέθεσα εἰς τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς ἐπιστολὴν ἐνυπόγραφον, τὴν ὁποίαν μοὶ ἀπέστειλε τὸ χωρίον Νικομηδινόν. Ὁ κ. συνάδελφος τὸ ἐβεβαίωσεν ὅτι πράγματι ἔκαμε τὸ τηλεφώνημα. Ἀπὸ ἐκεῖ καὶ πέραν, ἂν ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ ΕΟΚ ἐστάλη ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Λασκαρίδη καὶ τὰ ὅσα διημείφθησαν εἰς τὸ χωρίον ἀφοροῦν τὸ χωριὸ καὶ τὸν συνάδελφον. Πέραν αὐτοῦ, ἔχω νὰ ἀπαντήσω ὅτι δὲν διστάζομεν ὁσάκις οἱ γεωργοὶ ὑποφέρουν, ἀλλὰ συμπαριστάμεθα παρὰ τὸ πλευρὸν τούτων ὁσάκις μᾶς καλοῦν. Μετὰ λύπης μου, ὅμως, ἀναφέρω ὅτι πέρυσιν εἰς συλλαλητήριον τὸ ὁποῖον ἔλαβε χώραν εἰς τὸ Ζαγκλιβέρι Θεσσαλονίκης, ἐνῷ μετέβην, δὲν μοῦ ἐπέτρεψαν νὰ ὁμιλήσω. Αὐτὸ συνέβη καὶ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ποὺ δὲν μᾶς ἐπέτρεψαν νὰ συμμετάσχωμεν καὶ εἰς τὸ συλλαλητήριον Γερακαροῦς Θεσσαλονίκης. Ἐπὶ 35 ἔτη ὡς γεωπόνος, ὑπηρετῶ τὴν γεωργίαν. Καὶ δι’ αὐτὸ κάμω ἔκκλησιν πρὸς ὅλους τοὺς συναδέλφους τοῦ Σώματος ὁσάκις συζητοῦνται θέματα γεωργικά, νὰ ἵστανται ὑπεράνω κομματικῶν παθῶν, διότι οἱ παραγωγοί μας ἔχουν ἀνάγκην ὑποστηρίξεως καὶ συμπαραστάσεως ὁλοκλήρου τοῦ Κοινοβουλίου. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ δέ, ποὺ συμπαρίσταται καὶ ὁ Ὑπουργὸς Γεωργίας, τὸν παρακαλῶ θερμῶς τὸ ταχύτερον νὰ φέρῃ εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ψήφισιν γεωργικὰ νομοσχέδια, ἵνα διὰ τῆς ψηφίσεως τούτων ἁπαλύνωμεν τὴν σκληρὰν ζωὴν τῶν ἀγροτῶν μας.

§203ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπάρχοντος ἑτέρου ἀγορητοῦ ἐπὶ τῆς συζητουμένης ἐπερωτήσεως, κηρύσσεται περαιωμένη ἡ συζήτησις. Ὁ κ. Α. Τσιάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§204Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, λυποῦμαι εἰλικρινῶς διότι εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διαπιστώσω, ὅτι κακοποιεῖται ἐν συνεχείᾳ ὁ Κανονισμὸς ἀφ’ ἧς ἐξετυπώθη. Συγκεκριμένως ἀναφέρομαι εἰς τὸ ὅτι ἡ σειρὰ τῶν ἐπερωτήσεων εἶναι πρῶτον νὰ συζητηθῶσιν αἱ προτιμώμεναι βάσει τοῦ σχετικοῦ ἄρθρου τοῦ Κανονισμοῦ. Πράγματι, ἡ ἰδική μου ἐπερώτησις εἶχε μίαν σειράν, ἀλλὰ ὅταν ἦλθε ἡ σειρὰ τῶν προτετιμημένων, συνάδελφοι ἐζήτησαν τὴν ἀναβολὴν αὐτῶν μετὰ τὸ Πάσχα. Κατὰ τὴν συνεδρίασιν ἐκείνην, εὑρέθημεν παρόντες μὲ ἐπερωτήσεις ὡς ὁ συνάδελφος κ. Δαμιανός, ὁ κ. Δερδεμέζης καὶ ἐγὼ ὅταν ἐζητήσαμεν συνεργασίαν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον του, ἐζήτησε τὴν ἀναβολὴν τὴν ὁποίαν καὶ ἐδέχθημεν διὰ τὴν πρώτην ἡμέραν Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου μετὰ τὰς ἑορτὰς τοῦ Πάσχα. Βλέπομεν ὅτι αὐτὸ δὲν ἐγένετο. Διότι, καίτοι ἡ ὥρα εἶναι 10.30′ βλέπω νὰ εἶσθε ἕτοιμος νὰ ἀνακοινώσητε τὴν λῆξιν τῆς συνεδριάσεως. Νομίζω ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι σωστόν, διότι ἐπίκειται ἡ λῆξις τῆς Συνόδου καὶ δὲν θὰ προλάβωμεν νὰ τὰ συζητήσωμεν. Ἀπόψε, ἀντὶ νὰ συζητήσωμεν ἐπὶ ἐπερωτήσεων ποὺ ἀφοροῦν ζωτικὰ θέματα τῶν ἀγροτῶν μας, ἐπὶ 2 καὶ πλέον ὥρας ἐγένετο συζήτησις διὰ τὴν ἀπόλυσιν ἑνὸς ἐργάτου. Συνεπῶς, κύριε Πρόεδρε, κακοποιεῖται ὁ Κανονισμὸς καὶ εἶναι ἀπαράδεκτον νὰ ἀσχολούμεθα μὲ θέματα τὰ ὁποῖα δὲν πρέπει οὔτε κἂν νὰ ἔρχωνται πρὸς συζήτησιν εἰς τὴν Βουλὴν καὶ νὰ παραμερίζωμεν θέματα, τὰ ὁποῖα ἔπρεπε ὅλοι μαζὶ νὰ ἐνδιαφερώμεθα νὰ ἔλθουν πρὸς συζήτησιν.

§205ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ὁ ἔχων τὴν τιμὴν νὰ σᾶς ὁμιλῇ αὐτὴν τὴν σειρὰν τῶν ἐπερωτήσεων εὑρῆκε. Συνεπῶς δὲν ἔχετε δίκαιον. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§206ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§207ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6 μ.μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 10.40′ μ.μ.)