1965.02.15

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 43η

Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου 1965

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 6.40′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Κατσώτας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς 12ης Φεβρουαρίου ἐ.ἔ.

§2Σ. ΚΑΤΣΩΤΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς 12ης Φεβρουαρίου ἐ.ἔ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Φ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμ.). (Ἀναγινώσκει). Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Ι. Τούμπας, Ι. Βαρβιτσιώτης, 2) Ι. Τούμπας, 3) Τ. Κεφαλληνός, καταθέτουσι τροπολογίας καὶ προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς περὶ προστασίας ἀναπήρων πολέμου καὶ εἰρηνικῆς περιόδου στρατιωτικῶν νομοθεσίας». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Ι. Τούμπας, 2) Ι. Διαμαντόπουλος, Ε. Τομαρᾶς, Ε. Σαββόπουλος, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας, ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2 Ν. Δ. 4028)1959 «περὶ ἱεραρχίας προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεων τῶν Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Δ. Βρανόπουλος, 2) Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας, ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ φορολογίας μεταβιβάσεως ἀκινήτων καὶ ἐπιβολῆς φόρου ἐπὶ τοῦ αὐτομάτου ὑπερτιμήματος ἀστικῶν οἰκοπέδων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Ε. Σαββόπουλος, Τ. Γεωργίου, Π. Κατσώτας, Σ. Τσιαπάρας, Κ. Περραιβός, Β. Ἰντζές, Κ. Πιαλόγλου, Θ. Ἀνδρεάδης, Θ. Καμπερίδης, 2) Ι. Ἀλευρᾶς, 3) Δ. Βρανόπουλος, 4) Χ. Ἀποστολάκος, Ι. Κουτσοχέρας, 5) Α. Παπαχρήστου, Χ. Καραπιπέρης, 6) Ι. Τούμπας, 7) Χ. Πιπιλῆς, Γ. Γραφάκος, 8) Ι. Διαμαντόπουλος, 9) Ε. Μπακλατζῆς, Κ. Κωνιωτάκης, 10) Α. Λώρας, Α. Παπαϊωάννου, Λ. Λυμπέρης, 11) Γ. Βασιλᾶτος, Ι. Τσιριμῶκος, 12) Κ. Ράλλης, 13) Τ. Κεφαλληνός, 14) Γ. Λαμπριανός, Τ. Κεφαλληνός, 15) Ν. Ἀλαβᾶνος, 16) Γ. Παπαδημητρίου, Θ. Ὑψηλάντης, Κ. Πετρόπουλος, Δ. Κρόκος, Ε. Ἀνθόπουλος, 17) Α. Παπαλουκᾶς, Χ. Ἀποστολάκος, Κ. Ράλλης, Η. Παπαηλιοῦ, Χ. Τούντας, Ι. Βαρβιτσιώτης, 18) Γ. Βασιλᾶτος, Ι. Τσιριμῶκος, καταθέτουσι τροπολογίας καὶ προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κ.λ.π.». Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Ὑψηλάντης, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καταργήσεως τοῦ ὑποχρεωτικοῦ κρατικοῦ ἐλέγχου τῶν ἐσωτερικῶν ἠλεκτρικῶν ἐγκαταστάσεων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Δ. Στρατῆς, 2) Ι. Παπαδημητρίου, Β. Νεφελούδης, Δ. Στρατῆς, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συνταξιοδοτήσεως καπνεργατῶν τυχόντων ἐφ’ ἅπαξ ἀποζημιώσεως». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ χορηγήσεως ἀποδοχῶν καὶ ἐπιδόματος ἀδείας εἰς ἐργατοτεχνίτας οἰκοδόμους». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Γ. Λαμπριανός, 2) Ι. Τούμπας, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας, ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσθέτου παρὰ τῷ Ι.Κ.Α. προαιρετικῆς ἀσφαλίσεως καὶ ἄλλων τινῶν μεταρρυθμίσεων τῆς περὶ Ι.Κ.Α. νομοθεσίας». Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Συνταξιούχων Νομικῶν Ἀθηνῶν, αἰτουμένων αὔξησιν τῶν συντάξεών των. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ἐπιτροπῆς Ι. Ν. Ἁγίου Ἰωάννου Πτολεμαΐδος, αἰτουμένης οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ ἐν λόγῳ Ναοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Κ. Ἀποσκίτης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Μυγδαλιᾶς Ἀρκαδίας, διαμαρτυρομένου διὰ μὴ ἀποκατάστασιν τῶν ζημιῶν ἃς ὑπέστησαν οἱ κάτοικοι τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος ἐκ τῆς κατασκευῆς ὑπὸ τῆς Δ.Ε.Η. ὑδατοδεξαμενῆς Λάδωνος. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργης καὶ Α. Τσιάρας, καταθέτουν ὑπόμνημα τῆς Κοινότητος Μελάμπων Κρήτης, αἰτουμένης κατάργησιν τῶν ἐκτάκτων μέτρων, χορήγησιν γενικῆς ἀμνηστίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Ι. Προκοπίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Μηλέας, αἰτουμένης χορήγησιν εἰς αὐτὴν ὑπὸ τύπον δωρεᾶς ποσοῦ 60.300 δραχμῶν πρὸς ἐξόφλησιν ὀφειλῆς της εἰς ἐργολάβον κατασκευάσαντα ἀρδευτικόν της ἔργον. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Φιλοπροοδευτικοῦ Συλλόγου Δράμας «Οἱ Κομνηνοί», διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην μετατροπὴν τῆς Μονῆς «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» εἰς ἀνδρώαν τοιαύτην. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Χ. Μπουγᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐπιτροπῆς Ἀγῶνος Ἐπαγγελματιῶν Ὁδηγῶν Αὐτοκινήτων Ἐπιβατικῶν Ἰδιωτικῆς Χρήσεως, αἰτουμένων καταγραφὴν τῶν πράγματι ἐπαγγελματιῶν εἰς κατάλογον καὶ κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τῆς κυκλοφορίας διὰ τῆς χορηγήσεως ἀδειῶν ταξὶ κατὰ σειρὰν ἐκ τοῦ καταλόγου τούτου. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Τσιάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Ἰατρικοῦ Συλλόγου, αἰτουμένου ἐπίλυσιν αἰτημάτων τοῦ ἰατρικοῦ κόσμου. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου Προσφύγων καὶ Γηγενῶν Συνοικισμοῦ Φοίνικος Θεσσαλονίκης, αἰτουμένου ἀναστολὴν τῶν ἐκ τῆς στεγάσεως ὀφειλῶν τῶν μελῶν του καὶ ἐν συνεχείᾳ νομοθετικὴν παραγραφὴν τοῦ ὑπολοίπου χρέους των. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γιαννόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Καλαβρύτων, αἰτουμένου ἔκτακτον χρηματοδότησιν Δήμου πρὸς ἀποκατάστασιν τοῦ καταστραφέντος δικτύου ὑδρεύσεως. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Ἐφραιμίδης, Δ. Παπανικολάου καὶ Γ. Πανάγος, καταθέτουν ὑπόμνημα τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου ἀδικηθέντων πολεμιστῶν ἀποστράτων ἀξιωματικῶν, αἰτουμένων ἠθικήν των ἀποκατάστασιν καὶ ἄρσιν τῆς προσγενομένης αὐτοῖς ἀδικίας ὑπὸ τοῦ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας Στρατοῦ. Ὁ βουλευτὴς Καβάλας κ. Π. Δούκας, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Γεωργίου Ἀχιλ. Παλούκη, καπνοπαραγωγοῦ Πλατανοτόπου–Καβάλας, αἰτουμένου ἀπαλλαγὴν τοῦ ἐπιβληθέντος αὐτῷ προστίμου ὑπὸ τῆς Ἐφορίας Καπνοῦ Παγγαίου καὶ τῆς κατασχέσεως τοῦ ἐπὶ πλέον παραχθέντος καπνοῦ. Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Δ. Παπανικολάου, διὰ τηλεγραφήματός του αἰτεῖται λῆψιν μέτρων πρὸς καταπολέμησιν τῶν ἐμφανισθέντων εἰς χωρία τοῦ Νομοῦ Τρικάλων ἀρουραίων, προξενούντων ζημίας εἰς τὰς καλλιεργείας. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Κοινότητος Θυρίου Βονίτσης, αἰτουμένων χορήγησιν ἀδείας καπνοκαλλιεργείας. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Τσιάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως ἀπολυθέντων ὑπαλλήλων Τραπέζης Ἑλλάδος, Παραρτήματος Θεσσαλονίκης, διαμαρτυρομένων διὰ μὴ εἰσέτι ἐπαναπρόσληψίν των εἰς τὰς ὑπηρεσίας ἐξ ὧν ἀπελύθησαν. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Συνταξιούχων Νομικῶν Ἀθηνῶν, αἰτουμένων αὔξησιν τῶν συντάξεών των. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Α. Ντούτου, κατοίκου Ἀθηνῶν, αἰτουμένου διάδοσιν καὶ ἐνίσχυσιν μοναδικῆς ἐν Ἑλλάδι ἐφευρέσεως ὑδρεύσεως καὶ ἀρδεύσεως κοινοτήτων διὰ συσκευῶν ἀδαπάνου λειτουργίας. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γʹ Πανελλαδικοῦ Συνεδρίου Οἰκιστῶν Ἐργατο– υπαλλήλων Ἑλλάδος, αἰτουμένων τὴν ἄνευ ἑτέρας οἰκονομικῆς ἐπιβαρύνσεως χορήγησιν τῶν παραχωρητηρίων εἰς δικαιούχους, ἐξεύρεσιν πόρων πρὸς στέγασιν τῶν ἐργατοϋπαλλήλων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Ἐθνικοῦ Συνδέσμου Ἀναπήρων Πολέμου 1940–41 καὶ ἐντεῦθεν, αἰτουμένων διενέργειαν κατὰ βάθος καὶ χρονικὴν ἔκτασιν διαχειριστικοῦ ἐλέγχου εἰς τὴν Ἐθνικὴν Γενικὴν Συνομοσπονδίαν Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου πρὸς διαπίστωσιν τῶν καταγγελθεισῶν ἀνωμαλιῶν. Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Γ. Γραφάκος, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐπιτροπῆς Μαθητικῶν Συσσιτίων Λακεδαίμονος, αἰτουμένης χορήγησιν πιστώσεων διὰ τὴν ἀνέγερσιν Οἰκήματος Μαθητικῶν Κατασκηνώσεων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Τούμπας, καταθέτει ἀναφορὰν γονέων, κηδεμόνων καὶ σπουδαστῶν τῆς Ραδιοτεχνικῆς Σχολῆς Ἀθηνῶν, αἰτουμένων ἄμεσον κατάθεσιν τῶν περὶ τῆς τεχνικῆς Παιδείας νομοσχεδίων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Δημοσίων Ὑπαλλήλων (πρώην Κοινοτικῶν), αἰτουμένων ἀναγνώρισιν ὡς συνταξίμου τῆς προϋπηρεσίας των εἰς Κοινότητας. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Στρατῆς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Κλωστοϋφαντουργῶν Χαλκίδος, αἰτουμένης ἐπαναπρόσληψιν ὑπὸ τῆς Ἑταιρείας «ΠΕΡΦΕΚΤ» Λαμψάκου ἀπολυθέντος ἐργάτου. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ἐπιτροπῆς Ἱεροῦ Ναοῦ Συνοικισμοῦ Γαλανίου–Δρεπάνου, αἰτουμένης οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ ἐν λόγῳ Ναοῦ. Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Κ. Γιαννούσης, καταθέτει ἀναφορὰν Ὀργανώσεων καὶ Συλλόγων Δ. Θεσσαλίας, αἰτουμένων ἐγκατάστασιν ἐν αὐτῇ βιομηχανικῆς μονάδος σακχάρεως. Ὁ βουλευτὴς Κεφαλληνίας κ. Γ. Μεταξᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Οἰκιστῶν Ἐργατικῶν Κατοικιῶν Ἐργατοϋπαλλήλων Ἑλλάδος, αἰτουμένης παραχώρησιν τῶν ἐν λόγῳ κατοικιῶν εἰς τοὺς ἐργαζομένους ἄνευ ἑτέρας οἰκονομικῆς ἐπιβαρύνσεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Κ. Γιαννούσης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Βιομηχανικοῦ Ἐπαγγελματοβιοτεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Τρικάλων, αἰτουμένου διάθεσιν παρὰ τῶν Ἑνώσεων Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν τῶν κτηνοτροφῶν εἰς ἀγρότας καὶ κτηνοτρόφους. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Θεριακησίου–Ἰωαννίνων, αἰτουμένων ἵδρυσιν εἰς Συνοικισμὸν Ἁγίας Παρασκευῆς δημοτικοῦ σχολείου. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Κράψης, διαμαρτυρομένης διὰ τὴν μὴ χορήγησιν σίτου διατροφῆς ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε. Ἰωαννίνων. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γιαννόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἀγελαδοτρόφων Πατρῶν καὶ περιχώρων «Ἡ Πρόοδος», διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην ψήφισιν νόμου μονοπωλήσεως γάλακτος ὑπὸ Ἐργοστασίου Παστεριώσεως Πατρῶν. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Α. Τσιάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Γεωργικοῦ Πιστωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἀσκοῦ περιφερείας Λαγκαδᾶ, αἰτουμένου α) ἔγκαιρον ἔναρξιν καὶ ταχεῖαν λῆξιν τῶν ἀγορῶν καπνοῦ ἐσοδείας 1964, β) ἐπέκτασιν τοῦ μέτρου ἐπιδοτήσεως τῶν καπνῶν καὶ εἰς τὴν περιφέρειαν Σωχοῦ–Λαγκαδᾶ κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γιαννόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνεταιρισμοῦ Ροϊτίκων, διαμαρτυρομένου διὰ κατάργησιν στάσεως Μιντιλογλίου Πατρῶν.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Θὰ συζητηθοῦν ἐρωτήσεις ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίας Τάξεως, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης μοῦ ἐμήνυσεν, ὅτι λόγῳ ἐκτάκτου ἀπασχολήσεώς του δὲν θὰ δυνηθῇ νὰ παρευρεθῇ. Ἐπίσης ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας εἶναι ἀπησχολημένος εἰς σύσκεψιν. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν ἀληθεύῃ ἡ εἰς τὸν τύπον ἀναγραφεῖσα εἴδησις καθ’ ἣν διὰ κατατεθέντος νομοσχεδίου, ἀναγνωρίζεται ὡς χρόνος πραγματικῆς ὑπηρεσίας εἰς τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς τῶν ἀνδρῶν αὐτῆς, οἵτινες λόγῳ τῆς ἐμπολέμου καταστάσεως παρέμειναν ἐκτὸς τῶν τάξεων τοῦ Σώματος ἀπὸ 17.4.41 ἕως 31.8.48.

§6Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, διὰ νὰ σᾶς διευκολύνω εἰς τὴν ἀπάντησίν σας ἐπαναλαμβάνω, ὅτι πράγματι ἐδημοσιεύθη εἰς τὰς ἐφημερίδας τῆς 23.9.64, ὅτι παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίας Τάξεως ἐλήφθη μέριμνα: «.......(ἀναγινώσκει)........». Ἐὰν τὰ ἀναγραφόμενα ἔχωσιν ἀληθείας, ἡ παροχὴ εὐεργετημάτων εἰς ἓν ἐκ τῶν τριῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας προκαλεῖ τὰ εὔλογα παράπονα τῶν ἑτέρων Σωμάτων, ἤτοι τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων καὶ τοῦ Πυροσβεστικοῦ Σώματος εἰς βάρος τῆς ἀσφαλείας τοῦ Κράτους. Ἔχω μίαν ἀπάντησίν σας ἀπὸ 20.11.64 τὴν ὁποίαν καὶ θὰ σᾶς ἀναγνώσω διὰ νὰ σᾶς διευκολύνω φέροντας εἰς τὴν μνήμην σας τὸ περιεχόμενον αὐτῆς: «...(ἀναγινώσκει)...».

§7Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπουργ. Δημοσίας Τάξεως). Πράγματι, κ. Πρόεδρε, τὸ θέμα τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ κ. συνάδελφος, ἀπασχολεῖ τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίας Τάξεως μαζὶ μὲ ἄλλα θέματα ἀδικιῶν τοῦ παρελθόντος. Ἐλπίζω, ὅτι λίαν συντόμως θὰ γίνῃ σύσκεψις εἰς τὸ Γενικὸν Λογιστήριον διὰ νὰ ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης ἀντιμετωπίσεως ὅλων αὐτῶν τῶν θεμάτων.

§8Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν κ. Πρόεδρε, διὰ τὰς πληροφορίας καὶ τὸν παρακαλῶ ἐὰν ληφθῇ μέτρον, τὸ μέτρον τοῦτο νὰ εἶναι ἐξ ἴσου καὶ διὰ τὰ τρία Σώματα, τὴν Χωροφυλακήν, τὴν Ἀστυνομίαν Πόλεων καὶ τὸ Πυροσβεστικὸν Σῶμα.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αἱ ὑπ’ ἀριθ. 2 καὶ 3 ἐρωτήσεις τῶν συναδέλφων κ.κ. Μπουρνιᾶ καὶ Γρηγορίου ἀναβάλλονται ὡς ἀπησχολημένων τῶν ἐρωτώντων κ.κ. συναδέλφων εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας καὶ τὴν Ἀνακριτικὴν Ἐπιτροπὴν ἀντιστοίχως. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Διαμαντοπούλου, ἀναφερομένης εἰς τὸν ἄδικον χαρακτηρισμὸν πολίτου ὡς κομμουνιστοῦ, ὁ κ. Ὑπουργὸς Δημοσίας τάξεως ἔχει τὸν λόγον.

§10Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπουργ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, ὁ συνάδελφος κ. Διαμαντόπουλος, δι’ ἐρωτήσεώς του ἐζήτησε πληροφορίας ἐὰν ὁ ὑπάλληλος τοῦ Ο. Τ.Ε. Ἐμμ. Βασιλάκης ἀπελύθη τοῦ Ὀργανισμοῦ αὐτοῦ εἰς ὃν ὑπηρέτει λόγῳ κοινωνικῶν φρονημάτων. Ἡ Ἀστυνομικὴ Ἀρχή, κατόπιν ἐγγράφου, ἀπήντησεν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Ο.Τ.Ε., ὅτι ὁ ἐν λόγῳ ὑπάλληλος ἐμφορεῖται ὑπὸ ὑγιῶν κοινωνικῶν ἀρχῶν καὶ ἑπομένως ἄλλοι εἶναι οἱ λόγοι διὰ τοὺς ὁποίους προέβη εἰς τὴν ἀπόλυσίν του.

§11Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ φθάσῃ εἰς τὸ σημεῖον ὑποβολῆς ἐρωτήσεως πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον βουλευτής, θὰ ἔχῃ ὁπωσδήποτε στοιχεῖα. Χαίρω πάντως ἰδιαιτέρως διὰ τὰ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ λεχθέντα, τὰ ὁποῖα ἱκανοποιοῦν τὸν πολίτην Βασιλάκην, ἔστω καὶ ἐν μέρει ὡς πρὸς τὴν ἠθικὴν πλευρὰν τοῦ θέματος διότι, διὰ τὴν ὑλικὴν μένει ἀπροστάτευτος καὶ ἀκάλυπτος. Πρόκειται περὶ παλαιοῦ ἀγωνιστοῦ, τραυματίου τοῦ Μπιζανίου, ὁ ὁποῖος ἀπελύθη ἀπὸ φύλαξ–κηπουρὸς τοῦ ἀσυρμάτου Παλλήνης ἀπὸ τὴν Ε.Ρ.Ε. ἐπὶ κομμουνισμῷ καὶ διὰ τὸν ὁποῖον δυστυχῶς καὶ ἐπὶ ἰδικῆς μας Κυβερνήσεως μοῦ ἐδόθη, ἐκ μέρους τοῦ ΟΤΕ, ἐπισήμως ἡ ἀπάντησις, ὅτι ἐπρόκειτο περὶ ἀναρχικοῦ.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Θ. Παππᾶ, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν θὰ ἐπιβληθοῦν κυρώσεις εἰς παρεκτραπέντας ἀξιωματικοὺς τῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς εἰς τὸν Νομὸν Λέσβου, ὁ κ. Ὑπουργός, ἔχει τὸν λόγον.

§13Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπουργ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα εἰς τὸ ὁποῖον, διὰ τῆς ἐρωτήσεώς του ἀναφέρεται ὁ κ. συνάδελφος, ἠρευνήθη ἐξ ὅλων τῶν πλευρῶν κληθέντος καὶ τοῦ κατόπιν ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων περὶ συγκεντρώσεων ἐντὸς τοῦ σιδηρουργείου του μαθητῶν προσκλήσει του, καταγγελλομένου. Ἐπειδὴ δὲ τὸ αὐτὸ ἐγένετο εἰς τὴν αὐτὴν περιφέρειαν καὶ ὑπὸ ἑτέρου ἀτόμου, οἱ γονεῖς τῶν μαθητῶν ἀνεφέρθησαν εἰς τὴν Ἀστυνομίαν, ἡ ὁποία προέβη εἰς συστάσεις εἰς ἀμφοτέρους τοὺς παραβάτας.

§14Θ. ΠΑΠΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω λάβει ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεώς μου καὶ δὲν ἐνθυμοῦμαι ἂν ἡ ἀπάντησις αὐτή, ὑπογράφεται ἀπὸ τὸν παρόντα κ. Ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας Τάξεως ἢ τὴν ἔχει ὑπογράψει ὁ προκάτοχος τούτου. Πάντως ἐκπλήσσομαι διὰ τὴν ἀπάντησιν, ἡ ὁποία μᾶς ἐνθυμίζει ἀπαντήσεις ἄλλων Κυβερνήσεων, αἱ ὁποῖαι μᾶς ἔλεγον, ὅτι τὰ ἀναφερόμενα εἰς ὑπευθύνους καταγγελίας μας, ἦσαν ἀνακριβῆ ἢ ἦσαν ὑπερβολαὶ κλπ. Κύριε Πρόεδρε, μετέβην ὁ ἴδιος τόσον εἰς τὴν Πελόπην, ὅσον καὶ εἰς τὰ Πάμφολλα καὶ διεπίστωσα τὴν ἀπόλυτον ἀκρίβειαν τῶν καταγγελλομένων, τὰ ὁποῖα ἅπτονται καὶ τοῦ ποινικοῦ νόμου. Καὶ διερωτῶμαι —κατόπιν αὐτοῦ— πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι σαφεῖς οἱ ἀπαντήσεις καὶ αἱ ἀναφοραὶ τῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρχῶν, ὅταν δὲν καλοῦνται νὰ ἐξετασθοῦν καὶ οἱ ἴδιοι οἱ ἐνδιαφερόμενοι καὶ οἱ καταγγέλλοντες; Εἰδικῶς στὴν Πελόπην ἐκλήθη ἀπὸ τὸν Δ)τὴν τῆς Χωρ)κῆς ὁ ἀντιπρόεδρος τῆς Κοινότητος, ὅστις εἶναι φίλος τῆς ΕΔΑ, ὁ ὁποῖος τοῦ ἔκαμε συστάσεις καὶ ἀπειλὰς σχετικῶς μὲ τὴν ἰδεολογικήν του τοποθέτησιν. Τὸ αὐτὸ συνέβη καὶ μὲ τὸν Χατζηανδρέου εἰς τὰ Πάμφολα, ὅ,τι δὲ ἄλλο ἀναφέρεται εἶναι ἐκτὸς πραγματικότητος. Θὰ παρεκάλουν ὅπως τοῦ λοιποῦ τοὐλάχιστον καλοῦνται ὑπὸ τῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρχῶν καὶ πέραν τῶν παρεμφερῶν περιπτώσεων, ὄχι μόνον οἱ καταγγέλλοντες, ἀλλὰ καὶ οἱ καταγγελλόμενοι. Λυποῦμαι, ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω, ὅτι ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, δὲν ἦτο οὐδόλως ἱκανοποιητική. Θέλω νὰ ἐλπίζω, ὅτι δέον νὰ ἐξετασθῇ ἐκ νέου ἡ καταγγελία μας. Ἢ τοὐλάχιστον εἰς παρομοίας περιπτώσεις αἱ ἔρευναι νὰ γίνωνται πλέον ἐμπεριστατωμέναι καὶ ἐν περιπτώσει παραβάσεων νὰ ἐπιβάλλωνται κυρώσεις.

§15Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπουργ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, ὁσάκις καταγγέλλεταί τι ἐκ μέρους πολιτῶν, εἰς τὰς ἁρμοδίας Ἀστυνομικὰς Ἀρχὰς αὗται ἐπιλαμβάνονται ἐνεργοῦσαι ἀντικειμενικῶς καὶ αἱ ἀναφοραὶ τῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρχῶν δὲν εἶναι ἄλλο τι εἰμὴ αἱ διαπιστώσεις τῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρχῶν πρὸς τὰς ὁποίας οὐδὲν προηγούμενον ἔχομεν, οὐδὲ λόγον νὰ ἀμφιβάλλωμεν.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται ἐν συνεχείᾳ ἐρώτησις τοῦ συναδέλφου κ. Σκορδίλη, ἀπησχολημένου εἰς Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Γ. Γραφάκος ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀναφερομένης εἰς ἀπαραδέκτους ἐνεργείας καὶ πράξεις ὀργάνων τῆς Τοπικῆς Αὐτοδιοικήσεως, Ὀργανώσεων κλπ.

§17Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μου ἀπηυθύνετο εἰς τοὺς Ὑπουργοὺς Δικαιοσύνης, Ἐσωτερικῶν καὶ Δημοσίας Τάξεως. Ἀπὸ τὸν παριστάμενον ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας Τάξεως ἔλαβον ἀπάντησιν καὶ θὰ μεταβῶ εἰς τὸ Γραφεῖον του κατόπιν συνεννοήσεως πρὸς συζήτησιν τῆς ἀπαντήσεώς του. Ὡς πρὸς τὰ ἄλλα Ὑπουργεῖα ἡ ἐρώτησίς μου ἤδη μετετράπη εἰς ἐπερώτησιν, ἡ ὁποία καὶ θὰ συζητηθῇ κατὰ τὴν συζήτησιν εἰς συζητουμένην ἐπερώτησιν περὶ «τῆς Ἐθνικῆς Ἀσφαλείας». Κατόπιν τούτου, δὲν θὰ συζητήσω τὴν ἐρώτησιν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ συναδέλφου, κυρίου Παπαδημητρίου, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν θὰ ρυθμισθῇ νομοθετικῶς τὸ θέμα ἐπαναφορᾶς εἰς τὴν Ὑπηρεσίαν τῶν Δημοσίων Ὑπαλλήλων, οἵτινες ἀπεμακρύνθησαν αὐτῆς κατὰ τὴν περίοδον τῆς ἐθνικῆς κατοχῆς τῆς χώρας, ὡς ἀρνηθέντες νὰ ὀμόσουν πίστιν εἰς τὰς ἀρχὰς κατοχῆς, ὁ κύριος Ὑπουργός, ἔχει τὸν λόγον.

§19Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπουργ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, καὶ τὸ ὑπὸ τοῦ κυρίου συναδέλφου, διὰ τῆς ἐρωτήσεώς του θιγόμενον θέμα, εἶναι μεταξὺ τῶν γενικῶν θεμάτων τὰ ὁποῖα, ὡς τοιούτων, ἀντιμετωπίζει τὴν ἐπίλυσίν των ἡ Κυβέρνησις.

§20Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχει μεγάλην σημασίαν τὸ περιεχόμενον τῆς ἐρωτήσεως καὶ ἀξίζει νὰ ἀκουσθοῦν λίγα λόγια. Εἶναι γνωστόν, ὅτι μόλις αἱ Ἀρχαὶ Κατοχῆς εἰσέβαλον εἰς τὴν Πατρίδα μας, ἐξέδωκαν δύο διατάγματα διὰ τῶν ὁποίων ἐζητεῖτο, ὅπως οἱ Δημόσιοι Ὑπάλληλοι καὶ οἱ Ἀστυνομικοὶ ὀμόσουν πίστιν πρὸς τὰς Ἀρχὰς Κατοχῆς. Τοῦτο ἐγένετο ἀντιληπτὸν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν Καΐρου, ἡ ὁποία διὰ συνεχῶν ἐκπομπῶν τοῦ Σταθμοῦ τοῦ Καΐρου ἐβεβαίου τοὺς Δημοσίους Ὑπαλλήλους καὶ τοὺς Ἀστυνομικούς, οἱ ὁποῖοι θὰ ἠρνοῦντο τὴν διαταγὴν ταύτην πρὸς τοὺς κατακτητάς, ὅτι οἱ μισθοί των κατατίθενται εἰς τὴν Τράπεζαν καί μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν, θὰ ἀπελάμβανον τούτους ὡς καὶ τὴν ἐπαναφορὰν εἰς τὰς θέσεις των. Κατὰ τὸν μῆνα Αὔγουστον καὶ ἐν συνεχείᾳ ἐπηκολούθησαν ἀπολύσεις, νομίζω, ὑπὸ τοῦ κυρίου Ταβουλάρη εἰς τὸ Ἀστυνομικὸν Σῶμα. Παρὰ τὸ ὅτι παρῆλθον τόσα χρόνια, παρὰ τὸ ὅτι ἡ ἐπαναφορά των εἶναι ζήτημα ἠθικῆς τάξεως ἀλλὰ καὶ ἐθνικῆς διαπαιδαγωγήσεως διὰ τὰς ἐπερχομένας γενεάς, δὲν ἔχουν ἀποκατασταθῆ οἱ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἀπολυθέντες. Τὸ Κράτος ὤφειλε νὰ τοὺς ἔχῃ ἀποκαταστήσει ἐκ τῶν πρώτων διὰ νὰ φανῇ, ὅτι τηρεῖ τὰς ὑποσχέσεις ἀλλὰ καὶ δι’ ἠθικὴν ἀνταμοιβὴν καὶ ἐθνικὴν διαπαιδαγώγησιν τῶν μεταγενεστέρων γενεῶν. Εἶναι λυπηρὸν φαινόμενον ἡ μὴ ἀποκατάστασις των μετὰ τόσα ἔτη, ὄχι μόνον αὐτῶν, ἀλλὰ ὅλων τῶν ἀπολυθέντων κατὰ τὴν κατοχὴν καὶ τὸν ἐμφύλιον πόλεμον, ἀλλὰ καὶ μεταγενεστέρως διὰ νόμων καὶ ψηφισμάτων τῆς ἀνωμάλου περιόδου. Ἡ Κυβέρνησις τῆς Ε. Κ. ὀφείλει νὰ δικαιώσῃ τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς. Νὰ τηρήσῃ τὰς ὑποσχέσεις της, νὰ ἀποδώσῃ δικαιοσύνην, νὰ συντελέσῃ εἰς τὴν ὁμαλὴν πολιτικὴν ζωὴν διὰ πράξεων καὶ ὄχι διὰ λόγων.

§21Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται περὶ προσωπικῆς περιπτώσεως ἀστυνομικοῦ ἀπολυθέντος ἀπὸ 25ετίας, ὄντος ἤδη ὑπὲρ πεντήκοντα ἐτῶν καὶ συνεπῶς καθισταμένης ἀδυνάτου τῆς ἐπαναφορᾶς του. Ἀλλὰ ὑπάρχουν πλεῖσται ὅσαι περιπτώσεις συναφεῖς, ἀναγόμεναι καὶ αὐταὶ εἰς τὰ ἀπὸ γενικωτέρας πλευρᾶς ἀντιμετωπίσεως ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως θέματα.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαγραφομένης τῆς ἐν συνεχείᾳ ἐρωτήσεως, ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Δ. Στρατῆ, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Παπαδημητρίου, ἀναφερομένης εἰς ὑπὸ ὡρισμένων καπνοβιομηχανιῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς ἐξαπολυθεῖσαν τρομοκρατίαν εἰς βάρος τῶν καπνεργατῶν, καπνεργατριῶν δι’ ἀπεργίαν των, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§23Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται περὶ παραπόνων εἰς βάρος ὀργάνων τῆς Χωροφυλακῆς κατὰ τὴν ἀπεργίαν καπνεργοστασίων Ἀθηνῶν–Πειραιῶς. Ὡς εἶναι γνωστόν, τὰ ὄργανα τῆς τάξεως οὐδεμίαν ἔχουν ἀνάμιξιν κατὰ τὰς ἀπεργίας, παραμένοντα ἁπλοὶ θεαταὶ ἁπλῶς διὰ τὴν μὴ παρακώλυσιν ὑπὸ τῶν ἀπεργῶν τυχὸν ἐπιθυμούντων νὰ ἐργασθῶσι, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἔπραξαν καὶ εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν. Οὐδεμίαν ἄλλην θέσιν λαμβάνουν τὰ ὄργανα εἰς παρομοίας περιπτώσεις ἀπεργιῶν.

§24Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἀληθές, ὅτι κατὰ τὴν ἀπεργίαν τῶν καπνεργατριῶν τῶν καπνεργοστασίων Κεράνη καὶ Παπαστράτου, ὑπῆρξαν αὐθαιρεσίαι ἐκ μέρους τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων εἰς βάρος τῶν καπνεργατριῶν. Καὶ συγκεκριμένως, συνελήφθησαν καπνεργάτριες εἰς ἀπόστασιν 500 μέτρων ἀπὸ τὰ ἐργοστάσια, ἐκρατήθησαν ἐπὶ τρίωρον, μία μάλιστα ἐξ αὐτῶν ἐξυλοκοπήθη. Ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις διακηρύττει, ὅτι ἡ ἀπεργία εἶναι δικαίωμα τῶν ἐργαζομένων, θὰ πρέπει νὰ γίνουν συστάσεις εἰς τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα, νὰ σέβωνται τὸ δικαίωμα αὐτό. Θὰ πρέπει ἐπὶ τέλους, νὰ γίνῃ συνείδησις, ὅτι οἱ ἐργαζόμενοι προστατεύονται ἀπὸ τοὺς ἀστυνομικοὺς καὶ νὰ φύγῃ ἡ παλαιὰ ἐντύπωσις, τὴν ὁποίαν ἐπέβαλεν ἡ ὀκταετία τῆς Ε.Ρ.Ε., ὅτι προκειμένου περὶ κοινωνικῶν ἀγώνων, τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα τάσσονται μὲ τοὺς ἐργοδότας.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Μπριλλάκης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του. Ἀπών, διαγράφεται. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀναφερομένης εἰς ἐκφρασθεῖσαν ἐπιθυμίαν τῶν ὑπηρετούντων εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας καὶ τὸ Πυροσβεστικὸν Σῶμα, ὅπως ἡ ἑορτὴ τῶν Ταξιαρχῶν (8 Νοεμβρίου) καθιερωθῇ ὡς ἑορτὴ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας.

§26Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔκδηλος εἶναι ἡ ἐπιθυμία εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας καὶ τὸ Πυροσβεστικὸν ἀξιωματικῶν καὶ κατωτέρων ὑπαλλήλων, ὅπως ἡ ἑορτὴ τῶν Ταξιαρχῶν, (8 Νοεμβρίου), καθιερωθῇ ὡς ἑορτὴ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας ὡς σύμβολον τῆς κοινῆς ἀποστολῆς των ἐν τῇ Κοινωνίᾳ καὶ ὡς δεῖγμα Ἑλληνοχριστιανικοῦ πολιτισμοῦ. Μία τοιαύτη ἐκδήλωσις, δίκαιον εἶναι νὰ τύχῃ τῆς συμπαραστάσεως τοῦ Κράτους διὰ τῆς καθιερώσεως τῆς ἑορτῆς ταύτης δι’ ἐκδόσεως εἴτε ἐγκυκλίου διαταγῆς ἢ Β. Διατάγματος. Κατόπιν αὐτῶν, ἐρωτῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, ἐὰν πρόκειται νὰ ἐκπληρώσῃ τὴν ἐπιθυμίαν ταύτην.

§27Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, ἡ αὐτὴ ἡμέρα ἑορτάζεται καὶ ἀπὸ τὴν Β. Ἀεροπορίαν. Εὑρίσκομαι εἰς συνεννόησιν μετὰ τοῦ συναδέλφου Ὑπουργοῦ Ἐθν. Ἀμύνης καὶ ἐξετάζομεν τὸ θέμα.

§28Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, δὲν νομίζω, πάντως, ὅτι βλάπτει νὰ καθιερωθῇ ἡ ἡμέρα αὕτη ὡς ἑορτὴ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Μ. Θεοδωράκη, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν ἱκανοποίησιν αἰτημάτων τῶν ἐργατοτεχνιτῶν χημικῶν προϊόντων — τσιμέντων ἐργοστασίου «Ἡρακλῆς» κλπ.

§30Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, καὶ διὰ τὴν ἐρώτησιν αὐτὴν ἰσχύουν τὰ ὅσα εἶπον προηγουμένως εἰς παρεμφερῆ ἐρώτησιν σχετικὴν μὲ θέματα ἀπεργιῶν.

§31Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Βεβαίως, κ. Πρόεδρε, τὰ ἐπεισόδια αὐτὰ δὲν ἦσαν τόσον σοβαρά, ὅσον ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἔλαβον χώραν κατὰ τὴν ἀπεργίαν τῶν καπνεργατῶν. Πάντως, τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτήν, ἐπροστάτευσαν τοῦ ἀδικοῦντας ἐργοδότας καὶ ὄχι τοὺς ἀδικουμένους ἐργαζομένους. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ γίνουν αἱ δέουσαι συστάσεις εἰς τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα διὰ νὰ μὴ αὐθαιρετοῦν καὶ νὰ συντελέσουν διὰ τῆς στάσεώς των, νὰ ἀποκατασταθῇ εἰς τοὺς ἐργαζομένους αἴσθημα ἐκτιμήσεως καὶ ὄχι φόβου πρὸς τὰς ἀστυνομικὰς ἀρχάς.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Μπριλλάκη καὶ Ἐφραιμίδη, ἀναφερομένης εἰς τὴν ἀνάγκην λήψεως μέτρων διὰ τὴν κατάπαυσιν ἀντιδημοκρατικῆς καὶ ἀντισυνταγματικῆς νοοτροπίας ἀστυνομικῶν ὀργάνων κλπ.

§33Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησις τῶν συναδέλφων εἶναι σχετικὴ μὲ διαταχθεῖσαν ὑπὸ ἀστυνομικῶν ὀργάνων παρακολούθησιν μιᾶς ἀποθήκης εἰδῶν γενικοῦ ἐμπορίου. Διετάχθη ἐξέτασις καὶ πράγματι διεπιστώθη ὅτι μετέβη ἐκεῖ ἕνα ἀστυνομικὸν ὄργανον, κακῶς, καὶ εἰς τὸ ὁποῖον ἐπεβλήθησαν κυρώσεις.

§34Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Εἴμεθα ἱκανοποιημένοι ἐκ τῆς ἀπαντήσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Ἐφραιμίδη, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ πῶς ἔχουν ἀκριβῶς κατὰ τὰς αἰτίας τὸν χαρακτῆρα καὶ τὴν ἔκτασίν των γεγονότα λαβόντα χώραν εἰς Σέρρας ἐξ ἀφορμῆς ἀπεργίας τῶν λιγνιτωρύχων.

§36Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, ἡ αὐτὴ ἐρώτησις συνεζητήθη κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς τῆς 11ης Δεκεμβρίου. Ἡ ἀπάντησίς μου εὑρίσκεται ἐγγεγραμμένη εἰς τὰ πρακτικά.

§37Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι ἡ ἐρώτησίς μου αὐτὴ δὲν ἔχει συζητηθῆ. Κατὰ τὴν ἐκφώνησιν ἄλλοι συνάδελφοι ἐζήτησαν τὴν ἀναβολήν της καὶ ἑπομένως δὲν ἐδόθη ἀπάντησις. Ἡ ἀπάντησις, εἰς τὴν ὁποίαν ἀναφέρεται ὁ κ. Ὑπουργός, ἀφορᾷ ἐρώτησιν ἑτέρων συναδέλφων, οὐχὶ τῆς περιφερείας Σερρῶν. Συγκεκριμένως εἷς συνάδελφος ἐκ Λακωνίας καὶ ἕτερος ἐκ Κυκλάδων, κοπτόμενοι διὰ τοὺς Ἐθνικοὺς κινδύνους, τοὺς ὁποίους διατρέχει ἡ χώρα, διετύπωσαν ἐρώτησιν, θέλοντας νὰ παραστήσουν ὅτι διὰ τῆς ἀπεργίας τῶν Λιγνιτωρύχων Σερρῶν, ἐκινδύνευσεν ἡ ἐθνικὴ ἀσφάλεια. Διετύπωσαν δὲ τὴν ἐρώτησίν των, ὅτι ἐκ τῆς ἀπεργίας αὐτῆς διεσαλεύθη ἡ τάξις καὶ τὰ θεμέλια τοῦ Κράτους. Ἡ ἰδική μου ἐρώτησις ἄλλην ἔννοιαν ἔχει καὶ θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐὰν εἶναι πρόχειρος νὰ μοῦ δώσῃ μίαν ἀπάντησιν.

§38Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε συνάδελφε, εἰς τὰς 11 Δεκεμβρίου ἐγένετο διεξοδικὴ συζήτησις. Ἐνθυμοῦμαι δὲ ὅτι, ὡς ἀνέφερα τότε, πρόσωπα ἐκ τῶν ἀπεργούντων συνελήφθησαν καὶ παρεπέμφθησαν εἰς τὴν Δικαιοσύνην καὶ ἠθωώθησαν. Νομίζω, ὅτι ἡ ἐρώτησις εἶναι ἄνευ περιεχομένου.

§39Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Χαίρω ἰδιαιτέρως, διότι τόσον ἐκ τῆς ἀπαντήσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅσον καὶ διὰ τῆς ἀποφάσεως τῶν Δικαστηρίων ἀπεδείχθη, ὅτι ὁ γενόμενος παρὰ τῶν ἐφημερίδων θόρυβος δὲν εἶχεν ἄλλον σκοπόν, παρὰ τὴν ἐκμετάλλευσιν ὑπὸ ὡρισμένης παρατάξεως, ἀσημάντων γεγονότων, τὰ ὁποῖα παρουσίασαν ἐξωγκωμένα διὰ γνωστοὺς λόγους.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Σαββοπούλου. Ἀναβάλλεται, διότι ὁ κ. Σαββόπουλος εὑρίσκεται εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Βρανοπούλου, Σκορδίλη καὶ Λαντζούνη, ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Σωματείου Καταστηματαρχῶν–Λαχανοπωροπωλῶν «Η ΕΝΩΣΙΣ», αἰτουμένων βελτίωσιν τῶν Ἀστυνομικῶν διατάξεων ἐπὶ τῷ τέλει τῆς καλλιτέρας συμπεριφορᾶς τῶν Ἀστυνομικῶν ὀργάνων πρὸς τοὺς ἐπαγγελματίας. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§41Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐσχάτως παρατηρεῖται ἀθρόα προσαγωγὴ εἰς τὸ Αὐτόφωρον τῆς Ὑποδ)νσεως Τροχαίας Κινήσεως, καταστηματαρχῶν–μικροεπαγγελματιῶν πωλούντων ὀπωρικὰ καὶ ἄλλα εἴδη ἐμπορίου, ἐπὶ παρακωλύσει τῆς ἐλευθέρας κυκλοφορίας. Οὗτοι προσαγόμενοι εἰς τὸ ὡς ἄνω Πταισματοδικεῖον, καταδικάζονται εἰς μεγάλας ποινὰς προστίμου, πλειστάκις δὲ καὶ εἰς κράτησιν ἡμερῶν διὰ μίαν τοιαύτην παράβασιν καὶ μάλιστα ἄνευ τοῦ δυνατοῦ τῆς ἐξαγορᾶς τῆς ποινῆς των. Ἀπὸ τῆς συστάσεως τῆς Ἀστυνομίας, αἱ τοιούτου εἴδους παραβάσεις εἶχον ἀνατεθῆ εἰς τὰ Τμήματα Τάξεως καὶ οὐδέποτε εἰς τὰ ὄργανα τῆς Τροχαίας. Δι’ ἀστυνομικῶν διατάξεων εἶχεν ἐπιτραπῆ ἡ ἔκθεσις γενικῶν εἰδῶν ἐμπορίου διὰ καταλήψεως τοῦ πεζοδρομίου εἰς 0,40 μέτρα. Ἀποτέλεσμα τῆς ἀναθέσεως τῶν ἀδικημάτων τούτων εἰς τὴν Ὑποδ)νσιν Τροχαίας Κινήσεως εἶναι διὰ μίαν ὅλως ἀσήμαντον παράβασιν, δηλαδὴ τῆς καταλήψεως τῶν πεζοδρομίων κατὰ ὀλίγα ἑκατοστὰ τοῦ μέτρου, νὰ ἐπιβάλλωνται σκληραὶ ποιναί, αἱ ὁποῖαι προκαλοῦν τὰ εὔλογα παράπονα τῶν φιλησύχων ἐπαγγελματιῶν, οἱ ὁποῖοι λόγῳ τοῦ περιορισμοῦ τῶν ἐργασιῶν, δυσκόλως ἐξοικονομοῦν τὰ πρὸς τὸ ζῆν. Τὰ παράπονα ταῦτα καθίστανται ἐντονώτερα ἰδίᾳ ἐκ τοῦ μὴ δυνατοῦ τῆς ἐξαγορᾶς τῶν ποινῶν των, δεδομένου, ὅτι οἱ ἔντιμοι αὐτοὶ ἐπαγγελματίαι συμφύρονται εἰς τὰ κρατητήρια μετὰ κοινῶν κακοποιῶν. Καίτοι σκοπὸς τῆς ἐρωτήσεώς μας δὲν εἶναι ἡ ἀνάμιξίς μας εἰς τὰ ἔργα τῆς Διοικήσεως, οὔτε καὶ εἰς τὸν τρόπον ἀπονομῆς τῆς Δικαιοσύνης, καθ’ ὅσον εἶναι γνωστὸν τὸ ἐνδιαφέρον μου καὶ πρὸς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας καὶ πρὸς τὴν δικαιοσύνην τῆς πατρίδος, ἐν τούτοις, εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ κάμωμεν τὴν ἐρώτησιν αὐτήν, διὰ νὰ καταστῇ κοινωνὸς ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν παραπόνων μιᾶς τάξεως, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὸν κορμὸν τοῦ ἀστικοῦ καθεστῶτος καὶ πρὸς τὴν ὁποίαν ἡ στοργὴ καὶ ἡ ἀγάπη τῆς Πατρίδος καὶ τῆς πολιτείας πρέπει νὰ εἶναι ἔκδηλος.

§42Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, ἔχω δώσει ἤδη ἐντολὴν εἰς τὴν Ἀστυνομίαν Πόλεων νὰ ἐξετάσῃ τὸ ζήτημα.

§43Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου τί συμβαίνει εἰς τὸ παρὸν θέμα. Ἐγὼ θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ συστήσῃ εἰς τὰ ὄργανα τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας νὰ ἐκτελοῦν τὸ καθῆκον των. Διότι εἶναι γεγονός, ὅτι τὸν τελευταῖον καιρὸν ὑπάρχει μία φοβία καὶ μία τρομοκρατία εἰς τοὺς ἄνδρας τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας. Συμβαίνει δηλαδή, τὸ ἀντίστροφον ἀπ’ ὅ,τι ὡρισμένη παράταξις θέλει νὰ ἰσχυρισθῇ, ὅτι τὰ Σώματα Ἀσφαλείας τρομοκρατοῦν τοὺς πολίτας.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, εἶσθε ἐκτὸς θέματος. Σεῖς διὰ τῆς ἐρωτήσεώς σας, ζητεῖτε βελτίωσιν τῶν ἀστυνομικῶν διατάξεων. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ σᾶς ἐπιτρέψω νὰ κάμητε ἐπερώτησιν.

§45Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι ὑποχρεωμένος, ὡς ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους, νὰ ὁμιλήσω διὰ τὰ ὄργανα τῆς Τάξεως, τὰ ὁποῖα εἶναι ἐπιφορτισμένα μὲ τὴν ἀσφάλειάν μας. Εἶμαι ἐγγεγραμμένος εἰς τὴν ἐρώτησιν αὐτήν.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε ἐγγεγραμμένος ἐπὶ αἰτήματος βελτιώσεως τῶν ἀστυνομικῶν διατάξεων καὶ ὄχι διὰ κυρώσεις κατὰ τῶν ὀργάνων τῆς τάξεως. Παρακαλῶ, λοιπόν, ἐπὶ τοῦ θέματος.

§47Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κατηγοροῦν τὰ ὄργανα τῆς Τάξεως, ὅτι δὲν ἐκτελοῦν τὸ καθῆκόν των.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ τῆς ἐρωτήσεως, ζητεῖτε βελτίωσιν τῶν κειμένων διατάξεων.

§49Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Ἐγὼ παραιτοῦμαι τοῦ λόγου...

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν δύνασθε νὰ ὁμιλῆτε ἐπὶ ἄλλου θέματος.

§51Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Προσπαθεῖτε νὰ μὲ ἐμποδίσητε.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σεῖς ζητεῖτε νὰ βελτιωθοῦν αἱ ἀστυνομικαὶ διατάξεις.

§53Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Σᾶς ἐνοχλεῖ, διότι ὑπερασπιζόμεθα τὰ ὄργανα τῆς τάξεως; Πρέπει νὰ μὲ βοηθήσητε καὶ ὄχι νὰ μὲ ἐμποδίσητε νὰ ὁμιλήσω. Καταπολεμεῖται ἡ ἡσυχία καὶ ἡ τάξις μας.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, παρῆλθεν τὸ πεντάλεπτον.

§55Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. .... (Δὲν ἠκούσθη)....

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορῶ νὰ σᾶς ἐπιτρέψω νὰ δημιουργήσητε θέμα, διὰ τῆς ἀγορεύσεως ἐπὶ θέματος ἀσχέτου πρὸς τὸ ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἀναγεγραμμένον. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν συναδέλφων Γ. Γραφάκου, Α. Φροντιστῆ, Χ. Πιπιλῆ, Α. Μπριλλάκη, Τ. Μιχαηλίδη καὶ Ν. Ἀθανασίου, οἱ ὁποῖοι ἐνεγράφησαν ἐπὶ ὑπομνήματος τοῦ συνδέσμου ἀγωνιστῶν Ἐθν. Ἀντιστάσεως «ΕΟΕΑ–ΕΔΕΣ Ναπολ. Ζέρβας» Νομοῦ Ἰωαννίνων, διαμαρτυρομένου δι’ ἀναβολὴν ἀποφασισθείσης διαλύσεως κομμουνιστικῶν παρακρατικῶν ὀργανώσεων.

§57Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Τὸ θέμα τῆς διαλύσεως τῶν τυχὸν παρακρατικῶν ὀργανώσεων, ἐπανειλημμένως, ἔχει δηλώσει ἡ Κυβέρνησις, ὅτι εἶναι θέμα μὲ ἀποκλειστικότητα τῶν Δικαστηρίων. Εἶναι θέμα τῆς δικαιοσύνης. Ἄν ὑπάρχουν ὀργανώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐργάζονται παρὰ τὸν νόμον, ἁρμόδια εἶναι τὰ Δικαστήρια νὰ παρέμβουν καὶ νὰ διαλύσουν τὰς ὀργανώσεις αὐτάς. Εἶναι γνωστὴ ἡ ἀπάντησις.

§58Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Τὸ θέμα, διὰ τὸ ὁποῖον διαμαρτύρονται αἱ Ὀργανώσεις Ε.Δ.Ε.Σ. — Ν. Ζέρβας, εἶναι τεράστιον καὶ δὲν ἠμπορεῖ νὰ θεωρηθῇ λῆξαν διὰ μίαν συνεδρίασιν. Θὰ ἀπασχολήσῃ τὸ θέμα τῆς διαλύσεως τῆς ὀργανώσεως τῶν Λαμπράκηδων καὶ ἄλλων ποικιλωνύμων ὀργανώσεων τῆς Ε.Δ.Α. εἰς πολλὰς συνεδριάσεις, τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς ἐρωτήσεως τῆς Ἐθνικῆς Ἀσφαλείας. Δικαίως, διαμαρτύρονται οἱ ἀγωνισταὶ διὰ τὰς παρακρατικὰς αὐτὰς ὀργανώσεις. Πάντως, εἶναι θέμα, ὅπως ὀρθῶς ἐβοήθησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δημοσίας Τάξεως, τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης καὶ τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν καὶ ἐπειδὴ εἰς τὴν ἐπερώτησιν, ἡ ὁποία συζητεῖται ἔχομεν ἐγγραφῆ διὰ νὰ ὁμιλήσωμεν, θὰ λάβωμεν μέρος εἰς τὴν συζήτησιν καὶ θὰ ἀναπτύξωμεν τὰς ἀπόψεις μας.

§59Α. ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργός, εἶπεν, ὅτι τὸ θέμα τῆς διαλύσεως τῶν λεγομένων παρακρατικῶν ὀργανώσεων εἶναι θέμα δικαιοσύνης. Αὐτό, βεβαίως, ὅταν ἀφορᾷ τὰς ὀργανώσεις τῆς Ἀριστερᾶς. Ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐνθυμοῦμαι, ὅταν πρὸ μηνῶν ἐδημιουργήθη θέμα διαλύσεως ἄλλων ὀργανώσεων, αἱ ὁποῖαι λέγονται παρακρατικαὶ καὶ ὅτι ἀνήκουν εἰς τὴν δεξιὰν παράταξιν, τότε δὲν τὸ ἀφήσατε, εἰς τὴν Δικαιοσύνην. Καὶ ἐνδιεφέρθη ἡ ἰδία ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ τότε Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν κ. Τούμπας συνεκέντρωσε, ἐν τάχει, στοιχεῖα καὶ εἰσηγήθη τὴν διάλυσιν. Διατὶ αὐτὴ ἡ διαφορετικὴ τοποθέτησις;

§60Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Ὁ κύριος συνάδελφος, κάμνει κἄποιαν σύγχυσιν, διότι, ὅταν ὁ κ. Τούμπας, κατὰ τὸ παρελθόν, εἶχε προτείνει τὴν διάλυσιν ὡρισμένων ὀργανώσεων, εἶχε στείλει ὡρισμένα στοιχεῖα πρὸς τὴν Δικαιοσύνην, ὡς ἁρμοδίαν νὰ ἐπέμβῃ καὶ νὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῆς διαλύσεως ἢ οὐχὶ τῶν ὀργανώσεων αὐτῶν. Ὁ δὲ νόμος, ὁ ὁποῖος καθορίζει τὰ τῶν διαλύσεων ἢ τῶν συστάσεων τῶν Σωματείων ἢ τῶν ἄλλων ὀργανώσεων, δὲν προνοεῖ, εἰδικῶς, δι’ ὀργανώσεις ἢ Σωματεῖα τῆς Ἀριστερᾶς ἢ τῆς Δεξιᾶς. Ὁ νόμος ἐν τῷ συνόλῳ ἀναφέρει ἅπαντα τὰ Σωματεῖα ἢ Ὀργανώσεις. Καὶ ἐφ’ ὅσον τὰ Σωματεῖα ἢ αἱ ὀργανώσεις αὐταὶ προβαίνουν εἰς παράνομον ἐνέργειαν, τὸ Δικαστήριον εἶναι ἁρμόδιον, δι’ ἀποφάσεώς του νὰ προβαίνῃ εἰς τὴν διάλυσιν τῶν ὀργανώσεων αὐτῶν.

§61Α. ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΣ. Ἐγὼ δὲν εἶπον, ὅτι εἰς τὴν διάλυσιν τῶν ὀργανώσεων ἐκείνων προέβη ἡ Κυβέρνησις. Εἶπον ὅμως, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐφρόντισε νὰ συλλέξῃ στοιχεῖα καὶ νὰ παραπέμψῃ εἰς τὴν δίκην. Ἐρωτῶ, ἡ Κυβέρνησις, κατόπιν ὅλου αὐτοῦ τοῦ δημιουργηθέντος θορύβου ἐδῶ, συνέλεξε στοιχεῖα; Ἢ προσπαθεῖ νὰ συλλέξῃ στοιχεῖα, ὥστε οὕτως ἢ ἄλλως νὰ ἐπέμβῃ; Διατὶ τότε ἐπενέβη ἡ Κυβέρνησις, ἔστω ὑπὸ τὴν μορφὴν τῆς συγκεντρώσεως καὶ παραπομπῆς στοιχείων καὶ τώρα ἐκήρυξεν ἑαυτὴν ἐντελῶς οὐδετέραν;

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Δημ. Τάξεως, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν Προέδρων ὀργανώσεων, συλλόγων κλπ. ἐπαρχίας Σητείας, αἰτουμένων τοποθέτησιν τοῦ στρατηγοῦ Βουτυράκη Ε. ὡς ἀρχηγοῦ Σώματος Ἑλληνικῆς Βασ. Χωροφυλακῆς. Εἰς τὴν ὡς ἄνω ἀναφορὰν ἔχουν ἐγγραφῆ οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Κοθρῆς, Α. Τσαλδάρης, Γ. Γραφάκος, Ε. Ἀνερούσης, Ν. Ἀθανασίου, Δ. Λαντζούνης καὶ Σ. Ἀθανασιάδης.

§63Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Εἶναι ἄνευ περιεχομένου ἐρώτησις.

§64Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Νὰ μᾶς εἴπητε τὴν γνώμην σας.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶσθε ἐγγεγραμμένος, κ. Περτσινίδη.

§66Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Ἂν θὰ γίνωνται οἱ Ἀντιστράτηγοι, Ἀρχηγοὶ Ἐπιτελείων δι’ ἀναφορᾶς τῶν ὀργανώσεων.

§67Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Πρόκειται περὶ μιᾶς ἐρωτήσεως, ἡ ὁποία προέρχεται ἀπὸ διαφόρους ὀργανώσεις, αἱ ὁποῖαι ζητοῦν τοποθέτησιν τοῦ κ. Βουτυράκη, ὡς Ἀρχηγοῦ τοῦ Σώματος τῆς Ἑλληνικῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς. Πρόκειται περὶ διατυπώσεως ἑνὸς αἰτήματος. Ὁ κάθε πολίτης, ἡ κάθε ὀργάνωσις ἔχει δικαίωμα νὰ διατυπώνῃ ἓν οἱονδήποτε αἴτημα.

§68Α. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Καὶ τὸν διορισμὸν Ἀντιστρατήγων;

§69Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. Ὁ κάθε πολίτης δύναται νὰ διατυπώσῃ τὸ οἱονδήποτε αἴτημα.

§70Α. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Σεῖς, ὡς Ὑπουργός, τὸ υἱοθετεῖτε;

§71Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Οἱονδήποτε αἴτημα ἂν διατυπωθῇ, καὶ τὸ ἀκούομεν καὶ τὸ λαμβάνομεν ὑπ’ ὄψιν. Αὐτὸ δὲν σημαίνει, ὅτι ἂν μία ὀργάνωσις, ἓν Σωματεῖον ζητήσουν νὰ τοποθετηθῇ ὁ ἄλφα Ἀρχηγὸς τοῦ Ἐπιτελείου, ὅτι αὐτὸ θὰ ἐπηρεάσῃ τὴν Κυβέρνησιν. Διατυπώνεται ἓν αἴτημα. Ὅταν διατυπώνεται ἓν αἴτημα, δὲν θὰ τὸ ἀκούσητε; Περὶ αὐτοῦ πρόκειται. Δὲν ἠμπορῶ νὰ ἀντιληφθῶ τὶ θέλει νὰ εἴπῃ ὁ κ. συνάδελφος, ὅταν εἶπεν, ὅτι ἡ ἐρώτησις ἔχει μίαν σημασίαν.

§72Α. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργός, κάμνει λάθος. Δὲν πρόκειται περὶ ἐρωτήσεως. Ὁ κ. Κοθρῆς, κατέθεσε τὴν ἀναφορὰν αὐτήν. Περὶ ἀναφορᾶς πρόκειται. Καὶ ἐνεγράφημεν νὰ ὁμιλήσωμεν ἐπειδὴ ἐθεωρήσαμεν τὸ θέμα ὀλίγον φαιδρόν, νὰ διατυπώνεται αἴτημα οἷον ἡ τοποθέτησις τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Ἐπιτελείου. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. Κοθρῆς, τὸ ὀλιγώτερον ποὺ θὰ ἠμποροῦσε νὰ κάμῃ, θὰ ἦτο νὰ καταθέσῃ αὐτὸ τὸ ἔγγραφον εἰς τὴν Βουλήν.

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ Προεδρεῖον δὲν ἔχει κανένα δικαίωμα νὰ λογοκρίνῃ καὶ ἀπορρίπτῃ οἱονδήποτε αἴτημα καὶ ἀναφορὰν ποὺ τοῦ παραδίδεται ἀπὸ βουλευτάς, ἐκτὸς ἐὰν εἶναι ἀπρεπῶς συντεταγμένη ἢ ὑβριστικοῦ περιεχομένου. Δὲν δύναμαι νὰ κάμω ἔλεγχον προληπτικόν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὰ καταθέσω καὶ νὰ τὰ ἐγγράψω εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν, καὶ δικαίωμά σας εἶναι νὰ τὰ συζητήσητε, καθ’ ὃν τρόπον νομίζετε προσφερώτερον.

§74Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Καὶ τὸ Προεδρεῖον δὲν ἔπρεπε νὰ τὴν ἐγγράψῃ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν εἶναι ὑβριστικαὶ καὶ ἀναρμόστως διατυπωμέναι αἰτήσεις, δύναμαι νὰ τὰς ἐλέγξω. Ἀλλὰ ἐὰν εἶναι διατυπωμέναι νομοτύπως καὶ εὐπρεπῶς, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὰς φέρω πρὸς ἀνακοίνωσιν. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 21 διαγράφεται ἀπόντων τῶν ἐρωτώντων βουλευτῶν. Κύριοι συνάδελφοι, παρῆλθε μία ὥρα καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας. Πρὸ τούτου ὅμως ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, ὁ κ. Παπαλουκᾶς, ὅστις ὑπέβαλε πρὸς τοῦτο νομοτύπως αἴτησιν ὑπογεγραμμένην ὑπὸ αὐτοῦ καὶ τοῦ κ. Λαντζούνη. Ὁρίστε, κύριε Παπαλουκᾶ, ἔχετε τὸν λόγον.

§76Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζετε ποῖον σεβασμὸν τρέφω διὰ τὸ πρόσωπόν σας. Θεωρῶ ὅμως ὑποχρέωσίν μου νὰ ἐπισημάνω ἕνα γεγονὸς τὸ ὁποῖον συνέβη πρὸ ὀλίγου. Ἐνῷ εἴχατε δώσει τὸν λόγον εἰς τὸν κ. Λαντζούνην, ἀμέσως τοῦ τὸν ἀφῃρέσατε, ἐνῷ πρὸ ὀλίγου συνάδελφος τῆς ἀριστερᾶς ὁμιλῶν ἐκτὸς θέματος καὶ εἰς βάρος τῆς παρατάξεώς μας δι’ ἀνύπαρκτον μάλιστα ἐρώτησιν δὲν τοῦ ἀφαιρέσατε τὸν λόγον ἀλλὰ τὸν ἀφήσατε νὰ ὁμιλῇ ἐπὶ μακρόν. Διαμαρτύρομαι δι’ αὐτὸ ποὺ συνέβη καὶ μάλιστα ὅταν κατέχετε σεῖς τὴν ἕδραν τοῦ Προεδρείου. Παρὰ τὸν Κανονισμὸν ἀφῃρέθη ὁ λόγος ἀπὸ τὸν κ. συνάδελφον, ὁ ὁποῖος ὡμίλει ἐντὸς τοῦ θέματος. Ἀλλὰ καὶ ἐκτὸς θέματος ἐὰν ἦτο ἔδει νὰ τὸν ἀφήσητε νὰ συνδέσῃ τὴν ὁμιλίαν του.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ τῆς αἰτήσεώς σας ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ ζητεῖτε τὸν λόγον διὰ τὸν πρῶτον ἐξ ὑμῶν καὶ ἔδωσα τὸν λόγον εἰς τὸν κύριον Παπαλουκᾶν. Τώρα ζητεῖ καὶ ὁ δεύτερος ἐξ ὑμῶν τὸν λόγον, καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸν δώσω. Ἀλλὰ ὅταν ὑποβάλλετε αἴτησιν γράφετε παρακαλῶ τὶ ἀκριβῶς ζητεῖτε. Ὁρίστε, κύριε Λαντζούνη, ἔχετε τὸν λόγον.

§78Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διαμαρτυρηθῶ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ διὰ νὰ γνωρίσῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ὅτι ἀτόπως μοῦ ἀφῃρέσατε τὸν λόγον. Ἐγὼ ἤμην ἐντὸς τοῦ θέματος, ὡμιλοῦσα ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν συναδέλφων κ.κ. Βρανοπούλου, Σκορδίλη, εἰς τὴν ὁποίαν ἤμην ἐγγεγραμμένος καὶ ἐγώ. Ἡ ἐρώτησις ἔλεγε τὸ ἑξῆς, «ἐπὶ τῷ τέλει τῆς καλυτέρας συμπεριφορᾶς τῶν Ἀστυνομικῶν Ὀργάνων πρὸς τοὺς ἐπαγγελματίας». Καὶ ἐγὼ πῆρα τὸ ἀντίθετον μέρος. Ὑπεστήριξα τὰ ὄργανα τῆς τάξεως ποὺ νυχθημερὸν διαφυλάττουν ἡμᾶς καὶ ἐξασφαλίζουν τὴν ἡσυχίαν εἰς τὸν τόπον μας. Καὶ ἐνῷ πῆρα αὐτὴν τὴν πλευρὰν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων, μοῦ ἀφῄρεσε τὸν λόγον. Τὸν εὐχαριστῶ πολύ.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Λαντζούνη, ὀφείλω νὰ σᾶς ἀπαντήσω, ὅτι ὁ κ. Βρανόπουλος, ἀναπτύξας πρῶτος τὴν ἐρώτησιν, ὀρθῶς ὑπέδειξεν, ὅτι πρέπει νὰ διορθωθοῦν ὡρισμέναι Ἀστυνομικαὶ διατάξεις, διὰ νὰ μὴ ἀναγκάζωνται τὰ Ἀστυνομικὰ ὄργανα, κακὰς διατάξεις ἐφαρμόζοντα, νὰ ἐνοχλοῦν τοὺς πολίτας. Αὐτὴ ἦτο ἡ ἔννοια τῆς ἐρωτήσεως ἀναμφισβητήτως. Σεῖς ἀναφέρεσθε εἰς ἄλλο θέμα, τὸ ὁποῖον εἶναι εὐρύτερον πολιτικὸν θέμα. Τὸ θέμα αὐτὸ δὲν ἦτο ἀντικείμενον τῆς ἐρωτήσεως καὶ σᾶς ἐπέστησα τὴν προσοχήν. Ἐπεμένατε νὰ ὁμιλήσετε. Σᾶς εἶπον, ὅτι λυποῦμαι, διότι δὲν ἠμπορῶ νὰ σᾶς ἐπιτρέψω νὰ συνεχίσετε ὁμιλῶν ἐκτὸς θέματος. Δὲν σᾶς ἀφῄρεσα τὸν λόγον. Εἴπατε ὁ ἴδιος, ὅτι παραιτεῖσθε. Καὶ δὲν θέλω νὰ διαμαρτυρηθῶ ἐναντίον τοῦ κ. Παπαλουκᾶ, ἀλλὰ θέλω νὰ εἴπω, ὅτι οὐδέποτε σᾶς ἀφῄρεσα τὸν λόγον.

§80Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Μοῦ διεκόπη τὸ μικρόφωνον. Καὶ πέραν αὐτοῦ δὲν εἶμαι ὑποχρεωμένος ἐγώ, ὡς ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους νὰ εἴπω, ὅ,τι εἶπεν ὁ κ. Βρανόπουλος.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ διεμαρτυρήθητε. Τώρα ἐπανέρχεσθε ἐπὶ τοῦ ἰδίου θέματος. Τὶ θέλετε νὰ κάμῃ τὸ Προεδρεῖον;

§82Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε.....

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Παπαλουκᾶ, ὡμιλήσατε. Δὲν δύναμαι νὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον ἐκ νέου. Ἀπησχολήσατε τὴν Βουλὴν πέραν τοῦ δέοντος.

§84Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ...

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λυποῦμαι πάρα πολύ, μὴ ἐπιμένετε.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Θὰ κάμω προεκφώνησιν τῶν ἐν τῇ Ἡμερησίᾳ Διατάξει νομοσχεδίων. Τὸ πρῶτον τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν, ἀναβάλλεται λόγῳ τοῦ ὅτι κωλύεται νὰ παραστῇ κατὰ τὴν παροῦσαν συνεδρίασιν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἐπὶ τῶν νομοσχεδίων τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, οἱ κύριοι Εἰσηγηταὶ θὰ ἦσαν σύμφωνοι νὰ ψηφισθοῦν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον εἰς πρώτην συζήτησιν καὶ νὰ ὁμιλήσουν ὅσοι θέλουν ἐπὶ τῆς δευτέρας συζητήσεως;

§86ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Οἱ Εἰσηγηταὶ θὰ κρίνουν;

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι. Προεκφωνῶ κατ’ ἔθιμον τὰ νομοσχέδια.

§88ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Κρατοῦνται.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν θέλετε νὰ κρατηθοῦν, νὰ κρατηθοῦν. Διατὶ ἐρεθίζεσθε; Περιορισθῆτε νὰ τὰ κρατήσητε. Τὰ νομοσχέδια τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, κρατοῦνται. Ἐπίσης τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Ἀμύνης, κρατεῖται. Τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων εἶναι εἰδικὸν νομοσχέδιον καὶ ἔχει ψηφισθῆ εἰς πρώτην συζήτησιν. Γίνεται δεκτὸν καὶ εἰς δευτέραν συζήτησιν;

§90ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν παρίσταται ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργός.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Κυβέρνησις παρίσταται καὶ εἶναι ἐντελῶς τυπικόν. Τὸ παρεδέχθητε καὶ κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν, ὅτι ἐψηφίσθη εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Πρόκειται περὶ ἱδρύσεως ἐκπαιδευτηρίου ἀνωμάλων παίδων, δὲν εἶναι κομματικὸν νομοσχέδιον.

§92ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ κρατηθῇ.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὰ κάμουν οἱ ἀδικαιολόγητοι ἐρεθισμοί. Ἡ Κυβέρνησις — ἐπαναλαμβάνω — παρίσταται. Ἠμπορεῖ νὰ ψηφισθῇ ὅπως ἐψηφίσθη καὶ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν.

§94ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κρατεῖται.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Κρατεῖται. Ἐπίσης κρατεῖται τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Συνεχίζεται ἡ πρώτη κατ’ ἄρθρον συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Ὀργανισμοῦ τυποποιήσεως ἑλληνικῶν προϊόντων». Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 ὁ κ. Α. Παπαλουκᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§96Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι δὲν ἐγένετο δεκτὸν κατ’ ἀρχήν, διότι κατ’ ἐκείνην τὴν συνεδρίασιν εἶχεν ὑποβληθῆ ἔνστασις ἀπαρτίας.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ συνεφωνήθη ὅσοι εἶχον ἐγγραφῆ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς νὰ ὁμιλήσουν ἐκτενέστερον ἐπὶ τοῦ πρώτου ἄρθρου.

§98ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν ἐγένετο κατ’ ἀρχὴν δεκτόν.

§99Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Ἐγένετο κατ’ ἀρχὴν δεκτόν, καὶ εἴπαμεν ὅσοι εἶχον ἐγγραφῆ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1.

§100Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Ὄχι, κύριε Ὑπουργέ.

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὰ πρακτικὰ τῆς 1ης Φεβρουαρίου, ἀναγράφονται τὰ ἑξῆς: «Γ. ΛΥΧΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλομεν νὰ γνωρίζωμεν τὶ ἐψηφίσθη.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. .... (Ἀναγινώσκει)....». Εἴθισται ὅταν γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν νομοσχέδιον ἴδιον ἄνευ συζητήσεως, ὅσοι εἶναι ἐγγεγραμμένοι ἐπὶ τῆς ἀρχῆς νὰ ὁμιλοῦν ἐκτενέστερον ἐπὶ τοῦ πρώτου ἄρθρου.

§103Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Τοιοῦτος περιορισμὸς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τεθῇ.

§104Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Ἠμποροῦν ὅσοι θέλουν νὰ ἐγγραφοῦν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 καὶ νὰ ὁμιλήσουν καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς.

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὰ Πρακτικὰ τῆς Βουλῆς, τὰ ὁποῖα ἐκυρώθησαν ὑπὸ αὐτῆς, ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ἐτερματίσθη καὶ ἐψηφίσθη εἰς τὸ νομοσχέδιον.

§106Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Θὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ὄχι μόνον ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἦσαν ἐγγεγραμμένοι, ἀλλὰ καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐγγραφοῦν.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐγένετο τοιαύτη συμφωνία.

§108Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Ἡ συμφωνία, νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, εἶναι ἄνευ ἀντικειμένου. Ἐγὼ δὲν ἤξευρον, ὅτι εἶχε γίνει δεκτὸν κατ’ ἀρχήν. Ἔστω, ὅσοι εἶναι ἐγγεγραμμένοι ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 νὰ ὁμιλήσουν γενικώτερον. Ἐγὼ τοὐλάχιστον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 ἔχω νὰ ὁμιλήσω.

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ τηρουμένη κατ’ ἔθιμον τάξις εἶναι ὅσοι εἶναι ἐγγεγραμμένοι ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, νὰ ὁμιλοῦν ἐκτενέστερον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1. Δὲν εἶναι δυνατὸν σήμερον νὰ ἐγγραφοῦν οἱ ρήτορες ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 καὶ νὰ ὁμιλήσουν καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς. Νὰ ὁμιλήσουν ὅσοι εἶναι ἐγγεγραμμένοι.

§110Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Τότε δὲν θὰ δεχθῶμεν τὴν ψήφισιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς.

§111Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἡ Βουλὴ καὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως συμμετεχούσης εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν ἐπιδεικνύει ἐξαιρετικὴν εὔνοιαν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας, ἡ ὁποία τῇ παρακλήσει του ἔκαμε δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον ἄνευ συζητήσεως, ἀλλὰ συνεφωνήθη νὰ ὁμιλήσουν ὅσοι ἐπιθυμοῦν εὐρύτερον ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς συζητήσεως τοῦ ἄρθρου 1. Λοιπὸν ἐὰν ὑπαναχωρήσετε θὰ δυσκολεύσητε νὰ ψηφισθοῦν ἄλλα νομοσχέδια, διὰ τὰ ὁποῖα θέλομεν νὰ διευκολύνωμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ τὰ ψηφίσῃ.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν θέλω νὰ δυσχεράνω οὔτε τὸν κ. Ὑπουργόν, οὔτε ὑμᾶς, οὔτε τὴν Βουλὴν γενικῶς. Ἁπλῶς ὑπέμνησα ποία ἀρχὴ κρατεῖται ἐν προκειμένῳ. Ὁ κ. Α. Παπαλουκᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§113Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Παρηκολούθησα, κ. Πρόεδρε καὶ κ. συνάδελφοι, τὴν διεξαχθεῖσαν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τούτου καὶ εἶδον — καὶ ὀρθότατα — νὰ λαμβάνουν τὸν λόγον πάρα πολλοὶ βουλευταὶ τῆς κυβερνητικῆς παρατάξεως καὶ χαίρω διότι ὡρίμασεν ἡ ἰδέα μου ἡ ριφθεῖσα ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ περὶ τοῦ ὅτι πρέπει καὶ ἡ Ἐπαρχία ν’ ἀπαιτήσῃ σοβαροὺς ὀργανισμούς καὶ διὰ λόγους οἰκονομικῆς ἀναπτύξεώς της καὶ ἵνα ἀπαιτήσῃ καὶ περιβάλλον πολιτισμένον. Ἡ ἰδέα ἥτις ἐρρίφθη παρ’ ἐμοῦ κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς 9ης Σεπτεμβρίου 1964, ὅταν συνεζητεῖτο εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην τὸ νομοσχέδιον περὶ τῆς Τραπέζης Βιομηχανικῆς Ἀναπτύξεως, ὑπέδειξα, ὅτι ἡ Τράπεζα αὐτὴ θὰ ἔπρεπε νὰ ἱδρυθῇ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, ἡ ὁποία, παρ’ ὅλον, ὅτι τὴν λέγομεν συμπρωτεύουσαν, οὐδεμίαν οἰκονομικὴν ζωὴν παρουσιάζει καὶ στερεῖται πολιτισμένου περιβάλλοντος. Ἡ πρότασίς μου ἐκείνη δὲν ἐγένετο δεκτὴ ἐκ τῶν ὑστέρων ὅμως πολλοὶ παράγοντες καὶ πολλοὶ συνάδελφοι συνεφώνησαν μαζί μου, ὅτι εἶχον δίκαιον ὑποστηρίξας τὴν ἵδρυσιν τῆς Τραπέζης ταύτης ἐν Θεσσαλονίκῃ. Ἤδη ἱδρύομεν ἕνα νέον Ὀργανισμόν, διὰ τὸν ὁποῖον ἐπίσης ὑποστηρίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ἱδρυθῇ ἐν Θεσσαλονίκῃ. Ἴσως ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς δὲν ἔχει τὴν τεραστίαν σημασίαν, τὴν ὁποίαν θὰ εἶχε διὰ τὴν Θεσσαλονίκην ἡ Τράπεζα Βιομηχανικῆς Ἀναπτύξεως. Νομίζω, ὅμως, ὅτι ἔστω καὶ ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς θὰ πρέπει νὰ ἱδρυθῇ ἐν Θεσσαλονίκῃ. Ἴσως, ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἀντελήφθη τὴν ἔννοιαν τῆς προτάσεώς μου. Εἶναι ἀνάγκη, κ. Ὑπουργέ, νὰ ἐνδιαφερθῶμεν διὰ τὴν ἐπαρχίαν δι’ ἔργων πλέον καὶ νὰ μὴ περιοριζώμεθα μόνον εἰς τοὺς λόγους. Διὰ τὴν ἀντίκρουσιν τῆς προτάσεώς μας ταύτης ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν, ὅτι διὰ τὴν Θεσσαλονίκην ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς δὲν παρουσιάζει ἐνδιαφέρον, διότι εἰς τὸν Ὀργανισμὸν αὐτὸν μόνον 5–6 πρόσωπα πρόκειται νὰ ὑπηρετήσουν. Βλέπω ὅμως, κ. Ὑπουργέ, ὅτι εἰς τὸ ἄρθρον 6 γίνεται πρόβλεψις περὶ 51 ὑπαλλήλων. Πέραν αὐτῶν, θὰ εἶναι καὶ τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον καὶ ἄλλα ἀκόμη πρόσωπα, τὰ ὁποῖα θὰ ἀπασχοληθοῦν μὲ τὰς ἐργασίας τοῦ Ὀργανισμοῦ αὐτοῦ. Βεβαίως ἐγὼ κατ’ ἀρχὴν ἔχω πολλὰς ἀμφιβολίας περὶ τῆς ἐπιτυχίας τοῦ ἐν λόγῳ Ὀργανισμοῦ. Δὲν ἀπαιτοῦνται μόνον ὡρισμέναι γνώσεις τῶν ὑπευθύνων τοῦ Ὀργανισμοῦ αὐτοῦ διὰ νὰ ἐπιτύχῃ ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς εἰς τὸ ἔργον του. Ἀπαιτεῖται πρὸ πάντων φαντασία καὶ ταλέντο. Οἱ κύριοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν σχέσιν μὲ τὸν συνδικαλισμόν, δὲν νομίζω, ὅτι διαθέτουν τὸ ἀπαιτούμενον ταλέντο ποὺ χρειάζεται διὰ τὸν Ὀργανισμὸν αὐτόν. Θὰ ἔπρεπεν ὁ κ. Ὑπουργός, νὰ παρακολουθήσῃ τὰς ὁμιλίας καὶ τῶν συναδέλφων τῆς κυβερνητικῆς παρατάξεως. Μέχρι σήμερον δὲν εἴδομεν τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν νὰ ἐπιδεικνύῃ ἐμπράκτως τὸ ἐνδιαφέρον της διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἐπαρχιῶν. Δὲν ἀπεφασίσθη ἡ ἵδρυσις οὐδενὸς Ὀργανισμοῦ καὶ οὐδεμιᾶς μεγάλης ἐπιχειρήσεως εἰς τὰς ἐπαρχιακὰς πόλεις. Ἐπισημαίνομεν αὐτὸ τὸ γεγονὸς καὶ ζητοῦμεν ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ ἀρχίσῃ ἀπὸ τὸν παρόντα Ὀργανισμόν. Εἴδομεν πρό τινος, ὅτι τὸ κυβερνητικὸν ἐνδιαφέρον, προκειμένου περὶ τῶν βιομηχανικῶν περιοχῶν, νὰ ἐκδηλοῦται μόνον δι’ ὡρισμένας μεγάλας πόλεις. Συγκεκριμένως διὰ τὴν Λαμίαν καὶ τὸν Νομὸν Φθιώτιδος γενικώτερον οὐδὲν ἔργον ἔχει προγραμματισθῆ μέχρι σήμερον καὶ οὐδεμιᾶς βιομηχανικῆς μονάδος ἀπεφασίσθη ἐν αὐτῷ ἡ ἵδρυσις.

§114Σ. ΕΛΑΦΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον πρόκειται περὶ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον τείνει εἰς τὴν βιομηχανικὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας καὶ ἐπιδιώκει νὰ ἐξασφαλίσῃ συναγωνιστικότητα εἰς τὰ ἑλληνικὰ προϊόντα ἐν σχέσει μὲ τὰ προϊόντα ξένων χωρῶν, θὰ πρέπει νὰ τύχῃ τῆς ἐπιδοκιμασίας ὅλων ἡμῶν. Ἐρωτᾶται ὅμως ἐὰν ὁ τρόπος τὸν ὁποῖον ἐπέλεξεν ὁ κ. Ὑπουργός, εἶναι ἱκανὸς νὰ ὁδηγήσῃ εἰς τὸ ἐπιδιωκόμενον ἀποτέλεσμα. Τὸ θέμα αὐτό, κ. Πρόεδρε, τῆς τυποποιήσεως, δηλονότι τῶν προϊόντων, ἔχει ἀπασχολήσει ἀπὸ μακροῦ χρόνου πολλὰς χώρας τῆς Εὐρώπης καὶ τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς. Οὕτω εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τὸ NATIONAL BUREAU OF STANDARDS ἐρευνᾶ τὸ θέμα τῆς μειώσεως τοῦ κόστους τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς καλυτέρας ἐξυπηρετήσεως τῆς καταναλώσεως. Ἀλλ’ ὁ ρόλος του εἶναι ἁπλῶς συμβουλευτικὸς καὶ δὲν καθιερώνει ὑποχρεωτικὰ πρότυπα. Πολλῷ μᾶλλον δὲν ἀνήκει τὸ δικαίωμα αὐτὸ εἰς ἕνα Ὑπουργὸν καὶ μόνον. Διὰ τὴν ἐξεύρεσιν τοῦ καλυτέρου προτύπου δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποφασίζῃ μόνον ὁ Ὑπουργὸς καὶ νὰ θεσπίζῃ ὑποχρεώσεις τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας ἀδιαφορῶν καὶ πρὸς αὐτὸ τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον τοῦ ΟΤΕΠ, τὰς ἀποφάσεις τοῦ ὁποίου οὐδαμῶς κατοχυρώνει καὶ ἑπομένως δύναται νὰ τὰς ἀγνοήσῃ. Συγκεκριμένως θὰ πρέπει νὰ ἀναφέρω, ὅτι πρῶτος ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν τῆς Γαλλίας Κολμπέρ, ἐπέβαλεν ὡρισμένας προδιαγραφάς, εἰς τὰς διαστάσεις καὶ τὴν ποιότητα τῶν ὑφαντουργικῶν προϊόντων. Ἐν συνεχείᾳ κατὰ τὸν 19ον αἰῶνα ἐπηκολούθησαν ὡρισμέναι διατάξεις ἐν Ἀγγλίᾳ, αἱ ὁποῖαι ἔτειναν εἰς διαφόρους προδιαγραφὰς χάριν τῆς καταναλώσεως. Τὸ αὐτὸ περίπου συμβαίνει σήμερον εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς, ἔνθα λειτουργοῦν διάφοροι ὀργανισμοὶ καὶ γραφεῖα τυποποιήσεων, ἐργαζόμενα παραλλήλως μὲ μεγάλας ἑταιρείας. Ὅλα αὐτὰ τὰ ἀνέφερα, κύριοι βουλευταί, διὰ νὰ συναγάγωμεν τὸ συμπέρασμα, ὅτι παντοῦ ἡ τυποποίησις εἶναι προαιρετική. Διότι ὅλα αὐτά, εἶναι Ἰνστιτοῦτα Ἐρευνῶν. Τὸ κύριον ἔργον των, εἶναι μία ἐρευνητικὴ καὶ συντονιστικὴ δραστηριότης. Ἐν Ἑλλάδι, κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα εἶναι καὶ κἄπως διάφορον ἐφ’ ὅσον, ὡς εἶπον καὶ ἄλλοι ρήτορες, θὰ πρέπει νὰ δώσωμεν χρῶμα ἑλληνικὸν εἰς τὰ ὑπὸ τυποποίησιν προϊόντα μας. Καθιεροῦται ἐδῶ ὁ πολυτελὴς αὐτὸς ὀργανισμός, ὁ Ο.Τ.Ε.Π. καὶ παρεισδύει μέσα εἰς τὸ νομοσχέδιον μία διάταξις διὰ τῆς ὁποίας, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, θὰ δύναται νὰ καθιερώνῃ πρότυπα ὑποχρεωτικά. Τοῦτο, νομίζω εἶναι ἐπικίνδυνον, κ. Ὑπουργέ. Πρέπει νὰ γνωρίζωμεν, ὅτι αὐτὴ καθ’ ἑαυτήν, ἡ τυποποίησις εἶναι κάτι ποὺ προσιδιάζει πρὸς ὁλοκληρωτικὴν οἰκονομικὴν νοοτροπίαν. Ἐάν, κύριοι συνάδελφοι, χορηγηθῇ τὸ δικαίωμα εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας, ὅπως καταστήσῃ ὑποχρεωτικὰς ὡρισμένας ἐμπνεύσεις του, ἀναμφισβητήτως τότε ὑπάρχει ὁ κίνδυνος μία βιομηχανία, ποὺ δὲν ἠμπορεῖ νὰ προσαρμοσθῇ εἰς τὴν παραγωγὴν προτύπων ποὺ καθιερώνει ὁ κ. Ὑπουργός, νὰ ἀπειλῆται μὲ κίνδυνον καταρρεύσεως. Νομίζω, ἑπομένως, ὅτι καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ἐπωμίζεται ἔργον βαρύ, ἀλλὰ καὶ τοὺς διαδόχους του Ὑπουργοὺς τῆς Βιομηχανίας, θὰ φέρῃ ἀργότερον εἰς δύσκολον θέσιν. Δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ὀρθὸν καὶ ὅτι πρέπει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, νὰ ἐπωμισθῇ αὐτὴν τὴν εὐθύνην. Θὰ πρέπει τὰ θέματα ταῦτα, νὰ ρυθμίζωνται μόνον μετὰ σύμφωνον γνώμην τοῦ Γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου. Θὰ ἤθελα ἀκόμη, κ. Ὑπουργέ, νὰ καταστήσω γνωστόν, ὅτι εἰς ὅλον τὸν κόσμον τὰ τοιούτου εἴδους Γραφεῖα ὑπάγονται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. Δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν ὅλη αὐτὴ ἡ ἐργασία νὰ ἐνταχθῇ εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Κέντρον Παραγωγικότητος ποὺ ἔχει ἐπὶ τέλους καὶ μίαν 10ετῆ πεῖραν; Μᾶς εἶπεν, ὁ κ. Ὑπουργός, πρὸ ἡμερῶν, ὅτι ὁ Ο.Τ.Ε.Π. θὰ ἀπασχολῇ ἐν συνόλῳ 5–6 πρόσωπα. Ἐν τούτοις τὰ πράγματα εἶναι ὅλως διαφορετικά. Τὸ πρῶτον ἔτος τῆς λειτουργίας του, θὰ ἀπασχολήσῃ 27 ὑπαλλήλους, κατὰ τὸ δεύτερον ἔτος 39 καὶ κατὰ τὸ τρίτον ἔτος 58. Ἑπομένως δὲν εἶναι ὑπόθεσις 5 ἕως 6 ἀτόμων, ὡς ἀνέφερεν, ὁ κ. Ὑπουργός. Δὲν γνωρίζω, κ. συνάδελφοι, ἐὰν πρέπει νὰ ἀναφέρω ἕνα παράδειγμα, ἀλλὰ πῆτε μου ἐκτὸς τοῦ ὅτι πρὸς στιγμὴν ἀνακόπτει τὴν πρόοδον, διότι ἡ ἀποδοχὴ καὶ ἡ καθιέρωσις ἑνὸς προτύπου σημαίνει ὄχι πλέον ἔρευναν διὰ τὴν ἀνεύρεσιν νέου καλλιτέρου προτύπου, ἐκτὸς αὐτοῦ τοῦ γεγονότος, μία βιομηχανία, ἡ ὁποία π.χ. διαθέτει μίαν μεγάλην πρέσσαν δυναμένη νὰ παραγάγῃ αὐτοῦ τοῦ τύπου τὰ προϊόντα θὰ δύναται νὰ λάβῃ τὴν ἔγκρισιν τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας καὶ νὰ κλείσῃ ὅλες τὶς ἄλλες. Ἐνυπάρχει εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ καὶ ὁ κίνδυνος τῆς δημιουργίας προνομιακῶν καταστάσεων, καὶ νομίζω, ὅτι τὸ Σῶμα θὰ πρέπει νὰ προσέξῃ πολύ, διότι ἐνῷ σκοπός μας εἶναι ὁπωσδήποτε τὸ νὰ ὑποβοηθήσωμεν τὴν ἀνάπτυξιν τῆς Βιομηχανίας, εἶναι δυνατὸν νὰ θέσωμεν ἀνασχετικὸν φραγμὸν δι’ ἑνὸς νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον ἴσως νὰ ἔχῃ καὶ σκοπὸν τὸ νὰ βολευθοῦν οἱ 50 αὐτοὶ οἱ ὁποῖοι θὰ πρέπει νὰ ἀπασχοληθοῦν μὲ τὴν ὑπόθεσιν τοῦ Κέντρου. Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους νομίζω καὶ εἰσηγοῦμαι καὶ εἶναι δικαίωμα τοῦ κ. Ὑπουργοῦ νὰ τὸ προσέξῃ ἢ ὄχι ὅπως εἰς τὸ ἄρθρον 2 ἀπαλείψῃ τὸ τμῆμα τοῦ ἐδαφίου αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον τοῦ παρέχει τὸ δικαίωμα νὰ καθιστᾷ ὑποχρεωτικὰ τὰ πρότυπα. Ἂς μείνῃ ὡς λειτουργοῦν προαιρετικῶς, ὡς συμβαίνει εἰς ὅλα τὰ κράτη τοῦ κόσμου καὶ ἀργότερα ὑπάρχει πάντοτε καιρὸς διὰ νὰ γίνῃ καὶ ὑποχρεωτικὸν ὅταν ἀνδρωθῇ καὶ ὁ ὑπὸ ψήφισιν ὀργανισμός.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βουρδουμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§116Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν παρευρέθην κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης, ὅτε ἤρχισεν ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου. Ἐδιάβασα ὅμως μὲ προσοχὴν τὰ πρακτικὰ καὶ μοῦ ἐγεννήθησαν ὡρισμέναι σκέψεις ποὺ μὲ ἀναγκάζουν νὰ λάβω τὸν λόγον. Καὶ εἰσέρχομαι ἀμέσως εἰς τὴν οὐσίαν τοῦ νομοσχεδίου. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν κατώρθωσα νὰ ἐννοήσω οὔτε ἀπὸ τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν καὶ ἀπὸ τὸ νομοσχέδιον, οὔτε ἀπὸ τὰς ἐξηγήσεις ποὺ ἐδώσατε ἐὰν περιλαμβάνωνται τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα καὶ ἐὰν θὰ ὑπάγωνται...... (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Πετραλιᾶς).

§117Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Νὰ σᾶς ἀπαντήσω, δὲν χρειάζεται νὰ ταλαιπωρηθῆτε, διὰ νὰ κάμω μίαν πρότασιν, ὅτι τὰ γεωργικὰ προϊόντα δὲν περιλαμβάνονται. Τὰ λεμόνια καὶ οἱ τομάτες καὶ τὰ σκόρδα καὶ τὰ κρεμμύδια, καὶ τὸ κρασὶ δὲν περιλαμβάνονται. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ προϊόντα τῶν Γεωργικῶν βιομηχανιῶν θὰ προσθέσωμεν πρὸς διευκρίνησιν μίαν διάταξιν, ἡ ὁποία θὰ λέγῃ, ὅτι διὰ Β. Δ. προτάσει τῶν Ὑπουργῶν Γεωργίας καὶ Βιομηχανίας, καθορισθήσονται τὰ τῆς ὑπαγωγῆς τῆς τυποποιήσεως τῶν προϊόντων τῶν γεωργικῶν Βιομηχανιῶν εἰς τὸν ὑπὸ συζήτησιν ὀργανισμόν. Ἐπομένως τὸ θέμα καθορίζεται σαφῶς, διὰ Β. Δ. θὰ ἀποσαφηνισθοῦν τὰ θέματα αὐτά.

§118Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Ὑπάρχει ἤδη ὁ νόμος 3999.

§119Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Ὑπάρχει, ἀλλὰ ἐπειδὴ 50 φορὲς ἐπανήλθομεν ἐπὶ τοῦ ἰδίου θέματος, πρέπει διὰ νὰ εἶμαι δίκαιος νὰ εἴπω, ὅτι ὑπάρχει καὶ ἕνα ἀτύχημα τυπογραφικὸν εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν, ἡ ὁποία ἐδημιούργησε τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ὑπηγάγαμεν εἰς τὸν ὀργανισμὸν αὐτὸν τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Πράγματι εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν παρεισέφρησεν ἡ λέξις γεωργικὰ καὶ αὐτὸ ἐδημιούργησεν τὴν σύγχυσιν. Μετὰ τὴν κατηγορηματικήν μου δήλωσιν, προχθὲς ἐνόμισα, ὅτι ἐτελείωσε, ἀλλὰ ἐπειδὴ ὁ κ. Βουρδουμπᾶς ἐθεώρησεν, ὅτι ἐχρειάζετο νὰ ἐπανέλθῃ κάμω αὐτὴν τὴν δήλωσιν, ἡ ὁποία πιστεύω νὰ αἴρῃ πᾶσαν πλέον ἀμφιβολίαν περὶ τοῦ πνεύματος καὶ τοῦ γράμματος τῆς διατάξεως.

§120Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἴμεθα εὐχαριστημένοι μετὰ τὴν δήλωσίν σας, ὅτι διὰ Β. Δ. μετὰ τοῦ Ὑπουργοῦ Γεωργίας, θὰ φροντίσετε πρὸς τοῦτο διότι ἐνδιαφέρουν καὶ ἡμᾶς τὰ γεωργικὰ προϊόντα.

§121Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Δηλαδὴ θὰ καταργηθῇ ἡ διάταξις τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ 3999;

§122Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Τίποτε δὲν καταργεῖται.

§123Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, φοβοῦμαι, ὅτι ἐξακολουθεῖ νὰ ὑπάρχει σύγχυσις εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας. Χαίρω πολὺ ποὺ εἶναι ἐδῶ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, διότι δὲν εἶναι τὸ τυπογραφικὸν λάθος, τὸ ὁποῖον προεκάλεσε τὴν σύγχυσιν καὶ δὲν γνωρίζω διατί εἶναι τυπογραφικὸν λάθος καὶ δὲν εἶναι ἐγγραφή. Ὁ κ. Ὑπουργός, δηλοῖ ἐρωτώμενος κατ’ ἀρχὴν καὶ ἀπαντῶν εἰς ἕνα ὁμιλητήν, ὅτι δὲν περιλαμβάνονται τὰ γεωργικὰ προϊόντα, ὡς ἑξῆς. Ὁμιλοῦμεν περὶ προϊόντων βιομηχανίας καὶ βιοτεχνίας, ὑπάρχει βεβαίως μία φράσις «λοιπὰ προϊόντα» εἰς τὸ κείμενον τοῦ νόμου, ὑπάρχει καὶ μία λέξις «γεωργικὰ» εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν καὶ ἐλέχθη, ὅτι δὲν ἀφορᾷ τοῦτο τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Ὁμιλεῖ ὅμως κατόπιν ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ἀγορεύων ὁ ἴδιος λέγει τὰ ἑξῆς, σᾶς διαβάζω ἀπὸ τὰ πρακτικά: «Ἀλλὰ εἶδον, ὅτι γίνεται καὶ μία προσπάθεια συγχύσεως περὶ τὴν ἔκτασιν τοῦ σκοπουμένου ἀντικειμένου ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ. «Θὰ περιλάβῃ ὅλα τὰ προϊόντα; Θὰ περιλάβῃ τὰ γεωργικὰ προϊόντα; «Κύριοι, εἶναι καὶ ἐδῶ τόσον σαφὴς ἡ διατύπωσις τοῦ νομοσχεδίου, ὥστε πράγματι ἀπορῶ διὰ τὰς ἀμφιβολίας καὶ τὰ ἐρωτηματικά. Πᾶν τὸ ὁποῖον δύναται νὰ τύχῃ ἐπεξεργασίας ἐμπίπτει εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὀργανισμοῦ αὐτοῦ πρὸς καθορισμὸν τῶν προτύπων τῆς ἐπεξεργασίας του». Λοιπὸν ἐπεξεργασίας δύνανται νὰ τύχουν καὶ τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Καὶ περαιτέρω εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός: «Τὸ συσκευαστήριον καὶ τὸ ἐργοστάσιον διαλογῆς μὲ τὴν κειμένην νομοθεσίαν εἶναι βιομηχανικὴ ἐπιχείρησις. Διότι πράγματι ἐκεῖ τὶ γίνεται; Δὲν εἶναι πρωτογενὴς παραγωγή. Ὑπάρχουν μηχανήματα τὰ ὁποῖα θὰ δώσουν τὸ χρῶμα, ὑπάρχουν μηχανήματα τὰ ὁποῖα θὰ κάμουν τὴν ἀποψωρίασιν κ.ο.κ. Ἔχομεν μίαν ἐπεξεργασίαν τοῦ προϊόντος. Ἡμπορεῖ νὰ μὴ ἀλλοιοῦται ἡ σύστασίς του, ἀλλὰ ἡ ἐμφάνισίς του ὑφίσταται μίαν ἐπεξεργασίαν καὶ ἑπομένως ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς ἐμπίπτουν τὰ προϊόντα εἰς τὴν τυποποίησιν, ὥστε ἡ συζήτησις ἡ ὁποία γίνεται περὶ τοῦ ποῖα προϊόντα ἐμπίπτουν ἢ δὲν ἐμπίπτουν εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὀργανισμοῦ, εἶναι, νομίζω, ἄνευ ἀντικειμένων....». Καὶ τὰ πλεῖστα τῶν γεωργικῶν προϊόντων μὲ τὴν ἐξέλιξιν, τὴν ὁποίαν εἶχον ἐπὶ τῆς ἰδικῆς μας Κυβερνήσεως, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλή, τυγχάνουν κἄποιας τυποποιήσεως καὶ κἄποιας ἐπεξεργασίας, περνοῦν ἀπὸ κέντρα διαλογῆς, ὄχι, λοιπόν, ρητῶς, δὲν περιλαμβάνωνται καὶ δι’ αὐτό, κ. Ὑπουργὲ τῆς Βιομηχανίας καὶ τῆς Γεωργίας, παρακαλῶ καθωρίσατε, ὅτι ὑπάρχουν γεωργικαὶ βιομηχανίαι, ἄριστα ἀνεπτυγμέναι, ὑπάρχουν βιομηχανίαι ἐν συνεργασίᾳ, Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ὑπάρχει ἐν Θεσσαλονίκῃ βιομηχανία, ἡ ὁποία βαδίζει ὡραιότατα μὲ συνεργασίαν συνεταιρισμῶν καὶ Α.Τ.Ε. Ἡ περιφέρειά μου ἔχει οἰνοποιεῖον ἐν συνεργασίᾳ Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ γνωρίζωμεν σήμερον, ψηφίζοντες τὸ νομοσχέδιον αὐτό, ἐὰν αὐτὸ τὸ κεφαλαιῶδες θέμα ἔχει ἐπιλυθῆ καὶ κατὰ τίνα τρόπον. Θέλω νὰ κάμητε μίαν προσθήκην, κ.κ. Ὑπουργοί. Ἤκουσα πρὸς στιγμὴν θὰ τὸ μελετήσω, διότι τὸ νομοσχέδιον καὶ ἡ ὁμιλία σας, κ. Ὑπουργέ, ἀφήνει εἰς ὅλους μας ἀμφιβολίαν, ἀλλὰ ἤκουσα καὶ ἐδιάβασα ἀγορεύσεις συναδέλφων τοῦ Κέντρου, οἱ ὁποῖοι διερωτῶνται μετὰ τὴν δήλωσίν σας, ἐὰν περιλαμβάνωνται καὶ τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Καὶ μία διαμαρτυρία. Συνηθίζεται τελευταίως νὰ ἐξαίρωνται τὰ γεγονότα καὶ τὰ νομοσχέδια τῆς Κυβερνήσεως ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ της νὰ ἐκβιομηχανίσῃ τὴν χώραν. Αὐτὴ ἡ ἐπιθυμία ὑπάρχει εἰς ὅλας τὰς Κυβερνήσεις. Ἂς συνηθίσωμεν νὰ φέρωμεν καὶ νὰ ὑποστηρίζωμεν τὰ νομοσχέδια καὶ νὰ μὴ ζητῆται ἡ συμβολὴ τῆς ἀντιπολιτεύσεως διὰ τῆς σιωπῆς. Εἶχα τὴν εὐκαιρίαν νὰ παρατηρήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν πρὸ τινος χρόνου, ὅταν ἔλεγεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὡς πάντοτε καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ θὰ ἐκπληρώσῃ τὰς προεκλογικάς της ὑποχρεώσεις, ὅτι ἐὰν αὐτὰ τὰ ἀκούωμεν καὶ δὲν ὁμιλοῦμεν εἶναι ὡσὰν νὰ τὰ παραδεχώμεθα. Διεμαρτυρήθημεν τότε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία ὑπεσχέθη νὰ ἐκβιομηχανίσῃ τὴν χώραν καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, θὰ εἶναι παραπονεμένος, ὅτι μέχρι σήμερον δὲν κατώρθωσε νὰ ψηφίσῃ παρὰ δύο νομοσχέδια. Ποία εἶναι ἡ σπουδή, ἡ ἐπιμονὴ καὶ τὸ ἐπίτευγμα, ὅτι προέβη εἰς τὴν πλήρη ἐκβιομηχάνισιν; Οἱ κ.κ. συνάδελφοι τοῦ Κέντρου εἶπον, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν εἰσάγεται ἕνα τοιοῦτον νομοσχέδιον περὶ τυποποιήσεως. Θὰ ἤθελα νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι παρουσιάσθησαν παροδικῶς τοὐλάχιστον 20 περιπτώσεις περὶ τυποποιήσεως τῶν προϊόντων. Ἀπὸ τοῦ 1956 ἀκόμη εἴχομεν τὸ νομοσχέδιον περὶ ἐκκοκκίσεως βάμβακος καὶ εἴπομεν τότε, ὅτι 2 τινὰ πρέπει νὰ γίνουν πρὸς προστασίαν τῆς παραγωγῆς. 1) Νὰ αὐξήσωμεν τὴν παραγωγὴν καὶ 2) νὰ τυποποιήσωμεν τὰ προϊόντα. Ἐπίσης τὸ 1956 συνάδελφος ἀνεφέρθη εἰς τὴν ἀνάγκην τῆς τυποποιήσεως. Καὶ σήμερον ἔρχονται οἱ συνάδελφοι τοῦ Κέντρου καὶ λέγουν, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν βλέπουν νὰ ἔρχεται ἐνώπιον τῆς Βουλῆς τοιοῦτον νομοσχέδιον. Ἀλλὰ ἐάν, κύριε Ὑπουργέ, ἀσχοληθῶμεν μὲ τὸ τὶ ἐκάμαμεν καὶ τὶ κάματε δὲν θὰ βλέπωμεν ποτὲ τὴν οὐσίαν τοῦ θέματος. Καὶ ἡ τυποποίησις χρειάζεται καὶ ἡ ἐκβιομηχάνησις εἶναι ἐπιβεβλημένη. Ἀλλὰ θὰ πρέπει νὰ ἴδωμεν πῶς εἶναι καλλίτερον νὰ γίνῃ αὕτη. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῶν γεωργικῶν προϊόντων τὸ ἂν θὰ πρέπει νὰ εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἢ ὄχι ἡ τυποποίησις, διαφωνῶ μὲ τοὺς συναδέλφους κ.κ. Πρωτοπαπαδάκην καὶ Ἐλαφρόν. Πρέπει νὰ εἶναι ὑποχρεωτική. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξάγωνται πορτοκάλια τὴν μίαν ἡμέραν μὲ Ἑλληνικὴν στάμπαν καὶ τὴν ἄλλην ἡμέραν χωρὶς στάμπαν. Οἱ καταναλωταὶ παρακολουθοῦν τὴν χώραν προελεύσεως καὶ ὄχι τὸ εἰδικὸν κατάστημα. Ἐὰν τὸ κρασὶ εἶναι ἀπὸ τὴν Γερμανίαν ἢ ἀπὸ τὴν Γαλλίαν προσέχομεν περισσότερον καὶ ὄχι ἂν εἶναι τοῦ Α ἢ Β ἐργοστασίου. Τὸ νομοσχέδιον πράγματι πρέπει νὰ ψηφισθῇ συντόμως. Τὸ θέμα εἶναι ὅμως πῶς θὰ βγῇ ἀρτιώτερον. Ἐγώ, κ. Πρόεδρε, δὲν ἐπείσθην καὶ θὰ πρέπει νὰ μοῦ δοθῇ μία ἐξήγησις ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, τὶ θὰ γίνῃ μὲ τὰ γεωργικὰ προϊόντα.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Κουτσοχέρας, ἔχει τὸν λόγον.

§125Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν παριστάμην ὅταν συνεζητεῖτο κατ’ ἀρχὴν τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον νόμου. Σήμερον ὅμως ὅταν ἁπλῶς καὶ μόνον εἶδον τὴν διάρθρωσίν του καὶ δὲν βλέπω τὴν ὑπογραφὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, διηρωτήθην, ὁμολογουμένως, πῶς τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἀναφέρεται εἰς τὰ γεωργικὰ προϊόντα, καθ’ ὃν χρόνον ὑπάρχει καὶ ὁ νόμος 3999)59 ποὺ ρυθμίζει τὰ θέματα τῆς τυποποιήσεως, ἐπεξεργασίας καὶ συσκευασίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ἔτυχε νὰ ἀνήκω εἰς τὴν ἀγροτικὴν παράταξιν τοῦ ἀειμνήστου Παπαναστασίου καὶ ἔκτοτε ἠσχολούμην μὲ εἰδικὰς μελέτας σχετικῶς μὲ τὴν τυποποίησιν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Πάντως εἶμαι πολὺ διστακτικός, ὅταν ἕνα τεράστιον θέμα, ὅπως τὸ τῆς τυποποιήσεως φέρεται πρὸς συζήτησιν χωρὶς τὴν ὑπογραφὴν τοῦ Ὑπουργοῦ Γεωργίας. Νομίζω, ὅτι ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων ἐπ’ οὐδενὶ λόγῳ πρέπει νὰ περιέλθῃ εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, ἀλλὰ νὰ ἀνήκῃ εἰς τὸν φυσικὸν φορέα του, τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Ὑπάρχει ὠργανωμένη ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ὑπάρχουν γεωπόνοι εἰδικευμένοι, οἱ ὁποῖοι γυρίζουν τὴν ὕπαιθρον, ἀλλὰ καὶ τελοῦν ἐν γνώσει τῶν διεθνῶν συμφωνιῶν καὶ τῶν σχετικῶν τύπων τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς. Τὶ θὰ κάμωμεν; Θὰ ἀχρηστεύσωμεν τὴν ἁρμοδίαν πρὸς τοῦτο ὑπηρεσίαν; Ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἐὰν ψηφισθῇ ὁ νόμος αὐτός, καταργεῖται τὸ ἄρθρον 12 τοῦ νόμου 3999. Καὶ ἐρωτῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, δέχεται τὴν κατάργησιν αὐτήν; Ἂν τὴν δέχεται βεβαίως θὰ σιωπήσω, ἄλλως δὲν θὰ εἶμαι σύμφωνος.

§126Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Σᾶς εἶπον, ὅτι δὲν καταργεῖται καμμία διάταξις.

§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Πιπιλῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§128Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὰ ὅσα ἐλέχθησαν καὶ ἀπὸ τοὺς κ. συναδέλφους, καὶ ὅσα ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐξέθεσε, λαμβάνω τὸν λόγον νὰ τονίσω, ὅτι ἀναρμοδίως μᾶλλον ἐποπτεύει τοῦ Ὀργανισμοῦ Τυποποιήσεως Ἑλληνικῶν Προϊόντων. Ἀγνοεῖται τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, τὸ ὁποῖον ἔχει ἐπωμισθῆ τὴν βελτίωσιν τῶν γεωργικῶν προϊόντων, τὰ ὁποῖα εἴτε αὐτούσια εἴτε διαφοροποιούμενα καλύπτουν τὰ 90% τῶν ἐξαγωγῶν μας. Τὸ δίκτυον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας μὲ τὸν νομοθετημένον θεσμὸν τῶν Γεωργικῶν ἀκολούθων ἐξαρθροῦται πρὶν κἂν λάβῃ ὑπόστασιν. Ἐπίσης οἱ ἐμπορικοὶ ἀκόλουθοι πλαισιώνουν ὅλας τὰς Πρεσβείας μας καὶ ἀπὸ ἐκεῖ ἐνημερώνουν τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὸν τύπον, τὴν μορφὴν καὶ τὸ ποσὸν τῶν ἀπαιτήσεων τῶν ἀγορῶν τοῦ ἐξωτερικοῦ. Θεωρῶ, ὅτι ἐὰν διὰ τὸ 10% τῶν ἐξαγωγῶν μας δημιουργοῦμεν τὸν θεσμὸν τοῦ Ὀργανισμοῦ Τυποποιήσεως — πράγματι πολυτελῆ τοιοῦτον — θὰ πρέπει διὰ τὴν τύχην τῶν Γεωργικῶν μας προϊόντων ποὺ καλύπτουν τὰ 90% τῶν ἐξαγωγῶν μας νὰ νομοθετηθῇ ἐξ ἴσου τοὐλάχιστον Ὀργανισμὸς διὰ τὴν τυποποίησίν των, ἐφ’ ὅσον ἡ Κοινὴ Ἀγορὰ ἐντὸς ὀλίγου πρόκειται νὰ μᾶς συμπεριλάβῃ ὡς ἰσότιμον μέλος. Ἐκεῖ δὲ ὑπάρχει βασικὴ ἀρχὴ εἰς ὅλα τὰ μέλη ὅπου ρυθμίζεται ὁ τύπος τῶν προϊόντων τῶν χωρῶν ποὺ ἀνήκουν εἰς τὴν Κοινὴν Ἀγοράν. Θὰ ἤθελα νὰ τονίσω, ὅτι εἰς τὴν παράγραφον 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ παρόντος σχεδίου νόμου, ὅτι θεωρῶ ἀνελεύθερον μέτρον τὴν δυνατότητα νὰ καθίσταται ὑποχρεωτικὴ γενικῶς ἢ εἰδικῶς ἡ τυποποίησις διὰ Βασ. Διαταγμάτων. Ἡ φιλελευθέρα οἰκονομία δὲν ἔχει ἀνάγκην τοιούτων μέτρων καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν ἐπιμένω νὰ διατηρηθῇ τὸ προαιρετικόν, διότι πιστεύω, ὅτι μία ὑγιὴς ἐπιχείρησις τοῦτο τὸ ἐπιτυγχάνει ἀναμφισβήτητα ἀφ’ ἑαυτῆς καὶ δὲν χρειάζεται ἐπιβολήν. Ἐπίσης θὰ ἤθελα νὰ τονίσω, ὅτι εἰς τὸ ἄρθρον 4 ποὺ συγκροτεῖ τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον, ἐλλείπει ἡ ἐκπροσώπησις τῶν κλαδικῶν ὀργανώσεων τῶν Γεωπόνων καὶ θεωρῶ βασικὴν παράλειψιν τοῦτο.

§129Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε συνάδελφε, διατὶ θέλετε νὰ παρατείνωμεν τὴν συζήτησιν; Σᾶς ἐδήλωσα, ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς τυποποιήσεως δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Οὔτε τὰ κρεμμύδια, οὔτε τὰ ἀγγούρια θὰ ὑπαχθοῦν εἰς αὐτὸν πρὸς τυποποίησιν. Δὲν ἔχει ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς σχέσιν καὶ ἁρμοδιότητα μὲ τὰ γεωργικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα ἄλλωστε δὲν ἀναφέρει τὸ νομοσχέδιον καὶ ἑπομένως δὲν πρέπει νὰ δημιουργῆται ζήτημα. Ἐπειδὴ ἐδημιουργήθη ζήτημα, ἐδήλωσα, ὅτι διὰ Β. Δ. εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπαχθῇ ἡ τυποποίησις τῆς βιομηχανικῆς ἐπεξεργασίας αὐτῶν εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τοῦτον χωρὶς νὰ εἴπωμεν, ὅτι κατηργήσαμεν οἱανδήποτε ὑφισταμένην διάταξιν νόμου. Πρὸς τὶ ἑπομένως νὰ ἐπιμένωμεν εἰς μίαν τοιαύτην συζήτησιν; Ἡ δήλωσις ὑπῆρξε κατηγορηματική. Ὁ Ὑπουργὸς Γεωργίας, εἶναι παρών. Διατὶ θέλετε νὰ ἐμφανίζεσθε βασιλικώτερος τοῦ Βασιλέως; Ὁ Ὑπουργὸς Γεωργίας εἶναι ἐδῶ καὶ εἶναι σύμφωνος μὲ αὐτὰ ποὺ λέγομεν.

§130Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Τοῦτο αἴρει τὴν προχθεσινήν σας δήλωσιν;

§131Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε Βουρδουμπᾶ, σεῖς εἶσθε ἄνθρωπος μὲ τεραστίαν κοινοβουλευτικὴν πεῖραν. Ἐφ’ ὅσον σήμερον κάμνω τόσον κατηγορηματικὴν δήλωσιν — ἄλλωστε δὲν εἶδα τὰ πρακτικὰ διὰ νὰ δῶ πῶς εἶναι διατυπωμένα — ἐφ’ ὅσον κάνω αὐτὴν τὴν δήλωσιν σήμερον, δὲν ἱκανοποιεῖσθε; Διατί ἐπιμένετε;

§132Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Νὰ εἴπητε, ὅτι δὲν ἰσχύει ἐκεῖνο ποὺ εἴπατε προχθὲς καὶ ἰσχύει αὐτὸ ποὺ λέγετε σήμερα.

§133Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Λέγω, ὅτι σήμερον διετύπωσα καλύτερον τὰς σκέψεις μου τὰς προχθεσινάς. Σεῖς δώσατε οἱανδήποτε ἑρμηνείαν θέλετε. Σημασίαν ἔχει ἡ συγκεκριμένη προσθήκη, ἡ ὁποία θὰ τεθῇ εἰς τὸ ἄρθρον 2 περὶ τῶν προϊόντων τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν. Νομίζω, ὅτι κατόπιν αὐτοῦ δὲν ὑπάρχει θέμα.

§134Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Ὅταν λέγῃ ὁ Ὑπουργός, ὅτι διατυπώνω καλύτερον ἐκεῖνα ποὺ εἶπον προχθές, σημαίνει, ὅτι ἐπιμένει.

§135Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κάμνω δήλωσιν μετανοίας, εἶσθε ἱκανοποιημένος; Κύριε Βουρδουμπᾶ, σεῖς εἶσθε ἄνθρωπος ὁ ὁποῖος διακρίνεσθε διὰ τὸν τρόπον μὲ τὸν ὁποῖον ἐκτελεῖτε τὰ κοινοβουλευτικά σας καθήκοντα, διατὶ θέλετε σήμερα νὰ μᾶς πείσετε, ὅτι σᾶς μάτιασε κἄποιος. Διότι εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἔπειτα ἀπὸ τὴν τόσο σαφῆ δήλωσιν ποὺ ἔκαμα πρέπει νὰ εἶσθε ἱκανοποιημένος καὶ νὰ ὁμολογήσητε καλοπίστως ὡς πάντοτε, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα πρὸς συζήτησιν.

§136Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρέπει νὰ δώσω καὶ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ εἰς τοὺς κ.κ. συναδέλφους μίαν διαβεβαίωσιν. Δὲν εἶχα κανένα σκοπὸν νὰ ἀναγκάσω τὸν κ. Ὑπουργὸν εἰς δήλωσιν μετανοίας. Νὰ ἐξηγηθῶμεν εἶχα σκοπόν. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἐξηγήθημεν. Ἄλλως θὰ ἔμεναν πάλιν ἀμφιβολίαι. Διατὶ ἐθίγη ὁ κ. Ὑπουργός; Δὲν εἶναι κακὸν νὰ ἐπεξηγοῦνται αἱ ἀντιτιθέμεναι πρὸς ἀλλήλους δηλώσεις.

§137Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι τοποθετεῖτε ἤδη εἰς τὴν προχθεσινὴν σκέψιν σας τὴν βάσιν τοῦ Ὀργανισμοῦ. Ἀλλὰ θὰ ἐπιμείνω ἐπὶ τοῦ σημείου, ὅτι δημιουργεῖται ἕνας πολυτελὴς ὀργανισμὸς διὰ τὸ 10% τῶν ἐξαγωγῶν μας. Τοῦτο ὅμως εἶναι ποὺ ἐνδιαφέρει τὸν ὀργανισμὸν ἢ ὅλα τὰ προϊόντα; Ἐάν, ὅμως, ἔχῃ ὑπ’ ὄψει της ἡ Κυβέρνησις ἕνα νέον σχέδιον νόμου νὰ προστατεύσῃ, μὲ τὴν αὐτὴν προστασίαν ποὺ προστατεύει ἤδη τὸ 10% τῶν ἐξαγωγῶν καὶ τὸ ὑπόλοιπον ποσοστὸν τῶν ἐξαγωγῶν μας, οὐδένα θὰ εἶχα λόγον ἀντιρρήσεως. Ἠκούσθησαν, κ. Πρόεδρε, διάφοροι ἀπόψεις διὰ τὴν παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 2.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν εἰσήλθαμε ἀκόμη εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ ἄρθρου 2.

§139Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, γενικωτέρας παρατηρήσεις θὰ κάμω καὶ θὰ τελειώσω. Φρονῶ, ὅτι ἂν πρόκειται ὁ ὀργανισμὸς ὁ δημιουργούμενος νὰ βοηθήσῃ τὴν ὑπάρχουσαν βιομηχανίαν εἰς τὴν προσπάθειαν τῆς διαθέσεως τῶν προϊόντων, κατ’ οὐδένα λόγον θὰ πρέπει νὰ τὰς δεσμεύσῃ, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι σκοπὸς τῆς ἐλευθέρας οἰκονομίας, δὲν εἶναι οὔτε ἡ δέσμευσις οὔτε ἡ δυνάστευσις. Ἕτερον σημεῖον ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἔχω νὰ κάμω μίαν παρατήρησιν, εἶναι τὸ ὅτι τοῦ γνωμοδοτικοῦ συμβουλίου τοῦ ὀργανισμοῦ τυποποιήσεως ἀπουσιάζουν αἱ συνδικαλιστικαὶ ὀργανώσεις τῶν γεωπόνων μας. Λαμβανομένης ὑπ’ ὄψει τῆς τεραστίας συμβολῆς τούτων εἰς τὸ εἰδικὸν αὐτὸ σημεῖον τῆς ἀναπτύξεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων μας, πιστεύω, ὅτι ἡ συμμετοχὴ γεωπόνων εἰς τὸν ὀργανισμόν, εἶναι ἐπιβεβλημένη τόσον, ὅσον καὶ χρησιμωτάτη.

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§141Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς προηγουμένης συζητήσεως τοῦ σχεδίου νόμου, πρὸς μεγάλην λύπην μου ἦλθον εἰς ἀντίθεσιν μὲ τὸν ἀγαπητόν μου ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας. Ἀλλὰ καὶ μὲ τὰς ἐξηγήσεις ποὺ ἔδωσεν ἀπόψε ἐπὶ τοῦ συζητουμένου νομοσχεδίου, ὁμολογῶ, ὅτι δὲν μὲ ἱκανοποίησε. Κύριε Ὑπουργέ, θεωρητικῶς ἴσως δύναται νὰ θεωρῆται τὸ συζητούμενον νομοσχέδιον ὡς ἄρτιον, ἀλλὰ δὲν συμβαίνει τὸ αὐτὸ καὶ εἰς τὴν πρᾶξιν. Ἀπόψε εἴπατε, ὅτι θὰ ἐξαιρέσητε τὰ πρωτογενῆ γεωργικὰ προϊόντα τῆς τυποποιήσεως. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, καὶ διὰ τῆς ἐξαιρέσεως αὐτῆς δὲν ἐπιτυγχάνεται ὁ σκοπὸς διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν τὸ δευτερογενὲς προϊὸν τυποποιημένον, ἐὰν τὸ πρωτογενὲς προϊόν, ἡ πρώτη ὕλη, δὲν εἶναι τυποποιημένη. Τὸ λάδι ἢ οἱονδήποτε ἄλλο προϊὸν ὅταν εἶναι νοθευμένον ὅλα τὰ παράγωγα αὐτοῦ θὰ εἶναι κατ’ ἀνάγκην νοθευμένα. Ἑπομένως ἐὰν δὲν τυποποιήσωμεν τὸ προϊὸν εἰς τὴν πρώτην φάσιν, ὁπωσδήποτε δὲν εἶναι δυνατὸν διὰ τῆς τυποποιήσεώς του ἐν συνεχείᾳ νὰ ἐπιστυλώσωμεν τοὺς ἐπιδιωκομένους σκοπούς. Καὶ τοῦτο εἶναι διὰ τὸν ἄνθρωπον τὸν γνωρίζοντα τὴν ἀγοράν, δι’ ἕνα γνώστην τῶν πραγμάτων θέμα ξεκάθαρο τελείως. Ἔρχομαι τώρα ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τοῦ προβλέποντος τὴν διοίκησιν τοῦ Ὀργανισμοῦ ἀπὸ τὴν 5μελῆ Ἐπιτροπήν.

§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μιχαηλίδη, τοῦτο εἶναι εἰς τὸ ἄρθρον 3.

§143Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Τότε παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, ὅπως μὲ ἐγγράψητε καὶ ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου.

§144ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Μποῦτος, ἔχει τὸν λόγον.

§145Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶχα τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐκθέσω γενικώτερον τὰς ἀπόψεις μου ἐπὶ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι εἶχον ὁρισθῆ εἰσηγητής. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν τήν, ὑπαιτιότητί μου, παράλειψίν μου αὐτήν, θὰ προσπαθήσω νὰ καλύψω σήμερον. Κατ’ ἀρχήν, κ. Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ὑπάρξῃ μία γενικὴ συμφωνία περὶ τοῦ τὶ ἐννοοῦμεν «τυποποίησιν». Ἀνεφέρθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας διὰ τὰ κολοκύθια καὶ τὰ κρεμμύδια καὶ τὰ ἀγγούρια, τὰ ὁποῖα δὲν γνωρίζω ἐὰν φυτρώνουν εἰς τὸν τόπον του. Βεβαίως αὐτὸ θὰ ἀφορᾷ ὅλα τὰ ἄλλα προϊόντα ἐκτὸς ἐκείνων ποὺ παράγονται εἰς τὴν Δωδεκάνησον. Ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ τυποποιήσεως, εἶναι σοβαρὲς κουβέντες αὐτές; Στὶς ἀντιρρήσεις πολλῶν συναδέλφων ὅταν ἐτέθη τὸ θέμα ἐὰν περιλαμβάνωνται τὰ γεωργικὰ προϊόντα εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπαντῶμεν ἔτσι; Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἔχω νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι εἶναι ἀπόφασις τῶν κρατῶν τῶν μετεχόντων εἰς τὴν Κοινὴν Ἀγορὰν δι’ ὅλα αὐτὰ τὰ προϊόντα νὰ ληφθοῦν πρότυπα καὶ ἂν ἀκόμη τὸ θέλῃ ἢ δὲν τὸ θέλῃ ὁ κ. Ὑπουργός. Ἐπὶ πλέον, ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ προτύπου παραγωγικῆς συσκευασίας καὶ μεθόδων, ἡ συσκευασία ἐν προκειμένῳ ἢ ἂν θέλετε ὄχι τὸ μέγεθος ἢ τὸ χρῶμα ὑπάγονται ἢ ὄχι εἰς τὰς διατάξεις τοῦ νομοσχεδίου; Δυνατὸν νὰ ἀποφασισθῇ ὅπως γίνεται εἰς τὰς Η.Π.Α. ἢ ἄλλας πορτοκαλεοπαραγωγικὰς χώρας, ὅτι πρέπει νὰ ἀλείφωνται τὰ πορτοκάλια διὰ λεπτοῦ στρώματος παραφίνης. Τότε δὲν παραβλάπτεται ἀλλὰ εἰσέρχεται εἰς τὸ εἶδος τῆς συσκευασίας. Νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ἔχωμεν μίαν σαφῆ καὶ κατηγορηματικὴν διασαφήνισιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας. Κύριοι συνάδελφοι, διὰ τοῦ σχεδίου νόμου ἱδρύεται ἕνας Ὀργανισμὸς Δημοσίου Δικαίου τοῦ ὁποίου ἡ διοίκησις, ὄχι ἁπλῶς ἡ ἐποπτεία ἀνατίθεται εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας. Ἐὰν ἐπρόκειτο ἁπλῶς περὶ ἐποπτείας τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας δὲν θὰ εἴχομεν ἀντίρρησιν. Ἀλλὰ ἀπεναντίας ἡ διοίκησις καὶ ἡ διαχείρισις ἀνήκει εἰς τὸν Ὑπουργὸν Βιομηχανίας. Τὸ Δ.Σ. ἐπὶ 3ετῇ θητείᾳ ὡς συγκροτεῖται, διορίζεται δι’ ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Καὶ ἐκ τῶν 5 μελῶν τοῦ Δ.Σ., ὁ Πρόεδρος καὶ ἕτερον μέλος προέρχονται ἐκ τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Βεβαίως ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. διορίζεται καὶ αὐτὸς δι’ ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας. Καὶ ἐρωτᾶται: Εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξασφαλισθῇ ἀνεξαρτησία εἰς τὸ ὄργανον αὐτό, ἀνεξαρτησία τοιαύτη, ὥστε νὰ ὑποχρεώνῃ τὸν Ὑπουργὸν εἰς τὸν περιορισμὸν μόνον, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐποπτείαν ἐπὶ τοῦ ὀργανισμοῦ, ὅταν δύο μέλη τοῦ Δ.Σ., ὅταν ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. εἶναι πρόσωπα τῆς ἀπολύτου καὶ ἀμέσου ἐμπιστοσύνης τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας. Διὰ νὰ ἴδητε, κ. συνάδελφοι, ποία σημασία ἀποδίδεται εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, θὰ σᾶς ἀναφέρω τὸ ἑξῆς γεγονός: Ὅτι τὸν Πρόεδρον τοῦ Ο.Τ.Ε.Π., ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, κωλυόμενον ἢ ἀπόντα, τὸν ἀναπληροῖ ὁ ἐκ τῶν μελῶν τοῦ Δ.Σ. ὑπάλληλος τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Δηλαδὴ δὲν ἐλήφθη κἄν, εἰς τὸν σωβινισμόν, ὁ ὁποῖος διακρίνει τὸν Ὑπουργὸν Βιομηχανίας, οὔτε ἐκείνη ἡ στοιχειώδης πρόνοια, ὥστε τὸν Πρόεδρον τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, ἀπόντα ἢ κωλυόμενον, νὰ τὸν ἀναπληροῖ, ὡς γίνεται εἰς ἅπαντας τοὺς ὀργανισμούς, ὁ κατὰ τὸν βαθμὸν ἀνώτερος ἐκ τῶν συμμετεχόντων ὑπαλλήλων ἀνεξαρτήτως ἂν προέρχεται ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας ἢ ἀπὸ ἄλλο Ὑπουργεῖον. Τοῦτο, κ. συνάδελφοι, ἔχει ἀποτελέσει μίαν παγίαν τακτικὴν εἰς ὅλους τοὺς ὀργανισμούς, εἰς ἅπαντα τὰ Διοικητικὰ Συμβούλια. Βλέπετε λοιπόν, ὅτι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον μᾶς ἐνδιαφέρει εἶναι νὰ ἔχωμεν τὸν Πρόεδρον τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, τὸν Γενικὸν Διευθυντήν, ὁ ὁποῖος εἰσηγεῖται τὰ θέματα εἰς τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον καὶ γνωρίζετε, ὅλοι σας, νομίζω, ὅτι ἡ κρίνουσα, ἡ βαρύνουσα γνώμη θὰ εἶναι πάντοτε τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ. Διότι ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς ἀσχολούμενος μὲ τὰς καθημερινὰς ὑποχρεώσεις, καθήκοντα καὶ δραστηριότητας τοῦ ὀργανισμοῦ, θὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐπηρεάσῃ τὰς σκέψεις τῶν μελῶν τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου κατὰ οἱονδήποτε τρόπον. Δι’ αὐτό, κ. συνάδελφοι, ὅταν δημιουργοῦμεν τὸν ΟΤΕΠ τὸν δημιουργοῦμεν ὡς παράρτημα, δὲν θέλω νὰ εἴπω τοῦ πολιτικοῦ γραφείου τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας, ἀλλὰ τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, ἔστω καὶ ὑπὸ τὴν καλὴν ἔννοιαν τῆς λέξεως. Ἐκτὸς τούτου, ἰδική μου ἄποψις, εἶναι ὅτι εἰς τὴν ἐπίλυσιν τοῦ θέματος αὐτοῦ τῆς τυποποιήσεως, καὶ δὲν εἰσέρχομαι εἰς καμμίαν θεωρητικὴν ἐξέτασιν ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, ἐὰν δὲν ξεκινήσωμεν ἀπὸ μίαν βασικὴν διαπίστωσιν, δηλαδὴ ὅτι ἡ ἰδιωτικὴ πρωτοβουλία εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία εἰς τὰ σημεῖα αὐτὰ τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς διαθέσεως τῶν προϊόντων εἴτε βιομηχανικῶν εἴτε βιοτεχνικῶν τοιούτων, γνωρίζει καλύτερον παντὸς γραφειοκράτου καὶ ὑπαλλήλου τὰς ἀνάγκας τῆς ἀγορᾶς, τὰς δυνατότητας τῆς τεχνικῆς παραγωγῆς, τότε νομίζω, ὅτι κάνομεν ἕνα βασικὸν σφάλμα. Συνεχίζων τὸν σωβινισμόν του ὁ κ. Ὑπουργὸς Βιομηχανίας τὶ κάνει; Μᾶς λέγει, ὅτι εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου ὑπάγεται....(ἀναγινώσκει)...». Αἱ Ἐπιτροπαὶ αὐταί, αἱ ὁποῖαι κατὰ μίαν ἄλλην ἑρμηνείαν προέρχονται ἐκ τοῦ γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου τοῦ ἄρθρου 4, ὁρίζονται εἰς τελικὴν ἀνάλυσιν ἀπὸ τὸν ἴδιον τὸν Ὑπουργὸν Βιομηχανίας, τῇ εἰσηγήσει τοῦ Δ.Σ., τὸ ὁποῖον, ὅπως εἴπωμεν προηγουμένως, Διοικητικὸν Συμβούλιον, θὰ ἔχῃ δύο μέλη του ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας. Δηλαδὴ ἡ ὑπαλληλοκρατία τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας θὰ εἰσηγῆται εἰς τὸν Ὑπουργὸν Βιομηχανίας καὶ ἐκεῖνος θὰ καθορίζῃ τὰς Ἐπιτροπὰς κατὰ τὸ δοκοῦν. Διότι ἐὰν ἀναγνώσωμεν τὸ ἄρθρον 4, κ. συνάδελφοι, θὰ ἀντιληφθῶμεν μίαν προφανῆ ἀλήθειαν: Ὅτι τὸ γνωμοδοτικὸν συμβούλιον, εἶναι ἕνα συμβούλιον τὸ ὁποῖον θὰ ἠδυνάμην νὰ παρομοιάσω μὲ τὰς πλέον πρωτοτύπους πρωτογόνους ἐκφράσεις τῆς ζωῆς, ὅπως εἶναι τὰ ἄμορφα σώματα τῆς Θαλάσσης, τὰ ὁποῖα δέν ἔχουν ὑπόστασιν, ἀλλὰ ἀποτελοῦνται ἀπὸ μίαν ἄχρωμον οὐσίαν, τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν ἰδίαν ζωὴν καὶ λαμβάνουν τὸ σχῆμα ἑκάστοτε τοῦ περιβάλλοντος αὐτὰ χώρου. Αὐτὸ εἶναι τὸ γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον τὸ ὁποῖον δημιουργεῖται διὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου. Καὶ ὅλη αὐτὴ ἡ ὑπόθεσις, τὸ γνωμοδοτικὸν αὐτὸ συμβούλιον, μᾶς εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς Βιομηχανίας, εἶναι ἡ πλήρης ἀπόδειξις τῆς κινητοποιήσεως τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας καὶ τῶν εἰδημόνων, ἐκ μέρους τῆς παραγωγῆς, τῆς ἐμπορίας, τῆς καταναλώσεως, καὶ αὐτὸ τὸ γνωμοδοτικὸν συμβούλιον θὰ μᾶς καθορίσῃ τὸν τρόπον τῆς κινήσεως ὁλοκλήρου τοῦ ὀργανισμοῦ. Κύριοι συνάδελφοι, αὐτὰ λέγονται εἰς τὴν Ἑλληνικὴν παραπλανητικαὶ σκέψεις, λέγονται ἀνοησίαι, λέγονται ἔλλειψις θάρρους. Νὰ εἴπωμεν τὰ σύκα — σύκα καὶ τὴν σκάφην — σκάφην. Διότι δὲν κάμνομεν τίποτε, ἄλλο, παρὰ μίαν προέκτασιν τῆς γραφειοκρατίας τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας εἰς θέματα, τὰ ὁποῖα ἀνήκουν κυρίως εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν. Κύριοι συνάδελφοι, μέχρις ποίου σημείου ἔχουν ἐπηρεασθῆ οἱ συντάκται τοῦ σχεδίου νόμου ἀπὸ τὰς ἀπόψεις τῆς γραφειοκρατίας θὰ τὸ εἴδητε εἰς τὸ σημεῖον ἐκεῖνο τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον ἐπιτρέπει, ὅπως ὡρισμένα πρότυπα γίνωνται ἀναγκαστικά. Εἰς πολὺ ὀλίγα μέρη τοῦ κόσμου καὶ ὄχι ἐν πάσῃ περιπτώσει ἀπὸ τοὺς ὀργανισμοὺς τῆς τυποποιήσεως προέρχεται ἡ ὑποχρεωτικὴ ἐφαρμογὴ ὡρισμένων προτύπων. Εἶναι δυνατὸν νὰ γίνεται ἀπὸ ὑγειονομικὰς ὑπηρεσίας, ἐὰν θέλετε, ἀλλὰ ποτὲ ἀπὸ ὀργανισμούς, οἱ ὁποῖοι ἀποβλέπουν εἰς τὴν τυποποίησιν τῆς παραγωγικῆς διαδικασίας, ἢ τῆς διαδικασίας τῆς ἐμπορίας. Αὐτὸ εἶναι πρωτάκουστον. Βέβαια παρέχεται ἡ διακριτικὴ εὐχέρεια εἰς τὸν ἑκάστοτε Ὑπουργὸν Βιομηχανίας νὰ καθορίσῃ ποῖα ἐκ τῶν προτύπων αὐτῶν καθίστανται ὑποχρεωτικά. Ἀλλὰ ποῖος μᾶς ἐξασφαλίζει ὥστε καὶ ἐὰν ἀκόμη παρὰ τὴν ἀποψινήν μου διάθεσιν νὰ ἀποδώσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν Βιομηχανίας καλὰς διαθέσεις, ποῖος μᾶς ἐξασφαλίζει, ὅτι δὲν θὰ ἔλθῃ ἄλλος καλύτερος ἢ καὶ χειρότερος Ὑπουργὸς Βιομηχανίας; Μοῦ κάμνει ἐντύπωσιν τὸ ἑξῆς πρᾶγμα: Ὅτι καὶ εἰς ἄλλο νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, εἰς τὰς ἰδίας δηλώσεις τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας ὑπάρχει μία ἀντίφασις. Ὅταν συνεζητεῖτο τὸ νομοσχέδιον περὶ ἰχθυοσκαλῶν ἕνα ἀπὸ τὰ προβλήματα ποὺ εἴχαμε νὰ ἀντιμετωπίσωμεν ἦτο καὶ ἡ ὑποχρέωσις νὰ εἰσέρχωνται ἀπὸ τὶς ἰχθυόσκαλες τὰ ἁλιεύματα ἀνοικτῆς θαλάσσης. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας κατὰ τὴν συζήτησιν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἰχθυοσκαλῶν μᾶς διαβεβαίωσεν ὅτι αἱ ἰχθυόσκαλαι θὰ λειτουργήσουν καὶ διὰ τὴν ὑπερατλαντικὴν ἁλιείαν. Ἀλλὰ μετ’ ἐκπλήξεως ἀνέγνωσα εἰς τὴν «Ναυτεμπορικὴν» τὰς ἀπόψεις τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, ὅτι αἱ ἰχθυόσκαλαι θὰ λειτουργήσουν εἰς τὸ πρῶτον στάδιον διὰ τὰ ἁλιεύματα τοῦ ἐσωτερικοῦ καὶ κατὰ δεύτερον στάδιον θὰ λειτουργήσουν διὰ τὰ ἁλιεύματα τῆς ἀνοικτῆς θαλάσσης. Καὶ διερωτῶμαι πότε μᾶς εἶπε τὴν ἀλήθειαν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ὅταν ὡμίλει εἰς τὴν Βουλὴν ἢ ὅταν ἔδιδε τὰς γνωστὰς ἀνακοινώσεις πρὸς τὸν τύπον; Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι δυνατὸν μὲ τὴν πρόφασιν τοῦ ἐπείγοντος καὶ μὲ τὴν αἰτιολόγησιν ὅτι διὰ πρώτην φορὰν εἰσέρχονται πρὸς ψήφισιν εἰς τὴν Βουλὴν σοφὰ νομοθετήματα, ποὺ δὲν ἠμπορεῖ ἄλλος νὰ τὰ καταρτίσῃ παρὰ μόνον ὁ νῦν Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, δὲν εἶναι, λέγω, σωστὸν μὲ αὐτὰς τὰς δύο αἰτιολογίας νὰ ψηφίζωνται ἄνευ συζητήσεως νομοσχέδια τοιαύτης σοβαρότητος, τοσούτῳ μᾶλλον διότι δὲν γίνεται ἐπαρκὴς διαφώτισις τοῦ Σώματος ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὰ εἶναι τὰ βασικὰ σημεῖα, τὰ ὁποῖα εἶχον ὑποχρέωσιν νὰ θίξω ἐπὶ τοῦ συζητουμένου σχεδίου νόμου. Περαίνων τὸν λόγον μου συμφωνῶ καὶ ἐγὼ μὲ τοὺς συναδέλφους τῆς Βορείου Ἑλλάδος, ὅπως ἕδρα τοῦ Ὀργανισμοῦ καθορισθῇ ἡ Θεσσαλονίκη. Θὰ εἶναι ἐπιτυχὴς ἡ τοποθέτησις τῆς ἕδρας τοῦ Ὀργανισμοῦ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, διότι ὁ Ὀργανισμὸς θὰ ἀποφύγῃ τὴν γραφειοκρατίαν καὶ τὴν ἀνάμιξιν τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας εἰς τὸ ἔργον του.

§146Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας εἰς ἀπάντησιν τῶν ἀπόψεών μας ἐπὶ τοῦ συζητουμένου σχεδίου νόμου ἐθεώρησε πολλὰς ἀπὸ τὰς ἀπόψεις μας ὡς μὴ σοβαρὰς καὶ ὡρισμένας τὰς ἐθεώρησε ἀνακριβεστάτας. Νομίζω, ὅτι τοιαῦται ἐκφράσεις ἐπὶ ἀπόψεων βουλευτῶν, οἱωνδήποτε βουλευτῶν, ἐπὶ ἑνὸς θέματος μάλιστα τόσον σοβαροῦ δὲν πρέπει νὰ λέγωνται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ μάλιστα ἀπὸ στόματος Ὑπουργοῦ. Ἐπειδὴ νομίζω, ὅτι ἡ λέξις «ἀνακριβεστάτας» ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς ἰδικάς μου ἀπόψεις, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν. Ἐγὼ ἐτόνισα ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς Τυποποιήσεως, πρέπει νὰ εἶναι μακρὰν τῆς γραφειοκρατίας καὶ νὰ μὴ ἔχῃ τοιαύτην ἐξάρτησιν ἀπό τὴν δημοσίαν ὑπηρεσίαν. Καὶ ἐτόνισα ὅτι εἰς ἄλλα Κράτη ὁ Ὀργανισμὸς Τυποποιήσεως εἶναι ἀνεξάρτητος. Εἰς τὰ ἀνατολικὰ κράτη ὑπάρχουν κρατικοὶ ὀργανισμοί. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, μοῦ εἶπεν ὅτι τοῦτο εἶναι ἀνακριβές. Ἔχω νὰ θέσω ὑπ’ ὄψιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας, πίνακα πλήθους ὀργανώσεων τυποποιήσεως ἄλλων κρατῶν, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν οὐδεμίαν κρατικὴν ἐξάρτησιν ἐκτὸς μόνον τῶν ἀνατολικῶν χωρῶν ποὺ ὡς γνωρίζομεν ἐκεῖ τὸ σύστημα εἶναι διάφορον. Πέραν αὐτοῦ, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, εἶπεν, ὅτι τὸ σχέδιον νόμου ἔγινε μὲ συνεργασίαν τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου τῆς Ἑλλάδος. Γνωρίζω τὰς ἐπαφὰς καὶ τὰς συνεργασίας τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας μὲ τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον. Ἀλλὰ γνωρίζω ἐπίσης, ὅτι ἡ τελικὴ διατύπωσις τοῦ σχεδίου νόμου εἶναι εἰς πολλὰ σημεῖα ἀντίθετος μὲ τὰς ἀπόψεις τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον ἔχει ὑποβάλλει ὡρισμένας τροπολογίας αἱ ὁποῖαι ἀνατρέπουν ἐκ βάθρων τὰς διατάξεις τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου. Εἶναι γνωστόν, ὅτι τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον διὰ τῆς Ἐπιτροπῆς Τυποποιήσεως ἔχει προσφέρει μεγάλας ὑπηρεσίας εἰς τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως τῶν προϊόντων μας. Πρέπει δὲ νὰ ἐξαρθῇ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἡ προσπάθεια τοῦ Προέδρου τῆς Ἐπιτροπῆς προτυποποιήσεως κ. Εὐστρατιάδη, ὁ ὁποῖος ἀπὸ τὸ 1931 διὰ τῶν ἀόκνων προσπαθειῶν του ἔχει περιαγάγει τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως εἰς ὑψηλὴν στάθμην. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον παρακαλῶ, τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως ἀποδεχθῇ τὰς ὑποβληθείσας τροπολογίας τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλὰ πέραν τούτων, κ. Πρόεδρε, ἔγινε συζήτησις καὶ διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν ἀγροτικῶν μας προϊόντων. Ἀπορῶ διὰ ποῖον λόγον, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ἀρνεῖται τὴν τυποποίησιν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων καὶ ἐρωτῶ ἐὰν εἶναι ἱκανοποιημένος διὰ τὴν ἄρνησιν ταύτην καὶ ὁ παριστάμενος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας. Νομίζω, ὅτι ὅταν κάμωμεν τυποποίησιν τῶν προϊόντων μας πρέπει νὰ προσέξωμεν ἰδιαιτέρως τὴν γεωργικήν μας παραγωγήν, ἡ ὁποία παίζει σπουδαῖον ρόλον εἰς τὸν οἰκονομικὸν τομέα τῆς χώρας μας. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, μὰ θὰ τυποποιήσωμεν τὰ κρόμμυα καὶ τὰ σκόρδα; Ναί, κ. Ὑπουργέ, καὶ τὰ κρόμμυα καὶ τὰ σκόρδα, ἀλλὰ........................

§147Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἄλλο εἶναι ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων πρῶτον θέμα καὶ ἄλλο εἶναι — δεύτερον θέμα — ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων τὰ ὁποῖα τυγχάνουν βιομηχανικῆς ἐπεξεργασίας. Ὁ συνάδελφος ἐπὶ τῆς βιομηχανίας ἐδήλωσεν, ὅτι ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων δὲν πρόκειται νὰ περιέλθῃ εἰς αὐτὸν τὸν ὀργανισμόν.

§148Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Εἰς αὐτὸ διαφωνοῦμεν.

§149Ε. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Διότι ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων ρυθμίζεται ἀπὸ μίαν νομοθεσίαν ἡ ὁποία ἔχει ἀρχὴν ἀπὸ τοῦ 1932 καὶ ἡ ὁποία ἐν συνεχείᾳ ἔχει ὑποστῆ τροποποιήσεις καὶ βελτιώσεις, αὐτὸ τὸ καθεστὼς παραμένει. Ἔρχομαι τώρα εἰς τὰ προϊόντα τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν. Ἐπαναλαμβάνω, ἔγινε διάκρισις, ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων εἶναι νὰ πάρωμεν τὰ πορτοκάλια νὰ τὰ τυποποιήσωμεν καὶ νὰ τὰ συσκευάσωμεν διὰ νὰ τὰ ἐμφανίσωμεν μὲ τὸν ἔλεγχον καὶ μὲ ὅλα τὰ συμπαρομαρτοῦντα ποὺ γίνονται ἀπὸ διεθνεῖς ὀργανισμοὺς εἰς διεθνῆ κλίμακα καὶ ποὺ ἡμεῖς συνεργαζόμεθα, τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, μὲ αὐτοὺς τοὺς διεθνεῖς ὀργανισμοὺς καὶ ἐφαρμόζομεν ὅλα τὰ στάδια τοῦ κρατικοῦ ἐλέγχου τυποποιήσεως καὶ συσκευασίας καὶ ὅ,τι ἄλλο ρυθμίζεται ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς ὀργανισμούς. Ἔρχομαι τώρα εἰς τὰ πορτοκάλια. Ἂν τὰ βιομηχανοποιήσωμεν νὰ γίνουν χυμοὶ αὐτὸ εἶναι ἕνα ἄλλο θέμα, εἶναι θέμα Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Τὸ θέμα αὐτὸ ἐδήλωσεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας θὰ ρυθμίζεται διὰ κοινῆς συμφωνίας, ἂν πρέπει νὰ ὑπαχθῇ εἰς αὐτὸν τὸν ὀργανισμὸν ἢ ὄχι. Μὴ λέγωμεν ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς δῆθεν τῆς Βιομηχανίας εἶπεν, ὅτι τὰ κρεμμύδια, τὰ ἀγγούρια, καὶ τὰ πορτοκάλια δὲν τυποποιοῦνται. Ὑπάρχει ἡ διαδικασία τῆς τυποποιήσεως. Βεβαίως, δὲν ἦτο αὐτὸ τὸ νόημα ὅτι τὰ ἀφήνομεν ἐκτὸς τοῦ ἐνδιαφέροντος τοῦ κρατικοῦ, διότι ἡ τυποποίησις γίνεται. Καὶ ὀρθῶς ἐπισημαίνετε τὸν ὄγκον τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς καὶ τὴν δραστηριότητα ποὺ ὀφείλομεν νὰ ἐπιδείξωμεν εἰς αὐτὸν τὸν τομέα, διότι ἡ γεωργία ἀποτελεῖ τὸν σημαντικώτερον κλάδον τῆς ἐθνικῆς μας παραγωγῆς. Δι’ αὐτὸ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας καὶ ἐγώ, δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ συνεχίσωμεν, εἶναι συγκινητικὸν τὸ ἐνδιαφέρον ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος, ἀλλὰ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας καὶ ἐν συνεχείᾳ ἐγώ, εἴμεθα σύμφωνοι. Ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων, ἐπαναλαμβάνω, διέπεται ἀπὸ τὸ καθεστὼς τὸ ὁποῖον διατηρεῖται ἀπὸ τὸ 1932. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ γεωργικὰ προϊόντα τὰ ὁποῖα τυγχάνουν βιομηχανικῆς ἐπεξεργασίας, θὰ ἀποτελέσουν ἀντικείμενον κοινῆς συνεργασίας τῶν δύο Ὑπουργείων.

§150Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Λυποῦμαι, κύριε Πρόεδρε, διότι μὲ τὴν παρέμβασιν τοῦ κυρίου Ὑπουργοῦ, διεπιστώθη ὅτι πράγματι ἡ Κυβέρνησις καθιεροῖ τὴν ὕπαρξιν δύο ὀργανισμῶν τυποποιήσεως, ἕνα διὰ τὰ γεωργικὰ προϊόντα καὶ ἄλλον διὰ τὰ ἄλλα προϊόντα, τὰ μὴ γεωργικά. Εἰς μίαν μικρὰν χώραν, ὅμως, ὅπως ἡ Ἑλλάς, θὰ εἶναι ἀντιορθολογικὸν νὰ ὑπάρχουν δύο ὀργανισμοὶ τυποποιήσεως. Τυποποίησις σημαίνει ἡ συγκέντρωσις ὅλων τῶν δυνάμεων διὰ νὰ ἔχωμεν τὸ μεγαλύτερον δυνατὸν ἀποτέλεσμα. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἀντὶ τούτου, ἐπροτίμησε νὰ ἔχῃ δύο ὀργανισμοὺς τυποποιήσεως, ἐγὼ ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι εἶμαι ἐντελῶς ἀντίθετος πρὸς τὴν τακτικὴν αὐτήν. Εἰς ὅλα τὰ Κράτη ὑπάρχει μόνον εἷς ὀργανισμὸς τυποποιήσεως. Ἡμεῖς ἐδῶ, προχωροῦμεν μὲ τὸν ἀραμπᾶ. Τὸ ζήτημα εἶναι, ἐὰν εἰς τὸν ὀργανισμὸν αὐτὸν περιλαμβάνωμεν καὶ τὰ γεωργικὰ προϊόντα καὶ ὁ κύριος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας εἶπεν, ὅτι δὲν τὰ περιλαμβάνομεν, ὅτι δι’ αὐτὰ θὰ ἐπιμελῆται ἕτερος ὀργανισμός, ὁ ὁποῖος ἔχει ἀρχίσει νὰ ἐπιμελῆται μὲ τὰ προϊόντα αὐτὰ ἀπὸ τοῦ 1931. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ὁ ὁποῖος μοντερνίζει, δὲν θὰ πρέπει νὰ ἀκολουθήσῃ αὐτὴν τὴν τακτικήν. Πράγματι, κ. Ὑπουργέ, ἔχετε φέρει πολλὰ νομοσχέδια εἰς τὴν Βουλήν. Μὴ νομίζετε, ὅμως, ὅτι τὰ νομοσχέδια αὐτὰ θὰ ἔχουν ὡς ἀποτέλεσμα νὰ πεταχθοῦν αἱ βιομηχανίαι ὡς μανιτάρια. Μὲ τὸ ὑπάρχον καθεστὼς ἐδημιουργήθησαν τόσαι καὶ τόσαι βιομηχανίαι, χάρις εἰς τὴν σταθερότητα ποὺ ἐξησφάλισαν αἱ Κυβερνήσεις τῆς ΕΡΕ. Τώρα προσπαθεῖτε νὰ κάνετε ἕνα βῆμα καὶ ἀντὶ νὰ δημιουργήσητε ἕνα ὀργανισμὸν τυποποιήσεως, ὅπως θὰ ἔπρεπε, εἰς τὸν ὁποῖον νὰ ὑπαγάγητε πᾶσαν ἐνέργειαν καὶ πᾶσαν προσπάθειαν τυποποιήσεως, ἀναγνωρίζετε δύο τοιούτους ὀργανισμούς. Αὐτό, ὅμως, λέγεται ἐπάνοδος εἰς τὰς ἀρχὰς τοῦ 19ου αἰῶνος. Εἰς τὸ νομοσχέδιόν σας, δὲν ὑπάρχει ἔστω καὶ μία διάταξις ἀναγνωρίζουσα τὴν μέχρι σήμερον γενομένην ἐργασίαν εἰς τὸν τομέα αὐτὸν ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπὴν Τυποποιήσεως τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου. Ὑπάρχει, ὅμως, κύριε Ὑπουργέ, μία Ἐπιτροπὴ λειτουργοῦσα ἀπὸ τοῦ ἔτους 1931, ἡ ὁποία ἔχει ὡρισμένα πρότυπα, ἔχει ἀρχεῖον, ἔχει ἀλληλογραφίαν μὲ τοὺς ὁμοίους ὀργανισμοὺς τῶν ἄλλων χωρῶν. Αὐτὴν τὴν ὑπηρεσίαν, τὴν ἀγνοεῖτε παντελῶς. Ἀκόμη, κύριε Πρόεδρε, ὁ κύριος Ὑπουργὸς δὲν φαίνεται νὰ ἔχῃ σαφῆ ἀντίληψιν πῶς θὰ ἐργάζεται ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς καὶ ἀνέφερεν ὅτι τὸ γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον οὐδέποτε θὰ συνεδριάζῃ ἐν ὁλομελείᾳ, ἀλλὰ θὰ συνεδριάζῃ κατὰ τμήματα διὰ τὸν καθορισμὸν τῶν προτύπων. Αὐτὸ εἶναι λάθος. Τὰ πρότυπα δὲν θὰ βγαίνουν ἀπὸ τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον. Τὰ πρότυπα θὰ μελετῶνται εἰς εἰδικὰς Ἐπιτροπάς, αἱ ὁποῖαι θὰ διατυπώνουν ὡρισμένας προτάσεις θὰ τὰς διανείμουν καὶ ἀφοῦ συμφωνοῦν οἱ ἐνδιαφερόμενοι παράγοντες ὅλοι καὶ πεισθοῦν ὅτι αὐτὸ εἶναι τὸ συμφέρον των μετὰ μίαν ὡρισμένην διαδικασίαν θὰ ἐπιλέγεται τὸ πρότυπον. Τὸ πρότυπον, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιβληθῇ ἐκ τῶν ἄνω. Μόνον ἐφ’ ὅσον πεισθοῦν οἱ ἐνδιαφερόμενοι ὅτι αὐτὸ ἀποτελεῖ τὸ συμφέρον των, μόνον τότε θὰ δεχθοῦν τὸ πρότυπον. Ἄλλως, κ. Ὑπουργέ, ἀντὶ καλοῦ θὰ κάμετε κακόν. Περαιτέρω θέλω νὰ σημειώσω, ὅτι εἶναι ἀτυχὴς ὁ τίτλος τοῦ νομοσχεδίου ἀναφερόμενος εἰς τυποποίησιν προϊόντων. Δὲν πρόκειται μόνον περὶ προϊόντων, ἀλλὰ περὶ τυποποιήσεως γενικῶς. Καὶ μεθόδους εἶναι δυνατὸν νὰ τυποποιήσωμεν καὶ τρόπους ἐνεργείας καὶ κατασκευὰς καὶ γενικῶς κἄθε τὶ εἶναι δυνατὸν νὰ τυποποιηθῇ. Θὰ πρέπει, λοιπόν, ὁ τίτλος τοῦ ὀργανισμοῦ νὰ τροποποιηθῇ ὡς ἑξῆς: «Ἑλληνικὸς Ὀργανισμὸς Τυποποιήσεως». Κύριε Ὑπουργέ, ἐστὲ βέβαιος, ὅτι ἐπιθυμοῦμεν νὰ σᾶς βοηθήσωμεν εἰς τὴν προσπάθειάν σας αὐτήν.

§151Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ὁ κύριος συνάδελφος, ἠθέλησε νὰ δώσῃ ἄλλο νόημα εἰς ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἶπον πρὸ ὀλίγου. Ἐγώ, κύριε Βογιατζῆ, δὲν εἶπον, ὅτι προκειμένου περὶ γεωργικῶν προϊόντων θὰ ἐμείνωμεν εἰς τὰς μεθόδους τοῦ 1932. Εἶπον, ὅτι διὰ τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας μελετᾷ τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως ἀπὸ τοῦ ἔτους 1932. Ἔκτοτε ἡ Ἑλλὰς ἐπετέλεσε σημαντικὰς προόδους καὶ εἶναι αὐτὰ πρὸς τιμὴν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἤρχισαν ἔκτοτε τὸ ἔργον τῆς τυποποιήσεως καὶ τοῦ κρατικοῦ ἐλέγχου ἐπὶ τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ἡ παράταξίς σας ἀκόμη, κύριε Βογιατζῆ, κατὰ τὸ ἔτος 1959 διηύρυνε τὴν δραστηριότητα τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας ἐπὶ τοῦ τομέως αὐτοῦ. Ἀκόμη ἡ Ἑλλὰς μετέχει ὅλων τῶν διεθνῶν ὀργανισμῶν τυποποιήσεως, ἀσχολεῖται μὲ τὰ θέματα αὐτὰ καὶ ἔχει μεταφέρει καὶ παρ’ ἡμῖν ὅ,τι χρήσιμον ὑπάρχει εἰς τὰ προηγμένα Κράτη. Σήμερον 250 Γεωπόνοι ἀσχολοῦνται μὲ τὰ θέματα αὐτά. Πῶς λοιπόν, λέτε, ὅτι προχωροῦμεν εἰς αὐτὸν τὸν τομέα μὲ τὸν ἀραμπᾶ; Δὲν πρέπει συνεπῶς νὰ καταλήγετε εἰς τὸ αὐθαίρετον συμπέρασμα, ὅτι ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις διὰ τὰ γεωργικὰ προϊόντα ἐφαρμόζει τὰς ἀρχὰς καὶ τὰ διδάγματα τοῦ 1932. Ἐὰν ἀνεφέρθην εἰς τὸ ἔτος ἐκεῖνο ἀνεφέρθην διὰ νὰ ἀπονείμω ἔπαινον εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀπὸ τότε ἔθεσαν τὰς βάσεις αὐτῆς τῆς προσπαθείας.

§152Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Δὲν εἶπον, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι δὲν προσπαθεῖτε νὰ κάμετε κἄτι τὸ καλλίτερο. Εἶπον, ὅτι ἀναγνωρίζετε δύο ὀργανισμοὺς τυποποιήσεως ἐνῷ ἡ ὅλη προσπάθεια τῆς τυποποιήσεως θὰ πρέπει νὰ περιέλθῃ εἰς ἕνα ὀργανισμόν.

§153Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ. Χαίρω ἰδιαιτέρως, διότι κατὰ τὴν σημερινὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου παρίσταται καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος ὅμως δὲν ὑπογράφει τὸ νομοσχέδιον αὐτό, τὸ ὁποῖον κατὰ τὴν γνώμην μου ἀφορᾷ κυρίως τὴν τυποποίησιν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ἤκουσα τὸν πρώην Ὑπουργὸν κ. Μελᾶν, λέγοντα, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἡ παραγωγὴ φύγῃ ἀπὸ τὸ χωράφι ἢ ἀπὸ τὸ ἐργοστάσιον, περιέρχεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ εἶναι ἀντικείμενον ἐμπορίας. Ὁ χαρακτηρισμὸς αὐτὸς ὑπὸ μίαν ἔννοιαν εἶναι ὀρθός. Πράγματι, ἡ ὅλη ζωὴ τοῦ τόπου, εἴτε ὑπὸ μορφὴν εἰσαγωγῶν, εἴτε ὑπὸ μορφὴν ἐξαγωγῶν, εἴτε ὑπὸ μορφὴν διακινήσεως τῶν προϊόντων, εἴτε ὑπὸ τὴν μορφὴν τῆς ἐπαρκείας τῶν ἀγαθῶν ἢ τῆς διατηρήσεως σταθεροῦ ἐπιπέδου τῶν τιμῶν, περνᾷ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου. Τὸ θέμα ὅμως δὲν εἶναι ἐκεῖ. Εἶναι ἀληθές, ὅτι τὸ ὑπὸ κρίσιν νομοσχέδιον εἶναι σπουδαιότατον, πλὴν ὅμως εἶναι ἀτελές. Κατ’ ἀρχὴν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν ἀντιρρήσεις διὰ τὴν ἵδρυσιν ὀργανισμοῦ τυποποιήσεως ἢ προτυποποιήσεως. Εἰς τὸ νομοσχέδιον ὅμως δὲν ἐξαιροῦμεν τὰ γεωργικὰ προϊόντα διότι ρητῶς τοῦτο ἀναγράφεται εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν. Ὁμιλοῦμεν γενικῶς περὶ προτύπων προϊόντων. Αἱ ἐξαγωγαί μας κατὰ βάσιν ἀφοροῦν προϊόντα ἀγροτικῆς συνθέσεως. Τὸ 90 ἢ 95% τῶν ὅλων ἐξαγωγῶν μας εἶναι προϊόντα ἀγροτικῆς συνθέσεως. Τὰ ὑπόλοιπα ἐξαγόμενα προϊόντα μόλις καλύπτουν τὰ δύο ἢ τρία ἢ τέσσαρα τοῖς ἑκατὸν τοῦ συνόλου τῶν ἐξαγωγῶν μας. Συνεπῶς, ἡ προσπάθειά μας θὰ πρέπει νὰ κατατείνῃ εἰς τὴν διευκόλυνσιν τῆς ἐξαγωγῆς τῶν ἀγροτικῶν μας προϊόντων. Θὰ πρέπει συνεπῶς εἰς τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ νὰ προγραμματίσωμεν ποῖα προϊόντα θὰ ὑπαχθοῦν εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Τυποποιήσεως καὶ μάλιστα νὰ ὁρίσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας ποῖα προϊόντα ἀγροτικὰ θὰ ὑπαχθοῦν εἰς τὴν προσπάθειαν τῆς τυποποιήσεως, διότι ἄλλως δὲν θὰ ἐπιτευχθοῦν εὐνοϊκὰ ἀποτελέσματα. Καὶ διὰ νὰ εἶμαι πλέον συγκεκριμένος, ἐνθυμοῦμαι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου εἴχομεν μίαν πρότασιν ἀπὸ τὴν Σοβιετικὴν Ἕνωσιν περὶ ἐξαγωγῆς πορτοκαλιῶν 200.000 τόννων, ἑνὸς εἴδους ὅμως. Ἡμεῖς εἴχομεν 27 διάφορα εἴδη πορτοκαλιῶν, ἀπὸ τὰ ὀμφαλοφόρα, μέρλιν κλπ. Τί ἐξαγωγὴν πορτοκαλιῶν νὰ κάμωμεν, ὅταν αὐτὸν τὸν τύπον ποὺ μᾶς ἐζήτησαν εἰς 200.000 τόννους, ἡμεῖς τὸν εἴχομεν εἰς 10.000 τόννους; Βεβαίως, τὸ πρόβλημα αὐτὸ δὲν εἶναι πρόβλημα ποὺ λύεται ἀπὸ τὸν ἕνα χρόνον ἕως τὸν ἄλλον, διότι ἡ ἀλλαγὴ τῶν καλλιεργειῶν, ἡ ἀλλαγὴ τῶν ποικιλιῶν, ἀπαιτεῖ μίαν μακροχρόνιον προσπάθειαν. Διὰ τοῦτο εἶναι ἀπαραίτητον τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας νὰ λάβῃ ὅλα τὰ μέτρα ἐκεῖνα, ὥστε νὰ ὀργανώσῃ τὴν παραγωγήν μας κατὰ τὴν ἔννοιαν ἐκείνην ποὺ θὰ εἶναι δυνατόν, ἵνα ἐπιταχυνθοῦν αἱ ἐξαγωγαί. Ἐφ’ ὅσον θὰ ἔχωμεν τὴν παραγωγὴν εἰς χεῖρας μας, τότε θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλήσωμεν περὶ τῆς καλυτέρας δυνατῆς τυποποιήσεως ἢ προτυποποιήσεως τῶν προϊόντων μας. Ὅταν ἔχωμεν μαύρας ἐλαίας εἰς τὴν παραγωγήν μας καὶ οὐδεὶς ζητεῖ τὰς μαύρας ἐλαίας, τότε τί τυποποίησιν νὰ κάμωμεν τῆς μαύρης ἐλαίας; Ὅταν ζητοῦν ἐλαιόλαδον αὐτοῦ τοῦ τύπου, καὶ δὲν τὸ ἔχει ἡ Ἑλλάς, ἀπὸ ποῦ θὰ ἀντλήσωμεν τὰ ἀποθέματα, διὰ νὰ προβῶμεν εἰς τὴν τυποποίησιν; Εἶναι λοιπόν, τὸ πρόβλημα διπλοῦν. Εἶναι πρόβλημα ὀργανώσεως προγραμματισμένον ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ δεύτερον συμμετοχῆς καὶ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, πρὸ παντός, καὶ θὰ ἔλεγα καὶ τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, ἐφ’ ὅσον θέλομεν νὰ συνεχίσωμεν τὰς ἐξαγωγάς μας καὶ ἡ σύνθεσις τῶν ἐξαγωγῶν μας θὰ παραμείνῃ, καί, δυστυχῶς, θὰ παραμείνῃ ἐπ’ ἀρκετὰ ἀκόμη ἔτη, θὰ ἔχῃ χαρακτῆρα καθαρῶς ἀγροτικόν, τῶν ἐξαγωγικῶν ἀγροτικῶν προϊόντων. Διὰ τοῦτο ἡ προσπάθειά μας δὲν ὁρμᾶται ἀπὸ ἀντιπολιτευτικὴν διάθεσιν, ἀλλ’ ἀπὸ τὴν ἄποψιν βελτιώσεως τοῦ νομοσχεδίου, ἐνισχύσεως τῶν ἐξαγωγῶν τῶν ἀγροτικῶν μας προϊόντων. Θὰ ἤθελα τὸ νομοσχέδιον αὐτό, τὸ ὁποῖον κατὰ τὴν γνώμην μου εἶναι ἀτελές, νὰ συμπληρωθῇ μετὰ μεγάλης προσοχῆς, ἐάν, πράγματι, θέλωμεν νὰ ἐνισχύσωμεν τὰς ἐξαγωγάς μας καὶ τοὺς ἀγροτικοὺς πληθυσμοὺς τῆς χώρας.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας ἔχει τὸν λόγον.

§155Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Κύριοι βουλευταί, ἤκουσα μετὰ θρησκευτικῆς εὐλαβείας τὰς παρατηρήσεις, τὰς ὁποίας, ὡς ἐκδήλωσιν προφανῶς, τῆς ἐξαιρετικῆς των ἐκτιμήσεως διὰ τὴν σπουδαιότητα τοῦ θεσμοῦ, διετύπωσαν οἱ ἀξιότιμοι βουλευταὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Βεβαίως αἱ παρατηρήσεις ἔχουν τὸ προσὸν ὅτι εἶναι βαθύταται, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀδυναμίαν ὅτι ἀποτελοῦν ἐπανάληψιν τῶν ὅσων ἐλέχθησαν κατὰ τὰς προηγουμένας συνεδριάσεις. Πρέπει νὰ ἐκφράσω εἰς τὸ Σῶμα τὴν ἐλαφράν μου ἀπογοήτευσιν, διότι σήμερον ἐπερίμενα νὰ διδαχθῶ ἀπὸ τοὺς ἀξιοτίμους βουλευτὰς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως νέα πράγματα, τὰ ὁποῖα ἡ σπουδή μου καὶ ἡ ἔλλειψις τῆς ἐπιβεβλημένης προετοιμασίας δὲν μοῦ ἐπέτρεψαν νὰ γνωρίσω. Κύριοι βουλευταί, ὁ ὁμιλῶν πρὸς ὑμᾶς, καὶ ἴσως χρειάζεται νὰ τὸ ὑπομνήσω, ἔχει τὴν εὐθύνην τοῦ βιομηχανικοῦ τομέως. Ὅλοι μας ὁμιλοῦμεν περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς ἐκβιομηχανίσεως καὶ ὅλοι τίλλομεν τὰς τρίχας μας, διότι καθυστερεῖ ἡ ἐκβιομηχάνισις. Ὁ ἀτυχὴς Ὑπουργός, ὁ ὁποῖος προΐσταται τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, ἐπίστευσεν ὅτι προϋπόθεσις τῆς ἐκβιομηχανίσεως εἶναι ἡ τυποποίησις. Καὶ ἐν τῇ ἀφελείᾳ του ἐνόμισεν, ὅτι πρέπει ἕνας θεσμός, ὁ ὁποῖος δὲν ὑπῆρχε, νὰ νομοθετηθῇ, διὰ νὰ διευκολύνῃ τὴν ἐπιτάχυνσιν τῆς ἐκβιομηχανίσεως. Οὐδείς, νομίζω, Ἕλλην, ὁ ὁποῖος ἀτενίζει φιλοσοφικὰ τὰ Ἑλληνικὰ πράγματα, θὰ ἔχῃ ἄλλας ἀπόψεις ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ. Πρόκειται περὶ ἑνὸς νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον θὰ ἐμπλουτίσῃ τὴν χώραν μας μὲ ἕνα θεσμόν, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀπαραίτητος διὰ τὴν ἐκβιομηχάνισιν. Ἠκούσαμεν ἐδῶ ἀπόψεις περὶ γεωργικῶν προϊόντων, περὶ προωθήσεως ἐξαγωγῆς τῶν γεωργικῶν προϊόντων, ἠκούσαμεν ἐπαίνους καὶ σχετλιασμοὺς διὰ τὰ ἀγγούρια καὶ τὶς τομάτες. Ταῦτα πάντα, προφανῶς, διὰ νὰ δημιουργηθῇ ἡ δέουσα ἐντύπωσις διὰ τὸ ἄμετρον ἐνδιαφέρον μας πρὸς ἐπιτάχυνσιν τῆς ἐκβιομηχανίσεως. Συζητοῦμεν ἀπὸ δεκαημέρου, νομίζω, ὅτι εἶναι ἡ τρίτη συνεδρίασις, ἐπαναλαμβάνοντες τὰ ἴδια πράγματα, προφανῶς, διὰ νὰ ἐπιταχύνωμεν τὴν ἐκβιομηχάνισιν τῆς χώρας μας. Κύριοι, τὸ νομοσχέδιον εἶναι σαφὲς καὶ ἁπλούστατον. Εἰς μὲν τὴν γεωργίαν, ὡς ἀνέφερεν ὁ ἀγαπητός μου συνάδελφος ἐπὶ τῆς Γεωργίας, ἡ προσπάθεια τῆς τυποποιήσεως ἤρχισεν ἀπὸ τὸ 1932 ἀπὸ μίαν ἄλλην Δημοκρατικὴν Κυβέρνησιν καὶ συνεχίσθη ἔκτοτε ἀδιαλείπτως. Ἴσως κάποτε χρειασθῇ νὰ γίνῃ ὀργανισμός, ὁ ὁποῖος θὰ ἐπιμεληθῇ τῆς τυποποιήσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ἀλλ’ ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων ὅπως ξεύρετε, δὲν εἶναι θέμα προδιαγραφῶν καθοριζομένων ἐκ τῶν προτέρων εἰς τὰ γραφεῖα. Ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων εἶναι δοκιμασία εἰς τὸν πειραματικὸν ἀγρόν, εἶναι ὑπόθεσις γενετικῆς. Εἶναι ὑπόθεσις πολὺ σύνθετος. Ἡ τυποποίησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων εἶναι ὑπόθεσις ἐντελῶς διαφορετικὴ ἀπὸ τὴν μηχανικὴν τυποποίησιν τοῦ βιομηχανικοῦ προϊόντος. Καὶ βέβαια, ὅταν θὰ διαβάζουν κάποτε τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς αὐτῆς θὰ σταματήσουν βέβαια οἱ ἀναγνῶσται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι ἐπεχειρήθη ἐν τῇ αἰθούσῃ αὐτῇ σύγχυσις μεταξὺ τῆς τυποποιήσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων ποὺ περιλαμβάνει φυτὰ καὶ ζῶα μὲ τὴν τυποποίησιν τῶν προϊόντων τῆς τέχνης τοῦ ἀνθρώπου ποὺ εἶναι τὰ βιομηχανικὰ καὶ βιοτεχνικὰ προϊόντα. Ἡμεῖς θέλομεν διὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου νὰ παράσχωμεν εἰς τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν τὴν εὐκαιρίαν νὰ παράγῃ σύμφωνα μὲ ὡρισμένας προδιαγραφάς. Διὰ νὰ μὴ ἀναλίσκεται εἰς σπατάλην, διὰ νὰ δώσῃ ἐμπιστοσύνην εἰς τὸν ἀγοραστὴν τοῦ ἐσωτερικοῦ καὶ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ὅτι τὰ προϊόντα ἀνταποκρίνονται εἰς ὡρισμένους κανόνας, διὰ νὰ καταντήσωμεν τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν συναγωνιστικὴν καὶ ἐν τῷ ἐσωτερικῷ καὶ ἐν τῷ ἐξωτερικῷ. Κύριοι, ὑπάρχει κανεὶς εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὁ ὁποῖος νὰ ἀμφιβάλῃ, ὅτι καὶ μιᾶς ὥρας καθυστέρησις διὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, ἀποτελεῖ ζημίαν σοβαρωτάτην εἰς τὴν ἱερὰν ὑπόθεσιν τῆς ἐκβιομηχανίσεως; Χθὲς ἐνεκαινιάσαμεν τὴν ἔκθεσιν τυποποιημένων τροφίμων. Καὶ βεβαίως, εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀπονείμω τὸν ἔπαινον τὸν ἐπίσημον, εἰς τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον τῆς Ἑλλάδος, διότι ἤρχισε κατὰ τρόπον ἀνεπίσημον, ἰδιωτικῶς, μία μεγάλη προσπάθεια. Εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀπονείμω τὸν ἔπαινον εἰς τὴν ΔΕΗ, ἡ ὁποία ἔλαβε τὴν πρωτοβουλίαν τυποποιήσεως ὡρισμένων ἠλεκτρικῶν ἐγκαταστάσεων καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐβασίσθη μία ἀρκετὰ ἀκμάζουσα βιομηχανία. Καὶ εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀπονείμω τὸν ἔπαινον εἰς τὸν Σύνδεσμον Ἑλλήνων Βιομηχάνων καὶ τὸν Σύνδεσμον Ἑλλήνων Ἐξαγωγέων, διότι διὰ τῶν δύο ἐκθέσεων, τὰς ὁποίας ὠργάνωσαν, ἀπέδειξαν τὴν σημασίαν, τὴν ἀνάγκην, ἀλλὰ καὶ τὰ πλούσια δῶρα τῆς τυποποιήσεως. Ὅλοι δὲ χθὲς οἱ παριστάμενοι ὡμολόγησαν, πόσον ἀναγκαῖον εἶναι νὰ παράσχωμεν εἰς τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν, αὐτὸν τὸν κανόνα πλεύσεως αὐτὴν τὴν γραμμὴν συμπεριφορᾶς, ἡ ὁποία σημαίνει τυποποίησιν. Κύριοι, νομίζω, ὅτι καὶ ἐὰν ἀπήντησα σήμερον, δὲν προσθέτω τίποτε, εἰς ὅσα προχθὲς εἶπον. Τὸ κάμω διὰ νὰ μὴ παραπονεθῇ ἡ Ἀντιπολίτευσις, ὅτι τὴν ἀπηξίωσα ἀπαντήσεως. Θὰ παρακαλέσω, ὅμως, τοὺς κ.κ. συναδέλφους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, νὰ ἀντιληφθοῦν ἕνα πρᾶγμα: Ὅτι τὰ νομοσχέδια δὲν μπαίνουν ἐδῶ μὲ κομματικὴν ὑστεροβουλίαν. Δὲν εἶναι θέμα πολιτικῆς ἀντιδικίας. Εἶπον καὶ τὴν ἄλλην φορὰν, ὅτι συμβαίνει νὰ εἶμαι ἐγὼ Ὑπουργὸς καὶ τὰ ἔφερα. Ἀλλὰ καὶ οἱοσδήποτε Ὑπουργὸς εἰς τὴν θέσιν μου, θὰ ἔπρεπε νὰ τὰ φέρῃ. Μὲ τόσην μετριοπάθειαν καὶ μὲ τόσην ταπεινοφροσύνην εἰσάγομεν τὰ νομοσχέδια αὐτὰ καὶ ἐν τούτοις καὶ αὐτὸ ἐκαυτηριάσθη. Ἐκεῖνο δὲ ποὺ εἶναι τὸ χειρότερον εἶναι ὅτι βλέπω μίαν διάθεσιν, τὰ νομοσχέδια αὐτὰ νὰ γίνουν θέματα πολιτικῆς ἀντιδικίας. Κύριοι συνάδελφοι, ἠμπορεῖ νὰ καθυστερήσωμεν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τὰς ἀποφάσεις διὰ 24 καὶ 48 ὥρας, ἀλλὰ ὁ λαὸς τὴν τακτικήν μας αὐτὴν θὰ τὴν κρίνῃ. Θὰ διερωτηθῇ: Εἰς τί ἐξυπηρετεῖται ἡ ΕΡΕ ἢ οἱοδήποτε ἄλλο Κόμμα, καθυστεροῦν τὴν ἐπιψήφισιν; Νομίζω, ὅτι σὲ τίποτε. Διὰ τοῦτο, ἐπαναλαμβάνω τὴν παράκλησιν, ἀφοῦ ἀκούσωμεν ὅλας τὰς δυνατὰς ἀπόψεις, νὰ προχωρήσωμεν τὸ ταχύτερον εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν πλέον νὰ πεισθῇ ἄνθρωπος, ἐὰν ἐπιμείνωμεν, ὅτι θέλομεν νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον. Διὰ τοῦτο, μὲ κἄποιαν ἔκπληξιν ἐπληροφορήθην ἀπὸ τὸ Προεδρεῖον, ὅτι ὑπεβλήθη πρότασις ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας. Ποίαν ἄλλην ἔννοιαν ἔχει ἡ πρότασις ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας, ἐκτὸς ἀπὸ τὴν προσπάθειαν κωλυσιεργείας; Εἶμαι βέβαιος, ὅτι δὲν ὑποβάλλεται ἡ πρότασις αὐτή, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ταύτην, καὶ διὰ τοῦτο, διὰ νὰ διασκεδασθῇ πᾶσα τυχὸν τοιαύτη ἐντύπωσις, παρακαλῶ τοὺς κ.κ. συναδέλφους τῆς ΕΡΕ νὰ τὴν ἀποσύρουν. Διότι, ἐὰν ἐπιμείνουν, βεβαίως ἡ πλειοψηφία θὰ ἐπιμείνῃ καὶ ἔχει ὅλα τὰ μέσα νὰ ἐπιτύχῃ αὐτὸ τὸ ὁποῖον νομίζει, ὅτι εἶναι ὠφέλιμον διὰ τὸν τόπον. Ἡ μόνη νίκη τῆς ΕΡΕ, θὰ εἶναι ὅτι κατώρθωσε διὰ δευτέραν ἑσπέραν, νὰ ἀναβάλῃ τὴν ψήφισιν ἑνὸς τόσον οὐσιώδους, ἀποπολιτικοῦ, ἀλλὰ ἀναγκαίου διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας νομοθετήματος, ἐπέτυχε λέγω μίαν καθυστέρησιν 24 ἢ 48 ὡρῶν. Τοιαῦται δάφναι δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ἐκεῖναι, τὰς ὁποίας πρέπει νὰ ἐπιδιώκουν τὰ πολιτικὰ κόμματα. Ἐδῶ μέσα, ἔχει ὁ καθένας μας, νὰ προσφέρῃ πάρα πολλά. Καὶ ὅταν ὑπάρχουν θέματα πολιτικῆς ἀντιδικίας, βεβαίως νομιμοποιεῖται, μία προσπάθεια, ἔστω καὶ παρακωλύσεως τῆς προόδου, τῶν ἐργασιῶν καὶ τῶν συζητήσεων, ἀλλὰ ἐπὶ τῶν θεμάτων αὐτῶν, ποὺ ἀφοροῦν τὴν σήμερον καὶ τὴν αὔριον τοῦ λαοῦ μας, ποὺ ἀφοροῦν τὴν ἐπιβίωσιν τῆς Ἑλλάδος, ὁ λαὸς τῆς Ἑλλάδος, θὰ εἶναι αὐστηρὸς κριτὴς καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θὰ θελήσουν διὰ τῶν μεθόδων αὐτῶν, νὰ ὑπονομεύσουν τὴν πρόοδον, πρὸς τὴν σωτηρίαν καὶ τὴν ἐπιβίωσιν τοῦ Ἔθνους, νὰ εἶναι βέβαιοι, ὅτι δὲν θὰ κριθοῦν ἐπιεικῶς ἀπὸ τὸν λαόν, ὁ ὁποῖος μᾶς ἔστειλεν ἐδῶ, διὰ νὰ ἀσκήσωμεν δημιουργικῶς τὸ ἔργον μας καὶ ὄχι κατὰ τρόπον στενόκαρδον. Διὰ τοῦτο, ἀντιπαρερχόμενος ὅλας τὰς εὐγενεῖς ἐκφράσεις καὶ τοὺς ἐπαίνους καὶ τὰς ἀνακριβεῖς ἐπαναλήψεις ἢ ἀποδόσεις εἰς λόγους καὶ σκέψεις, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο ἀπὸ ἀξιοτίμους συναδέλφους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, θὰ παρακαλέσω τοὺς ἀξιοτίμους συναδέλφους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, νὰ ἀποσύρουν τὴν πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας. Ἡ στάσις των ἐπὶ τοῦ θέματος θὰ μᾶς ἀποδείξῃ, ἐὰν ἡ ΕΡΕ εὑρίσκεται ἐδῶ, διὰ νὰ ἀσκήσῃ δημιουργικὴν Ἀντιπολίτευσιν, ὅπως τὸ πιστεύω, ἢ εὑρίσκεται ἐδῶ διὰ νὰ παραλύσῃ τὸ ἔργον τοῦ Σώματος, διὰ νὰ ἐμποδίσῃ τὴν πρόοδον τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως, διὰ νὰ θέσῃ ἐμπόδια εἰς τὴν δημιουργίαν τῶν προϋποθέσεων, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐξασφαλίσουν τὴν ἐπιβίωσιν τοῦ Ἔθνους.

§156Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἀκατάληπτον, εἶναι ἀσύλληπτον, εἶναι πρωτοφανές. Ὑπουργὸς δηλώσας μετάνοιαν πρὸ ὀλίγων στιγμῶν διὰ κακὴν διατύπωσιν, διὰ τὴν ἀσάφειαν τῶν διατάξεων τοῦ νομοσχεδίου, διὰ τὴν κακὴν ἔννοιαν, τὴν ὁποίαν εἶχε δώσει εἰς τὸ θέμα, παρακληθεὶς ἀπὸ ἡμᾶς διὰ νὰ δώσῃ ὡρισμένας ἐξηγήσεις, ἔρχεται τώρα καὶ λέγει, ὅτι ἡμεῖς κωλυσιεργοῦμεν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ. Τί ἐζητήσαμεν ἡμεῖς; Ἐζητήσαμεν νὰ μᾶς διευκρινίσῃ ὁ κ. Ὑπουργός, ἐὰν περιλαμβάνωνται τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Θὰ σᾶς ἀναγνώσω ἄλλην μίαν φορὰν τί ἀπήντησεν εἰς ἐρώτησιν συναδέλφου ὁ κ. Ὑπουργός. Λέγει, ὅτι «τὰ γεωργικὰ προϊόντα δὲν περιλαμβάνονται». Εἰς ἑτέραν ὁμιλίαν του προχθὲς ὁ κ. Ὑπουργός, λέγει, ὅτι «τὸ συσκευαστήριον καὶ τὸ ἐργοστάσιον διαλογῆς, μὲ τὴν κειμένην νομοθεσίαν, εἶναι βιομηχανικὴ ἐπιχείρησις.....». Ἐπ’ αὐτοῦ ἐζητήσαμεν μίαν ἐξήγησιν ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ τὸν ἐπανερωτῶ, μὲ τὴν δήλωσιν, τὴν ὁποίαν κάμετε, αἴρεται ἡ δήλωσίς σας, ὅτι περιλαμβάνονται; Καὶ ὁ Ὑπουργὸς ἀπήντησε, βεβαίως, διευκρινίζεται τὸ θέμα αὐτό. Ἐὰν θέλετε νὰ κάμω, ἐν προκειμένῳ καὶ δήλωσιν μετανοίας, τὴν κάμνω. Οὕτως ἔδωσε τὴν ἐξήγησιν εἰς τὸ ἐρώτημά μας ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι δὲν περιλαμβάνονται γεωργικὰ προϊόντα. Ἀφ’ ἧς στιγμῆς ὅμως ἔλθουν εἰς συσκευασίαν τὰ γεωργικὰ προϊόντα, τὸν ἠρωτήσαμεν, τότε δὲν περιλαμβάνονται; Διότι, κατὰ τὴν γνώμην μας, νομίζομεν ὅτι εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ὑπάρχει ἀσάφεια. Καὶ ἀντὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἐπαναλάβῃ τὴν διευκρίνισιν, τὴν ὁποίαν ἐζητήσαμεν, ἔκαμε μίαν βιαιοτάτην ἐπίθεσιν κατὰ τῆς παρατάξεώς μας, ὅτι κωλυσιεργοῦμεν, μὴ ἐνθυμηθεὶς ὡς πρωτεργάτης τοῦ ἀνενδότου ἀγῶνος, ὁ κ. Ὑπουργὸς Βιομηχανίας, τί ἔλεγε καὶ ποίαν τακτικὴν ἀκολουθοῦσεν ὅταν ἡμεῖς εἴμεθα Κυβέρνησις, εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπετέθη κατὰ τρόπον ἀπαράδεκτον κατὰ τῆς παρατάξεως ἐκείνης, τῆς ὁποίας προηγουμένως ἐζήτει τὴν συνεργασίαν διὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, κατὰ τῆς παρατάξεως, λέγω, τῆς ΕΡΕ, ἡ ὁποία προσέφερεν ὑψίστας ὑπηρεσίας εἰς τὸν τόπον αὐτόν. Δὲν εἶναι δυνατόν, κ. Ὑπουργέ, νὰ ἐπιτίθεσθε κατὰ τοιοῦτον τρόπον ἐναντίον τῆς παρατάξεώς μας ὅταν κάνετε γκάφες. Βεβαίως δεχόμεθα, ὅτι δὲν ἐπροσέξατε τὸ θέμα, παρεισέφρυσαν ὡρισμέναι λέξεις εἰς τὸ νομοσχέδιον καὶ λόγῳ τῆς ἐπιθυμίας νὰ φέρετε εἰς τὴν Βουλὴν πολλὰ νομοσχέδια, ὑπεχρεώθητε νὰ τὰ φέρετε ἀμελετήτως. Ἡμεῖς ἐζητήσαμεν διευκρινίσεις ἐπὶ ὡρισμένων ἀσαφειῶν. Ὑμεῖς, κ. Ὑπουργέ, ἀντὶ νὰ δώσητε τὰς ἐξηγήσεις, τὰς ὁποίας ὠφείλατε νὰ δώσετε, ἐπετέθητε κατὰ τῆς παρατάξεώς μας, μὲ διαφόρους χαρακτηρισμούς, περὶ κωλυσιεργίας κλπ. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ παράταξίς μας εἶναι ὑπερήφανος καὶ διὰ τὸ ἔργον, τὸ ὁποῖον κατὰ τὴν 8ετίαν ἐπετέλεσε καὶ διὰ τὴν κληρονομίαν, τὴν ὁποίαν σᾶς ἄφησε.

§157Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχ.). Δὲν σᾶς πάει, κύριε Βουρδουμπᾶ νὰ μὴ τηρῆτε τὴν κοινοβουλευτικὴν εὐπρέπειαν εἰς τὰς ἐκφράσεις σας. Δὲν σᾶς ἀναγνωρίζω σήμερον.

§158Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κατόπιν αὐτῆς τῆς κοινοβουλευτικῆς τακτικῆς, τὴν ὁποίαν ἐτηρήσατε, θὰ σᾶς εἴπωμεν προσωπικῶς...

§159Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχ.). Δὲν σᾶς πάει ὁ ὅρος τοῦ ἀνενδότου κωλυσιεργοῦ.

§160Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. ... θὰ σᾶς εἴπωμεν, ὅτι ἤλθατε ἐδῶ μὲ δήλωσιν μετανοίας ἀπόψε εἰς ἕνα νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον εἶναι τόσον βασικό, τὸ ὁποῖον τόσον ἐπειγόντως ζητεῖτε νὰ ψηφίσωμεν.

§161Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Δὲν σᾶς ἀναγνωρίζω σήμερον.

§162Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐδηλώσαμεν ἐξ ἀρχῆς, ὅτι θέλομεν νὰ βοηθήσωμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Ἀπὸ τοῦ σημείου ὅμως αὐτοῦ μέχρι τοῦ σημείου νὰ ἔρχεται ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ μᾶς κατηγορῇ, ἐπειδὴ ἐζητήσαμεν ὡρισμένας διευκρινίσεις ἐπὶ τῶν διατάξεων τοῦ νομοσχεδίου, ὅτι κωλυσιεργοῦμεν ὑπάρχει μεγάλη ἀπόστασις. Ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν μίαν ἀνακρίβειαν, ὅτι ὅλοι οἱ Ὀργανισμοὶ αὐτοὶ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν εἶναι Δημόσιαι Ὑπηρεσίαι. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τοῦ ἐρωτήματός μου αὐτοῦ δὲν ἔδωσε σαφῆ ἀπάντησιν καὶ ἔρχεται σήμερον νὰ λέγῃ, ὅτι ἡμεῖς δὲν κάμνομεν τίποτε ἄλλο, ζητοῦντες ὡρισμένας διευκρινίσεις, παρὰ κωλυσιεργίαν, διὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου.

§163Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Δὲν πρέπει ὁ κ. Βογιατζῆς νὰ ἀνακριβολογῇ τοὐλάχιστον παρουσίᾳ μου. Ἐπαναλαμβάνω ὅ,τι εἶπον καὶ προχθές. Ὅλοι οἱ ἀνάλογοι ὀργανισμοὶ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν δὲν εἶναι ἰδιωτικοί. Ὅπως θὰ ἐνθυμῆσθε, εἶπον, ὅτι εἰς ὡρισμένα κράτη τοῦ Δυτικοῦ κόσμου εἶναι δημόσιοι καὶ εἰς ἄλλα δὲν εἶναι. Καὶ ἀνέφερον τὸ Ἀμερικανικὸν BUREAN OF STANDARDS, τὸ ὁποῖον βεβαίως δὲν εἶναι ἰδιωτικὸς ὀργανισμός. Ἐὰν λοιπὸν διαστρέφωνται οἱ λόγοι τοῦ Ὑπουργοῦ παρουσίᾳ του, φαντασθῆτε τὶ γίνεται ὅταν ὁ Ὑπουργὸς εἶναι ἀπών.

§164Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. .. (Δὲν ἠκούσθη).

§165Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Μὴ διακόπτετε. Νὰ σεβασθῶμεν διὰ μίαν στιγμὴν τὸν Κανονισμόν. Ἄλλως τε εἰς τὶ ὠφελεῖ αὐτὴ ἡ ἀντιδικία; Εἰς τίποτε. Εἶναι ἁπλῶς μία προσπάθεια, διὰ νὰ καθυστερήσωμεν τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Νὰ κρατήσωμεν εἰς ἕνα ἐπίπεδον τὴν συζήτησιν. Νὰ παύσουν αἱ ἀντιδικίαι. Κύριε Βουρδουμπᾶ, πράγματι ἠπόρησα μὲ τὸν τρόπον, ποὺ ὡμιλήσατε σήμερον. Ἐγὼ σᾶς τιμῶ καὶ πάντοτε ὅταν ἀπευθύνωμαι πρὸς ὑμᾶς κρατῶ τὴν κοινοβουλευτικὴν δεοντολογίαν. Ἀπορῶ πῶς ἐξεχάσατε τὸν ἑαυτόν σας σήμερον. Ἐγὼ δὲν θὰ σᾶς ἀπευθύνω οὐδεμίαν προσωπικὴν ὕβριν. Μόνον ἔπαινον θὰ σᾶς κάμω. Διότι, μόνον ἔπαινον νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ σᾶς κάμῃ κανεὶς ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ. Οὐδέποτε ἐνόμισα, ὅτι ἀξίζει νὰ κατερχώμεθα εἰς ἐπίπεδα προσωπικῶν ὕβρεων ἐναντίον ἀλλήλων καὶ ἐναντίον Ὑπουργῶν. Ὡρισμένοι συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι ὡμίλησαν, ἐχρησιμοποίησαν φράσεις, διὰ τὰς ὁποίας δὲν πρέπει νὰ εἶναι ὑπερήφανοι. Τὰς ἀντιπαρέρχομαι. Δὲν θὰ ἀκολουθήσω τὴν ὁδὸν αὐτήν. Θέλω νὰ κρατήσω τὴν συζήτησιν εἰς τὸ ἐπιβαλλόμενον ἐπίπεδον. Ἀλλὰ ἕνα πρᾶγμα ἱστορικῶς πρέπει νὰ ἐκκαθαρίσωμεν. Βεβαίως ὑπῆρξα ἕνας ἀπὸ τοὺς ἀφανεῖς ἀγωνιστὰς τοῦ ἀνενδότου ἀγῶνος. Ὅ,τι ἠμπόρεσα τὸ ἔκαμα. Ἀλλὰ οὐδεὶς θὰ μοῦ εἴπῃ, ὅτι ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ προέβην εἰς προσπάθειαν κωλυσιεργείας. Τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς εἶναι εἰς τὴν διάθεσιν οἱουδήποτε. Οὐδέποτε ὡμίλησα δίς. Ὡμίλησα ἐπὶ μεγάλων θεμάτων, ἐξέθεσα τὰς ἀπόψεις μου μὲ τὴν παρρησίαν, ἡ ὁποία μὲ διακρίνει καὶ ἤμην ἐξ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι εἶχον τὸ θάρρος, ὅταν ἔβλεπαν μίαν διάταξιν, ἕνα μέτρον, τὸ ὁποῖον ἦτο σωστόν, ἀνήρχοντο εἰς τὸ βῆμα καὶ τὸ ὑπερήσπιζον μὲ περισσοτέραν θέρμην καὶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν. Καὶ ἐὰν θέλετε ἀπόδειξιν, φίλτατε κ. Βουρδουμπᾶ, ὅταν συνεζητεῖτο τὸ νομοσχέδιον περὶ Κοινῆς Ἀγορᾶς ἡ ἀγόρευσίς μου ὑπῆρξεν ἐξ ἴσου ἐμπεριστατωμένη, μακρὰ καὶ πείσμων, ἂν θέλετε, ὅσον καὶ τῶν Ὑπουργῶν τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης. Ἐκάμαμεν ἀνένδοτον ἀγῶνα, ὄχι ὅμως στεῖρον, ἐκάμαμεν ἀνένδοτον ἀγῶνα ὡς ἰδέα. Ἐκάμαμεν ἀνένδοτον ἀγῶνα διὰ τὴν ὑπόθεσιν τοῦ Ἔθνους. Ἐκάμαμεν ἀνένδοτον ἀγῶνα ἐν ὀνόματι τῆς Δημοκρατίας. Καὶ ὁ λαὸς μᾶς ἐδικαίωσε. Διότι, διεῖδεν, ὅτι δὲν ἦτο στεῖρα ἄρνησις ἡ ἐπιδίωξίς μας καὶ ὅτι αἱ μέθοδοι, τὰς ὁποίας μετεχειρίσθημεν, δὲν ἦσαν ἀρνητικαί, δὲν ἦσαν ὑπονομευτικαί. Ὁ λαὸς μᾶς ἐδικαίωσε, διότι ἐπίστευσεν, ὅτι ὅταν θὰ ἔπιπτε τὸ προϊὸν τῶν ἐκλογῶν τοῦ 1961, αἱ ὁποῖαι δὲν ἦσαν προϊὸν βουλήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, θὰ ἐπέστρεφεν εἰς τὴν πατρίδα της ἡ Δημοκρατία καὶ ἡ ἐλπὶς δὲν θὰ ἐγκατέλειπε τὰ σπιτάκια τῶν ψαράδων καὶ τῶν ἀγροτῶν τῆς Ἑλλάδος, διὰ νὰ τοὺς στείλῃ στὶς ξενητειές, ἀλλὰ θὰ ἐπέστρεφαν πάλιν εἰς τὴν Ἑλλάδα, εἰς τὴν γῆν, ὅπου ἐγεννήθησαν καὶ θὰ σταδιοδρομήσουν. Δι’ αὐτὸ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἐξετίμησε τὸν ἀνένδοτον ἀγῶνα καὶ δι’ αὐτὸ μᾶς ἤμειψε διὰ τῶν δύο τελευταίων ἐκλογῶν. Ἐὰν θέλετε, ὑπάρχουν τρόποι ἀνενδότου ἀγῶνος. Ἀποδείξατέ μας, ὅτι δὲν εἴμεθα ὑποχρεωμένοι τὰ 9)10 τοῦ καιροῦ μας νὰ τὰ ἀπασχολοῦμεν, διὰ νὰ διορθώσωμεν λάθη καὶ παραλείψεις τῆς ὀκταετίας σας. Πείσατε τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι τὰ προβλήματα, τὰ ὁποῖα ἀντιμετωπίζομεν αὐτὴν τὴν στιγμήν, δὲν εἶναι κατὰ ἕνα μέγιστον ποσοστὸν εὐθῦναι τοῦ κόμματος, τὸ ὁποῖον ἐκυβέρνησε τὴν χώραν κατὰ τὴν τελευταίαν ὀκταετίαν. Ἐὰν θέλετε νὰ κάμετε ἀνένδοτον ἀγῶνα, δώσατε εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν μίαν λύσιν τῶν προβλημάτων του, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον θὰ ἐμπνεύσῃ εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν τὴν πεποίθησιν, ὅτι σεῖς ἔχετε καλύτερον φάρμακον ἀπὸ ἡμᾶς. Ἀλλὰ ἐάν, κύριοι, ἐξαντλῆτε τὸν ἀνένδοτον ἀγῶνα μὲ ὑποβολὴν ἐνστάσεων καὶ προτάσεων ὀνομαστικῶν ψηφοφοριῶν μὲ κάθε ψύλου πήδημα, ὁ λαός, ὁ ὁποῖος σᾶς βλέπει καὶ σᾶς παρακολουθεῖ, θὰ σᾶς κρίνῃ, ὅπως ἠξεύρῃ ἐκεῖνος νὰ κρίνῃ τοὺς ἀρνητάς. Προχθὲς ὑπεβάλατε τρεῖς ἐνστάσεις ἀπαρτίας. Εἰς τὴν ἰδικήν σας Βουλὴν συνεδριάζατε μὲ 10 καὶ 15 βουλευτάς, ἡμεῖς διεμαρτυρόμεθα κάθε βράδυ καὶ μᾶς μετεχειρίζετο τὸ Προεδρεῖον...

§166ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὑπεβάλλατε ἐνστάσεις ἀπαρτίας.

§167Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Δὲν ὑπεβάλλαμεν ἐνστάσεις ἀπαρτίας διὰ κάθε ψύλου πήδημα. Ἐμέναμεν ἐδῶ, ἐξενυκτούσαμεν καὶ ἠγωνιζόμεθα μὲ ἰδέας, μὲ ἐπιχειρήματα, διὰ νὰ ἀποδείξωμεν τὸ ἐπιζήμιον. Καὶ ὅταν ἐζητούσαμεν τὸν λόγον, τὸ Προεδρεῖον μᾶς μετεχειρίζετο σὰν νὰ μὴ εἴμεθα κἂν ἰσότιμοι βουλευταί. Ἐδῶ ἔχομεν ἕνα Προεδρεῖον, τὸ ὁποῖον ἐφαρμόζει τὸν Κοινοβουλευτικὸν Κανονισμὸν κατὰ τρόπον πρότυπον. Εἴμεθα ὑπερήφανοι διὰ τὸν τρόπον, μὲ τὸν ὁποῖον τὸ Προεδρεῖον προσπαθεῖ νὰ βοηθήσῃ τὸ ἔργον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Οὐδέποτε ἐζητήσαμεν διὰ τῆς πλειοψηφίας μας νὰ καταπιέσωμεν τὴν μειοψηφίαν. Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἀντιληφθῆτε, κύριοι, ὅτι εἰς αὐτὴν τὴν εὐγένειαν τῆς πλειοψηφίας πρέπει νὰ ἀνταποδώσετε τὴν εὐγένειαν τῆς μειοψηφίας. Δὲν εἶναι δυνατὸν ὁ ἀνένδοτος ἀγών σας νὰ εἶναι ἀνένδοτος ἀγὼν ἐνστάσεων, ἀνένδοτοι ὀνομαστικαὶ ψηφοφορίαι, ἀνένδοτος κωλυσιεργία. Διότι ἂν εἰς αὐτὰ ἐξαντληθῇ τότε νὰ ξέρετε, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς θὰ εἶναι ἀνένδοτος εἰς τὴν αἰωνίαν καταδίκην σας. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς κυβερνητικῆς πτέρυγος).

§168ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§169Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι διέστρεψα τὰ ὅσα εἶπεν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ὀφείλει νὰ ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικά. Λέγει: «Ὑπάρχει τὸ μέγα θέμα, ἡ μεγάλη συζήτησις, διατὶ προτείνεται δημοσία ἐπιχείρησις, ὀργανισμὸς ξεχωριστὸς καὶ δὲν ἀφήνομεν τὴν προσπάθειαν εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν; Ἐδόθη ἡ ἐντύπωσις, ὅτι εἰς ὅλην τὴν χώραν τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως εἶναι εἰς τὰ χέρια τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας. Ἀνακριβέστατον». Αὐτὰ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ἀπὸ τὰ κείμενα ἀποδεικνύεται, ὅτι τὸ ἀνακριβέστατον εἶναι ἀπὸ τὴν πλευράν του, ὄχι ἀπὸ τὴν πλευρὰν τὴν ἰδικήν μας. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ περὶ ἀνενδότου ἀγῶνος, κ. Πρόεδρε, αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν προσφέρει καλὴν ὑπηρεσίαν οὔτε εἰς τὸ νομοσχέδιον, οὔτε εἰς τὴν Βουλήν, ὁ κ. Ὑπουργός. Ἐφαρμόζομεν τὸν Κανονισμὸν καὶ ἐδῶ εἴμεθα τεταγμένοι νὰ τὸν ἐφαρμόζωμεν. Προτείνομεν τροπολογίας καὶ ἐπ’ αὐτῶν ὀνομαστικὰς ψηφοφορίας. Καὶ αὐτὸ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μᾶς τὸ ἀρνηθῇ ὁ κ. Ὑπουργός. Καὶ τὰ μεγάλα καὶ τὰ παχειὰ λόγια θὰ πρέπει νὰ γίνουν πράξεις αὐτὴν τὴν στιγμήν, νὰ γίνουν πράγματι βιομηχανίαι καὶ ὄχι ἁπλῶς νομοσχέδια.

§170Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας παρασυρόμενος ἐν τῇ ρύμῃ τοῦ λόγου του, πολλὲς φορὲς κατηγορεῖ τὴν Ἀντιπολίτευσιν καὶ μᾶς ὑβρίζει, ὅτι δῆθεν κωλυσιεργοῦμεν διὰ τὸ νομοσχέδιον.

§171Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Νὰ ἀνακαλέσετε τὴν φράσιν αὐτήν, δὲν σᾶς ὕβρισα ἐγώ, σεῖς ὑβρίζετε συνεχῶς. Ἐγὼ δὲν ὕβρισα κανένα. Νὰ ἀνακαλέσετε τὴν φράσιν σας, διότι δὲν σᾶς τιμᾷ.

§172Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ. Δὲν τὴν ἀνακαλῶ, διότι τὴν εἴπατε. Εἴπατε, ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις κωλυσιεργεῖ.

§173Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Αὐτὴ εἶναι κριτική, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ μεταχειρίζεσθε ὑβριστικὰς φράσεις. Ὅταν ὁμιλῆτε δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὑβρίζετε.

§174Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ. Ἂν διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἡ λέξις «κωλυσιεργία» δὲν εἶναι ὕβρις, δι’ ἡμᾶς εἶναι ὕβρις. Ὁ κ. Ὑπουργὸς παρασυρόμενος πολλάκις, καθίσταται, ἐν τῇ ρύμῃ τοῦ λόγου του, ἀντιπαθὴς καὶ εἰς τὴν παράταξίν του ἀκόμη, καὶ διὰ τοῦτο θὰ ἤθελα, ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ εἶναι πλέον προσεκτικός. Ἐὰν δὲ κωλυσιεργοῦμεν ἢ ὄχι εἰς τὸ νομοσχέδιον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὀφείλω νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι ἦτο βουλευτὴς εἰς τὴν Βουλὴν τοῦ 1961–63, ὅταν συζητούσαμεν τὸ νομοσχέδιον περὶ προωθήσεως τῶν ἐξαγωγῶν, ἀπὸ τὸ ὁποῖον ἐξηρτᾶτο ἡ Ἑλληνικὴ οἰκονομία, ἐπὶ ὁλόκληρον 8μηνον ἡ τότε Ἀντιπολίτευσις κάμνουσα δῆθεν ἀνένδοτον ἀγῶνα, ἐκωλυσιεργοῦσε εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Καὶ διερωτῶμαι: Ἐπὶ ὁλόκληρον 8μηνον συζητοῦσε, τόσον πολὺ τὴν εἶχε καταλάβει ὁ πόνος διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν διατάξεων τοῦ νομοσχεδίου; Καὶ δὲν ἔκαμνε τότε κωλυσιεργίαν καὶ παραπονεῖται ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ἡμεῖς κωλυσιεργοῦμεν κάμνοντες χρῆσιν νομίμων δικαιωμάτων μας, ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ προβλεπομένων, εἴτε ὡρισμένων ἐνστάσεων, εἴτε ὡρισμένων παρατηρήσεων, αἱ ὁποῖαι ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον ἕνα σκοπὸν ἔχουν, νὰ βελτιώσουν τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ περὶ τοῦ ὁποίου συζητοῦμεν; Αὐτὰ ἤθελα νὰ εἴπω καὶ ἂν ὑπῆρξε κωλυσιεργία εἰς τὸ παρελθόν, ὑπῆρξεν ἀπὸ ἐκείνην τὴν πτέρυγα, κ. Πρόεδρε.

§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, κάμνω ἔκκλησιν πρὸς ὅλας τὰς πτερύγας νὰ μὴ δώσωμεν τόνον ἐριστικὸν εἰς τὴν συζήτησιν.

§176Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Κύριε Πρόεδρε, εὐλαβοῦμαι πάντοτε τὴν Βουλήν. Οὐδέποτε λέγω ἀνακριβείας καὶ οὐδέποτε ἐτόλμησα νὰ ἀναφέρω ἀνακριβῶς τὰ λεχθέντα παρὰ συναδέλφων. Ὁ κ. Βογιατζῆς, καίτοι τοῦ ἔδωσα τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐπανορθώσῃ ἓν ὀλίσθημα, ἐπέμεινε καὶ μὲ ἐνεφάνισεν εἰπόντα πράγματα, τὰ ὁποῖα ἦσαν ἀντίθετα τῶν ὅσων εἶχον πράγματι εἴπει. Ἐπεκαλέσθη τὰ πρακτικά. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀναγνώσω τὴν σχετικὴν περίληψιν τῶν πρακτικῶν διὰ νὰ τοῦ ἀποδείξω πόσον ἠδίκησε τὸν ἑαυτόν του καὶ ἠσέβησε πρὸς τὸ Σῶμα, ἀποδώσας εἰς ἐμὲ γνώμας καὶ ἀντιλήψεις ὄχι ἰδικάς μου, ἐπικαλούμενος μάλιστα τὰ πρακτικά. Κύριοι, ἀκούσατε τὴν σχετικὴν περικοπὴν τοῦ προχθεσινοῦ λόγου μου: «Ὑπάρχει τὸ μέγα θέμα, ἡ μεγάλη συζήτησις, διατὶ προτείνεται δημοσία ἐπιχείρησις, ὀργανισμὸς ξεχωριστὸς καὶ δὲν ἀφήνομεν τὴν τυποποίησιν εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν; Ἐδόθη ἡ ἐντύπωσις, ὅτι εἰς τὰς χώρας τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως...».

§177Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. «Εἰς ὅλην τὴν χώραν», λέγει.

§178Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Μὰ εἶναι προφανὲς τὸ τυπογραφικὸν λάθος. Μὴ βιάζεσθε, κ. Βογιατζῆ, διότι τὴν ἐπάθατε ἀρκετὰ σήμερον. Μὴ ὑπογραμμίζετε τὸ πάθημά σας, διότι ἔχει καὶ συνέχειαν. Ἡ συνέχεια λέγει: «...... τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως εἶναι εἰς τὰ χέρια τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας. Ἀνακριβέστατον. Ὑπάρχουν βεβαίως χῶραι ὅπου ἐξεκίνησαν καὶ ἴσως καὶ σήμερον παραμένουν εἰς τὴν μορφὴν τῶν ἐπιστημονικῶν ἢ ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν καμμίαν ἐπίσημον ἰδιότητα. Ἀλλὰ μὴ λησμονῆτε, ὅτι εἰς τὴν Ἀμερικὴν ὑπάρχει τὸ περίφημον «BUREAN OF STANDARDS» (Ὀργανισμὸς τῶν Προτύπων), καὶ ἀνάλογος ὀργανισμὸς ὑπάρχει καὶ εἰς τὴν Ἀγγλίαν καὶ εἰς ἄλλας χώρας. Διότι καὶ ἐκ τῶν προτύπων τυποποίησις ἀποτελεῖ ἐπίσημον πρᾶξιν, ἡ ὁποία ἀπαιτεῖται νὰ περιβληθῇ τὸ κῦρος τῆς κρατικῆς ἐπισημότητος».

§179Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. ...... (δὲν ἠκούσθη).

§180Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Κύριε Βογιατζῆ, ἀρκετά. Συνελήφθητε κλέπτων ὀπώρας. Τώρα θὰ ὑποστῆτε τὰς συνεπείας τῆς πράξεώς σας.

§181Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Μόνον εἰς τὸ Σοβιετικὸν μπλὸκ εἶναι δημοσία ὑπηρεσία. Ἑπομένως, εἴπατε ἀνακριβείας ἐνώπιον τῆς Βουλῆς.

§182Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Ἀλλὰ διατὶ παραβαίνετε τὸν Κανονισμόν, διακόπτων χωρὶς νὰ ζητήσετε ἄδειαν οὔτε ἀπὸ ἐμὲ οὔτε ἀπὸ τὸ Προεδρεῖον; Εἶναι καὶ αὐτὸ δεῖγμα τῆς προσηλώσεώς σας εἰς τὴν κοινοβουλευτικὴν τάξιν. Δεύτερον, πληροφοροῦμαι μετὰ καταπλήξεως, ὅτι διὰ τὸν κ. Βογιατζῆν τὸ «BUREAN OF STANDARDS» ἀποτελεῖ ἐξάρτημα τῆς Κυβερνήσεως τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως. Χαίρω πολὺ —αἱ γεωγραφικαὶ γνώσεις μου δὲν ἦσαν τόσον ἀνεπτυγμέναι— χαίρω πάρα πολύ, διότι μὲ διεφώτισε καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ὁ κ. Βογιατζῆς. Κύριοι βουλευταί, νομίζω, ὅτι ἀρκετὰ ἐταλαιπωρήθη ἡ Βουλή. Ἂς ἐπανέλθωμεν εἰς σοβαρωτέρας ἀσχολίας. Κύριε Πρόεδρε, προχωρήσατε εἰς τὴν ὀνομαστικὴν ψηφοφορίαν ἀφοῦ ἐπιμένει ἡ Ε.Ρ.Ε.

§183ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ἀλαβᾶνος, ἔχει τὸν λόγον.

§184Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχετε ἀπαρτίαν;

§185ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μιχαηλίδη, εἶσθε ἐγγεγραμμένος νὰ ὁμιλήσετε, ἐφ’ ὅσον ὅμως μοῦ ἐζήτησε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ ὁ κ. Ἀλαβᾶνος πρέπει νὰ τοῦ τὸν δώσω.

§186Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Μὰ ἐζήτησα ἐγὼ προηγουμένως τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε.

§187ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐλᾶτε νὰ δῆτε τὴν σειράν, κ. Μιχαηλίδη.

§188Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν νὰ ἀναγνωσθῇ ἡ πρότασις τῆς ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας, διότι ἐγὼ ὁ ὁποῖος τὴν ἀνέγνωσα, διότι ὅταν ζητήσῃ δικαιοῦται ὁ κάθε βουλευτὴς νὰ λάβῃ γνῶσιν, βλέπω, ὅτι ἐν τῇ προτάσει ἀναφέρεται τροπολογία προφορικῶς ἀναπτυχθεῖσα παρὰ τοῦ συναδέλφου κ. Βογιατζῆ.

§189Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πῶς ἠμπορεῖ νὰ γίνεται συζήτησις ἐπὶ τροπολογίας ἐφ’ ὅσον δὲν ἀνεγνώσθη;

§190Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Νὰ ἀναγνωσθῇ ἡ τροπολογία.

§191ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχουν καὶ ἄλλοι ἐγγεγραμμένοι ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1.

§192Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μὲ διεγράψατε διὰ νὰ δώσετε τὸν λόγον, παρὰ τὸν Κανονισμόν, εἰς ἄλλον συνάδελφον.

§193ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀλαβάνο, ἡ ἄποψίς σας εἶναι σωστή, ἀλλὰ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἄρθρου καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς δὲν ἐπερατώθη ἀκόμη. Ἔχουν ἐγγραφεῖ δύο–τρεῖς νὰ ὁμιλήσουν καὶ κατόπιν θὰ ἔλθῃ ἡ ὥρα τῆς ψηφοφορίας.

§194Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν πρόκειται νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου, ἀναμφισβητήτως θὰ περιμένω τὴν σειράν μου. Ἀλλὰ βλέπω, ὅτι ἔγινε συζήτησις ὄχι ἐπὶ τοῦ ἄρθρου. Ἐὰν συνεχισθῇ ἐπὶ τοῦ ἄρθρου, εὐχαρίστως νὰ ὁμιλήσῃ ὁ κ. Γιαννούσης καὶ ἐγὼ θέλω νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ τῆς προτάσεως.

§195ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§196Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, βλέπω ὅτι κατὰ παράξενον τρόπον λειτουργεῖ τὸ Κοινοβούλιον. Παρίσταται ὁ ἀξιότιμος κ. Πρωτοπαπαδάκης, ὁ τότε Ὑπουργὸς Βιομηχανίας, ποὺ εἶχε φέρει ἕνα νομοσχέδιον περὶ ἐπαρχιακῆς βιομηχανίας, ἐπὶ τοῦ ὁποίου Κυβερνητικὸς ὢν βουλευτὴς προεκάλεσα ἓξ ἢ ὀκτὼ ψηφοφορίας καὶ ἂς μὲ διαψεύσῃ ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης. Καὶ ἐρχόμεθα σήμερον ποὺ εἴμεθα Ἀντιπολίτευσις. Δὲν μᾶς ἀναγνωρίζετε τὸ δικαίωμα ὅταν βλέπωμεν νομοσχέδια τόσον ἀτελῆ, τόσον ἀπροσάρμοστα πρὸς τὴν πραγματικότητα καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν ἐξυπηρετήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ ζητεῖτε νὰ μᾶς ἀφαιρέσετε τὸ δικαίωμα διὰ μιᾶς ψηφοφορίας νὰ βελτιώσωμεν τὰ ὅσα κακῶς δὲν ἐμελετήθησαν νὰ περιληφθοῦν εἰς τὸ νομοσχέδιον; Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ὅτι δημοκοποῦμεν λίγο πολὺ ἐδῶ μέσα, ἀλλὰ ἐδέησε νὰ γίνῃ ἡ προχθεσινὴ ἔνστασις ἀπαρτίας ἢ μᾶλλον πρότασις ψηφοφορίας διὰ νὰ μὴ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον καὶ νὰ πληροφορηθῇ τὸ Σῶμα ἀπόψε, ὅτι ὑπάρχει κἄποιος νόμος τοῦ 1932, ὁ ὁποῖος προβλέπει τυποποίησιν διὰ τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Ἐδέησεν ἐκεῖνο τὸ γεγονὸς νὰ γίνῃ ἀφορμὴ ἀπόψε νὰ μᾶς διευκρινίσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς ὅτι τὰ ἑσπεριδοειδῆ δὲν περιλαμβάνονται εἰς τὸ νομοσχέδιον, ἐνῷ προχθὲς περιελαμβάνοντο. Ἐπίσης ἐμεσολάβησεν ἡ Κυριακή, ἔγιναν τὰ ἐγκαίνια τῆς ἐκθέσεως τυποποιηθέντων προϊόντων καὶ μᾶς ἀπεκάλυψεν, ὅτι ἀπένειμεν ἐπαίνους εἰς τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον καὶ εἰς τοὺς βιομηχάνους καὶ εἰς τόσους ἄλλους. Ἀφοῦ ὅλοι αὐτοὶ οἱ ὀργανισμοὶ εἶναι ἄξιοι αὐτῶν τῶν ἐπαίνων, διατὶ δὲν συνενώνει τὴν δραστηριότητά των, νὰ τὴν ἐνισχύσῃ μὲ τὸ κρατικὸν κῦρος καὶ νὰ τῆς ἐμπιστευθῇ τὸν κρίσιμον αὐτὸν τομέα καὶ μᾶς φέρει νομοσχέδια μὲ ἕνα ἀξιωματικόν, μὲ ἕνα διευθυντὴν τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, μὲ ἄλλον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, καὶ ἄλλον τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου διὰ νὰ καταρτίσῃ ἕνα τόσον σοβαρὸν νομοσχέδιον, ἕνα τόσον μεγάλον ὀργανισμὸν ποὺ ἔχει τόσον ὑψηλὴν ἀποστολήν; Τὸ ὀλιγώτερον σᾶς διαβεβαιῶ, ὅτι μὲ παραξενεύουν αὐτὰ τὰ ὁποῖα διαβάζω καὶ αὐτά, τὰ ὁποῖα ἤκουσα ἐδῶ μέσα. Καὶ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι οἱ ἀναγνῶσται τῶν πρακτικῶν θὰ οἰκτείρουν τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ἠμπορῶ νὰ τὸν διαβεβαιώσω, ὅτι θὰ οἰκτείρουν τοὺς συντάκτας τῶν νόμων καὶ τὰς ἐνεργείας αὐτῶν, αἱ ὁποῖαι ἀπομακρύνουν τοὺς τόσον ὡραίους σκοποὺς ἀπὸ τὴν πραγματοποίησίν των.

§197ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Γιαννούσης, ἔχει τὸν λόγον.

§198Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον διὰ νὰ εἴπω δύο λέξεις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὁ ὁποῖος εἶχε τὴν ἔμπνευσιν ἀφοῦ ὑπέβαλε παράκλησιν πρὸς τὴν ΕΡΕ συγχρόνως νὰ ἐξαπολύσῃ καὶ μίαν πρωτοφανῆ βιαίαν ἐπίθεσιν ἐναντίον τῆς ΕΡΕ, διότι ἀσκεῖ νόμιμα καθήκοντα ἀναγνωριζόμενα ὑπὸ τοῦ Συντάγματος. (Φωναὶ καὶ θόρυβος ἐκ τῆς Ἑνώσεως Κέντρου). Ὅταν, κ. Πρόεδρε, κατωρθώσετε νὰ ἐπιβάλετε τὴν ἡσυχίαν, ἐὰν μοῦ ἐπιτρέπετε θὰ ἐξακολουθήσω.

§199ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. συνάδελφοι, ἡσυχία.

§200Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρωτίστως θὰ ἤθελα νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι δὲν δεχόμεθα καὶ ἐγὼ προσωπικῶς δὲν δέχομαι μαθήματα Κοινοβουλευτικῆς τακτικῆς ἀπὸ οἱονδήποτε. Δεύτερον, θὰ ἤθελα νὰ τοῦ ὑπομνήσω, ὅτι τὰ περὶ ἀπαρτίας — καὶ δὲν πρόκειται περὶ ἐνστάσεως — τὰ ὁρίζει ὁ Κανονισμὸς τῆς Βουλῆς καὶ κἄποιο ἄλλο κείμενον, τὸ ὁποῖον συμπίπτει νὰ ὀνομάζεται «Σύνταγμα τῆς Ἑλλάδος», τὸ ὁποῖον ὁρίζει, ὅτι δὲν δύναται ἡ Βουλὴ νὰ συνεδριάσῃ χωρὶς νὰ εἶναι παρὼν τὸ ἓν τρίτον τῆς Βουλῆς. Τὴν εὐθύνην δὲ διὰ τὴν ἐφαρμογὴν αὐτοῦ τοῦ ἄρθρου ἔχετε, ὑμεῖς, πρωτίστως, κύριε Πρόεδρε. Καὶ εἶναι ἐξωφρενικόν, εἶναι παράλογον, εἶναι ἀνέντιμον νὰ ὑποστηρίζεται ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι διαπράττει οἱονεὶ ἠθικὸν ἀδίκημα ὁ βουλευτής, ὁ ὁποῖος ἀξιοῖ τὴν τήρησιν τοῦ Συντάγματος. Οὔτε ὀλίγον οὔτε πολὺ μᾶς λέγει ὁ κ. Ὑπουργός, ὁ ἀνήκων εἰς κόμμα, τὸ ὁποῖον ὡς ἔμβλημα εἶχε βάλει τὸ ἄρθρ. 114, ὅτι «ἐπιθυμῶ νὰ καταπατήσω καὶ νὰ καταστρατηγήσω τὸ Σύνταγμα καὶ ἐννοῶ τὰ ἰδικά μου νομοσχέδια νὰ ψηφίζωνται ἐν παραβάσει τοῦ τάδε ἄρθρου». Ἐάν, κ. Ὑπουργέ, συμπίπτῃ νὰ εἶναι βάσιμος ἡ ὁποθενδήποτε ὑποβαλλομένη τυχὸν ἔνστασις ἀπαρτίας, ἂς αἰτιᾶσθε οὐχὶ τοὺς ὑποβαλόντας τὴν ἔνστασιν, ἀλλὰ τοὺς συναδέλφους σας, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔρχονται, ὄχι ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ὑποβάλλουν τὴν ἔνστασιν. Δι’ ὄνομα τοῦ Θεοῦ ὅμως, μὴ εἴπητε ποτέ, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ψηφίζωνται νομοσχέδια ἀπὸ τὴν Βουλὴν ἄνευ ἀπαρτίας. Εἰδικώτερον δέ, κύριε Πρόεδρε, ἔχω νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι δὲν πρόκειται κἂν περὶ ἐνστάσεως ἀπαρτίας. Τὸ θέμα ἦτο, ὅτι ἐγένετο μία πρότασις ἐκ μέρους συναδέλφων, ὅπως ἡ ἕδρα τοῦ ὑπὸ ψήφισιν ὀργανισμοῦ εἶναι ἡ Θεσσαλονίκη. Ἔχομεν πλείστους λόγους νὰ πιστεύωμεν, ἐσφαλμένως ἴσως, ὅτι....

§201Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 ἡ συζήτησις αὐτή.

§202ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, παρακαλῶ νὰ ὁμιλήσητε ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1.

§203Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε συνάδελφε, γίνεσθε κωμικὸς ὅταν ὁμιλῆτε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον.

§204Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Εἶσθε ἠλίθιος..... (κωδωνοκρουσίαι, θόρυβος). Ὅποιος λέγει ἐμένα κωμικόν ...... (κωδωνοκρουσίαι). Κύριε Πρόεδρε, φαίνεται, ὅτι οἱ διαμαρτυρόμενοι συνάδελφοι, εἶναι τόσον πολὺ παρόντες καθ’ ὃν χρόνον εὑρίσκονται εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, ὥστε νὰ μὴ ἀντιλαμβάνωνται περὶ τίνος γίνεται ἡ συζήτησις.

§205Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. Ὁ κ. Κωστῆς νὰ ἀνακαλέσῃ, διότι ἐγὼ δὲν ὑπῆρξα κλέφτης. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§206Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Ἡ πρότασις, τὴν ὁποίαν θὰ ἀναγνώσητε μετ’ ὀλίγον...... (θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§207Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Συζητοῦμεν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 ἢ ὄχι;

§208Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 ὡρισμένοι ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων, ὑπέβαλον τροπολογίαν, ὅπως ἡ ἕδρα τοῦ ὀργανισμοῦ τυποποιήσεως ἱδρυθῇ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην. Ἐπ’ αὐτῆς τῆς τροπολογίας ὑπεβάλαμεν τὴν πρότασιν περὶ ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας. Ἂς μᾶς συγχωρήσουν οἱ ἀντιλέγοντες, διότι δὲν τοὺς ἠρωτήσαμεν προηγουμένως. Ἀλλὰ ἐπειδὴ πιστεύομεν, ὅτι ἡ Ἀθήνα πρέπει νὰ παύσῃ νὰ εἶναι ὑδροκέφαλος, ἐζητήσαμεν ὅπως ἡ ἕδρα τοῦ ὀργανισμοῦ εἶναι ἡ Θεσσαλονίκη. Καὶ διὰ τῆς ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας, ζητοῦμεν νὰ ἀναλάβῃ ὁ καθεὶς τὰς εὐθύνας του.

§209ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Πρωτοπαπαδάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§210Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχον συνηθίσει ὅταν ζητοῦσα τὸν λόγον ἐπὶ ἑνὸς θέματος, νὰ ἀπευθύνωμαι πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς. Ἀλλὰ ὁ κ. Στεφανάκης, μοῦ ἐπέστησε τὴν προσοχήν, ὅτι μὲ τὸν νέον Κανονισμὸν δὲν πρέπει νὰ ἀπευθύνωμαι πρὸς τὸν Πρόεδρον, ἀλλὰ πρὸς τὴν Βουλήν.

§211Κ. ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ. Κύριε συνάδελφε, τὸ ἄρθρον 45, εἶναι σαφές. Ὅταν εἷς βουλευτὴς ὁμιλῇ ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, ἀπευθύνεται εἰς τοὺς κ.κ. βουλευτάς.

§212Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Κύριε συνάδελφε, τὸ ἄρθρον 45 τοῦ Κανονισμοῦ, σαφῶς λέγει: «Οἱ λαβόντες τὸν λόγον ἀγορεύουν ἀπὸ τοῦ βήματος καὶ ἀποτείνονται πρὸς τὴν Βουλήν, οὐχὶ δὲ πρὸς βουλευτὴν ἢ βουλευτάς».

§213Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ προκάτοχός σας ἐπὶ τῆς ἕδρας, συνέστησεν ἠρεμίαν εἰς τὴν Βουλήν. Ἐπειδὴ διετέλεσα ἀρκετὸν χρόνον Ὑπουργός, γνωρίζω τί ἀξίαν ἔχει ἡ ἠρεμία ἐπὶ ψηφίσεως σχεδίων νόμων. Ἀλλὰ σήμερον, δυστυχῶς, διεπίστωσα μεγάλον ἐκνευρισμὸν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀντίθετος πρὸς τὸ συμφέρον του. Κύριε Πρόεδρε, δικαιώματα ἔχει ἡ πλειοψηφία. Ἀλλὰ δικαιώματα ἔχει καὶ ἡ μειοψηφία. Ἐὰν ἡ πλειοψηφία ἐπιδιώκῃ νὰ καταπνίξῃ τὴν φωνὴν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὁ Κανονισμὸς τῆς Βουλῆς δίδει τοιαῦτα δικαιώματα καὶ εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ποὺ ἐὰν θελήσῃ νὰ τὰ ἀσκήσῃ νὰ εἶναι βεβαία ἡ πλειοψηφία, ὅτι θὰ εἶναι εἰς βάρος της καὶ ὅτι θὰ εἶναι εἰς βάρος τοῦ νομοθετικοῦ ἔργου τῆς Κυβερνήσεως. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν παρελθοῦσαν ἡμέραν νομοθετικῆς ἐργασίας, ὑπεβλήθη τροπολογία ἐκ μέρους τοῦ συναδέλφου κ. Βογιατζῆ, ὅπως ἀντικατασταθῇ ἡ λέξις «Ἀθήνα» διὰ τῆς λέξεως «Θεσσαλονίκη». Ἐὰν ἡ τροπολογία δὲν ἐξετυπώθη καὶ δὲν διενεμήθη, πταίει τὸ Προεδρεῖον καὶ ὄχι ἡμεῖς. Σήμερον δὲν συζητοῦμεν μόνον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου, διότι ναὶ μὲν ἔγινε δεκτὸν κατ’ ἀρχήν, ἀλλὰ διετηρήθη ἡ ἐπιφύλαξις ὅσοι θέλουν νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 νὰ ἐπεκταθοῦν καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θὰ ἐπαναλάβω τὰ ὅσα εἶπον τὴν περασμένην Πέμπτην. Ἐπαναλαμβάνω ὅμως καὶ πάλιν, ὅτι ἔχω ὡρισμένους ἐνδοιασμοὺς ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως. Καὶ ἐπεσήμανα τὰ δύο σημεῖα ἕνεκα τῶν ὁποίων θὰ καταψηφίσω τὸ νομοσχέδιον. Τοῦτο σημαίνει κωλυσιεργίαν; Καλούμεθα ἕκαστος νὰ ἀναλάβῃ τὰς εὐθύνας του διὰ τῆς ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας. Αὐτὴν ἀκριβῶς τὴν ἔννοιαν ἔχει ἡ ὑποβληθεῖσα πρότασίς μας.

§214Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Πρὶν τελειώσῃ ἡ συζήτησις;

§215Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Αὐτὸ ἀποδεικνύει, ὅτι δὲν αἰφνιδιάζομεν τὴν Βουλήν, ἀλλὰ ἐγκαίρως ὑποβάλλομεν πρότασιν ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως εἰς τρόπον, ὥστε νὰ δύναται ἐπ’ εὐκαιρίᾳ ἡ Κυβέρνησις νὰ εἰδοποιῇ τοὺς ἀπόντας βουλευτὰς νὰ προσέλθουν. Ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει θὰ ἠδυνάμεθα νὰ ὑποβάλωμεν αἰφνιδιαστικῶς τὴν πρότασιν αὐτήν. Συνεπῶς, εἶναι ἀνυπόστατα ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας. Καὶ θὰ τὸν συνεβούλευα, ἐπειδὴ ἐγὼ ἔχω μεγαλυτέραν ὑπουργικὴν πεῖραν καὶ κοινοβουλευτικὴν ἀπὸ τὸν ἴδιον, νὰ προσπαθήσῃ νὰ αὐτοκυριαρχήσῃ τὸν ἑαυτόν του. Δὲν ἤκουσα, κ. Πρόεδρε, τί εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός.

§216Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Δὲν ἀπηυθύνθην πρὸς ὑμᾶς.

§217Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Διότι, συνήθως ὅταν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας παίρνῃ αὐτὸ τὸ περιφρονητικὸν χαμόγελον, συνήθως ἀπευθύνεται πρὸς τὴν Ἀντιπολίτευσιν καὶ δι’ αὐτὸ ὑπέθεσα, ὅτι ἀπηυθύνθη πρὸς ἡμᾶς. Ἐπαναλαμβάνω, κ. Πρόεδρε, ὅτι εἶμαι ὑπὲρ τῆς τυποποιήσεως καὶ εἴμεθα ὅλοι. Ἀλλά, ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον προσπαθεῖ τὸ νομοσχέδιον νὰ ἐφαρμόσῃ τὸν θεσμὸν αὐτὸν εἰς τὴν χώραν, εἶναι ἐσφαλμένος καὶ δι’ αὐτὸ εἴμεθα κατὰ τῆς ἀρχῆς.

§218Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι ἀνέκυψαν ὡρισμένα σημεῖα ἐκ τῆς ὁμιλίας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Δὲν ἔχω τὴν κοινοβουλευτικὴν πεῖραν τοῦ κ. Πρωτοπαπαδάκη οὔτε ἐθήτευσα ἐπὶ τόσον μακρὸν χρόνον ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ. Ἄλλωστε τὸ χρῶμα τῶν μαλλιῶν μας εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποτελέσῃ ἀπόδειξιν ἐπ’ αὐτοῦ. Ἔχω θητεύσει ὅμως εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἐπὶ τόσον μακρὸν χρονικὸν διάστημα διὰ νὰ πιστοποιήσω μετ’ εὐχαριστήσεως τὴν βελτίωσιν, τὴν ὁποίαν ὑπέστη ὁ χαρακτὴρ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας. Θὰ ἤθελον νὰ εἴπω εἰς τοὺς νεωτέρους ἢ τοὺς πρῶτον ἐκλεγέντας τὰ ἑξῆς: Ὅτι κατηναλώθησαν 27 συνεδριάσεις τοῦ Σώματος διὰ τὴν συζήτησιν ἑνὸς νομοσχεδίου ἀφορῶντος τὴν ἐπίλυσιν ἐργατικῶν θεμάτων. Ἐπίσης, κατηναλώθησαν 11 συνεδριάσεις ἐπὶ νομοσχεδίου ἀφορῶντος τὴν συγχώνευσιν τῶν σιδηροδρομικῶν δικτύων τῆς χώρας. Ἐὰν τοῦτο δὲν ἀπετέλεσε κωλυσιεργίαν καὶ ἐὰν ἡ ματαίωσις τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ ἐργατικοῦ νομοσχεδίου, ἀνεξαρτήτως ἀπὸ τὸ θέμα τῆς οὐσίας, ἐπραγματοποιήθη, διατὶ ἡ σημερινὴ Συμπολίτευσις καὶ τότε Ἀντιπολίτευσις ἔχουσα καὶ περισσότερον εὐνοϊκὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, κατώρθωσε νὰ παρατείνῃ τὰς συζητήσεις τοῦ Σώματος ἀπ’ ἄπειρον; Ἀνεξαρτήτως ὅλων αὐτῶν ὡσὰν ἡμεῖς οἱ ὑπόλοιποι ὅλοι πλὴν τοῦ κ. Ζίγδη, ἀσχολούμεθα μὲ μικρᾶς σημασίας ζητήματα, καὶ ὁ κ. Ζίγδης εἶχε τὸ προνόμιον μὲν νὰ ἀπασχολήσῃ τὴν Βουλὴν ἐπὶ μεγάλων θεμάτων, ὅπως ἡ ἀγόρευσίς του ἐπὶ τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς ὑπῆρξε μεγάλης σημασίας, ὑπῆρξεν ὅμως καὶ ἡ συζήτησις ἐπὶ ἐπερωτήσεως πρὸς τὸν τότε Ὑπουργὸν τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ἀφορώσης εἰς τὸν τρόπον χορηγήσεως ἑνὸς καφενείου εἰς τὴν ἰδιαιτέραν του πατρίδα, τὴν Λίνδον, καὶ κατὰ τὴν συζήτησιν ἐκείνην ἐξετοξεύθησαν φράσεις, αἱ ὁποῖαι ἐὰν δὲν ἀναγράφωνται εἰς τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς, τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι ἐσπεύσατε, κ. Ὑπουργέ, νὰ τὰς ἀπαλείψετε, διότι ἄλλως θὰ ᾐσχύνεσθο εἰς τὸ διηνεκές.

§219Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ αἱ φράσεις τοῦ κ. Μπούτου, νὰ ἀναγραφοῦν εἰς τὰ πρακτικὰ ἐστενογραφημέναι. Θὰ εἶναι ὑπερήφανος αὔριον, ὅταν τὰς ἀναγνώσῃ.

§220Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, παρακαλῶ τοὺς στενογράφους νὰ τὰς ἀναγράψουν.

§221ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Μποῦτο, ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου.

§222Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅταν τὸν κ. Ὑπουργὸν ὁμιλοῦντα ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τὸν ἀφήσατε νὰ ἀναφερθῇ εἰς θέματα, τὰ ὁποῖα οὐδὲ πόρρω ἅπτονται τοῦ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχεδίου, ἔχω δικαίωμα νὰ ἀπαντήσω καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ἀπαντῶ. Ὅταν ἀνεφέρθην εἰς τὴν περίφημον περίπτωσιν τῆς Λίνδου, δὲν τὸ ἔκαμα ἀπὸ διάθεσιν προσωπικῆς ἐπιθέσεως, ἀλλὰ τὸ ἔπραξα διὰ νὰ ἐπισημάνω ἕνα γεγονός, τὸ γεγονὸς ὅτι ὅλοι μας ἐξ ὁρισμοῦ ὑποτίθεται, ὅτι εὑρισκόμεθα ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἐπιπέδου πολιτικῆς καὶ πνευματικῆς ἀναπτύξεως. Δὲν εἶναι δυνατὸν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ὡρισμένοι ἐξ ἡμῶν νὰ αἴρουν τὸν ἑαυτόν των ἀπὸ τὴν χαμηλὴν καὶ μέσην στάθμην τοῦ Κοινοβουλίου. Δὲν εἶναι Δημοκρατία αὐτό. Ἡ Δημοκρατία προϋποθέτει μίαν βασικὴν παραδοχήν, τὴν παραδοχήν, ὅτι ὁ καθ’ ἕνας ἐξ ἡμῶν ἔχει τὰς αὐτὰς τοὐλάχιστον πνευματικὰς δυνατότητας. Κάμνει κατάχρησιν ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ ἐλέγχου καὶ ἰδίᾳ τοῦ ὑποτιθεμένου ἰδικοῦ του ὑψηλοῦ καὶ πνευματικοῦ ἐπιπέδου καὶ εἶχα ὑποχρέωσιν νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὸ ἐπεισόδιον τοῦ καφενείου τῆς Λίνδου, τὸ ὁποῖον ἀπησχόλησε τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἐπὶ 3–4 ὥρας. Τὸν κατέλαβε δὲ τόση μανία, ὥστε νὰ ἐκτοξεύσῃ φράσεις εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, αἱ ὁποῖαι ἦσαν ἀνήκουστοι.

§223Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. (Ὑφ. Συγκοινωνιῶν).... (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§224Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Βλέπω, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἡ συνήθεια τῶν κ.κ. συναδέλφων νὰ διακόπτουν, μετεφέρθη καὶ εἰς τὰ κυβερνητικὰ ἑδώλια.

§225ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Μποῦτο, συνεχίσατε.

§226Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, διατὶ δὲν παρακαλεῖτε τοὺς διακόπτοντας κ.κ. Ὑπουργοὺς καὶ παρακαλεῖτε τὸν κ. Μποῦτον;

§227Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Ἡμεῖς ἀνένδοτον ἀγῶνα δὲν θὰ κάμωμεν ὄχι διὰ ἄλλον λόγον...... (Θόρυβος ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Συμπολιτεύσεως).

§228ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μποῦτο, παρακαλῶ συνεχίσατε. Μὴ φέρετε εἰς δύσκολον θέσιν τὸ Προεδρεῖον. Παρακαλῶ εἰσέλθητε εἰς τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1.

§229Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, καθῆκον τοῦ Προεδρείου δὲν εἶναι μόνον νὰ ρυθμίζῃ ἐν εἴδει κλεψύδρας τὸν χρόνον τῶν ὁμιλούντων, ἀλλὰ καὶ νὰ προστατεύῃ αὐτοὺς κατὰ τὴν ὁμιλίαν των. Κύριε Πρόεδρε, καὶ εἰς τοὺς ὁμιλήσαντας κ.κ. Ὑπουργοὺς ἐπιτρέψατε νὰ ἐκφύγουν τοῦ θέματος. Δὲν εἶναι δυνατὸν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἐκφέρῃ πολιτικὰς κρίσεις καὶ εἰς ἡμᾶς νὰ ἀπαγορεύεται νὰ δώσωμεν ἀπάντησιν. Θὰ παρακαλέσω, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐφαρμόζετε τὸν Κανονισμὸν ἀμερολήπτως καὶ ὅ,τι ἐπιτρέπετε εἰς τὴν μίαν πλευρὰν νὰ τὸ ἐπιτρέπητε καὶ εἰς τὴν ἄλλην. Εἶπον, λοιπόν, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἡμεῖς δὲν εἴμεθα διατεθειμένοι νὰ κάμωμεν ἀνένδοτον ἀγῶνα.

§230Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Εἶστε ἀνίκανοι σεῖς νὰ κάμετε ἀνένδοτον ἀγῶνα.

§231Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Διότι ἡμεῖς κατηγορούμεθα ὡς μὴ δημοκρατικοί. Σεῖς ἔχετε τὸ προνόμιον τῆς Δημοκρατίας καὶ ἠξιώσατε καὶ ἐπετύχατε μίαν ἐκτροπὴν ἐκ τῶν αὐστηρῶν κοινοβουλευτικῶν καὶ συνταγματικῶν δεδομένων, ὡς ἀποτέλεσμα τῆς δημαγωγίας καὶ ὄχι τοῦ ἀνενδότου ἀγῶνος.....

§232ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡμιλήσατε, κάποτε ἐπὶ τοῦ ἄρθρου, διότι θὰ ὑποχρεωθῶ νὰ σᾶς ἀφαιρέσω τὸν λόγον.

§233Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Μετὰ τὰς παρατηρήσεις αὐτάς, τὰς ὁποίας ἐθεώρησα ἀναγκαῖον νὰ κάμω διὰ τὸν ἁπλούστατον λόγον, ὅτι εἴμεθα καὶ πολιτικὸν Σῶμα, θὰ ἤθελον μὲ τὴν ἄδειάν σας νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον νόμου.

§234ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡμιλήσατε ἐπὶ τῆς ἀρχῆς.

§235Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Δευτερολογῶ.

§236ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ δευτερολογία εἶναι ἕνα τέταρτον καὶ σεῖς ὁμιλεῖτε μισὴ ὥρα.

§237Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Ἐὰν ἔχῃ περάσει μισὴ ὥρα παραιτοῦμαι καὶ θὰ ὁμιλήσω ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2 δύο φοράς.

§238Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ σᾶς παρακαλέσω, ἐγὼ ἀνέγνωσα τὴν πρότασιν, νὰ τὴν ἀναγνώσετε διὰ νὰ λάβῃ γνῶσιν καὶ τὸ Σῶμα. Ἡ πρότασις πάσχει καὶ εἶναι ἄκυρος, διότι εἶναι ρηταὶ αἱ διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ, αἱ ὁποῖαι ὁρίζουν, ὅτι αἱ τροπολογίαι κατατίθενται γραπταί......

§239ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἀναγνώσω τὴν πρότασιν.

§240Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Ἐὰν ἐτελείωσεν ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1, κηρύξατέ την περαιωμένην καὶ ἀναγνώσατε τὴν πρότασιν.

§241ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐτελείωσεν ἡ συζήτησις. Κηρύσσεται περαιωμένη ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1. Ἀναγινώσκω τὴν πρότασιν. Πρὸς Τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Ἐπὶ τῆς ἀναπτυχθείσης τροπολογίας τοῦ συναδέλφου κ. Βογιατζῆ, ὅπως ἕδρα τοῦ Ὀργανισμοῦ Τυποποιήσεως Ἑλλην. Προϊόντων, ὁρισθῇ ἡ Θεσσαλονίκη, παρακαλοῦμεν ὅπως διεξαχθῇ ὀνομαστικὴ ψηφοφορία. Οἱ προτείνοντες βουλευταὶ Σ. Ἀθανασιάδης, Κ. Ἀποσκίτης, Ε. Ἀνερούσης, Χ. Πιπιλῆς Τ. Μιχαηλίδης, Κ. Δαμιανός, Δ. Λαντζούνης, Α. Ταλιαδοῦρος, Α. Γκελεστάθης, Ι. Βαρβιτσιώτης, Κ. Γιαννούσης, Γ. Σταμάτης, Γ. Βογιατζῆς, Α. Πρωτοπαπαδάκης, Α. Βογιατζῆς, Σ. Πολυζωγόπουλος, Σ. Ἐλαφρός, Ι. Μποῦτος, Χ. Μπουγᾶς, Α. Θεοδοσιάδης, Ε. Σκορδίλης, Κ. Βενέτης κλπ. Οἱ δεχόμενοι ὅπως ἡ Θεσσαλονίκη ὁρισθῇ ἕδρα τοῦ Ὀργανισμοῦ λέγουσι ΝΑΙ, οἱ δεχόμενοι ὡς ἔχει τὸ νομοσχέδιον λέγουσιν ΟΧΙ.

§242Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Συνεχίζω, κ. Πρόεδρε. Ὡς καὶ εἰς τὸ κείμενον τῆς προτάσεως ἀναγράφεται ἡ τροπολογία ἀνεπτύχθη διαρκούσης τῆς συζητήσεως. Κατὰ τὸν Κανονισμὸν αἱ τροπολογίαι δέον νὰ ὑποβάλλωνται γραπταί. Δὲν ὑπάρχει γραπτὴ τροπολογία. Δύναται βεβαίως νὰ ἀναπτυχθῇ καὶ προφορικῶς ἡ τροπολογία, ἀλλὰ θὰ ἐρωτηθῇ προηγουμένως ἡ Βουλὴ ἐὰν ἀποδέχεται τοιαύτην τροπολογίαν ἢ ἐὰν ἡ Βουλὴ θέλῃ νὰ ἐκτυπωθῇ προηγουμένως καὶ νὰ διανεμηθῇ, ὁπότε δὲν διεξάγεται ὀνομαστικὴ ψηφοφορία. Αἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 69 εἶναι ρηταὶ ἐν προκειμένῳ καὶ δὲν ἐπιδέχονται ἀντίθετον ἑρμηνείαν.

§243Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἡ τροπολογία ὑπεβλήθη κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης.

§244Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Ποῦ εἶναι ἡ τροπολογία, κ. συνάδελφε;

§245Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Δὲν γνωρίζω. Εὐθύνεται τὸ Προεδρεῖον διὰ τὴν μὴ ἐκτύπωσιν τῆς τροπολογίας. Ἐὰν δεχθῶμεν, ὅτι τροπολογία ὑποβληθεῖσα ἐγγράφως θεωρεῖται ὡς μὴ ὑποβληθεῖσα ἐγγράφως συνεπείᾳ παραλείψεως τοῦ Προεδρείου, τότε τὸ πρᾶγμα πηγαίνει πολὺ μακρυά, κ. Πρόεδρε.

§246Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Ἔχετε καὶ σεῖς ὑποστηρίξει, κ. συνάδελφε, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν βουλευτὴς νὰ ἀσκήσῃ ὀρθῶς τὸ καθῆκον του ἐὰν δὲν ἔχῃ γραπτὴν τροπολογίαν. Ἠρεύνησα καὶ δὲν εὗρον τὴν τροπολογίαν σας. Ἡ τροπολογία ἔπρεπε νὰ ἐκτυπωθῇ καὶ νὰ κυκλοφορήσῃ. Δὲν ἐξετυπώθη καὶ δὲν ἐκυκλοφόρησε. Δὲν δύναται ἑπομένως νὰ τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει γραπτὴ τροπολογία σας.

§247Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὴν παρελθοῦσαν Πέμπτην ὑπεβλήθη εἰς τὸ Προεδρεῖον ἐγγράφως ἡ συζητουμένη τροπολογία, ποὺ ἔλεγεν, ὅτι ἀντικαθίσταται ἡ λέξις «Ἀθῆναι» μὲ τὴν λέξιν «Θεσσαλονίκην». Τὴν τροπολογίαν ταύτην τὴν ἔγραψα ἐγὼ ὁ ἴδιος, κ. Πρόεδρε. Ἐὰν πάλιν ἔχετε ἀμφιβολίας, νὰ διακόψωμεν δι’ ὀλίγον τὴν συνεδρίασιν οὕτως ὥστε νὰ δοθῇ καιρὸς καὶ ἐκτυπωθῇ ἡ τροπολογία μας.

§248Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Θὰ πρέπει νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ προηγουμένως, κ. Πρόεδρε, ἐὰν ἀποδέχεται τὴν τοιαύτην τροπολογίαν.

§249Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Εἶναι ἀπαράδεκτον, κ. Πρόεδρε. Παρακαλῶ νὰ διακόψωμεν δι’ ὀλίγον καὶ νὰ δοθῇ ἐντολὴ νὰ ἐκτυπωθῇ ἡ τροπολογία μας. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Πρόεδρος κ. Γ. Ἀθανασιάδης–Νόβας).

§250ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι σκόπιμον νὰ χρονοτριβήσωμεν περαιτέρω. Τὸ ἄρθρον 69, εἶναι, ὅπως ἀνέπτυξεν ὁ κ. Ἀλαβάνος. Ἀλλ’ ὅλοι ἐνθυμούμεθα, ὅτι ἐπανειλημμένως ὑπεβλήθησαν τροπολογίαι προφορικῶς, ἐπὶ τῶν ὁποίων ἔγινε καὶ συζήτησις καὶ ἐνδεχομένως ψηφοφορία. Τὸ τηρηθὲν ἔθιμον εἶναι αὐτό.

§251Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ τροπολογία ὑπεβλήθη τὴν Πέμπτην ἐγγράφως. Ἐὰν δὲν τὴν διένειμε τὸ Προεδρεῖον, πταίει τὸ Προεδρεῖον.

§252ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ πληροφορία τὴν ὁποίαν ἔχω εἶναι, ὅτι ἡ τροπολογία ἔχει ὑποβληθῆ καὶ γραπτῶς καὶ οἱ κύριοι συνάδελφοι ἐζήτησαν ψηφοφορίαν ἐπὶ τῆς προφορικῶς ἀναπτυχθείσης τροπολογίας. Κατὰ τὰ ἐπικρατήσαντα ἔθιμα ἐγένοντο καὶ ἄλλοτε δεκταὶ προφορικαὶ τροπολογίαι. Συνεπῶς θὰ ἤθελα νὰ μὴ χρονοτριβήσωμεν περαιτέρω, καὶ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ὀνομαστικὴν ψηφοφορίαν ἐπὶ τῆς προτάσεως τοῦ κ. συναδέλφου, διότι ἡ περαιτέρω συζήτησις εἶναι ἄνευ σκοπιμότητος. Παρακαλῶ νὰ προσέλθουν ἐπὶ τοῦ καταλόγου οἱ κ.κ. Τ. Πλεύρης καὶ Σ. Ἐλαφρός. Οἱ ἀποδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν λέγουσι ναί, οἱ μὴ ἀποδεχόμενοι αὐτὴν λέγουσιν ὄχι. (Προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν ἄρχεται ἡ ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, τῶν κ.κ. βουλευτῶν ἀπαντώντων ὡς ἀκολούθως εἰς τὸ τεθὲν ἐρώτημα: (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο, τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Πετραλιᾶς).

(Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς, προέκυψε τὸ κάτωθι ἀποτέλεσμα): Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 97. Ἐναντίον τῆς προτάσεως 80. Ὑπὲρ τῆς προτάσεως 17. Ἐκ τῆς ἀναγνώσεως τοῦ καταλόγου διαπιστοῦται, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν εὑρίσκεται ἐν ἀπαρτίᾳ καὶ συνεπῶς τὸ Προεδρεῖον εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ λύσῃ τὴν συνεδρίασιν. Λύεται ἡ συνεδρίασις, ἐλλείψει ἀπαρτίας, δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.00′ μ.μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 11.35′ μ.μ.).