Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Η · Session Β› Sitting 3

1964.11.17

115 rows · 804 words · 15 turns

Date
1964.11.17
Presidency
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Θ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ
Period
Η
Session
Β
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, VOLUME Α (1965)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3η

Τρίτη 17 Νοεμβρίου 1964

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 6.30′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Κύριοι βουλευταί, ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς Ἡμερησίας Διατάξεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τῶν ὑπολοίπων μελῶν τοῦ Προεδρείου, ἤτοι δύο Ἀντιπροέδρων, δύο κοσμητόρων καὶ 4 γραμματέων. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§2Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε καὶ κατὰ τὸ Σύνταγμα καὶ κατὰ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, τὸ Προεδρεῖον δὲν κομματίζεται καὶ εἶναι ἐλεύθεροι οἱ βουλευταὶ νὰ ψηφίσουν ὅσους ἐπιθυμοῦν καὶ ἔχουν δηλώσει, ὅτι εἶναι ὑποψήφιοι. Διερωτῶμαι διατί τόσον ἐγὼ ὅσον καὶ ὁ κ. Πετραλιᾶς καὶ ὁ κ. Μαυριδόγλου δὲν εἶναι μέσα εἰς τὸ ψηφοδέλτιον ἀπὸ τὸ ὁποῖον θὰ δύνανται οἱ κ.κ. συνάδελφοι νὰ διαγράφουν τοὺς τρεῖς καὶ νὰ μείνουν οἱ δύο. Δὲν νομίζω, ὅτι ὁ τρόπος ὁ ἐφαρμοζόμενος διὰ τὴν ἀνάδειξιν τοῦ Προεδρείου εἶναι ὀρθός, δι’ ἐμὲ εἶναι ἀπολύτως καταδικαστέος.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι γνώμη σας. Εἶσθε παλαιὸς βουλευτὴς κ. συνάδελφε, καὶ πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅπως ὅλοι οἱ παλαιότεροι γνωρίζουν, ὅτι πάντοτε διανέμεται ἕνα ψηφοδέλτιον καὶ ὅσοι ἐκ τῶν κ.κ. βουλευτῶν θέλουν, ἔχουν τὸ δικαίωμα τῆς διαγραφῆς καὶ τῆς ἐγγραφῆς τοῦ ὀνόματος τῆς προτιμήσεώς των. Αὐτὸ εἶναι ἔθιμον ἐπικρατῆσαν ἀπὸ μακροῦ εἰς τὴν Βουλήν. Ἐὰν θέλετε νὰ μοιράσετε ἀτομικά σας ψηφοδέλτια εἶναι δικαίωμά σας. Οὐδεὶς θὰ σᾶς ἐμποδίσῃ. Πῶς λοιπόν, βλέπετε, ὅτι κομματίζεται τὸ Προεδρεῖον; Ἢ νομίζετε, ὅτι συνέστησα εἰς οἱονδήποτε συνάδελφον νὰ ψηφίσῃ τὸν ἄλφα ἢ τὸν βῆτα ὑποψήφιον; Ἐλεύθεροι εἶναι οἱ κ.κ. συνάδελφοι νὰ ψηφίσουν κατὰ τὴν κρίσιν των καὶ τὴν προτίμησίν των. Βέβαιον εἶναι, ὅτι πάντοτε εἰς τὰς ψηφοφορίας διὰ τὴν ἐκλογὴν τῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου, τηρεῖται κατ’ ἔθιμον αὐτὴ ἡ τάξις καὶ ἀπορῶ, πῶς διαμαρτύρεσθε, ἐνῷ εἶσθε παλαιὸς κοινοβουλευτικός.

§4Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχει καταντήσει πλέον τὸ αἴσθημα τῆς Δημοκρατίας καὶ τῆς ἐλευθερίας νὰ εἶναι ἀπολύτως ὑποκειμενικόν. Πάντως, ἡ ἐρώτησίς μου εἶχε τὸ ἑξῆς ὄφελος, ὅτι γνωρίζουν οἱ κ.κ. συνάδελφοι ὅτι εἶμαι ὑποψήφιος, διότι μέχρι τῆς στιγμῆς εἰδικῶς τὸ ὄνομά μου δὲν ἔχει διανεμηθῇ.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, παρὰ τὴν διαμαρτυρίαν σας, ὅτι διενεμήθη πρῶτον τὸ ἀτομικόν σας ψηφοδέλτιον καὶ κατόπιν τὸ ἄλλο. Δὲν ὑπῆρξε διαμαρτυρία ἐκ μέρους οὐδενὸς τῶν συναδέλφων ὅτι δὲν διενεμήθησαν τὰ ψηφοδέλτια ὅσων ἐζήτησαν ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας τῆς Βουλῆς νὰ τοὺς ἐκτυπώσουν τοιαῦτα.

§6Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπιμένετε, κ. Πρόεδρε, ἀλλὰ αὐτὴν τὴν στιγμὴν διενεμήθη τὸ ἰδικόν μου, ἐνῷ τὰ ἄλλα ἦλθον πρὸ ἑνὸς τετάρτου τῆς ὥρας.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ προσέλθουν ἐπὶ τοῦ καταλόγου οἱ κ.κ. Πλεύρης καὶ Κανδηλιάρης καὶ ἐπὶ τῆς ψηφοδόχου οἱ κ.κ. Ζαπάρτας καὶ Πιπιλῆς. Ἐπίσης, παρακαλῶ, ὅπως ἐγκρίνητε καὶ ψηφίσουν πρῶτοι οἱ κ.κ. Ὑπουργοί, οἱ ὁποῖοι ἔχουν συνεδρίασιν εἰς τὸ Κυβερνητικὸν Οἰκονομικὸν Συμβούλιον. (Προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν, ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία. Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς ἀνακοινοῦται ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τὸ κάτωθι ἀποτέλεσμα). Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 240. Ἔγκυρα ψηφοδέλτια 237. Ἄκυρα 2. Λευκὰ 1. Ἔλαβον διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Ἀντιπροέδρου ὁ κ. Ν. Ἀλαβάνος 124. Ὁ κ. Α. Μαυρίδης 108. Ὁ κ. Α. Πετραλιᾶς 100. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος 54. Ὁ κ. Ἰωάννης Χαραλαμπόπουλος 38. Καὶ ἀνὰ μίαν ψῆφον ἔλαβον οἱ κ.κ. Ι. Τσιριμῶκος καὶ Γ. Στεφανόπουλος. Συνεπῶς, οὐδεὶς ἐξελέγη Ἀντιπρόεδρος, ὡς μὴ συγκεντρώσας τὸν ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν ψήφων. Διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Κοσμήτορος ἔλαβον: Ὁ κ. Θ. Μαναβῆς 180. Ὁ κ. Δ. Ἄρχος 173. Ὁ κ. Λ. Μπουρνιᾶς 3. Ὁ κ. Ε. Καλαντζῆς 2. Καὶ οἱ κ.κ. Γ. Κοΐνης, Ι. Διαμαντόπουλος, Α. Κακαρᾶς, Α. Μαυρίδης, Χ. Τσαντούλας καὶ Χ. Πιπιλῆς ἀνὰ μίαν ψῆφον. Ἑπομένως, κοσμήτορες ἐκλέγονται οἱ κ.κ. Θ. Μαναβῆς καὶ Δ. Ἄρχος. Διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Γραμματέως, ἔλαβον: Ὁ κ. Σ. Κατσώτας 159, ὁ κ. Ι. Τσιριμῶκος 155, ὁ κ. Β. Ἰντζὲς 140, ὁ κ. Φ. Παναγιωτόπουλος 135, ὁ κ. Λ. Λαγάκος 4, οἱ κ.κ. Σ. Πολυζωγόπουλος, Δ. Βρανόπουλος, Κ. Καλλίας καὶ Γ. Βιτούλιας ἀνὰ τρεῖς, ὁ κ. Ι. Σακελλαρίου 2 καὶ ὁ κ. Χ. Πιπιλῆς 1. Συνεπῶς Γραμματεῖς ἐκλέγονται οἱ κ.κ. Σ. Κατσώτας, Ι. Τσιριμῶκος, Β. Ἰντζὲς καὶ Φ. Παναγιωτόπουλος. Κύριοι βουλευταί, παραμένει ἐκκρεμὲς τὸ θέμα τῆς ἐκλογῆς τῶν δύο Ἀντιπροέδρων. Ἐπειδή, αὔριον τὴν πρωΐαν ὡρίσθη συνεδρίασις κατόπιν συνεννοήσεως μετὰ τῶν ἀρχηγῶν τῶν κομμάτων, θὰ ἀποφασίσωμεν αὔριον πότε θὰ γίνῃ ψηφοφορία διὰ τὴν ἐκλογὴν τῶν δύο Ἀντιπροέδρων.

§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ γίνῃ τώρα.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει πρῶτον ἀμφισβήτησις ἐὰν ὑπάρχῃ ἀπαρτία. Καὶ δεύτερον, λυποῦμαι, ἀλλὰ εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ μεταβῶμεν μὲ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον— φιλοξενοῦμεν ἀπόψε τὸν κ. Πλάζα— εἰς γεῦμα. Ἑπομένως, αὔριον θὰ ἀποφασίσωμεν. Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Φράγκος, ζητεῖ 15θήμερον ἄδειαν, προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ὁ βουλευτὴς κ. Ε. Βανταλῆς ζητεῖ 10ήμερον ἄδειαν, προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§12ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§14ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 10.30′ π.μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀνακοινώσεις. (Ὥρα 9.15′ μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3η
2Τρίτη 17 Νοεμβρίου 1964
3Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ
4(Ὥρα 6.30′ μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα.
7Κύριοι βουλευταί, ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς Ἡμερησίας
8Διατάξεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τῶν ὑπολοίπων μελῶν τοῦ Προε-
9δρείου, ἤτοι δύο Ἀντιπροέδρων, δύο κοσμητόρων καὶ 4
10γραμματέων.
11Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.
12§2Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε καὶ κατὰ
13τὸ Σύνταγμα καὶ κατὰ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, τὸ
14Προεδρεῖον δὲν κομματίζεται καὶ εἶναι ἐλεύθεροι οἱ βουλευ-
15ταὶ νὰ ψηφίσουν ὅσους ἐπιθυμοῦν καὶ ἔχουν δηλώσει, ὅτι
16εἶναι ὑποψήφιοι. Διερωτῶμαι διατί τόσον ἐγὼ ὅσον καὶ ὁ
17κ. Πετραλιᾶς καὶ ὁ κ. Μαυριδόγλου δὲν εἶναι μέσα εἰς τὸ
18ψηφοδέλτιον ἀπὸ τὸ ὁποῖον θὰ δύνανται οἱ κ.κ. συνάδελφοι
19νὰ διαγράφουν τοὺς τρεῖς καὶ νὰ μείνουν οἱ δύο. Δὲν νομί-
20ζω, ὅτι ὁ τρόπος ὁ ἐφαρμοζόμενος διὰ τὴν ἀνάδειξιν τοῦ
21Προεδρείου εἶναι ὀρθός, δι’ ἐμὲ εἶναι ἀπολύτως καταδικα-
22στέος.
23§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι γνώμη σας. Εἶσθε παλαιὸς βουλευ-
24τὴς κ. συνάδελφε, καὶ πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅπως ὅλοι οἱ
25παλαιότεροι γνωρίζουν, ὅτι πάντοτε διανέμεται ἕνα ψηφο-
26δέλτιον καὶ ὅσοι ἐκ τῶν κ.κ. βουλευτῶν θέλουν, ἔχουν τὸ δι-
27καίωμα τῆς διαγραφῆς καὶ τῆς ἐγγραφῆς τοῦ ὀνόματος τῆς
28προτιμήσεώς των. Αὐτὸ εἶναι ἔθιμον ἐπικρατῆσαν ἀπὸ μα-
29κροῦ εἰς τὴν Βουλήν. Ἐὰν θέλετε νὰ μοιράσετε ἀτομικά σας
30ψηφοδέλτια εἶναι δικαίωμά σας. Οὐδεὶς θὰ σᾶς ἐμποδίσῃ.
31Πῶς λοιπόν, βλέπετε, ὅτι κομματίζεται τὸ Προεδρεῖον; Ἢ
32νομίζετε, ὅτι συνέστησα εἰς οἱονδήποτε συνάδελφον νὰ ψη-
33φίσῃ τὸν ἄλφα ἢ τὸν βῆτα ὑποψήφιον; Ἐλεύθεροι εἶναι οἱ
34κ.κ. συνάδελφοι νὰ ψηφίσουν κατὰ τὴν κρίσιν των καὶ τὴν
35προτίμησίν των.
36Βέβαιον εἶναι, ὅτι πάντοτε εἰς τὰς ψηφοφορίας διὰ τὴν
37ἐκλογὴν τῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου, τηρεῖται κατ’ ἔθιμον
38αὐτὴ ἡ τάξις καὶ ἀπορῶ, πῶς διαμαρτύρεσθε, ἐνῷ εἶσθε πα-
39λαιὸς κοινοβουλευτικός.
40§4Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχει καταντήσει πλέον τὸ
41αἴσθημα τῆς Δημοκρατίας καὶ τῆς ἐλευθερίας νὰ εἶναι ἀπο-
42λύτως ὑποκειμενικόν. Πάντως, ἡ ἐρώτησίς μου εἶχε τὸ ἑξῆς
43ὄφελος, ὅτι γνωρίζουν οἱ κ.κ. συνάδελφοι ὅτι εἶμαι ὑποψή-
44φιος, διότι μέχρι τῆς στιγμῆς εἰδικῶς τὸ ὄνομά μου δὲν ἔ-
45χει διανεμηθῇ.
46§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, παρὰ τὴν διαμαρτυ-
47ρίαν σας, ὅτι διενεμήθη πρῶτον τὸ ἀτομικόν σας ψηφοδέλ-
48τιον καὶ κατόπιν τὸ ἄλλο. Δὲν ὑπῆρξε διαμαρτυρία ἐκ μέρους
49οὐδενὸς τῶν συναδέλφων ὅτι δὲν διενεμήθησαν τὰ ψηφοδέλ-
50τια ὅσων ἐζήτησαν ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας τῆς Βουλῆς νὰ τοὺς
51ἐκτυπώσουν τοιαῦτα.
52§6Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπιμένετε, κ. Πρόεδρε, ἀλλὰ
53αὐτὴν τὴν στιγμὴν διενεμήθη τὸ ἰδικόν μου, ἐνῷ τὰ ἄλλα
54ἦλθον πρὸ ἑνὸς τετάρτου τῆς ὥρας.
55§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ προσέλθουν ἐπὶ τοῦ κατα-
56λόγου οἱ κ.κ. Πλεύρης καὶ Κανδηλιάρης καὶ ἐπὶ τῆς ψη-
57φοδόχου οἱ κ.κ. Ζαπάρτας καὶ Πιπιλῆς. Ἐπίσης, παρακα-
58λῶ, ὅπως ἐγκρίνητε καὶ ψηφίσουν πρῶτοι οἱ κ.κ. Ὑπουργοί,
59οἱ ὁποῖοι ἔχουν συνεδρίασιν εἰς τὸ Κυβερνητικὸν Οἰκονο-
60μικὸν Συμβούλιον.
61(Προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν, ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ
62ψηφοδελτίων ψηφοφορία.
63Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς
64ἀνακοινοῦται ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τὸ κάτωθι ἀποτέλεσμα).
65Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 240. Ἔγκυρα ψηφοδέλτια 237. Ἄ-
66κυρα 2. Λευκὰ 1. Ἔλαβον διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Ἀντιπροέ-
67δρου ὁ κ. Ν. Ἀλαβάνος 124. Ὁ κ. Α. Μαυρίδης 108. Ὁ
68κ. Α. Πετραλιᾶς 100. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος 54. Ὁ κ.
69Ἰωάννης Χαραλαμπόπουλος 38. Καὶ ἀνὰ μίαν ψῆφον ἔλα-
70βον οἱ κ.κ. Ι. Τσιριμῶκος καὶ Γ. Στεφανόπουλος.
71Συνεπῶς, οὐδεὶς ἐξελέγη Ἀντιπρόεδρος, ὡς μὴ συγκεν-
72τρώσας τὸν ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν ψή-
73φων.
74Διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Κοσμήτορος ἔλαβον: Ὁ κ. Θ. Μα-
75ναβῆς 180. Ὁ κ. Δ. Ἄρχος 173. Ὁ κ. Λ. Μπουρνιᾶς 3.
76Ὁ κ. Ε. Καλαντζῆς 2. Καὶ οἱ κ.κ. Γ. Κοΐνης, Ι. Διαμαντό-
77πουλος, Α. Κακαρᾶς, Α. Μαυρίδης, Χ. Τσαντούλας καὶ Χ.
78Πιπιλῆς ἀνὰ μίαν ψῆφον.
79Ἑπομένως, κοσμήτορες ἐκλέγονται οἱ κ.κ. Θ. Μαναβῆς
80καὶ Δ. Ἄρχος.
81Διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Γραμματέως, ἔλαβον: Ὁ κ. Σ. Κα-
82τσώτας 159, ὁ κ. Ι. Τσιριμῶκος 155, ὁ κ. Β. Ἰντζὲς 140,
83ὁ κ. Φ. Παναγιωτόπουλος 135, ὁ κ. Λ. Λαγάκος 4, οἱ κ.κ.
84Σ. Πολυζωγόπουλος, Δ. Βρανόπουλος, Κ. Καλλίας καὶ Γ.
85Βιτούλιας ἀνὰ τρεῖς, ὁ κ. Ι. Σακελλαρίου 2 καὶ ὁ κ. Χ.
86Πιπιλῆς 1.
87Συνεπῶς Γραμματεῖς ἐκλέγονται οἱ κ.κ. Σ. Κατσώτας,
88Ι. Τσιριμῶκος, Β. Ἰντζὲς καὶ Φ. Παναγιωτόπουλος.
89Κύριοι βουλευταί, παραμένει ἐκκρεμὲς τὸ θέμα τῆς ἐκλο-
90γῆς τῶν δύο Ἀντιπροέδρων.
91Ἐπειδή, αὔριον τὴν πρωΐαν ὡρίσθη συνεδρίασις κατόπιν
92συνεννοήσεως μετὰ τῶν ἀρχηγῶν τῶν κομμάτων, θὰ ἀπο-
93φασίσωμεν αὔριον πότε θὰ γίνῃ ψηφοφορία διὰ τὴν ἐκλογὴν
94τῶν δύο Ἀντιπροέδρων.
95§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ γίνῃ τώρα.
96§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει πρῶτον ἀμφισβήτησις ἐὰν ὑπάρ-
97χῃ ἀπαρτία. Καὶ δεύτερον, λυποῦμαι, ἀλλὰ εἴμεθα ὑποχρε-
98ωμένοι νὰ μεταβῶμεν μὲ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον— φιλοξενοῦ-
99μεν ἀπόψε τὸν κ. Πλάζα— εἰς γεῦμα. Ἑπομένως, αὔριον θὰ
100ἀποφασίσωμεν.
101Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Φράγκος, ζητεῖ 15θήμερον ἄδειαν,
102προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.
103§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.
104§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰ-
105τουμένης ἀδείας.
106Ὁ βουλευτὴς κ. Ε. Βανταλῆς ζητεῖ 10ήμερον ἄδειαν,
107προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.
108§12ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.
109§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς
110αἰτουμένης ἀδείας.
111Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;
112§14ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
113§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν
11410.30′ π.μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀνακοινώσεις.
115(Ὥρα 9.15′ μ.μ.)