1964.07.03

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 56η

Παρασκευὴ 3 Ἰουλίου 1964

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 7.30′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Λ. Λαγάκος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Λ. ΛΑΓΑΚΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Θ. Ρέντης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Θ. ΡΕΝΤΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Ἀνερούσης, Χ. Ἀποστολάκος, Α. Πετραλιᾶς, Ν. Παπαηλίας, Ι. Σακελλαρίου, Ε. Μπακλατζῆς, Ι. Τσιριμῶκος, Β. Ἐφραιμίδης, Α. Τζιζῆς, Κ. Περραιβός, Γ. Γραφάκος, Χ. Πιπιλῆς, Η. Κατριβάνος, Γ. Βασιλᾶτος, Α. Λώρας, Ν. Ζορμπᾶς, Π. Κατσώτας, Σ. Κατσώτας καὶ Κ. Πιαλόγλου, καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ ἄρσεως τῶν συνεπειῶν τοῦ καταργηθέντος Α. Ν. 527)1945». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτει τροπολογίαν καὶ προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Η. Ἡλιοῦ, Σ. Ἡλιόπουλος καὶ Ι. Παπαδημητρίου, καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 209)63 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου «περὶ θέσεως ἐν ἰσχύϊ τοῦ ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 4104)1960 προβλεπομένου Κανονισμοῦ περὶ βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων καὶ περὶ ἐνισχύσεως τῶν ἐσόδων τοῦ Ι.Κ.Α. καὶ ρυθμίσεως θεμάτων τινῶν ἐφαρμογῆς τοῦ Κανονισμοῦ βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Χ. Ἀποστολάκος, Ι. Ἀλευρᾶς καὶ Γ. Λαμπριανὸς καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 209)63 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου «περὶ θέσεως ἐν ἰσχύϊ τοῦ ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 4104)1960 προβλεπομένου Κανονισμοῦ περὶ βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων καὶ περὶ ἐνισχύσεως τῶν ἐσόδων τοῦ Ι.Κ.Α. καὶ ρυθμίσεως θεμάτων τινῶν ἐφαρμογῆς τοῦ Κανονισμοῦ βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Ἀλευρᾶς, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ρυθμίσεως θεμάτων τινῶν συνταξιούχων τέως Τ.Α.Κ. Ν. 2348)1953». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Σαββόπουλος καὶ Π. Τσακιρίδης, καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ρυθμίσεως θεμάτων τινῶν συνταξιούχων τέως Τ.Α.Κ. Ν. 2348)1953». Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Τσιριμῶκος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδικάτου Τεχνιτῶν Ζαχαροπλαστῶν Ἀθηνῶν, αἰτουμένου κατάργησιν τῆς παρ. 2 τοῦ 16ου ἄρθρου τοῦ ὑπάρχοντος Π. Δ)τος τῆς 8)14.3.1930 κλπ. Ὁ βουλευτὴς Εὐρυτανίας κ. Χ. Καραπιπέρης, καταθέτει ἀναφορὰν Προέδρων Κοινότητος καὶ Συνεταιρισμῶν χωρίου Ἁγίου Νικολάου Εὐρυτανίας, αἰτουμένων παραχώρησιν λήμματος τοῦ δάσους τοῦ ἐν λόγῳ χωρίου, πρὸς ὑλοτομίαν μὲ λογικὸν μίσθωμα. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Λαζαρίδης, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Φαραγγίου Κοζάνης, αἰτουμένου χορήγησιν ἀδείας φορτοεπιβατηγοῦ αὐτοκινήτου πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Λαζαρίδης, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν Κοινοτήτων Ἐρατύρας–Πελεκάνου– Δρυοβούνου–Ἁλιάκμονος–Σισανίου–Ναμάτων– Καλονερίου καὶ Μικροκάστρου, αἰτουμένων ὅπως τὸ Γυμνάσιον Ἐρατύρας γίνῃ Πρακτικόν. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Θεοδοσιάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Συντεχνίας Γαλακτοπωλῶν Θεσσαλονίκης, διαμαρτυρομένων διὰ τὸ ἀνεπαρκὲς ποσοστὸν καθορισθέντος κέρδους εἰς τὴν τιμὴν πωλήσεως γιαούρτης καὶ παστεριωμένου γάλακτος. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Στρατῆς, Ν. Σκοπούλης καὶ Μ. Παπαδημητρίου, διὰ τηλεγραφήματός των αἰτοῦν ἱκανοποίησιν αἰτημάτων ἀπεργούντων καπνεργατῶν Ἀγρινίου. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Ἐλαιουργικοῦ Συν)σμοῦ Ζάκρου, αἰτουμένου τὴν παρὰ τῆς ΔΕΗ ἀγορὰν τῶν ἠλεκτρικῶν ἐγκαταστάσεων τὰς ὁποίας οἱ κάτοικοι τοῦ ἐν λόγῳ χωρίου κατεσκεύασαν ἰδίαις δαπάναις. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει τηλεγραφικὰς ἀναφορὰς τοῦ Συλλόγου Γονέων καὶ Κηδεμόνων Ἁγίου Νικολάου Λασηθίου, ὡς καὶ τῶν καθηγητῶν Ἀγγλικῆς παραρτήματος Ἁγίου Νικολάου, διαμαρτυρομένων διὰ μελετώμενον ὑποβιβασμὸν ἐπαγγελματικῶν καὶ ξένων γλωσσῶν εἰς φροντιστήρια κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Νομοῦ Μαγνησίας, διαμαρτυρομένου δι’ ἀπόφασιν Νομομηχανικῆς Ὑπηρεσίας Μαγνησίας, περὶ καταργήσεως ὑφισταμένων ἤδη θέσεων περιπτέρων καὶ αἰτουμένου ὅπως ἡ μετατόπισις παραπεμφθῇ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ἄρθρου 22 τοῦ Α. Ν. 1324. Ὁ βουλευτὴς Εὐρυτανίας κ. Χ. Καραπιπέρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἁγίου Δημητρίου Εὐρυτανίας, αἰτουμένων ἔγκρισιν πιστώσεως 500.000 δραχμῶν πρὸς συνέχισιν τῶν ἐργασιῶν τῆς ὁδοῦ Χρύσου–Ἁγ. Δημητρίου. Ἀπαντήσεις Ὑπουργείων εἰς ἐρωτήσεις κ.κ. βουλευτῶν: Ι. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Θεοδοσιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5863)4232)4.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Θεοδοσιάδη κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 810 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι ἡ ἵδρυσις νέων γυμνασίων, πλήρων ἢ πρώτης βαθμίδος, θὰ ἀποφασίζηται τοῦ λοιποῦ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς ἱεραρχήσεως τῶν ἐκπαιδευτικῶν ἀναγκῶν τῆς Χώρας καὶ ἐφ’ ὅσον ἐξασφαλίζονται αἱ ἀναγκαῖαι προϋποθέσεις (διδακτικοῦ προσωπικοῦ, διδακτηρίων κλπ.) τῆς ὁμαλῆς καὶ ἀποδοτικῆς λειτουργίας τῶν νέων σχολείων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6067)4279)5.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 831 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι ἡ ἵδρυσις νέων γυμνασίων, πλήρων ἢ πρώτης βαθμίδος, θὰ ἀποφασίζηται τοῦ λοιποῦ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς ἱεραρχήσεως τῶν ἐκπαιδευτικῶν ἀναγκῶν τῆς Χώρας καὶ ἐφ’ ὅσον ἐξασφαλίζωνται αἱ ἀναγκαῖαι προϋποθέσεις (διδακτικοῦ προσωπικοῦ διδακτηρίων κλπ.) διὰ τὴν ὁμαλὴν καὶ εὔρυθμον λειτουργίαν τῶν νέων σχολείων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6669)4812)12.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 897 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι μετὰ τὴν κατάργησιν τῆς ἐκπαιδευτικῆς εἰσφορᾶς, ἥτις προβλέπεται διὰ τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος 3358)1956 ἀνεστάλη προσωρινῶς ἡ χορήγησις ὑποτροφιῶν εἰς τοὺς μαθητὰς τῶν σχολείων Μ. Ε. μέχρις ὁριστικῆς καὶ πλήρους ρυθμίσεως τοῦ ὅλου θέματος διὰ τοῦ Ἱδρύματος Κρατικῶν Ὑποτροφιῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Λύχνου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6799)15.6.64 ἐγγράφου ὑμῶν σταλείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 912 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λύχνου περὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι ἡ ἔκδοσις τῆς ὑπ’ ἀριθ. 67781)4.6.64 ἐγκυκλίου ἡμῶν περὶ τοῦ τρόπου ἀνακοινώσεως εἰς τὸν ἡμερήσιον τύπον εἰδήσεων ἀφορωσῶν εἰς τὸ καθ’ ὑμᾶς Ὑπουργεῖον, δὲν εἶχε τὴν ἔννοιαν ἀσκήσεως εἴδους τινὸς λογοκρισίας ἐπὶ τῶν διδομένων εἰς τὸν τύπον πληροφοριῶν, ἀλλὰ τὴν διαφύλαξιν τούτου ἀπὸ τῆς ἀναγραφῆς προώρων ἢ ἀνακριβῶν πληροφοριῶν ἢ εἰδήσεων ἢ καὶ λαμβανομένων μέτρων ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου μὲ ἀποτέλεσμα νὰ δημιουργῆται σύγχυσις εἰς τὴν κοινὴν γνώμην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Κουτσοχέρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6666 ἐ.ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 901 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Κουτσοχέρα ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι ἡ ἵδρυσις διεθνοῦς πνευματικοῦ Κέντρου εἰς Δελφοὺς εἶχεν ὑποβληθῆ ὡς Ἑλληνικὴ πρότασις εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Εὐρώπης τὸ ὁποῖον καὶ ἀπεδέχθη ταύτην, παρεχωρήθη δὲ εἰς τὰ κράτη μέλη τοῦ ἀνωτέρω Συμβουλίου καὶ χῶρος πρὸς ἀνέγερσιν περιπτέρων ὑπ’ αὐτῶν. Τὴν τελικὴν ρύθμισιν τοῦ ὅλου θέματος ἔχει ἀναλάβει τὸ Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν (Δ)σις Εὐρωπαϊκῆς Συνεργασίας). Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Τ. Μιχαηλίδη καὶ Ε. Ἀνερούση. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6057)4269)5.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Τρ. Μιχαηλίδη καὶ Ε. Ἀνερούση κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 821 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. συναδέλφους ὅτι εἰς τὸ Γυμνάσιον Σταυρουπόλεως οὐδεὶς ἐπὶ συμβάσει καθηγητὴς ὑπηρετεῖ σήμερον μισθοδοτούμενος ὑπὸ τῶν κατοίκων, τῆς περιφερείας διὰ δὲ τοῦ ἤδη ὑπηρετοῦντος διδακτικοῦ προσωπικοῦ καλύπτονται ἅπασαι αἱ ὧραι τῶν θεωρητικῶν μαθημάτων, τῆς ἐλλείψεως καθηγητοῦ ξένων γλωσσῶν ὀφειλομένης εἰς τὴν γνωστὴν σπάνιν ὑποψηφίων πρὸς διορισμὸν τῆς εἰδικότητος ταύτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6068)4280)5.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 832 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τῆς ἱδρύσεως Ἀνωτάτων Σχολῶν εἰς διαφόρους ἐπαρχιακὰς πόλεις εὑρίσκεται εἰς τὸ στάδιον τῆς μελέτης, μὴ ληφθείσης εἰσέτι οὐδεμιᾶς ἀποφάσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρκου καὶ Γ. Παρασκευοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 452)25.4.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρκου καὶ Π. Παρασκευοπούλου, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3312)2274)29.4.64 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς κ.κ. συναδέλφους ὅτι ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ ἱκανοποιήσεως τῶν διδακτηριακῶν ἀναγκῶν τῆς Ἡλιουπόλεως μετέβημεν ἐπιτοπίως τὴν 31ην Μαΐου καὶ ἐξητάσαμεν τὰ προκριθέντα γήπεδα διὰ τὴν ἀνέγερσιν τῶν διδακτηρίων. Ἔχομεν ἤδη ἀποφασίσει ὅπως ἀνεγερθῇ τὸ Γυμνάσιον ἀρρένων καὶ τὸ Εʹ Δημοτικὸν Σχολεῖον. Ἐδώσαμεν ἐκ παραλλήλου σχετικὰς διαταγὰς ὅπως γίνουν αἱ προεργασίαι διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν καὶ τῶν λοιπῶν διδακτηριακῶν θεμάτων, πλὴν ὅμως ὑφίστανται πλεῖσται δυσχέρειαι, διότι ἐπὶ συνόλου ἀναγκῶν 100 αἰθουσῶν διδασκαλίας διατίθενται μόνον 18 κατάλληλοι εἰς ἃς ἂν προστεθῶσι καὶ αἱ τοῦ ἀνεγειρομένου διδακτηρίου τοῦ Γʹ Δημοτικοῦ Σχολείου καὶ αἱ προβλεπόμεναι ν’ ἀνεγερθῶσι Εʹ Δημοτικοῦ καὶ Γυμνασίου Ἀρρένων, θὰ καλύψωσι τὰς ἡμισείας ἀνάγκας, ὥστε πρέπει νὰ ἀνεγερθῶσι ἕτεραι 50 αἴθουσαι. Καθ’ ὅσον δὲ ἀφορᾶ εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν Γυμνασίων Ἡλιουπόλεως, τὸ θέμα τοῦτο ἀντιμετωπίζεται ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς συμμέτρου κατανομῆς τοῦ προσωπικοῦ τῶν Γυμνασίων τῆς τ. Δ. Πρωτευούσης ἀναλόγως τῶν ἀναγκῶν αὐτῶν. Εἰς τὸ ἐν λόγῳ δημοτικὸν σχολεῖον παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι τοῦτο εἶναι τριῶν θέσεων ὑπηρετοῦν πέντε δημ)λοι ἐπειδὴ ὁ ἀριθμὸς τῶν φοιτώντων μαθητῶν ἀνέρχεται εἰς 250. Ἔχει προταθῇ ἡ προαγωγὴ τοῦ σχολείου τούτου εἰς ἑξαθέσιον καὶ θὰ ἀνεγερθῇ συντόμως. Τὸ Εʹ Δημ. Σχολ. Ἡλιουπόλεως ἔχει ἐφοδιασθῆ διὰ τῆς χορηγουμένης εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα μιᾶς σειρᾶς ὀργάνων φυσικῆς Πειραματικῆς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3966)270)13.5.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 512 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν κ. βουλευτήν, ὅτι ἡ συσταθεῖσα Ἐπιτροπὴ πρὸς μελέτην τῆς ὅλης ὀργανώσεως καὶ διαρθρώσεως τῆς Τεχνικῆς Ἐκπαιδεύσεως, ἀπετελέσθη ἐξ ἐκπροσώπων τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν καὶ τῶν παραγωγικῶν τάξεων. Κατὰ τὴν συγκρότησιν τῆς Ἐπιτροπῆς, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὡς κριτήριον ἡ ἐκπροσώπησις τῶν συνδικαλιστικῶν ὀργανώσεων, ἄλλως τε οὐδεμία συνδικαλιστικὴ ὀργάνωσις ἐκπροσωπεῖται ὡς τοιαύτη, ἀλλ’ ἡ ἀνάγκη τῆς ἐκθέσεως ἀπόψεων ὑπὸ προσώπων ἀσχολουμένων μὲ τὰ θέματα τῆς Παιδείας ἢ δυναμένων, λόγῳ τῆς ἰδιότητός των, νὰ θέσουν ὑπ’ ὄψει τῆς Ἐπιτροπῆς οἰκονομικὰ καὶ ἄλλα στοιχεῖα, χρήσιμα διὰ τὴν συναγωγὴν συμπερασμάτων. Τὸ πόρισμα τῆς Ἐπιτροπῆς ταύτης θὰ εἶναι ἐντελῶς συμβουλευτικὸν διὰ τὴν Κυβέρνησιν, ἡ ὁποία θὰ μελετήσῃ καὶ θὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν Βουλὴν μέτρα κλιμακώσεως καὶ διαφοροποιήσεως τῆς Τεχνικῆς Ἐκπαιδεύσεως εἰς τὴν χώραν μας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 66531)12.6.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 888 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Πράγματι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 164)1962 Π.Υ.Σ., συνεστήθη ἐν Ἀθήναις Ὀργανισμός, ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Ἑλληνικὴ Μουσικὴ Ἀκαδημία» μὲ σκοπὸν τὴν συστηματικὴν ἐνίσχυσιν τῆς καλλιεργείας καὶ ἀναπτύξεως τοῦ μουσικοῦ αἰσθήματος τοῦ λαοῦ καὶ τῆς καθόλου ἀγωγῆς καὶ ἀξιοποιήσεως τῶν μουσικῶν ἰδιοφυϊῶν αὐτοῦ. Τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου ἀπετελέσθη ἐκ τῶν κ.κ.: α) Θεοδώρου Βαβαγιάννη, Γενικοῦ Διευθυντοῦ Κ.Ο.Α. β) Σόλωνος Μιχαηλίδη, Δ)ντοῦ Σ.Ο.Β.Ε. καὶ Ὠδείου Θεσσαλονίκης. γ) Κωνσταντίνου Μπαστιᾶ, Γενικοῦ Διευθυντοῦ Ε.Λ.Σ. δ) Πέτρου Πετρίδη, Μουσικοῦ, Ἀκαδημαϊκοῦ. ε) Ἀριστείδη Κυριακίδη, Προέδρου Δ. Σ. τοῦ Ὠδείου Ἀθηνῶν. στ) Νικολάου Λούρου, μέλους τοῦ Δ. Σ. «Φίλων τῆς Μουσικῆς». ζ) Ἠλία Βενέζη, Ἀκαδημαϊκοῦ τῆς τάξεως τῶν Γραμμάτων, καὶ η) Γεωργίου Σισιλιάνου, Μουσικοσυνθέτου. Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 176)1963 Π.Υ.Σ. ἐνεκρίθη ἡ ἔκδοσις προσωρινοῦ χρηματικοῦ ἐντάλματος δραχ. δύο καὶ ἡμίσεος ἑκατομμυρίων (2.500.000) διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τῆς Ε.Μ.Α., ἐπὶ σκοπῷ ἀντιμετωπίσεως ὑπ’ αὐτῆς δαπανῶν ὑποτροφιῶν, μετακλήσεως ξένων καθηγητῶν μουσικῆς καὶ πρώτων ἐξόδων λειτουργίας της, συμφώνως πρὸς τὴν ἀνωτέρω ὑπ’ ἀριθ. 164)1962 Π.Υ.Σ. Λόγῳ τοῦ ὅτι, δὲν ἐκυρώθησαν εἰσέτι νομοθετικῶς αἱ ὡς ἄνω πράξεις καὶ ἐπειδή, ἐν τῷ μεταξὺ ἡ Ε.Μ.Α. ἔχει ἀναλάβει ὡρισμένας ὑποχρεώσεις, ὡς τὴν ἀποστολὴν ὑποτρόφων εἰς τὸ ἐξωτερικόν, οἵτινες καὶ συνεχίζουν εἰσέτι τὰς σπουδάς των ἐκεῖ, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 213)13.12.1963 Π.Υ.Σ. παρετάθη ἡ προθεσμία ἀποδόσεως λογαριασμοῦ τοῦ ὡς ἄνω ἐκδοθέντος προσωρινοῦ χρηματικοῦ ἐντάλματος ἐκ δραχ. 2.500.000 μέχρι τῆς νομοθετικῆς κυρώσεως τῆς ὡς εἴρηται πράξεως καὶ καθωρίσθησαν αἱ δαπάναι τοῦ ὀργανισμοῦ μόνον διὰ τοὺς κάτωθι σκοποὺς καὶ τὰ κάτωθι ποσὰ κατὰ μῆνα: α) διὰ γραφικὴν ὕλην δραχ. 3.000, β) διὰ μισθοδοσίαν προσωπικοῦ δραχ. 16.800. γ) διὰ τὴν συνέχισιν τῶν σπουδῶν τῶν ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ εὑρισκομένων ἤδη 6 ὑποτρόφων δραχ. 27.000. Τὸ ὡς ἄνω Δ. Σ. τῆς Ε.Μ.Α., ἀφ’ ἑνὸς μὲν λόγῳ τῆς μὴ κυρώσεως εἰσέτι νομοθετικῶς τῆς ὑπ’ ἀριθ. 164)1962 Π.Υ.Σ. ἀφ’ ἑτέρου δὲ λόγῳ τοῦ εὐρυτάτου σκοποῦ, ὅστις ἐτάχθη εἰς τὸν ὀργανισμὸν καὶ τῆς ἀδυναμίας δράσεως τοῦ Δ. Σ. αὐτοῦ, βάσει τῆς τελευταίας πράξεως τοῦ Υ. Σ. ἔθεσεν εἰς τὴν διάθεσιν ἡμῶν τὴν παραίτησίν του, ἵνα ἡ Διοίκησις ἀπολύτως ἐλευθέρα, ρυθμίσῃ τὸ ὅλον θέμα. Δοθέντος ὅμως, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 63451)26.5.1964 ἀποφάσεώς μας, συνεκροτήθη εἰδικὴ ἐπιτροπὴ πρὸς τὸν σκοπὸν μελέτης τοῦ ὅλου τομέως τῶν Γραμμάτων καὶ τῶν Καλῶν Τεχνῶν καὶ τοῦ καθορισμοῦ πλαισίων ἑνὸς νομοσχεδίου, δι’ οὗ θὰ καθορίζωνται ὅλα ἐκεῖνα τὰ μέτρα διὰ τὴν προαγωγὴν καὶ ἀνάπτυξιν τοῦ τομέως τούτου, εἰς ὃν ἀνήκει ἡ Ε.Μ.Α. καὶ ἐπειδὴ ὁ ἀναφερόμενος Ὀργανισμὸς πέραν τῶν ἀνειλημμένων ὑποχρεώσεών του πρὸς τοὺς ὑποτρόφους καὶ τῆς ὁριστικῆς τακτοποιήσεώς του θὰ ἔδει νὰ μὴ ἀδρανήσῃ, ἐζητήσαμεν ἀπὸ τὰ μέλη τοῦ Δ.Σ. αὐτοῦ, ὅπως συνεχίσουν προσφέροντα τὰς ὑπηρεσίας των, μέχρι τῆς ὑποβολῆς τῶν προτάσεων τῶν ἐν λόγῳ Ἐπιτροπῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Γεροκωστοπούλου καὶ Κ. Στεφανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5256)3664)28.5.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 712 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Γεροκωστοπούλου καὶ Κ. Στεφανοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τοὺς κ.κ. συναδέλφους, ὅτι τὸ ἀκίνητον ἐφ’ οὗ στεγάζεται καὶ λειτουργεῖ τὸ δημοτικὸν σχολεῖον Λάππα Πατρῶν, ἀνήκει κατὰ κυριότητα εἰς τὸ Δημόσιον. Ἐκ τῆς ἐκτάσεως ταύτης ἐζητήθη παλαιότερον ὑπὸ τῆς Κοινότητος, παρὰ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ἡ παραχώρησις ἐκτάσεως 4.000 τ.μ. διὰ τὴν δημιουργίαν Πλατείας. Τὸ αἴτημα τοῦτο δὲν ἐγένετο δεκτόν. Τελευταίως, ὅμως, ἐτέθη ἐκ νέου ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν τὸ θέμα τοῦτο, τοὐτέστιν τῆς δημιουργίας Πλατείας καὶ συνεφωνήσαμεν ὅπως ἐκ τῆς ἐκτάσεως ταύτης παραχωρηθῇ τμῆμα 2.432 τ.μ. διὰ τὸν ἀνωτέρω σκοπόν. Ἐκ τῆς τοιαύτης παραχωρήσεως δὲν παρεμποδίζεται ἡ ὁμαλὴ λειτουργία τοῦ σχολείου, καθ’ ὅσον παραμένει ἱκανὴ ἔκτασις διὰ τὰς ἀνάγκας αὐτοῦ, ἱκανοποιοῦνται δὲ ἐν ταὐτῷ αἱ ἀνάγκαι τῆς Κοινότητος. Ὅσον δ’ ἀφορᾷ εἰς τὸ θέμα τῆς ἐκθέσεως ἀνωτάτου τεχνικοῦ ὑπαλλήλου, ἀποκλειούσης τὴν ἀνωτέρω παραχώρησιν, αὕτη, ὡς προκύπτει ἐκ τοῦ φακέλλου, δὲν ὑφίσταται. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6212)4393)8.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 835 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. συναδέλφους, ὅτι ἡ ἵδρυσις νέων γυμνασίων, πλήρων ἢ πρώτης βαθμίδος, θὰ ἀποφασίζηται τοῦ λοιποῦ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς ἱεραρχήσεως τῶν ἐκπαιδευτικῶν ἀναγκῶν τῆς χώρας καὶ ἐφ’ ὅσον ἐξασφαλίζωνται αἱ ἀναγκαῖαι προϋποθέσεις (διδακτικὸν προσωπικόν, διδακτήρια κλπ.) διὰ τὴν ὁμαλὴν καὶ ἀποδοτικὴν λειτουργίαν τῶν νέων σχολείων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 514)9.5.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δημ. Βρανοπούλου, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 126438) 28.5.64 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 64 τοῦ νόμου 2200)40 οἱ νεωκόροι, ὡς ἀποτελοῦντες τὸν κατώτερον κλῆρον τῆς Ἐκκλησίας, δὲν ὑπάγονται εἰς τὰς περὶ συλλογικῶν συμβάσεων κειμένας διατάξεις, τῆς μισθοδοσίας των ὁριζομένης ὑπὸ τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Συμβουλίου ἑκάστου Ι. Ναοῦ, ἀναλόγως τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως αὐτοῦ. Οἱ νεωκόροι μισθοδοτούμενοι ἐκ τῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ι. Ναῶν λαμβάνουν καὶ τὰ καθιερωμένα «τυχηρά». Ἡ Κυβέρνησις περιβάλλει μὲ συμπάθειαν τὸ αἴτημα τῆς καθιερώσεως ἑνιαίου μισθολογίου διὰ τοὺς νεωκόρους, ἐπειδὴ ὅμως βελτίωσις τῆς μισθοδοσίας τῶν νεωκόρων δὲν καθίσταται δυνατὴ ἄνευ προηγουμένης οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τῶν Ἱ. Ναῶν, οἵτινες ἀδυνατοῦν ἐκ τῶν ἰδίων αὐτῶν ἐσόδων νὰ ἀντιμετωπίσουν τὰς δαπάνας συντηρήσεως καὶ μισθοδοσίας προσωπικοῦ, ἐκτὸς τῶν ἐφημερίων, οἵτινες μισθοδοτοῦνται ὑπὸ τοῦ Δημοσίου, τὸ ὅλον θέμα εἶναι συνδεδεμένον μὲ τὴν ἀξιοποίησιν τῶν οἰκονομικῶν τῆς Ἐκκλησίας, εὑρίσκεται δὲ τοῦτο ὑπὸ μελέτην ἐκ μέρους τῆς Πολιτείας ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τῆς Ἐκκλησίας πρὸς τὸν σκοπὸν ὅπως αὕτη ἀποκτήσῃ τὸ ἀπαραίτητον οἰκονομικὸν ὑπόβαθρον διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἀναγκῶν αὐτῆς καὶ διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῆς δραστηριότητός της. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Θεοχαρίδη καὶ Ι. Γιαμᾶ. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου σας, διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 752)28.5.64 τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Θεοχαρίδη (Φλωρίνης) καὶ Ι. Γιαμᾶ (Ἠμαθίας), σχετικῶς μὲ τὴν χορήγησιν ἀδειῶν κυκλοφορίας λεωφορείων, ἐπιβατικῶν καὶ φορτηγῶν αὐτοκινήτων δημοσίας χρήσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Αἱ δι’ αὐτοκινήτων δημοσίας χρήσεως μεταφοραὶ προσώπων καὶ πραγμάτων εἶναι ἐλεγχόμεναι τόσον ἀπὸ ἀπόψεως κομίστρου (εἰσιτήριον—ἀγώγιον), ὅσον καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ἐπαρκείας μεταφορικῶν μέσων. Καθ’ ἕκαστον ἔτος καὶ ἐπὶ τῇ βάσει γνωμοδοτήσεων ἁρμοδίων συλλογικῶν ὀργάνων (Τοπικὰ Αὐτοκινητιστικὰ Συμβούλια διὰ τοὺς Νομούς, Συμβούλιον Μεταφορῶν διὰ τὴν περιοχὴν Πρωτευούσης), καθορίζεται δι’ ἀποφάσεως τῶν οἰκείων Νομαρχῶν καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ Συγκοινωνιῶν κατὰ περίπτωσιν ὁ ἀπαιτούμενος ἀριθμὸς αὐτοκινήτων ἐπιβατικῶν καὶ λεωφορείων, πρὸς ἀντιμετώπισιν τῶν συγκοινωνιακῶν ἀναγκῶν. Τὰ δημιουργούμενα κενὰ εἰς ἐπιβατικὰ καὶ λεωφορεῖα καλύπτονται εἰς μὲν τὰς Ἐπαρχίας ὑπὸ ἐπαγγελματιῶν αὐτοκινητιστῶν, συγκεντρούντων ὡρισμένας ἰδιότητας κατὰ νόμον (Ν. 2119)52, Ν.Δ. 1217)49, Α.Ν. 1795)51), εἰς δὲ τὴν περιοχὴν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς ἀπὸ ἀπόψεως λεωφορείων μόνον ὑπὸ τῆς ΑΣΠΑ (Ν.Δ. 4209)61). Διὰ τὰ φορτηγὰ αὐτοκίνητα δημοσίας χρήσεως ὑπάρχει καθεστὼς κορεσμοῦ, διότι ἔχει κριθῆ ὅτι ἡ εὐχέρεια τῆς χορηγήσεως φορτηγῶν αὐτοκινήτων ἰδιωτικῆς χρήσεως εἰς διαφόρους ἐπιχειρήσεις, ἀναλόγως τοῦ μεταφορικοῦ ὄγκου τούτων, καλύπτει ἀνέτως τὰς μεταφορικὰς ἀνάγκας. Ἡ ἀνατροπὴ τοῦ ἰσχύοντος συστήματος διὰ συστήματος πλήρους ἐλευθερίας ἢ ἀλλαγῆς τοῦ φορέως μεταφορᾶς συνιστᾷ σοβαρὸν πρόβλημα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Μ. Θεοδωράκη καὶ Λ. Κύρκου. Συμπληρωματικῶς πρὸς ἀπάντησιν ἡμῶν, ἀπὸ 2.6.64 ἐπὶ τῆς τρίτης παραγράφου ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μπριλλάκη, Θεοδωράκη καὶ Κύρκου, ἀφορώσης ἵδρυσιν Ταχυδρομικοῦ Γραφείου καὶ Τηλεφωνικοῦ Κέντρου εἰς Βουτᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι: 1. Τὸ προβλεπόμενον ὑπὸ τοῦ Ὑπηρεσιακοῦ Ὀργανισμοῦ τοῦ Ο.Τ.Ε. κατώτερον ὅριον κινήσεως διὰ τὴν σύστασιν Τηλεπικ. Κέντρου Δʹ τάξεως εἶναι 5.000 κατατιθέμενα τηλεγραφήματα καὶ ἐξερχόμεναι τηλεφωνικαὶ συνδιαλέξεις ἐτησίως. 2. Ἐπίσης διὰ τὴν σύστασιν Τηλεπικοινωνιακοῦ Πρακτορείου ἀπαιτοῦνται τοὐλάχιστον 1.200 ἐξερχόμεναι μονάδες ἐτησίως. Ἡ κίνησις τοῦ Τ)Φ Βουτᾶ Χανίων ἀνερχομένη εἰς 937 ἐξερχομένας μονάδας ὑπολείπεται σημαντικῶς τῶν κατωτάτων τούτων ὁρίων καὶ συνεπῶς δὲν πληροῦνται ἐπὶ τοῦ παρόντος αἱ προϋποθέσεις διὰ τὴν σύστασιν Τηλεπ. Κέντρου Δʹ τάξεως ἢ Τηλεπικοινωνιακοῦ Πρακτορείου εἰς τὴν κωμόπολιν ταύτην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1953)1237)14.4.64 ἐγγράφου σας, διαβιβασθείσης ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 236)11.4. 64 τοῦ βουλευτοῦ Σερρῶν κ. Βασ. Ἐφραιμίδη, σχετικῶς μὲ τὴν συγκοινωνιακὴν ἐξυπηρέτησιν τῆς Κοινότητος Μυρίνης τοῦ Νομοῦ Σερρῶν ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν εἰς ὑμᾶς, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο εἰσήχθη ὑπὸ τῆς Νομαρχίας Σερρῶν εἰς τὸ ἐκεῖ Τοπικὸν Αὐτοκινητιστικὸν Συμβούλιον πρὸς λῆψιν ἀποφάσεως παρὰ τῆς οἰκείας Νομαρχίας, περὶ διελεύσεως ἐκ τῆς Κοινότητος Μυρίνης τῶν λεωφορείων τοῦ 42ου ΚΤΕΛ Σερρῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

III. Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6361)9.6.1964 ὑμετέρου δι’ οὗ ἀπεστάλη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 6.9.64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: α) 1. Ἡ πρὸς ὑλοτομίαν ἐτησίως ἐξ ἑκάστου δάσους ποσότης καθορίζεται βάσει δασοπονικῆς μελέτης ἥτις συντάσσεται, ἐγκρίνεται καὶ ἰσχύει δι’ ἕκαστον δάσος διὰ μίαν περίοδον ἐκ δέκα περίπου ἐτῶν. Ἡ σημερινὴ κατάστασις τοῦ δημοσίου δάσους Κοκκινοπηλοῦ δὲν ἐπιτρέπει τὴν αὔξησιν τοῦ ἐγκεκριμένου βάσει τῆς ἰσχυούσης δασοπονικῆς μελέτης λήμματος καὶ δὴ εἰς τὸ αἰτούμενον παρὰ τῶν κατοίκων ποσὸν τῶν 2.000 κ.μ. τεχνικῆς ξυλείας, διότι ἄλλως τὸ δάσος θὰ ἐξαφανισθῇ. 2. Τὸ μίσθωμα κατὰ κυβικὸν μέτρον ξυλείας διὰ τὴν ἄνευ δημοπρασίας παραχώρησιν εἰς τοὺς Συν)σμοὺς τοῦ δικαιώματος ὑλοτομίας ἐκ τῶν δημοσίων δασῶν καθορίζεται ὡς ὁ νόμος ὁρίζει ὑπὸ τοῦ οἰκείου Νομάρχου κατόπιν προτάσεων τοῦ δασάρχου καὶ τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ Δασῶν. Διὰ τὸν καθορισμὸν τοῦ μισθώματος λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν ἡ οἰκονομικὴ θέσις τοῦ δάσους καὶ αἱ ἐπιτευχθεῖσαι τιμαὶ διαθέσεως δασικῶν προϊόντων ἐν δημοπρασίᾳ μὲ ἐκτίμησιν ὅλων τῶν στοιχείων κόστους παραγωγῆς μὲ ἄκρως φιλεργατικὴν ἀντίληψιν. β) Ὁ εἰς τὸ δάσος ξυλώδης ὄγκος ἐκ ξηρῶν ἱσταμένων δένδρων διατίθεται διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἀτομικῶν ἀναγκῶν τῶν κατοίκων. Δὲν ὑπάρχουν πλεονάζουσαι ποσότητες πέραν τῶν ἀναγκῶν. γ) 1. Διὰ τὴν αὔξησιν τῶν διατιθεμένων διὰ τὰς ἀναδασώσεις πιστώσεων δέον νὰ ὑφίστανται αἱ σχετικαὶ πρὸς τοῦτο προϋποθέσεις καὶ κυρίως ἡ ὕπαρξις γυμνῶν δασικῶν ἐδαφῶν εἰς ἃ θὰ ἐνεργηθῶσιν αἱ ἀναδασώσεις καὶ αἵτινες ἐκτάσεις δέον ἐν συνεχείᾳ νὰ ἀπαγορευθῶσιν ἐκ τῆς βοσκῆς παντὸς ζώου, γεγονὸς ὅπερ θὰ προκαλέσῃ τὴν ἀντίδρασιν τῶν κατοίκων, δεδομένου, ὅτι οἱ κάτοικοι ζητοῦσιν ἀντιθέτως τὴν αὔξησιν τῶν πρὸς βόσκησιν ἐκτάσεων καὶ οὐχὶ τὴν μείωσιν τούτων διὰ τῆς ἀπαγορεύσεως καὶ νέων ἐκτάσεων. 2. Ἡ τροποποίησις τῶν ἰσχυουσῶν ἀπαγορευτικῶν διατάξεων βοσκῆς καὶ ἡ ἄρσις ἔστω καὶ μερικῶς τινῶν ἐκ τούτων δὲν καθίσταται δυνατή, δεδομένου, ὅτι αὗται θεσπίζονται διὰ τὴν προστασίαν καὶ ἀναγέννησιν τοῦ δάσους μεθ’ ἑκάστην ὑλοτομίαν καὶ συνεπῶς ἐφ’ ὅσον τὸ δάσος ὑλοτομεῖται δὲν εἶναι δυνατὸν συγχρόνως καὶ νὰ βόσκεται. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐρωτήσεως ταύτης σχετικὸν εἶναι καὶ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 129015)7139)24.6.64 ἔγγραφόν μας ἐπὶ τῆς ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ροδοπούλου κατατεθείσης ἀναφορᾶς ἀπὸ 11.5.1964 τοῦ Προέδρου Κοινότητος κλπ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6812)5022)1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐξ ἀναφορᾶς τῆς Διευθύνσεως Γεωργίας Ν. Χίου, ἔχομεν ὑπ’ ὄψιν μας τὸ θέμα τῆς ἐπιδοτήσεως τῆς λιπάνσεως τῶν μαστιχοδένδρων. Ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς διατεθείσης πιστώσεως εἰς τὴν Ὑπηρεσίαν Ὀρ. Οἰκονομίας ἐκ δραχ. 1.080.000 δι’ ὁλόκληρον τὴν χώραν πρὸς ἐπιδότησιν τῶν λιπασμάτων θὰ μεριμνήσωμεν διὰ τὴν κατὰ τὸ δυνατὸν ἱκανοποίησιν τῶν ἀναγκῶν τῆς Χίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Π. Δούκα καὶ Ι. Λαυρεντίδη. Ἐν συνεχείᾳ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Ε)19649)11.6.1964 διαταγῆς ἡμῶν πέμπομεν συνημμένως ἐν ἀντιγράφῳ τὰς ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Λαυρεντίδη καὶ Β. Ἐφραιμίδη κατατεθείσας εἰς τὴν Βουλὴν ἀντιστοίχως ὑπ’ ἀριθ. 902 καὶ 894 ἐρωτήσεις καὶ αἵτινες διεβιβάσθησαν ἡμῖν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 6659)4809)12.6.1964 καὶ 6667)4817)12.6.1964 ἐγγράφων αὐτῆς, σχετικὰς μὲ τὴν ἀγροτικὴν ἀποκατάστασιν τῶν κατοίκων τῶν Συνοικισμῶν Πολυβρύσου καὶ Λαγωνίου τοῦ Δήμου Σιδηροκάστρου Σιντικῆς τῆς περιφερείας σας καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τὰ κάτωθι: Ἐξετάσατε ἐπειγόντως ἐὰν ὑπάρχουν εἰς τὴν περιοχήν σας διαθέσιμοι ἢ κοινόχρηστοι ἐκτάσεις κατάλληλοι ὅπως διατεθοῦν διὰ τὸν ὡς ἄνω σκοπόν, ἐν καταφατικῇ δὲ περιπτώσει, ὑποβάλετε ἡμῖν περὶ τούτου ἔκθεσιν περιέχουσαν τὰ στοιχεῖα τὰ καθοριζόμενα, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 19)1956 ἐγκυκλίου ἡμῶν διαταγῆς, ἵνα ἐν συνεχείᾳ μεριμνήσωμεν διὰ τὴν ἔκδοσιν τῆς πρὸς τοῦτο ὑπουργικῆς ἀποφάσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰουνίου 1964

Ὁ Διευθυντὴς

Ν. ΚΑΤΣΟΥΛΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου. Ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 6360)4596)9.6.1964 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: 1. Ὡς πρὸς τὰ δύο πρῶτα αἰτήματα τῶν κατοίκων Ραψάνης ἁρμόδιον νὰ δώσῃ τὴν δέουσαν ἀπάντησιν εἶναι τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν. 2. Ὡς πρὸς τὴν τελευταίαν παράγραφον τὴν ἀφορῶσαν τὴν ἵδρυσιν οἰνοποιείου παρὰ τὰ Τέμπη σημειοῦμεν τὰ ἀκόλουθα: Ἐπειδὴ δὲν κατέστη ἐφικτὴ ἡ δημιουργία φορέως τοπικῶς διὰ τὴν ἀνάληψιν τῆς ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου τούτου ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα εἶχεν ἀντιμετωπίσει κατ’ ἀρχὴν τὴν ὑπὸ ταύτης ἀνέγερσιν Οἰνοποιείου ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ προγράμματος τῆς ἀμπελουργίας τῆς περιφερείας Ραψάνης διὰ τοῦ λειτουργοῦντος Οἰνοποιείου Τυρνάβου, μεθ’ ὃ θέλει ἀποκρυσταλλωθῆ ἡ προσφορωτέρα, σκοπιμωτέρα καὶ γεωργοοικονομικῶς συμφέρουσα λύσις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

IV) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Βαρβιτσιώτη. Κατόπιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6828)15.6.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 941 ἀπὸ 12. 6.1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Βαρβιτσιώτη, ἀφορώσης καταπάτησιν παρὰ διαφόρων, δύο οἰκοπέδων τοῦ Δημοσίου κειμένων ἐν τῇ περιφερείᾳ τῆς Κοινότητος Γαλατσίου Ἀττικῆς καὶ ἐπὶ τῆς ὁδοῦ Σύρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Εὐθὺς ὡς περιῆλθεν εἰς γνῶσιν ἡμῶν, ὅτι πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ὁ ἰδιώτης Ἀναστάσιος Τομπρουτῆς, προέβη λάθρᾳ καὶ ὅλως αὐθαιρέτως εἰς τὴν διὰ τσιμεντολίθων ἀνέγερσιν οἰκίσκου ἐξ ἑνὸς δωματίου ἐπὶ οἰκοπέδου τοῦ Δημοσίου κειμένου εἰς τὴν ὡς ἄνω θέσιν, εἰς ὃν ἐγκατεστάθη οὗτος μετὰ τῆς οἰκογενείας του, ἀπηυθύναμεν τὸ ὑπ’ ἀριθ. Θ. 2597) 3075)20.5.1964 κατεπεῖγον ἔγγραφον ἡμῶν, δι’ οὗ παρέσχομεν σχετικὰ στοιχεῖα μετὰ τῶν ἀπαραιτήτων πληροφοριῶν εἰς τὸ Νομικὸν Συμβούλιον τοῦ Κράτους, ἵνα τοῦτο προβῇ εἰς τὰς ἐνδεικνυομένας νομίμους ἐνεργείας διὰ τὴν διὰ δικαστικῆς ὁδοῦ ἀποκατάστασιν καὶ διασφάλισιν τῶν ἐν προκειμένῳ πάσης φύσεως δικαιωμάτων καὶ συμφερόντων τοῦ Δημοσίου καὶ τὴν ποινικὴν δίωξιν τοῦ εἰρημένου καταπατητοῦ. Ὡς προκύπτει ἐκ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 19748)57923)27.5. 1964 ἐγγράφου τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κράτους πρὸς τὸ Γραφεῖον Νομικοῦ Συμβούλου τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου ἀνετέθη αὐτῷ ἡ ἐνέργεια τῶν δεόντων πρὸς προάσπισιν τῶν συμφερόντων τοῦ Δημοσίου. Ἐξ ἄλλου εὐθὺς ὡς ἐλάβομεν γνῶσιν, ὅτι ἡ ἰδιῶτις Ἄννα Πετροπούλου εἶχε προβῆ λάθρα καὶ αὐθαιρέτως εἰς τὴν περίφραξιν ἑτέρου οἰκοπέδου τοῦ Δημοσίου κειμένου κατὰ τὴν αὐτὴν θέσιν, ἐδόθη παρ’ ἡμῶν ἐντολὴ καὶ μετέβησαν ἐπὶ τόπου τὴν 19.5.1964 ὑπάλληλοι καὶ φύλακες τῆς Διευθύνσεως Δημοσίων Κτημάτων, οἱ ὁποῖοι τῇ συνδρομῇ ἀστυνομικῶν ὀργάνων τοῦ ΚΘʹ Ἀστυν. Τμήματος προέβησαν διοικητικῶς εἰς τὴν ἀποξήλωσιν καὶ ἀπομάκρυνσιν ἐκεῖσε τῆς περιφράξεως ἀποκαταστήσαντες οὕτως ἐπὶ τοῦ οἰκοπέδου τούτου τὰ πράγματα εἰς τὴν προτέραν των κατάστασιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΜΑΡΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6821)15.6.1964 ἐγγράφου ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 934)12.6.1964 ἐρώτησις, ἀφορῶσα μεταξὺ ἄλλων καὶ τὴν ἀνέγερσιν νέων τελωνειακῶν κτιρίων εἰς Καβάλαν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἐτέθη ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν ἀπὸ μακροῦ χρόνου, ὑπὸ τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου Καβάλας, πλὴν ὅμως δὲν ἐκινήθη ὑπὸ τῆς καθ’ ἡμᾶς ὑπηρεσίας, λόγῳ μὴ ὑποβολῆς ὑπὸ τοῦ εἰρημένου Λιμενικοῦ Ταμείου ὁριστικῆς μελέτης τοῦ ἔργου, δι’ ἣν εἶχεν ἐξουσιοδοτηθῆ τοῦτο διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. Κ.5206)5.4.1954 καὶ Κ.19548)5.1.63 ἐγγράφων μας. Ἤδη ἡ καθ’ ἡμᾶς ὑπηρεσία, ὡς ἐγνώρισε διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Κ.7489)1135)25.5.1964 ἐγγράφου της οὗτινος συνημμένως διαβιβάζομεν ἀντίγραφον πρὸς τὸ Ἐμπορικὸν καὶ Βιομηχανικὸν Ἐπιμελητήριον Καβάλας, ἀπεφάσισεν ὅπως ἐπιδιώξῃ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ἀπαιτουμένης διὰ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ περὶ οὗ πρόκειται τελωνειακοῦ συγκροτήματος πιστώσεως ἐκ τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ ἢ τοῦ προγράμματος Δημοσίων Ἐπενδύσεων τοῦ προσεχοῦς οἰκονομικοῦ ἔτους. Ἀνέθεσε δὲ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἀνεγέρσεως Τελωνειακῶν Κτιρίων Καβάλας, ὅπως ὑποβάλῃ ἡμῖν προϋπολογισμὸν τῆς ἀπαιτηθησομένης σχετικῶς δαπάνης καὶ μεριμνήσῃ διὰ τὴν προώθησιν τοῦ θέματος τῆς καταρτίσεως ὁριστικῆς μελέτης τοῦ ἔργου. Παρὰ ταῦτα, ὅμως ἡ ἐκτέλεσις τοῦ ἔργου θὰ ἐξαρτηθῇ ἐκ τοῦ ὕψους τῶν ἐγκριθησομένων κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος διὰ τὴν ἀνέγερσιν Δημοσίων κτιρίων πιστώσεων ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὰς ὑφισταμένας ἐπιτακτικὰς καὶ ἐπειγούσας ἀνάγκας εἰς κτίρια καὶ ἑτέρων Τελωνειακῶν Ἀρχῶν τῶν μεγάλων ἐπιλιμενίων τῆς χώρας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Ἀριθ. Πρωτ. Κ. 7489)1135. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25.5.1964 Πρὸς Τὸ Ἐμπορικὸν καὶ Βιομηχανικὸν Ἐπιμελητήριον Καβάλας Καβάλαν Περὶ ἀνεγέρσεως κτιρίου διὰ τὸ Τελωνεῖον Καβάλας. Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1994)12.5.64 ἐγγράφου σας σχετικῶς μὲ τὰ τελωνειακὰ κτίρια Καβάλας καὶ ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Κ. 4694)791)4.4.64 πρὸς ὑμᾶς ἡμετέρου, γνωρίζομεν ὑμῖν καὶ αὖθις, ὅτι ἡ προώθησις τοῦ θέματος τῆς ἀνεγέρσεως κτιρίου πρὸς στέγασιν τοῦ Τελωνείου Καβάλας δὲν καθίσταται ἐφικτὴ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος λόγῳ ἐλλείψεως τῶν ἀπαιτουμένων πρὸς τοῦτο πιστώσεων. Κατὰ ταῦτα θὰ ἐπιδιωχθῇ ἡ ἐξεύρεσις τῶν πιστώσεων τῶν ἀπαιτουμένων διὰ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ ἐν λόγῳ κτιρίου κατὰ τὸ προσεχὲς οἰκονομικὸν ἔτος τόσον ἐκ τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ ὅσον καὶ ἐκ τοῦ προγράμματος Δημοσίων Ἐπενδύσεων. Ἡ Ἐπιτροπὴ Ἀνεγέρσεως Τελωνειακῶν Κτιρίων Καβάλας πρὸς ἣν κοινοποιεῖται ἡ παροῦσα, δέον ὅπως ὑποβάλῃ ἡμῖν προϋπολογισμὸν τῆς ἀπαιτουμένης διὰ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ ὡς ἄνω κτιρίου, καὶ προωθήσῃ τὸ θέμα τῆς καταρτίσεως τῆς μελέτης τοῦ ὑπὸ ἀνέγερσιν κτιρίου.

Ὁ Ἀναπληρωτὴς Γεν. Διευθυντὴς

Ι. ΦΡΑΓΚΟΣ

Κοινοποίησις: Ἐπιτροπὴν Ἀνεγέρσεως Τελωνειακῶν Κτιρίων Καβάλας.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Ἀριθ. πρωτ. Κ. 9494)910. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27.6.64 Πρὸς Τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων Ἔχομεν τὴν τιμήν, κατόπιν τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 934)12.6.64 ἐρωτήσεως ἐν σχέσει μὲ τὴν νομοθετικὴν κύρωσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 42)27.2.63 Π.Υ.Σ., δημοσιευθείσης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 28.12.63 ΦΕΚ Αʹ «περὶ παραχωρήσεως τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν Καπνοβιομηχανιῶν Καβάλας καὶ Ξάνθης εἰς τὸν Ἐθνικὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ κάτωθι: Ἡ ὡς ἄνω πρᾶξις ὡς καὶ ἕτεραι τινὲς πράξεις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, δι’ ὧν ἐρρυθμίσθησαν καπνικὰ τινὰ θέματα, περιελήφθη εἰς καταρτισθὲν ἤδη σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεων πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ἀποφάσεων τοῦ Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν ἀφορωσῶν τὴν ρύθμισιν καπνικῶν τινῶν θεμάτων» τοῦ ὁποίου ἐπισπεύδομεν τὴν κατάθεσιν εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ψήφισιν.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΜΑΡΗΣ

V) Τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ν. Γανίτη, Θ. Παππᾶ καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 6806)15. 6.64 ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ν. Γανίτη κλπ. νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ ἐν αὐτῇ θέματος ἀπηυθύναμεν ἔγγραφον πρὸς τὸν Εἰσαγγελέα Πρωτοδικῶν Σάμου, ἵνα ἀναφέρῃ σχετικῶς τῷ Ὑπουργείῳ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

VI) Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6063)4275)5.6.64 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 827 βιβλίου ἐρωτήσεων, ἀναφορικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι εἰς τὴν νῆσον Θάσον λειτουργοῦν 3 Κοινοτικὰ καὶ 1 Ἀγροτικὸν Ἰατρεῖον, δι’ ὧν καλύπτονται αἱ ἰατρικαὶ ἀνάγκαι τῆς μικρᾶς ταύτης νήσου. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰς νοσοκομειακὰς ἀνάγκας τῶν κατοίκων, αὗται ἀντιμετωπίζονται πλέον ἢ ἐπαρκῶς ὑπὸ τοῦ Γενικοῦ Νοσοκομείου Καβάλας, εὑρισκομένου ὡς γνωστὸν ἐγγὺς τῆς ἐν λόγῳ νήσου καὶ κατὰ συνέπειαν ἡ ἵδρυσις καὶ λειτουργία ἐν αὐτῇ καὶ ἑτέρου Νοσοκομείου, δὲν κρίνεται ὡς ἐπιβεβλημένη ἐκ τῶν πραγμάτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

VII) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Ἀμύνης. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Δερδεμέζη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6928)5178)16.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 954 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Δερδεμέζη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: α) Δι’ ἐκδοθείσης προσφάτως γενικῆς διαταγῆς λαμβάνεται σειρὰ μέτρων ὑπὲρ τῶν Μον. Ὑπαξ)κῶν. β) Διὰ τὰς ἐξετάσεις, προαγωγάς, ἀδείας γάμου κλπ. τούτων μελετᾶται ἤδη ἡ τροποποίησις τοῦ Ν.Δ. 4105)60, θέλει δὲ κατατεθῆ προσεχῶς σχετικὸν σχέδιον νόμου πρὸς ψήφισιν. γ) Τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ τεχνικοῦ ἐπιδόματος εἰς ἅπαντας τοὺς Τεχνικοὺς Μον. Ὑπαξ)κοὺς παρουσιάζει δυσχερείας οἰκονομικῆς φύσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Μ. Καραγεώργη καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7505)5388)19.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 993 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Μ. Καραγεώργη καὶ Β. Ἐφραιμίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ 156 Τ.Ε.Α., βάσει τῶν ὑφισταμένων διαταγῶν, ἐξετέλει εἰς περιοχὴν Πηλίου προγραμματισμένην βολὴν Αʹ ἑξαμήνου τοῦ 1964. Ἤδη, διετάχθη ἡ διακοπὴ τῆς βολῆς ταύτης μέχρι πέρατος τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Δ. Παπανικολάου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6654)4804)12.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 889 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Δ. Παπανικολάου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὁ στρατιώτης Μπρακατσούλας Λουκᾶς, ὑπηρετῶν εἰς 534 Τ.Π. ἐτιμωρήθη διὰ 30θημέρου αὐστηρᾶς φυλακίσεως, διότι παρὰ τὰς κοινοποιηθείσας διαταγὰς περὶ μὴ ἀναμίξεως στρατιωτικῶν εἰς πολιτικὰς Ὀργανώσεις, οὗτος ἐπεσκέφθη τὰ γραφεῖα πολιτικῆς Ὀργανώσεως καὶ ἔλαβε μέρος εἰς ἐκδηλώσεις ταύτης. Τὰ ἀναφερόμενα περὶ τῆς τιμωρίας του λόγῳ συγγενείας του μετὰ τέως βουλευτοῦ τῆς Ε.Δ.Α. δὲν εὐσταθοῦν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Λ. Κύρκου καὶ Π. Παρασκευοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6803)5013)15.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν, ἡ ὑπ’ ἀριθ. 916 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Λ. Κύρκου καὶ Π. Παρασκευοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὁ στρατιώτης Φερέτος Εὐστάθιος ὑπηρετῶν εἰς ΚΕΝ Τριπόλεως ἐτιμωρήθη διὰ 30θημέρου φυλακίσεως, διότι παρὰ τὰς κοινοποιηθείσας διαταγὰς περὶ μὴ ἀναμίξεως στρατιωτικῶν εἰς πολιτικὰς Ὀργανώσεις, οὗτος τὴν 31.5.64 ἐπεσκέφθη τὰ γραφεῖα τοιαύτης Ὀργανώσεως ἐν Τριπόλει. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρδάρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6211)4392)8.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 834 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρδάρα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι μελετᾶται ἤδη τὸ θέμα τῶν ἀνηρτημένων εἰς διάφορα σημεῖα τῆς ὑπαίθρου εἰκόνων, παραστάσεων καὶ συνθημάτων, πρὸς ἐπιλογὴν τῶν πλέον καταλλήλων ἐκ τούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6214)4395)8.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 837 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ τεχνικοῦ ἐπιδόματος εἰς ἅπαντας τοὺς Μον. Ὑπαξ)κοὺς τεχνίτας τοῦ Β. Ναυτικοῦ ἔχει ἀπασχολήσει ἀπὸ μακροῦ τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον, ἤδη δὲ προωθεῖται πρὸς ὑπογραφὴν κοινὴ ἀπόφασις ἡμῶν ὡς καὶ τῶν Ὑπουργῶν Συντονισμοῦ καὶ Οἰκονομικῶν δι’ ἧς ρυθμίζεται ἡ ἐπέκτασις τῆς χορηγήσεως τοῦ ἐν λόγῳ ἐπιδόματος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ. 1. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6358)4594)9.6.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 863 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: α) Ἐκ τῆς ἐνδελεχοῦς ἐρεύνης τῶν ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Διευθύνσεως Στρατ. Δικαιοσύνης τηρουμένων πρωτοκόλλων καὶ φακέλλων δὲν ἀνευρέθη ἐνέργεια τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Πλημ)κῶν Μυτιλήνης πρὸς ἐπίδοσιν ἢ κοινοποίησιν δικογράφων κλπ. εἰς τὸν ὁπλίτην Γεραγώτην Γεώργιον. β) Ὁ ἐν λόγῳ ὁπλίτης ἐξηκριβώθη, ὅτι ὑπηρετεῖ εἰς τὴν 131 μοῖραν Πεδινοῦ Πυρ)κοῦ, δύναται δὲ ἡ ἀναφερομένη Εἰσαγγελικὴ Ἀρχὴ μέσῳ τῆς καθ’ ἡμᾶς Δ)νσεως Στρατιωτικῆς Δικαιοσύνης ν’ ἀπευθύνῃ πᾶν δικόγραφον πρὸς ἐκτέλεσιν ἢ ἐπίδοσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Λ. Κύρκου καὶ Μ. Θεοδωράκη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6061)4273)5.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 825 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Λ. Κύρκου καὶ Μ. Θεοδωράκη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: α) Αἱ ἐπιστρατευτικαὶ ἀρχαὶ προβαίνουσι περιοδικῶς εἰς τὴν ἐνημέρωσιν τῶν τηρουμένων ὑπὸ τούτων στοιχείων τῶν ἐφέδρων μὴ ὑπηρετούντων Ἀξ)κῶν καὶ ὁπλιτῶν αἰτούμεναι σχετικὰ στοιχεῖα παρὰ τῶν κατὰ τόπους Ἀστυν. Ἀρχῶν. Ἡ ἐν λόγῳ ἐνημέρωσις ἀποβλέπει ἀποκλειστικῶς εἰς ἐπιστρατευτικὰ ζητήματα (ἑτοιμότης, ὀργάνωσις κλπ.). Ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ἀνωτέρω μέτρων ἐκλήθη εἰς τὸ Ἀστυν. Τμῆμα Περισσοῦ καὶ ὁ ἔφεδρος μὴ ὑπηρετῶν Ἀνθ)γὸς Κοσμᾶς Ἰωάννης. β) Τὰ ἀναφερόμενα διὰ τὸν στρατεύσιμον Ζαφείρην Ἀνδρέαν τοῦ Κων)νου ἐκ Πλατάνου–Σάμου τυγχάνουν ἀνακριβῆ καθ’ ὅσον ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ ἁρμοδία Διεύθυνσις οὐδεμία τοιαύτη συζήτησις ἔλαβε χώραν μεταξὺ Λοχαγοῦ καὶ τοῦ εἰρημένου στρατευσίμου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7106)5260)17.6.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 980 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ νομοσχέδιον τὸ ἀφορῶν τὰ ζητήματα τῶν ἀναπήρων ὑπαξ)κῶν καὶ ὁπλιτῶν εἰρηνικῆς περιόδου (Ν. 1370)1944) ἀνασυνταχθὲν θέλει κατατεθῆ εἰς τὴν Βουλὴν μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

III) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6925 (διεκ. 5175) ἀπὸ 16. 6.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 951 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργὸν Οἰκονομικῶν καὶ Ὑφυπουργὸν Ἐσωτερικῶν, ἐν σχέσει μὲ τὸ ζήτημα τῆς ἱδρύσεως Σχολῆς Ἀξιωματικῶν καὶ κατωτέρων ὑπαλλήλων τοῦ Πυροσβεστικοῦ Σώματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Τὸ Ὑπουργεῖον κατήρτισε κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος σχέδιον νόμου «περὶ συστάσεως καὶ λειτουργίας Πυροσβεστικῆς Σχολῆς». Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο μετὰ τὴν ἐπεξεργασίαν του ὑπὸ τῆς παρὰ τῇ Γραμματείᾳ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου Νομοπαρασκευαστικῆς Ἐπιτροπῆς, διεβιβάσαμεν μετὰ εἰσηγητικῆς ἐκθέσεως, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6664)Δ1 ἀπὸ 8 Αὐγούστου ἐγγράφου ἡμῶν εἰς τὴν Γραμματείαν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διὰ τὴν προώθησίν του. Ἀντίτυπον τοῦ νομοσχεδίου τούτου διεβιβάσαμεν ὁμοίως καὶ εἰς τὸ Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους διὰ τὴν σύνταξιν καὶ ἀποστολὴν ἀπ’ εὐθείας εἰς τὴν Γραμματείαν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τῆς οἰκείας ἐκθέσεως δαπάνης. Τὸ Γενικὸν Λογιστήριον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 226610)258 ἀπὸ 16 Σεπτεμβρίου 1963 ἐγγράφου του, διεβίβασε τὸ νομοσχέδιον εἰς τὴν ἐξ Ὑπουργῶν Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπήν, αἰτῆσαν τὰς ἐπ’ αὐτοῦ ἀπόψεις τῆς Οἰκονομικῆς Ἐπιτροπῆς διὰ τὰς περαιτέρω ἐνεργείας του. Ἐν συνεχείᾳ καὶ ἡ ἁρμοδία καθ’ ἡμᾶς Δ)νσις Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας ἀπηύθυνε τὸ ὑπ’ ἀριθ. 7681)Δ1 ἀπὸ 23.9.1963 ἔγγραφον πρὸς τὴν ἐξ Ὑπουργῶν Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπήν, ἵνα ἐγκρίνῃ τὸ νομοσχέδιον, πλὴν ὅμως μέχρι σήμερον οὐδεμία προώθησις αὐτοῦ ἐγένετο. Ἤδη τὸ Ὑπουργεῖον (Δ)νσις Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας) ἐπεξεργάζεται ἐκ νέου τὸ νομοσχέδιον ἐπιφέρον εἰς αὐτὸ βασικὰς τινὰς συμπληρώσεις καὶ τροποποιήσεις μετὰ τὸ πέρας δὲ τῆς σχετικῆς διαδικασίας, θέλομεν καταθέσει τοῦτο εἰς τὴν Βουλὴν διὰ τὴν ψήφισίν του. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ν. Γανίτη, Θ. Παππᾶ καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6806) 15.6.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τῆς ὕπερθεν ἐρωτήσεως διετάχθη ἡ ἐνέργεια διοικητικῆς ἐξετάσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

ΙΧ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστοπούλου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6218)8.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἐν ἀντιγράφῳ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστοπούλου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: 1. Τὸ αἴτημα τοῦ Προσωπικοῦ τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων καὶ Δασικῶν Ἔργων τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, περὶ ἐπανυπαγωγῆς του εἰς τὰς διατάξεις, τὰς διεπούσας τὴν ρύθμισιν τῶν ὅρων ἀμοιβῆς τῶν λοιπῶν ἰδιωτικῶν ὑπαλλήλων καὶ ἐργατῶν, θέλει ἐξετασθῆ κατὰ τὰς μελλούσας τροποποιήσεις τῆς περὶ συλλογικῶν συμβάσεων καὶ ὑποχρεωτικῆς διαιτησίας νομοθεσίας. 2. Ἡ κατάργησις τῆς ὑπὲρ τοῦ Μετοχικοῦ Ταμείου Πολιτικῶν Ὑπαλλήλων κρατήσεως ἐκ τῶν ἀποδοχῶν τοῦ ἐπὶ σχέσει ἐργασίας ἰδιωτικοῦ δικαίου προσωπικοῦ τῶν Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν, ἀποτελεῖ ἀντικείμενον ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Πάντως τὸ αἴτημα τοῦτο μᾶς εὑρίσκει συμφώνους, δεδομένου ἄλλωστε, ὅτι ἤδη ἡ κράτησις αὕτη, ὡς ἐνομολογήθη ὑπὸ τῶν Δικαστηρίων, δέον νὰ θεωρηθῇ ὡς καταργηθεῖσα διὰ τὸ ἐπὶ σχέσει ἐργασίας ἰδιωτικοῦ δικαίου προσωπικὸν τῶν Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου, τὸ ὁποῖον δὲν ἔχει τὴν ἰδιότητα τοῦ μετόχου τοῦ ἐν λόγῳ Ταμείου, ὡς συμβαίνει καὶ διὰ τὸ ὅμοιον προσωπικὸν τῶν Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν. 3. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 2 αἴτημα, περὶ μονιμοποιήσεως τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων, ἡ ἐξέτασις τοῦ θέματος τούτου ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. 4. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 4 αἴτημα περὶ ἐξομοιώσεως τῆς ἀποζημιώσεως τῶν διὰ μισθωτικῆς σχέσεως ἰδιωτικοῦ δικαίου συνδεομένων μὲ τὸ Δημόσιον μισθωτῶν μὲ τὰ ἰσχύοντα διὰ τοὺς λοιποὺς ἐργαζομένους, ὁ Νόμος 913)1949 ἀφορᾷ γενικῶς τοὺς μισθωτοὺς τοῦ Δημοσίου τοὺς συνδεομένους μετ’ αὐτοῦ διὰ σχέσεως ἐργασίας ἰδιωτικοῦ δικαίου δὲν φρονοῦμεν δέ, ὅτι θὰ ἦτο σκόπιμον νὰ ἐξετασθῇ ἡ περίπτωσις τροποποιήσεως αὐτοῦ δι’ ὡρισμένην κατηγορίαν ἐργαζομένων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7649)5624)24.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 1025)1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Α) Ἐπὶ τῶν ἐν τῇ ἐρωτήσει ἐκτιθεμένων καθ’ ἃ αἱ καταβαλλόμεναι εἰς τοὺς 130.000 συνταξιούχους τοῦ Ι.Κ.Α. συντάξεις κυμαίνονται ἀπὸ 500 ἕως 1.200 δραχ. μηνιαίως «δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι α) τὸ Ι.Κ.Α. καταβάλλει συντάξεις εἰς 124.000 πρόσωπα, β) τὸ Ι.Κ.Α. καταβάλλει ὡς κατώτατον ὅριον συντάξεως γήρατος καὶ ἀναπηρίας 681 δραχ. μηνιαίως καὶ συντάξεως λόγῳ θανάτου 531 δραχ. μηνιαίως, γ) τὸ Ι.Κ.Α. καταβάλλει συντάξεις εἰς τοὺς ἔχοντας πλήρη χρόνον ἀσφαλίσεως τῆς ἀνωτάτης κλάσεως 2.700 δραχ. (ἄνευ οἰκογ. βαρῶν) δυναμένης τῆς συντάξεως νὰ ἀνέλθῃ εἰς δραχ. 4.100 περίπου ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει σύζυγος καὶ τρία τέκνα». Β) Ἐν σχέσει πρὸς τὸ θέμα τῆς αὐξήσεως τῶν συντάξεων ὡς καὶ τοῦ κατωτάτου ὁρίου συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α., ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 105057)1963 ἀποφάσεως ἡμῶν (Φ.Ε.Κ. 574)23.12.63, τεῦχος Βʹ) ηὐξήθησαν κατὰ 6% αἱ ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α. χορηγηθεῖσαι συντάξεις, βάσει πλειόνων τῶν 1.200 ἡμερῶν ἐργασίας ἢ λόγῳ ἐργατικοῦ ἀτυχήματος διὰ δὲ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 774)1963 Β. Δ)τος (Φ.Ε.Κ. 231) 23.12.63, τεῦχος Αʹ) ηὐξήθησαν ἐπίσης κατὰ 6% αἱ συντάξεις αἱ χορηγηθεῖσαι βάσει 1.200 ἢ ὀλιγωτέρων ἡμερῶν ἐργασίας. Διὰ τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω Β. Δ)τος ηὐξήθησαν κατὰ 12% τὰ κατώτατα ὅρια συντάξεων λόγῳ γήρατος καὶ ἀναπηρίας. Ὁπωσδήποτε τὸ αἴτημα νέας αὐξήσεως τῶν συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α. θὰ ἐξετασθῇ ἐντὸς τῶν ὁρίων τῶν διαγραφομένων ὑπὸ τῆς παρ. 8 τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ Ν.Δ. 4104)60, ἥτις ἐπιτρέπει τὴν αὔξησιν μετὰ ἑξάμηνον ἀπὸ τῆς αὐξήσεως τοῦ ἡμερομισθίου ἀνειδικεύτου ἐργάτου καὶ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς οἰκονομικῆς ἐπαρκείας τοῦ Ι.Κ.Α. Γ) Ἡ χορήγησις τοῦ 15θημέρου ἐπιδόματος ἀδείας εἰς τοὺς συνταξιούχους τοῦ Ι.Κ.Α. ἀποτελεῖ νέαν παροχὴν μὴ ληφθεῖσαν ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν διαμόρφωσιν τῆς συνταξιοδοτικῆς νομοθεσίας τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου. Ὡς ἐκ τούτου ἐν περιπτώσει ἀντιμετωπίσεως τοῦ θέματος θέλει κατ’ ἀνάγκην τεθῆ θέμα αὐξήσεως τῶν εἰσφορῶν ἥτις ὑπὸ τῆς κρατούσας συνθήκας ἐμφανίζεται ἄκρως δυσχερής. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7379)5540)1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 1010)1964 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν ὑμᾶς, ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 56557)29.6.1964 ἡμετέρου ἐγγράφου ἐζητήθησαν πληροφορίαι παρὰ τοῦ Ι.Κ.Α., ἅς, εὐθὺς ὡς ληφθῇ ἀπάντησις τοῦ ἐν λόγῳ Ἱδρύματος, θέλομεν γνωρίσει ὑμῖν τὸ ταχύτερον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 29 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6936)5186)16.6.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη ὑπ’ ἀριθ. 962 ἐρώτησις, ἀφορῶσα εἰς τὴν χορήγησιν ἐπιδομάτων εἰς ἀνέργους Λέσβου καὶ εἰς τὴν δημιουργίαν εὐκαιριῶν ἀπασχολήσεως διὰ τῆς ἐκτελέσεως κοινωφελῶν ἔργων πρὸς ἀπασχόλησιν ἀνέργων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὡς πρὸς τὴν χορήγησιν ἐπιδομάτων εἰς τοὺς ἀνέργους, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι βάσει τῆς περὶ Ὀργανισμοῦ Ἀπασχολήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας κειμένης νομοθεσίας, δικαιοῦνται τακτικῆς ἐπιδοτήσεως οἱ ἑκάστοτε καθιστάμενοι ἄνεργοι μισθωτοί, ἐφ’ ὅσον πληροῦν ὡρισμένας βασικὰς προϋποθέσεις. Εἰς ἐξαιρετικὰς δὲ περιπτώσεις καὶ κατόπιν ᾐτιολογημένης ἀποφάσεως τοῦ Δ. Σ. τοῦ Ο.Α.Α.Α. δύναται νὰ χορηγηθοῦν ἔκτακτα βοηθήματα εἰς ἀνέργους, μὴ πληροῦντας τὰς πρὸς τακτικὴν ἐπιδότησιν προϋποθέσεις. Πάντως, ἡ χορήγησις ἐκτάκτων ἐπιδομάτων ἄνευ προϋποθέσεων εἰς τοὺς ἀνέργους γενικῶς Λέσβου δὲν καθίσταται νόμῳ ἐφικτή. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς χρηματοδοτήσεως ἔργων κοινῆς ὠφελείας πρὸς ἀπασχόλησιν ἀνέργων, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἀκριβῶς, πρὸς τὸν σκοπὸν καταπολεμήσεως τῆς ἐν τῇ περιφερείᾳ ταύτῃ ἐμφανιζομένης ἀνεργίας ἐνεκρίθη ἤδη διὰ σχετικῶν ἀποφάσεων ἡμῶν, κατόπιν προτάσεως τῆς οἰκείας ἐπιτροπῆς, ἡ χρηματοδότησις ἐκ κεφαλαίων τοῦ Ο.Α. Α.Α. τῶν κάτωθι φορέων τοῦ προμνησθέντος Νομοῦ διὰ τῶν ἔναντι ἑνὸς ἑκάστου τούτων ἀναγραφομένων χρηματικῶν ποσῶν πρὸς ἐκτέλεσιν ἔργων:

Ἐκ τῶν ὡς ἄνω παρατιθεμένων στοιχείων χρηματοδοτήσεως προκύπτει, ὅτι κατὰ τὴν τρέχουσαν χρῆσιν ὁ εἰρημένος Νομὸς ἔτυχεν ἐκ μέρους τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου ὅλως ἰδιαιτέρας μεταχειρίσεως. Περαιτέρω χρηματοδότησις φορέως τοῦ ἐν λόγῳ Νομοῦ, δὲν καθίσταται ἐφικτή, καθ’ ὅσον ἡ διὰ τὸ τρέχον ἔτος προβλεφθεῖσα δι’ αὐτὸν πίστωσις ἐξ 1.600.000 ἤδη ἐξηντλήθη, κατανεμηθεῖσα μεταξὺ τῶν ἀνωτέρω μνημονευομένων Δήμων καὶ Κοινοτήτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2894)24.4.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ Ἵδρυμα Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 53768)27.5.1964 ἀναφορᾶς του, εἰς τὸν Δῆμον Βροντάδων, ἀπέχοντα 4 χιλιόμετρα ἀπὸ τῆς πόλεως Χίου, μεθ’ ἧς συνδέεται διὰ πυκνῆς ἀστικῆς συγκοινωνίας (δρομολόγια ἀνὰ 30′), κατοικοῦν περὶ τοὺς 250 δικαιοῦχοι περιθάλψεως παρὰ τοῦ Ι.Κ.Α. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω δεδομένων προκύπτει, ὅτι εὐχερῶς καὶ κατὰ τρόπον ἱκανοποιητικὸν καλύπτεται τὸ θέμα περιθάλψεως τῶν ἐν λόγῳ προσώπων διὰ τῶν ἐν τῇ πόλει τῆς Χίου ὑγειονομικῶν ὀργάνων τοῦ Ἱδρύματος, μὴ οὔσης ἀναγκαίας, ἰδίᾳ λόγῳ τοῦ μικροῦ ἀριθμοῦ αὐτῶν, τῆς συστάσεως ἰδιαιτέρου ἰατρείου εἰς τὸν Δῆμον Βροντάδων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6798) 5008)16.6.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου ὑπ’ ἀριθ. 911 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθαν. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ κάτωθι: Τὸ θέμα τῆς κοστολογήσεως τῶν ἐργατικῶν κατοικιῶν θὰ ἐπιλυθῇ λίαν συντόμως, διὰ τῆς καταθέσεως παρ’ ἡμῶν σχετικοῦ νομοσχεδίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 29 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Α. Τσιάρα, Ν. Σκοπούλη, Μ. Καραγιώργη καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7204)18.6.1964 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 16 Ἰουνίου 1964 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Α. Τσιάρα, Ν. Σκοπούλη, Μ. Καραγιώργη καὶ Ι. Παπαδημητρίου, ἀναφορικῶς μὲ τὴν ἐπαγγελματικὴν ἀναπροσαρμογὴν τῶν ἀποθεραπευομένων φυματικῶν καὶ τὴν κατὰ προτίμησιν πρόσληψίν των εἰς ἐργασίας καταλλήλους δι’ ἄτομα μὲ μειωμένας σωματικὰς δυνάμεις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Οἱ ἐν λόγῳ μισθωτοὶ μετὰ τὴν ἀποθεραπευσίν των ἔδει, συμφώνως τῷ νόμῳ, νὰ ἐγγράφωνται εἰς τὰ μητρῷα ἀνέργων τῶν Γραφείων Εὑρέσεως Ἐργασίας τοῦ τόπου τῆς κατοικίας των. Τὰ Γραφεῖα Εὑρέσεως Ἐργασίας ὑποχρεοῦνται εἰς τὴν τοποθέτησιν τῶν ἐν λόγῳ ἀνέργων εἰς ἐργασίας ἀναλόγους πρὸς τὴν εἰδικότητα ἑνὸς ἑκάστου καὶ προκειμένου περὶ εἰδικευμένων ἡ τοποθέτησις εἶναι εὐχερὴς μὴ οὔσης ἀπαραιτήτου τῆς κατὰ προτίμησιν τοποθετήσεώς των. Ὅσοι ἐκ τῶν ἀνωτέρω εἶναι ἀνειδίκευτοι, καταβάλλεται ὑπὸ τῶν οἰκείων Γραφείων Εὑρέσεως Ἐργασίας προσπάθεια τοποθετήσεώς των εἰς ἀνάλογον πρὸς τὰ προσόντα των καὶ τὴν σωματικήν των ἱκανότητα ἐργασίαν, φυσικὰ ἐντὸς τῶν πλαισίων τῶν δυνατοτήτων αὐτῶν, προτιμωμένων τῶν ἐχόντων ἄμεσον ἀνάγκην ἐργασίας. Δι’ ἰδιαιτέρου ἐγγράφου πρὸς τὰ Γ.Ε.Ε. θέλομεν δώσει ἐντολὴν ὅπως οἱ ἀνωτέρω τοποθετοῦνται εἰς ἐργασίας δυναμένας νὰ ἐκτελεσθῶσι παρ’ αὐτῶν. Ἐπὶ τοῦ αἰτήματος περὶ συνταξιοδοτήσεως τῶν ἐχόντων βαρυτάτην ἀναπηρίαν φυματικῶν, οἵτινες δὲν τυγχάνουν ἠσφαλισμένοι εἰς τὸ Ι.Κ.Α., δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντιμετωπισθῇ, διότι θὰ ἀνέτρεπε τὰς βάσεις, ἐφ’ ὧν ἐστηρίχθη ἡ γενομένη ἀναμόρφωσις τῆς συνταξιοδοτικῆς νομοθεσίας τοῦ Ι.Κ.Α. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἠλιοπούλου, Λ. Κύρκου καὶ Π. Παρασκευοπούλου. Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 44222)7069)22.5.1964 πρὸς ὑμᾶς ἡμετέρου ἐγγράφου, ἐν σχέσει μὲ διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 470)28.4.1964 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἠλιοπούλου, Λ. Κύρκου καὶ Π. Παρασκευοπούλου, ἀφορῶσαν τὸ ἐν περιλήψει ἐπιδηλούμενον θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν ὁ Ὀργανισμὸς Ἀπασχολήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας, ἡ μὴ προώθησις ὑπ’ αὐτοῦ τῆς διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 20141)3027) 7.3.1962 ἀποφάσεως ἡμῶν ἐγκριθείσης χρηματοδοτήσεως ἐκ δραχ. ἑνὸς ἑκατομμυρίου (1.000.000) εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Ἀποχετεύσεως Πρωτευούσης (Ο.Α.Π.) διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἔργου «Δίκτυον ὀμβρίων περιοχῆς ὁδοῦ Βουλιαγμένης» ἐν τῷ Δήμῳ Δάφνης ὀφείλεται εἰς τὴν κάτωθι αἰτίαν: Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς ὡς ἄνω ἀποφάσεως ἡμῶν ὁ Ο.Α.Α.Α. ἀπηύθυνε πρὸς τὸν Ο.Α.Π. τὸ ὑπ’ ἀριθ. 6372)14.3.1962 ἔγγραφον, δι’ οὗ ἐγνωστοποιεῖτο αὐτῷ ἡ ἐν λόγῳ ἀπόφασις ἐκαλεῖτο δὲ οὗτος, ὅπως γνωρίσῃ τῷ Ο.Α.Α.Α. τὸ σύμφωνον αὐτοῦ καὶ ὑποβάλῃ τ’ ἀπαραίτητα στοιχεῖα (τεχνικὴν μελέτην τοῦ ἔργου καὶ προϋπολογισμὸν τούτου) διὰ τὴν κατάρτισιν καὶ ὑπογραφὴν τῆς ὑπὸ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 178)1961 Π.Υ.Σ. προβλεπομένης συμβάσεως πρὸς χορήγησιν τῆς ἐγκριθείσης πιστώσεως καὶ ἔναρξιν τοῦ ἔργου. Ὁ Ο.Α.Α.Α. ἐπὶ τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου του καὶ δὴ εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὸ προμνησθὲν ἔργον οὐδεμίαν ἀπάντησιν εἶχεν ἐκ μέρους τοῦ Ο.Α.Π. Ἐν Ἀθήναις τῇ 29 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Π. Δούκα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7578)5539)20.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης καὶ ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 1009)1964 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Π. Δούκα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: α) Ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1 καὶ 2 αἰτημάτων, ὅτι ἡ βελτίωσις τῶν συντάξεων τῶν χορηγουμένων ὑπὸ τοῦ ΙΚΑ καὶ τῶν λοιπῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν ἀπασχολεῖ πάντοτε τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας. Δοθέντος ὅμως, ὅτι τὸ ὕψος τῶν χορηγουμένων συντάξεων ἐξαρτᾶται ἀμέσως ἀπὸ τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν ἑκάστου Ὀργανισμοῦ αἱ δυνατότητες αὐξήσεως τούτων περιορίζονται ἐντὸς τοῦ πλαισίου τῶν ἑκάστοτε ὑφισταμένων οἰκονομικῶν δυνατοτήτων ἑνὸς ἑκάστου τῶν Ὀργανισμῶν τούτων. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ σημειοῦμεν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 105057) 1964 ἀποφάσεως ἡμῶν (ΦΕΚ 574)1963 τεῦχος Βʹ) ηὐξήθησαν κατὰ 6% αἱ ὑπὸ τοῦ ΙΚΑ χορηγηθεῖσαι συντάξεις βάσει πλειόνων τῶν 1200 ἡμερῶν ἐργασίας ἢ λόγῳ ἐργατικοῦ ἀτυχήματος, διὰ δὲ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 774)1964 Β. Δ)τος (ΦΕΚ 231)1963 τεῦχος Αʹ) ηὐξήθησαν ἐπίσης κατὰ 6% αἱ συντάξεις αἱ χορηγηθεῖσαι βάσει 1200 ἢ ὀλιγωτέρων ἡμερῶν ἐργασίας. Διὰ τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω Β. Δ)τος ηὐξήθησαν κατὰ 12% τὰ κατώτατα ὅρια συντάξεως λόγῳ θανάτου καὶ κατὰ 9% τὰ κατώτατα ὅρια συντάξεων λόγῳ γήρατος καὶ ἀναπηρίας. β) Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3 αἰτήματος, περὶ χορηγήσεως 15μέρου ἐπιδόματος ἀδείας εἰς τοὺς συνταξιούχους τοῦ ΙΚΑ ὅτι, τὸ περὶ οὗ πρόκειται ἐπίδομα ἀποτελεῖ νέαν παροχήν, μὴ ληφθεῖσαν ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν διαμόρφωσιν τῆς συνταξιοδοτικῆς νομοθεσίας τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου. Ὡς ἐκ τούτου ἐν περιπτώσει ἀντιμετωπίσεως τοῦ θέματος θέλει κατ’ ἀνάγκην τεθῆ θέμα αὐξήσεως τῶν εἰσφορῶν ἥτις ὑπὸ τὰς κρατούσας συνθήκας ἐμαφνίζεται ἄκρως δυσχερής. γ) Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4 αἰτήματος, ὅτι α) μετὰ τὰ ληφθέντα μέτρα οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τοῦ ΙΚΑ καὶ ἰδίᾳ κατόπιν τῆς θέσεως ἐν ἰσχύϊ ἀπὸ 1.1.64 τοῦ Κανονισμοῦ βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων καὶ τῆς ἐξασφαλίσεως τῆς εἰδικῆς χρηματοδοτήσεως τοῦ ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ τούτου προβλεπομένου νέου εἰδικοῦ συνταξιοδοτικοῦ συστήματος διὰ 150.000 ἠσφαλισμένους τοῦ ΙΚΑ τῶν ἄνω ἐπαγγελμάτων καλυπτομένους ὑπὸ τοῦ ἐν λόγῳ Κανονισμοῦ, δὲν ὑφίσταται ἐπὶ τοῦ παρόντος τοὐλάχιστον θέμα ἐπιβαρύνσεως τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ. β) Ἀποτελεῖ γεγονός, ὅτι ὑφίσταται καὶ διὰ τὸ ΙΚΑ, ὡς καὶ διὰ τοὺς λοιποὺς ἀσφαλιστικοὺς ὀργανισμούς, θέμα καθυστερουμένων ἀσφαλιστικῶν εἰσφορῶν. Μὲ τὴν ὑφ’ ἡμῶν ἀνάληψιν τῆς διευθύνσεως τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας συνέπιπτεν ἡ πρώτη περίοδος ἐφαρμογῆς γενικῶν μέτρων (Ν. 4321)63) ληφθέντων ὀλίγον χρόνον ἐνωρίτερον, περὶ ρυθμίσεως τοῦ τρόπου ἐξοφλήσεως τῶν καθυστερουμένων εἰσφορῶν. Ἀσχέτως ἐπιφυλάξεών τινων, ὡς πρὸς τὴν πλήρη ἀποτελεσματικότητα τῶν ὡς ἄνω μέτρων, ἀλλὰ καὶ τῶν παρεμφερῶν τῶν ληφθέντων κατὰ καιροὺς (Ν. 3762)1957, Ν. 4052)1960) ἐπιβάλλεται ὅπως παρέλθῃ χρονικόν τι διάστημα ἐφαρμογῆς τῶν τελευταίων μέτρων, ἱκανὸν νὰ ἐπιτρέψῃ βάσει τῶν ἀποτελεσμάτων αὐτῆς, τὴν συναγωγὴν συμπερασμάτων, περὶ τῆς ἀπολύσεως τῆς ἀκολουθηθείσης μεθόδου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

Χ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ, Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6937)ἐ.ἔ. ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 963 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ, Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη, σχετικῶς μὲ διαμαρτυρίας τῶν ἁλιεργατῶν τῆς νήσου Λέσβου, ἔχομεν τὴν τιμὴν γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ ἐν τῇ ἐρωτήσει θέμα ἀπετέλεσεν ἅμα τῇ γενέσει του ἀντικείμενον ἀμέσου ἐρεύνης ἡμῶν, καθ’ ὃ μέρος ἅπτεται τοῦτο τῶν ἁρμοδιοτήτων τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. Ἁρμόδιοι ὑπάλληλοι τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου, μετέβησαν πάραυτα εἰς Καβάλαν καὶ εἰς Λέσβον, πρὸς ἐξέτασιν τῆς καταστάσεως καὶ ὑπόδειξιν τῶν ληπτέων μέτρων. Ἐπηκολούθησεν εὐρυτάτη ἐν Ἀθήναις, ὑπὸ τὴν προεδρίαν ἡμῶν σύσκεψις μὲ συμμετοχὴν τῶν ἐκπροσώπων ὅλων τῶν ἁλιέων τῆς Ἑλλάδος, καθ’ ἣν ἐξητάσθησαν ἐν τῇ ὁμαλότητί των, τὰ θέματα τὰ ἀπασχολοῦντα τόσον τὸν ἁλιεργατικὸν κόσμον ὅσον καὶ τοὺς ἰδιοκτήτας τῶν ἁλιευτικῶν συγκροτημάτων γρὶ–γρί, δηλ. πέραν τῶν εἰς τὴν ἁρμοδιότητα ἡμῶν ἐμπιπτόντων. Ἐξεδώσαμεν αὐθημερὸν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 23)1964 Ἀγορανομικὴν διάταξιν θεσπίζουσαν ἐλάχιστον κέρδος λιανοπωλητῶν ἰχθύων 3 δραχμ. κατὰ χιλιόγραμμον ἀπαραίτητον προϋπόθεσιν πωλήσεως ἰχθύων εἰς ὅλας τὰς πόλεις τῆς χώρας μας. Μελετῶμεν ἤδη τὸν τρόπον καθορισμοῦ κατωτάτης τιμῆς ἀγορᾶς ἐκ μέρους τῶν ἐργοστασίων ἁλιπάστων ἐξετάζοντες συγχρόνως τὸν τρόπον πρακτικῆς ἐφαρμογῆς τῆς κατωτάτης τιμῆς ἀσφαλείας εἰς τὴν βιομηχανίαν ἁλιπάστων καὶ κονσερβῶν. Ἐπὶ τούτοις, ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τῶν Ὑπουργῶν Συντονισμοῦ, Οἰκονομικῶν καὶ Βιομηχανίας, προωθεῖται ἡ λῆψις ἀποφάσεων διὰ τὴν ἐλάττωσιν τῆς τιμῆς καυσίμων καὶ ὑγραερίων, χρησιμοποιουμένων ὑπὸ τῶν ἁλιέων, διὰ τὴν ἵδρυσιν ἰχθυόσκαλας μετὰ βιομηχανίας ἁλιπάστων καὶ κονσερβῶν εἰς ἕκαστον ἁλιευτικὸν κέντρον τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν ἐξαγωγὴν νωπῶν ἰχθύων εἰς γειτονικὰς χώρας, ὡς καὶ καθορισμὸν ζωνῶν ἁλιείας διὰ γρὶ–γρὶ εἰς τὰς περιοχὰς Θεσσαλονίκης καὶ Καβάλας. Πλέον τῶν ἀνωτέρω ἀπηυθύνθημεν εἰς τὸ ΓΕΣ ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως ἐκδοθῶσιν αἱ ἀναγκαῖαι διαταγαὶ ὅπως μονάδες στρατοῦ, σταθμεύουσαι εἰς ἁλιευτικὰ κέντρα, παρασκευάζουν συσσίτιον δὶς ἢ ἅπαξ τῆς ἑβδομάδος, διὰ τὸν στρατὸν ἐξ ἰχθύων κατὰ τὴν περίοδον τῆς ὑψηλῆς παραγωγῆς τῶν γρὶ–γρὶ διετάξαμεν δὲ ἐκ παραλλήλου τὰς περιφερειακὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου ὅπως ἡ παρ’ αὐτῶν ἄσκησις τοῦ ἀγορανομικοῦ ἐλέγχου εἰς τὰς βιοτεχνίας ἁλιπάστων καταστῇ αὐστηροτέρα καὶ ἔτι συστηματικωτέρα. Οἱ ἐκπρόσωποι τῆς ἁλιευτικῆς τάξεως ἐξέφρασαν ἐνυπογράφως καὶ δημοσίᾳ τὰς εὐχαριστίας των διὰ τὸ ἐπιδειχθὲν ὑπὲρ αὐτῶν κυβερνητικὸν ἐνδιαφέρον καὶ ἔλυσαν τὴν ἐν τῷ μεταξὺ κηρυχθεῖσαν ὑπ’ αὐτῶν ἀπεργίαν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Π. Δούκα, Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6938)5188)16.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Π. Δούκα, Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου, κατατεθεῖσα τῇ Βουλῇ ὑπ’ ἀριθ. 964 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ἀπὸ πλευρᾶς ἡμετέρας ἁρμοδιότητος τὰ κάτωθι: Κατ’ ἐφαρμογὴν τοῦ Ν. Δ. 4256 (ἄρθρ. 12 παρ. 7) παρεσχέθη ἐξουσιοδότησις εἰς τὸν Ὑπουργὸν Ἐμπορίου, ὅπως διὰ Β. Δ)τος ἐκδοθησομένου μετὰ γνώμην Ἐπιτροπῆς προέλθῃ εἰς τὴν τροποποίησιν τοῦ πρότερον ἰσχύοντος Ν. 1640)1951, ἐπὶ τῷ σκοπῷ τῆς προστασίας τοῦ λιγνίτου καὶ τῆς ρυθμίσεως τῶν θεμάτων ἐπιβολῆς τούτου εἰς ὡρισμένας μόνον κατηγορίας Βιομηχανικῶν καὶ Βιοτεχνικῶν Ἐπιχειρήσεων, τῆς ἀπαλλαγῆς ἐκ τῆς ὑποχρεώσεως καύσεως λιγνιτῶν τῶν ἤδη λειτουργούντων ἢ νεοϊδρυομένων Βιομηχανιῶν, ὡς καὶ τοῦ καθορισμοῦ τοῦ ποσοστοῦ προσμίξεως τῶν λιγνιτῶν μετὰ τῶν λοιπῶν καυσίμων. Πρὸς τοῦτο ἡ συσταθεῖσα, δυνάμει τῆς προμνησθείσης διατάξεως Ἐπιτροπή, ἐγνωμοδότησε περὶ τῶν ἐπενεκτέων τροποποιήσεων, ὡς πρὸς τὴν ὑποχρέωσιν χρησιμοποιήσεως λιγνιτῶν καὶ τὴν θέσπισιν τῶν ἐπιβαλλομένων ἐξαιρέσεων (τοπικαὶ ἐλλείψεις λιγνίτου, δυσχέρεια μεταφορᾶς τούτου, τουριστικοὶ λόγοι κλπ.). Ἐν συνεχείᾳ τὸ θέμα τοῦτο ἤχθη ἐνώπιον τῆς Οἰκονομικῆς ἐξ Ὑπουργῶν Ἐπιτροπῆς πρὸς λῆψιν τελικῆς ἐπ’ αὐτοῦ ἀποφάσεως. Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἀνωτέρω ἐξεδόθη τὸ ὑπ’ ἀριθ. 343) 1964 Β. Δ. δημοσιευθὲν εἰς ΦΕΚ 99)64 (τεῦχος Αʹ). Ὡς πρὸς τὰ θέματα α) τῆς πλέον ἀποδοτικῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν λιγνιτωρυχείων, β) τῆς κρατικῆς μερίμνης καὶ ἐλέγχου διὰ τὴν καλὴν λειτουργίαν αὐτῶν καὶ γ) τῶν ληπτέων μέτρων διὰ τὴν ἐπαναλειτουργίαν ἐνίων ἐξ αὐτῶν, ἁρμόδια εἶναι τὰ Ὑπουργεῖα Συντονισμοῦ καὶ Βιομηχανίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Πολυζωγοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6829)Διεκπ. 5039)15.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 942)12.6.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σταύρου Πολυζωγοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 31343)13.6.64 κοινῆς ἀποφάσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Γεωργίας καὶ ἡμῶν, ἀνεκλήθη ἀφ’ ἧς ἴσχυσεν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 23525)30.5.64 ἀπόφασις, περὶ πωλήσεως παρὰ τοῦ Α.Σ.Ο. πρὸς ἐξαγωγὴν εἰς τὴν Ἕνωσιν Ἐξαγωγέων Ζακύνθου 600 τόννων κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1962. Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ

Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς

Δ. ΠΟΡΤΟΛΟΣ

ΧΙ) Τῆς Προεδρίας Κυβερνήσεως. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου. Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 11.6.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν εἰς ὑμᾶς τὰ κάτωθι: 1. Συμφώνως πρὸς τὰς ἰσχυούσας διατάξεις ἡ Ὑπηρεσία Ἀρχαιοτήτων καὶ Ἀναστηλώσεως ἔχει δικαίωμα νὰ ἐπιβάλῃ ἀπαγορεύσεις ἐκτελέσεως ἔργων πλησίον ἀρχαίων ἢ ἀρχαιολογικῶν χώρων, οὐχὶ ὅμως καὶ πλησίον μουσείων. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν καὶ δὲν ἠδυνήθη ν’ ἀπαγορεύσῃ τὴν ἐγκατάστασιν βενζιναντλίας παρὰ τὸ Μουσεῖον Ὀλυμπίας. 2. Ὑπὸ τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Ε.Ο.Τ. ἀπεφασίσθη ἡ ἀπαλλοτρίωσις ὁλοκλήρου τοῦ χώρου τοῦ κειμένου μεταξὺ τοῦ Μουσείου Ὀλυμπίας, τοῦ ξενοδοχείου «ΞΕΝΙΑ» καὶ τοῦ Κλαδέου πρὸς δημιουργίαν ἄλσους. Εἰς τὸν χῶρον τοῦτον περιλαμβάνεται καὶ τὸ οἰκόπεδον εἰς τὸ ὁποῖον πρόκειται νὰ ἐγκατασταθῇ καὶ ἡ βενζιναντλία. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Γ. ΜΥΛΩΝΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 7103)17.6.64 ὑμέτερον καὶ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 977 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βουλὴν καὶ τὸν κ. βουλευτὴν τὰ ἑξῆς: Τὸ Ἐθνικὸν Ἵδρυμα Ραδιοφωνίας ἀντιλαμβανόμενον πλήρως τὴν ἀνάγκην ἐνισχύσεως τῶν ἐκπομπῶν του ἐπὶ βραχέων κυμάτων διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν ἰδίως τῶν ἀποδήμων καὶ ναυτιλλομένων, καθὼς καὶ διὰ τὴν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν προβολὴν τῆς χώρας μας, ἐμελέτησε τὴν ἐγκατάστασιν ἑνὸς ἰσχυροῦ Κέντρου ἐκπομπῆς βραχέων κατάλληλον διὰ τὸν ἐν λόγῳ σκοπόν. Δεδομένου τοῦ ἀπαιτουμένου ποσοῦ καὶ κατόπιν ἐντολῆς τοῦ προκατόχου μου Ὑπουργοῦ κ. Ἀνδρ. Παπανδρέου, ἀσκοῦντος τότε τὴν κατὰ νόμον ἐποπτείαν ἐπὶ τοῦ Ε.Ι.Ρ., τὸ Ε.Ι.Ρ. ἀπέστειλε τὸ ὑπ’ ἀριθ. Ε.Π. 402)5.5.64 ἔγγραφον πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ διὰ τὴν διάθεσιν τῆς ἀναγκαιούσης πιστώσεως ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων 1964. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 6311)8.6.64 ὑμέτερον καὶ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 873 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν ὑμᾶς καὶ τὸν κ. βουλευτήν, ὅτι εἰς τὸ σχόλιον τῆς ἐν τῇ ἐρωτήσει του ἀναφερομένης ἐφημερίδος ἐδόθη ἡ σχετικὴ ἀπάντησις διὰ τοῦ τύπου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

ΧΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4446)3049 τῆς 18.5.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ὑπ’ ἀριθ. 615 ἐρώτησις του βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν κάλυψιν τοῦ ρεύματος «Καναπιτσερὶ–Νικαίας», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι δι’ ἀποφάσεως ἡμῶν, ἐνεκρίθη ἡ ἀπαιτουμένη πίστωσις διὰ τὴν κάλυψιν τοῦ ὡς ἄνω ρεύματος καὶ ὅτι τὸ ἐν λόγῳ ἔργον δημοπρατεῖται τὴν 22αν Ἰουλίου ἐ.ἔ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6817)5027)15.6.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 930) 11.6.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη καὶ εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὸ ἡμέτερον Ὑπουργεῖον σχετικῶς μὲ τὴν κατασκευὴν λιμένος εἰς τὴν νῆσον Κάλυμνον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τὸ ἐν λόγῳ ἔργον ἐγένετο πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ κατὰ τὰ κεκανονισμένα ἐνέργειαι ἐντάξεως τοῦ ἔργου τούτου εἰς τὰς Δημοσίας ἐπενδύσεις διὰ κατασκευῆς σειρᾶς ἔργων ἐν τῷ λιμένι Καλύμνου, κρινομένων τούτων ὡς ἀναγκαίων πρὸς ἀντιμετώπισιν τῶν ἀναγκῶν τῶν σπογγαλιευτικῶν πλοίων κλπ. τῆς νήσου. Τὸ ὕψος τῆς διὰ τὸ ἔτος 1964 πιστώσεως θὰ ἐξαρτηθῇ ἐκ τοῦ χρόνου τῆς ἐκδοθησομένης ἀποφάσεως καὶ ἐντάξεως τοῦ ἔργου εἰς τὰς Δημοσίας ἐπενδύσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§6Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερν.). Κύριοι βουλευταί, θεωρῶ καθῆκον μου ἐπανερχόμενος ἀπὸ τὴν ἐπίσκεψίν μου εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας, καὶ τὴν Γαλλίαν ὅπου μετέβην πρὸς συζήτησιν τοῦ μεγάλου ἐθνικοῦ μας θέματος νὰ δώσω ἀπολογισμὸν εἰς τὴν Βουλήν. Μετέβην εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας κατόπιν προσκλήσεως τοῦ Προέδρου Τζόνσον καὶ αἰσθάνομαι τὸ χρέος νὰ ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην μου διὰ τὰς τιμὰς μὲ τὰς ὁποίας ἐδέχθησαν τὸν Πρωθυπουργὸν τῆς Ἑλλάδος, καθὼς καὶ διὰ τὴν καλὴν θέλησιν τὴν ὁποίαν συνήντησα εἰς τὴν συζήτησιν τῶν ἐθνικῶν μας θεμάτων. Ὁ Πρόεδρος Τζόνσον καθὼς καὶ ἡ Κυβέρνησίς του ὑπεστήριξαν τὴν γνώμην ὅτι χάριν τῆς εἰρήνης, χάριν τῆς ἀποκαταστάσεως ὁμαλῶν σχέσεων μεταξὺ συμμάχων, αἱ ὁποῖαι ἔχουν διαταραχθῆ, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν Ἑλλάδα καὶ τὴν Τουρκίαν, θὰ ἦτο σκόπιμον νὰ γίνῃ μία συνάντησις τῶν δύο Πρωθυπουργῶν τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Τουρκίας. Καὶ εἶχον τὴν ἐλπίδα ὅτι ἀπὸ τὴν συνάντησιν θὰ προέκυπτε, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ προκύψῃ μία συνεννόησις, μία διευθέτησις τοῦ Κυπριακοῦ θέματος. Ἐξέφρασα τὰς εὐχαριστίας μου διὰ τὴν καλήν των θέλησιν, διὰ τὴν ἐπιθυμίαν πρὸς παγίωσιν τῆς εἰρήνης καὶ ἀποκατάστασιν ὁμαλῶν συμμαχικῶν σχέσεων καὶ ἀνεγνώρισα ὅτι ἡ μέριμνα αὐτή, ἀνῆκε πράγματι εἰς τὴν ἡγέτιδα τοῦ ἐλευθέρου κόσμου, εἰς τὰς Ἡνωμ. Πολιτείας. Διετύπωσα ὅμως τὴν γνώμην, ὅτι ἡ πρότασις εἰς τὴν ὁποίαν προέβαινον, θὰ εἶχε ἀντίθετα ἀποτελέσματα ἀπὸ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα προσεδόκουν. Ἀντὶ νὰ ὑπηρετήσῃ τὴν εἰρήνην, θὰ τὴν διακύβευε. Καὶ ἐπικαλέσθην τρεῖς λόγους. Ὁ πρῶτος εἶναι ὅτι σήμερον αἱ ἀπόψεις Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας εὑρίσκονται εἰς πλήρη ἀντίθεσιν, ὅπως εἶναι γνωστόν. Ἐὰν ἑπομένως ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας ἐπραγματοποιεῖτο ἡ συνάντησις εἶναι βέβαιον, ὅτι ὄχι μόνον δὲν θὰ ἐπήρχετο συνεννόησις, ἀλλὰ θὰ συνέβαινον δύο μονόλογοι, τῶν ὁποίων ἀποτέλεσμα θὰ ἦτο ἡ ἐπισημοποίησις τῆς πλήρους ἀντιθέσεως. Καὶ αὐτὸ τὸ ἀποτέλεσμα δὲν θὰ ἦτο ἁπλῶς περιττόν. Θὰ ἦτο ἐπιβλαβὲς καὶ μάλιστα ἐπικίνδυνον. Διότι θὰ ἐνεθάρρυνε τὰ ἐξτρεμιστικὰ στοιχεῖα πρὸς δρᾶσιν καὶ ἀντὶ νὰ παγιωθῇ θὰ διεκυβεύετο ἡ εἰρήνη. Αὐτὸ ὑπῆρξε τὸ πρῶτον ἐπιχείρημα τὸ ὁποῖον ἐπεκαλέσθην. Ὑπῆρξε καὶ δεύτερον ἐπιχείρημα: Ἡ συνάντησις τῶν δύο Πρωθυπουργῶν διὰ τὸ θέμα τῆς Κύπρου, θὰ παρεῖχε τὴν εἰκόνα, ὅτι τὸ Κυπριακὸν θέμα εἶναι θέμα Ἑλληνοτουρκικῆς διενέξεως ἐνῷ τοῦτο δὲν εἶναι ἀκριβές, διότι ὑπάρχει ἡ Κύπρος, καὶ ὡς Κράτος, καὶ ὡς λαός. Καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ Ἑλλὰς καὶ ἡ Τουρκία, νὰ διαχειρισθοῦν τὸ θέμα τῆς Κύπρου, ἐρήμην τῆς Κύπρου, καὶ ὡς Κράτους καὶ ὡς λαοῦ. Ὑπῆρξε καὶ τρίτον ἐπιχείρημα, τὸ ὁποῖον ἐπεκαλέσθην: Ὅτι σήμερον ἡ Κύπρος ἔχει προσφύγει εἰς τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη. Τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη ἔχουν ἀποστείλει διεθνῆ στρατιωτικὴν δύναμιν εἰς τὴν Μεγαλόνησον. Ὑπάρχει μεσολαβητής, ὁ ὁποῖος ὡρίσθη ἀπὸ τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη. Διατί θὰ γίνῃ μία παράπλευρος συνάντησις ἐκπροσώπων τῶν δύο Κρατῶν, ἡ ἔννοια τῆς ὁποίας θὰ ἦτο ἡ κατάργησις, ἡ ὑπονόμευσις τῆς ἀποστολῆς τοῦ μεσολαβητοῦ τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν; Ἄλλως τε ὁ διορισμὸς τοῦ μεσολαβητοῦ ἐγένετο μὲ τὴν ἔγκρισιν καὶ τῆς Ἀμερικῆς καὶ τῆς Τουρκίας. Διατί θὰ λάβωμεν μίαν πρωτοβουλίαν ἡ ὁποία θὰ ὑπενόμευε τὸ ἔργον του; Τὸ πρέπον, τὸ ὠφέλιμον εἶναι ἀντὶ νὰ τὸν καταργήσωμεν, ἀντὶ νὰ τὸν ὑπονομεύσωμεν, νὰ τὸν βοηθήσωμεν εἰς τὸ ἔργον του. Αὐτὴ ἦτο ἡ γνώμη τὴν ὁποίαν ἐπιμόνως ὑπεστήριξα. Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι καὶ οἱ συνομιληταί μου, κατεχόμενοι καὶ ἐκεῖνοι ἀπὸ τὴν πεποίθησιν τῆς ὀρθότητος τῆς γνώμης των, ἐπέμενον. Ἀλλὰ τελικῶς ἀπεδέχθησαν τὴν γνώμην μου. Ἐμείναμεν σύμφωνοι, ὅτι θὰ πρέπει ὁ μεσολαβητὴς νὰ ἀφεθῇ νὰ συνεχίσῃ τὸ ἔργον του καὶ νὰ τοῦ παρασχεθῇ πᾶσα βοήθεια καὶ ἀπὸ ἐκείνους καὶ ἀπὸ ἡμᾶς. Αὐτὸ ὑπῆρξε τὸ συμπέρασμα τῶν συνομιλιῶν μου εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Ἐπεσκέφθην κατόπιν τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη, τὸν Γενικὸν Γραμματέα κ. Οὐ Θὰντ καὶ τὸν μεσολαβητὴν κ. Τουομιόγια. Τοὺς ἀνεκοίνωσα τὰς συνομιλίας μου μὲ τοὺς ἡγέτας τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν καὶ ἔμειναν ἀπολύτως σύμφωνοι. Ἐπιθυμῶ, μὲ τὴν εὐκαιρίαν αὐτὴν νὰ ἀπονείμω ὅλην τὴν τιμὴν ἡ ὁποία ἀνήκει εἰς τὴν μεγάλην πνευματικὴν καὶ ἠθικὴν προσωπικότητα τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν κ. Οὐ Θάντ. Εἴμεθα εὐτυχεῖς ὅτι ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν εἶναι προσωπικότης μεγάλου ἠθικοῦ καὶ πνευματικοῦ κύρους, ὑπόδειγμα ἀκεραιότητος. Συνωμιλήσαμεν ἐπίσης μὲ τὸν κ. Τουομιόγια, ὁ ὁποῖος μᾶς ἀνεκοίνωσεν, ὅτι ἐντὸς τῶν ἡμερῶν θὰ ἔλθῃ εἰς Γενεύην, ἕδραν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν ἐν Εὐρώπῃ, διὰ νὰ συνεχίσῃ τὰς προσπαθείας του. Ὡμολόγησεν, ὅτι εὑρίσκεται ὑπὸ τὸ κράτος μεγάλης ἀνησυχίας ἐὰν κατορθώσῃ νὰ καταλήξῃ εἰς ὁριστικὰ καὶ χρήσιμα συμπεράσματα, καίτοι ἐνδομύχως εἶμαι βέβαιος, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἔχῃ καταλήξει εἰς τὰ δίκαια συμπεράσματα. Καὶ παρεκάλεσεν ὅπως εἰς τὴν Γενεύην ὑπάρξῃ καὶ ἰδικός μας ἀντιπρόσωπος. Τοῦ ἀπηντήσαμεν ὅτι εἰς τὴν Γενεύην ὑπάρχει Ἕλλην πρεσβευτής, ὅπως ὑπῆρχε καὶ εἰς τὴν Λευκωσίαν, καὶ θὰ εἶναι εἰς τὴν διάθεσίν του. Τοῦ εἴπομεν, ὅτι εἴμεθα ἐντελῶς πρόθυμοι νὰ βοηθήσωμεν τὸ ἔργον του μὲ μίαν μόνον ἐπιφύλαξιν. Σεβόμεθα ὅλας τὰς πρωτοβουλίας του πρὸς ἐπιτέλεσιν τοῦ ἔργου του, ἀλλὰ δὲν δεχόμεθα διμερεῖς συνεννοήσεις ἔστω καὶ ὑπὸ τὴν προεδρίαν του μὲ τὸν ἐκπρόσωπον τῆς Τουρκίας. Ἀποκλείομεν διμερεῖς συνεννοήσεις. Ὁ Ἕλλην ἀντιπρόσωπος θὰ εἶναι εἰς τὴν διάθεσίν του διὰ πᾶσαν ἐνέργειαν καὶ βεβαίως θὰ ὑποβάλῃ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν τὰς προτάσεις καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις θὰ κρίνῃ διὰ τὴν πορείαν. Αὐτὴ ὑπῆρξεν ἡ ἐξήγησίς μας. Τίθεται τὸ ἐρώτημα διατί μὲ τόσην ἐμμονὴν προέβημεν εἰς αὐτὴν τὴν ἐπιφύλαξιν. Ἀλλὰ διὰ τοὺς αὐτοὺς ἀκριβῶς λόγους διὰ τοὺς ὁποίους ἠρνήθημεν τὴν συνάντησιν κορυφῆς. Θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ τεθῇ τὸ ἐρώτημα: Οὐδέποτε λοιπόν, θὰ ἦτο δυνατὴ μία συνάντησις μὲ ἐκπροσώπους τῆς Τουρκίας; Καὶ ἐπαναλαμβάνω τὴν ἀπάντησιν, τὴν ὁποίαν ἔχω δώσει καὶ ἐπισήμως καὶ ἀνεπισήμως κατὰ τὰς συνομιλίας μου εἰς τὰς Η.Π.Α. Βεβαίως ὄχι οὐδέποτε. Τίποτε δὲν θὰ ἦτο πλέον εὐχάριστον δι’ ἐμὲ ἀπὸ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν συμμαχικῶν σχέσεων ἀπὸ μίαν συνάντησιν ἰδικήν μου μὲ τὸν Πρωθυπουργὸν τῆς Τουρκίας. Ἀλλὰ ἔπρεπε νὰ ἔχουν συντρέξει αἱ προϋποθέσεις περὶ τῶν ὁποίων ὡμίλησα: Θὰ ἔπρεπε τὸ βασικὸν αἴτημα τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Κύπρου νὰ ἔχῃ γίνει ἀποδεκτόν. Ἐὰν τὸ βασικὸν αἴτημα ἐγίνετο δεκτὸν τότε ὄχι μόνον ἀποδέχομαι τὴν συνάντησιν, ἀλλὰ— ὅπως εἶπον— τὴν δέχομαι εἰς τὸ Διάστημα. (Χειροκροτήματα). Ποῖαι θὰ εἶναι αἱ εἰδικαὶ πρωτοβουλίαι τοῦ μεσολαβητοῦ εἶναι ἰδική του ὑπόθεσις. Ἡμεῖς καθωρίσαμεν τὴν ἰδικήν μας σχέσιν καὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν εὑρισκόμεθα εἰς πλήρη συνέπειαν. Τὸν βοηθῶμεν κατὰ τρόπον ἀνεπιφύλακτον ἀλλὰ ἀποκλείομεν Ἑλληνοτουρκικὴν σύσκεψιν, διὰ τοὺς λόγους τοὺς ὁποίους ἐξεθέσαμεν. Διερχόμενοι ἐκ Γαλλίας, εἴχομεν τὴν τιμὴν νὰ γίνωμεν δεκτοὶ ἀπὸ τὴν ἱστορικὴν προσωπικότητα τοῦ στρατηγοῦ Ντὲ Γκὼλ καὶ νὰ ἐπικοινωνήσωμεν μὲ τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως κ. Πομπιντοῦ. Ἀνεπτύξαμεν μὲ τὴν εὐκαιρίαν αὐτὴν τὰς Ἑλληνικὰς θέσεις. Δὲν ἔχω βεβαίως τὸ δικαίωμα νὰ κοινολογήσω τὰς ἀπαντήσεις των. Δύναμαι ὅμως νὰ βεβαιώσω ὅτι συνήντησα πλήρη κατανόησιν. Καὶ ἦτο εὔλογον, διότι τὸ θέμα τῆς Αὐτοδιαθέσεως τοὺς εἶναι γνώριμον. Αὐτὴ ὑπῆρξεν ἡ διαχείρισις τοῦ θέματος τῆς διαδικασίας. Καὶ ἐρχόμεθα εἰς τὸ θέμα τῆς οὐσίας. Ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ ἡ Ἀμερικανικὴ Κυβέρνησις ἐπεφυλάχθη, εἶχε προτιμήσει ὅπως ἡ λύσις προκύψῃ ἐκ τῆς συναντήσεως μεταξὺ τῶν 2 Πρωθυπουργῶν καὶ μέχρι τέλους ἀπέφυγε νὰ λάβῃ θέσιν ἐπὶ τῆς οὐσίας, διὰ νὰ μὴ παρασχεθῇ ἡ ἐντύπωσις Ἀμερικανικῆς ἐπιβολῆς λύσεως. Ἀλλὰ ἐὰν ἡ Ἀμερικανικὴ Κυβέρνησις ἐπεφυλάχθη νὰ λάβῃ θέσιν, δύναμαι νὰ βεβαιώσω, ὅτι ἡ Ἀμερικὴ ἔχει λάβει θέσιν. Ἔχει λάβει θέσιν τὸ ἄγαλμα τῆς Ἐλευθερίας. (Ζωηρὰ χειροκροτήματα). Ἀναπτύσσων τὸ θέμα τῆς οὐσίας τὸ κατένειμα εἰς τρεῖς προτάσεις λύσεων: Ἡ πρώτη πρότασις εἶναι ἡ διατήρησις τοῦ ὑφισταμένου νομικοῦ καθεστῶτος. Τὸ ὑφιστάμενον καθεστώς, ὑποστηρίζει ἡ Τουρκία, εἶναι νομικῶς ἰσχυρόν, διότι ἰσχύουν αἱ συνθῆκαι τῆς Ζυρίχης καὶ τοῦ Λονδίνου. Ἀλλὰ εἶναι προφανές, ὅτι ἡ ὑποστήριξις αὐτῆς τῆς λύσεως δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἀνθέξῃ, διότι ἔχει καταργηθῆ ἀπὸ τὰ πράγματα. Καὶ ἐὰν ἀκόμη αἱ συνθῆκαι ἐθεωροῦντο νομικῶς ὑπάρχουσαι, τὰ πράγματα τὰς ἔχουν καταργήσει. Τὸ γεγονὸς ὅτι ὑπάρχει εἰς τὴν Κύπρον διεθνὴς στρατιωτικὴ δύναμις καὶ μεσολαβητὴς πρὸς ἀναζήτησιν νέου πολιτικοῦ σχήματος, καὶ τὸ γεγονὸς ὅτι καὶ τὰς δύο αὐτὰς ἀποφάσεις τὰς ἔχει συνυπογράψει ἡ Τουρκία, ἀποδεικνύει, ὅτι ἐγκατελείφθη πλέον ὁ ἰσχυρισμός, ὅτι δύναται τὸ ὑφιστάμενον καθεστὼς νὰ διαρκέσῃ. Συνωμολόγησεν ἑπομένως καὶ μὲ τὰς πράξεις της ἡ Τουρκία, ὅτι χρειάζεται ἄλλο σχῆμα. Διὰ τοῦτο ἄλλωστε καὶ ἡ Τουρκία, ἐγκαταλείπουσα οὐσιαστικῶς καὶ αὐτὴ τὸ σημερινὸν καθεστώς, ἀναζητεῖ ἄλλην λύσιν καὶ προτείνει τὴν διχοτόμησιν. Ἐξήτασα κατὰ τὰς συνομιλίας μας τὸ ἐνδεχόμενον τῆς ἐφαρμογῆς αὐτοῦ τοῦ αἰτήματος. Εἶπον: Ἂς ὑποτεθῇ ὅτι δεχόμεθα τὸ αἴτημα τῆς διχοτομήσεως. Ποῖαι θὰ εἶναι αἱ συνέπειαι; Ἕνα τμῆμα θὰ γίνῃ κατ’ οὐσίαν Τουρκικὸν Κράτος, τὸ ἄλλο, τὸ Ἑλληνικὸν τμῆμα, θὰ συνεχίσῃ τὸν ἀγῶνα. Θὰ θεωρήσῃ ὅτι ἐγκατελείφθη, ἐπροδόθη ἀπὸ τὸν ἐλεύθερον κόσμον καὶ θὰ ἀναζητήσῃ τὴν βοήθειαν ὅπου τὴν εὕρῃ. Καὶ ἀντὶ νὰ ἐπακολουθήσῃ ἡ εἰρήνη θὰ ἐπακολουθήσῃ διατάραξις τῆς εἰρήνης. Καὶ ὑπὸ τοιαύτας συνθήκας εἶναι προφανὲς ὅτι ἡ Κύπρος ἀντὶ νὰ εἶναι Εἰρήνη, θὰ εἶναι Κούβα. Αὐτὸ θὰ εἶναι τότε τὸ ἔργον σας, ἡγέται τοῦ ἐλευθέρου κόσμου. (Ζωηρὰ χειροκροτήματα). Ἐὰν θέλετε ἀποφασίσατε. Ἀλλὰ θὰ πρέπει νὰ τὰ γνωρίζετε. (Χειροκροτήματα). Ἰδοὺ διατί ἡ διχοτόμησις ἐξ ἀντικειμένου πρέπει νὰ ἀποκλείεται. Τί ὑπολείπεται; Ἡ πρότασίς μας. Ἡ ἀδέσμευτος ἀνεξαρτησία ἡ ὁποία περιέχει τὸ δικαίωμα τῆς αὐτοδιαθέσεως καθὼς καὶ τὴν προστασίαν τῆς Τουρκικῆς μειονότητος ἀκόμη καὶ μὲ διεθνεῖς ἐγγυήσεις. Αὐτὸ εἶναι τὸ ἰδικόν μας αἴτημα. Καὶ ἔχει τὸ μέγα προσὸν ὅτι ἱκανοποιεῖ ταὐτοχρόνως καὶ τὸν ἰδεαλισμὸν καὶ τὸν ρεαλισμόν. Ἱκανοποιεῖ τὸν ἰδεαλισμὸν διότι συμφωνεῖ μὲ τὸν νόμον τῆς Δημοκρατίας, ἡ μεγάλη πλειοψηφία κυβερνᾷ καὶ ἡ μειονότης προστατεύεται. Καὶ ἀνταποκρίνεται, ἐπίσης, εἰς τὸ αἴτημα τοῦ ρεαλισμοῦ διότι προσφέρει εἰρήνην καὶ ἀσφάλειαν. Ποῖον εἶναι πράγματι τὸ θεμιτὸν αἴτημα τῆς Τουρκίας; Ἡ ἀσφάλεια διὰ τὸ Τουρκικὸν Κράτος. Ἡ καθιέρωσις τῆς ἀδεσμεύτου ἀνεξαρτησίας, ἡ ὁποία μὲ τὴν ἐφαρμογὴν τῆς αὐτοδιαθέσεως ὁδηγεῖ εἰς τὴν Ἕνωσιν ἀποτελεῖ πλήρη ἐγγύησιν τῆς ἀσφαλείας τῆς Τουρκίας, ὅπως ἐγγύησιν ἀποτελεῖ ὁλόκληρος ἡ Ἑλλάς. (Χειροκροτήματα). Ἰδοὺ διατί τὸ ἰδικόν μας αἴτημα τῆς ἀδεσμεύτου ἀνεξαρτησίας ἀνταποκρίνεται καὶ εἰς τὸν ἰδεαλισμὸν καὶ εἰς τὸν ρεαλισμόν. Ὑπηρετεῖ τὸν ἐλεύθερον κόσμον. Καὶ εἶναι ἀληθὴς προστασία τῆς Τουρκίας. Δὲν εἶναι ὑπονόμευσις. Εἶχον τὴν ἐντύπωσιν ὅτι εἰς τὴν σειρὰν αὐτὴν τῶν συλλογισμῶν δὲν καθίστατο δυνατὴ ἀντίρρησις. Ἀλλὰ ἐνίοτε, ἀνεπισήμως καὶ ἀνευθύνως, οὐδέποτε ὑπευθύνως, ἐτίθετο τὸ ἐρώτημα: Μήπως θὰ ἔπρεπε διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ γοήτρου τῆς Τουρκίας, διὰ τὴν ψυχολογικήν της ἱκανοποίησιν νὰ ὑπάρξουν ἀνταλλάγματα; Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι οὐδαμόθεν, ἀπὸ καμμίαν ἐπίσημον πλευρὰν δὲν διετυπώθη παρόμοιον αἴτημα. Ἔχει γραφῆ εἰς τὸν Τύπον καὶ ἔχω δώσει τὴν ἀπάντησιν. Ἀνταλλάγματα, διατί; Τί ἔχει τὸ ὁποῖον δίδει ἡ Τουρκία, ὥστε νὰ πρέπει νὰ λάβῃ ἀνταλλάγματα; Οὐδέν. Δὲν ἔχει κανὲν δικαίωμα ἐπὶ τῆς Κύπρου. Πρὸ ἑνὸς αἰῶνος τὴν εἶχε πωλήσει εἰς τοὺς Ἄγγλους. Καὶ ἔκτοτε εἶναι ξένη. Τί δίδει ἑπομένως, διὰ νὰ λάβῃ; Παράλογος εἶναι ἡ θέσις τοῦ ζητήματος. Ἰδοὺ διατί θέμα ἀνταλλάγματος δὲν ἐτέθη, δὲν δύναται οὔτε κἂν νὰ τεθῇ. Ὄχι νὰ γίνῃ δεκτόν. Ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη ἀντίρρησις ἀπὸ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀναγνωρίζουν τὴν δικαιοσύνην, τὴν βασιμότητα τοῦ ἰδικοῦ μας αἰτήματος. Δεχόμεθα, λέγουν ὅτι εἶναι βάσιμον τὸ αἴτημά σας. Ἀλλὰ ἡ Τουρκία ἀπειλεῖ ἀπόβασιν. Εὑρισκόμεθα λοιπόν, ἐνώπιον κινδύνου πολέμου. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ τὸν ἀγνοήσωμεν. Πῶς τὸ ἀντιμετωπίζετε; Ἡ Τουρκία ἀπειλοῦσα ἀπόβασιν, ἐπικαλεῖται, ἕνα νόμιμον λόγον. Ἐπικαλεῖται τὰς συνθήκας. Ἰσχυρίζεται, ὅτι αἱ ἀρχικαὶ συνθῆκαι τῆς Ζυρίχης καὶ τοῦ Λονδίνου τῆς παρέχουν τὸ δικαίωμα ἀποβάσεως. Ἀπαντῶμεν: Ἀμφισβητοῦμεν, πρῶτον, αὐτὸ τὸ δικαίωμα. Οὐδέποτε εἶχον αὐτὴν τὴν ἔννοιαν αἱ διατάξεις τῶν συνθηκῶν. Ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἀκόμη δεχθῶμεν ὅτι αὐτὴ ἦτο ἡ ἀρχικὴ ἔννοια, ἡ Κύπρος κατόπιν ἔγινεν μέλος τῶν Ἡνωμ. Ἐθνῶν. Καὶ συμφώνως πρὸς τὸν Καταστατικὸν χάρτην τῶν Ἡνωμ. Ἐθνῶν, ἡ ἐπίθεσις ἀπαγορεύεται. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, ἐξ αὐτοῦ τοῦ λόγου καὶ ἐὰν ἀρχικῶς εἶχε τὴν ἔννοιαν τὴν ὁποίαν ἡ Τουρκία ὑποστηρίζει, ἔπαυσε νὰ ἔχῃ αὐτὸ τὸ δικαίωμα, καὶ μάλιστα καὶ μὲ τὴν ἰδικήν της ὑπογραφήν, διότι καὶ ἡ Τουρκία ἐδέχθη νὰ γίνῃ ἡ Κύπρος μέλος τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν. Θέμα ἑπομένως νομιμότητος ἐπεμβάσεως δὲν ὑφίσταται. Καὶ ὅταν ἀποκλείεται τὸ θέμα τῆς νομιμότητος, ὑπολείπεται μόνον, πρᾶξις ὠμῆς βίας. Ἀλλὰ εἰς τὴν πρᾶξιν αὐτήν, τῆς ὠμῆς βίας, ὑπεστηρίξαμεν, ὅτι ὄχι μόνον ἡ Ἑλλάς, ἀλλὰ ὁλόκληρος ὁ ἐλεύθερος κόσμος, ἐὰν ἔχῃ ἐπίγνωσιν τῆς ἱστορικῆς του εὐθύνης, ὀφείλει νὰ τεθῇ ἀντιμέτωπος. Μόνον τότε εἶναι ἄξιος τῆς ἱστορικῆς του ἀποστολῆς. (Χειροκροτήματα). Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἡμεῖς ἐδηλώσαμεν, ὅτι πολιτικὴ τῆς Ἑλλάδος εἶναι ἡ εἰρήνη, καὶ τὸ ἀπεδείξαμεν μὲ τὰς πράξεις μας. Δὲν ἔχομεν προβῆ ἕως τώρα εἰς καμμίαν ἀπολύτως πρόκλησιν ἀπέναντι τῆς Τουρκίας. Ἀφήσαμεν μάλιστα, ἀναπαντήτους τὰς ἰδικάς της προκλήσεις. Διώκεται ὁ Ἑλληνισμὸς τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ δὲν ἔχομεν προβῆ εἰς ἀντίποινα ἐναντίον οὐδενὸς Τούρκου. Δὲν ἔχομεν προβῆ εἰς ἀντίποινα. Καὶ δὲν πρόκειται νὰ προβῶμεν οὐδέποτε εἰς τὸ μέλλον. Πρῶτον, διότι, τιμῶμεν τὴν εἰρήνην, καὶ δεύτερον διότι αὐτὸ εἶναι ὑπαγόρευσις τοῦ πολιτισμοῦ μας. Δὲν διώκομεν ἀθώους ἀνθρώπους διὰ ξένας εὐθύνας. (Ζωηρὰ χειροκροτήματα). Ἀλλά, ἐὰν μ’ ὅλα ταῦτα ἐπιχειρηθῆ ἡ πρᾶξις τῆς ὠμῆς βίας, ἐὰν πρόκειται ἡ ἀπειλὴ τῆς ἀποβάσεως νὰ ἔχῃ χαρακτῆρα τελεσιγράφου, πρὸς ὑποταγὴν τῆς Ἑλλάδος, ἡ ἀπάντησις ἔχει δοθῆ ἀπὸ τὴν ἱστορίαν καὶ ἀπὸ τὴν τιμὴν τοῦ Γένους. Ὄχι. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα. Οἱ βουλευταὶ τῆς Ε.Κ. ὄρθιοι χειροκροτοῦν φωνάζοντες: Μπράβο νὰ μᾶς ζήσῃς).

§7ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὰ δύο ἄκρα συμπεθεριάζουν.

§8Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος τῆς Κυβερν.). Δὲν συμμερίζομαι ὅσα ἤκουσα. Δὲν ἠμπορεῖ τὸ μέτρον τοῦ πατριωτισμοῦ νὰ εἶναι ὁ τρόπος τῆς ἐκδηλώσεως ἀπέναντι τῆς ὁμιλίας μου. Ἕκαστος ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ τηρήσῃ... (χειροκροτήματα)... εἰς τὴν Βουλὴν τὴν στάσιν, τὴν ὁποίαν προκρίνει. Ἡ πολιτικὴ στάσις ἑκάστου εἰς τὴν Βουλὴν δὲν ἐπιτρέπεται νὰ συναρτηθῇ μὲ τὸν πατριωτισμόν.

§9Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπιτρέψατέ μου δύο λέξεις. Ἔχω δηλώσει τί θὰ πράξωμεν ἅπαντες οἱ Ἕλληνες, τί θὰ πράξῃ ἡ ΕΡΕ, ἐὰν σημειωθῇ τοιοῦτος κίνδυνος. Τὸ χειροκρότημα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἔχει ἄλλο νόημα. Καὶ ἡ ἀποχὴ τῆς ΕΡΕ ἀπὸ τὸ χειροκρότημα ἔχει ἐπίσης ἄλλο νόημα. Ἔχει νόημα, τὸ ὁποῖον συνδέεται μὲ τὴν διαχείρισιν τοῦ Κυπριακοῦ. Ἀλλὰ ἔχομεν προβῆ εἰς βεβαίωσιν ἀλληλεγγύης ἐν περιπτώσει κινδύνου.

§10Η. ΗΛΙΟΥ. Καὶ ἡ ΕΔΑ ἔχει ἐκδηλώσει τὴν συμπαράστασίν της εἰς τὴν περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἤθελε παρουσιασθῆ αὐτὸς ὁ κίνδυνος. Καὶ δὲν ἔχουν καμμίαν σχέσιν αἱ ἐκδηλώσεις ἔναντι τῆς ὁμιλίας τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, μὲ τὴν ἀπόφασιν νὰ ὑπάρξῃ ἀπόλυτος, πλήρης ἑνότης καὶ συμπαράστασις εἰς τὴν περίπτωσιν τοιούτου κινδύνου.

§11Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερν.). Ἐδήλωσα ἤδη, αἱ ἐκδηλώσεις τῆς Βουλῆς εἶναι πολιτικαὶ καὶ δὲν ἐπιτρέπεται ἡ πολιτικὴ στάσις τῶν βουλευτῶν εἰς τὴν Βουλὴν νὰ ἑρμηνεύεται ἐθνικῶς. Εὐχαριστῶ τὴν Βουλὴν διὰ τὴν θερμότητα τῆς συμπαραστάσεως εἰς τὰς θέσεις τὰς ὁποίας ὑπεστήριξα. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὑπάρχει ἐπίσης ἀμέριστος καὶ ἡ συμπαράστασις τοῦ λαοῦ. Πρέπει νὰ ἐξομολογηθῶ. Ἔχω συναντήσει πολλὰς ἐκδηλώσεις ἀγάπης ἀπὸ τὸν λαὸν τῆς Ἑλλάδος— ἀπὸ μερίδα τοῦ λαοῦ τῆς Ἑλλάδος— χθὲς ὅμως εἶχον συγκινηθῆ περισσότερον ἀπὸ πάντοτε. Ἠσθάνθην, ὅτι δὲν ἦτο ἁπλῶς μία συνήθης ἐκδήλωσις ἀγάπης καὶ ἐμπιστοσύνης. Ἦτο ἐπὶ πλέον. Ἦτο ἡ ὑπερηφάνεια ἑνὸς φιλοτίμου λαοῦ ἡ ὁποία εἶχεν ἱκανοποιηθῆ καὶ μὲ ἐχαιρέτα. (Χειροκροτήματα). Εἶχεν αἰσθανθῆ ὁ λαός, ὅτι ἐφηρμόσθη Ἑλληνικὴ ἐξωτερικὴ πολιτική. Καὶ σημαίνει Ἑλληνικὴ ἐξωτερικὴ πολιτική, ὅτι ἀνήκομεν εἰς τὴν Δύσιν, ὅτι ἐκπληροῦμεν εἰς ἀκέραιον τὰς ὑποχρεώσεις μας, ἀλλὰ διεκδικοῦμεν ἐπίσης εἰς ἀκέραιον, ὄρθιοι, ὑπερήφανοι τὰ δικαιώματά μας. (Χειροκροτήματα). Καὶ αὐτὸ τὸ χρέος ἐπετελέσαμεν. Καὶ τώρα ἐπιθυμῶ νὰ ἀπευθύνω ἀπὸ τοῦ ἐθνικοῦ βήματος χαιρετισμὸν πατριωτικὸν πρὸς τὸν Ἑλληνισμὸν τῆς Ἀμερικῆς. Ὑπῆρξεν ἔξοχος ἡ ἠθικὴ συμπαράστασις, ἡ πατριωτικὴ δόνησις, τὴν ὁποίαν συνήντησα καὶ εἰς τὰς εὐπόρους κοινωνικὰς τάξεις καὶ εἰς τὸν λαόν, ὁ ὁποῖος εἶχεν κατακλύσει κατὰ πολλὰς χιλιάδας, τὸ Σάββατον τὸ ἀπόγευμα, τὸν χῶρον εἰς τὸν ὁποῖον ὡμίλησα. Τότε ἐκ νέου ἐπεβεβαιώθη εἰς τὴν ψυχήν μου ἡ ἀθανασία τοῦ Ἑλληνισμοῦ. (Χειροκροτήματα). Ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους, αὐτοὶ εἶναι ἡ γραμμὴ πορείας τὴν ὁποίαν ἀκολουθοῦμεν. Μία φάσις ὑπῆρξε, φάσις διαφωτίσεως, ἡ πορεία μου εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας καὶ τὴν Γαλλίαν. Ὁ ἀγὼν θὰ συνεχισθῇ, θὰ ἔχῃ πολλὰς φάσεις. Ἀλλὰ θὰ μείνωμεν πιστοὶ εἰς τὴν μεγάλην ἐπαγγελίαν μας. Θὰ εἶναι πάντοτε Ἑλληνικὴ ἡ ἐξωτερική μας πολιτική. Καὶ ὁ ἀγὼν ὁ ἐθνικὸς θὰ εἶναι πάντοτε ἀνένδοτος. (Χειροκροτήματα). Καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅπως καὶ χθὲς διεκήρυξα, ὅτι καὶ ἡ Δημοκρατία καὶ ἡ Κύπρος καὶ ἡ Ἑλλὰς θὰ νικήσουν. (Ζωηρὰ χειροκροτήματα). Ἐπιθυμῶ νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι ὁλόκληρος ὁ φάκελλος τοῦ Κυπριακοῦ εἶναι εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ὅπως, ἐπίσης, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν εἶναι στὴν διάθεσίν του πρὸς προφορικὴν ἐνημέρωσιν. Δὲν ὑπάρχει δι’ ἡμᾶς τίποτε ἀπόρρητον. Ὅλα τὰ θέτομεν εἰς τὴν διάθεσίν του. Ἡ ἔννοια τῆς προσκλήσεως εἶναι, ὅτι προσφέρομεν ἐνημέρωσιν. Καὶ ὄχι συμμερισμὸν εἰς τὴν εὐθύνην. Ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους, ὁλόκληρος ἡ εὐθύνη ἀνήκει εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Καὶ ὁλόκληρος ἡ τιμή. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα, ὅλοι οἱ βουλευταὶ τῆς Κυβερνητικῆς παρατάξεως χειροκροτοῦν ἐγειρόμενοι τῆς θέσεώς των).

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. κ. Π. Κανελλόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§13Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ θετικωτέρα φράσις, τὴν ὁποίαν διετύπωσεν ὁ κ. Πρωθυπουργός, εἶναι ἐκείνη τὴν ὁποίαν καὶ μόλις ἀφίχθη εἰς τὸ ἀεροδρόμιον διετύπωσε καὶ ἀπόψε ἐπανέλαβεν. Εἶπεν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἐπανελθὼν ἀπὸ τὸ ταξείδιόν του καὶ ἐπανέλαβεν ἀπόψε —καὶ ἔπραξεν ὀρθῶς—, ὅτι πολλαὶ θὰ εἶναι ἀκόμη αἱ φάσεις, τὰς ὁποίας θὰ διέλθῃ τὸ μέγα ἐθνικὸν καὶ διεθνὲς πρόβλημα, τὸ Κυπριακόν. Ἐθνικὸν ὑπὸ τὴν ἔννοιαν τὴν πραγματικήν, διεθνὲς ὑπὸ τὴν ἔννοιαν τὴν ἰδεολογικήν. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Πρωθυπουργόν, διότι ἐπανέλαβεν ἐκ τοῦ βήματος τούτου, τὴν πρόσκλησιν, τὴν ὁποίαν ἤδη εἶχεν ἀπευθύνει πρὸς ἐμὲ διὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐξωτερικῶν, ὅπως λάβω γνῶσιν τῶν φακέλλων. Θὰ ἤθελα νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι πέραν τῶν γενικῶν προφορικῶν κατατοπισμῶν, οἱ ὁποῖοι ἐγένοντο εἰς δύο περιπτώσεις τοῦ παρελθόντος, πρᾶγμα διὰ τὸ ὁποῖον εὐχαριστῶ ἰδιαιτέρως τὸν ὑποβληθέντα εἰς τὸν κόπον κ. Ὑπουργὸν Ἐξωτερικῶν, ἕνα βράδυ δραματικόν, πρὸ τριῶν περίπου μηνῶν, ὅταν ἐθεωρεῖτο ἐπικειμένη ἡ ἀπόβασις εἰς τὴν Κύπρον, πρὸ τριῶν καὶ ἡμίσεος μᾶλλον μηνῶν, τὴν ἑπομένην ἐὰν ἐνθυμοῦμαι καλῶς τῆς κηδείας τοῦ ἀειμνήστου Βασιλέως Παύλου, μοῦ ἐτηλεφώνησε, καὶ τὸν εὐχαριστῶ δι’ αὐτό, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ κατατοπίσας ἐμὲ ἐπὶ τοῦ λίαν κρισίμου τῆς περιστάσεως, μοῦ εἶπεν ὅσα καὶ ὁ κ. Πρωθυπουργὸς εἶπεν ἀπόψε, ὅτι σᾶς κατατοπίζομεν ἐπὶ τῆς μεγάλης κρισιμότητος, ἀλλὰ τὴν εὐθύνην, δὲν ζητοῦμεν νὰ τὴν συμμερισθῆτε. Οὕτως ὤφειλε νὰ ὁμιλήσῃ καὶ ἀπόψε ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, οὕτως ὤφειλεν νὰ ὁμιλήσῃ καὶ πρὸ τριῶν καὶ ἡμίσεος μηνῶν ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν. Ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω, τὶ ἀπήντησα τὸ βράδυ ἐκεῖνο ἐγώ. Ἦτο ἡ 10η ἑσπερινὴ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν μὲ ἐπεσκέφθη πρὸ τῆς μεταβάσεώς του εἰς τὸ Καστρί, ὅπου ἐγένετο ὑψίστης σημασίας συμβούλιον. Ἀπήντησα ὅτι ἐὰν συμβῇ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον φοβεῖσθε, ἔστω καὶ ἐὰν δὲν ἔχω τὴν εὐθύνην διὰ τὴν οἱανδήποτε διαχείρισιν —καὶ αὐτὸ ἀποτελεῖ ἀπάντησιν εἰς τὴν ἀπορίαν ὡρισμένων ἐκ τῶν συναδέλφων τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, τὴν ἐκδηλωθεῖσαν πρὸ ὀλίγου χρόνου, ὅταν δὲν ἐχειροκροτήσαμεν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως— ἐὰν συμβῇ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον φοβεῖσθε, ἔστω καὶ ἐὰν δὲν ἔχωμεν τὴν εὐθύνην διὰ τὴν διαχείρισιν τῶν τελευταίων μηνῶν, ἡ ἀλληλεγγύη θὰ εἶναι τοιαύτη ὥστε θὰ ἰσοδυναμῇ κατὰ τὴν ὥραν ἐκείνην πρὸς ταυτότητα εὐθύνης. (Χειροκροτήματα). Κύριοι βουλευταὶ ποία εἶναι ἡ σημερινὴ φάσις τοῦ Κυπριακοῦ; Ἢ μᾶλλον ἡ φάσις ἡ κρίσιμος, ἡ κρισιμωτάτη, εἰς τὴν ὁποίαν ἀπό τινος εὑρίσκεται τὸ Κυπριακόν, μετεβλήθη ἆρα γε διὰ τῆς μεταβάσεως καὶ τῶν ἐνεργειῶν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ εἰς τὰς Η.Π.Α. καὶ εἰς τὴν Γαλλίαν; Ἐσημειώθη μὲ ἄλλας λέξεις νέα φάσις εἰς τὴν ἐξέλιξιν τοῦ Κυπριακοῦ; Δηλαδὴ φάσις θετικῶς οὐσιώδης ἢ οὐσιωδῶς θετική; Πιθανὸν ναί, ἀπὸ ἀπόψεως διαφωτίσεως. Δὲν ἀμφισβητῶ, οὔτε δικαιοῦμαι νὰ ἀμφισβητήσω τὴν ἱκανότητα τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς Κυβερνήσεως νὰ ὁμιλῇ κατὰ τρόπον σαφῆ καὶ κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος ὑποβάλλει. Ἂς ἐξετάσωμεν, ὅμως, τὸ θέμα ἀπὸ ἀπόψεως οὐσιαστικῆς ἐξελίξεως τοῦ προβλήματος καὶ οὐχὶ μόνον διαφωτίσεως. Εἶναι ἐνδεχόμενον, ἡ ἐντύπωσις τὴν ὁποίαν ἀπεκόμισεν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς —καὶ θὰ ἤμην εὐτυχὴς ἐὰν ἡ διαφώτισις αὐτοῦ εἶναι ἡ ὀρθὴ— εἶναι ἐνδεχόμενον ἡ ἐντύπωσις τὴν ὁποίαν ἀπεκόμισεν ὅτι τὰ ὑπ’ αὐτοῦ ἀναπτυχθέντα ἐπιχειρήματα ἤσκησαν ἐπίδρασιν, νὰ εἶναι ἀκριβής. Ἄλλη, ὅμως, εἶναι ἡ ὑπόθεσις τῆς διαφωτίσεως καὶ ἄλλη ἡ διαχώρισις τοῦ ζητήματος, ἐν σχέσει πρὸς τὴν ταχυτέραν ἐπίτευξιν τοῦ σκοποῦ ἢ πρὸς τὴν ἀποτροπὴν τῶν μεγάλων ἐνδιαμέσων κινδύνων. Ἐρωτῶ, ἐν πρώτοις. Ἔπρεπε νὰ μεταβῇ εἰς τὴν Οὐάσιγκτων ὁ Πρωθυπουργὸς τῆς Ἑλλάδος; Διαφωνῶ πρὸς τὰς σοβαρὰς ἀπόψεις αἱ ὁποῖαι ἀνεπτύχθησαν ὑπό τινων πολιτικῶν κύκλων καὶ ὡρισμένης ἐφημερίδος ἐναντίον τῆς μεταβάσεως, ἀπαντῶν ἀνεπιφυλάκτως ὅτι ὤφειλε νὰ μεταβῇ. Δὲν ἦτο νοητόν, κατ’ ἐμέ, νὰ ἀρνηθῇ εἰς τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τὸ δικαίωμα νὰ τὸν καλέσῃ, νὰ καλέσῃ τὸν Ἕλληνα Πρωθυπουργόν. Ἀλλὰ καὶ ἂν ἀκόμη ἦτο νοητὸν νὰ πράξῃ τοῦτο δι’ ἄλλους λόγους, τοὺς ὁποίους, ὁμολογῶ, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συλλάβω καὶ μόνον ἡ διαφώτισις, ἡ ἀνάπτυξις ἐπιχειρημάτων, καθ’ ὃν τρόπον γνωρίζει νὰ τὰ ἀναπτύσσῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐπέβαλεν, ἄσχετα καὶ ἀπὸ τὴν ἠθικὴν ὑποχρέωσιν, νὰ ἀνταποκριθῇ ὁ Πρωθυπουργὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους εἰς πρόσκλησιν τοῦ Προέδρου τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, ἄσχετα καὶ ἀπὸ τὴν ἠθικὴν αὐτὴν ὑποχρέωσιν, ἐπέβαλε καὶ αὐτὴ ἡ σκοπιμότης, ἡ σκοπιμότης μιᾶς διαφωτίσεως, ἡ ὁποία θὰ ἐγίνετο ἀπὸ τὸν ἴδιον τὸν Πρωθυπουργὸν τῆς Ἑλλάδος, συνομιλοῦντα μὲ τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν καὶ μὲ ἄλλας ἐν Ἀμερικῇ προσωπικότητας, καὶ αὐτὴ μόνη ἡ σκοπιμότης ἐπέβαλε νὰ μεταβῇ. Δεύτερον, ἔπρεπε νὰ ἀρνηθῇ εἰς τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν προαγωγὴν τῆς λύσεως τοῦ Κυπριακοῦ; Ἐπιτρέψατέ μου εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ νὰ κάμω μίαν μικρὰν παρένθεσιν. Ἐλπίζω ἢ μᾶλλον πρέπει νὰ εἶμαι βέβαιος ὅτι ὁ κ. Πρωθυπουργὸς δὲν συμμερίζεται, τὸ διαπιστώνω καὶ ἀπὸ τὸν τόνον καὶ τῶν προχθεσινῶν του δηλώσεων εἰς τὸ ἀεροδρόμιον καὶ τῶν ἀποψινῶν του ἀνακοινώσεων ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, δὲν συμμερίζεται τοὺς ἀντιστασιακοὺς ἀλλαλαγμοὺς πολλῶν φίλων του, οἱ ὁποῖοι, παντοιοτρόπως, ἰδίως ὅμως ἀπὸ τῶν στηλῶν τοῦ τύπου τοῦ κυβερνητικοῦ, ἐθεώρησαν ὅτι ἡ ἄρνησις, τὴν ὁποίαν προέβαλεν ὁ Πρωθυπουργὸς τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν προώθησιν τῆς ἐπιλύσεως τοῦ Κυπριακοῦ, ὅτι ἡ ἄρνησις αὐτὴ εἶναι ἰσοδύναμος μὲ ἕνα ἡρωϊκὸν ὄχι. Ἀγαπητοὶ συνάδελφοι, νομίζω ὅτι πρέπει νὰ γίνωνται διακρίσεις μεταξὺ ἀνομοιογενῶν πραγμάτων. Δὲν νομίζω ὅτι ἐπιτρέπεται —καὶ εὐτυχῶς ὁ κ. Πρωθυπουργὸς δὲν τὸ ἔπραξε καὶ ἀπόψε ὡμίλησε περὶ τοῦ ὄχι ἐν συνδυασμῷ πρὸς ἄλλας περιπτώσεις— νὰ γίνεται σύγκρισις μεταξὺ τοῦ ὄχι, τὸ ὁποῖον προβάλλει κανεὶς εἰς ἐπιδρομεῖς ἐπιχειροῦντας νὰ κατακτήσουν τὴν χώραν, μὲ τὸ ὄχι, τὸ ὁποῖον προέβαλεν εἰς τὸν Ἀρχηγὸν μεγάλου συμμαχικοῦ κράτους, κράτους τὸ ὁποῖον καὶ εἰς τὸ παρελθὸν ἐβοήθησε ἰδιαιτέρως τὴν Ἑλλάδα καὶ τὸ ὁποῖον εἶναι, ὅπως ἐβεβαίωσε καὶ ἀπόψε ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, διατεθειμένον νὰ βοηθήσῃ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὡμίλησεν, μάλιστα, περὶ τῆς κοινῆς γνώμης τῆς Ἀμερικῆς, κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος, ἂν ἡ διάγνωσίς του, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εὔχομαι ἐξ ὅλης καρδίας εἶναι ὀρθή, πρέπει νὰ προκαλέσῃ τὴν εὐγνωμοσύνην τοῦ Ἔθνους. Ὡμίλησε περὶ πλήρους κατανοήσεως ἐκ μέρους τῆς Ἀμερικανικῆς κοινῆς γνώμης τῆς δικαίας ὑποθέσεως τῆς Κύπρου. Ἀλλὰ καὶ περὶ τῆς κατανοήσεως ὡμίλησεν ὁ κ. Πρωθυπουργός, τὴν ὁποίαν ἐπέδειξεν εἰδικῶς καὶ ὁ Πρόεδρος τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν. Ὁ τόνος, λοιπόν, αὐτός, νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ τὸ ἐπισημάνω διότι ἔχει οὐσιώδη σημασίαν διὰ τὰ γενικώτερα συμφέροντα τῆς Ἑλλάδος, οὐσιώδη διὰ τὴν ἀλήθειαν, οὐσιώδη καὶ διὰ τὸ Κυπριακόν, ἂν θέλωμεν πράγματι, νὰ προωθηθῇ, ὁ τόνος αὐτὸς εἶναι ἄτοπος καὶ ἢ βασίζεται ἐπὶ κακῆς ἐκτιμήσεως ἀνοήτου μᾶλλον ἐκτιμήσεως τῶν πραγμάτων, ἢ βασίζεται ἐπὶ ἄλλων λόγων, οἱ ὁποῖοι εἶναι ξένοι πρὸς τὸ ἐθνικὸν συμφέρον. Κλείω τὴν παρένθεσιν, ἡ ὁποία περιέλαβε φράσεις μὴ ἐχούσας σχέσιν μὲ ὅσα ἔπραξεν ἢ εἶπεν ὁ Ἕλλην Πρωθυπουργὸς καὶ λέγω —θὰ χρησιμοποιήσω ὑποθετικὸν λόγον, διότι δὲν γνωρίζω τὶ πρόκειται νὰ συμβῇ εἰς τὸ προσεχὲς μέλλον— λέγω: Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις, παρὰ τὰς κατηγορηματικὰς δηλώσεις, εἰς τὰς ὁποίας προέβη, ὅτι δὲν θὰ δεχθῇ συνάντησιν μὲ ἀντιπροσώπους τῆς Τουρκίας, ἔτι δὲ ὀλιγώτερον συνάντησιν τῶν δύο ἡγετῶν τῶν Κυβερνήσεων, παρὰ μόνον εἰς τὴν περίπτωσιν καθ’ ἣν ὁ ἕτερος τῶν δύο ἡγετῶν ἔχει ἀποδεχθῇ τὰς δικαίας καὶ ἀναμφισβητήτους ὀρθὰς ἀπόψεις τῆς Ἑλλάδος, ἐάν, παρὰ τὰς δηλώσεις αὐτάς, ὑπάρξῃ, ἔστω μετά τινας ἑβδομάδας, κατ’ ἀρχὰς ἔμμεσος καὶ μετὰ ταῦτα ἄμεσος ἐπαφὴ διὰ τὴν συζήτησιν τοῦ μεγάλου αὐτοῦ προβλήματος, τὸ ὁποῖον συνταράσσει τὴν κοινὴν γνώμην μεγάλου τμήματος τοῦ κόσμου, δὲν θὰ ἔπρεπε, ἐὰν τὸ δεχθῇ αὐτὸ ἡ Κυβέρνησις ἐκ τῶν ὑστέρων, νὰ μεταμεληθῇ, διότι ἠρνήθη, ἀδιάφορον, ἐὰν καλῶς ἢ κακῶς, ἔστω καλῶς, εἰς τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, νὰ συμβάλῃ προσωπικῶς εἰς τὴν προώθησιν τῆς λύσεως τοῦ Κυπριακοῦ; Ἀσφαλῶς ὁ Πρωθυπουργὸς τῆς Ἑλλάδος εἶδεν, ὅπως καὶ ὅλοι μας εὐχαρίστως, τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν κ. Τζόνσον νὰ παρεμβαίνῃ —καὶ ἐπισήμως τὸ ἐπεκύρωσεν αὐτὸ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διὰ δηλώσεών του πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν— νὰ παρεμβαίνῃ, διὰ νὰ ἀποτρέψῃ πρὸ ὀλίγων μόλις ἑβδομάδων ἀπόβασιν εἰς τὴν Κύπρον. Μόνον αὐτὸ εἶναι ἐπιτετραμμένον νὰ πράττῃ ὁ Πρόεδρος τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν; Ἀναμφισβητήτως εἶναι εὐγνώμων καὶ ὁ κ. Πρωθυπουργὸς διὰ τὴν παρέμβασιν αὐτήν, προέβη μάλιστα, εἰς ὡρισμένας δηλώσεις του, εἰς παρομοίωσιν μὲ τὸν ἰατρόν, ὁ ὁποῖος σπεύδει διὰ τὴν σωτηρίαν ἀσθενοῦς. Δὲν θὰ προχωρήσω περισσότερον εἰς τὸν σχολιασμὸν τῆς παρομοιώσεως αὐτῆς καὶ εἰς τοὺς φόβους τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ τοὺς ὁποίους, ἐὰν τυχὸν παρουσιασθῇ ἀνάλογος περίπτωσις εἰς τὸ μέλλον, αἰσθάνεται. Ἀρκοῦμαι εἰς τὴν ἐπισήμανσιν τοῦ πράγματος. Κύριοι βουλευταί, δὲν ἔχω ἀντίρρησιν κατ’ ἀρχὴν νὰ εἴπω ὅτι οἱ λόγοι, ὅπως μᾶς τοὺς ἐξέθεσεν ἀπόψε καὶ ὅπως ἐπίσης τοὺς ἐξέθεσεν εἰς τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, διὰ τοὺς ὁποίους ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἐνόμισεν ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ δεχθῇ τῇ μεσολαβήσει τοῦ Προέδρου τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, συνάντησιν μὲ τοὺς Τούρκους, δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν νὰ δεχθῶ ὅτι εἶναι ὀρθοί, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον προσέθεσεν ὅτι δὲν τὸ δέχεται οὔτε εἰς περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ μεσολαβητὴς τοῦ Ο.Η.Ε. ὑποδείξῃ καὶ θεωρήσῃ τοῦτο ἀναγκαῖον. Ἄν προέβαινεν εἰς διάκρισιν, θὰ προέβαινον εἰς ἔντονον κριτικὴν εἰς βάρος τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ δὲν προέβη, εἶπεν ὅτι ἠρνήθη εἰς τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν ὅπως ἀρνεῖται καὶ εἰς τὸν μεσολαβητήν, τὸν ἐκπρόσωπον τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν, ἤτοι διὰ λόγους οἱ ὁποῖοι ἰσχύουν καὶ διὰ τὴν μίαν καὶ διὰ τὴν ἄλλην περίπτωσιν καὶ οἱ ὁποῖοι εἶναι ἄσχετοι πρὸς τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ ἕνας εἶναι ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ μεγαλυτέρου ἐλευθέρου κόσμου καὶ ὁ ἕτερος εἶναι ἐντολοδόχος τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν. Ἐπεκαλέσθη ἄλλους λόγους σοβαρωτάτους. Ἀλλὰ τὸ ἐρώτημά μου ἀφορᾷ τὸ μέλλον καὶ θὰ ἤθελα νὰ ἀναμείνω. Διετύπωσα ἁπλοῦν ἐρώτημα καὶ ἔκαμα ὑποθετικὴν κρίσιν, καὶ ἀναμένω τὴν ἐξέλιξιν διὰ νὰ κρίνω. Κύριοι, τὸ μέγα θέμα εἶναι τὸ ἀκόλουθον: Ἐμειώθη, διετηρήθη εἰς οἷον σημεῖον ἦτο πρίν, ἢ ἐνετάθη ἡ περὶ τὸ Κυπριακὸν κρίσις διὰ τοῦ ταξειδίου καὶ κατόπιν τοῦ ταξειδίου τοῦ Ἕλληνος Πρωθυπουργοῦ; Ἔγιναν οἱ κίνδυνοι μικρότεροι ἢ μήπως κατέστησαν οἱ κίνδυνοι μεγαλύτεροι; Δὲν τὸ γνωρίζω ἀκόμη. Ἀλλὰ ἐκ τῆς ἀπαντήσεως τὴν ὁποίαν δὲν καλοῦμαι ἐγὼ νὰ δώσω τὴν ὁποίαν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσῃ οὔτε ὁ κ. Πρωθυπουργὸς αὐτὴν τὴν στιγμήν, καὶ τὴν ὁποίαν θὰ δώσουν μόνον τὰ πράγματα, ἐκ τῆς ἀπαντήσεως τὴν ὁποίαν θὰ δώσῃ ἡ ἱστορικὴ πραγματικότης, θὰ ἐξαρτηθῇ καὶ ἡ κρίσις μου περὶ τῆς ἀξίας καὶ ἀποτελεσματικότητος τοῦ ταξειδίου τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ. Θὰ ἀναλύσω τὸ ἐρώτημα τὸ ὁποῖον ἔθεσα σχετικὰ μὲ τοὺς κινδύνους εἰς ἓξ εἰδικώτερα ἐρωτήματα. Δὲν τὰ θέτω, ἀναμένων, ὅτι εἶναι δυνατὸν ἀπόψε νὰ δώσῃ ἀπάντησιν ὁ κ. Πρωθυπουργός. Ἄν εἶναι δυνατόν, καὶ ἂν αἱ ἀπαντήσεις του θὰ ἦσαν καθησυχαστικαὶ καὶ ἱκανοποιητικαὶ θὰ ἤμην εὐτυχής, ἀλλὰ δὲν θὰ παρεξηγήσω τὴν ἄρνησιν ἀπαντήσεως, τὴν ἀδυναμίαν ἀπαντήσεως. Πρῶτον ἐρώτημα: Ἐμειώθη ἢ ἐνετάθη —διότι ἔτσι κρίνονται τὰ διπλωματικὰ ταξείδια ἔτσι κρίνονται αἱ διπλωματικαὶ διαχειρίσεις — ἐμειώθη ἢ ἐνετάθη ὁ κίνδυνος τῆς ἀποβάσεως εἰς τὴν Κύπρον, ἄρα καὶ ὁ κίνδυνος τῆς πολεμικῆς συγκρούσεως μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας; Δεύτερον ἐρώτημα: Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ὁμιλεῖ συνεχῶς περὶ τοῦ ἐνδεχομένου —ὡμίλησεν εἰς διαφόρους περιπτώσεις κατὰ τὰς τελευταίας ἡμέρας καὶ εἰς συνεντεύξεις, καὶ ἀπόψε ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ— ὁμιλεῖ συνεχῶς περὶ τοῦ ἐνδεχομένου νὰ μεταβληθῇ ἡ Κύπρος εἰς Κούβαν τῆς Μεσογείου. Ἐμειώθη ὁ κίνδυνος αὐτὸς διὰ τῶν ἐνεργειῶν καὶ διὰ τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ναὶ ἢ ὄχι; Τρίτον, ὁ κ. Πρωθυπουργὸς συνδυάζει καὶ τὸ ἠκούσατε καὶ ἀπόψε, τὸ εἶπε καὶ εἰς τὴν συνέντευξίν του δοθεῖσαν εἰς τὴν ἐφημερίδα ΜΟΝΤ τῶν Παρισίων καὶ τὸ ἐτόνισεν ἀπόψε, συνδυάζει τὸν κίνδυνον αὐτόν, τὸν κίνδυνον δηλαδὴ τῆς μεταβολῆς τῆς Κύπρου εἰς Κούβαν τῆς Μεσογείου εἰδικώτερον μὲ τὴν διχοτόμησιν. Ὁ κίνδυνος τῆς διχοτομήσεως, αὐτὸ εἶναι τὸ τρίτον ἐρώτημά μου, ἐμειώθη, ἢ ηὐξήθη μετὰ τὸ ταξείδιον τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ; Πιστεύω, ὅτι δὲν ηὐξήθη, ἀλλὰ φοβοῦμαι ἐπίσης, ὅτι δὲν ἐμειώθη οὐδὲ κατ’ ἐλάχιστον. Τέταρτον. Ἅπαντες εἴμεθα κ.κ. συνάδελφοι, ὑπὲρ τῆς ἀδεσμεύτου ἀνεξαρτησίας, ἄρα ὑπὲρ τῆς αὐτοδιαθέσεως ἡ ὁποία ὅπως ἐδήλωσεν ἄριστα ὁ κ. Πρωθυπουργὸς εἰς τὴν συνέντευξίν του εἰς τὴν ΜΟΝΤ εἶναι ταὐτόσημος μὲ τὴν ἕνωσιν. Διότι γνωρίζομεν καὶ ὀφείλομεν νὰ γνωρίζωμεν ὡς Ἕλληνες, ὅτι ἡ βούλησίς των εἶναι δεδομένη ἐὰν καταστοῦν πλήρως ἐλεύθεροι, θὰ ἀποφανθοῦν ὑπὲρ τῆς Ἑνώσεως. Ἅπαντες, λοιπόν, εἴμεθα σύμφωνοι, αὐτὸ τὸ δηλῶ κατηγορηματικῶς καὶ ἡ δήλωσις αὐτὴ δὲν εἶναι παρὰ δήλωσις αὐτονόητος. Συμφωνῶ μὲ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς περὶ τῆς ρεαλιστικῆς καὶ τῆς ἰδεολογικῆς σημασίας τῆς ἀδεσμεύτου ἀνεξαρτησίας, ἢ μᾶλλον τῆς αὐτοδιαθέσεως. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ νὰ εἴπω, ὅτι ἀκριβῶς φάσιν ἱστορικὴν πρὸς τὸ τέρμα τοῦτο τῆς ἀδεσμεύτου ἀνεξαρτησίας, ἄρα τῆς αὐτοδιαθέσεως καὶ τῆς ἑνώσεως, φάσιν ἱστορικὴν ὁδηγοῦσαν πρὸς τὸ τέρμα τοῦτο θεωροῦμεν τοὐλάχιστον ἡμεῖς, ὁσονδήποτε μεγάλη καὶ ἂν εἶναι ἡ διαφωνία τῶν κυρίων τῶν ἄλλων κομμάτων, θεωροῦμεν ὅτι ὑπῆρξαν καὶ αἱ συμφωνίαι τοῦ 1959. Ἀπόψε ὁ κ. Πρωθυπουργὸς εἶπε κἄτι τὸ ὁποῖον παρακαλῶ νὰ τὸ προσέξετε, ἀποκρούων ὡρισμένας ἐνεργείας τὰς ὁποίας ἀπέφυγε. Εἶπεν, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ προβῇ εἰς ὡρισμένας ἐνεργείας, διότι ὑπάρχει Κράτος Κυπριακόν, ἄρα διότι ὑπάρχουν αἱ συμφωνίαι τοῦ 1959. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ἐθνικῆς Ριζοσπαστικῆς Ἑνώσεως).

§14ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καὶ Τουρκικὸς Στρατός.

§15Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Διότι ὑπάρχει Πρόεδρος τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας Ἕλλην, διότι ὑπάρχουν αἱ συμφωνίαι τοῦ 1959, αἱ πράγματι ἀνεπαρκεῖς, ἀνεπαρκέσταται συμφωνίαι. Φάσιν ἀπετέλεσαν, φάσιν εἰς τὴν ἐξέλιξιν τοῦ Κυπριακοῦ. Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς εἶπεν, ὅτι θὰ ὑπάρξουν πολλαὶ ἀκόμη φάσεις. Φάσιν πρὸ 5 ἐτῶν ἀπετέλεσαν αἱ συμφωνίαι καὶ ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ὁμιλεῖ καὶ περὶ μελλοντικῶν ἀκόμη. Ἐὰν σήμερον εἰς τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη ὑπάρχη Ἀντιπροσωπεία τῆς Ἐλευθέρας Κύπρου, Ἀντιπροσωπεία Ἑλληνική, αὐτὸ ὀφείλεται ἐπίσης εἰς τὰς συμφωνίας τοῦ 1959. Φάσιν ὅμως ἀπετέλεσαν αἱ συμφωνίαι ἐκεῖναι εἰς τὴν ἐξέλιξιν τοῦ Κυπριακοῦ πρὸς τὸ τέρμα. Τὸ τέρμα εἶναι ἀναμφισβήτως ἕνα, εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διετύπωσεν ὁ κ. Πρωθυπουργός, τὸ ὁποῖον ἔχομεν συλλάβει ὅλοι εἰς τὰς καρδίας μας καὶ τὸ ὁποῖον διεδήλωσα ἀπόψε καὶ ἐγὼ ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς. Τὸ τέρμα εἶναι ἡ αὐτοδιάθεσις καὶ ἑπομένως μὲ τὴν ἐλευθέραν κρίσιν τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ, τὴν ὁποίαν δὲν προδικάζομεν, ἀλλὰ δικαιούμεθα νὰ εἴπωμεν ὅτι τὴν γνωρίζομεν, ἡ ἕνωσις. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς ΕΡΕ).

§16ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Τῆς Ε. Κ.). Μπράβο Καλλία.

§17Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὴν τὴν δήλωσιν, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν ἐπεξήγησιν σχετικῶς μὲ τὰς συμφωνίας τοῦ 1959 — σύντομον ἐπεξήγησιν — ἐθεώρησα ἀναγκαῖον νὰ κάμω διὰ νὰ διατυπώσω ἤδη τὸ τέταρτον ἐρώτημά μου. Ὁδηγεῖ ὁ Ο.Η.Ε. πρὸς τὴν ἀδέσμευτον ἀνεξαρτησίαν, ἄρα πρὸς τὴν αὐτοδιάθεσιν καὶ πρὸς τὴν ἕνωσιν; Πῶς θὰ ὁδηγήσῃ ἐκεῖ, ἐπὶ τῇ βάσει τίνος διαδικασίας καὶ πότε; Καὶ τί θὰ συμβῇ ἢ εἶναι δυνατὸν νὰ συμβῇ ἐν τῷ μεταξύ; Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ὡμίλησε περὶ ἐνδιαμέσων φάσεων, ἀλλὰ δὲν ἠθέλησε νὰ διευκρινίσῃ τὴν φράσιν του—ὀρθῶς— ἀλλὰ ἐγὼ θέτω τὸ ἐρώτημα καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ θέσω. Μήπως τὸ γεγονός, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀρκεῖται ἀπέχουσα οἱασδήποτε ἄλλης ἐνεργείας —ἐὰν ἀπέχῃ, βασίζομαι μόνον εἰς ὅσα ἐπισήμως καὶ δημοσίᾳ λέγει — ἐὰν ἀρκεῖται εἰς τὴν ἐπισήμανσιν τοῦ τέρματος ἐξαρτῶσα μάλιστα τὸ τέρμα αὐτὸ ἀπὸ τὸν Ο.Η.Ε. χωρὶς νὰ γνωρίζῃ βάσει τίνος διαδικασίας τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη λύουν τοιαῦτα προβλήματα ἢ χωρὶς νὰ θέλῃ τὸ εἶπεν, ἐὰν πράγματι ἀρκεῖται εἰς τοῦτο, ἐρωτῶ: Αὐξάνονται διὰ τῆς τοιαύτης στάσεως οἱ ἐνδιάμεσοι κίνδυνοι; Ναὶ ἢ ὄχι; Πέμπτον, ἐρώτημα. Δὲν ἀποτελεῖ ἄραγε κίνδυνον, κίνδυνον μέγα, ἡ ἀναγωγὴ τοῦ Κυπριακοῦ εἰς ἀντικείμενον ἀνταγωνισμοῦ μεταξὺ τῶν δύο κόσμων; Ἔχει ἆραγε συλλάβει ἡ Κυβέρνησις πλήρως τὸν κίνδυνον αὐτόν; Ἀλλὰ θὰ θέσω καὶ ἓν ἄλλο ἐρώτημα καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ ἕκτον καὶ τελευταῖον. Μὴ σᾶς ξενίσῃ ἡ διατύπωσις. Ἐὰν σκεφθῆτε τὸ περιεχόμενον τοῦ ἐρωτήματος, θὰ ἴδητε, ὅτι ἔχει μεγάλην σημασίαν. Ἐρωτῶ: Διατί καὶ πῶς πιστεύει — ἐὰν ὄχι ὁ κ. Πρωθυπουργός, οἱοσδήποτε ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ οἱοσδήποτε ἐκτὸς τῆς αἰθούσης ταύτης, οἱοσδήποτε ἐξ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐνισχύουν τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι πρέπει νὰ λέγωμεν ἡρωϊκὰ «ΟΧΙ» πρὸς τοὺς φίλους. Διατί καὶ πῶς πιστεύει ὁ οἱοσδήποτε Ἕλλην, ὅτι ἡ Μόσχα θὰ βοηθήσῃ εἰς τὸ νὰ μὴ γίνῃ ἡ Κύπρος, Κούβα; Καλὸν θὰ ἦτο, λοιπόν, ἀξιότιμοι κ.κ. συνάδελφοι, νὰ ἐσκέπτετο πολὺ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως προτοῦ ἐκτοξεύσει διεθνῶς, δημοσίως καὶ πανηγυρικῶς τὴν θέσιν του περὶ Κούβας τῆς Μεσογείου. Ἡ τοποθέτησις αὐτή, κ.κ. συνάδελφοι, διακηρυσσομένη δημοσίᾳ, ἀποτελεῖ κίνδυνον ὑπὸ πᾶσαν ἔννοιαν. Ἐὰν ἦτο ἡ φράσις περὶ Κούβας ἀναγκαία, πράγματι ἀναγκαία, θὰ ἔπρεπε ἁπλῶς — ἀλλὰ τώρα εἶναι ἀργὰ διότι διεκηρύχθη — νὰ ψιθυρισθῇ εἰς τὸ οὖς τοῦ Προέδρου τῶν Η.Π.Α., ἢ οἱουδήποτε ἄλλου ἁρμοδίου τῆς Δύσεως. Ἀφ’ ἧς ὅμως, τὴν διακηρύσσει ὁ κ. Πρωθυπουργός, καταστρέφει τὸ ἀποτέλεσμα τὸ ὁποῖον ἐπιδιώκει. Ἡ φράσις αὐτὴ εἶναι, οὔτε ὀλίγον οὔτε πολύ, ταὐτοχρόνως, ἀπειλητικὴ ἐπισήμανσις κατὰ τῆς Δύσεως καὶ τῆς Ἀνατολῆς. Ἐὰν ἡ ἐνσαρκουμένη εἰς τὸν σημερινὸν Πρωθυπουργὸν Ἑλλάς, εἶναι τόσον ἰσχυρά, ὥστε νὰ διακινδυνεύῃ τοιαύτην ἀπομόνωσιν, δὲν τὸ γνωρίζω. Θὰ ἤμην εὐτυχής, ἐὰν ἐγνώριζον, ὅτι εἶναι πράγματι τόσον ἰσχυρά. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ συνέντευξις πρὸς τὴν ἐφημερίδα «Μόντ» καὶ αἱ φράσεις τὰς ὁποίας εἶπεν ἀπόψε ἐνώπιόν μας, ὁ κ. Πρωθυπουργός, ἔχουν καὶ ἄλλο νόημα βαρὺ καί κατ’ ἐμέ, ὡς πρὸς ὡρισμένα σημεῖα ἀπαράδεκτον. Ἔφθασεν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς μέχρι τοῦ σημείου, νὰ μειώσῃ τοὺς Ἕλληνας τῆς Κύπρου καὶ νὰ εἴπῃ ὅτι—τὸ εἶπε καὶ εἰς τὴν «Μόντ» τὸ εἶπε καὶ ἀπόψε ἐδῶ, δὲν τὸ εἶπε τόσον κατηγορηματικὰ ἀπόψε, ἀλλὰ καλλίτερον θὰ σᾶς διαβάσω τὴν φράσιν ἡ ὁποία ἐδημοσιεύθη εἰς τὴν ἐφημερίδα «Μόντ». Ἔφθασε, λέγω, μέχρι τοῦ σημείου νὰ εἴπῃ, ὅτι, ἅπαντες οἱ Ἑλληνοκύπριοι, χωρὶς τοῦτο νὰ ὑπαγορεύεται ἀπὸ τὰς ἰδεολογικάς των πεποιθήσεις, ὁπότε τὸ πρᾶγμα δὲν θὰ προσέβαλλε κατὰ τρόπον ἄμεσον τοὺς Ἑλληνοκυπρίους, θὰ ἐξεδηλοῦντο ὑπὸ ὡρισμένας περιστάσεις, ὑπὲρ τοῦ Κομμουνισμοῦ. Εἶπε κατὰ λέξιν: «Οἱ Κομμουνισταί, ἐλέγχουν τὴν στιγμὴν αὐτὴν τὸ 35% τοῦ πληθυσμοῦ». Παρατηρῶ, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ ξεύρῃ ὁ κ. Πρωθυπουργός, ἐὰν οἱ Κομμουνισταὶ ἐλέγχουν τὸ 35% τοῦ πληθυσμοῦ. Καὶ δὲν ὑπῆρχε καμμία ἀνάγκη νὰ προβῇ εἰς τὴν δήλωσιν αὐτήν, εἰς ξένον δημοσιογράφον καὶ νὰ δημοσιεύεται ἡ δήλωσις αὐτὴ εἰς τὴν ἐφημερίδα «Μόντ» καὶ νὰ ἀναδημοσιεύεται αὕτη σήμερον, εἰς τὰς πρωϊνὰς ἐφημερίδας τοῦ Κέντρου, ἐδῶ εἰς τὰς Ἀθήνας. Ἡ συνέχεια τῆς φράσεως τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ εἶναι ἡ ἑξῆς: «Μετὰ τὴν διχοτόμησιν, εἶπεν ὁ κ. Παπανδρέου, τὸ σύνολον τῶν Ἑλλήνων τῆς νήσου, ἐξ ἀντιδράσεως, θὰ προσεχώρει εἰς τὴν κομμουνιστικὴν παράταξιν». Αὐτὴ εἶναι ἡ διατύπωσις, τὴν ὁποίαν ἀνέγνωσα εἰς τὸ «Βῆμα» σήμερον τὴν πρωΐαν. Τὸ «Βῆμα» μετέφρασε, κατὰ λέξιν τὰς δηλώσεις τοῦ Πρωθυπουργοῦ εἰς Παρισίους. Κύριοι βουλευταί, πρῶτον, μὲ τὰς φράσεις αὐτάς, ὅπως εἶπον καὶ πρίν, ὑποδεικνύει ὁ κ. Πρωθυπουργὸς τῆς Ἑλλάδος εἰς τὴν Μόσχαν νὰ πράξῃ τὸ πᾶν κατὰ τῆς αὐτοδιαθέσεως καὶ κατὰ τῆς ἑνώσεως, διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ ἀκριβῶς τὸ ἀποτέλεσμα τῆς μεταβολῆς τῆς Κύπρου εἰς Κούβαν. Καὶ δεύτερον, διὰ τῶν φράσεων αὐτῶν διετύπωσε κρίσεις, κατ’ ἐμέ, ἀπολύτως ἀπαραδέκτους εἰς βάρος τῶν Ἑλλήνων τῆς Κύπρου. Οἱανδήποτε σκοπιμότητα καὶ ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ ἐξυπηρετήσουν, κατὰ τὴν γνώμην τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, αἱ φράσεις αὐταὶ δὲν ἐπετρέπετο νὰ λεχθοῦν. Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἔχει τὴν συνήθειαν, συνήθειαν ἡ ὁποία ἀποτελεῖ συνάρτησιν μεγάλης προσωπικῆς ἱκανότητος, νὰ ἀγαπᾷ τὰς φράσεις, τὰς ὁποίας συλλαμβάνει. Ἔχει τὴν μεγάλην ἱκανότητα νὰ συλλαμβάνῃ ὡραίας φράσεις ἢ κτυπητὰς καὶ στρογγυλὰς φράσεις καὶ ἔπειτα τὰς ἀγαπᾷ τόσον πολύ, ὥστε δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὰς κρατήσῃ διὰ τὸν ἑαυτόν του ἢ τὸν συνομιλητήν του, μὲ τὸν ὁποῖον ἔχει ἰδιαιτέραν σύσκεψιν καὶ τὰς ἐκτοξεύει πρὸς ὅλας τὰς κατευθύνσεις. Κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, συμφωνῶ ὅτι ἔπρεπε νὰ μεταβῆτε, ἐφ’ ὅσον ἐκλήθητε ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν εἰς τὴν Ἀμερικήν, εἰς τὴν Οὐασιγκτῶνα. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἀκόμη νὰ κρίνω, ἀλλὰ σέβομαι τὴν στάσιν, τὴν ὁποίαν ἐτηρήσατε ἀπέναντί του καὶ θὰ ἐξαρτήσω τὴν κρίσιν μου, κατὰ πόσον ὀρθῶς τὴν ἐτηρήσατε, ἀπὸ τὴν μελλοντικὴν στάσιν σας καὶ διαχείρισιν τοῦ Κυπριακοῦ. Δὲν γνωρίζω ἐὰν οἱ κίνδυνοι τοὺς ὁποίους ἐμνημόνευσα καὶ ἦσαν ἕξ— θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ μνημονεύσω καὶ ἄλλους συνδεομένους μὲ ἄλλας περιοχὰς τοῦ Ἑλληνισμοῦ— ἐὰν οἱ κίνδυνοι αὐτοὶ διὰ τῆς διαχειρίσεως τοῦ Κυπριακοῦ, εἰς τὴν ὁποίαν προβαίνετε καὶ διὰ τοῦ τρόπου, μὲ τὸν ὁποῖον ἐχειρίσθητε τὸ Κυπριακόν, κατὰ τὸ ταξίδιόν σας ηὐξήθησαν ἢ ἠλαττώθησαν. Εὔχομαι ἐξ ὅλης καρδίας νὰ ἔχουν μειωθῆ. Ἀλλὰ δὲν γνωρίζω. Θὰ ἀναμείνω λοιπόν. Δι’ αὐτὸ καὶ σᾶς συγχαίρω, διότι ἐσταματήσατε αὐτὸ τὸ πράγματι ἀπίθανον ὄργιον τῶν ἡρωϊκῶν φράσεων, τῶν ἀντιστασιακῶν φράσεων, αἱ ὁποῖαι ἠκούοντο εἰς τὴν Ἑλλάδα πρὸ τῆς ἐπιστροφῆς σας, ἀντιστασιακῶν φράσεων ἀφ’ ἑνὸς καὶ θριαμβολογιῶν ἀφ’ ἑτέρου. Τὸ ἐσταματήσατε καὶ αὐτὸ εἶναι εἰς τὸ ἐνεργητικόν σας. Ἀλλὰ ἐπαναλαμβάνω ὅ,τι εἶπον εἰς τὸ τέλος τῶν παρατηρήσεών μου, προσέχετε εἰς τὸ μέλλον τὰς φράσεις σας. Εἶναι ὡραῖαι, ἀλλὰ πολλάκις εἶναι ἐπικίνδυνοι. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Ρ.Ε.).

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§19Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερν.). Θὰ εἴπω ὀλίγας λέξεις εἰς ἀπάντησιν τῆς ὁμιλίας τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε. Περατουμένων τῶν ὁμιλιῶν τῶν κ.κ. Ἀρχηγῶν, θὰ ὁμιλήσῃ εὐρύτερον ὁ συνάδελφος καὶ συνεργάτης μου, πολύτιμος συνεργάτης κατὰ τὴν πορείαν τοῦ ἀγῶνος, Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ὁ κ. Κωστόπουλος. Ἔθεσε τὸ ἐρώτημα ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε.: Δύναμαι νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλήν, ἐὰν ὁ ἀγών, τὸν ὁποῖον διεξηγάγαμεν κατὰ τὴν πορείαν, ἐβελτίωσε τὴν θέσιν τοῦ Κυπριακοῦ; Μίαν ἀπάντησιν δύναμαι νὰ δώσω. Ἠγωνίσθημεν διὰ τὴν βελτίωσιν. Διεφωτίσαμεν τὴν Ἑλληνικὴν θέσιν καὶ τὴν Ἑλληνικὴν σταθερότητα. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν ἀσφαλῶς ὑπάρχει βελτίωσις. Δι’ ὅλα τὰ ἄλλα θὰ ἀπαντήσῃ τὸ μέλλον. Θὰ ἦτο ἐστερημένον σοβαρότητος, νὰ δώσωμεν ἐπὶ τοῦ ἐρωτήματος ἄλλην ἀπάντησιν. Ἀλλὰ ἐτέθη τὸ καίριον ἐρώτημα, τὸ ὁποῖον ἀφέθη ἀπὸ τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε. διὰ τὸ τέλος. Εἶπον, ὅτι εἰς περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἐγίνετο διαμελισμός, ἡ Κύπρος θὰ ἐγίνετο Κούβα. Καὶ ἰσχυρίσθη ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. ὅτι αὐτὸ ἀποτελεῖ λάθος. Τοῦ ἀπαντῶ: Αὐτὸ ἀποτελεῖ θάρρος καὶ ἀλήθειαν καὶ δι’ αὐτὸ τὸ εἶπον καὶ δι’ αὐτὸ τὸ ἐπαναλαμβάνω. Καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ ἀρετή μας, ὅτι λέγομεν τὴν ἀλήθειαν. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Κ.). Θὰ πρέπει νὰ γνωρίζουν ὅλοι, ὅτι ἐὰν ἀποφασίζετο διαμελισμὸς— καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ ὄνομα, δὲν εἶναι διχοτόμησις— τὸ σύνολον τοῦ Ἑλληνικοῦ αἰσθήματος θὰ ἦτο ἀντιμέτωπον. Δὲν ἐδικαιοῦτο νὰ ὀνομάζεται ἐλεύθερος κόσμος ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος τὴν ἀκεραιότητα τῆς Ἑλληνικῆς Μεγαλονήσου θὰ τὴν διεμέλιζε. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα). Καὶ ἡ ἀντίδρασις, ἡ εὔλογος ἀντίδρασις θὰ ὡδήγει τοὺς ἀγωνιστὰς νὰ ἀναζητήσουν τὴν βοήθειαν, ὅπου τὴν εὕρουν καὶ νὰ συνεχίσουν τὸν ἀγῶνα μέχρι τῆς δικαιώσεως τοῦ τιμίου ἀγῶνος των τῆς ἀπελευθερώσεως τῆς ἡρωϊκῆς μας Μεγαλονήσου. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα). Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀπάντησίς μου. Ἐπετελέσαμεν μὲ εἰλικρίνειαν, μὲ ὑπερηφάνειαν, μὲ ἀνδρισμὸν τὸ καθῆκον μας. Καὶ γνωρίζω, εἶμαι βέβαιος, ὅσον καὶ ἐὰν ἐγίναμεν δυσάρεστοι, ταὐτοχρόνως ἀπαιτήσαμεν ἐκτίμησιν, διότι οἱ συνομιληταί μας τιμοῦν τοὺς ἄνδρας. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐκ τῆς

Ε.Κ.).

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχει τὸν λόγον.

§21Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν θὰ ἤθελον νὰ ἀνταπαντήσω εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Ἀρκοῦμαι εἰς τὴν ἀπάντησιν, τὴν ὁποίαν ἔδωσεν ὁ ἴδιος.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κοινοβουλευτικὸς ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α., ἔχει τὸν λόγον.

§23Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὸ διάγγελμά του ἀπὸ τὸ ἀεροδρόμιον τοῦ Ἑλληνικοῦ ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, εἶπε προχθές, ὅτι φάσεις πολλὰς θὰ διατρέξῃ ὁ σκληρὸς ἐθνικὸς ἀγών. Εἶναι φυσικόν, ὅτι δι’ ἑνὸς ταξιδίου οὔτε ἐπῆλθεν, οὔτε ἀνεμένετο νὰ ἐπέλθῃ λύσις τοῦ προβλήματος. Εἰς τὸ ἴδιον διάγγελμα εἶχεν εἴπει, ὅτι εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας δὲν ἐπεδίωξε νὰ μεταβῇ. Ἐκλήθη καὶ δι’ αὐτὸ μετέβη. Ἡ ἄποψίς μας, ἡ διατυπωθεῖσα ἔκτοτε ἦτο ὅτι ἦτο δυνατὸν καὶ νὰ μὴ μεταβῇ. Ἡ ἀντίθεσις μεταξὺ τῆς πολιτικῆς τῆς παραχθείσης ἀπὸ τὰς Η.Π.Α. καὶ τῆς ὑποθέσεως τῆς αὐτοδιαθέσεως τῆς Κύπρου, εἰς τὴν ὁποίαν συμπαρίσταται ἡ Ἑλλάς, ἦτο γνωστή. Ἡ διαφώτισις τῶν Ἀμερικανῶν ὑπευθύνων, ἐὰν ὑπετίθετο ὅτι στεροῦνται μέσων πληροφορήσεως, ἦτο ἀμφιβόλου ἀποδοτικότητος κατὰ τὴν ἄποψίν μας, δεδομένου ὅτι δὲν ὑπάρχει κανεὶς περισσότερον κωφὸς ἀπὸ ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος δὲν θέλει νὰ ἀκούσῃ. Ὁπωσδήποτε ἀπεφάσισεν, ἀνέλαβε τὴν εὐθύνην, ἀπεδέχθη τὴν πρόσκλησιν, μετέβη εἰς τὰς Η.Π.Α. ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως μετὰ τῶν κ.κ. Ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι τὸν συνώδευσαν. Ἐνεφάνισε μίαν κατὰ τὴν ἄποψίν μας ἐξωραϊσμένην ἐξιστόρησιν τοῦ πῶς ἔγινε δεκτὸς ἐκεῖ. Θὰ ἐκθέσωμεν τὴν ἰδικήν μας ἑρμηνείαν τῶν γεγονότων. Πρῶτα, πρῶτα τὸ τί τὸν ἀνέμενε, προσεδοκᾶτο περίπου καὶ ἦτο γνωστὸν ἐκ τῶν προτέρων. Ἤδη, οἱ Τάϊμς οἱ Κυριακάτικοι τῆς Νέας Ὑόρκης, δύο ἡμέρας πρὸ τῆς ἀναχωρήσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐντεῦθεν, διεδήλωσαν, ὅτι ἡ γνώμη τῆς Οὐάσιγκτων καὶ τῶν Δυτικῶν πρωτευουσῶν εἶναι, ὅτι ἡ Κύπρος ἔπαυσε νὰ ὑφίσταται ὡς κυρίαρχον Κράτος καὶ ὅτι μετὰ τὴν συνάντησιν μὲ τὸν πρόεδρον κ. Ἰνονοῦ καὶ μὲ τὸν Πρόεδρον κ. Παπανδρέου, ὁ κ. Τζόνσον θὰ ἀρχίσῃ διπλωματικὴν ἐγχείρησιν, ἡ ὁποία θὰ καταλήξῃ εἰς τὴν διάλυσιν τῆς Κύπρου ὡς ἀνεξαρτήτου χώρας. Πέραν αὐτῶν ποὺ ἐπὶ τέλους δὲν ἦσαν ἐπίσημοι ἐκδηλώσεις — τὰς ἀναφέρω μόνον διότι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν πρὸ ὀλίγον ἔκθεσιν τῶν γεγονότων ἐνώπιον τοῦ Σώματος, ἀναγνωρίσας, ὅτι δὲν μετέπεισε τοὺς ἐπισήμους κύκλους τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, προσέθεσεν, ὅτι τὴν Ἀμερικὴν τὴν μετέπεισε καὶ συνέδεσε τοῦτο μὲ μίαν φράσιν σχετικὴν μὲ τὸ ἄγαλμα τῆς Ἐλευθερίας— θέλω νὰ εἴπω ὅτι καὶ τότε καὶ κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς παρουσίας του εἰς Ἡνωμένας Πολιτείας καὶ μετέπειτα, αἱ ἐκδηλώσεις αἱ ἡμιεπίσημοι εἶναι ἐντελῶς ἀντίθετοι πρὸς τὴν εἰκόνα ποὺ παρεσχέθη ἐνώπιον τοῦ Σώματος. Πραγματικά, ὅταν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔφθασεν ἐκεῖ πέρα εὑρέθη πρὸ μιᾶς τρομερᾶς καταστάσεως: Ὑπῆρξε κἄτι τὶ τὸ ἄηθες εἰς τὰς διεθνεῖς σχέσεις τὰς διπλωματικάς, ἕνα εἶδος DIKTAT, ἕνα εἶδος ὑπαγορεύσεως ὅρων, Ἀφοῦ εἶχεν ἀπογειωθῆ τὸ ἀεροπλάνον ἐξ Ἀθηνῶν καὶ δὲν ἠδύνατο παρὰ νὰ φθάσῃ εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας, ἐδημοσιεύθη τὸ ἀνακοινωθὲν τῶν συνομιλιῶν Τζόνσον–Ἰνονοῦ. Τὸ ἀνακοινωθὲν αὐτὸ περιέχει τὴν διακήρυξιν, ὅτι αἱ συνθῆκαι τῆς Ζυρίχης καὶ τοῦ Λονδίνου ὑφίστανται καὶ εἶναι δεσμευτικαί. Περιέχει τὴν ἐξαγγελίαν ὅτι οἱ δύο Πρόεδροι ἐξήτασαν τοὺς τρόπους διὰ τῶν ὁποίων αἱ δύο χῶραι θὰ ἠδύναντο νὰ ἐνισχύσουν τὴν προσπάθειαν τοῦ Ο.Η.Ε. ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀσφάλειαν τῶν δύο Κοινοτήτων, δηλαδὴ εἰς τὴν διπλωματικὴν διάλεκτον, νὰ προωθήσουν καὶ εἰ δυνατὸν νὰ μονιμοποιήσουν τὸν «ντὲ φάκτο» διαμελισμόν, ὁ ὁποῖος εἰς ὡρισμένα σημεῖα διαμορφώνεται εἰς βάρος τῆς ἐδαφικῆς ἀκεραιότητος τῆς Κύπρου. Φυσικά, αὐτὸ τὸ ἀνακοινωθὲν διηνθίσθη μὲ τὸ γνωστὸν καρύκευμα «περὶ εἰρήνης ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ἐλευθερίᾳ», τὸ ὁποῖον μεταφράζεται ἐν τῇ πράξει εἰς δουλείαν καὶ ἀδικίαν καὶ παραβίασιν τῶν ἀρχῶν τοῦ Ο.Η.Ε. ὡς πρὸς τὸν Κυπριακὸν λαόν. Πιστεύω, κ. συνάδελφοι, ὅτι κανεὶς ἡγέτης Κράτους καλούμενος εἰς ξένην πρωτεύουσαν δὲν εὑρέθη ὑπὸ αὐτὰς τὰς συνθήκας, πρὸ τοιαύτης κατηγορηματικῆς δηλώσεως, ἀποκλειούσης οἱονδήποτε διαφορετικὸν ἀποτέλεσμα ἐκ τῶν συνομιλιῶν, αἱ ὁποῖαι διὰ τῆς προσκλήσεώς του προεκλήθησαν. Ἕνα εἶδος τετελεσμένου γεγονότος. Διατί τὸν ἐκάλεσαν; Δὲν γνωρίζω. Ὡς ἐγράφη ἀπὸ τὸν φιλικὸν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν Τύπον καὶ σήμερον ἀκόμη, ὑπῆρξαν φορτικαὶ συστάσεις, ὑπῆρξαν ἀφόρητοι πιέσεις, ὑπῆρξαν πελώριαι ἐκβιάσεις. Αἱ πιέσεις αὐταὶ συνεχίσθησαν καὶ μετὰ τὴν συνάντησιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως μὲ τὸν Πρόεδρον Τζόνσον. Συνεχίσθησαν εἰς τὴν Ν. Ὑόρκην, συνεχίσθησαν εἰς τὸ Παρίσι, συνεχίζονται ἐδῶ καὶ πιστεύω, δὲν πρόκειται νὰ σταματήσουν. Κύριοι συνάδελφοι, ἀνεξαρτήτως πρὸς τὰς ἀνησυχίας τοῦ λαοῦ, τὰς ὁποίας θὰ ἐκθέσω, ὡς πρὸς τὴν μελλοντικὴν πορείαν τοῦ ζητήματος καὶ ὡς πρὸς τὸν τρόπον τῆς περαιτέρω διαχειρίσεως καὶ ἀντιμετωπίσεώς του, ἀνεξάρτητα πρὸς τὰς διαφωνίας ὡς πρὸς τὰς ἐκτιμήσεις καὶ τὰς ἐνεργείας τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν κριτικὴν τὴν ὁποίαν πρόκειται ἐξ ὀνόματος τῆς Ε.Δ.Α. νὰ ἀσκήσω ἐπὶ ὡρισμένων σημείων, ὀφείλω μὲ εὐθύτητα καὶ παρρησίαν ἀλλὰ καὶ μὲ ἀνυπόκριτον χαρὰν νὰ ἐπισημάνω ὅτι εἰς τὸ στάδιον αὐτὸ καὶ τοὐλάχιστον ὡς πρὸς τὰς δημοσίας γενομένας γνωστὰς ἐκδηλώσεις, ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀντέταξαν τὴν ὀφειλομένην ἀντίστασιν εἰς τὰς πιέσεις, προέβαλαν ἐθνικῶς ἀξιοπρεπῆ ἄρνησιν ἐγκαταλείψεως τῶν ἐθνικῶν θέσεων καὶ διέκοψαν τὴν παράδοσιν, ἡ ὁποία ἰδίως κατὰ τὴν 8ετίαν τῆς Ε.Ρ.Ε. εἶχε καταστῆ παγία, τῆς ὑποτελείας καὶ τῆς ἐθνικῆς μειοδοσίας ἔναντι τῶν ἀξιώσεων τῶν λεγομένων συμμάχων, τῆς ἐγκαταλείψεως Ἑλληνικῶν συμφερόντων πρὸς ἐξυπηρέτησιν συμφερόντων τοῦ Ν.Α.Τ.Ο., μιᾶς νοοτροπίας, τῆς ὁποίας ἀπήχησις, ὑποθέτω, ὑπάρχει καὶ εἰς τὸ 5ον ἐκ τῶν ἐρωτημάτων τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε., ὅτι εἶναι ἄκρως ἐπικίνδυνον καὶ ἐπιζήμιον ἐθνικῶς ἡ ὑπόθεσις τῆς Κύπρου νὰ καταστῇ ἀντικείμενον διαμάχης τῶν δύο κόσμων, δηλαδὴ ὅτι ἐνῷ ἡ Κύπρος καί συμπαρισταμένη εἰς τὴν Κύπρον ἡ Ἑλλὰς διεκδικοῦν ἕνα κρυσταλλίνης διαυγείας δίκαιον αἴτημα, ἐπειδὴ αἱ χῶραι τοῦ Ἀνατολικοῦ κόσμου, αἱ χῶραι αἱ σοσιαλιστικαί, αἱ χῶραι αἱ ἀδέσμευτοι ὑποστηρίζουν τὸ αἴτημα αὐτό, δημιουργεῖται ἐθνικὸς κίνδυνος ἐκ τοῦ γεγονότος τούτου διότι οἱ σύμμαχοί μας — ἐκεῖνοι, τοὺς ὁποίους ἔχομεν διορίσει ὡς συμμάχους, εἴτε μᾶς βοηθοῦν, εἴτε ἀντιστρατεύονται εἰς τὰ συμφέροντά μας — εἶναι ἀντίθετοι καὶ πρέπει χάριν τῆς συμμαχίας νὰ ὑποχωρήσωμεν. Κύριοι συνάδελφοι, ἀναγνωρίζομεν αὐτὴν τὴν στάσιν τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν θέλω κἂν νὰ μικρολογήσω καὶ νὰ εἴπω, ὅτι δὲν ἠδύνατο νὰ πράξῃ ἄλλως ἡ Κυβέρνησις. Ὁπωσδήποτε, ἐφ’ ὅσον ἔπραξεν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ὠφείλετο, ἡ ἐνέργειά της ἦτο θετική. Σᾶς τιμᾷ καὶ σᾶς τὴν ἀναγνωρίζομεν. Ἡ στάσις αὐτὴ ἀποτελεῖ μίαν ἐπιβεβαίωσιν, μίαν δικαίωσιν, μίαν ἐπιβράβευσιν τῆς γραμμῆς, τὴν ὁποίαν ἡ Ε.Δ.Α. ἀνέκαθεν ὑποστηρίζει. Ἡ Ε.Δ.Α. περὶ μὲν τῶν συμμαχιῶν μὲ τὰς ὁποίας συνδέεται ἡ χώρα ἔχει ἐκθέσει κατ’ ἐπανάληψιν καὶ ἐνώπιον τοῦ λαοῦ ἀπεριφράστως τὴν γνώμην της καὶ πιστεύει ὅτι ἡ συμμαχία τοῦ ΝΑΤΟ δὲν ἐξυπηρετεῖ τὰ Ἑλληνικὰ συμφέροντα, ὅτι ἐνδείκνυται ἡ ἀπεμπλοκὴ τῆς χώρας, ἡ οὐδετερότης, ὅπως ἐφαρμόζεται ἀπὸ μίαν περίπου ἑκατοντάδα χωρῶν εἰς τὸν κόσμον, οἱ ὁποῖες, μακρὰν ἀπὸ κινδύνους, οἰκοδομοῦν τὸ μέλλον των. Ἀλλ’ εἴπομεν ὅτι ἐνῷ τὴν γνώμην αὐτὴν τὴν ὑποστηρίζομεν ἐνώπιον τοῦ λαοῦ, ἐφ’ ὅσον τὰ ἐν τῇ Βουλῇ κόμματα κατὰ πλειοψηφίαν δὲν τὴν συμμερίζονται, δὲν ἀποκλείομεν ὅτι καὶ ἐντὸς τοῦ ΝΑΤΟ εἶναι δυνατὸν νὰ εὑρίσκεται ἡ χώρα, ἀρκεῖ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀσκῇ Ἑλληνικὴν ἐξωτερικὴν πολιτικήν, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ὅτι ὁσάκις συμφέροντα τῆς χώρας συγκρούονται μὲ τὰς ὑπαγορεύσεις καὶ τὰς ἀξιώσεις τοῦ ΝΑΤΟ, προτάσσῃ τὰ ἐθνικὰ συμφέροντα καὶ ἀμύνεται αὐτῶν. Φυσικά, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λέγωμεν ὅτι ἐφηρμόσαμεν ἐθνικὴν ἐξωτερικὴν πολιτικὴν μόνον μὲ τὸ νὰ ἀρνηθῶμεν συνομιλίας μὲ τὴν Τουρκίαν. Ἡ Ἑλληνικὴ ἀνεξάρτητος πολιτικὴ ὑπάρχει πότε; Ὅταν ἀσκῆται καὶ ἐφαρμόζεται εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς. Λ.χ. καὶ εἰς τὸν τομέα τῆς ἐγκαταστάσεως βάσεων, ὅπως τόσαι ἄλλαι μικρότεραι τῆς Ἑλλάδος χῶραι τοῦ ΝΑΤΟ ἠδυνήθησαν νὰ ἐπιβάλουν τὴν ἐθνικήν των γραμμὴν καὶ νὰ ὑποστηρίξουν εἰς τὸ θέμα αὐτὸ τὰ ἐθνικά των συμφέροντα. Ὅπως εἰς τὸ θέμα τῶν οἰκονομικῶν βαρῶν, τῶν πολεμικῶν δαπανῶν. Ὅπως εἰς τὸ θέμα τῆς ἀναπτύξεως φιλικῶν σχέσεων τῆς χώρας πρὸς τρίτους. Ὅπως εἰς τὸ θέμα τῶν ἀνίσων, τῶν ἀνισοτίμων, τῶν ἐπικινδύνων διὰ τὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας ἐμπορικῶν ἀνταλλαγῶν. Ὅπως εἰς τὸ θέμα τῆς ἀμύνης τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας ἀπὸ τὴν κατακτητικὴν διείσδυσιν ξένων μονοπωλιακῶν συγκροτημάτων. Δὲν εἶναι, ἑπομένως, ἐφαρμογὴ καὶ ὁλοκλήρωσις τῆς ἀσκήσεως ἐθνικῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς ἐντὸς τῶν πλαισίων μιᾶς συμμαχίας, εἰς τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἐμμένει, μόνον τὸ γεγονός, ὅτι ἀντέταξεν ἄρνησιν διὰ τὰς συνομιλίας μὲ τὴν Τουρκίαν. Ὁπωσδήποτε ἡ ἀντίστασις αὐτὴ εἰς τὴν πίεσιν εἶναι ἕνα θετικὸν σημεῖον, τὸ ὁποῖον καὶ ἐξήραμεν καὶ θεωροῦμεν ὡς παράδειγμα ποὺ θὰ ἔπρεπε νὰ ἐμπνέῃ καὶ εἰς κάθε ἄλλο θέμα διεθνῶν σχέσεων τὴν γραμμὴν τῆς Κυβερνήσεως. Κύριοι συνάδελφοι, μετὰ τὴν ὀφειλομένην αὐτὴν ἀναγνώρισιν, θὰ ἤθελα πρῶτον πρὶν εἰσέλθω εἰς τὴν κριτικὴν ἀντιμετώπισιν τῆς πορείας τῶν Κυβερνητικῶν ἐνεργειῶν νὰ ὑπογραμμίσω καὶ νὰ τονίσω ὅτι ὁ μεγαλύτερος τῶν κινδύνων θὰ ἦτο διὰ τὴν χώραν νὰ νομισθῇ ὅτι αὐτὴ ἡ ἔξαρσις ἔλυσε τὰ ζητήματα καὶ μέσα εἰς μίαν διάθεσιν θριαμβολογίας νὰ λησμονήσωμεν ὅτι τὸ ζήτημα εὑρίσκεται εἰς κρισιμωτάτην κατάστασιν, ὅτι οἱ κίνδυνοι εἶναι μεγάλοι καὶ ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ χάραξις γραμμῆς ἐθνικῆς σταθερᾶς καὶ ἀκάμπτου διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς τὸ τέρμα ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ τὴν διεκδίκησιν τῶν Κυπρίων καὶ τὸν πόθον ὅλων τῶν Ἑλλήνων. Φοβούμεθα ἐν τούτοις ὅτι ἐν συνεχείᾳ τῆς ἀπέναντι τοῦ Προέδρου Τζόνσον ἀντιστάσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὑπῆρξαν ἐνέργειαι καὶ ὑπῆρξαν παραλείψεις, αἱ ὁποῖαι δείχνουν ὅτι εἰς τὸν νέον αὐτὸν δρόμον ἡ Κυβέρνησις πορεύεται τοὐλάχιστον μὲ ἀσταθῆ βήματα. Ἡ ἀρχικὴ πίεσις ἦτο νὰ ἐξασφαλισθοῦν διμερεῖς συνομιλίαι μεταξὺ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κ. Ἰνονοῦ. Ἕνεκα τούτου παρετάθη ἡ παραμονὴ τοῦ κ. Ἰνονοῦ εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας πέραν τῆς προγραμματισθείσης, μίαν ἀκόμην ἡμέραν εἰς τὴν Νέαν Ὑόρκην ὅπου καὶ τὴν τελευταίαν ἀκόμη στιγμὴν κατεβλήθησαν πιέσεις ὑπὸ τοῦ Ἀντλάϊ Στήβενσον. Εἰς τὰς διμερεῖς αὐτὰς συνομιλίας πάντως ὁ κ. Ἰνονοῦ στηριζόμενος εἰς τὴν διακηρυχθεῖσαν κοινὴν γραμμὴν μὲ τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας, θὰ ἠξίου ἢ πλήρη ὑποχώρησιν, ἢ τοὐλάχιστον θυσίας ἐκ μέρους τῆς Ἑλλάδος. Φυσικὰ πολλὰ λέγονται κατ’ ἄλλους παραδοξολογήματα, εἴτε κατ’ ἄλλους ὑψίστη πολιτικὴ σοφία περὶ τοῦ ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀποκρουσθοῦν καὶ αἱ διμερεῖς συνομιλίαι μὲ τὴν Τουρκίαν. Δὲν νομίζομεν ὅτι εἶναι ὀρθὴ αὐτὴ ἡ ἄποψις. Ἐγκρίνομεν εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὸν δρόμον τὸν ὁποῖον ἠκολούθησε ἡ Κυβέρνησις. Ἡ Κύπρος εἶναι μία χώρα ἀνεξάρτητος, εἶναι μέλος τοῦ ΟΗΕ καὶ θὰ ἦτο περίεργον πῶς τρίτοι θὰ ἀπεφάσιζον ἐρήμην αὐτῆς περὶ τῶν τυχῶν της. Αὐτὸς δὲν ἦτο ὁ δρόμος, ὁ ὁποῖος ὡδήγησεν εἰς τὴν Ζυρίχην καὶ τὸ κύριον χαρακτηριστικὸν τῆς Ζυρίχης δὲν ἦτο τὸ γεγονὸς ὅτι ἐπεβλήθη εἰς τοὺς Κυπρίους μία λύσις διὰ τὴν ὁποίαν οὔτε ἠρωτήθησαν, οὔτε συνῄνεσαν, οὔτε ἠδύνατο οὐδαμόθεν νὰ συναχθῇ ὅτι συνῄνουν, διότι εὑρίσκετο εἰς ἀπόλυτον ἀντίθεσιν πρὸς τὴν παγίαν καὶ δικαίαν διεκδίκησίν των; Διὰ νὰ μὴ μένωμεν εἰς τὴν ἐσωτερικὴν πολιτικὴν ἀντιδικίαν, ἡ ὁποία καμμιὰ φορὰ ὁπλίζει εἰς ἐφευρετικότητα ἐπιχειρημάτων, ἀλλὰ δὲν ἀποδίδει ἀντικειμενικώτερον τὴν κατάστασιν, θὰ ἤθελα ἐξ ἄρθρου τοῦ ΜΟΝΤ τῆς 27 Ἰουλίου νὰ μεταφράσω προχείρως τὰς ἀκολούθους σχέσεις: Αἱ προσπάθειαι τοῦ Προέδρου Τζόνσον ἀποτελοῦν ἤδη μίαν ὑποστήριξιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τῆς Ἀγκύρας. Παρόμοιαι διαπραγματεύσεις πράγματι ἀφ’ ἑαυτῶν θὰ ἐσήμαινον τὴν ἔμμεσον ἀναγνώρισιν τοῦ δικαιώματος τῆς Τουρκίας, τοῦ ἠμφισβητουμένου ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα, νὰ ἐπέμβῃ ἀμέσως εἰς τὸν διακανονισμὸν μιᾶς διαφορᾶς, ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὴν Κύπρον μέχρι νεωτέρας ἀποφάσεως εἰς ἀνεξάρτητον καὶ κυρίαρχον Κράτος. Ὁ κ. Ἰνονοῦ ἐξ ἄλλου δὲν ἄφησε καμμία ἀμφιβολίαν ἐπὶ τῶν ἀντιλήψεών του περὶ μιᾶς ἐνδεχομένης διαπραγματεύσεως μὲ τὴν Ἑλλάδα. Ἢ θὰ ἔπρεπε νὰ διατηρηθῇ τὸ σημερινὸν συνταγματικὸν καθεστὼς τῆς Κύπρου, ἢ ἄλλως νὰ διαμελισθῇ ἡ νῆσος μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας. Κύριοι συνάδελφοι, μία διαπραγμάτευσις τυχὸν μεταξὺ δύο ἄλλων δὲν ἀποτελεῖ ἕνα εἶδος ἐμπορίου λαῶν καὶ ἀνθρώπων; Δὲν εἶναι ἀναίρεσις τῆς ἀρχῆς τῆς αὐτοδιαθέσεως, τὸ νὰ ὑπάρχουν ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι νὰ θέλουν νὰ συζητήσουν μὲ οἱονδήποτε ἄλλον παρὰ μὲ τοὺς ἀμέσως ἐνδιαφερομένους διὰ τὴν τύχην αὐτῶν τῶν τρίτων; Ἐὰν καταργήσωμεν τὴν ἀρχὴν τῆς αὐτοδιαθέσεως, τὸ θεμέλιον πάνω εἰς τὸ ὁποῖον στηρίζομεν καὶ στηρίζουν ἰδίως οἱ Κύπριοι τὴν Ἐθνικήν των διεκδίκησιν καὶ νὰ τὸ ἀντικαταστήσωμεν μὲ τὴν ἑτεροδιάθεσιν, μὲ τὴν ἀπόφασιν τρίτων περὶ τοῦ μέλλοντος τῆς Κύπρου, ποῦ εἶναι δυνατὸν νὰ εὕρωμεν σταθερὰ θεμέλια, τὰ ὁποῖα ἐνώπιον τῶν διεθνῶν δικαιοδοσιῶν, ὅπου μοιραίως θὰ ἀχθῇ πρὸς λύσιν τὸ ζήτημα θὰ καταστήσουν ἀκλόνητα τὰ ἐπιχειρήματά μας; Ἐν τούτοις, ἦτο φανερὸν ὅτι ἡ πρόσκλησις τοῦ Προέδρου Τζόνσον πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως ἀπετέλει μίαν προσπάθειαν ὑπερκερασμοῦ τῆς λύσεως τοῦ Κυπριακοῦ διὰ τοῦ ΟΗΕ, μίαν προσπάθειαν ἐπαναφορᾶς του εἰς τὰ πλαίσια τῶν συμμαχιῶν τοῦ ΝΑΤΟ ἐκεῖ ἀκριβῶς ὅπου ἐχαλκεύθησαν κατὰ τὸ παρελθὸν αἱ ἁλυσίδες τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ. Ἀνεπτύξαμεν πάντοτε καὶ ἔχει βαθυτάτην περὶ τούτου συνείδησιν ὁ Ἑλληνικὸς λαός, συνείδησιν τὴν ὁποίαν ἐξεδήλωσε καὶ κατὰ τὰς προσφάτους μεγάλας διαδηλώσεις του καὶ κατὰ τὰς ἐκδηλώσεις του ὅταν ἤθελε νὰ προσεγγίσῃ ὁ Ἀμερικανικὸς Στόλος καὶ εἰς τὸν Πειραιᾶ καὶ εἰς τὴν Κρήτην, ὅτι τὸ ΝΑΤΟ ὑπῆρξε παγίως καὶ σταθερῶς διὰ συμφέροντα ἰμπεριαλιστικὰ καὶ ξένα πρὸς τὰ Ἑλληνικά, ἐχθρὸς τῆς ὑποθέσεως τῆς Κυπριακῆς αὐτοδιαθέσεως εἴτε διότι χρειάζονται τὴν Κύπρον κατὰ τὸν λογαριασμὸν τῶν ἰμπεριαλιστικῶν κύκλων διὰ μίαν στρατηγικὴν κυκλώσεως τῆς Ἀνατολικῆς Μεσογείου εἴτε διότι τὴν χρειάζονται πρὸς προστασίαν τῶν μονοπωλίων πετρελαίου, εἴτε διὰ νὰ δύνανται νὰ ἀσκοῦν πίεσιν ἐπὶ τῶν ἀδεσμεύτων Ἀραβικῶν καὶ ἄλλων χωρῶν τῆς Μέσης Ἀνατολῆς τὰς ὁποίας μέχρι πρὸ 10, 15 ἐτῶν ὡς ἀποικιακὰς ἢ ὡς ἡμιαποικιακὰς χώρας ἤλεγχον. Εἶναι βέβαιον ὅτι ἀφ’ ἧς πρὸ 10ετίας ἐνεφανίσθη εἰς διεθνὲς προσκήνιον τὸ Κυπριακὸν ζήτημα, αἱ δύο ἡγέτιδες δυνάμεις τοῦ ΝΑΤΟ ὑπηγόρευσαν εἰς ὅλας τὰς ὑπολοίπους στάσιν ὄχι φιλικήν, ὁσάκις καὶ ὅπου ἐτίθετο τὸ Κυπριακὸν εἴτε εἰς τὴν γενικὴν συνέλευσιν τοῦ ΟΗΕ, εἴτε εἰς τὸ Συμβούλιον Ἀσφαλείας εἴτε εἰς ἄλλο στενώτερον διεθνὲς ὄργανον ἐγίνετο συζήτησις καὶ διαπραγμάτευσις περὶ τοῦ θέματος. Κύριοι συνάδελφοι, σᾶς ὑπενθυμίζω τὴν ὁμοφωνίαν, τὴν ἐνστικτώδη θὰ ἔλεγον ἀντίδρασιν ὁλοκλήρου τοῦ Ἑλληνικοῦ καὶ Κυπριακοῦ λαοῦ, ὅταν τὸν Δεκέμβριον παρουσιάσθη ὁ νέος παροξυσμός, ἡ νέα ὑποτροπὴ τοῦ Κυπριακοῦ ζητήματος. Τότε ἀμέσως τὸ ΝΑΤΟ ἠθέλησε νὰ ἁρπάξῃ τὴν εὐκαιρίαν διὰ νὰ ἐπέμβῃ, νὰ στείλῃ στρατεύματα. Διεξεδίκει τὴν λύσιν τοῦ Κυπριακοῦ ζητήματος. Καὶ ἦτο πάνδημος καὶ εἰς τὴν Κύπρον καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα ἡ ἀπόκρουσις. Εὑρισκόμεθα τότε εἰς περίοδον προεκλογικήν. Συνεκλονίσθη ἡ Ἑλλὰς καὶ ὅλοι ἀντετάχθησαν κατὰ πάσης τοιαύτης σκέψεως. Καὶ ὑπῆρξεν ὁμόθυμος ἡ ἀνακούφισις ὅταν μετὰ τὴν κατάθεσιν τῆς προσφυγῆς τῆς Κύπρου εἰς τὸ Συμβούλιον Ἀσφαλείας ἀπεφεύχθη ὁ δρόμος πρὸς τὸ ΝΑΤΟ καὶ ἠκολουθήθη ὁ δρόμος τοῦ ΟΗΕ. Ἐκεῖ εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν διαδικασίαν τοῦ ΟΗΕ, ὅτι δὲν ὑπάρχει μόνον ἡ ἀντίθεσις τῶν χωρῶν τοῦ ΝΑΤΟ, ὑπάρχει ἡ πανίσχυρος συμπαράστασις τῶν σοσιαλιστικῶν χωρῶν, τῶν ἀδεσμεύτων χωρῶν, τῶν οὐδετέρων χωρῶν, ὑπάρχουν τὰ στερεὰ ἐρείσματα καὶ ἡ μεγάλη πλειοψηφία, ἡ ὁποία παρέχει τὴν βεβαιότητα τῆς δικαιώσεως διὰ τῆς συμπαραστάσεως τῶν φιλειρηνικῶν αὐτῶν χωρῶν, ὅταν ἀναγκαίως μὲ τὰς τροχοπέδας, ποὺ ἐπιφέρει ἡ ἄσκησις τοῦ βέτο εἰς τὸ Συμβούλιον Ἀσφαλείας ἀχθῶμεν πρὸς τελικὴν λύσιν ἐνώπιον τῆς Γενικῆς Συνελεύσεως τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἡν. Ἐθνῶν. Αὐτήν, λοιπόν, τὴν ὁδόν, ἡ ὁποία ἄγει εἰς τὴν δικαίωσιν τῶν Κυπριακῶν αἰτημάτων, τὰ ὁποῖα εἶναι αἰτήματα τοῦ ἰδίου τοῦ Χάρτου τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν, αἰτήματα αὐτοδιαθέσεως, αἰτήματα ἐλευθερίας καὶ δικαιοσύνης, αὐτὴν τὴν διαδικασίαν ἐπέδειξε διὰ τῆς προσηλώσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως νὰ ὑπερφαλαγγίσῃ ὁ Πρόεδρος Τζόνσον καὶ μέσα εἰς πιέσεις καὶ δολοπλοκίας, αἱ ὁποῖαι συνεχίζονται, αὐταὶ ἐμφανίζονται ὑπὸ νέαν μορφήν. Ἡ προσπάθεια νὰ δοθῇ εἰς τὸν μεσολαβητὴν τοῦ ΟΗΕ, μιὰ ποὺ δὲν ἐπήγαμεν ἡμεῖς εἰς τὸ ΝΑΤΟ, νὰ ἔλθῃ τὸ ΝΑΤΟ εἰς τὸν ΟΗΕ, ἡ προσπάθεια νὰ δοθῇ εἰς τὸν παρατηρητὴν τοῦ ΟΗΕ ἕνας βοηθὸς τῆς ὁλκῆς καὶ τῆς προσωπικότητος τοῦ κ. Ἄτσεσον, πρώην Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, τοῦ στρατηγοῦ Νόρσταντ, ἄλλοτε ἀρχηγοῦ τοῦ ΝΑΤΟ ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ κ. Ράσκ, σημερινοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὑποβιβαζόμενον, ἀλλὰ τὸ γόητρον δὲν εἶναι ἐκεῖνο, ποὺ ἐνδιαφέρει κυρίως ὅσον ὡρισμένα συμφέροντα, εἰς βοηθὸν τοῦ ταλαιπώρου ἐκείνου πολίτου ἢ διπλωμάτου μιᾶς χώρας τριῶν ἑκατομμυρίων κατοίκων, ὁ ὁποῖος ἀναγκαστικὰ θὰ διευθύνεται καὶ θὰ σύρεται ἀπὸ τὴν ἰσχυρὰν αὐτὴν προσωπικότητα, τὴν ἐκπροσωποῦσαν μίαν ἀπὸ τὰς ὑπερδυνάμεις, αἱ ὁποῖαι σήμερον ρυθμίζουν τὰς τύχας τοῦ κόσμου. Ἕως ἐκεῖ ἔχομεν μίαν πρόοδον τῶν μηχανορραφιῶν καὶ δολοπλοκιῶν καὶ τῆς προσπαθείας νὰ ἀποφευχθῇ ἡ ἄδολος λύσις διὰ τοῦ ΟΗΕ, νὰ νοθευθῇ ἀκόμη καὶ αὐτὴ ἡ λύσις τοῦ μεσολαβητοῦ τοῦ ΟΗΕ. Καὶ ἐπὶ μὲν τοῦ ζητήματος αὐτοῦ τοῦ διορισμοῦ βοηθοῦ–μεσολαβητοῦ εὐλόγως νομίζομεν ὁ Πρόεδρος τῆς Κύπρου Μακάριος ἔλαβε κατηγορηματικῶς ἀρνητικὴν θέσιν. Ἀντὶ ἓξ ἐρωτημάτων, τὰ ὁποῖα ἀπηύθυνεν ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, ἐγὼ θὰ ἀπευθύνω ἕνα μόνον, ἀλλὰ ζητῶ καὶ ζητεῖ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς σαφῆ καὶ κατηγορηματικὴν ἀπάντησιν: Τὸ ἀποκρούει ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις ἤ, ὡς ἐγράφη, κατά τινα τρόπον τὸ ἀπεδέχθη, ἔστω ὑπὸ τὴν φόρμουλαν, ὅτι μεσολαβητὴς εἶναι, δικαίωμά του εἶναι νὰ διαλέξῃ τοὺς βοηθούς του, τοὺς γραμματεῖς του καὶ τοὺς ἀκολούθους του; Κύριοι συνάδελφοι, αὐτὴ εἶναι ἡ κατάστασις καὶ αὐταὶ εἶναι αἱ ἐξελίξεις. Ἔχει ἐξαπολυθῆ μία μεγάλης κλίμακος διπλωματικὴ ἐκστρατεία διὰ νὰ παραμερισθῇ ὁ ΟΗΕ, ὅπου κατὰ τὸ διπλωματικὸν σημείωμα σημερινοῦ φύλλου κυβερνητικῆς ἐγκύρου ἐφημερίδος, ἡ ἀνάμιξις τῶν ἀδεσμεύτων καὶ τῶν ἀνατολικῶν χωρῶν θὰ εἶναι προφανῶς ἀναπόφευκτος καὶ πρέπει νὰ ἀποτραπῇ ἡ ἀνάμιξις αὐτῶν τῶν δεδηλωμένων, τῶν κεκηρυγμένων φίλων τῆς Κυπριακῆς αὐτοδιαθέσεως καὶ νὰ ἑτοιμασθῇ μία λύσις ἐντὸς τῶν συμμαχικῶν πλαισίων. Ὅταν ὅμως καὶ ὁσάκις ἐπεδιώχθη λύσις ἐντὸς τῶν συμμαχικῶν πλαισίων, τὸ λέγει ὅλη ἡ ἱστορία τοῦ Κυπριακοῦ ἀπὸ τὸ 1954 ἕως σήμερον, ὡδηγήθημεν ἀπὸ τοῦ κακοῦ εἰς τὸ χειρότερον, ὡδηγήθημεν ὄχι εἰς τὴν δικαίωσιν, ἀλλὰ εἰς τὴν καταδίκην. Πέραν τῶν μηχανορραφιῶν αὐτῶν καὶ μὲ αὐτὰς συνδυάζεται συνεχιζομένη καὶ ἐντεινομένη ἡ ἐκστρατεία ἐκβιαστικῶν ἀπειλῶν περὶ ἐπικειμένης ἐνόπλου ἐπεμβάσεως τῆς Τουρκίας. Τὸ μέτρον τῆς βαρύτητος αὐτῶν τῶν ἀπειλῶν τὸ ἐκφράζει τὸ γεγονός, ὅτι χθὲς καὶ σήμερον ἔχομεν τρεῖς τέσσαρας, πέντε, καὶ ἐγὼ δὲν ξεύρω πόσας ἀλλεπαλλήλους στρατιωτικὰς συσκέψεις. Συγχρόνως ἀναπτύσσονται μηχανορραφίαι, αἱ ὁποῖαι τείνουν εἰς τὸ νὰ διασπάσουν τὴν ἐθνικὴν ἑνότητα τῆς Κύπρου. Ἀπὸ τὸ χθεσινῆς ἡμερομηνίας, δηλαδὴ προχθεσινὸν φύλλον τοῦ «ΜΟΝΤ» πάλιν μεταφράζω προχείρως: «Τηλεγράφημα ἐκ Λευκωσίας κατὰ τὸ ὁποῖον ἡ Ἑλληνικὴ ἐφημερὶς «Τελευταία Ὥρα» μία ἐφημερὶς ἀκομμάτιστος πολιτικῶς «ἐβεβαίωσε τὴν Δευτέραν, ὅτι οἱ Ἀμερικανοὶ προετοιμάζουν πραξικόπημα ἐναντίον τοῦ Μακαρίου, τὸ ὁποῖον θὰ ἐπραγματοποιεῖτο κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ἀπουσίας του κατὰ τὴν προσεχῆ ἑβδομάδα ὅταν θὰ μεταβῇ εἰς τὴν συνδιάσκεψιν τῶν Πρωθυπουργῶν τῆς Κοινοπολιτείας». Ὡς γνωστὸν ἐματαιώθη αὐτὴ ἡ μετάβασις. «Μετὰ τὴν διάψευσιν ἐκ μέρους τοῦ Κυπρίου Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν ἡ ἐφημερὶς ἐπανέλαβεν, ὅτι οἱ Ἀμερικανοὶ συνωμοτοῦν διὰ νὰ θέσουν ἐκποδὼν τὸν Μακάριον ἐκ τῆς θέσεώς του καὶ νὰ εὐκολύνουν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὸ σχέδιόν των, τὸ ὁποῖον ἀποβλέπει νὰ θέση τέρμα ἐν Κύπρῳ εἰς τὸν κίνδυνον τῆς ἀναπτύξεως τῆς κομμουνιστικῆς καὶ σοβιετικῆς ἐπιρροῆς. Οἱ Ἀμερικανοὶ θεωροῦν, ὅτι αὐτὸς ὁ κίνδυνος εἶναι σοβαρὸς ἐφ’ ὅσον ὁ Μακάριος εἶναι εἰς θέσιν ὡς Πρόεδρος τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας νὰ ἀκολουθῇ οὐδετερόφιλον πολιτικήν». Κύριοι συνάδελφοι, αὐταὶ αἱ πληροφορίαι, αἱ ὁποῖαι εἶναι προσιταὶ εἰς ὅλους καὶ δὲν θὰ ἦτο σωστὸν νὰ μὴ ἀναφέρωνται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅπου πρέπει νὰ μὴ οἰκοδομῶμεν μόνον ἐπὶ συλλογισμῶν καὶ ὡραίων ἢ ὀλιγώτερον ὡραίων φράσεων, ποὺ τὰς κατασκευάζομεν, ἀλλὰ νὰ προσέχωμεν εἰς τὰ διαδραματιζόμενα καὶ τὰ κυοφορούμενα γεγονότα, αὐταὶ αἱ πληροφορίαι θέτουν προβλήματα τί ἑτοιμάζει τὸ μέλλον, ποῖαι δυνάμεις ἀντιμάχονται τὴν ἐλευθερίαν τῆς Κύπρου καὶ ποῖαι εἶναι ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι τὴν ἐνισχύουν καὶ συμπαρίστανται εἰς τὴν ὑπόθεσίν της, κατὰ ποῖον τρόπον θὰ ἀντιμετωπισθοῦν αἱ ἀπειλαί, ποία εἶναι ἡ πρέπουσα ἐθνικὴ γραμμή. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία τὸ διεκήρυξεν, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, τὸ ἀπεδέχθη ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία, εἶναι κοινῶς παραδεκτόν, ὅτι τὸ δικαίωμα τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ εἰς τὸ νὰ ἀναγνωρισθῇ ἡ αὐτοδιάθεσις εἶναι ἀπεριόριστον. Εἰς μίαν δὲ ἀνεξάρτητον καὶ ἀδέσμευτον Κύπρον, ἡ αὐτοδιάθεσις ἐξυπακούει τὸ δικαίωμα τοῦ νὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῆς ἑνώσεως μὲ τὴν Ἑλλάδα καὶ πιστεύομεν ὅλοι, ὅτι αὐτὴ θὰ εἶναι ἡ μοναδική του ἀπόφασις. Τοῦτο εἶναι ἐπίσης αὐτονόητον. Ἐὰν ὅμως αὐτὴ εἶναι ἡ ἐθνικὴ γραμμὴ καὶ ἐὰν διὰ τὴν ἐπιτυχίαν της, ὡς διεκήρυξεν ὅταν ἐπάτησε τὸ πόδι του εἰς τὸ ἀεροδρόμιον τοῦ Ἑλληνικοῦ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἀπαιτηθοῦν σκληροὶ ἀγῶνες ἐθνικοί, πιστεύω, ὅτι ὑπεχρεοῦτο ἔναντι τοῦ Ἔθνους καὶ ἔναντι τῆς Κύπρου, νὰ κατονομάσῃ καὶ νὰ καταγγείλῃ δημοσίᾳ ἡ Κυβέρνησις ποῖοι εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἀντιδρῶντες εἰς τὸ δίκαιον αὐτὸ αἴτημα θὰ προκαλέσουν τοὺς σκληροὺς αὐτοὺς καὶ μακροὺς ἀγῶνας καὶ τὰς διαφόρους φάσεις. Πρέπει νὰ καταγγείλῃ καὶ νὰ κατονομάσῃ τοὺς παράγοντας, τῶν ὁποίων ἡ δραστηριότης καὶ αἱ μηχανορραφίαι καθιστοῦν τὸν ἀγῶνα σκληρόν. Αὐτὴ ἡ παράλειψις ἀποτελεῖ μίαν πρώτην παραφωνίαν ἢ ἀστάθειαν εἰς τὴν πορείαν πρὸς ἄσκησιν μιᾶς ἀνεξαρτήτου Ἑλληνικῆς πολιτικῆς. Ἔπρεπε νὰ εἶχε καταγγελθῇ ἐδῶ ὁ ἀγγλοαμερικανικὸς ἰμπεριαλισμὸς ποὺ ἐκτρέφει τὴν Τουρκικὴν προκλητικότητα. Πράγματι, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι γνωστόν, ὅτι τὸ ἀνακοινωθὲν Τζόνσον–Ἰνονοῦ ἐπηκολούθησε τὸ ἀνακοινωθὲν Χιοὺμ–Ἰνονοῦ μὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα καὶ μὲ τὴν προσθήκην ὅτι ἡ Μεγάλη Βρεταννία ὑποστηρίζει τὸ δικαίωμα τῆς Τουρκίας νὰ ἐπεμβαίνῃ εἰς τὴν Κύπρον καὶ διατυποῦται ἡ ἀπειλὴ ὅτι αἱ δύο χῶραι θὰ λάβουν μέτρα διὰ τὴν ἐξασφάλισιν εἰς Κύπρον τῆς «ἐννόμου» τάξεως σύμφωνα μὲ τὸ Σύνταγμα. Δυστυχῶς ὄχι μόνον δὲν καταγγέλλεται ἡ στάσις τῶν περιέργων αὐτῶν συμμάχων, ἀλλὰ ὑπάρχει καὶ μία προσπάθεια ἐξωραϊσμοῦ τοῦ ρόλου τὸν ὁποῖον παίζουν μέσα εἰς τὴν Κυπριακὴν ὑπόθεσιν καὶ μὲ αὐτὸν τὸν τρόπον τοῦ εὐνουχισμοῦ τῆς ἑνότητος τοῦ Ἑλληνικοῦ καὶ τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς καὶ μετέπειτα καὶ σήμερον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἐξῆρε τὴν καλὴν θέλησιν τοῦ Προέδρου Τζόνσον καὶ τὴν προσήλωσίν του εἰς τὰ ἰδεώδη τῆς Δημοκρατίας καὶ τῆς ἐλευθερίας. Ὅμως ἰδιαιτέρως ἔναντι τῆς ἀπειλῆς εἰσβολῆς τῆς Τουρκίας εἶναι γνωστόν, τὸ ἀνεκοίνωσα ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου καὶ ὄχι μόνον δὲν διεψεύσθη, ἀλλὰ ἐπεβεβαιώθη διὰ τῶν δημοσιευμάτων τοῦ Τύπου, ὅτι κατὰ τὴν ἐπίσκεψίν του πρὸ διμήνου ἐδῶ, ὁ τότε Γενικὸς Γραμματεὺς τοῦ ΝΑΤὉ κ. Στίκκερ ἐδήλωσε σαφῶς, ὅτι ἐὰν ὑπάρξῃ σύγκρουσις Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας, ὁ ρόλος μας ὡς συμμάχων ἀμφοτέρων τῶν χωρῶν εἶναι νὰ μείνωμεν οὐδέτεροι. Ἀλλὰ ἐξ ὅσων ἐλέχθησαν ἐκ μέρους τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, σχετικῶς μὲ τὸ ταξίδιόν του καὶ τὴν συνάντησίν του μετὰ τοῦ Προέδρου Τζόνσον προκύπτει, ὅτι ὁ Πρόεδρος Τζόνσον πιέζων πρὸς λύσεις, τὰς ὁποίας ἤθελον νὰ ἐπιβάλουν εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἐδήλωσε σαφῶς ὅτι δὲν εἶναι πλέον εἰς θέσιν νὰ ἐμποδίσῃ ἔνοπλον ἐπέμβασιν τῶν Τούρκων καὶ ἡ ἀντίδρασις ὑπῆρξεν τὸ παράπονον τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἡ παρασχεθεῖσα εἰς τὴν εἰρήνην ὑπηρεσία εἶναι λίαν πενιχρὰ καὶ ἀνεπαρκὴς ἂν αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐματαιώθη εἰς τὸ παρελθόν, δὲν πρόκειται νὰ ματαιωθῇ καὶ εἰς τὸ μέλλον. Ἀλλὰ συγχρόνως, δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου ἀφέθη νὰ ὑποτεθῇ, ὅτι ὑπῆρξε παρέμβασις εἰς τὸ παρελθόν, ἡ ὁποία ἔσωσε τὴν εἰρήνην καὶ ἀπέτρεψε τὴν εἰσβολήν, ἐνῷ βέβαιον εἶναι ὅτι ἀκριβῶς οἱ Τοῦρκοι ἐνισχύονται καὶ ἐνθαρρύνονται εἰς τὰς ἀπειλάς των ἀπὸ τὰς δύο ἡγέτιδας τοῦ ΝΑΤΟ δυνάμεις. Εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν Ἑλλάδα καὶ εἰς τὴν Κύπρον καὶ ἡ οἱαδήποτε παρασιώπησις, ἡ οἱαδήποτε συσκότισις, ἡ οἱαδήποτε ἀπόκρυψις ἐκθέτει τοὺς παρασιωποῦντας καὶ τοὺς συσκοτίζοντας καὶ τοὺς ἀποκρύπτοντας, ἀλλὰ δὲν ἀλλάσσει καθόλου τὴν γνώμην, τὴν ἐντύπωσιν, τὴν βεβαιότητα, ἡ ὁποία ὑπάρχει καὶ εἰς τὴν Κύπρον καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὅτι ἐὰν ἀναχαιτισθῇ καὶ ἐὰν ὑπάρξῃ ἡ δυνατότης νὰ ἀναχαιτίζεται καὶ εἰς τὸ μέλλον ἡ πραγματοποίησις τῆς ἀπειλῆς ἐκ μέρους τῆς Τουρκίας περὶ ἐνόπλου ἐπεμβάσεως εἰς τὴν Κύπρον, αὐτὸ ὀφείλεται εἰς τὴν αὐστηρὰν προειδοποίησιν τῆς μεγάλης φιλειρηνικῆς δυνάμεως τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως, ἡ ὁποία κατ’ ἐπανάληψιν καὶ εἰς τὸν χῶρον αὐτὸν καὶ εἰς τὸ Σουὲζ καὶ εἰς τὸ Λίβανον καὶ εἰς ὅλα τὰ σημεῖα τῆς ὑφηλίου κατεδείχθη ἀποτελεσματική. Διὰ τῆς εἰδοποιήσεως αὐτῆς ἀπετράπη ὁ κίνδυνος ἀναφλέξεως καὶ πολέμου. Ὑπῆρξε ρητὴ καὶ κατηγορηματικὴ περὶ τούτου δήλωσις, καὶ προειδοποιήσεις, αἱ ὁποῖαι κλιμακοῦνται ἀπὸ τὸν Δεκέμβριον ποὺ πέρασε εἰς ὅλα τὰ στάδια καὶ εἰς ὅλα τὰ ἐπίπεδα μέχρι τοῦ ἀνωτάτου, μέχρι καὶ χθὲς εἰς τὴν Στοκχόλμην καὶ τὸ Ὄσλο ὑπὸ τοῦ Πρωθυπουργοῦ τῆς χώρας ἐκείνης, ὅτι θὰ ὑπάρξῃ ἀπόλυτος καὶ ἀπεριόριστος συμπαράστασις ὑπὲρ τῆς Κύπρου εἰς περίπτωσιν ἐπιθέσεως. Ἑπομένως διατί, πρὸς τὶ αὐτὰ ἀποσιωπῶνται; Πρὸς τὶ ἡ συγκάλυψις; Κύριοι συνάδελφοι, δὲν πρέπει νὰ ἀπομείνῃ καμμία ἀμφιβολία, ὅτι ἔναντι τοῦ Κυπριακοῦ αἰτήματος ἡ στάσις τῆς Ἀμερικανικῆς Κυβερνήσεως εἶναι ἀπολύτως ἀρνητική, ἀπολύτως ἐχθρική. Παρέβαλον ἐν ἀρχῇ τῆς ὁμιλίας μου τὸ ἀνακοινωθὲν Τζόνσον–Ἰνονοῦ μὲ τὸ ἀνακοινωθὲν Τζόνσον–Παπανδρέου. Εἰς τὸ ἀνακοινωθὲν Τζόνσον–Ἰνονοῦ, ἀναφέρεται, ὅτι: Αἱ δύο χῶραι κλπ. Ἐνῷ εἰς τὸ ἀνακοινωθὲν Τζόνσον–Παπανδρέου ἀναφέρεται, ὅτι ὁ Πρόεδρος τῶν Η.Π.Α. καὶ ὁ Ἕλλην Πρωθυπουργὸς προέβησαν εἰς εἰλικρινῆ ἀνταλλαγὴν ἀπόψεων κλπ. Ὁ Ἕλλην Πρωθυπουργὸς ἐξήγησε λεπτομερῶς τὴν Ἑλληνικὴν στάσιν ἐπὶ τοῦ προβλήματος καὶ ὅτι ἡ λύσις πρέπει νὰ στηρίζεται ἐπὶ τῶν ἀρχῶν τῆς Δημοκρατίας καὶ τῆς Δικαιοσύνης. Κύριοι συνάδελφοι, αἱ πιέσεις καὶ αἱ μηχανορραφίαι ἐξακολουθοῦν, προσπάθεια παγιώσεως ἑνὸς διαμελισμοῦ DE FACTO, ὁ ὁποῖος πραγματοποιεῖται εἰς τὰς λεγομένας πρασίνας γραμμὰς τῆς Κύπρου, ὅπου παρενεβλήθησαν Ἀγγλικὰ στρατεύματα καὶ ὕστερα παρέδωσαν τὴν θέσιν των εἰς στρατεύματα τοῦ ΟΗΕ. Ὑπάρχει τὸ γνωστὸν σχέδιον Λέμνιτσερ εἰς περίπτωσιν ἀποβάσεως Τουρκικῆς παρεμβολῆς δυνάμεως τοῦ ΝΑΤΟ, ὥστε νὰ δημιουργήσουν ἕνα DE FACTO διαμελισμόν. Ὑπάρχουν δὲ αἱ προσπάθειαι διὰ τὴν διάσπασιν τῆς ἀρραγοῦς ἑνότητος τοῦ Κυπριακοῦ Ἑλληνισμοῦ, ἡ ὁποία εἶναι τὸ μόνον ἀσφαλὲς θεμέλιον ὅτι, ἡ ἐπιδίωξις, ἡ διεκδίκησίς του διὰ τὴν αὐτοδιάθεσιν καὶ τὴν ἐλευθερίαν θὰ ἔλθῃ εἰς αἴσιον πέρας. Ἑπομένως τὶ μέλλει νὰ γίνῃ ἔναντι αὐτῶν τῶν κινδύνων; Πρῶτον, ἡ ὑποχρέωσις νὰ χαλυβδώσωμεν τὴν ἀρραγῆ ἑνότητα καὶ εἰς τὴν Κύπρον καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα πρὸς προάσπισιν αὐτοῦ τοῦ θέματος, δεύτερον νὰ ἀξιοποιήσωμεν τὴν συμπαράστασιν τῶν σοσιαλιστικῶν καὶ τῶν ἀδεσμεύτων χωρῶν τῶν φίλων τῆς ἐλευθερίας τῆς Κύπρου, τρίτον νὰ ἀποκλείσωμεν κάθε ἄλλην διαδικασίαν τοῦ ΟΗΕ καὶ τέταρτον εἰς τὴν προσφυγὴν τῆς Κύπρου, νὰ προσθέσωμεν καὶ τὴν προσφυγὴν τῆς Ἑλλάδος ἀπειλουμένης καὶ αὐτῆς καὶ δεχθείσης διαφόρους ἐπιθετικὰς ἐκδηλώσεις τῶν Τούρκων καὶ ἐχούσης ὅλα τὰ δικαιώματα νὰ ἀσκήσῃ προσφυγὴν εἰς τὸ Συμβούλιον Ἀσφαλείας καὶ ἐν συνεχείᾳ εἰς τὴν γενικὴν συνέλευσιν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν. Ἔναντι τῶν αὐτοδήλων ὑποχρεώσεων τῆς Ἑλλάδος πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ Κυπριακοῦ ζητήματος τῆς Κυβερνήσεως αἱ ἐνέργειαι τῆς Κυβερνήσεως δημιουργοῦν βαρείας καὶ σοβαρὰς ἀνησυχίας, πρῶτον εἰς τὸ ζήτημα τῆς ἑνότητος. Ἡ ἑνότης εἶναι ἑνότης μὲ ὅλους καὶ μὲ τοὺς δεξιοὺς καὶ μὲ τοὺς κεντρώους καὶ μὲ τοὺς ἀριστερούς. Ὑπάρχει δὲ αὐτὴ ἡ ἑνότης τῆς Κύπρου καὶ ὑπάρχουν ἀριστεροὶ εἰς τὴν Κύπρον καὶ εἶναι γνωστόν. Φοβοῦμαι ὅτι ἡ σήμερον δημοσιευθεῖσα εἰς Ἀθήνας, χθὲς εἰς Παρισίους, συνέντευξις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁμιλοῦσα περὶ Κούβας, ὄχι ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ὅτι μία χώρα ὁσονδήποτε μικρὰ ὅταν ἀδικῆται, ὅταν καταπιέζεται, ὅταν τῆς ἀρνοῦνται τὸ δικαίωμα τῆς ἐλευθερίας καὶ τῆς αὐτοδιαθέσεως ἐξεγείρεται καὶ μάχεται δι’ ὅλων τῶν δυνάμεών της καὶ ἐπιβάλλει ἡ μικρὰ ἔναντι παντὸς μεγάλου τὸ δίκαιόν της, ὄχι ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν, ἀλλὰ δι’ ὑπαινιγμῶν πρὸς τὰ πολιτικὰ φρονήματα μέρους τῶν Κυπρίων. Ὁ ὑπαινιγμὸς αὐτὸς καὶ μάλιστα ἡ ἀναγωγὴ εἰς ποσοστά, ὁ ὑπαινιγμὸς καὶ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὰ πολιτικὰ φρονήματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι τὰ ἴδια δι’ ὅλους, παρουσιάζουν ποικιλίαν, καὶ εἰς τὴν Κύπρον καὶ ἐδῶ ἀλλ’ αἱ ἀντιθέσεις αἱ πολιτικαὶ προϋποθέτουν Ἐθνικὴν ἀνεξαρτησίαν καὶ ὑποχωροῦν ἔναντι τῶν Ἐθνικῶν ἀπελευθερωτικῶν ἀγώνων ὅπου τὸ κήρυγμα τῆς ἑνότητος εὑρίσκει ἀπήχησιν καὶ εἰς τὰς ἄλλας παρατάξεις. Ἡ εἰσαγωγὴ αὐτῶν τῶν διακρίσεων δὲν ὑπηρετεῖ τὴν ἑνότητα καὶ ἡ ἐπιχειρηματολογία περὶ Κούβας ὑπ’ αὐτὴν τὴν ἔννοιαν, φοβοῦμαι ὅτι δὲν εἶναι παρὰ βαρὺ σφάλμα. Διότι εἶναι τὸ ἐπιχείρημα, τὸ ὁποῖον ἀναμασοῦν καὶ οἱ Τοῦρκοι καὶ ὡρισμένοι ἐχθροί, τῆς κυπριακῆς ὑποθέσεως, δημοσιογραφικοὶ κύκλοι εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας, οἱ ὁποῖοι τονίζουν, ὅτι ἐφ’ ὅσον δὲν δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν ὑπὸ τὸν ἀπόλυτον ἔλεγχόν μας τὴν Κύπρον, ὑπάρχει κίνδυνος κομμουνιστικῆς διεισδύσεως καὶ ἐν ὀνόματι τοῦ κομμουνισμοῦ ἠρνοῦντο καὶ θὰ ἀρνοῦνται εἰς κάθε περίπτωσιν τὸ δικαίωμα τῆς ἀποκτήσεως τῆς ἐλευθερίας. Δεύτερον, εἰς τὸ ζήτημα τὸ βασικόν, εἰς τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ τὴν ἀφετηρίαν ὅλων τῶν δεινῶν τῶν Κυπρίων, εἰς τὸ ζήτημα τῆς ὑπάρξεως Ἀγγλικῶν βάσεων εἰς τὴν Κύπρον, ποὺ ἀπετέλεσαν ὁπωσδήποτε ἑστίας καὶ κέντρα ἀντικυπριακῶν συνωμοτικῶν ἐνεργειῶν, ποὺ ἀπέκρυψαν ἢ ὥπλισαν τουρκοκυπρίους μαχομένους ἐναντίον τῆς κυπριακῆς ἐλευθερίας καὶ ποὺ ἐξ αὐτοῦ τοῦ λόγου ὁλόκληρος ὁ Κυπριακὸς λαός, ἀνεξαρτήτως πολιτικῆς ἀποχρώσεως, προσδιώρισεν τὴν θέσιν του καὶ ἀγωνίζεται διὰ νὰ ἀπαλλαγῇ τῶν βάσεων αὐτῶν, ὄχι μόνον δὲν ὑπάρχει καμμία ἐνίσχυσις τῆς κυπριακῆς αὐτῆς ἐπιδιώξεως, ἡ ὁποία εὐοδουμένη θὰ ἀφαιρέσῃ τὸν κύριον λόγον, διὰ τὸν ὁποῖον ἐπιδιώκουν νὰ κατέχουν τὴν Κύπρον, ἀλλὰ ἀπεναντίας ἀπὸ ὅλα τὰ συμφραζόμενα προκύπτει μία διάθεσις διευρύνσεως τῶν βάσεων αὐτῶν. Εἶχον τὴν τύχην πρὸ ἑβδομάδος εἰς Φλωρεντίαν, νὰ μετάσχω μιᾶς διασκέψεως προσωπικοτήτων ἀπὸ διαφόρους χώρας τοῦ κόσμου ὅπου ἤκουσα τὸν Βρεταννὸν ἐργατικὸν βουλευτὴν κ. Φέννερ Μπροκγουέη, ὁ ὁποῖος ἔλαβε τὴν καλυτέραν θέσιν ἐπὶ τῆς Κυπριακῆς ὑποθέσεως, νὰ στρέφεται ἐναντίον τῶν βάσεων τῆς πατρίδος του, ἐναντίον τῶν Βρεταννικῶν βάσεων εἰς τὴν Κύπρον καὶ νὰ τὰς καταγγείλῃ ἐνώπιον 100 χωρῶν ὡς αἰτίαν τῆς ἀρνήσεως τῆς αὐτοδιαθέσεως εἰς τὴν Κύπρον. Αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, ὄχι μόνον δὲν τὸ βλέπω νὰ γίνεται ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ὑπάρχουν ὡρισμέναι προεκτάσεις, τὰς ὁποίας ἐπιφυλάσσομαι νὰ ἐλέγξω ὅταν περισσότερον συγκεκριμενοποιηθοῦν, ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὑπῆρξε μία παράλειψις εἰς αὐτὸν τὸν τομέα. Κύριοι συνάδελφοι, μία τρίτη παράλειψις τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἐμβάλλει εἰς ἀνησυχίας, εἶναι ἡ συμπαράστασις τῶν Ἀνατολικῶν χωρῶν καὶ τῶν ἀδεσμεύτων, διὰ τὴν ὁποίαν διεκηρύξαμεν, ὅτι εἶναι τόσον ἰσχυρὸν θεμέλιον διὰ τὴν εὐόδωσιν τῆς Κυπριακῆς ὑποθέσεως, ὥστε φρονοῦμεν, ὅτι θὰ ἦτο ἐθνικῶς χρήσιμος καὶ ἡ ἐπαφὴ εἰς ἐπίπεδον κορυφῆς καὶ ταξιδίου ἀκόμη τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, πρὸς παγίωσιν καὶ ἀξιοποίησιν αὐτῆς τῆς συμπαραστάσεως, εἰς τὰς συνομιλίας τὰς ἀκάρπους καὶ τὰς ἀρνητικὰς τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως μὲ τὸν Πρόεδρον τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν. Ἐμφανίζεται μία ἀμοιβαία ἐπίδειξις καὶ πλειοδοσία ἀντικομμουνισμοῦ, ὡσὰν σήμερον αὐτὸ νὰ ἦτο τὸ ζητούμενον καὶ ὡσὰν σήμερον νὰ ἔχωμεν τὸ δικαίωμα νὰ θυσιάζωμεν τοὺς προασπιστὰς καὶ τοὺς συμπαραστάτας τῆς Κυπριακῆς ἐλευθερίας, μὲ νοοτροπίαν πιστοποιητικῶν κοινωνικῶν φρονημάτων. Κύριοι συνάδελφοι, μοιραίως θὰ φθάσωμεν εἰς τὴν γενικὴν συνέλευσιν τοῦ Ο.Η.Ε. καὶ ἐκεῖ οἱ φίλοι μας θὰ εἶναι αὐτοί, τοὺς ὁποίους εὗρε τρόπον νὰ ἐνοχλήσῃ ἐπὶ ἰδεολογικοῦ ἐπιπέδου, μὲ ἐπικλήσεις περὶ ἐλευθέρου κόσμου, περὶ ἐλευθερίας καὶ δικαιοσύνης, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν σφαγιάζεται ἡ Κύπρος, μία μικρὰ χώρα, ἀπὸ τὸν λεγόμενον ἐλεύθερον κόσμον. Αὐτὸ δὲν εἶναι κάτι τι τὸ ὁποῖον προωθεῖ τὴν ἐθνικὴν ὑπόθεσιν, δὲν εἶναι ἐπίδειξις πνεύματος ἀσκήσεως ἀνεξαρτήτου Ἑλληνικῆς πολιτικῆς. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπισημαίνοντες ὅλα αὐτὰ τὰ σημεῖα, τὰ ὁποῖα μᾶς ἐμβάλλουν εἰς ἀνησυχίας, νομίζομεν, ὅτι ἐὰν πράγματι ἀπὸ τὴν συζήτησιν τὴν σημερινὴν πρέπει νὰ προκύψῃ κάτι τι τὸ θετικόν, ὀφείλομεν καὶ προτείνομεν εἰς τὸ Σῶμα καὶ τὴν Κυβέρνησιν καὶ εἰς τὰ ἄλλα κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὑπὸ μορφὴν ἐθνικοῦ συμβολαίου νὰ διατυπωθῇ ἀπόφασις, ὅλων τῶν πολιτικῶν δυνάμεων τῆς Ἑλλάδος, ἡ ὁποία νὰ καθιερώνῃ τὰ ἀκόλουθα σημεῖα πορείας ἐπὶ τοῦ Κυπριακοῦ: Πρῶτον, μόνη διαδικασία καὶ μόνη ἁρμοδιότης, τὰ ὄργανα τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν, τὸ Συμβούλιον Ἀσφαλείας καὶ ἐν ματαιώσει αὐτῆς τῆς διαδικασίας ἡ Γενικὴ Συνέλευσις τῶν Η.Ε., ἀποφυγὴ τῆς παγίδος διμερῶν ἢ τριμερῶν ἢ ἄλλων ἐνδοτικῶν διαδικασιῶν, ἐντὸς τῶν συμμαχικῶν πλαισίων, κατόπιν τῆς πείρας, ἡ ὁποία περὶ τούτου ὑπάρχει. Δεύτερον, ὄχι ὑπονόμευσις, ἀλλὰ χαλύβδωσις τῆς ἀρραγοῦς ἑνότητος τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ καὶ ὁλόπλευρος συμπαράστασις ἀπὸ Ἑλληνικῆς πλευρᾶς δι’ ὅλων τῶν μέσων. Τρίτον, ἀγὼν κατὰ τῶν ὑπαρχουσῶν εἰς Κύπρον βάσεων καὶ ἀντιστράτευσις εἰς κάθε προσπάθειαν ἐπεκτάσεως καὶ τέταρτον, ἐπαφὴ μέχρι καὶ τοῦ ἀνωτάτου ἐπιπέδου μὲ τὴν ὑπεύθυνον ἡγεσίαν ἐκείνων τῶν χωρῶν, αἱ ὁποῖαι ἔδειξαν καὶ δεικνύουν, ὅτι προασπίζουν τὴν Κυπριακὴν ὑπόθεσιν καὶ ἐπὶ τῆς συμπαραστάσεως τῶν ὁποίων στηριζόμεθα ὅταν ὑπολογίζωμεν εἰς τὴν τελικὴν ἔκβασιν τοῦ θέματος, ὅταν τὸ ζήτημα ἔλθῃ ἐνώπιον τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν. Διότι διερωτῶμαι ποῦ ἀλλοῦ ὑπολογίζει ἡ Κυβέρνησις ἀφοῦ ἀκολουθεῖ τὴν διαδικασίαν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν; Κύριοι συνάδελφοι, μόνον ἔτσι, μόνον διὰ τῆς ἀποδοχῆς τῆς προτάσεώς μας αὐτῆς, διὰ τῆς χαράξεως αὐτῆς τῆς σταθερᾶς καὶ ἀπαρασαλεύτου γραμμῆς, εἶναι δυνατὸν νὰ θεμελιώσωμεν τὴν ὑποδομὴν τῆς ἐλευθερίας, τῆς αὐτοδιαθέσεως καὶ τῆς δικαιώσεως τοῦ Κυπριακοῦ ἀγῶνος. Πρὶν κατέλθω ἀπὸ τὸ βῆμα, κ.κ. συνάδελφοι, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ χαρακτηρίσω ὡς ἀπαράδεκτον τὴν διάκρισιν, τὴν ὁποίαν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔκαμε μεταξὺ τοῦ μείζονος καὶ τῶν ὑπολοίπων ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσει κομμάτων ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἐνημέρωσιν καὶ τὴν λῆψιν γνώσεως τῶν σχετικῶν Κυπριακῶν φακέλλων. Οἱ ἀγῶνες μας διὰ τὴν αὐτοδιάθεσιν τῆς Κύπρου, συνεπεῖς, σταθεροὶ καὶ πλήρεις θυσιῶν ἀποτελοῦν τίτλον τιμῆς διὰ τὴν Ε.Δ.Α. Καὶ ἐὰν ἀκόμη δὲν ὑπῆρχον αἱ συνθῆκαι Ζυρίχης καὶ Λονδίνου, ποὺ διὰ παντὸς ἀπέκλειον τὴν αὐτοδιάθεσιν, ποὺ ἐπανέφερον τοὺς Τούρκους εἰς τὴν Κύπρον καὶ ἀποτελοῦν τὸ αἴτιον τῶν σημερινῶν συμφορῶν, πάλιν ἡ διάκρισις αὐτὴ θὰ ἦτο βαρύτατα ἄτοπος. Οὔτε εἴμεθα, οὔτε παραδεχόμεθα νὰ τιθέμεθα εἰς ὑποδεεστέραν μοῖραν οἱουδήποτε ἄλλου.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§25Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Δὲν εἶναι ἡ πρόθεσίς μου, κ.κ. βουλευταί, νὰ σᾶς ἀπασχολήσω ἐπὶ πολύ, ἀλλὰ ἡ φύσις τοῦ θέματος ἐπιβάλλει νὰ μὴ ἀρκεσθῶ εἰς ὀλίγα τινὰ καὶ ὡς ἐκ τούτου προέκρινα τὸ βῆμα ἀντὶ τῆς θέσεώς μου. Φρονῶ, ὅτι μία συνοπτικὴ εἰς τὸ πρόσφατον παρελθὸν ἀναδρομὴ εἶναι ἀναγκαία. Εἶναι χρήσιμον νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω, ὅτι ὅταν ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου τὸ πρῶτον μετὰ τὰς ἐκλογὰς τῆς 3ης Νοεμβρίου ἀνέλαβε τὴν ἐξουσίαν δὲν εὗρεν τὴν κατάστασιν εἰς τὴν Κύπρον ἤρεμον. Καὶ ἡ προχειροτέρα ἔρευνα τῶν Κυπριακῶν φακέλλων θὰ ἔπειθε τὸν οἱονδήποτε, ὅτι ἡ κατάστασις ἔβαινε ἐπιδεινουμένη, ὅτι σύννεφα συνεσωρεύοντο καὶ ἡ θύελλα ἐπέκειτο νὰ ἐκραγῇ. Ὁλόκληρον τὸ 1963 αἱ Ἑλληνοτουρκικαὶ σχέσεις ἐπεδεινοῦντο σχεδὸν κατὰ κανόνα, μὲ μίαν μικράν, ἐπιφανειακήν, διακοπὴν ἐπὶ τῆς Πρωθυπουργίας τοῦ ἀξιοτίμου κ. Πιπινέλη, ὡς ἐξαίρεσιν. Ἡ κατάστασις ἐφαίνετο, ἐπαναλαμβάνω, ἀκολουθοῦσα σκοτεινὴν πορείαν. Ταυτοχρόνως ὁ Μακάριος εἰς τὴν Κύπρον εἶναι προφανές, ὅτι ἡτοιμάζετο, πιεζόμενος ἀπὸ τὴν ἀγανακτοῦσαν κοινὴν γνώμην καὶ ἐκ τοῦ γεγονότος τῆς ἐκτιμήσεως διὰ τὸ ἀνεφάρμοστον πλέον τῶν συνθηκῶν Ζυρίχης–Λονδίνου, ἡτοιμάζετο νὰ ἀγωνισθῇ διὰ νὰ εὕρῃ τρόπον νέας προσαρμογῆς τῆς καταστάσεως. Καὶ τὸ σημαντικώτερον, ὅτι κατὰ τὸ ἔτος 1963, νομίζω ὑπάρχει διάφορος ἐκτίμησις ὡς πρὸς τὴν τάσιν τῆς Βρεταννικῆς Κυβερνήσεως μεταξὺ τοῦ Μακαρίου καὶ κύκλων τινῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἐὰν εἶχε γίνει σύσκεψις Ἀρχηγῶν, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἐπανειλημμένως ἐζήτησα, θὰ ἠδυνάμην νὰ ἐπεκταθῶ περισσότερον, ἂν καὶ μὲ ὅσα τονίζω τὴν στιγμὴν αὐτήν, νομίζω, ὅτι θεμελιώνω τὰς διαπιστώσεις, εἰς τὰς ὁποίας θὰ προβῶ μετ’ ὀλίγον. Ἡ Κυβέρνησις, ἡ πρώτη ἐννοῶ, τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, ἐνεφανίσθη εἰς τὰς 20 Δεκεμβρίου ἐνώπιον τοῦ Σώματος. Εἰς τὰς μακρὰς δηλώσεις, εἰς τὰς ὁποίας προέβη τότε ὁ κ. Πρωθυπουργός, χαιρετίζων τὴν νίκην, ὑποσχόμενος τὰ πάντα καὶ παρέχων ἀκόμη περισσότερα, περιωρίσθη νὰ ὁμιλήσῃ περὶ τῶν Ἑλληνο–τουρκικῶν σχέσεων εἰς 14 μόνον λέξεις. Εἶπεν ἀκριβῶς τὰ ἑξῆς: «Μὲ τὴν Τουρκίαν διατηροῦμεν καλὰς σχέσεις, αἱ ὁποῖαι πιστεύω νὰ προαχθοῦν εἰς κοινὸν ὄφελος». Καὶ διὰ τὴν Κύπρον οὔτε μίαν λέξιν. Πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι τὴν παρατήρησιν αὐτὴν τὴν ἔκαμεν ἔκτοτε ὁ ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α. κ. Ἠλιοῦ. Ἄλλο ἐκ ποίων λόγων ὁρμώμενος. Μόνον δὲ μετὰ 3 ἡμέρας ὁ ἀείμνηστος Σοφοκλῆς Βενιζέλος, ἐπιστρέφων, ἐὰν δὲν ἀπατῶμαι, ἀπὸ τὴν Εὐρώπην, ἀπὸ τὴν Γαλλίαν, ὡμίλησε καὶ διὰ τὰς Ἑλληνοτουρκικὰς σχέσεις καὶ διὰ τὸ Κυπριακὸν ἐκφράζων τὰς ἐντόνους ἀνησυχίας του. Ἀλλὰ καὶ συγκρατῶν τὴν ψυχραιμίαν του. Ἠναγκάσθη νὰ ὁμιλήσῃ. Δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ πράξῃ ἄλλως, διότι ἤδη αἱ ἐφημερίδες ἠσχολοῦντο κατὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας καὶ φοβερὰ πράγματα συνέβαινον εἰς τὴν Κύπρον. Καὶ ἐπειδὴ ἀνεμνήσθην τοῦ Σοφοκλῆ Βενιζέλου, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ συμπληρώσω τὰς σκέψεις μου λέγων, ὅτι μὲ τὴν ψυχραιμίαν ποὺ τὸν διέκρινε καὶ τὴν διορατικότητα, εἰς τὸ πρῶτον ἐκεῖνο στάδιον ἐνήργησε κατὰ τρόπον ποὺ ἀνεχαίτισεν ἐπιδείνωσιν τῆς καταστάσεως. Παρ’ ὅλον ὅμως τοῦτο, εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι δὲν ἐπῆλθεν ἡ ὁριστικὴ βελτίωσις. Ἡ ἀναχαίτισις ἀντιθέτως δὲν ἐκράτησεν ἐπὶ πολύ. Καὶ θὰ ἐνθυμῆσθε, ὅτι ὁ ἀείμνηστος Βασιλεὺς Παῦλος, βαρύτατα τότε ἀσθενῶν, δὲν ἀφῆκε τρόπον ποὺ νὰ μὴ ἐκδηλώσῃ τὰς ἀνησυχίας του. Ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. τὰς συνεμερίζετο πλήρως. Ὁ μόνος ἐντελῶς ἀτάραχος παρέμεινεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Κ. Εἶναι μέγα προσὸν ἡ ἀταραξία, κύριοι, ἐὰν θεμελιοῦται εἰς καλὴν ἐκτίμησιν τῆς καταστάσεως. Ἀλλὰ νομίζω, ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Κ. εἴτε ὑπετίμα τὴν κατάστασιν, εἴτε ἐπίστευε, ὅτι αἱ Τουρκικαὶ ἀπειλαὶ ἀπετέλουν μπλόφα, εἴτε ὑπερετίμα τὴν δυνατότητα τῆς ἐπεμβάσεως τοῦ 6ου Ἀμερικανικοῦ Στόλου, εἴτε ἀκόμη, ἐπιτρέψατέ μου νὰ τὸ σκεφθῶ καὶ αὐτό, ἐφοβεῖτο πάντοτε καὶ εἰς αὐτὸ δὲν εἶχε καὶ ἄδικο, μήπως συνέβαινε νὰ συμπίπτῃ κἄποιο τέχνασμα ἀποσκοποῦν εἰς τὴν ἀναβολὴν τῶν ἐκλογῶν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπλανᾶτο. Τόσον δὲ εἶναι γεγονός, ὅτι ἡ κατάστασις ἔβαινε χειροτερεύουσα, ὥστε τοῦτο ἀπεδείχθη πλήρως ὅταν ἐκ νέου ἀνέλαβε τὴν Κυβέρνησιν, ὅπου πράγματι τὴν εὗρε πάρα πολὺ κακήν..... (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο θόρυβος ἀκούεται ἔξω τῆς αἰθούσης, προκαλούμενος ἀπὸ εἰσβαλόντα πλήθη. Οἱ βουλευταὶ ὄρθιοι διαμαρτύρονται. Κωδωνοκρουσίαι).

§26Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Καλὸν εἶναι ἡ Ἀστυνομία νὰ λάβῃ μέτρα.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πράγματι ἐκφράζω τὴν ἔκπληξίν μου, διότι τὸ γεγονὸς εἶναι πρωτοφανές. Ἀλλὰ οἱ κ.κ. βουλευταί, ἀντὶ νὰ κλείσουν τὰς θύρας, τὰς ἀνοίγουν. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ σταματήσῃ τὸ σύνθημα τῆς παθητικότητος τῆς Ἀστυνομίας.

§29Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Ἐγὼ θὰ συνεχίσω. Δὲν ἠμπορῶ νὰ διακόψω ὑπὸ τὴν πίεσιν...... Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, νὰ ἐπιβάλετε τὴν τάξιν. Καὶ θὰ συνεχίσω. Δὲν διακόπτω. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί κατάστασις εἶναι αὐτή;

§31ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὑπάρχει ἢ ὄχι Φρουρὰ τῆς Βουλῆς;

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν πληροφοροῦμαι. Ἀλλὰ πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι εἰσέβαλον μὲ τὴν φωτογραφίαν τοῦ κ. Καραμανλῆ.

§33Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει Φρουραρχεῖον Βουλῆς, πρῶτον. Δεύτερον, θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπάρχῃ εἰς τὴν πόλιν ἡ Ἀστυνομία. Καὶ διὰ πολλούς, εἴτε αὐτούς, οἱ ὁποῖοι εἶναι αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἔξω, εἴτε οἱουσδήποτε ἄλλους, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ μῆνας κινοῦνται καὶ πορεύονται εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ ἐδῶ, ἔπρεπε ἡ Ἀστυνομία νὰ κάμῃ τὸ καθῆκον της. Ἐγκαλῶ αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὸν Διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας Ἀθηνῶν. Ὤφειλε νὰ λάβῃ τὰ μέτρα του. Νὰ μὴ ὑπάρξῃ ἡ παραμικρὰ παρατήρησις εἰς βάρος οἱουδήποτε, εἴτε ἐμοῦ, εἴτε βουλευτοῦ, εἴτε καὶ τῶν νέων βουλευτῶν καὶ οἱωνδήποτε, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἔξω. Ἡ μόνη παρατήρησις, τὴν ὁποίαν δικαιούμεθα νὰ κάμωμεν εἶναι εἰς βάρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ Διευθυντοῦ τῆς Ἀστυνομίας.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν δύναμαι νὰ κρίνω πῶς συνέβησαν τὰ γεγονότα. Ἐκφράζω καὶ ἐγὼ τὴν κατάπληξίν μου, διότι εἶναι πρωτοφανές.

§35Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πρὸ 3 ἑβδομάδων κατῆλθον καὶ ἔφθασαν ἕως ἐδῶ καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐβγῆκαν ἀπὸ τὸν Παναθηναϊκόν, ἀφοῦ εἶχον καταστρέψει τὰ πάντα. Ἡ παθητικότης τῆς Ἀστυνομίας εἶναι πνεῦμα καὶ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ὁδηγεῖ εἰς ἀνοχήν.

§36Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Ἡ πληροφορία μου εἶναι, ἀνεξαρτήτως βεβαίως τῆς εὐθύνης, ἡ ὁποία ὑπάρχει καὶ ἡ ὁποία βαρύνει ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐντεταλμένοι μὲ τὴν φρούρησιν τῆς Βουλῆς, ὅτι ἡ ἐπίθεσις ὑπῆρξεν ὠργανωμένη ἐκ μέρους ὡρισμένων..... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§37ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Πῶς τὸ συνάγετε;

§38Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Θὰ τὸ μάθετε ἐντὸς ὀλίγου. Ἡ πληροφορία μου εἶναι, ὅτι ὠργανωμένη ὑπῆρξεν ἡ ἐπίθεσις. Δηλαδὴ δὲν συνέβη τίποτε ἄλλο, παρὰ ἤρχισαν νὰ μιμοῦνται ἐκείνους, τοὺς ὁποίους δῆθεν ἐπικρίνουν διὰ τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε. εἰς τὴν Βουλήν. Αὐτὴ ἡ προσπάθεια πρὸς μίμησιν ἐκείνων, τοὺς ὁποίους κατακρίνουν, εἶναι περισσότερον ἀπὸ ἡμᾶς κατακριτέα. Καὶ δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι θὰ δώσουν καὶ αὐτοὶ λόγον τῶν πράξεών των, ὅπως φυσικὰ θὰ ζητηθοῦν εὐθῦναι ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἀναλάβει τὴν φρούρησιν καὶ τὴν τάξιν εἰς τὴν Βουλὴν καὶ δὲν πράττουν τὸ καθῆκον των. (Θόρυβος, διαμαρτυρίαι, κωδωνοκρουσίαι).

§39Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε......

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ καθήσατε.

§41Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Νὰ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν μὲ φωνασκίας νὰ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις.

§43Τ. ΠΛΕΥΡΗΣ. Ἡ ἐπίθεσις ἦτο ὠργανωμένη ἀπὸ τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε. Δι’ αὐτὸ ἐτήρησε τὴν στάσιν αὐτήν. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ......

§45Τ. ΠΛΕΥΡΗΣ. ... ἐπὶ τοῦ Κυπριακοῦ. Ἀπόδειξις, ὅτι ἦτο ὠργανωμένη. (Θόρυβος, διαμαρτυρίαι).

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πάντως δὲν εἶναι φαινόμενον αὐτό, τὸ ὁποῖον παρουσιάζεται αὐτὴν τὴν στιγμήν. Σᾶς παρακαλῶ νὰ ἠρεμήσετε καὶ νὰ εἴπητε τὰς γνώμας σας, ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Καθήσατε κάτω. Θὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον ἔπειτα.

§47Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. (Ζητεῖ τὸν λόγον ἐν μέσῳ φωνασκιῶν).

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλήσετε ὅποτε θέλετε; Κύριε Γρηγορίου καθήσατε. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχει τὸν λόγον.

§49Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Στηλιτεύω εἰλικρινῶς τὸν συνάδελφον, ὁσονδήποτε καὶ ἐὰν ὑπῆρξεν ἡ ἀπρεπὴς προχειρότης μὲ τὴν ὁποίαν αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὡμίλησεν ἐναντίον τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε. Στηλιτεύω τὴν ἀπρέπειαν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἔφθασαν μέχρι τῶν πυλῶν τῆς Βουλῆς. (Θόρυβος, διαμαρτυρίαι, κωδωνοκρουσίαι).

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ καθήσατε.

§51ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Αἶσχος. Αἶσχος. (Βουλευταὶ τῆς Ε.Κ. καὶ τῆς Ε.Ρ.Ε. κινοῦνται πρὸς ἀλλήλους ἐπιθετικῶς).

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε (πρὸς τὸν κ. Μαρκεζίνην) εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διακόψω τὴν συνεδρίασιν. Διακόπτομεν τὴν συνεδρίασιν διὰ 5 λεπτά.

(Ὥρα 10.15′ μ.μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 10.30′ μ.μ.)

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Κύριοι βουλευταί, ἐκφράζω ἀπὸ τῆς ἕδρας ταύτης, ὄχι ἁπλῶς τὴν βαθεῖαν μου λύπην, ἀλλὰ τὴν βαθεῖαν μου ἀγανάκτησιν, διότι διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὰ χρονικὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κοινοβουλίου, παρεβιάσθη ἀπὸ ὁμάδα ἐξάλλων νέων τὸ ἄσυλον τοῦ Βουλευτηρίου. Ἔφθασαν μέχρι τῆς αἰθούσης τῆς Βουλῆς ἐπιμένοντες νὰ εἰσέλθουν εἰς αὐτὴν καὶ ἐὰν δὲν τοὺς ἀπεμάκρυνον παρευρεθέντα ὀλίγα ὄργανα τῆς τάξεως......

§54ΦΩΝΑΙ. (Ἐκ τῶν κυβερνητικῶν ἑδωλίων). Ὄχι, ὄχι, ἡμεῖς οἱ βουλευταὶ τοὺς ἠμποδίσαμεν.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν μὲ ἀφήσατε, κ.κ. συνάδελφοι, νὰ συνεχίσω. Λέγω τὰ ὀλίγα ὄργανα τῆς τάξεως καί, κυρίως, οἱ κ.κ. βουλευταὶ οἱ εὑρεθέντες πλησίον τῆς θύρας, οἱ ὁποῖοι ἐπρόταξαν τὰ στήθη των. Καὶ ὑπάρχουν τραυματίαι βουλευταὶ ὑποστάντες λυσσαλέαν ἀχαρακτήριστον ἐπίθεσιν, καθ’ ἣν στιγμὴν ἕνα ἐθνικὸν θέμα συνεζητεῖτο μὲ τόσην περιωπὴν καὶ τόσην γαλήνην εἰς τὴν ἀτμόσφαιραν τῆς αἰθούσης αὐτῆς. Εὑρέθησαν, ἐπαναλαμβάνω, ἔξαλλοι νέοι, τῶν ὁποίων δὲν ἠμπορῶ νὰ ἐννοήσω τὴν νοοτροπίαν, δὲν ἠμπορῶ νὰ συλλάβω τὴν ψυχολογίαν ποὺ τοὺς ὡδήγησεν εἰς τὴν ἀνίερον βαναυσότητα νὰ εἰσβάλουν εἰς αὐτὴν τὴν αἴθουσαν τῆς Βουλῆς καὶ νὰ ἐπιτεθοῦν ἐναντίον βουλευτῶν. Πληροφορῶ τὴν Βουλήν, ὅτι ἔδωσα εὐθὺς ἀμέσως τὰς δεούσας διαταγὰς καὶ ἐλήφθησαν ἤδη αὐστηρὰ μέτρα. Εὑρίσκεται ὁ κ. Εἰσαγγελεὺς Ἐφετῶν εἰς τὸ Βουλευτήριον καὶ διεξάγει ἀνακρίσεις. Ἐκρατήθησαν περὶ τοὺς 20 διαδηλωτάς. Ἐλήφθη κάθε μέτρον προστασίας των καὶ ἐγὼ προσωπικῶς προσεπάθησα νὰ τοὺς ἀπαλλάξω ἀπὸ τὰς χεῖρας τῶν δικαίως ἐξεγερθέντων βουλευτῶν. Στιγματίζω ἐξ ὀνόματος τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ τὰ πρωτοφανῆ ἐπεισόδια. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἡ γαλήνη ἀπεκατεστάθη. Οἱ συλληφθέντες εὑρίσκονται εἰς χεῖρας τῆς δικαιοσύνης, ἡ ὁποία θὰ ἐπιβάλῃ τὰς δικαίας κυρώσεις. Ἐκφράζω τὴν πεποίθησιν, ὅτι τὰ βάρβαρα γεγονότα θὰ παραμείνουν μοναδικὰ καὶ ἀνεξιτήλως στιγματισμένα. Πάντως θὰ ληφθῶσι αὐστηρὰ μέτρα ὡς πρὸς τὴν φρούρησιν τοῦ Βουλευτηρίου ἐκ μέρους τῆς φρουρᾶς τῆς Βουλῆς κατὰ τρόπον ἐπαρκέστερον. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§56Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἐπληροφορήθην μετὰ καταπλήξεως ὅσα συνέβησαν. Στιγματίζομεν τοὺς βεβήλους καὶ τοὺς βαρβάρους, καθὼς καὶ τοὺς ἠθικοὺς αὐτουργούς. (Χειροκροτήματα). Διεξαγάγομεν ἐπὶ μακρὸν χρόνον ἀνένδοτον ἀγῶνα ἐναντίον πραγματικῆς βίας. Οὐδέποτε ἐχρησιμοποιήσαμεν παρόμοια μέσα. Μὲ τιμήν, μὲ ὑπερηφάνειαν, μὲ ἀνδρισμόν, μὲ θεμιτὰ μέσα, διεξηγάγομεν τὸν ἀγῶνα. Οὐδέποτε ἐχρησιμοποιήσαμεν μέσα ἀνάξια ἐλευθέρων ἀνθρώπων. Σήμερον διὰ πρώτην φοράν, ἡ Βουλὴ ὑφίσταται ἀπὸ ὁμάδα μιᾶς μερίδος ἐπίθεσιν εἰς τὴν αἴθουσαν.

§57ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἦσαν τῆς Ε.Ρ.Ε. Ἦσαν φασίσται.

§58Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Παραδίδομεν εἰς τὴν κρίσιν καὶ εἰς τὸν στιγματισμὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ τὴν βέβηλον αὐτὴν πρᾶξιν. Θὰ ὑπάρξουν αὐστηρόταται ἀστυνομικαὶ κυρώσεις. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἡ δικαιοσύνη θὰ ἐπιτελέσῃ ἐπίσης μὲ αὐστηρότητα τὸ ἔργον της. Διότι δὲν ἔχει προηγούμενον ἡ πρᾶξις αὐτή. Θὰ ἐπαγρυπνήσωμεν διὰ τὴν τάξιν ἔναντι παντός, ὁ ὁποῖος τὴν ὑπονομεύει, ὁποθενδήποτε καὶ ἐὰν προέρχεται (Χειροκροτήματα). Γνωρίζομεν, ὅτι ἐπιχειροῦνται ἀθέμιτοι ὀργανώσεις. Πρέπει νὰ γνωρίζουν, ὅτι θὰ συντριβοῦν. Καὶ πρέπει νὰ γνωρίζουν ἀκόμη, ὅτι μὲ τὰ μέσα αὐτὰ δὲν ἀνέρχονται, κατέρχονται εἰς τὴν συνείδησιν τοῦ λαοῦ. Μὲ τὰ μέσα αὐτὰ ἐξασφαλίζουν τὴν ἀνεπανόρθωτον ἀποπομπήν των ἀπὸ τὸν δημόσιον βίον τῆς χώρας. (Χειροκροτήματα).

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχει τὸν λόγον. (Φωναὶ ἐκ τῆς κυβερνητικῆς παρατάξεως. Οἱ ἠθικοὶ αὐτουργοὶ ποῖοι εἶναι; Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§60Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἀρχίσω, κ. Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον ὑπάρξῃ τάξις.

§61Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Θὰ προσθέσω καὶ ἐγὼ τὴν παράκλησίν μου πρὸς τὴν ἰδικήν μας παράταξιν. Δὲν πρόκειται νὰ εἴμεθα ὅμοιοι μὲ τοὺς ἄλλους. Εἴμεθα οἱ ἀναστηλωταὶ τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ. Καὶ θὰ δώσωμεν τὴν ἀπόδειξιν.

§62Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν ἢ ὁμιλήσῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶχον ὁμιλήσει ἐγὼ πρὸ τῆς διακοπῆς τῆς συνεδριάσεως καὶ δὲν κατέστη δυνατὴ ἡ συνέχισις τῆς ὁμιλίας μου, λόγῳ τῶν παρεμβάσεων, αἱ ὁποῖαι ἐσημειώθησαν ἐκ μέρους βουλευτῶν τῆς Ἑνώσεως Κέντρου. Εἶχα ὁμιλήσει πρὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως εἰπὼν κατὰ λέξιν, ὅτι στηλιτεύω πρῶτος τὸ φαινόμενον, τὸ ὁποῖον ἐσημειώθη ἀπόψε. Δὲν γνωρίζω ποῖοι ἐπεχείρησαν νὰ εἰσέλθουν εἰς τὴν Βουλήν. Καὶ ἐὰν ὡς ὑποτίθεται, ὅτι ἦσαν κατὰ τύχην ὀπαδοὶ τῆς Ε.Ρ.Ε., παύουν αὐτομάτως διὰ τῆς πράξεως τῆς βαρυτάτης, εἰς τὴν ὁποίαν προέβησαν, διὰ τῆς ὕβρεως τὴν ὁποίαν ἡ πρᾶξις αὐτὴ ἐνσαρκώνει εἰς βάρος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, παύουν αὐτομάτως δι’ ἐμὲ νὰ εἶναι ὀπαδοὶ οἱουδήποτε δημοκρατικοῦ κόμματος, ἄρα καὶ τῆς Ε.Ρ.Ε.

§63ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν εἶναι δημοκρατικόν.

§64Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀποδίδω μόνον εἰς ἐκνευρισμὸν ὡρισμένων συναδέλφων τῆς Ἑνώσεως Κέντρου τὰς ἐναντίον μου ἐπιθέσεις, καὶ τὰς ὑβριστικὰς ἐκφράσεις, αἱ ὁποῖαι ἀπηυθύνθησαν πρὸς ἐμέ. Ἔπρεπε νὰ γνωρίζουν, ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν ἐκ ψυχολογικῆς κατασκευῆς μου νὰ ἐγκρίνω, ἔστω ἐκ τῶν ὑστέρων, ἢ καὶ νὰ ἀνεχθῶ ἀκόμη τὴν πρᾶξιν, ἡ ὁποία ἐσημειώθη. Τὸ ὅτι δὲν τὸ γνωρίζουν καὶ ἐξεφράσθησαν, ὅπως ἐξεφράσθησαν καὶ μετὰ τὴν διακοπὴν πρὸ ὀλίγου, βαρύνουν ἐκείνους καὶ ὄχι ἐμέ. Λυποῦμαι, διότι καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀκόμη καὶ διὰ χειρονομιῶν, αἱ ὁποῖαι ἐστρέφοντο πρὸς τὴν μερίδα τῆς ὁποίας ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἡγοῦμαι, ἐθεώρησε τὰς βαρυτάτας πράξεις, αἱ ὁποῖαι ἐσημειώθησαν ἀπόψε, ὡς συνδεομένας, ἔστω καὶ ἐμμέσως μὲ εὐθύνην τῆς Ἐθνικῆς Ριζοσπαστικῆς Ἑνώσεως. Λυποῦμαι, λέγω, διότι τὸ ἔπραξε. Πρόκειται περὶ ἐπιπολαιοτάτης φράσεως καὶ χειρονομίας τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ λυπηθῇ καὶ ὁ ἴδιος. Καὶ θὰ ἔχῃ ἤδη λυπηθεῖ ἀκούων ἐμὲ ὁμιλοῦντα ὅπως ὁμιλῶ. Δὲν εἶχον σημειωθεῖ, βεβαίως, ἀταξίαι αὐτῆς τῆς μορφῆς εἰς τὸ παρελθόν, ὅταν ἦτο Ἀρχηγὸς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, εἰς τὴν αἴθουσαν ἢ εἰς τὸ προαύλιον ἢ εἰς τοὺς διαδρόμους τῆς Βουλῆς. Εἶχον σημειωθῆ ὅμως εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ οὐδέποτε εἶχε τὸ θάρρος νὰ στηλιτεύσῃ τοὺς φίλους του οἱ ὁποῖοι ἠσχημόνουν εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ κατηγόρει συνεχῶς τὴν ἀστυνομίαν. Εἶχον σημειωθῆ ἐπεισόδια βαρυτάτης μορφῆς καὶ πάντοτε τὰ ἀπέδιδεν εἰς τὴν ἀστυνομίαν. Ἐγὼ ἐπέβαλον ἀπόψε εἰς τὸν ἑαυτόν μου καὶ δὲν ἐχρειάζετο κόπος διὰ νὰ τὸ ἐπιβάλω, τὴν ὑποχρέωσιν νὰ πράξω τὸ ἀντίθετον καὶ νὰ στηλιτεύσω πρῶτος τοὺς οἱουσδήποτε θεωρουμένους ἢ λεγομένους φίλους μου, φίλους ὄχι προσωπικοὺς φυσικά, ἀλλὰ ἰσχυριζομένους, ὅτι ἀνήκουν εἰς τὴν ΕΡΕ, ἂν τὸ ἰσχυρίσθησαν. Ἐγὼ ἐπέβαλον λέγω εἰς τὸν ἑαυτόν μου καὶ δὲν ἐχρειάσθη κόπος νὰ τὸ πράξω νὰ στηλιτεύσω αὐτούς. Δὲν μὲ ἐνδιαφέρει ἂν θὰ πικράνω ἀτακτήσαντας νέους, οἱ ὁποῖοι παρεσύρθησαν ὑπό τινων, διότι πάντοτε οἱ νέοι παρασύρονται ὑπό τινων ἄλλων. Καὶ θὰ τοὺς πικράνω καὶ τοὺς πικραίνω αὐτὴν τὴν στιγμὴν καὶ τοὺς κατηγορῶ, ὅτι διέπραξαν βαρύτατον ἁμάρτημα. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ τῆς διακοπῆς καὶ πρὶν ἢ ζητήσω καὶ λάβω τὸν λόγον τὸν ὁποῖον δὲν κατώρθωσα νὰ συνεχίσω λόγῳ τῶν βιαίων παρεμβάσεων ὡρισμένων συναδέλφων τοῦ Κέντρου, ὡμίλησεν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Ἀπήντησεν εἰς κἄτι τὸ ὁποῖον εἶπον καὶ τὸ ὁποῖον δὲν εἶπον, ὅταν ἐπρόκειτο νὰ ὁμιλήσω καὶ διεκόπην, ἀλλὰ εἰς μίαν στιγμιαίαν διαλογικὴν συζήτησιν εἶπον, ὅτι ἐδόθη κατὰ τὸ διάστημα τῶν τελευταίων μηνῶν ἕνα σύνθημα ἀναρχίας εἰς τὸν τόπον. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος ὀρθότατα εἶπεν, ὅτι θὰ ζητηθοῦν εὐθῦναι ἀπὸ τὴν Ἀστυνομίαν καὶ ἐπρόκειτο ὅταν μὲ διέκοψαν οἱ κ.κ. συνάδελφοι καὶ διεκόπη καὶ ἡ συνεδρίασις νὰ προσθέσω τοῦτο: Βεβαίως ἡ ἀποψινὴ ἐκδήλωσις ἦτο βέβηλος ἔναντι τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ἀπὸ ἀπόψεως ὅμως διαταράξεως τῆς τάξεως εἰς τὴν πόλιν ἦτο ἰσοδύναμος μὲ ἄλλας ἐνεργείας αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο καὶ πρὸ ὀλίγων μόλις ἑβδομάδων, ὁπότε ἐπίσης προσεπάθησαν ὡρισμέναι μᾶζαι λαοῦ νὰ ἐκπορθήσουν καὶ αὐτὴν τὴν Βουλήν, καὶ τότε δὲν εἶπε τίποτε, οὔτε ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, οὔτε ἄλλος κανεὶς ἐκ τῶν κυρίων οἱ ὁποῖοι κάθηνται εἰς τὰ Ὑπουργικὰ ἑδώλια. Δὲν εἶπον, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ζητηθοῦν εὐθῦναι ἀπὸ τὴν Ἀστυνομίαν, ἐνῷ τὸ εἶπεν ἀπόψε ὁ κ. Στεφανόπουλος. Βεβαίως πρέπει νὰ ζητηθοῦν, ἀλλὰ πρέπει νὰ ζητηθοῦν εὐθῦναι ὄχι μόνον ἀπὸ τὸν Διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας, ὁ ὁποῖος ἐπέτρεψε, διὰ τοῦ πνεύματος μὲ τὸ ὁποῖον ἐχειρίσθη τὴν ἀποστολήν του ἀφ’ ἧς ἀνέλαβε τὴν διεύθυνσιν, τὴν δημιουργίαν αὐτῆς τῆς ἀτμοσφαίρας τῆς ἀναρχίας, ἀλλὰ πρέπει νὰ ζητήσουν οἱ κύριοι τῆς Κυβερνήσεως τὴν εὐθύνην καὶ ἀπὸ τὸν ἑαυτόν των οἱ ὁποῖοι ἔδωσαν τὸ σύνθημα, διότι καὶ ὁ διευθυντὴς τῆς Ἀστυνομίας Ἀθηνῶν διὰ τῶν ἐνεργειῶν του ἢ μᾶλλον διὰ τῆς ἀποχῆς του τῆς συστηματικῆς ἀπὸ πᾶσαν ἐνέργειαν, εἶναι θῦμα τῶν θεωριῶν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Κυβερνήσεως ὡς Ἀρχηγοῦ τοῦ Κέντρου, ὡς Ἀρχηγοῦ παρατάξεως νομίσαντος καὶ νομίζοντος, ὅτι ἡ ἀστυνομία πρέπει νὰ παρακολουθῇ ἁπλῶς τὰς ἀταξίας καὶ τὰ φαινόμενα τῆς ἀναρχίας τὰ ὁποῖα σημειοῦνται εἰς τὴν πόλιν ἢ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ. Καὶ συγχαρητήρια ἀκόμη ἀπηυθύνθησαν πρὸς τὸν Διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας καὶ δι’ αὐτοῦ καὶ πρὸς τὰ ὄργανα τὰ ὑπ’ αὐτὸν τελοῦντα, διότι πρὸ τριῶν ἑβδομάδων δὲν ἐσημειώθησαν συγκρούσεις αἱματηραί. Καὶ ναὶ μὲν ὁμολογῶ καὶ ἐγὼ ὅτι εἰς αὐτὸν τοῦτον τὸν χῶρον τοῦ «Παναθηναϊκοῦ» ἂν ἐπεχείρει ἡ Ἀστυνομία νὰ πράξῃ ὁτιδήποτε θὰ ἐσημειοῦτο αἱματηρὰ σύγκρουσις ἡ ὁποία ὀρθῶς ἀπεφεύχθη, ἀλλὰ ἀπὸ ἐκεῖ μέχρι τῆς Ὁμονοίας καὶ ἐδῶ ἐνώπιον τοῦ Βουλευτηρίου, διατί ἐπέτρεψεν ἡ Ἀστυνομία, δεχθεῖσα μάλιστα τὰ συγχαρητήρια τῆς Κυβερνήσεως, τὰς ἐκδηλώσεις τὰς βαρβάρους, αἱ ὁποῖαι ἐσημειώθησαν; Καὶ διατί δὲν ἐξένισε τὴν Κυβέρνησιν ἡ βαρβαρότης ἡ πρὸ τριῶν ἑβδομάδων σημειωθεῖσα, καὶ ἐξένισε τὴν Κυβέρνησιν, μεροληπτοῦσαν καὶ ὡς πρὸς τὸ σημεῖον τοῦτο, μόνον ἡ βαρβαρότης ἡ ἀπόψε σημειωθεῖσα;

§65ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Τὸ ἴδιον εἶναι;

§66Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι, ἢ θὰ εἴμεθα δίκαιοι, ἀντικειμενικοὶ καὶ ἀμερόληπτοι, ὅπως εἶμαι ἀπόψε ἐγὼ στηλιτεύων πρῶτος τοὺς τυχὸν λεγομένους φίλους μου, ἢ ἄλλως δὲν εἴμεθα ἄξιοι τοῦ ὀνόματος τῶν ἡγετῶν τῆς Ἑλλάδος. Οἱ ἡγέται τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Δημοκρατίας πρέπει νὰ εἶναι δίκαιοι, ἀντικειμενικοὶ καὶ ἀμερόληπτοι. Πρὸ τριῶν ἑβδομάδων οὐδεμία κύρωσις ἐπεβλήθη εἰς βάρος τοῦ Διευθυντοῦ τῆς Ἀστυνομίας, ἐσημειώθησαν βάρβαροι σκηναὶ εἰς τὴν πόλιν ὁλόκληρον καὶ ἐδέχθη ὁ Διευθυντὴς τῆς Ἀστυνομίας συγχαρητήρια καὶ τὰ συγχαρητήρια τὰ διεβίβασε καὶ εἰς τὰ ὄργανά του. Ἀπόψε ἀπειλοῦνται κυρώσεις, διατί; Δύο μέτρα καὶ δύο σταθμά; Ἡ Δημοκρατία εἶναι μονοσήμαντος.

§67Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Κἄποιος κ. Λιβανὸς ἡγεῖτο!

§68Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἢ ψεύδεσθε ἢ ἔχετε περιέλθει εἰς πλάνην. Εἶναι ψεῦδος αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγετε, ἀλλὰ ἐλπίζω νὰ μὴ ψεύδεσθε ἐνσυνειδήτως διότι ἦτο συνεχῶς ἐδῶ, εἰς τὸ θεωρεῖον καὶ κατῆλθεν ὅταν ἐγίνοντο αἱ σκηναί, ὅπως ἐξήλθετε καὶ σεῖς τῆς αἰθούσης, ὅταν συνέβησαν αἱ σκηναί.

§69Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Προσπαθεῖτε νὰ συγκαλύψετε τὰς εὐθύνας ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι εὑρέθησαν ἐπὶ κεφαλῆς.

§70Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὰ ψεύδη νὰ λείψουν ἀπὸ τὴν αἴθουσαν.

§71ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Οἱ ὑποψήφιοι τοῦ κ. Πλυτᾶ, εἶναι ψεῦδος;

§72Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ μόνος ὑποψήφιος, ὅπως ἐπληροφορήθην, ὁ ὁποῖος ἦτο, ἐδήλωσε καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ τὸ βεβαιώσῃ ὁ κ. Πρόεδρος, ὅτι οὐδεμίαν σχέσιν ἔχει μὲ τὸν κ. Κανελλόπουλον.

§73Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Βεβαίως δὲν θὰ ὡμολογῇ.

§74Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Σᾶς εὐχαριστῶ εὐγενέστατε κύριε, τῆς εὐγενεστάτης Ἑπτανήσου τέκνον!

§75Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Σᾶς εὐχαριστῶ καὶ ἐγὼ διὰ τὸ φιλοφρόνημα.

§76Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ Δημοκρατία εἶναι μονοσήμαντος. Δι’ ἐμὲ εἶναι. Τὸ ἀποδεικνύω ἀπόψε, τὸ ἀποδεικνύω πάντοτε καὶ τὸ ἀπέδειξα εἰς ὁλόκληρον τὸν βίον μου. Διὰ τὴν Κυβέρνησιν δὲν εἶναι μονοσήμαντος. Ἔχει δύο πρόσωπα ἡ Δημοκρατία τῆς Κυβερνήσεως. Ἀπαιτῶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ μὴ ἔχῃ καὶ τὸ προσωπεῖον τῆς Δημοκρατίας καὶ τὴν φυσιογνωμίαν τῆς Δημοκρατίας. Νὰ ἀποβάλῃ τὸ προσωπεῖον διὰ νὰ εἶναι ἡ φυσιογνωμία καὶ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως— καὶ εἶναι εἰς θέσιν νὰ τὸ πράξῃ, τὸ γνωρίζω— καὶ ὅλων τῶν κυρίων πράγματι καὶ εἰλικρινῶς φυσιογνωμία Δημοκρατική, διότι ἀπόψε βλέπω μόνον τὸ προσωπεῖον. (Φωναί, διαμαρτυρίαι ἐκ τοῦ Κέντρου). Ἐξηγέρθησαν οἱ κύριοι τῆς Κυβερνήσεως διότι τὸ ἀναρχικὸν φαινόμενον συνεδέθη μὲ πρόσωπα τὰ ὁποῖα ἐγὼ ἀποκηρύσσω καὶ τὰ ὁποῖα λέγεται ὅτι ἔχουν σχέσιν, ἀλλὰ κατ’ ἐμὲ δὲν ἔχουν, μὲ τὴν Ε.Ρ.Ε. Ὅταν συνεδέοντο αἱ σκηναὶ τῆς ἀναρχίας μὲ ἄλλας ὁμάδας, οὐδὲν ἔλεγον καὶ συνέχαιρον τὸν Διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας.

§77ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καλὰ κάνουν!

§78Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἠκούσθη αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἡ φωνή: Καλὰ κάνουν: Τοιαύτη εἶναι ἡ συνείδησις τῆς Δημοκρατίας, ἡ ὁποία κατέχει ἕνα τοὐλάχιστον ἐκ τῶν κυρίων. Ἡ ὑποκρισία νὰ λείψῃ διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν εἰς τὸν τόπον αὐτὸν νὰ ὑπάρξῃ ἠθικὸς πολιτικὸς βίος καὶ διὰ νὰ ὑπάρξῃ καὶ ἡ πίστις τῶν πολιτῶν εἰς τὴν ἀντικειμενικότητα, ἀμεροληψίαν, ὄχι μόνον ἐκείνων οἱ ὁποῖοι κυβερνοῦν, ἀλλὰ ὅλων μας ἐν τῇ αἰθούσῃ αὐτῇ. Ἐγὼ δίδω ἀπόψε, ὄχι διὰ μοναδικὴν καὶ πρώτην φορὰν εἰς τὴν ζωήν μου τὸ παράδειγμα αὐτῆς τῆς ἀμεροληψίας καὶ ἀντικειμενικότητος στηλιτεύων ὅσους προέβησαν εἰς τὰς βαρβάρους αὐτὰς ἐνεργείας, ἀλλὰ καὶ κατηγορῶ τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὸ πνεῦμα τῆς ἀναρχίας. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ἐθνικῆς Ριζοσπαστικῆς Ἑνώσεως).

§79Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερν.). Εἶπεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ὅτι εἰς παλαιότερον χρόνον οἱ νέοι τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ἠσχημόνησαν. Ὀφείλει νὰ ἐπανεξετάσῃ τοὺς λόγους του. Οἱ νέοι τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ἀπετέλεσαν τὴν πρωτοπορίαν τῆς Δημοκρατίας, ἡ ὁποία ἐνίκησε. (Χειροκροτήματα). Οὐδέποτε ἠσχημόνησαν. Ἠγωνίσθησαν στῆθος πρὸς στῆθος ὑπερασπίζοντες τὰ ἰδεώδη των. Εἶπεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ὅτι ὀφείλεται εἰς ἐπιπολαιότητα ὁ ἰδικός μου ὑπαινιγμὸς περὶ τῆς εὐθύνης μιᾶς μερίδος. Δὲν ἀναμέτρησε τὸ βάρος τῶν λόγων του. Ὑπῆρξεν ἄπειρος λεπτότης ἐκ μέρους μου, διότι εἶναι γνωστὸν ὅτι ἡ μερὶς ἡ ὁποία ἐπεχείρησε τὸν βανδαλισμὸν ἤρχετο ἀπὸ μίαν συγκέντρωσιν τοῦ ὑποψηφίου Πλυτᾶ καὶ εἶχε μίαν μεγάλην φωτογραφίαν τοῦ ἀποδήμου Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε.

§80ΦΩΝΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ. Αἶσχος, αἶσχος.

§81Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερν.). Καὶ ἑπομένως, ἔδωσε ἡ ἰδία πιστοποιητικὸν ταυτότητος διὰ τὴν προέλευσίν της καὶ δὲν εἶχε τὸ δικαίωμα νὰ ὀνομάζῃ ἐπιπολαιότητα τὰς λεπτὰς ἐκφράσεις διὰ τῶν ὁποίων ὑπηνίχθην τὰς εὐθύνας. Ὀφείλει ν’ ἀποσύρῃ καὶ αὐτὴν τὴν λέξιν καὶ αὐτὸν τὸν χαρακτηρισμόν. Εἶπεν ἐπίσης, ὅτι ἡμεῖς σήμερον ἔχομεν εἰσαγάγει εἰς τὴν χώραν τὴν ἀναρχίαν καὶ ὅτι ἔχομεν πρόσωπον καὶ προσωπεῖον Δημοκρατίας. Εἶναι βέβαιον, ὅτι ὅλοι οἱ καταλυταὶ τῆς Δημοκρατίας χρησιμοποιοῦν προσωπεῖον Δημοκρατίας. Ἡ ἐξαίρεσις ἀνήκει εἰς τὴν Ἕνωσιν Κέντρου, ἡ ὁποία εἶναι μόνον Δημοκρατία. (Χειροκροτήματα). Δὲν χρησιμοποιοῦμεν προσωπεῖον. Ἔχομεν μόνον τὸ πρόσωπον τῆς Δημοκρατίας. Ἀπηρίθμησε πράξεις ἀναρχικὰς κατὰ τὴν γνώμην του ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. Δημοκρατία σημαίνει ὅπως ἐπανειλημμένως ἔχομεν ἐπαγγελθῆ, ὅτι τὸ φρόνημα εἶναι ἐλεύθερον καὶ θὰ διώκεται μόνον ἡ πρᾶξις, ἡ παράνομος πρᾶξις. Ἀνελάβομεν τὴν ἀρχὴν καὶ πραγματοποιοῦμεν τὴν ἐπαγγελίαν μας. Τὸ φρόνημα εἶναι ἐλεύθερον, ἀλλὰ ἡ πρᾶξις κολάζεται. Καὶ αὐτὸ τὸ περιστατικὸν τὸ ὁποῖον ἐπισημαίνομεν ὑπῆρξε παράνομος πρᾶξις ἡ ὁποία κολάζεται. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. ἐπεδίωξε ἀδικῶν τὸν ἑαυτόν του καὶ πάλιν, νὰ ἐξομοιώσῃ τὸν βανδαλισμὸν τὸν σημερινὸν μὲ οἱασδήποτε ἄλλας ἐκδηλώσεις τῶν ὁδῶν. Ἀποτελεῖ τὸ βαρύτερον ἁμάρτημά του ἡ ἀπόπειρα αὐτῆς τῆς ἐξομοιώσεως. Δὲν εἶχε γίνει ποτὲ αὐτὸ τὸ ὁποῖον συνέβη αὐτὴν τὴν ἑσπέραν, ὁ ὠργανωμένος βανδαλισμὸς ἐναντίον τῆς Ἀντιπροσωπείας τοῦ Ἔθνους. Καὶ ὅταν εἶναι τόσον τὸ βάρος αὐτοῦ τοῦ ἐγκλήματος πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ τὸ συνδέῃ μὲ οἱασδήποτε ἄλλας ἐκδηλώσεις τῶν ὁποίων τὸ βάρος δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τεθῇ εἰς σύγκρισιν μὲ ὅ,τι συνέβη; Ἀνεφέρθη εἰς τὰ περιστατικὰ τὰ ὁποῖα πρὸ ὀλίγων ἑβδομάδων συνέβησαν εἰς τὸν «Παναθηναϊκόν». Ἐὰν περὶ αὐτῶν πρόκειται...

§82Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Συνέβησαν ὄχι μόνον εἰς τὸν «Παναθηναϊκόν», ἀλλὰ καὶ εἰς ὁλόκληρον τὴν πόλιν.

§83Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερν.). Ἐὰν περὶ αὐτῶν πρόκειται πῶς ἐπέτρεψεν εἰς τὸν ἑαυτόν του νὰ ἐξομοιώσῃ τὰς συμπλοκὰς τῶν θεατῶν τοῦ «Παναθηναϊκοῦ» μὲ τὴν ἀνίερον, ὠργανωμένην ἐπιδρομὴν πρὸς εἰσβολὴν εἰς τὴν Βουλὴν τὴν ὁποίαν ἠμπόδισε μόνον ἡ γενναιότης τῶν βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι μάλιστα ἐτραυματίσθησαν; Ἡ Ἕνωσις Κέντρου ἐπηγγέλθη τὴν Δημοκρατίαν καὶ τὴν ἐφαρμόζει. Αὐτὸ σημαίνει, ὅτι θὰ σέβεται πάντοτε τὴν ἐλευθερίαν τοῦ φρονήματος, ἀλλὰ θὰ κολάζῃ ἀναλόγως τοῦ βαθμοῦ τοῦ ἀνομήματος τὰς παρανόμους πράξεις. Καὶ ἀκριβῶς, διότι ἀπόψε ὑπῆρξε μέγα τὸ βάρος τοῦ ἀνομήματος, αὐστηρότατος θὰ εἶναι καὶ ὁ κολασμός.

§84Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἐνόμισεν, ὅτι στεροῦμαι μνήμης ἢ μᾶλλον πείρας συνδεομένης μὲ τὴν προσωπικήν μου δοκιμασίαν, δοκιμασίαν τὴν ὁποίαν ὑπέστην ἀπὸ εὐγενεῖς νέους ἐξαπολυθέντας εἰς τὴν Ἑλλάδα διὰ τῶν συνθημάτων καὶ τῶν παροτρύνσεων τοῦ σημερινοῦ Πρωθυπουργοῦ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς ὡρισμένας περιοχάς, καὶ οὐδέποτε προέβη ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ὡς Ἀρχηγὸς τότε τοῦ Κέντρου εἰς τὴν στηλίτευσιν εἰς τὴν ὁποίαν προέβην ἀπόψε ἐγώ, ὑπέστην ἐπίθεσιν ἀπὸ νέους τῆς Ε.Κ. οἱ ὁποῖοι προσεπάθησαν καὶ αὐτὸ τὸ αὐτοκίνητον εἰς τὸ ὁποῖον εὑρισκόμουν νὰ ἀναλώσουν διὰ νὰ μὲ κτυπήσουν πρᾶγμα τὸ ὁποῖον οὔτε εἷς ἐπεχείρησεν εἰς βάρος τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Κ. Δὲν ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ λέγῃ τὰ ὅσα λέγει καὶ τόσον εὐκόλως νὰ ἀντιπαρέρχεται τὰ βαρύτατα ἁμαρτήματα τῶν ἰδικῶν του. Ἐγὼ δὲν ἀντιπαρέρχομαι τὰ ἁμαρτήματα τῶν ἰδικῶν μας, τὰ στηλιτεύω καὶ παύω νὰ θεωρῶ τοὺς βαρύτατα παρεκτραπέντας ὡς ἀνήκοντας εἰς τὴν παράταξίν μας. Δεύτερον ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἠνωχλήθη διότι ἐχαρακτήρισα ἐπιπολαίαν ὡρισμένην φράσιν καὶ μίαν χειρονομίαν ἡ ὁποία εἶναι ἀπὸ ἀπόψεως κοινοβουλευτικοῦ τὰκτ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἄτοπος διότι ἔθιξεν τὴν παράταξίν μας. Δὲν ἔχει κανένα δικαίωμα ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, ἔστω καὶ ἐὰν εἶναι ὁ Πρωθυπουργὸς τῆς Ἑλλάδος καὶ εἶναι οἷος εἶναι, μὲ τὴν προσωπικότητα, τὴν ὁποίαν ἔχει νὰ προβαίνῃ ἀκρίτως, χωρὶς νὰ εἶναι δικαστής, εἰς ἀπονομὴν εὐθυνῶν. Δὲν ἐγένετο καμμία ἀκόμη ἀνάκρισις διὰ νὰ προβαίνῃ εἰς τοῦτο. Πῶς προεξοφλεῖ ὁ οἱοσδήποτε Ἕλλην εἴτε Πρωθυπουργὸς λέγεται, εἴτε λαχανοπώλης, πῶς προεξοφλεῖ τὴν εὐθύνην ἑνὸς Κόμματος, τὴν ἠθικὴν αὐτουργίαν, οἱουδήποτε προσώπου διὰ μίαν ἀναρχικὴν ἐνέργειαν, ἡ ὁποία ἐσημειώθη; Πρόκειται περὶ ἐπιπολαιοτάτης φράσεως καὶ ἐπιπολαιοτάτης κρίσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, καὶ αὐτὸ μὲ φοβίζει διὰ πολλὰ πράγματα εἰς τὸν τόπον αὐτόν. (Φωναί, διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ε.Κ.).

§85Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως...

§86ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚ. Μᾶς ἔδειραν, κ. Πρόεδρε.

§87Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Εἶχον τὴν φωτογραφίαν τοῦ τέως Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ μὴ διακόπτετε, κύριοι συνάδελφοι.

§89Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἐχαρακτήρισεν ὡς βαρύτατον ἁμάρτημά μου, δικαίωμά του νὰ χαρακτηρίζῃ τοὺς λόγους καὶ τὰς πράξεις μου, ὅπως δικαίωμά μου εἶναι νὰ χαρακτηρίζω τὰς ἰδικάς του πράξεις, ὡς βαρύτατον ἁμάρτημα, ὅτι συνέκρινα τὴν ἀποψινὴν ἐνέργειαν πρὸς ἄλλας ἀναρχικὰς ἐκδηλώσεις σημειωθείσας πρὸ ἑβδομάδων. Πρῶτον δὲν εἶναι εἰλικρινὴς καὶ δυστυχῶς λυποῦμαι ποὺ τὸ λέγω διότι πολλάκις συλλαμβάνεται ὡς στερούμενος εἰλικρινείας. Ἐγὼ δὲν συνέκρινα, εἶπον, ὅτι αὐτὴ εἶναι ἡ βαρυτάτη τῶν ἐκδηλώσεων, ἄρα δὲν εἶχε δικαίωμα ἐὰν ἦτο πράγματι εἰλικρινὴς ἡγέτης ὁμιλῶν ἐναντίον τοῦ ἀντιπάλου του καὶ ἀπευθυνόμενος πρὸς ἐμὲ τὸν ὁποῖον ἄριστα γνωρίζει ὡς παλαιὸν συνεργάτην νὰ εἴπῃ τὰ ὅσα εἶπε. Δὲν συνέκρινα, ἀλλὰ ἔκρινα. Ἔκρινα αὐτήν, ὡς τὴν βαρυτάτην τῶν ἐκδηλώσεων. Ἀλλὰ εἶχον δικαίωμα νὰ κρίνω καὶ τὴν ἄλλην, ὡς βαρυτάτην. Καὶ ἀπορῶ πῶς κυβερνᾶ ὁ κ. Παπανδρέου τὸν τόπον ἀγνοῶν ὅτι πρὸ τριῶν ἑβδομάδων τὰ γεγονότα τῆς ἀναρχίας δὲν ἐσημειώθησαν μόνον εἰς τὸν περίβολον τοῦ «Παναθηναϊκοῦ». Δὲν τὸ ἐπληροφορήθη φαίνεται, καὶ αὐτὸ εἶναι κάτι ποὺ μὲ ἀνησυχεῖ βαρύτατα διὰ τὴν τύχην τοῦ τόπου. Δὲν ἐσημειώθησαν μόνον εἰς τὸν χῶρον τοῦ «Παναθηναϊκοῦ»..... (Θόρυβος).

§90Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Θὰ τελειώσωμεν;

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ σᾶς παρακαλῶ. Ἔχετε δικαίωμα νὰ ἀπευθύνεσθε πρὸς τὸν ρήτορα καὶ νὰ τοῦ λέγετε νὰ τελειώσῃ;

§92Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ καγχάζοντες καγχάζουν εἰς βάρος τοῦ ἑαυτοῦ των. Ἠγνόει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὅτι τὰ ἀναρχικὰ ταῦτα ἐπεισόδια δὲν ἐσημειώθησαν μόνον εἰς τὸν χῶρον τοῦ «Παναθηναϊκοῦ», ἀλλὰ ἐπὶ τρεῖς ὁλοκλήρους ὥρας ἐσημειοῦντο εἰς πολλὰς ὁδοὺς τῶν Ἀθηνῶν καὶ ἐγένετο προσπάθεια ἐφόδου καὶ εἰς τὴν Βουλήν. Ἐπρόκειτο περὶ ἀναλόγου φαινομένου καὶ ἐγένετο προσπάθεια ἐφόδου καὶ ἔπειτα ἐπροχώρησαν μέχρις Ὁμονοίας, ἔσπασαν καταστήματα. Δὲν πρόκειται, λοιπόν, περὶ διανοημάτων, τὰ ὁποῖα δὲν καταδιώκετε, ἀλλὰ περὶ πράξεων, τὰς ὁποίας ὠφείλατε νὰ συνδέσετε μὲ κυρώσεις καὶ δὴ διττῶς καὶ εἰς βάρος τῶν διαπραττόντων ταῦτα, καὶ εἰς βάρος ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι τὰ ἐπιτρέπουν. Ἐσημειώθησαν, λοιπόν, βάρβαροι πράξεις.

§93Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρ. Κυβερνήσεως). Περὶ ποίας πράξεως;

§94Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁμιλῶ περὶ τῆς πράξεως ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι κατῆλθον ἀπὸ τὸν «Παναθηναϊκόν».

§95Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρ. Κυβερνήσεως). Πάλιν;

§96Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Βεβαίως πάλιν. Ἐπειδὴ ἀπεφύγαμεν τότε νὰ σᾶς κρίνωμεν, νομίζετε ὅτι παραγράφεται τὸ δικαίωμά μας; Ἀπεφύγαμεν, διὰ νὰ μὴ δημιουργήσωμεν ζήτημα. Ἀλλ’ ἐφ’ ὅσον ἀπόψε τηρεῖτε αὐτὴν τὴν ἐστερημένην δημοκρατικῆς ἰσότητος τακτικήν, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ μνημονεύσω καὶ τὰ γεγονότα ἐκεῖνα. Καὶ ἀπεκαλύφθητε ἀγνοοῦντες, κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἐσημειώθησαν τὰ φοβερὰ ἐκεῖνα ἀναρχικὰ φαινόμενα εἰς πολλὰς ὁδοὺς τῶν Ἀθηνῶν καὶ ἕως ἐδῶ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς.

§97Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Χρειάζεται νέα τροποποίησις τοῦ Κανονισμοῦ.

§98Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τέλος, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὑπερημύνθη τοῦ ἑαυτοῦ του, ἀποκρούσας τὴν κατηγορίαν μου, ὅτι ὡς ἡγέτης δημοκρατικὸς ἔχει καὶ πρόσωπον καὶ προσωπεῖον. Ἐπιμένω εἰς τὴν κατηγορίαν. Ἔχει καὶ πρόσωπον, τὸ ὁποῖον τιμῶ καὶ προσωπεῖον, τὸ ὁποῖον ἀπορρίπτω καὶ ὀφείλει καὶ ὁ ἴδιος νὰ τὸ ἀπορρίψῃ. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Ρ.Ε.).

§99Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Δύο λέξεις μόνον. Εἶπεν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ....

§100ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἀναξιότιμος.

§101Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ .... (Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. ἀποχωρεῖ τῆς αἰθούσης, ἀκολουθούμενος ὑπὸ τῶν κ.κ. βουλευτῶν τῆς Ε.Ρ.Ε.).

§102Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Οὐδεὶς ἐγκρίνει τὸν λόγον, ὁ ὁποῖος ἠκούσθη, ἀλλὰ ἔπρεπε νὰ δοθῇ ὁ χρόνος εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, διὰ νὰ ἐπιβάλῃ τὴν κοινοβουλευτικὴν τάξιν. Ἡ ἄμεσος ἀποχώρησις δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ ἄλλην ἐξήγησιν, παρὰ μόνον, ὅτι ἀποτελεῖ συνήθειαν ἡ φυγή. (Χειροκροτήματα). Κατέχονται ἀπὸ αἴσθημα ἥττης, καὶ ἐπωφελοῦνται πάσης εὐκαιρίας, πρὸς τερματισμὸν τῆς συναντήσεως. Ἡ ἀποχώρησις εἶναι ἀπολύτως ἀδικαιολόγητος. Διότι οἱ βουλευταὶ τῆς Ε.Κ., πολλοὶ τῶν ὁποίων εἶναι τραυματίαι, κατόπιν αὐτῆς τῆς ἀνάνδρου καὶ βαρβάρου ἐπιθέσεως, ἐτήρησαν μολαταῦτα θρησκευτικὴν τάξιν, παρὰ τὸ κράτος τῆς ταραχῆς, ὑπὸ τὸ ὁποῖον εὑρίσκοντο, ἀνταποκριθέντες εἰς τὴν ἔκκλησιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, καθὼς καὶ τὴν ἰδικήν μου. Ἔπρεπε νὰ τὸ εἶχεν ἐκτιμήσει ὁ Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, διότι ὑπὸ τὰς διαμορφωθείσας ψυχικὰς συνθήκας ἡ ψυχραιμία ἦτο δύσκολος. Καὶ ὅμως ὑπῆρξεν. Ἔπρεπε νὰ ἐκτιμήσῃ αὐτὸ τὸ γεγονός.

§103Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Καὶ σᾶς ὕβρισε, κ. Πρόεδρε. Δὲν ἐξετίμησε τὸ γεγονός, ὅτι ὡμίλησε περὶ ἐπιπολαιοτάτης φράσεως τοῦ Πρωθυπουργοῦ. Καὶ ἐθίγη διότι ἐλέχθη αὐτὴ ἡ φράσις, ἡ ὁποία ἐλέχθη ἐδῶ.

§104Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Αὐτὰ τὰ ὀνομάζω ἐγὼ πολιτικὰ λάθη του. Δὲν τὰ ὀνομάζω ὕβρεις. Καὶ προτιμῶ νὰ μείνωμεν μὲ αὐτὴν τὴν ἐξήγησιν. (Χειροκροτήματα). Λυποῦμαι, ὅτι θὰ εἴπω ὀλίγας λέξεις ἐν ἀπουσίᾳ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ. Ἐπέμεινεν ὅτι ὑπῆρξεν ἐπιπόλαιος ὁ ἰδικός μου χαρακτηρισμὸς προτοῦ νὰ ἀποφανθῇ ἡ Δικαιοσύνη. Ἀλλ’ ἐγὼ ἀνεφέρθην εἰς πραγματικὰ ὁρατὰ περιστατικά. Εἶπον ἁπλῶς ὅτι τμῆμα τῆς διαδηλώσεως ἀπὸ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ κ. Πλυτᾶ ἦλθεν ἐδῶ. Αὐτὸ εἶναι πραγματικὸν γεγονός, δὲν ἀπόκειται εἰς τὴν Δικαιοσύνην νὰ τὸ ἐκτιμήσῃ. Εἶπον ἐπίσης ὅτι εἶχον μίαν μεγάλην φωτογραφίαν τοῦ ἀποδήμου ἱδρυτοῦ τῆς ΕΡΕ. Καὶ αὐτὸ εἶναι ἓν γεγονός. Δὲν ὑπῆρξεν, ἑπομένως, ὅπως δὲν ὑπάρχει εἰς τὰς συνηθείας μου ἴχνος σπουδῆς. Ὑπῆρξε πλήρης καλὴ πίστις πρὸς διαπίστωσιν πραγματικῶν περιστατικῶν, τὰ ὁποῖα εἶναι βαρύτατα. Λυποῦμαι ἐπίσης, διότι εἰς τὸ τέλος, κατὰ περίεργον τρόπον, ὁ Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἐπέμεινε νὰ συσχετίζῃ τὴν περίπτωσιν τῶν θεατῶν τοῦ Παναθηναϊκοῦ μὲ τοὺς σημερινοὺς βανδαλισμοὺς κατὰ τοῦ Κοινοβουλίου. Διατηρῶ ἀκόμη τὴν ἀπορίαν μου, ὅτι κατώρθωσε νὰ ἐπιμείνῃ εἰς αὐτὸν τὸν συσχετισμόν. Ἡ κατηγορία εἶναι διάφορος. Συνέβη ἐκεῖ ἀναβρασμὸς τῶν θεατῶν καὶ ὑπὸ τὸ κράτος τοῦ ἐρεθισμοῦ ἐξαπελύθησαν οὗτοι εἰς τὰς ὁδούς. Καὶ μ’ ὅλα ταῦτα πληροφοροῦμαι ὅτι ὑπῆρξε δίωξις δικαστικὴ δι’ ὡρισμένας ἀταξίας των. Ἀλλὰ τὸ περιστατικὸν τὸ σημερινὸν εἶναι ἀσύνδετον πρὸς οἱανδήποτε ἄλλην προηγουμένην ἐκδήλωσιν, εἶναι μοναδικὸν εἰς χυδαιότητα, εἰς βεβήλωσιν, εἰς βανδαλισμόν, καὶ ὑπὸ τὴν μορφὴν αὐτήν, ὑπὸ τὸ βάρος αὐτοῦ τοῦ χαρακτηρισμοῦ θὰ κυρωθῇ δικαστικῶς καὶ διοικητικῶς. Ἡ Βουλὴ θὰ προστατεύσῃ τὸ γόητρόν της καὶ ὅσοι ἐπιχείρησαν νὰ τὸ παραβιάσουν, θὰ δώσουν λόγον. (Χειροκροτήματα).

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Ἠλιοῦ ἔχει τὸν λόγον. Ἀλλὰ θὰ τὸν παρακαλέσω νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ ἐκφράσω προηγουμένως ἐγὼ τὴν λύπην μου, διότι εὐθὺς ὡς ἤκουσα τὴν λέξιν «ἀναξιότιμος» ἔστρεψα τὴν προσοχήν μου διὰ νὰ ἀντιληφθῶ ποῖος συνάδελφος τὴν εἶχεν ἐκστομίση μὲ τὴν πρόθεσιν, φυσικά, νὰ παρακαλέσω νὰ ἀνακαλέσῃ τὴν λέξιν. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἔσπευσε νὰ ἐξέλθῃ τῆς αἰθούσης πρὶν ἢ τὸ Προεδρεῖον δυνηθῇ νὰ ἐκτελέσῃ τὸ καθῆκον του.

§106ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚ. Ἔσπευσαν εἰς τὴν εἴσοδον μόνον οἱ βουλευταὶ τῆς Ε.Κ.

§107Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε βεβαίως μένει κατάπληκτος ὁ Κοινοβουλευτικὸς κόσμος, κάμνω τὴν διαστολήν, ὁ Κοινοβουλευτικὸς κόσμος, ἀπὸ τὸ θάρρος τὸ ὁποῖον ἀνέπτυξεν ὁ ἀποχωρήσας μετὰ τῶν ὀπαδῶν του κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἐπιτιθέμενος καὶ ἐπικρίνων ἐπὶ θέματος διὰ τὸ ὁποῖον βεβαίως δὲν εἶχεν ἄλλην τακτικὴν ἀντιμετωπίσεως παρὰ νὰ παριστάνῃ τὸν προσβεβλημένον, ἀλλὰ ἐπὶ θέματος τὸ ὁποῖον δημιουργεῖ ἴσως διὰ τὴν παράταξίν του βαρυτάτας εὐθύνας. Νομίζω ὅμως ὅτι πέραν αὐτοῦ ὑπάρχει καὶ ὑποτίμησις τῆς σημασίας τῶν λαβόντων χώραν γεγονότων, τόσον ἐκ μέρους ὑμῶν ὅσον καὶ ἐκ μέρους τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, διότι δὲν πρόκειται περὶ βαρβαρότητος, βανδαλισμοῦ ἢ βιαιοπραγίας τυχαίας, ἀλλὰ πρόκειται περὶ φασιστικῆς ἐπιθέσεως ἐναντίον τοῦ Κοινοβουλίου, περὶ εἰσβολῆς παρακρατικῶν, οἱ ὁποῖοι συνῆψαν μάχην μὲ τοὺς βουλευτὰς τῆς Ε.Κ. καὶ τῆς Ε.Δ.Α. λιποτακτησάντων τῶν βουλευτῶν τῆς Ε.Ρ.Ε., μάχην καὶ ἀπεκρούσθη ἀπὸ τὸ κατάστημα τῶν κοινοβουλευτικῶν θεσμῶν καὶ τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος ἐπιβουλή, ὅμοια τῆς ὁποίας εἶναι τὰ γεγονότα τῆς 6)2)34 τῆς Γαλλικῆς Βουλῆς, ὑπῆρξε κάτι παρόμοιον εἰς τὴν παγκόσμιον ἱστορίαν, ἐπιβουλὴ ἡ ὁποία εἶναι πρωτάκουστος εἰς τὴν Ἑλλάδα. Εἶναι φανερὸν ὅτι ἀντὶ νὰ ἐπιτίθεται ἔπρεπε νὰ ἔχῃ ἐπίγνωσιν τῆς εὐθύνης του ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., τῆς βαρυτάτης πολιτικῆς εὐθύνης, ὅτι διαδηλωταὶ ἐκκινοῦντες ἀπὸ συγκέντρωσιν προεκλογικὴν τοῦ ὑποψηφίου Δημάρχου τοῦ ὑποστηριζομένου ὑπὸ τῆς Ε.Ρ.Ε. ξεκίνησαν ὠργανωμένοι διὰ νὰ εἰσέλθουν ἐντὸς τῆς αἰθούσης τοῦ βουλευτηρίου, διὰ νὰ καταλύσουν δηλαδὴ ἢ νὰ κακοποιήσουν ἢ νὰ ἐκβάλουν τῆς αἰθούσης τοὺς βουλευτάς, διὰ νὰ καταλύσουν τὸ ἐλεύθερον πολίτευμα, ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι πάντοτε ὠργάνωσαν παρακρατικῶς, ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἐξέθρεψαν φασιστικὰς ὀργανώσεις, ἐνέπνευσαν καὶ ἐχρηματοδότησαν τὴν δολοφονίαν τοῦ Λαμπράκη, αὐτοὶ οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν μόνιμον κίνδυνον τῶν ἐλευθέρων θεσμῶν εἰς τὴν χώραν αὐτὴν καὶ ἐνόμιζαν ὅτι ἦτο δυνατὸν διὰ τοῦ Κοινοβουλίου νὰ κυβερνήσουν. Ὅταν ἡ λαϊκὴ ἀντίστασις ἀνέτρεψε τὸ πραξικόπημά των, ἐνόμισαν, ὅτι δι’ ἐπιθέσεως κατὰ τοῦ Κοινοβουλίου, ἡ ὁποία ἐὰν ἀφήνετο ἀνεμπόδιστος —καὶ ἀφέθη ἀπὸ τὰ ὄργανα τῆς τάξεως— θὰ εἰσήρχοντο ἐντὸς τῆς Βουλῆς. Ὁποίαν ἔκβασιν, ὁποίαν πολιτικὴν σημασίαν θὰ εἶχεν ἐὰν οἱ βουλευταὶ ἢ ἐκακοποιοῦντο ἐντὸς τῆς αἰθούσης ἀπὸ παρακρατικούς, εἴτε ἐξεβάλοντο τῆς αἰθούσης, ποία θὰ ἦτο ἡ συνέπεια καὶ ποῖον θὰ ἦτο τὸ συμπέρασμα τὸ πολιτικόν; Προσεπάθησαν λοιπόν, δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου, νὰ καταλύσουν τοὺς θεσμοὺς καὶ νὰ ἐγκαθιδρύσουν φασισμόν. Εἶναι δὲ ἀπαράδεκτος οἱοσδήποτε παραλληλισμὸς μὲ τὰ γεγονότα τὰ σχετικὰ μὲ τοὺς θεατὰς τοῦ Παναθηναϊκοῦ καὶ τὰς αἰτιάσεις δι’ ὅσα ἔγιναν ἐκεῖ πέρα, εἴτε μὲ γεγονότα ἀναφερόμενα εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῆς Δημοκρατίας καὶ εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ δικαιώματος τοῦ συνέρχεσθαι καὶ διαδηλώνειν. Πέραν τῆς βαρυτάτης πολιτικῆς εὐθύνης τῆς Ε.Ρ.Ε. εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ὑπογραμμίσω ὅτι ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐξετάσῃ ἐὰν δὲν ἔχῃ καὶ ἡ ἴδια εὐθύνας τινάς. Ἐὰν ἡ ἐντολὴ καὶ ἡ ἐπιταγὴ καὶ ἡ ἀξίωσις τῆς διαλύσεως τῶν παρακρατικῶν, ἐκκαθαρίσεως τοῦ κρατικοῦ μηχανισμοῦ ἀπὸ τὰς αἰτίας αἱ ὁποῖαι θάλπουν ἢ εἴτε ἐπὶ Κυβερνήσεως Κέντρου ἀνέχονται τοὺς παρακρατικοὺς καὶ τοὺς ἐκτραχηλισμούς των, ἐὰν δὲν ἔχῃ εὐθύνας, διότι παρέλειψεν, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔλαβεν ἐντολὴν ἀπὸ τὸν λαὸν νὰ πράξῃ. Δὲν ἀρκεῖ νὰ λέγωμεν, ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως. «Ἡ Δημοκρατία ἐνίκησε». Αὐτὸ ποὺ ἔγινεν ἐδῶ πέρα ἡ φασιστικὴ εἰσβολή, δὲν τὸ μαρτυρεῖ. Ἡ Δημοκρατία, ὁ λαὸς κατήγαγε νίκην καὶ ἔδωσε τὴν ἐντολὴν νὰ ἀποκατασταθῇ ἡ Δημοκρατία. Δὲν εἶναι ὥρα νὰ κάμω κριτικὴν τοῦ παρελθόντος. Εὔχομαι ἡ θρασεῖα ἐπιβουλὴ κατὰ τῶν ἐλευθέρων θεσμῶν νὰ ἀφυπνήσῃ καὶ νὰ ὑπαγορεύσῃ τὸ καθῆκον τῆς ἀποτελεσματικῆς προασπίσεως τῶν θεσμῶν τῶν κοινοβουλευτικῶν οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι δυνατὸν μὲ μίαν δικαστικὴν τυχὸν καταδίκην τῶν 5–10 συλληφθέντων τραμπούκων, ἀλλὰ μὲ τὴν ἐκρίζωσιν τοῦ μηχανισμοῦ τοῦ παρακρατικοῦ καὶ τῶν ἑστιῶν αὐτοῦ, τὰς ὁποίας ἔχουν μέσα εἰς τὸν κρατικὸν μηχανισμὸν καὶ αἱ ὁποῖαι θάλπουν καὶ ἀνέχονται καὶ ὑποστηρίζουν αὐτοῦ τοῦ εἴδους τοὺς τραμπούκους. Θεωρῶ ὅτι ἐὰν κερδοσκοπίσουν οἱ διαδηλωταὶ τῆς συγκεντρώσεως Πλυτᾶ εἰς ἐπίδειξιν δυναμισμοῦ, διὰ νὰ κερδηθοῦν ἀπὸ τὴν ἐκπτοοῦσαν ἀντίδρασιν τῆς δεξιᾶς, αἱ δημοτικαὶ ἐκλογαί, εἴτε ἐδῶ εἴτε εἰς ἄλλην πόλιν τῆς χώρας, εἰς τὴν ὁποίαν θὰ διαδηλωθῇ ἡ μαχητικότης τῶν τραμπούκων θεωρῶ ὅτι ἠστόχησαν τοῦ στόχου των. Θεωρῶ ἀπεναντίας ὅτι θὰ συνεγείρουν τὰς δημοκρατικὰς συνειδήσεις, αἱ ὁποῖαι θὰ παράσχουν κάθε προσπάθειαν ὑποτροπῆς τοῦ Κόμματος τῶν τρικύκλων. Ἀλλὰ θέλω νὰ ἐκφράσω καὶ μίαν βαθυτέραν, μίαν ἐθνικὴν ἀνησυχίαν, κ. Πρόεδρε τῆς Βουλῆς. Καθ’ ἣν στιγμὴν εἶναι γνωστὸν πόσον σκληρὸς ἀγὼν δίδεται διὰ τὸ Κυπριακὸν καὶ εἶναι γνωστόν, πόθεν ἡ ἐπιβουλὴ ἐναντίον τῶν κυπριακῶν συμφερόντων καὶ εἶναι γνωστὸν πλέον, ποῖοι οἱ μειοδοτοῦντες συνεχῶς καὶ οἱ πλειοδοτοῦντες εἰς ὑποτέλειαν, ἠκούσαμεν ἀπὸ τὴν μιὰ μεριὰ τὸ πολιτικὸν κήρυγμα διὰ τοῦ ἐλέγχου τοῦ κ. Κανελλοπούλου, πῶς ἐτολμήσατε καὶ εἴπατε ὄχι εἰς τὸν κ. Τζόνσον καί ἀφ’ ἑτέρου συνέβη καὶ ἡ εἰσβολὴ τῶν τραμπούκων εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, διερωτῶμαι, μήπως αἱ ρίζαι εἶναι πολὺ βαθύτεραι καὶ πολὺ ἀπώτεραι. Μὴ τὸ θεωρήσητε παραδοξολόγημα. Ἀδίστακτοι ὑπῆρξαν πάντοτε, οἱ ἰσχυροὶ τῆς πλευρᾶς ἐκείνης, ὅταν ἠθέλησαν ἐναντίον τοῦ λαοῦ νὰ ἐπιβάλουν τὴν πολιτικήν, ἡ ὁποία θάλπει τὰ συμφέροντά των.

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§109Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμῶ καὶ ἐγὼ νὰ καταδικάσω τὰ σημερινὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα εἶναι ὄχι μόνον πρωτοφανῆ, ἀλλὰ καὶ πράγματι ἄκρως ἀνησυχητικά, διότι ἀποδεικνύουν κατάπτωσιν. Ἐπιθυμῶ, ἐπίσης νὰ καταδικάσω τοὺς δράστας, οἱοιδήποτε καὶ ἐὰν εἶναι. Ἀλλὰ ἐπιθυμῶ, ταὐτοχρόνως νὰ προσθέσω, κ. Πρόεδρε, ὅτι πρέπει νὰ ἀναζητηθοῦν καὶ οἱ ὑπεύθυνοι διὰ τὴν τάξιν ἐκτὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς, οἱ ὁποῖοι ἐπέτρεψαν νὰ πλησιάσουν μέχρι τοῦ Βουλευτηρίου, τοιούτου εἴδους διαδηλωταί, ὡς καὶ οἱ ὑπεύθυνοι ἐντὸς τῆς Βουλῆς, διότι καὶ μέχρι τῆς αἰθούσης ἔφθασαν. Πράγματι καὶ ὁ ἴδιος ἀντελήφθην ὅτι ἔπρεπε νὰ σπεύσουν οἱ βουλευταί, διὰ νὰ προσφέρουν ὑπηρεσίας τάξεως. Συνεπῶς πέραν τῆς καταδίκης τῶν γεγονότων ἐπιβάλλεται νὰ ἐπιβληθοῦν κυρώσεις εἰς τοὺς ὑπευθύνους ἐντὸς καὶ ἐκτὸς τῆς αἰθούσης. Ἐπὶ πλέον θὰ ἤθελον νὰ εἴπω καὶ νομίζω, ὅτι δὲν ἔχει ἀνάγκην συνηγόρου, ὁ ἀποχωρήσας Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. Πάντως, ὡς πρὸς τὰ γεγονότα καὶ τὰ κατεδίκασεν καὶ ἀπεδοκίμασε τοὺς δράστας καὶ αὐτὸ οὐδεὶς φρονῶ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν δύναται καὶ πρέπει νὰ τὸ ἀγνοῇ ἢ νὰ τὸ λησμονῇ. Τὸ δεύτερον θέμα, τὸ ὁποῖον ἤθελον νὰ θίξω, κύριε Πρόεδρε, εἶναι ὅτι ἡ σημερινὴ συζήτησις ἀφορᾶ ὑψίστης σημασίας ἐθνικὸν θέμα. Καὶ πράγματι ἡ συζήτησις διεξήχθη κατὰ ὁμαλὸν καὶ ἤρεμον τρόπον. Ἐγὼ ἀνῆλθον εἰς τὸ βῆμα, ἐπιθυμῶν νὰ ἀπασχολήσω ὀλίγον τὴν Βουλήν. Νομίζω, ὅτι θὰ ἀνακοινώσω σκέψεις κατὰ τοῦτο ἐνδιαφερούσας, ὅτι καλύπτουν καὶ τὴν ἄλλην πλευράν. Ἡ ὅλη ἀτμόσφαιρα καὶ πρὸ παντὸς ἡ ἀπουσία ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τῆς ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως μοῦ ἐπιβάλλει νὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ ὁμιλήσω τὴν Δευτέραν πρῶτος ἐγὼ πρὸ πάσης ἄλλης συζητήσεως διὰ νὰ συμπληρωθῇ ἡ ὁμιλία αὐτή.

§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν συνέβη ποτὲ νὰ διακοπῇ συζήτησις ἐπὶ ἐθνικοῦ θέματος. Φρονῶ καὶ ἐλπίζω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπανέλθῃ καὶ ἡ ἄλλη παράταξις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἐὰν διακοπῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἐθνικοῦ θέματος, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον, ἐπαναλαμβάνω, δὲν συνέβη ποτέ, θὰ παραμείνῃ ἡ ἐντύπωσις εἰς τὸν λαὸν ὅτι κατόπιν τῆς εἰσβολῆς αὐτῆς, ἡ ὁποία ἐπεχειρήθη ἐματαιώθη ἡ συζήτησις καὶ διελύθη παρὰ τὴν θέλησιν τῆς Βουλῆς, συζητουμένου μάλιστα τοῦ Κυπριακοῦ θέματος. Δι’ αὐτὸ θὰ σᾶς παρεκάλουν νὰ συνεχίσωμεν τὴν συζήτησιν, ἵνα περατωθῇ αὕτη ἀπόψε.

§111Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Ἐπιτρέψατέ μου νὰ σᾶς εἴπω τὸ ἑξῆς: Δὲν θὰ ἔθετον ζήτημα, οὔτε τὸ παράπαν ἐσκέφθην τοῦτο. Ἄλλως τε ἤμην ἐπὶ τοῦ βήματος καὶ ἐπέμεινα νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις. Καὶ παρὰ τὴν διακοπὴν καὶ τὴν μεταβολὴν τῆς ἀτμόσφαιρας, ἡ ὁποία δὲν εἶναι ἐκείνη, ποὺ ἐπιτρέπει χειρισμὸν ὑψίστης σημασίας ἐθνικοῦ θέματος ὅπως εἶναι τὸ θέμα, τὸ Κυπριακόν, δὲν θὰ προέβαλον, λέγω, τοιαύτην παράκλησιν, ἂν δὲν ἀπεχώρει ἡ Ε.Ρ.Ε. Εἶναι ἀδύνατον νὰ ὁμιλῶ, διότι ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει θὰ πρέπει νὰ ἀπευθύνωμαι μόνον πρὸς τὸ ἕνα μέρος τῆς Βουλῆς. Συνέβησαν ἐπεισόδια καὶ γεγονότα. Ἐὰν ἐπανήρχετο ἡ Ε.Ρ.Ε. θὰ ἠδυνάμην νὰ συνεχίσω. Δὲν θέλετε; Ἀφαιρέσατέ μου τὸν λόγον. Θὰ μείνῃ ἡ ὁμιλία μου μόνον εἰς τὸν πρόλογον. Ὁ κ. Καλαντζῆς αὐτὴν τὴν στιγμὴν μὲ πληροφορεῖ, ὅτι μετὰ διακοπὴν 5 λεπτῶν θὰ ἐπανέλθῃ ἡ Ε.Ρ.Ε. Ἄν τοῦτο συμβῇ δὲν ἔχω ἀντίρρησιν.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελον νὰ σᾶς ἀπαντήσω καὶ ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν βανδαλισμῶν. Ὅπως ἐνθυμῆσθε ὄντως δὲν ἠθελήσατε νὰ διακόψετε εἰς τὴν πρώτην ἐρώτησίν μου ἐὰν συνεφώνει ἡ Βουλὴ νὰ διακόψωμεν. Ἀλλὰ ἐκείνην τὴν στιγμὴν μοῦ ἀνηγγέλθη, ὅτι ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Τσιριμῶκος εἶχε τραυματισθῆ σοβαρῶς, καὶ ἐθεώρησα καθῆκον μου νὰ διακόψω τὴν συνεδρίασιν. Ἐξῆλθον αὐτοπροσώπως εἰς τὸν προθάλαμον τῆς αἰθούσης τῆς Βουλῆς καὶ ἔφθασα μέχρι τῆς ἐξωθύρας. Ἤκουσα τὴν σύστασιν νὰ τοὺς διαλύσουν, καὶ ἀντέτεινα δώσας ἐντολὴν ὄχι νὰ τοὺς διαλύσουν, ἀλλὰ νὰ τοὺς περικυκλώσουν καὶ συλλάβουν ὅσον τὸ δυνατὸν περισσοτέρους. Ἔδωσα ταὐτοχρόνως αὐστηρὰν ἐντολὴν νὰ μὴ κακοποιηθῇ κανεὶς ἀπὸ τοὺς συλληφθέντας.

§113Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐφ’ ὅσον εἰδοποιήθην, ὅτι θὰ ἔλθῃ ἡ Ε.Ρ.Ε. μετὰ διακοπὴν 5 λεπτῶν, νομίζω, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις.

§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ κύριοι βουλευταί, οἱ ὁποῖοι ἀντεμετώπισαν τὴν ἐπίθεσιν καὶ ὑπῆρξαν θύματα τῶν ἐπιθέσεων ζητοῦν τὸν λόγον. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸν δώσω καὶ νὰ τοὺς παρακαλέσω νὰ περιορισθοῦν εἰς ὀλίγας λέξεις, ἐπὶ τῶν γεγονότων καὶ μόνον, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἐθνικοῦ θέματος. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§115Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν ἢ συμβοῦν τὰ γεγονότα, ᾐσθάνθην ὡς Ἕλλην ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους ἱκανοποίησιν ψυχικὴν καὶ ἐθνικὴν ὑπερηφάνειαν, ὅταν ἤκουσα τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐκθέτῃ ἐνώπιον τοῦ Σώματος τὰς ἀντιλήψεις του διὰ τὸ ταξίδιόν του εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ ὅταν ἤκουσα τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε. νὰ λέγῃ, ὅτι εἰς περίπτωσιν ἀπευκτέου καὶ ἡ ΕΡΕ θὰ εἶναι παρὰ τὸ πλευρὸν τῆς Κυβερνήσεως, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον ἐδήλωσε καὶ ἡ ἄκρα Ἀριστερά. Ἠσθάνθην λέγω ἐθνικὴν ὑπερηφάνειαν. Ἠσθάνθην ὅμως ὀλίγον ἀργότερον ἀγανάκτησιν. Τὰ γεγονότα ἐχαρακτήρισεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως «βανδαλισμόν», ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. «ἁμάρτημα» καὶ ὁ κ. Βασιλᾶτος, παρεμβαίνων, ἐτόνισεν ὅτι πρόκειται περὶ ἐγκλήματος. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι δὲν ἦτο ἁπλῶς βανδαλισμός, ἁμάρτημα, ἁπλοῦν ἔγκλημα. Ἦτο προμελετημένον ἐθνικὸν ἔγκλημα. Δὲν εἶναι τυχαία ἡ σύμπτωσις, ὅτι σήμερον, καθ’ ἣν στιγμὴν συνεζητεῖτο τὸ μέγα ἐθνικὸν θέμα τῆς Κύπρου ἐσημειώθησαν τὰ ἐπεισόδια. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ εἶμαι ὁ πρῶτος Ἕλλην, ὁ ὁποῖος χωρὶς νὰ ἔχω βουλευτικὴν ἀσυλίαν, τὴν ἡμέραν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔγινε Πρωθυπουργὸς ὁ κ. Καραμανλῆς τοῦ ἀπέστειλον τὸ περίφημον τηλεγράφημα, ὅτι τὸν ἔβαλαν οἱ ξένοι νὰ πωλήσῃ τὴν Κύπρον. Λυποῦμαι πάρα πολύ, διότι ἐπαναλαμβάνω αὐτὸ τὸ πρᾶγμα. Δὲν εἶναι τυχαῖον γεγονός, τὸ ἀποψινόν. Ὅταν εἶδον ὅτι ἄνοιγεν ἡ πόρτα τοῦ Βουλευτηρίου καὶ οἱ χωροφύλακες δὲν εἶχον τὴν δύναμιν πλέον νὰ ἀντισταθοῦν καὶ ἐπρόκειτο νὰ εἰσέλθουν εἰς τὴν αἴθουσαν, ἀντελήφθην περί τινος ἐπρόκειτο. Συνεζητεῖτο τὸ θέμα τῆς Κύπρου καὶ ἔπρεπε νὰ δοθῇ ἡ ἐντύπωσις ἔξω, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἐπίσημος Ἑλλάς, δὲν ὑπάρχει ἐπίσημον Ἑλληνικὸν κράτος. Ἦτο σκηνοθετημένον. Πρόκειται περὶ ἐθνικοῦ ἐγκλήματος. Καὶ δι’ αὐτὸ ἐθεώρησα ὑποχρέωσίν μου νὰ ζητήσω τὴν βοήθειαν τῶν ἄλλων βουλευτῶν καὶ πρῶτος νὰ ἀρχίσω τὴν ἐπίθεσιν, τὴν ὁποίαν δυστυχῶς δὲν εἶχον ἀρχίσει τὰ Σώματα ἀσφαλείας, τὰ ὁποῖα αὐτὴν τὴν στιγμὴν καταγγέλλω ὑπευθύνως ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς. Καὶ τονίζω καὶ πρὸς τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε., ἐὰν θέλῃ καὶ οὐσιαστικῶς νὰ λέγῃ ὅτι συμμετέχει εἰς τὸν πόνον τῶν Ἑλλήνων διὰ τὸ ἐθνικὸν θέμα τῆς Κύπρου, δὲν πρέπει ἁπλῶς νὰ καυτηριάσῃ, ἀλλὰ νὰ κάμῃ ἐκκαθάρισιν τοῦ Κόμματός του. Θὰ ἔπρεπε σύσσωμοι ὅλοι οἱ βουλευταὶ τῆς ΕΡΕ ἀπόψε νὰ δηλώσουν ὅτι ἀποδοκιμάζουν καὶ νὰ διαγράψουν τοὺς τυχὸν εἰς τὰς τάξεις των ὑπάρχοντας βοηθοὺς τῶν παρακρατικῶν ὀργανώσεων καὶ ξένους πράκτορας, οἱ ὁποῖοι ἀντικειμενικὸν σκοπὸν ἔχουν νὰ θάψουν τὴν Κύπρον γιὰ πάντα.

§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Χαραλαμπόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§117Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. Αἰσθάνομαι τὴν ὑποχρέωσιν, κύριε Πρόεδρε, νὰ λάβω τὸν λόγον, διότι ὑπῆρξα αὐτόπτης μάρτυς τῆς βιαίας εἰσβολῆς εἰς τὸ Βουλευτήριον μιᾶς ὁμάδος νέων καὶ συνεπλάκην μετ’ αὐτῶν διὰ νὰ ἐμποδίσω τὴν εἴσοδόν των εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Νομίζω, ὅτι δὲν θὰ εἶμαι ὑπερβολικὸς ἐὰν εἴπω, ὅτι ὁ συνολικὸς ἀριθμὸς ἦτο μεγαλύτερος τῶν 300, αὐτοὺς τοὺς ὁποίους ἐγὼ ἀντελήφθην, ἡλικίας ἀπὸ 18–25 ἐτῶν καὶ ἄνω κρατοῦντας φωτογραφίας τοῦ κ. Καραμανλῆ, ἔχοντας ὑψωμένους τοὺς γρόνθους, ἐξάλλους ἀπὸ φανατισμὸν καὶ ἐπιχειροῦντας νὰ ἀνοίξουν τὴν θύραν αὐτήν, τὴν ὁποίαν βλέπετε, διὰ νὰ εἰσέλθουν ἐντὸς τοῦ Βουλευτηρίου, προφανῶς μὲ σκοπὸν νὰ κακοποιήσουν τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ Ἔθνους καὶ νὰ δημιουργήσουν κατάστασιν καὶ ἐντυπώσεις, αἱ ὁποῖαι ὁπωσδήποτε θὰ εἶχον ἐπιπτώσεις βαρυτάτας ἐπὶ τοῦ Κυπριακοῦ. Συνθήματα καὶ φωνασκίαι: «Ε.Ρ.Ε.», «Ἔρχεται ὁ Καραμανλῆς», «Κάτω ὁ Παπανδρέου», «Ζήτω ὁ Κανελλόπουλος». Κύριε Πρόεδρε, ἡ σημερινὴ συνεδρίασις ἦτο δι’ ὅλους τοὺς βουλευτάς, δι’ ὁλόκληρον τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν μυσταγωγική. Διότι ἀνέμενεν ὁ Ἑλληνικὸς λαός, οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους νὰ ἀκούσουν ἀπὸ τοῦ στόματος τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἶχε νὰ εἴπῃ, ἐρχόμενος ἐξ Ἀμερικῆς καὶ ἐκ Γαλλίας ἐπὶ τοῦ μεγίστου ἐθνικοῦ θέματος, τὸ ὁποῖον συγκινεῖ τὰς ψυχὰς ὅλων τῶν Ἑλλήνων, ὄχι μόνον τῶν Ἑλλήνων τῆς Ἑλλάδος, ἀλλὰ καὶ τοῦ ἀποδήμου Ἑλληνισμοῦ καὶ τοῦ Ἑλληνισμοῦ τῆς Κύπρου, ὁ ὁποῖος δὲν ἔχασε τὴν ἐθνικὴν φωνὴν καὶ τὴν ἐθνικὴν συνείδησιν ἐπὶ 3.000 χρόνια. Ἤλθομεν ἐδῶ εἰς τὰς 6 παρὰ 10, διότι σύμφωνα μὲ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, τὸν ὁποῖον ἐψηφίσαμεν προχθές, ἡ συνεδρίασις ἄρχεται τὴν 6ην ἀπογευματινήν, καὶ ἤλθομεν μὲ σφυγμένην τὴν καρδίαν, διὰ νὰ ἀκούσωμεν τὸν Ἕλληνα Πρωθυπουργὸν διὰ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἶχε νὰ μᾶς εἴπῃ διὰ τὸ μέγα ἐθνικὸν θέμα τῆς Κύπρου. Καὶ πράγματι ἠκούσαμεν τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως μὲ κατάνυξιν καὶ ᾐσθάνθημεν ὑπερηφάνειαν, ᾐσθάνθημεν πραγματικὴν ἐθνικὴν ὑπερηφάνειαν, διότι ἐπὶ τέλους διὰ πρώτην φορὰν εὑρέθη Ἕλλην Κυβερνήτης, εὑρέθη Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία ὥρθωσε τὸ ἀνάστημά της τὸ Ἑλληνικόν, ἡ ὁποία δὲν ὑπετάγη, δὲν ἐλύγισεν εἰς τὰς πιέσεις, ὁποθενδήποτε προερχομένας...

§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐπὶ τοῦ θέματος καὶ τῶν γεγονότων.

§119Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. .. ὁποθενδήποτε προερχομένας καὶ ἔδωσε μίαν ἀπάντησιν Ἑλληνικήν, διὰ τὴν ὁποίαν ἀπάντησιν εἴμεθα ἅπαντες ὑπερήφανοι. Καὶ ἔχομεν τὴν ἐλπίδα καὶ ἔχομεν τὴν βεβαιότητα, ὅτι μὲ τοιαύτας πολιτικὰς πράξεις, μὲ τοιαύτας θέσεις, δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ νικήσῃ τὸ δίκαιον, δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ συντόμως νὰ ἔλθῃ ἡ ἡμέρα τῆς ἀπελευθερώσεως τῆς ὑποδούλου Ἑλληνικωτάτης Κύπρου. Κύριε Πρόεδρε, μέσα εἰς αὐτὴν τὴν ἀτμόσφαιραν τὴν ἐθνικήν, τῆς ἐθνικῆς ἐξάρσεως, ἐσημειώθησαν τὰ σημερινὰ γεγονότα. Καὶ δὲν εἶναι ἄμοιρα τὰ γεγονότα αὐτὰ μιᾶς καταστάσεως ὀκταετοῦς, ἡ ὁποία μὲ τὰς παρακρατικὰς ὀργανώσεις...

§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, περιορισθῆτε ἐπὶ τοῦ θέματος.

§121Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, πρέπει νὰ τελειώσω... μὲ τὰς παρακρατικὰς ὀργανώσεις, ὠργάνωσαν τοὺς νέους. Καὶ ὅταν ὡμίλησεν ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. ἠθέλησε νὰ βάλῃ εἰς τὴν ζυγαριὰν τὰ σημερινὰ μὲ τὰ προχθεσινὰ ἐπεισόδια, καὶ ὡμίλησε περὶ εὐγενῶν νέων εἰρωνευόμενος τοὺς εὐγενεῖς νέους τῆς Ε.Κ. δὲν ἐνεθυμήθη, ὅτι οἱ εὐγενεῖς νέοι τῆς Ε.Κ. ἠγωνίζοντο διὰ τὰ ἰδανικὰ τῆς Δημοκρατίας καὶ τῆς Ἐλευθερίας καὶ ἠγωνίζοντο ἐναντίον τῶν παρακρατικῶν ὀργανώσεων, τὰς ὁποίας ὠργάνωσεν ἡ 8ετία τῆς ΕΡΕ καὶ ἐπαλαίσαμεν καὶ ἠγωνίσθημεν ὅλοι διὰ νὰ νικήσῃ ἡ Δημοκρατία καὶ εἴμεθα ὑπερήφανοι ποὺ αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἔχομεν Κυβέρνησιν Ἑλληνικήν. Κύριε Πρόεδρε, ἐπανέρχομαι εἰς τὰ ἐπεισόδια. Τοιαύτη ἦτο ἡ πρόθεσις αὐτῶν οἱ ὁποῖοι ἐπεχείρησαν ἀπόψε νὰ εἰσβάλουν εἰς τὸ Κοινοβούλιον, ὥστε ἤνοιξαν τὴν θύραν διὰ νὰ εἰσέλθουν εἰς τὴν αἴθουσαν. Καὶ ἐὰν δὲν εὑρίσκοντο 5, 6, 8 βουλευταὶ τῆς Ε.Κ., μεταξὺ τῶν ὁποίων εὑρέθην καὶ ἐγώ, διὰ νὰ τοὺς σταματήσουν καὶ ἂν δὲν συνεπλέκοντο καὶ ἂν δὲν ἐγρονθοκοποῦντο, αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀσφαλῶς θὰ εἴχομεν πολὺ θλιβερὰς συνεπείας καὶ ἴσως νὰ μὴ εἴχομεν οὔτε καὶ αὐτοὺς τοὺς ὀλίγους, ποὺ κρατοῦνται εἰς τὰ κρατητήρια τῆς Βουλῆς. Διότι κ. Πρόεδρε, δὲν εἶδα παρὰ ἕνα χωροφύλακα καὶ εἰς τὸ τέλος τῆς συμπλοκῆς, ἀφοῦ συνέλαβα τοὺς περισσοτέρους ἐξ αὐτῶν, εἶδα ἕνα ὑπομοίραρχον...

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ μοῦ τὰ ἀναφέρετε ἰδιαιτέρως αὐτά.

§123Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. .. ὁ ὁποῖος δὲν συνέλαβε τοὺς ἀτακτοῦντας, ἀλλ’ ὑπὸ τὴν πίεσιν τὴν ἰδικήν μας ὡδηγήθησαν δύο εἰς τὰ κρατητήρια τῆς Βουλῆς. Κύριε Πρόεδρε, εἷς ἐκ τῶν συναδέλφων παρ’ ὀλίγον νὰ ἦτο θῦμα ἀπόψε διότι εἷς ἐκ τῶν διαδηλωτῶν ὕψωσε στιλέττο καὶ χάρις εἰς ἕνα χωροφύλακα ἐκρατήθη τὸ στιλέττο.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ὁ κ. Εἰσαγγελεὺς διεξάγει ἀνακρίσεις αὐτὴν τὴν στιγμήν. Παρακαλῶ τοὺς κ.κ. βουλευτάς, οἱ ὁποῖοι ὑπῆρξαν αὐτόπται μάρτυρες τῶν ἐπεισοδίων, νὰ προσέλθουν εἰς τὸν κ. Εἰσαγγελέα καὶ νὰ καταθέσουν ὅ,τι γνωρίζουν καὶ ἀντελήφθησαν.

§125Ι. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ. Πρέπει νὰ τὰ ἀκούσῃ καὶ νὰ τὰ μάθῃ ἡ Βουλή, κ. Πρόεδρε, καὶ δι’ αὐτῆς ὁλόκληρος ὁ Ἑλληνικὸς λαός. Κύριε Πρόεδρε, τελειώνω λέγων ὅτι αἱ τοιαῦται ἐκδηλώσεις δὲν εἶναι ἐκδηλώσεις παρὰ ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἄλλας προθέσεις, σκοτεινὰς προθέσεις, τὰς ὁποίας ἡμεῖς ἐζήσαμεν εἰς τὸ παρελθόν. Εἶπεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ὅτι ἡμεῖς ἔχομεν πρόσωπον καὶ προσωπείον τῆς Δημοκρατίας. Τὸν πληροφοροῦμεν, ὅτι τὸ προσωπεῖον τὸ ἔχει ἡ ΕΡΕ, ἡ ὁποία κάτω ἀπὸ τὸ προσωπεῖον τῆς Δημοκρατίας ἐξέθρεψε παρακρατικὰς ὀργανώσεις καὶ ἐδημιούργησε διὰ τῆς βίας καὶ τῶν καταπιέσεων τὸ ἀστυνομικὸν καὶ κομματικόν της Κράτος. Ἡμεῖς ἔχομεν καθαρὸν πρόσωπον, τὸ πρόσωπον τῆς Δημοκρατίας καὶ μὲ τὴν συμπαράστασιν τῆς συντριπτικῆς πλειοψηφίας τοῦ Ἑλληνικοῦ δημοκρατικοῦ λαοῦ θὰ τὴν περιφρουρήσωμεν μὲ ὅλας μας τὰς δυνάμεις καὶ θὰ ἐξυψώσωμεν τὸ γόητρον τῆς Ἑλλάδος εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς.

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Διαμαντίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§127Δ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορὰ εἰς τὴν ζωήν μου ποὺ ἀντιμετωπίζω γεγονότα, τὰ ὁποῖα εἶχον σημαντικὴν ἐπίδρασιν εἰς τὴν μετέπειτα ζωήν μου. Τὰ Γερμανικὰ στρατεύματα μὲ ἔκαμαν νὰ ἐνθυμοῦμαι μὲ φρίκην τὶς ἡμέρες ἐκεῖνες, νὰ ἐνθυμοῦμαι μὲ φρίκην τὴν βίαν τοῦ φασισμοῦ καὶ νὰ θεωρῶ τὸν ἑαυτόν μου ὡς ἕνα ἐκ τῶν ὀλίγων εὐτυχῶν Ἑλλήνων, οἱ ὁποῖοι κατώρθωσαν νὰ ἐπιζήσουν, ἐπιστρέψαντες ἐκ Γερμανίας. Ἐκεῖνο ὅμως, κ. Πρόεδρε, ποὺ ἐπέτυχα τότε, δηλαδὴ νὰ κατορθώσω νὰ γυρίσω ζωντανὸς εἰς τὴν Ἑλλάδα, παρ’ ὀλίγον νὰ μὴ τὸ ἐπιτύχω ἀπόψε. Ὀφείλω εὐγνωμοσύνην εἰς τὸν χωροφύλακα τοῦ Φρουραρχείου τῆς Βουλῆς κ. Λατζανάκην Ἰωάννην, ὁ ὁποῖος τὴν τελευταίαν στιγμὴν ἀφῄρεσε τὸ στιλέττο ἀπὸ ἕνα ἄνθρωπο τῆς «Καρφίτσας», ἀπὸ ἕνα ἄνθρωπον, ὁ ὁποῖος εἶχε τὴν εὐγενῆ καλωσύνην νὰ μὲ στείλῃ εἰς τὸν ἄλλον κόσμον, ἀφοῦ δὲν μὲ ἔστειλαν οἱ Γερμανοί.

§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνελήφθη αὐτὸς μὲ τὸ στιλέττο;

§129Δ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ. Νομίζω. Ὁ χωροφύλαξ εἶναι ἐδῶ. Εἶναι τῆς ἰδιαιτέρας φρουρᾶς τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὸ ποὺ ἀντίκρυσα ἀπόψε ξεπερνᾷ κάθε προηγούμενον. Εἶναι γεγονὸς ὅτι τὶς ἡμέρες τοῦ μαύρου φασισμοῦ εἶχα ὑποστῆ νευρικὸν κλονισμόν. Κάτι τέτοιο ὑπέστην καὶ ἀπόψε, ὅταν ἀντίκρυσα τὰ καθάρματα αὐτά, τοὺς μαύρους αὐτοὺς νέους, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν οὔτε ἰδεώδη, οὔτε ἦθος, οὔτε ἀνθρωπιά, οὔτε εἶναι Ἕλληνες πιά, ὅταν τοὺς ἀντίκρυσα νὰ μπαίνουν μὲ τέτοιον βανδαλισμόν, μὲ τέτοιο μῖσος καὶ νὰ μεταχειρίζωνται τόσον βαρειὲς φράσεις ἐναντίον τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῶν κυβερνητικῶν βουλευτῶν. Ἀηδίασα, ἔχασα τὴν ψυχραιμίαν μου, δὲν ἤξερα τὶ νὰ κάμω. Ὀφείλω χάριτας εἰς ὡρισμένους συναδέλφους μετὰ τῶν ὁποίων ἀντεμετωπίσαμεν τὸ πρῶτον κῦμα τῶν ἐπιτεθέντων εἰς τὴν εἴσοδον ἀκριβῶς τῆς αἰθούσης τῶν συνεδριάσεων. Τὸ τί ἐπηκολούθησε δὲν περιγράφεται. Εἶμαι ὅμως εὐτυχὴς διότι ἡμεῖς οἱ ὀλίγοι, οἱ 5 ἢ 10 βουλευταὶ τοῦ Κέντρου, μαζὶ μὲ ὡρισμένους εὐθαρσεῖς νέους καὶ ἕνα ἢ δύο χωροφύλακες, οἱ ὁποῖοι μᾶς παρεστάθησαν, κατωρθώσαμεν νὰ ἀποδείξωμεν, ὅτι εἴμασθε ἄξιοι τοῦ 53%.

§130Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Καὶ τῆς Ε.Δ.Α. ἦσαν.

§131Δ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ. Ἦτο ὁ κ. Παπαδημητρίου, τὸν εἶδα.

§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι μὲ τόσας λεπτομερείας, κ. συνάδελφε.

§133Δ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ. Θὰ εἶμαι πολὺ σύντομος, κ. Πρόεδρε. Ἐκεῖνο ποὺ μοῦ ἔκαμεν ἐντύπωσιν ἦτο ἡ ἀδράνεια τῆς φρουρᾶς τῆς Βουλῆς. Τοῦτο μοῦ ἔκανεν ἐξαιρετικὴν ἐντύπωσιν, κ. Πρόεδρε, καὶ ὀφείλω νὰ σᾶς τὸ τονίσω αὐτὸ διὰ νὰ ἐπιβάλητε τὰς δεούσας κυρώσεις καὶ διὰ νὰ λάβητε μέτρα δι’ ἐνδεχομένην νέαν ἐπίθεσιν. Κατ’ οὐσίαν εἶμαι εὐχαριστημένος μὲ τὰ ἀποψινὰ γεγονότα, διότι μᾶς ἐδίδαξαν, ὅτι πρέπει νὰ ἀγρυπνῶμεν καὶ πρέπει νὰ εἴμεθα ἕτοιμοι νὰ ἀντιμετωπίσωμεν καὶ μεγαλύτερα ἀκόμη γεγονότα. Κύριε Πρόεδρε, ἡμεῖς οἱ ὁποῖοι γνωρίζομεν καλύτερον παντὸς ἄλλου τί θὰ εἰπῇ ἐλευθερία, ἐζήσαμεν εἰς γερμανικὰ κάτεργα, ἠγωνίσθημεν διὰ τὴν ἐλευθερίαν καὶ εἴμεθα ἀποφασισμένοι νὰ ἀγωνισθῶμεν διὰ τὴν ἑδραίωσιν τῆς ἐλευθερίας καὶ ζητοῦμεν ἀπὸ σᾶς νὰ ἐπιβάλητε ὅλας τὰς δεούσας κυρώσεις διὰ νὰ μὴ ἐπαναληφθοῦν οἱ βανδαλισμοί, οἱ ὁποῖοι τὴν στιγμὴν αὐτὴν καθ’ ἣν συνεζητεῖτο τὸ ἐθνικὸν θέμα τῆς Κύπρου ἔλαβον χώραν καὶ τὰ γεγονότα αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἠλλοίωσαν τὸ ἐθνικὸν θέμα.

§134ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅπως θὰ ἐνθυμῆσθε, κ.κ. συνάδελφοι, ἐτόνισα καὶ ἐγὼ ἀπὸ τῆς ἕδρας μου τὴν σοβαρότητα τῶν ἐπισυμβάντων. Μολονότι ἐπρόκειτο περὶ ἀχαρακτηρίστου αἰφνιδιασμοῦ τὰ ἐπακολουθήσαντα μᾶς ὑποχρεώνουν νὰ ὀργανώσωμεν τὴν ὑπηρεσίαν τῆς φρουρᾶς τῆς Βουλῆς εἰς τρόπον ὥστε νὰ εἶναι ἀγρύπνως εἰς θέσιν νὰ ἀντιμετωπίζῃ πᾶν ἐνδεχόμενον. Ἤδη ἐδόθησαν ἐκ μέρους μας αἱ σχετικαὶ διαταγαί. Ὁ κ. Χ. Ἀποστολάκος, ἔχει τὸν λόγον.

§135Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὀλίγας λέξεις μόνον θὰ εἴπω, παρακαλῶ ὅμως ἄνευ κωδώνων αὐτὰς τὰς ὀλίγας. Ὑπῆρξα, κ. Πρόεδρε, ἀπὸ τοὺς πρώτους μάρτυρας καὶ ἀπὸ τὰ πρῶτα θύματα. Εὑρέθημεν μὲ ἐλαχίστους συναδέλφους τῆς Ἑνώσεως Κέντρου καί τινας τῆς ΕΔΑ πρὸ 500 καὶ πλέον ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι εἶχον εἰσβάλει εἰς τὸν χῶρον μεταξὺ τῆς ἐξόδου καὶ τῆς θύρας αὐτῆς τῆς αἰθούσης. Ἀρνοῦμαι νὰ ἀποδώσω εὐθύνην εἰς τὸν σημερινὸν ἀρχηγὸν τῆς ΕΡΕ, διότι γνωρίζω τὴν εὐγένειαν τοῦ χαρακτῆρος του. Πιστεύω ὅμως, ὅτι δὲν θὰ εἶναι ὁ πραγματικὸς ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, ὁ ἀγαπητὸς καὶ σεβαστός μου κ. Κανελλόπουλος. Ὁ ἐπὶ κεφαλῆς τῶν 500 αὐτῶν ἀνθρώπων, τῶν ἐπιδρομέων, εἶχε μίαν μεγάλην φωτογραφίαν τοῦ μεγιστᾶνος τοῦ πλούτου, τοῦ διαβιοῦντος εἰς τὰ πολυτελῆ ξενοδοχεῖα τῆς Εὐρώπης, τοῦ πραγματικοῦ ἀρχηγοῦ, τοῦ ἐπαράτου Κωνσταντίνου Καραμανλῆ. Αὐτὸς ὑπῆρξεν ἡ ψυχὴ καὶ ὁ ὀργανωτὴς αὐτῶν τῶν ἐπιθέσεων. Εἶναι ὁ μέγας ὑπεύθυνος, εἶναι ὁ ἴδιος, ὁ ὁποῖος μᾶς ἐκτύπησεν ὅταν ἐζητούσαμεν ψωμὶ διὰ τοὺς ἐργαζομένους, τοὺς ὑπαλλήλους, τοὺς συνταξιούχους καὶ τοὺς ἐργάτας. Πιστεύω, κ. Πρόεδρε, ὅτι εἶναι βαθύτερα τὰ αἴτια καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ εὐθύνη τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Θὰ συμφωνήσω ὅμως μὲ τὸν κ. Ἠλιοῦ. Ἔχομεν καὶ ἡμεῖς εὐθύνας, ἡ Κυβέρνησις ἔχει εὐθύνας καὶ ἐκείνη, κ. Πρόεδρε, καὶ αἱ εὐθῦναι τῆς Κυβερνήσεως εἶναι, ὅτι ἐνῷ εἶναι μία Κυβέρνησις ποὺ στηρίζεται εἰς τὴν μεγίστην συντριπτικὴν πλειοψηφίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, εἰς τὸ 53%, ἐνῷ ὑπάρχει ἕνας Πρωθυπουργός, ὁ ὁποῖος ἔχει γίνει σύμβολον καὶ εἰς τὸ Ἑλληνικὸν προσκήνιον καὶ εἰς τὸ διεθνές, πληροφορῶ τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι δὲν κυβερνᾷ, δὲν διοικοῦμεν ἡμεῖς ἀλλὰ αἱ παρακρατικαὶ ὀργανώσεις, οἱ Ρακιτζῆδες, οἱ μανδαρίνοι τῶν Ὑπουργείων ἐξακολουθοῦν νὰ κυβερνοῦν, κ. Ὑπουργέ, τοὺς ὁποίους ἀνεχόμεθα ἀκόμη καὶ δὲν ἀπεπέμψαμεν ἀπὸ τὸ προσκήνιον τῆς δημοσίας ζωῆς. Πίσω ἀπὸ αὐτοὺς εἶναι ἡ ὀλιγαρχία καὶ ὁ ὑπηρέτης της, ὁ Κωνσταντῖνος Καραμανλῆς, ὁ ὁποῖος τόσον πιστὰ τὴν ὑπηρέτησεν: Ἡ ὀλιγαρχία αἰσθάνεται, ὅτι μὲ τὴν κοινωνικὴν πολιτικὴν ποὺ πρόκειται νὰ ἐφαρμόσῃ ἡ Ἕνωσις Κέντρου, σείονται τὰ θεμέλιά της καὶ δι’ αὐτὸ βάλλει πανταχόθεν. Ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ λάβῃ ἄμεσα μέτρα ἐκκαθαρίσεως τοῦ κρατικοῦ μηχανισμοῦ καὶ τῶν παρακρατικῶν ὀργανώσεων καὶ τῶν Ρακιτζήδων. Αὐτοὶ κυβερνοῦν ἀκόμη. Ἡμεῖς οἱ ἐργαζόμενοι, ὅλοι οἱ ἄνθρωποι τοῦ μόχθου καὶ τοῦ ἱδρῶτος, ἐβοηθήσαμεν καὶ θὰ βοηθήσωμεν τὴν Κυβέρνησιν ἕτοιμοι, ἐὰν παραστῇ ἀνάγκη, ὅπως ἀπεδείξαμεν ἀπόψε πέντε ἢ ἓξ ἄνθρωποι νὰ θυσιασθῶμεν, ἀκόμη ἐὰν παραστῇ ἀνάγκη διὰ τὰ ἰδανικὰ τῆς Δημοκρατίας, τῆς ἐλευθερίας καὶ τῆς κοινωνικῆς δικαιοσύνης, ἡ ὁποία εἶναι τὸ ἀληθὲς νόημα, ἡ πραγματικὴ ἔννοια τῆς ἀληθοῦς ἐλευθερίας καὶ τῆς ἀληθοῦς Δημοκρατίας.

§136ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§137Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι ἐξ ἐκείνων ποὺ ἀπώθησαν τοὺς εἰσβολεῖς ἀπὸ τὴν θύραν τοῦ βουλευτηρίου καὶ ἀκόμη αἰσθάνομαι ἄλγος εἰς τὰς χεῖρας μου ἀπὸ τοὺς γρόνθους, ποὺ ἔδωσα ἐναντίον των διὰ νὰ ἀποτρέψωμεν τὴν εἰσβολήν. Ἐδέχθην ἐκ μέρους των λακτίσματα, γρόνθους, ἔπεσα χάμω καὶ ὑπέστην καὶ ἐλαφρὰν διάσεισιν. Ἡ ἐπίθεσις ἦτο ὠργανωμένη καὶ προσχεδιασμένη ἀπὸ ἀοράτους ἐχθροὺς τῆς Ἑλλάδος καὶ τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ καὶ δίδει ἀπόψε τὴν εὐκαιρίαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀκούσῃ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον τῆς ἐλέγομεν ἐπὶ μῆνας ἐπιμόνως, νὰ ἀποκαθάρῃ τὴν κρατικὴν μηχανὴν ἀπὸ τοὺς τραμπούκους καὶ ἀπὸ τὰ ὄργανα τῶν ἀοράτων αὐτῶν ἐχθρῶν καὶ τοῦ Ἔθνους καὶ τῆς Δημοκρατίας. Εἰς τὰς 23 Μαΐου ἀπηύθυνα διαμαρτυρίαν εἰς τὸν Διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας Ἀθηνῶν κ. Κανελλάκην, τὴν ὁποίαν ἐκοινοποίησα καὶ εἰς τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, εἰς τὴν ὁποίαν λέγω, ὅτι σᾶς ἀπευθύνω τὴν παροῦσαν διαμαρτυρίαν, ἣν κοινοποιῶ καὶ εἰς τὸν Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν διὰ νὰ ἀντιληφθῇ ποῦ στηρίζεται ἡ Κυβέρνησις καὶ ἀναμένω πλήρεις ἐξηγήσεις. Θέλω νὰ γνωρίζω ἐὰν σήμερον κυβερνᾷ ἡ ΕΡΕ ἢ ἡ Ἕνωσις Κέντρου καὶ ἐὰν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως θὰ συνεχίζωνται αἱ παλαιαὶ συνήθειαι. Ἐὰν δὲν λάβω ἱκανοποιητικὴν ἀπάντησιν, δὲν θὰ ἀφήσω τὴν διαμαρτυρίαν μου χωρὶς συνεπείας. Πρέπει νὰ γίνῃ ἀντιληπτόν, ὅτι κἄτι ἄλλαξεν εἰς τὴν χώραν μετὰ τὴν 16ην Φεβρουαρίου 1964 καὶ αὐτὸ πρέπει νὰ τὸ καταλάβουν κυρίως τὰ ὄργανα τῆς τάξεως. Αὐτὰ περίπου γράφω εἰς τὴν διαμαρτυρίαν μου. Δὲν ἔλαβα καμμίαν ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς διαμαρτυρίας αὐτῆς, οὔτε ἀπὸ τὸν κ. Κανελλάκην, ὁ ὁποῖος ἦτο ὑπεύθυνος τῆς προσβολῆς, τὴν ὁποίαν μοῦ ἔκαμεν, οὔτε ἀπὸ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, τὸν ὁποῖον εἶδα ἀπόψε συνοδεύοντα ἐν τιμῇ τὸν κ. Κανελλάκην καὶ τὸν ὡδήγει εἰς τὸ γραφεῖον τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις ἤρχισε νὰ στηρίζεται εἰς τοὺς Κανελλάκηδες καὶ εἰς ὅλους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ δωδεκαετίαν ἐβασάνισαν τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, θὰ συμβοῦν χειρότερα τῶν ἀποψινῶν γεγονότων. Εἶναι μία εὐκαιρία ἡ ἀποψινὴ νὰ ἀφυπνισθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ καταλάβῃ ποῦ στηρίζεται, ἵνα μὴ εἶναι ὑπεύθυνος αὐτὴ αὔριον τῶν δεινοπαθημάτων, τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Εἶναι εὐτυχὲς τὸ γεγονὸς ἀπόψε, ὅτι οἱ θρασεῖς καὶ οἱ ἄνανδροι αὐτοὶ τραμποῦκοι ἤθελαν νὰ εἰσέλθουν εἰς τὴν Βουλὴν διὰ νὰ καταλύσουν τὸν κοινοβουλευτισμὸν καὶ τὸ κοινοβούλιον κατὰ τὴν ὥραν, κατὰ τὴν ὁποίαν συνεζητεῖτο τὸ μέγα ἐθνικὸν θέμα τῆς Κύπρου καὶ ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις ἐντὸς τῆς ἑσπέρας καὶ θὰ πρέπει ἀπόψε πρὶν λυθῇ ἡ συνεδρίασις νὰ μᾶς εἴπῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ποίους ἀντικατέστησε καὶ διὰ ποίων, διότι πρέπει πλέον νὰ λάβουν μέτρα διὰ τὴν ἰδίαν μας ἀσφάλειαν καὶ διὰ τὴν ἰδικήν μας ἄμυναν. Ἡ Κυβέρνησις κατ’ ἐπίφασιν κυβερνᾷ, διοικοῦν καὶ κυβερνοῦν ἀκόμη αἱ παρακρατικαὶ ὀργανώσεις καὶ τὰ ὄργανα τῆς ΕΡΕ καὶ αἱ διαμαρτυρίαι αἱ ὑποκριτικαί, τὰς ὁποίας ἔκαμεν ὁ κ. Κανελλόπουλος ἀπόψε, τὰς ἔκαμε διὰ νὰ θολώσῃ τὰ νερά. Διότι, ὅταν ὡμίλησεν ὁ κ. Κανελλόπουλος καὶ εἶπεν, ὅτι εἶναι ἕτοιμος νὰ συνεννοηθῇ μαζί μας εἰς περίπτωσιν ἐπιθέσεως διὰ τὴν ἄμυναν τῆς Ἑλλάδος, πρῶτος τὸν ἐχειροκρότησα καὶ τοῦ εἶπα μπράβο, ἀλλὰ ἡ φράσις του ἦτο τελείως ὑποκριτική. Ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ σταθμίσῃ τὰς εὐθύνας της, διότι ἡ ΕΡΕ ὑποθάλπει τὰς παρακρατικὰς ὀργανώσεις, καὶ ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ δώσῃ τὴν ἐντύπωσιν εἰς τὸν δημοκρατικὸν λαόν, ὁ ὁποῖος ἠγωνίσθη καὶ ἐγόγγυσεν ἐπὶ 12ετίαν, ὅτι θὰ ζήσῃ ἐλεύθερος εἰς τὴν χώραν αὐτήν. Τὰ γεγονότα τὰ ἀποψινὰ πρέπει νὰ δώσουν τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀλλάξῃ ἡ προηγουμένη κατάστασις, ἡ ὁποία ἐπικρατεῖ καὶ ζητῶ ἐπιμόνως ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ δηλώσῃ εἰς τὴν Βουλήν, ποῖα ἐπείγοντα μέτρα ἔλαβεν ἀπόψε καὶ ποίους ἀντικατέστησε. Ἀκόμη ἔχω ὑποχρέωσιν νὰ στηλιτεύσω τὴν στάσιν τοῦ Φρουραρχείου τῆς Βουλῆς, τὸ ὁποῖον ἀπουσίαζε παντελῶς, ὅταν ἡμεῖς οἱ βουλευταὶ τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ἀντεμετωπίσαμεν τοὺς εἰσβολεῖς τραμπούκους. Ἐνῷ κατὰ τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς παρίστανται ἐντὸς τῆς αἰθούσης δύο δεκάδες ἀξιωματικῶν, ἀπόψε ὅλοι οὗτοι, ἀπουσίασαν, καὶ τὸ γεγονὸς αὐτὸ καθιστᾷ ὕποπτον τὴν στάσιν αὐτὴν τοῦ Φρουραρχείου τῆς Βουλῆς. Περαίνων, κ. Πρόεδρε, ἐντόνως διαμαρτύρομαι διὰ τὰ λαβόντα ἀπόψε χώραν ἔκτροπα εἰς τὸ Κοινοβούλιον καὶ καλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐκτιμήσῃ δεόντως τὴν σημασίαν τῶν γεγονότων καὶ νὰ λάβῃ μέτρα ταχείας καθάρσεως τοῦ κρατικοῦ μηχανισμοῦ. Αὐτὸ εἶναι τὸ αἴτημα τοῦ δημοκρατικοῦ λαοῦ, ὁ ὁποῖος ἐνίκησεν εἰς τὰς ἐκλογάς. Ἄν δὲν ληφθοῦν τὰ μέτρα αὐτά, τὴν Κυβέρνησιν θὰ βαρύνῃ ἡ εὐθύνη, καὶ ὁ δημοκρατικὸς λαὸς θὰ ἔχῃ δίκαιον νὰ διαμαρτύρεται, διότι καίτοι νικητὴς τῶν ἐκλογῶν εἶναι ἀκόμη παραδεδομένος εἰς τὰς διαθέσεις τῶν τραμπούκων τῆς δεξιᾶς, ἡ ὁποία ἐπὶ μίαν 12ετίαν ἐβασάνισε τὸν τόπον. Ἀναμένω τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως, διὰ νὰ ἐκτιμήσω ἐὰν ἀντελήφθη τὴν βαρυσήμαντον σημασίαν τῶν ἀποψινῶν γεγονότων.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Γουδελῆς ἔχει τὸν λόγον.

§139Σ. ΓΟΥΔΕΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐξεκίνησα ἀπὸ τὴν πλέον ἀπομεμακρυσμένην περιοχὴν τῆς χώρας, διὰ νὰ ἔλθω καὶ παραστῶ εἰς τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ συνεζητεῖτο τὸ μέγιστον ἐθνικὸν θέμα, τὸ θέμα τῆς Κύπρου. Ἦτο, φαίνεται, κ. Πρόεδρε, τυχερό μου νὰ ἔλθω ἀπόψε καὶ ὄχι μόνον νὰ παραστῶ μάρτυς τῶν σοβαρῶν ἀποψινῶν γεγονότων, ἀλλὰ καὶ παρ’ ὀλίγον νὰ εἶμαι καὶ θῦμα τῶν τραμπούκων αὐτῶν, ποὺ εἶχαν τὸ θράσος νὰ φθάσουν καὶ μέχρι τοῦ προθαλάμου τῆς αἰθούσης τῶν συνεδριάσεων τοῦ Κοινοβουλίου. Εὑρέθην μεταξὺ τῶν ὀλίγων συναδέλφων ποὺ ἠγωνίσθημεν καὶ ἀνετρέψαμεν τοὺς ταραξίας τῆς δεξιᾶς καὶ δικαίως διερωτῶμαι, κ. Πρόεδρε, μὲ τὰ σημερινὰ μέσα ποὺ διαθέτει ἡ ἀστυνομία, εἶναι δυνατόν, εἶναι πρέπον, νὰ κινδυνεύουν ἡ Κυβέρνησις καὶ οἱ βουλευταὶ ἐντὸς αὐτοῦ τούτου τοῦ Κοινοβουλίου; Ἐρωτῶ τὴν Κυβέρνησιν: Εἶναι σωστὸ αὐτὸ καὶ ἐπιτρέπεται εἰς αὐτὴν νὰ ἀνέχεται τοῦτο; Ἡμεῖς, ὡς βουλευταί, κατὰ τὴν ἀποψινὴν συνεδρίασιν ἐκάμαμε τὸ καθῆκον μας καὶ εἴπομεν εὐθέως καὶ εὐθαρσῶς ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον πιστεύομεν. Ἡ Κυβέρνησις ὅμως τὶ ἔκαμε; Ἂς γίνῃ μάθημα εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὸ ἀποψινὸν βάρβαρον ἐπεισόδιον καὶ ἂς θελήσουν ἐπὶ τέλους οἱ ἁρμόδιοι κ.κ. Ὑπουργοὶ νὰ λάβουν αὐστηρὰ μέτρα ἔναντι ὅλων αὐτῶν τῶν παρακρατικῶν, οἱ ὁποῖοι ἀκόμη διὰ τῶν παρασκηνίων, κυβερνοῦν τὸν τόπον.

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Βερνῖκος, ἔχει τὸν λόγον.

§141Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Κύριε συνάδελφε, σᾶς κάμνω μίαν ἔκκλησιν νὰ παραιτηθῆτε, ἐὰν θέλετε, τοῦ λόγου, διότι πρόκειται νὰ ὁμιλήσῃ ἐπὶ τοῦ Κυπριακοῦ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν.

§142Α. ΒΕΡΝΙΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι ἐπειδὴ εἶμαι ὁ πρῶτος ποὺ εὐθὺς ὡς ἤκουσα τὰς κραυγὰς τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν τῆς Δεξιᾶς, ἐξῆλθον τῆς αἰθούσης τῆς Βουλῆς, ἔχω τὸ δικαίωμα νὰ ὁμιλήσω δι’ ὀλίγων. Ἐξῆλθον, κ. Πρόεδρε, πρῶτος, καὶ ἤκουσα φωνὰς ΕΡΕ, ΕΡΕ. Οἱ φωνασκοῦντες κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον εἰσήρχοντο καθ’ ὁμάδας ἐντὸς τοῦ Κοινοβουλίου. Οἱ χωροφύλακες παρηκολούθουν, χωρὶς νὰ προσπαθοῦν νὰ ἀντιδράσουν. Μόνος μου κατ’ ἀρχὴν καὶ ἐν συνεχείᾳ μὲ μερικοὺς ἄλλους συναδέλφους, προσεπαθήσαμεν νὰ ἀναχαιτίσωμεν τοὺς εἰσορμοῦντας ἐντὸς τοῦ Κοινοβουλίου ἀτάκτους. Εἰς παρατήρησίν μου πρὸς χωροφύλακας, διατὶ δὲν προσπαθοῦν νὰ ἐκδιώξουν τοὺς εἰσορμοῦντας, οὗτοι μοῦ ἀπήντησαν πὼς δὲν ἦσαν ἐπαρκεῖς. Εἰς ἑτέραν παρατήρησίν μου πρὸς τοὺς κλητῆρας τοῦ βουλευτηρίου, οὗτοι ἐδήλωσαν ἀναρμοδιότητα. Βεβαιῶ τὴν Βουλήν, ὅτι οἱ παρευρισκόμενοι ἔξωθεν τοῦ Κοινοβουλίου ἀξιωματικοὶ καὶ χωροφύλακες, παρακολουθοῦσαν τὰ διαδραματιζόμενα, ὡς ἁπλοῖ θεαταί. Πιστεύω, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὄχι μόνον σχεδιασμένη ἦτο ἡ θρασεῖα αὕτη ἐκδήλωσις, ἀλλ’ ὅτι καὶ αἱ πύλαι τοῦ Βουλευτηρίου σκοπίμως ἐκρατήθησαν ἀνοικταί. Δὲν εἶναι δυνατὸν βεβαίως νὰ πιστεύσω, ὅτι ὁ Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ κ. Κανελλόπουλος εἶναι ὁ ὑπεύθυνος διὰ τὰ γεγονότα αὐτά. Ἐκεῖνο ὅμως ποὺ πιστεύω εἶναι, ὅτι ὁ κ. Κανελλόπουλος, δὲν ἐλέγχει τὸ Κόμμα του, διότι τὸ Κόμμα τῆς ΕΡΕ ἐλέγχεται ἀπὸ ἄλλους παράγοντας καὶ δὴ ἐξωκοινοβουλευτικοὺς τοιούτους. Περαίνων τὴν σύντομον ὁμιλίαν μου, ἀπευθύνομαι πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ζητῶ καὶ ἐγώ, ὅπως ἄλλωστε ζητεῖ τοῦτο καὶ ὁλόκληρος ὁ δημοκρατικὸς κόσμος, νὰ ἀποφασίσῃ ἐπὶ τέλους, νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐκκαθάρισιν τοῦ κρατικοῦ μηχανισμοῦ, ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους τῆς ΕΡΕ, ἵνα τοιουτοτρόπως δυνηθῇ καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ σημερινὴ πλειοψηφία τῆς Βουλῆς νὰ προχωρήσουν ἀπερίσπαστοι εἰς τὸ ἔργον ποὺ ὁ λαὸς διὰ τῆς ψήφου τῆς 16ης Φεβρουαρίου, τοὺς ἀνέθεσε.

§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, θὰ διακόψωμεν τὴν συνεδρίασιν δι’ ὀλίγα λεπτὰ τῆς ὥρας.

§144Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Ἔχω νὰ δηλώσω ὅτι ἐγὼ δὲν θὰ ὁμιλήσω κατόπιν τῆς δημιουργηθείσης ἀτμόσφαιρας, ἀλλὰ θὰ παρεκάλουν νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ ὁμιλήσω πρῶτος τὴν Δευτέραν. Νὰ ἀρχίσῃ ἡ συνεδρίασις εἰς τὰς 6 μ.μ. Ἐγὼ θὰ σᾶς ἀπασχολήσω μόνον ἐπὶ ¾ τῆς ὥρας. Εἰς τοιαύτην ἀτμόσφαιραν δὲν θὰ συνεχίσω τὴν ὁμιλίαν μου ἐπὶ τοιούτου ἐθνικοῦ θέματος, ὡς τὸ Κυπριακόν.

§145Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὸ πρωτοφανές, τὸ ὁποῖον συνέβη διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὰ πολιτικὰ χρονικὰ τοῦ τόπου, διὰ πρώτην φορὰν ἐπίσης συμβαίνει νὰ διακοπῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ ἐθνικοῦ θέματος ἐξ αἰτίας αὐτῆς τῆς βανδάλου εἰσβολῆς. Δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ δώσωμεν τὴν ἱκανοποίησιν εἰς τοὺς βανδάλους, ὅτι ἐπέτυχον τὴν διακοπὴν τῆς συνεδριάσεως, τὴν διάλυσιν τῆς συνεδριάσεως τῆς Βουλῆς. Δι’ αὐτὸ θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον Ἀρχηγὸν τῶν Προοδευτικῶν νὰ ὁμιλήσῃ καὶ θὰ μείνωμεν νὰ σᾶς ἀκούσωμεν μὲ τὴν προσοχὴν μὲ τὴν ὁποίαν πάντοτε σᾶς ἀκούομεν. Δὲν πρέπει νὰ δείξωμεν μὲ τὸν τρόπον αὐτὸν ὅτι ἐρχόμεθα νὰ ἐνισχύσωμεν ἐκείνους οἱ ὁποῖοι μὲ τὴν βάνδαλον ἐπίθεσιν ἐπεζήτησαν ἀκριβῶς αὐτό, δηλαδὴ τὴν διάλυσιν τῆς συνεδριάσεως. Θὰ παρεκάλουν διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν νὰ τερματίσωμεν ἀπόψε τὴν συζήτησιν, ἀφοῦ θὰ ὁμιλήσῃ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν.

§146Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, δὲν ἀποδέχομαι καθόλου τὴν ἑρμηνείαν τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου ὅτι ἐπειδὴ δὲν δέχομαι νὰ ὁμιλήσω τὸ μεσονύκτιον πλέον καὶ εἰς τοιαύτην ἀτμόσφαιραν νευρικότητος, ὅτι κατὰ κἄποιον τρόπον συνεργῶ εἰς τὸ ἔγκλημα τὸ ὁποῖον ἔκαμαν οἱ βάνδαλοι, οἱ ὁποῖοι εἰσέβαλον εἰς τὸ Κοινοβούλιον. Τοὐναντίον ἐγὼ εἶμαι τὸ πρῶτον θῦμα, διότι κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ λόγου μου, συνέβησαν τὰ γεγονότα αὐτὰ τὰ ὁποῖα ὡδήγησαν εἰς τὴν διακοπὴν τοῦ λόγου μου. Καὶ ἐν τούτοις ἐζήτησα, παρὰ τὰ ἐπεισόδια νὰ μὴ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις καὶ παρέμεινα εἰς τὸ βῆμα, ἔστω καὶ μὲ αἴθουσαν κενήν. Σεῖς ἠναγκάσθητε νὰ προβῆτε εἰς διακοπὴν τῆς συνεδριάσεως. Ἐπανήλθομεν μετὰ τὴν διακοπήν. Γίνεται συζήτησις ἐπὶ τῶν γεγονότων, μὲ ὁμιλητὴν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Δημιουργοῦνται νέα γεγονότα μὲ συνέπειαν τὴν ἀποχώρησιν τῆς ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἀκολουθοῦν ὁμιλίαι, τόσων βουλευτῶν, λόγῳ τῶν ἐπεισοδίων καὶ δημιουργεῖται κατάστασις τοιαύτη, ἡ ὁποία, ἐὰν σεβώμεθα τὸ θέμα, δὲν ἐπιτρέπει νὰ συνεχίσωμεν ἀπόψε τὴν συζήτησιν. Δὲν δέχομαι ὅτι εἷς πολιτικὸς Ἀρχηγός, ὁ ὁποῖος θὰ ὁμιλήσῃ ἐπὶ ἐθνικοῦ θέματος καὶ ὁ ὁποῖος μάλιστα εἶναι γνωστὸν ὅτι θὰ ἀναπτύξῃ διάφορον θέσιν ὑποστηρίζων τὸ αἴτημα τῆς Ἑνώσεως καὶ ὄχι τῆς ἀνεξαρτησίας καὶ τὴν χρησιμότητα τῶν διμερῶν συνομιλιῶν, δηλαδὴ ἐπαναλαμβάνει βασικῶς διάφορον γραμμήν. Διότι ἐκεῖ ποὺ δὲν διαφωνοῦμεν εἶναι, ὅτι ἐὰν τὸ Ἔθνος κινδυνεύσῃ, εἴμεθα ὡς εἷς ἓν σῶμα ἡνωμένοι. Τὴν ὥραν λοιπὸν αὐτὴν νὰ ἔλθω ἐγὼ νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου, εἶναι ἀδιανόητον. Ὄχι διότι μὲ ἐνδιαφέρει ἐὰν ὑπάρξῃ δημοσιότης ἢ ὄχι, ἀλλὰ ἡ ἰδική μου ἰδιοσυγκρασία δὲν μοῦ ἐπιτρέπει νὰ ὁμιλήσω καὶ νὰ ἀκουσθῶ εἰς τὸ κλῖμα τῆς στιγμῆς αὐτῆς. Τώρα ὡς πρὸς τὴν ἱκανοποίησιν τὴν ὁποίαν μοῦ παρέχει ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος, ὅτι θὰ παρακολουθήσῃ τὸν λόγον μου ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, καὶ θὰ μοῦ ἀπαντήσῃ, σπεύδω νὰ τὸν εὐχαριστήσω ἀλλὰ καὶ μὲ δήλωσιν ὅτι μοῦ εἶναι ἡ ἱκανοποίησις αὐτὴ περιττή, διότι κατ’ ἐξοχὴν μὲν τιμῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν, ἀλλὰ ὅταν ὁ κ. Πρόεδρος Κυβερνήσεως εἰς τὴν Βουλὴν ἐξηγεῖ θέμα ἐθνικὸν καὶ ἰδίως χειρισμούς, τοὺς ὁποίους ἔκαμε ὁ ἴδιος καὶ δὲν παραμένει νὰ ἀκούσῃ παρὰ μόνον μέρος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ ἀδιαφορεῖ διὰ τοὺς ἄλλους ἢ παθαίνῃ ἀλλεργίαν λ.χ. ἐκ τῶν λόγων μου, δικαιοῦμαι καὶ ἐγὼ νὰ μὴ δέχομαι ἀπάντησιν ἀπὸ ἀναπληρωτὴν καὶ νὰ προσθέσω ὅτι εἰς τὸ Κοινοβούλιον πρέπει νὰ δέχεται τὸν διάλογον καὶ δὲν συγχωροῦνται ἀλλεργίαι. Ἐὰν τὴν Δευτέραν δὲν θέλετε νὰ μοῦ δώσητε τὸν λόγον ἔχει καλῶς. Δικαίωμά σας ὡς πλειοψηφία. Θὰ ἔχετε στερήσει τοῦ λόγου, καὶ θὰ εἶναι καὶ τοῦτο πρωτοφανές, τὸν Ἀρχηγὸν τῶν Προοδευτικῶν ἐπὶ ἐθνικοῦ ζητήματος εἰς μίαν τόσον κρίσιμον καμπήν του.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§148Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Κύριοι συνάδελφοι εἶναι ὄντως λυπηρόν, τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, δὲν ἠθέλησε νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν συνέχισιν τῆς συζητήσεως. Διότι προκειμένου περὶ ἑνὸς Ἐθνικοῦ θέματος δὲν ὑπάρχει, ὡς ὀρθῶς ἐτόνισε τὸ Προεδρεῖον, προηγούμενον διακοπῆς τῆς συζητήσεως πρὸ τοῦ τερματισμοῦ αὐτῆς καὶ διότι ὁ λόγος τῆς διακοπῆς, ἡ παρεμβολὴ τῆς ἀπρεποῦς εἰσβολῆς εἰς τὸ Βουλευτήριον, ἔπρεπε ἀντιθέτως νὰ θεωρηθῇ ὡς λόγος ἐμμονῆς εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς μας ἀποστολῆς. Τοῦτο ὅσον ἀφορᾷ τὴν παρεμβληθεῖσαν ἀποχώρησιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν. Κατόπιν τῆς ἀποχωρήσεως αὐτῆς, θὰ περιορισθῶ μόνον εἰς ὀλίγας λέξεις, δεδομένου, ὅτι καὶ ἡ μείζων Ἀντιπολίτευσις δὲν μετέχει τῆς συζητήσεως καὶ δεδομένου ἀκόμη ὅτι ἡ Κυβερνητικὴ τοποθέτησις δὲν ἔχει ἀνάγκην μεγαλυτέρας ἀναλύσεως. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, μὲ τὴν τόσον γνώριμον εὐγλωττίαν του, ἀλλὰ καὶ τὸν ὑψηλὸν τόνον, τὸν ὁποῖον δίδει ἑκάστοτε εἰς οἱανδήποτε συζήτησιν, πολὺ περισσότερον γύρω ἀπὸ ἕνα κρίσιμον ἐθνικὸν θέμα, ἔχει πλέον ἐξαντλήσει τὸ ζήτημα. Ἀπομένουν νὰ λεχθοῦν ὀλίγα τινά, εἰς ἀπάντησιν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε., ὅπως καὶ τοῦ κ. Κοινοβουλευτικοῦ ἐκπροσώπου τῆς ΕΔΑ. Δὲν θὰ ἀπαντήσω εἰς τὰ ἓξ ἐρωτήματα τὰ ὁποῖα ἔθεσεν ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ. Ὁ ἴδιος ἄλλως τε ἔσπευσε νὰ δηλώσῃ ὅτι δὲν ἀναμένει ἀπάντησιν ἐπ’ αὐτῶν, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον, τὰ ἐρωτήματά του συνοψίζονται εἰς ἓν καὶ μόνον: Ἐμειώθη ἢ ἐνετάθη ἡ κρίσις τοῦ Κυπριακοῦ κατόπιν τῆς κυβερνητικῆς δραστηριότητος, ἡ ὁποία ἐξεδηλώθη κατὰ τὸ τελευταῖον ταξίδιον τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως εἰς Ἡνωμένας Πολιτείας; Ἡ ἀπάντησις ἔχει δοθῆ ἀπὸ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ εἶναι ἀναμφισβήτητον ὅτι τὸ ταξίδιον αὐτὸ συνέβαλεν εἰς μίαν διαφώτισιν τῶν ἐνδιαφερομένων συμμάχων καὶ εἰς μίαν νέαν τοποθέτησιν τοῦ Κυπριακοῦ ζητήματος, ἡ ὁποία δὲν γεννᾶται ἀμφιβολία ὅτι συνέβαλε εἰς τὴν εὐμενῆ διὰ τὴν Ἑλλάδα ἀντιμετώπισίν του. Ἐκεῖνο ἐπὶ τοῦ ὁποίου θὰ ἤθελα νὰ ἐκφράσω τὴν ἀπορίαν μου καὶ ἐν μέρει καὶ τὴν λύπην μου, εἶναι ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ παρενέβαλεν ἓν ἐγκώμιον τῶν συνθηκῶν τῆς Ζυρίχης εἰς τὴν ὅλην συζήτησιν. Λυποῦμαι, διότι εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τοῦ δώσω τὴν ἀπάντησιν ἐν ἀπουσίᾳ του, ἀλλὰ ἡ παρεμβολὴ αὐτὴ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μείνῃ ἀναπάντητος. Βεβαίως ἡ παρεμβολὴ αὕτη δύναται νὰ δικαιολογηθῇ ἀπὸ τὴν γνωστὴν βουλευτικὴν εὐθιξίαν τοῦ σημερινοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ, ὁ ὁποῖος τὴν ἐποχὴν τῆς ὑπογραφῆς τῆς συνθήκης τῆς Ζυρίχης δὲν ἀνῆκε κἂν εἰς τὴν ΕΡΕ. Ἀλλὰ καὶ ἡ δικαιολογία αὕτη ἰσχύει μόνον μέχρις ἑνὸς σημείου πέραν τοῦ ὁποίου δὲν εἶναι ἀξία τοῦ σημερινοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ. Διότι, κ. συνάδελφοι, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, οὐδέποτε εἶπεν ὅτι μᾶς ὠφέλησε ἡ ὕπαρξις τοῦ ἀνεξαρτήτου Κράτους τῆς Κύπρου εἰς τρόπον ὥστε νὰ δίδῃ τὸ δικαίωμα εἰς τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς ΕΡΕ νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι τὸ ἀνεξάρτητον Κράτους τῆς Κύπρου ὀφείλεται εἰς τὰς συνθήκας τῆς Ζυρίχης. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, εἶπεν, ὅτι οὐδέποτε ἡ Ἑλλὰς θὰ δεχθῇ νὰ συζητήσῃ ἐν ἀπουσίᾳ τῶν Κυπρίων. Ἐξ ἄλλου ὑπάρχει καὶ τὸ προηγούμενον, τὸ ὁποῖον ἐφήρμοσεν ἡ ΕΡΕ προτοῦ ὑπάρξῃ τὸ ἀνεξάρτητον Κράτος τῆς Κύπρου, ὁπότε ἐκάλεσε τὸν τότε θρησκευτικὸν Ἀρχηγὸν τῶν Κυπρίων εἰς Λονδῖνον διὰ νὰ ἔχῃ τὴν γνώμην καὶ συγκατάθεσιν τοῦ Ἑλληνισμοῦ τῆς Κύπρου ἐπὶ τῶν συνθηκῶν. Ἑπομένως δὲν θὰ ἦτο ἀπαραίτητος ἡ ὕπαρξις τοῦ Κράτους τῶν Κυπρίων διὰ νὰ δηλώσῃ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις ὅτι δὲν πρόκειται νὰ συζητήσῃ ἐν ἀγνοίᾳ καὶ πίσω ἀπὸ τὴν ράχιν τῶν Κυπρίων. Ἄλλωστε, ἀγαπητοὶ κ.κ. συνάδελφοι, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω ὅτι αἱ συνθῆκαι τῆς Ζυρίχης δὲν ὑπῆρξαν μία ἁπλῆ φάσις τοῦ Κυπριακοῦ ζητήματος ἢ τοὐλάχιστον δὲν ἐθεωρήθησαν ἀπὸ τὴν ὑπογράψασα αὐτὰς Κυβέρνησιν ὡς μία ἁπλῆ φάσις. Ἀντιθέτως ὅλοι θὰ ἐνθυμῆσθε ὅτι ἐχαρακτηρίσθησαν ὡς εὐτυχὲς γεγονός, ὡς εὐτυχὲς τέρμα τῆς Κυπριακῆς ἱστορίας.

§149Η. ΗΛΙΟΥ. Ἦτο ἡ εὐτυχεστέρα ἡμέρα τῆς ζωῆς...

§150Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Τὴν ἀποφράδα ἡμέραν τῆς 29ης Μαΐου ἐλέχθη αὐτό, δηλαδὴ τὴν ἡμερομηνίαν ποὺ ἐγένετο ἡ ἅλωσις τῆς Κωνσταντινουπόλεως.

§151Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Βεβαίως δὲν ὑπῆρχεν ἀνεξάρτητον Κράτος τῆς Κύπρου πρὸ τῆς ὑπογραφῆς τῆς Συνθήκης. Ἀλλὰ βεβαίως δὲν εἶχε καὶ δεσμὰ ἡ ἡρωϊκὴ μεγαλόνησος, δὲν εἶχε τὸ Βέτο τῆς μειοψηφίας καὶ τὴν παρουσίαν τοῦ Τουρκικοῦ στρατοῦ εἰς τὴν Κύπρον, δὲν εἶχε τὰ διάφορα δικαιώματα, βάσει τῶν ὁποίων ἀπειλεῖ σήμερον καθημερινῶς ἡ Τουρκία καὶ διεκδικεῖ δικαιώματα παρεμβάσεως. Αὐτὴ ἦτο ἡ κατάστασις πρὸ τῶν Συνθηκῶν καὶ ἀναμφισβητήτως ἡ κατάστασις αὐτὴ ἦτο πολὺ ὠφελιμώτερον διὰ τὴν Ἑλλάδα καὶ τὴν Κύπρον, ἐὰν εἶχον ἀφεθῆ τὰ πράγματα εἰς τὴν πρὸ τῆς ὑπογραφῆς τῶν συνθηκῶν κατάστασιν. Ἕνα δεύτερον ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ καὶ ἐπὶ τοῦ ὁποίου χρειάζεται μία ἀπάντησις εἶναι τὸ ἐρώτημα: Ποῦ μᾶς ὁδηγεῖ ἡ διαδικασία τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν; Θὰ ὑπάρξῃ λύσις βάσει αὐτῶν; Ὁ ὑπαινιγμὸς εἶναι σαφής. Βεβαίως, γνωρίζομεν ὅλοι ὅτι ὁ ΟΗΕ δὲν ἀποτελεῖ δικαστήριον, τὸ ὁποῖον ἐκδίδει ἀποφάσεις ἐκτελεστὰς διεθνῶς. Ὁ ΟΗΕ ἔχει μόνον ἠθικὸν κῦρος. Ἀλλ’ αὐτὸ ἀκριβῶς τὸ ἠθικὸν κῦρος τοῦ Ὀργανισμοῦ ζητοῦμεν νὰ ἐκμεταλλευθῶμεν. Ἀντιθέτως τὴν ἐκδήλωσιν τοῦ ἠθικοῦ κύρους τοῦ ΟΗΕ θέλει νὰ ἀποφύγῃ ἡ Τουρκία ἡ ὁποία ἐπιδιώκει διὰ παντὸς μέσου μίαν ἄμεσον λύσιν. Εἶναι ἑπομένως ἐκπληκτικὸν πῶς ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἄφησε νὰ ἐμφιλοχωρήσῃ εἰς τὴν ὁμιλίαν του ἡ ἀπορία τοῦ τὶ ἐπιδιώκομεν μὲ τὸν ΟΗΕ. Ἐπιδιώκομεν σήμερον νὰ ἀναγνωρισθῇ διεθνῶς τὸ δικαίωμα τῆς Κύπρου ὑπὲρ μιᾶς ἀδεσμεύτου ἀνεξαρτησίας συνεπαγομένης καὶ τὸ δικαίωμα τῆς αὐτοδιαθέσεως. Ὅταν ἐκδηλωθῇ μία τοιαύτη διεθνὴς ἀναγνώρισις ἡ ὁποία ἔχομεν τὴν πεποίθησιν ὅτι θὰ ἐκδηλωθῇ δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ἄλλη δύναμις ἱκανὴ νὰ σταματήσῃ τὸν ροῦν τῆς ἱστορίας. Πάντως θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., καίτοι ἀπών, νὰ διατυπώσω μίαν περαιτέρω ἀπορίαν. Ἐὰν πράγματι οὗτος δυσπιστῇ πρὸς τὸν Ο.Η.Ε. καὶ τὴν ἀξίαν τῆς ἀκολουθουμένης διαδικασίας τότε τί ἄλλο μέσον προτείνει ἀντὶ τῆς προσφυγῆς εἰς τὸν ΟΗΕ; Μήπως προτείνει τὸ ΝΑΤΟ; Δὲν φαντάζομαι ποτέ. Ἔχει κἄποιον ἄλλον μηχανισμὸν διεθνῆ, τὸν ὁποῖον νὰ προτείνῃ εἰς ἀντικατάστασιν ἐκείνου τὸν ὁποῖον ἀκολουθεῖ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις; Βεβαίως Ὄχι. Ἑπομένως, δὲν ἀρκεῖ νὰ διατυπώνῃ τὴν ἀπορίαν: Τί περιμένετε ἀπὸ τὸν ΟΗΕ; Ἐὰν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. δὲν περιμένῃ τίποτε ἀπὸ τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη, εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ μᾶς ὑποδείξῃ ἄλλην διαδικασίαν, καὶ ὄχι ἁπλῶς νὰ ἐπικρίνῃ. Καὶ τώρα, κ. συνάδελφοι, θὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν εἰς ὡρισμένα ζητήματα τὰ ὁποῖα ἔθιξεν ὁ ἀξιότιμος κοινοβουλευτικὸς ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α. Γνωρίζει οὗτος, μετὰ πάσης προσοχῆς παρακολουθῶ τὰς ἀγορεύσεις του, αἱ ὁποῖαι εἰδικώτερον ἐπὶ τῶν ἐθνικῶν θεμάτων, εἶναι κατὰ κανόνα ἐποικοδομητικαί. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὅμως νὰ τοῦ παρατηρήσω, ὅτι ἡ ἐξιστόρησις τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως δὲν ὑπῆρξε τόσον ἐξωραϊστικὴ ὅσον ἠθέλησε νὰ τὴν χαρακτηρίσῃ. Βεβαίως ἡ ἰδεολογικὴ σχολὴ εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκει ὁ ἀξιότιμος ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α. τοῦ ἐπιτρέπει νὰ κάμῃ ὡρισμένην μονομερῆ ἑρμηνείαν τῆς ἱστορίας καὶ ὄχι μόνον τῆς ἀπωτέρας, ἀλλὰ καὶ τῆς προσφάτου, βάσει δὲ τῆς διαλεκτικῆς μεθόδου, τὴν ὁποίαν κατέχει εἰς τέλειον βαθμόν, κατώρθωσε νὰ μᾶς παρουσιάσῃ, οὔτε λίγο, οὔτε πολύ, ὅτι εἴμεθα θύματα τοῦ ΝΑΤΟ, ὅτι ὑπάρχουν ἰμπεριαλιστικὰ συμφέροντα εἰς τὰ ὁποῖα θυσιάζεται ἡ Κύπρος καὶ ἡ Ἑλλάς, διὰ νὰ καταλήξῃ εἰς τὸ κἄπως μονότονον πλέον συμπέρασμά του ὅτι πρέπει νὰ φύγωμεν ἀπὸ τὸ ΝΑΤΟ. Κύριοι συνάδελφοι, καίτοι γνωρίζω, ὅτι θὰ ματαιοπονήσω προσπαθῶν νὰ πείσω τὸν ἀξιότιμον ἐκπρόσωπον τῆς ΕΔΑ, εἶμαι ὑποχρεωμένος, χάριν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, νὰ διακηρύξω διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν ὅτι ἀνήκομεν εἰς μίαν συμμαχίαν καθαρῶς ἀμυντικήν, ἡ ὁποία δὲν πρόκειται οὔτε ἰμπεριαλιστικὰ συμφέροντα νὰ ὑπηρετήσῃ οὔτε καὶ ἄλλους ἀνομολογήτους σκοποὺς νὰ ἐπιδιώξῃ. Ἀντιθέτως, τὸ γεγονὸς ὅτι εἶναι ἀμυντικὴ καθαρῶς συμμαχία ἀποδεικνύει ὅτι μόνον τὸ ἀντίθετον αὕτη ἐπιδιώκει. Ὁ ἀξιότιμος κ. Ἠλιοῦ, μᾶς κατηγόρησε, τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν ἀνέπτυξε καθαρῶς Ἑλληνικὴν πολιτικήν. Ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ ἐκφράσω τὴν ἀπορίαν μου εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, διότι ὁ ἴδιος θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχῃ συμπεράνῃ ἀπὸ ἕνα πρόσφατον γεγονὸς ὅτι συμβαίνει ἀκριβῶς τὸ ἀντίθετον. Τὸ γεγονὸς αὐτὸ εἶναι ἡ πρόσφατος συμφωνία μας μὲ τὴν Βουλγαρίαν, ἡ ὁποία ἐπιδιώκει νὰ τερματίσῃ ἕνα ἀχάριστον ἀγῶνα πολλῶν δεκαετηρίδων καὶ ἡ ὁποία ἀποδεικνύει τὴν μετριοπάθειαν τῆς Ἑλλάδος. Δὲν εἶναι καιρὸς νὰ εἰσαγάγω πρὸς συζήτησιν τὸ θέμα αὐτό, ἀπουσιάζοντος μάλιστα τοῦ μεγαλυτέρου τμήματος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ δύναμαι νὰ σᾶς διαβεβαιώσω, ὅτι ὅταν θὰ ἔλθουν πρὸς συζήτησιν αἱ 12 συμβάσεις μὲ τὴν Βουλγαρίαν, αἱ ὁποῖαι ἐμονογραφήθησαν πρὸ ἡμερῶν εἰς Σόφιαν καὶ πρόκειται νὰ ὑπογραφοῦν εἰς Ἀθήνας τὴν 9ην Ἰουλίου τότε θὰ ἀποδειχθῇ σαφῶς ὅτι ὑπάρχει Ἑλληνικὴ ἐξωτερικὴ πολιτικὴ ἡ ὁποία ἐπιδιώκει σχέσεις καλῆς γειτονίας μὲ ὅλους τοὺς γείτονας, εἴτε ἐκ Βορρᾶ εἴτε ἐξ Ἀνατολῶν. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν δυστυχῶς οἱ γείτονές μας ἐξ Ἀνατολῶν ἐπιδεικνύουν μίαν τάσιν στραγγαλισμοῦ τῶν πλέον στοιχειωδῶν Ἑλληνικῶν συμφερόντων. Λυπούμεθα διὰ τοῦτο. Δὲν μᾶς βαρύνει, ὅμως, ἡ εὐθύνη. Καὶ ἀπόδειξις εἶναι, ὅτι ὑπάρχουν καὶ ἄλλοι γείτονες, οἱ ὁποῖοι ἐπέδειξαν μεγαλυτέραν κατανόησιν τῶν Ἑλληνικῶν συμφερόντων καὶ μὲ τοὺς ὁποίους δεχόμεθα νὰ τερματίσωμεν μακρὰν περίοδον διαφορῶν. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ ἔλθῃ σύντομα ἡ ἡμέρα καὶ ἡ ὥρα, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ σύνολον τῶν γειτονικῶν χωρῶν, αἱ ὁποῖαι συνορεύουν μὲ τὴν Ἑλλάδα, θὰ συμπέσουν εἰς τὸ ἴδιον πνεῦμα, ὥστε νὰ ἀποκατασταθῇ μονίμως εἰρήνη εἰς τὴν Βαλκανικήν. Ἀναμένομεν μετὰ ψυχραιμίας τὴν ἡμέραν ἐκείνην, καὶ δι’ αὐτὸ ἐτάξαμεν ὡς βάσιν τῆς πολιτικῆς μας ἔναντι τῆς Τουρκίας τὴν ἀποφυγὴν ἀντιποίνων. Ἤθελον, τέλος, νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν εἰς τὸ μοναδικὸν ἐρώτημα τοῦ ἀξιοτίμου ἐκπροσώπου τῆς ΕΔΑ: Αὐτὸς ὁ βοηθὸς τὸν ὁποῖον θὰ λάβῃ ὁ μεσολαβητὴς τί ἁρμοδιότητα ἔχει; Θὰ ἤθελον πρῶτα–πρῶτα, νὰ ἐξηγήσω, ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ἐπιβληθῇ εἰς τὸν μεσολαβητὴν κανένας βοηθὸς ὑποδεικνυόμενος ἀπὸ ἕνα ἢ ἄλλο Κράτος. Ὅπως ὅλοι γνωρίζετε ὁ μεσολαβητὴς ἔχει διορισθῆ ἀπὸ τὸν Γενικὸν Γραμματέα τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν, κατόπιν ἀντιστοίχου ἀποφάσεως τοῦ Συμβουλίου Ἀσφαλείας. Ἑπομένως οἱαδήποτε ἐνίσχυσις τοῦ μεσολαβητοῦ μὲ βοηθοὺς δὲν δύναται νὰ γίνῃ μὲ μίαν σύστασιν ἢ παρεμβολὴν οἱουδήποτε ἄλλου. Εἶναι πιθανόν, καὶ πράγματι ἀνεφέρθησαν καὶ ἀναφέρονται εἰς τὰς ἐφημερίδας τὰ ὀνόματα τοῦ ἄλλοτε Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν κ. Ἄτσεσον ἢ τοῦ ἄλλοτε Στρατηγοῦ Νόρσταντ ὡς ἐνδεχομένων συμβούλων εἴτε νομικῶν, εἴτε τεχνικῶν, τοῦ μεσολαβητοῦ. Ἡ διαφορὰ ὅμως τῶν δύο αὐτῶν περιπτώσεων εἶναι προφανής. Διότι ἄλλο εἶναι τὸ δικαίωμα τοῦ μεσολαβητοῦ νὰ καλέσῃ ἕνα σύμβουλον καὶ ἄλλο νὰ τοῦ ἐπιβληθῇ ἕνας βοηθός. Ἡ συμφωνία τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν τόσον μετὰ τῆς Ἀμερικανικῆς Κυβερνήσεως ὅσον καὶ τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν— τοῦ ὁποίου τὸ ἦθος εἶχε τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐξάρῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως— εἶναι σαφής. Καὶ ἡ συμφωνία εἶναι ὅτι ὁ μεσολαβητὴς ἠμπορεῖ καὶ πρέπει νὰ ἐνισχυθῇ ἀπὸ ὅλας τὰς πλευράς. Οὐδέποτε ὅμως νὰ μειωθῇ ἢ νὰ καταργηθῇ. Ἡ θέσις τοῦ μεσολαβητοῦ παραμένει ἀμείωτος καὶ ἡ Ἑλλὰς ἐμπιστεύεται— ἔχω χρέος νὰ τὸ τονίσω διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν— καὶ εἰς τὸν θεσμὸν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν ἀλλὰ καὶ εἰς τὰ πρόσωπα τὰ ὁποῖα τόσον ἀπὸ τῆς θέσεως τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως ὅσον καὶ τῆς θέσεως τοῦ μεσολαβητοῦ σήμερον ἐργάζονται διὰ λογαριασμὸν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν πρὸς ἐξεύρεσιν μιᾶς δικαίας λύσεως τοῦ Κυπριακοῦ. (Χειροκροτήματα).

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ὅπως ἐνθυμῆσθε, τὸ Προεδρεῖον ἐξέφρασε τὴν γνώμην ἀμέσως μετὰ τὴν ἐπανάληψιν τῆς συνεδριάσεως, ὅτι θὰ ἔπρεπεν ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἐθνικοῦ θέματος ἡ ἀρξαμένη πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως νὰ τερματισθῇ ἀπόψε, διότι οὐδέποτε συνέβη συζήτησις ἐπὶ ἐθνικοῦ θέματος, ἀρξαμένη πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, νὰ μὴ τερματισθῇ κατὰ τὴν ἰδίαν συνεδρίασιν. Λυποῦμαι, διότι δὲν συνεφώνησεν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν ἐπ’ αὐτοῦ, ἐνῷ ἡ ΕΡΕ μὲ ἐπληροφόρησεν, ὅτι θὰ ἐπανήρχετο ἐὰν συνεχίζετο ἡ συζήτησις. Ἡ ἀνίερος εἰσβολὴ ἀτόμων ξένων εἰς τὸ Κοινοβούλιον, ἦτο κατὰ τὴν ἐκτίμησιν τοῦ Προεδρείου εἷς ἀκόμη λόγος νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις καὶ νὰ τερματισθῇ ἀπόψε. Ζητῶ τὴν ἔγκρισιν τῆς Βουλῆς νὰ θεωρήσω τερματισθεῖσαν τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ ἐθνικοῦ θέματος μετὰ τὴν ἀγόρευσιν καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν.

§153ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὰ θιγέντα ὑπὸ τῶν ἀξιοτίμων βουλευτῶν τῆς Ε.Κ., οἱ ὁποῖοι ἐπρωτοστάτησαν διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν ἀποπειραθέντων νὰ εἰσέλθουν εἰς τὴν αἴθουσαν, ὀφείλω νὰ τοὺς δηλώσω, ὅτι ἔδωσα ἀμέσως διαταγὰς νὰ γίνῃ εἰδικὴ ἀνάκρισις δι’ ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν φρουρὰν τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία δὲν ὑπάρχει ἀντίρρησις, ὅτι ἠφνιδιάσθη, ἀλλὰ τοῦτο δὲν ἐξαλείφει τὰς εὐθύνας. Ὀφείλομεν ἐξ αὐτοῦ ποὺ συνέβη, νὰ συναγάγωμεν συμπεράσματα καὶ νὰ ἐξασφαλίσωμεν μεγαλυτέραν ἐπαγρύπνησιν διὰ τὸ μέλλον. Ἔχω δὲ τὴν πληροφορίαν, ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις ἔδωσεν αὐστηρὰς ἐντολὰς διὰ νὰ ἐλεγχθοῦν ὅλα τὰ ὑπεύθυνα ὄργανα τῆς τάξεως. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§155ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§156ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6 μ.μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 1.30′ π.μ.)