1962.05.15

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 71η

Τρίτη 15 Μαΐου 1962

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 7.15′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Βαρβιτσιώτης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Ι. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Δημητρᾶτος ζητεῖ τὴν χορήγησιν 3 μήνου ἀδείας ἀπουσίας προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ἐπίσης ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Εὐαγγελίδης ζητεῖ 15θήμερον ἄδειαν ἀπουσίας προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Καλεῖται ὁ κατόπιν ἐπαναληπτικῆς ἐκλογῆς τῆς 8.4.1962 ἐν τῇ ἐκλογικῇ περιφερείᾳ τοῦ Νομοῦ Θεσσαλονίκης ἐκλεγεὶς βουλευτὴς τοῦ Νομοῦ Πέλλης κ. Βασίλειος Μουράτογλου, ὅπως προσέλθῃ καὶ δώσῃ τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὁριζόμενον ὅρκον. (Προσέρχεται ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Β. Μουράτογλου καὶ δίδει τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὁριζόμενον ὅρκον ἔχοντα οὕτω: «Ὀμνύω εἰς τὸ Ὄνομα τῆς Ἁγίας καὶ Ὁμοουσίου καὶ Ἀδιαιρέτου Τριάδος νὰ φυλάξω πίστιν εἰς τὴν Πατρίδα καὶ τὸν Συνταγματικὸν Βασιλέα, ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς νόμους τοῦ Κράτους καὶ νὰ ἐκπληρώσω εὐσυνειδήτως τὰ καθήκοντά μου»).

§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἄξιος, ἄξιος.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Κεφαλογιάννης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§10Ι. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. (Γραμματεὺς). (Ἀναγινώσκει). Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 99988)14.4.1962 ἀποφάσεώς του ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὸ Ταχυδρομικὸν Ταμιευτήριον διὰ τὴν δανειοδότησιν τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Δράμας μέχρι ποσοῦ δραχ. 7.880.000. Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 111192)16.4.1962 ἀποφάσεώς του ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὰς Τραπέζας Ἑλλάδος καὶ Ἐθνικὴν Κτηματικὴν διὰ τὴν χορήγησιν στεγαστικῶν δανείων εἰς πλημμυροπαθεῖς Ἀττικῆς. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Χ. Βασματζίδης, καταθέτει α) πρότασιν νόμου «περὶ παραχωρήσεως εἰς ἀκτήμονας ἀγρότας, Δημοσίων καὶ ἄλλων τινῶν δασικῶν ἐκτάσεων ἐφ’ ὧν φύονται, ἀγριοκαστανέαι, ἀγριελαῖαι καὶ ρητινευομένη χαλέπιος πεύκη καὶ ἐξαγορᾶς Μοναστηριακῶν ἐκτάσεων πρὸς παραχώρησιν εἰς ἀκτήμονας καὶ εἰς Κοινότητας» καὶ 6) τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μέτρων ἀφορώντων εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ ἐξαγωγικοῦ Ἐμπορίου». Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Γ. Θεμελῆς, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μέτρων ἀφορώντων εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ ἐξαγωγικοῦ Ἐμπορίου». Ὁ βουλευτὴς Ρεθύμνης κ. Ι. Κεφαλογιάννης, καταθέτει ἀναφορὰν Π. Βερακάκη, Ν. Χαρχιανάκη κλπ. κατοίκων Ἀδέλε Ρεθύμνης αἰτουμένων χορήγησιν μικρᾶς προθεσμίας ὑποβολῆς αἰτήσεων ἀποζημιώσεων Ν. 4178)61. Ὁ βουλευτὴς Κεφαλληνίας καὶ Ἰθάκης κ. Ε. Δενδρινός, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως πολυτέκνων Γονέων Κεφαλληνίας, αἰτουμένης ὅπως «πᾶσαι αἱ διατάξεις τοῦ Ν. 1910)44 περὶ κωδικοποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς νομοθεσίας περὶ προστασίας πολυτέκνων κατισχύσωσιν ἐφ’ ἑξῆς ὡς εἰδικαὶ πάσης διατάξεως». Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Β. Λυκουρέζος, καταθέτει ἀναφορὰν Ὁμοσπονδίας ἐργατῶν δέρματος Ἑλλάδος διαμαρτυρομένης διὰ τὴν ὑπὸ βουλευτοῦ Καστοριᾶς κ. Π. Γυιόκα παρεμβολῆς ἐμποδίων στὴν ἀνάπτυξιν τῆς δραστηριότητός της. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Κ. Χιωτάκης καὶ Λ. Κύρκος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Πολιτικῶν Κρατουμένων φυλακῶν Καλαμίου, αἰτουμένων κατάργησιν τῶν ἐκτάκτων μέτρων, τὴν ἀπόλυσιν ὅλων τῶν πολιτικῶν κρατουμένων καὶ ἐξορίστων καὶ τὴν χορήγησιν Γενικῆς Ἀμνηστείας. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Ε. Σακελλάρης καὶ Ν. Τσόχας, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν εἰς τὰς φυλακὰς Τρικάλων πολιτικῶν κρατουμένων, αἰτουμένων κατάργησιν ἐκτάκτων μέτρων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Γ. Στεργίου καὶ Ι. Παπαδημητρίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν συγγενῶν τῶν ἐξ Αἰτωλ)νίας πολιτικῶν κρατουμένων καὶ ἐξορίστων, αἰτουμένων τὴν κατάργησιν τοῦ μέτρου τῶν ἐκτοπίσεων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Α. Γιάννου καὶ Γ. Στεργίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν συγγενῶν τῶν ἐξ Αἰτωλ)νίας πολιτικῶν κρατουμένων καὶ ἐξορίστων αἰτουμένων τὴν κατάργησιν τῶν ἐκτάκτων μέτρων, τὴν διάλυσιν τῶν στρατοπέδων συγκεντρώσεως πολιτικῶν ἐξορίστων καὶ στρατιωτῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς διὰ τηλεγραφήματός του, ἀναφέρει, ὅτι ὁ Ι. Ἀνυφαντῆς ἢ Σιαφάκας μόνιμος ὑπάλληλος Ι.Κ.Α. Καρδίτσης διατηρεῖ συγχρόνως καὶ θέσιν ἀξ)κοῦ εἰς τὰ ΤΕΑ κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Στεργίου, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ν. Τσόχας, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Τεχνιτῶν Μαγείρων καὶ λοιποῦ Προσωπικοῦ Κουζίνας Ἀθηνῶν —Περιχώρων, αἰτουμένων ἐπέκτασιν τοῦ συνεχοῦς δώρου εἰς τὰς πάσης φύσεως κουζίνας καὶ ψητοπωλεῖα κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Τσαρουχᾶς, Δ. Κελτεμλίδης καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν συγγενῶν τῶν ἐκ Καβάλας πολιτικῶν ἐξορίστων διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀπαγόρευσιν τοῦ ἐπισκεπτηρίου εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον καὶ κατ’ αὐτὰς ἀκόμη τὰς ἑορτὰς τοῦ Πάσχα. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Στεργίου, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ν. Τσόχας, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Σωματείων Ὁδηγῶν, Εἰσπρακτόρων λεωφορείων Ἀθηνῶν καὶ Ὁδηγῶν ταξὶ Α.Π., διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὁμαδικὴν διαγραφὴν 12 συνδικάτων ἀπὸ τὴν δύναμιν τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Ἀθηνῶν κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Λαμπράκης, Μ. Σβώλου, Ε. Μπενᾶ καὶ Δ. Κελτεμλίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Συλλόγου πολιτικῶν ἐξορίστων καὶ φυλακισμένων διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐπίθεσιν ἀστυνομικῶν ὀργάνων εἰς τὴν πλατεῖαν τοῦ Συντάγματος τὴν 24.4.1962 κατὰ γραιῶν μητέρων συζύγων ἀνηλίκων τέκνων καὶ ἀδελφῶν τῶν πολιτικῶν ἐξορίστων καὶ κρατουμένων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Τσαρουχᾶς καὶ Γ. Στεργίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Λεων. Πατσιᾶ, διαμαρτυρομένου δι’ αὐθαίρετον καὶ παράνομον συμπεριφορὰν ἐνωμοτάρχου τοῦ Σταθμοῦ Χωρ)κῆς Φυτειῶν–Ξηρομέρου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Κ. Χιωτάκης διὰ τηλεγραφήματος του, αἰτεῖ ἀπόλυσιν πολιτικῶν κρατουμένων. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Κελτεμλίδης, Γ. Τσαρουχᾶς καὶ Β, Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Συλλόγου Οἰκογενειῶν Πολιτικῶν Ἐξορίστων καὶ Φυλακισμένων, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ἀδικαιολόγητον σύλληψιν ὑπὸ ὀργάνων τῆς Χωροφυλακῆς Θεσσαλονίκης τῶν Ἀνέτας Φράγκου καὶ Βέρας Ἰωσηφίδου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Α. Μπριλλάκης, Γ. Λαμπράκης, Ε. Μπενᾶ, Γ. Στεργίου καὶ Ν. Τσόχας, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Δ. Σ. τοῦ Σωματείου Ἀρτεργατῶν Πειραιῶς, τοῦ Συλλόγου Μυλεργατῶν Πειραιῶς–Ἀθηνῶν κλπ., διαμαρτυρομένων διὰ σύλληψιν Προέδρου Ἀρτεργατῶν κ. Παπαϊωάννου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Μ. Σβώλου, Σ. Ἡλιόπουλος καὶ Ι. Εὐαγγελίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἐλισάβετ Βιντζηλαίου, κατοίκου Περιστερίου, διαμαρτυρομένης διὰ διωγμόν της ὑπὸ τοῦ Παραρτήματος Ἀσφαλείας Περιστερίου κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Α. Κύρκος, Α. Γιάννου, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν ἐξορίστων Ἁγίου Εὐστρατίου, αἰτουμένων κατάργησιν τῶν ἐκτάκτων μέτρων στρατοπέδων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Γ. Στεργίου καὶ Α. Γιάννου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἀρτεργατῶν, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν σύλληψιν συνδικαλιστῶν καὶ εἰδικώτερον τοῦ Προέδρου Ἀρτεργατῶν Πειραιῶς Σ. Παπαϊωάννου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Α. Γιάννου καὶ Γ. Στεργίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Θυμάτων Γερμανικῆς Κατοχῆς «Φοῖνιξ», διαμαρτυρομένης διὰ τὴν ἀπαγόρευσιν σιωπηρᾶς πορείας των πρὸς ἐπίδοσιν ψηφίσματος διαμαρτυρίας διὰ τὴν ἐγκατάλειψιν τῶν θυμάτων τοῦ Ναζισμοῦ κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Α. Μπριλλάκης, Ε. Μπενᾶ καὶ Γ. Λαμπράκης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Ἐργατικῶν Σωματείων Πειραιῶς (Ὁδηγῶν λεωφορείων, Εἰσπρακτόρων λεωφορείων, Κονιαστῶν κ.λ.π.), αἰτουμένων ἔξοδον τῆς Ἑλλάδος ἀπὸ τὸ Ν.Α.Τ.Ο. κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Ἠλιόπουλος, Ι. Εὐαγγελίδης, Γ. Αὐγερόπουλος καὶ Μ. Σβώλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Καισαριανῆς, αἰτουμένου ἀναθεώρησιν τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Ἠλιόπουλος, Γ. Λαμπράκης καὶ Α. Φωτήλας, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἐπιτροπῆς ΕΔΑ Λακωνίας, διαμαρτυρομένης διὰ τὴν παρουσίαν ἐνταῦθα, ὡς ἐπισήμου τοῦ ΝΑΤΟ, τοῦ χιτλερικοῦ στρατηγοῦ καὶ ἐγκληματίου πολέμου Χόϋζινγκερ κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Σακελλάρης, Ν. Τσόχας καὶ Α. Μπριλλάκης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τῆς πόλεως Καρδίτσης, αἰτουμένων κατάργησιν τῆς διοικητικῆς ἐκτοπίσεως. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Μ. Σβώλου, Ε. Μπενᾶ, Γ. Λαμπράκης καὶ Δ. Κελτεμλίδης διὰ τηλεγραφήματός των διαμαρτύρονται διὰ τὴν παρ’ Ἀστυνομικῶν κακοποίησιν συγγενῶν πολιτικῶν ἐξορίστων. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Δ. Κελτεμλίδης διὰ τηλεγραφήματός του διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἐπίθεσιν ἀστυνομικῶν ὀργάνων Θεσ)νίκης κατὰ συγγενῶν πολιτικῶν κρατουμένων καὶ ἐξορίστων. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Δ. Κελτεμλίδης διὰ τηλεγραφήματός του διαμαρτύρεται δι’ ἀσκουμένην τρομοκρατίαν εἰς πόλιν καὶ ὕπαιθρον Θεσσαλονίκης. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Δ. Κελτεμλίδης διὰ τηλεγραφήματός του διαμαρτύρεται δι’ ἐπίθεσιν Ἀστυνομικῶν ὀργάνων κατὰ τὴν συγκέντρωσιν ἐργατικῆς πρωτομαγιᾶς ἐν Θεσσαλονίκῃ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Λ. Φωτήλας, Γ. Λαμπράκης καὶ Σ. Ἡλιόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν κατοίκων τοῦ Νομοῦ Ἀχαΐας, αἰτουμένων ἀπόλυσιν τῶν ἐκ τῆς περιφερείας των καταγομένων πολιτικῶν κρατουμένων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Σακελλάρης καὶ Ν. Τσόχας καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν κρατουμένων Φυλακῶν Τρικάλων, αἰτουμένων τὴν λῆψιν τῶν ἐνδεικνυομένων μέτρων πρὸς βελτίωσιν τῆς διαβιώσεώς των. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Π. Λυκουρέζος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Δ. Ροζακέα, Χ. Σπανομήχου κλπ. Ἰατρῶν χειρουργῶν Καλαμάτας, αἰτουμένων ὅπως ὁ ΟΤΕ μὴ προβῇ εἰς ἀνέγερσιν πολυωρόφου οἰκήματος δι’ ἐγκατάστασιν τῶν ἐν Καλαμάτᾳ ὑπηρεσιῶν του εἰς τὸ ὑπάρχον ἐν τῷ Κέντρῳ τῆς πόλεως ἰδιόκτητον οἰκόπεδόν του κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Π. Λυκουρέζος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἐργατοϋπαλληλικῶν Σωματείων Καλαμάτας διαμαρτυρομένων δι’ ἐμμονὴν Διοικήσεως ΙΚΑ ὅπως ἀνεγείρῃ κτίριον ὑποκαταστήματος εἰς ὑπάρχον ἀκατάλληλον οἰκόπεδον κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Π. Λυκουρέζος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἰδιοκτητῶν ἐπιβατικῶν αὐτοκινήτων Δ. Χ. Ὑπεραστικῆς Γραμμῆς Καλαμάτας–Σπάρτης, αἰτουμένων ὅπως μὴ παραχωρηθῇ εἰς Ὑπηρεσιακοὺς Λεωφορειούχους ἡ ἐκμετάλλευσις τῆς Γραμμῆς Καλαμάτας–Σπάρτης. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ν. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν Ι. Σιδηροπούλου, διαμαρτυρομένου διὰ κατ’ αὐτοῦ ἀπειλὴν κλπ. Σταθμάρχου Χωροφυλακῆς Λιτοχωρίου. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Ε. Μαλαμίδης, καταθέτει ἀναφορὰν Γεωργοενώσεως Λαμίας, αἰτουμένης ἀπάλειψιν ἀπὸ τὸ Σχέδιον Ν. περὶ ἐξαγωγικοῦ ἐμπορίου —διατάξεως ἀναφερομένης εἰς κατάργησιν εἰσαγωγικοῦ δασμοῦ βάμβακος κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Γ. Βασιλᾶτος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Κεφαλληνίας– Ἰθάκης, αἰτουμένων στέγασιν τῶν ἀκτημόνων σεισμοπαθῶν Πόλεων Ἀργοστολίου καὶ Ληξουρίου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Εὐαγγελίδης, Μ. Σβώλου, Γ. Αὐγερόπουλος καὶ Σ. Ἡλιόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ κ. Δημάρχου Ζωγράφου, αἰτουμένου ἐπαναφορὰν τῆς λεωφορειακῆς συγκοινωνίας Ἄνω Ἠλυσίων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δωδεκανήσου Ε. Ζανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως πολυτέκνων Καλύμνου αἰτούσης ὅπως κατισχύσουν αἱ διατάξεις τοῦ νόμου 1910)44 πάσης ἄλλης διατάξεως οἱουδήποτε νομοθετήματος. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης, κ. Γ. Μπακατσέλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν συνταξιούχων τοῦ Βʹ Παγκοσμίου Πολέμου τοῦ Ρουμανικοῦ Κράτους Ἑλλήνων ὑπηκόων αἰτουμένων συνταξιοδότησιν. Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Λυμπερίδης, καταθέτει ἀναφορὰν ἐμποροεπαγγελματικοῦ Συλλόγου Χρυσουπόλεως Νέστου, αἰτουμένου ὅπως παρέμβῃ ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ θέματος τῶν Καπνοπαραγωγῶν. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης, κ. Γ. Μπακατσέλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Βερροίας, αἰτουμένου ἔκτακτον ἐπιδότησιν ἀνέργων Πόλεως, ἐπαναλειτουργίαν Νηματουργείου Χατζηνικολάκη κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Ε. Μπενᾶ καὶ Γ. Τσαρουχᾶς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν ἐξορίστων Ἁγίου Εὐστρατίου διαμαρτυρομένων διὰ τὴν παρουσίαν τοῦ Γερμανοῦ Χοῦζινγκερ καὶ Στράϊντερ εἰς Ἀθήνας, ὡς ἐπισήμου τοῦ ΝΑΤΟ. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Μ. Παπακωνσταντίνου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τῶν χωρίων Αὐλῶν–Γουλῶν–Γυμνίου καὶ Φρουρίου Κοζάνης, αἰτουμένων κατασκευὴν τῆς καρροποιήτου ὁδοῦ τῆς ἑνούσης τὰ ἐν λόγῳ χωρία μετὰ τῆς κωμοπόλεως Σερβίων. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Κελτεμλίδης, Β. Ἐφραιμίδης καὶ Γ. Τσαρουχᾶς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν συγγενῶν τῶν ἐξ Αἰτωλοακαρνανίας καταγομένων κλπ., διαμαρτυρομένων δι’ ἐπίθεσιν ἀστυνομικῶν ὀργάνων Θεσσαλονίκης κατὰ συγγενῶν τῶν ἐν λόγῳ πολιτικῶν κρατουμένων. Ὁ βουλευτὴς Κορινθίας κ. Κ. Χριστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Κοινοτικῶν ὑπαλλήλων Κορινθίας, αἰτουμένου σύστασιν εἰδικοῦ Ταμείου μισθοδοσίας των κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Γ. Στεργίου καὶ Δ. Κελτεμλίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Καπνοπαραγωγῶν Ἀγρινίου καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ἀδικαιολόγητον ὑπερτίμησιν μόνον εἰς τὴν περιοχὴν Ἀγρινίου τοῦ λιπάσματος 0–18)20–0 κατὰ 5 λεπτὰ τὸ κιλὸν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Κυκλάδων κ. Ν. Ἀλαβᾶνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ἐργατικοῦ Κέντρου Κυκλάδων, αἰτουμένου ἀνέγερσιν ἢ ἀγορὰν οἰκήματος διὰ τὴν στέγασιν τῶν ἐργατικῶν ὀργανώσεών του. Ὁ βουλευτὴς Ἀττικῆς κ. Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ πιστωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Μαρκοπούλου, αἰτουμένου ἀναστολὴν χρεῶν κλπ. τῶν πληγέντων ἐκ φυλλοξήρας ἀμπελουργῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἄρτης κ. Δ. Καρατζένης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Πολυτέκνων Ἄρτης, αἰτουμένου ὅπως πᾶσαι αἱ διατάξεις τοῦ Ν. 1910)44 «περὶ κωδικοποιήσεως καὶ συμπληρώσεως νομοθεσίας περὶ προστασίας πολυτέκνων», θέλουσι κατισχύσει ἐφεξῆς ὡς εἰδικαὶ πάσης ἄλλης διατάξεως. Ὁ βουλευτὴς Ἄρτης κ. Δ. Καρατζένης, καταθέτει τηλεγράφημα τῆς Γενικῆς Συνελεύσεως τοῦ Συλλόγου τῶν δημοδιδασκάλων Ἄρτης, αἰτουμένης τὴν ἐπέκτασιν τοῦ νόμου 4193)61. Ὁ βουλευτὴς Κορινθίας κ. Κ. Χριστόπουλος, διὰ τηλεγραφήματός του, αἰτεῖ διὰ τοὺς πληγέντας σταφιδοπαραγωγοὺς Νεμέας πενταετῆ ἀναστολὴν ἐξοφλήσεως δανείων, ὡς καὶ δωρεὰν χορήγησιν λιπασμάτων. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Χρ. Μπουγᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Φιλεκπαιδευτικοῦ καὶ Ἐξωραϊστικοῦ Συλλόγου Συνοικίας Χατζηκυριακείου Πειραιῶς, αἰτουμένου ἵδρυσιν ἐν Πειραιεῖ Ἐθνικοῦ Μουσείου. Οἱ Γ. Παπαϊωάννου, Χ. Μπουκουβάλας κλπ., ἐπιστάται Δημοτικῶν Σχολείων Κατερίνης, αἰτοῦσιν αὔξησιν ἀποδοχῶν των κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Ε. Μπενᾶ, Γ. Λαμπράκης καὶ Α. Μπριλλάκης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Ἐργατικῶν Σωματείων Πειραιῶς (Ἐργαζομένων Ἀμυλοσακχάρου, Ἀγγειοπλαστῶν, Ἐλαιουργοσαπωνοποιῶν, Κονιαστῶν κλπ.), αἰτουμένων ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων αὐτῶν. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Α. Μπριλλάκης, Γ. Λαμπράκης καὶ Ε. Μπενᾶ, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Σωματείων Ἐμποροϋπαλλήλων, Ἐλαιουργοσαπωνοποιῶν, Τεχνιτῶν Ὑαλουργῶν, Μυλεργατῶν κλπ., αἰτουμένων αὔξησιν ἡμερομισθίων καὶ συντάξεων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Γιάννου, Ν. Τσόχας καὶ Κ. Χιωτάκης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν διαμενόντων εἰς Γέσενικ τῆς Τσεχοσλοβακίας Ἑλλήνων πολιτικῶν προσφύγων, αἰτουμένων τὸν ἐλεύθερον ἐπαναπατρισμόν των. Ὁ βουλευτὴς Πρεβέζης κ. Χ. Τσαντούλας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Ἁγίας–Πρεβέζης, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν μὴ ἐπαναλειτουργίαν τοῦ Νηπιοτροφείου Ἁγίας–Πρεβέζης. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Τσόχας καὶ Ε. Σακελλάρης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδικάτου Ἐργατοτεχνιτῶν Οἰκοδομικῶν Ἐργασιῶν καὶ συναφῶν ἐπαγγελμάτων Βόλου καὶ περιχώρων, αἰτουμένων λῆψιν μέτρων πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς ἀνεργίας κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Τσόχας καὶ Ε. Σακελλάρης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Συνταξιούχων ΙΚΑ Βόλου καὶ Συνταξιούχων Ἀναπηρίας ΙΚΑ, Συνταξιούχων Τ.Ε. Α.Μ.Κ. καὶ Βιομηχανίας Καπνοῦ Βόλου, αἰτουμένων ἀναπροσαρμογὴν τῶν συντάξεων τῶν νόμων 6298 καὶ 1846) 1951 κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Φωτήλας, Ι. Παπαδημητρίου, Γ. Λαμπράκης καὶ Σ. Ἠλιόπουλος κλπ., καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Προσωπικοῦ Αὐτοκινήτων Πατρῶν καὶ Περιχώρων «Ἡ Πρόοδος», αἰτουμένης αὔξησιν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Γ. Στεργίου καὶ Ν. Τσόχας, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν ἐργαζομένων εἰς τὰ Ἐλαιουργοσαπωνοποιεῖα Πειραιῶς–Ἀθηνῶν–Περιχώρων, αἰτουμένων αὐστηρὰν ἐφαρμογὴν Ὑπουργικῶν ἀποφάσεων «περὶ τοποθετήσεως ἀνέργων ἐλαιουργοσαπωνοποιῶν κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Γιάννου, Γ. Λαμπράκης, Γ. Στεργίου, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ν. Τσόχας, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Φυματικῶν τοῦ Σανατορίου «Σωτηρία», αἰτουμένων αὔξησιν τοῦ ποσοῦ τοῦ χορηγουμένου πρὸς διατροφὴν τῶν νοσηλευομένων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Μπριλλάκης, Ι. Παπαδημητρίου, Γρ. Λαμπράκης, Ε. Μπενᾶ, Γ. Στεργίου καὶ Ν. Τσόχας, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐργατῶν Φορτοεκφορτωτῶν λιμένος καὶ προλιμένων Πειραιῶς, αἰτουμένης αὔξησιν ἡμερομισθίων κλπ. Ἡ Πανελλήνιος Συνομοσπονδία Ἑνώσεων Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν, αἰτεῖ ἀπάλειψιν διατάξεων ἐκ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου περὶ ἐξαγωγικοῦ ἐμπορίου ἀφορωσῶν κατάργησιν εἰσαγωγικοῦ δασμοῦ ἐπὶ τοῦ βάμβακος κλπ. Αἱ Ε. Σταυριδάκη, Τ. Ἀποστολίδου καὶ Ἄννα Ρουμελιώτου, μέλη Ἐπιτροπῆς πληγεισῶν οἰκογενειῶν τοῦ Ν. Δ. 617)1948 καὶ Ν. Α. Ψηφίσματος, αἰτοῦσιν ὅπως ἀρθῶσιν αἱ συνέπειαι τοῦ ἐν λόγῳ Ν.Δ. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Γεωργικοῦ Πιστωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Μητροπόλεως, αἰτεῖ ἀτελῆ χορήγησιν καυσίμων καὶ ἀνταλλακτικῶν γεωργικῶν μηχανημάτων. Ὁ Κ. Σεμερτζῆς, ἐργάτης, κάτοικος Καβάλας, διαμαρτύρεται δι’ ἀποκλεισμόν του ἐκ διαφόρων ἐργασιῶν, λόγῳ τῶν πολιτικῶν του πεποιθήσεων. Ὁ Δικηγορικὸς Σύλλογος Θεσσαλονίκης, διὰ τηλεγραφήματός του αἰτεῖ αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐφετῶν κλπ. Ὁ Σύλλογος Ὑπαλλήλων Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Ὑδάτων, διαμαρτύρεται δι’ ἀντεργατικὴν πολιτικὴν τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ τῆς ἐν λόγῳ Ἑταιρείας. Ἡ Ἕνωσις Τυφλῶν Βορείου Ἑλλάδος «Ὁ Λουδοβῖκος Μπράϊγ», αἰτεῖ συνταξιοδότησιν τῶν μελῶν της.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι κατετέθησαν εἰς τὸ Προεδρεῖον, αἱ ἑξῆς προτάσεις:

ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΔΥΣΠΙΣΤΙΑΣ Ε. Κ.

Προτείνομεν οἱ ὑπογεγραμμένοι βουλευταί, συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 78 τοῦ Συντάγματος, ὅπως ἡ Βουλὴ ἐκφράσῃ τὴν δυσπιστίαν της πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, διότι ἀπὸ τῶν ἐκλογῶν τῆς 29ης Ὀκτωβρίου εἶναι παράνομος, καθὼς καὶ διὰ τὴν ἐν γένει πολιτικήν της, ἡ ὁποία παραβιάζει τὴν Δημοκρατίαν καὶ βλάπτει τὰ συμφέροντα τοῦ Λαοῦ καὶ τοῦ Ἔθνους. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Μαΐου 1962 Γ. Παπανδρέου, Α. Μπαλτατζῆς, Σ. Στεφανόπουλος, Σ. Χούτας, Ι. Κυρώζης, Σ. Βενιζέλος, Σ. Παπαπολίτης, Γ. Ἀθανασιάδης–Νόβας, Ι. Τούμπας, Ν. Ἔξαρχος, Ι. Γκλαβάνης, Δ. Παπασπύρου, Ε. Κοθρῆς, Γ. Μαῦρος, Ι. Ζίγδης, Ι. Τσουδερός, Σ. Ἀλλαμανῆς, Ε. Μαλαμίδας, Γ. Γρηγορίου, Κ. Μαρῆς, Γ. Λούλης, Κ. Μητσοτάκης, Α. Παγκοῦτσος, Τ. Γεωργίου, Α. Μπαρότσης, Γ. Ἀναγνωστόπουλος, Ι. Μελᾶς, Μ. Γαληνός, Δ. Παπαμιχαλόπουλος, Α. Πετραλιᾶς, Α. Βλαχοθανάσης, Α. Κοκκέβης, Ζ. Παπαλαζάρου, Κ. Δημόπουλος, Ι. Διαμαντόπουλος, Δ. Παπαδημητρίου, Ν. Μπακόπουλος, Ι. Γιαννόπουλος, Μ. Στεφανίδης, Ν. Μαλλιάκας, Ι. Γιαμᾶς, Ε. Μπακλατζῆς, Κ. Ταλιαδούρης, Ε. Ἀρβανιτάκις, Α. Ρουσσόπουλος, Π. Κατσώτας, Θ. Παπαπαναγιώτου, Ε. Λουλακάκης, Φ. Μαῦρος, Κ. Παπασπύρου, Γ. Μπακατσέλος, Α. Ἀντωνίου, Δ. Παπαδόπουλος, Ε. Ζαπάρτας, Ν. Ζορμπᾶς. Κατὰ τὸ Σύνταγμα, τυπικῶς εἶναι ἐν τάξει καὶ θὰ εἰσαχθῇ πρὸς συζήτησιν. Ὑπάρχει καὶ ἑτέρα πρότασις, τῆς Ε.Δ.Α., ἥτις ἔχει οὕτω: «Πρὸς Τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων Ἡ περαιτέρω παραμονὴ τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ εἰς τὴν ἐξουσίαν, τὴν ὁποίαν ἐσφετερίσθη κατόπιν καταλύσεως τῆς λαϊκῆς κυριαρχίας καὶ βιασμοῦ τῆς λαϊκῆς θελήσεως, ὄχι μόνον παρατείνει τὴν ὑφισταμένην ἀνωμαλίαν καὶ δημιουργεῖ τὰς προϋποθέσεις ἐπιδεινώσεώς της, ἀλλὰ καὶ σωρεύει εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς, μέτρα χαρακτηριστικὰ τῶν ἀντιλαϊκῶν καὶ ὀλιγαρχικῶν κατευθύνσεών της καὶ τῆς ἐξηρτημένης πολιτικῆς της, ἄκρως ἐπιζήμια διὰ τὴν χώραν καὶ τὸν λαόν. Προτείνομεν ὅθεν, οἱ ὑπογεγραμμένοι βουλευταί, ὅπως ἡ Βουλὴ ἐκφράσῃ τὴν δυσπιστίαν αὐτῆς πρὸς τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν ὅλην ἐξωτερικήν, ἐσωτερικήν, οἰκονομικὴν καὶ κοινωνικὴν πολιτικήν της. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Μαΐου 1962 Οἱ προτείνοντες βουλευταὶ Ι. Πασαλίδης, Η. Ἠλιοῦ, Γ. Αὐγερόπουλος, Θ. Γιαννόπουλος, Ἀσημίνα Γιάννου, Ι. Εὐαγγελίδης, Β. Ἐφραιμίδης, Σ. Ἠλιόπουλος, Ν. Κιτσίκης, Δ. Κελτεμλίδης, Λ. Κύρκος, Γ. Λαμπράκης, Α. Μπριλλάκης, Ἑλένη Μπενᾶ, Ι. Παπαδημητρίου, Θ. Παππᾶς, Μαρία Σβώλου, Ε. Σακελλάρης, Γ. Στεργίου, Γ. Τσαρουχᾶς, Κ. Χιωτάκης, Α. Φωτήλας. Καὶ ἡ πρότασις αὕτη, οὖσα νομοτύπως ἐν τάξει, εἰσάγεται ἐνώπιον τοῦ Σώματος πρὸς συζήτησιν. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§12Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Ἡ Κυβέρνησις, κ. Πρόεδρε, θὰ ἐπεθύμει νὰ ἀρχίσῃ ἀμέσως ἡ συζήτησις. Ἡ Κυβέρνησις πιστεύει, ὅτι ὁσάκις διατυποῦται ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως πρότασις μομφῆς, πρέπει ἡ πρότασις αὐτὴ νὰ συζητῆται πάραυτα. Ὑπάρχει, βέβαια, ἡ προθεσμία ἡ τιθεμένη ἀπὸ τὸ Σύνταγμα, ἀλλὰ εἶναι αὐτονόητον, ὅτι ἡ προθεσμία εἶναι ὑπὲρ ἐκείνου κατὰ τοῦ ὁποίου στρέφεται ἡ πρότασις μομφῆς καὶ οὐχὶ ὑπὲρ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ ἡμέρας προετοιμάζονται. Ὑπάρχει, ἄλλωστε προηγούμενον, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ θεωρηθῇ ὡς δημιουργῆσαν Συνταγματικὴν νομολογίαν, τὸ προηγούμενον τοῦ 1952. Ὁ Συναγερμὸς τότε, διετύπωσε πρότασιν μομφῆς καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, Ν. Πλαστήρας, ἠγέρθη καὶ εἶπεν, ὅτι δὲν θέλει νὰ ἐπωφεληθῇ τοῦ προνομίου, τὸ ὁποῖον τοῦ χορηγῇ τὸ Σύνταγμα, ὅπως προετοιμασθῇ. Αὐτὸ τὸ προνόμιον δὲν χρειάζεται οὔτε εἰς ἡμᾶς. (Διαμαρτυρίαι ἐκ τοῦ Κέντρου).

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν γίνονται διακοπαί, ὅταν ὁμιλῇ ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§14Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιμείνῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπαιτήσῃ ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν νὰ ἀρχίσῃ ἀπόψε ἡ συζήτησις, ἐκτὸς ἐὰν εἰς τὸ μέλλον, θεωρουμένης τῆς ἑρμηνείας αὐτῆς ὡς ὁριστικῆς, ἐξαρτᾶται ἑκάστοτε καὶ ἀποφασίσωμεν ὅλοι, ὅπως ἐξαρτᾶται ἡ ἔναρξις ἡ ἄμεσος τῆς συζητήσεως, ἐκ τῆς προθυμίας τῆς Κυβερνήσεως νὰ δεχθῇ ταύτην. Δὲν ὑπάρχει ἐπὶ τοῦ προκειμένου λογικὴ δυνατότης ἑρμηνείας διαφόρου πρὸς ἐκείνην, τὴν ὁποίαν ἀναπτύσσω κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην. Θὰ ἀπετέλει παράλογον τοῦ Συνταγματικοῦ Νομοθέτου πρόθεσιν, ἐὰν τὸ σχετικὸν ἄρθρον τοῦ Συντάγματος ἐσήμαινεν, ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις ἢ οἱοσδήποτε βουλευτής, καὶ μέλη ἀκόμη τῆς Συμπολιτεύσεως, διότι τὸ Σύνταγμα δὲν προβαίνει εἰς τὸν πολιτικὸν χαρακτηρισμὸν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι θὰ ἀπεφάσιζον νὰ διατυπώσουν πρότασιν μομφῆς, θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχουν ὑπὲρ αὐτῶν τὸ προνόμιον τῆς προετοιμασίας. Τὴν προετοιμασίαν, ἐὰν τὴν χρειάζονται, πρέπει νὰ τὴν ἔχουν κάμει. Ἡ Κυβέρνησις δὲν τὴν χρειάζεται. Εἶναι ἑτοίμη νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν πρότασιν μομφῆς ἀμέσως. Καὶ εἶναι ἑτοίμη νὰ δεχθῇ τὴν ἐπίθεσιν, οὐχὶ διὰ νὰ ἀμυνθῇ, ἀλλὰ ὡς ἀφορμὴν ἀντεπιθέσεως. (Χειροκροτήματα).

§15Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἄποψις, τὴν ὁποίαν ἀνέπτυξεν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, εἶχε καὶ ἄλλοτε ἀναπτυχθῆ καὶ ἀπερρίφθη. Ἡ Ἀντιπολίτευσις, ἡ Ἕνωσις Κέντρου ἐμμένει εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τῆς διατάξεως τοῦ Συντάγματος ὡς ἔχει. (Χειροκροτήματα).

§16Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιμείνῃ, ἀλλὰ ἐπισημαίνει αὐτὴν τὴν ἀπολύτως ἐσφαλμένην ἑρμηνείαν, τὴν ὁποίαν ἀποδίδω εἰς λόγους, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀκατανόητοι νομικῶς, ἀκατανόητοι καὶ πολιτικῶς ἐπίσης. (Χειροκροτήματα).

§17Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, πρωτότυπος εἶναι ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅταν ὑποστηρίζῃ, ὅτι εἶναι ἀκατανόητον νὰ ζητῶμεν τὴν τήρησιν τοῦ Συντάγματος.

§18Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Πρωτότυπον εἶναι, κ. Πρόεδρε, νὰ μὴ θέλῃ ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ἑνώσεως Κέντρου νὰ ἑρμηνεύῃ τὸ Σύνταγμα. Πρωτότυπον εἶναι νὰ παίρνῃ τὸ Σύνταγμα ὡς γράμμα νεκρὸν καὶ νὰ μὴ προβαίνῃ εἰς τὴν λογικὴν ἑρμηνείαν αὐτοῦ.

§19Η. ΗΛΙΟΥ. Νομίζω, ὅτι εἶναι καιρός, νὰ μάθωμεν νὰ συμμορφούμεθα πρὸς τὸ Σύνταγμα καὶ τὰς ρητὰς καὶ ἀνεπιδέκτους... (Θόρυβος). Βεβαίως, φέρετε, ἐκείνους τοὺς τρόπους, τοὺς ὁποίους μετεχειρίσθητε καὶ κατὰ τὴν ἐκλογὴν παραβιάζοντες τὸ Σύνταγμα, ἀλλὰ μὴ νομίζετε, ὅτι μὲ αὐτὸ θὰ σᾶς περάσῃ. Πρέπει νὰ μάθωμεν νὰ σεβώμεθα τὸ Σύνταγμα καὶ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀντὶ νὰ κάμῃ ὡρισμένην ἑρμηνείαν ἐναντίον τῆς ρητῆς διατυπώσεως τοῦ Συντάγματος, ἔπρεπε νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει του, ὅτι κατατεθείσης προτάσεως δυσπιστίας, δὲν δικαιολογεῖται νὰ λάβῃ τὸν λόγον, ἀλλὰ ἔπρεπε νὰ διακοποῦν ἀμέσως αἱ ἐργασίαι τοῦ Σώματος καὶ μετὰ 48ωρον νὰ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις.

§20Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Δὲν εἶναι μαγικὴ εἰκὼν ἡ λειτουργία τοῦ Κοινοβουλίου. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προσχωρήσωμεν εἰς τὴν παράδοξον αὐτὴν θεωρίαν τοῦ κ. Ἠλιοῦ, καθ’ ἣν μόλις ὑποβάλλεται ἕνα χαρτί, πρέπει νὰ διαλυώμεθα εἰς τὰ ἐξ ὧν συνετέθημεν. Αὐτὴ εἶναι πρωτότυπος θεωρία. Ἐπὶ οἱασδήποτε προτάσεως εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ συζήτησις. Οὐχὶ ἐπὶ τῆς οὐσίας τῆς πολιτικῆς προτάσεως, ἀλλὰ ἐπὶ τοῦ τρόπου καταθέσεως αὐτῆς. Φέρ’ εἰπεῖν θὰ ἦτο δυνατὸν κάλλιστα νὰ διαφωνήσωμεν, ἐὰν ὑπῆρχε λόγος νὰ διαφωνήσωμεν, πρὸς τὴν ἄποψιν τοῦ κ. Προέδρου, ὅτι εἶναι ἐν τάξει ἡ κατατεθεῖσα πρότασις. Δὲν θὰ εἴχομεν δικαίωμα, ἐὰν ἐπλανᾶτο ὁ κ. Πρόεδρος κρίνων τυπικῶς ἐν τάξει τὴν πρότασίν σας, δὲν θὰ εἶχε δικαίωμα ἡ Κυβέρνησις ἢ ὁ οἱοσδήποτε ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων, νὰ ἐγερθῇ καὶ νὰ εἴπῃ τὴν ἄποψίν του καὶ ἔπρεπε κατὰ τρόπον μαγικὸν νὰ λήξῃ ἡ συζήτησις; Αὐτὴ εἶναι παράδοξος Κοινοβουλευτικὴ καὶ Δημοκρατικὴ θεωρία, τὴν ὁποίαν μόνον μὴ Δημοκρατικοὶ καὶ μὴ Κοινοβουλευτικοὶ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναπτύσσουν. Ἐπίσης, ἐπαναλαμβάνω, δὲν πρόκειται νὰ ἐπιμείνωμεν ἐφ’ ὅσον ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ἔχει ἀνάγκην τοῦ διημέρου. Ἡ Κυβέρνησις μολονότι δὲν ἔχει ἀνάγκην τοῦ διημέρου, ὑποχωρεῖ.

§21Κ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΗΣ. Κάμνετε λάθος.

§22Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Ἀλλὰ δὲν εἶναι ὀρθὴ καὶ ἡ διατύπωσις, εἰς τὴν ὁποίαν προέβη ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε. Κ., εἰπών, ὅτι ἐγένετο ἄλλοτε ἡ ἑρμηνεία καὶ ὅτι ἀπερρίφθη ἡ ἄποψις, τὴν ὁποίαν ὑποστηρίζω. Ἀπὸ ποῖον ἀπερρίφθη; Ἀποφαίνεται ὁριστικῶς περὶ τῆς ἐννοίας οἱασδήποτε διατάξεως τοῦ Συντάγματος ἢ νόμου ἡ μειοψηφία; Πόθεν ἀντλεῖ τὸ δικαίωμα αὐτὸ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε. Κ., νὰ λέγῃ, ὅτι ἀπερρίφθη ἡ ἄποψίς μου; Ἡμεῖς δὲν συμφωνοῦμεν πρὸς τὴν ἑρμηνείαν, τὴν ὁποίαν δίδει. Ἁπλούστατα φειδόμεθα τῆς ἐπιφυλάξεως, τὴν ὁποίαν ἔχει ὡς πρὸς τὸ νομικὸν καὶ πολιτικὸν θέμα ὁ κ. Παπανδρέου καὶ δὲν ἐπιμένομεν. Ἀλλὰ δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ λέγῃ, ὅτι ἐδόθη ἡ ἑρμηνεία. Εἶναι πρωτάκουστον καὶ ἀποτελεῖ μίαν κεκτημένην ταχύτητα ἀντιδημοκρατικῆς ὑπερτιμήσεως τῆς ἀξίας καὶ τῆς δυνάμεως τῆς μειοψηφίας, αὐτὴ ἡ ἄποψις τοῦ κ. Παπανδρέου, ὅτι αἱ ἑρμηνεῖαι δίδονται ἀπὸ τοὺς ὀλιγωτέρους καὶ οὐχὶ ἀπὸ τοὺς περισσοτέρους. Ἐπιμένω εἰς τὴν ἄποψιν, ὅτι θὰ ἦτο παράλογος ὁ Συνταγματικὸς νομοθέτης, ἐὰν δὲν ἐθέσπιζε τὴν διάταξιν αὐτὴν ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν πρόθεσιν νὰ σεβασθῇ τὴν θέσιν τῆς ἑκάστοτε ὑφισταμένης αἰφνιδιασμὸν Κυβερνήσεως. Τὸν αἰφνιδιασμόν, καὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν τοῦ περιεχομένου τῆς μομφῆς καὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν παρόντων βουλευτῶν ἤθελε νὰ ἀποτρέψῃ ὁ Συνταγματικὸς νομοθέτης καὶ ἤθελε νὰ τὴν ἀποτρέψῃ, ὄχι βεβαίως πρὸς ὄφελος ἐκείνου, ὁ ὁποῖος προκαλεῖ τὸν αἰφνιδιασμόν, διότι αὐτὸ θὰ ἦτο λογικῶς ἀντιφατικόν, ἀλλὰ πρὸς ὄφελος ἐκείνου, ἐναντίον τοῦ ὁποίου θὰ ἐστρέφετο ὁ αἰφνιδιασμός. Αὐτὴ εἶναι ἡ λογικὴ ἑρμηνεία τῆς διατάξεως. Ἐφ’ ὅσον ὅμως, ὁ κ. Παπανδρέου καὶ ὁ κ. Ἠλιοῦ, δὲν εἶναι ἕτοιμοι, δεχόμεθα νὰ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις μεθαύριον.

§23Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἐπεθύμει προφανῶς ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἔχῃ τὴν εὐκαιρίαν μιᾶς μακρᾶς ἀγορεύσεως. Ἀλλὰ ἐδοκιμάσαμεν ἔκπληξιν, ὅταν εἰς τὸ σαφὲς ἰδικόν μας αἴτημα παρενέβαλεν ἀπροόπτως ἀπόψεις γενναιότητος ἰδικῆς του καὶ ἀνετοιμότητος ἰδικῆς μας. Ὅλα αὐτὰ στεροῦνται σοβαρότητος. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἴπομεν εἶναι τοῦτο. Ἡ διάταξις τοῦ Συντάγματος, εἶναι ρητὴ καὶ ἐφηρμόσθη κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, προσφάτως ἀκόμη. Καὶ ὅταν εἶπον, ὅτι ἔχει ἐφαρμοσθῆ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, δὲν ἀναφερόμην εἰς αὐθαίρετον θέλησιν τῆς μειοψηφίας, ἀνεφερόμην εἰς ἐφαρμογήν, ἡ ὁποία συνέβη ὁμοφώνως εἰς τὴν αἴθουσαν. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν ἐζήτησα συνέχειαν τῆς ἐφαρμογῆς. Ἐλπίζω, ὅτι θὰ ἔχει πλέον ἀντιληφθῆ καὶ ὁ ἴδιος, ὅτι ἡ παρεμβολὴ αὐτῆς τῆς φιλολογίας περὶ τῆς ἰδικῆς του γενναιότητος καὶ τῆς ἰδικῆς μας ἀνετοιμότητος δὲν εἶχε λόγον καὶ ἀπετέλεσεν ἀτύχημα τῆς ὁμιλίας του. (Χειροκροτήματα).

§24Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Τὸ ἀτύχημα καὶ ἡ φιλολογία δὲν ἀφοροῦν τὴν πλευρὰν αὐτήν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε. Κ. αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἐτροποποίησε τὴν διατύπωσίν του καὶ τροποποιουμένην δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ τὴν δεχθῶ. Εἶπε δηλαδή, ὅτι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐφηρμόσθη. Προηγουμένως εἶχεν εἴπει, ὅτι εἶχεν ἀπορριφθῆ ἄλλοτε ἡ ἄποψις, τὴν ὁποίαν ὑποστηρίζω. Ἀπόρριψις ἀπόψεως ὑπὸ τῆς μειοψηφίας δὲν εἶναι δημοκρατικῶς νοητή. Δεύτερον, λησμονεῖ, ἐνῷ πρὸ ὀλίγου τὸ ἐμνημόνευσα, ὅτι ὑπάρχει προηγούμενον, τὸ προηγούμενον αὐτὸ ἀνήκει εἰς τὸ 1952.

§25Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ εἰς τὸ 1962 ὑπάρχει τὸ προηγούμενον.

§26Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Βεβαίως, ἀλλὰ δὲν σημαίνει, ὅτι ὅταν ἡ πλειοψηφία ἀποδέχεται μίαν ἄποψιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως......

§27Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἀποδέχεσθε τίποτε. Ὑποχρέωσιν ἔχετε. Ἐὰν τολμᾶτε εἴπατε νὰ συνεχίσητε μὲ τὸν ἀριθμὸν ποὺ ἔχετε. (Θόρυβος).

§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, εἰς ἄλλον ἀνύποπτον χρόνον παρακαλῶ νὰ γίνῃ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἑρμηνείας τῆς διατάξεως. Σήμερον ἡ Κυβέρνησις, δὲν δικαιοῦται νὰ ἐπιμένῃ, φειδομένη τῆς νομικῆς καὶ τῆς πολιτικῆς ἀπόψεως τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ εἰς ἄλλην περίστασιν θὰ πρέπει νὰ γίνῃ συζήτησις νὰ ἀκουσθοῦν αἱ γνῶμαι τῶν ἐπιθυμούντων νὰ ὁμιλήσουν καὶ νὰ ἑρμηνεύσῃ τὴν διάταξιν ἡ πλειοψηφία τῆς Βουλῆς.

§29ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΙΝΕΣ. Ὄχι, ὄχι.

§30Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ λέγει τὸ Σύνταγμα.

§31Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Δὲν δεχόμεθα συγκατάβασιν. Δὲν δεχόμεθα φειδὼ τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἀποδέχεται τὴν πρότασίν μας. Παραιτούμεθα τῆς φειδοῦς σας. Ἐξακολουθήσατε μόνοι, ἐὰν δύνασθε. (Χειροκροτήματα).

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 53 τοῦ Κανονισμοῦ.....

§33Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκπλήττομαι μὲ τὴν θεωρίαν τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἡ Βουλὴ ἔχει ἁρμοδιότητα, βάσει τοῦ κειμένου Συντάγματος, νὰ ἑρμηνεύῃ αὐθεντικῶς τὸ Σύνταγμα. Ὅποιος τὸ ἀκούσει αὐτὸ εἴτε ἐντὸς εἴτε ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος, θὰ ἐκπλαγῇ. Ἡ Βουλὴ δὲν ἔχει δικαίωμα ἑρμηνείας τοῦ Συντάγματος, μόνον νέα Συντακτικὴ ἢ Ἀναθεωρητικὴ Βουλὴ δύναται νὰ τὸ ἑρμηνεύσῃ. Τοιαῦται θεωρίαι εἶναι καινοφανεῖς καὶ ἁπλῶς καὶ μόνον πηγάζουν ἐκ τῆς αὐθαιρέτου γενικῆς σκέψεως μὲ τὴν ὁποίαν κυβερνᾶται καὶ διοικεῖται τὸ Κράτος ἀπὸ τὴν Ε.Ρ.Ε.

§34Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Μπακόπουλος ἀκούει ὅσα λέγω ἐγώ, δὲν ἀκούει ὅσα λέγει ὁ ἀρχηγός του. Περὶ ἑρμηνείας γενομένης ἐκ μέρους τῆς μειοψηφίας, δηλαδὴ περὶ ἀπορρίψεως τῆς ἰδικῆς μας ἑρμηνείας ὑπ’ αὐτῆς, ὡμίλησε πρῶτος ὁ ἀρχηγός του. Ἄρα ὅσα εἶπε στρέφονται μᾶλλον ἐναντίον του παρὰ ἐναντίον μου, διότι ἐγὼ ἀπαντῶν καὶ γνωρίζων κάλλιστα αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγει ὁ κ. Μπακόπουλος, ἀπαντῶν ἁπλούστατα εἰς τὴν παράδοξον θεωρίαν τοῦ κ. Παπανδρέου, εἶπον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπον καὶ τὸ ἄτοπον τῆς θεωρίας τοῦ κ. Παπανδρέου ἀπεκαλύφθη τώρα ὑπὸ τοῦ ὀπαδοῦ του, τοῦ κ. Μπακοπούλου.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 53 τοῦ Κανονισμοῦ, αἱ προτάσεις ἐμπιστοσύνης καὶ δυσπιστίας, συζητοῦνται κατὰ προτίμησιν οἱουδήποτε ἄλλου θέματος. Συνεπῶς, δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν διὰ τὴν προσεχῆ Πέμπτην καὶ ὥραν 7.30′ μ.μ.;

§36ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Πέμπτην ὥραν 7.30′ μ.μ., μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως, συζήτησις ἐπὶ τῶν προτάσεων ἐκφράσεως δυσπιστίας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. Ὁ πρῶτος ὁμιλητὴς θὰ ὁμιλήσῃ εἰς τὰς 7.30′ μ.μ. (Ὥρα 8.00′ μ.μ.)