1961.02.08

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 61η

Τετάρτη, 8 Φεβρουαρίου 1961

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 07.05′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Παυλόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Α. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ὁ βουλευτὴς κ. Μ. Νομικὸς ζητεῖ 20ήμερον ἄδειαν ἀπουσίας, προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ἐπίσης, ὁ βουλευτὴς κ. Τ. Μιχαηλίδης ζητεῖ δίμηνον ἄδειαν ἀπουσίας, προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Βολουδάκης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§8Γ. ΒΟΛΟΥΔΑΚΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Π. Σταυρόπουλος, Χ. Πιπιλῆς, Γ. Κατσαφάδος καὶ Γ. Κακαγιάννης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ Ο.Λ.Π. καὶ Λιμενικῶν Ταμείων κειμένων διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Χ. Γραμματίδης, Γ. Κακαγιάννης, Α. Θεοδοσιάδης, Π. Ξενοδοχειάρης, Α. Δεληγιαννίδης καὶ Ι. Ἀνδρεάδης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τοῦ Ταμείου Συντάξεων Αὐτοκινητιστῶν». Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Π. Πολυχρονίδης, καταθέτει τηλεγραφικὴν διαμαρτυρίαν τοῦ Δικηγορικοῦ Συλλόγου Χανίων διὰ τὴν κυβερνητικὴν τακτικὴν ἀπογυμνώσεως τῆς πρωτευούσης τῆς Κρήτης τῶν περιφερειακῶν ὑπηρεσιῶν τῶν ἑδρευουσῶν εἰς αὐτὴν ἀπὸ τῆς συστάσεώς των, ἡ ὁποία προκαλεῖ τὴν κοινὴν ἀγανάκτησιν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Καλλωπιστικοῦ Συλλόγου Συνοικιῶν Ἀεριόφωτος–Ροὺφ–Καμπᾶ, αἰτουμένου τὴν κατασκευὴν τοῦ τμήματος τῆς ὁδοῦ Κωνσταντινουπόλεως τοῦ εὑρισκομένου ἄνωθεν τῶν σιδηροδρομικῶν γραμμῶν μέχρι τῆς διασταυρώσεως τοῦ Ἁγίου Βασιλείου κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Διβάρης καὶ Δ. Μερλόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν κρατουμένων Ἀμφίσσης, αἰτουμένων ἄρσιν τῶν περιορισμῶν ἐπὶ τοῦ ἐπισκεπτηρίου των κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Π. Πολυχρονίδης, καταθέτει τηλεγραφικὴν διαμαρτυρίαν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Χανίων διὰ τὴν συνεχιζομένην ἀποξένωσιν τῆς πρωτευούσης τῆς Κρήτης ἀπὸ Κεντρικὰς Κρατικὰς Ὑπηρεσίας διὰ τῆς καταργήσεως ἢ μεταφορᾶς των, καθὼς καὶ διὰ τὸν καθορισμὸν ἀδίκων κριτηρίων, ὡς πρὸς τὴν χορήγησιν βοηθείας εἰς τοὺς πληγέντας ἐκ θεομηνιῶν ἀγρότας, ἅτινα ἔχουν προκαλέσει τὴν ἀγανάκτησιν τοῦ Νομοῦ Χανίων. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Α. Σχινᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Καλαμάτας, αἰτουμένου τὴν διάθεσιν πιστώσεων διὰ τὴν ἀνακατασκευὴν τῆς ὁδοῦ Κυπαρισσίας μέχρι τῆς ἐθνικῆς ὁδοῦ Καλαμάτας–Ἀθηνῶν. Οἱ βουλευταὶ Μαγνησίας κ.κ. Ι. Σιαφλέκης, Α. Τσιάντος καὶ Ε. Σκούρας, διαμαρτύρονται διὰ μελετωμένην ἀπόφασιν κλεισίματος ἐργοστασίου οἰνοπνευματοποιΐας Βόλου. Ὁ βουλευτὴς Λέσβου κ. Π. Γλιγλῆς, αἰτεῖ τὴν παρὰ τῆς ΑΤΕ χορήγησιν καλλιεργητικῶν δανείων εἰς τοὺς πληγέντας ἐκ θεομηνιῶν ἀγροτοελαιοπαραγωγοὺς τῆς Νήσου Λέσβου. Ὁ κ. Χρ. Μιχαλόπουλος, Δήμαρχος Δήμου Δάφνης, αἰτεῖ τὴν ἄμεσον καταγγελίαν τῆς συμβάσεως ἐκμεταλλεύσεως τῆς ὑδρεύσεως ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴν Ἑταιρείαν Ὑδάτων κλπ.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Θὰ συζητηθῶσιν αἱ πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας ἀπευθυνόμεναι ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις. Ὁ κ. Κ. Χιωτάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀναφερομένης εἰς τὴν ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων τοῦ Ἀγροτικοῦ Συλλόγου Νομοῦ Λασηθίου «Ἡσίοδος» περὶ ρυθμίσεως ἀγροτικῶν χρεῶν, ἐνισχύσεως τῶν ἀγροτῶν κλπ.

§10Κ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου τοῦ Νομοῦ Λασηθίου εἶναι οἰκτρά. Αἱ καταστροφαὶ ἐκ τοῦ περονοσπόρου, ὡς ἐπίσης καὶ ἡ καταστροφὴ τῆς τοματοπαραγωγῆς, τοῦ ἐλαίου καὶ τῶν λοιπῶν γεωργικῶν προϊόντων, ἔχουν δημιουργήσει μίαν ἄνευ προηγουμένου οἰκονομικὴν κρίσιν εἰς τὸν ἀγροτικὸν πληθυσμὸν τοῦ Νομοῦ Λασηθίου εἰς τρόπον, ὥστε νὰ εὑρίσκεται οὗτος εἰς πλήρη οἰκονομικὴν ἐξαθλίωσιν. Πρὸ αὐτῆς τῆς καταστάσεως, ὁ περὶ οὗ ὁ λόγος ἀγροτικὸς Σύλλογος «Ἡσίοδος» ἀπέστειλεν ὑπόμνημα, ἐξαιτούμενος τὴν ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων τοῦ λαοῦ Λασηθίου. Μεταξὺ τῶν αἰτημάτων αὐτῶν, ἅτινα υἱοθετοῦμεν πλήρως, περιλαμβάνεται ἡ ρύθμισις τῶν ἀγροτικῶν χρεῶν, ὥστε νὰ δυνηθοῦν οἱ παραγωγοὶ ἀνεμποδίστως νὰ συνεχίσουν τὰς καλλιεργείας των. Ἄλλο αἴτημα τοῦ ἀγροτικοῦ Συλλόγου εἶναι ἡ ἵδρυσις Πειραματικοῦ Σταθμοῦ, πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἐπιστημονικωτέρας μελέτης τῶν συνθηκῶν, διὰ τὴν καλλιτέραν γεωργικὴν ἐκμετάλλευσιν τοῦ Νομοῦ. Ἐπίσης, ζητοῦν τὴν χορήγησιν μακροπροθέσμων καὶ μικροτάτων δανείων, τὴν ἐνίσχυσιν τῆς οἰκοσίτου κτηνοτροφίας, τὸν διορισμὸν περισσοτέρων κτηνιάτρων, δεδομένου, ὅτι ὁ μοναδικὸς κτηνίατρος τῆς Ἱεραπέτρας δὲν ἐπαρκεῖ, παρὰ τὰς προσπαθείας του, διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἀναγκῶν τῆς περιφερείας καὶ τὴν εὐρεῖαν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου 4035 «περὶ μέτρων ἐπεκτάσεως τῶν δενδροκηπευτικῶν καλλιεργειῶν».

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Παπαγεωργίου ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§12Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ἐρώτησίς μας ἀναφέρεται εἰς τὸ ὑπὸ τοῦ ἀγροτικοῦ Συλλόγου τοῦ Νομοῦ Λασηθίου ὑποβληθὲν κατὰ τὸν παρελθόντα Αὔγουστον ὑπόμνημά του. Τὸ ἐν λόγῳ ὑπόμνημα δίδει ἀνάγλυφον εἰκόνα τῆς τραγικῆς καταστάσεως τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου Λασηθίου ἐξ ἀφορμῆς τῆς θεομηνίας τοῦ περονοσπόρου, ὅστις ἔπληξε καιρίως τοὺς ἀμπελοκαλλιεργητὰς τῆς πρωτοφανοῦς ἀφορίας τοῦ ἐλαιοκάρπου καὶ τῶν ἐπικρατουσῶν δυσμενῶν καιρικῶν συνθηκῶν, ὡς ἐπίσης καὶ τὴν ἐν γένει καταστροφὴν τῶν δενδροκηπευτικῶν προϊόντων. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας γνωρίζει τόσον ἀπὸ τὴν ἐπιτόπιον μετάβασίν του εἰς τὴν Κρήτην, ὅσον καὶ ἀπὸ τὰ παράπονα καὶ ἐντόνους διαμαρτυρίας τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ, ὡς ἐπίσης καὶ ἀπὸ τὰς παραστάσεις ἡμῶν τῶν βουλευτῶν τῆς περιφερείας, πόσον ἡ θέσις τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ Λασηθίου εἶναι ἀπελπιστική, μὲ ἐπιπτώσεις καταθλιπτικὰς εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς ζωῆς, τῆς ζωῆς των, καὶ τὴν ἐν γένει οἰκονομίαν τῆς νήσου καὶ κατ’ ἐπέκτασιν ἐπὶ τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας. Μεταξὺ τῶν αἰτημάτων τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου Λασηθίου, τὰ ὁποῖα ὑπέβαλεν ὁ περὶ οὗ ὁ λόγος ἀγροτικὸς Σύλλογος, περιελαμβάνοντο, ὡς εἶπε καὶ ὁ προλαλήσας συνάδελφος, καὶ ἡ ρύθμισις τῶν ἀγροτικῶν χρεῶν τῶν πληγέντων κατοίκων, ἡ ἄμεσος χρηματοδότησις τούτων διὰ μακροπροθέσμων καὶ ἀτόκων δανείων, καὶ ἡ κατασκευὴ ἐγγειοβελτιωτικῶν καὶ ὁδοποιητικῶν ἔργων. Ἔναντι τῶν αἰτημάτων αὐτῶν, μέρος μόνον τούτων ἔτυχε τῆς προσοχῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἰδίως τὰ ἀναφερόμενα εἰς τοὺς πληγέντας ἀμπελουργοὺς μέτρα ὑπῆρξαν ἀνεπαρκῆ καὶ ἀπαραδέκτως περιωρισμένα. Θὰ ἔπρεπε τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ εἶναι εὐρύτερον καὶ ἡ νῆσος Κρήτη ὁλόκληρος νὰ κηρυχθῇ εἰς κατάστασιν ἐκτάκτου ἀνάγκης. Καὶ ἀκόμη θὰ ἔπρεπε πρὸς τοῦτο νὰ ἐπιληφθῇ ἀμέσως ἡ Κυβέρνησις τῆς ἐκτελέσεως ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων καὶ ἔργων ὁδοποιίας διὰ νὰ δυνηθῇ νὰ ζήσῃ ὁ λαός, διότι πράγματι ἀντιμετωπίζεται θέμα ἐπιβιώσεως τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς, ἰδίᾳ Λασηθίου. Εἶναι γνωστόν, ἄλλωστε, εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι ὑπάρχει ὀξύτατον θέμα ὁδικοῦ δικτύου, ὡς καὶ ἀρδευτικὸν τοιοῦτον, λόγῳ τοῦ ξηροθερμικοῦ κλίματος τῆς περιοχῆς Ἱεραπέτρας–Σητείας καὶ Μεραμβέλλου τοῦ ὀροπεδίου Λασηθίου.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον.

§14Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἀναμφισβητήτως, ἡ οἰκονομία τῆς Κρήτης διεταράχθη ἐκ τῶν ζημιῶν τὰς ὁποίας ὑπέστη, κυρίως, ἡ ἀμπελουργία ἐκ τῆς προσβολῆς τοῦ περονοσπόρου. Ὑπῆρξε μειωμένη ἡ παραγωγὴ καὶ εἰς ἄλλας καλλιεργείας, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ φαινόμενον παρετηρήθη καὶ εἰς ἄλλας περιοχὰς λόγῳ τῶν καιρικῶν συνθηκῶν. Ἀλλὰ λόγῳ τῶν ζημιῶν ἐκ περονοσπόρου, ἔτυχεν εἰδικῆς καὶ εὐνοϊκῆς μεταχειρίσεως ἡ Κρήτη, διότι καὶ τρόφιμα διενεμήθησαν καὶ ηὐξημέναι πιστώσεις διετέθησαν δι’ ἐκτέλεσιν ἔργων, καίτοι δύναται νὰ εἴπῃ τις, ὅτι εἰς ἄλλας περιφερείας δὲν ὑπῆρξε καλλιτέρα ἡ κατάστασις. Ἐπομένως, δὲν δικαιολογεῖται καμμία διαμαρτυρία καὶ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι ὁ πληθυσμὸς εἶναι ἱκανοποιημένος. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ πρὸς τὴν ΑΤΕ χρέη, ἐλήφθησαν τὰ δέοντα μέτρα, ἐδόθησαν ἐντολαὶ καὶ οὐδεὶς καταδιώκεται ἐξ ἐκείνων, οἵτινες λόγῳ τῶν ζημιῶν δὲν ἠδυνήθησαν νὰ πληρώσουν. Ἐπίσης, ἔπαυσεν ὁ καταλογισμὸς τόκων ὑπερημερίας, ἐνῷ ταὐτοχρόνως χορηγοῦνται τὰ ἀπαραίτητα καλλιεργητικὰ δάνεια διὰ νὰ ἐπαναλάβουν τὰς προσπαθείας εἰς τὰς καλλιεργείας των, οἱ ἀγρόται τῆς Κρήτης καὶ εἰδικώτερον τοῦ Νομοῦ Λασηθίου. Εἰς τὸν Νομὸν Λασηθίου, ἐφαρμόζεται τὸ πρόγραμμα τὸ προβλεπόμενον ὑπὸ τοῦ νόμου 4035 καὶ δύναμαι νὰ διαβεβαιώσω τοὺς κυρίους συναδέλφους, τὸ γνωρίζουν ἄλλωστε, ὅτι εἶναι περιφέρεια εἰς τὴν ὁποίαν ἀποδίδεται ἰδιαιτέρα σημασία, λόγῳ τῆς δυνατότητος καλλιεργείας τῶν πρωΐμων προϊόντων καὶ ἔχει ἐκδοθῆ εἰδικὴ ἀπόφασις, ἰδίᾳ διὰ τὴν περιφέρειαν Ἱεραπέτρας. Ὡς πρὸς τὸν Γεωργικὸν Σταθμόν, τὸν ὁποῖον ἔχει προγραμματίσει τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ ἐγκαινιασθῇ, διότι δὲν εὑρέθη τὸ κατάλληλον κτῆμα. Ἔχει συσταθῆ μία εἰδικὴ Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία ἐλπίζω, ὅτι συντόμως θὰ ὑποβάλῃ τὸ πόρισμα τῆς μελέτης διὰ νὰ ἴδωμεν ἐὰν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἱδρυθῇ ὁ Σταθμός. Γνωρίζει ὁλόκληρος ἡ Βουλή, ὅτι ἡ Κυβέρνησις διαθέτει ἀφειδῶς τὰ μέσα διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς κτηνοτροφίας καὶ ὄχι μόνον διαθέτει ἀλλὰ καὶ κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ κανείς, ὅτι τυγχάνουν εὐνοϊκῆς μεταχειρίσεως οἱ κτηνοτρόφοι, ἀφοῦ τὰ δάνεια τὰ παρεχόμενα ἔχουν τόκον μόλις 2% καὶ εἶναι ἐξοφλητέα εἰς ὀκτὼ χρόνια.

§15Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἀναγνωρίζει τὰς ἀνάγκας τῆς ἰδιαιτέρας μεταχειρίσεως τῆς περιοχῆς Ἱεραπέτρας ὅπου καλλιεργεῖται ἡ πρώϊμος τομάτα, ἀλλὰ οἱ καλλιεργηταὶ αὐτοὶ λόγῳ τοῦ ὅτι ὑπέστησαν κατ’ ἐπανάληψιν καταστροφὴν τῆς παραγωγῆς των, δὲν ἦσαν εἰς θέσιν νὰ ἐξοφλήσουν τὰ δάνειά των καὶ οὕτω εἰς ἕνα μεγάλον ἀριθμὸν ἐξ αὐτῶν δὲν δίδει δάνεια ἡ Α.Τ.Ε., μὲ ἀποτέλεσμα νὰ στεροῦνται καὶ τῶν λιπασμάτων ἀκόμη διὰ νὰ καλλιεργήσουν. Ἐπὶ πλέον ἀπειλοῦνται καὶ ὑπὸ διώξεως ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε. παρὰ τὰ ὅσα ὑπεστήριξεν ὁ κ. Ὑπουργός.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως σχετικῶς μὲ τὰ μέτρα ὑπὲρ τῶν γαλακτοπαραγωγῶν ὀρεινῶν περιοχῶν καὶ τῆς διαθέσεως τοῦ γάλακτος καὶ γαλακτοκομικῶν προϊόντων ὑπὸ τῶν συνεταιριστικῶν Ὀργανώσεων, ὁ κ. Σ. Καρασάββας ἔχει τὸν λόγον.

§17Σ. ΚΑΡΑΣΑΒΒΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς ὡρισμένας τῶν ὀρεινῶν περιοχῶν, τὸ γεωργικὸν εἰσόδημα στηρίζεται κυρίως εἰς τὸ κτηνοτροφικὸν εἰσόδημα, τὸ ὁποῖον περιέχεται ἀντὶ πινακίου φακῆς εἰς τοὺς διαφόρους ἐμπόρους. Τὸ γάλα συνεκεντροῦτο ἀπὸ τὰς Συνεταιριστικὰς Ὀργανώσεις καὶ διωχετεύετο εἰς τὰ τυροκομεῖα τὰ ὁποῖα ἱδρύθησαν τῇ βοηθείᾳ τῆς Α.Τ.Ε., ὅπου παρήγοντο ἐξ αὐτοῦ διάφορα γαλακτοκομικὰ προϊόντα. Εἰς τὴν Κοζάνην, ἀπ’ ὅπου κατάγομαι, τὰ Γρεβενὰ καὶ τὰ Σέρβια, κατὰ τὰ ἔτη 1959 καὶ 1960 σχεδὸν τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς εἶχε συγκεντρωθῆ ὑπὸ τῶν Συνεταιρισμῶν εἶχε τύχει ἐπεξεργασίας εἰς τὰ τυροκομεῖα καὶ ἐν συνεχείᾳ τὰ προϊόντα εἶχον τεθῆ εἰς τὰ ψυγεῖα. Ἀλλὰ ἐκεῖ παρέμειναν ἀδιάθετα καὶ ἔπειτα ἀπὸ ἀρκετὸν χρόνον, ἐπεστράφησαν εἰς τοὺς παραγωγοὺς κατεστραμμένα, ὁπότε τὰ ἐπέταξαν εἰς τοὺς δρόμους. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, ἐπανῆλθον οἱ ἔμποροι τοῦ γάλακτος οἵτινες ὀργιάζουν καὶ τὰ τυροκομεῖα τῶν Συνεταιρισμῶν παραμένουν κλειστά. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας οὐδὲν μέτρον ἔλαβε διὰ τὴν ἀθρόαν εἰσαγωγὴν γαλακτοκομικῶν προϊόντων. Παρακαλοῦμεν, ὅπως μᾶς γνωρίσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς ποῖα μέτρα πρόκειται νὰ λάβῃ διὰ τὴν προστασίαν τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Χριστογεῶργος ἔχει τὸν λόγον.

§19Μ. ΧΡΙΣΤΟΓΕΩΡΓΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ θέμα τὸ ὁποῖον ἀνέπτυξεν ὁ κ. συνάδελφος, εἶναι ἀνάγκη ἡ Κυβέρνησις νὰ ρυθμίσῃ τὸ θέμα τῆς εἰσαγωγῆς τυροκομικῶν προϊόντων. Ἡ εἰσαγωγὴ τοιούτων προϊόντων πρὸ τῆς ἐξαντλήσεως τῆς Ἑλληνικῆς παραγωγῆς, ὁδηγεῖ εἰς καταστροφὴν τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς. Δὲν θὰ πρέπει ἑπομένως νὰ ἐπιτρέπεται ἡ εἰσαγωγὴ πρὸ τῆς ἐξαντλήσεως τῶν ἐντοπίων ἀποθεμάτων. Παράδειγμα, ὡς ἐκεῖνο ποὺ ἀνέφερεν ὁ κ. συνάδελφος, ἔχομεν καὶ εἰς τὴν Ἤπειρον, ὅπου ὅλοι οἱ Συνεταιρισμοὶ ἐχρεωκόπησαν, διότι ἡ Κυβέρνησις, ἐνῷ ὑπῆρχον τυροκομικὰ ἀποθέματα εἰς μεγάλας ποσότητας ἐγχωρίου παραγωγῆς, ἐπέτρεψε τὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἀθρόαν εἰσαγωγὴν ὁμοειδῶν προϊόντων.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Τσιγάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἰδίας ἀναφορᾶς.

§21Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ κ. Β. Θανασέκου ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§23Β. ΘΑΝΑΣΕΚΟΥ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Παπαθανασόπουλος ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§25Δ. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Συνιστῶ, κ. Πρόεδρε, τὴν ἀναφοράν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Χονδρονάσιος ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ τῆς ἰδίας ἀναφορᾶς.

§27Α. ΧΟΝΔΡΟΝΑΣΙΟΣ. Συνιστῶ κι’ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, τὴν ἀναφοράν.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑφυπουργὸς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον.

§29Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, ὅπως γνωρίζετε, ἡ Κυβέρνησις ἀποβλέπει εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ κλάδου τῆς κτηνοτροφίας. Θὰ ἐπιτύχῃ εἰς τοὺς σκοπούς της, ἐὰν ἔχῃ εὔκολον τὴν διάθεσιν τῶν προϊόντων τῆς κτηνοτροφίας καὶ εἰς τιμὰς ἱκανοποιητικάς. Πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτόν, ἐλήφθησαν καὶ λαμβάνονται μέτρα προστασίας τῶν προϊόντων τῆς κτηνοτροφίας. Πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτὸν ἀποβλέπομεν, εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς ποιότητος τῶν προϊόντων τῆς κτηνοτροφίας καὶ ἰδίᾳ τῶν προϊόντων τοῦ γάλακτος. Διότι δὲν εἶναι ἀρκετὸν νὰ κατασκευάζωμεν τυριά, ὁ τυρὸς διὰ νὰ τὸν ἐπιβάλωμεν εἰς τὴν κατανάλωσιν πρέπει νὰ εἶναι καλῆς ποιότητος. Καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν κατεύθυνσιν πρέπει νὰ στραφῇ ἡ προσοχή μας. Ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τῆς ἰδικῆς της πλευρᾶς, διὰ τῶν χρηματοδοτήσεων καὶ διὰ τῶν ἐπιδοτήσεων, προσπαθεῖ νὰ δημιουργήσῃ μονάδας τυροκομικὰς ἐκσυγχρονισμένας. Κατὰ τὸ 1959, ἐπρογραμματίσαμεν καὶ ἐχρηματοδοτήθησαν ἐννέα (9) μεγάλα τυροκομεῖα καὶ εἴκοσι (20) μικρὰ τυροκομεῖα. Τὸ 1960 ἐχρηματοδοτήθη καὶ ἐπρογραμματίσθη ἡ ἵδρυσις πέντε (5) μεγάλων τυροκομείων καὶ τριάκοντα (30) μικρῶν τυροκομείων. Ὅλα δὲ αὐτὰ τὰ τυροκομεῖα ἔχουν ὡς φορεῖς ἐκμεταλλεύσεως τὰς συνεταιριστικὰς Ὀργανώσεις. Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἀποβλέπομεν νὰ ὀργανώσωμεν τὸν παραγωγικὸν κόσμον, εἰς τρόπον ὥστε ὁ ἴδιος νὰ εἶναι ὁ κατασκευαστὴς καὶ ὁ ἴδιος νὰ εἶναι ὁ ἔμπορος τῶν ἰδικῶν του προϊόντων. Ὅλα αὐτά, ἐπαναλαμβάνω, γίνονται ὄχι μόνον διὰ χρηματοδοτήσεως, ἀλλὰ καὶ δι’ ἐπιδοτήσεων 30% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν ἔργων αὐτῶν. Διὰ νὰ ἐνισχύσωμεν τὴν προσπάθειαν βελτιώσεως τοῦ ἑλληνικοῦ τυροῦ, εἰς τρόπον ὥστε νὰ εἶναι εὔκολος ἡ διάθεσις ἔναντι τῶν τυρῶν τῶν εἰσαγομένων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἤρομεν τὴν διατίμησιν ἀπὸ τοὺς τυροὺς πρώτης ποιότητος, οἱ ὁποῖοι πρέπει καὶ εἶναι ἐλεύθεροι νὰ πωλοῦνται ἐπὶ τιμολογίῳ, ὥστε δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου νὰ κινήσωμεν τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ παραγωγοῦ, ὁ ὁποῖος κατασκευάζει καλὸν τυρόν, καὶ νὰ ἔχῃ μίαν ἱκανοποίησιν ἀπὸ τὴν διάθεσιν τοῦ προϊόντος του. Ἐπίσης, ἐλήφθησαν τελευταίως, μὲ τὸ ψηφισθὲν δασμολόγιον, μέτρα προστατευτικὰ τοῦ τυροῦ τοῦ ἐγχωρίου ἔναντι τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ὁσαδήποτε μέτρα καὶ ἂν λάβωμεν, ἐὰν δὲν βελτιώσωμεν τὴν ποιότητα τοῦ τυροῦ, δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν πλήρη τὴν ἱκανοποίησιν εἰς τὸν τομέα αὐτόν, ὁ ὁποῖος εἶναι ἐπιδίωξις τῆς Κυβερνήσεως. Αἱ συνεταιριστικαὶ Ὀργανώσεις χρηματοδοτοῦνται, ἐπιδοτοῦνται καὶ παρακολουθοῦνται ἀπὸ ἀπόψεως ἐκπαιδεύσεως, ἀπὸ εἰδικὸν γαλακτολόγον, καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι, ἂν μὲ συνέπειαν ἐκτελεσθῇ τὸ πρόγραμμα αὐτό, θὰ ἔχωμεν πλήρη τὴν ἐπιτυχίαν καὶ θὰ λείψουν αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰ προβλήματα, τὰ ὁποῖα ἀνέφερεν ὁ συνάδελφος ἐκ Κοζάνης. Ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς Κυβερνήσεως ἔγινε καὶ γίνεται ὅ,τι εἶναι δυνατόν, μὲ προσοχὴν καὶ σύνεσιν. Ἀπευθύνομαι καὶ πρὸς τοὺς συναδέλφους καὶ τὸν παραγωγικὸν κόσμον. Συνιστῶμεν νὰ ἐπιμελοῦνται καὶ αὐτοὶ τῆς κατασκευῆς καλοῦ τυροῦ, νὰ προσέχουν τὴν ἐμπορίαν καὶ νομίζω, ὅτι προβλήματα αὐτοῦ τοῦ εἴδους δὲν θὰ ὑπάρχουν.

§30Δ. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Συμφωνοῦμεν μὲ τὸν κ. ὑπουργόν, ὅτι πράγματι ἐλήφθησαν ὡρισμένα μέτρα πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν, ἀσχέτως ἂν ἐλήφθησαν, πρωτοβουλίᾳ τῆς Κυβερνήσεως ἢ ὑπὸ τὴν πίεσιν τῶν συνεταιριστικῶν Ὀργανώσεων. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, παρὰ τὰ ληφθέντα μέτρα, τὰ συνεταιριστικὰ τυροκομεῖα εἶναι κλειστὰ καὶ ἀναφέρω τὸ παράδειγμα τῆς Ἀχαΐας, ὅπου παραμένουν κλειστὰ 7 τυροκομεῖα. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν τυποποίησιν ποὺ λέγει ὁ κ. ὑπουργός, θὰ πρέπει νὰ φθάσωμεν εἰς τὸ σημεῖον, ὥστε τὰ τυροκομεῖα νὰ ἐπανδρωθοῦν μὲ ἐπιστημονικῶς εἰδικευμένον προσωπικόν. Ἐπὶ τοῦ σημείου, ὅμως, αὐτοῦ ὁ κ. ὑπουργὸς δὲν ἀπήντησεν.

§31Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, ἐὰν θέλετε συγκεκριμένην ἀπάντησιν καὶ ἐπὶ τοῦ τελευταίου σημείου τὸ ὁποῖον ἐθίξατε, ἀπὸ ἀπόψεως εἰδικευμένου προσωπικοῦ διὰ τὴν τυροκομίαν, σᾶς δίδω τὴν ὑπεύθυνον πληροφορίαν, ὅτι, ἐνῷ μέχρι στιγμῆς δὲν εἶχε γίνει τίποτε, ἡ Κυβέρνησις δὲν παρέλειψε καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ νὰ ἐπέμβῃ καὶ ἤδη, διὰ τοῦ νόμου τὸν ὁποῖον θὰ ψηφίσετε ὕστερα ἀπὸ ὀλίγας ἡμέρας —διότι εἶναι ἕτοιμος νὰ κατατεθῇ— προβλέπεται ἡ ἵδρυσις Σχολῶν τυροκόμων, ἤδη δὲ λειτουργοῦν μερικαὶ Σχολαὶ εἰς τὴν Λάρισαν καὶ Ἰωάννινα. Τὰς ἐνισχύομεν διὰ παντὸς τρόπου τὰς Σχολὰς αὐτάς, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἔχωμεν εἰδικοὺς τυροκόμους καὶ φροντίζομεν νὰ τοποθετοῦνται ἐκεῖ ὅπου ὑπάρχουν τυροκομεῖα. Καί, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ δὲν ἠδιαφορήσαμεν, ἀπεστείλαμεν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν γεωπόνους μὲ τὸν σκοπὸν εἰδικεύσεως εἰς τὴν τυροκομίαν, ὥστε νὰ γίνουν τὰ βασικὰ στελέχη ἐκπαιδεύσεως εἰδικῶν διὰ τὴν τυροκομίαν. Ἐὰν δὲν ἐπωλήθησαν τὰ τυριὰ τῆς Ἀχαΐας, τοῦτο συνέβη, διότι δὲν ἦσαν καλῆς ποιότητος, Ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον, χάριν τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς, νὰ ἀπαγορεύσωμεν τὴν εἰσαγωγὴν τυροῦ ἐκ Βουλγαρίας, μὲ κίνδυνον νὰ καταστήσωμεν ἀδύνατον τὴν ἐκεῖ ἐξαγωγὴν ἐλαιῶν.

§32Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Ἐπιθυμῶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. ὑπουργοῦ ἐπὶ τοῦ βασικοῦ σημείου, ὅτι σήμερον παράγομεν καλῆς ποιότητος τυρόν, ἀλλὰ λόγῳ τοῦ συναγωνισμοῦ εἰσαγωγέων καὶ ἐμπόρων, οἱ τελευταῖοι ἀποφεύγουν τὴν ἀγορὰν ἐγχωρίων τυρῶν διὰ νὰ κτυπήσουν τὰς συνεταιριστικὰς Ὀργανώσεις. Ἐπιβάλλεται ὅπως, εἰς τὰ διάφορα συσσίτια, τὸν Στρατόν, τὰ Νοσοκομεῖα καὶ ἄλλα ἱδρύματα γίνεται ὑποχρεωτικῶς κατανάλωσις ἐγχωρίων γαλακτοκομικῶν προϊόντων. Τὸ ἴδιον συμβαίνει καὶ μὲ τὸ κρέας, διότι παρ’ ὅ,τι ἔχομεν ἐπάρκειαν, κάμνομεν εἰσαγωγὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τσιπώρης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀφορώσης τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν πλημμυρῶν τοῦ Πηνειοῦ ποταμοῦ.

§34Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, τὰ θιγόμενα ἐν τῇ ἐρωτήσει τοῦ κ. συναδέλφου θέματα εἶναι ἁρμοδιότητος τῶν Ὑπουργείων Δημοσίων Ἔργων καὶ Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Καρασάββας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀφορώσης τὴν ἐπανάληψιν τῶν διακοπεισῶν ἐργασιῶν κατασκευῆς ἐργοστασίου ἀζώτου.

§36Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Ἡ ἐρώτησις, κ. Πρόεδρε, εἶναι ἁρμοδιότητος τῶν Ὑπουργῶν Συντονισμοῦ καὶ Βιομηχανίας.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 5 ἐρώτησις, ἡ ἀφορῶσα τὴν λῆψιν μέτρων πρὸς ἀναχαίτισιν τῆς μεταναστεύσεως ἐκ τοῦ Νομοῦ Ἔβρου, νομίζω, ὅτι εἶναι ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐργασίας.

§38Θ. ΚΕΡΑΜΙΤΣΙΟΓΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζομεν, ὅτι ἔχει ἁρμοδιότητα καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, διότι ἐὰν προστατευθοῦν τὰ γεωργικὰ προϊόντα θὰ ὑπάρξῃ ἀνάσχεσις τῆς μεταναστεύσεως.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, εἶναι ἁρμόδιος ἐπὶ τοῦ γεωργικοῦ προγράμματος.

§40Θ. ΚΕΡΑΜΙΤΣΙΟΓΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, μεταναστεύουν κυρίως τὰ ἀγροτόπαιδα.

§41Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Ἡ προστασία τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων, ἡ ὁποία γίνεται εἰς εὐρεῖαν κλίμακα δὲν δίδει ἐργασίαν, ἀλλὰ ἀξιοποιεῖ τὴν ἐργασίαν. Ἐὰν ὑπάρχῃ πλεονάζον ὑλικόν, τοῦτο εἶναι θέμα τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐργασίας.

§42Θ. ΚΕΡΑΜΙΤΣΙΟΓΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὸν Ἔβρον, ὁ ὁποῖος εἶναι πλουσία περιοχή, ἐνῷ αὐξάνει ἡ παραγωγὴ περισσεύει ἡ φτώχεια. Σᾶς ἀναφέρω, ὅτι οἱ ζωέμποροι ἀγοράζουν ὀκᾶ καὶ πωλοῦν μὲ τὸ κιλόν. Διατὶ νὰ γίνεται αὐτό; Ἐπίσης γίνεται εἰσαγωγὴ φασολίων, ἐνῷ ἡ ἐγχωρία παραγωγὴ ἐπαρκεῖ ἀπολύτως διὰ τὴν κατανάλωσιν.

§43Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱοσδήποτε Ὑπουργὸς παραγωγικοῦ ἐμπορίου, εἶναι ἁρμόδιος διὰ τὸ θιγόμενον θέμα, τόσον μᾶλλον, ὅσον ἡ μετανάστευσις ἐκ τῆς ὑπαίθρου γίνεται εἰς πολὺ μεγαλύτερον ποσοστὸν ἐν σχέσει μὲ τὰς πόλεις. Παρέστημεν τελευταίως μάρτυρες σκηνῶν ἔξω τῶν μεταναστευτικῶν γραφείων τῶν πρωτευουσῶν τῶν Νομῶν ποὺ ἐνθυμίζουν κατοχικὴν περίοδον. Τὸ φαινόμενον ἔλαβεν ἀνησυχαστικὰς διαστάσεις, ὥστε καὶ ὁ τύπος, ὁ ὁποῖος διερμηνεύει τὴν ἀγανάκτησιν τοῦ λαοῦ νὰ διερωτᾶται ποῦ ὁδηγούμεθα. Ζητοῦμεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ εἰδικώτερον ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, νὰ μᾶς πληροφορήσῃ, ποῖα μέτρα λαμβάνει εἰς τὸν κύκλον τῆς ἁρμοδιότητός του.

§44Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, ὁ τόνος τοῦ τελευταίου ἀγορητοῦ ὑπῆρξε κάπως δραματικὸς καὶ ὀργίλος. Νομίζω, ὅμως, ὅτι ὁ κ. συνάδελφος ἔχει ἀκούσει ἐπανειλημμένως εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας τὸ ἐφαρμοζόμενον γεωργικὸν πρόγραμμα. Ὅλοι μάλιστα οἱ ἐξ ἀγροτικῶν περιφερειῶν προερχόμενοι συνάδελφοι ἔχουν ἀναγνωρίσει καὶ ἔχει ὁμολογηθῆ ὅτι τὸ γεωργικὸν εἰσόδημα ἔχει ἀναπτυχθῆ εἰς σημαντικὸν βαθμόν, δύναμαι δὲ νὰ πληροφορήσω τὸν κ. συνάδελφον εἰδικώτερον διὰ τὸν Νομὸν Ἕβρου, ὅτι ἴσως εἶναι ἡ πρώτη ἐκ τῶν περιφερειῶν, ἡ ὁποία παρουσιάζει καταπληκτικὴν αὔξησιν καὶ πρόοδον εἰς τὸν τομέα τῆς κτηνοτροφίας, αἱ δὲ παρεχόμεναι πρὸς τὸν Νομὸν αὐτὸν πιστώσεις ἀπορροφῶνται ἰδιαιτέρως παρ’ αὐτοῦ. Ἡ αὔξησις ἐπίσης τοῦ ζωϊκοῦ κεφαλαίου, δύναμαι νὰ τὸν διαβεβαιώσω, ὅτι εἶναι καταπληκτική. Γενικώτερον ὅμως εἰς τὸν Ν. Ἕβρου τὸ ἀγροτικὸν εἰσόδημα δὲν ἀνεπτύχθη καὶ ηὐξήθη μόνον εἰς τὸν τομέα τῆς κτηνοτροφίας, ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλα γεωργικὰ προϊόντα μὲ ἀποτέλεσμα ὁ Νομὸς Ἕβρου, δύναμαι νὰ εἴπω, ὅτι προήχθη ἄλλων περιφερειῶν εἰς τὴν ἀνάπτυξιν καὶ αὔξησιν τοῦ γεωργικοῦ εἰσοδήματος. Ὁ κύριος ἐκ Καβάλας συνάδελφος ὁ εἰς τόνον ὀργίλον ὁμιλήσας ἠθέλησε νὰ ἔχῃ μίαν ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς μεταναστεύσεως. Τὸν πληροφορῶ, ὅτι δὲν εἶμαι ἁρμόδιος, ἀλλ’ ἐπίσης τὸν πληροφορῶ ὅτι τὴν ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ τὴν ἔδωκεν ὁ συνάδελφός μου ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργός, εἰς σχετικὴν ἀνακοίνωσιν. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἀπὸ τῆς ἰδικῆς του πλευρᾶς ἐπιβλέπει καὶ βοηθεῖ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν καλλιεργειῶν ὅπως τῆς δενδροκαλλιεργείας, τῆς βαμβακοφυτείας καὶ τῶν ὀπωροκηπευτικῶν, καλλιέργειαι, αἱ ὁποῖαι ἀπαιτοῦν μεγαλύτερον ἀριθμὸν ἀγροτικῶν χειρῶν καὶ συνεπῶς μεγαλύτερον ἀριθμὸν ἡμερομισθίων. Καὶ ἀκριβῶς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας συνιστᾷ ὅπως ἀκολουθηθῇ τὸ γεωργικὸν αὐτὸ πρόγραμμα διὰ τὴν ἀπορρόφησιν μεγαλυτέρου ἀριθμοῦ ἀγροτικῶν χειρῶν.

§45Ο. ΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ συμφωνήσω μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅτι πράγματι, ὁ Νομὸς Ἕβρου ἔχει τὸ 10% περίπου τῆς ὅλης κτηνοτροφίας. Πέραν ὅμως αὐτοῦ, ἔχει τὸ ἥμισυ τῆς σηροτροφίας καὶ σημαντικὸν ποσοστὸν τῶν ἄλλων καλλιεργειῶν. Ὅλα αὐτά, ὅμως, τὰ ἐπιχειρήματα, τὰ ὁποῖα ἐπεκαλέσθη ὁ κ. ὑπουργός, δὲν συνηγοροῦν ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ κατ’ αὐτῆς. Διότι ἡ κοινὴ γνώμη διερωτᾶται πῶς συμβαίνει μὲ τὸν πλοῦτον αὐτόν, τὸν ὁποῖον ἔχει ὁ Νομὸς Ἕβρου, ὁ ἀγροτικὸς πληθυσμός του νὰ ἐπιδιώκῃ τὴν ὁπωσδήποτε μετανάστευσίν του; Αὐτὸ πρέπει νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν του ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας καὶ νὰ μᾶς δώσῃ συγκεκριμένην ἀπάντησιν.

§46Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ δὲν μοῦ παρέχεται, κατὰ τὸν Κανονισμόν, ὁ ἀπαιτούμενος χρόνος διὰ νὰ ἀπαντήσω εἰς τὰ ἐπιχειρήματα τοῦ κ. ὑπουργοῦ Γεωργίας, δὲν θὰ ἀπαντήσω. Εἶμαι, ὅμως, ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸν δραματικὸν τόνον καὶ τὸ ὀργίλον ὕφος μου, τὸ ὁποῖον ὑπηνίχθη πρὸ ὀλίγου. Ἀπαντῶ εἰς τὸν κ. ὑπουργόν, ὅτι τὸ ἰδικόν μου ὕφος ἀνταποκρίνεται πλήρως πρὸς τὸ αἴσθημα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ τὴν ὀδύνην του διὰ τὴν μετανάστευσιν χιλιάδων σφριγηλῶν νέων τῆς ἀγροτικῆς ὑπαίθρου πρὸς ἀνεύρεσιν ἐργασίας εἰς τὴν ἀλλοδαπήν.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

Πρῶτον θέμα τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, συμφώνως πρὸς ληφθεῖσαν ἀπόφασιν τοῦ Σώματος, εἶναι αἱ ἀποφάσεις τοῦ Σώματος ἐπὶ αἰτήσεων ἄρσεως τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας κ.κ. βουλευτῶν. Ὁ κ. Μ. Γαληνός, ἐκ μέρους τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§48Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκ μέρους τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, τὸν ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐκπροσωπῶ, τὴν στιγμὴν ταύτην, εἰς τὴν αἴθουσαν, κατόπιν ἐπιστολῆς του πρὸς ὑμᾶς, παρακαλῶ τὸ Σῶμα δι’ ὑμῶν, κ. Πρόεδρε, ὅπως δεχθῆτε τὴν ἀναβολὴν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἄρσεως βουλευτικῆς ἀσυλίας, διότι ὁ κ. Τσιριμῶκος ἐπιθυμεῖ νὰ διεξαχθῇ εὐρυτάτη συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ καὶ νὰ λάβῃ καὶ ὁ ἴδιος μέρος εἰς τὴν συζήτησιν. Ὅλα τὰ Κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἀπεδέχθησαν τὴν παράκλησιν τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, διὰ τὴν ἀναβολὴν τῆς συζητήσεως. Πιστεύω, ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀποδεχθῇ τὴν παράκλησιν ἑνὸς ἀπουσιάζοντος Ἀρχηγοῦ Πολιτικοῦ Κόμματος 2 βουλευτῶν, τοῦ ὁποίου ζητεῖται ἡ ἄρσις τῆς ἀσυλίας, καὶ ἐκ λόγων ἁβρότητος, νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ πρέπει νὰ ἀποδεχθῇ τὴν πρότασιν τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, διὰ τὴν ἀναβολὴν τῆς συζητήσεως.

§49Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως). Κύριοι συνάδελφοι, τὴν προηγουμένην φοράν, κατὰ τὴν ὁποίαν συνεζητήθη τὸ πρόβλημα τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας, ἀντὶ νὰ καταλήξωμεν εἰς ψηφοφορίαν, κατόπιν ἐπιμονῆς ἀξιοτίμων συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, νὰ ἀναβληθῇ ἡ ψηφοφορία, ἀνεβλήθη, ὑμῶν δυσανασχετούντων, διότι θέλομεν αὐτὸ τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι καὶ εὐχάριστον, νὰ τελειώσῃ, ἀφοῦ εἶχεν εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν ἐξαντληθῆ, εἰς τὰ βασικά της σημεῖα καὶ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος. Ἔγινε συζήτησις, ἐὰν θὰ γίνῃ ἀναβολὴ τριῶν ἡμερῶν. Οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐζήτησαν ἀναβολὴν 8 ἡμερῶν. Ἐστέρξαμεν καὶ εἰς τὴν ἀναβολὴν αὐτὴν καὶ ἤδη γεννᾶται ζήτημα νέας ἀναβολῆς. Ἐὰν τὸ θέμα εἶχεν ἔδαφος εὐρυτέρας συζητήσεως, θὰ ἠμπορούσαμεν νὰ συζητήσωμεν τὴν ἀναβολήν, ἀλλὰ ἐδῶ τὰ βασικὰ θέματα, συνεζητήθησαν, εἶχε συμφωνηθῆ, ὅτι ἁπλῶς θὰ ἀνεπτύσσοντο ὡρισμέναι ἀπόψεις ἐπὶ ὡρισμένων δικογραφιῶν, διὰ τὰς ὁποίας διετύπωσε παραπεμπτικὴν γνωμάτευσιν ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή. Αὐτὸ τὸ θέμα εἶναι ἁπλοῦν, πᾶς συνάδελφος ἐκ τῶν ἐνδιαφερομένων δύναται νὰ θίξῃ τὸ θέμα αὐτὸ καὶ κατόπιν πρέπει νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν. Παρακαλῶ, λοιπόν, νὰ μὴ γίνῃ δεκτὴ ἡ αἴτησις αὐτὴ τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ παρακαλῶ νὰ ἐπιμείνῃ ἡ Βουλὴ εἰς τὴν σημερινὴν διεξαγωγὴν τῆς ψηφοφορίας, ἡ ὁποία κατ’ οὐδὲν οὐδένα βλάπτει.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Κωστόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§51Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι ἔγινε μία σύγχυσις. Δὲν ζητεῖται ἀναβολὴ διὰ λόγους σχετικοὺς μὲ τὸ θέμα. Ζητεῖται ἀναβολή, λόγῳ ἀσθενείας ἑνὸς πολιτικοῦ Ἀρχηγοῦ καὶ νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ στοιχειώδη ἁβρότητα δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ δώσῃ εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τὸν τόνον αὐτῆς τῆς ἀδιαλλαξίας, ἐπηρεάζουσα τὴν πλειοψηφίαν εἰς μίαν ἀπόφασιν, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ, ἁπλῶς, θέμα ἁβρότητος πρὸς ἕνα ἀσθενοῦντα Ἀρχηγόν. Καθ’ ἡμᾶς, ἡ ὑπόθεσις δὲν ἔληξε καὶ ἐὰν ἐπιμένῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ εἰς τὴν συζήτησιν τῆς ὑποθέσεως θὰ λάβωμεν τὸν λόγον, διὰ νὰ ἀναπτύξωμεν ὡρισμένας ἀπόψεις, ἀλλὰ ἐὰν πρόκειται περὶ μιᾶς ἀναβολῆς μέχρι τῆς Παρασκευῆς, δὲν νομίζω, ὅτι χάθηκεν ὁ κόσμος, οὔτε πρόκειται νὰ ἀνατραπῇ ἡ οἰκονομία τῶν κοινοβουλευτικῶν συζητήσεων ἀπὸ μίαν διήμερον ἀναβολήν, δεδομένου ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις δέχεται νὰ θυσιάσῃ καὶ ἡμέραν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, διὰ νὰ δώσῃ τὴν εὐκαιρίαν εἰς τὸν ἀσθενοῦντα Ἀρχηγὸν νὰ παρίσταται εἰς τὴν συζήτησιν.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἠ. Ἠλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.

§53Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν τῆς οὐσίας ἐπὶ τῶν αἰτήσεων ἄρσεως ἀσυλίας, θὰ ἤθελα καὶ ἐγὼ νὰ διατυπωθοῦν αἱ ἀπόψεις ἐκ μέρους μας, ὅτι πραγματικά, ἐφ’ ὅσον διὰ τὴν προσεχῆ ἡμέραν κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, ζητεῖται μία ἀναβολὴ συζητήσεως, ἡ ὁποία ἀκριβῶς ἀνεβλήθη διὰ νὰ διευκρινισθῇ ἕνα σοβαρώτατον ζήτημα, διὰ νὰ διευκρινισθῇ τὸ ζήτημα τῆς ἐκτάσεως τοῦ ἀκαταδιώκτου τοῦ ἄρθρου 62, διότι μὴ πλανώμεθα, περὶ αὐτοῦ κυρίως πρόκειται, μέσα εἰς τὰς 98 δικογραφίας ὑπάρχουν 5 ἢ 6, ἐκ τῶν ὁποίων αἱ 5 ἐκ τῶν 6 εἶναι παραπεμπτικαὶ στηριζόμεναι εἰς κείμενα, τὰ ὁποῖα ὑπεγράφησαν παρὰ τῶν βουλευτῶν ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων, ὑπὸ μορφὴν ἐρωτήσεων καὶ ἐπερωτήσεων καὶ διὰ τὰ ὁποῖα ὑπεστηρίχθησαν ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι τὸ ἀκαταδίωκτον εἶναι ἀπόλυτον, μὴ ὑπαγόμενον εἰς οὐδένα ὅρον καὶ οὐδεμίαν ἄδειαν τῆς Βουλῆς, διότι δὲν δύναται νὰ συγκροτηθῇ ἀδίκημα ἐκ τῆς οἱασδήποτε γνώμης ἢ ψήφου βουλευτοῦ καὶ ἐνεργείας κατὰ τὴν ἐνάσκησιν τῶν καθηκόντων, οἷαι εἶναι καὶ ἡ ὑπογραφὴ καὶ ἡ κατάθεσις ἐρωτήσεων καὶ ἐπερωτήσεων καὶ ἡ ἀναγγελία αὐτῶν διὰ τοῦ Τύπου. Ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου, διεξήχθη μία ἀπὸ περιωπῆς ἀρχὴ συζητήσεως εἰς τὴν ὁποίαν ἔλαβε μέρος σημαντικόν, ὁ ἀσθενῶν Ἀρχηγὸς τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως. Δὲν νομίζω, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἐδέχθη ἡ Κυβέρνησις, ὅτι αὐτὸ τὸ ζήτημα μένει νὰ διευκρινισθῇ, διὰ νὰ προχωρήσωμεν εἰς ψηφοφορίαν, δὲν νομίζω, ὅτι ἔχει νὰ χάσῃ κανεὶς τίποτε ἐὰν μείνῃ διὰ τὴν προσεχῆ Παρασκευήν, ποὺ εἶναι ἡμέρα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἡμέρα κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου καὶ ἐπὶ πλέον συμβαίνει τοῦτο, ὅτι ἡ ἀσθένεια ἑνὸς Ἀρχηγοῦ, εἴθισται τέλος πάντων, εἶναι καθιερωμένον διὰ λόγους ἁβροφροσύνης, νὰ θεωρῆται ἐπαρκὴς αἰτιολογία διὰ τὴν ἀναβολὴν συζητήσεως ἐπὶ θέματος, εἰς τὸ ὁποῖον προανηγγέλθη καὶ συνεφωνήθη, ὅτι θὰ λάβῃ ἐνεργὸν μέρος, ὁ ἐξ ἀνωτέρας βίας κωλυόμενος νὰ παραστῇ Ἀρχηγὸς καὶ νομίζομεν, ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ ἀναβολὴ αὐτή.

§54Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως). Κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν, ὅταν ἀπεφασίσθη ἡ ἀναβολὴ εἶχε καθορισθῆ, ὅτι ἡ συζήτησις αὐτή, δὲν θὰ ἐπεκταθῇ πλέον εἰς τὸ γενικὸν αὐτὸ θέμα, τὸ ὁποῖον διετύπωσε καὶ πάλιν ὡς πρόβλημα ὁ ἀξιότιμος ἐκπρόσωπος τῆς ΕΔΑ, ἀλλὰ ὅτι θὰ συζητηθοῦν ὡρισμέναι μόνον δικογραφίαι. Δὲν ἠμποροῦμεν, βεβαίως, νὰ ἐμποδίσωμεν κανένα ἐὰν θέλῃ νὰ ἐπανέλθῃ εἰς αὐτὸ τὸ θέμα καὶ νὰ μὴ τηρήσωμεν τὰ συμφωνηθέντα. Ἑπομένως, τὸ ἐπισημαίνω αὐτὸ τὸ ζήτημα, χωρὶς νὰ ἐπιμένω ἐπ’ αὐτοῦ. Δεύτερον, ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως διετύπωσεν ἐπὶ τοῦ θέματος, τὸ ὁποῖον θέλει νὰ ζητήσῃ ἀκριβῶς νὰ συζητήσῃ ὁ ἀξιότιμος κ. ἐκπρόσωπος τῆς ΕΔΑ, ἐπὶ μακρὸν τὰς ἀπόψεις του. Δὲν στερούμεθα τῆς γνώσεως τῶν ἀπόψεων αὐτῶν, δὲν ἐστερήθη τῆς διαφωτίσεως ἡ Βουλὴ ἐπὶ τῶν ἀπόψεων, τὰς ὁποίας ἐκφράζει, ὡς Ἀρχηγὸς τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, ὁ κ. Τσιριμῶκος. Τρίτον, ἤδη εὑρισκόμεθα καὶ πάλιν πρὸ μιᾶς αἰτήσεως ἀναβολῆς, ἡ ὁποία δὲν δικαιολογεῖται ἀπὸ τὴν οὐσίαν τοῦ θέματος, ὅπως πολὺ ὀρθῶς εἶπεν ὁ ἐκπρόσωπος τῆς ΚΕΑ, ἀλλὰ ἀνάγεται εἰς θέματα ἁβροφροσύνης. Ἡμεῖς, θὰ εἴμεθα πρόθυμοι νὰ δείξωμεν πᾶσαν ἁβροφροσύνην πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, ἀλλ’ ἐδῶ δὲν εἶναι θέμα ἁβροφροσύνης. Ὑπάρχει, ἀπεναντίας, θέμα ἁβροφροσύνης τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὕστερα ἀπὸ δύο ἀναβολάς, νὰ δεχθῇ νὰ γίνῃ ἡ ψηφοφορία ἐπὶ θέματος, ἐπὶ τοῦ ὁποίου, νομίζομεν, ὅτι ἐγένετο ἐπαρκὴς διαφωτιστικὴ συζήτησις, ἡ ὁποία θὰ ἠμποροῦσε, δι’ ὀλίγων, νὰ συνεχισθῇ καὶ τερματισθῇ καὶ νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα καὶ θὰ πρέπει νὰ προχωρήσωμεν. Δὲν συμφωνεῖ ἡ πλειοψηφία, διὰ τὴν ἀναβολήν.

§56Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Παρακαλῶ νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή, εἴτε δι’ ἀναστάσεως, εἴτε ὅπως ἄλλως θέλετε. Πάντως, δὲν νομίζω, ὅτι ὡμίλησεν ὁ κ. ὑπουργὸς ἐξ ὀνόματος ὅλων τῶν βουλευτῶν.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅπως διαπιστῶ, τεκμαίρεται ἡ γνώμη τοῦ Σώματος. Ἐν τούτοις, καὶ ψηφοφορίαν δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, ἐν ἀνάγκῃ, θὰ κάμω, ἐὰν τὸ ἐπιθυμῆτε ἢ ἀμφισβητήσητε τὸ ἀποτέλεσμα τῆς δι’ ἀναστάσεως τοιαύτης. Παρακαλοῦνται, οἱ συμφωνοῦντες μὲ τὴν ἄποψιν τοῦ κ. Γαληνοῦ, ἐπὶ τῆς ἀναβολῆς, νὰ ἐγερθῶσι. (Ἐγείρονται οἱ ὀλιγώτεροι). Κατ’ ἐμέ, ἠγέρθησαν οἱ ὀλιγώτεροι. Λέγω ὀλιγώτεροι, διότι πρὸ ὀλίγου ἔκαμα πρόχειρον ὑπολογισμὸν καὶ ἐμέτρησα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως εἶναι 87, ἔναντι 100 περίπου τῆς πλειοψηφίας, οἵτινες ἅπαντες δὲν ἠγέρθησαν, ἐὰν θέλετε ὅμως προβαίνομεν καὶ εἰς ὀνομαστικὴν ψηφοφορίαν.

§58Λ. ΣΑΡΑΦΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν νὰ ψηφίσῃ ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς βουλευτικῆς μου ἀσυλίας διὰ νὰ ἔχω τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀποδείξω, ὅτι οὐδὲν ἀδίκημα διέπραξα καὶ διὰ νὰ λάβῃ ἀφορμὴν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης νὰ κάμῃ συστάσεις πρὸς τοὺς Εἰσαγγελεῖς τοῦ Κράτους νὰ μὴ προωθοῦν πρὸς τὴν Βουλὴν ἀβασανίστως κἄθε μήνυσιν ποὺ καταθέτει ὁ οἱοσδήποτε εἰς βάρος βουλευτοῦ. Αἱ ὑποθέσεις διὰ τὰς ὁποίας ἐζητήθη ἡ ἄρσις τῆς βουλευτικῆς μου ἀσυλίας εἶναι δύο. Ἡ μία εἶναι, ὅτι προεκάλεσα σωματικὰς βλάβας ἐξ ἀμελείας καὶ ἐνῷ δὲν ἔπρεπε νὰ διωχθῶ διότι οἱ ὑποστάντες τὰς σωματικὰς βλάβας συγγενεῖς μου δὲν ἐζήτησαν τὴν δίωξίν μου. Εἰς τοιαύτας περιπτώσεις εἶναι σαφῶς παραδεδεγμένον, ὅτι ἐφόσον ὁ προκαλέσας τὰς σωματικὰς βλάβας ὁδηγὸς αὐτοκινήτου δὲν εἶναι ἐπαγγελματίας δὲν διώκεται αὐτεπαγγέλτως.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ εἰσέρχεσθε εἰς τόσας λεπτομερείας. Πρόκειται περὶ αὐτοκινητιστικοῦ ἀτυχήματος. Αὐτὰ, συμβαίνουν εἰς ὅλους. Δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ ἀναπτύξητε ὁλόκληρον τὸ θέμα. Ὁμιλήσατε, καλλίτερα, διὰ τὸ ἄλλο.

§60Λ. ΣΑΡΑΦΙΑΝΟΣ. Ἡ δευτέρα περίπτωσις εἶναι ἡ ἑξῆς: Κατοικῶ ἀπὸ τὸ 1947 εἰς πολυκατοικίαν τινὰ τῆς Θεσσαλονίκης, ἔνθα ἔχω τὸ πολιτικόν μου Γραφεῖον καὶ τὴν ἐπαγγελματικήν μου στέγην, οἱ μηνυταὶ ἀφοῦ ἔχασαν δύο ἀλεπαλλήλους προσφυγὰς πρὸς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας διὰ τὴν ἀφαίρεσιν τῆς ἀδείας τῆς κλινικῆς μου, ἤρχισαν νὰ κλειδώνουν τὴν ἡμέραν τὴν ἐξώθυραν τῆς πολυκατοικίας καὶ οὕτω δὲν μοῦ ἐπέτρεπον νὰ εἰσέλθω εἰς τὸ πολιτικόν μου γραφεῖον νὰ δεχθῶ τοὺς φίλους μου, οὔτε νὰ περιθάλψω τοὺς ἀσθενεῖς μου. Διὰ τοῦτο ἠναγκάσθην νὰ ὠθήσω τὴν ἐξώθυραν καὶ νὰ εἰσέλθω εἰς τὴν πολυκατοικίαν. Τὴν πρᾶξιν αὐτὴν χαρακτηρίζουν αὐτοδικίαν καὶ τὴν ἀχρήστευσιν ὑπὸ τῶν μηνυτῶν τῆς κλειδαριᾶς τῆς ἐξωθύρας, ὡς κλοπήν. Αὐτὰ ἤθελα νὰ εἴπω καὶ παρακαλῶ καὶ πάλιν τὴν Βουλὴν νὰ ψηφίσῃ ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς βουλευτικῆς μου ἀσυλίας. (Φωναί, θόρυβος).

§61Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος...... (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Ρώμας, ἔχει τὸν λόγον.

§63Δ. ΡΩΜΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὑπόθεσις διὰ τὴν ὁποίαν ζητεῖται ἡ ἄρσις τῆς βουλευτικῆς μου ἀσυλίας, δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν πολιτικὴν καὶ θὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους συναδέλφους νὰ ψηφίσουν ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς βουλευτικῆς μου ἀσυλίας. Πρόκειται περὶ μιᾶς φαιδρᾶς ὑποθέσεως, συγκεντρώσεως στοιχείων εἰς βάρος ὅλων τῶν διατελεσάντων Γενικῶν Διευθυντῶν εἰς τὸ Ἵδρυμα Ραδιοφωνίας καὶ οἱ ὁποῖοι ἀπηλλάγησαν, πλὴν ἐμοῦ, λόγῳ τῆς βουλευτικῆς μου ἰδιότητος. Δι’ αὐτὸ καὶ πάλιν παρακαλῶ τοὺς κ. συναδέλφους νὰ ψηφίσουν ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας μου, διὰ νὰ πάρῃ τέλος ἡ φαιδρὰ αὐτὴ ὑπόθεσις.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Σωτηρίου, ἔχει τὸν λόγον.

§65Κ. ΣΩΤΗΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, θέλω καὶ ἐγὼ μὲ δύο λόγια νὰ παρουσιάσω εἰς τοὺς κ. συναδέλφους, ποῖον εἶναι τὸ μεγάλον ἀδίκημα διὰ τὸ ὁποῖον ζητεῖται ὑπὸ τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν, ἡ ἄρσις τῆς βουλευτικῆς μου ἀσυλίας. Τὸν Σεπτέμβριον τοῦ 1958 εἰς μίαν περιοδείαν μου ἀνὰ τὰ χωρία τῆς Ἀττικῆς, ἐπῆγα καὶ εἰς τὸ χωρίον Σπάτα. Εἰς τὸ καφενεῖον ὅπου ἐκάθησα, ἦλθον καὶ μὲ συνήντησαν μερικοὶ χωρικοί. Ὅσα θὰ ἐκθέσω τώρα, δὲν τὰ λέγω ἐγώ, τὰ λέγει εἰς τὴν ἐναντίον μου μήνυσιν ὁ ἀστυνομικὸς σταθμάρχης τοῦ χωρίου, ὁ ἀνθυπασπιστὴς Ἠλίας Πολίτης. Συνεζήτησα, λοιπόν, μὲ τοὺς χωρικοὺς μερικὰ ἀπὸ τὰ βασικά των ἀγροτικὰ προβλήματα. Γιὰ τὸ κρασὶ καὶ τὴν κρίσιν τῶν ἀμπελουργῶν, διὰ τὴν ἀγελαδοτροφίαν, διὰ τὴν πτηνοτροφίαν καὶ τὴν Παιδείαν κλπ. Καὶ ἀφοῦ συνεζήτησα μετ’ αὐτῶν τοὺς εἶπα, ὅτι διὰ τὰ θέματα αὐτὰ ἔχω καταθέσει σχετικὰς ἐπερωτήσεις εἰς τὴν Βουλὴν καὶ μάλιστα εἰς μερικοὺς ἐξ αὐτῶν ἐμοίρασα ἀντίτυπα τῶν κατατεθεισῶν ἐπερωτήσεων. Ὁ ἀστυνομικὸς σταθμάρχης— τὸ ὁμολογεῖ ὁ ἴδιος εἰς τὴν μήνυσίν του— ἐκάλεσε μερικοὺς ἐξ αὐτῶν τῶν χωρικῶν καὶ προέβη εἰς ἔνορκον κατάθεσιν. Παρέλαβε καὶ ἀντίτυπα τῶν ἐπερωτήσεων. Εἰς τὴν μήνυσίν του ὑποβάλλει τρεῖς ἐνόρκους καταθέσεις καὶ ἀντίτυπα τῶν ἐπερωτήσεών μου καὶ ζητεῖ τὴν ποινικήν μου δίωξιν, σύμφωνα μὲ τὸ ἄρθρον 191 τοῦ Ποινικοῦ Κώδικος. Ὁ κ. Εἰσαγγελεὺς προσέθεσε καὶ ἐκεῖνος, ὅτι πρέπει νὰ παραπεμφθῶ καὶ διὰ παράβασιν τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ Γʹ Ψηφίσματος καὶ ζητεῖ τώρα τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς μου ἀσυλίας. Ἰδοὺ τὶ λέγει ἡ μήνυσις τοῦ Ἀστυνομικοῦ Σταθμάρχου: «Ἐπειδὴ αἱ ἐπερωτήσεις αὗται σκοπὸν ἔχουσι, κατὰ τὴν ἡμετέραν γνώμην, νὰ ἐπιφέρουν ἀνησυχίας εἰς τοὺς πολίτας τῆς ἐνταῦθα κωμοπόλεως καὶ νὰ κλονίσουν τὴν πίστιν των πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὑποβάλλω προσηρτημένως τρεῖς ἐνόρκους μαρτυρικὰς καταθέσεις καὶ ἐπερωτήσεις διανεμηθείσας καὶ παρακαλῶ, εἰς περίπτωσιν καθ’ ἣν ἡ πρᾶξις αὕτη ἐμπίπτει εἰς τὸ 191 ἄρθρον τοῦ Ποινικοῦ Κώδικος ἀπαγγείλητε κατ’ αὐτοῦ κατηγορίαν». Ὁ κ. Εἰσαγγελεὺς ἀπήγγειλε τὴν κατηγορίαν καὶ προσέθεσεν, ὅπως εἶπα, καὶ παράβασιν τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ Γʹ Ψηφίσματος. Κύριοι συνάδελφοι, αὐτὸ εἶναι τὸ ἀδίκημα διὰ τὸ ὁποῖον κατηγοροῦμαι. Δὲν χρειάζεται, νομίζω, κ. συνάδελφοι, νὰ κάνω κανένα σχόλιον, οὔτε διὰ τὴν αὐτεπάγγελτον ἀντισυνταγματικὴν ἐνέργειαν τοῦ κ. Ἀστυνομικοῦ Σταθμάρχου, οὔτε διὰ τὴν γραφειοκρατικὴν ἐμβρίθειαν τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν.

§66Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ. Ὡς Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, τὶ λέγετε δι’ αὐτό, κ. Πρόεδρε;

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρῶτον, ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ἐκφράζῃ γνώμας. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὅμως, νομίζω, ὅτι ἐὰν μὲ παρακολουθῆτε, θὰ ἐβλέπατε μίαν θυμηδίαν ἐκδηλωμένην εἰς τὸ πρόσωπόν μου, κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν συνταγματικῶν θεωριῶν τοῦ Ἐνωμοτάρχου. Φρονῶ, ὅτι τοῦτο ἀρκεῖ.

§68Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ἐπὶ τοῦ γενικωτέρου ζητήματος.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μερκούρη, εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν, ἔλαβον τὸν λόγον καὶ εἶπα, ὅτι μόλις ἐκκαθαρισθῇ τὸ ζήτημα τῶν ἐκκρεμῶν δικογραφιῶν, θὰ ἐπιληφθῶ τοῦ συνόλου τοῦ ζητήματος καὶ ἔκαμον τὴν δήλωσιν, ὅτι θὰ συνεννοηθῶ μὲ τὴν δικαστικὴν ἀρχήν, καὶ μὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης, διότι ὄντως δὲν πρέπει νὰ γίνεται αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐγένετο μέχρι τώρα. Τὴν δήλωσιν αὐτὴν ἐπαναλαμβάνω καὶ σήμερον. Ὁ κ. Μ. Γαληνός, ἔχει τὸν λόγον.

§70Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁμολογῶ, ὅτι ἡ δήλωσις τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, μὲ ἱκανοποιεῖ μὲν διὰ τὸ μέλλον, ἀλλὰ δὲν μὲ ἱκανοποιεῖ διὰ τὸ παρελθὸν καὶ διὰ τὴν ψηφοφορίαν ἡ ὁποία πρόκειται νὰ γίνῃ. Εἶχε τὴν εὐκαιρίαν ἡ Βουλὴ νὰ ἀκούσῃ, κ. συνάδελφοι, διατὶ κατηγοροῦνται. Δηλαδή, οἱ βουλευταὶ κατέληξε νὰ εἶναι εἰς χειροτέραν μοῖραν ἀπὸ τὸν οἱονδήποτε πολίτην, ὥστε νὰ διασύρωνται καὶ διαπομπεύωνται ἀπὸ τὴν θέλησιν οἱουδήποτε ἀνθρώπου. Εἶναι καταπληκτικὸν τὸ φαινόμενον νὰ διώκεται συνάδελφος διὰ κλοπὴν ἀντικειμένου εὐτελοῦς ἀξίας. Ὁ κόσμος διαβάζει κλοπὴν καὶ ἡ κλοπὴ ἀφορᾷ τὸ σπίτι του ποὺ μπῆκε μέσα. Δι’ οἱονδήποτε ἄλλον πολίτην, δὲν θὰ ἐγένετο συζήτησις. Τὸν βουλευτήν, τὸν ἐκπρόσωπον τοῦ λαοῦ, φθάνομεν εἰς τὸ σημεῖον νὰ τὸν διασύρωμεν εἰς ὅλον τὸν τύπον, ὅτι διώκεται καὶ ἡμεῖς τὸν προστατεύομεν. Εἶναι, κ. βουλευταί, καταπληκτικὸν τὸ φαινόμενον, καὶ ἐπαναλαμβάνω, θλίβομαι, διότι ἡ Βουλὴ δὲν ἔλαβε ἐγκαίρως μέτρα, ὥστε αὐταὶ αἱ ὑποθέσεις, ὅπως εἶναι καὶ ἡ ἰδική μου, τὴν ὁποίαν θὰ ἐκθέσω πάρα κάτω, ὅπως εἶναι καὶ τοῦ κ. Μπρεδήμα, τοῦ ἀνήκοντος εἰς τὸ ἴδιον μὲ ἐμὲ Κόμμα, νὰ μὴ ἔρχωνται εἰς τὴν Βουλήν. Διότι αἱ 5–8 ἐξ αὐτῶν ἀφοροῦν ἐρωτήσεις κατατεθείσας εἰς τὴν Βουλήν, τὸ περιεχόμενον τῶν ὁποίων, ἐλέγχουν τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα. Πρέπει δὲ νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι καὶ ἐξ ἰδίας ἀντιλήψεως, γνωρίζω τοῦτο, διότι πρὸ ἡμερῶν ὑπέβαλα μίαν ἐρώτησιν πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, τὸ Ὑπουργεῖον μοῦ ἀπήντησεν ἀμέσως κοινοποιῶντας τὴν ἀπάντησίν του καὶ ἔρχεται ὁ κ. Διοικητὴς Χωροφυλακῆς Ἡρακλείου Κρήτης, ὁ ὁποῖος τὶ λέγει; «Ψεύδεται ὁ βουλευτὴς διὰ νὰ συκοφαντήσῃ τὴν ἀστυνομίαν καὶ ἐναντίον του ὑποβάλλω μήνυσιν». Κύριοι βουλευταί, ἂν καταλήξωμεν εἰς τὸ σημεῖον, ὥστε τὰς ἐρωτήσεις μας καὶ τὰς ἐπερωτήσεις μας, δηλαδὴ τὴν ἄσκησιν τοῦ καθήκοντός μας ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς, νὰ τὴν ἐλέγχουν τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα καὶ κατὰ τὴν κρίσιν των νὰ μᾶς διασύρουν, τότε θὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅτι αὐτοὶ διασύρουν τὴν Βουλήν, ἐπιδιώκοντες ἀνομολογήτους σκοπούς. Κύριοι βουλευταί, νομίζω, ὅτι εἶναι ἕνα θέμα τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἀπασχολήσῃ ὅλους ἡμᾶς, ὄχι ὡς προσωπικὸν θέμα, ἀλλὰ ὡς θέμα ἀξιοπρεπείας τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιτρέπωμεν εἰς κἄθε ὄργανον οἱασδήποτε ὑπηρεσίας νὰ κρίνῃ τὰ ἔργα τὰ ὁποῖα ἐπιτελοῦμεν ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων μας. Διότι, ἐπαναλαμβάνω, ἐφ’ ὅσον αἱ μηνύσεις ἀφοροῦν ἐπερωτήσεις βουλευτῶν, δὲν εἶναι δυνατὸν ποτὲ νὰ ἀποτελέσουν ἀντικείμενον κρίσεως, καὶ ἰδίως μηνύσεως. Εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποτελέσουν ἀντικείμενον κρίσεως ἀπὸ τὸν λαόν. Ἐλεγχόμεθα ἀπὸ τὸν λαόν, ἐὰν καλῶς ἢ κακῶς ἐπιτελοῦμεν τὰ καθήκοντά μας, δὲν ἠμπορεῖ, ὅμως, ποτὲ νὰ ἐλεγχώμεθα δικαστικῶς, διότι τότε θὰ καταστῇ ἀδύνατος ἡ ἄσκησις ἐλέγχου πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. Ἴσως καὶ τοῦτο τυγχάνει τῆς γνώσεως τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἤρχισα νὰ ὑποψιάζωμαι ἀπὸ τὴν ἐπιμονὴν τῆς Κυβερνήσεως ἀπόψε νὰ μὴ δεχθῇ, οὔτε δύο ἡμερῶν ἀναβολήν, ἀπὸ τὴν ἐπιμονὴν νὰ γίνῃ ἀπόψε ἡ ψηφοφορία, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὴν παρουσίαν τόσου ἀριθμοῦ συναδέλφων τῆς Συμπολιτεύσεως, πρωτοφανὴς ὁ ἀριθμὸς διὰ τὴν παροῦσαν Βουλήν.....

§71ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Λάθος, λάθος.

§72Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Εὔχομαι νὰ εἶναι λάθος. Ἐὰν εἶναι λάθος καὶ θὰ χειροκροτήσω πρῶτος, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατόν, ἐπαναλαμβάνω, νὰ δεχθῇ ἡ Βουλή, εἴτε ἡ πλειοψηφία, εἴτε ἡ μειοψηφία νὰ διασύρωνται κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον μέλη της. Διὰ τὸ προσωπικὸν θέμα. Κύριοι συνάδελφοι, διότι καὶ ἐγὼ ἀναφέρομαι εἰς τὴν κατάστασιν καίτοι ἡ Ἐπιτροπὴ ἐπρότεινε, ὅπως πληροφοροῦμαι, τὴν μὴ ἄρσιν τῆς ἀσυλίας μου, νομίζω, ὅτι δὲν θὰ σᾶς ἀπασχολήσω πολύ......

§73Ν. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ. (Νικηταρᾶς)............. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βαρβιτσιώτη, δὲν ἔχετε λόγον νὰ ἀναμιχθῆτε εἰς τὴν συζήτησιν.

§75Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ὁ κ. Βαρβιτσιώτης, νὰ ζητήσῃ τὴν ἄρσιν τῆς ἀσυλίας μου. Νὰ ζητήσητε νὰ ἀρθῇ ἡ ἀσυλία μου, κ. συνάδελφε. Σᾶς βεβαιῶ, ὅτι μὲ ἀπόλυτον ἐμπιστοσύνην ἀποβλέπω πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν Δικαιοσύνην. Σᾶς λέγω μόνον νὰ γνωρίζετε, ὅτι ἡ αἴτησις ἀφορᾷ προεκλογικήν μου ὁμιλίαν, ὡς ὑποψηφίου Δημάρχου. Ἀπὸ τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ καταλήξωμεν νὰ μὴ ἠμποροῦμεν οὔτε προεκλογικῶς νὰ ἐκφράσωμεν τὰς ἀπόψεις μας, τὰς πεποιθήσεις μας, τὸ πρόγραμμά μας, τότε δὲν ἠξεύρω ποία εἶναι ἡ δημοκρατία. Ὅταν δὲν ἠμπορῶ προεκλογικῶς, παραμονὰς ἐκλογῶν, ὑποψήφιος ὢν νὰ εἴπω τὴν γνώμην μου διὰ κἄτι, τὸ ὁποῖον συμβαίνει, νὰ εἴπω τὶ θὰ κάμω ἐὰν ἐκλεγῶ, εἶναι πρᾶγμα αὐτό, τὸ ὁποῖον, νομίζω, ὅτι δὲν στέκει καὶ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συζητηθῇ σοβαρῶς ἀπὸ βουλευτάς, οἱ ὁποῖοι σέβονται τὸν ἑαυτόν τους καὶ τὸ Σῶμα εἰς τὸ ὁποῖον ἀνήκουν. Ἐὰν σεῖς τὸ νομίζετε, νὰ τὸ ψηφίσετε. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι δὲν μὲ ἐνδιαφέρει. Δὲν μὲ ἐνδιαφέρει ποσῶς. Ἐὰν θέλετε ἀκόμη, ψηφίσατε καὶ τὴν ἄρσιν τῆς ἰδικῆς μου ἀσυλίας μόνον καὶ κανενὸς ἄλλου. Διότι ἐπαναλαμβάνω, εἶναι τόσον κωμικὴ ἡ ὑπόθεσις καὶ ἔχω τόσην ἐμπιστοσύνην εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Δικαιοσύνην, ὥστε δὲν ἠμπορεῖ κανεὶς νὰ ἀντιμετωπίζῃ τὰς γελοίας μηνύσεις τῶν ὀργάνων τῆς Ἀστυνομίας. Ἀλλά, ἐπαναλαμβάνω, κ. βουλευταί, ὅτι, νομίζω, ὅτι ἔχομεν κἄποιον καθῆκον ἕκαστος κεχωρισμένως καὶ ὅλοι μαζὺ νὰ προστατεύσωμεν τὸ Σῶμα καὶ τὰ μέλη του νὰ μὴ διασύρωνται κατὰ τοιοῦτον εὐτελῆ τρόπον, κατὰ τοῦ ὁποίου δὲν ἔχομεν δικαίωμα νὰ ἀντιδράσωμεν. Τὶ θέλετε νὰ κάμω ἐγώ, μήνυσιν ἐπὶ ψευδῇ καταμηνύσει, ὅταν θὰ γράφουν ὅλαι αἱ ἐφημερίδες, ὅτι διώκομαι. Ἐγὼ διώκομαι, διότι ὕβρισα, ἄλλος μὲν διώκεται διὰ κλοπήν, δι’ ἀπάτην, διὰ ψευδορκίαν. Ὁ κ. Μπρεδήμας διώκεται, ἀπὸ ὅ,τι ἐδιάβασα, διότι κἄποιος τὸν ἐμήνυσε δι’ ἕνα αὐτοκινητιστικὸν ἀτύχημα. Ἐννέα μάρτυρες εἶπον ὅ,τι εἶδαν. Ὁ κατηγορούμενος διὰ νὰ σωθῇ καὶ νὰ ἀποφύγῃ τὴν δίωξιν ἀμέσως, ἔκαμε μήνυσιν ἐπὶ ψευδορκίᾳ κατὰ τῶν ἐννέα μαρτύρων. Οἱ ὀκτὼ ἀπηλλάγησαν διὰ βουλεύματος. Μόνον ὁ κ. Μπρεδήμας δὲν ἀπηλλάγη, διότι εἶχε τὴν ἀσυλίαν. Γράφουν, λοιπόν, αἱ ἐφημερίδες, ὅτι ὁ κ. Μπρεδήμας εἶναι ψεύδορκος, ἐνῷ διὰ τοὺς ἄλλους Ἕλληνας πολίτας δὲν γράφουν διὰ κανένα τίποτε. Νομίζω, λοιπόν, κ. βουλευταί, ὅτι πρέπει νὰ λάβωμεν μέτρα καὶ ὡς πρὸς τὸ μέλλον σημειῶ τὴν δήλωσιν τοῦ κ, Προέδρου τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ περιμένω τὸ ἀποτέλεσμα τῆς δηλώσεως. Νομίζω, ὅτι ἁρμοδιώτερος θὰ ἦτο ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης νὰ κάμῃ συστάσεις πρὸς τοὺς Εἰσαγγελεῖς, τοὐλάχιστον, πρὶν ὑποβάλουν πρὸς τὴν Βουλὴν τὰς αἰτήσεις ἄρσεως τῆς ἀσυλίας, νὰ μελετοῦν καλῶς τὴν ὑπόθεσιν διὰ νὰ ἴδουν ἐὰν στέκῃ νομικῶς.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Γαληνέ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς διακόψω. Θεωρῶ τὸν ἑαυτόν μου ἁρμοδιώτερον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, διότι, χωρὶς νὰ μειοῦται τὸ κῦρος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, διὰ θέματα ἀφορῶντα τοὺς βουλευτάς, ἡ θέσις μου μοὶ ἐπιβάλλει νὰ ἐπιληφθῶ ἐγὼ τοῦ ζητήματος.

§77Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι σημειώνω μὲ ἰδιαιτέραν χαρὰν τὴν δήλωσίν σας αὐτήν, κ. Πρόεδρε, ἀλλὰ δὲν μοῦ εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ σημειώσω, παραλλήλως, τὴν ἀπάθειαν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, διὰ παρόμοια θέματα. Ὁμολογῶ, ὅτι ἐπερίμενα ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ ρίψῃ μιὰ ματιὰ εἰς τὶς δικογραφίες κατὰ τῶν συναδέλφων του βουλευτῶν καὶ νὰ μᾶς εἴπῃ ἐδῶ: «Κύριοι βουλευταί, εἶναι γελοῖα πράγματα», καὶ νὰ λάβῃ αὐτεπαγγέλτως, ὡς Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ὡρισμένα μέτρα. Ἐλπίζω, κ. βουλευταί, ὅτι ἡ κρίσις τοῦ Σώματος θὰ εἶναι ἐκείνη ποὺ ἁρμόζει διὰ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Προσωπικῶς, ἐπαναλαμβάνω, δὲν μὲ ἐνδιαφέρει, οἱαδήποτε καὶ ἂν εἶναι ἡ ἀπόφασίς σας.

§78Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Κύριε Πρόεδρε, ἤθελα νὰ παράσχω μίαν ἐξήγησιν, τὴν ὁποίαν ἔδωκα καὶ προχθὲς εἰς τὴν Βουλήν. Ἡ ἐξήγησις εἶναι ἡ ἑξῆς: Οἱ Εἰσαγγελεῖς, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει διάταξις νόμου, ἡ ὁποία νὰ ἐπιτρέπῃ νὰ γίνεται διαχωρισμὸς τῶν μικροτέρων ὑποθέσεων, εὑρίσκονται εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ τὰς ἀποστέλλουν ὅλας εἰς τὴν Βουλήν. Μόνον ἀφοῦ ρυθμισθῇ τὸ ζήτημα τοῦτο, θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἔρχωνται εἰς τὴν Βουλὴν αἱ μικροτέρας σημασίας ὑποθέσεις. Οὕτω μόνον δὲν θὰ παρουσιάζεται ἐφεξῆς ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον 15 ἔτη ποὺ εὑρίσκομαι εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, βλέπω νὰ παρουσιάζεται καὶ νὰ δημιουργῇ ἑκάστοτε εὔλογον δυσφορίαν, ἡ ὁποία ὅμως ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι ἐκ καθήκοντος ἀποστέλλονται αἱ δικογραφίαι καὶ ἡ Βουλὴ ἐν συνεχείᾳ ἀποφασίζει, ἐὰν θὰ δώσῃ ἢ ὄχι τὴν ἄδειαν. Πάντως, ἡ ρύθμισις, τὴν ὁποίαν ἐπρότεινε κατὰ βάσιν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, εἶναι, νομίζω, ἐκείνη, ἡ ὁποία θὰ θέσῃ τέρμα εἰς ὅσα συνέβαινον μέχρι τοῦδε.

§79Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι κατ’ ἀρχὴν σύμφωνος καὶ ἐπὶ τῆς βάσεως, τὴν ὁποίαν ἔθεσεν ὁ κ. Ὑπουργός, καὶ ἐπὶ τῆς ἰδικῆς σας στάσεως. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε μόνον, λαμβάνων ἀφορμὴν ἀπὸ ὅσα ἐξέθεσε πρὸ ὀλίγου ὁ συνάδελφος κ. Σωτηρίου, νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν σας ἐπὶ τοῦ ἑξῆς καταπληκτικοῦ. Ὅτι ὁ περίφημος ἐνωμοτάρχης τοῦ χωρίου ἐκείνου, τοῦ ὁποίου ἐθαυμάσαμεν ὅλοι τὰς συνταγματικὰς γνώσεις, διεβίβασεν εἰς τὴν Εἰσαγγελίαν τὴν αἴτησιν διὰ διατάραξιν τοῦ κύρους τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐξύβρισιν τῆς Ἀρχῆς, ἡ δὲ Εἰσαγγελία δὲν περιωρίσθη εἰς τὴν ἁπλῆν διαβίβασιν, ἀλλά, ἀντιλαμβανομένη τὸ ἀνεπαρκὲς τῶν συνταγματικῶν γνώσεων τοῦ ἐνωμοτάρχου, προσέθεσε καὶ ἰδικήν της ἔγκλησιν, τὴν παράβασιν τοῦ δʹ ψηφίσματος, ἤτοι τὴν διανομὴν προκηρύξεων ἄνευ ἀδείας τῆς Ἀρχῆς. Ἐὰν τοῦτο συνέβη, εἶναι καταπληκτικόν, κ. Ὑπουργέ, καὶ ὀφείλετε νὰ λάβετε τὰ μέτρα σας.

§80Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ δύο λέξεις ἐπ’ αὐτοῦ. Συνήθως, εἰς τὴν Βουλήν, ἔρχεται μέρος τῆς δικογραφίας καὶ κατ’ ἐπιλογὴν ἀνάγνωσις ὡρισμένων στοιχείων ὑπὸ τῶν ὁμιλητῶν. Ἐάν, ὅμως, πράγματι συμβαίνῃ κάτι τι τὸ ἄτοπον, νὰ εἶσθε ἀπολύτως βέβαιος, ὅτι θὰ τὸ ἐξετάσω καὶ θὰ κάμω ὅ,τι πρέπει.

§81Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι καταπληκτικὰ πράγματα.

§82Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε,.....

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε προσωπικὸν θέμα;

§84Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρῶτον, ἤθελα νὰ σᾶς συγχαρῶ διὰ τὴν στάσιν σας, διότι, ὁμολογῶ, ὅτι ἂν καὶ τόσον παλαιὸς εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ποτὲ δὲν μοῦ ἔτυχε νὰ ἴδω ἄρσιν ἀσυλίας 98 βουλευτῶν, μὲ κατηγορητήρια δέ, τὰ ὁποῖα, ὅπως ἤδη ἐλέχθη, δὲν ἠμποροῦν πραγματικῶς παρὰ νὰ ἐξεγείρουν τὴν συνείδησιν ὅλων ἡμῶν, οἱ ὁποῖοι ὑποτίθεται, ὅτι ἀντιπροσωπεύομεν τὸ Ἔθνος. Ἐπίσης, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ἔδωσεν ἐξηγήσεις, ἴσως, ὄχι ἀρκετὰ ἱκανοποιητικάς, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει τὰς ἐσημείωσα. Ἐκεῖνο, ὅμως, τὸ ὁποῖον μοῦ προκαλεῖ ἀπορίαν, εἶναι τοῦτο. Ὁ συνάδελφος κ. Σωτηρίου, ἀνέγνωσε μία κακοηθεστάτην ἀναφορὰν καὶ καταγγελίαν ἑνὸς ἐνωμοτάρχου. Παρίσταται εἰς τὴν αἴθουσαν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Ἀσφαλείας. Ἐρωτῶ, τὶ μέτρα ἐλήφθησαν ἐναντίον αὐτοῦ τοῦ ἐνωμοτάρχου;

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ εἶναι θέμα ἐπερωτήσεως.

§86Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Βεβαίως εἶναι θέμα ἐπερωτήσεως. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ὅμως, ἠσθάνθη τὴν ἀνάγκην νὰ εἴπῃ δύο λόγια. Δὲν συνεκινήθη ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἀσφαλείας, ὅταν ἐλέχθησαν αὐτά, τὰ ὁποῖα ἐλέχθησαν, δι’ ἕνα κύριον, ὁ ὁποῖος φέρει μίαν στολὴν καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ συκοφαντῇ βουλευτάς;

§87Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Λυποῦμαι, πάρα πολύ, κ. Πρόεδρε, διότι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν μὲ ἐλαφρότητα— δὲν διστάζω νὰ μεταχειρισθῶ τὴν λέξιν— χρησιμοποιοῦνται ἐκφράσεις βαρυτάτης σημασίας δι’ ὅλους τοὺς Ἕλληνας πολίτας καί, ἰδιαιτέρως, διὰ τὰ ὄργανα τῆς Πολιτείας, εἰς τὰ ὁποῖα εἶναι διαπεπιστευμένη ἡ ἐσωτερικὴ ἀσφάλεια τῆς Χώρας. Δὲν δύναμαι, κ. Πρόεδρε, (θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι), δὲν δύναμαι, νὰ ἀκούω εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν νὰ χαρακτηρίζωνται ὄργανα, ὡς συκοφάνται. Οὐδεὶς Ἕλλην ἀποστερεῖται τοῦ φυσικοῦ αὐτοῦ δικαστοῦ, εἴτε εἶναι πολίτης, εἴτε εἶναι ἀστυνομικὸν ὄργανον, εἴτε εἶναι βουλευτής, εἴτε ὅ,τι δήποτε ἄλλο. Οὐδεὶς ἀποστερεῖται τοῦ δικαιώματος νὰ προσφεύγῃ εἰς τὴν δικαστικὴν ἐξουσίαν. (Χειροκροτήματα).

§88Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ τελειώνωμεν, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ τερματίσω τὴν συζήτησιν καὶ τὴν ψηφοφορίαν, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὅσων εἶχον λεχθῆ κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν τῆς 31ης Ἰανουαρίου. Πρὸ τούτου ὅμως ἤθελον νὰ χαρακτηρίσω ὡς ἀνεπαρκῆ καὶ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, διότι βεβαίως ἐὰν καταδήλως δὲν ὑπάρχῃ ἀδίκημα, ὅπως εἰς περιπτώσεις μηνύσεων ἐπὶ πολιτικῶν διαφορῶν ἢ ὅ,τιδήποτε ἄλλον, ἐὰν καταδήλως δὲν στοιχειοθετῆται ἀδίκημα ἐκ τῆς μηνύσεως ὁ Εἰσαγγελεὺς καὶ ἐπὶ περιπτώσεων, ὅπου δὲν συντρέχει ἀσυλία καὶ ἐπὶ ζητημάτων ἄρσεως, τὰς παραπέμπει εἰς τὸ ἀρχεῖον. Ἐὰν ἑπομένως ὑπάρχουν περιπτώσεις, αἱ ὁποῖαι καταδήλως ἐμπίπτουν εἰς τὸ ἄρθρον 62 τοῦ Συντάγματος, ὅπως ἡ ἄσκησις τῶν βουλευτικῶν καθηκόντων, διὰ τῆς καταθέσεως ἐρωτήσεως καὶ ἐπερωτήσεως καὶ ἡ δημοσίευσις τῶν ἐπερωτήσεων αὐτῶν, ὡς ἔχουν προδήλως, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ θεωρηθῇ, ὅτι ἔκαμε τὸ καθῆκον του ὁ Εἰσαγγελεύς, μὴ δυνάμενος νὰ πράξῃ ἄλλον τι, παρὰ νὰ ζητήσῃ τὴν ἄρσιν τῆς ἀσυλίας δι’ ἀδικήματα ἀνύπαρκτα καὶ αὐτοδήλως ἀνύπαρκτα, ἐκ τοῦ κειμένου τῆς μηνύσεως ἀνύπαρκτα. Ἐπίσης δὲν δύναμαι, κ. Πρόεδρε, νὰ εἴπω, παρὰ τὴν ὑπόσχεσιν, τὴν ὁποίαν ἐδώσατε περὶ ἁρμοδιότητός σας, νὰ λάβετε μέτρα διὰ τὴν προστασίαν τοῦ κύρους τοῦ Σώματος, διότι ἐλέχθη κατ’ ἐπανάληψιν καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ οὐσία τῆς ἀσυλίας, ὅτι δὲν καθιεροῦται φεουδαρχικὸς τύπος προνομίων ὑπὲρ προσώπων, ἀλλὰ ἐγγυήσεις διὰ τὸ ἀπερίσπαστον τοῦ ἐλέγχου καὶ διὰ τὴν ἀποφυγὴν πολιτικῶν εἰς τὸ βάθος διώξεων —καὶ αὐτὸ τὸ ἔχετε εἴπει εἰς ἄλλην εὐκαιρίαν, εἰς μίαν συζήτησιν, εἰς τὰς 11.3.59, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ μιᾶς δικογραφίας τῶν βουλευτῶν ἐπ’ ἐσχάτῃ προδοσίᾳ, διότι ἀπωλέσθη τὸ ἀπολυτήριον στρατοῦ κλπ.— ἐν τούτοις, νομίζω, ὅτι παρὰ τὴν ἀναληφθεῖσαν ὑποχρέωσιν, δὲν ἐλήφθησαν τόσον εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν τοῦ — ἐγὼ νομίζω— ὑποσυνειδήτως ἢ συνειδητῶς ἠθελημένου διασυρμοῦ τοῦ Κοινοβουλευτισμοῦ ἐν τῷ προσώπῳ τῶν μελῶν τοῦ Κοινοβουλίου, δὲν ἐλήφθησαν τὰ μέτρα, ὅπως καὶ εἰς ἄλλας παρομοίας περιπτώσεις, αἱ ὁποῖαι ἤχθησαν ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν καὶ δὲν ἐλήφθησαν τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἀνέμενε κανεὶς EX OFFICIUM, θὰ προήρχοντο ἀπὸ τὸν κ. Πρόεδρον τοῦ Σώματος. Ὁπωσδήποτε ἐντὸς ὀλίγου θὰ φθάσωμεν εἰς μίαν ψηφοφορίαν. Τὰ ἀποτελέσματα τῆς ψηφοφορίας θὰ δείξουν, ἐὰν ἐκεῖνο τὸ ἀνησυχητικὸν σημεῖον, τὸ ὁποῖον προέκυψε κατὰ τὴν προηγηθεῖσαν ψηφοφορίαν ἐπὶ 14 περιπτώσεων ἄρσεως ἀσυλίας, κατὰ τὰς ὁποίας μὲ τὰ αὐτὰ κριτήρια ἡ μὲν Κυβέρνησις ἐπῆρε 12 ἢ 14 παραπεμπτικὰς ψήφους, τινὲς δὲ τῶν ἀντιπολιτευομένων, ὄχι ὅλοι, ἀλλὰ μέγας ἀριθμός, παρεπέμφθησαν δι’ ἀδικήματα, σχέσιν ἄμεσον ἔχοντα μὲ τὴν πολιτικὴν, αὐτὸ θὰ τὸ δείξῃ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ψηφοφορίας ἢ ἐὰν θὰ ἰσχύσῃ, ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐτόνισεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι, ἐὰν τυχὸν ἐν τῇ διώξει ὑπάρχῃ πρόθεσις πολιτικῆς ἐμμέσως ἢ μὴ πολιτικῆς—αὐτὸ εἶναι τὸ πνεῦμα τοῦ ἄρθρου 63, αὐτὴ εἶναι ἡ περίπτωσις τῆς μὴ παροχῆς τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας—αὐτὸ θὰ φανῇ ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων, διότι πράγματι ὑπῆρξαν συμπτώματα ἀνησυχητικά. Ἐγώ, θέλοντας νὰ εἶμαι πάντοτε τῆς ἰδέας, ὅτι δὲν πρέπει καὶ τὴν πιὸ πιθανολογουμένην κακὴν διάθεσιν, νὰ τὴν θεωρήσω δεδομένην, ἐὰν δὲν τὴν ἴδω ἀποδεικνυομένην ἐκ τῶν πραγμάτων καὶ ξεκινῶντας ἀπὸ τὴν ἰδέαν, ὅτι ἐπὶ 98 περιπτώσεων 6 εἶναι αἱ παραπεμπτικαὶ προτάσεις καὶ φυσικὰ ἡ πλειοψηφία τῆς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ἐπιτροπῆς, δὲν ἠδύνατο νὰ συγκροτηθῇ ἄνευ τῆς συνεργασίας, ἄνευ τῆς συμπράξεως τῶν μετεχόντων εἰς αὐτὴν Κυβερνητικῶν βουλευτῶν, εἰς πολλὰς δὲ περιπτώσεις αἱ ἀπορριπτικαὶ προτάσεις φαίνεται, ὅτι ἐλήφθησαν, ὄχι κατὰ πλειοψηφίαν, ἀλλὰ κατὰ μειοψηφίαν, ἐπιφυλάσσομαι ἐπὶ τοῦ τελικοῦ ἀποτελέσματος τῆς ψηφοφορίας. Ἤθελον μόνον νὰ ἐντοπισθῶ εἰς τὰς 6 περιπτώσεις τὰς παραπεμπτικάς. Κύριε Πρόεδρε, μία περίπτωσις παραπεμπτικὴ εἶναι ἐπὶ ἑνὸς ἐπεισοδίου χαρακτηριζομένου ὡς ἀντίστασις κατὰ τῆς ἀρχῆς ἐναντίον τριῶν βουλευτῶν τοῦ Κόμματός μας. Πρόκειται περὶ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Λασκαρίδη, Ρήγα καὶ Κελτεμλίδη, οἱ ὁποῖοι ἐπεσκέφθησαν τῇ συνοδείᾳ ἄλλου πολίτου μετεκτοπισθέντος εἰς τὸν τόπον τῆς κατοικίας του, τὴν Θεσσαλονίκην, τὴν ἔκθεσιν τῆς Θεσσαλονίκης. Τὸ ζήτημα ἐὰν χωρῇ μετεκτόπισις ἦτο ἐριστὸν δοθείσης μάχης δικαστικῆς καὶ ἀπὸ τοῦ Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου μέχρι καὶ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἀπεδείχθη τὸ ζήτημα, ὅτι τοῦτο δὲν χωρεῖ καὶ τὸ Ὑφυπουργεῖον Ἐσωτερικῶν δι’ ἐγκυκλίου κατόπιν εἶπεν, ὅτι αὐτὸ δὲν εἶναι ἐπιτετραμμένον. Ἐν τούτοις ὑπῆρχε μία πείσμων τακτικὴ τῶν ὀργάνων ἀσφαλείας ἐν Θεσσαλονίκῃ, τὰ ὁποῖα καθ’ ἑκάστην, τὴν ὥραν ποὺ ἔπρεπε νὰ δώσουν τὸ παρόν, ἀλλὰ δὲν ἔδιδον τὸ παρόν, διότι δὲν ὑπήγοντο, κατὰ τὴν δικαιωθεῖσαν δικαστικῶς ἄποψίν των, εἰς τοιαύτην ὑποχρέωσιν, τοὺς συνελάμβανον διὰ νὰ τοὺς πᾶνε εἰς τὸν εἰσαγγελέα, τοὺς συνελάμβανον ὅταν ἔκλεινε τὸ γραφεῖον τῆς εἰσαγγελίας, τοὺς ἐκράτουν 18 ὥρας καθ’ ἑκάστην ὑπὸ ἐξέτασιν, τὴν ἑπομένην ἐπήγαιναν εἰς τὸν εἰσαγγελέα καὶ ἀφήνοντο ἐλεύθεροι. Παρὰ ταῦτα ἐπανελαμβάνετο αὐτὸ ἐπὶ μῆνας μακρούς. Λοιπὸν πέραν ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς οὕτω ταλαιπωρηθέντας ἐπὶ μῆνας μακρούς, ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος συνώδευε τοὺς τρεῖς βουλευτὰς εἰς ἐπίσκεψιν τῆς Ἐκθέσεως Θεσσαλονίκης, ὄργανον τῆς τάξεως ἐπῆγε καὶ ἐζήτησε νὰ τὸν ἀποσπάσῃ ἀπὸ τὴν παρέαν καὶ ἀπὸ τὴν ἐπίσκεψιν, διὰ νὰ ἐξυβρίσῃ καὶ ἐξευτελίσῃ τοὺς συνοδεύοντας αὐτὸν βουλευτάς. Τὸν παρεκάλεσαν, τοῦ συνέστησαν, ὅτι αὐτὸ ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ ἀργότερον εἰς τὸ σπίτι του καὶ ὅλη αὐτὴ ἡ συνομιλία, ἡ ὁποία ἀναμφιβόλως ἠμπορεῖ νὰ διεξαχθῇ εἰς ὑψηλὸν τόνον, ἐχαρακτηρίσθη ὡς ἀντίστασις κατὰ τῆς ἀρχῆς. Ὑποθέτω, ὅτι ἡ πρώτη τῶν ἐξουσιῶν εἶναι ἡ Νομοθετικὴ Ἐξουσία καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνεται αὐτὸς ὁ ἀστεϊσμός. Ἐξ ἄλλου ἡ ἀντίστασις, ὡς ἠξεύρετε, προϋποθέτει ἄνομον ἐνέργειαν τῆς ἀρχῆς καὶ ἡ ἐπακολουθήσασα δικαστικὴ ἐξέλιξις τοῦ ζητήματος μέχρις Ἀρείου Πάγου, ἀπέδειξε τὸ μὴ νόμιμον τῆς τότε ἐνεργείας τῆς ἀρχῆς. Αὐτὴ εἶναι ἡ μία περίπτωσις. Ἄλλη περίπτωσις εἶναι τοῦ συναδέλφου κ. Μπρεδήμα. Ἐγώ πιστεύω κύριοι βουλευταί, ὅτι εἰς τὴν ψηφοφορίαν θὰ πρέπει νὰ προχωρήσωμεν ἐπὶ τῇ βάσει ὡρισμένων ἀρχῶν, κριτηρίων καὶ ὄχι ἐπὶ τῇ βάσει συμπαθειῶν ἢ ἀντιπαθειῶν πρὸς πρόσωπα. Εἶναι δυνατὸν ὡρισμέναι πολιτικαὶ τοποθετήσεις νὰ κάμνουν ἀνθρώπους συμπαθεῖς καὶ ἀντιπαθεῖς. Εἶναι δυνατόν, πέραν πολιτικῶν τοποθετήσεων, ὁ χαρακτήρ, ὁ τρόπος διεξαγωγῆς τῶν ἰδιωτικῶν ἢ τῶν δημοσίων ὑποθέσεων, ἀκόμη, ἐπὶ τέλους καὶ ἄλλα θέματα τελείως ἄσχετα πρὸς δικαστικὴν δίωξιν, νὰ καθιστοῦν ἕνα ἄνθρωπον, ἔστω ἀντιθέτου παρατάξεως, συμπαθέστατον καὶ ἕνα ἄλλον ὀλιγώτερον συμπαθῆ. Δὲν νομίζω, ὅτι αὐτὰ εἶναι τὰ κριτήρια, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὁποίων ἠμποροῦμεν νὰ προχωρήσωμεν. Κύριοι συνάδελφοι, ὅλαι αἱ παραπεμπτικαὶ τοῦ κ. Μπρεδήμα περιπτώσεις, ἐκτὸς τῆς περιπτώσεως τῆς ψευδορκίας, δὲν ἀποτελοῦν ἀδικήματα διὰ τὸν ἑξῆς λόγον, ὅτι ἀνάγονται..... (δὲν ἠκούσθη).

§89ΝΙΚΗΤΑΡΑΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ. Ἡ δικαιοσύνη θὰ τὰ κρίνῃ.

§90Η. ΗΛΙΟΥ. Ἀνάγονται εἰς τὴν ἐνάσκησιν τῶν βουλευτικῶν του καθηκόντων καὶ θίγουν θέματα, τὰ ὁποῖα ἐτέθησαν ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων δι’ ἐρωτήσεων ἢ ἐπερωτήσεων. Δὲν εἶναι δυνατὸν τὸ περιεχόμενον ἐρωτήσεως ἢ ἐπερωτήσεως νὰ ἀποτελῇ ποτέ, κατ’ οὐδεμίαν περίπτωσιν, νὰ ἀποτελῇ ἀδίκημα. Τὸ ἄρθρον 62 ἀπαγορεύει τὴν ἀναγόρευσιν εἰς ἀδίκημα οἱασδήποτε γνώμης τοῦ βουλευτοῦ ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων του καὶ ἑπομένως πιστεύω, ὅτι ἐδῶ ἔχομεν ἐπανάληψιν τῆς περιπτώσεως ἐκείνης, τὴν ὁποίαν ἐξέθεσε καὶ ὁ κ. Σωτηρίου καὶ ἡ ὁποία προὐκάλεσε τόσον ἔντονον καὶ ὁμόθυμον καὶ τῆς Βουλῆς τὴν ἀγανάκτησιν καὶ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς τὰ σχόλια. Ἐνόμισα, ὅτι ἔπρεπε νὰ κάμω αὐτὴν τὴν τοποθέτησιν προκειμένου νὰ προχωρήσωμεν εἰς ψηφοφορίαν, διότι θέλω νὰ ἐλπίζω κατόπιν τῶν λεχθέντων ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν Προεδρίας Κυβερνήσεως, ὅτι ἐπὶ τέλους τὸ ἐριστικὸν θέμα εἶναι μόνον τὸ θέμα τῶν ἓξ παραπεμπτικῶν προτάσεων. Θὰ λυπηθῶ πολὺ ἐὰν ἐπεδεικνύετο, ὅτι ἄλλαι, γενικῆς πολιτικῆς διώξεως καὶ εὐρυτέρας καὶ ὁμαδικῆς, εἶναι αἱ προθέσεις τῆς πλειοψηφίας. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Καμβύσης).

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προχωροῦμεν εἰς τὴν μυστικὴν διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορίαν. Ὁ ἐπιθυμῶν τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας βουλευτοῦ τινος, οὗτινος ζητεῖται ἡ ἄρσις, θὰ ἀναγράφῃ ἔναντι τοῦ ὀνόματός του τὴν λέξιν ΝΑΙ. Ὁ ἐπιθυμῶν τὴν μὴ ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας θὰ ἀναγράφῃ τὴν λέξιν ΟΧΙ. Παρακαλῶ, ὅπως προσέλθουν ἐπὶ τοῦ καταλόγου οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Μεταξᾶς καὶ Β. Μπρακατσούλας, ἐπὶ δὲ τῆς ψηφοδόχου οἱ βουλευταὶ κ.κ. Χ. Πιπιλῆς καὶ Α. Κακαγιάννης. (Προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν, ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία. Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης τῆς διαλογῆς προέκυψε τὸ κάτωθι ἀποτέλεσμα:). Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 242, ὅσα καὶ τὰ εὑρεθέντα ψηφοδέλτια, ἐξ ὧν δύο λευκά. Ἐκ τούτων: 1) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀηδονᾶ Α. κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 11 ἐναντίον 229. 2) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθανασίου Ν. κατηγορουμένου ἐπὶ ἀσκόποις πυροβολισμοῖς ἐψήφισαν 6 ἐναντίον 234. 3) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀντώνογλου Ο. κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 51 ἐναντίον 189. 4) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀράπη Γ. κατηγορουμένου ἐπὶ περιϋβρίσει ἀρχῆς ἐψήφισαν 76 ἐναντίον 164. 5) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Βουλοδήμου Α. κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικαῖς βλάβαις ἐξ ἀμελείας δι’ αὐτοκινήτου ἐψήφισαν 39 ἐναντίον 201. 6) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Γαληνοῦ Μ. κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῶν ἄρθρων 181,184 καὶ 190 Π. Κ. ἐψήφισαν 84 ἐναντίον 156. 7) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Γιαρένη Ε. κατηγορουμένου ἐπὶ ψευδῇ καταμηνύσει ἐψήφισαν 71 ἐναντίον 169. 8) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Γιαρένη Ε, κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ δυσφημήσει διὰ τοῦ τύπου, ἐψήφισαν 81, ἐναντίον 159. 9) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Εὐαγγέλου Γ., κατηγορουμένου διὰ τὸ αὐτὸ ἀδίκημα, ἐψήφισαν 75, ἐναντίον 165. 10) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Τσιγάρα Κ., κατηγορουμένου διὰ τὸ αὐτὸ ἀδίκημα, ἐψήφισαν 76, ἐναντίον 163. 11) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Γιαχνῆ Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ περιϋβρίσει Ἀρχῆς, διαταράξει εἰρήνης τῶν πολιτῶν καὶ ἀπειλαῖς, ἐψήφισαν 93, ἐναντίον 147. 12) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἡλιοπούλου Σ., κατηγορουμένου διὰ τὰ αὐτὰ ἀδικήματα, ἐψήφισαν 86, ἐναντίον 154. 13) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τῆς βουλευτοῦ κ. Σβώλου Μ., κατηγορουμένης διὰ τὰ αὐτὰ ἀδικήματα, ἐψήφισαν 86, ἐναντίον 154. 14) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Γραμματίδη Χ., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικαῖς βλάβαις καὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 12, ἐναντίον 228. 15) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Γυιόκα Π., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 16, ἐναντίον 224. 16) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Δημητράτου Α., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ Ν. 690) 1945, ἐψήφισαν 13, ἐναντίον 227. 17) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Εὐαγγέλου Γ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 43, ἐναντίον 197. 18) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Εὐαγγελίδη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει διατάξεως Τροχαίας Ἀθηνῶν, ἐψήφισαν 43, ἐναντίον 197. 19) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ διασπορᾷ ἐν γνώσει ψευδῶν εἰδήσεων καὶ φημῶν, ἐψήφισαν 87, ἐναντίον 153. 20) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ διασπορᾷ ἐν γνώσει ψευδῶν εἰδήσεων καὶ φημῶν, ἐψήφισαν 90, ἐναντίον 150. 21) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ περιϋβρίσει τῆς Ἀρχῆς διὰ τοῦ Τύπου καὶ ἐπὶ διασπορᾷ ψευδῶν εἰδήσεων, ἐψήφισαν 100, ἐναντίον 140. 22) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ διασπορᾷ ἐν γνώσει ψευδῶν εἰδήσεων καὶ φημῶν καὶ ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 95, ἐναντίον 145. 23) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ διασπορᾷ ψευδῶν εἰδήσεων, ἐψήφισαν 88, ἐναντίον 152. 24) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδημητρίου Ι., κατηγορουμένου διὰ τὸ αὐτὸ ἀδίκημα, ἐψήφισαν 81, ἐναντίον 159. 25) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ περιϋβρίσει Ἀρχῆς διὰ τοῦ Τύπου (ἄρθρον 181 Π. Κ.), ἐψήφισαν 94, ἐναντίον 146. 26) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδημητρίου Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ περιϋβρίσει Ἀρχῆς διὰ τοῦ Τύπου, ἄρθρον 181 Π.Κ., ἐψήφισαν 84, ἐναντίον 156. 27) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ περιϋβρίσει Ἀρχῆς, ἐψήφισαν 92, ἐναντίον 148. 28) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδημητρίου Ι., κατηγορουμένου διὰ τὸ αὐτὸ ἀδίκημα, ἐψήφισαν 79, ἐναντίον 161. 29) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ζαΐμη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ ἀπειλαῖς κατὰ ἀστυνομικοῦ ὀργάνου, ἐψήφισαν 66, ἐναντίον 174. 30) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ζαΐμη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 50, ἐναντίον 190. 31) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ζάκκα Α., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν.Δ. 3824)1958, ἐψήφισαν 60, ἐναντίον 180, 32) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ζαρντινίδη Ν., κατηγορουμένου ἐπὶ ἀπάτῃ, ἐψήφισαν 30, ἐναντίον 210. 33) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ζησιάδη Χ., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικαῖς βλάβαις ἐξ ἀμελείας δι’ αὐτοκινήτου, ἐψήφισαν 12, ἐναντίον 228. 34) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τῆς βουλευτίδος κ. Θανασέκου Β., κατηγορουμένης ἐπὶ συκοφαντικῇ διὰ τοῦ Τύπου δυσφημήσει, ἐψήφισαν 80, ἐναντίον 160. 35) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδημητρίου Ι., κατηγορουμένου διὰ τὸ αὐτὸ ἀδίκημα, ἐψήφισαν 79, ἐναντίον 161. 36) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Θεοδοσιάδη Α., κατηγορουμένου ἐπὶ ἀνθρωποκτονίᾳ ἐξ ἀμελείας, ἐψήφισαν 14, ἐναντίον 226. 37) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰωάννου Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικαῖς κακώσεσι καὶ ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 9, ἐναντίον 231. 38) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰωάννου Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 13, ἐναντίον 227. 39) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Κάβδα Π., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 15, ἐναντίον 225. 40) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Καθαροσπόρη Ν., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 55, ἐναντίον 185. 41) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Καραπιπέρη Χ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐλαφραῖς σωματικαῖς κακώσεσι ἐξ ἀμελείας καὶ παράβασιν ἄρθρου 41 παράγρ. 16 νόμου 4841)1930, ἐψήφισαν 14, ἐναντίον 226. 42) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Καρασάββα Σ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 55, ἐναντίον 185. 43) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Κελτεμλίδη Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 182 τοῦ Ποινικοῦ Κώδικος, ἐψήφισαν 72, ἐναντίον 168. 44) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Κελτεμλίδη Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἀπειλῇ καὶ ἀντιστάσει κατὰ τῆς Ἀρχῆς, ἐψήφισαν 100 ἐναντίον 140. 45) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ρήγα Ε., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἀπειλῇ καὶ ἀντιστάσει κατὰ τῆς Ἀρχῆς, ἐψήφισαν 96, ἐναντίον 144. 46) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Εὐαγγέλου Γ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἀπειλῇ καὶ ἀντιστάσει κατὰ τῆς Ἀρχῆς, ἐψήφισαν 92, ἐναντίον 148. 47) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Λασκαρίδη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἀπειλῇ καὶ ἀντιστάσει κατὰ τῆς Ἀρχῆς, ἐψήφισαν 90, ἐναντίον 150. 48) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Κεραμιτσόγλου Θ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 61, ἐναντίον 179. 49) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Κεφαλογιάννη Ε., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικαῖς βλάβαις, ἐξ ἀμελείας δι’ αὐτοκινήτου, ἐψήφισαν 15, ἐναντίον 225. 50) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Κοντουδάκη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 182 Π.Κ., ἐψήφισαν 54, ἐναντίον 186. 51) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ, Κωτιάδη Σ., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 21, ἐναντίον 219. 52) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μαυρουκάκη Σ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἀπειλαῖς καὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 25, ἐναντίον 215. 53) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μερλοπούλου Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 40, ἐναντίον 200. 54) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μέρου Α., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ τύπου, ἐψήφισαν 27, ἐναντίον 213. 55) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ, Μητσοτάκη Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ τύπου, ἐψήφισαν 43, ἐναντίον 197. 56) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μητσοτάκη Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῶν ἄρθρων 361, 363 ἐπὶ προσβολῇ τῆς τιμῆς ἐγγράφως, ἐψήφισαν 47, ἐναντίον 193. 57) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπαλτατζῆ Α., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 22, ἐναντίον 218. 58) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπατρίνου Λ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἁπλῇ σωματικῇ βλάβη ἐξυβρίσει καὶ ἀπειλαῖς, ἐψήφισαν 10, ἐναντίον 230. 59) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπουρνιᾶ Λ., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 434 τοῦ Π.Κ. «περὶ ἐπικινδύνου οἰκοδομῆς», ἐψήφισαν 9, ἐναντίον 231. 60) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπουρνιᾶ Λ., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 434 τοῦ Π.Κ. «περὶ ἐπικινδύνου οἰκοδομῆς», ἐψήφισαν 11, ἐναντίον 229. 61) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ ψευδορκίᾳ, ἐψήφισαν 111, ἐναντίον 129. 62) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 115, ἐναντίον 125. 63) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 115, ἐναντίον 125. 64) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 116, ἐναντίον 124. 65) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ, Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 115, ἐναντίον 125. 66) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ Τύπου, ἐψήφισαν 113, ἐναντίον 127. 67) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 113, ἐναντίον 127. 68) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 114, ἐναντίον 126. 69) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπρεδήμα Η., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 111, ἐναντίον 129. 70) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ, Μυριδάκη Μ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει τῆς Ἀρχῆς καὶ ἐπὶ διεγέρσει, ἐψήφισαν 28, ἐναντίον 212. 71) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Οἰκονομοπούλου Γ., κατηγορουμένου ἐπὶ ψευδῆ καταμηνύσει καὶ ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 22, ἐναντίον 218. 72) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδημητρίου Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ Τύπου, ἐψήφισαν 87, ἐναντίον 153. 73) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐφραιμίδη Β., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ Τύπου, ἐψήφισαν 82, ἐναντίον 158. 74) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδοπούλου Α., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ Α.Ν. 1092)38 «περὶ Τύπου», ἐψήφισαν 49, ἐναντίον 191. 75) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδοπούλου Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ἐξ ἀμελείας δι’ αὐτοκινήτου, ἐψήφισαν 15, ἐναντίον 225. 76) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδοπούλου Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 14, ἐναντίον 226. 77) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαδοπούλου Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 19, ἐναντίον 221. 78) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαθανασοπούλου Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ ἀπειλαῖς, ἐψήφισαν 52, ἐναντίον 188. 79) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαπαναγιώτου Θ., κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 24, ἐναντίον 216. 80) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Παπαπαναγιώτου Θ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἁπλῇ σωματικῇ βλάβῃ καὶ ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 19, ἐναντίον 221, 81) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Πιτούλη Φ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει τῆς Ἀρχῆς καὶ ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 43, ἐναντίον 197. 82) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Πρωϊμάκη Ἐμμ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἀπάτῃ, ἐψήφισαν 83, ἐναντίον 157. 83) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Πρωϊμάκη Ἐμμ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἀπειλαῖς καὶ σωματικῇ βλάβῃ, ἐψήφισαν 71, ἐναντίον 169. 84) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Πρωϊμάκη Ἐμμ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ ἐλαφρᾷ κακώσει, ἐψήφισαν 63, ἐναντίον 177. 85) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Πρωϊμάκη Ἐμμ., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ, ἐξυβρίσει καὶ ἀπειλαῖς, ἐψήφισαν 73, ἐναντίον 167, 86) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ρήγα Ε., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐπὶ ἀπειλαῖς, ἐπὶ ἐλλείψει σεβασμοῦ τῶν Θείων καὶ ἐπὶ διαταράξει, ἐψήφισαν 86, ἐναντίον 154. 87) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ρήγα Ε., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ ἀπειλαῖς, ἐψήφισαν 75, ἐναντίον 165. 88) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ρῶμα Δ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἀπιστίᾳ εἰς βάρος τοῦ Ἱδρύματος Ραδιοφωνίας, ἐψήφισαν 18, ἐναντίον 222. 89) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σαραφιανοῦ Λ., κατηγορουμένου ἐπὶ αὐτοδικίᾳ καὶ ἐπὶ κλοπῇ εὐτελοῦς ἀξίας, ἐψήφισαν 26, ἐναντίον 214. 90) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σαραφιανοῦ Λ., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ἐξ ἀμελείας, ἐψήφισαν 21, ἐναντίον 219. 91) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σκοπούλη Ν., ὡς εἰσελθόντος ἄνευ ἀδείας εἰς Ε. Ζʹ, ἐψήφισαν 53, ἐναντίον 187. 92) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σκοπούλη Ν., κατηγορουμένου ἐπὶ ψευδῇ ἰατρικῇ πιστοποιήσει, ἐψήφισαν 71, ἐναντίον 169. 93) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σκοπούλη Ν., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῶν ἄρθρων 5 καὶ 7 τοῦ Α.Ν. 376)1936, ἐψήφισαν 66, ἐναντίον 174. 93α) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Χριστογεώργου Μ., κατηγορουμένου διὰ τὸ αὐτὸ ὡς ἄνω ἀδίκημα, ἐψήφισαν 65, ἐναντίον 175. 94) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σκοπούλη Ν., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῶν ἄρθρων 5 καὶ 7 τοῦ Α.Ν. 376)1936, ἐψήφισαν 68, ἐναντίον 172. 94α) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Χριστογεώργου Μ., κατηγορουμένου διὰ τὸ αὐτὸ ὡς ἄνω ἀδίκημα, ἐψήφισαν 62, ἐναντίον 178. 95) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σπαθάρη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ μὴ καταβολῇ εἰσφορῶν Ι.Κ.Α., ἐψήφισαν 12, ἐναντίον 228. 96) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ, Σπαθάρη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῶν νόμων 1373)44 καὶ 1846)61 (καθυστέρησις εἰσφορῶν ΙΚΑ), ἐψήφισαν 13, ἐναντίον 227. 97) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σπηλιοπούλου Γ., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ἐξ ἀμελείας, ἐψήφισαν 39, ἐναντίον 201. 98) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Σωτηρίου Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 191 τοῦ Π.Κ. καὶ ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ Γʹ ψηφίσματος, ἐψήφισαν 70, ἐναντίον 170. 99) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Ταλιαδούρη Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 25, ἐναντίον 215. 100) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Τούμπα Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ἐξ ἀμελείας δι’ αὐτοκινήτου, ἐψήφισαν 14, ἐναντίον 226. 101) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Τριανταφυλλίδη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ ὑπεξαιρέσει εὐτελοῦς ἀξίας, ἐψήφισαν 23, ἐναντίον 217. 102) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Τσιγάρα Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ ψευδῇ καταμηνύσει, ἐψήφισαν 74, ἐναντίον 166. 103) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Γαβριηλίδη Ι., κατηγορουμένου ἐπὶ ψευδῇ καταμηνύσει, ἐψήφισαν 72 ἐναντίον 168. 104) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Τσιπώρη Α., κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῆς περὶ ἐκλογῆς βουλευτῶν νομοθεσίας, ἐψήφισαν 56, ἐναντίον 184. 105) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Φετᾶ Ὀγλοῦ Ὀσμὰν Νουρῆ, κατηγορουμένου ἐπὶ διασπορᾷ ψευδῶν εἰδήσεων καὶ φημῶν καὶ ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, ἐψήφισαν 33, ἐναντίον 207. 106) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Φετᾶ Ὀγλοῦ Ὀσμὰν Νουρῆ, κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ διὰ τοῦ τύπου δυσφημήσει, ἐψήφισαν 27, ἐναντίον 213. 107) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Χιωτάκη Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἀπειλαῖς, ἐψήφισαν 60, ἐναντίον 180. 108) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Χιωτάκη Κ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἀπειλαῖς καὶ ἀντιστάσει, ἐψήφισαν 68, ἐναντίον 172. 109) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Χριστογεώργου Μ., κατηγορουμένου ὡς εἰσελθόντος ἄνευ ἀδείας εἰς Ε. Ζ., ἐψήφισαν 51, ἐναντίον 189. 110) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Χριστογεώργου Μ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 52, ἐναντίον 188. 111) Ὑπὲρ τῆς ἄρσεως τῆς ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Χριστογεώργου Μ., κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει, ἐψήφισαν 51, ἐναντίον 189. Συνεπῶς, ὡς προέκυψεν ἐκ τῆς γενομένης μυστικῆς ψηφοφορίας, ἡ Βουλὴ δὲν ἀπεδέχθη οὐδεμίαν αἴτησιν ἄρσεως ἀσυλίας τῶν βουλευτῶν, τῶν ὁποίων ἐζητήθη τοιαύτη. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§92ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, διὰ σήμερον καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 3.30′ π.μ.)