1960.05.30

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 105η

Δευτέρα 30 Μαΐου 1960

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 7.00′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Καμβύσης). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Παυλόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Α. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμμ.). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ἡ βουλευτὶς κ. Β. Θανασέκου, ζητεῖ 20ήμερον ἄδειαν προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Εὐαγγελίδης ζητεῖ 10ήμερον ἄδειαν προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, ἐγκρίνεται.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκίλλας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§8Α. ΓΚΙΛΛΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διατάξεων ἀφορωσῶν τοὺς Ἐφέδρους Ἀξιωματικούς, Πολεμιστάς, Ἀγωνιστὰς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως καὶ Ἀναπήρους καὶ Θύματα Πολέμου». Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Ν. Λαμπρινάκος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ–Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Γυθείου, αἰτουμένου ὅπως, ἐν ὄψει μελετωμένης συγκοινωνίας Πελοποννήσου–Κρήτης διὰ φέρρυ–μπώτ ὁρισθῇ λιμὴν προσορμήσεως ὁ λιμὴν Γυθείου. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Α. Σχινᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν πληγέντων προπολεμικῶς ἠσφαλισμένων μὲ ἀσφάλειαν ζωῆς, αἰτουμένων ἄμεσον κατάθεσιν καὶ ψήφισιν τοῦ ἑτοίμου καὶ ἐκκρεμοῦντος σχετικοῦ νομοσχεδίου παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Ἐμπορίου. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Α. Σχινᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Ζευγολατιοῦ–Μεσσηνίας, αἰτουμένης χορήγησιν ἠλεκτρικοῦ ρεύματος. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τοῦ τμήματος τῆς ὁδοῦ Μεσογείων μεταξὺ Λεωφ. Β. Σοφίας καὶ Σχολῆς Χωροφυλακῆς, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ διαπλάτυνσιν τοῦ ἐν λόγῳ τμήματος. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Α. Σχινᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Παραρτήματος Καλαμῶν τῆς Ἐκκλησίας τῶν γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν Ἑλλάδος, αἰτουμένης τὸ ἄνοιγμα τῶν ἐν λόγῳ Ἐκκλησιῶν καὶ τὴν κατάργησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 45)1951 συντακτικῆς πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐπαρχιακῶν ἀγροτικῶν ταχυδρομικῶν διανομέων τοῦ Ταχυδρομικοῦ Γραφείου Χανδρᾶ–Σητείας Κρήτης, αἰτουμένων τὴν ἑνοποίησιν τῶν βαθμῶν ἀπὸ τοῦ 11ου μέχρι καὶ τοῦ 6ου. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Α. Σχινᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐκ Καλαμάτας–Μεσσηνίας Ὁμήρων Γερμανικοῦ Στρατοῦ κατοχῆς, αἰτουμένων ἀποζημίωσιν. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Κ. Δεσποτόπουλος καὶ Π. Γλιγλῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν κρατουμένων φυλακῶν Γυάρου, αἰτουμένων τὴν ἀπόλυσιν τῶν ἀγωνιστῶν τῆς ἀντιστάσεως ἐκ τῶν φυλακῶν. Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Ἀθανασιάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐπαγγελματικοῦ καὶ Βιοτεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Καλαμῶν, αἰτουμένου ὅπως κατὰ τὴν μελετωμένην σύνδεσιν τῆς Κρήτης μετὰ τῆς Πελοποννήσου διὰ φέρρυ–μπότ ὁρισθῇ ὡς σταθμὸς ἐπιβιβάσεως διὰ Κρήτην ὁ λιμὴν τῆς πόλεως Καλαμῶν λόγῳ τῶν πολλῶν αὐτοῦ πλεονεκτημάτων, ἀλλὰ καὶ ὡς ἀντιπαροχὴν ἔναντι τῶν ὅσων εἰσφέρει εἰς τὴν Ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Θεοδοσιάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ν. Ἀπολλωνίας Νομοῦ Θεσσαλονίκης, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν καθυστέρησιν ψηφίσεως σχεδίου νόμου, δι’ οὗ τὰ δικαιώματα λούσεως τῶν εἰς τὰς ἰαματικὰς πηγάς, Ν. Ἀπολλωνίας λουομένων περιέρχονται εἰς τὴν Κοινότητα κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Ἐφραιμίδης καὶ Δ. Κελτεμλίδης, διὰ τηλεγραφήματός των διαμαρτύρονται δι’ αὐθαιρεσίας ἀστυνομικῶν ὀργάνων Θεσσαλονίκης εἰς βάρος φοιτητῶν τοῦ Πανεπιστημίου τῆς ἐν λόγῳ πόλεως. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Βορείου Ἀλφειούσης Ὀλυμπίας, πληγέντων ἐκ χαλάζης, αἰτουμένων ὅπως ἀποζημιωθῶσι βάσει τῆς πραγματικῆς στρεμματικῆς παραγωγῆς, ἡ δὲ κατὰ ἀποζημιούμενον κιλὸν πληρωμὴ νὰ γίνεται εἰς τὸ ὕψος τῆς τιμῆς ἀσφαλείας. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Βαρθολομιοῦ Ἠλείας αἰτουμένου τὴν ἵδρυσιν ἡμερησίου Γυμνασίου ἐν τῇ ὡς ἄνω Κοινότητι πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν ἐν λόγῳ καὶ πέριξ 10 Κοινοτήτων. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων κ.κ. βουλευτῶν. Ι) Τοῦ Ὑπουργ. Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6174)16.5.1960 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 1731 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου, ἐν σχέσει μὲ συγκοινωνιακὰς διευκολύνσεις εἰς τὰ θύματα πολέμου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: 1) Βάσει τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Α. Ν. 1324)1949 περὶ προστασίας καὶ ἀποκαταστάσεως τῶν Ἀναπήρων Πολέμου Ὁπλιτῶν καὶ Θυμάτων Πολέμου, κυρωθέντος διὰ τοῦ Ν. 1487)1950 οἱ ἀνάπηροι πολέμου ὁπλῖται ἐδικαιοῦντο τεσσάρων ταξιδίων κατ’ ἔτος μετ’ ἐκτώσεως 50% καὶ 2) Ἐν συνεχείᾳ κατόπιν σχετικῆς ἀναφορᾶς τῶν ΣΕΚ ἐξεδόθη ἡ τροποποιητικὴ τῆς προρρηθείσης ἀποφάσεως ὑπ’ ἀριθ. 61022)16)790566)29.5.1958 τοιαύτη (ΦΕΚ 196) 1958 τ.Βʹ) δι’ ἧς ἡ ἐν προκειμένῳ ὑπὲρ τῶν θυμάτων πολέμου διευκόλυνσις περιωρίσθη εἰς δύο ἁπλᾶ ταξίδια κατ’ ἔτος εἰς ἕκαστον δίκτυον. Πρὸς τούτοις γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι αἰτήματα Περιφερειακῶν Ἑνώσεων Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου εὐκολιῶν μεταφορᾶς ὑποβληθέντα ἡμῖν κατὰ τὸ παρελθὸν δὲν ἱκανοποιήθησαν, δοθέντος, ὅτι εἰς τὰ δίκτυα ἐπιβολὴ περαιτέρω ὑποχρεώσεων θὰ συνεπήγετο ζημίας διὰ ταῦτα καὶ κατ’ ἀκολουθίαν καὶ διὰ τὸ δημόσιον ὅπερ καλύπτει τὰ ἐλλείμματά των. Δέον ἄλλωστε νὰ τονισθῇ, ὅτι ἡ ὑπὲρ τῶν θυμάτων πολέμου ἐν προκειμένῳ μέριμνα ἐλήφθη τὸ πρῶτον κατ’ ἐξαίρεσιν καὶ κατὰ παρέκκλισιν τῆς τηρηθείσης ἀρχῆς μετὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2423)1951 Ν. Δ. δι’ οὗ ὡς γνωστὸν ἐπὶ τῷ σκοπῷ μειώσεως εἰς τὸ ἐλάχιστον τῶν ἐλλειμμάτων τῶν δικτύων κατηργήθησαν αἱ διατάξεις αἱ ἐπιβάλλουσαι εἰς ταῦτα τὴν δωρεὰν ἢ ἐπὶ ἐκπτώσει μεταφορὰν προσώπων ἢ πραγμάτων. 3) Ὅσον ἀφορᾷ τέλος τὸν ὑπολογισμὸν τῆς ἐν προκειμένῳ ἐκπτώσεως γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι αὕτη ἐφαρμόζεται ἐπὶ τῶν Γενικῶν Τιμολογίων καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπολογισθῇ ἐπὶ τῶν εἰδικῶν τοιούτων, δεδομένου, ὅτι ταῦτα ἐνέχουν ἔκπτωσιν καὶ δὲν νοεῖται ἡ παροχὴ ἐκπτώσεως ἐπὶ ὑφισταμένης τοιαύτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ

ΙΙ) Προεδρίας Κυβερνήσεως. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιπώρη, Δ. Σπυρίδη, Γ. Παπαγεωργίου καὶ Ν. Σκοπούλη. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5914)9.5.1960 ὑμετέρου ἐγγάφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 1696 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιπώρη κλπ. περὶ νομοθετικῆς ἀντιμετωπίσεως ἐκκρεμούντων ζητημάτων τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Φαρμακοποιῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι αὕτη ἐξετάζεται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ προγρατισμοῦ τῆς ὅλης Νομοθετικῆς Ἐργασίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ

ΙΙΙ) Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάννη, Μ. Χριστογεώργου καὶ Γ. Κατσίμπα. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 30.4.1959 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν Αἰτωλ)νίας κ.κ. Α. Κακογιάννη, Μ. Χριστογεώργου καὶ Γ. Κατσίμπα, περὶ ἱδρύσεως Δασαρχείου εἰς τὴν Ἐπαρχίαν Ξηρομέρου ἢ λήψεως μέτρων πρὸς προστασίαν τοῦ ἐκ βαλανιδοδένδρων δάσους τῆς περιοχῆς νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ ἵδρυσις Δασαρχείου εἰς Ἀστακὸν καὶ γενικώτερον εἰς Ἐπαρχίαν Ξηρομέρου δὲν ἀντιμετωπίζεται, διότι τὰ ἐν τῇ περιοχῇ ταύτῃ δασικὰ προβλήματα ἀνάγονται σχεδὸν ἀποκλειστικῶς εἰς τὴν φύλαξιν καὶ προστασίαν τῶν ἐκ βαλανιδοδένδρων δασῶν ἥτις δύναται νὰ ἐπιτευχθῇ οὐχὶ διὰ τῆς ἱδρύσεως Δασαρχείου, ἀλλὰ διὰ τῆς τοποθετήσεως προσωπικοῦ δασοφυλάκων καὶ δασοκόμων. Εὐθὺς ὡς διατεθῶσι ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν αἱ πιστώσεις πρὸς διορισμὸν 160 κενῶν θέσεων δασοκόμων θὰ συμπληρωθῶσι καὶ ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ Ξηρομέρου κεναὶ θέσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

IV) Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάννη, Μ. Χριστογεώργου καὶ Γ. Κατσίμπα. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4004)19.3.60 ὑμετέρου ἐγγράφου ἀποσταλείσης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Γεωργίας ὑπ’ ἀριθ. 1454 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάννη, Μ. Χριστογεώργου καὶ Γ. Κατσίμπα, διαβιβασθείσης δὲ ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ. 42609)4.5.60 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἐν τῇ περιοχῇ Ἀγγελοκάστρου τῆς Ἐπαρχίας Μεσολογγίου ἐγένοντο αἱ ἀναγκαστικαὶ ἀπαλλοτριώσεις. α) Ἐκτάσεως 861 στρεμμάτων πρὸς κατασκευὴν ἀρδευτικοῦ δικτύου ἀνατολικῆς ζώνης 3 πεδιάδας κάτω Ἀχελώου (Β. Δ. 2.8.58, ΦΕΚ 168)58 Αʹ). β) Ἐκτάσεως 1.467 στρεμμάτων πρὸς κατασκευὴν ἀρδευτικοῦ δικτύου ζώνης 3Α πεδιάδων κάτω Ἀχελώου (Β. Δ. 2.8.58, ΦΕΚ 137)58 τ. Αʹ). γ) Ἐκτάσεως 1.848 στρεμμάτων πρὸς κατασκευὴν ἀρδευτικοῦ δικτύου δυτικῆς ζώνης 3 Ἀχελώου (Β. Δ. 30. 11.58, ΦΕΚ 8)58 τ. Αʹ), καὶ δ) Ἐκτάσεως 1.014 στρεμμάτων πρὸς κατασκευὴν ἀρδευτικοῦ δικτύου ἀνατολικῆς ζώνης 3Α πεδιάδων κάτω Ἀχελώου (Β. Δ. 24.1.59, ΦΕΚ 35)59 τ. Αʹ). Διὰ τὰς ὡς ἄνω ἀπαλλοτριώσεις ἐξεδόθησαν κατὰ σειρὰν αἱ ὑπ’ ἀριθ. 192, 193, 194, τοῦ ἔτους 1959 καὶ 20 τοῦ 1960 ἀποφάσεις τοῦ Προέδρου Πρωτοδικῶν Ἀγρινίου, δι’ ὧν καθωρίσθησαν ἀντιστοίχως προσωριναὶ ἀποζημιώσεις ἐκ δραχμῶν 3.000.000, 4.000.000, 5.500.000 καὶ 3.000.000, ἤτοι ἐν συνόλῳ δραχμῶν δέκα πέντε ἑκατομμυρίων πεντακοσίων χιλιάδων (15.500.000), αἵτινες καὶ παρεκατετέθησαν εἰς τὸ Ταμεῖον Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων Τριχωνίδος. Ἤδη, αἱ τρεῖς πρῶται ἐκ τῶν ἀνωτέρω ὑποθέσεων ἀπαλλοτριώσεων παρεπέμφθησαν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθμ. Τ. 3306)3248)7.7.59, Τ. 4192)4136)14.9.59 καὶ Τ. 3349) 3256)24.7.59 ἐγγράφων μας εἰς τὴν παρὰ τῷ Πρωτοδικείῳ Ἀγρινίου Ἐπιτροπὴν Ν. 2000)52 διὰ τὸν συμβιβασμὸν, καθορισμὸν τῆς ὁριστικῆς ἀποζημιώσεως καὶ τὴν ἀναγνώρισιν τῶν δικαιούχων ταύτης. Ἐξ ἄλλου, διὰ τὴν τετάρτην ἀπαλλοτρίωσιν πληρεξουσιοδοτήθη ὑπὸ τοῦ ἁρμοδίου κατὰ νόμον Νομάρχου Αἰτωλοακαρνανίας ὁ ἐν Ἀγρινίῳ δικηγόρος τοῦ Δημοσίου Χρ. Κολοβός, ὅπως καταθέσῃ αἴτησιν εἰς τὸν Πρόεδρον Πρωτοδικῶν Ἀγρινίου, διὰ τὸν ὁριστικὸν καθορισμὸν τῆς ἀποζημιώσεως καὶ τὴν ἀναγνώρισιν τῶν δικαιούχων, κατὰ τὴν ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ Ν.Δ. 3979)59 διαγραφομένην σύντομον διαδικασίαν. Μέχρι τοῦδε δὲν ἐξεδόθησαν αἱ σχετικαὶ ἐπὶ τῶν αἰτήσεων τούτων ἀποφάσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ

V. Ὑπουργείου Βιομηχανίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Γαρουφαλιᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5320) 1960 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐν ἀντιγράφῳ ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Γαρουφαλιᾶ κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα παρ’ ὑμῖν ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 1624 ἐρώτησις, σχετικῶς μὲ τὴν ἠλεκτροδότησιν τῆς Κοινότητος Παπαδάτων Πρεβέζης, νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ΔΕΗ, κατόπιν ἀποφάσεως τοῦ Διοικητικοῦ αὐτῆς Συμβουλίου προβαίνει εἰς τὴν ἠλεκτροδότησιν νέων Κοινοτήτων, ἐφ’ ὅσον ὁ δείκτης ἀποδοτικότητος αὐτῶν, σχέσις προσδοκωμένων ἐτησίων ἐσόδων ἐκ τῆς πωλήσεως ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας πρὸς τὴν δαπάνην ἠλεκτροδοτήσεως, δὲν ὑπερβαίνει τὸ 1: 6 καὶ ὅτι, βάσει τῆς αὐτῆς ὡς ἄνω ἀποφάσεως αἱ Κοινότητες, αἵτινες δὲν ἐμπίπτουν εἰς τὸν ὡς ἄνω δείκτην 2: 6 καὶ ἐπιθυμοῦν τὴν ἠλεκτροδότησίν των δύνανται νὰ ἐπιτύχουν ταύτην καταβάλλουσαι τῇ ΔΕΗ τὴν ἐπὶ πλέον προκύπτουσαν διαφορὰν εἰς πέντε ἐτησίας ἰσοπόσους ἀτόκους δόσεις. Οἴκοθεν νοεῖται βεβαίως, ὅτι ἡ βάσις τῆς ὡς ἄνω ἀποφάσεως ἠλεκτροδότησις νέων χωρίων προϋποθέτει καὶ τὴν ἐκ μέρους τῆς ΔΕΗ δυνατότητα ἐξευρέσεως τῶν ἀναγκαίων πρὸς τοῦτο πιστώσεων. Συγκεκριμένως, ἐκ τῆς συνταχθείσης οἰκονομοτεχνικῆς μελέτης ἠλεκτροδοτήσεως τῆς Κοινότητος Παπαδατῶν– Πρεβέζης, προκύπτει δείκτης ἀποδοτικότητος μικροτέρας τοῦ 1: 6 καὶ κατὰ συνέπειαν μὴ ἐπιτρέπων τὴν ἠλεκτροδότησίν της, εἰμὴ μόνον διὰ συμμετοχῆς τῆς ἐνδιαφερομένης Κοινότητος εἰς τὴν δαπάνην ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου. Συμφώνως δὲ πρὸς τὴν γενομένην προσφάτως ἀναμόρφωσιν τῆς σχετικῆς μελέτης, ἡ συμμετοχὴ αὕτη προϋπολογίζεται, ὅτι θέλει ἀνέλθει ὡς ἔγγιστα εἰς τὸ ποσὸν τῶν 450.000 δραχμῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως το βουλευτοῦ κ. Ι. Τριανταφυλλίδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4933) 1960 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐν ἀντιγράφῳ ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τριανταφυλλίδη κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα παρ’ ὑμῖν ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 1587 ἐρώτησις, σχετικῶς μὲ τὴν ὑπὸ τῆς ΔΕΗ ἀνάληψιν τῶν λειτουργουσῶν παραμεθορίων Κοινοτικῶν Ἠλεκτρικῶν Ἐπιχειρήσεων, νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ θέμα τῆς ἐξαγορᾶς καὶ ἀναλήψεως ὑπὸ τῆς ΔΕΗ τῶν λειτουργουσῶν ἤδη σήμερον παραμεθορίων Κοινοτικῶν Ἠλεκτρικῶν Ἐπιχειρήσεων ἀντιμετωπίζεται σοβαρῶς ὑπὸ ταύτης, ὁ χρόνος ὅμως τῆς πραγματοποιήσεως ἐξαγορᾶς καὶ ἀναλήψεως τούτων θὰ ἐξαρτηθῇ ἐν πολλοῖς ἐκ τῶν ἐξευρεθησομένων πιστώσεων πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον. Κατανοοῦντες πλήρως, ὅτι καὶ λόγοι ἐθνικοὶ ἐπιβάλλουν τὴν ταχυτέραν ἠλεκτροδότησιν τῶν παραμεθορίων περιοχῶν τῆς χώρας, ἀπεφασίσθη ἤδη ἡ ὑπὸ τῆς ΔΕΗ διάθεσις 50.000.000 δραχ. διὰ τὴν ἐντὸς τῆς διετίας 1960–1961 ἠλεκτροδότησιν 75 περίπου παραμεθορίων Κοινοτήτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3996) 1960 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐν ἀντιγράφῳ ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα παρ’ ὑμῖν ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 1447 ἐρώτησις, σχετικῶς μὲ τὴν ἠλεκτροδότησιν τῶν παραμεθορίων Κοινοτήτων τῆς χώρας, νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Κατόπιν εἰσηγήσεώς μας, ἡ ΔΕΗ ἀπὸ ἔτους καὶ πλέον, προέβη εἰς τὴν σύνταξιν οἰκονομικῶν τεχνικῆς προμελέτης διὰ τὴν ἠλεκτροδότησιν ἁπασῶν τῶν παραμεθορίων Κοινοτήτων τῆς χώρας, τῶν κειμένων ἐπὶ τῶν πρὸς Ἀλβανίαν, Βουλγαρίαν, Γιουγκοσλαυβίαν καὶ Τουρκίαν συνόρων, ἡ ἔναρξις ὅμως ἐκτελέσεως τοῦ σοβαροῦ τούτου ἔργου κατ’ ἐπανάληψιν ἀνεβλήθη, ἐλλείψει πιστώσεων. Βάσει τῆς προμελέτης ταύτης, προβλέπεται συνολικῶς ἡ ἠλεκτροδότησις 173 Κοινοτήτων, ἐξ ὧν εἰς τὸν Νομὸν Ἕβρου 19, Ξάνθης 9, Ροδόπης 6, Δράμας 22, Σερρῶν 14, Κιλκὶς 14, Πέλλης 10, Φλωρίνης 20, Καστοριᾶς 8, Ἰωαννίνων 37 καὶ Θεσπρωτίας 14, ἡ δὲ δαπάνη εἶχε προϋπολογισθῆ εἰς δραχ. 45.000.000 περίπου. Ἤδη, ἡ δαπάνη ἠλεκτροδοτήσεως τῶν ἐν λόγῳ παραμεθορίων Κοινοτήτων προβλέπεται, ὅτι θὰ εἶναι σημαντικῶς ηὐξημένη ἔναντι τῆς προϋπολογισθείσης τοιαύτης, ἀφ’ ἑνὸς μὲν λόγῳ τῆς ἐν τῷ μεταξὺ αὐξήσεως τοῦ κόστους τῶν κατασκευῶν διανομῆς, ἀφ’ ἑτέρου δέ, λόγῳ τῆς νῦν παρουσιαζομένης δυνατότητος ἐξυπηρετήσεως τῶν πλείστων ἐκ τῶν εἰρημένων Κοινοτήτων δι’ ἀπ’ εὐθείας συνδέσεώς των μετὰ τοῦ Ἐθνικοῦ δικτύου, γεγονὸς ὅπερ αὐξάνει μὲν τὴν σχετικὴν δαπάνην, ἐπιτρέπει ὅμως τὴν πληρεστέραν καὶ καθ’ ὅλον τὸ 24ωρον ἐξυπηρέτησιν αὐτῶν δι’ ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας. Κατανοοῦντες πλήρως, ὅτι σὺν τοῖς ἄλλοις καὶ λόγοι ἐθνικοὶ ἐπιβάλλουν τὴν ταχυτέραν προώθησιν τοῦ ζητήματος τῆς ἠλεκτροδοτήσεως τῶν παραμεθορίων Κοινοτήτων ἀπεφασίσθη ἤδη ἡ, ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων τῆς Δ.Ε.Η. διάθεσις ποσοῦ 50.000.000 δραχ. διὰ τὴν ἐντὸς τῆς διετίας 1960–61 ἠλεκτροδότησιν 75 περίπου παραμεθορίων Κοινοτήτων τῆς χώρας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

VI. Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης διὰ τοῦ ὡς ἄνω ὑμετέρου ἐγγράφου ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου καταχωρηθείσης εἰς τὸ παρ’ ὑμῖν βιβλίον ἐρωτήσεων ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 1734 νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς εἰς Ἅγιον Δομίνικον μεταναστεύσεως Ἑλλήνων, τόσον αἱ Διοικητικαὶ Ἀρχαί, ὅσον καὶ αἱ Ἀρχαὶ Ἀσφαλείας, ἐνήργησαν ἐγκαίρως καὶ προσηκόντως καὶ ἀπεφεύχθη μεγάλον μεταναστευτικὸν κῦμα πρὸς Ἅγιον Δομίνικον, παρὰ τὴν καταβληθεῖσαν δραστηριότητα τῶν πρὸς τοῦτο ἐνδιαφερθέντων, οἵτινες καὶ παρεπέμφθησαν εἰς τὴν Δικαιοσύνην, ἐφ’ ὅσον προέκυψαν εἰς βάρος των ἐνοχοποιητικὰ στοιχεῖα. Οἱ μεταναστεύσαντες 46 τὸν ἀριθμόν, οἵτινες καὶ ἐπανεπατρίσθησαν μερίμνῃ τῆς Κυβερνήσεως, εἶχον ἀναχωρήσει διὰ διαβατηρίων μὲ χώρας προορισμοῦ Κράτη τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης, ἐκεῖθεν δὲ ἐπέτυχον ἀντικανονικῶς καὶ παρατύπως τὴν εἰς Ἅγιον Δομίνικον μετανάστευσίν των, καίτοι ἐγνώριζον ἢ ὤφειλον νὰ γνωρίζουν τὸ ὕποπτον καὶ ἐπικίνδυνον τῆς τοιαύτης μεταναστεύσεως, ἐφ’ ὅσον αἱ ἁρμόδιαι Ἑλληνικαὶ Ἀρχαὶ ἠρνοῦντο τὴν ἔκδοσιν διαβατηρίων καὶ ἀπέτρεπον ἐκ ταύτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΜΑΚΡΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Δεσποτοπούλου, Β. Θανασέκου καὶ Δ. Γιαχνῆ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2617)60 ὑμετέρου ἐγγράφου, καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1232 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Δεσποτοπούλου, Β. Θανασέκου καὶ Δ. Γιαχνῆ περὶ περὶ ἐκτελέσεως ἔργων ὁδοποιΐας κλπ. εἰς νῆσον Κύθνον, ἔχομεν τὴν τιμὴν ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ κοινοποιηθὲν καὶ ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 26288)60 ἡμέτερον ἔγγραφον πρὸς τὸ Ὑπουρ. Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων καὶ κατόπιν νεωτέρας ἀναφορᾶς τοῦ Νομάρχου Κυκλάδων νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα ὡς πρὸς τὴν κοινοτικὴν ἢ ἀγροτικὴν ὁδὸν Δρυοπίδος Παναγίας–Κανάλας. Ἡ ὑπάρχουσα ὁδὸς εἶναι ἡμιονικὴ μήκους 6 χιλιομέτρων περίπου. Κατὰ τὸ παρελθὸν ἐγένετο βελτίωσις τῆς βατότητος αὐτῆς διὰ πιστώσεων τοῦ προγράμματος ΜΚΕ. Κατὰ τὸ τρέχον ἔτος προβλέπεται ἡ διάθεσις ἑτέρας πιστώσεως τοῦ αὐτοῦ προγράμματος πρὸς συνέχισιν τῶν ἐργασιῶν βελτιώσεως τῆς ὁδοῦ ταύτης. Μελέτη πρὸς κατασκευὴν ἁμαξιτῆς ὁδοῦ ἀπὸ Δρυοπίδος εἰς Παναγίαν–Κανάλαν δὲν ἔχει συνταχθῆ λόγῳ τοῦ ὅτι ἐπὶ τοῦ παρόντος δὲν ἔχει προγραμματισθῆ ἡ ἐκτέλεσις τοῦ ἔργου. Τὸ μῆκος τῆς ὁδοῦ προβλέπεται, ὅτι θὰ εἶναι 7–8 χιλιόμετρα, ἡ δὲ ἀπαιτηθησομένη δαπάνη θὰ ἀνέλθῃ εἰς 1.000.000 δραχμῶν. Ἐπὶ τῶν λοιπῶν θεμάτων θὰ ἀπαντήσῃ ὑμῖν λόγῳ ἁρμοδιότητος τὸ Ὑπουργεῖον Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΜΑΚΡΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5971 ἀπὸ 11.5.60 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ καταχωρηθείσης εἰς τὸ παρ’ ὑμῖν βιβλίον ἐρωτήσεων ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 1702 νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι χάρις εἰς τὴν ἔγκαιρον ἐπέμβασιν τοῦ Ὑπουργείου τούτου καὶ τὰ ληφθέντα μέτρα, ὁ ἀριθμὸς τῶν μεταναστευσάντων Ἑλλήνων εἰς Ἅγ. Δομίνικον περιωρίσθη εἰς 46 μόνον καὶ τούτων μεταναστευσάντων λάθρᾳ. Ἅπαντες οὗτοι ἐπαναπατρίσθησαν ἐσχάτως κατόπιν συντόνων ἐνεργειῶν τῆς Κυβερνήσεως. Οὗτοι εἶχον λάβει διαβατήρια κατὰ τὴν ἐξ Ἑλλάδος ἀναχώρησίν των διὰ χώρας τῆς Δ. Εὐρώπης ὡς τουρίσται, ἢ δι’ ἄλλους λόγους πάντως οὐχὶ πρὸς μετανάστευσιν, λόγῳ μὴ ἐκδόσεως διαβατηρίων δι’ Ἅγ. Δομίνικον ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν, ἐπέτυχον ὅμως ἀντικανονικῶς καὶ παρατύπως νὰ ἀναχωρήσουν δι’ Ἅγιον Δομίνικον. Ἅπαντες οὗτοι ἐγνώριζον ἢ ὤφειλον νὰ γνωρίζουν τὸ ριψοκίνδυνον τῆς ἐν λόγῳ μεταναστεύσεως διὰ τὴν ὁποίαν αἱ ἁρμόδιαι ἀρχαὶ ἠρνοῦντο ἔκδοσιν διαβατηρίων κατόπιν ἡμετέρας ἐντολῆς καὶ ἀπέτρεπον τοὺς ὑποψηφίους ἐκ ταύτης. Ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις παρὰ τὸ ὅτι οὗτοι ἀνεχώρησαν λάθρᾳ μὴ ὑπακούσαντες εἰς τὰς ὑποδείξεις τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν καὶ κατὰ παράβασιν τῆς σχετικῆς ἀπαγορεύσεως, ἐπέδειξε θερμὸν ἐνδιαφέρον διὰ τὴν προστασίαν των καὶ ἐπέτυχε τὴν παλιννόστησίν των. Ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου γενικῶς οὐδεμία παράλειψις βαρύνει τὴν Κυβέρνησιν ἢ τὰς Κρατικὰς Ὑπηρεσίας, αἵτινες ἐξετέλεσαν ἐγκαίρως καὶ ἐπιτυχῶς τὸ καθῆκον τους. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΜΑΚΡΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Εὐαγγελίδη, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Μ. Σβώλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς κατατεθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Εὐαγγελίδη, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Μ. Σβώλου, περὶ ἧς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 5574 τῆς 30.4.60 ὑμέτερον ἔγγραφον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ὁ Γεώργιος Α. Θωμαδόπουλος παρὰ τὰς ἐρεύνας τοῦ Ὑπουργείου, δὲν φέρεται ἐγγεγραμμένος εἰς τὰ μητρῷα ἀρρένων οὐδενὸς δήμου ἢ κοινότητος, οὐδὲ προσήγαγεν οὗτος ἕτερον στοιχεῖον ἀποδεικνύον, ὅτι ἔχει τὴν Ἑλληνικὴν Ἰθαγένειαν. Τὸ ἐπικαλούμενον ὑπὸ τοῦ ἀνωτέρω ἀπολυτήριον Στρατοῦ τῆς 9.9.1922 δὲν προσήγαγεν οὗτος ἐν πρωτοτύπῳ εἰς τὴν Ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου πρὸς ἐξακρίβωσιν τῆς στρατεύσεώς του, τῆς διαρκείας ταύτης καὶ τοῦ λόγου τῆς στρατεύσεώς του. Πάντως ἡ Ὑπηρεσία εἰς τὸν Στρατὸν, οὔτε ἀποδεικνύει Ἑλληνικὴν Ἰθαγένειαν, οὔτε συνεπάγεται κτῆσιν ταύτης. Ὁ ἀνωτέρω ἰσχυρίζεται, ὅτι τυγχάνει πρόσφυξ ἐκ Μ. Ἀσίας καὶ ὅτι ἀπέκτησε τὴν Ἑλληνικὴν ἰθαγένειαν βάσει τῆς συνθήκης ἀνταλλαγῆς πληθυσμῶν. Δεκτοῦ γενομένου τοῦ ἰσχυρισμοῦ του, ὑποχρεοῦτο οὗτος βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ἀπὸ 13.9.1925 Ν. Διατάγματος, νὰ εἶχε προσέλθει εἰς τὰς ἁρμοδίας ἀρχὰς πρὸς καθορισμὸν τῆς ἡλικίας καὶ ἐγγραφῆς του εἰς μητρῷα ἀρρένων, ὅπερ προφανῶς δὲν ἔπραξε. Τὸ ὅτι ἐψήφισεν εἰς τὰς βουλευτικὰς ἐκλογὰς, τὸ δικαίωμα τοῦτο δὲν ἤσκησε νομίμως, καθ’ ὅσον οὗτος ὡς μὴ ἐγγεγραμμένος εἰς τὰ μητρῷα ἀρρένων οὐδενὸς δήμου ἢ κοινότητος (ἄρθρ. 32 Β. Διατάγματος τῆς 10)12 Ἀπριλίου 1958) δὲν ἀπέκτησε τὸ δικαίωμα νὰ εἶναι ἐκλογεύς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαΐου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΜΑΚΡΗΣ

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν.Δ. «περὶ κυρώσεως προσθέτων πράξεων περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τῶν ἀπὸ 3.4.54 τριῶν συμβάσεων, περὶ παροχῆς εἰδικευμένων ὑπηρεσιῶν ὑπὸ μετακληθέντων Βρεταννῶν εἰδικῶν διὰ τὴν κατάλληλον διοικητικήν, τεχνικὴν καὶ λογιστικὴν ὀργάνωσιν τῆς ὑπηρεσίας Μηχανικῆς Καλλιεργείας τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας κυρωθεισῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3071)1954 Ν. Διατάγματος»;

§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν. Δ. «περὶ κυρώσεως προσθέτων πράξεων περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τῶν ἀπὸ 3.4.54 τριῶν συμβάσεων, περὶ παροχῆς εἰδικευμένων ὑπηρεσιῶν ὑπὸ μετακληθέντων Βρεταννῶν εἰδικῶν διὰ τὴν κατάλληλον διοικητικήν, τεχνικὴν καὶ λογιστικὴν ὀργάνωσιν τῆς ὑπηρεσίας Μηχανικῆς Καλλιεργείας τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας κυρωθεισῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3071)1954 Ν. Διατάγματος»; Δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν.Δ. «περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας ὑπογραφείσης ἐν Βόννῃ τῇ 28 Ἰουνίου 1955 Συμφωνίας περὶ τῆς ἐξετάσεως καὶ ἐλέγχου τῶν οἴνων»;

§12ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν. Δ. «Περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας ὑπογραφείσης ἐν Βόννῃ τῇ 28 Ἰουνίου 1955 Συμφωνίας περὶ τῆς ἐξετάσεως καὶ ἐλέγχου τῶν οἴνων». Δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν.Δ. «περὶ ἐγκρίσεως δαπανῶν τινων τοῦ Ὑπουργείου Κοινων. Προνοίας πραγματοποιηθεισῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ ἔτους 1959 οἰκον. ἔτη καὶ χορηγήσεως τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων»;

§14ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν. Δ. «Περὶ ἐγκρίσεως δαπανῶν τινων τοῦ Ὑπουργείου Κοινων. Προνοίας πραγματοποιηθεισῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ ἔτους 1959 οἰκον. ἔτη καὶ χορηγήσεως τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων». Δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν. Δ. «περὶ παρατάσεως τῆς προθεσμίας ἐνάρξεως τῆς ἰσχύος διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος διὰ τὸ προσωπικὸν τῶν Σ.Ε.Κ.»;

§16ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν. Δ. «περὶ παρατάσεως τῆς προθεσμίας ἐνάρξεως τῆς ἰσχύος διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος διὰ τὸ προσωπικὸν τῶν Σ.Ε.Κ.». Δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν.Δ. «περὶ ἐγκρίσεως πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν κατὰ τὰ οἰκονομικὰ ἔτη 1952–53, 1954–55, 1955–56, 1957, 1958 καὶ 1959 ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Δικαιοσύνης καὶ ἐγγραφῆς τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων ἐν τῷ εἰδικῷ προϋπολογισμῷ ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης»;

§18ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον Ν. Ν. «περὶ ἐγκρίσεως πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν κατὰ τὰ οἰκονομικὰ ἔτη 1952–53, 1954–55, 1955–56, 1957, 1958 καὶ 1959 ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Δικαιοσύνης καὶ ἐγγραφῆς τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων ἐν τῷ εἰδικῷ προϋπολογισμῷ ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης». Δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον Ν.Δ. «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1957 οἰκον. ἔτη πραγματοποιηθεισῶν ἄνευ ἀντιστοίχων πιστώσεων, δαπανῶν ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν προϋπολογισμὸν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου, ὡς καὶ τὸν προϋπολογισμὸν ἐξόδων τοῦ εἰδικοῦ λογαριασμοῦ «Κεφάλαια Διαχ)σεως Καταναλωτικῶν Ἀγαθῶν» (Δρ. 81.461.629,50)»;

§20ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον Ν. Δ. «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1957 οἰκον. ἔτη πραγματοποιηθεισῶν ἄνευ ἀντιστοίχων πιστώσεων, δαπανῶν ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν προϋπολογισμὸν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου, ὡς καὶ τὸν προϋπολογισμὸν ἐξόδων τοῦ εἰδικοῦ λογαριασμοῦ «Κεφάλαια Διαχ)σεως Καταναλωτικῶν Ἀγαθῶν» (Δρ. 81.461.629,50)». Δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον Ν.Δ. «περὶ κυρώσεως τοῦ παρὰ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως ὑπογραφέντος Δευτέρου προσθέτου Πρωτοκόλλου τῆς Γενικῆς Συμφωνίας περὶ Προνομίων καὶ Ἀσυλιῶν τοῦ Συμβουλίου τῆς Εὐρώπης»;

§22ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον Ν. Δ. «περὶ κυρώσεως τοῦ παρὰ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως ὑπογραφέντος Δευτέρου προσθέτου Πρωτοκόλλου τῆς Γενικῆς Συμφωνίας περὶ Προνομίων καὶ Ἀσυλιῶν τοῦ Συμβουλίου τῆς Εὐρώπης». Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. 248) 1914 «περὶ ὀργανώσεως τῆς Ζωοτεχνικῆς καὶ Κτηνιατρικῆς Ὑπηρεσίας». Κύριοι βουλευταί, τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἐγένετο δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ ἤδη προχωροῦμεν εἰς τὴν κατ’ ἄρθρον συζήτησιν. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1, ὁ κ. Α. Τσιάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§24Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριοι βουλευταί, δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι ἡ παστερίωσις μόνον τοῦ γάλακτος δὲν λύει τὰ προβλήματα τῶν κτηνοτρόφων μας. Εἶναι μία ἀσφάλεια, ὅμως, ὅτι τὸ γάλα παρέχεται ἀνόθευτον καὶ μία ἐγγύησις ἀπὸ ὑγειονομικῆς ἀπόψεως πλήρης, διότι τὸ γάλα διὰ τῆς παστεριώσεως παρέχεται ἀπηλλαγμένον παθογόνων μικροοργανισμῶν, οἱ ὁποῖοι βλάπτουν πράγματι τὸν ἀνθρώπινον ὀργανισμὸν καὶ ἔχουμε ἀπὸ τὸν μέχρι σήμερον πρωτογονισμὸν καὶ ἀρκετὰ θύματα ἀπὸ διαφόρους ἀσθενείας. Εἶναι γεγονός, ὅτι διὰ εἰδικῶν μηχανημάτων εἶναι δυνατὸν νὰ παστεριωθῇ τὸ γάλα εἰς τοὺς 75 βαθμοὺς καὶ ἐντὸς 15″ δευτερολέπτων, ὁπότε εἶναι ἀπηλλαγμένον 100% ἀπὸ παθογόνα μικρόβια. Ἀσφαλῶς διὰ νὰ βοηθήσωμεν τοὺς ἀγελαδοτρόφους καὶ γενικὰ τὴν κτηνοτροφίαν μας, θὰ πρέπει πέραν τοῦ ἐργοστασίου τῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος, νὰ ἐπακολουθήσῃ ἐπέκτασις καὶ εἰς ἐργοστάσια συμπυκνώσεως αὐτοῦ, ὥστε μὲ τὴν ὕπαρξιν συμπεπυκνωμένου γάλακτος νὰ ὑπάρχῃ δυνατότης νὰ παρέχεται τοῦτο εἰς ἐποχὰς ποὺ τοῦτο σπανίζει. Πάντως, ὅπως καὶ ἂν ἔχῃ τὸ πρᾶγμα, ὀφείλομεν νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι διὰ τῆς παστεριώσεως προσφέρομεν πολυτίμους πράγματι ὑπηρεσίας καὶ εἰς τὸ καταναλωτικὸν κοινόν, ἀλλὰ πρόθεσις, ὅμως, εἶναι νὰ ὑπάρχῃ ἡ οὐσιαστικὴ προσφορὰ ὑπηρεσίας τῆς Πολιτείας καὶ εἰς τοὺς παραγωγοὺς γάλακτος καὶ συνεπῶς δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ εἴμεθα σύμφωνοι πρὸς τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον. Κύριοι συνάδελφοι, ἐσημείωσα ἰδιαιτέρως τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι σκοπὸς τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου εἶναι ἡ ὑποστήριξις τῶν ἀγελαδοτρόφων παραγωγῶν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ συγχαρῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, διὰ τὰς διαπιστώσεις του καὶ τὰς θέσεις του αὐτάς, ἐὰν πράγματι σκοπός του εἶναι ἡ κατοχύρωσις καὶ ἡ ἐξυπηρέτησις τῶν ἀγελαδοτρόφων, τῶν παραγωγῶν γάλακτος. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὁ ἴδιος τὸ πιστεύει αὐτὸ καὶ ὅταν τὸ λέγῃ, τὸ ὑποστηρίζει μὲ εἰλικρίνειαν καὶ ὀρθῶς καὶ ἀπὸ ἄλλον συνάδελφον ὑπεστηρίχθη, ὅμως, ὑπάρχει φόβος παρὰ τὴν εἰλικρίνειαν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ παρὰ τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἐὰν δὲν κλείσῃ ἑρμητικὰ ἡ πόρτα καὶ ἀφεθοῦν παράθυρα, εἶναι δυνατὸν τὸ νομοσχέδιον, ἀπὸ νομοσχέδιον προστασίας τῶν παραγωγῶν γάλακτος νὰ καταντήσῃ νομοσχέδιον προστασίας τῶν ἐμπόρων καὶ τῶν ἐπιτηδείων καὶ νὰ γίνῃ ἀποτέλεσμα ἐκμεταλλεύσεως ἀγρίας καὶ πάλιν εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Δι’ αὐτὸ συμφωνῶ καὶ ἐγὼ ἀπολύτως μὲ τοὺς κ. συναδέλφους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐπρότειναν καὶ ὑποστηρίζουν, ὅτι τὰ παστεριωτήρια πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ ἀποτελέσουν κτῆμα τῶν ὠργανωμένων παραγωγῶν γάλακτος. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἐπὶ τέλους καιρός, ἐὰν πράγματι θέλωμεν νὰ βοηθήσωμεν τοὺς κτηνοτρόφους καὶ τοὺς παραγωγούς, εἶναι καιρὸς καὶ τὰ μέσα τῆς ἐπεξεργασίας τῆς βιομηχανίας καὶ γενικῶς τῆς συντηρήσεως τῶν προϊόντων μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸ γάλα, εἶναι καιρὸς τὰ μηχανήματα αὐτά, νὰ περιέλθουν εἰς ἐκείνους ὑπὲρ τῶν ὁποίων καὶ δίδονται. Δι’ αὐτὸ ὑποστηρίζω μὲ ὅλην μου τὴν ψυχήν, τὴν τροπολογίαν ἄλλων κ. συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι θέλουν διὰ τοῦ νόμου νὰ κατοχυρωθῇ, ὅπως, ἡ ὑποχρεωτικὴ παστερίωσις τοῦ γάλακτος προϋποθέτῃ συνεταιριστικὸν παστεριωτήριον.

§25Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Νομίζω, ὅτι θὰ διευκολύνω τὴν περαιτέρω συζήτησιν, ἐὰν θέσω ὑπ’ ὄψιν τῶν κ. συναδέλφων, πῶς τελικῶς διετύπωσα τὸ ἄρθρον αὐτό, διότι ὄχι μόνον πρόθεσις ἰδική μου, ἀλλὰ καὶ πρόθεσις τῆς Κυβερνήσεως εἶναι, μαζὶ μὲ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ὑγείας τοῦ λαοῦ διὰ τοῦ παστεριωμένου γάλακτος, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἀνεγνωρίσατε καὶ ὑμεῖς ἀπόψε, πρόθεσις τῆς Κυβερνήσεως μαζὶ μὲ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ὑγείας εἶναι νὰ ὑποστηρίξῃ τὴν τάξιν τῶν ἀγελαδοτρόφων καὶ εἶπα θὰ διευκολύνω τὴν συζήτησιν, ἐὰν θέσω ὑπ’ ὄψιν τῶν κ. συναδέλφων, πῶς ἀκριβῶς διατυπώνω τὸ ἄρθρον 1. Θὰ παρεκάλουν τοὺ κ. συναδέλφους, νὰ τὸ προσέξουν διὰ νὰ μὴ ἐπανερχώμεθα εἰς τὰ ἴδια: «Ἐφ’ ὅσον αἱ εἰς γάλα ἀγελάδος καὶ εἰς λοιπὰ γαλακτοκομειακὰ προϊόντα ὡρισμένης περιοχῆς ἐξυπηρετοῦνται πλήρως ὑπὸ λειτουργοῦντος ἐργοστασίου...... (ἀναγινώσκει)......». Διότι ἐπιμένω, διὰ νὰ μὴ ἀποκλείσωμεν καὶ τὴν περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν εἰς μίαν περιοχὴν δι’ οἱονδήποτε λόγον δὲν ἔχομεν συνεταιριστικὸν ἐργοστάσιον, δὲν ἔχομεν δημοτικὸν ἢ κοινοτικόν, ἀλλὰ ἰδιωτικὸν καὶ ὑπάρχουν ὅλαι αἱ προϋποθέσεις καὶ δυνάμεθα νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν σκοπῶν, πρὸς τοὺς ὁποίους ἀποβλέπομεν μὲ ἕνα ἰδιωτικόν, λέγω ἐν τέλει: «Τὸ ἐν λόγῳ μέτρον δύναται νὰ ἐπιβάλλεται ὑπὸ τὰς ὡς ἄνω προϋποθέσεις καὶ εἰς περιοχὴν ὅπου ὑπάρχει μόνον ἰδιωτικὸν ἐργοστάσιον παστεριώσεως γάλακτος καὶ καθίσταται ἀδύνατος ἡ λειτουργία συνεταιριστικοῦ δημοτικοῦ ἢ κοινοτικοῦ τοιούτου». Νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει πλέον κανένας λόγος διαφωνίας. Ἐπειδὴ εἰς μίαν περιοχήν, ὅπως ἐπὶ παραδείγματι εἶναι αἱ Ἀθῆναι, ἔχομεν ἕνα ἐργοστάσιον συνεταιριστικόν, ἢ μᾶλλον δύο ἐργοστάσια συνεταιριστικὰ καὶ ἕνα ἰδιωτικὸν μεγάλο, ἐκεῖ πρέπει, ὅπως ἀντιλαμβάνεσθε, εἶναι φρόνιμον διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν σκοπῶν πρὸς τοὺς ὁποίους ἀποβλέπει τὸ νομοθέτημα, νὰ ληφθῇ κἄποια πρόνοια. Ποία εἶναι ἡ πρόνοια, τὴν ὁποίαν λαμβάνομεν, διότι πιθανὸν τὸ ἰδιωτικὸν ἐργοστάσιον νὰ εἶναι ἐκσυγχρονισμένον, νὰ ἔχῃ ἐξοπλισμὸν καὶ δυναμικότητα πολὺ μεγαλυτέραν καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ καλύψω καὶ αὐτὴν τὴν περίπτωσιν ἀρκούντως, ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι τὴν καλύπτω διὰ τῆς διατάξεως, τὴν ὁποίαν θὰ ἀναγνώσω ἐδῶ: «Ἐν τῇ αὐτῇ ἀποφάσει τοῦ Ὑπουργοῦ θὰ καθορίζεται ἐπακριβῶς ἡ περιοχὴ ἐν τῇ ὁποίᾳ θὰ ἰσχύῃ αὕτη, ἡ ἡμέρα ἐνάρξεως, ὁ τρόπος ἐφαρμογῆς της, ὡς καὶ τὸ ποσὸν τοῦ εἰσκομιζομένου ἡμερησίως γάλακτος εἰς ἕκαστον ἐργοστάσιον πρὸς παστερίωσιν, εἰς περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ὑπάρχει ἐν τῇ περιοχῇ ταύτῃ καὶ μὴ συνεταιριστικὸν δημοτικὸν ἢ συνεταιριστικὸν ἐργοστάσιον». Ἐὰν εἰς μίαν περιοχὴν ἔχωμεν πολλὰ ἐργοστάσια, ἕνα συνεταιριστικὸν καὶ ἕνα ἰδιωτικόν, ὁ ὑπουργὸς διὰ τῆς ἀποφάσεως, διὰ τῆς ὁποίας θὰ ἐπιβάλλῃ τὴν ὑποχρεωτικὴν παστερίωσιν θὰ καθορίζῃ μέχρι ποίου ποσοστοῦ, τόσον τοῖς ἑκατὸν ἐπὶ τοῦ εἰσκομιζομένου γάλακτος, θὰ εἰσκομίζεται εἰς τὸ ἄλφα ἐργοστάσιον καὶ μέχρι ποίου ποσοστοῦ θὰ εἰσκομίζεται εἰς τὸ βῆτα ἐργοστάσιον.

§26Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Δηλαδὴ θὰ εἶναι ὑποχρεωτικὸν αὐτὸ τὸ ποσοστόν, θὰ εἶναι κατώτατον ἢ ἀνώτατον ὅριον;

§27Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ἀνώτατον ὅριον.

§28Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Δηλαδὴ θὰ εἶναι ὑποχρεωμένον τὸ ἄλφα ἢ βῆτα ἐργοστάσιον νὰ δεχθῇ τὴν ἄλφα ἢ βῆτα ποσότητα. Διὰ τὰ γαλακτοκομειακὰ προϊόντα;

§29Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Αὐτὴ εἶναι ἄλλη περίπτωσις καὶ θὰ τὴν συζητήσωμεν. Νομίζω, ὅτι κατόπιν τῆς τελικῆς διατυπώσεως, τὴν ὁποίαν ἔλαβε τὸ ἄρθρον, οἱ κ.κ. συνάδελφοι, πρέπει νὰ εἶναι ὅλοι σύμφωνοι καὶ νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ψήφισιν αὐτοῦ.

§30Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς συγχαρῶ διὰ τὴν πρωτοβουλίαν σας, ἀλλὰ θὰ ἤθελα νὰ ληφθῇ μία διασφάλισις. Ὅταν λέγωμεν, ὅτι δὲν θὰ ἠμποροῦν νὰ κάμουν ἐργοστάσια, ὁ συνεταιρισμός, ἡ κοινότης καὶ οἱ ἄλλοι ὀργανισμοί, αὐτὸ θὰ γίνῃ ἐφ’ ὅσον θὰ δοθοῦν εἰς τοὺς ὀργανισμοὺς αὐτοὺς τὰ οἰκονομικὰ μέσα διὰ νὰ ἐξασφαλίσουν αὐτὴν τὴν ἐπιχείρησιν.

§31Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Θὰ γνωρίζετε καὶ σεῖς ἀπὸ τὴν ὅλην πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἐπιδιώκομεν εἰς αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰς ἐπιχειρήσεις νὰ κάμωμεν φορεῖς πάντοτε τοὺς συνεταιρισμοὺς καὶ πολλὲς φορὲς ἀποκρουόμεθα. Δὲν ὑπάρχει περίπτωσις κατὰ τὴν ὁποίαν συνεταιρισμὸς νὰ ἐζήτησε τὴν ἐνίσχυσιν τῆς Κυβερνήσεως, προκειμένου νὰ ἱδρύσῃ οἱουδήποτε εἴδους ἐπιχειρήσεις ἢ βιομηχανίας καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἠρνήθη νὰ παράσχῃ εἰς τὸν συνεταιρισμὸν τὰ μέσα. Τοὐναντίον ὑπάρχουν περιπτώσεις κατὰ τὰς ὁποίας ἀναζητοῦμεν φορεῖς ἀποκλειστικῶς τοὺς συνεταιρισμοὺς καὶ δὲν εὑρίσκαμεν προθυμίαν. Ἀπαντῶ εἰς αὐτό, τὸ ὁποῖον παρετήρησεν ὁ κ. Τσιάρας, καὶ δι’ αὐτὸ βλέπετε, ὅτι εἶμαι πλειοδοτῶν, ὅτι ὄχι μόνον ἀναζητοῦμεν ὡς φορεῖς τοὺς συνεταιρισμούς, ἀλλὰ ἐπιδοτοῦμεν τοὺς συνεταιρισμούς, ἐνῷ δὲν ἐπιδοτοῦμεν τὸ ἰδιωτικὸν κεφάλαιον, ἐπιδοτοῦμεν τοὺς συνεταιρισμοὺς μὲ 30% διὰ τὴν ἵδρυσιν τῶν βιομηχανιῶν. Ἐπρογραμμάτισα πέρυσι εἴκοσι συνεταιριστικὰ τυροκομεῖα, ἐκ τῶν ὁποίων ἑπτὰ μεγάλα, καὶ ἐφέτος προγραμματίζω πέντε μεγάλα καὶ τριάντα μικρά. Εἰς ὅλα αὐτὰ τὰ συνεταιριστικὰ τυροκομεῖα, μεγάλα ἢ μικρά, ἔχει ἀποφασισθῆ ἐπιδότησις 30%. Βλέπετε, λοιπόν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πράγματι ἀσκεῖ πολιτικήν, ἡ ὁποία εἶναι σύμφωνος μὲ τὰς ἀπόψεις τὰς ἰδικάς σας.

§32Γ. ΠΡΙΦΤΗΣ. Εἶναι γεγονός, ὅτι ὑπάρχουν περιπτώσεις, ὡσὰν αὐταὶ ποὺ ἀνέφερεν ὁ κ. Ὑπουργός, ἀπροθυμία, διὰ ποικίλους λόγους. Ὑπάρχουν ὅμως καὶ περιπτώσεις, κ. Ὑπουργέ, ἀκριβῶς ἀντίθετες, δηλαδή, ἐξόχου πρωτοβουλίας συνεταιριστικῆς ὀργανώσεως, ἡ ὁποία προσέκρουσε εἰς μίαν ἔγκαιρον χορήγησιν πιστώσεων μέχρις ὅτου κατώρθωσε νὰ ἐπιβληθῇ ἡ λεγομένη ἰδιωτικὴ πρωτοβουλία καὶ κατέστησε ἀδύνατον τὸ ἔργον, τὸ ὁποῖον εἶχον προγραμματίσει οἱ συνεταιρισμοί. Θὰ ἀναφέρω χαρακτηριστικῶς τὴν περίπτωσιν ἑνὸς συνεταιρισμοῦ Ἄρτης, ποὺ ἐπὶ μίαν 10ετίαν εἶχε πλῆρες πρόγραμμα καὶ σχέδια διὰ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίου ἐκχυμώσεως φρούτων, περιεφέρετο ἀπὸ γραφεῖον εἰς γραφεῖον καὶ ἀνεβάλλετο ἡ ἔγκρισις, μέχρις ὅτου ἐδόθη ἡ ἔγκρισις ἀλλοῦ καὶ ὁ συνεταιρισμὸς δὲν κατώρθωσε νὰ λάβῃ τὴν ἔγκρισιν καὶ ἔγινε μονοπώλιον ἰδιωτικόν. Ὅταν λέγωμεν ἀδυναμία τῶν συνεταιρισμῶν, εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὴν μὴ ἔγκαιρον δανειοδότησίν των διὰ τὴν ἀπόκτησιν τῶν ἐργοστασίων, ὁπότε ὑπάρχει ἡ δυνατότης τῆς πρωτοβουλίας τῶν ἰδιωτικῶν ἐργοστασίων, ὁπότε θὰ ὁδηγηθῶμεν πάλιν εἰς μονοπώλιον.

§33Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ἐπειδὴ ἔλαβον γνῶσιν τῆς περιπτώσεως τοῦ ἐργοστασίου Ἄρτης, ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω τὸ ἑξῆς, ὅτι καὶ πέρυσι, ὅταν ἔκαμα μίαν περιοδείαν εἰς τὴν Ἤπειρον, καὶ διῆλθον ἐξ Ἄρτης, διεπίστωσα, ὅτι ὑπῆρχε μεταξὺ τῶν συνεταιρισμῶν δυνατότης, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐκλογὴν οἰκοπέδου καὶ ἂν δὲν ἐπίεζον ἐγὼ προσωπικῶς τοὺς συνεταιρισμοὺς νὰ μείνουν σύμφωνοι ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς συγκεκριμένου οἰκοπέδου, ἀμφιβάλλω ἂν καὶ τώρα θὰ εἶχε γίνει τὸ ἐργοστάσιον. Ἡ Κυβέρνησις, ἐκπροσωπουμένη ὑπ’ ἐμοῦ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτήν, ἔδωσε λύσιν, ἡ ὁποία δύναται ν’ ἀποσπάσῃ καὶ τὸν θαυμασμὸν διὰ τὴν ταχύτητά της, ὄχι μόνον τὴν εὐγνωμοσύνην τοῦ κάσμου. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἀπὸ μεμονωμένας περιπτώσεις ν’ ἀγώμεθα εἰς συμπεράσματα γενικεύσεως, τὰ ὁποῖα δὲν ἀνταποκρίνονται πρὸς τὰ πράγματα. Βλέπετε μίαν φανερὰν πολιτικήν, μὲ τὴν ὁποίαν ἑκατομμύρια δραχμῶν δίδονται εἰς τοὺς συνεταιρισμούς, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν γνωρίζετε, ὅτι γίνεται ἕνας ἄγριος ὠργανωμένος πόλεμος κατὰ τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἤσκησεν αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὴν πολιτικὴν καὶ γνωρίζετε τὴν τελευταίαν ἐκδήλωσιν καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῶν παραγωγῶν, ὅσον ἀφορᾷ τὴν μελέτην ρυθμίσεως τῆς ἐμπορίας τῶν ἐξαγωγίμων προϊόντων. Γνωρίζετε μίαν σημερινὴν ἐκδήλωσιν τῶν γαλακτοπωλῶν, ἡ ὁποία ἔλαβε χώραν εἰς τὴν Βουλήν. Τὶ σημαίνει αὐτό; Σημαίνει, ὅτι παρὰ τὰς ἀντιδράσεις ὠργανωμένων συμφερόντων, ἡ Κυβέρνησις ἔχει τὴν δύναμιν νὰ ἀντιμετωπίσῃ διὰ παντὸς τρόπου καὶ ἀποτελεσματικὰ τὰ ὠργανωμένα συμφέροντα, ἀποβλέπουσα εἰς τὴν γενικωτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν συμφερόντων τοῦ λαοῦ καὶ τῶν παραγωγικῶν τάξεων. (Χειροκροτήματα).

§34Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Δέν ὑπάρχει ἀμφιβολία, κ. Ὑπουργέ, ὅτι σεῖς ἔχετε ὅλην τὴν καλὴν διάθεσιν.....

§35Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργ.). Ὄχι ἐγὼ μόνον, κ. Τσιάρα. Εἶναι πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, τῆς ὁποίας ἀποτελῶ μονάδα.

§36Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Αἱ Κυβερνήσεις, ὅμως, κ. Ὑπουργέ, ἐναλλάσσονται εἰς τὴν ἐξουσίαν, ὅπως καὶ ὑμεῖς ὡς Ὑπουργός. Τὸ νομοσχέδιον δεσμεύει ὅλας τὰς Κυβερνήσεις καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτόν, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι πρέπει νὰ κλείσωμεν ἑρμητικῶς τὰς θύρας καὶ νὰ ἐξασφαλίσωμεν ὅλα τὰ ἐχέγγυα εἰς τοὺς συνεταιρισμοὺς νὰ ὀργανώσουν οἱ ἴδιοι καὶ τὰ ἐργοστάσια ἐπεξεργασίας τοῦ προϊόντος καὶ νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ προστεθῇ καὶ πέραν τῆς φράσεως «συνεταιριστικῶν» καὶ ἡ φράσις «... ἐφ’ ὅσον παρασχεθοῦν εἰς αὐτοὺς καὶ αἱ οἰκονομικαὶ δυνατότητες καὶ εὐκολίαι». Ὅταν οἱ παραγωγοί, κατόπιν ὅλων αὐτῶν, δὲν δεχθοῦν νὰ ἱδρύσουν οἱ συνεταιρισμοί των ἐργοστάσια, τότε ἡ Κυβέρνησις νὰ δίδῃ ἄδειαν εἰς ἰδιώτας. Κύριε Ὑπουργέ, εἶναι ἀνάγκη νὰ διασκεδασθῇ καὶ μία ἄλλη ἐσφαλμένη ἐντύπωσις, ἡ ὁποία ἔχει προκληθῆ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἀπὸ ὡρισμένας ἐσφαλμένας πληροφορίας. Οἱ βάλλοντες ἐναντίον συνεταιριστικῶν ἐργοστασίων, ἰσχυρίζονται, ὅτι μὲ τιμήν, ὅταν οἱ παραγωγοὶ λαμβάνουν τιμὴν 2,10 δραχμ. οὗτοι τὸ προσφέρουν εἰς τὴν κατανάλωσιν μὲ τὸ κιλὸν δραχ. 5,60. Τὰ συνεταιριστικὰ ἐργοστάσια, πρέπει νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι εἶναι ὀργανώσεις ὀλίγων ἐτῶν. Ἀντιμετωπίζουν σωρείαν οἰκονομικῶν ὑποχρεώσεων καὶ ὅτι δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ διαθέσουν ἐξ ὁλοκλήρου τὰς ποσότητας, τὰς ὁποίας δέχονται ἀπὸ τοὺς παραγωγούς. Κατόπιν αὐτῶν δὲν δύνανται νὰ καταναλώσουν ὅλας τὰς προσφερομένας ποσότητας καὶ ἀναγκάζονται νὰ μετατρέπουν τὸ περίσσευμα τοῦ γάλακτος εἰς τυρί, βούτυρον, κρέμες καὶ ἄλλα, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ὡς μέσος ὅρος τιμῆς καταβιβάζει τὴν τιμὴν τοῦ γάλακτος. Πέραν αὐτῶν, εἰς τὴν τιμὴν τῶν δραχμῶν 2,10 ἕως 2,60 ἐμφανίζεται σκοπίμως μία δῆθεν ἀντίθεσις, τὴν ὁποίαν οἱ καταπολεμοῦντες τὴν παστερίωσιν, ἰσχυρίζονται, ὅτι καταστρέφονται οἱ παραγωγοὶ τοῦ γάλακτος. Εἰς τὴν συγκεκριμένην αὐτὴν περίπτωσιν ἐπιθυμῶ νὰ κάμω, ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ μίαν σύστασιν πρὸς τοὺς παραγωγοὺς καὶ καταναλωτὰς ταὐτοχρόνως τοῦ γάλακτος. Τοὺς κάμνω τὴν σύστασιν τὴν μοναδικήν, νὰ ὀργανωθοῦν εἰς γαλακτοπαραγωγικοὺς συνεταιρισμούς. Μόνον ὠργανωμένοι οἱ ἀγελαδοτρόφοι καὶ οἱ κτηνοτρόφοι εἶναι δυνατὸν νὰ περισώσουν τὴν περιουσίαν των καὶ νὰ προαγάγουν τὴν ἐπιχείρησίν των. Δέχομαι, ὅτι ὑπῆρξαν ἀνωμαλίαι ἢ καὶ ἀδυναμίαι ἀκόμη εἰς ὡρισμένας διοικήσεις τῶν συνεταιρισμῶν καὶ εἶναι δυνατὸν ὅλα αὐτὰ νὰ τακτοποιηθοῦν μὲ μίαν καλὴν προσπάθειαν. Δὲν δέχομαι ὅμως, ὅτι οἱ ἀνοργάνωτοι παραγωγοὶ εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐξυπηρετήσουν καλύτερα τὰ συμφέροντά των ἀπὸ τοὺς ὠργανωμένους. Κύριοι συνάδελφοι, πιστεύω, ὅτι ἐὰν ὑποδείξωμεν εἰς τοὺς παραγωγοὺς τὸν ὀρθὸν δρόμον ποὺ εἶναι νὰ ὀργανωθοῦν, πιστεύω ἀπολύτως, ὅτι τοὺς προσφέρομεν μεγάλην ὑπηρεσίαν καὶ πέραν τῆς παστεριώσεως θὰ μᾶς εὐγνωμονοῦν. Ὀφείλομεν νὰ μεριμνήσωμεν νὰ ἱδρυθοῦν καὶ ἐργοστάσια συμπυκνώσεως τοῦ γάλακτος, οὕτως ὥστε νὰ περισώσωμεν τὸ περίσσευμα, ὅταν ὑπάρχῃ μεγάλη προσφορὰ τοῦ γάλακτος. Αὐτὸς εἶναι καὶ μοναδικὸς τρόπος νὰ ἐκτοπίσωμεν καὶ τὸ ξένον γάλα ποὺ εἰσάγεται εἰς μεγάλας ποσότητας εἰς τὴν ἀγορὰν μας, ὅταν τὰ γάλα τῶν ἰδικῶν μας παραγωγῶν, ἐλλείψει τῶν ἀπαραιτήτων ἐργοστασίων, τὸ καταστρέφουν καὶ πραγματικὰ καταστρέφονται.

§37Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, εἶχα δηλώσει καὶ εἰς τὴν προχθεσινὴν ὁμιλίαν μου, ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ ἐπαναλάβω καὶ σήμερον, διότι προχθὲς ἀπουσίαζε μεγάλος ἀριθμὸς βουλευτῶν, ὅτι εἴχαμεν ἀναλάβει ἀπὸ τὸ 1953, ὅταν ἡ διεθνὴς ὀργάνωσις ΟΥΝΙΣΕΦ, ἐνδιαφερομένη διὰ τὴν ὑγείαν τοῦ παιδιοῦ, ἔδωσε δωρεὰν μηχανήματα διὰ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίου εἰς τὸν Βόλον καὶ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, συμβατικὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἐφαρμόσωμεν τὸ μέτρον τῆς παστεριώσεως γάλακτος τοὐλάχιστον εἰς τὰς δύο αὐτὰς πόλεις, ὅπου εἴχομεν τὰ μηχανήματα. Ἀτυχῶς ἀπὸ τοῦ 1953 μέχρι τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ μέτρου ἀπὸ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν εἶχε παραβιασθῆ καὶ ἡ συμβατικὴ αὐτὴ ὑποχρέωσις. Μετὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ μέτρου καὶ μάλιστα τώρα μετὰ τὴν ψήφισιν πλέον νόμου κατοχυρώνοντος τὸ μέτρον, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ πληροφορήσω τὸ Σῶμα, ὅτι ἡ Γιουγκοσλαυΐα ἐξέφρασε τὴν ἐπιθυμίαν της, καὶ ἐντὸς τοῦ Ἰουνίου ἔρχονται οἱ ἀντιπρόσωποι καὶ θὰ συζητήσωμεν τὸ θέμα παραχωρήσεως δωρεὰν μηχανημάτων παστεριώσεως διὰ πέντε ἐργοστάσια, καὶ διὰ τὸ ἐρχόμενον ἔτος ἄλλα πέντε. Καὶ ἐνῷ λοιπὸν ἀνελάβαμεν ἡμεῖς αὐτὸ ὡς ὑποχρέωσιν καὶ δὲν ἠθελήσαμεν νὰ τὸ ἐκμεταλλευθῶμεν, ἡ Γιουγκοσλαυΐα σεβασθεῖσα τὴν ὑποχρέωσίν της καὶ ἐκμεταλλευθεῖσα τὸν ὅρον αὐτὸν ἐπέτυχε μέχρι τῆς στιγμῆς ἀπὸ τοῦ ἰδίου χρόνου νὰ ἔχῃ 15 ἐργοστάσια παστεριώσεως. Ἰδοὺ ἕνας ἐπὶ πλέον λόγος πέραν τῆς προστασίας τῆς ὑγείας πρὸς τὸν ὁποῖον ἀποβλέπομεν, καὶ τῆς προστασίας τοῦ παραγωγικοῦ κόστου ποὺ ἐξυπηρετεῖ ἡ ψήφισις τοῦ παρόντος νομοσχεδίου. Δηλαδὴ θὰ κατορθώσωμεν νὰ ἐξοπλίσωμεν τὸν τόπον μας μὲ τὰ κατάλληλα ὄργανα, καὶ τὰ ἐργοστάσια μὲ τὰ ὁποῖα θὰ ἐπετύχομεν νὰ ἀξιοποιήσουν τὰ προϊόντα τῆς κτηνοτροφίας μας.

§38Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Τὰ μηχανήματα εἶναι συγχρονισμένα, διότι εἰσάγονται τελευταίως, ἀλλὰ ἐγὼ θὰ ἤθελον νὰ παρατηρήσω, ὅτι καὶ ἂν ὑπῆρχον μηχανήματα μὴ συγχρονισμένα, ἂν ἡ Κυβέρνησις ἤθελε νὰ βοηθήσῃ ἀποφασιστικὰ τοὺς γεωργούς, θὰ ἠμποροῦσε νὰ συγχρονίσῃ τὰ μηχανήματα. Καὶ ἀκόμη νὰ βοηθήσῃ τοὺς παραγωγοὺς νὰ ἐπεκτείνουν τὰς ἐγκαταστάσεις των, ὥστε αὐτοὶ, κ. Ὑπουργέ, νὰ κάνουν πλήρη ἀξιοποίησιν τοῦ προϊόντος τοῦ κτηνοτροφικοῦ, ἀφ’ ἑνὸς διὰ νὰ περισώσωμεν τὸ συνάλλαγμα καὶ νὰ μὴ ἔρχωνται ἀπ’ ἔξω συμπεπυκνωμένα γάλακτα ὅταν τὰ ἰδικὰ μας πετιῶνται καὶ ἀφ’ ἑτέρου διὰ νὰ μπορέσωμεν νὰ παρακινήσωμεν τοὺς παραγωγοὺς νὰ ὀργανωθοῦν.

§39Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, ἡ θέσις τὴν ὁποίαν λαμβάνετε μοῦ δίδει ἀφορμὴ νὰ πληροφορήσω σᾶς καὶ τὸ Σῶμα ἐπίσης, ὅτι ἡ παστερίωσις δὲν εἶναι κλειστὸν καὶ μοναδικὸν μέσον μὲ τὸ ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις σκέπτεται ἐν προκειμένῳ νὰ βοηθήσῃ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ κλάδου τῆς κτηνοτροφίας. Εἴδατε, ὅτι εἰς τὸ προχθεσινὸν δασμολόγιον ποὺ ἐδημοσιεύθη, ἐλάβαμεν μέτρα αὐξήσεως τῶν δασμῶν διὰ τὰ εἴδη τῆς κτηνοτροφίας, εἰς τὰ πουλερικά, τὰ ὠά, τὸ κρέας, τυρόν. Καὶ νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ προχωρήσῃ συστηματικῶς εἰς τὴν λῆψιν ὅλων τῶν ἀπαιτουμένων μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τῶν συμφερόντων τῆς κτηνοτροφίας εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ὁποίας ἀποβλέπομεν.

§40Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Πέραν αὐτοῦ, κ. Ὑπουργέ, ὑπάρχει καὶ μία δευτέρα κατηγορία πωλητῶν γάλακτος. Ὑπάρχουν ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι ἔχουν τώρα χρόνια ὁλόκληρα ποὺ ζοῦν τὰς οἰκογενείας των πωλῶντας γάλα, χωρὶς νὰ εἶναι παραγωγοί. Θὰ ἤθελα νὰ σᾶς παρακαλέσω ὅπως καὶ διὰ αὐτοὺς ληφθῇ μέριμνα, ληφθῇ μέριμνα εἰς τοῦτο: Ἐπειδὴ εἶναι βιοπαλαισταὶ καὶ οἰκονομικῶς ἀσθενέστατοι, θὰ πρέπει νὰ εὑρεθῇ ἕνας τρόπος ἐπαγγελματικῆς των κατοχυρώσεως καὶ οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως. Νὰ κάμουν πρατήρια μὲ τὴν παρατήρησιν, ὅτι τὰ πρατήρια δὲν θὰ εἶναι ξέφρακτα ἀμπέλια, ὥστε νὰ μὴ ἠμποροῦν νὰ ζήσουν οἱ μετερχόμενοι τὸ ἐπάγγελμα αὐτὸ ἀπὸ εἰκοσαετίας.

§41Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, θὰ ληφθοῦν ὅλα τὰ μέτρα τῆς ἐπαγγελματικῆς προστασίας τῶν μέχρι σήμερον ἐπαγγελματιῶν γαλακτοπωλῶν. Δηλαδὴ διὰ τῆς ἀποφάσεώς μου θὰ ὑποχρεωθοῦν τὰ ἐργοστάσια, εἰς τὰ ὁποῖα θὰ ἐπιβληθῇ ἡ ὑποχρεωτικὴ παστερίωσις γάλακτος εἰς ὡρισμένας περιοχάς, ἀποκλειστικῶς νὰ χρησιμοποιήσουν διὰ τὴν διάθεσιν τοῦ προϊόντος των, αὐτούς. Δηλῶ τοῦτο καὶ παρακαλῶ νὰ καταχωρηθῇ εἰς τὰ πρακτικά. Πρὸς τούτοις θὰ γίνουν ὡρισμέναι διαπραγματεύσεις, προκειμένου νὰ ἐπιβάλωμεν τὴν παστερίωσιν, εἰς τὰς ὁποίας, θὰ κληθοῦν καὶ τὰ ἐργοστάσια. Διὰ νὰ ἐπιβάλουν αὐτὰ τὴν παστερίωσιν ἔχουν ἀνάγκην χρηματικῆς ἐνισχύσεως ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Θὰ ληφθῇ, λοιπόν, ἀπόφασις τὴν ὁποίαν θὰ εἶναι ὑποχρεωμένα συμβατικῶς νὰ τηρήσουν τὰ ἐργοστάσια, τὰ ὁποῖα θὰ κάνουν ὅ,τι τοὺς εἴπομεν. Καὶ μεταξὺ ἐκείνων ποὺ θὰ τοὺς εἴπωμεν θὰ εἶναι ἡ χρησιμοποίησις μεταπρατῶν ἐπαγγελματιῶν, ὅλων τῶν ἐπαγγελματιῶν γαλακτοπωλῶν. Πέραν αὐτῶν ὑπόσχομαι, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μὴ ἐπιθυμοῦσα νὰ ἀδικήσῃ μίαν τάξιν πράγματι χρήσιμον, διότι εἶναι ἐκείνη ἡ ὁποία διαθέτει τὸ γάλα εἰς τὴν κατανάλωσιν, καὶ τὸ γάλα παράγεται ἰδιὰ νὰ τεθῇ εἰς τὴν διάθεσιν τῆς καταναλώσεως, ὑπόσχομαι ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐπιβάλῃ εἰς τὰς Τραπέζας καθ’ ὃ ἔχει δικαίωμα τὴν ἐνίσχυσιν διὰ δανείων, οὕτως ὥστε νὰ συμπληρώσουν καὶ νὰ συγχρονίσουν τὰ πρατήριά των κατὰ τρόπον ἀνταποκρινόμενον εἰς τὰς συγχρόνους ἀξιώσεις, αἱ ὁποῖαι ἀντιπροσωπεύονται εἰς τὴν λῆψιν τοῦ μέτρου αὐτοῦ.

§42Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἰδιὰ νὰ μὴ ἐπανέρχωμαι ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν γαλακτοπωλῶν, ἐφ’ ὅσον θίξατε τὸ ζήτημα, θὰ παρεκάλουν νὰ λάβητε ὑπ’ ὄψιν τὴν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὰς 15 Μαΐου. Διὰ τῆς τροπολογίας αὐτῆς προβλέπεται εὐθέως καὶ ὄχι διὰ διαπραγματεύσεων μεταξὺ τῶν ἐργοστασίων ἡ κατοχύρωσις τοῦ ἐπαγγέλματος τῶν γαλακτοπωλῶν. Νομίζω, ὅτι ἀνεξαρτήτως τῶν μέτρων τῆς παστεριώσεως τὰ ὁποῖα ἐλάβατε, καὶ διὰ τὰ ὁποῖα δὲν ἔχω γνώμην, ὡς μὴ εἰδικός, ἀπαραίτητος προϋπόθεσις διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τοῦ μέτρου καὶ στοιχειώδης δικαιοσύνη ἔναντι ἑνὸς ἐπαγγέλματος, τὸ ὁποῖον ἀσκῆται ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν εἶναι ἡ κατοχύρωσις τῶν Γαλακτοπωλῶν. Καὶ ὄχι μόνον αὐτό, ἀλλὰ διὰ τοῦ μέτρου αὐτοῦ θὰ ἀποφευχθοῦν τυχὸν νοθεῖαι παστεριωμένου γάλακτος. Διότι ἂν ἀφίσωμεν ἐλευθέραν τὴν πώλησιν εἰς οἱανδήποτε, εἶναι δυνατὸν νὰ ἐμφανισθοῦν καὶ ἐκεῖ νοθεῖαι. Θὰ παρεκάλουν, λοιπόν, κ. Ὑπουργέ, νὰ προσέξετε τὴν ἄποψιν τὴν ὁποίαν ὑποστηρίζει ἡ τροπολογία καὶ διὰ μίαν πενταετίαν ἀπὸ τῆς ἐφαρμογῆς τῆς τυχὸν ἐκδιδομένης ἑκάστοτε ἀποφάσεως νὰ ἀπαγορεύεται ἡ ἵδρυσις νέων γαλακτοπωλείων καὶ μόνον τὰ ἤδη ὑπάρχοντα σήμερον μὲ τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου θὰ ἔχουν τὸ δικαίωμα τῆς διαθέσεως τῶν γαλακτικῶν προϊόντων. Ἡ τροπολογία ἔχει ὡς ἑξῆς: Εἰς τὸ ἄρθρον πρῶτον προστίθεται παράγραφος 3, εἰς τὸ ἄρθρον 21ον ἔχουσα ὡς ἑξῆς: «3. Ἐν περιπτώσει ἐκδόσεως, κατὰ τὰς παραγράφους 1 ἢ 2 τοῦ παρόντος ἄρθρου, ὑπουργικῆς ἀποφάσεως, ἡ διάθεσις τοῦ παστεριωμένου γάλακτος, γίνεται ἀποκλειστικῶς μέσῳ τῶν κατὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ παρόντος νόμου ὑφισταμένων καὶ νομίμως λειτουργούντων καταστημάτων γαλακτοκομικῶν προϊόντων ἢ πρατηρίων, ἀπαγορευομένης ἐπὶ μίαν πενταετίαν ἀπὸ τῆς ἰσχύος τῆς ὡς ἄνω ὑπουργικῆς ἀποφάσεως τῆς ἐκδόσεως ἀδείας νέου τοιούτου καταστήματος ἢ πρατηρίου».

§43Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ τὸ θέμα εἶναι ἐξηντλημένον καὶ μὲ ἰδιαιτέραν ἱκανοποίησιν διαπιστώνω, ὅτι ὅλαι αἱ πτέρυγες τῆς Βουλῆς εἶναι σύμφωνοι μὲ τὸ νομοσχέδιον, ὡς τοῦτο ἐτροποποιήθη ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, θὰ τὸν παρεκάλουν νὰ φροντίσῃ, οὕτως ὥστε κατὰ τὴν τελικὴν του διαμόρφωσιν νὰ κλεισθοῦν ὅλαι αἱ θῦραι ἑρμητικῶς, διὰ νὰ βοηθηθῇ, πράγματι, ὁ συνεταιρισμὸς καὶ εἰς τὴν χώραν μας, ν’ ἀποδώσῃ τ’ ἀναμενόμενα ἀπὸ ὅλους εὐεργετικὰ ἀποτελέσματα.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§45Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤμην βέβαιος, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς, θὰ ἔστρεφε τὴν στοργήν του καὶ ἐπὶ τῶν πωλητῶν γάλακτος καὶ δι’ αὐτὸ εὐχαρίστως ἤκουσα τὴν ἐξήγησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι θὰ δειχθῇ στοργικὴ μέριμνα ὑπὲρ τῶν γαλακτοπωλῶν. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας καὶ τοῦ Ἀρείου Πάγου, ἐξεδόθησαν ἀποφάσεις δι’ ὧν ἐγένετο δεκτόν, ὅτι ἡ ἐπιβολὴ ἀποκλειστικῶς εἰς τὴν κατανάλωσιν γάλακτος παστεριωμένου περιορίζει ἀπολύτως τὸ ἀγαθὸν τῆς ἐλευθερίας τῆς ἐργασίας καίτοι πλέον ἀντίκειται καὶ πρὸς ρητὰς διατάξεις τοῦ Συντάγματος. Ἀναφέρομαι εἰς τὰς ὑπ’ ἀριθ. 326)60, 426)60 ἀποφάσεις Συμβουλίου Ἐπικρατείας καὶ ὑπ’ ἀριθ. 87)60 ἀπόφασιν Ἀρείου Πάγου. Ἐπὶ πλέον παγκοίνως εἶναι γνωστόν, ὅτι τὸ παραγόμενον ἐν Ἑλλάδι γάλα, εἶναι τελείως ἀκατάλληλον πρὸς παστερίωσιν, λόγῳ ηὐξημένων μικροβίων καὶ ἑπομένως καὶ τῆς ἀνάγκης τοῦ μεγάλου βρασμοῦ διὰ τὴν διασφάλισιν τῆς ὑγείας τοῦ κοινοῦ. Ἐπὶ τούτοις ἂς ἐπιτραπῇ νὰ φρονῶμεν, ὅτι ἡ προσοχὴ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας θὰ ἔπρεπε περισσότερον νὰ στραφῇ ἀντὶ τῆς παστεριώσεως εἰς τὴν παραγωγὴν τοῦ πολλοῦ καὶ ὑγιεινοῦ γάλακτος διὰ βοηθείας τῶν βουστασιακῶν ἐπιχειρήσεων, εἰς τὴν λῆψιν χαμηλοτόκων δανείων πρὸς ἵδρυσιν νέων καὶ συγχρόνων κτιριακῶν καὶ μηχανικῶν ἐγκαταστάσεων. Πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ ὑπὸ ψήφισιν σχεδίου νόμου προτείνομεν τὰς κάτωθι τροπολογίας: 1) Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 21 καὶ εἰς τὴν παρ. 1 αὐτοῦ εἰς τὰς αʹ καὶ βʹ σειρὰς νὰ διαγραφῶσι 5 λέξεις «καὶ τὰ λοιπὰ γαλακτοκομιακὰ προϊόντα». 2) Ἀπὸ τὴν 9ην καὶ 10ην σειρὰν νὰ διαγραφῶσιν 8 λέξεις «ὡς καὶ τὴν παρασκευὴν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ἐν γένει». Τοῦτο εἶναι ἀναγκαῖον νὰ γίνῃ ἀφοῦ ἰδιὰ τὴν παρασκευὴν τῶν προϊόντων τούτων τὸ γάλα προηγουμένως θὰ ὑποστῇ μεγάλον βρασμόν, εἴτε εἶναι νωπόν, εἴτε παστεριωμένον καὶ συνεπῶς εἶναι ἀνεφάρμοστος ἐν τῇ πράξει ἡ ὡς ἄνω ἀπαγόρευσις. Ἐπὶ πλέον ἡ παρασκευὴ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ὡς τὸ γιαοῦρτι, τὸ ρυζόγαλο, ἡ κρέμα, ὑφίστανται ἐκ λόγων τεχνικῶν βρασμὸν 100%, ὁπότε ἔχομεν ἀπόλυτον ἀποστείρωσιν. 3) Ὁμοίως νὰ διαγραφῇ ὁλόκληρος ἡ παράγραφος 3 τοῦ ἰδίου ἄρθρου 21, διότι εἶναι ἀπαράδεκτος ἡ ἐπέκτασις τῆς μονοπωλήσεως τοῦ ἀγελαδινοῦ γάλακτος, νὰ ἐπεκταθῇ καὶ εἰς τὸ γάλα τῆς αἰγὸς καὶ προβάτου, ἅτινα γάλακτα χρησιμοποιοῦνται ἀποκλειστικῶς διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καὶ νὰ διατυπωθῇ οὕτω: «Ἐπιτρέπεται ἡ πώλησις νωποῦ γάλακτος πληροῦντος τοὺς ὑγειονομικοὺς ὅρους» καὶ ὅτι ἐπιτρέπεται ἀνεμποδίστως καὶ ἄνευ ἀδείας ἡ λειτουργία ἐγκαταστάσεως παστεριώσεως εἰς ἅπαντας τοὺς γαλακτοπώλας ἀφοῦ ὅλοι οἱ Ἕλληνες πολῖται εἶναι ἴσοι. 4) Λόγοι δικαιοσύνης, ἠθικῆς τάξεως καὶ σεβασμοῦ τῶν ἀποφάσεων τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστηρίου τοῦ Ἀρείου Πάγου ἐπιβάλλουν τὴν διαγραφὴν τοῦ 22ου ἄρθρου, διότι ἐπαγγελματίαι γαλακτοπῶλαι ἢ παραγωγοὶ ἀγελαδοτρόφοι ἢ ἐργοστασιάρχαι, οἱ ὁποῖοι ἀπηλλάγησαν παρὰ τοῦ δικαστηρίου τούτου νὰ στερηθῶσι τοῦ δικαιώματος τῆς ἀποζημιώσεως ἀφοῦ πρὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς ἀποφάσεως καὶ τῆς ἐκ ταύτης ἀποκαταστάσεώς των παρέμειναν ἀδίκως εἰς τὰς φυλακάς. 5) Ὁμοίως ἐκ τοῦ ἄρθρου 23 νὰ διαγραφῶσιν ἐκ τῆς δευτέρας καὶ τρίτης σειρᾶς τρεῖς λέξεις «καὶ ὑπουργικῶν ἀποφάσεων» ὡς ἐπίσης νὰ περιορισθῇ τὸ ὅριον τῆς φυλακίσεως εἰς ἕνα μῆνα μέχρι τὸ πολὺ τριῶν μηνῶν. 6) Ὡσαύτως τὸ ἄρθρον 24 νὰ συμπληρωθῇ, ὥστε τὰ σχετικὰ Β. Δ. διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου νὰ ἐκδίδωνται κατόπιν κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Γεωργίας, Κοινωνικῆς Προνοίας καὶ Ἐμπορίου.

§46Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριοι βουλευταί, τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον νόμου ἀφορᾷ τὴν κτηνοτροφίαν. Πολλὰ νομοσχέδια ἐπέρασαν ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ μᾶς ἔδωσαν τὴν εἰκόνα τῆς σκέψεως τῆς Κυβερνήσεως ὅσον ἀφορᾷ τὴν κτηνοτροφίαν. Ἡ Κυβέρνησις σκέπτεται νὰ μετατρέψῃ τὴν κτηνοτροφίαν τῆς χώρας εἰς οἰκόσιτον τοιαύτην. Θὰ μοῦ πῆτε, ποίαν σχέσιν ἔχουν αὐτὰ μὲ τὸ ὑπὸ κρίσιν νομοσχέδιον; Ἔχει ἄμεσον σχέσιν. Κατὰ τὴν προσωπικήν μου ἀντίληψιν ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐξετάζει τὰ πραγματικὰ δεδομένα. Δὲν ἔχει ὑπ’ ὄψει της τὰ πραγματικὰ δεδομένα, καὶ παραπαίει ὅταν λέγῃ, ὅτι θὰ μετατρέψῃ τὴν κτηνοτροφίαν τῆς Ἑλλάδος εἰς οἰκόσιτον κτηνοτροφίαν. Μία μορφὴ τῆς τάσεως αὐτῆς τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι καὶ τὸ παρὸν νομοσχέδιον καὶ ἡ προστασία δῆθεν τῆς ὑγείας τῶν καταναλωτῶν γάλακτος. Κύριοι συνάδελφοι, ὡς γνωστόν, τὸ γάλα ἀποτελεῖ τὴν πρώτην τροφὴν ὅλου τοῦ ζωϊκοῦ κόσμου καὶ τοῦ ἀνθρώπου. Γνωρίζετε ἐπίσης πολὺ καλά, ὅτι καὶ τὴν ἐλαχίστην ἀπροσεξίαν του ὁ γαλακτοπώλης θὰ τὴν πληρώσῃ ὁπωσδήποτε. Ἐὰν τὸ γάλα δὲν εἶναι καθαρόν, μόλις τὸ βράσετε θὰ κόψῃ. Δὲν γνωρίζω ἂν συμβαίνῃ τὸ ἴδιον καὶ μέ τὸ παστεριωμένον γάλα. Ἀλλὰ σᾶς ἐρωτῶ, ἔπαθε ποτὲ κανεὶς δηλητηρίασιν ἀπὸ τὸ γάλα; Ἀπὸ τὸ τυρὶ ἢ ἀπὸ τὸ κρέας ἔχομεν κρούσματα δηλητηριάσεως, ἀλλὰ ἀπὸ τὸ γάλα ποτέ. Συνεπῶς, δὲν εἶναι οἱ λόγοι ὑγείας ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἐπέβαλον τὴν λῆψιν τοῦ παρόντος μέτρου. Ἄλλους σκοποὺς ἐπιδιώκει ἡ Κυβέρνησις διὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου. Ἐπιδιώκει νὰ λειτουργήσουν ὡρισμένα ἐργοστάσια συμπυκνώσεως μὴ δυνάμενα νὰ λειτουργήσουν σήμερον ἀμέσως μὲ τὴν τελικήν των μορφήν, δηλαδὴ τὴν συμπύκνωσιν καὶ ἐφευρέθη ἡ παστερίωσις. Μετὰ τὴν θέσπισιν τοῦ μέτρου τῆς ὑποχρεωτικῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, ἀπὸ 10.000 οἰκοσίτους ἀγελάδας ποὺ εἴχομεν, περιωρίσθησαν εἰς 6.000.

§47Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ἡ πληροφορία τὴν ὁποίαν ἐλάβατε, κ. συνάδελφε, δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν πραγματικότητα. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶναι ἀληθές, εἶναι ὅτι, καὶ εἰς τὸν Βόλον καὶ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, τὰ Ὑποκαταστήματα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, κατεκλύσθησαν ἀπὸ αἰτήσεις διὰ τὴν ἀγορὰν βελτιωμένων ἀγελάδων. Αὐτὸ τὸ ὁποῖον σᾶς λέγω, προκύπτει ἀπὸ ἐπίσημα στοιχεῖα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης.

§48Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ ἤθελα νὰ συμπληρώσω εἰς τὸ ζήτημα αὐτό. Πράγματι αἱ ράτσες ἀγελάδων, αἱ ὁποῖαι ὑπάρχουν εἰς τὴν Ἑλλάδα δὲν εἶναι ἀποδοτικαί. Καὶ μία ἀγελὰς ἂν δὲν ἀποδίδῃ ἐπάνω ἀπὸ 15 ὀκάδες γάλα ἡμερησίως δὲν συμφέρει οἰκονομικῶς ἡ συντήρησίς της. Δι’ αὐτὸ οἱ ἀγελαδοτρόφοι ζητοῦν βελτιωμένης ράτσας ἀγελάδας. Ἀλλὰ δὲν ἀπαντᾶτε εὐθέως εἰς τὸ ἐρώτημα. Ἠλαττώθη ὁ ἀριθμὸς τῶν οἰκοσίτων ἀγελάδων εἰς τὴν Θεσσαλονίκην μετὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ μέτρου τῆς παστεριώσεως ἢ ὄχι;

§49Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, κάμετε μίαν σύγχυσιν μεταξὺ τοῦ κόσμου τοῦ κτηνοτροφικοῦ καὶ ὡρισμένων ἐπιχειρηματιῶν. Κόσμος κτηνοτροφικὸς δὲν εἶναι 2–3 ἐργοστάσια, ἀλλὰ ὁ πολὺς κόσμος καὶ πρὸς αὐτὸν ἀποβλέπει ἡ Κυβέρνησις. Δὲν εἶναι σκοπὸς μας νὰ στηρίξωμεν ἀντιοικονομικὰς ἐπιχειρήσεις. Ἐὰν αἱ ἐπιχειρήσεις αὐταὶ ἐπιθυμοῦν νὰ διατηρηθοῦν, ὀφείλουν νὰ προσαρμοσθοῦν μὲ τὰς δημιουργουμένας νέας παραγωγικὰς συνθήκας. Πρὸ παντὸς νὰ φροντίσουν νὰ παράγουν εὐθηνὸν γάλα, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον θὰ ἐπιτύχουν ἂν παράγουν οἱ ἴδιοι ζωοτροφὰς διὰ τὴν διατροφὴν τῶν ἀγελάδων, ὥστε νὰ εἶναι συμφέρουσα εἰς αὐτοὺς ἡ διατήρησις αὐτῶν. Νὰ ἀσκήσῃ ἡ Κυβέρνησις πολιτικὴν διὰ νὰ στηρίξῃ ὡρισμένας ἐπιχειρήσεις πρὸς βλάβην τοῦ κτηνοτροφικοῦ κόσμου δὲν θὰ τὸ πράξῃ.

§50Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἰσχυρίζεσθε, ὅτι θὰ ἐνισχύσητε τοὺς κτηνοτρόφους διὰ δανείων πρὸς ἀπόκτησιν καὶ ἐκτάσεων καλλιεργησίμων. Αἱ πράξεις ὅμως δείχνουν τ’ ἀντίθετα καὶ θὰ σᾶς εἴπω συγκεκριμένον τι ἀφορῶν τὴν ἰδιαιτέραν μου πατρίδα. Εἰς τὴν Λαμίαν πρὸ ὀλίγων ἐτῶν πειραματιζόμεναι αἱ ὑπηρεσίαι εἰσήγαγον 20 ἀγελάδας Ζβίτς, αἱ ὁποῖαι ἐστοίχισαν 18.000 δραχμαὶ ἑκάστη. Αἱ ἀγελάδες αὐταὶ δὲν ἐνεκλιματίσθησαν καὶ ἐντὸς τοῦ πρώτου ἔτους ἀπέθανον τὰ ⅘ ἐξ αὐτῶν.

§51Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Δὲν ἦσαν 20, κ. συνάδελφε, ἦσαν πολὺ περισσότεραι.

§52Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Σᾶς λέγω μόνον διὰ τὴν περιφέρειαν τῆς Λαμίας. Αὐτὰ τὰ δάνεια τὰ ὁποῖα ἔλαβον οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ διὰ τὴν προμήθειαν τῶν ἀγελάδων, αἵτινες ἔθανον, ἀπετέλεσαν τὴν οἰκονομικήν των καταστροφήν. Ἡ ΑΤΕ δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψει της, ὅτι ἔθανον αἱ ἀγελάδες. Τὸ Ὑπουργεῖον δὲν συνεκινήθη καὶ οἱ ἀγορασταὶ τῶν μὴ ἐγκλιματισθεισῶν καὶ θανουσῶν ἀγελάδων διώκονται ὡς χρεῶσται τῆς Τραπέζης, μὲ τόκους μάλιστα ὑπερημερίας.

§53Γ. ΠΛΑΤΗΣ. Κύριε συνάδελφε, καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας καὶ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα δι’ ὡρισμένα ἐξ αὐτῶν ἔχουν παράσχει ὡρισμένας εὐκολίας διὰ τὴν ἐξόφλησιν.

§54Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Ὄχι, κ. συνάδελφε, δὲν παρεσχέθη καμμία εὐκολία. Ἀντιθέτως, γνωρίζω παράδειγμα, ὅτι ἡ ΑΤΕ ἐστέρησε δανείου καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν χρεωστῶν. Εἶπον αὐτά, κύριοι βουλευταί, διὰ νὰ καταλήξω εἰς ἕνα ἄλλον κλάδον, τὸν κλάδον ὁ ὁποῖος προέρχεται ἀπὸ τοὺς κτηνοτρόφους καὶ οἱ ὁποῖοι κατέληξαν νὰ γίνουν γαλακτοπῶλαι. Τὸν κλάδον τῶν κτηνοτρόφων ἀπὸ τὸ 1937 τὸν μετεχειρίσθη τὸ Κράτος μὲ ἄσχημον τρόπον. Εἶπε τὸ Κράτος εἰς αὐτοὺς νὰ καταστρέψουν τὴν γίδα ἐντὸς ἐλαχίστου χρονικοῦ διαστήματος, χωρὶς ὅμως νὰ εἴπουν εἰς αὐτοὺς τὶ ἐπάγγελμα θὰ κάμουν. Καὶ ἐρωτῶ, σήμερον, αὐταὶ αἱ ἑκατοντάδες τῶν βιοπαλαιστῶν γαλακτοπωλῶν, οἱ ὁποῖοι θὰ κλείσουν τὰ καταστήματά των, τὶ ἐπάγγελμα θὰ κάμουν; Μετὰ ἓν ἔτος ἀπὸ τῆς καθιερώσεως τῆς παστεριώσεως, κ. Ὑπουργέ, τὸ γάλα θὰ τὸ παίρνωμεν ἀπὸ τὸν μπακάλην, ἡ δὲ τάξις τῶν γαλακτοπωλῶν θὰ σβήσῃ. Δὲν εἶναι ὀρθόν, κ. Ὑπουργέ, ὡρισμέναι τάξεις βιοπαλαιστῶν, εἴτε αἰγοβοσκοὶ εἶναι, εἴτε γαλακτοπῶλαι, νὰ τυγχάνουν αὐτῆς τῆς μεταχειρίσεως, ἐνῷ ἀντιθέτως, ἄλλαι τάξεις μὴ παραγωγικαὶ τυγχάνουν, εἰς ἀναλόγους περιστάσεις, εἰδικῆς προστασίας καὶ κατοχυρώσεως τοῦ ἐπαγγέλματος.

§55Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Ἐδήλωσα καὶ ἄλλοτε, κ. συνάδελφε, ὅτι οἱ γαλακτοπῶλαι θὰ διατηρηθοῦν καὶ θὰ συντηρηθοῦν. Οὐδεὶς τοὺς καταργεῖ.

§56Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Νὰ κάμετε ἄρθρον καὶ νὰ τὰ εἴπητε αὐτὰ τὰ πράγματα, ἀλλὰ εἰς τὸ παρὸν νομοσχέδιον.

§57Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ἡ Κυβέρνησις, κ. συνάδελφε, εἰς οὐδένα δίδει τὸ δικαίωμα νὰ ἀμφιβάλῃ, διὰ τὴν εἰλικρίνειαν τῶν ὅσων ὑπόσχεται. Πάντοτε ἐξετέλεσεν ὅσα ὑπεσχέθη. Δὲν εἶμαι ἐγὼ ἁρμόδιος νὰ λάβω μέτρα περὶ τοῦ κλειστοῦ τοῦ ἐπαγγέλματος τοῦ γαλακτοπώλου. Ἐκεῖνα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα δύναμαι νὰ λάβω, τὰ ἔλαβον καὶ εἶπον προηγουμένως ὅτι, διὰ τῆς ἀποφάσεώς μου θὰ τὰ ἐπιβάλω.

§58Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Θὰ ἔπρεπεν ἡ ὑπηρεσία σας, κ. Ὑπουργέ, νὰ γνωρίζῃ, ὅτι θὰ ἀνακύψουν τοιαῦτα θέματα καὶ θὰ ἔπρεπε, συνεπῶς, νὰ φέρῃ εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην ὡλοκληρωμένον σχέδιον νόμου, μὲ προσυπογραφὴν τοῦ ἑτέρου ἁρμοδίου ὑπουργοῦ. Ἐνθυμηθῆτε, κ. Ὑπουργέ, τὴν ἡμέραν καὶ ἐνθυμηθῆτε τὴν πρόρρησίν μου, ὅτι ἕνεκα τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου, οἱ ἀγελαδοτρόφοι τῶν μὲν Ἀθηνῶν θὰ μειωθοῦν, τῶν δὲ ἄλλων πόλεων θὰ ἐξαφανισθοῦν. Θὰ διατηρηθοῦν μόνον ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐξασφαλίσουν ὡς ζωοτροφὰς τὰ ἀπορρίμματα τοῦ ΦΙΞ ἢ τοῦ ὑπὸ ἵδρυσιν ἐργοστασίου σακχάρεως τῆς Λαρίσης. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς γαλακτοπώλας, συνιστῶ εἰς τούτους ἀπὸ αὔριον νὰ ἀρχίσουν νὰ ψάχνουν, νὰ ἀνεύρουν ἄλλο ἐπάγγελμα, ἐξ αἰτίας τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεώς σας.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Λαδᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§60Α. ΛΑΔΑΣ. Τὸ γάλα εἶναι ἀπαραίτητον ἀγαθὸν διὰ τὴν ζωὴν τοῦ ἀνθρώπου, διότι μὲ αὐτὸ ἀρχίζει καὶ ἡ ζωή μας. Εἶναι ἀξιέπαινος ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας διὰ τὸ παρὸν νομοσχέδιον, διότι λαμβάνονται μέτρα διὰ νὰ κατοχυρώσωμεν καὶ τὴν ὑγείαν τοῦ λαοῦ, ἀλλὰ συγχρόνως νὰ προστατεύσωμεν καὶ τοὺς παραγωγοὺς γάλακτος. Ἡ εὐχέρεια, ἡ ὁποία παρέχεται διὰ τοῦ πρώτου ἄρθρου εἶναι δυνητική. Παρέχεται τὸ δικαίωμα εἰς τὸν ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὥστε μετὰ σύμφωνον γνώμην τοῦ Κτηνιατρικοῦ Γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου, νὰ ἐπιβάλῃ τὴν ἀποκλειστικὴν διάθεσιν εἰς τὴν κατανάλωσιν παστεριωμένου γάλακτος, ὅταν διαπιστώσῃ, ὅτι καλύπτονται ἀπολύτως αἱ ἀνάγκαι εἰς ὡρισμένας περιοχὰς ἐκ τῆς λειτουργίας ἐργοστασίων παστεριώσεως γάλακτος. Ἡ δυνητικὴ αὐτὴ εὐχέρεια θὰ πρέπει νὰ ἀναγνωρισθῇ, ὅτι τίθεται ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν γάλακτος καὶ συγχρόνως ὑπὲρ τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ. Ὅλα τὰ προηγμένα κράτη, κ. συνάδελφοι, χρησιμοποιοῦν εἰς εὐρυτάτην κλίμακα καὶ σχεδὸν ἀποκλειστικῶς, παστεριωμένον γάλα. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἡμεῖς εἰς τὴν Ἑλλάδα νὰ ἀποτελοῦμεν ἐξαίρεσιν. Ἦτο εὐτύχημα, ὅτι τὸ 1953 ὑπέγραψε καὶ ἡ Ἑλλὰς τὴν σύμβασιν μετὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ Προστασίας Παιδιοῦ τὴν Γιουνισὲ καὶ βάσει αὐτῆς τῆς συμβάσεως, ἡ ὁποία ὑπεγράφη, εἴχομεν τὴν δυνατότητα νὰ ἀποκτήσωμεν δωρεὰν ὡρισμένα μηχανήματα παστεριώσεως γάλακτος. Καὶ χάρις εἰς τὴν δωρεὰν παροχὴν τῶν μηχανημάτων αὐτῶν, ἐπετύχομεν νὰ ἐγκαταστήσωμεν ἐργοστάσια παστεριώσεως γάλακτος εἰς τὰς Ἀθήνας, τὴν Θεσσαλονίκην καὶ τὸν Βόλον. Ἤδη, ἔχει γίνει ἐπέκτασις τῆς ἐγκαταστάσεως τοιούτων ἐργοστασίων καὶ εἰς τὰ Χανιὰ καὶ εἰς τὸ Ἄργος. Ὅπως πληροφοροῦμαι, μάλιστα, εἰς τὸ Ἄργος ἐγένετο παστερίωσις γάλακτος καὶ ἀπὸ πρόβατα, ὄχι μόνον ἀπὸ ἀγελάδας, ὅπως γίνεται εἰς τὰ περισσότερα ἐργοστάσια καὶ ὅπως λαμβάνεται πρόνοια διὰ τοῦ νομοσχεδίου. Εἰς ὅλας αὐτὰς τὰς περιπτώσεις, ὅταν βλέπωμεν μίαν ἐπέκτασιν αὐτοῦ τοῦ εὐεργετικοῦ μέτρου εἰς τὰς πόλεις τῆς Ἑλλάδος, ὅταν μάλιστα αὐτὸς ὁ Ὀργανισμὸς Προστασίας τοῦ Παιδιοῦ εἶναι πρόθυμος, ὅπως ἐδήλωσε πρὸ ὀλίγου ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, νὰ δώσῃ καὶ ἄλλα μηχανήματα διὰ τὴν ἐγκατάστασιν καὶ ἄλλων ἐργοστασίων παστεριώσεως γάλακτος, δὲν νομίζω, ὅτι δικαιολογεῖται οἱαδήποτε ἀντίρρησις ἐκ μέρους συναδέλφων, κατὰ τῆς ὀρθότητος τοῦ παρόντος νομοσχεδίου. Ἄλλωστε, κύριοι συνάδελφοι, ἤκουσα καὶ ἀπὸ τὸν κ. Τσιάρα καὶ ἀπὸ ἄλλους συναδέλφους, ὅτι τὸ γάλα ἀναμφισβητήτως περιέχει ὡρισμένα παθογόνα μικρόβια, τὰ ὁποῖα ὁπωσδήποτε εἶναι ἐπιβλαβῆ εἰς τὴν ὑγείαν τοῦ λαοῦ καὶ ἔχει ἀποδειχθῆ ἐπιστημονικῶς, ὅτι ὅλαι αὐταὶ αἱ βιομηχανικαὶ καὶ χημικαὶ ἰδιότητες τοῦ γάλακτος, δὲν καταστρέφονται ἐκ τῆς παστεριώσεως. Ὅταν ἔχωμεν ὅλα αὐτὰ τὰ δεδομένα, ὅταν ἔχωμεν συγχρόνως τὸ γεγονός, ὅτι αὐξάνεται ἡ κατανάλωσις τοῦ γάλακτος διὰ τῆς παστεριώσεως, διότι δημιουργεῖται μεγαλυτέρα προθυμία εἰς τοὺς παραγωγούς, ὅταν ξεύρουν ὅτι δύνανται ἀπ’ εὐθείας νὰ παραδώσουν τὸ γάλα των εἰς τὸ ἐργοστάσιον παστεριώσεως, ὅταν ἐθίζεται τὸ κοινὸν εἰς τὸ νὰ πίνῃ γάλα παστεριωμένον καὶ ἔχωμεν αὔξησιν τῆς ἐμπιστοσύνης τοῦ κοινοῦ εἰς τὴν χρησιμοποίησιν τοῦ παστεριωμένου γάλακτος, ὅταν ὑπάρχουν ὅλοι αὐτοὶ οἱ λόγοι, νομίζω, ὅτι δὲν δικαιολογεῖται καμμία ἀντίρρησις ἐναντίον τῆς ὀρθότητος τοῦ παρόντος νομοσχεδίου καὶ τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 1. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐγὼ θὰ ἤθελον, ἀξιότιμε κ. Ὑφυπουργὲ τῆς Γεωργίας, εἶναι νὰ προχωρήσωμεν μὲ γοργότερον ρυθμὸν καὶ ἡ ἵδρυσις αὐτῶν τῶν ἐργοστασίων παστεριώσεως νὰ ἐπεκταθῇ εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν περισσοτέρας πόλεις, διὰ νὰ ἀποκτήσουν ὅλοι οἱ κάτοικοι τῆς χώρας, ὁ πολὺς Ἑλληνικὸς λαός, τὰ ἀγαθὰ τοῦ παστεριωμένου γάλακτος. Θὰ ἤθελον δέ, ἐπίσης, τὸ μέτρον νὰ ἐπεκταθῇ ὄχι μόνον ἐπὶ τοῦ γάλακτος, τὸ ὁποῖον προέρχεται ἐκ τῶν ἀγελάδων καὶ τῶν συναφῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων, ἀλλὰ καὶ τοῦ γάλακτος, τὸ ὁποῖον προέρχεται ἐκ προβάτων καὶ αἰγῶν. Διότι, ὅπως ξεύρετε, ἡ μὲν ἀγελαδοτροφία ἀπασχολεῖ ἕνα ὡρισμένον πληθυσμόν, ἀλλὰ καὶ οἱ κτηνοτρόφοι τῶν προβάτων καὶ τῶν αἰγῶν ἀποτελοῦν, ἐπίσης, μίαν μεγάλην τάξιν, ἡ ὁποία ἀποζῇ ἀκριβῶς ἀπὸ τὴν διατροφὴν καὶ ἐκμετάλλευσιν αὐτοῦ τοῦ κτηνοτροφικοῦ εἴδους.

§61Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, δὲν θὰ ἦσθο, φαίνεται, παρών, ὅταν προηγουμένως εἶπον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ κλάδου αὐτοῦ τῆς αἰγοτροφίας καὶ προβατοτροφίας, ἐκτὸς τῶν ἄλλων μέτρων, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς ράτσας καὶ τὴν προστασίαν τῶν προϊόντων των, διὰ τὴν ἀξιοποίησιν τοῦ γάλακτος πέρυσιν ἐπρογραμμάτισε καὶ ἤρξατο ἡ ἵδρυσις 20 μικρῶν τυροκομείων καὶ 7 μεγάλων, ἐφέτος δὲ προγραμματίζονται ἕτερα 5 μεγάλα καὶ 30 μικρά. Ἑπομένως, βλέπετε, ὅτι καὶ ὡς πρὸς τὸ σημεῖον αὐτὸ, βαδίζομεν προγραμματισμένα καὶ ἔχομεν ὅλην τὴν διάθεσιν νὰ ἐνισχύσωμεν τὸν ἰδιαίτερον αὐτὸν κλάδον.

§62Α. ΛΑΔΑΣ. Χαίρω ἰδιαιτέρως δι’ αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγετε, διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ κλάδου αὐτοῦ τῶν κτηνοτρόφων, ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖ ἕνα σοβαρὸν παράγοντα διὰ τὴν ζωὴν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ συντηροῦνται ἐκ τοῦ κλάδου αὐτοῦ ὁλόκληροι περιφέρειαι καὶ ὁλόκληροι ἀγροτικοὶ πληθυσμοί. Τέλος, κ. Ὑπουργέ, θὰ ἤθελον νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: Ἐπειδὴ ἐκ τῆς πραγματοποιήσεως ὅλων αὐτῶν θὰ ὠφεληθῇ καὶ ἡ τάξις τῶν παραγωγῶν καὶ ἡ τάξις τῶν καταναλωτῶν, ἀλλὰ ταὐτοχρόνως θὰ ἔχωμεν αὔξησιν τοῦ ζωϊκοῦ κεφαλαίου, θὰ ἤθελον παραλλήλως νὰ ληφθοῦν ἀπὸ μέρους τοῦ Κράτους—καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι πρὸς αὐτὴν τὴν κατεύθυνσιν ἔχει στραφῆ ἀπολύτως τὸ ἐνδιαφέρον σας—ὅλα ἐκεῖνα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐνισχύσουν τὴν κτηνοτροφικὴν ὑπηρεσίαν, ὥστε ἡ αὔξησις τοῦ ζωϊκοῦ κεφαλαίου νὰ συμβαδίζῃ μὲ τὴν δυνατότητα συντηρήσεώς του, διὰ νὰ ἠμποροῦν ἐν συνεχείᾳ νὰ πραγματοποιηθοῦν οἱ σκοποί, τοὺς ὁποίους ἐπιδιώκει τὸ παρὸν νομοσχέδιον. Εἶμαι πεπεισμένος ὅτι σεῖς, κ. Ὑπουργέ, ὁ ὁποῖος διακρίνεσθε ἀπὸ τόσην διάθεσιν καὶ πίστιν εἰς τὰ θέματα αὐτά, θὰ λάβετε ὑπ’ ὄψιν καὶ τὴν περίπτωσιν αὐτὴν καὶ δι’ ὅλων τῶν δυνάμεών σας θὰ τὴν ἐνισχύσητε, διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ πλήρως καὶ ἀπολύτως ὁ σκοπός, τὸν ὁποῖον ἐπιδιώκει τὸ νομοσχέδιον.

§63Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Λίαν προσεχῶς θὰ ἔχετε, κύριοι βουλευταί, τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐπιληφθῆτε τῆς ψηφίσεως νόμου, διὰ τοῦ ὁποίου λαμβάνονται σοβαρώτατα μέτρα ὑπὲρ τῆς κτηνοτροφίας.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§65Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ συζητούμενον νομοθέτημα ἐν τῷ συνόλῳ του καὶ ἰδιαιτέρως τὸ ἄρθρον 1, ἐδημιούργησαν θέματα ἠθικὰ καὶ γενικά. Πράγματι, ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἡ Κυβέρνησις, διὰ λόγους ποὺ αὐτὴ ἐμελέτησε καὶ ἐξετίμησε, ἐθεώρησεν, ὅτι πρέπει νὰ καθιερώσῃ τὴν ὑποχρεωτικὴν παστερίωσιν τοῦ γάλακτος, αὐτὸ τὸ γεγονὸς θέτει ὡρισμένα προβλήματα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ἀντιμετωπίσῃ ἡ Βουλή, ὥστε ἐκ τῆς καθιερώσεως τῆς ὑποχρεωτικῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος νὰ μὴ προκύψουν ζημιογόνα ἀποτελέσματα. Εἰς τὸ συγκεκριμένον μέτρον ὑπάρχει ἐνδιαφέρον τόσον ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῶν συμφερόντων τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ, ὅσον καὶ ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῆς παραγωγικῆς τάξεως τῶν γαλακτοπαραγωγῶν καὶ τέλος, ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῆς τάξεως ἐκείνης, ἡ ὁποία ἀσχολεῖται μὲ τὴν διακίνησιν, ἐμπορίαν καὶ λοιπὰ τοῦ γάλακτος, δηλαδὴ τῶν γαλακτοπωλῶν. Ἑπομένως, ἡ ἀντιμετώπισις τοῦ προβλήματος πρέπει νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν της αὐτὰ τὰ τρία σημεῖα. Ἀπὸ ἀπόψεως ἐνδιαφέροντος τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ, θὰ πρέπει νὰ τονισθῇ, ὅτι ἡ χρησιμοποίησις τοῦ γάλακτος εἶναι σχεδὸν ἴση μὲ τὴν χρησιμοποίησιν τοῦ ψωμιοῦ. Ἑπομένως, ἀναφέρεται εἰς τὸ σύνολον τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, δεδομένου, ὅτι ὁλόκληρος ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ἀνεξαρτήτως τάξεως καὶ ἐπαγγέλματος, κάμνει χρῆσιν τοῦ γάλακτος. Τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ δὲν ἐξαντλεῖται μόνον εἰς τὴν ἀπὸ ὑγειονομικῆς ἀπόψεως καταλληλότητα τοῦ γάλακτος. Ὑπάρχει καὶ ἕνα ἄλλο θέμα, ὅτι δὲν θὰ πρέπει τὸ καταναλωτικὸν κοινὸν νὰ πέσῃ θῦμα μονοπωλιακῶν συγκροτημάτων, τὰ ὁποῖα θὰ ἐκμεταλλεύωνται τὴν ἀγορὰν ἀπὸ ἀπόψεως τιμῆς κλπ. Διὰ νὰ ἀποφευχθῇ ἡ μονοπώλησις αὐτὴ τῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος, ἡμεῖς, ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς, ἀλλὰ καὶ ὁ κύριος ὑπουργὸς διὰ τῆς σημερινῆς τροπολογίας του, παρεισήγαγεν εἰς τὴν διαδικασίαν τῆς παστεριώσεως καὶ τὸν συνεταιριστικὸν παράγοντα. Ἑπομένως, οἱ κίνδυνοι τῆς μονοπωλήσεως ἐκ μέρους ἰδιωτικῶν ἐπιχειρήσεων περιορίζονται καὶ ἐὰν μάλιστα ἡ παρουσία τοῦ συνεταιριστικοῦ παράγοντος ἐξασφαλισθῇ μὲ ριζικώτερα μέτρα, τότε ἐξαφανίζονται πλήρως οἱ κίνδυνοι διὰ τὴν κατανάλωσιν καὶ τοὺς γαλακτοπαραγωγοὺς ἀπὸ τὴν μονοπώλησιν τῆς παστεριώσεως ἀπὸ οἰκονομικὰ συμφέροντα. Συμφωνοῦμεν, ἑπομένως κατ’ ἀρχὴν μὲ τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, διαφωνοῦμεν, ὅμως, εἰς τὸ ὅτι παρεισάγει τὸν ἰδιωτικὸν παράγοντα διὰ τὸ μέλλον. Φρονοῦμεν, ὅτι διὰ τὸ μέλλον, τὸ δικαίωμα τῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος θὰ πρέπει νὰ παραχωρηθῇ ἀποκλειστικῶς εἰς τὸν συνεταιριστικὸν παράγοντα. Οὕτω, ἐπαναλαμβάνω, δὲν θὰ περιορίζεται ἁπλῶς, ἀλλὰ θὰ ἐξαφανίζεται τελείως ὁ κίνδυνος τῆς μονοπωλήσεως τῆς παστεριώσεως ἀπὸ ἰδιωτικὰς ἐπιχειρήσεις. Ἐνῷ καὶ τὸ ἰδιωτικὸν κεφάλαιον ποὺ πρὸ τῆς ψηφίσεως τοῦ παρόντος ἔκαμεν ἐπενδύσεις εἰς τὴν παστερίωσιν, δὲν θὰ ἀδικηθῇ. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐξασφαλίσεως τῶν συμφερόντων τῶν παραγωγῶν, νομίζομεν, ὅτι λύσιν ἀποτελεῖ ἡ κατ’ ἀποκλειστικότητα χορήγησις ἀδειῶν ἱδρύσεως ἐργοστασίων παστεριώσεως γάλακτος εἰς τοὺς συνεταιρισμούς. Αὐτὸ θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν προστασίαν τῶν ἀγελαδοτρόφων περισσότερον ἀπὸ οἱοδήποτε ἄλλο μέτρον, τὸ ὁποῖον εἰσηγήθησαν ἄλλοι συνάδελφοι. Ἐπὶ πλέον, θὰ ἐνισχύσῃ καὶ τοὺς συνεταιρισμοὺς εἰς τὴν προσπάθειάν των, διότι θὰ ἀποκτήσουν οὐσιαστικώτερον περιεχόμενον δράσεως. Ἔρχομαι, ἤδη, κ. Πρόεδρε, εἰς τὸ τρίτον θέμα, τὴν προστασίαν τῶν γαλακτοπωλῶν. Νομίζω, ὅτι, ἐφ’ ὅσον τὸ μέτρον τῆς παστεριώσεως κρίνεται χρήσιμον, δὲν θὰ πρέπει νὰ ἀποβῇ εἰς βάρος ὡρισμένης ἐπαγγελματικῆς τάξεως. Εἶναι δυνατὸν ἀποτελεσματικῶς νὰ προστατευθῇ ἡ τάξις αὐτή, ἐὰν εἰς τὸ ἑξῆς διὰ νομοθετικῆς διατάξεως, ὡς ἡ ἰδική μας τροπολογία, ἀνατεθῇ ἀποκλειστικῶς ἡ διακίνησις, τὰ πρατήρια κλπ. τοῦ παστεριωμένου γάλακτος εἰς τοὺς κατ’ ἐπάγγελμα γαλακτοπώλας. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον καὶ ἡ τάξις αὐτὴ ἐξασφαλίζεται, ἀλλὰ καὶ τὸ προϊὸν αὐτὸ τὸ παραδίδομεν εἰς ἐμπείρους ἀνθρώπους. Νομίζω, ὅτι ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας, κατὰ τὰς ὁποίας ἡ χώρα ταλανίζεται ἀπὸ τὸ πρόβλημα τῆς ὑποαπασχολήσεως, πρέπει νὰ λαμβάνωνται μέτρα περιορισμοῦ τῆς ἀνεργίας καὶ δι’ εἰδικῶν καὶ διὰ γενικῶν μέτρων. Διὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου, ὅμως, ὀξύνομεν τὸ πρόβλημα αὐτό, δημιουργοῦμεν περίπτωσιν καταστροφῆς τῆς ἐπαγγελματικῆς ὑποστάσεως χιλιάδων ἀνθρώπων. Ἡ τροπολογία μας ἀντιμετωπίζει ἐπιτυχῶς καὶ τὸ θέμα αὐτό. Ὑπὸ αὐτὰς τὰς προϋποθέσεις, νομίζω, ὅτι τὸ γενικὸν μέτρον τῆς παστεριώσεως εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποδώσῃ ἀγαθὰ ἀποτελέσματα καὶ νὰ γίνῃ δεκτὸν ἀπὸ ὅλους τοὺς ἐνδιαφερομένους καὶ νὰ ἀποκτήσῃ τὴν ἐμπιστοσύνην τῶν πάντων, γεγονός, τὸ ὁποῖον σημαίνει τὴν ἐπιτυχίαν τοῦ μέτρου. Δι’ αὐτὸ θὰ πρέπει νὰ δεχθῇ ὁ κ. ὑπουργὸς τὴν τροποποίησην τῆς τροπολογίας του, σύμφωνα μὲ τὰς ἀναπτυχθείσας ἀπόψεις μας, ὡς ἐπίσης καὶ τὴν πρότασίν μας, ὅσον ἀφορᾷ τὴν κατοχύρωσιν τῶν γαλακτοπωλῶν. Καὶ ἄλλοι συνάδελφοι, οὐσιαστικῶς τὰς αὐτὰς ὑποδείξεις ἔκαμον καὶ συνεπῶς θὰ ὑπάρξῃ καθολικὴ σύμπτωσις ἀπόψεων τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Κελτεμλίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§67Δ. ΚΕΛΤΕΜΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν καὶ ἐγὼ τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως κάμῃ ἀποδεκτὴν τὴν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν ἀνέπτυξεν ἐν ἐκτάσει ὁ συνάδελφος κ. Ἐφραιμίδης καὶ τοῦτο, διότι ἐπιθυμία μας εἶναι νὰ συμβάλωμεν εἰς τὴν πραγματοποίησιν τοῦ σκοποῦ τὸν ὁποῖον θέτει τὸ νομοσχέδιον. Τὸ παρὸν νομοθέτημα, διὰ τῆς καθιερώσεως τῆς ὑποχρεωτικῆς παστεριώσεως, ἐπιδιώκει δύο βασικοὺς σκοπούς. Πρῶτον, εἰς τὴν διασφάλισιν τῆς δημοσίας ὑγείας καὶ δεύτερον, εἰς τὴν προστασίαν καὶ διασφάλισιν τῶν συμφερόντων τῶν ἀγελαδοτρόφων καὶ ἀνάπτυξιν τῆς κτηνοτροφίας μας γενικῶς. Οὐδεὶς δύναται νὰ ἀμφισβητήσῃ βεβαίως, ὅτι ἡ παστερίωσις εἶναι μία πρόοδος πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τῆς διασφαλίσεως τῆς δημοσίας ὑγείας, διότι παρέχει τὴν εὐχέρειαν εἰς τὸ καταναλωτικὸν κοινὸν νὰ πίνῃ γάλα νωπόν, ἀπηλλαγμένον παθογόνων μικροβίων. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ τοῦτο, πρέπει νὰ εἶναι ἠγγυημένη, ἐποπτευμένη καὶ ἐπιστημονικῶς ἠλεγμένη ἡ παστερίωσις, διότι ἄλλως θὰ ἔχωμεν ἀντίθετα ἀποτελέσματα ἀπὸ τὰ ἐπιδιωκόμενα. Δοθέντος ὅμως, ὅτι εἰς τὴν χώραν μας ὁ ὑγειονομικὸς προληπτικὸς ἔλεγχος εἶναι ἀνεπαρκής, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προστατευθῇ ἡ δημοσία ὑγεία, ὅταν ἀναθέσωμεν εἰς ἰδιώτας ἐπιχειρηματίας τὴν παστερίωσιν τοῦ γάλακτος. Νομίζω, ὅτι ὁ σκοπὸς τῆς ἀπολύτου διασφαλίσεως τῆς ὑγείας τοῦ κοινοῦ διὰ τῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος, θὰ ἐπιτευχθῇ μόνον ἂν αὕτη ἀνατεθῇ ὑπευθύνως εἰς τοὺς συνεταιρισμούς. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν δεύτερον σκοπόν, δηλαδὴ τὴν διασφάλισιν τῶν συμφερόντων τῶν ἀγελαδοτρόφων καὶ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς κτηνοτροφίας, ἔχω νὰ εἴπω τοῦτο: Τὸ πρόβλημα τῆς ἐξυπηρετήσεως τῶν συμφερόντων τῶν ἀγελαδοτρόφων καὶ τῆς κτηνοτροφίας γενικώτερον, δὲν λύεται μὲ μόνην τὴν ὑποχρεωτικὴν παστερίωσιν, ἀλλὰ συνδέεται μὲ τὴν λῆψιν σειρᾶς οἰκονομικῶν καὶ τεχνικῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα νὰ ἐξυπηρετοῦν πλατύτερα τὰ συμφέροντα τῶν παραγωγῶν. Πέραν τούτου, ἐπειδὴ ἡ παστερίωσις τοῦ γάλακτος ἐνέχει τὸ στοιχεῖον τῆς μονοπωλήσεως ἑνὸς βασικοῦ προϊόντος διατροφῆς πρέπει, διὰ τὴν διασφάλισιν τῶν συμφερόντων, παραγωγῶν καὶ καταναλωτῶν εἰς ὅσας περιοχὰς δὲν λειτουργοῦν σήμερον βιομηχανίαι παστεριώσεως γάλακτος, αἱ νεοδημιουργηθησόμεναι βιομηχανίαι νὰ μὴ περιέλθουν εἰς χεῖρας ἰδιωτῶν, ἀλλὰ εἰς τοὺς συνεταιρισμούς. Πέραν αὐτοῦ, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ ληφθοῦν καὶ ἀνάλογα μέτρα προστασίας ὑπὲρ τῶν ἐπαγγελματιῶν γαλακτοπωλῶν, οἱ ὁποῖοι πλήττονται ἐκ τοῦ μέτρου τῆς παστεριώσεως. Νομίζω, ὅτι ἡ χορήγησις ἀδειῶν ἱδρύσεως πρατηρίων θὰ τοὺς ἐξυπηρετήσῃ κατά τινα τρόπον. Εἶναι ἕνα μέτρον δικαιοσύνης, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἀποδώσωμεν εἰς τὴν πληττομένην αὐτὴν κατηγορίαν τῶν ἐπαγγελματιῶν, οἱ ὁποῖοι ἔπειτα ἀπὸ μακρὰν σειρὰν ἐτῶν, καταστρέφονται κυριολεκτικῶς. Δι’ αὐτό, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργόν, νὰ ἀποδεχθῇ τὴν τροπολογίαν μας.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Τσιγάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§69Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἀνάγκη, μεθ’ ὅσα εἰς προκεχωρημένην ὥραν τὴν παρελθοῦσαν Πέμπτην ἐξέθεσα εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, νὰ συμπληρώσω δι’ ὀλίγων τινῶν, διὰ τὴν διερεύνησιν τοῦ σοβαρωτάτου θέματος, τὸ ὁποῖον ἐπὶ δύο συνεχεῖς συνεδριάσεις ἀπασχολεῖ τὴν ἐθνικὴν ἀντιπροσωπείαν. Ὡς γνωστόν, ἡ γαλακτοπαραγωγὴ διέρχεται ἐτησίως δύο κρίσεις. Τὴν πρώτην, ὅταν ἔχωμεν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς γάλακτος καὶ τὴν δευτέραν, κατὰ τοὺς θερινοὺς μῆνας, ὁπότε ὑπάρχει ὑποκατανάλωσις. Τότε εἰς τὰς περιπτώσεις αὐτάς, οἱ παραγωγοὶ πίπτουν θύματα ἐκμεταλλεύσεως ὡρισμένων μεγαλεμπόρων. Διὰ νὰ ὑπάρξῃ ἐπάρκεια γάλακτος καθ’ ὅλον τὸ ἔτος εἰς τὰς ἄλλας χώρας, ἔχει θεσπισθῆ ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν, ὄχι ἡ ὑποχρεωτικὴ παστερίωσις, ἀλλὰ ἡ βιομηχανία συμπεπυκνωμένου γάλακτος. Μετὰ τὸν Αʹ Παγκόσμιον Πόλεμον, εἰσήχθη ὄχι ἡ ὑποχρεωτικὴ παστερίωσις, ἀλλὰ ἡ ἐλευθέρα τοιαύτη εἰς τὰς Εὐρωπαϊκὰς Χώρας. Δυστυχῶς, εἰς τὴν Χώραν μας βαδίζομεν κατ’ ἀντίστροφον τρόπον. Ἐξεκινήσαμεν ἀπὸ τὴν ὑποχρεωτικὴν παστερίωσιν, ἐνῶ τὸ Κράτος εἶχεν ὑποχρέωσιν νὰ προβῇ εἰς τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίων συμπεπυκνωμένου γάλακτος, ὁπότε καὶ τὸ προϊόν αὐτὸ θὰ διετίθετο εἰς χαμηλὰς τιμὰς καὶ ἡ ἐγχώριος παραγωγὴ θὰ ἐπροστατεύετο ἀποτελεσματικῶς. Δυστυχῶς, ἡμεῖς κατορθώνομεν νὰ εἰσαγάγωμεν μεγαλυτέρας ποσότητας συμπεπυκνωμένου γάλακτος ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἀπὸ ὅσην παράγει ἡ χώρα μας εἰς νωπὸν γάλα. Καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω ὀλίγα τινὰ διὰ τὴν συμπεριφορὰν ἑνὸς ἀντιπροσώπου τῆς ΓΙΟΥΝΙΣΕΦ, ὁ ὁποῖος ἀντέδρασεν, ὅταν ἐζητήθη ἡ ἵδρυσις ἐργοστασίων συμπεπυκνωμένου γάλακτος καὶ κατόπιν αὐτοῦ μᾶς προσεφέρθη ἡ βιομηχανία τῆς παστεριώσεως. Ἐάν, κ. Ὑπουργέ, δὲν καταβάλωμεν προσπαθείας διὰ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίων συμπεπυκνωμένου γάλακτος εἰς τὴν χώραν μας, τότε δὲν πρόκειται σοβαρῶς νὰ προστατεύσωμεν τὴν κτηνοτροφίαν μας, διότι ἡ παστερίωσις, παρ’ ὅσα λέγει ὁ κ. ὑπουργός, δὲν πρόκειται νὰ αὐξήσῃ τόσον τὴν παραγωγήν, ὅσον καὶ νὰ παράσχῃ προστασίαν εἰς τὴν κτηνοτροφίαν. Ἐπίσης, διὰ τῆς ὑποχρεωτικῆς παστεριώσεως, τὴν ὁποίαν εἰσάγομεν, θὰ προκύψουν πολλὰ προβλήματα καὶ δυσάρεστα ἀποτελέσματα διὰ τὴν τάξιν τῶν παραγωγῶν καὶ κτηνοτρόφων. Εἰς τὴν περίπτωσιν, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἀναθέσωμεν τὴν παστερίωσιν εἰς ἐπιχειρηματίας ἰδιώτας εἶναι βέβαιον, ὅτι οἱ παραγωγοὶ ἀναγκαστικῶς θὰ καταστοῦν ἀντικείμενον ἐκμεταλλεύσεως ὡρισμένων ἐργοστασιαρχῶν καὶ βιομηχάνων. Τὸ γάλα εἶναι ἕνα προϊὸν εὐπαθὲς καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐναποθηκευθῇ. Θὰ ὑποχρεωθοῦν συνεπῶς οἱ παραγωγοὶ νὰ παραδώσουν τὸ προϊόν τους εἰς τὸ ἰδιωτικὸν παστεριωτήριον. Ἐὰν ὅμως, μέχρι σήμερον, ἐπροστατεύθη τὸ γάλα, ἐπροστατεύθη διότι ὑπῆρχον ἰδιωτικὰ παστεριωτήρια καὶ παστεριωτήρια συνεταιρισμῶν. Δι’ αὐτὸ ἐπιμένομεν, ὅτι ἡ μονοπώλησις τοῦ γάλακτος θὰ ἀποφευχθῇ μόνον ὅταν ἡ ἀποστερίωσις θὰ ἀνατεθῇ εἰς τοὺς συνεταιρισμούς. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἀνέφερεν, ὅτι ἡ ΓΙΟΥΝΙΣΕΦ εἶναι πρόθυμος νὰ μᾶς προσφέρῃ μηχανήματα παστεριώσεως, ὡς ἔπραξε καὶ εἰς ἄλλα κράτη, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ἡ Γιουγκοσλαυΐα. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, ἡ Γιουγκοσλαυΐα ἔχει πρωτίστως ἐργοστάσια συμπεπυκνωμένου γάλακτος. Συνεπῶς, πρέπει καὶ ἡμεῖς τὸν αὐτὸν σκοπὸν νὰ ἐπιδιώξωμεν, δηλαδὴ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίων συμπυκνώσεως γάλακτος. Μία τοιαύτη ἀπόπειρα ἐγένετο εἰς Λαμίαν, ἀλλὰ δυστυχῶς οὐδεμία πρόοδος κατέστη δυνατὸν μέχρι σήμερον νὰ ἐπιτευχθῇ.

§70Σ. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἡ καθυστέρησις τῆς ἱδρύσεως ἐργοστασίου συμπεπυκνωμένου γάλακτος, ἀφ’ ἑνὸς μὲν ὀφείλεται εἰς τεχνικοὺς λόγους καὶ ἀφ’ ἑτέρου, εἰς οἰκονομικούς. Δὲν ὑπάρχει καὶ εἶναι ζήτημα ἂν δύναται νὰ λεχθῇ, ὅτι ὑπάρχει καὶ τὴν στιγμὴν αὐτὴν τὸ κατάλληλον τεχνικὸν προσωπικὸν τόσον διὰ τὴν ἵδρυσιν, ὅσον καὶ διὰ τὴν παρακολούθησιν τοῦ ἐργοστασίου αὐτοῦ.

§71Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Κύριε συνάδελφε, τὰ ἐργοστάσια συμπεπυκνωμένου γάλακτος εἶναι πολὺ ἀρχαιότερα τῆς παστεριώσεως καὶ ὅπως ἐκπαιδεύομεν κατάλληλον προσωπικὸν διὰ τὴν παστερίωσιν, εἶναι δυνατὸν νὰ ἐκπαιδεύσωμεν, κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον καὶ προσωπικὸν διὰ τὸ ἐργοστάσιον τοῦ συμπεπυκνωμένου γάλακτος, ἀρκεῖ νὰ θέλωμεν.

§72Σ. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σᾶς πληροφορῶ, κ. συνάδελφε, ὅτι, διὰ νὰ τεθῇ εἰς λειτουργίαν τὸ ἐργοστάσιον τῆς Λαμίας, ἡ ΑΤΕ ἀπέστειλεν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν εἰδικὸν τεχνικόν, διὰ νὰ καταρτίσῃ προηγουμένως εἰδικευμένον προσωπικόν, τόσον διὰ τὴν ἀνέγερσιν ἐργοστασίου, ὅσον καὶ διὰ τὴν λειτουργίαν αὐτοῦ.

§73Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Ἀρχίζομεν, κύριοι συνάδελφοι, ἀνάποδα. Δὲν προπαρασκευάζομεν προσωπικὸν διὰ τὴν παρασκευὴν γάλακτος συμπεπυκνωμένου καὶ ἐβαπορὲ καὶ προπαρασκευάζομεν προσωπικὸν διὰ τὴν παστερίωσιν.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ νομοσχέδιον δὲν ἀφορᾷ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίων συμπυκνώσεως καὶ ἐβαπορέ.

§75Α. ΛΑΔΑΣ. Κύριε συνάδελφε, θὰ πρέπει νὰ ἐξετασθῇ τὸ θέμα ἀπὸ τῆς πλευρᾶς, ἐὰν ὠφελῇ κατ’ ἀρχὴν τὴν χώραν μας ἡ χρησιμοποίησις τῶν παρεχομένων δωρεὰν ἐγκαταστάσεων διὰ παστεριωμένον γάλα. Αὐτό, ὁπωσδήποτε συμφέρει. Σιγὰ–σιγά, ἔπειτα, θὰ φθάσωμεν καὶ εἰς τὴν ἵδρυσιν βιομηχανιῶν διὰ τὴν παρασκευὴν συμπεπυκνωμένου γάλακτος καὶ ἐβαπορέ.

§76Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Ἡ παστερίωσις αὐτὴ καθ’ ἑαυτὴν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ βοηθήσῃ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἀγελαδοτροφίας. Δύναται νὰ τὴν βοηθήσῃ, ὑπὸ τὸν ἀπαραίτητον ὅρον νὰ γίνῃ αὕτη ἀπὸ τὰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις τῶν ἀγελαδοτρόφων.

§77Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Δὲν ὑπεστήριξε κανείς, ὅτι ἡ παστερίωσις ἀποτελεῖ τὸ μοναδικὸν μέτρον διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς ἀγελαδοτροφίας. Εἴπομεν, ὅτι τοῦτο εἶναι ἓν ἐκ τῶν μέσων, ἅτινα θὰ προαγάγουν τὴν ἀγελαδοτροφίαν. Ἐλάβομεν, λαμβάνομεν καὶ θὰ λάβωμεν σειρὰν μέτρων, ἅτινα θὰ προαγάγουν τὸν κλάδον τῆς ἀγελαδοτροφίας. Εἰς τὸ πενταετὲς δὲ πρόγραμμα προβλέπεται καὶ ἡ ἵδρυσις ἐργοστασίων συμπεπυκνωμένου γάλακτος. Δὲν εἶναι ὅμως δυνατόν, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχουν σήμερον ἐπαρκεῖς προϋποθέσεις, νὰ ἱδρύσωμεν ἐργοστάσια μόνον καὶ μόνον δι’ ἐντυπωσιακοὺς λόγους. Σᾶς πληροφορῶ δὲ, ὅτι αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἑκατοντάδες εἰδικῶν εὑρίσκονται εἰς προηγμένας χώρας καὶ παρακολουθοῦν διὰ νὰ εἰδικευθοῦν εἰς τὰ εἰδικὰ θέματα τῆς γεωργίας γενικῶς. Διὰ τὴν ἀξιοποίησιν τῶν κτηνοτροφικῶν προϊόντων, διὰ τῆς ἱδρύσεως ἀναλόγων βιομηχανιῶν πρέπει νὰ ἐπιτύχωμεν πρῶτον τὴν βελτίωσιν καὶ τὴν αὔξησιν τοῦ ζωϊκοῦ κεφαλαίου. Πρέπει δὲ νὰ γνωρίζετε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτὸν ηὔξησε τὰ χρηματικὰ μέσα καὶ παρέχει χαμηλότοκα δάνεια μὲ ὀκταετῆ, ἀντὶ πενταετοῦς, προθεσμίαν ἐξοφλήσεως, παραλλήλως δὲ φροντίζει νὰ ἐξασφαλισθοῦν τὰ μέσα ἀξιοποιήσεως τῶν κτηνοτροφικῶν προϊόντων.

§78Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Δὲν ἀρνοῦμαι, ὅτι τὸ πρόβλημα τῆς παστεριώσεως θὰ βοηθήσῃ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἀγελαδοτροφίας, ἀλλὰ φέρω τὸ παράδειγμα τοῦ ἐργοστασίου Θεσσαλονίκης, τὸ ὁποῖον δὲν ἐνισχύθη ὑπὸ τοῦ Κράτους καὶ ἠναγκάσθη νὰ προσφύγῃ εἰς ἰδιωτικὸν δανεισμόν, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ φθάσῃ εἰς οἰκονομικὸν ἀδιέξοδον. Ἀλλὰ ἀκόμη καὶ ἡ ἵδρυσις ἐργοστασίου εἰς τὴν Φθιώτιδα, ὑπῆρξε σφάλμα, διότι δὲν ἐγένετο κατάλληλος ἐπιλογὴ τοῦ τόπου ὅπου ἔδει νὰ ἱδρυθῇ τὸ πρῶτον ἐργοστάσιον συμπυκνώσεως γάλακτος. Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι τὸ πρῶτον ἐργοστάσιον θὰ ἔπρεπε νὰ ἱδρυθῇ εἰς τὴν πεδιάδα τῆς Θεσσαλονίκης, ὡς παρουσιάζουσαν μεγαλυτέρας καὶ καλυτέρας προϋποθέσεις. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν μᾶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἐφησυχάσωμεν, ἐφ’ ὅσον περιλαμβάνεται εἰς τὸ νομοσχέδιον διάταξις, διὰ τῆς ὁποίας θεσπίζεται, ὅτι ἐκεῖ ὅπου, εἴτε λόγῳ ἀδυναμίας, εἴτε λόγῳ ἀδιαφορίας τῶν συνεταιρισμῶν δὲν θὰ δύναται νὰ ἱδρυθῇ συνεταιριστικὸν ἐργοστάσιον παστεριώσεως, νὰ ὑπάρχῃ ἡ εὐχέρεια ἱδρύσεως τοιούτου ἐργοστασίου παρ’ ἰδιωτῶν. Αὐτὴ ἡ περίπτωσις πρέπει νὰ διαγραφῇ τελείως, διότι δὲν δύναμαι νὰ ἀντιληφθῶ, ὅτι εἶναι δυνατὸν εἰς ἕνα οἱονδήποτε συνεταιρισμὸν νὰ ἀρνηθῇ τὴν ἵδρυσιν τοιούτου ἐργοστασίου, ὅταν τοῦ παρασχεθοῦν τὰ οἰκονομικὰ μέσα. Ἂν ἀπαλειφθῇ αὐτὴ ἡ διάταξις καὶ κλείσῃ αὐτὸ τὸ παράθυρον, τὸ νομοσχέδιον θὰ εἶναι πλῆρες καὶ τότε θὰ τὸ ψηφίσωμεν καὶ ἡμεῖς.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τσιάντος, ἔχει τὸν λόγον.

§80Α. ΤΣΙΑΝΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης, ὑπεστηρίξαμεν τὴν ἀνάγκην, ὅπως τὰ ἐργοστάσια παστεριώσεως γίνονται ἀπὸ τὰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις τῶν ἀγελαδοτρόφων καὶ σήμερον τὸ ὑποστηρίζομεν αὐτὸ διὰ τοὺς ἑξῆς λόγους: Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡ ἀγελαδοτροφία εἰς τὴν χώραν μας καταλαμβάνει τὸ 20% τῆς ὅλης κτηνοτροφίας, τὸ ποσοστὸν αὐτὸ θὰ ἀνέρχεται συνεχῶς, διότι ἡ ἀγελαδοτροφία καὶ ἡ γαλακτοπαραγωγὴ ἔχει εὐρύτατα πεδία ἀναπτύξεως. Ὡς ἐκ τούτου, εἶναι φυσικὸν νὰ κινῇ τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ ἰδιωτικοῦ κεφαλαίου καὶ μὲ τὸ νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου παρέχεται ἡ ἀποκλειστικότης τῆς διαθέσεως τοῦ γάλακτος, φοβούμεθα, ὅτι θὰ ὁδηγηθῶμεν εἰς μονοπώλησιν τοῦ προϊόντος τούτου ἀπὸ τὸ ἰδιωτικὸν κεφάλαιον. Εἴτε τὸ θέλομεν, εἴτε ὄχι, αὐτὸ τὸ πρόβλημα θὰ τὸ ἀντιμετωπίσωμεν. Τὸ ἰδιωτικὸν κεφάλαιον, λόγῳ τῆς εὐχερείας κινήσεως, τὴν ὁποίαν ἔχει εὐθὺς μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, θὰ δημιουργήσῃ ἕνα δίκτυον ἐργοστασίων παστεριώσεως καλῦπτον ὁλόκληρον τὴν Ἑλλάδα εἰς βάρος καὶ τῶν ἀγελαδοτρόφων καὶ τῆς καταναλώσεως, ἀλλ’ ἰδίως εἰς βάρος τοῦ συνεταιριστικοῦ κινήματος, τὸ ὁποῖον ὁ κ. Ὑπουργὸς ὑποστηρίζει, ὅτι ἔχει τὴν διάθεσιν νὰ βοηθήσῃ. Ἀσφαλῶς, οἱ συνεταιρισμοί, ἔχουν τὴν εὐχέρειαν νὰ ἱδρύσουν ἐργοστάσιον ἐκεῖ ὅπου λειτουργεῖ ἰδιωτικὸν τοιοῦτον. Ἀλλὰ δὲν θὰ ὑπάρχῃ ἐξ ἀντικειμένου ἡ δυνατότης διὰ τὴν ἐπιβίωσιν ἑνὸς δευτέρου ἐργοστασίου, παράγοντος ὁμοειδῆ προϊόντα μὲ ἄλλο ὑφιστάμενον τοιοῦτον. Ὁ Βόλος ἔχει 70.000 κατοίκους, μὲ σύνθεσιν τοῦ πληθυσμοῦ του, ἀστικὴν καὶ ἐργατικήν. Ἡ κατανάλωσις γάλακτος δὲν ὑπερβαίνει τὰς 5.000 ὀκάδας ἡμερησίως. Πῶς, λοιπόν, εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιβιώσουν δύο ἐργοστάσια παστεριώσεως καὶ ὅταν γνωρίζωμεν τὴν δυσκολίαν κινήσεως τῶν συνεταιρισμῶν εἰς τὴν λῆψιν ἀποφάσεων καὶ τὴν εὐχέρειαν κινήσεως τοῦ ἰδιωτικοῦ κεφαλαίου, ἡ κατάληξις θὰ εἶναι νὰ παραδοθῇ τὸ μονοπώλιον τοῦ γάλακτος εἰς τοὺς ἰδιώτας ἐπὶ ζημίᾳ τῶν συνεταιρισμῶν. Μὲ τὸ πνεῦμα αὐτό, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως κατοχυρώσῃ πλήρως τὰ συμφέροντα τῶν συνεταιρισμῶν. Ὅλοι μας τονίζομεν καὶ εἴμεθα σύμφωνοι διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῶν συνεταιρισμῶν. Τὸ νομοσχέδιον μᾶς θέτει εὐθέως πρὸ τοῦ προβλήματος, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἐνισχυθοῦν αἱ συνεταιριστικαὶ ὀργανώσεις, κυρίως, εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν συγχρόνων προβλημάτων τὰ ὁποῖα δημιουργεῖ ἡ ἀνάπτυξις τῆς ἀγροτικῆς παραγωγῆς, τὴν διακίνησιν καὶ τὴν βιομηχανικὴν ἐπεξεργασίαν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων. Θὰ πρέπει, ἑπομένως, νὰ δώσωμεν εἰς αὐτοὺς τὸ ἀποκλειστικὸν δικαίωμα τῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος διὰ νὰ ἀνοίξωμεν οὕτω τὸν δρόμον νὰ πάρουν οἱ συνεταιρισμοὶ οὐσιαστικὸν περιεχόμενον διὰ νὰ παύσουν νὰ εἶναι πρατήρια τῆς ΑΤΕ, μόνον διὰ τὴν δανειοδότησιν τῶν μελῶν των. Οὕτω θὰ ἐξυγιανθῇ τὸ συνεταιριστικὸν κίνημα καὶ θὰ δημιουργηθοῦν συνεταιρισμοί, ἄξιοι νὰ ἐνισχύσουν τὸν ἀγρότην εἰς τὴν ἐπίμοχθον προσπάθειάν του. Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι ἡ ἀποδοχὴ τῆς παρ’ ἡμῶν προταθείσης τροπολογίας θὰ σημάνῃ τεραστίαν συμβολὴν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας εἰς τὴν προσπάθειαν τῆς προαγωγῆς τῆς συνεταιριστικῆς ἰδέας.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Καρακουλουξῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§82Δ. ΚΑΡΑΚΟΥΛΟΥΞΗΣ. Τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον, κ. Πρόεδρε, μὲ εὑρίσκει τελείως ἀντίθετον, διότι καθιερώνει τὴν ὑποχρεωτικὴν παστερίωσιν τοῦ γάλακτος. Διὰ νὰ ἐπιβληθῇ ὅμως τὸ μέτρον αὐτό, ὅπερ σημαίνει μονοπώλησιν τοῦ γάλακτος, θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπῆρχον ὡρισμέναι προϋποθέσεις καὶ κυρίως ἐργοστάσια κατάλληλα διὰ τὴν ἐργασίαν ταύτην. Χωρὶς ὅμως νὰ ἔχωμεν αὐτὰς τὰς προϋποθέσεις, θέλομεν νὰ ὑποχρεώσωμεν τὸν λαόν, ὁπωσδήποτε νὰ πίνῃ γάλα παστεριωμένον. Ὅπως γνωρίζετε, κ. Πρόεδρε, καὶ τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας καὶ ὁ Ἄρειος Πάγος, ἀπεφάνθησαν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιβληθῇ ἡ ὑποχρεωτικὴ παστερίωσις τοῦ γάλακτος. Δὲν ἐφθάσαμεν μέχρι τοῦ σημείου, ὥστε ὁ λαὸς νὰ δέχεται ἀναντιρρήτως τὰ ὑποχρεωτικὰ μέτρα, νὰ δέχεται νὰ πίνῃ γάλα παστεριωμένον. Εἶναι ἀνάγκη, κ. Πρόεδρε, νὰ μὴ στερήσωμεν τῆς ἐργασίαν των πέντε χιλιάδας γαλακτοπώλας, οἱ ὁποῖοι εἶναι συμπαθεῖς καὶ ἐξασκοῦν τὸ ἐπάγγελμα τοῦτο ἀπὸ γενεὰς καὶ δὲν εἶναι ἐπιτρεπτὸν ὅπως εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην θίγεται, ὅτι πωλεῖ γάλα συνεταιριζομένη τὴν Ἑταιρείαν Ὑδρεύσεως. Μὴ λησμονῶμεν τὸν κίνδυνον τοῦ γάλακτος ἐβαπορὲ ἢ τοῦ συμπεπυκνωμένου. Πολλοὶ οἱ ὁποῖοι δὲν ἐπιθυμοῦν τὸ παστεριωμένον γάλα θὰ στραφοῦν πρὸς τὸ συμπεπυκνωμένον μὲ κίνδυνον μειώσεως τῆς καταναλώσεως τοῦ ἐν Ἑλλάδι παραγομένου γάλακτος. Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους, κ. Πρόεδρε, εἶναι ἀνάγκη τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον, νὰ ἀποσυρθῇ, νὰ μελετηθῇ καλλίτερον καὶ μετὰ ταῦτα νὰ ἔλθῃ πρὸς ψήφισιν. Καὶ πρὸ πάντων εἶναι ἀνάγκη νὰ πωλῆται παραλλήλως πρὸς τὸ παστεριωμένον καὶ γάλα νωπόν.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Παπαδημητρίου, ἔχει τὸν λόγον.

§84Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Ἡ μακρὰ συζήτησις τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον, ἀποδεικνύει, κ. Πρόεδρε, ὅτι τὸ σχέδιον ἔχει σοβαρώτατα ἐλαττώματα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψει του ὅλους τοὺς παράγοντας, ἀπὸ τῆς παραγωγῆς τοῦ γάλακτος, μέχρι τῆς καταναλώσεώς του. Δὲν ἔλαβε δηλαδή, ὑπ’ ὄψει του, ὅπως ἔπρεπε, πρῶτον, τοὺς παραγωγούς, δεύτερον, τοὺς πωλητὰς γάλακτος καὶ τρίτον, τοὺς καταναλωτάς. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς πρώτους, ὑπὸ πολλῶν συναδέλφων ὑπεστηρίχθη, ὅτι ὡς ἔχει τὸ νομοσχέδιον, δὲν προστατεύονται οὗτοι πλήρως. Θὰ ἔπρεπεν, ὁ κ. Ὑπουργός, νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν μας, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ παστερίωσις θὰ γίνεται ἀπὸ τὰ συνεταιριστικὰ καὶ μόνον ἐργοστάσια. Περαιτέρω, ὁ κ. Ὑπουργός, ἠγνόησε παντελῶς τοὺς πέντε χιλιάδας γαλακτοπώλας. Τὰ ἐργοστάσια παστεριώσεως, κ. Πρόεδρε, ὅταν μάλιστα δὲν θὰ εἶναι καὶ συνεταιριστικὰ τῶν παραγωγῶν, θὰ ἐξελιχθοῦν εἰς κερδοσκοπικὰς ἐπιχειρήσεις καὶ θὰ ἐγκαταστήσουν ἰδικά των πρατήρια μὲ ἀποτέλεσμα νὰ καταστρέψουν τοὺς ἐπαγγελματίας γαλακτοπώλας ἢ καὶ ἂν δὲν ἐγκαταστήσουν πρατήρια, θὰ τοὺς ὑποχρεώνουν νὰ καταβάλουν ἀμέσως τὸ ἀντίτιμον, ἐνῷ αὐτοὶ θὰ πωλοῦν τὸ γάλα ἐπὶ πιστώσει εἰς τοὺς πτωχοὺς οἰκογενειάρχας. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ὅμως οἱ μικροεπαγγελματίαι θὰ καταστραφοῦν. Ὁ κ. Ὑπουργός, πρέπει νὰ τοὺς προστατεύσῃ. Περαιτέρω, ὁ κ. Ὑπουργός, δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψει του τὸν καταναλωτήν. Ὁ καταναλωτὴς δὲν ἐνδιαφέρεται μόνον διὰ τὸ ὑγιεινὸν γάλα. Ἐνδιαφέρεται ἐξ ἴσου καὶ διὰ τὸ φθηνὸν γάλα καὶ ἀκόμη διὰ τὴν ὕπαρξιν τοῦ γάλακτος καθ’ ὅλας τὰς ἐποχὰς τοῦ ἔτους. Τὰ δύο τελευταῖα δὲν ἐξασφαλίζονται μὲ τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον νόμου, οὔτε κἂν γίνεται νύξις περὶ αὐτῶν. Ἕνεκα ὅλων αὐτῶν τῶν λόγων, κ. Πρόεδρε, νομίζομεν, ὅτι τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον θὰ πρέπει νὰ ἀποσυρθῇ, νὰ μελετηθῇ καλλίτερον καὶ νὰ ἔλθῃ πρὸς ψήφισιν μὲ διατάξεις, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐξασφαλίζουν καὶ παραγωγοὺς καὶ ἐπαγγελματίας καὶ καταναλωτικὸν κοινόν.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Μακρόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§86Σ. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μετὰ τὴν μακρὰν συζήτησιν, ἡ ὁποία διεξήχθη, κ. Πρόεδρε, θὰ ἦτο ἀδικαιολόγητος πᾶσα μακρηγορία καὶ περαιτέρω καταπόνησις τοῦ Σώματος. Παρὰ ταῦτα, θὰ κάμω δύο παρατηρήσεις. Ἡ μία θὰ εἶναι πρὸς ἀντίκρουσιν τῶν ὑποστηριζομένων ὑπὸ τῆς ἀριστερᾶς, ἡ δὲ ἄλλη εἰς προσθήκην ὡρισμένων σκέψεών μου. Ὑπεστηρίχθη, ὅτι ἡ παστερίωσις τοῦ γάλακτος θὰ πρέπει νὰ ἀνατεθῇ ὑποχρεωτικῶς εἰς τὰ συνεταιριστικὰ ἐργοστάσια. Ἐκτὸς ὅμως τοῦ ὅτι τοῦτο νομικῶς εἶναι ἀμφίβολον, ἂν θὰ εἶναι δυνατόν, νομίζω, ὅτι καὶ ὡς μέτρον ἀρχῆς δὲν εἶναι σκόπιμον. Ἄς ἴδωμεν πῶς ἔχουν τὰ πράγματα σήμερον. Ὡς μᾶς ἐπληροφόρησεν ὁ κ. Ὑπουργός, εἰς τὰς ἐπαρχίας λειτουργοῦν, ἢ θὰ λειτουργήσουν 5 ἕως 6 ἐργοστάσια παστεριώσεως γάλακτος, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ παστεριώνουν μὲ 24ωρον ἐργασίαν, περίπου 200 τόννους γάλακτος. Αὐτὸ σημαίνει, ὅτι θὰ παστεριώνουν γάλα δυνάμενον νὰ ἐπαρκέσῃ διὰ 400.000 ἄτομα. Αὐτὴ εἶναι ἡ δυναμικότης τῶν ἐργοστασίων παστεριώσεως γάλακτος, τὰ ὁποῖα λειτουργοῦν ἢ πρόκειται νὰ λειτουργήσουν εἰς τὸ ἐγγὺς μέλλον. Ἐὰν ἤδη προστεθοῦν καὶ τὰ ἐργοστάσια ποὺ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, τὰ ὁποῖα θὰ δοθοῦν εἰς τοὺς συνεταιρισμούς, πάλιν χωρὶς νὰ διατεθοῦν κεφάλαια, διότι ἀποτελοῦν δωρεὰς τὰ ἐργοστάσια αὐτά, ἀντιλαμβάνεσθε καὶ νομίζω, ἀντιλαμβάνεται πᾶς τις, ὅτι αὐτὸ τὸ ὁποῖον πιστεύω ἐγώ, ὅτι ἴσως οἱ φόβοι μας, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ μονοπωληθῇ ἡ παρασκευὴ τοῦ παστεριωμένου γάλακτος ἀπὸ τοὺς ἰδιώτας, εἶναι ἕωλοι καὶ δὲν ἔχουν βάσιν. Δεύτερον σημεῖον εἶναι τοῦτο, ὅτι διὰ τοῦ ἄρθρου, τὸ ὁποῖον συζητοῦμεν σήμερον, παρέχεται ἡ εὐχέρεια εἰς τὸν Ὑπουργὸν δι’ ἀποφάσεώς του νὰ καθιερώνῃ τὴν ὑποχρεωτικὴν παστερίωσιν εἰς τὰς περιοχὰς ἐκείνας εἰς τὰς ὁποίας ὑπάρχει ἐργοστάσιον παστεριώσεως. Ἔχω καὶ ἐγὼ κἄποιαν ἀντίληψιν τοῦ θέματος ἐκ πείρας μολονότι δὲν εἶναι τοῦ ἐπαγγέλματός μου, ἐκ τοῦ γεγονότος, ὅτι ἀπὸ τεσσάρων ἐτῶν ἀσχολούμεθα εἰς τὴν Λαμίαν νὰ ἑδραιώσωμεν μίαν βιομηχανίαν γάλατος, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον, μοῦ ἔδωσε τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀσχοληθῶ περισσότερον μὲ τὸ θέμα καὶ νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: σήμερον ἡ τελευταία λέξις τῆς ἐπιστήμης τῆς βιομηχανίας τοῦ γάλακτος εἶναι ὄχι τὸ συμπεπυκνωμένον γάλα, οὔτε τὸ παστεριωμένον, εἶναι ἡ βιομηχανία τοῦ ἀπεστειρωμένου γάλακτος, ὄχι τοῦ παστεριωμένου. Εὑρέθη, δηλαδή, τρόπος νὰ συντηρῆται τὸ γάλα κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὥστε χωρὶς νὰ ὑπάρχῃ ἀνάγκη ἐγκιβωτισμοῦ νὰ ἠμπορῇ νὰ συντηρηθῇ ἐπὶ μακρὸν χωρὶς ψυκτικὰ μηχανήματα καὶ νὰ διατίθεται ὑπὸ τὴν μορφὴν ἀμέσως προσφάτως βρασμένου γάλακτος. Αὐτὴν δὲ τὴν βιομηχανίαν ἐπέλεξαν καὶ ὅλα τὰ κράτη ἐξ ὅσων ἐγὼ γνωρίζω, εἰς τὰ ὁποῖα τὸ γάλα ὑπόκειται εἰς ἐπίδρασιν μονίμων ὑψηλῶν θερμοκρασιῶν ἀποτελοῦσαν συνεχῆ ἀπειλήν, ζυμώσεως τοῦ γάλακτος. Τὸ Ἰσραήλ, ἡ Ἡνωμένη Ἀραβικὴ Δημοκρατία, ὅλα τὰ κράτη ποὺ εὑρίσκονται εἰς θερμὸν κλῖμα ἀσχολοῦνται σήμερον μὲ τὴν περίπτωσιν αὐτήν. Πιστεύω, ὅτι ἡ δύναμις τῆς ἐπιστήμης, εἴτε τὸ θέλομεν, εἴτε δὲν τὸ θέλομεν, θὰ μᾶς ὠθήσῃ εἰς τὴν προτίμησιν τῆς ἀποστειρώσεως καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ κάμνω μίαν παρένθεσιν καὶ ἐκφράζω τὴν εὐχὴν ὅπως τὰ ἐργοστάσια, τὰ ὁποῖα θὰ μᾶς δώσῃ ἡ Γιούνισεφ, νὰ μὴ εἶναι ἐργοστάσια παστεριωμένου γάλακτος, ἀλλὰ ἀποστειρωμένου, τὰ ὁποῖα προσαρμόζονται καὶ εἰς τὰς ἰδικάς μας συνθήκας. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν θὰ ἤθελα νὰ ἔχῃ τὴν εὐχέρειαν αὐτὴν διὰ διατάξεως ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ λαμβάνῃ αὐτὰ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα λαμβάνει προκειμένου περὶ παστεριωμένου γάλακτος καὶ ὅταν εἰς τὰς περιοχὰς ὑπάρχουν ἐργοστάσια ἀποστειρώσεως γάλακτος. Διότι ἐγὼ τοὐλάχιστον, νομίζω, ὅτι ἡ κατεύθυνσίς μας καὶ τὸ μέλλον μας, μᾶς φέρει πλέον πρὸς τὴν ἀποστείρωσιν καὶ ὄχι πρὸς τὴν παστερίωσιν τοῦ γάλακτος. Μὲ αὐτὰς τὰς δύο παρατηρήσεις πιστεύω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§88Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὴν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ κ. Ὑπουργός, νομίζω, ὅτι κἄπως ἐβελτιώθη τὸ νομοσχέδιον καὶ ἠμποροῦμεν νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ψήφισίν του. Ἐπίσης ἡ δήλωσις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι θὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν του τὰ συμφέροντα τῶν ἀσχολουμένων ἐπὶ σειρὰν δεκαετιῶν εἰς τὴν πώλησιν τοῦ γάλακτος ἐπαγγελματιῶν καὶ θὰ τὰ προστατεύσῃ κατὰ ἕνα τρόπον ὥστε νὰ πάρουν ἀδείας πρατηρίων γάλακτος καὶ αὐτὸ διεσκέδασε τοὺς φόβους τῶν ἐνδιαφερομένων ἐπαγγελματιῶν καὶ ὠφέλησεν εἰς τὴν περαιτέρω συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἀπομένει νὰ ἐπιστήσωμεν τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, δεδομένου, ὅτι τὸ μέτρον, τὸ ὁποῖον λαμβάνομεν νομοθετεῖται μὲ ἕνα εἶδος νόμου πλαισίου καὶ ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ τὸ ἐφαρμόσῃ, εἶναι τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας καὶ ὁ Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, εἶναι νὰ ἐπιστήσωμεν τὴν προσοχὴν του ἐπὶ τοῦ βιομηχανικοῦ κόστους, διότι κατὰ ἕνα τρόπον τὸ προϊὸν τὸ ὑποτάσσομεν εἰς τὴν βιομηχανίαν, ἕνα εἶδος μονοπωλίου καὶ τοὺς παραγωγοὺς τοὺς ὑποτάσσομεν διὰ τοῦ νόμου εἰς τὴν βιομηχανίαν. Θὰ ἔχωμεν τρία συμφέροντα, τὰ ὁποῖα θὰ ἀντιμάχωνται. Τὰ συμφέροντα τῶν παραγωγῶν, διὰ τοὺς ὁποίους ἐξεδηλώθη πανταχόθεν ἡ στοργὴ καὶ ἡ μέριμνα καὶ τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς. Τὸ συμφέρον τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ διατηρήσῃ τὸ γάλα εἰς προσιτὴν τιμὴν διὰ νὰ τὸ καταναλίσκῃ, διότι ἐὰν λάβωμεν αὐτὸ τὸ μέτρον καὶ ὑψωθοῦν αἱ τιμαί, δὲν θὰ ὑπάρχουν καὶ ἀγορασταί, καὶ τὸ συμφέρον τῆς βιομηχανίας. Ἡ παρεμβολὴ αὐτὴ τῆς βιομηχανίας πρέπει νὰ παρακολουθηθῇ μετὰ προσοχῆς καὶ ἐφιστῶ τὴν προσοχήν σας, κ. Ὑπουργέ, ἐπὶ τοῦ ὅτι τὰ συνεταιριστικὰ πρό τινος ἐλαιουργεῖα τελοῦν ὑπὸ τρομερὰν οἰκονομικὴν κρίσιν. Ἐδανείσθησαν πρὸ 10 ἐτῶν κεφάλαιον 500.000 δραχμῶν, ἐπλήρωσαν μέχρι σήμερον 700.000 καὶ χρεωστοῦν ἀκόμη 500.000 καὶ εὑρίσκονται ὑπὸ συνεχῆ καταπίεσιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Ἐὰν τὰ συνεταιριστικὰ αὐτὰ παστεριωτήρια, διὰ τὰ ὁποῖα ἐκφράζεται τόσον ἐνθουσιωδῶς ὁ κ. Ὑπουργός, δὲν ἐξασφαλίσουν ὅρους οἰκονομικῆς ζωῆς καλούς, πολὺ φοβοῦμαι, ὅτι θὰ δημιουργήσητε ἕνα φαῦλον κύκλον, ποὺ τὸ ὡραῖον πράγματι αὐτὸ μέτρον, ποὺ θὰ λάβετε, θὰ νοθευθῇ καὶ θὰ καταλήξῃ, εἴτε εἰς βάρος τῆς καταναλώσεως, εἴτε εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν, διότι θὰ εὑρεθῆτε εἰς δυσκολίαν νὰ μειώσετε τὸ βιομηχανικὸν κόστος. Χρειάζεται προσοχὴ εἰς τὸ βιομηχανικὸν κόστος. Ἐφ’ ὅσον ἡ Γιούνισεφ προσφέρεται νὰ δώσῃ μηχανήματα δωρεάν, πρέπει μετὰ μελέτην σοβαρὰν τὰ μηχανήματα αὐτὰ νὰ τὰ ἐμπιστευθῆτε εἰς τοὺς συνεταιρισμούς, ἀλλὰ καὶ εἰς ἰδιώτας ἀκόμη ὑπὸ τὸν ὅρον, ὅτι θὰ ἐποπτεύετε σεῖς τοὺς συνεταιρισμούς. Ἐὰν ἠμπορῆτε νὰ εὕρετε καὶ εὐθηνὴν χρηματοδότησιν, ὄχι ὑπὸ τοὺς ὅρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἀλλὰ ὑπὸ τιμιωτέρους ὅρους θὰ παρακολουθῆτε τὴν παραγωγὴν καὶ θὰ προσπαθήσητε νὰ συμπιέσετε τὰς τιμὰς τοῦ βιομηχανικοῦ κόστους, ὥστε τὸ παρεμβαλλόμενον αὐτὸ βιομηχανικὸν κόστος μεταξὺ καταναλωτῶν καὶ παραγωγῶν νὰ εἶναι λογικὸν διὰ νὰ μὴ διαταράξῃ τὴν ἠρεμίαν τῶν τιμῶν. Διότι ἐὰν ἀφήσετε ἀποδηγέτους τοὺς συνεταιρισμοὺς αὐτοὺς καὶ φθάνουν τὰ συνεταιριστικὰ παστεριωτήρια εἰς τὴν κατάστασιν ποὺ εὑρίσκονται σήμερον τὰ πρότυπα ἐλαιουργεῖα, φοβοῦμαι, ὅτι τὸ μέτρον θὰ ἀποβῇ δυσμενὲς καὶ διὰ τοὺς παραγωγοὺς καὶ διὰ τὴν κατανάλωσιν. Δι’ αὐτό, ἐπειδὴ σᾶς δίδομεν πλήρη ἐξουσιοδότησιν νὰ ἐφαρμόσητε τὸ μέτρον δι’ ἀποφάσεώς σας, ἔκρινα ὡς νέον στοιχεῖον νὰ σᾶς παρουσιάσω αὐτὸ τὸ πρόβλημα τοῦ βιομηχανικοῦ κόστους, νὰ σᾶς ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν ἐπὶ τῆς καταστάσεως ποὺ εὑρίσκονται σήμερον τὰ πρότυπα συνεταιριστικὰ ἐλαιουργεῖα, ὥστε ἐκεῖθεν νὰ ἀντλήσετε διδάγματα ἐκ τῆς πείρας καὶ νὰ προσέξετε τὸ θέμα τοῦ βιομηχανικοῦ κόστους. Ἐὰν προσέξητε αὐτὸ τὸ πρόβλημα καὶ κρατήσετε μικρὸν βιομηχανικὸν κόστος, τότε καὶ οἱ παραγωγοὶ θὰ ἐξυπηρετηθοῦν, διότι τὰ ἐργοστάσια θὰ τὰ εὑρίσκουν πρόσφορα καὶ θὰ προσφέρουν εἰς καλὰς τιμὰς καὶ τὸ καταναλωτικὸν κοινὸν θὰ εὑρίσκῃ ἕνα ὑγιεινὸ προϊὸν εἰς καλὴν τιμήν. Προσέξατε ἰδιαιτέρως τὸ βιομηχανικὸν κόστος, διότι ἀπὸ αὐτὸ θὰ ἐξαρτηθῇ ἡ ἐπιτυχία τοῦ μέτρου.

§89Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, νὰ δώσω μίαν πληροφορίαν βάσει ὡρισμένων δεδομένων. Ὅσον τὰς συνεταιριστικὰς ἐπιχειρήσεις τὰς ἤδη λειτουργούσας ἔχει δημιουργηθῆ βεβαίως καὶ διὰ τὰ ἐλαιουργεῖα καὶ διὰ τὰ ἄλλα, ἡ ἐντύπωσις, ὅτι ἐχρεωκόπησαν ἢ εὑρίσκονται εἰς τὰ πρόθυρα χρεωκοπίας, ὅτι δὲν λειτουργοῦν καλῶς κλπ. Ἡ ἀλήθεια εἶναι, ὅτι πολλαὶ τῶν συνεταιριστικῶν ἐπιχειρήσεων εἶχον τὴν περιπέτειαν τῆς ἀναπροσαρμογῆς καὶ ἔχουν ἐπιβαρυνθῆ. Ἡ Κυβέρνησις ἀντιμετωπίζει, ὡς γνωστόν, καὶ τὸ θέμα αὐτό. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ὑπὸ ἵδρυσιν ἐργοστάσια, δὲν πρέπει νὰ ὑπάρχῃ κανεὶς φόβος καὶ καμμία ἀνησυχία. Διατί; Διότι ὑπὸ τὸ καθεστὼς αὐτό, τὸ ὁποῖον δημιουργοῦμεν διὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοθετήματος, θὰ δώσωμεν τὴν δυνατότητα νὰ ἐργάζεται ἡ ἐπιχείρησις ὑπὸ καθεστὼς πλήρους δυναμικότητος ἢ μᾶλλον χρησιμοποίησεως τῆς δυναμικότητος. Διότι ὑπῆρχε παστερίωσις εἰς τὸν Βόλον, τὴν Θεσσαλονίκην καὶ δὲν ἐπήγαιναν καλὰ διὰ τὸν λόγον, τὸν ὁποῖον προανέφερα. Ἀλλά, δεύτερον, ἐφ’ ὅσον δὲν ἦτο ὑποχρεωτικὴ ἡ παστερίωσις, δὲν ἠργάζοντο μὲ χρησιμοποίησιν τῆς πλήρους δυναμικότητός των καὶ ἑπομένως, ἠργάζοντο ἀντιοικονομικὰ. Μὲ τὸ καθεστὼς αὐτὸ τῆς χρησιμοποίησεως τῆς πλήρους δυναμικότητος, ἀντιλαμβάνεσθε, ὅτι θὰ ἐργάζωνται ὑπὸ οἰκονομικὰς συνθήκας. Δὲν πρέπει νὰ ὑπάρχῃ οὐδεὶς φόβος, ὅσον ἀφορᾷ τὴν τύχην τῶν ἐργοστασίων καὶ τὸ βιομηχανικὸν κόστος.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Φράγκος, ἔχει τὸν λόγον.

§91Α. ΦΡΑΓΚΟΣ. Ἐπὶ τρεῖς ἢ τέσσαρας συνεδριάσεις ἀσχολούμεθα μὲ τὴν ψήφισιν ἑνὸς νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον ἔχει περίπου ἓν καὶ μόνον ἄρθρον. Ἓν νομοσχέδιον, ποὺ ἔχει τόσην σημασίαν, ὅπως λέγομεν ὅλοι μας, διὰ τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ἔπρεπε νὰ ψηφισθῇ εἰς μίαν καὶ μόνην συνεδρίασιν. Λυποῦμαι δι’ ὅλους ἰδιαιτέρως, διότι καὶ σήμερον ἀκόμη θὰ φύγωμεν περὶ τὰς πρωϊνὰς ὥρας ἀπὸ ἐδῶ, χωρὶς νὰ ἔχῃ ψηφισθῆ τὸ νομοσχέδιον. Τρεῖς ἢ τέσσαρες φορὲς ὡμίλησαν τινες ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων, διὰ νὰ τὸ τρενάρουν ἐπιδιώκοντες νὰ μὴ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον. Τὸ νομοσχέδιον ἔχει δύο σκοπούς. Πρῶτον, νὰ πίνῃ γάλα καθαρόν, ἀνόθευτον καὶ ἁγνόν, ἀπηλλαγμένον πάσης οὐσίας ὁ κόσμος. Τὸ γάλα δὲν νοθεύεται μὲ τὸ νερὸ μόνον, ἀλλὰ καὶ μὲ τὴν σκόνην, ἡ ὁποία εἰσάγεται εἰς τὴν Ἑλλάδα ἀπὸ τὸ ἐξωτερικὸν διὰ τὰ ζῶα ὡς ζωοτροφή. Ὑπάρχουν πλεῖσται περιπτώσεις, κατὰ τὰς ὁποίας μέλη τῶν συνεταιρισμῶν ἀθρόως θέτουν εἰς τὴν διάθεσιν τῶν πωλητῶν γάλακτος σκόνην, μὲ τὴν ὁποίαν οὗτοι νοθεύουν τὸ γάλα, καὶ ἡ κατανάλωσις ἀντὶ γιὰ γάλα πίνει ὄχι μόνον νερὸ μὲ γάλα, ἀλλὰ καὶ γάλα νοθευμένο μὲ σκόνην. Τὸ λέγω αὐτὸ δι’ ἐκείνους ποὺ ὑποστηρίζουν, ὅτι πρέπει νὰ διατηρηθῇ τὸ σημερινὸν καθεστὼς τῆς διαθέσεως τοῦ γάλακτος. Οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ὑποστηρίζουν κακὴν καὶ ἄδικον ὑπόθεσιν, ὄχι μόνον διὰ τὸν καταναλωτήν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸν παραγωγόν.

§92Δ. ΚΑΡΑΚΟΥΛΟΥΞΗΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Καρακουλουξῆ, μὴ διακόπτετε, παρακαλῶ.

§94Α. ΦΡΑΓΚΟΣ. Σᾶς φέρω ἕνα παράδειγμα· Ὁ παραγωγὸς παρέδιδεν εἰς τὸν γαλατᾶ του 100 ὀκάδες γάλα. Ὅταν ὅμως οὗτος εὑρῆκε τὸ μέσον τῆς χρησιμοποιήσεως τῆς σκόνης, εἶπεν εἰς τὸν παραγωγόν του: Μοῦ φθάνουν μόνον 50 ὀκάδες ἢ 20. Τὶ θὰ τὸ ἔκαμε τὸ ὑπόλοιπον γάλα ὁ παραγωγός; Ἢ θὰ τὸ ἔχυνεν, ἢ θὰ ἔκαμε τυρί, πρᾶγμα ἀσύμφορον διὰ τὸν ἀγελαδοτρόφον, καὶ ἐν πάσῃ περιπτώσει, θὰ περιέπιπτε καὶ περιέπεσεν εἰς πλήρη ἀθλιότητα ὁ παραγωγός, ἀφοῦ δὲν ἠδύνατο νὰ διαθέσῃ τὸ γάλα του, ὡς γάλα. Ἠναγκάσθη ἡ Πολιτεία νὰ λάβῃ μέτρα ἀγορανομικὰ θεσπίσασα τὴν διατίμησιν τοῦ γάλακτος πλὴν ὁ ἔμπορος τοῦ γάλακτος ἐνῷ ἔπρεπε μὲ τὴν τιμὴν τῆς διατιμήσεως, τὸν παραγωγὸν τὸν ἐπλήρωνε μὲ ὁποιαδήποτε τιμὴν τοῦ ἐβάσταγεν ἡ ψυχή του. Καὶ δι’ αὐτό, κ. συνάδελφοι, εἰς τὸ λεκανοπέδιον τῶν Ἀθηνῶν δὲν παρέμεινεν οὐδεὶς σταῦλος ἀγελάδων. Ἄν σήμερον ἐξακολουθοῦν ἀκόμη νὰ ὑπάρχουν μερικοὶ σταῦλοι, ὑπάρχουν εἰς τὰ γύρω χωριὰ μόνον καὶ μόνον, διότι οἱ παραγωγοὶ αὐτοὶ κατορθώνουν νὰ ἔχουν ζωοτροφὰς ἐκ τῆς ἰδίας των παραγωγῆς. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν προχωρῶ, διότι ἐνδιαφέρομαι νὰ τελειώσωμεν ἀπόψε καὶ νὰ φύγωμεν μὲ τὴν ἱκανοποίησιν, ὅτι ἐκάμαμεν τὸ καθῆκον μας ἐπάνω εἰς τὸ μέτρον ἐκεῖνο ποὺ θέλει ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ. Ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐδέχθη τὰς τροπολογίας τῆς ἄκρας Ἀριστερᾶς, ὅσον ἀφορᾷ τοὺς συνεταιρισμοὺς, τοὺς ὁποίους θέλει νὰ ὑποστηρίξῃ, εἰς τὸ θέμα τῶν ἐργοστασίων κλπ., νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα περαιτέρω συζητήσεως καὶ πρέπει νὰ τελειώνωμεν, ὅσον ἀφορᾷ τὸ πρῶτον μέρος τοῦ ἄρθρου. Ὑπάρχει ὅμως καὶ μία τροπολογία, ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς ἀποστειρώσεως τοῦ γάλακτος, ὡς ἐπίσης τὸ θέμα τῆς λειτουργίας τῶν ἐργοστασίων.

§95Α. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν εἰς τὸν συνάδελφον κ. Τσιγάραν, ὁ ὁποῖος ἔθιξε τὸ θέμα τοῦ γάλακτος τῆς Θεσσαλλονίκης ΑΓΡΟ. Οὐδέποτε ἐζήτησε δάνειον, τὸ ὁποῖον νὰ μὴ τοῦ ἐχορηγήθη ἀμέσως καὶ εἶναι ἀπὸ τὰ ὀλίγα συνεταιριστικὰ ἐργοστάσια, τὰ ὁποῖα φαίνονται, πάντοτε, συνεπῆ πρὸς τὰς τοκοχρεωλυτικάς των δόσεις. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῶν πλανοδίων γαλακτοπωλῶν, ποὺ ἐθίγη ἀπὸ ὅλας τὰς πλευράς, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω, ὅτι μετὰ τὴν ὑποχρεωτικὴν ἐφαρμογὴν τῆς παστεριώσεως τοῦ γάλακτος εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, εἰς συνεδρίασιν ποὺ ἐκράτησεν ἐπὶ ἀρκετὰς ὥρας, κατόπιν συνεννοήσεως καὶ συμφωνίας τῶν γαλακτοπωλῶν, τὴν διάθεσιν τοῦ παστεριωμένου γάλακτος εἰς τὴν Θεσσαλονίκην τὴν ἀνέλαβον οἱ μέχρι τοῦδε πλανόδιοι γαλακτοπῶλαι.

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Λυμπερίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§97Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Ὀφείλω, διερμηνεύων καὶ τὰς ἀπόψεις τῆς Κοινοβουλευτικῆς μας ὁμάδος, ἐν προκειμένῳ, νὰ ἐξάρω καὶ ἐγὼ τὴν σημασίαν τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα λαμβάνονται διὰ τοῦ συζητουμένου νομοσχεδίου, τὰ ὁποῖα ἀποβλέπουν καὶ εἰς τὴν προστασίαν τῆς ὑγείας τοῦ λαοῦ καὶ εἰς τὴν προστασίαν τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ ἀλλά, κυρίως, εἰς τὴν προστασίαν τῶν Ἑλλήνων γαλακτοπαραγωγῶν. Εἶναι ἀληθές, καὶ ὀφείλομεν νὰ τὸ εἴπωμεν ἀπὸ τὴν θέσιν αὐτήν, ὅτι οἱ γαλακτοπαραγωγοί μας ὑφίστανται ἀγρίαν ἐκμετάλλευσιν ἐκ μέρους καὶ τῶν μικρῶν καὶ ἰδίως τῶν μεγαλεμπόρων. Δυστυχῶς, ἡ συμπαθὴς τάξις τῶν γαλακτοπωλῶν περικλείει, καὶ εἰς σημαντικὸν ἀριθμόν, στοιχεῖα τοιαῦτα, τὰ ὁποῖα δὲν θέλω νὰ τὰ χαρακτηρίσω μὲ βαρεῖς χαρακτηρισμούς, περιορίζομαι νὰ τὰ εἴπω ἰδιοτελῆ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ὡς μοναδικὸν ἐπαγγελματικὸν σκοπὸν θέτουν νὰ ἐκμεταλλευθοῦν τὸν Ἕλληνα γαλακτοπαραγωγόν. Παρέστην μάρτυς αὐτόπτης εἰς τὴν Καβάλαν τοιούτων περιστατικῶν. Εἶδον νὰ χύνουν τὸ γάλα, ἐν τῇ ἀπελπισίᾳ των χωρικοὶ γαλακτοπαραγωγοὶ διὰ νὰ μὴ ὑποκύψουν εἰς τοὺς ἐκβιασμοὺς τῶν γαλακτοπωλῶν, οἱ ὁποῖοι τοὺς ἔλεγον δὲν θέλω σήμερα γάλα ἐκτὸς ἂν μοῦ τὸ δώσῃς φθηνότερα! Ἂν τὰ μέτρα αὐτά, τὰ ὁποῖα προβλέπονται διὰ τοῦ νομοσχεδίου, συνδυασθοῦν μὲ τὰ μέτρα τῆς συμπυκνώσεως τοῦ γάλακτος καὶ τὰ ἄλλα, τὰ ὁποῖα ἀνέφερεν ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, τότε δυνάμεθα νὰ εἴμεθα αἰσιόδοξοι διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς κτηνοτροφίας μας. Διότι, τὸ γνωρίζουν οἱ κ. κ. συνάδελφοι, τὸ 1958 διετέθησαν 15 ἑκατομμύρια δολλάρια διὰ νὰ φέρωμεν ἀπὸ τὸ ἐξωτερικὸν γαλακτοκομικὰ προϊόντα μὲ ἀποτέλεσμα καὶ τὸ συνάλλαγμά μας νὰ διαρρέῃ, ἀλλὰ καὶ νὰ πλήσσεται ἡ τάξις τῶν Ἑλλήνων γαλακτοπαραγωγῶν. Θὰ ἤθελα περαιτέρω νὰ ἐπισημάνω καὶ τὸν μεγαλύτερον κίνδυνον, τὸν ὁποῖον διατρέχουν τὰ ἐργοστάσια αὐτὰ ἀπὸ τοὺς ἰδιώτας. Διότι βέβαια μὲ τὴν τροπολογίαν τὴν ὁποίαν ὁ ἀξιότιμος κ. ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας προτείνει ἀπόψε, κάπως τὰ πράγματα διορθώνονται. Ἀλλά, νομίζω, ὅτι εἰς τὴν πρᾶξιν ἐὰν ἐφθάσαμεν ὅπου ἐφθάσαμεν ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐκκοκκιστήρια βάμβακος καὶ τὰ ἐλαιουργεῖα, εἶναι διότι ἐπετράπη τότε νὰ ἱδρύσουν τὰ ἐκκοκκιστήρια βάμβακος οἱ συνεταιρισμοὶ ἀποκλειστικῶς, μὲ τὰ δάνεια καὶ ἄλλας πιστοδοτήσεις καὶ κατόπιν ἐδόθησαν ἀθρόαι ἄδειαι καὶ ἤρχισεν ἕνας συναγωνισμός. Καὶ ἀποτέλεσμα καὶ τῆς ἀναπροσαρμογῆς ἀλλὰ καὶ τοῦ ἀθεμίτου ἀνταγωνισμοῦ εἶναι, ὅτι ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον ὥστε νὰ μὴ ἠμποροῦν τὰ ἀρχικὰ ἐργοστάσια νὰ ἐκπληροῦν τὸν σκοπόν των. Θὰ πρέπει, λοιπόν, ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐργοστάσια παστεριώσεως γάλακτος, νὰ ληφθῇ μέτρον ὥστε νὰ μὴ φθάσωμεν εἰς τὸ σημεῖον ποὺ ἐφθάσαμεν μὲ τὰ ἐκκοκηστήρια βάμβακος. Θὰ πρέπει νὰ ἀποκλεισθῇ ἡ χορήγησις ἀδειῶν εἰς τοὺς ἰδιώτας. Ἀκόμα, νομίζω, ὅτι χρειάζεται μία εὔλογος προθεσμία. Νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἐντὸς ἑνὸς ἔτους ἢ ἑνὸς ἑξαμήνου ἀπὸ τῆς ἰσχύος θὰ δηλώσουν οἱ κατὰ τόπους συνεταιρισμοί, αἱ ὀργανώσεις τῶν ἀγελαδοτρόφων, ἐὰν προτίθενται νὰ ἱδρύσουν ἐργοστάσια, διότι ἄλλως εἶναι δυνατὸν νὰ ἐμφανισθοῦν ἀντιδράσεις εἰς τοὺς Ὀργανισμούς. Εἶναι δυνατὸν οἱ ἔχοντες συμφέρον νὰ κατορθώσουν νὰ παραπλανήσουν μέλη τῶν ὀργανισμῶν. Τότε τί θὰ συμβῇ; Θὰ δοθοῦν τὰ ἐργοστάσια καὶ θὰ ἀποκλεισθοῦν οἱ συνεταιρισμένοι ὀργανισμοί. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ τεθῇ μία εὔλογος προθεσμία ἐντὸς τῆς ὁποίας ἀφοῦ θὰ μελετήσουν τὸ θέμα, νὰ ζητήσουν τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίου. Ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν αὐτὴν θὰ ψηφίσωμεν καὶ ἡμεῖς τὸ νομοσχέδιον διότι, ὅπως εἴπομεν προηγουμένως, ἀποτελεῖ διὰ τὴν οἰκονομίαν, διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς κτηνοτροφίας καλὴν ἀρχήν.

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Κατσίμπας, ἔχει τὸν λόγον.

§99Γ. ΚΑΤΣΙΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὡς εἶναι γνωστόν, οἱ συμπαθεῖς γαλακτοπῶλαι ἔχουν κοιτίδα των τὴν Δωρίδα. Οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἐξεκίνησαν ἀπὸ τὴν Δωρίδα καὶ κατέκλυσαν ὁλόκληρον τὴν Ἑλλάδα πωλοῦντες τὸ γάλα καὶ διαλαλοῦντες καθ’ ἑκάστην πρωΐαν τὸ προϊόν των. Ἡμεῖς εἰδικῶς ἔχομεν ἰδιαίτερον λόγον νὰ ἐνδιαφερθῶμεν διὰ τὴν συμπαθεστάτην αὐτὴν τάξιν τῶν 5000 γαλακτοπωλῶν καὶ νὰ παρακαλέσωμεν τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως λάβῃ τὰ κατάλληλα μέτρα διὰ τὴν προστασίαν της. Θὰ ἐπεθύμουν νὰ εἶχον μίαν ἀπάντησιν ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν ὅσον ἀφορᾷ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα σκέπτεται νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν προστασίαν των.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Ἀηδονᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§101Α. ΑΗΔΟΝΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ οἱ γαλακτοπῶλαι δὲν ἐπείσθησαν εἰς τὴν εὐεργετικὴν οἰκονομικὴν ἐπίπτωσιν τῶν ληφθησομένων μέτρων, θὰ παρεκάλουν νὰ κάμῃ δήλωσιν ὁ κ. ὑπουργός, ὅπως πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ μέτρου προηγηθῇ μία σύσκεψις, εἰς τὴν ὁποίαν θὰ λάβουν μέρος καὶ οἱ ἐνδιαφερόμενοι διὰ νὰ ἐξετασθοῦν τὰ ἀφορῶντα τὴν τάξιν τῶν γαλακτοπωλῶν αἰτήματα.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Μαυρουκάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§103Σ. ΜΑΥΡΟΥΚΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ θὰ ἀσχοληθῶ μὲ μίαν τροπολογίαν ἡ ὁποία ἐγένετο ὁμοφώνως ἀποδεκτὴ ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὴν σκοπιμότητα τοῦ ἐλέγχου ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἵδρυσιν τῶν ἐργοστασίων. Ἐπειδή, ὡς εἶναι γνωστόν, ἡ καλὴ παστερίωσις ἐκτὸς τῶν καταλλήλων μηχανημάτων παστεριώσεως ἐξαρτᾶται καὶ ἐκ τῆς καλῆς ποιότητος τοῦ παραδιδομένου γάλακτος, δι’ αὐτὸ εἰσηγοῦμαι, ὅπως τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας λαμβάνῃ τὰ κατάλληλα μέτρα διὰ τὴν καλὴν ποιότητα. Ἐπίσης διὰ μιᾶς ἄλλης τροπολογίας ρυθμίζεται ἕνας θεσμὸς ὑφιστάμενος ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν ὁ ὁποῖος ἀφορᾷ τὰ ὠοσκοπικὰ κέντρα εἰς τὰ ὁποῖα ἐξετάζεται ἡ ποιοτικὴ κατάστασις τῶν ὠῶν, τὸ βάρος των κλπ. Θὰ παρεκάλουν νὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ τροπολογία αὐτή. Ἐν συνεχείᾳ θὰ εἰσηγούμην συμπληρωματικὴν τροπολογίαν ἀφορῶσαν τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ὁμαλῆς λειτουργίας τῶν ὠοσκοπικῶν κέντρων. Παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως ἐξετάσῃ τὰς τροπολογίας αὐτὰς καὶ τὰς κάμῃ ἀποδεκτάς.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζαρντινίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§105Ν. ΖΑΡΝΤΙΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ ἔτυχε νὰ παρακολουθήσω ἀπὸ τὴν ἀρχὴν τὴν παστερίωσιν ἡ ὁποία ἐπεβλήθη εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, παρετήρησα, ὅτι ἡ διένεξις μεταξὺ τῶν κτηνοτρόφων καὶ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας ἦτο εἰς τὸ σημεῖον τῆς ἀξίας εἰς τὴν ὁποίαν θὰ παρεδίδετο τὸ γάλα εἰς τὸ ἐργοστάσιον. Ἐπ’ αὐτοῦ δὲ θὰ ἤθελον νὰ ἐπιστήσω ἰδιαιτέρως τὴν προσοχὴν τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Βεβαίως ὅλοι θέλομεν νὰ παραδοθῇ ἡ παστερίωσις τοῦ γάλακτος εἰς τὰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις, ἀλλὰ μόλις γίνῃ αὐτὸ αἱ συνεταιριστικαὶ ὀργανώσεις ἀποβλέπουν εἰς τὸ κέρδος, ὅπως καὶ αἱ ἄλλαι βιομηχανίαι. Κατ’ ἀρχὴν τὰ ἐργοστάσια παστεριώσεως γάλακτος θὰ πρέπει νὰ δοθοῦν εἰς τὰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις. Τοιαῦτα παραδείγματα ὡς ἀνωτέρω ἀνέφερον ἔχομεν πολλά. Νομίζω, ὅτι εἰδικῶς διὰ τὴν περίπτωσιν τῶν ἐργοστασίων παστεριώσεως καὶ διὰ νὰ λείψῃ ὁ φόβος τῶν κτηνοτρόφων θὰ πρέπει νὰ ὁρισθῇ, ὅτι ἡ ἐκκαθάρισις τῶν συνεταιριστικῶν ὀργανώσεων θὰ γίνεται ἀπὸ ὁρκωτὸν λογιστήν.

§106Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐπὶ τῶν ὅσων λέγετε ἔχετε κανένα συγκεκριμένον παράδειγμα.

§107Ν. ΖΑΡΝΤΙΝΙΔΗΣ. Ἐὰν θέλετε, κ. συνάδελφε, ἔχω πολλὰ παραδείγματα νὰ σᾶς ἀναφέρω. Ἐπίσης θὰ πρέπει αὐταὶ αἱ συνεταιριστικαὶ ὀργανώσεις νὰ ἀφήνουν ἕνα παρακράτημα τὸ ὁποῖον θὰ διανέμηται μετὰ εἰς τοὺς ἀγελαδοτρόφους. Ἐπίσης θὰ πρέπει, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Ζορμπᾶς, νὰ προσέξωμεν τὸ βιομηχανικὸν κόστος. Εἰς τὸν κ. Τσιγάραν ἔχω νὰ ἀπαντήσω ὡς ἑξῆς: Ἡ ΑΓΡΕΞ, κ. συνάδελφε, ἔχει ζημίαν 100 ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Δὲν ἔχει ὅμως διαπιστωθῇ ἐὰν ὑπάρχῃ ἡ ζημία αὐτή, ἢ καὶ ἂν ὑπάρχῃ, εἶναι ἄγνωστον εἰς ποῖον ποσὸν θὰ ἀνέλθῃ.

§108Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ ἐκ Θεσσαλονίκης συνάδελφος κ. Βογιατζῆς, εἶπεν, ὅτι κακῶς ἀνέφερον ἐγώ, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον Θεσσαλονίκης ΑΦΡΟ κατέφυγεν εἰς ἰδιωτικὸν δανεισμόν. Διὰ νὰ πεισθῇ ὁ κ. συνάδελφος περὶ τῆς ἀληθείας τοῦ ἰσχυρισμοῦ ἀναφέρω καὶ τὸ ὄνομα τοῦ δανειστοῦ. Πρόκειται περὶ τοῦ κ. Χριστοφορίδη, ὁ ὁποῖος ἐδάνεισεν εἰς τὸ ἀνωτέρω ἐργοστάσιον τὸ ποσὸν τοῦ ἑνὸς ἑκατομμυρίου, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἔγινε καὶ ἀπαρχὴ νὰ ὁδηγηθῇ τοῦτο εἰς οἰκονομικὸν ἀδιέξοδον καὶ σήμερον νὰ εὑρίσκεται ὑπὸ οἱονεὶ ἀναγκαστικὴν διαχείρισιν, διότι τελεῖ ὑπὸ ἐκτελεστικὴν ἐπιτροπήν. Ὅσον ἀφορᾶ τὸν κ. Ζαρντινίδην, οὗτος ἐμέμφθη ὡρισμένας συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις, ὅτι δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐκπληρώσουν τὰς ὑποχρεώσεις των, καὶ ἀνέφερεν ὡς παράδειγμα τὴν ΑΓΡΕΞ. Ἀλλὰ ἡ ΑΓΡΕΞ, κ. συνάδελφε, δὲν εἶναι συνεταιριστικὴ ὀργάνωσις. Θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναφέρετε μίαν πράγματι συνεταιριστικὴν ὀργάνωσιν.

§109Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, ὁμολογουμένως ἀπὸ τὴν ὅλην συζήτησιν καὶ τὴν προχθεσινὴν καὶ τὴν ἀποψινὴν ἀποδεικνύεται, ὅτι ἀπ’ ὅλας τὰς πτέρυγας υἱοθετεῖται, ὅτι διὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου λαμβάνονται μέτρα προστασίας ἀφ’ ἑνὸς τῆς ὑγείας τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ, ἀφ’ ἑτέρου, ὡρισμένης τάξεως παραγωγῶν, τῶν ἀγελαδοτρόφων. Θὰ πρέπει λοιπὸν νὰ ἐνδιαφερθῶμεν νὰ τελειώσῃ αὐτὴ ἡ συζήτησις, ἐὰν πράγματι αὐτὴ εἶναι ἡ ἐπιδίωξις ὅλων μας. Ὑπῆρξε σοβαρὰ ἡ ἀντίρρησις ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς ἀριστερᾶς καὶ εἰς τὴν προχθεσινὴν συζήτησιν καὶ ἐπέμεινε καὶ ἀπόψε, ὅσον ἀφορᾷ τὴν χρησιμοποίησιν ἀποκλειστικῶς τῶν συνεταιριστικῶν ὀργανώσεων. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ χρησιμοποιοῦνται ὡς φορεῖς δι’ αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰς βιομηχανίας, αἱ ὁποῖαι σκοπὸν ἔχουν τὴν ἀξιοποίησιν τῶν προϊόντων τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς ἀποκλειστικῶς αἱ συνεταιριστικαὶ ὀργανώσεις. Αὐτὸ ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὴν ἐφαρμογὴν τῆς πολιτικῆς αὐτῆς ἐν τοῖς πράγμασι εἰς τρόπον ὥστε νὰ μὴ εἶναι δικαιολογημένος ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος προβάλλει ἀντιρρήσεις ἢ φόβους καὶ ἀμφιβολίας. Καλοῦμεν εἰς ὅλας τὰς περιστάσεις ἱδρύσεως γεωργικῶν βιομηχανιῶν τὰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις ὡς φορεῖς. Εἶπον δὲ καὶ προηγουμένως, ὅτι πολλάκις δὲν εὑρίσκομεν προθυμίαν ἢ τοὐλάχιστον ὑπάρχει κἄποια καθυστέρησις εἰς τὴν διαδικασίαν τῶν ἀποφάσεων τῶν συνεταιρισμῶν. Ἐγὼ ὁμολογῶ στενοχωροῦμαι δι’ αὐτό. Μετὰ τὰς βελτιώσεις ποὺ ἔκαμα τοῦ πρώτου ἐδαφίου τῆς πρώτης παραγράφου τοῦ πρώτου ἄρθρου, νομίζω, ὅτι καὶ ἡ διατύπωσις πλέον ἐξασφαλίζει τὰς ἐπιδιώξεις αὐτάς, ἀλλὰ καὶ λέγω καὶ ἐπαναλαμβάνω, ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως δὲν δίδει τὸ δικαίωμα νὰ ὑπάρχουν ἀμφιβολίαι ὅσον ἀφορᾷ τὴν τήρησιν τῆς γραμμῆς αὐτῆς. Ἀρκεῖ νὰ ἀναφερθῶ εἰς ἕνα τελευταῖον μέτρον, τῆς ἀναθέσεως τῆς συγκεντρώσεως σίτου εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ, συνεταιριστικὴν ὀργάνωσιν, διὰ νὰ μὴ εἴπω ἐν λεπτομερείᾳ ὅλα τὰ ἄλλα περιστατικά, καὶ παραδείγματα, διὰ τῶν ὁποίων ἀποδεικνύεται, ὅτι ὄχι μόνον κατὰ προτίμησιν, ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις ἐδημιούργησε μὲ τὴν πολιτικήν της μίαν ἀποκλειστικότητα δικαιώματος διὰ τοὺς συνεταιρισμούς, ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἐπιχειρήσεις αὐτάς, αἱ ὁποῖαι ἀσχολοῦνται μὲ τὴν διαχείρισιν ἢ τὴν ἀξιοποίησιν γεωργικῶν προϊόντων. Δὲν πρέπει νὰ ὑπάρχῃ ἀμφιβολία, ὅτι καὶ εἰς τὸ μέλλον θὰ χρησιμοποιήσωμεν τὰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις διὰ τὸν ἴδιον σκοπόν. Ἀπὸ πλείστους συναδέλφους ἐξεδηλώθη τὸ ἐνδιαφέρον ὅσον ἀφορᾷ τὴν τάξιν τῶν γαλακτοπωλῶν. Ἀναγκάζομαι διὰ νὰ τελειώσῃ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, καὶ παρὰ τὴν δήλωσιν τὴν ὁποίαν ἔκαμα εἰς τὰ πρακτικά, ὅτι διὰ τῆς ἀποφάσεώς μου θὰ ληφθῇ μέριμνα προστασίας τῶν γαλακτοπωλῶν, αὐτὰς τὰς προθέσεις τῆς Κυβερνήσεως νὰ τὰς διατυπώσω εἰς μίαν διάταξιν. Ἡ διάταξις θὰ διατυπωθῇ ὡς ἑξῆς: «...... (ἀναγινώσκει) ......». (Χειροκροτήματα).

§110ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτή, δεκτή.

§111Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ὁ συνάδελφος κ. Μαυρουκάκης ὑπεστήριξε μίαν τροπολογίαν. Τὴν ἀποδέχομαι ὡς ἔχει, διότι δι’ αὐτῆς διευκολύνεται τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας εἰς τὴν ἄσκησιν τῆς πολιτικῆς του, ἀφοῦ αὐτὸ θὰ εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θὰ παρέχῃ τὰς ἀδείας σκοπιμότητος διὰ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίων παστεριώσεως, τὰ ὁποῖα θὰ πρέπει νὰ ἐλέγχῃ ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῆς τηρήσεως τῶν κτηνιατρικῶν ὅρων. Νομίζω, ὅτι εἶναι ἀναγκαία ἡ πρόβλεψις αὐτή. Ἐπίσης εἶμαι σύμφωνος διὰ τὴν λῆψιν μέτρων ὅσον ἀφορᾷ τὴν προστασίαν τῆς ὑγείας τοῦ λαοῦ ἀπὸ τὰ φρέσκα αὐγά. Καὶ ἀποδέχομαι τὴν διατύπωσιν τοῦ συναδέλφου κ. Μαυρουκάκη καθ’ ὅλην αὐτῆς τὴν γραμμὴν τὴν ἀφορῶσαν τὴν ὠοσκόπησιν τῶν αὐγῶν: «...... (ἀναγινώσκει) ......». Κατόπιν ὅλων αὐτῶν, κ. συνάδελφοι, νομίζω, ὅτι ὑπάρχουν ὅλαι αἱ προβλέψεις καὶ προϋποθέσεις καὶ τὸ νομοσχέδιον θὰ πρέπει νὰ γίνῃ δεκτόν. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ὑποστηριχθέντα ὑπὸ τοῦ συναδέλφου κ. Ζαρντινίδη τοῦ παρέχω τὴν πληροφορίαν, ὅτι διὰ τῆς ἀποφάσεως τοῦ ὑπουργοῦ διορίζεται μία ἐπιτροπή, ἡ ὁποία θὰ ἔχῃ τὸν ἔλεγχον τῶν ἐργοστασίων αὐτῶν. Ἐὰν ὑπάρξῃ ἀνάγκη ἐλέγχου ἑνὸς συνεταιριστικοῦ ἐργοστασίου ὁ ὑπουργὸς θὰ ἔχῃ τὴν εὐχέρειαν νὰ χρησιμοποιήσῃ ἀκόμη καὶ ὁρκωτοὺς λογιστάς. Τέλος, ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀνησυχίας τοῦ συναδέλφου κ. Ἀηδονᾶ, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τοῦ εἴπω, ὅτι βεβαίως θὰ μελετῶνται ὅλαι αἱ προϋποθέσεις παστεριώσεως καὶ μετὰ ταῦτα θὰ λαμβάνεται τὸ μέτρον τῆς ὑποχρεωτικῆς ἐπιβολῆς τοῦ μέτρου.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἤθελα νὰ σᾶς κάμω τὴν ἐρώτησιν ἐὰν ἡ τροπολογία τοῦ συναδέλφου κ. Μαυρουκάκη ἐγένετο δεκτὴ ἀπὸ ὑμᾶς, ὡς ἔχει.

§113Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Μάλιστα, ἐγένετο ἀποδεκτή, ὡς ἔχει.

§114Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ἀναγνώσω πρῶτον τὴν τροπολογίαν, κ. Κοθρῆ, καὶ κατόπιν νὰ ὁμιλήσετε. «Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ ὡς ἄνω σχεδίου νόμου.... (ἀναγινώσκει)....».

§116ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτή, δεκτή.

§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Κοθρῆ, τὶ ἔχετε νὰ εἴπητε.

§118Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μία τροπολογία διὰ τὴν ὁποίαν μὲ παρεκάλεσεν ὁ Πρόεδρος κ. Στεφανόπουλος, ἡ ὁποία νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ δεκτή. Ἀναφέρεται εἰς τὸ ἄρθρον 21 βάσει τοῦ ὁποίου γίνεται ὁ πτηνοτροφικὸς ὑγειονομικὸς ἔλεγχος καὶ ἀφορᾷ τὴν ἄσκησιν ἐκ παραλλήλου ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου μὲ τὴν σύμπραξιν τοῦ ὑπουργοῦ Ὑγιεινῆς.

§119Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ὄχι, κ. Κοθρῆ, διότι αὐτὸ ματαιώνει τὸν σκοπόν.

§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1, ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ καὶ τῶν κ. βουλευτῶν; Νὰ σᾶς διαβάσω τὴν πρώτην παράγραφον.

§121ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν χρειάζεται, κ. Πρόεδρε.

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, τὸ Προεδρεῖον ἐδέχθη ἐπικρίσεις εἰς τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀντιφυματικοῦ ἀγῶνος, ὅτι παρεισέφρησε τροπολογίας, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶχον ψηφισθῆ ὑπὸ τῆς Βουλῆς. Συνεπῶς, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διαβάζω τὶς τροπολογίες καὶ νὰ ἀκούω τὴν ἀποδοχὴν ἢ μὴ αὐτῶν. Ἄρθρον 21. «Ἐφ’ ὅσον αἱ εἰς γάλα ἀγελάδες ...... (ἀναγινώσκει) ......». Συνεπῶς, γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον ὡς ἐτροποποιήθη;

§123Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μίαν παρατήρησιν μόνον. Ἔγινε μακρὰ ἡ συζήτησις, κ. Ὑπουργέ, καὶ ἴσως δὲν ἔγινεν ἀντιληπτὴ ἡ διαφορὰ τῆς τροπολογίας, τὴν ὁποίαν ἔχομεν προτείνει ἐμεῖς ἀπὸ αὐτὴν τὴν ὁποίαν ἐφέρατε σεῖς ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Εἰς τὸ δεύτερον μέρος τῆς τροπολογίας σας λέγετε: «Ὅπου δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ ἵδρυσις ἐργοστασίου συνεταιριστικοῦ, ἐκεῖ ἐπιβάλλεται πάλιν ὑποχρεωτικὴ παστερίωσις καὶ δίδεται ἡ ἄδεια ἱδρύσεως τοῦ ἐργοστασίου εἰς ἰδιώτην». Ἐστηρίχθη τὸ σημεῖον αὐτὸ τῆς τροπολογίας σας εἰς τὸ ἐπιχείρημα, ὅτι μέσα εἰς τὸ πλαίσιον τῶν περιπτώσεων, θὰ ἔχωμεν καὶ περίπτωσιν ἢ περιπτώσεις, ὅπου οἱ συνεταιρισμοὶ δὲν θὰ θέλουν νὰ ἱδρύσουν τὸ ἐργοστάσιον ἢ δὲν θὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἱδρύσουν τὸ ἐργοστάσιον, ἐνῷ ἀπὸ τῆς ἄλλης πλευρᾶς εἶναι ἀνάγκη νὰ ὑπάρχῃ τὸ ἐργοστάσιον, δεδομένου, ὅτι πρέπει νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν γενίκευσιν τῆς παστεριώσεως. Ἡ ἐπιμονή σας, κ. Ὑπουργέ, μὲ βάσιν αὐτὸ τὸ ἐπιχείρημα, νομίζω, ὅτι δὲν εὐσταθεῖ. Διότι καὶ εἰς τὰς περιπτώσεις αὐτάς, ὅπου δηλαδὴ ὁ συνεταιρισμὸς δὲν εἶναι εἰς θέσιν ἢ δὲν θέλει μόνος νὰ ἱδρύσῃ ἓν ἐργοστάσιον, τότε ἡ ἄδεια νὰ δίδεται καὶ πάλιν ἐπ’ ὀνόματι τοῦ συνεταιρισμοῦ. Διὰ τῆς νομοθετικῆς δὲ διατάξεως ἢ διὰ ἀποφάσεως τοῦ ὑπουργοῦ, νὰ ἔχῃ ὁ ἀδειοῦχος Συνεταιρισμὸς τὴν εὐχέρειαν, ἐν κοινοπραξίᾳ μὲ ἰδιώτην νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἵδρυσιν τοῦ ἐργοστασίου, ἢ ἂν θέλετε, ἀκόμη, οὔτε καὶ ἐν κοινοπραξίᾳ, ἀλλὰ ὁ συνεταιρισμὸς ἔχων κατ’ ἀποκλειστικότητα τὴν ἄδειαν ἱδρύσεως τοῦ ἐργοστασίου νὰ ἠμπορῇ νὰ κάνῃ μίαν δημοπρασίαν καὶ νὰ λέγῃ: Ἔχω αὐτὴν τὴν ἄδειαν καὶ ζητῶ ἕνα ὅμιλον ἰδιωτῶν, ὁ ὁποῖος θὰ ἔλθῃ νὰ ἱδρύσῃ τὸ ἐργοστάσιον νὰ κάνῃ τὴν παστερίωσιν. Εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτήν, θὰ γίνεται μία σύμβασις μεταξὺ συνεταιρισμοῦ καὶ ἰδιωτῶν, ἡ σύμβασις θὰ προβλέπῃ ὑπὸ ποίους ὅρους θὰ γίνῃ ἡ ἐκτέλεσις καὶ ἡ ἐκμετάλλευσις τοῦ ἐργοστασίου, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ ἐξασφάλισις καὶ τῆς καταναλώσεως καὶ τῆς παραγωγῆς ἀλλὰ καὶ τοῦ συνεταιρισμοῦ, διότι ἡ σύμβασις θὰ εἶναι δι’ ὡρισμένον χρόνον, ὥστε ὁ συνεταιρισμὸς ποὺ δὲν θὰ εἶναι ἀρχικῶς ἕτοιμος νὰ ἱδρύσῃ τὸ ἐργοστάσιον μετὰ 3–5 ἔτη, ὅταν θὰ ἔχῃ λήξει ἡ σύμβασις, πιθανὸν θὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ τὸ κάμῃ. Ἑπομένως δὲν θὰ ἔχῃ ἀποστερηθῆ καὶ τυπικῶς καὶ οὐσιαστικῶς ἐκ τῶν προτέρων τοῦ δικαιώματος νὰ τὸ ἱδρύσῃ. Τυπικῶς διότι κατὰ τὴν ἰδικήν σας ἄποψιν θὰ ἔχῃ τὴν ἄδεια καὶ ὁ ἰδιώτης καὶ οὐσιαστικῶς διότι ὅταν ἔχῃ τὴν ἄδειαν ὁ ἰδιώτης νὰ ἱδρύῃ ἐργοστάσια παστεριώσεως κυριαρχεῖ εἰς τὴν ἀγορὰν τῆς δεδομένης περιοχῆς καὶ εἶναι δύσκολον νὰ ἔλθῃ ὁ συνεταιρισμὸς μετά τινα ἔτη νὰ ἀνταγωνισθῇ μίαν καθιερωμένην πλέον κατάστασιν. Προσέξατε, κ. Ὑπουργέ, διότι κἄτι ἀνάλογον συνέβη μὲ τὴν περίπτωσιν τῆς μπύρας. Τὸ μονοπώλιον αὐτὸ ἔχει τόσον κυριαρχήσει, ὥστε καὶ ὅταν θελήσατε καὶ σεῖς, ὅπως ἄλλος ὑπουργὸς ἠθέλησε νὰ δώσῃ εἰς τοὺς συνεταιρισμοὺς τὴν ἐπεξεργασίαν τῶν γεωργικῶν προϊόντων, ὅπως εἶναι οἱ πορτοκαλάδες, κατέστη ἀδύνατον νὰ τὸ ἐπιτύχῃ, διότι ὑπῆρχε μία πραγματικότης μονοπωλίου καθιερωμένη καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν καὶ ἦτο ἀδύνατον καὶ εἰς τοὺς ὑπουργοὺς ἀκόμη, ὅταν ἔκριναν, ὅτι ἔπρεπε νὰ βοηθήσουν τοὺς συνεταιρισμούς, τοὺς παραγωγοὺς καὶ τὴν κατανάλωσιν, νὰ ἀντιστοῦν κατὰ τῆς πελωρίας πιέσεως αὐτοῦ τοῦ μονοπωλίου. Ἐπιβάλλεται, ἑπομένως, νὰ προσέξετε, διὰ νὰ μὴ ἔχωμε καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν τῆς παστεριώσεως ὅ,τι συνέβη μὲ τὴν μπύραν. Καὶ μάλιστα κἄτι χειρότερον, διότι τὸ γάλα εἶναι πολὺ εὐρυτέρας καταναλώσεως ἀπὸ τὴν μπύραν καὶ θὰ εἶναι τρομερὸν διὰ τὴν λαϊκὴν διατροφὴν νὰ μὴ δυνάμεθα νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὴν μονοπώλησιν τῆς παστεριώσεώς του.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 ὡς ἐτροποποιήθη;

§125ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 1 ἐγένετο δεκτὸν ὡς ἐτροποποιήθη. Ἄρθρον 2.

§127Φ. ΠΙΤΟΥΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου παρεκάλεσα τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μᾶς παράσχῃ ὡρισμένας πληροφορίας περὶ ποίων ἀπαιτήσεων πρόκειται, περὶ ποίου ποσοῦ.

§128Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ἀπήντησα ἐπ’ αὐτοῦ εἰς τὴν κατ’ ἀρχὴν συζήτησιν.

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2;

§130ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 2 ἐγένετο δεκτόν. Ἄρθρον 3. Ὁ κ. Ι. Παπαδημητρίου, ἔχει τὸν λόγον.

§132Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ, ἔχομεν τὴν γνώμην, ὅτι αἱ προβλεπόμεναι ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 23 κυρώσεις εἶναι αὐστηραί.

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὰ ποὺ λέγετε ἀναφέρονται εἰς τὸ ἄρθρον 23 τὸ ὁποῖον περιλαμβάνεται εἰς τὸ ἄρθρον 1, τὸ ὁποῖον ἐψηφίσθη. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 3 ὡς ἔχει;

§134ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 3 ἐγένετο δεκτὸν ὡς ἔχει. Δεκτὸν τὸ ὡς ἄνω σχέδιον Ν. Δ. ὡς ἐτροποποιήθη εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον;

§136ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον ὡς ἐτροποποιήθη τὸ σχέδιον Ν. Δ. «περὶ συμπληρώσεως τοῦ Νόμου 248)1914 «περὶ ὀργανώσεως τῆς Ζωοτεχνικῆς καὶ Κτηνιατρικῆς Ὑπηρεσίας». Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§138ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 10.45′ μ. μ.)