2Παρασκευὴ 18 Δεκεμβρίου 1959
3Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ
4(Ὥρα 6.15′ μ.μ.).
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι
6τὰ θεωρεῖα.
7Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Μακρῆς ὅπως ἀνα-
8γνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.
9§2Κ. ΜΑΚΡΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
10(Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρα-
11κτικῶν).
12§3Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι κακῶς κατε-
13χωρήθη καὶ ἀνεγράφη εἰς τὰ πρακτικὰ ὅτι μετὰ τὴν συ-
14ζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων, ἐὰν ὑπάρ-
15ξῃ χρόνος, θὰ προχωρήσωμεν εἰς ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτή-
16σεις, διότι τοιοῦτόν τι δὲν ἐλέχθη. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον συν-
17εφωνήθη εἶναι, ὅτι σήμερον θὰ ἔχωμεν νομοθετικὴν ἐργα-
18σίαν, ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν ὅτι θὰ δοθῇ εἰς τὴν ἀντιπολί-
19τευσιν μία ἄλλη ἡμέρα Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου.
20§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγου-
21μένης συνεδριάσεως.
22Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Ἀποσκίτης ζητεῖ μηνιαίαν ἄδειαν
23ἀπουσίας, προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.
24§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.
25§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς
26αἰτουμένης ἀδείας.
27Ἐπίσης ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Πιπιλῆς, ζητεῖ μηνιαίαν
28ἄδειαν ἀπουσίας προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτε-
29ρικόν.
30§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.
31§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς
32αἰτουμένης ἀδείας.
33Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκίλλας, ὅπως ἀνα-
34γνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.
35§9Α. ΓΚΙΛΛΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
36Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Βαλοῦρδος, καταθέτει πρότασιν νό-
37μου «περὶ καταργήσεως τοῦ ἄρθρου
381 τοῦ Α. Ν. 1427)50 «περὶ τροποποιή-
39σεως καὶ συμπληρώσεως τῶν διατά-
40ξεων περὶ ἐράνου «Πρόνοια Βορεί-
41ων Ἐπαρχιῶν Ἑλλάδος».
42Ἡ ἐπὶ τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως Κοινοβουλευ-
43τικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχε-
44δίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμ-
45πληρώσεως διατάξεών τινων περὶ
46ἰαματικῶν πηγῶν».
47Ἡ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ
48καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων:
491) «Περὶ διαρρυθμίσεως καὶ τρο-
50ποποιήσεως κλάσεών τινων τοῦ Τε-
51λωνειακοῦ Δασμολογίου Εἰσαγωγῆς»,
52καί,
532) «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμ-
54πληρώσεως διατάξεών τινων τῆς τε-
55λωνειακῆς καὶ δασμολογικῆς νομο-
56θεσίας, κυρώσεως πράξεων τοῦ Ὑ-
57πουργικοῦ Συμβουλίου κ.λ.π.».
58Ἡ ἐπὶ τῆς Γεωργίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, κα-
59ταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ
60τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως
61τοῦ Ν. Δ. 3361)1955 «περὶ ὀργανώσεως
62τῆς οἰνοπαραγωγῆς τῆς ἐπαρχίας
63Ἀττικῆς».
64Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος καταθέτει
65ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συν)σμῶν Ἡρακλείου, αἰτούσης
66ἀναθεώρησιν τιμῆς ἀσφαλείας ἐλαιολάδου.
67Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Φράγκος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν
68Ἀγελαδοτρόφων Ἀττικῆς, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ
69εἰσέτι ἐφαρμογὴν τῆς καθολικῆς παστεριώσεως τοῦ γάλα-
70κτος εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Ἀττικῆς.
71Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει
72ἀναφορὰν τῶν Γεωργ. Συν)σμῶν Ἡρακλείου, αἰτούντων
73τὴν λῆψιν προστατευτικῶν μέτρων τῶν προϊόντων σταφί-
74δος καὶ ἐλαιολάδου.
75Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει
76ἀναφορὰν τῶν Κ. Ἀρχοντάκη, Μ. Γαρυφαλάκη κ.λ.π.,
77ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἡρακλείου, αἰτούντων τὴν λῆψιν
78προστατευτικῶν μέτρων διὰ τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα.
79Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Γ. Κωστῆς, καταθέτει ἀνα-
80φορὰν τῶν Σωματείων καὶ Ὀργανώσεων Λαμίας, διαμαρ-
81τυρομένων διὰ τρομοκρατικὰς ἐνεργείας οἰκοπεδοφάγων
82Κοινότητος Πετρουπόλεως–Ἀθηνῶν καὶ αἰτούντων τὴν
83τιμωρίαν τούτων κλπ.
84Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει
85ἀναφορὰν τῶν Κοπανιτσάνου Παν., Μιχοπούλου Ι. κλπ.,
86φυλάκων ἰσοπέδων διαβάσεων εἰς τοὺς ΣΕΚ, αἰτούντων
87τὴν χορήγησιν συντάξεως.
88Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει ἀναφο-
89ρὰν τῆς Ἑνώσεως Συν)σμῶν Λεχαινῶν, ἐκφραζούσης τὰς
90εὐχαριστίας της πρὸς τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὰ ληφθέντα
91μέτρα ἐξαγωγῆς τῆς Κορινθιακῆς σταφίδος.
92Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει
93ἀναφορὰν τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Πολεμιστῶν Ν. 751
941948 Βορ. Ἑλλάδος, αἰτούντων τὴν ψήφισιν νόμου προσ-
95τατευτικοῦ τῶν ἐφέδρων ἀνέργων.
96Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει
97ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ὑπαλλήλων Ἑστιατορίων–Ζυθ-
98εστιατορίων κλπ. Ἀθηνῶν–Περιχώρων, αἰτούσης τὴν μὴ
99τροποποίησιν τοῦ Ν.Δ. 3594)56 κλπ.
100Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει
101ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ὑπαλλήλων, Καφενείων, Ζαχα-
102ροπλαστείων κλπ., αἰτοῦντος τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ ὀκτα-
103ώρου, τροποποίησιν τοῦ νόμου περὶ ἀδειῶν κλπ.
104Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
105ἀναφορὰν τῶν κατοίκων περιοχῆς Θησείου Ἀθηνῶν, αἰ-
106τούντων τὴν ἀνάκλησιν τῆς ἀδείας λειτουργίας τοῦ μη-
107χανουργείου εὑρισκομένου ἐπὶ τῆς ὁδοῦ Ἐρυσείχθονος.
108Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει
109ἀναφορὰν τοῦ ἐλαιουργ. Συν)σμοῦ Παναγίας Θηβῶν αἰ-
110τοῦντος τὴν μείωσιν τοῦ δολλ. ἀπὸ 30 δραχ. εἰς 15 ἐπὶ
111τῷ τέλει ἐξοφλήσεως ὀφειλῶν των πρὸς τὴν ΑΤΕ.
112Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν
113τῆς Ἑνώσεως Κυρίας Ἀσφαλίσεως Συν)χων Δομικῶν ξυ-
114λουργικῶν ἐργασιῶν κλπ. αἰτούσης αὔξησιν τῶν συντά-
115ξεων κλπ.
116Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει ἀνα-
117φορὰν τῆς Κοινότητος Νυμφῶν Κερκύρας, αἰτούμενος τὴν
118παρὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης κατάπαυσιν τῶν πιέσεων
119ἐναντίον τῶν ὀφειλετῶν ἀγροτῶν τῶν ὁποίων ἡ παραγω-
120γὴ εἶναι μειωμένη καὶ ἡ τιμὴ ἀσφαλείας τοῦ ἐλαίου ἀνε-
121παρκής.
122Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει ἀναφο-
123ρὰν τῶν Σωματείων, Ὀργανώσεων καὶ Συν)σμῶν Ἀνδρα-
124βίδας, αἰτούντων τὴν ἵδρυσιν καὶ λειτουργίαν ἐν Ἀνδρα-
125βίδᾳ μιᾶς μέσης τεχνικῆς Σχολῆς.
126Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Τσιάρας, Ι. Γιαλόφας καὶ Γ. Μπα-
127κατσέλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Γεωργικῶν Συνεται-
128ρισμῶν τῆς Κοινότητος Ἁγ. Ἀθανασίου Θεσ)νίκης, αἰ-
129τούντων τὴν παροχὴν δανείου ζωοτροφῶν κλπ.
130Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Π. Καπνίσης, Δ. Γιαχνῆς καὶ Μ.
131Σβώλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Συνταξι-
132ούχων Ι.Κ.Α. Ρόδου αἰτοῦντος τὴν αὔξησιν τῶν Συντάξε-
133ων κατὰ 50%, τὴν ἐφαρμογὴν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 331)59
134ἀποφάσεως τοῦ Ἀρ. Πάγου κλπ.
135Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, καταθέ-
136τει ἀναφορὰν τῶν Δικαστικῶν ὑπαλλήλων περιφερείας
137Πρωτοδικείου Καλαβρύτων παραπονουμένων δι’ ἐγκατά-
138λειψίν των καὶ αἰτουμένων τὴν ταχεῖαν ψήφισιν τῶν δια-
139τάξεων περὶ ἴσης ἐπιδοματικῆς μεταχειρίσεώς των καὶ ἐνο-
140ποιήσεως τῶν θέσεων Γραμματέων καὶ Εἰσηγητῶν.
141Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Φράγκος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν
142Α. Μπαμιλάκη καὶ Π. Στάμου, αἰτούντων τὴν μὴ ἐκποί-
143ησιν διὰ δημοπρατήσεως τοῦ ἐργοστασίου Γάλακτος ΑΣΤΥ
144κ.λ.π.
145Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας, καταθέτει ἀναφο-
146ρὰν τοῦ Προέδρου Συν)σμοῦ Σαββαλίων, αἰτοῦντος ἀνα-
147στολὴν διώξεως τῶν καλλιεργητῶν δι’ ὀφειλάς των πρὸς
148τὴν ΑΤΕ.
149Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέ-
150τει ἀναφορὰν κατοίκων Ταξιάρχου, ζητούντων νὰ ἀπαλ-
151λαγοῦν τῆς πληρωμῆς στεγαστικῶν δανείων.
152Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας, καταθέτει ἀναφο-
153ρὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Καββασίλων, αἰτοῦντος
154τὴν χορήγησιν ἠλεκτρικοῦ ρεύματος παρὰ τῆς ΔΕΗ.
155Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
156ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ
157Μαιευτηρίου «Μαρίκας Ἠλιάδη», αἰτοῦντος ἐπέκτασιν τοῦ
158ἐν λόγῳ ἱδρύματος πρὸς τὴν ὁδὸν Σ. Σούτσου.
159Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
160ἀναφορὰν τῶν Συνταξιουχικῶν ὀργανώσεων ΙΚΑ Θεσ-
161σαλονίκης, αἰτούντων τὴν ἄμεσον ἐφαρμογὴν τῆς ὑπ’ ἀριθ.
162331)59 ἀποφάσεως τοῦ Ἀρ. Πάγου κλπ.
163Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει ἀνα-
164φορὰν τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Λιαπάδων Κερκύρας
165αἰτούντων ἀναστολὴν διώξεώς των δι’ ὀφειλὰς πρὸς τὴν
166ΑΤΕ.
167Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
168ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Ἀθηνῶν περιοχῆς Θησείου ὁδ.
169Πουλοπούλου καὶ Ἐρυσείχθονος, αἰτούντων τὴν ἀνάκλησιν
170ὑπὸ τοῦ Ὑπουργ. Βιομηχανίας χορηγηθείσης ἀδείας εἰς
171Μηχανουργεῖον, κείμενον ἐπὶ τῆς ὁδοῦ Ἐρυσείχθονος κλπ.
172Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Κ. Χιωτάκης, Ἰ. Κοντουδάκης καὶ Γ.
173Παπαγεωργίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Χα-
174νίων, αἰτούντων τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Γλέζου.
175Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Ἰ. Γιαννόπουλος, καταθέτει
176ἀναφορὰν τοῦ Α. Καψάλη, κατοίκου Παλαιοβαρβασαίνης,
177περὶ τοῦ τρόπου ἐκκριζώσεως ὅλων τῶν πεπαλαιωμένων
178σταφιδαμπέλων καὶ βελτιώσεως τῆς ποιότητος Σ. Σταφι-
179δοκάρπου.
180Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας, καταθέτει ἀναφο-
181ρὰν τῆς Ἑνώσεως Συν)σμῶν Ἀμαλιάδος, αἰτούσης τὴν
182ἐξαγωγὴν σταφίδος ὑπὸ ΑΣΟ.
183Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν
184τῆς Ὁμοσπονδίας Ὑπαλληλικοῦ Προσωπικοῦ αὐτοκινήτων
185Ἑλλάδος, αἰτούσης τὴν παραχώρησιν τῶν 5 γραμμῶν ἀ-
186στικῆς συγκοινωνίας Ἀθηνῶν–Πειραιῶς.
187Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Καλλιδόπουλος, κατα-
188θέτει ἀναφορὰν τῶν συνταξιουχικῶν ὀργανώσεων Ι.Κ.Α.
189Θεσσαλονίκης, αἰτουσῶν τὴν ἐφαρμογὴν τῆς ὑπ’ ἀριθ.
190331)1959 ἀποφάσεως τοῦ Ἀρείου Πάγου κλπ.
191Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Βογιατζῆς, καταθέ-
192τει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Ἀγωνιστῶν
193αἰτούσης τὴν ἀπαλλαγήν της ἀπὸ διπλῆν φορολογίαν, ἐπι-
194βληθεῖσαν διὰ τοῦ νόμου 3570)56.
195Ὁ βουλευτὴς Ρεθύμνης κ. Π. Βαρδινογιάννης, κατα-
196θέτει ἀναφορὰν τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας Σεισάρχων Ρε-
197θύμνης, αἰτουμένων τὴν ἄμεσον ἐπισκευὴν τοῦ διδακτη-
198ρίου των, τὸ ὁποῖον εἶναι ἑτοιμόρροπον.
199Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Σ. Κωστόπουλος, καταθέ-
200τει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Τυφωνοπαθῶν Χώρας, αἰ-
201τοῦντος τριετῆ ἀναστολὴν δι’ ἐξόφλησιν χρεῶν πρὸς τὴν
202Α.Τ.Ε.
203Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
204ἀναφορὰν τῶν ὑποψηφίων φοιτητῶν τῆς Νομικῆς Σχολῆς
205Ἀθηνῶν, αἰτούντων ἐπανεξέτασιν τῶν γραπτῶν των εἰς
206τὸ μάθημα τῆς ἱστορίας.
207Ὁ βουλευτὴς Λέσβου κ. Γ. Λαζανᾶς, καταθέτει ἀναφο-
208ρὰν τοῦ Ταμείου ἀνεγέρσεως διδακτηρίων Ἁγιάσσου–Μυ-
209τιλήνης, διαμαρτυρομένου δι’ ἐπιβληθεῖσαν αὐτῷ βαρεῖαν
210φορολογίαν.
211Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
212ἀναφορὰν τῶν Εὐανθίας Ὑμεναίου, Αἰκατερίνης Ταχτᾶ,
213ἐκτάκτων ἐνσημοπωλητριῶν παρὰ τῷ Κεντρικῷ Ταχυδρο-
214μείῳ Πειραιῶς, αἰτουσῶν τὴν ὁριστικὴν τακτοποίησίν των
215κ.λ.π.
216Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
217ἀναφορὰν τῶν παραγωγῶν ὀπωραγορᾶς Ἀθηνῶν, αἰτούν-
218των τὴν ἀπορρόφησιν τῶν γεωργοκηπευτικῶν προϊόντων
219ὑπὸ τῶν διαφόρων ἱδρυμάτων.
220Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ε. Ἀθανασάκος, καταθέτει
221ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἀσπροκκλησίου
222Νομοῦ Θεσπρωτίας, αἰτοῦντος τὴν χορήγησιν πιστώσεως
223διὰ τοῦ προγράμματος λαϊκῆς στέγης, πρὸς στέγασιν τῶν
224ἀπόρων καὶ ἀστέγων κατοίκων τῆς κοινότητός του.
225Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
226ἀναφορὰν τῆς Α.Ε. Ζώναρς «Σοκολατοποιΐα–Ζαχαρο-
227πλαστικῆς», διαμαρτυρομένης διὰ τὸν ἐπιβληθέντα φόρον
228πολυτελείας.
229Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
230ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ὑπαλλήλων Καφενείων, Ζαχα-
231ροπλαστείων κλπ. Πατρῶν, αἰτοῦντος τροποποίησιν τοῦ
232νόμου περὶ χορηγήσεως ἀδειῶν, καταβολὴν τοῦ δώρου ὑπὸ
233τοῦ Ι.Κ.Α. κλπ.
234Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Πρίφτης καὶ Ι. Δραγονέτης, κα-
235ταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρι-
236σμῶν Κερκύρας, αἰτούσης τὴν ἀναθεώρησιν τῆς τιμῆς τοῦ
237ἐλαιολάδου.
238Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Θ. Δεσύλλας, καταθέτει ἀνα-
239φορὰν τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ Νυμφῶν Κερκύρας, δια-
240μαρτυρομένου διὰ τὰς ἀνηλεεῖς πιέσεις καὶ καταδιωκτικὰ
241μέτρα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, πρὸς εἴσπραξιν τῶν ἀ-
242γροτικῶν χρεῶν, εἰς στιγμὴν καθ’ ἣν οἱ ὀφειλέται εὑρί-
243σκονται ἐν οἰκονομικῇ ἀπογνώσει καὶ ζητοῦντος παράτα-
244σιν ἐξοφλήσεως.
245Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Θ. Δεσύλλας, καταθέτει ἀνα-
246φορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ λοι-
247πῶν ἐπαγγελματικῶν καὶ ἐργατικῶν ὀργανώσεων Κερκύ-
248ρας, διαμαρτυρομένων κατὰ τῆς ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως
249καθορισθείσης τιμῆς ἀσφαλείας ἐλαιολάδου.
250Ἀπαντήσεις διαφόρων Ὑπουργείων εἰς ἐρωτήσεις κ.κ.
251βουλευτῶν.
252Ι). Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορ. Ναυτι-
253λίας.
254αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
255Ἐπὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
256γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ ἡμετέρα ὑπηρεσία ἔχουσα τὴν γνώμην,
257ὅτι ἡ ἐφ’ ἅπαξ παροχὴ ἐκ μέρους τῶν Τ.Π.Ε.Ν. θὰ ἔδει
258νὰ χορηγῆται οὐ μόνον εἰς τοὺς ἐν ζωῇ καὶ τὰς οἰκογενείας
259τῶν συνταξιούχων φυματικῶν, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς ἐν ζωῇ
260καὶ τὰς οἰκογενείας τῶν καρδιοπαθῶν τοιούτων, ἀπηύθυ-
261νε σχετικὸν ἐρώτημα εἰς τὸ Ν.Σ.Κ. ὅπερ συνεφώνησε μὲ
262τὰς ἀπόψεις ἡμῶν, ἐπιλυθέντος οὕτω τοῦ ζητήματος χω-
263ρὶς πλέον νὰ ὑπάρχῃ ἀνάγκη νομοθετικῆς ρυθμίσεως.
264Ἐν Πειραιεῖ τῇ 3 Ὀκτωβρίου 1959
265Ὁ Ὑπουργὸς
266Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
267βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Ζαΐμη,
268Κ. Δεσποτοπούλου, Π. Γλιγλῆ καὶ Η. Ἠλιοῦ.
2691. Σχετικῶς μὲ τὴν ἀναφερομένην, ἐν τῇ διαβιβασθείσῃ
270ἡμῖν διὰ τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐρωτήσει βουλευτῶν κ. κ.
271Ι. Ζαΐμη κλπ. σύλληψιν ὑπὸ τοῦ τουρκικοῦ καταδιωκτικοῦ
272μηχανοκινήτου ἁλιευτικῆς λέμβου τῆς ὁποίας ἐπέβαινον
273ὁ Χ. Καραντώνης καὶ ὁ 12ετὴς υἱός του ἔχομεν τὴν τι-
274μὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
275α) Ὁ ἁλιεὺς Χαρίλαος Καραντώνης τοῦ Νικολάου μετὰ
276τοῦ 12ετοῦς υἱοῦ του Εὐστρατίου, ἐπιβαίνοντες τῆς ἁλιευ-
277τικῆς μηχανοκινήτου λέμβου των «ΜΥΡΣΙΝΟΥΛΑ» ἀ-
278νείλκυον περὶ ὥραν 08.00 τῆς 16 Ἰουλίου 1959 τὰ ἐκ τῆς
279προτεραίας ριφθέντα παραγάδια των εἰς ἀπόστασιν 6–7
280μιλλίων ἐκ τῶν Ν. Α. ἀκτῶν τῆς νήσου Λέσβου.
281β) Τὴν 09.30 ὥραν ὁ Καραντώνης Χ. ἀντιληφθεὶς
282Τουρκικὸν περιπολικὸν πλέον πρὸς αὐτοὺς προσεπάθησεν
283νὰ διαφύγῃ, πλὴν ὅμως τὸ Τουρκικὸν περιπολικὸν κα-
284τέφθασεν τούτους καὶ τοὺς συνέλαβεν.
285γ) Εὐθὺς ὡς ἐπείσθησαν αἱ Τουρκικαὶ Ἀρχαί, ἐκ γε-
286νομένης ἀναπαραστάσεως καὶ ἐρεύνης τῶν συνθηκῶν ὑφ’
287ἃς ἔλαβε χώραν τὸ ἐπεισόδιον, ὅτι ἡ λέμβος ἡλίευσεν ἐντὸς
288τῶν Ἑλληνικῶν χωρικῶν ὑδάτων, ἄφησαν ἐλευθέραν ταύ-
289την. Ἡ λέμβος ἐπανέπλευσεν εἰς Λέσβον τὴν 17.00 τῆς
29019.7.59.
291Οἱ συλληφθέντες ἁλιεῖς, ὡς ἀνέφερον ἔτυχον καλῆς
292μεταχειρίσεως ὑπὸ τῶν Τουρκικῶν Ἀρχῶν καὶ ἀφέθησαν
293ἐλεύθεροι.
2942. Ὡς πρὸς τὰ λοιπὰ θέματα τῆς ἐρωτήσεως, ἐξακο-
295λουθοῦν ἰσχύοντα τὰ ἐν τῷ ὑπ’ ἀριθ. 38213)1488)ΦΑ
29617)28.5.59 ἐγγράφῳ μοι ἀναφερόμενα.
297Ἐν Πειραιεῖ τῇ 3 Ὀκτωβρίου 1959
298Ὁ Ὑπουργὸς
299Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
300γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ε. Πρωϊμάκη,
301Κ. Δεσποτοπούλου καὶ Ι. Ζαΐμη.
3021. Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 70 ἐρώτησιν βουλευ-
303τῶν κ. κ. Ε. Πρωϊμάκη, Κ. Δεσποτοπούλου καὶ Ἱππ. Ζαΐ-
304μη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι δὲν ὑπῆρξε
305ποτέ, διότι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ, περίπτωσις χαρα-
306κτηρισμοῦ τῶν ὑπὸ Ἑλληνικὴν σημαίαν πλοίων ὡς τελούν-
307των ὑπὸ σημαίαν εὐκολίας.
3082. Ὅλως ἀντιθέτως, ἡ θέσις τῆς Ἑλλάδος μεταξὺ τῶν
309μεγάλων ναυτιλιακῶν χωρῶν εἶναι νῦν περισσότερον ἢ κατὰ
310τὸ παρελθὸν ἰσχυρά, ἡ δὲ Κυβερνητικὴ ναυτιλιακὴ πολιτικὴ
311εἰς τὴν σταθερὰν ἐφαρμογὴν τῆς ὁποίας ὀφείλεται ἡ νηο-
312λόγησις ὑπὸ τὴν Ἑλληνικὴν σημαίαν ὁλονὲν αὐξανομένου
313ἀριθμοῦ πλοίων Ἑλληνικῆς πλοιοκτησίας, συγκεντρώνει τὴν
314ἐπιδοκιμασίαν καὶ τὰ εὐνοϊκὰ σχόλια τῶν διεθνῶν ναυτιλια-
315κῶν κύκλων.
3163. Ἐξ οὐδεμιᾶς ναυτιλιακῆς διασκέψεως ἀπεκλείσθη ἡ
317Ἑλλάς. Ἀντιθέτως μόλις πρό τινων μηνῶν ἐξελέγη μέ-
318λος τῶν κυριωτέρων Ὀργάνων Διοικήσεως τοῦ Διακυβερ-
319νητικοῦ Ναυτιλιακοῦ Συμβουλευτικοῦ Ὀργανισμοῦ, λει-
320τουργοῦντος ὑπὸ τὴν αἰγίδα τοῦ Ο.Η.Ε.
3214. Οἱ ἐρωτῶντες βουλευταί, θὰ ἀναφέρωνται ἀσφαλῶς
322εἰς τὰς ἀνεπισήμους συνομιλίας μεταξὺ ὁμάδος Εὐρωπαϊ-
323κῶν χωρῶν καὶ τῶν Η.Π.Α. ἐπὶ ναυτιλιακῶν θεμάτων.
324Σχετικῶς γνωρίζομεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πληροφορηθεῖσα
325περὶ τῆς διεξαγωγῆς τῶν περὶ ὧν πρόκειται ἀνεπισήμων
326συνομιλιῶν, ἐξεδήλωσεν τὴν ἐπιθυμίαν συμμετοχῆς τῆς
327Ἑλλάδος εἰς αὐτάς. Αἱ σχετικαὶ συνεννοήσεις, μετὰ τῆς
328ὁμάδος τῶν Εὐρωπαϊκῶν χωρῶν, ἤχθησαν εἰς αἴσιον πέ-
329ρας, ἤδη δὲ κατόπιν ἐπιτυχοῦς χειρισμοῦ ἐκλήθη ἡ Ἑλλὰς
330ὅπως συμμετάσχῃ, ἐπὶ ἴσοις ὅροις, τῶν συνομιλιῶν αὐτῶν.
3315. Ἀνεξαρτήτως τῶν ἀνωτέρω γνωρίζομεν, ὅτι ὅλαι
332ἀνεξαιρέτως αἱ διεθνεῖς ναυτιλιακαὶ κινήσεις παρακολου-
333θοῦνται ἐκ τοῦ σύνεγγυς ὑπὸ τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου
334καὶ λαμβάνονται ἀναλόγως τὰ ἑκάστοτε πρόσφορα μέτρα
335διὰ τὴν ἀποτελεσματικὴν προάσπισιν τῶν Ἑλληνικῶν ναυ-
336τιλιακῶν συμφερόντων, τὰ ὁποῖα εἶναι φυσικὸν νὰ βάλ-
337λωνται ὑπὸ τῶν ξένων ἀνταγωνιστῶν τῆς Ἑλληνικῆς ναυ-
338τιλιακῆς δραστηριότητος.
339Ἐν Πειραιεῖ τῇ 20 Ὀκτωβρίου 1959
340Ὁ Ὑπουργὸς
341Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
342δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ζαννῆ.
343Ἔγγραφον περὶ τῆς αὐξήσεως τῶν εἰσιτηρίων τῶν ἀκτο-
344πλοϊκῶν ἐπιβατηγῶν πλοίων.
3451) Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι οἱ λό-
346γοι οἵτινες ἐπέβαλον τὴν αὔξησιν τῆς τιμῆς τῶν εἰσιτη-
347ρίων τῶν ἀκτοπλοϊκῶν ἐπιβατηγῶν πλοίων εἶναι οἱ κάτωθι:
348α) Αὔξησις τοῦ μισθολογίου τῶν πληρωμάτων τῶν ἐπι-
349βατηγῶν πλοίων. Κατ’ Αὔγουστον τοῦ 1958 8% ἐπὶ τοῦ
350μισθολογίου τῶν πληρωμάτων καὶ ἐν συνεχείᾳ νέα αὔξησις
351πρὸ διμήνου περίπου κατὰ ποσοστὸν 7½% καὶ
352β) Αὔξησις τῶν ἐξόδων συντηρήσεως, γενικῶν δαπα-
353νῶν ἐκμεταλλεύσεως κλπ. τῶν πλοίων. Κατόπιν τῶν ἀνωτέ-
354ρω ἐκρίθη ἐπιβεβλημένη ἡ ἀναπροσαρμογὴ τοῦ ναυλολο-
355γίου ἐπιβατῶν εἰς τὰς περισσοτέρας τῶν ἀκτοπλοϊκῶν γραμ-
356μῶν πλὴν α) τοῦ λιμένος Κερκύρας ὅπου ὁ ναῦλος ἐκ Πει-
357ραιῶς διὰ τὸν λιμένα τοῦτον ἦτο καὶ πρὸ τῆς ἀναπροσαρ-
358μογῆς ὑψηλὸς ἐν συγκρίσει μὲ τὰς λοιπὰς δρομολογιακὰς
359γραμμὰς καὶ β) τῆς γραμμῆς Ἀργοσαρωνικοῦ διὰ τὸν
360αὐτὸν ὡς ἄνω λόγον.
361Ἐν Πειραιεῖ τῇ 20 Ὀκτωβρίου 1959
362Ὁ Ὑπουργὸς
363Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
364εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
365Ἐπὶ 8729)1.10.1958 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ εἰς ἀπάν-
366τησιν τῆς ἀπὸ 23.9.1959 διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως
367τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, περὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντι-
368κειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκό-
369λουθα:
3701) Ὁ κατὰ Μάρτιον τοῦ 1955 τεθεὶς εἰς ἐφαρμογὴν
371Ν. 3170)1955 «περὶ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου» ἔθε-
372σε νέας βάσεις ὑπολογισμοῦ τῶν συντάξεων τῶν ναυτικῶν
373καὶ συνετέλεσεν εἰς τὴν γενικὴν βελτίωσιν τῶν συντάξεων
374τοῦτο μὲν διὰ τῆς γενομένης ἀναθεωρήσεως τῶν χορηγου-
375μένων συντάξεων, τοῦτο δὲ διὰ τῶν ηὐξημένων συντάξεων
376αἱ ὁποῖαι χορηγοῦνται ὑπὸ τὸ καθεστὼς τοῦ νέου νόμου.
377Οὕτω γενικὸς μέσος ὅρος τῶν συντάξεων τοῦ Ν.Α.Τ.
378κατὰ τὴν 30.6.59 ἀνήρχετο εἰς δραχ. 663 μηνιαίως ὁ δὲ μέ-
379σος ὅρος τῶν ἀπονεμηθεισῶν τὸ Αʹ ἑξάμηνον τοῦ 1959
380ἀνέρχεται εἰς δραχ. 1.310 μηνιαίως.
3812) Αἱ συντάξεις κατωτάτου ὁρίου ἐβελτιώθησαν ἐπίσης
382αὐξηθεῖσαι ἀπὸ τῆς 1.7.1958 κατὰ ποσοστὸν 24% περί-
383που ἤτοι ἀπὸ δραχ. 330 εἰς δραχ. 400 μηνιαίως.
384Ἐκτὸς τῶν ἀνωτέρω κατὰ μῆνα Ὀκτώβριον 1958 ἐπρα-
385γματοποιήθη καταβολὴ εἰς ὅλους τοὺς συνταξιούχους ὑπὸ
386τύπον ἐκτάκτου οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως ποσοῦ δραχ. 300.
387Τὸ αὐτὸ ποσὸν μετὰ τὴν ληφθεῖσαν ἤδη ἀπόφασιν τοῦ
388Δ. Σ.) Ν.Α.Τ. ἐγκριθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν θὰ δοθῇ καὶ κατὰ τὸ
389τρέχον ἔτος 1959 ὡς οἰκονομικὴ ἐνίσχυσις εἰς τοὺς συντα-
390ξιούχους τοῦ Ν.Α.Τ.
391Οὕτω αἱ παρεχόμεναι σήμερον ὑπὸ τοῦ Ν.Α.Τ. συντά-
392ξεις ἔχουσι βελτιωθῆ ἀναλόγως τῶν οἰκονομικῶν δυνατο-
393τήτων αὐτοῦ. Ὡς πρὸς τοὺς νέους συνταξιούχους τοῦ 1955
394δύναται νὰ λεχθῇ, ὅτι αἱ συντάξεις τούτων εἶναι σημαντι-
395κῶς ηὐξημέναι.
3963) Διὰ τὴν ἔτι περαιτέρω βελτίωσιν τῶν ὑπὸ τοῦ Ν.Α.Τ.
397κατὰ μῆνα παρεχομένων συντάξεων ἐκπονεῖται ἤδη παρ’
398εἰδικοῦ ἐπιστήμονος ἀναλογιστοῦ μελέτη, βάσει τῆς ὁποίας
399θὰ ἐξαχθῶσι τὰ ἀναγκαιοῦντα ἡμῖν συμπεράσματα, περὶ
400τῆς δυνατότητος τῆς αὐξήσεως τῶν περὶ ὧν πρόκειται
401συντάξεων δοθέντος, ὅτι ἐκ τῶν αὐτῶν κεφαλαίων (πό-
402ρων) ἀντιμετωπίζονται συμφώνως ταῖς διατάξεσι τῆς κει-
403μένης νομοθεσίας αἱ δαπάναι τόσον τῆς ἐπιδοτήσεως τῶν
404ἐν ἀνεργίᾳ τελούντων ναυτικῶν ὅσον καὶ αἱ τοιαῦται ἰατρο-
405φαρμακευτικῆς καὶ νοσοκομειακῆς προστασίας τῶν ἐν γένει
406ναυτικῶν καὶ συνταξιούχων.
407Ἐν Πειραιεῖ τῇ 31 Ὀκτωβρίου 1959
408Ὁ Ὑπουργὸς
409Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
410στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Η. Ἠλιοῦ,
411Α. Μπριλλάκη καὶ Ε. Πρωϊμάκη.
412Ἐν σχέσει πρὸς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 71)18.6.59 ἐρώτησιν τῶν
413βουλευτῶν κ. κ. Ἠλιοῦ, Μπριλλάκη καὶ Πρωϊμάκη, ἔχο-
414μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
4151) Ἡ ἐρώτησις τῶν κ. κ. βουλευτῶν, στηρίζεται ἐπὶ
416ἐσφαλμένων πληροφοριῶν.
4172) Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, ἐξεδήλωσε
418πάντοτε καὶ σταθερῶς τὸ ἐνδιαφέρον του, πρὸς ὅλας τὰς
419Ὑπηρεσίας καὶ Ὀργανισμοὺς οἵτινες ἀσχολοῦνται μὲ προ-
420μηθείας τοῦ Δημοσίου ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἐπὶ τῷ τέλει δη-
421μιουργίας προϋποθέσεων συμμετοχῆς τῶν Ἑλληνικῶν
422πλοίων εἰς τὰς Ἐθνικὰς καὶ δὴ τὰς Κρατικὰς μεταφοράς.
4233) Ὡς χαρακτηριστικόν, ἀπὸ τῆς ἀπόψεως ταύτης, ση-
424μειοῦται, ὅτι κατὰ τοὺς ὀκτὼ πρώτους μῆνας τοῦ τρέχον-
425τος ἔτους ἡ Ἑλληνικὴ Ναυτιλία μετέσχε τῶν Ἐθνικῶν με-
426ταφορῶν ἐξωτερικοῦ κατὰ ποσοστὸν 25,44%, ἐνῷ τὸ ἀντί-
427στοιχον ποσοστὸν ἦτο 19,96% διὰ τὸ 1958, 10,80% διὰ
428τὸ 1957 καὶ 18,22% διὰ τὸ 1956.
4294) Ἀποτελεῖ ἐν τούτοις παγίαν πολιτικήν, ὑπαγορευομέ-
430νην ὑπὸ τῶν συμφερόντων τῆς Ἑλληνικῆς Ἐμπορικῆς Ναυ-
431τιλίας, ἡ ἀποφυγὴ χρησιμοποιήσεως μέσων καὶ μεθόδων
432ἐξ ἐκείνων αἱ ὁποῖαι συνιστοῦν διάκρισιν σημαίας.
4335) Ἡ Ἑλληνικὴ Ἐμπορικὴ Ναυτιλία, ἔχει μεταφορικὴν
434ἱκανότητα, πολλαπλασίαν τῆς ἀπαιτουμένης πρὸς ἐξυπηρέ-
435τησιν ὁλοκλήρου τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐμπορίου τῆς χώρας, κυ-
436μαινομένου μεταξὺ 5–6 ἑκατ. τόννων, ἐὰν ἔστω, ὁλόκλη-
437ρον ἠδύνατο νὰ διαφυλαχθῇ ὑπὲρ αὐτῆς.
4386) Εὑρίσκει, ὅθεν, τὴν ἀπασχόλησίν της προσφέρουσα τὰς
439ὑπηρεσίας της, εἰς τὰς μεταφορὰς μεταξὺ τρίτων χωρῶν,
440ἐν ἐλευθέρῳ ἀνταγωνισμῷ πρὸς τὰς ναυτιλίας ἑτέρων ση-
441μαιῶν.
4427) Διὰ τοῦ τρόπου τούτου κερδίζει εἰσόδημα εἰς συνάλ-
443λαγμα σημαντικὸν μέρος τοῦ ὁποίου εἰσέρχεται εἰς τὴν χώ-
444ραν, καλῦπτον περίπου τὸ 25% τοῦ ἐλλείμματος τοῦ ἐμπο-
445ρικοῦ ἰσοζυγίου αὐτῆς.
4468) Διὰ νὰ ἐργασθῇ, ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτάς, ἡ ναυτι-
447λία μας εἰς τὸ ἐξωτερικόν, προϋποτίθεται, ὅτι αἱ διάφοροι
448χῶραι δὲν θὰ ἐφαρμόζουν μέτρα διακρίσεως ὑπὲρ τῆς ἰδίας
449αὐτῶν ναυτιλίας ἢ ὑπὲρ ὡρισμένης σημαίας.
4509) Ἡ Ἑλλάς, ὡς καὶ ἄλλαι ναυτιλιακαὶ χῶραι, κατα-
451δικάζει ὅθεν, τὴν πολιτικὴν διακρίσεως σημαίας, καὶ πι-
452στεύει, ὅτι ἡ παροχὴ ἴσης μεταχειρίσεως εἰς ὅλας τὰς ση-
453μαίας, ἀποτελεῖ τὴν ἐγγύησιν τῆς καλλιτέρας καὶ εὐθηνοτέ-
454ρας ἐξυπηρετήσεως τῶν ἀναγκῶν τοῦ διεθνοῦς ἐμπορίου.
45510) Ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν θεμελιωδῶν τούτων ἀρχῶν, τῆς
456Ἑλληνικῆς ναυτιλιακῆς πολιτικῆς, τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουρ-
457γεῖον προέβη εἴς τινας ὑποδείξεις πρὸς τὴν Ὑπηρεσίαν
458Κρατικῶν Προμηθειῶν, οὐχὶ ἀποβλεπούσας εἰς τὴν μὴ χρη-
459σιμοποίησιν Ἑλληνικῶν πλοίων, ἀλλ’ ἀντιθέτως διευκολυ-
460νούσας τὴν χρησιμοποίησιν αὐτῶν, ὑπὸ συνθήκας αἱ ὁποῖαι
461δὲν θὰ παρέχουν, εἰς τοὺς οἱουσδήποτε ἀνταγωνιστὰς τῆς
462Ἑλληνικῆς ναυτιλίας, ἔρεισμα, πρὸς διατύπωσιν μομφῶν,
463ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις μεταχειρίζεται μεθόδους δια-
464κρίσεως σημαίας.
46511) Ὡς εἰκός, τοιαῦται μομφαί, ὅταν μάλιστα δὲν εἶναι
466ἀκριβεῖς, εἶναι λίαν ἐπικίνδυνοι διὰ τὰ γενικώτερα ναυτι-
467λιακὰ συμφέροντα.
46812) Εἰς τὰς ἀγορὰς C.I.F. ὁ φορτωτὴς—πωλητής, ἔχει
469τὴν εὐθύνην τῆς μεταφορᾶς, ἄρα καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἐπι-
470λογῆς τοῦ πρὸς μεταφορὰν τοῦ φορτίου του, ἀπαραιτήτου
471μέσου, ἐν προκειμένῳ τοῦ πλοίου. Παρέμβασις, κατὰ ταῦτα
472τοῦ ἀγοραστοῦ–Κράτους σκοπὸν ἔχουσα τὴν ἄσκησιν πιέ-
473σεως ἐπὶ τοῦ πωλητοῦ—φορτωτοῦ, περιοριζούσης τὸ ὡς ἄνω
474δικαίωμα, συνιστᾷ διάκρισιν, ἐπιζημίαν διὰ τὰ Ἑλληνικὰ
475ναυτιλιακὰ συμφέροντα. Οὐδεὶς ἀντιθέτως, θὰ ἠδύνατο νὰ
476ψέξῃ τὸ Κράτος, ἐὰν ἀγοράζον FOB (δηλαδὴ μὲ παραλα-
477βὴν τοῦ ἀγοραζομένου φορτίου εἰς τὸν λιμένα φορτώσεως),
478ἐπέλεγεν, ἐν συνεχείᾳ τὸ πλοῖον τῆς ἀρεσκείας του πρὸς
479ἐκτέλεσιν τῆς μεταφορᾶς.
48013) Ἐλπίζομεν, ὅτι αἱ ὡς ἄνω πληροφορίαι καθιστοῦν
481ἀντιληπτὴν τὴν πραγματικὴν θέσιν τοῦ ζητήματος. Αἱ
482ὑπηρεσίαι τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, προθύμως θὰ πα-
483ράσχουν εἰς τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτὰς πᾶσαν τυχὸν ἀναγ-
484καιοῦσαν αὐτοῖς πρόσθετον πληροφορίαν.
485Ἐν Πειραιεῖ τῇ 31 Ὀκτωβρίου 1959
486Ὁ Ὑπουργὸς
487Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
488ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
4891) Ἐπὶ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη
490ἡμῖν σχετικὴ ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶ,
491ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι εἰς τὰ παρ’
492ἡμῶν ἐκδιδόμενα πιστοποιητικὰ θαλασσίας ὑπηρεσίας πρὸς
493χορήγησιν ἀναβολῆς κατατάξεως περιλαμβάνεται ἅπασα ἡ
494θαλασσία ὑπηρεσία τῶν ἐνδιαφερομένων, ἥτις εἶναι κατα-
495χωρημένη εἰς τὰς οἰκείας μερίδας τῶν Μητρώων Ἐργατῶν
496Θαλάσσης βάσει τῶν περιελθόντων ἡμῖν στοιχείων.
4972) Τὰ στοιχεῖα αὐτὰ εἶναι α) τὰ Ναυτολόγια διὰ τὰ
498ὑπὸ Ἑλληνικὴν σημαίαν πλοῖα, β) αἱ καταστάσεις πληρώ-
499ματος διὰ τὰ ἠσφαλισμένα εἰς τὸ ΝΑΤ ὑπὸ ξένην σημαίαν
500πλοῖα καὶ γ) τὰ πιστοποιητικὰ τῶν πλοιάρχων τῶν ὑπὸ ξέ-
501νην σημαίαν πλοίων μὴ ἠσφαλισμένων εἰς ΝΑΤ.
5023) α) Πλοῖα πάσης φύσεως ἐξωτερικοῦ—ἐσωτερικοῦ ὑπὸ
503Ἑλληνικὴν σημαίαν.
504Τὰ Ναυτολόγια τῶν ὡς ἄνω πλοίων εἶναι ἑξαμήνου
505ἰσχύος μετὰ τὴν παρέλευσιν τοῦ ὁποίου ἐξοφλοῦνται καὶ
506περιερχόμενα εἰς τὸ ΝΑΤ ὑφίστανται τελικὸν ἔλεγχον καὶ
507ἐκκαθάρισιν. Διὰ τὴν περαιτέρω διαδικασίαν ἀπαιτεῖται
508κατὰ μέσον ὅρον χρονικὸν διάστημα τριῶν μηνῶν ὁπότε
509τελικῶς ἀποστέλλονται πρὸς καταχώρησιν εἰς τὰ Μητρῷα.
510β) Διὰ τὰ πλοῖα ὑπὸ ξένην σημαίαν τὰ ἠσφαλισμένα εἰς
511τὸ ΝΑΤ θέσιν ναυτολογίου ἐπέχουν αἱ καταστάσεις πλη-
512ρώματος, αἵτινες ἐξοφλοῦνται τοὐλάχιστον μετὰ παρέλευσιν
513ἔτους, μὴ ὑπαρχούσης σχετικῆς ὑποχρεώσεως πρὸς τοῦτο,
514ὡς συμβαίνει διὰ τὰ ναυτολόγια τῶν ὑπὸ Ἑλληνικὴν ση-
515μαίαν πλοίων καὶ ἀποστέλλονται εἰς τὰ Μητρῷα ὡς ἀνω-
516τέρω μετὰ 2–3 μῆνας.
517γ) Διὰ τὰ πλοῖα ὑπὸ ξένην σημαίαν τὰ μὴ ἠσφαλισμένα
518εἰς ΝΑΤ ἐναπόκειται εἰς τὴν θέλησιν τῶν ἰδίων τῶν ναυ-
519τικῶν νὰ ἀποδείξωσι τὴν ἐπὶ τοῦ πλοίου ὑπηρεσίαν των διὰ
520τῶν χορηγουμένων αὐτοῖς ὑπὸ τῶν πλοιάρχων πιστοποιητι-
521κῶν ὑπηρεσίας.
522Ἐν Πειραιεῖ τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
523Ὁ Ὑπουργὸς
524Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
525ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ν. Καθαροσπό-
526ρη, Π. Καπνίση καὶ Δ. Γιαχνῆ.
527Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
5281) Ὡς προκύπτει ἐκ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 4520 ἀπὸ 9.9.1959
529ἀναφορᾶς τοῦ Λιμενάρχου Χαλκίδος, ἀπὸ τῆς δρομολογή-
530σεως τὴν 15.7.1957 εἰς τὴν γραμμὴν Ὠρωποῦ–Ἐρετρείας
531τοῦ πορθμείου «Εὔβοια» καὶ τῆς δρομολογήσεως εἰς τὴν
532ἰδίαν γραμμὴν ἀπὸ 21.10.1958 τοῦ ἑτέρου πορθμείου «Ἐ-
533ρέτρεια» πράγματι ἀπερροφήθη ἡ ὅλη κίνησις ἐπιβατῶν
534καὶ φορτίων ὑπὸ τῶν σκαφῶν τούτων μὲ ἀποτέλεσμα τὸ
535μὲν π)κ «Ἅγιος Νικόλαος» Νηολογίου Πειραιῶς 1938
536νὰ διακόψῃ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1958 τὰ δρομολόγιά του Ὠρω-
537ποῦ–Ἀμαρύνθου–Ἐρετρείας, λόγῳ τοῦ ἀσυμφόρου τῆς
538ἐκμεταλλεύσεως τὰ δὲ ἕτερα π)κ «Ἅγιος Γεώργιος» Νηολ.
539Χαλκίδος 171 καὶ «Ἁγ. Ἄννα» Νηολ. Ὕδρας 732 νὰ
540ἐργάζωνται ὑπὸ συνθήκας λίαν δυσχερεῖς ἐλλείψει ἐπαρ-
541κοῦς ἐργασίας.
542Τὸ π)κ «Μαρία» Βόλου 845, ἔχει ἤδη διακόψει τὰ δρο-
543μολόγιά του ἀπὸ τοῦ ἔτους 1953, λόγῳ τῆς δρομολογήσεως
544τοῦ ἑτέρου π)κ «Ἅγ. Νικόλαος» Νηολ. Πειραιῶς 1728
545πολὺ πρὸ τῆς δρομολογήσεως τῶν ὡς ἄνω πορθμείων.
5462) Κατὰ ταῦτα πρόκειται περὶ 3 πετρελαιοκινήτων ἅτινα
547ἐκτοπίζονται κυριολεκτικῶς ἀπὸ τὴν γραμμὴν Ὠρωποῦ–
548Ἐρετρείας κατόπιν τῆς διὰ πορθμείων συνδέσεως τοῦ στε-
549νοῦ τούτου.
5503) Ἐκ τοῦ σχετικοῦ πίνακος Λ)Χ Χαλκίδος ἐμφαίνοντος
551τὴν διὰ Α.Β. κίνησιν ἐπιβατῶν καὶ ὀχημάτων κατὰ τὸ τρί-
552μηνον Ἰουλίου–Αὐγούστου 1959 προκύπτει, ὅτι ἡ σημειω-
553θεῖσα κίνησις πράγματι ὑπῆρξεν ηὐξημένη καὶ ὅτι ἡ ἐκμε-
554τάλλευσις τῶν πορθμείων ὑπῆρξεν ἱκανοποιητική. Δέον
555ὅμως νὰ σημειωθῇ, ὅτι ἡ κίνησις αὕτη κατὰ τοὺς ὑπολοί-
556πους μῆνας τοῦ ἔτους θέλει περιορισθῆ αἰσθητῶς.
5574) Διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ὡς ἄνω π)νήτων δὲν ὑφί-
558σταται διάταξις νόμου οὔτε κατὰ τὴν γνώμην μας εἶναι δυ-
559νατὸν νὰ θεσπισθῇ τοιαύτη διάταξις διότι προκύπτει τὸ
560ζήτημα ποῖος θὰ ἐπιβαρυνθῇ διὰ τὴν ἀποζημίωσιν αὐτῶν.
561Ὡς γνωστόν, τόσον ἡ ἀκτοπλοϊκὴ ἐπιχείρησις ὅσον καὶ ἡ
562ἐξυπηρέτησις τῶν τοπικῶν θαλασσίων γραμμῶν μικρᾶς
563ἐκτάσεως, ἐνεργῶνται ἐν Ἑλλάδι ἀπὸ τὴν ἰδιωτικὴν πρω-
564τοβουλίαν, τοῦ Κράτους παρεμβαίνοντος μόνον διὰ τὴν
565ἐξασφάλισιν τῶν στοιχειωδῶν ὅρων ἀνέσεως καὶ ἀσφαλείας
566τῶν ἐπιβατῶν καὶ τῆς ὁμαλῆς ἐξυπηρετήσεως ἐν γένει τῆς
567ἐπιβατικῆς καὶ ἐμπορευματικῆς κινήσεως.
568Θέσπισις τυχὸν οἱασδήποτε ἐπιβαρύνσεως ἐπὶ τῶν πορ-
569θμείων διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ἐν λόγῳ σκαφῶν θὰ
570ἐπέπιπτεν ἐπὶ τοῦ κοινοῦ καὶ θὰ ἐδημιούργει προηγού-
571μενον διὰ παρομοίας περιπτώσεις.
5725) Τὸ μόνον ὅπερ δύναται νὰ πράξῃ τὸ καθ’ ἡμᾶς
573Ὑπουργεῖον εἶναι, ὅπως ὑποβοηθήσῃ τοὺς ἰδιοκτήτας τῶν
574ἐν λόγῳ σκαφῶν ἵνα δρομολογήσωσι τὰ σκάφη αὐτῶν εἰς
575ἑτέραν γραμμὴν μὴ ἐξυπηρετουμένην ὑπὸ πορθμείων.
576Τὰς ἡμετέρας ἀπόψεις ἐγνωρίσαμεν καὶ εἰς τοὺς ἐνδια-
577φερομένους μέσῳ τοῦ Λ)Χ Χαλκίδος.
578Ἐν Πειραιεῖ τῇ 10 Νοεμβρίου 1959
579Ὁ Ὑπουργὸς
580Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
581θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
582Ἐπὶ ὑμετέρου 10385)8105)12.11.59, δι’ οὗ διεβιβάσθη
583ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 554 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ,
584ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
5851. Ἀνεργία παρετηρήθη εἰς ὅλας τὰς εἰδικότητας ναυ-
586τικῶν λόγῳ τῆς τριετίας περίπου ἐνσκηψάσης πρωτοφα-
587νοῦς εἰς ἔκτασιν καὶ διάρκειαν παγκοσμίου ναυτιλιακῆς
588κρίσεως.
5892. Εἰδικώτερον διὰ τὴν εἰδικότητα τῶν θερμαστῶν Ε. Ν.
590ἡ ἀνεργία ὑπῆρξε πλέον ἔντονος λόγῳ τῆς ἐπικρατή-
591σεως τῶν μηχανῶν ἐσωτερικῆς καύσεως ἐν τῇ κινήσει τῶν
592πλοίων καὶ τῆς ἐξ αἰτίας ταύτης ἀναγκαστικῆς ἀνεργίας
593τῶν θερμαστῶν μὴ ὄντων πλέον ἀναγκαίων διὰ τὰς μη-
594χανὰς ταύτας.
5953. Παρὰ τὰς ἀνωτέρω δυσμενεῖς διὰ τὴν εἰδικότητα
596ταύτην προϋποθέσεις καὶ τοῦ γεγονότος, ὅτι ὁ ἀριθμὸς
597τῶν παρωπλισμένων πλοίων Ἑλληνικῆς πλοιοκτησίας ἔφθα-
598σε κατὰ μῆνα Ἰανουάριον 1959 εἰς 511, προσεπαθήσα-
599μεν διὰ παντὸς μέσου νὰ ἀνακουφίσωμεν τοὺς κατὰ τὸν
600ἴδιον χρόνον εἰς ὁλόκληρον τὴν χώραν ἀνέργους θερμα-
601στὰς ἀνερχομένους κατὰ τὰ ἐπίσημα παρ’ ἡμῖν στοιχεῖα
602εἰς χιλίους διακοσίους (1200) περίπου (ἀρχιθερμασταί,
603λιπανταί, θερμασταί), διὰ τῆς παροχῆς ἐπιδομάτων ἀνερ-
604γίας καὶ ἐκκλήσεων πρὸς τοὺς πλοιοκτήτας, ὅπως οἱ εἰς
605τὸν ἀνωτέρω κλάδον ἀνήκοντες προτιμῶνται κατὰ τὰς
606ναυτολογήσεις.
6074. Ἤδη δεδομένου, ὅτι παρουσιάζεται αἰθρία τις εἰς
608τὸν διεθνῆ ναυτιλιακὸν ὁρίζοντα καὶ σημειοῦται ἐκκίνη-
609σις ἀριθμοῦ τινὸς παρωπλισμένων πλοίων ἀπὸ τῶν ἀγκυ-
610ροβολίων των (ἐκ τῶν 511 παρωπλισμένων κατὰ Ἰανουά-
611ριον 1959 παρέμενον παρωπλισμένα κατὰ τὴν 1.11.1959
612περίπου 418) ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνέργων εἰς ὁλόκληρον τὴν
613χώραν θερμαστῶν ἤρχισε νὰ περιορίζηται ἀνερχόμενος ἤδη
614εἰς 1000 περίπου.
6155. Ἐκ τοῦ γεγονότος τούτου καὶ τῆς προσπαθείας ἡμῶν
616νὰ ἐπιτύχωμεν κατὰ προτίμησιν τὴν ἐπὶ πλοίων Ἑλληνι-
617κῆς πλοιοκτησίας ναυτολόγησιν τῶν ναυτικῶν εἰδικότητος
618θερμαστῶν, προβλέπομεν, ὅτι λίαν συντόμως ἡ ἀνεργία
619καὶ εἰς τὴν εἰδικότητα ταύτην θὰ μειωθῇ εἰς τὸ ἐλά-
620χιστον.
621Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1959
622Ὁ Ὑπουργὸς
623Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
624ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Σιαφλέκη,
625Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα.
626Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι:
6271) Ἡ ἄγονος γραμμὴ Πειραιῶς–Περιφερειακῆς
628Κρήτης–Πειραιῶς–Βόλου–Βορ. Ἑλλάδος, ἐλει-
629τούργησε μέχρι 30 Ἰουλίου 1959, ὁπότε καὶ διεκόπη.
6302) Ἐν συνεχείᾳ ἐπανήρχισεν ἐκτελουμένη ἡ γραμμὴ
631αὕτη ἀπὸ 19 Σεπτεμβρίου 1959, θέλει δὲ συνεχισθῆ μέχρι
632τέλους ἐνεστῶτος ἔτους.
633Ἐν Πειραιεῖ τῇ 25 Νοεμβρίου 1959
634Ὁ Ὑπουργὸς
635Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
636ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη,
637Κ. Κωνσταντάρα, Θ. Κεραμιτσιόγλου, Π. Γλιγλῆ καὶ Ι.
638Ζαΐμη.
639Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι:
6401) Ἡ ἄγονος γραμμὴ Πειραιῶς–Σύρου–Νήσων
641Αἰγαίου–Θεσσαλονίκης καὶ τἀνάπαλιν, ἐλειτούργησε μέ-
642χρι 30 Ἰουλίου 1959, ὁπότε καὶ διεκόπη.
6432) Ἐν συνεχείᾳ ἐπανήρχισεν ἐκτελουμένη ἡ ἐν λόγῳ
644γραμμὴ ἀπὸ 19 Σεπτεμβρίου 1959, θέλει δὲ συνεχισθῆ μέ-
645χρι τέλους Δεκεμβρίου ἐ. ἔ.
646Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1959
647Ὁ Ὑπουργὸς
648Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
649ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Σιαφλέκη,
650Ι. Ζαΐμη καὶ Δ. Γιαχνῆ.
651Ἐπὶ ὕπερθεν ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
652ρίσωμεν τὰ κάτωθι:
6531. Ἡ ἐν γένει μεταφορὰ ὑγρῶν καυσίμων τοῦ Γ.Ε.Α.
654καὶ Γ.Ε.Σ. πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν ἀναγκῶν των, ἐλλείψει
655κρατικῶν μεταφορικῶν μέσων, ἐνεργεῖται μὲ ἰδιωτικὰ τοιαῦ-
656τα, κατόπιν μειοδοτικοῦ διαγωνισμοῦ τὸν ὁποῖον, συμφώ-
657νως πρὸς τὰς ὑποδείξεις καὶ ὅρους ὁριζομένους ὑπὸ τῶν
658ἐν λόγῳ Ἐπιτελείων, ἐνεργεῖ ἡ Δ)νσις Θαλασσίων Κρα-
659τικῶν Μεταφορῶν βάσει τοῦ Α. Ν. 1316)38 (ἄρθρ. 3 παρ.
6601 καὶ 3). Τὸ ἀποτέλεσμα τοῦ διαγωνισμοῦ τελεῖ πάντοτε
661ὑπὸ τὴν αἵρεσιν τῆς ἀποδοχῆς τῶν ἐνδιαφερομένων Ἐπι-
662τελείων τούτων, μετὰ τὴν ὁποίαν καὶ κατόπιν διαταγῆς
663τοῦ Υ.Ε.Ν. ὑπογράφεται τὸ σχετικὸν ναυλοσύμφωνον.
6642. Τὴν 1.9.59 μετὰ ματαίωσιν τοῦ πρώτου λαβόντος χώ-
665ραν τὴν 17.7.59 κατ’ αἴτησιν τοῦ Γ.Ε.Α., διενεργήθη
666μειοδοτικὸς διαγωνισμὸς πρὸς ναύλωσιν καταλλήλου Δ)Ξ
667μεταφορικῆς ἱκανότητος 2.000 μετρικῶν τόννων διὰ τὴν
668μεταφορὰν ὡρισμένης κατὰ μῆνα ποσότητος μὴ ὑπερβαι-
669νούσης τοὺς 7.500 τόννους καὶ διὰ περίοδον ἓξ μηνῶν,
670καυσίμων ἀεριοωθουμένων ἐκ τῶν Διϋλιστηρίων Ἀσπρο-
671πύργου εἰς Ἀγχίαλον, Ἐλευσῖνα καὶ Σούδαν. Εἰς τὸν
672διαγωνισμὸν προσῆλθον καὶ προσέφερον οἱ α) Κ. Δια-
673μαντῆς τὸ Δ)Ξ «Θεσσαλονίκη» ἀντὶ 49 δραχ. κατὰ μ. τ.
674ἐκ Διϋλιστηρίων εἰς Ἀγχίαλον, 19 κατὰ μ. τ. ἐκ Διϋλι-
675στηρίων εἰς Ἐλευσῖνα καὶ 45 κατὰ μ. τ. ἐκ Διϋλιστηρίων
676εἰς Σούδαν καὶ β) Πριντεζῆς–Παπαδόπουλος τὸ Δ)Ξ
677«Χρυσάνθη», ἀντιστοίχως 39–14–39.
678Ἡ Ἐπιτροπὴ τοῦ διαγωνισμοῦ ἀπέκλεισε τοὺς Πριντε-
679ζῆν Παπαδόπουλον ὡς μὴ συμμορφωθέντας πρὸς τοὺς
680ὅρους τῆς διακηρύξεως, καθ’ ὅσον προσέφερον σκάφος με-
681ταφορικῆς ἱκανότητος μόνον 1.500 μετρικῶν τόννων ἀντὶ
682τῆς ὁρισθείσης ἐλαχίστης χωρητικότητος 2.000 τόννων
683καὶ ὡς ἐκ τούτου ἀνεκήρυξε τελευταῖον μειοδότην τὸν Κ.
684Διαμαντῆν, προσφέροντα τὸ Δ)Ξ «Θεσσαλονίκη» ἄνω τῶν
6852.000 Μ. τόννων.
686Τὸ Γ.Ε.Α. διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 031250)9)59 σήματός του
687ἀπεδέχθη τὴν ἀπόφασιν τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ οὕτω, τῇ ἐγ-
688κρίσει καὶ ἡμῶν ἐναυλώθη τὸ ἀνωτέρω Δ)Ξ.
6893. Τὴν 17.10.59 προεκηρύχθη ἕτερος διαγωνισμὸς, τῇ
690αἰτήσει τοῦ ΓΕΣ, διὰ μίαν ἐπείγουσαν μεταφορὰν 3.500
691τόννων βενζίνης τοῦ Στρατοῦ ἐκ Διϋλιστηρίων εἰς Ἀντί-
692κυρα. Εἰς τὸν διαγωνισμὸν ἠδύνατο νὰ λάβουν μέρος Δ)Ξ
693μεταφορικῆς ἱκανότητος 1.200 μέχρι 3.500 μετρικῶν τόν-
694νων. Εἰς τοῦτον προσῆλθεν εἷς καὶ μόνος μειοδότης ἡ
695Ἑλληνικὴ Δεξαμενοπλοΐα Α. Ε., ἥτις προσέφερε τὸ αὐτὸ
696ὡς ἄνω Δ)Ξ «Θεσσαλονίκη». Κατὰ τὸν χρόνον τῆς δημο-
697πρασίας τὸ Δ)Ξ τοῦτο εὑρίσκετο ναυλωμένον ὑπὸ τοῦ
698ΓΕΑ, ὡς ἐν τῇ προηγουμένῃ παραγρ. ἐκτίθεται, πλὴν
699ὅμως εἶχε ἐκπληρώσει τὰς συμβατικὰς του ὑποχρεώσεις διὰ
700τὸν μῆνα Ὀκτώβριον 1959, δι’ ὃ καὶ τὸ ΓΕΑ, παρέσχε τὴν
701ὑπὸ τοῦ ὅρου 9 τοῦ οἰκείου ναυλοσυμφώνου προβλεπομέ-
702νην ἄδειαν, ὅπως 28–30 Ὀκτωβρίου 1959 τὸ Δ)Ξ «Θεσ-
703σαλονίκη» χρησιμοποιηθῇ διὰ τὴν ἐν προκειμένῳ μεμονω-
704μένην μεταφορὰν τοῦ Στρατοῦ. Κατόπιν τούτου ὑπεγράφη
705τὸ οἰκεῖον ναυλοσύμφωνον.
7064. Τὴν 30.10.59 προεκηρύχθη ἕτερος διαγωνισμὸς διὰ
707τὴν μεταφορὰν 1.015 μετρικῶν τόννων εἰδικοῦ καυσίμου
708ἀεριοωθουμένων τοῦ ΓΕΑ ἐκ Διϋλιστηρίων εἰς Τάραντα
709Ἰταλίας. Κατὰ τὸν διαγωνισμὸν τοῦτον προσῆλθον καὶ
710προσέφερον οἱ Δημ. Πόρτολος, τὸ Δ)Ξ «Πόρτολος» 16
711ἀντὶ δραχ. 300 κατὰ Μ. Τ., Βαιάνη–Καιρακτίδης τὸ
712Δ)Ξ «Πρόδρομος ΙΙ» ἀντὶ 8 δολλαρίων (240 δραχ.) καὶ
713ἡ Ἑλληνικὴ Δεξαμενοπλοΐα τὸ Δ)Ξ «Θεσσαλονίκη» ἀντὶ
714δραχ. 205. Οὕτω τελευταῖος μειοδότης παρὰ τῆς Ἐπιτρο-
715πῆς ἀνεκηρύχθη ἡ Ἑλληνικὴ Δεξαμενοπλοΐα Α. Ε., ἥτις
716ἀνελάμβανε διὰ τοῦ ἰδίου ὡς ἄνω Δ)Ξ «Θεσσαλονίκη» νὰ
717ἐκτελέσῃ τὴν προκειμένην μεταφορὰν μὲ τὴν συμφερωτέ-
718ραν διὰ τὸ Δημόσιον τιμὴν ναύλου.
7195. Ἐκ τῆς μελέτης τῶν ἀνωτέρω ἐκτιθεμένων συνάγε-
720ται, ὅτι αἱ ἐνέργειαι τῶν ἁρμοδίων Ὑπηρεσιῶν ὑπῆρξαν
721σύννομοι καὶ ὅτι ἡ χρησιμοποίησις τοῦ Δ)Ξ «Θεσσαλονί-
722κη» διὰ μεμονωμένας ἑτέρας μεταφορὰς ὑπῆρξεν ἐπωφε-
723λὴς διὰ τὸ Δημόσιον χωρὶς νὰ παραμεληθῇ καὶ ἡ ἐκπλή-
724ρωσις τῶν κυρίων συμβατικῶν των ὑποχρεώσεων, αἵτινες,
725ὡς ἀνωτέρω μνημονεύεται, συνίστανται εἰς τὴν μεταφορὰν
7267.500 τόννων μηνιαίως ἐπὶ τιμῇ ναύλου κατὰ μετρικὸν
727τόννον καὶ οὐχὶ ἐπὶ μηνιαίῳ μισθώματι.
728Ἐν Πειραιεῖ τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
729Ὁ Ὑπουργὸς
730Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
731ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
732Ἐπὶ 10825)8556)23.11.59 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη
733ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 614 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βα-
734λούρδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
735Τὸ Ἑλληνικὸν α)π «PACIFIC CONQUEROR» πρά-
736γματι κατεσχέθη εἰς BATON ROUQE τῆς Λουϊζιάνας
737δι’ ὀφειλάς του πρὸς Ἑταιρείαν Πετρελαίων.
738Ἐκτὸς τῶν ὡς ἄνω ὀφειλῶν ὑφίσταντο καὶ ὀφειλαὶ πρὸς
739τὸ πλήρωμα τοῦ πλοίου διὰ δεδουλευμένους μισθούς.
740Ἡ μόνη ὁδὸς ἐξασφαλίσεως τῶν ἐκ τῆς συμβάσεως ἐργα-
741σίας πηγαζουσῶν πάσης φύσεως ἀπαιτήσεων (μισθός, τρο-
742φοδοσία, νοσηλεία, παλιννόστησις κλπ.) τοῦ πλοιάρχου καὶ
743τοῦ πληρώματος κατὰ τοῦ ὀφειλέτου πλοιοκτήτου εἶναι ἡ
744διὰ τοῦ ἐνάτου τίτλου (ἄρθρα 205 μέχρι καὶ 209) τοῦ Κώ-
745δικος Ἰδιωτικοῦ Ναυτικοῦ Δικαίου ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὴν
746Διεθνῆ Σύμβασιν τῶν Βρυξελλῶν τοῦ 1924 «περὶ προνο-
747μίων τῶν ναυτικῶν, ὑποθήκης κλπ.» παρεχομένη εὐχέρεια
748προνομιακῆς ἱκανοποιήσεως τῶν ἀπαιτήσεων τούτων διὰ
749κατασχέσεως τοῦ πλοίου καὶ ἀναγκαστικῆς ἐκποιήσεως
750τούτου.
751Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 80867)2775 ἀπὸ τῆς 9 Νοεμβρίου
7521959 τηλεγραφικῆς ἡμῶν διαταγῆς πρὸς τὸν ἐν Νέᾳ Ὑόρ-
753κῃ Ἕλληνα Πρόξενον Λιμενάρχην ἐδόθησαν σχετικαὶ ὁδη-
754γίαι, ὅπως ἐνεργήσῃ πρὸς τὴν κατεύθυνσιν ταύτην ἐπὶ τῷ
755σκοπῷ ἐξασφαλίσεως τῶν προαναφερθεισῶν προνομιακῶν
756ἀπαιτήσεων τοῦ πλοιάρχου καὶ τοῦ πληρώματος.
757Ἤδη ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ὁ ἀνωτέρω Προξενικὸς Λ)ρχης
758ἡ διεκδίκησις τῶν ἀπαιτήσεων τοῦ πληρώματος ἀνετέθη εἰς
759ἐν Νέᾳ Ὀρλεάννῃ δικηγόρον καὶ ἐλήφθησαν τὰ κατὰ νό-
760μον ἐπιβαλλόμενα μέτρα διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῶν ἀπαι-
761τήσεων τούτων καὶ τὴν κανονικὴν παροχὴν τροφίμων καὶ
762λοιπῶν ἐφοδίων διὰ τὴν συντήρησιν τοῦ πληρώματος μέχρι
763ρυθμίσεως τοῦ θέματος.
764Ἐν Πειραιεῖ τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
765Ὁ Ὑπουργὸς
766Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
767ΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ
768Δημ. Ἔργων.
769αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Μαρῆ.
770Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10675)18.11.59 ὑμετέρου
771ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 599 ἐρώτη-
772σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Μαρῆ, ἐν σχέσει μὲ τὰ δελτία
773ἐλευθέρας κυκλοφορίας ἐπὶ τῶν ἀστικῶν λεωφορείων Ἀθη-
774νῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
7751) Βάσει τῶν ὑπ’ ὄψιν τοῦ Ὑπουργείου στοιχείων ἔχου-
776σιν ἐκδοθῆ 18.500 δελτία ἐλευθέρας κυκλοφορίας ἐπὶ τῶν
777ἀστικῶν γραμμῶν τῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, ἐξ
778αὐτῶν δὲ τὰ 1.792 ἔχουσι δοθῆ ὑπὸ τῆς Ὁμοσπονδίας Ἀ-
779στικῶν Αὐτοκινήτων καὶ χρησιμοποιοῦνται ὑπὸ τοῦ προ-
780σωπικοῦ καὶ τῶν ἰδιοκτητῶν τῶν λεωφορείων. Τὰ λοιπὰ
781ἔχουσι δοθῆ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν ἀπὸ πολ-
782λῶν ἐτῶν εἰς νόμῳ δικαιουμένους καὶ δημοσίους ὑπαλλή-
783λους, ἐλήφθη δὲ ἀπόφασις σημαντικοῦ περιορισμοῦ των,
784ἥτις θὰ ἐφαρμοσθῇ συντομώτατα.
7852) Ὡς πρὸς τὴν καθιέρωσιν φοιτητικοῦ εἰσιτηρίου, διὰ
786τῆς ὑπ’ ἀριθ. 143)59 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβου-
787λίου ἐνεκρίθη αὕτη διὰ τοὺς σπουδαστὰς τῶν Ἀνωτάτων
788Σχολῶν περιοχῆς Πρωτευούσης, μειωμένον κατὰ 50%
789τοῦ ἑκάστοτε ἰσχύοντος τιμολογίου εἰσιτηρίων ἐπὶ τῶν λεω-
790φορειακῶν γραμμῶν τῆς ἀστικῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν–Πει-
791ραιῶς τῶν ἐξυπηρετουμένων ὑπὸ τῶν λεωφορείων τῶν
792ΚΤΕΛ τῆς ἀνωτέρω περιοχῆς.
793Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Νοεμβρίου 1959
794Ὁ Ὑφυπουργὸς
795Θ. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
796βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη.
797Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10386)12.11.59 ὑμετέρου
798ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐν θέματι ἐρωτήσεως, ἔχο-
799μεν τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ συνέχισις τῆς κατα-
800σκευῆς τῆς ὁδοῦ Ἁγ. Κηρύκου–Εὐδήλου Ἰκαρίας θὰ ἐξε-
801τασθῇ κατὰ τὸ ἤδη καταρτιζόμενον Πενταετὲς Πρόγραμμα
802Ἔργων Ἐπαρχιακῆς, Κοινοτικῆς καὶ Δασικῆς Ὁδοποιΐας.
803Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1959
804Ὁ Ὑπουργὸς
805Σ. ΓΚΙΚΑΣ
806γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Κελτεμλίδη,
807Κ. Τσιγάρα, Ε. Γιαρένη καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
808Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9291)14.10.59 ὑμετέρου
809ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 442 ἐρώτη-
810σις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Κελτεμλίδη, Κ. Τσιγάρα, Ε.
811Γιαρένη καὶ Β. Ἐφραιμίδη, ἐν σχέσει μὲ τὴν συγκοινωνια-
812κὴν διὰ λεωφορείων ἐπικοινωνίαν τῶν Κοινοτήτων Σχο-
813λαρίου, Προφήτου, Νυφόπετρας καὶ Ἀσκοῦ ἐπαρχίας Λαγ-
814καδᾶ μετὰ τῆς Θεσσαλονίκης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
815σωμεν τὰ ἀκόλουθα:
816Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 84031)12.10.59 ἀποφάσεως τοῦ Νο-
817μάρχου Θεσσαλονίκης καθωρίσθησαν ὑποχρεωτικὰ δρομο-
818λόγια λεωφορείων πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν Κοινοτήτων
819Σχολαρίου, Προφήτου, Νυφόπετρας καὶ Ἀσκοῦ μέσῳ Λαγ-
820καδικίων καθ’ ἑκάστην δὶς ἐκ Θεσσαλονίκης καὶ ἰσάριθμα
821ἐξ Ἀσκοῦ.
822Ἡ γραμμὴ Θεσσαλονίκης–Ἀσκοῦ μέσῳ Λαγκαδᾶ καὶ
823οὐχὶ Λαγκαδικίων δὲν καθίσταται δυνατή, ἐλλείψει ὁδοῦ.
824Ὁμοίως αἱ ὡς ἄνω Κοινότητες ἐξυπηρετοῦνται καθ’
825ἑκάστην δι’ ἑνὸς δρομολογίου ἐκ Λαγκαδᾶ μέσῳ Λαγκαδι-
826κίων καὶ τἀνάπαλιν.
827Αἱ Κοινότητες Περιβολακίου καὶ Ἡρακλείου ἐξυπηρε-
828τοῦνται τρὶς τῆς ἑβδομάδος διὰ τοπικῆς συγκοινωνίας Θεσ-
829σαλονίκης–Περιβολακίου καὶ ἀντιστρόφως. Ὁμοίως ἐξυ-
830πηρετοῦνται καὶ διὰ τοῦ ἔξωθεν τῶν Κοινοτήτων Περιβο-
831λακίου–Ἡρακλείου (ἀπόστασις 500 περίπου μέτρα) δι-
832ερχομένου λεωφορείου τῆς γραμμῆς Θεσσαλονίκης–Λαγ-
833καδᾶ διὰ 12 δρομολογίων.
834Ἄλλωστε τὸ ὅτι, ἡ συγκοινωνιακὴ διὰ λεωφορείων ἐξυ-
835πηρέτησις τῶν ὡς εἴρηται Κοινοτήτων εἶναι ἐπαρκής, συ-
836νάγεται καὶ ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι, ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Νο-
837μαρχία Θεσσαλονίκης, οὐδεμία διαμαρτυρία ὑπεβλήθη εἰς
838αὐτήν.
839Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1959
840Ὁ Ὑφυπουργὸς
841Θ. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
842δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Μ. Σβώλου,
843Γ. Αὐγεροπούλου, Δ. Γιαχνῆ καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
844Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 565 ἐρωτήσεως τῶν βου-
845λευτῶν κ. κ. Μ. Σβώλου, Γ. Αὐγεροπούλου, Δ. Γιαχνῆ καὶ
846Σ. Ἡλιοπούλου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἱκανοποίησιν διαφόρων
847αἰτημάτων τῆς συνοικίας Καρέας τῆς Κοινότητος Ἁγ. Δη-
848μητρίου (Μπραχαμίου), ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
849μεν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 207788)17.11.59 ἀποφάσεως
850τοῦ Ὑπουργείου ἐπεξετάθη ἡ λεωφορειακὴ γραμμὴ Ἁγίου
851Δημητρίου μέχρι τῆς Πλατείας Ἁλωνίων.
852Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1959
853Ὁ Ὑφυπουργὸς
854Θ. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
855εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη.
856Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10650)18.11.59 ὑμετέρου
857ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 572 ἐρώτη-
858σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἵδρυ-
859σιν Ταχυδρομικῶν Γραφείων ἢ Τηλεφωνικῶν Πρακτορείων
860εἰς Ἀριστομένην καὶ Ζευγολατιὸ Μεσσήνης, ἔχομεν τὴν
861τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα:
8621) Κατηρτίσθη ἤδη καὶ κατετέθη εἰς τὴν Βουλὴν τῶν
863Ἑλλήνων πρὸς ψήφισιν σχέδιον νόμου, δι’ οὗ παρέχεται
864ἡ δυνατότης συστάσεως ὡρισμένου ἀριθμοῦ νέων Ταχυδρο-
865μικῶν Γραφείων Γʹ τάξεως.
866Ὅταν ψηφισθῇ ὁ νόμος οὗτος θὰ ἐξετασθῇ ἡ περίπτω-
867σις συστάσεως Ταχ. Γραφείων εἰς τὰς Κοινότητας Ἀρι-
868στομένους καὶ Ζευγολατιοῦ Μεσσήνης, ἐν συσχετισμῷ πρὸς
869τὰς ἐκκρεμούσας ἤδη εἰς τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν καὶ ἑτέ-
870ρας προτάσεις διὰ τὴν σύστασιν ὑπερεξήκοντα νέων Ταχ.
871Γραφείων εἰς ἰσαρίθμους Κοινότητας ἀπομεμακρυσμένων
872ἀστικῶν κέντρων.
8732. Εἰς τὴν Κοινότητα Ζευγολατιοῦ πρόκειται νὰ συσταθῇ
874τηλεπικοινωνιακὸν πρακτορεῖον μὲ προοπτικὴν ἱδρύσεως
875Τηλεπικοινωνιακοῦ Κέντρου, ἐφ’ ὅσον ἡ ἐξέλιξις τῆς κι-
876νήσεως αὐτοῦ ἤθελε δικαιολογήσει τοῦτο.
877Τὸ τηλεφωνεῖον Ἀριστομένους ἐμφανίζει ἀσήμαντον κί-
878νησιν, μὴ δικαιολογοῦσαν τὴν σύστασιν τηλεπικοινωνιακοῦ
879πρακτορείου.
880Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1959
881Ὁ Ὑφυπουργὸς
882Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
883στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
884Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 576 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
885τοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω-
886μεν τὴν Βουλήν, ὅτι ἐκπρόσωπος τοῦ Δημοσίου εἰς τὸ Διοι-
887κητικὸν Συμβούλιον τῆς Α. Ε. «Ὀλυμπιακὴ Ἀεροπορία»,
888συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 2 παρ. 4 τῆς κυρωθείσης διὰ τοῦ
889Ν. Δ. 3560)1956 οἰκείας Συμβάσεως, ἔχει διορισθῆ ὁ κ.
890Σταῦρος Βασιλειάδης, δικηγόρος, τέως Γενικὸς Γραμμα-
891τεὺς Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων, ἁρ-
892μοδιότητος Ὑφυπουργείου Συγκοινωνιῶν.
893Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1959
894Ὁ Ὑφυπουργὸς
895Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
896ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη.
897Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10639)59 ὑμετέρου, δι’ οὗ
898διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 561)1959 ἐρώτησις τοῦ βου-
899λευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
900ὑμῖν τὰ κάτωθι:
901Ἐκ τῶν εἰς τὸ ἀρχεῖον τῆς ὑπηρεσίας στοιχείων ἐμφαί-
902νεται, ὅτι κατὰ τὰ ἔτη 1933–1935 ἐξετελέσθη μέρος τοῦ
903προβλεφθέντος τότε λιμενοβραχίονος λιμένος Εὐδήλου Ἰκα-
904ρίας ἐξ 79.00 μ. μ. πλήρους διατομῆς καὶ περὶ τὰ 15 μέ-
905τρα ἡμιτελοῦς διατομῆς· μετὰ τὴν πάροδον 15ετίας ἐγένοντο
906ζημίαι ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω τμήματος, δεδομένου, ὅτι δὲν εἶ-
907χεν ὁλοκληρωθῆ τὸ ἔργον καὶ συνεπῶς, δι’ ὃ καὶ μέχρι τοῦ
9081950 μόλις τὰ 65 περίπου μέτρα διετηροῦντο, ἐνῷ τὰ ὑπό-
909λοιπα παρεσύρθησαν ὑπὸ τῶν κυμάτων.
910Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω ὑπεβλήθη ὑπὸ τοῦ Λιμενικοῦ Τα-
911μείου Εὐδήλου Ἰκαρίας τὸ 1950 μελέτη ὁλοκληρώσεως τοῦ
912ἔργου, ἤτοι διὰ τὴν κατασκευὴν συνολικοῦ μήκους λιμενο-
913βραχίονος 240 μ. μ. μὲ προϋπολογισμὸν δαπάνης τοῦ 1950
914ἐκ δραχμῶν 3.800.000 ἤτοι σημεριναὶ δραχμαὶ ὑπὲρ τὰ
9156.000.000.
916Ἡ κατασκευὴ τοῦ ἀνωτέρω ἔργου μὲ τὴν ὡς ἀνωτέρω
917προβλεπομένην δαπάνην τῶν 6.000.000 δραχμῶν δὲν εἶναι
918ἐπὶ τοῦ παρόντος τοὐλάχιστον δυνατή. Ἤδη ὁ λιμὴν Ἁ-
919γίου Κηρύκου, λόγῳ τῆς φυσικῆς θέσεώς του, προσφέρεται
920καλλίτερον πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν πλοίων τῆς γραμμῆς,
921δι’ ὃ καὶ ἐνεκρίθη μελέτη ἐπεκτάσεως τοῦ μώλου Ἁγίου
922Κηρύκου τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου Ἁγίου Κηρύκου, προϋπο-
923λογισμοῦ δαπάνης 850.000 δραχμῶν. Τὸ ἔργον τοῦτο ἐνε-
924κρίθη ἤδη, ὅπως δημοπρατηθῇ τὸν Ἀπρίλιον διὰ τὴν κατα-
925σκευήν του τὸ θέρος, ἀκυρωθείσης τῆς διεξαχθείσης δημο-
926πρασίας τὴν 4.9.1959, λόγῳ τοῦ ἀσυμφόρου τῆς προσφο-
927ρᾶς τοῦ τελευταίου μειοδότου.
928Διὰ τῆς κατασκευῆς τῆς ἀνωτέρω ἐπεκτάσεως τοῦ μώ-
929λου Ἁγίου Κηρύκου θὰ ἐπιτευχθῇ κατὰ τὸ πλεῖστον ἡ πρυ-
930μνηοδέτησις τῶν πλοίων τῆς γραμμῆς τὸ θέρος, ὅτε ὑπάρ-
931χει καὶ μεγάλη ἐπιβατικὴ κίνησις λόγῳ τῶν λουτρῶν.
932Εἰς τὸν ἀνωτέρω λιμένα, ἐπίσης, θὰ εἶναι δυνατὴ ἡ ἐν
933τῷ μέλλοντι καὶ βάσει τῶν οἰκονομικῶν δυνατοτήτων τοῦ
934Λιμενικοῦ Ταμείου καὶ ἐκ τῶν ἐσόδων τοῦ Ν. Δ. 3878)58
935περὶ ἐπιβολῆς τελῶν ἐπὶ τοῦ εἰσιτηρίου, ἡ τμηματικὴ κα-
936τασκευὴ καὶ ἑτέρων λιμενικῶν ἔργων, ὡς καὶ ἔργων προσ-
937τασίας καὶ δὴ δαπάνης μικροτέρας τῆς ἀπαιτουμένης, ὡς
938ἀνωτέρω, ἐκ δραχμῶν 6.000.000 διὰ τὸ λιμενικὸν ἔργον
939εἰς Εὔδηλον τῆς Ἰκαρίας.
940Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
941Ὁ Ὑπουργὸς
942Σ. ΓΚΙΚΑΣ
943ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη.
944Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10638)59 ὑμετέρου δι’ οὗ
945διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 560)59 ἐρώτησις τοῦ βου-
946λευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
947ὑμῖν τὰ κάτωθι:
948Διὰ τοὺς λιμένας τῆς Νήσου Σάμου διετέθησαν ἐκ πιστώ-
949σεων τοῦ Σχεδίου Μάρσαλ καὶ ἐκ Δημοσίων Ἐπενδύσεων
950συνολικὴ πίστωσις δραχ. 7.000.000, ἤτοι:
955Διὰ τὸν λιμένα Μαραθοκάμπου περὶ οὗ καὶ ἡ ἐρώτησις
956ὡς ἐμφαίνηται ἐκ τοῦ ἐπισυναπτομένου ἐν ἀντιγράφῳ ὑπ’
957ἀριθ. Γ. 35160)59 ἐγγράφου τῆς ὑπηρεσίας ἡμῶν πρὸς τὸν
958κ. Νομομηχανικὸν Σάμου, ἵνα γίνῃ πρότασις πρὸς ἔγκρισιν
959οἱασδήποτε πιστώσεως ἐκ Δημοσίων Ἐπενδύσεων ἀπαραί-
960τητος προϋπόθεσις εἶναι ἡ συμφώνως μὲ τὰς περὶ Λιμέ-
961νων καὶ Λιμενικῶν Ταμείων κειμένας διατάξεις σύνταξις
962μερίμνῃ τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου Μαραθοκάμπου τῆς σχε-
963τικῆς μελέτης καὶ ἁρμοδίας ἐγκρίσεως αὐτῆς.
964Συνεπῶς, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπεβλήθη ἡ ὡς ἀνωτέρω ἀπα-
965ραίτητος μελέτη δὲν εἶναι δυνατὸς ὁ ὑφ’ ἡμῶν προγραμ-
966ματισμὸς τοῦ ἐν προκειμένῳ ἔργου.
967Ἐπιπροσθέτως ἐξεταστέον τυγχάνει ἐὰν καὶ κατὰ πό-
968σον διὰ μίαν Νῆσον θὰ πρέπει νὰ ἀντιμετωπίζεται ἡ διά-
969θεσις πιστώσεων ἐκ Δημοσίων ἐπενδύσεων εἰς τέσσαρας λι-
970μένας ὡς ἐμφαίνηται ἀνωτέρω.
971Ὁ Ὑπουργὸς
972Σ. ΓΚΙΚΑΣ
973ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
974ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΥΓΚ. ΚΑΙ Δ. ΕΡΓΩΝ
975Ἀριθ. Κ. 35160.
976Πρὸς
977Τὸν κ. Νομομηχανικὸν
978Σάμον
979Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12399)59 ὑμετέρου δι’ οὗ
980διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 112 ἐ. ἔ. ἀναφορὰ τοῦ Α. Τ.
981Μαραθοκάμπου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
982κάτωθι:
983Οὐδεμία ἔγκρισις οὐδὲ κἂν ἐνέργεια ἐγένετο ὑπὸ τοῦ Ὑ-
984πουργείου ἡμῶν διὰ τὴν μνημονευομένην χορήγησιν τῶν
985850000 δρχ. πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ Λ. Τ. Μαραθοκάμπου ἐκ
986τῶν Δημ. Ἐπενδύσεων, ἵνα ἔχωμεν τὴν δυνατότητα νὰ
987προτείνωμεν τὴν ἔγκρισιν οἱασδήποτε πιστώσεως ἐκ Δημο-
988σίων Ἐπενδύσεων διὰ τὴν κατασκευὴν οἱουδήποτε Λιμε-
989νικοῦ Ἔργου ἀπαραίτητος προϋπόθεσις εἶναι ἡ ὕπαρξις
990ἐγκεκριμένης μελέτης διὰ τὴν σύνταξιν τῆς ὁποίας συμ-
991φώνως μὲ τὰς κειμένας διατάξεις περὶ Λιμένων καὶ Λι-
992μενικῶν Ταμείων ἁρμόδιον εἶναι τὸ Λ. Τ. Μαραθοκάμ-
993που, ἄνευ οὐδεμιᾶς ἐκ τῶν προτέρων προϋποθέσεων περὶ
994ἐξασφαλίσεως ὑφ’ ἡμῶν καὶ τῆς διαθέσεως τῆς πιστώ-
995σεως ἐκ Δημοσίων Ἐπενδύσεων διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ
996ἔργου.
997Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Ὀκτωβρίου 1959
998Ὁ Διευθυντὴς
999Μ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
1000θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
1001Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8423)1959 ἐγγράφου σας
1002δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 210)59 ἐρώτησις τοῦ
1003βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς
1004γνωρίσωμεν, ὅτι εἰς τὸ θέμα τῆς ἀνεγέρσεως τοῦ Τουρι-
1005στικοῦ Ξενοδοχείου ἐν Σουνίῳ ἐτηρήθησαν αἱ ὑπὸ τοῦ
1006ἄρθρου 43 τοῦ Κώδικος Δημοσίων Ὑπαλλήλων προβλε-
1007πόμεναι ὑποχρεώσεις ὡς πρὸς τὰ προσόντα τῆς κατεχο-
1008μένης θέσεως διὰ τοὺς χειρισθέντας τὴν ὑπόθεσιν τῆς
1009καθ’ ἡμᾶς Ὑπηρεσίας, Ὑπαλλήλους.
1010Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1959
1011Ὁ Ὑφυπουργὸς Οἰκισμοῦ
1012Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
1013ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου.
1014Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 580 ἐρωτήσεως τοῦ βου-
1015λευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
1016σωμεν τ’ ἀκόλουθα:
10171) Ἐπὶ τῶν γραμμῶν Ἐσωτερικοῦ ἐκτελοῦνται τακτικὰ
1018δρομολόγια διὰ 13 δικινητηρίων ἀεροσκαφῶν τύπου DC
1019—3 (DACOTA) καὶ διὰ 2 τετρακινητηρίων τύπου DC
1020—4 (SKYMASTER).
10212) Τ’ ἀεροσκάφη τῆς Ὀλυμπιακῆς Ἀεροπορίας ἔχουν
1022κατασκευασθῆ μεταξὺ τῶν ἐτῶν 1942 καὶ 1944. Διευκρι-
1023νίζεται, ὅτι προκειμένου περὶ ἀεροσκαφῶν, περισσότερον
1024ἐνδιαφέρον ἔχει τὸν σύνολον τῶν ὡρῶν πτήσεως ἐκ κατα-
1025σκευῆς. Τὰ ἀεροσκάφη τῆς Ὀλυμπιακῆς Ἀεροπορίας ἔχουν
1026σύνολον ὡρῶν ἐκ κατασκευῆς μεταξὺ 10.500 καὶ 18.500.
1027Ὑφίστανται καὶ χρησιμοποιοῦνται εἰς ἑτέρας χώρας εἰς
1028τακτικὰς ἀεροπορικὰς γραμμὰς ἀεροσκάφη τοῦ ἰδίου τύ-
1029που μὲ σύνολον ὡρῶν ἐκ κατασκευῆς 50.000 καὶ 60.000.
10303) Γεγονός, ὅτι πλὴν ἑνὸς τετρακινητηρίου ἀεροσκά-
1031φους DC—4 (SKYMASTER), ὅπερ ἠγοράσθη ὑπὸ τῆς
1032Ὀλυμπιακῆς Ἀεροπορίας παρὰ τῆς Ἑταιρείας K.L.M.,
1033τὰ ἕτερα ἀεροσκάφη δι’ ὧν ἐξυπηρετοῦνται αἱ ἐσωτερι-
1034καὶ γραμμαὶ προέρχονται ἀπὸ τὴν ΤΑΕ.
10354) Τὰ ἀεροσκάφη τῆς Ὀλυμπιακῆς Ἀεροπορίας ὑφί-
1036στανται τὰς ὑπὸ τῶν κανονισμῶν προβλεπομένας ἐπιθεω-
1037ρήσεις, ἐπισκευὰς καὶ γενικὰς ἐπισκευὰς καὶ ἐνσωματοῦν-
1038ται εἰς ταῦτα ἅπασαι αἱ ὑπὸ τοῦ κατασκευαστοῦ ἀπαιτού-
1039μεναι τροποποιήσεις.
10405) Οὐδεμία ποτέ, ὑφ’ οἱουδήποτε, συγκεκριμένη σύστα-
1041σις, ἀναφερομένη εἰς τὴν συντήρησιν καὶ τὴν πλοϊμότητα
1042τῶν ἀεροσκαφῶν ἀνεφέρθη εἰς ἡμᾶς.
1043Αἱ ὑπὸ τῆς Ἑνώσεως Ἱπταμένων διατυπωθεῖσαι κατὰ
1044τὸ παρελθὸν καταγγελίαι ἀνεφέροντο κατὰ τὸ πλεῖστον
1045εἰς τὴν παρασχεθεῖσαν ἔγκρισιν χρησιμοποιήσεως τῆς ρα-
1046διοτηλεφωνίας εἰς ὡρισμένας γραμμὰς πτήσεως καὶ τὴν
1047ὡς ἐκ τούτου μὴ ὑποχρεωτικὴν ἐπιβίβασιν ὡς μέλους τοῦ
1048πληρώματος ἱπταμένου ραδιοτηλεγραφητοῦ.
1049Ἐπὶ ἑτέρων ἀορίστων καταγγελιῶν καὶ αἰτιάσεων τῆς
1050Ἑνώσεως, τῆς ἐζητήθη προφορικῶς καὶ ἐγγράφως, ὅπως
1051προσκομίσῃ συγκεκριμένα στοιχεῖα, ἅτινα ὡς ἰσχυρίζετο,
1052εἶχεν εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Ὑπηρεσίας, πλὴν ὅμως αὕτη
1053οὐδὲν προσεκόμισεν.
1054Ὡς φαίνεται, αἱ καταγγελίαι τῆς διοικήσεως τῆς Ἑνώ-
1055σεως κατὰ τῆς ΟΛ. ΑΕΡ. εἶχον μᾶλλον ὡς κίνητρον προ-
1056σωπικὰς ἀντιθέσεις τοῦ Προέδρου ταύτης πρὸς τὴν Ὀλυμ-
1057πιακὴν Ἀεροπορίαν. Τοῦτο ἀντελήφθησαν οἱ χειρισταί,
1058οἵτινες διεφώνησαν πρὸς τὴν ἀκολουθουμένην τακτικὴν
1059καὶ ἀπεχώρησαν τῆς Ἑνώσεως. Ἤδη ἔχει ἱδρυθῆ νέα
1060Ἕνωσις εἰς ἣν ἔχει προσχωρήσει τὸ σύνολον σχεδὸν τῶν
1061χειριστῶν τῆς Ὀλυμπιακῆς Ἀεροπορίας.
10626) Ἅπασαι αἱ ἐκ τῆς Συμβάσεως μετὰ τῆς Ὀλυμπια-
1063κῆς Ἀεροπορίας ὑποχρεώσεις καὶ κανονισμοὶ Διεθνεῖς καὶ
1064Ἑλληνικοὶ σχετικοὶ μὲ τὴν ἀσφάλειαν τῶν πτήσεων, ἐφαρ-
1065μόζονται ὡς τοῦτο διαπιστοῦται ἐκ τῶν διενεργουμένων
1066ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου ἐλέγχων.
10677. Ὁ Κυβερνήτης τοῦ καταπεσόντος ἀεροσκάφους εὑρί-
1068σκετο εἰς τὸν Ἀερολιμένα Ἑλληνικοῦ ἀρκετὰς ὥρας πρὸ
1069τῆς ἀπογειώσεώς του διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἐν λόγῳ δρο-
1070μολογίου, ἐγνώριζε δὲ πλήρως τὸν καιρὸν τοῦ δρομολογίου.
1071Ἡ ταχύτης τοῦ ἀνέμου εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Πάρνη-
1072θος καὶ εἰς τὸ ὕψος ὅπερ ὁ Κυβερνήτης Καλοβυρνᾶς ἐξέ-
1073λεξε διὰ τὴν πτῆσιν του, ἦτο 60–60, τὸν ἄνεμον τοῦτον
1074ἔδιδε τόσον ἡ Μετεωρολογικὴ Ὑπηρεσία, ὅσον καὶ οἱ Κυ-
1075βερνῆται, τῶν ἀεροσκαφῶν, ἅτινα ὀλίγην ὥραν προηγου-
1076μένως εἶχον διέλθει ἄνωθεν τῆς περιοχῆς ταύτης. Ὁ ἄνε-
1077μος οὗτος οὐδόλως ἐπηρεάζει τὴν πτῆσιν τῶν ἀεροσκα-
1078φῶν εἰς τὸ ὕψος τῶν 9.000 ποδῶν, εἰς ὃ θὰ ἵπτατο τὸ ἐν
1079λόγῳ ἀεροσκάφος. Ἦτο δικαίωμα τοῦ Κυβερνήτου νὰ μὴ
1080ἐκτελέσῃ τὴν πτῆσιν ἐὰν ἐνόμιζεν, ὅτι αἱ καιρικαὶ συν-
1081θῆκαι ἐπέβαλον τοῦτο. Ἐκ τῆς διενεργουμένης διερευ-
1082νήσεως τοῦ ἀτυχήματος δὲν διεπιστώθη μέχρι τῆς στι-
1083γμῆς, ὅτι ὁ Κυβερνήτης εἶχεν ἐκφράσει ἔστω καὶ διστα-
1084γμοὺς διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς πτήσεως. Ὁπωσδήποτε ἡ και-
1085ρικὴ κατάστασις ἀπεδείχθη, ὅτι ἦτο συνήθης μὴ δικαιο-
1086λογοῦσα οὔτε κἂν συζήτησιν ματαιώσεως τῆς πτήσεως.
10878) Ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου παρακολουθεῖ
1088καὶ ἐλέγχει μετ’ αὐστηρότητος τὴν ἐφαρμογὴν τῶν σχετι-
1089κῶν μὲ τὴν ἀσφάλειαν τῶν πτήσεων κανονισμῶν. Ἡ διε-
1090ξαγομένη ἀνάκρισις καὶ ἡ ἔρευνα διὰ τὴν διαλεύκανσιν
1091τῶν αἰτίων τοῦ ἀτυχήματος θὰ φέρουν εἰς φῶς ἐὰν ἔγι-
1092ναν καὶ μέχρι ποίου σημείου παραλείψεις αἵτινες νὰ εἶ-
1093χον οἱανδήποτε σχέσιν μὲ τὸ ἐπισυμβὰν ἀτύχημα.
1094Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1959
1095Ὁ Ὑφυπουργὸς
1096Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
1097ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
1098Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9785)26.10.1959 ὑμετέ-
1099ρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 512 ἐρώ-
1100τησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀπα-
1101γόρευσιν ἐκμισθώσεως πρὸς τρίτους ἐπιβατικῶν αὐτοκινή-
1102των ἰδιωτικῆς χρήσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
1103ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον δι’ ἐγγράφου του ἐζήτησε τὴν γνωμοδό-
1104τησιν τῆς ὁλομελείας τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κρά-
1105τους μετὰ τὴν λῆψιν τῆς ὁποίας θὰ ληφθοῦν ἀνάλογοι ἀ-
1106ποφάσεις.
1107Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1959
1108Ὁ Ὑφυπουργὸς
1109Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
1110ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Μπενᾶ, Δ.
1111Γιαχνῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
1112Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8395)24.9.59 ὑμετέρου ἐγ-
1113γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 180 ἐρώτησις
1114τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Μπενᾶ, Δ. Γιαχνῆ καὶ Ι. Παπαδη-
1115μητρίου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐπίλυσιν διαφόρων αἰτημάτων
1116τῶν ὁδηγῶν καὶ εἰσπρακτόρων λεωφορείων αὐτοκινήτων
1117Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, περὶ ὧν τὸ ἀπὸ 20.7.59 ψήφισμά
1118των, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα:
11191) Δὲν ὑφίσταται θέμα ἀνακλήσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ.
1120160618)59 ἐγκυκλίου, διότι διὰ τῆς νεωτέρας ὑπ’ ἀριθ.
1121179453)59 ἐγκυκλίου τοῦ Ὑπουργείου πρὸς τὰ ΚΤΕΛ
1122ἐνημεροῦνται ταῦτα ἐπὶ τῶν ὑφισταμένων καὶ ἰσχυόντων
1123διατάξεων.
11242) Δὲν ἀντιμετωπίζεται κατάργησις τοῦ Α.Ν. 516)48.
11253) Διὰ τοῦ ἄρθρου 17 τοῦ Ν.Δ. 3990)59 ἐρρυθμίσθη τὸ
1126ἀπὸ μακροῦ χρόνου βασικὸν αἴτημα τῆς ἐντάξεως τῶν εἰσ-
1127πρακτόρων εἰς τὰ ΚΤΕΛ, μελετᾶται, δὲ τὸ θέμα τῆς ἐντά-
1128ξεως τῶν ὁδηγῶν λεωφορείων.
11294) Αἱ περιπτώσεις 4, 5 καὶ 6 ἀνάγονται εἰς τὴν ἁρμο-
1130διότητα τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας.
11315) Ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ της νὰ ἐξυπηρετή-
1132σῃ κατὰ τὸν καλλίτερον τρόπον τὸ ἐπιβατικὸν κοινόν, ἐ-
1133ξετάζει μετὰ τῆς ἐνδεικνυομένης προσοχῆς τὸ θέμα τῆς
1134ἀναθέσεως ἐκμεταλλεύσεως τῶν ἐγκαταλειπομένων ὑπὸ τῆς
1135ΗΕΜ γραμμῶν καὶ ταχέως θέλει προέλθει εἰς τὴν λῆψιν
1136ἀποφάσεως.
1137Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Νοεμβρίου 1959
1138Ὁ Ὑφυπουργὸς
1139Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
1140ιγ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
1141Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10821)23.11.59 ὑμετέρου
1142ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 610 ἐρώτη-
1143σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐπίλυ-
1144σιν αἰτημάτων ὑπαλλήλων ταχυδρομικῆς Ὑπηρεσίας Βʹ
1145Κατηγορίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κά-
1146τωθι:
1147Τὸ προσωπικὸν Βʹ Κατηγορίας τῆς Ταχυδρομικῆς Ὑ-
1148πηρεσίας (ταξινόμοι, διανομεῖς, ἐνσημοπωλήτριαι) κατε-
1149τάγη εἰς τὴν Κατηγορίαν ταύτην κατόπιν ἑρμηνευτικῆς
1150ἐνώπιον τῆς Βουλῆς δηλώσεως κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ
1151ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς συντάξεως τοῦ Κώδικος (Ν. 342)45)
1152συνταχθέντος σχεδίου καὶ οὐχὶ βάσει τῶν ὑπὸ τοῦ μετέπει-
1153τα ψηφισθέντος Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος (Ν. 1811)51) τι-
1154θεμένων γενικῶν ἀρχῶν κατατάξεως τοῦ προσωπικοῦ. Τὸ
1155προσωπικὸν τοῦτο, ἐὰν ἐφηρμόζοντο αἱ διατάξεις τοῦ Κώ-
1156δικος, δοθέντος, ὅτι διὰ τὸν διορισμόν του δὲν ἀπαιτοῦν-
1157ται τὰ ὑπ’ αὐτοῦ διὰ τὸ προσωπικὸν τῆς Βʹ Κατηγορίας
1158προβλεπόμενα προσόντα, θὰ ἔδει νὰ καταταχθῇ εἰς τὸ προ-
1159σωπικὸν Γʹ Κατηγορίας μὲ τὴν διὰ τὸ προσωπικὸν τῆς
1160Κατηγορίας ταύτης προβλεπομένην μειωμένην κατὰ πολὺ
1161βαθμολογικὴν ἐξέλιξιν.
1162Διὰ τῆς ὡς ἄνω κατατάξεως τῶν ὑπαλλήλων τούτων εἰς
1163τὸ προσωπικὸν Βʹ Κατηγορίας κατέστη δυνατὴ ἡ κατανομὴ
1164τῶν θέσεών των εἰς τοὺς προβλεπομένους διὰ τὸ προσωπι-
1165κὸν τῆς Κατηγορίας ταύτης ἀνωτέρους βαθμούς. Μάλι-
1166στα, διὰ τὸ προσωπικὸν τῶν ἀστικῶν διανομέων, αἱ θέσεις
1167ὡρίσθησαν ἔκτοτε ὡς ἑνιαῖαι μέχρι καὶ τοῦ βαθμοῦ εἰση-
1168γητοῦ συμπεριλαμβανομένου, ἐνῷ διὰ τὸ προσωπικὸν Βʹ
1169Κατηγορίας τῶν ἄλλων ὑπηρεσιῶν μόνον διὰ προσφάτου
1170νόμου (Ν.Δ. 3977)59 «περὶ ἑνοποιήσεως θέσεων κλπ.»)
1171ἑνοποιήθησαν αἱ θέσεις αὗται μέχρι καὶ τοῦ εἰσηγητοῦ καὶ
1172δὴ ὑπὸ ὡρισμένας προϋποθέσεις, ἤτοι ἐὰν προεβλέποντο θέ-
1173σεις τοῦ βαθμοῦ τούτου.
1174Οὕτω, τὸ προσωπικὸν Βʹ Κατηγορίας τῆς Ταχ. Ὑπηρε-
1175σίας, κατέχει πλεονεκτικὴν θέσιν ἔναντι τοῦ προσωπικοῦ
1176ἁπασῶν τῶν λοιπῶν Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν καὶ δὲν ὑπάρ-
1177χουν κατ’ οὐσίαν βασικὰ πρὸς ἐπίλυσιν αἰτήματα τούτου.
1178Ἐν τούτοις, ὡρισμένα αἰτήματα διατυπωθέντα ὑπὸ τῶν Ὁ-
1179μοσπονδιῶν τοῦ προσωπικοῦ Βʹ καὶ Γʹ Κατηγοριῶν, ἐθεω-
1180ρήθησαν κατ’ ἀρχὴν ὡς δυνάμενα νὰ ἐξετασθῶσιν καὶ νὰ
1181τύχωσιν ρυθμίσεως, ἐν ᾧ μέτρῳ θὰ ἐκρίνετο ὅτι ἦτο δυ-
1182νατὴ ἡ ἱκανοποίησίς των εἰς ὑπηρεσιακὴν σύσκεψιν, καθ’
1183ἣν παρέστησαν καὶ οἱ ἐκπρόσωποι τῶν Ὁμοσπονδιῶν.
1184Κατὰ τὴν πραγματοποίησιν τῆς συσκέψεως ταύτης ἐδηλώ-
1185θη εἰς τοὺς ἐκπροσώπους, ὅτι θὰ ἐπεδιώκετο ἡ ἐπίλυσις
1186τούτων δι’ ἰδίου νομοσχεδίου συντασσομένου μετὰ τὴν ψή-
1187φισιν τοῦ κατατιθεμένου πρὸ πολλοῦ ὑπηρεσιακοῦ νομο-
1188σχεδίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξε-
1189ων ἀφορωσῶν τὴν Ταχυδρομικὴν Ὑπηρεσίαν».
1190Ἐν τούτοις, ἐπεδιώχθη καὶ ἐνεκρίθη ὑπὸ τῆς Κυβερνή-
1191σεως ὅπως, αἱ διατάξεις αἱ ἀφορῶσαι εἰς τὴν ἐπίλυσιν τῶν
1192ζητημάτων τούτων περιληφθῶσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο τὸ Ὑπη-
1193ρεσιακὸν νομοσχέδιον, οὕτω δὲ συμπληρωμένον ἀναδιετυ-
1194πώθη τὸ ἐν λόγῳ νομοσχέδιον καὶ κατετέθη εἰς τὴν Ἐπι-
1195τροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως πρὸς ψήφισιν, μὴ πραγματοποι-
1196ηθεῖσαν τελικῶς, διότι προηγοῦντο ἄλλα ἐπείγοντα νομο-
1197σχέδια. Αἱ διατάξεις, αἱ περιληφθεῖσαι ἐν αὐτῷ, ἱκανο-
1198ποιοῦσι σχεδὸν ἐν τῷ συνόλῳ των τὰ αἰτήματα τοῦ προ-
1199σωπικοῦ τούτου.
1200Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, θέλει κατατεθῆ ταχέως εἰς τὴν
1201Βουλὴν πρὸς ψήφισιν.
1202Ἐκ τῶν ἀνωτέρω σαφῶς συνάγεται, ὅτι ὁ προκαλούμενος
1203ὑπὸ τῶν ὑπαλλήλων θόρυβος ἀποσκοπεῖ μόνον εἰς τὴν δη-
1204μιουργίαν ἐντυπώσεων.
1205Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
1206Ὁ Ὑφυπουργὸς
1207Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
1208ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέ-
1209λου.
1210Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11014)25.11.59 ὑμετέρου
1211ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 643 ἐρώτη-
1212σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου ἐν σχέσει μὲ τὸ ὡρά-
1213ριον ἐργασίας καὶ τὴν αὔξησιν τῆς μισθοδοσίας τῶν φυ-
1214λάκων ἰσοπέδων διαβάσεων Σ.Ε.Κ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1215γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα:
1216Ι. Χρόνος ἐργασίας φυλάκων ἰσοπέδων διαβάσεων:
1217α) Τὰ χρονικὰ ὅρια ἐργασίας καὶ ἀναπαύσεως τοῦ προ-
1218σωπικοῦ τῶν ἐν Ἑλλάδι ἀτμηλάτων Σιδηροδρόμων καθορί-
1219ζονται ὑπὸ τοῦ κατὰ τὸ ἔτος 1926 ἐκδοθέντος Κανονισμοῦ
1220Ὡρῶν Ἐργασίας καὶ Ἀναπαύσεως τοῦ Προσωπικοῦ (Κ.
1221Ω.Ε.Α.Π.).
1222Ὁ ἐν λόγῳ Κανονισμός, ὅστις κατηρτίσθη ἐπὶ τῇ βάσει
1223τῆς Διεθνοῦς Συμβάσεως Ἐργασίας τῆς Οὐασιγκτῶνος
1224τοῦ 1919, κυρωθείσης διὰ τοῦ Ν. 2269)20, καθιεροῖ κατὰ
1225βάσιν τὴν 8ωρον ἡμερησίαν ἐργασίαν, περιέχει ὅμως, κατ’
1226ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τῶν ἄρθρων 4,5 καὶ 6 αὐτῆς,
1227παρεκκλίσεις τινάς, δι’ ὡρισμένους κλάδους προσωπικοῦ,
1228λόγῳ τῆς ἰδιαζούσης φύσεως τῆς ἐργασίας τοῦ προσωπι-
1229κοῦ τούτου καὶ τῶν συνθηκῶν τῆς ἐν γένει διεξαγωγῆς
1230τῶν διὰ τῶν σιδηροδρόμων μεταφορῶν.
1231β) Συμφώνως πρὸς τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 12 παρ.
1232αʹ τοῦ ἄνω Κανονισμοῦ, ἡ μέση ἡμερησία ἐργασία, τὸ μέ-
1233γιστον αὐτῆς καὶ ἡ διορία (τ. ἔ. τὸ μέγιστον χρονικὸν διά-
1234στημα, εἰς ὃ ἐπιτρέπεται νὰ ἐκταθῇ διαλείπουσα ἡ ἡμερη-
1235σία ἐργασία τῶν φυλάκων ἰσοπέδων διαβάσεων) ὁρίζον-
1236ται εἰς 12ωρον.
1237Ἡ ἐν λόγῳ παρέκκλισις τοῦ 8ώρου, ἐπιβληθεῖσα λόγῳ
1238τῆς ἰδιαζόντως διαλειπούσης ἐργασίας τῆς ἀνωτέρω κατη-
1239γορίας τοῦ προσωπικοῦ τῶν Σιδηροδρόμων κεῖται ἐντὸς
1240τῶν διαρκῶν παρεκκλίσεων τῶν προβλεπομένων ὑπὸ τῶν
1241διατάξεων τοῦ ἄρθρου 6 παράγρ. αʹ τῆς Συμβάσεως τῆς
1242Οὐασιγκτῶνος.
1243γ) Καίτοι ἡ ἐν λόγῳ παρέκκλισις, ὡς καί τινες ἄλλαι,
1244κεῖται ἐντὸς τοῦ πλαισίου τῶν διατάξεων τῆς Συμβάσεως
1245τῆς Οὐασιγκτῶνος, ἐμελετήθησαν πρό τινος τροποποιήσεις
1246τοῦ Κ.Ω.Ε.Α.Π. περιορίζουσαι ἔτι μᾶλλον τὰς ἐν λόγῳ
1247παρεκκλίσεις. Πλήν, αἱ ἐν λόγῳ τροποποιήσεις, δὲν εἶναι
1248δυνατὸν νὰ τεθοῦν ἀμέσως καὶ ἐξ ὁλοκλήρου εἰς ἐφαρμο-
1249γήν, καθ’ ὅσον τοῦτο συνεπάγεται διὰ τὰ σιδηροδρομικὰ
1250Δίκτυα σημαντικὴν οἰκονομικὴν ἐπιβάρυνσιν, ὑπερβαίνου-
1251σαν τὰ 35 ἑκατομμύρια δραχμῶν, ἥτις δὲν δύναται ν’ ἀντι-
1252μετωπισθῇ, ἐπὶ τοῦ παρόντος τοὐλάχιστον. Δι’ ὃ ἡ Κυβέρ-
1253νησις προβαίνει εἰς τὴν σταδιακὴν τροποποίησιν τοῦ ἰσχύ-
1254οντος Κανονισμοῦ. Τὸ πρῶτον βῆμα ἐγένετο διὰ Βασ. Δια-
1255τάγματος τῆς 5 Ἀπριλίου 1956 (Φ.Ε.Κ. Αʹ 107)56) δι’
1256οὗ παρεσχέθησαν εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν Σταθμῶν 4 ἀνα-
1257παύσεις ἀντὶ τῶν 2 τὰς ὁποίας ἐδικαιοῦτο, ἐντὸς 30 ἡμε-
1258ρῶν ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως οἱασδήποτε περιόδου ἐργασίας,
1259κατ’ αὐτὰς δὲ ἐπίκειται ἡ ἐπέκτασις τοῦ ἐν λόγῳ μέτρου
1260καὶ εἰς ἑτέραν κατηγορίαν προσωπικοῦ, ἤτοι τῶν ἐργατῶν,
1261ὑπαρχιεργατῶν καὶ ἀρχιεργατῶν τῆς Ὑπηρεσίας Γραμ-
1262μῆς.
1263Παραμένει ὅμως πάντοτε μέλημα τῆς Κυβερνήσεως ἡ
1264ρύθμισις τοῦ θέματος τοῦ 8ώρου ἐν τῷ συνόλῳ του, εὐθὺς
1265ὡς τὸ ἐπιτρέψουν αἱ συνθῆκαι ἐκμεταλλεύσεως τοῦ Σιδη-
1266ροδρόμου καὶ γενικῶς ἡ οἰκονομία τῆς Χώρας.
1267ΙΙ. Ἀποδοχαί:
1268Αἱ ἀποδοχαὶ τῶν φυλάκων ἰσοπέδων διαβάσεων, ἐγγρα-
1269φόμεναι ἐντὸς τοῦ ὕψους τοῦ μισθολογίου τῶν Σιδηροδρο-
1270μικῶν ὑπαλλήλων, τοῦ θεσπισθέντος διὰ τοῦ ἀπὸ 18 Μα-
1271ΐου 1954 Β. Δ)τος «περὶ ρυθμίσεως τῶν ἀποδοχῶν τοῦ
1272προσωπικοῦ τῶν Σ.Ε.Κ.», εὑρίσκονται μεταξὺ τῶν ἀποδο-
1273χῶν τῶν ἐπὶ 13ῳ μέχρι 11ῳ βαθμῷ Δημοσίων Ὑπαλλήλων
1274καὶ ἀναπροσαρμόζονται ἑκάστοτε βάσει τῶν γενικῶν μέ-
1275τρων αὐξήσεως τῶν ἀποδοχῶν τῶν τελευταίων τούτων.
1276Αὔξησις τῶν ἀποδοχῶν μόνον τῶν φυλάκων καὶ φυλα-
1277κίδων ἰσοπέδων διαβάσεων δὲν εἶναι δυνατή, τὸ μὲν διότι
1278τοῦτο θέλει διαταράξει τὴν ἐσωτερικὴν σχέσιν τοῦ ἰσχύ-
1279οντος μισθολογίου καὶ θέλει ἀνατρέψει τὴν ὑφισταμένην
1280ἱεράρχησιν αὐτοῦ, τὸ δὲ διότι θέλει ἔχει ὡς συνέπειαν τὴν
1281ὑποβολὴν παρομοίου αἰτήματος καὶ παρ’ ἄλλων κατηγορι-
1282ῶν τοῦ προσωπικοῦ.
1283Αἱ ἀποδοχαὶ τῶν μὲν φυλάκων ἰσοπέδων διαβάσεων κυ-
1284μαίνονται μεταξὺ δραχμῶν 1.165 μέχρι 1.660, τῶν δὲ φυ-
1285λακίδων ἰσοπέδων διαβάσεων μεταξὺ δραχμῶν 997 μέχρι
12861.400, εἰς ἃ ποσὰ συμπεριλαμβάνονται ὁ βασικὸς μισθὸς καὶ
1287τὰ ἐπιδόματα ἀκριβείας, οἰκογενειακῶν βαρῶν, παραμονῆς
1288ἐν τῷ αὐτῷ βαθμῷ καὶ πολυετοῦς ὑπηρεσίας.
1289Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
1290Ὁ Ὑφυπουργὸς
1291Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
1292ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ο. Ἀντώνο-
1293γλου, Θ. Κεραμιτσιόγλου, Γ. Εὐαγγέλου.
1294Ἐπὶ τοῦ προκειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν,
1295ὅτι πράγματι καθυστέρησεν ἡ ἔγκαιρος καταβολὴ τοῦ δώ-
1296ρου Χριστουγέννων τοῦ ἔτους 1956 ἐκ μέρους τοῦ ὑπο-
1297χρέου πρὸς τοῦτο Τ.Ε.Ο. εἰς τοὺς ὑπὲρ ὧν ἡ ἐρώτησις ἐρ-
1298γάτας, λόγῳ τυπικῶν ἀνωμαλιῶν.
1299Ἤδη ἀπεστάλησαν τὰ χρήματα πρὸς πληρωμὴν τῶν δι-
1300καιούχων.
1301Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1959
1302Ὁ Ὑπουργὸς
1303Σ. ΓΚΙΚΑΣ
1304ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τούμπα.
1305Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11.787 ἀπὸ 10ης Δεκεμ-
1306βρίου 1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀ-
1307ριθ. 763 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τούμπα, ἔχομεν τὴν
1308τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι εἰς ἣν περίπτωσιν ἡ ἀνα-
1309κατασκευὴ τῆς ὁδοῦ Μεσογείων θέλει βραδύνει ἐλλείψει
1310οἰκονομικῶν μέσων, θὰ ληφθοῦν προσωρινὰ μέτρα βελτιώ-
1311σεως.
1312Τόσον διὰ τὴν πρώτην περίπτωσιν, ὅσον καὶ διὰ τὴν
1313δευτέραν, συντάσσονται σχετικαὶ μελέται.
1314Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1959
1315Ὁ Ὑπουργὸς
1316Σ. ΓΚΙΚΑΣ
1317ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη,
1318Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα.
1319Σχετικῶς μὲ ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη,
1320Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα, ἐπὶ τῶν ἐργασιῶν ἀνεγέρσεως
1321Διοικητηρίου Βόλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν,
1322ὅτι ἐπεκυρώθη ἡ ἀπόφασις τοῦ Νομομηχανικοῦ Μαγνησί-
1323ας περὶ κηρύξεως τοῦ ἐργολάβου Γ. Κακαρᾶ ἐκπτώτου τῶν
1324ἐργασιῶν τοῦ οἰκοδομικοῦ σκελετοῦ τοῦ ὑπ’ ὄψιν Διοικητη-
1325ρίου καὶ ἀνετέθη εἰς ἕτερον ἐργολάβον ἡ συνέχισις τῶν
1326ὑπολειπομένων ἐργασιῶν, συνταχθέντος τοῦ ἀπὸ 10.11.
13271959 συμφωνητικοῦ, μὲ τρίμηνον προθεσμίαν περαιώσεως
1328τῶν ἐργασιῶν.
1329Ὁ Νομομηχανικὸς Μαγνησίας ἐξ ἄλλου ἀνέφερεν ἡ-
1330μῖν, ὡς πρὸς τὸ θέμα τῶν ἀπαιτήσεων τῶν ἐργατοτεχνι-
1331κῶν ἔναντι τοῦ ἀρχικοῦ ἐργολάβου Γ. Κακαρᾶ, ὅτι ἡ ὑπη-
1332ρεσία προέβη δὶς κατὰ τὸ παρελθὸν εἰς σύνταξιν λογαρια-
1333σμοῦ πρὸς πληρωμὴν ὀφειλομένων ἡμερομισθίων, ἔκτοτε
1334δὲ ἐσταμάτησαν αἱ ὀχλήσεις τῶν ἐνδιαφερομένων, εἰς τοὺς
1335ὁποίους, κατὰ τὰς διαβεβαιώσεις τοῦ πληρεξουσίου τοῦ
1336ἐργολάβου, κατεβλήθησαν τὰ ὀφειλόμενα.
1337Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1959
1338Ὁ Ὑφυπουργὸς Οἰκισμοῦ
1339ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
1340ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεων τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
1341Ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 10667, 10668, 10669, 10670 καὶ
134210671 ἀπὸ 18.11.1959 ὑμετέρων ἐγγράφων, ἀφορώντων
1343ἐρωτήσεις τοῦ βουλευτοῦ Λαρίσης κ. Ἠλ. Σκυλλάκου διὰ
1344τὴν διάθεσιν πιστώσεων πρὸς ἀνέγερσιν, ἀποπεράτωσιν,
1345ἐπαύξησιν διδακτηρίων δημοτικῶν σχολείων εἰς Λάρισαν,
1346ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐκ τῶν κειμένων
1347διατάξεων δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ διάθεσις πιστώσεων ἐκ τοῦ
1348Εἰδικοῦ Προϋπολογισμοῦ Ἀποκαταστάσεως Σεισμοπαθῶν
1349ὃν διαχειρίζεται ἡ ὑφ’ ἡμᾶς Ὑπηρεσία Οἰκισμοῦ, διὰ τὴν
1350ἐκτέλεσιν ἐργασιῶν ἀνεγέρσεως ἢ ἀποπερατώσεως ἢ ἐπι-
1351σκευῆς διδακτηρίων εἰς τὰς σεισμοπαθεῖς περιοχάς.
1352Αἱ παρ’ ἡμῶν διαχειριζόμεναι ὡς ἄνω πιστώσεις ἐκ τοῦ
1353Κρατικοῦ Προϋπολογισμοῦ, προορίζονται ἀποκλειστικῶς
1354διὰ τὴν κατασκευὴν ἢ ἀντισεισμικὴν ἐπισκευὴν οἰκιῶν, αἱ
1355ὁποῖαι κατέρρευσαν ἢ κατέστησαν ἐπικινδύνως ἑτοιμόρ-
1356ροποι ἐκ τῶν σεισμῶν.
1357Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1959
1358Ὁ Ὑφυπουργὸς Οἰκισμοῦ
1359ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
1360ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Διβάρη.
1361Σχετικῶς μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 16)6.6.59 ἐρώτησιν τοῦ βου-
1362λευτοῦ κ. Σ. Διβάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν,
1363ὅτι ἡ ἀποπεράτωσις τοῦ Δικαστικοῦ Μεγάρου Ἀργοστολίου
1364(οὗτινος ἀνηγέρθη ὁ οἰκοδομικὸς σκελετὸς διὰ πιστώσεων
1365Εἰδικοῦ Προϋπολογισμοῦ Σεισμοπλήκτων) ἀποτελεῖ θέμα
1366ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης πρὸς ἐξασφά-
1367λισιν τῆς ἀπαιτουμένης πιστώσεως (δραχ. 3.700.000 πε-
1368ρίπου), δεδομένου, ὅτι δὲν ὑφίσταται πίστωσις εἰς τὸν ὡς
1369ἄνω Εἰδικὸν Προϋπολογισμὸν Σεισμοπλήκτων.
1370Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1959
1371Ὁ Ὑφυπουργὸς Οἰκισμοῦ
1372ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
1373κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
1374Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8711)6918)1.10.59 ὑμε-
1375τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βου-
1376λευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου, περὶ ἐπαγγελματικῶν δανείων
1377Φαρσάλων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι εἰς
1378τὸν Εἰδικὸν Προϋπολογισμὸν ἐξόδων τρεχούσης χρήσεως
1379τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, δὲν ἐνεγράφη κονδύλιον πρὸς
1380ἀντιμετώπισιν τῶν ἐν λόγῳ δανείων, ὡς ἐκ τούτου, πρὸς
1381τὸ παρὸν δὲν καθίσταται δυνατὴ ἡ ἱκανοποίησις τοῦ ἐν
1382προκειμένῳ αἰτήματος, ἐλλείψει πιστώσεων.
1383Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1959
1384Ὁ Ὑφυπουργὸς Οἰκισμοῦ
1385ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
1386καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
1387Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10660)8453)18.11.59 ὑμε-
1388τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ
1389βουλευτοῦ κ. Ἠλία Σκυλλάκου, ἐν σχέσει μὲ δάνεια σεισμο-
1390πλήκτων Φαρσάλων τοῦ 1954 τῆς ζώνης ηὐξημένης ἀρω-
1391γῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
1392Οἱ σεισμόπληκτοι τοῦ 1954 ἔτυχον τῶν δανείων, ἅτινα
1393καθωρίσθησαν συμφώνως πρὸς τὰς κρατούσας τότε οἰκονο-
1394μικὰς δυνατότητας καὶ εἰς ὕψος ἐπαρκὲς τότε διὰ τὴν στε-
1395γαστικὴν ἑκάστης οἰκογενείας ἀποκατάστασιν. Διὰ τῆς
1396ὑπ’ ἀριθ. 790)57 Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου
1397καθωρίσθησαν διάφορα ὕψη δανείων ἀναλόγως τῶν νέων
1398συνθηκῶν, ἅτινα βεβαίως ἰσχύουσιν διὰ τοὺς σεισμοπλή-
1399κτους, οἵτινες δὲν ἔτυχον δανείου μέχρι τῆς ἰσχύος τῆς ρη-
1400θείσης Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου.
1401Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1959
1402Ὁ Ὑφυπουργὸς Οἰκισμοῦ
1403ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
1404κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
1405Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8717)6924)1.10.1959 ὑμε-
1406τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βου-
1407λευτοῦ κ. Ἠλία Σκυλλάκου, περὶ χορηγήσεως ἀρωγῆς εἰς
1408σεισμοπλήκτους περιοχὰς Λαρίσης καὶ Φαρσάλων, οἵτινες
1409δὲν ἔλαβον εἰσέτι τοιαύτην, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
1410σωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἀνοικοδόμησις τῶν σεισμοπλήκτων Θεσ-
1411σαλίας συνεχίζεται ἐντὸς τῶν ὑπαρχουσῶν πιστώσεων πρὸς
1412ὁλοκλήρωσιν τοῦ ἐκτελουμένου προγράμματος.
1413Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1959
1414Ὁ Ὑφυπουργὸς Οἰκισμοῦ
1415ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
1416κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου.
1417Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11366)2.12.59 ὑμετέρου
1418ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 725 ἐρώ-
1419τησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου, ἐν σχέσει μὲ τὴν
1420ἐκμετάλλευσιν τῶν ἐγκαταλειπομένων ὑπὸ τῆς ΗΕΜ πέντε
1421λεωφορειακῶν γραμμῶν Ἀθηνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1422γνωρίσωμεν ὅτι, ἡ Κυβέρνησις προέβη εἰς τὴν μελέτην τοῦ
1423θέματος, θέλει προβῆ δὲ κατ’ αὐτὰς εἰς λῆψιν σχετικῶν
1424ἀποφάσεων.
1425Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
1426Ὁ Ὑφυπουργὸς
1427Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
1428κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη.
1429Ἀναφερόμενοι εἰς τήν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11363)2.12.
14301959 ὑμετέρου ἐγγράφου ἀποσταλεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 722)27.
143111.59 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Δημ. Λαντζούνη, ἔχομεν
1432τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν, ὅτι εἰς τὸ ἤδη ὑπὸ τοῦ
1433ΟΤΕ ἐκτελούμενον τετραετὲς (1958–1961) πρόγραμμα
1434ἐπεκτάσεως τῶν ἐγκαταστάσεων τῆς αὐτομάτου τηλεφω-
1435νίας, δὲν περιλαμβάνεται ἡ πόλις τῆς Μεσσήνης, ἐπειδὴ
1436προηγοῦντο αὐτῆς ἄλλαι πόλεις.
1437Ἤδη, καταρτιζομένου τοῦ προσεχοῦς προγράμματος, θὰ
1438ληφθῇ μέριμνα νὰ περιληφθῇ ἐν αὐτῷ καὶ ἡ πόλις τῆς
1439Μεσσήνης· δέον ἐν τούτῳ νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι εἰς πολ-
1440λὰς ἐπαρχιακὰς πόλεις, ἐν αἷς καὶ ἑπτὰ πρωτεύουσαι Νο-
1441μῶν, δὲν ἔχει ἐπεκταθῆ εἰσέτι τὸ αὐτόματον σύστημα.
1442Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
1443Ὁ Ὑφυπουργὸς
1444Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ
1445ΙΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης.
1446αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Μπρεδήμα,
1447Κ. Πυρομάγλου καὶ Σ. Ἠλιοπούλου.
1448Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὰ ὑπ’ ἀριθ. 8179)
14496529, 8157)6507 καὶ 8096)6447 ἐ.ἔ. ὑμέτερα ἔγγραφα καὶ
1450τὰς διὰ τούτων διαβιβασθείσας ἡμῖν ἐρωτήσεις τῶν βου-
1451λευτῶν κ.κ.: 1) Ἠλία Μπρεδήμα, 2) τοῦ ἰδίου, 3) Κ. Πυ-
1452ρομάγλου καὶ Σ. Ἠλιοπούλου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι
1453καὶ διότι συνεχίζεται ἡ ἀνάκρισις ἐπὶ τῆς περὶ ἧς πρό-
1454κειται ὑποθέσεως καὶ διότι δικογραφία τῆς ἀνακρίσεως
1455(ἁρμοδιότητος δικαστικῆς καὶ οὐχὶ ἐκτελεστικῆς λειτουρ-
1456γίας), οὐδέποτε κατετέθη εἰς τὴν Βουλήν, δὲν εἶναι δυ-
1457νατὸν νὰ γίνῃ οἱαδήποτε ἀνακοίνωσις ἐπὶ τοῦ περιεχομέ-
1458νου τῶν ἐρωτήσεων τούτων, δοθέντος ἄλλως τε, ὅτι οὔτε
1459εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ποτὲ ὑπεβλήθη ἀναφορὰ
1460τις ἐκ τῶν μνημονευομένων ἐν τῇ ἐρωτήσει.
1461Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1959
1462Ὁ Ὑπουργὸς
1463Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1464βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν Ι. Εὐαγγελίδη, Β.
1465Ἐφραιμίδη, Η. Ἠλιοῦ καὶ Γ. Αὐγεροπούλου.
1466Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 8109)
14676460 ἐ.ἔ. ὑμέτερον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν
1468ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἠλιοῦ, Αὐγεροπούλου κλπ.
1469νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα ἀμνηστίας, ὡς ἔχει δη-
1470λωθῆ κατ’ ἐπανάληψιν εἰς τὴν Βουλήν, δὲν ἔχει ἀντιμε-
1471τωπισθῆ.
1472Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1959
1473Ὁ Ὑπουργὸς
1474Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1475γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
1476Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὰ ὑπ’ ἀριθ. 9279)
14777334 καὶ 9273)7328 ἐ.ἔ. ὑμέτερα ἔγγραφα καὶ τὰς διὰ
1478τούτων διαβιβασθείσας τῷ Ὑπουργείῳ ἐρωτήσεις τοῦ βου-
1479λευτοῦ κ. Ἠλ. Σκυλλάκου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ
1480τοῦ θέματος τῆς ἄρσεως τῆς δημοσιεύσεως ἐπὶ ὡρισμένων
1481περιπτώσεων, κατηρτίσθη σχέδιον νόμου, τὸ ὁποῖον ἤδη
1482ἐπεξεργάζεται τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν.
1483Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Νοεμβρίου 1959
1484Ὁ Ὑπουργὸς
1485Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1486δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη,
1487Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα.
1488Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8601)
1489ἐ.ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐρώτησις τῶν
1490βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη κλπ., περὶ ἀνεγέρσεως φυλα-
1491κῶν ἐν Βόλῳ, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον
1492τοῦτο, περιέβαλε τὸ περὶ οὗ πρόκειται ἔργον εἰς τὸν πί-
1493νακα τῶν ἐκτελεστέων ἔργων εἰς βάρος τοῦ προϋπολογι-
1494σμοῦ τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων καὶ θὰ ἀκολουθήσῃ τὴν
1495καθορισθησομένην σειρὰν προτεραιότητος, ἀναλόγως καὶ
1496τῶν χορηγηθησομένων πιστώσεων.
1497Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Νοεμβρίου 1959
1498Ὁ Ὑπουργὸς
1499Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1500εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Παπαδημη-
1501τρίου.
1502Ἐπὶ τοῦ ἐκτιθεμένου αὐτῇ θέματος, ἐνηργήθη ἐξέτασις
1503παρὰ τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ναυπλίου, κατόπιν σχε-
1504τικῆς παραγγελίας τοῦ Ὑπουργείου, ὅστις ἀνέφερεν, ὅτι ὁ
1505ἐν λόγῳ κ. βουλευτής, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τοῦ Φεστιβὰλ τῆς Ἐπι-
1506δαύρου, μετέβη εἰς τὰς φυλακὰς Ναυπλίου, πρὸς ἐπίσκε-
1507ψιν δύο κρατουμένων εἰς ἡμέραν μὴ ἐργάσιμον (Κυρια-
1508κήν), ἕνεκα δὲ τούτου, δὲν τῷ ἐπετράπη ἡ ἐπίσκεψις, συμ-
1509φώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ τῶν φυλακῶν
1510καὶ τὸν βάσει αὐτοῦ κανονισμὸν ὑπὸ τοῦ Διευθυντοῦ τῆς
1511φυλακῆς.
1512Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ὀκτωβρίου 1959
1513Ὁ Ὑπουργὸς
1514Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1515στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
1516Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8619)59 ὑμετέρου διαβι-
1517βάζοντος τὴν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Λαρίσης κ. Η. Σκυλ-
1518λάκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑπόμενα:
1519Κατόπιν τελευταίας συνεννοήσεως μετὰ τοῦ Ὑφυπουρ-
1520γείου Οἰκισμοῦ θέλει ἐξετασθῇ ἡ περίπτωσις ἀνεγέρσεως
1521κοινοῦ Διοικητικοῦ καὶ Δικαστικοῦ Μεγάρου εἰς τὸ γνω-
1522στὸν Δημόσιον οἰκόπεδον τῶν ἐπὶ τῆς κεντρικῆς πλατείας
1523τῶν παλαιῶν Δικαστηρίων τῆς πόλεως ἐν συνδυασμῷ μὲ
1524διεύρυνσιν τοῦ χώρου.
1525Διὰ τὴν περίπτωσιν καθ’ ἣν καὶ τὸ οἰκόπεδον τοῦτο δὲν
1526ἐπαρκεῖ τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ἤδη συνεθέντρωσε
1527στοιχεῖα ἐπιλογῆς ἄλλων καταλλήλων οἰκοπέδων.
1528Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Ὀκτωβρίου 1959
1529Ὁ Ὑπουργὸς
1530Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1531ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Διβάρη.
1532Ἐπὶ τοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Οἰ-
1533κονομικῶν ὑπ’ ἀριθ. 7974)14.9.59 ἐγγράφου ὑμῶν μετὰ
1534τῆς ἐν αὐτῷ συνημμένως ὑπ’ ἀριθ. 15 ἐρωτήσεως τοῦ βου-
1535λευτοῦ Σ. Διβάρη ἐν σχέσει πρὸς τὸ Δικαιοστάσιον τῶν Ἰο-
1536νίων Νήσων ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ
1537ἐν λόγῳ δικαιοστάσιον παρετάθη ἤδη μέχρι τέλους Φεβρου-
1538αρίου 1960 διὰ τοῦ Ν.Δ. 3988 «περὶ ἀναστολῆς παραγρα-
1539φῶν προθεσμιῶν κλπ. εἰς σεισμοπλήκτους περιφερείας τῶν
1540Νομῶν Κεφαλληνίας καὶ Ζακύνθου.
1541Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Ὀκτωβρίου 1959
1542Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
1543Ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς
1544Λ. ΣΠΕΡΑΝΤΣΑΣ
1545ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάβ-
1546βα, Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη, Ε. Γιαρένη καὶ Κ.
1547Τσιγάρα.
1548Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 167 ἐ.ἔ. ἐρωτήματος τῶν
1549βουλευτῶν κ.κ. Καρασάββα κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1550γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι, προκύψαντα ἐκ τῶν τεθέντων
1551ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν ὑπηρεσιακῶν στοιχείων:
1552α) Ὁ ἀρχιφύλαξ τῶν ἐγκληματικῶν φυλακῶν Θεσσαλο-
1553νίκης ἐκτελεῖ τὰ καθήκοντά του ἀμερολήπτως ὡς ἀναφέ-
1554ρεται ὑπὸ πάντων τῶν προϊσταμένων του.
1555β) Οὐδεμία πίεσις ἀσκεῖται ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας τῆς ὡς
1556ἄνω φυλακῆς ἢ τοῦ ἀρχιφύλακος ἐπὶ τῶν κρατουμένων ὅ-
1557πως ὑποβάλωσι δήλωσιν μετανοίας. Οἱ ἐπισκέπται τυγχά-
1558νουν πάσης νομίμου διευκολύνσεως, ἰδίᾳ δὲ οἱ ἐξ ἑτέρων
1559ἐπαρχιῶν προσερχόμενοι.
1560γ) Οὐδέποτε διετυπώθη ὑπὸ τῶν κρατουμένων παρά-
1561πονον διὰ κατακράτησιν μέρους τῶν πρὸς αὐτοὺς ἀποστελ-
1562λομένων ὑπὸ συγγενῶν των δεμάτων. Κατὰ τὴν τελευταί-
1563αν ἐπιθεώρησιν τοῦ Μαρτίου ἐ.ἔ. διετυπώθη παράπονον
1564πρὸς τὸν διενεργήσαντα ταύτην ἐπιθεωρητήν, διὰ μερο-
1565ληπτικὴν διανομὴν τῶν ἀποστελλομένων ὑπὸ φιλανθρωπι-
1566κῶν ὀργανώσεων δεμάτων. Μετὰ γενομένην ὅμως γενικὴν
1567ἐξέτασιν, ἀπεδείχθη καὶ τὸ παράπονον τοῦτο ἀβάσιμον.
1568δ) Τὸ συσσίτιον καὶ τὰ ὑλικὰ παρασκευῆς τούτου εἶναι
1569καλῆς ποιότητος. Μεθ’ ἑκάστην προμήθειαν οἱουδήποτε εἴ-
1570δους τροφίμων διενεργεῖται ὑπὸ ἐπιτροπῆς δειγματολη-
1571ψία διὰ τοῦ Κρατικοῦ Χημείου. Δὲν ἐσημειώθησαν δὲ πε-
1572ριπτώσεις προμηθειῶν κακῆς ποιότητος ἢ ἀκαταλλήλων
1573τροφίμων. Σημειωτέον, ὅτι ἀπὸ μηνῶν ἔτι μᾶλλον ἐβελτιώ-
1574θη τὸ συσσίτιον διὰ τῆς αὐξήσεως μερίδων ἄρτου καὶ κρέ-
1575ατος.
1576ε) Ὁ Διευθυντὴς τῆς φυλακῆς, συμφώνως καὶ πρὸς τὰς
1577διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ, ἀκροᾶται τῶν κρατουμένων,
1578δεχόμενος οἱονδήποτε παράπονον, ἐπιλαμβάνεται δὲ τῆς
1579ἐξετάσεως καὶ μεριμνᾷ διὰ τὴν ἐπίλυσίν των, ἐντὸς τῶν
1580νομίμων δυνατοτήτων. Κατὰ συνέπειαν τὸ παράπονον, ὅτι
1581διετάχθη μεταγωγὴ κρατουμένων ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι οὗτοι
1582παρεπονέθησαν διὰ τὴν ποιότητα τοῦ συσσιτίου τυγχάνει
1583ἀνακριβές.
1584στʹ) Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς διακοπῆς τῆς ποινῆς λόγῳ
1585ἀνηκέστου βλάβης τῆς ὑγείας τοῦ κρατουμένου καὶ τῆς
1586ἀναστολῆς τῆς ποινῆς μετὰ τὴν ἔκτισιν τῶν δύο τρίτων
1587ταύτης, εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐπὶ μὲν τῆς πρώτης περιπτώ-
1588σεως οὐδεμίαν ἀνάμιξιν ἔχει ἡ Διεύθυνσις τῆς Φυλακῆς,
1589καθ’ ὅσον τὴν διακοπὴν διατάσσει τὸ Πλημμελειοδικεῖον
1590μετὰ γνώμην ἰατρῶν, ἐπὶ δὲ τῆς δευτέρας περιπτώσεως ὁ-
1591μοίως ταύτην διατάσσει τὸ ἁρμόδιον Συμβούλιον Πλημμε-
1592λειοδικῶν πρὸς ὃ ἐκφράζει ὁ Διευθυντὴς τῆς Φυλακῆς τὴν
1593περὶ τοῦ καταδίκου γνώμην αὐτοῦ κατὰ συνείδησιν, ἄνευ
1594οὐδεμιᾶς ἀναμίξεως τοῦ ἀρχιφύλακος.
1595Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1959
1596Ὁ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ὑπουργὸς
1597Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1598θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Γ.
1599Αὐγεροπούλου, Ι. Εὐαγγελίδη καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
1600Ἔχομεν τὴν τιμὴν ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 9646 ἐ.
1601ἔ., ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν
1602ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ. κ. Η. Ἠλιοῦ, Γ. Αὐγε-
1603ροπούλου κλπ., νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὰ δικαστήρια
1604ἐφαρμόζουσι τοὺς κειμένους νόμους.
1605Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1959
1606Ὁ Ὑπουργὸς
1607Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1608ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Δραγονέτη,
1609Δ. Παπαθανασοπούλου καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
1610Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 99434)
16117864 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβα-
1612σθεῖσαν τῷ Ὑπουργείῳ ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι.
1613Δραγονέτη, Δ. Παπαθανασοπούλου καὶ Β. Ἐφραιμίδη, νὰ
1614γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ περὶ οὗ πρόκειται θέματος
1615αἱ δικαστικαὶ ἀρχαὶ ἐφαρμόζουν πάντοτε τοὺς κειμένους
1616νόμους.
1617Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1959
1618Ὁ Ὑπουργὸς
1619Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1620ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη,
1621Ι. Εὐαγγελίδη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Δ. Γιαχνῆ.
1622Ἔχομεν τὴν τιμὴν ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 8702)
16236909 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβι-
1624βασθεῖσαν τῷ Ὑπουργείῳ ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι.
1625Παπαδημητρίου, Δ. Γιαχνῆ κλπ., μετὰ τῶν λοιπῶν σχετι-
1626κῶν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὰ δικαστήρια ἐφαρμόζουν
1627τοὺς κειμένους νόμους.
1628Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1959
1629Ὁ Ὑπουργὸς
1630Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ
1631IV) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας.
1632α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
1633τρίου, Δ. Παινέζη καὶ Γ. Ἀράπη.
1634Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8134)6484 ὑμετέρου
1635ἐγγράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἀπὸ 23.6.
16361959 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Παινέζη, Γ. Ἀ-
1637ράπη κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκό-
1638λουθα:
1639Δι’ ἀποφάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς Διοικήσεως τοῦ Ἱδρύ-
1640ματος ληφθείσης κατὰ τὴν 11ην Ἀπριλίου 1955 (Συν)σις
1641ἀριθ. 8) ἐνεκρίθη ἡ ὑπὸ τοῦ Ὑποκ)τος Πειραιῶς σύναψις
1642συμβάσεως μετὰ ἰδιωτῶν νοσοκόμων ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς
1643ὁποτεδήποτε καταγγελίας τούτων ἐκ μέρους τῶν συμβαλ-
1644λομένων ἐγγράφως πρὸ 8 ἡμερῶν καὶ μεθ’ ὅσων νοσοκό-
1645μων, εἰς ἀριθμὸν ἤθελε κρίνει, ὅτι ἀπαιτοῦνται ἑκάστοτε
1646ἡ Ὑγειονομικὴ Δ)νσις μετ’ ἔγκρισιν τῆς Τ.Δ.Ε. αὐτοῦ.
1647Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς ἀνωτέρω ἀποφάσεως συνήφθησαν μετὰ
1648διαφόρων νοσοκόμων συμβάσεις δυνάμει τῶν ὁποίων ἀνε-
1649λαμβάνετο ὑπ’ αὐτῶν ἡ ὑποχρέωσις ἐκτελέσεως ἐνέσεων
1650εἰς τοὺς ὑπὸ τῶν Προϊσταμένων τῶν Ταμείων Ι.Κ.Α. ὑπο-
1651δεικνυομένους ἠσφαλισμένους, τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ
1652περιφερείᾳ τοῦ Ἰατρείου, δι’ ὃ ἑκάστη αὐτῶν προῆλθεν
1653εἰς τὴν σύναψιν σχετικῆς Συμβάσεως.
1654Ὑποχρεοῦται δὲ ἑκάστη ὅπως τρὶς τῆς ἡμέρας διέρχε-
1655ται ἐκ τοῦ Ἰατρείου καθ’ ἃς ὥρας ἢ χρονικὰ διαστήματα
1656καθορίζονται ὑπὸ τῶν Προϊσταμένων τῶν Ἰατρείων διὰ
1657νὰ λαμβάνουν παρ’ αὐτῶν τὰς ἐντολὰς καὶ παραπεμπτικὰ
1658σημειώματα διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἀριθμοῦ καὶ τοῦ εἴδους
1659τῶν ἐνέσεων. Διὰ τῆς συμβάσεως συμφωνεῖται ὡς ἀμοιβὴ
1660δι’ ἑκάστην πραγματοποιουμένην ἔνεσιν εἴτε ἐν καιρῷ ἡ-
1661μέρας εἴτε ἐν καιρῷ νυκτὸς τὸ ποσὸν τῶν δραχ. τριῶν
1662(3) μὴ δυναμένου ἐν πάσῃ περιπτώσει νὰ ὑπερβῇ μηνιαίως
1663συνολικῶς τὸ σύνολον τοῦ βασικοῦ μισθοῦ τῆς νοσοκόμου
1664Βʹ τάξεως τοῦ ΙΚΑ. Πλὴν τῆς κατὰ τὰ ἄνω ὁριζομένης
1665ἀμοιβῆς οὐδεμιᾶς ἑτέρας τοιαύτης ἢ ἀποζημιώσεως ἢ ὁδοι-
1666πορικῶν ἐξόδων δικαιοῦνται.
1667Ἐκ τῶν ἀνωτέρω συνάγεται, ὅτι: α) τὰ συμβαλλόμενα
1668μέρη ἀπέβλεψαν κυρίως οὐχὶ εἰς αὐτὴν ταύτην τὴν παρο-
1669χὴν ἐργασίας, ἀλλ’ εἰς τὸ ἐκ ταύτης ἀποτέλεσμα, β) ἡ ἐρ-
1670γασία δὲν ἀπορροφᾷ ὁλόκληρον τὴν ἐπαγγελματικὴν δρα-
1671στηριότητα τῶν συμβληθεισῶν νοσοκόμων εἰς ἃς ἀπομένει
1672χρόνος διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῆς λοιπῆς ἀτομικῆς των πε-
1673λατείας καὶ γ) αἱ νοσοκόμοι αὗται δὲν τελοῦν εἰς σχέσιν
1674προσωπικῆς ἐξαρτήσεως καὶ οἰκονομικῆς τοιαύτης πρὸς
1675τὸ Ἵδρυμα. Αὗται διατηροῦσιν ἐλευθερίαν διὰ τὴν ἄσκη-
1676σιν τοῦ ἐπαγγέλματός των καὶ δὲν ἀπαλλοτριοῦνται τούτου
1677ὑπὲρ τοῦ Ἱδρύματος καὶ μόνον, διὰ τῆς συναπτομένης
1678συμβάσεως ἀναλαμβάνουσι νὰ παράσχωσι τὰς ἀναγομένας
1679εἰς τὴν ἄσκησιν τοῦ ἐλευθέρου αὐτῶν ἐπαγγέλματος ὑπη-
1680ρεσίας εἰς τοὺς ἀσθενεῖς ἠσφαλισμένους. Ἔχουσιν ἐν ἄλ-
1681λοις λόγοις μεταξὺ τῶν ἰδιωτικῶν πελατῶν των, πελάτας
1682αὐτῶν καὶ τοὺς ἠσφαλισμένους μας εἰς τοὺς ὁποίους τῇ ὑπο-
1683δείξει τῶν Προϊσταμένων τῶν Ἰατρείων, ὑποχρεοῦνται νὰ
1684προβαίνωσιν εἰς ἐνεσιοθεραπείαν ὡς καὶ εἰς τοὺς ἰδιώτας
1685πελάτας των μὲ μόνην τὴν διαφοράν, ὅτι ἀντὶ ν’ ἀμείβων-
1686ται ἀπ’ εὐθείας παρ’ αὐτῶν ἀμείβονται παρ’ ἡμῶν. Ση-
1687μειωτέον, ὅτι αἱ νοσοκόμοι αὗται ἀμείβονται κατὰ μονά-
1688δα ἐργασίας (ἀριθμὸν ἐνέσεων) εἰς περίπτωσιν δὲ καθ’ ἣν
1689δὲν πραγματοποιήσουν δι’ οἱονδήποτε λόγον οὐδεμίαν ἔνε-
1690σιν ἐντὸς μηνὸς ἢ καὶ ἐπὶ μακρότερον χρονικὸν διάστημα
1691οὐδεμίαν ἀμοιβὴν λαμβάνουν.
1692Κατ’ ἀκολουθίαν τούτων αἱ συναφθεῖσαι συμβάσεις μετὰ
1693τῶν ἐν λόγῳ ἰδιωτῶν νοσοκόμων διὰ τὴν κατ’ οἶκον τῶν
1694ἠσφαλισμένων ἐνεσιοθεραπείαν ἀποβλέπουν πρωτίστως εἰς
1695τὸ ἐκ τῆς ἐργασίας ἀποτέλεσμα, φέρουν δηλαδὴ τὸν χαρα-
1696κτῆρα τῆς μισθώσεως ἔργου καὶ οὐχὶ τῆς συμβάσεως ἐργα-
1697σίας ἰδιωτικοῦ δικαίου καὶ συνεπῶς δὲν θεμελιοῦσιν
1698ὑπὲρ αὐτῶν δικαίωμα ἐπὶ τοῦ διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 71500)
169914700)56 κοιν. ἀποφ. Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐρ-
1700γασίας ἢ ὑπ’ ἀριθ. 314)603)56 ἀποφάσεως τοῦ ὑπουργοῦ
1701τῶν Οἰκονομικῶν δώρου ἐν ταῖς ἑορταῖς τῶν Χριστουγέν-
1702νων καὶ κανονικῶν κλπ. ἀδειῶν οὐδ’ ἐπὶ ἄλλου τινὸς πλεο-
1703νεκτήματος ἐκ τῶν εἰς τοὺς ἐμμίσθους ὑπαλλήλους παρε-
1704χομένων, ὡς ἐν ἐλευθέρᾳ συμβάσει ἔργου μεθ’ ἡμῶν δια-
1705τελουσῶν.
1706Πάντως, τὸ θέμα τοῦτο ἔχει ἀπασχολήσει τὸ Ὑπουρ-
1707γεῖον, τὸ ὁποῖον ἀναζητεῖ τρόπον ρυθμίσεως τοῦ ὅλου ζη-
1708τήματος, μὲ σκοπὸν τὴν βελτίωσιν τῶν ὅρων ἐργασίας τῶν
1709νοσοκόμων καὶ τῶν ἐκ μέρους των παρεχομένων ὑπηρε-
1710σιῶν.
1711Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1959
1712Ὁ Ὑπουργὸς
1713Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1714βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Μερκούρη,
1715Δ. Γιαχνῆ, Μ. Σβώλου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
1716Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 36 ἀπὸ 8.6.59 ἐρωτήσεως τοῦ βου-
1717λευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Σταμάτη Μερκούρη, ὡς καὶ τῆς ὑπ’
1718ἀριθ. 146)16)59 ὁμοίας τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ,
1719Μ. Σβώλου καὶ Στ. Ἡλιοπούλου περὶ παροχῆς πληροφο-
1720ριῶν εἰς τὴν Βουλὴν ἐπὶ τῶν λόγων τῆς καθυστερήσεως
1721καταθέσεως τοῦ σχεδίου νόμου, διὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ Τα-
1722μείου Συντάξεων Αὐτοκινητιστῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1723γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον «περὶ Τα-
1724μείου Συντάξεων Αὐτοκινητιστῶν», διεβιβάσθη πρὸς ἐπε-
1725ξεργασίαν εἰς τὴν Νομοπαρασκευαστικὴν Ἐπιτροπήν.
1726Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1959.
1727Ὁ Ὑπουργὸς
1728Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1729γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Χριστογε-
1730ώργου, Ν. Σκοπούλη καὶ Ι. Δραγονέτη.
1731Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8382)24.9.59 ὑμετέ-
1732ρου ἐγγράφου, ἐν σχέσει μὲ ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ.
1733Χριστογεώργου κλπ., περὶ αὐξήσεως τῶν ἀποδοχῶν τῶν
1734ἀρτεργατῶν, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργα-
1735σίας δὲν ἔχει ἐκ τῶν κειμένων διατάξεων τὴν εὐχέρειαν
1736νὰ προβῇ μονομερῶς εἰς αὔξησιν τῶν ἀποδοχῶν τῶν μι-
1737σθωτῶν.
1738Κατὰ τὴν ἰσχύουσαν ἐν προκειμένῳ νομοθεσίαν (Ν.
17393239)55) τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας δύναται μόνον νὰ
1740μεσολαβήσῃ συμβατικῶς καὶ περαιτέρω νὰ κινήσῃ τὴν δια-
1741δικασίαν τῆς ὑποχρεωτικῆς διαιτησίας, εἰς περίπτωσιν καθ’
1742ἣν ἤθελε ζητηθῆ παρά τινος τῶν ἐνδιαφερομένων ἡ τοι-
1743αύτη μεσολάβησις, ὁπότε καὶ θέλουσιν ἐξετασθῆ παρ’ ἡμῶν
1744μὲ πνεῦμα κατανοήσεως τὰ αἰτήματα τῶν μισθωτῶν.
1745Πρὸς τοῦτο, ὅμως, ἀπαιτεῖται ἀφ’ ἑνὸς μὲν νὰ ἔχῃ
1746προηγηθῆ ἀνεπιτυχῶς βεβαίως τὸ στάδιον τῶν ἀπ’ εὐ-
1747θείας συλλογικῶν διαπραγματεύσεων μεταξὺ τῶν οἰκείων
1748ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων τῶν ἐργοδοτῶν καὶ μισθω-
1749τῶν, ἀφ’ ἑτέρου δέ, νὰ ὑποβληθῇ εἰς τὴν ἁρμοδίαν ὑπη-
1750ρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου σχετικὴ αἴτησις μετὰ τῶν ἀποδει-
1751κτικῶν τῆς ἀποτυχίας τῶν ἀπ’ εὐθείας διαπραγματεύσεων
1752καὶ λεπτομεροῦς περιγραφῆς τοῦ ἀντικειμένου τῆς συλλο-
1753γικῆς διαφορᾶς.
1754Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ὀκτωβρίου 1959
1755Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
1756Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
1757Β. ΑΝΑΣΤΑΣΑΤΟΣ
1758δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ὀρφανοῦ.
1759Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8646)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
1760φου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 17.9.59
1761ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ὀρφανοῦ περὶ ἐπεκτάσεως
1762τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων
1763εἰς Μέθανα, Πόρον, Ὕδραν, Σπέτσας καὶ Κύθηρα, ἔχο-
1764μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἀπόστασις τῶν
1765ἐν λόγῳ πόλεων ἐκ τῶν πλησιεστέρων πρὸς ταύτας ἀσφα-
1766λιστικῶν Κέντρων τοῦ ΙΚΑ, εἶναι σημαντικὴ καὶ ὡς ἐκ
1767τούτου, ἐν περιπτώσει ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως εἰς τὰς
1768πόλεις ταύτας, θὰ ἔδει νὰ συσταθῇ εἰς ἑκάστην τούτων
1769ἴδιον Κέντρον (Ὑποκατάστημα), πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν
1770ἀσφαλισθησομένων, μὴ καθισταμένης ἐφικτῆς τῆς ἐξυ-
1771πηρετήσεως τούτων ἐκ τῶν πλησίον ἀσφαλιστικῶν κέντρων,
1772λόγῳ τῆς ὡς εἴρηται μεγάλης ἀπὸ τούτων ἀποστάσεως.
1773Ὁ μικρὸς ὅμως ἀριθμὸς τῶν εἰς ἑκάστην τῶν πόλεων
1774τούτων ἀπασχολουμένων μισθωτῶν, δὲν δικαιολογεῖ τὴν
1775σύστασιν ἐν αὐταῖς αὐτοτελῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ Ἱδρύματος,
1776λόγῳ τῶν σημαντικῶν δαπανῶν, ἃς θὰ ἐπιφέρῃ, δι’ ὃ ἐπὶ
1777τοῦ παρόντος ἀνεβλήθη ἡ ἐπέκτασις τοῦ ΙΚΑ εἰς ταύτας.
1778Αὕτη θὰ καταστῇ δυνατόν, θὰ πραγματοποιηθῇ μετὰ
1779τὴν ψήφισιν τῶν μελετωμένων τροποποιήσεων τῆς διεπού-
1780σης τὸ Ἵδρυμα Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων Νομοθεσίας,
1781δι’ ὃν θὰ προβλέπεται εἰδικὸς τρόπος ἐφαρμογῆς τῆς ἀσφα-
1782λίσεως εἰς τὰ μικρὰ ἀστικὰ κέντρα, ὡς τ’ ἀνωτέρω.
1783Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
1784Ὁ Ὑπουργὸς
1785Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1786εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Ζαΐμη, Κ.
1787Κωνσταντάρα καὶ Δ. Γιαχνῆ.
1788Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8148)6498)18.9.59 ὑμε-
1789τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βου-
1790λευτῶν κ.κ. Ι. Ζαΐμη, Κ. Κωνσταντάρα καὶ Δ. Γιαχνῆ,
1791ἀφορῶσα εἰς τὴν τροποποίησιν τῶν καπνεργατικῶν νόμων
17922348)53 καὶ 2519)53, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
1793ὑμῖν, ὅτι συντελεῖται ἡ σχετικὴ ἐργασία ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ
1794θέματος, ἐπὶ σκοπῷ ρυθμίσεως κατὰ τὸ δυνατὸν τῶν ἐκ
1795τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἀνακυψάντων ζητημάτων.
1796Ἐνταῦθα σημειοῦμεν, ὅτι κατὰ τὸ παρελθὸν κατετέθη
1797εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου, τροποποιοῦν τοὺς ἐν λόγῳ
1798νόμους, πλὴν ὅμως τοῦτο δὲν ἐψηφίσθη, λόγῳ τῆς ἐν τῷ
1799μεταξὺ διαλύσεως τῆς προγενεστέρας Βουλῆς. Κατόπιν τού-
1800του καὶ ἐπειδὴ ἐν τῷ μεταξὺ ἀνέκυψαν καὶ ἄλλα θέματα
1801χρῄζοντα ρυθμίσεως, ἐκρίθη ἀναγκαῖον, ὅπως τὸ θέμα με-
1802λετηθῇ ἐξ ὑπαρχῆς, εἰς τρόπον ὥστε ἡ τροποποίησις τῶν
1803ἄνω νόμων ν’ ἀνταποκρίνεται πρὸς τὴν ὑφισταμένην ἀνάγ-
1804κην, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐργασίαν κλπ. θεμάτων τῶν καπνερ-
1805γατῶν.
1806Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1807Ὁ Ὑπουργὸς
1808Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1809στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σπηλιο-
1810πούλου, Β. Θανασέκου καὶ Δ. Γιαχνῆ.
1811Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἐπὶ τῆς ἀπὸ 19.6.1959 ἐρωτήσεως
1812τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σπηλιοπούλου, Β. Θανασέκου καὶ
1813Δ. Γιαχνῆ καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 20669)16.6.59 τηλεγραφι-
1814κῆς ἀναφορᾶς τοῦ Προέδρου τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀλληλοβοηθη-
1815τικοῦ Συνδέσμου Φυματικῶν Ἀθηνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν
1816νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
1817Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 45603)1–645)59 κοινῆς ἀποφάσεως
1818τῶν Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐργασίας, ἐκδοθείσης
1819κατόπιν τῆς ἀπὸ 23.6.59 ἀποφάσεως τοῦ Διοικητικοῦ Συμ-
1820βουλίου τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων, ἐνεκρί-
1821θη ἡ χορήγησις κατὰ τὴν θερινὴν περίοδον 1959 ἐφ’ ἅπαξ
1822βοηθήματος ἀεροθεραπείας ἐκ:
1823α) 500 δραχμῶν δι’ ἕκαστον, λόγῳ φυματιώσεως, ἐπι-
1824δοτούμενον ἢ συνταξιοδοτούμενον ἠσφαλισμένον τοῦ Ἱδρύ-
1825ματος.
1826β) 250 δραχμῶν δι’ ἕκαστον βοηθηματοῦχον, λαμβά-
1827νοντα μηνιαίως 300 δραχμάς, ὡς καὶ δι’ ἕκαστον φυμα-
1828τικὸν ἠσφαλισμένον, συνεχίζοντα νὰ λαμβάνῃ ἐπίδομα ἀνα-
1829προσαρμογῆς, βάσει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 73033)1759)17.12.56
1830προεγκρίσεως ἡμῶν.
1831Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1832Ὁ Ὑπουργὸς
1833Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1834ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Ε.
1835Μπενᾶ καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
1836Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἀπὸ 9.7.59 ἐρωτήσεως τῶν βου-
1837λευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Ε. Μπενᾶ καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ὡς
1838καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 156)59 ἀναφορᾶς τῆς Ἑνώσεως κυρίας
1839Ἀσφαλίσεως Συνταξιούχων Δομικῶν Ξυλουργικῶν Ἐργα-
1840σιῶν καὶ Ἐπικουρικῶν Ταμείων Ἀθηνῶν–Πειραιῶς,
1841Περιχώρων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι
1842δὲν ὑφίσταται θέμα συγχωνεύσεως τῶν Ταμείων Ἐπικου-
1843ρικῆς Ἀσφαλίσεως εἰς τὸ ΙΚΑ, οὔτε ἐκ μέρους τούτου
1844ἐτέθη ἡμῖν τοιοῦτον θέμα.
1845Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1846Ὁ Ὑπουργὸς
1847Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1848ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη,
1849Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα.
1850Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι.
1851Σιαφλέκη, Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα, ἐν σχέσει μὲ τὸ
1852προσωπικὸν τοῦ προσφάτως ἀνεγερθέντος ξενοδοχείου εἰς
1853Τσαγγαράδες Πηλίου, γνωρίζομεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
1854Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 54372)7968)13.8.59 ἐγγράφου μας
1855διεβιβάσαμεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Προεδρίας τῆς Κυβερ-
1856νήσεως παράπονα τοῦ Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Βό-
1857λου, ὅσον ἀφορᾷ τὸ προσωπικὸν τοῦ ξενοδοχείου τούτου
1858καὶ συγχρόνως ἐγνωρίσαμεν αὐτῷ, ὅτι ἡ ἐπάνδρωσις τού-
1859του θὰ ἔδει νὰ γίνῃ ὑπὸ προσωπικοῦ προερχομένου ἐκ τῆς
1860περιφερείας τοῦ ξενοδοχείου, σημειωτέον, ὅτι εἰς τὴν περι-
1861φέρειαν ταύτην τὸ προσωπικὸν τοῦτο διήρχετο σοβαρὰν κρί-
1862σιν ἐργασίας.
1863Ὁ Ἐθνικὸς Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ, εἰς ὃν διεβιβάσθη
1864τὸ ὡς ἄνω ἔγγραφον ἡμῶν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 26828)164
1865—α)Β-3)3–59 ἐγγράφου του πρὸς τὸν Σύνδεσμον Κα-
1866φεζυθεστιατορίων Βόλου κοινοποιουμένου καὶ ἡμῖν, ἐγνώ-
1867ρισεν, ὅτι τὸ ἐν λόγῳ ξενοδοχεῖον ἀνηγέρθη καὶ λειτουρ-
1868γεῖ ὡς πρότυπος μονὰς ὑπὸ τὴν ἄμεσον παρακολούθησίν
1869του. Ὡς ἐκ τούτου, θὰ ἔδει τὸ προσωπικὸν αὐτοῦ, τοὐλά-
1870χιστον κατὰ τὴν πρώτην περίοδον τῆς λειτουργίας του, νὰ
1871ἀποτελεσθῇ ὑπὸ προσώπων προερχομένων ἀπὸ τουριστικὰς
1872σχολάς, ἐκπαιδευθέντα εἰδικῶς περὶ τούτου.
1873Πέραν ὅμως τούτου, διὰ τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου του ὁ
1874Ε.Ο.Τ. πληροφορεῖ τὸν ὡς ἄνω Σύνδεσμον, ὅτι, ἐφ’ ὅσον
1875μελλοντικῶς δημιουργηθῶσι κενὰ εἰς τὸ προσωπικὸν τοῦ
1876ξενοδοχείου, ταῦτα καλυφθῶσιν ὑπὸ μισθωτῶν τῆς περι-
1877φερείας Βόλου καὶ δὴ τῇ ὑποδείξει τοῦ ἐν λόγῳ Συνδέσμου.
1878Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1879Ὁ Ὑπουργὸς
1880Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1881θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Σπυρίδη,
1882Ἀθ. Παπαθανασίου καὶ Γ. Εὐαγγέλου.
1883Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8416)6733)69 ὑμετέ-
1884ρου ἐγγράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν
1885ἀπὸ 10.8.59 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Σπυρίδη,
1886Ἀθ. Παπαθανασίου καὶ Γ. Εὐαγγέλου καὶ εἰδικώτερον,
1887ἐπὶ τοῦ αἰτήματος τῆς παροχῆς διευκολύνσεως διὰ τὴν ἐξό-
1888φλησιν καθυστερουμένων πρὸς Ὀργανισμοὺς Κοινωνικῆς
1889Ἀσφαλίσεως εἰσφορῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
1890ὑμῖν, ὅτι κατηρτίσαμεν σχετικὸν σχέδιον Ν. Διατάγματος,
1891τὸ ὁποῖον κατετέθη εἰς τὴν κατὰ τὸ ἄρθρον 35 τοῦ Συντά-
1892γματος Ἐπιτροπὴν πρὸς ψήφισιν.
1893Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1894Ὁ Ὑπουργὸς
1895Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1896ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
1897Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἀπὸ 16.7.59 ἐρωτήσεως τοῦ βου-
1898λευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
1899ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
1900Ἡ περὶ ἧς ἡ ἀνωτέρω ἀπόφασις τοῦ Δ. Συμβουλίου τοῦ
1901Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων, περὶ παροχῆς διευ-
1902κολύνσεων εἰς τοὺς ἐπαγγελματίας καὶ βιοτέχνας διὰ τὴν
1903ἐξόφλησιν ὀφειλῶν ἐξ ἀσφαλιστικῶν εἰσφορῶν, τυχούσης
1904τῆς κατ’ ἀρχὴν ἐγκρίσεως ἡμῶν, ἀπετέλεσε τὴν βάσιν κα-
1905ταρτισθέντος σχεδίου Ν. Διατάγματος, τὸ ὁποῖον κατετέθη
1906ἤδη πρὸς ψήφισιν εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ
1907Συντάγματος.
1908Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1909Ὁ Ὑπουργὸς
1910Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1911ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάν-
1912νη, Β. Θανασέκου καὶ Ι. Δραγονέτη.
1913Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8149)18.9.59 ἐγγράφου
1914ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ.
1915Ἀθ. Κακογιάννη, Β. Θανασέκου καὶ Ἰωάν. Δραγονέτη
1916ἀφορῶσα εἰς τὴν τροποποίησιν τῶν καπνεργατικῶν νόμων
19172348)53 καὶ 2519)53, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
1918ὑμῖν, ὅτι συντελεῖται ἡ σχετικὴ ἐργασία ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ
1919θέματος ἐπὶ σκοπῷ ρυθμίσεως κατὰ τὸ δυνατὸν τῶν ἐκ τῆς
1920ἐφαρμογῆς τῶν ἀνακυψάντων ζητημάτων.
1921Ἐνταῦθα σημειοῦμεν, ὅτι κατὰ τὸ παρελθὸν κατετέθη
1922εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου τροποποιοῦν τοὺς ἐν λόγῳ
1923νόμους, πλὴν ὅμως τοῦτο δὲν ἐψηφίσθη λόγῳ τῆς ἐν τῷ
1924μεταξὺ διαλύσεως τῆς προγενεστέρας Βουλῆς. Κατόπιν τού-
1925του καὶ ἐπειδὴ ἐν τῷ μεταξὺ ἀνέκυψαν καὶ ἄλλα θέματα
1926χρῄζοντα ρυθμίσεως, ἐκρίθη ἀναγκαῖον, ὅπως τὸ θέμα με-
1927λετηθῇ ἐξ ὑπαρχῆς, εἰς τρόπον ὥστε ἡ τροποποίησις τῶν
1928ἄνω νόμων ν’ ἀνταποκρίνεται πρὸς τὴν ὑφισταμένην ἀνάγ-
1929κην, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐργασίαν κλπ. θεμάτων τῶν καπνερ-
1930γατῶν.
1931Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1932Ὁ Ὑπουργὸς
1933Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1934ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Παπαδημη-
1935τρίου, Δ. Καρακουλουξῆ καὶ Ε. Γιαρένη.
1936Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἀπὸ 4.7.59 ἐρωτήσεως τῶν βου-
1937λευτῶν κ. κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Καρακουλουξῆ καὶ
1938Εὐτ. Γιαρένη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
1939ἀκόλουθα:
1940Κατηρτίσαμεν ἤδη σχέδιον νόμου διὰ τοῦ ὁποίου θὰ δύ-
1941ναται νὰ ἀναγνωρισθῇ ὁ χρόνος ἀσφαλίσεως εἰς Ὀργανι-
1942σμοὺς ἀσφαλίζοντας μισθωτοὺς ὁ χρόνος ἀσφαλίσεως εἰς
1943Ὀργανισμοὺς ἀσφαλίζοντας αὐτοτελῶς ἐργαζομένους.
1944Οὕτω θὰ ὁλοκληρωθῇ ἡ διὰ τοῦ ἄρθρου 51 τοῦ Α. Ν.
19451846)51 «περὶ κοινωνικῶν ἀσφαλίσεων» ἐπιδιωχθεῖσα ἀρχὴ
1946τῆς ἑνότητος τῆς κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως.
1947Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1948Ὁ Ὑπουργὸς
1949Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1950ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Κακογιάν-
1951νη, Ι. Δραγονέτη καὶ Μ. Χριστογιώργου.
1952Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8172)6522)59 ὑμετέ-
1953ρου ἐγγράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἐρωτή-
1954σεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ἀθ. Κακογιάννη, Ι. Δραγονέτη
1955καὶ Μιχ. Χριστογιώργου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
1956ὑμῖν, ὅτι τὰ αἰτήματα τῶν συνταξιούχων καπνεργατῶν
1957συνάπτονται ἀμεσώτερα πρὸς τὴν καθ’ ὅλου οἰκονομικὴν
1958κατάστασιν τοῦ εἰς ὃ συνεχωνεύθη τὸ Ταμεῖον Ἀσφ. Κα-
1959πνεργατῶν Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων, ἐξετά-
1960ζονται δὲ παρ’ ἡμῶν μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς.
1961Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1962Ὁ Ὑπουργὸς
1963Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1964ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ,
1965Ε. Μπενᾶ, Ι. Παπαδημητρίου, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Εὐαγ-
1966γελίδη.
1967Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 6 ἐρω-
1968τήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ, Ε. Μπενᾶ, Ι. Πα-
1969παδημητρίου, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Εὐαγγελίδη, σχετικῶς
1970μὲ τὴν ἔνταξιν τοῦ προσωπικοῦ τῶν αὐτοκινήτων εἰς τὰ
1971ΚΤΕΛ, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τοῦ ψηφισθέντος ἤδη
1972Ν. Δ. 3990)59 ἐθεσπίσθη ἡ ἔνταξις τῶν εἰσπρακτόρων
1973εἰς τὰ ΚΤΕΛ μελετᾶται δὲ καὶ ἡ ἔνταξις τοῦ λοιποῦ προ-
1974σωπικοῦ.
1975Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
1976Ὁ Ὑπουργὸς
1977Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
1978ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Κανιάρη
1979καὶ Ι. Δραγονέτη.
1980Εἰς ἀπάντησιν διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βου-
1981λευτῶν κ.κ. Μ. Κανιάρη καὶ Ι. Δραγονέτη, ἀφορώσης εἰς
1982τὴν ἄνευ προϋποθέσεων ἐπιδότησιν τῶν ἀνέργων μελῶν
1983τοῦ Σωματείου Οἰκοδόμων καὶ ἐργατῶν Ὁδοποιΐας Λεβα-
1984δείας «Ἡ Ἑνότης», ὡς καὶ εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ προ-
1985βλήματος τῆς ἀνεργίας διὰ τῆς ἐκτελέσεως ἔργων πρὸς
1986ἀπασχόλησιν τῶν ἀνέργων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
1987μεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
1988Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἄνευ προϋποθέσεων ἐπιδοτήσεως
1989ἀνέργων οἰκοδόμων καὶ ἐργατῶν ὁδοποιΐας Λεβαδείας, γνω-
1990ρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἐκ τῆς κειμένης περὶ Ὀργανισμοῦ Ἀπα-
1991σχολήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας νομοθεσίας παρέ-
1992χεται ἡ εὐχέρεια εἰς τὸ Δ. Σ. αὐτοῦ, ὅπως εἰς ἐξαιρετικὰς
1993περιπτώσεις ἐγκρίνῃ τὴν χορήγησιν ἐκτάκτου οἰκονομικῆς
1994ἐνισχύσεως εἰς μὴ δικαιουμένους ἐπιδοτήσεως ἀνέργους.
1995Τοιαύτη ὅμως σχετικὴ πρότασις τοῦ Δ. Σ. τοῦ ἄνω Ὀργα-
1996νισμοῦ περὶ ἐκτάκτου ἐπιδοτήσεως τῶν περὶ ὧν πρόκειται
1997ἀνέργων δὲν ὑπεβλήθη ἡμῖν μέχρι τοῦδε πρὸς ἔγκρισιν.
1998Ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς ἀντιμετωπίσεως τῆς ἀνεργίας γνω-
1999ρίζομεν ὑμῖν ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 64149)10242)22.9.59
2000κοινῆς ἐγκυκλίου τῶν Ὑπουργῶν Συγκοινωνιῶν καὶ Δημ.
2001Ἔργων, Ἐργασίας (εἰς διαφόρους περιφερείας τῆς χώρας,
2002ἐν αἷς καὶ Λεβάδεια μαστιζομένης ὑπὸ τῆς ἀνεργίας πρὸς
2003ἀπασχόλησιν ἀνέργων.
2004Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2005Ὁ Ὑπουργὸς
2006Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2007ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Σχινᾶ.
2008Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Σχινᾶ, ἐν σχέσει
2009μὲ τὴν ἀποζημίωσιν τοῦ Ὑδροδοτῶν–Ὑδροπωλητῶν Κα-
2010λαμῶν, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἀπηυθύναμεν σχετικὸν ἔγγρα-
2011φον πρὸς τὸν Δῆμον Καλαμῶν, ὅστις εὑρίσκεται ἐν ἀδυνα-
2012μίᾳ νὰ ἐξακριβώσῃ πόσοι ἐδικαιώθησαν προπολεμικῶς ἀ-
2013ποζημιώσεως, ποῖοι ἐξ αὐτῶν ἔλαβον ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει τὴν
2014ἐπιδικασθεῖσαν ἀποζημίωσιν, ἵνα ἔχωμεν στοιχεῖα σχετικὰ
2015διὰ τὴν μελέτην τοῦ ὅλου θέματος. Κατὰ συνέπειαν, κα-
2016θίσταται δυσχερὲς τὸ θέμα τῆς ἀποζημιώσεως τῶν ἄνω
2017ἐνδιαφερομένων, ἐπὶ τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον ἡ ρύθμισίς
2018του δὲν εἶναι δυνατὴ εἰμὴ μόνον διὰ τῆς νομοθετικῆς ὁ-
2019δοῦ.
2020Πάντως, τὸ θέμα τοῦτο, ὡς ἐν μέρει τοῦ ὅλου προβλή-
2021ματος τῶν ἐκ τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας πληγέντων, θὰ
2022ἐξετασθῇ ὑφ’ ἡμῶν, ἐν συναρτήσει μὲ τὸ ὅλον πρόβλημα
2023τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας.
2024Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2025Ὁ Ὑπουργὸς
2026Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2027ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Χ. Μπουσίου,
2028Γ. Εὐαγγέλου καὶ Β. Ἐφραιμίδου.
2029Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βου-
2030λευτῶν κ.κ. Χ. Μπουσίου Γ. Εὐαγγέλου καὶ Β. Ἐφραιμί-
2031δου, σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς καθιερώσεως, νὰ γνωρίσω-
2032μεν, ὅτι ἁρμόδιον, ὅπως παράσχῃ ἐξηγήσεις καὶ πληρο-
2033φορίας ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον
2034Ἐσωτερικῶν, δοθέντος, ὅτι πρόκειται περὶ ἐνεργειῶν τῶν
2035οἰκείων Νομαρχῶν, οἵτινες ἀποτελοῦν κατὰ νόμον τὴν ἐπο-
2036πτικὴν ἀρχὴν ἐπὶ τῶν ἐν τῇ περιφερείᾳ των Σωματείων.
2037Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2038Ὁ Ὑπουργὸς
2039Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2040ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γιαχνῆ.
2041Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τοῦ βου-
2042λευτοῦ κ. Δ. Γιαχνῆ, σχετικῶς μὲ τὰς ὥρας ἐργασίας τοῦ
2043προσωπικοῦ κουζίνας τῶν ἑστιατορίων, νὰ γνωρίσωμεν
2044ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ αἴτημα τῶν μαγείρων διὰ τὴν κα-
2045θιέρωσιν τοῦ 8ώρου εἰς τὸν κλάδον των, ἱκανοποιήθη ἤδη.
2046Νεώτερον αἴτημα, περὶ γενικεύσεως τοῦ 8ώρου εἰς ἅπαν
2047τὸ προσωπικὸν κουζίνας, ἐκκρεμεῖ εἰσέτι ἐνώπιον τοῦ Γνω-
2048μοδοτικοῦ Συμβουλίου Κοινωνικῆς Πολιτικῆς.
2049Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2050Ὁ Ὑπουργὸς
2051Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2052ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
2053τρίου, Ι. Δραγονέτη, Α. Μπριλλάκη καὶ Ε. Μπενᾶ.
2054Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ὑπ’ ἀριθ. 49 ἐρωτή-
2055σεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Παπαδημητρίου, Δραγονέτη,
2056Μπριλλάκη καὶ Μπενᾶ, σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ἐντάξε-
2057ως τοῦ προσωπικοῦ εἰς τὰ ΚΤΕΛ, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
2058ὅτι ἤδη, διὰ τοῦ ψηφισθέντος Ν.Δ. 3990)1959, ἐθεσπίσθη
2059κατ’ ἀρχὴν ὑποχρέωσις ἐντάξεως εἰς τὰ ΚΤΕΛ τῶν εἰσ-
2060πρακτόρων, τὸ ζήτημα τῆς ἐντάξεως καὶ τῶν ὁδηγῶν θέ-
2061λει μελετηθῆ.
2062Ὅσον ἀφορᾷ τὰ συνδικαλιστικὰ δικαιώματα τοῦ προ-
2063σωπικοῦ αὐτοκινήτων, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι αἱ συνδικαλι-
2064στικαὶ ἐλευθερίαι εἶναι σεβασταί, οὐδεὶς δὲ διώκεται διὰ
2065καθαρὰν συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν.
2066Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959.
2067Ὁ Ὑπουργὸς
2068Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2069κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
2070τρίου, Γ. Εὐαγγέλου, Ι. Δραγονέτη, Δ. Γιαχνῆ καὶ Γ.
2071Πρίφτη.
2072Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7981)6345 ἀπὸ 14.9.1959
2073ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον
2074τῆς ἀπὸ 6.6.1959 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Πα-
2075παδημητρίου, Γ. Εὐαγγέλου, Ι. Δραγονέτη, Δ. Γιαχνῆ καὶ
2076Γ. Πρίφτη, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἔνταξιν παροχῆς τῶν οἰκο-
2077γενειακῶν ἐπιδομάτων τῶν μισθωτῶν Ν.Δ. 3863)1958, ἔ-
2078χομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι συντελεῖται ἡ
2079σχετικὴ ἐργασία, ἀναφορικῶς μὲ τὸ περὶ οὗ ἡ ἐρώτησις
2080θέμα.
2081Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2082Ὁ Ὑπουργὸς
2083Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2084καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ,
2085Μ. Σβώλου καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
2086Εἰς ἀπάντησιν διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βου-
2087λευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ, Μ. Σβώλου καὶ Ι. Παπαδημη-
2088τρίου ἐν σχέσει μὲ αἴτημα τῆς Ἑνώσεως Τεχνιτῶν καὶ
2089ἐργατῶν μπετὸν ἀρμὲ Ἀθηνῶν ἀφορῶν εἰς τὴν ἐξεύρε-
2090σιν τρόπου ἀντιμετωπίσεως τοῦ προβλήματος τῆς ἀνεργίας
2091ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’
2092ἀριθ. 64146)10242)22.9.59 κοινῆς ἐγκυκλίου δ)γῆς τῶν
2093ὑπουργῶν Συγκοινωνιῶν, Ἐργασίας καὶ Ἐσωτερικῶν ἀπε-
2094φασίσθη ἡ ἐκ τῶν Κεφαλαίων τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀπασχο-
2095λήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας διάθεσις ποσοῦ 100.
2096000.000 δραχ. εἰς διαφόρους περιφερείας τῆς χώρας μαστι-
2097ζομένας περισσότερον ὑπὸ τῆς ἀνεργίας ἐν αἷς καὶ τῶν
2098Ἀθηνῶν δι’ ἐκτέλεσιν κοινωφελῶν ἔργων πρὸς ἀπασχόλη-
2099σιν τῶν ἀνέργων τῶν περιφερειῶν τούτων.
2100Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2101Ὁ Ὑπουργὸς
2102Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2103κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Χονδρονά-
2104σιου, Χ. Παγώνη καὶ Ι. Δραγονέτη.
2105Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Χονδρονάσιου, Πα-
2106γώνη καὶ Δραγονέτη ἐπὶ θέματος ψυχαγωγίας ἐργατοϋπαλ-
2107λήλων Λαρίσης ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τ’ ἀκό-
2108λουθα:
2109Εἷς ἐκ τῶν σκοπῶν τῆς Ἐργατικῆς Ἑστίας εἶναι ἡ πα-
2110ροχὴ ψυχαγωγίας καὶ ἡ ἐξύψωσις τοῦ πνευματικοῦ ἐπιπέ-
2111δου τῶν ἐργαζομένων.
2112Πρὸ τοῦτο ἡ Ἐργατικὴ Ἑστία διὰ τοῦ Προϋπολογισμοῦ
2113ἑκάστου ἔτους αὐτῆς διαθέτει σοβαρὸν ποσοστὸν ἐπὶ τῶν
2114ἐσόδων αὐτῆς κατανεμόμενον μεταξὺ τῶν ἐργατοϋπαλλη-
2115λικῶν Ὀργανώσεων ἁπάσης τῆς χώρας διὰ τὴν παροχὴν
2116ψυχαγωγίας τοῖς ἐργαζομένοις καὶ ταῖς οἰκογενείαις αὐ-
2117τῶν κατὰ τὸν χειμῶνα μὲν διὰ τῆς παροχῆς θεατρικῶν πα-
2118ραστάσεων καὶ ἄλλων καλλιτεχνικῶν ἐκδηλώσεων κατὰ τὸ
2119θέρος δὲ διὰ τῆς διενεργείας ἐκδρομῶν κλπ.
2120Τὰ διατιθέμενα ἑκάστοτε ὡς ἄνω ποσὰ εἶναι ἀνάλογα τοῦ
2121ἐργατικοῦ δυναμικοῦ ἑκάστης πόλεως, εἰδικῶς δὲ κατὰ τὸ
2122παρὸν ἔτος διὰ τοὺς ἐργατοϋπαλλήλους Λαρίσης καθωρί-
2123σθη εἰς τὸ ποσὸν τῶν δραχ. 32.000.
2124Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2125Ὁ Ὑπουργὸς
2126Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2127κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Μ. Σβώλου,
2128Β. Θανασέκου, Ε. Μπενᾶ καὶ Γ. Σπηλιοπούλου.
2129Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Σβώλου,
2130Θανασέκου, Μπενᾶ καὶ Σπηλιοπούλου σχετικῶς μὲ τὸ θέμα
2131τῆς ἐπαγγελματικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν τυφλῶν, γνωρί-
2132ζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἀντιμετωπίζεται ἔν τινι μέ-
2133τρῳ ὑπὸ τῶν ἐν τῇ χώρᾳ μας λειτουργούντων Ἱδρυμάτων
2134ὡς ὁ «Φάρος Τυφλῶν» κλπ.
2135Πολλοὶ τούτων εἶναι τοποθετημένοι εἰς διαφόρους ἐργα-
2136σίας ὡς τηλεφωνηταὶ καὶ ἄλλας.
2137Ὡσαύτως τὸ ἡμέτερον Ὑπουργεῖον ἐν τῇ ἁρμοδιότητί
2138του μετεκάλεσεν εἰδικὸν ἐμπειρογνώμονα, δαπάναις τοῦ Δι-
2139εθνοῦς Γραφείου Ἐργασίας διὰ τὴν μελέτην καὶ εἰσήγησιν
2140τρόπου ὀργανώσεως Ὑπηρεσίας Εἰδικῶν τοποθετήσεων ὡς
2141ἡ τοποθέτησις ἀναπήρων πολιτῶν.
2142Ἤδη συνετάγη καὶ σχετικὸν νομοθέτημα ὅπερ καὶ πρό-
2143κειται νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἐξουσιοδοτή-
2144σεως.
2145Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὑπὸ ἐνίων τυφλῶν ἄσκησιν ἐπαγγέλ-
2146ματος μουσικοῦ ἔχομεν τὴν γνώμην, ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν ν’
2147ἀνασταλῇ τὸ ληφθὲν μέτρον ἀπαγορεύσεως ἐφ’ ὅσον δὲν
2148ἔχει εἰσέτι ὁλοκληρωθῆ τὸ θέμα τῆς ἐπαγγελματικῆς ἀπο-
2149καταστάσεως τούτων.
2150Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2151Ὁ Ὑπουργὸς
2152Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2153κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Παπαδη-
2154μητρίου, Ε. Μπενᾶ, Α. Μπριλλάκη καὶ Δ. Καρακουλουξῆ.
2155Εἰς ἀπάντησιν ὑποβληθείσης εἰς τὴν Βουλὴν ἐρωτήσεως
2156τῶν βουλευτῶν κ. κ. Παπαδημητρίου κλπ. ἐπὶ καταστρα-
2157τηγήσεως τῆς Ἐργατικῆς Νομοθεσίας ὑπὸ τοῦ 5ου ΚΤΕΛ
2158Πειραιῶς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
21591. Συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ ψηφισθέντος Ν. Δ.
21603990)59, θέλουν ἐνταχθῆ εἰς τὰ ΚΤΕΛ οἱ εἰσπράκτορες
2161λεωφορείων αὐτοκινήτων.
21622. Τὸ θέμα τῆς ἐντάξεως τῶν ὁδηγῶν λεωφορείων αὐτο-
2163κινήτων εὑρίσκεται ὑπὸ μελέτην παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Συγ-
2164κοινωνιῶν.
2165Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2166Ὁ Ὑπουργὸς
2167Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2168κεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ,
2169Ι. Δραγονέτη, Γ. Ἀράπη καὶ Δ. Παινέζη.
2170Ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ,
2171Ι. Δραγονέτη, Γ. Ἀράπη καὶ Δ. Παινέζη ἔχομεν τὴν τι-
2172μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τὰ εἰς τὰ λατομεῖα ἐπι-
2173συμβαίνοντα ἀτυχήματα καὶ τὰ ληπτέα μέτρα πρὸς ἀπο-
2174τροπὴν ἀτυχημάτων, ἁρμόδιον τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον
2175Βιομηχανίας (Γενικὴ Ἐπιθεώρησις Μεταλλείων).
2176Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2177Ὁ Ὑπουργὸς
2178Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2179κστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Ζαΐμη,
2180Ι. Παπαδημητρίου καὶ Κ. Κωνσταντάρα.
2181Εἰς ἀπάντησιν διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βου-
2182λευτῶν κ. κ. Ι. Ζαΐμη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Κ. Κων-
2183σταντάρα ἀφορώσης εἰς τὴν ἄνευ προϋποθέσεων ἔκτακτον
2184ἐπιδότησιν τῶν ἀνέργων βυρσοδεψεργατῶν Καρλοβασίου
2185Σάμου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι κατόπιν
2186σχετικῆς ἀποφάσεως τοῦ Δ)κοῦ Συμβουλίου τοῦ Ὀργανι-
2187σμοῦ Ἀπασχολήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας ἐγκριθεί-
2188σης διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 56681)8314)11.9.59 ὑπουργικῆς
2189ἀποφάσεως ἐνεκρίθη ἡ ἐκ τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου χορή-
2190γησις 12½ ἡμερησίων ἐπιδομάτων εἰς ἕνα ἕκαστον τῶν
2191ἀνέργων βυρσοδεψεργατῶν Καρλοβασίου Σάμου.
2192Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2193Ὁ Ὑπουργὸς
2194Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2195κζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Κιτσίκη,
2196Γ. Αὐγεροπούλου καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
2197Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τῶν βουλευτῶν κ. κ.
2198Ν. Κιτσίκη, Γ. Αὐγεροπούλου καὶ Ι. Παπαδημητρίου, σχε-
2199τικῶς μὲ τὸ προσωπικὸν τοῦ ΟΤΕ, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
2200ἀκόλουθα:
2201Κατ’ ἀρχήν, τὰ θιγόμενα ζητήματα τυγχάνουν τῆς ἁρ-
2202μοδιότητος τοῦ Ὑφυπουργείου Συγκοινωνιῶν. Πάντως,
2203ἐφ’ ὅσον ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων ἤθελε ζητηθῆ παρέμβα-
2204σίς μας θὰ κινηθῇ ἡ διαδικασία τοῦ Ν. 3239)55 διὰ τὴν
2205ἐξέτασιν τῶν αἰτημάτων περὶ αὐξήσεως τῶν ἀποδοχῶν τοῦ
2206προσωπικοῦ τοῦ ΟΤΕ.
2207Τέλος, γνωρίζομεν, ὅτι αἱ συνδικαλιστικαὶ ἐλευθερίαι εἶ-
2208ναι συνταγματικῶς κατωχυρωμέναι παρ’ ἡμῖν οἱ ἐκπρόσω-
2209ποι τῆς ἐργατικῆς τάξεως προστατεύονται νομοθετικῶς
2210κατὰ πάσης, διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν, ἀπολύσεώς των,
2211οὐδεὶς δὲ διώκεται διὰ τοιαύτην δρᾶσιν.
2212Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2213Ὁ Ὑπουργὸς
2214Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2215κηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Καπνίση,
2216Μ. Καθαροσπόρη, Δ. Καρακουλουξῆ καὶ Ε. Γιαρένη.
2217Ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Καπνίση,
2218Μ. Καθαροσπύρη, Δ. Καρακουλουξῆ καὶ Ε. Γιαρένη, περὶ
2219λήψεως μέτρων ὑπὲρ τῶν πληγέντων ἁμαξοκαρραγωγέων,
2220καρροποιῶν κλπ., γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τῆς λή-
2221ψεως μέτρων ὑπὲρ τῶν ὡς ἄνω ἐπαγγελματιῶν, δὲν εἶναι
2222θέμα ἀφορῶν μόνον τὴν τάξιν αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ ἄλλας κα-
2223τηγορίας μισθωτῶν πληγέντων ὡσαύτως ὑπὸ τῆς ἀνερ-
2224γίας καὶ ὡς τοιοῦτον μελετᾶται, ἐπὶ σκοπῷ λήψεως τῶν
2225ἐνδεδειγμένων μέτρων, δι’ ὅλας τὰς κατηγορίας τῶν μι-
2226σθωτῶν, οἱ ὁποῖοι ἐπλήγησαν ἐκ τῆς τεχνολογικῆς ἀνερ-
2227γίας.
2228Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2229Ὁ Ὑπουργὸς
2230Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2231κθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάντου,
2232Ι. Σιαφλέκη καὶ Ε. Σκούρα.
2233Ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάντου,
2234Ι. Σιαφλέκη καὶ Ε. Σκούρα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
2235σωμεν ὑμῖν, ὅτι συντελεῖται ἡ σχετικὴ ἐργασία, ἐκ τῆς
2236ἐφαρμογῆς τῶν καπνεργατικῶν νόμων 2348)53 καὶ 2519)
22371953, ἀνακυψάντων ζητημάτων.
2238Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2239Ὁ Ὑπουργὸς
2240Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2241λʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Γλιγλῆ, Δ.
2242Γιαχνῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
2243Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Γλι-
2244γλῆ, Δ. Γιαχνῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
2245νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα, ἐν σχέσει μὲ καθαίρε-
2246σιν καὶ διαγραφὴν Στυλ. Τεμπέλη, Γραμματέως τοῦ Σω-
2247ματείου κατεργασίας ἐλαίου Μυτιλήνης.
2248Ὁ δημιουργηθεὶς θόρυβος δὲν προεκλήθη συνεπεία ἐπαγ-
2249γελματικῶν ἢ ἄλλων οἰκονομικῶν διεκδικήσεων τοῦ Σωμα-
2250τείου, ἀλλὰ διὰ καθαρῶς πολιτικοὺς σκοπούς.
2251Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2252Ὁ Ὑπουργὸς
2253Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2254λαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
2255Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 137
2256ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, σχετικῶς μὲ τὸ
2257θέμα τῆς νομοθετικῆς ρυθμίσεως τῆς ἑβδομαδιαίας ἡμιαρ-
2258γίας τῶν καταστημάτων, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐψηφί-
2259σθη ἤδη τὸ περὶ τούτου Ν. Διάταγμα, εὑρισκόμενον ὑπὸ
2260δημοσίευσιν εἰς τὴν Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως.
2261Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2262Ὁ Ὑπουργὸς
2263Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2264λβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σπηλιοπού-
2265λου, Δ. Παπαθανασοπούλου καὶ Δ. Γιαχνῆ.
2266Εἰς ἀπάντησιν διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βου-
2267λευτῶν κ.κ. Γ. Σπηλιοπούλου, Δ. Παπαθανασοπούλου καὶ
2268Δ. Γιαχνῆ, ἀφορώσης εἰς τὴν τροποποίησιν τῶν καπνερ-
2269γατικῶν νόμων 2348)53 καὶ 2519)53, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
2270γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι συντελεῖται ἡ σχετικὴ ἐργασία ἐπὶ
2271τοῦ ἐν λόγῳ θέματος, ἐπὶ σκοπῷ ρυθμίσεως κατὰ τὸ δυνα-
2272τὸν τῶν ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τῶν νόμων τούτων ἀνακυψάν-
2273των ζητημάτων.
2274Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2275Ὁ Ὑπουργὸς
2276Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2277λγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη,
2278Ι. Κοντουδάκη καὶ Δ. Γιαχνῆ.
2279Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς διαβιβασθεί-
2280σης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη, Ι.
2281Κοντουδάκη καὶ Δ. Γιαχνῆ, σχετικῶς μὲ τὰ αἰτήματα τοῦ
2282Σωματείου Κτιστῶν κλπ. Χανίων, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
2283ὅτι τὸ θέμα τῶν ἡμερομισθίων ἀποτελεῖ ἀποκλειστικῶς
2284ἀντικείμενον συλλογικῆς συμβάσεως ἢ διαιτησίας. Δὲν ὑφί-
2285σταται νόμῳ εὐχέρεια τοῦ ὑπουργοῦ Ἐργασίας διὰ τὸν
2286καθορισμὸν δι’ ἀποφάσεων αὐτοῦ τῶν ἀποδοχῶν τῶν μι-
2287σθωτῶν. Διὰ τὰς ἀναγκαίας εἰς Ν. 3239)35 τροποποιή-
2288σεις, ἐκκρεμεῖ ἤδη σχετικὸν ἐρώτημα εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν
2289Συμβούλιον Κοινωνικῆς Πολιτικῆς.
2290Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2291Ὁ Ὑπουργὸς
2292Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2293λδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέ-
2294λου, Δ. Παπαθανασίου, Α. Κακογιάννη καὶ Α. Λασκα-
2295ρίδη.
2296Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου, Α.
2297Παπαθανασίου κλπ., ἐν σχέσει μὲ αἴτημα τῶν καπνεργα-
2298τῶν Δράμας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι
2299συντελεῖται σχετικὴ ἐργασία μὲ τὴν ρύθμισιν κατὰ τὸ δυ-
2300νατόν, τῶν ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τῶν καπνεργατικῶν νόμων
2301ἀνακυψάντων ζητημάτων.
2302Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2303Ὁ Ὑπουργὸς
2304Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2305λεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
2306τρίου, Ε. Μπενᾶ, Α. Μπριλλάκη καὶ Δ. Καρακουλουξῆ.
2307Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου,
2308Ε. Μπενᾶ κλπ., ἀφορώσης εἰς αἰτήματα ἀνέργων ὑαλουρ-
2309γῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
23101) Τὸ θέμα τῶν ἐκ τῆς ἀνεργίας πληγέντων δὲν εἶναι
2311θέμα μιᾶς κατηγορίας μισθωτῶν, ἀλλὰ περιλαμβάνει καὶ
2312ἄλλας κατηγορίας ἐργαζομένων, οἱ ὁποῖοι μεταπολεμικῶς
2313ἐπλήγησαν ἐκ τῆς ἀνεργίας. Ὡς ἐκ τούτων, τὸ θέμα τοῦτο
2314μελετᾶται, ἐπὶ σκοπῷ λήψεως τῶν ἐνδεδειγμένων μέτρων,
2315διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν ἐκ τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας
2316πληγέντων.
23172) Ὅτε τὸ πρῶτον ἐνεφανίσθη ἡ ἀνεργία εἰς τὸν κλά-
2318δον τῶν ὑαλουργῶν ἐκ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀπασχολήσεως
2319καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας, ἐχορηγήθησαν τὰ κατὰ νόμον
2320ἐπιδόματα ἀνεργίας, ἀλλὰ πέραν τούτων ἐχορηγήθησαν τοι-
2321αῦτα ἐπανειλημμένα, κατὰ παρέκκλισιν τῶν κειμένων δια-
2322τάξεων, κατὰ δὲ τὰς ἑορτὰς Πάσχα καὶ Χριστουγέννων
2323ἐλαμβάνετο εἰδικὴ πρόνοια διὰ τοὺς ἀνέργους ὑαλουργοὺς,
2324εἰς τρόπον νὰ μὴ εὐσταθῇ ὁ ἰσχυρισμός των, ὅτι ἀρνού-
2325μεθα τὴν χορήγησιν ἐπιδομάτων ἀνεργίας.
2326Σημειωτέον δέ, ὅτι ἐκ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀπασχολήσεως
2327καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ χορη-
2328γοῦνται ἐπιδόματα ἀπεριορίστως, δοθέντος, ὅτι ὁ βασικὸς
2329σκοπὸς τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου εἶναι ἡ ἐπιδότησις τῶν
2330ἀνέργων ἐπὶ ὡρισμένον χρόνον καὶ ἐφ’ ὅσον πληροῦν οἱ
2331καθιστάμενοι ἑκάστοτε ἄνεργοι τὰς ὑπὸ τοῦ νόμου ὁριζο-
2332μένας προϋποθέσεις. Παρὰ ταῦτα, οἱ ὑαλουργοὶ ἔτυχον πολ-
2333λάκις ἐπιδοτήσεως, κατὰ παρέκκλισιν τῶν κειμένων δια-
2334τάξεων.
2335Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1959
2336Ὁ Ὑπουργὸς
2337Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2338λστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Γαβριη-
2339λίδη καὶ Γ. Εὐαγγέλου.
2340Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8371)24.9.59 ὑμετέρου,
2341δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 16.7.59 ἐρώτησις τῶν βου-
2342λευτῶν κ.κ. Ι. Γαβριηλίδη καὶ Γ. Εὐαγγέλου, σχετικῶς μὲ
2343καθυστέρησιν καταβολῆς ἀποδοχῶν καπνεργατῶν Κιλκίς,
2344ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὄργανον τῆς ἐν
2345Θεσσαλονίκῃ Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας, μεταβὰν δὶς εἰς
2346Κιλκὶς ἐτακτοποίησεν ἅπαντα τὰ ἀναφερόμενα εἰς τοὺς
2347καπνεργάτας ζητήματα, ἤτοι:
23481) Ἀποθήκη Σιδηροπούλου, ὑπεχρεώθη εἰς τὴν κατα-
2349βολὴν τριῶν παρακρατουμένων ἡμερομισθίων καὶ τοῦ δώ-
2350ρου τῶν ἑορτῶν 1958.
23512) Ἀποθήκη Χ. Βυζίκη, ὑπεχρεώθη εἰς τὴν καταβο-
2352λὴν τῶν διαπιστωθεισῶν διαφορῶν ἡμερομισθίων, μηνυ-
2353θεὶς μάλιστα, βάσει τοῦ νόμου, διότι ἐβράδυνε νὰ καταβά-
2354λῃ τὰς διαφορὰς ταύτας.
2355Εἰς τὰς λοιπὰς καπναποθήκας δὲν παρετηρήθη παρά-
2356βασις, συμμορφουμένων πρὸς τὰς διατάξεις τῆς οἰκείας Σ.
2357Ε.Ε. καὶ καταβαλόντων τὰ ὑπὸ ταύτης καθοριζόμενα ἡμε-
2358ρομίσθια.
2359Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Νοεμβρίου 1959
2360Ὁ Γεν. Ἐπιθεωρητὴς Ἐργασίας
2361Χ. ΜΑΛΑΓΑΡΔΗΣ
2362λζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
2363Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1247)746)59 ὑμετέρου ἐγ-
2364γράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρω-
2365τήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου
2366περὶ οἰκονομικῆς ἐξυγιάνσεως τῶν Ἀσφαλιστικῶν Τα-
2367μείων, πρὶν ἢ ταῦτα καταρρεύσωσιν οἰκονομικῶς, ἔχομεν
2368τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2369Ἡ ἐξυγίανσις τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν ἀπο-
2370τελεῖ τῶν βασικῶν καὶ σταθερῶν ἐπιδιώξεων τοῦ Ὑπουρ-
2371γείου Ἐργασίας, δοθέντος, ὅτι μετ’ αὐτῆς συνδέεται στε-
2372νῶς ἡ ἐξύψωσις τοῦ ἐπιπέδου τῆς ἀσφαλιστικῆς προστα-
2373σίας τῶν ἐργαζομένων. Ὡς ἐκ τούτου, σύντομοι προσπά-
2374θειαι κατεβλήθησαν καὶ καταβάλλονται πρὸς τὴν κατεύ-
2375θυνσιν ταύτην, ἐπιτευχθείσης τῆς λήψεως ποικίλων μέ-
2376τρων ὀργανωτικῆς, οἰκονομικῆς ἢ ἀσφαλιστικῆς φύσεως.
2377Τὰ μέτρα ταῦτα τείνουν κυρίως εἴτε εἰς τὴν βελτίωσιν
2378τῆς ὀργανώσεως τῶν ἐπὶ μέρους Ὀργανισμῶν, πρὸς τὸν
2379σκοπὸν ἐλαττώσεως τῶν δαπανῶν διοικήσεως καὶ ταχυτέ-
2380ρας ἐξυπηρετήσεως τῶν ἠσφαλισμένων, εἴτε εἰς τὴν βελ-
2381τίωσιν τῆς ἀσφαλιστικῆς νομοθεσίας τῆς διεπούσης τοὺς
2382Ὀργανισμούς, ἐπὶ τῷ τέλει προσαρμογῆς της πρὸς τὰς
2383συγχρόνους περὶ κοινωνικῆς ἀσφαλείας ἀντιλήψεις, εἰς τρό-
2384πον ὥστε ἡ παρεχομένη ἀσφαλιστικὴ προστασία νὰ κατα-
2385στῇ μᾶλλον ἀποτελεσματική.
2386Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1959
2387Ὁ Ὑπουργὸς
2388Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2389ληʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ὀρ. Ἀντώ-
2390νογλου, Θ. Κεραμιτσιόγλου καὶ Γ. Εὐαγγέλου.
2391Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ὀρ. Ἀν-
2392τώνογλου κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
2393ἀκόλουθα:
2394Τὸ ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερόμενον θέμα περὶ μὴ κατα-
2395βολῆς δώρου Χριστουγέννων 1956 εἰς ἐργατοτεχνίτας στοι-
2396χειώδους συντηρήσεως Ἐθνικῶν ὁδῶν Ἔβρου, ἀνάγεται
2397εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ
2398Δημοσίων Ἔργων, τὸ ὁποῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Γ. 19441)
23991.6.59 ἐγγράφου του, κοινοποιηθέντος καὶ ἡμῖν, προέβη
2400εἰς τὰς δεούσας ἐνεργείας, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἔκ-
2401δοσις τῆς ἐκ δραχ. 4.600 ἐπιταγῆς προπληρωμῆς τοῦ ὀφει-
2402λομένου δώρου εἰς τοὺς ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένους ἐρ-
2403γατοτεχνίτας.
2404Νεώτερον στοιχεῖον ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ θέματος δὲν ὑπάρ-
2405χει ἐν τῷ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείῳ.
2406Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1959
2407Ὁ Ὑπουργὸς
2408Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2409λθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα,
2410Ι. Παπαδημητρίου, Β. Θανασέκου καὶ Α. Κακογιάννη.
2411Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5223)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
2412φου καὶ τῆς δι’ αὐτοῦ διαβιβασθείσης ἀπὸ 12.5.59 ἐρω-
2413τήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα, Ι. Παπαδημη-
2414τρίου, Β. Θανασέκου καὶ Α. Κακογιάννη, ἐπὶ τοῦ ἐν περι-
2415λήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
2416ἀκόλουθα:
2417Καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ ΙΚΑ, εἰς τὰς περὶ ὧν πρό-
2418κειται μεταλλευτικὰς ἐπιχειρήσεις, δὲν ἔχουσι μεταβῆ μέ-
2419χρι τοῦδε εἰς τὸ οἰκεῖον ὑποκατάστημα Ἀμφίσσης, πρὸς
2420ἐνημέρωσιν τῶν ἀσφαλιστικῶν των βιβλιαρίων, διὰ τὰς χρο-
2421νικὰς περιόδους, καθ’ ἃς δὲν ἐπεκολλήθησαν ἔνσημα παρὰ
2422τῶν ἐν λόγῳ ἐπιχειρήσεων, οὐδὲ ἐπεβλήθη διαμαρτυρία τὶς
2423ἐκ μέρους των, διὰ τὴν ὡς ἄνω αἰτίαν.
2424Εἰς ἣν περίπτωσιν ἤθελε ζητηθῆ τοιοῦτόν τι, παρὰ τῶν
2425ὡς εἴρηται ἠσφαλισμένων, τὸ ἁρμόδιον ὑποκατάστημα τοῦ
2426ΙΚΑ εἶναι εἰς θέσιν νὰ προβῇ εὐθὺς ἀμέσως εἰς ἐνημέ-
2427ρωσιν τῶν ἀσφαλιστικῶν των βιβλιαρίων, διὰ σχετικῆς ση-
2428μειώσεως ἐπ’ αὐτῶν περὶ ἀναγνωρίσεως τῶν ἡμερομισθίων,
2429δι’ ἃ δὲν ἐπεκολλήθησαν τὰ ἀντίστοιχα ἔνσημα παρὰ τῶν
2430ἐπιχειρήσεων, βάσει πράξεων ἐπιβολῆς εἰσφορῶν εἰς βά-
2431ρος τούτων, πρὸς χρῆσιν δι’ ἐνδεχομένην ἀπόληψιν παρο-
2432χῶν ἐκ μέρους τῶν ἐνδιαφερομένων ἠσφαλισμένων παρὰ
2433τοῦ ΙΚΑ.
2434Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2435Ὁ Ὑπουργὸς
2436Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2437μʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα καὶ
2438Γ. Εὐαγγέλου.
2439Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 361)162)59 ὑμετέρου ἐγ-
2440γράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἀπὸ 13.1.59
2441ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα καὶ Γ. Εὐαγγέ-
2442λου, σχετικῶς μὲ τὴν ἐπέκτασιν τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ ΙΚΑ
2443εἰς τὴν περιοχὴν Νέων Μουδανιῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
2444γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ ζήτημα τοῦτο ἐξετάζεται παρὰ
2445τοῦ Ἱδρύματος, ἐν συνδυασμῷ μὲ τὸ ζήτημα ἐπεκτάσεως
2446τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ κλάδου ἀσθενείας εἰς τὰς παρακει-
2447μένας τῆς κωμοπόλεως ταύτης μεταλλευτικὰς καὶ λατομι-
2448κὰς ἐπιχειρήσεις, εἰς ἃς ἀπασχολοῦνται πρόσωπα ἀσφαλι-
2449ζόμενα παρὰ τῷ Ἱδρύματι, μετὰ τὴν συγχώνευσιν εἰς αὐτὸ
2450τοῦ Ταμείου Μεταλλευτῶν, μόνον διὰ τὸν κλάδον συντά-
2451ξεως.
2452Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2453Ὁ Ὑπουργὸς
2454Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2455μαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
2456Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5848)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
2457φου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτή-
2458σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
2459γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἀντιμετωπίζεται ἤδη ὑφ’ ἡμῶν ἡ
2460τροποποίησις τῆς κειμένης νομοθεσίας, ἐπὶ τῷ τέλει αὐξή-
2461σεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν χορηγουμένων παρὰ τοῦ Ταμείου
2462Συντάξεων Ἠθοποιῶν τιμητικῶν συντάξεων ἀπὸ 10 εἰς 15.
2463Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2464Ὁ Ὑπουργὸς
2465Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2466μβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάβ-
2467βα καὶ Γ. Εὐαγγέλου.
2468Εἰς ἀπάντησιν, διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βου-
2469λευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα καὶ Γ. Εὐαγγέλου, ἀναφορι-
2470κῶς μὲ τὴν χορήγησιν δανείων αὐτοστεγάσεως εἰς ἐργα-
2471τοϋπαλλήλους Πτολεμαΐδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
2472σωμεν τὰ ἀκόλουθα:
2473Οἱ δικαιοῦχοι τῶν δανείων αὐτοστεγάσεως ἐργατοϋπάλ-
2474ληλοι Πτολεμαΐδος, ἐκρίθησαν ὡς τοιοῦτοι ὑπὸ Ἐπιτρο-
2475πῆς κατὰ τὰ ἐν ἄρθρῳ 14 τοῦ Κανονισμοῦ διαθέσεως ἐρ-
2476γατικῶν κατοικιῶν ὁριζόμενα. Ἡ Ἐπιτροπὴ αὕτη, προη-
2477δρεύετο ὑπὸ τοῦ Εἰρηνοδίκου Πτολεμαΐδος, εἶχε δὲ ὡς ἔρ-
2478γον τὴν ἐπιλογὴν τῶν ἐνδεεστέρων καὶ ἐχόντων ἀμεσωτέ-
2479ραν ἀνάγκην στεγάσεως ἐργατοϋπαλλήλων, τῶν πληρούν-
2480των, βεβαίως, καὶ τὰς λοιπὰς ἐν τῷ νόμῳ ὁριζομένας προϋ-
2481ποθέσεις, τοῦ νὰ εἶναι τοὐτέστιν ἔγγαμοι ἀρχηγοὶ οἰκο-
2482γενείας ἢ ἄγαμοι προστάται οἰκογενείας, ὑγιῶν κοινωνι-
2483κῶν φρονημάτων κλπ.
2484Κατ’ ἀρχήν, ἡ πόλις τῆς Πτολεμαΐδος εἶχεν ἐνταχθῆ
2485εἰς τὸ πρόγραμμα τοῦ Ο.Ε.Κ., διὰ τὴν χορήγησιν 25 δα-
2486νείων αὐτοστεγάσεως, ἀργότερον, καὶ ἐπὶ τῷ τέλει τῆς
2487ἱκανοποιήσεως τῶν στεγαστικῶν αἰτημάτων τῶν ἐργατοϋ-
2488παλλήλων τῆς πόλεως ταύτης, ηὐξήθησαν δι’ ἀποφάσεως
2489τοῦ κ. ὑπουργοῦ Ἐργασίας εἰς 35.
2490Αἱ προτάσεις τῆς ἀνωτέρω Ἐπιτροπῆς, ὡς καὶ οἱ φά-
2491κελλοι τῶν προκριθέντων, ἠλέγχθησαν παρὰ τοῦ Ὀργανι-
2492σμοῦ Ἐργατικῆς Κατοικίας καὶ ἐνεκρίθησαν ὑπὸ τοῦ Δ.
2493Σ. αὐτοῦ, τελικῶς δέ, ἐξεδόθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 50500)2238)
249425.7.59 ἀπόφασις τοῦ ὑπουργοῦ Ἐργασίας περὶ χορηγή-
2495σεως 35 δανείων εἰς ἰσαρίθμους ἐργατοϋπαλληλικὰς οἰκο-
2496γενείας.
2497Δὲν παραλείπομεν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι οὐδὲν παράπο-
2498νον ἢ διαμαρτυρία ὑπεβλήθη ἡμῖν κατὰ τὴν διαδικασίαν
2499χορηγήσεως τῶν ἐν λόγῳ δανείων, ἀντιθέτως, μάλιστα,
2500προσφάτως, δι’ ἀναφορᾶς 4 ἐργατικῶν Σωματείων καὶ τοῦ
2501αὐτόθι Ἐργατικοῦ Κέντρου, ἐξαίρεται τὸ ἀδιάβλητον τῆς
2502χορηγήσεως τῶν ἀνωτέρω δανείων.
2503Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2504Ὁ Ὑπουργὸς
2505Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2506μγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλά-
2507κη, Ι. Παπαδημητρίου, Γ. Εὐαγγέλου, Δ. Γιαχνῆ καὶ Ι.
2508Δραγονέτη.
2509Εἰς ἀπάντησιν τῆς διαβιβασθείσης ἐρωτήσεως τῶν βου-
2510λευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Ι. Δραγονέτη κλπ., ἔχομεν τὴν τι-
2511μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς, ἐπὶ τοῦ ἐν αὐτῇ διαλαμ-
2512βανομένου θέματος.
2513α) Ὁ Ἰωάννης Γαμβέτας συνελήφθη, ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν
2514ἡ Ἀστυνομικὴ Διεύθυνσις Πειραιῶς, ὑπὸ τῆς Ὑποδιοι-
2515κήσεως Γενικῆς Ἀσφαλείας, πρὸς ἐκτόπισιν εἰς Ἅγιον Εὐ-
2516στράτιον δι’ ἓν ἔτος, συνεπείᾳ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 5)7.2.59 ἀπο-
2517φάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀσφαλείας, ὡς ἐπικίνδυνος εἰς τὴν
2518δημοσίαν τάξιν καὶ ἀσφάλειαν.
2519β) Ὁ Δ. Μουρτζίκος συνελήφθη ὁμοίως ὑπὸ τῶν αὐτῶν
2520ὀργάνων ἀσφαλείας πρὸς ἐκτόπισιν δι’ ἓν ἔτος, συνεπείᾳ
2521τῆς ὑπ’ ἀριθ. 14)7.3.59 ἀποφάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀσφα-
2522λείας, ὡς ἐπικίνδυνος εἰς τὴν δημοσίαν ἀσφάλειαν. Πρὸς
2523τούτοις, γνωρίζομεν ὑμῖν, ἵνα ἔχητε ὑπ’ ὄψιν σας, ὅτι τό-
2524σον ἡ Ἀστυνομικὴ Διεύθυνσις Πειραιῶς, ὅσον καὶ ἡ Ὑ-
2525ποδιοίκησις Γεν. Ἀσφαλείας γνωρίζωσι διὰ τῶν σχετικῶν
2526πρὸς ἡμᾶς ἐγγράφων των, ὅτι αἱ διαμαρτυρίαι διὰ τὰς
2527ἀνωτέρω περιπτώσεις γίνονται ἐκ συστήματος πρὸς δημι-
2528ουργίαν ἐντυπώσεων.
2529Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1959
2530Ὁ Ὑπουργὸς
2531Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2532μδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ καὶ
2533Κ. Δεσποτοπούλου.
2534Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ καὶ Κ.
2535Δεσποτοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι
2536ἐπὶ τοῦ ἐν θέματι ζητήματος ἡ ΑΤΕ, κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
253764542)23.9.59 ἡμετέρου ἐγγράφου, ἐγνώρισεν ἡμῖν, ὅτι
2538διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 14066)59 ἀποφάσεως τοῦ Πρωτοδικείου
2539Ἀθηνῶν ἀπερρίφθη αἴτημα τοῦ συνδίκου τῆς ἐν πτωχεύ-
2540σει ἑταιρείας θειωρυχείου Μήλου, περὶ τμηματικῆς ἐκποιή-
2541σεως τῶν περιουσιακῶν στοιχείων ταύτης, πρὸς ἱκανοποίη-
2542σιν τῶν δανειστῶν της, κατόπιν δὲ τούτου θέλει ἐπακο-
2543λουθήσει ἡ διαδικασία τοῦ συμβιβασμοῦ καὶ ἐν ἀποτυχίᾳ,
2544ἡ σύστασις τῆς ὑπὸ τοῦ νόμου προβλεπομένης Ἑνώσεως
2545Δανειστῶν, ὁπότε ἅπασα ἡ πτωχευτικὴ περιουσία θὰ δύ-
2546ναται νὰ ἐκποιηθῇ, πρὸς ἱκανοποίησιν τῶν δανειστῶν.
2547Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2548Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2549Ὁ Ὑπουργὸς
2550μεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Παπαπανα-
2551γιώτου.
2552Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 689)390)59 ὑμετέρου ἐγ-
2553γράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἀπὸ 21.1.59
2554ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, ἔχομεν
2555τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2556Ἐκ τῶν ἐν ἰσχύϊ διατάξεων τοῦ Α. Ν. 1846)51 «περὶ
2557Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων», δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανο-
2558ποιηθῇ τὸ αἴτημα τῶν περὶ ὧν τὸ ἀπὸ 20.12.58 ὑπόμνημα
2559τοῦ Σωματείου Οἰκοδόμων Δράμας «Ἡ Ἐλευθερία».
2560Αἱ ὑπὸ τοῦ ἀνωτέρω νόμου προβλεπόμεναι προϋποθέ-
2561σεις πρὸς ἀπονομὴν συντάξεως, συνιστάμεναι εἰς 2.500 ἐν
2562συνόλῳ ἡμέρας ἐργασίας ἢ 500 τοὐλάχιστον, ἐκ τῶν ὁποίων
2563ἀνὰ 100 τοιαύτας καθ’ ἕκαστον τῶν πέντε (5) ἡμερολο-
2564γιακῶν ἐτῶν τῶν προηγουμένων τῆς ὑποβολῆς τῆς αἰτή-
2565σεως, εἶναι λίαν εὐνοϊκαὶ σήμερον μετὰ 20 ἐτῶν καὶ πλέον
2566λειτουργίαν τοῦ ΙΚΑ.
2567Ἡ διάταξις τῆς παραγράφου 4 τοῦ ἄρθρου 28 τοῦ Α.
2568Ν. 1846)51, καθ’ ἣν ἡμέραι ἐργασίας πραγματοποιούμε-
2569ναι κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος μετὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν ἐν
2570παραγρ. 1 ὁρίων ἡλικίας (65ον διὰ τοὺς ἄνδρας καὶ 60ὸν
2571διὰ τὰς γυναῖκας), συνυπολογίζονται ἅπασαι εἰς τὰς ὑπὸ
2572τῆς αὐτῆς παραγράφου ἀπαιτουμένας ἐργασίας, αἱ κατὰ
2573τὰ ἑπόμενα ὅμως ἔτη πραγματοποιούμεναι συνυπολογίζον-
2574ται μετ’ ἀφαίρεσιν 50 ἡμερῶν ἐκ τῶν πραγματοποιηθει-
2575σῶν καθ’ ἕκαστον ἡμερολογιακὸν ἔτος, ἀπέβλεψε κυρίως εἰς
2576τὸ νὰ ἐπιβάλῃ αὐστηροτέρας προϋποθέσεις διὰ τὴν συντα-
2577ξιοδότησιν προσώπων, τὰ ὁποῖα ἀφοῦ συνήθως σταδιοδρο-
2578μοῦν εἰς ἐργασίαν ἀσφαλιστέαν εἰς τὸ δημόσιον ἢ ἕτερον,
2579πλὴν τοῦ ΙΚΑ Ὀργανισμὸν Κοινωνικῆς Ἀσφαλίσεως καὶ
2580λαμβάνουν σύνταξιν παρ’ αὐτῶν, ὑπάγονται μετὰ ταῦτα εἰς
2581τὴν ἀσφάλισιν τοῦ ΙΚΑ.
2582Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2583Ὁ Ὑπουργὸς
2584Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2585μστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λεονάρδου.
2586Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5355)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
2587φου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 18.
25885.59 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Διον. Λεονάρδου, περὶ
2589τοῦ ἐν περιλήψει ἀντικειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρω-
2590μεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τ’ ἀκόλουθα:
2591Τὸ Τ.Ε.Β.Ε., διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 53944)25.6.59 ἐγγρά-
2592φου του, ἀνέφερεν ἡμῖν τὰ κάτωθι:
2593Τὰ Γραφεῖον Τ.Ε.ΒΕ. Μεσολογγίου ἀπὸ 1.8.57 ἐγκα-
2594τεστάθη εἰς ἰσόγειον κατάστημα ἰδιοκτησίας Δημητρίου
2595Παναγιωτοπούλου, ἀντὶ μηνιαίου μισθώματος δραχ. 500,
2596βάσει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 3514)12.7.57 ἀποφάσεως τοῦ Διοικη-
2597τικοῦ Συμβουλίου αὐτοῦ.
2598Κατὰ τὴν λῆξιν τῆς μισθώσεως τῆς 31.7.58, τὸ Δ. Σ.
2599τοῦ Ταμείου, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 39251)1885)14.8.58 ἀπο-
2600φάσεώς του, ἐνέκρινε τὴν ἀνανέωσιν τῆς μισθώσεως δι’
2601ἓν εἰσέτι ἔτος.
2602Βάσει ταύτης, διετάχθη ὁ ἐκεῖ προϊστάμενος τοῦ Γρα-
2603φείου Α. Χολέβας, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 69244)28.8.58 ἐν-
2604τολῆς, ὅπως προβῇ εἰς τὴν ὑπογραφὴν τοῦ σχετικοῦ συμ-
2605φωνητικοῦ, ἐξουσιοδοτηθεὶς πρὸς τοῦτο διὰ τῆς μνησθεί-
2606σης ἀποφάσεως τοῦ Δ. Σ. τοῦ Τ.Ε.Β.Ε.
2607Ἡ ὑπογραφὴ τοῦ ἐν λόγῳ συμφωνητικοῦ ἐβράδυνε νὰ
2608λάβῃ χώραν ἴσως καὶ λόγῳ παραμελήσεως τοῦ ἰδιοκτήτου
2609τοῦ ἀκινήτου, μέχρι τοῦ Δεκεμβρίου 1958, ὅτε ὑπεβλήθη
2610εἰς τὸ Τ.Ε.Β.Ε. προσφορὰ τοῦ Διονυσίου Τριφιάτη, προσ-
2611φέροντος πρὸς μίσθωσιν ἀκίνητον αὐτοῦ, ἀντὶ τοῦ αὐτοῦ
2612μηνιαίου μισθώματος, εἰς ὃ μάλιστα, εἶχεν ἐγκατασταθῆ
2613καὶ τὸ ἐν Μεσολογγίῳ Γραφεῖον Ἐπιθεωρήσεως Ἐργα-
2614σίας.
2615Ἐπὶ σχετικῆς ἐρωτήσεως, ὁ ἐκεῖ ὑπάλληλος τοῦ Ταμείου
2616ἀνέφερεν εἰς τὸ ΤΕΒΕ, ὅτι τὸ προσφερόμενον ἀκίνητον
2617Τριφιάτη ἦτο καταλληλότερον καὶ κατόπιν τούτου, ἡ Δι-
2618οίκησις τοῦ ὡς εἴρηται Ταμείου, μὴ δεσμευομένη οὐδόλως
2619εἰς τὸ νὰ προβῇ εἰς σύναψιν μισθώσεως διὰ τὸ πρῶτον
2620ἀκίνητον, ἐπιθυμοῦσα δὲ νὰ μισθώσῃ προσφερόμενον τὸ
2621δεύτερον ἀκίνητον, ὡς καλύτερον, ἐχώρησεν εἰς τὴν ἔκ-
2622δοσιν ἀποφάσεως, περὶ μισθώσεως τοῦ ἀκινήτου, τούτου,
2623ἀντὶ τοῦ αὐτοῦ μηνιαίου μισθώματος καὶ ἀφοῦ προηγου-
2624μένως ἐτηρήθη ἡ διαδικασία τοῦ νόμου περὶ καταγγελίας
2625συμβάσεως μισθώσεως ἀορίστου χρόνου διαρκείας, διὰ κοι-
2626νοποιήσεως σχετικῶς ἐξωδίκου δηλώσεως εἰς τὸν κ. Δ. Πα-
2627ναγιωτόπουλον.
2628Ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ θέματος ὑπεβλήθη εἰς ΤΕΒΕ, κατό-
2629πιν σχετικοῦ ἐρωτήματος καὶ γνωμάτευσις τοῦ Νομικοῦ
2630Συμβουλίου αὐτοῦ κ. Ν. Μαρινίδη, καθ’ ἣν ἡ ἐκκένωσις
2631τοῦ ἀκινήτου Δ. Παναγιωτοπούλου ἐγένετο νομοτύπως, μὴ
2632ὑφισταμένης περιπτώσεως δημιουργίας ἐπιζημίων συνε-
2633πειῶν εἰς βάρος τοῦ ὡς εἴρηται Ταμείου.
2634Τέλος, δὲν παραλείπομεν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, κατὰ
2635τὴν μίσθωσιν τοῦ οἰκήματος τοῦ ὡς ἄνω ἰδιοκτήτου Δ. Πα-
2636ναγιωτοπούλου, διετυπώθησαν παράπονα περὶ ἀσυμφόρου
2637τῆς μισθώσεως, δημοσιευθείσης καὶ σχετικῆς ἐπιστολῆς συν-
2638ταξιούχου τοῦ ὡς εἴρηται Ταμείου εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 991
2639τῆς 4.12.57 φύλλον τῆς ἐφημερίδος «Μέλλον Ἐπαγγελμα-
2640τιῶν Βιοτεχνῶν».
2641Ἐπίσης, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι εἰς τὸν προϊστάμενον τοῦ
2642Γραφείου Μεσολογγίου Α. Χολέβαν ἐγένοντο αὐστηραὶ
2643παρατηρήσεις, διὰ τὴν μὴ ἔγκαιρον ὑπογραφὴν τῆς Συμ-
2644βάσεως μετὰ τοῦ Δ. Παναγιωτοπούλου.
2645Τούτων δοθέντων καὶ λαμβανομένου ὑπ’ ὄψει, ὅτι τὸ Δ.
2646Σ. τοῦ ὡς εἴρηται Ταμείου εἶναι τὸ ἁρμόδιον ὄργανον δι-
2647οικήσεως, συμφώνως πρὸς τὰς κειμένας διατάξεις, δὲν δυ-
2648νάμεθα νὰ προβῶμεν εἰς περαιτέρω ἐνεργείας ἐπὶ τοῦ ὡς
2649ἄνω ζητήματος.
2650Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2651Ὁ Ὑπουργὸς
2652Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2653μζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀρβανιτάκι.
2654Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3196)2444)59 ὑμετέ-
2655ρου ἐγγράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἀπὸ 17.
26563.59 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀρβανιτάκι, ἔχομεν
2657τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2658Αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀ-
2659σφαλίσεων ἐξετάζουν τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλί-
2660σεως ἀσθενείας εἰς τοὺς μεταλλευτὰς Βασιλικοῦ καὶ Ἀν-
2661θρακωρυχείων Πάλιουρα.
2662Ἤδη, συνεκέντρωσαν τὰ ἀναγκαιοῦντα αὐταῖς στοιχεῖα
2663καὶ θὰ εἰσηγηθοῦν τὸ θέμα προσεχῶς εἰς τὸ Διοικητικὸν
2664Συμβούλιον, πρὸς λῆψιν ἀποφάσεως.
2665Τὸ αἴτημα ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ Ἱδρύματος
2666εἰς Λουτρὰ Αἰδηψοῦ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθῇ
2667ἐπὶ τοῦ παρόντος, λόγῳ τοῦ μικροῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐκεῖ ἐρ-
2668γαζομένων.
2669Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1959
2670Ὁ Ὑπουργὸς
2671Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2672μηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Γιαρένη, Δ.
2673Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Γ. Εὐαγγέλου.
2674Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9288)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
2675φου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἐρωτήσεως τῶν
2676βουλευτῶν κ.κ. Ε. Γιαρένη, Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη
2677καὶ Γ. Εὐαγγέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
2678ὅτι τὰ αἰτήματα τῶν συνταξιούχων καπνεργατῶν συνάπτον-
2679ται ἀμεσώτατα πρὸς τὴν καθόλου οἰκονομικὴν κατάστασιν
2680τοῦ εἰς ὃ συνεχωνεύθη τὸ Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως Καπνερ-
2681γατῶν Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων, ἐξετάζονται
2682δὲ παρ’ ἡμῖν μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς.
2683Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1956
2684Ὁ Ὑπουργὸς
2685Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2686μθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σαββοπού-
2687λου, Δ. Καρακουλουξῆ, Μ. Σβώλου, Ε. Γιαρένη, Ι. Εὐαγ-
2688γελίδη, Γ. Σπηλιοπούλου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
2689Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9587)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
2690φου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτή-
2691σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββαπούλου, ὡς καὶ τῆς ὑπ’
2692ἀριθ. 7 ἀπὸ 3 Ἰουνίου 1959 ὁμοίας τῶν βουλευτῶν
2693Δ. Καρακουλουξῆ, Μ. Σβώλου, Ε. Γιαρένη κλπ., περὶ ἐνι-
2694σχύσεως τοῦ ΤΕΒΕ καὶ αὐξήσεως τῶν συντάξεων, ἔχομεν
2695τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2696Ἡ βελτίωσις τῶν παροχῶν τῶν χορηγουμένων ὑπὸ τοῦ
2697ΤΕΒΕ, ὡς καὶ ἄλλων ἐν γένει ἀσφαλιστικῶν ὀργανισμῶν,
2698ἀπασχολεῖ ἀδιαλείπτως τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας.
2699Δοθέντος ὅμως, ὅτι τὸ ὕψος τῶν χορηγουμένων συντά-
2700ξεων ἐξαρτᾶται ἀμέσως ἀπὸ τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν
2701ἑκάστου Ὀργανισμοῦ, ἡ εὐχέρεια αὐξήσεως τῶν συντά-
2702ξεων περιορίζεται ἐντὸς τοῦ πλαισίου τῶν ὑφισταμένων
2703δυνατοτήτων.
2704Τὸ θέμα τῆς παροχῆς πλήρους ἰατροφαρμακευτικῆς πε-
2705ριθάλψεως εἰς τοὺς ἠσφαλισμένους καὶ συνταξιούχους με-
2706λετᾶται μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς καὶ ἐντὸς τῶν πλαι-
2707σίων τῶν οἰκονομικῶν δυνατοτήτων τοῦ Ὀργανισμοῦ.
2708Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας, ὡς τεταγμένον μὲ τὴν ἄσκη-
2709σιν τῆς ἐν τῇ χώρᾳ κοινωνικῆς πολιτικῆς καὶ ἔχον ὑπ’
2710ὄψιν του τὴν ἰδιάζουσαν θέσιν τοῦ ἐπαγγελματίου καὶ βιο-
2711τέχνου ἐν τῇ Κοινωνίᾳ, κατήρτισε διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 5674)
2712Ε 1849)59 ἀποφάσεώς του Ἐπιτροπὴν μελέτης θεμάτων
2713ΤΕΒΕ, ἥτις ἐντὸς τῶν ἡμερῶν θέλει ὑποβάλει τὸ πό-
2714ρισμά της.
2715Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1959
2716Ὁ Ὑπουργὸς
2717Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2718νʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
2719τρίου, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Δ. Γιαχνῆ.
2720Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 14.10.59 ἐρωτήσεως τῶν βου-
2721λευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Δ.
2722Γιαχνῆ, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι, καθ’ ἃ ἀνέφερε τὸ Ὑπουρ-
2723γεῖον Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων (κ. Ζαχαρό-
2724πουλος), ἐγένετο σχετικὴ ἀπάντησις ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου
2725τούτου εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων.
2726Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1959
2727Ὁ Ὑπουργὸς
2728Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2729ναʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάντου,
2730Ι. Σιαφλέκη, Ε. Σκούρα καὶ Ι. Δραγονέτη.
2731Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9643)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
2732φου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτή-
2733σεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἀντ. Τσιάντου, Ι. Σιαφλέκη,
2734Εὐαγ. Σκούρα καὶ Ι. Δραγονέτη περὶ τοῦ Ταμείου Συντά-
2735ξεων Αὐτοκινητιστῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
2736ὑμῖν, ὅτι ὑπὸ τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου κατηρτίσθη σχέ-
2737διον νόμου «περὶ τοῦ Ταμείου Συντάξεων Αὐτοκινητι-
2738στῶν», ὅπερ διεβιβάσθη εἰς τὴν Γραμματείαν τοῦ Ὑπουρ-
2739γικοῦ Συμβουλίου, συντελεῖται δὲ ἤδη ἡ ἐπεξεργασία του
2740παρὰ τῆς Νομοπαρασκευαστικῆς Ἐπιτροπῆς.
2741Διὰ τοῦ ἐν λόγῳ νομοσχεδίου, προσδοκᾶται ἡ βελτίωσις
2742τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ ὡς εἴρηται Ταμείου καὶ
2743τῆς παρεχομένης παρὰ τούτου ἀσφαλιστικῆς προστασίας.
2744Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1959
2745Ὁ Ὑπουργὸς
2746Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2747νβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Παπαθα-
2748νασοπούλου, Δ. Γιαχνῆ, Α. Κολαμπᾶ, Κ. Δεσποτοπούλου
2749καὶ Β. Θανασέκου.
2750Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 8146, 8486 ὑμετέρων ἐγ-
2751γράφων, σχετικῶς μὲ τὴν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ.
2752Παπαθανασοπούλου, Δ. Γιαχνῆ, Α. Κολαμπᾶ, Κ. Δεσπο-
2753τοπούλου καὶ Β. Θανασέκου, περὶ ἀναπροσαρμογῆς πόρων
2754ΤΑΑΜΜ κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
2755ἀκόλουθα:
2756Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς αὐξήσεως κατὰ 30% τῶν ἀπο-
2757δοχῶν τῶν ἀρτεργατῶν, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας δὲν
2758ἔχει ἐπὶ τῶν κειμένων διατάξεων τὴν εὐχέρειαν νὰ προβῇ
2759μονομερῶς εἰς αὔξησιν τῶν ἀποδοχῶν τῶν μισθωτῶν.
2760Κατὰ τὴν ἰσχύουσαν, ἐν προκειμένῳ, Νομοθεσίαν (Νό-
2761μος 3239)55), τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας δύναται μόνον
2762νὰ μεσολαβήσῃ συμβατικῶς καὶ περαιτέρω νὰ κινήσῃ τὴν
2763διαδικασίαν τῆς ὑποχρεωτικῆς διαιτησίας, εἰς περίπτωσιν
2764καθ’ ἣν ἤθελε ζητηθῆ παρά τινος τῶν ἐνδιαφερομένων ἡ
2765τοιαύτη μεσολάβησις, ὁπότε καὶ θέλουσιν ἐξετασθῆ παρ’
2766ἡμῶν τὰ αἰτήματα τῶν μισθωτῶν.
2767Πρὸς τοῦτο ὅμως, ἀπαιτεῖται, ἀφ’ ἑνὸς μὲν νὰ ἔχῃ προη-
2768γηθῆ, ἀνεπιτυχῶς βεβαίως, τὸ στάδιον τῶν ἀπ’ εὐθείας
2769συλλογικῶν διαπραγματεύσεων μεταξὺ τῶν οἰκείων ἐπαγ-
2770γελματικῶν ὀργανώσεων, τῶν ἐργοδοτῶν καὶ μισθωτῶν,
2771ἀφ’ ἑτέρου δὲ νὰ ὑποβληθῇ εἰς τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν
2772τοῦ Ὑπουργείου σχετικὴ αἴτησις μετὰ τῶν ἀποδεικτικῶν
2773τῆς ἀποτυχίας τῶν ἀπ’ εὐθείας διαπραγματεύσεων καὶ λε-
2774πτομεροῦς περιγραφῆς τοῦ ἀντικειμένου τῆς συλλογικῆς
2775διαφορᾶς.
2776Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τοῦ ΤΑΑ
2777ΜΜ, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι πέραν τῆς ἐγκριθείσης τελευ-
2778ταίας δανειοδοτήσεως τούτου διὰ ποσοῦ δραχμῶν 3.000.
2779000 ἐνεκρίθη ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἡ μείωσις τοῦ ποσοστοῦ ἐκχω-
2780ρηθέντων πρὸς τὸ Δημόσιον πόρων τοῦ Ταμείου, ἀπὸ 50%
2781εἰς 30%, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ἡ κατάργησις τῆς παρακρατήσεως
2782δι’ ἐξόφλησιν ὀφειλῶν πρὸς τὸ Δημόσιον τῶν διὰ τῶν Δη-
2783μοσίων Ταμείων εἰσπραττομένων ἐσόδων τοῦ ΤΑΑΜΜ καὶ
2784ἐπὶ πλέον ἀντιμετωπίζεται ρύθμισις τοῦ ὅλου θέματος κατὰ
2785τρόπον θετικόν.
2786Ἐν σχέσει πρὸς τὸ θέμα τῶν πόρων τοῦ ΤΑΑΜΜ, γνω-
2787ρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἤδη, μελετᾶται τοῦτο ἐπισταμένως, ἀπὸ
2788κοινοῦ μετὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου, πρὸς τὸν σκοπὸν
2789ρυθμίσεως αὐτοῦ κατὰ τρόπον ἐξυπηρετοῦντα τὰ συμφέ-
2790ροντα τοῦ Ταμείου καὶ ἐναρμονιζόμενον πρὸς τὴν ἀκολου-
2791θουμένην πολιτικὴν τοῦ σίτου καὶ τοῦ ἄρτου.
2792Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1959
2793Ὁ Ὑπουργὸς
2794Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2795νγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ὀρφανοῦ.
2796Εἰς ἀπάντησιν τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ
2797βουλευτοῦ κ. Ι. Ὀρφανοῦ, περὶ ἐφαρμογῆς τῆς Κυριακῆς
2798ἀργίας καὶ εἰς τὰς ἐπαρχίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
2799μεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2800Βάσει τῶν διατάξεων τοῦ Π. Δ. τῆς 8)14.3.1930 «περὶ
2801κωδικοποιήσεως τῶν νόμων περὶ Κυριακῆς ἀναπαύσεως»
2802εἰς πᾶσαν πόλιν τῆς Ἐπικρατείας ἔχουσαν πληθυσμὸν ἄνω
2803τῶν 30.000 κατοίκων, ἐφαρμόζεται ὁλοκληρωτικὴ Κυρια-
2804κὴ ἀργία δι’ ἅπαντα τὰ καταστήματα, πλὴν καφενείων, ζα-
2805χαροπλαστείων καὶ συναφῶν κέντρων. Εἰς πόλεις πληθυ-
2806σμοῦ 10.000 ἕως 30.000 κατοίκων, ἐπιτρέπεται τὸ ἄνοιγμα
2807τῶν ἐμπορικῶν καταστημάτων κατὰ τὰς Κυριακὰς ἀπὸ 10
2808π. μ. μέχρι 1 μ. μ., ἄνευ ἀπασχολήσεως προσωπικοῦ.
2809Εἰς πόλεις πληθυσμοῦ 4.000 ἕως 10.000 κατοίκων, αἱ
2810ὧραι ἐργασίας τῶν ἐμπορικῶν καταστημάτων, παντοπω-
2811λείων, κουρείων, λαχανοπωλείων καὶ ὀπωροπωλείων, ὁρί-
2812ζονται εἰς 5 καθ’ ἑκάστην Κυριακήν.
2813Παρὰ ταῦτα καὶ εἰς τὰς κάτω τῶν 30.000 κατοίκων πό-
2814λεις, ὡς καὶ εἰς πλείστας κωμοπόλεις τῆς χώρας, ἔχει ἐπε-
2815κταθῆ ἤδη καὶ ἐξακολουθητικῶς ἐπεκτείνεται διὰ Διατα-
2816γμάτων ἐκδιδομένων, κατόπιν συμφώνου γνώμης τῶν ἐνδια-
2817φερομένων ἐργοδοτικῶν καὶ ὑπαλληλικῶν ὀργανώσεων καὶ
2818τῆς οἰκείας Δημοτικῆς ἢ Κοινοτικῆς ἢ Ἀστυνομικῆς Ἀρχῆς
2819ὁλοκληρωτικὴ ἢ μερικὴ ἢ ἐκ περιτροπῆς Κυριακὴ ἀργία, διὰ
2820τὰ ἐμπορικὰ κλπ. καταστήματα.
2821Τὰ καταστήματα τῶν χωρίων τῶν ἐχόντων πληθυσμὸν
2822κάτω τῶν 4.000 κατοίκων ἀνοίγουν κατὰ τὰς Κυριακὰς
2823ἀπὸ τῆς 9 π. μ. τὸν χειμῶνα καὶ ἀπὸ τῆς 8 π. μ. τὸ θέρος,
2824πάντως μετὰ τὸ πέρας τῆς θείας λειτουργίας.
2825Ἐπέκτασις τῆς Κυριακῆς ἀργίας καὶ εἰς τὰ καταστή-
2826ματα τῶν χωρίων, δὲν νομίζομεν, ὅτι εἶναι σκόπιμος.
2827Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1959
2828Ὁ Ὑπουργὸς
2829Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2830νδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Τούμπα,
2831Γ. Πρίφτη, Ι. Εὐαγγελίδη καὶ Ε. Πρωϊμάκη.
2832Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 8405)6722)1959 καὶ
28338152)6502 ὑμετέρων ἐγγράφων καὶ τῆς διὰ τούτων δια-
2834βιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Τούμ-
2835πα, Γ. Πρίφτη, Ι. Εὐαγγελίδη κλπ., περὶ χορηγήσεως συμ-
2836πληρωματικοῦ βοηθήματος εἰς τοὺς κατὰ τὴν κατοχὴν καὶ
2837τὰ πρῶτα μεταπελευθερωτικὰ ἔτη ἐξελθόντας τῆς ὑπηρε-
2838σίας δημοσίους ὑπαλλήλους, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
2839μεν ὑμῖν, ὅτι:
2840α) Ὁ καθορισμὸς τῶν συντελεστῶν ἀναπροσαρμογῆς τῶν
2841βοηθημάτων 12, 20, 25, 30, 50 καὶ 70 διὰ τοὺς κατὰ τὰ
2842ἔτη 1945–1959 ἐξελθόντας, ἐγένετο κατόπιν προηγουμέ-
2843νης μελέτης τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Ταμείου,
2844βάσει τῆς ὁποίας ἀπεφασίζετο ἡ καθιέρωσις τῶν συντελε-
2845στῶν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐπέτρεπον τὴν κανονικὴν κατα-
2846βολὴν τῶν ἀσφαλιστικῶν παροχῶν, χωρὶς νὰ δημιουργῶν-
2847ται ἐλλείμματα ἢ ἀδικαιολόγητα περισσεύματα.
2848β) Ἡ ὑφισταμένη πράγματι ἀνισότης μεταξὺ τοῦ βοηθή-
2849ματος, ὅπερ οἱ περὶ ὧν πρόκειται ὑπάλληλοι ἔλαβον καὶ
2850τοῦ βοηθήματος ὅπερ ἔλαβον οἱ μεταγενεστέρως δικαιωθέν-
2851τες τοιούτου, μὲ συντελεστὰς ἀνωτέρους τοῦ 100, δὲν ὀφεί-
2852λεται εἰς ὑπαιτιότητα τοῦ Ταμείου, ἀλλὰ εἰς τὸ γεγονός,
2853ὅτι ἐνῷ τὰ ἔσοδα τοῦ Ταμείου κατὰ τὰ ἔτη 1935–1949
2854κατὰ τὰ ὁποῖα οὗτοι ἐξῆλθον τῆς ὑπηρεσίας, ἦσαν ἠλαττω-
2855μένα, ἐπειδὴ κατὰ τὰ ἔτη ταῦτα, τὸ ποσοστὸν τῶν ὑπὲρ τοῦ
2856Ταμείου κρατήσεων ἐκ τοῦ μισθοῦ τῶν ἠσφαλισμένων του
2857ἦτο 1% καὶ 2% (ηὐξήθη εἰς 2% καὶ 3% ἀπὸ 1ης
2858Ἰουλίου 1950), ἀντιθέτως τὰ ἔξοδά του, λόγῳ τῆς ἐφαρ-
2859μογῆς τῆς 59 Συντακτικῆς Πράξεως καὶ τοῦ Θʹ Ψηφίσμα-
2860τος «περὶ ἐξυγιάνσεως κλπ.», ἦσαν ηὐξημένα, ὁ ἀριθμὸς
2861τῶν δικαιούχων συμφώνως πρὸς τὰ στατιστικὰ δεδομένα
2862θὰ ἔπρεπε τὸ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ 1.1.1945 μέχρι 30.6.
28631940 νὰ ἀνήρχετο εἰς 5.400, ἤτοι 1200 δικαιούχους ἐτη-
2864σίως, ἀνῆλθεν ὅμως εἰς 7400 περίπου, δηλαδὴ ἐπὶ πλέον
2865δικαιούχους 2000.
2866γ) Ἡ σημερινὴ οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ Ταμείου, δὲν
2867ἐπιτρέπει τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματος τῶν ὑπαλλήλων
2868τῆς ὡς ἄνω κατηγορίας καὶ ὅτι ἡ ἐπιβολὴ τυχὸν τοιαύτης
2869ὑποχρεώσεως, θὰ ἐπέφερε τὴν διάλυσιν τοῦ Ταμείου, καὶ
2870δ) αἱ ἀπόψεις τοῦ Ταμείου, ἐξετασθεῖσαι καὶ ὑπὸ τῆς
2871Δικαιοσύνης, ἐκρίθησαν νόμιμοι καὶ δίκαιαι.
2872Παρὰ τὰς ἀνωτέρω σαφεῖς διαπιστώσεις, προέβημεν, διὰ
2873τῶν περαιτέρω διερεύνησιν τοῦ θέματος, εἰς τὴν σύστασιν
2874εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς, ἧς τὰ πορίσματα θὰ ἐξετάσωμεν μετὰ
2875τῆς δεούσης προσοχῆς.
2876Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1959
2877Ὁ Ὑπουργὸς
2878Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2879νεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Κακογιάν-
2880νη, Ι. Δραγονέτη καὶ Μ. Χριστογιώργου.
2881Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9778)7743 ἐγγράφου ὑμῶν,
2882δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α.
2883Κακογιάννη, Ι. Δραγονέτη καὶ Μ. Χριστογιώργου, ἀνα-
2884φορικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ἐπεξεργασίας καπνῶν εἰς Ἀγρί-
2885νιον, γνωρίζομεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
2886Τὸ θέμα τῆς ἐπεξεργασίας καπνῶν εἰς τὰ διάφορα κέν-
2887τρα ἐπεξεργασίας, εἶναι θέμα ἁρμοδιότητος τοῦ Ἐθνικοῦ
2888Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου.
2889Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς ἐπεξεργασίας τῶν συγκεντρω-
2890θέντων εἰς Ἀγρίνιον καπνῶν, ἐξ οὗ καὶ ἡ ὡς ἄνω ἐρώ-
2891τησις τῶν κ. κ. βουλευτῶν, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι δι’ ἐγγρά-
2892φων μας πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου καὶ Ἐθνικὸν
2893Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, ἐξ ἀφορμῆς τηλεγραφικῆς διαμαρ-
2894τυρίας τοῦ Σωματείου Καπνεργατῶν Ἀγρινίου, ἐζητήσαμεν
2895τὴν ἀναθεώρησιν ἀποφάσεως περὶ μεταφορᾶς ποσότητος
2896καπνοῦ ἀπὸ Ἀγρίνιον εἰς ἕτερον κέντρον καὶ τὴν ἐπεξερ-
2897γασίαν ὁλοκλήρου τῆς ποσότητος εἰς Ἀγρίνιον, πρὸς πα-
2898ροχὴν ἐργασίας εἰς τοὺς ἀνέργους τῆς περιοχῆς ταύτης
2899καπνεργάτας καὶ καπνεργατρίας.
2900Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1959
2901Ὁ Ὑπουργὸς
2902Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2903νστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Παπαδη-
2904μητρίου, Α. Μπριλλάκη, Ε. Μπενᾶ καὶ Δ. Καρακουλουξῆ.
2905Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9578)59 ὑμετέρου ἐγ-
2906γράφου, τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἐρωτήσεως τῶν βου-
2907λευτῶν κ. κ. Ι. Παπαδημητρίου, Α. Μπριλλάκη, Ε. Μπενᾶ
2908καὶ Δ. Καρακουλουξῆ καὶ τοῦ ψηφίσματος τῆς ἀπὸ 3.9.
29091959 Ἑνώσεως Μηχανοξυλουργῶν καὶ Κυβωτιοποιῶν Πει-
2910ραιῶς καὶ Περιχώρων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
2911ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2912Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας καταβάλλει πᾶσαν προσπά-
2913θειαν, ὅπως τὸ Ἵδρυμα Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων ἀνταπο-
2914κριθῇ κατὰ τὸ δυνατὸν πληρέστερον εἰς τοὺς σκοπούς, οὓς
2915ἐκ τοῦ νόμου ἐτάχθη νὰ ἐξυπηρετήσῃ.
2916Κρατικὴ ἐπιχορήγησις τοῦ Ἱδρύματος δὲν ἐπετεύχθη εἰ-
2917σέτι λαμβανομένων ὑπ’ ὄψει τῶν περιθωρίων τοῦ Κρατι-
2918κοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ὅτι σημαντικὰ ποσὰ διατίθενται
2919εἰς ἐπενδύσεις ἀφορώσας τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς χώρας.
2920Διὰ τὴν εἴσπραξιν τῶν καθυστερουμένων ἀσφαλιστικῶν
2921εἰσφορῶν τὸ Ἵδρυμα καταβάλλει πᾶσαν προσπάθειαν διὰ
2922τῶν παρεχομένων αὐτῷ ἐκ τοῦ νόμου μέσων. Πρὸς διευκό-
2923λυνσιν καὶ ἐπιτάχυνσιν τῆς εἰσπράξεως τούτων κατεθέ-
2924σαμεν σχέδιον νόμου, μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ ὁποίου ἐλπί-
2925ζομεν, ὅτι θὰ ἐπιτευχθῇ ἡ εἴσπραξις μεγάλου μέρους τῶν
2926πρὸς τὸ ΙΚΑ ὀφειλομένων εἰσφορῶν.
2927Οἱ εἰς τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τοῦ Ἱδρύματος καὶ τὰ
2928λοιπὰ συλλογικὰ ὄργανα αὐτοῦ ἐκπρόσωποι τῶν ἠσφαλι-
2929σμένων διορίζονται δι’ ἀποφάσεως ἡμῶν ἐκ τῶν ὑποδει-
2930κνυομένων ὑπὸ τῶν πλέον ἀντιπροσωπευτικῶν ὀργανώσεων
2931τούτων.
2932Ἡ λειτουργία τοῦ Ταμείου Ἐπικουρικῆς Ἀσφαλίσεως
2933Ἐργατοτεχνιτῶν Δομικῶν καὶ Ξυλουργικῶν Ἐργασιῶν ἐνο-
2934μιμοποιήθη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3867)58 Ν. Διατάγματος.
2935Ἤδη, αὐξηθέντων τῶν ἐσόδων τοῦ Ταμείου τούτου, θὰ
2936ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης τῆς αὐξήσεως τῶν εἰς τοὺς συντα-
2937ξιούχους τοῦ Ταμείου καταβαλλομένων συντάξεων.
2938Τὸ αἴτημα τῆς μειώσεως τοῦ ὁρίου ἡλικίας διὰ τὴν λό-
2939γῳ γήρατος συνταξιοδότησιν τῶν ἠσφαλισμένων τῶν ἀπα-
2940σχολουμένων εἰς ἰδιαζόντως βαρέα καὶ ἀνθυγιεινὰ ἐπαγ-
2941γέλματα ἐξετάζεται μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς.
2942Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1959
2943Ὁ Ὑπουργὸς
2944Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2945νζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ,
2946Μ. Σβώλου καὶ Ι. Εὐαγγελίδη.
2947Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9290)59 ὑμετέρου ἐγ-
2948γράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἀπὸ 7.1.59
2949ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ, Μ. Σβώλου καὶ
2950Ι. Εὐαγγελίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
2951ἀκόλουθα:
2952Ἡ Ὁλομέλεια τοῦ Ἀρείου Πάγου διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
2953331)1959 ἀποφάσεώς της ἦρε τὴν μεταξὺ τῶν Τμημά-
2954των Αʹ καὶ Βʹ αὐτοῦ διαφωνίαν καὶ ἀπεφάνθη, ὅτι ἡ διὰ
2955τῆς ὑπ’ ἀριθ. 62280)30.1.52 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν
2956ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐργασίας αὔξησις κατὰ 30%
2957τῶν χορηγουμένων ὑπὸ τοῦ ΙΚΑ συντάξεων εἰς ἄρρενας
2958καὶ θήλεις συνταξιούχους ἕνεκεν ἀναπηρίας ἢ γήρατος θὰ
2959ὑπολογισθῇ ἐπὶ τῶν καθοριζομένων διὰ τῆς ἀποφάσεως
2960ταύτης ὡς καταβλητέων κατωτάτων ὁρίων ποσῶν συντά-
2961ξεων. Περαιτέρω ἡ Ὁλομέλεια τοῦ Ἀρείου Πάγου ἀνέ-
2962πεμψε τὴν ὑπόθεσιν πρὸς περαιτέρω συζήτησιν εἰς τὸ Γʹ
2963Τμῆμα τοῦ Δικαστηρίου τούτου.
2964Τὸ Γʹ Τμῆμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἁρμόδιον διὰ τὴν περαι-
2965τέρω συζήτησιν καὶ λῆψιν ἀποφάσεως δὲν ἀπεφάνθη εἰ-
2966σέτι ἐπὶ τοῦ ὑπὸ τὴν κρίσιν αὐτοῦ ἀναπεμφθέντος θέματος.
2967Συνεπῶς, πρὸ τῆς ἐκδόσεως ἀποφάσεως τοῦ Γʹ Τμήματος
2968δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ συμμόρφωσις τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνι-
2969κῶν Ἀσφαλίσεων πρὸς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 331)59 ἀπόφασιν
2970τῆς Ὁλομελείας τοῦ Ἀρείου Πάγου.
2971Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
2972Ὁ Ὑπουργὸς
2973Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2974νηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Μ. Σβώλου,
2975Ι. Δραγονέτη καὶ Δ. Γιαχνῆ.
2976Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9642)59 ὑμετέρου ἐγ-
2977γράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἀπὸ 14.10.59
2978ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Μ. Σβώλου, Ι. Δραγονέτη
2979καὶ Δ. Γιαχνῆ ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
2980ἀκόλουθα:
2981Τὰ ἐν τῷ ἀπὸ 20.9.59 ψηφίσματι τῆς Γεν. Συνελεύσεως
2982τοῦ Σωματείου «Ἕνωσις Τεχνιτῶν καὶ Ἐργατῶν μπετὸν
2983ἀρμὲ» διατυπούμενα αἰτήματα ἐξετάζονται μετὰ τῆς δεού-
2984σης προσοχῆς παρὰ τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου.
2985Εἰδικώτερον ἐπὶ τοῦ αἰτήματος τοῦ σχεδίου νόμου περὶ
2986τροποποιήσεως τῆς διεπούσης τὸ ΙΚΑ νομοθεσίας γνωρί-
2987ζομεν ὑμῖν, ὅτι πρὶν ἢ τὸ σχέδιον τοῦτο κατατεθῇ πρὸς
2988ψήφισιν θὰ ἀκουσθοῦν αἱ ἀπόψεις ἀντιπροσωπευτικῶν Ὀρ-
2989γανώσεων ἐργαζομένων καὶ ἐργοδοτῶν.
2990Τὸ θέμα τῶν προϋποθέσεων συνταξιοδοτήσεως ἐξετάζε-
2991ται παρὰ τῆς καθ’ ἡμᾶς ὑπηρεσίας λαμβανομένου ὑπ’ ὄψει
2992τοῦ γεγονότος, ὅτι παρῆλθε πλέον 20ετία ἀπὸ τῆς ἐνάρ-
2993ξεως λειτουργίας τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων.
2994Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
2995Ὁ Ὑπουργὸς
2996Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
2997νθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Β. Ἐφραιμί-
2998δη, Δ. Κελτεμλίδη, Ε. Γιαρένη καὶ Γ. Εὐαγγέλου.
2999Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9289)59 ὑμετέρου ἐγ-
3000γράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἀπὸ 7.10.59
3001ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Β. Ἐφραιμίδη, Δ. Κελ-
3002τεμλίδη, Ε. Γιαρένη καὶ Γ. Εὐαγγέλου ἔχομεν τὴν τιμὴν
3003νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
3004Ἡ ὁλομέλεια τοῦ Ἀρείου Πάγου διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
3005331)59 ἀποφάσεώς της ἦρε τὴν μεταξὺ τῶν Τμημάτων
3006Αʹ καὶ Βʹ αὐτοῦ διαφωνίαν καὶ ἀπεφάνθη, ὅτι ἡ διὰ τῆς
3007ὑπ’ ἀριθ. 62280)30–1)5.2.52 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν
3008ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐργασίας αὔξησις κατὰ 30%
3009τῶν χορηγουμένων ὑπὸ τοῦ ΙΚΑ συντάξεων εἰς ἄρρενας
3010καὶ θήλεις συνταξιούχους ἕνεκεν ἀναπηρίας ἢ γήρατος θὰ
3011ὑπολογισθῇ ἐπὶ τῶν καθοριζομένων διὰ τῆς ἀποφάσεως
3012ταύτης ὡς καταβλητέων κατωτάτων ὁρίων ποσῶν συντά-
3013ξεων. Περαιτέρω ἡ ὁλομέλεια τοῦ Ἀρείου Πάγου ἀνέ-
3014πεμψε τὴν ὑπόθεσιν πρὸς περαιτέρω συζήτησιν εἰς τὸ Γʹ
3015Τμῆμα τοῦ Δικαστηρίου τούτου.
3016Τὸ Γʹ Τμῆμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἁρμόδιον διὰ τὴν περαι-
3017τέρω συζήτησιν καὶ λῆψιν ἀποφάσεως δὲν ἀπεφάνθη εἰσέτι
3018ἐπὶ τοῦ ὑπὸ τὴν κρίσιν αὐτοῦ ἀναπεμφθέντος θέματος. Συ-
3019νεπῶς, πρὸ τῆς ἐκδόσεως ἀποφάσεως τοῦ Γʹ Τμήματος
3020δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ συμμόρφωσις τοῦ Ἱδρύματος Κοινω-
3021νικῶν Ἀσφαλίσεων πρὸς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 331)59 ἀπόφασιν
3022τῆς Ὁλομελείας τοῦ Ἀρείου Πάγου.
3023Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
3024Ὁ Ὑπουργὸς
3025Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
3026ξʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Πρίφτη,
3027Ι. Εὐαγγελίδη κλπ.
3028Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. γ 9949)59 ὑμετέρου ἐγ-
3029γράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτή-
3030σεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Πρίφτη κλπ. περὶ χορηγή-
3031σεως συμπληρωματικοῦ βοηθήματος εἰς τοὺς κατὰ τὴν κα-
3032τοχὴν καὶ τὰ πρῶτα μεταπελευθερωτικὰ ἔτη ἐξελθόντας
3033τῆς ὑπηρεσίας δημοσίους ὑπαλλήλους, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
3034γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι:
3035α) Ὁ καθορισμὸς τῶν συντελεστῶν ἀναπροσαρμογῆς τῶν
3036βοηθημάτων 12, 20, 25, 30, 50 καὶ 70 διὰ τοὺς κατὰ τὰ
3037ἔτη 1945–1959 ἐξελθόντας ἐγένετο, κατόπιν προηγουμέ-
3038νης μελέτης τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ Ταμείου,
3039βάσει τῆς ὁποίας ἀπεφασίζετο ἡ καθιέρωσις τῶν συντε-
3040λεστῶν ἐκείνων οἱ ὁποῖοι θὰ ἐπέτρεπον τὴν κανονικὴν κα-
3041ταβολὴν τῶν ἀσφαλιστικῶν παροχῶν χωρὶς νὰ δημιουργῶν-
3042ται ἐλλείμματα ἢ ἀδικαιολόγητα περισσεύματα.
3043β) Ἡ ὑφισταμένη πράγματι ἀνισότης μεταξὺ τοῦ βοη-
3044θήματος ὅπερ ἔλαβον οἱ περὶ ὧν πρόκειται ὑπάλληλοι καὶ
3045τοῦ βοηθήματος ὅπερ ἔλαβον οἱ μεταγενεστέρως δικαιω-
3046θέντες τοιούτου μὲ συντελεστὰς ἀνωτέρους τοῦ 100, δὲν
3047ὀφείλεται εἰς ὑπαιτιότητα τοῦ Ταμείου, ἀλλὰ εἰς τὸ γεγο-
3048νός, ὅτι ἐνῷ τὰ ἔσοδα τοῦ Ταμείου κατὰ τὰ ἔτη 1945–
30491949 κατὰ τὰ ὁποῖα οὗτοι ἐξῆλθον τῆς ὑπηρεσίας ἦσαν
3050ἠλαττωμένα, ἐπειδὴ κατὰ τὰ ἔτη ταῦτα τὸ ποσοστὸν τῶν
3051ὑπὲρ τοῦ Ταμείου κρατήσεων ἐκ τοῦ μισθοῦ τῶν ἠσφαλι-
3052σμένων του ἦτο 1% καὶ 2% (ηὐξήθη εἰς 2% καὶ 3%
3053ἀπὸ 1ης Ἰουλίου 1950), ἀντιθέτως, τὰ ἔξοδά του, λόγῳ
3054τῆς ἐφαρμογῆς τῆς 59 Συντακτικῆς Πράξεως καὶ τοῦ Θʹ
3055Ψηφίσματος «περὶ ἐξυγιάνσεως κλπ.» ἦσαν ηὐξημένα, ὁ
3056ἀριθμὸς τῶν δικαιούχων συμφώνως πρὸς τὰ στατιστικὰ
3057δεδομένα θὰ ἔπρεπε τὸ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ 1.1.1945
3058μέχρι 30.6.1950 νὰ ἀνήρχετο εἰς 5400 ἤτοι 1200 δικαιού-
3059χους ἐτησίως, ἀνῆλθεν ὅμως εἰς 7400 περίπου, δηλαδὴ ἐπὶ
3060πλέον δικαιούχους 2000.
3061γ) Ἡ σημερινὴ οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ Ταμείου δὲν
3062ἐπιτρέπει τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματος τῶν ὑπαλλήλων
3063τῆς ὡς ἄνω κατηγορίας καὶ ὅτι ἡ ἐπιβολὴ τυχὸν τοιαύτης
3064ὑποχρεώσεως θὰ ἐπέφερε τὴν διάλυσιν τοῦ Ταμείου καὶ
3065δ) αἱ ἀπόψεις τοῦ Ταμείου, ἐξετασθεῖσαι καὶ ὑπὸ τῆς Δι-
3066καιοσύνης, ἐκρίθησαν νόμιμοι καὶ δίκαιοι.
3067Παρὰ τὰς ἀνωτέρω σαφεῖς διαπιστώσεις προέβημεν διὰ
3068τὴν περαιτέρω διερεύνησιν τοῦ θέματος εἰς τὴν σύστασιν
3069Εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς, ἧς τὰ πορίσματα θὰ ἐξετάσωμεν μετὰ
3070τῆς δεούσης προσοχῆς.
3071Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
3072Ὁ Ὑπουργὸς
3073Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ
3074V. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου.
3075αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Κακογιάν-
3076νη, Ι. Δραγονέτη καὶ Μ. Χριστογιώργου.
3077Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 57 ἐρωτήσεως τῶν βου-
3078λευτῶν κ. κ. Α. Κακογιάννη, Ι. Δραγονέτη καὶ Μ. Χριστο-
3079γιώργου διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8102)18.9.
308059 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
3081τὰ κάτωθι:
30821. Διὰ πράξεως τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ,
3083ἀπεφασίσθη καὶ ἤδη διενεργεῖται συγκέντρωσις διὰ λογα-
3084ριασμὸν τοῦ Δημοσίου ἐξαγωγίμων παραγωγικῶν καπνῶν
3085ἐσοδείας 1953 περιφερείας Αἰτωλοακαρνανίας μέχρι συμ-
3086πληρώσεως ποσότητος 1.000.000 χιλ)μων.
30872. Δι’ ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς ἐνεκρί-
3088θη ἡ χρηματοδότησις τῶν Καπνοβιομηχανιῶν διὰ τὴν ἀγο-
3089ρὰν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἐσοδείας 1958.
30903. Ἐκ τῆς συγκεντρωθησομένης ὡς ἄνω διὰ λογ)σμὸν
3091τοῦ Δημοσίου ποσότητος 1.000.000 χιλ)μων καπνῶν Αἰτω-
3092λοακαρνανίας, θὰ ἐπεξεργασθῶσιν εἰς Ἀγρίνιον περὶ τὰ
3093800.000 χιλ)μα, ἐλλείψει ἀποθηκευτικοῦ χώρου διὰ τὰ ὑπό-
3094λοιπα 200.000 χιλ)μα.
3095Πάντως καταβάλλεται προσπάθεια, ὅπως ἐξευρεθῇ ἀπο-
3096θηκευτικὸς χῶρος καὶ πραγματοποιηθῇ ἡ ἐπεξεργασία καὶ
3097τῶν ὑπολοίπων 200.000 χιλ)μων κρατικῶν καπνῶν εἰς
3098Ἀγρίνιον.
3099Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Ὀκτωβρίου 1959
3100Ὁ Ὑπουργὸς
3101Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3102βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Χούτα.
3103Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 191 ἐρωτήσεως τοῦ βου-
3104λευτοῦ κ. Σ. Χούτα διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
31058406)24.9.59 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
3106γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
31071) Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 43483)15.8.59 ἡμετέρου ἐγγράφου
3108αἱ ἐντολαὶ ἀγορῶν, διὰ λ)σμὸν τοῦ Δημοσίου ἐξαγωγίμων
3109χωρικῶν καπνῶν ἐσοδείας 1958 Αἰτωλοακαρνανίας ἀνετέ-
3110θησαν ὡς ἀκολούθως:
31172) Ἐκ τῆς συνολικῆς συγκεντρωθησομένης ὡς ἄνω πο-
3118σότητος 1.000.000 χιλ)μων καπνῶν θὰ ἐπεξεργασθῶσιν εἰς
3119Ἀγρίνιον περὶ τὰ 800.000 χιλ)μα, ἐλλείψει ἀποθηκευτικοῦ
3120χώρου διὰ τὰ ὑπόλοιπα 200.000 χιλ)μα καπνῶν.
3121Πάντως καταβάλλεται προσπάθεια, ὅπως ἐξευρεθῇ ἀπο-
3122θηκευτικὸς χῶρος καὶ πραγματοποιηθῇ ἡ ἐπεξεργασία καὶ
3123τῶν ὑπολοίπων 200.000 χιλ)μων Κρατικῶν καπνῶν εἰς Ἀ-
3124γρίνιον.
3125Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Ὀκτωβρίου 1959
3126Ὁ Ὑπουργὸς
3127Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3128γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη,
3129Κ. Κωνσταντάρα, Θ. Κεραμιτσιόγλου, Π. Γλιγλῆ καὶ Ι.
3130Ζαΐμη.
3131Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8699)6906)1.10.59 ἐγγράφου σας
3132δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 339 ἐρώτησις τῶν βου-
3133λευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη, Κ. Κωνσταντάρα, Θ. Κεραμι-
3134τσιόγλου, Π. Γλιγλῆ καὶ Ἱππ. Ζαΐμη, σχετικῶς μὲ ἀναθεώ-
3135ρησιν μέτρου διακοπῆς δρομολογήσεως Α)Π «ΓΕΩΡ-
3136ΓΙΟΣ Φ.» εἰς ἄγονον γραμμὴν Πειραιῶς, διαφόρων νή-
3137σων τοῦ Αἰγαίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
3138ὅτι τὸ ἐν τῇ ὡς ἄνω ἐρωτήσει θέμα δὲν ἅπτεται τῶν ἁρμο-
3139διοτήτων τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου ἀλλὰ τοῦ Ὑπουρ-
3140γείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας.
3141Ἐπὶ τούτοις, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ὡς ἐπληροφορήθημεν
3142ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας Ἐμπορίου Πειραιῶς, τὸ περὶ οὗ πρό-
3143κειται Α)Π ἐδρομολογήθη καὶ αὖθις εἰς τὴν ἄγονον γραμ-
3144μὴν Πειραιῶς—διαφόρων νήσων τοῦ Αἰγαίου ἀρθέντος τοῦ
3145μέτρου περὶ οὗ ἡ ἐν λόγῳ ἐρώτησις.
3146Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Ὀκτωβρίου 1959
3147Ὁ Ὑπουργὸς
3148Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3149δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
3150Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7990)6354)14.9.59 ὑμε-
3151τέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα
3152ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 31 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου
3153περὶ χρηματοδοτήσεως τοῦ Ξενοδοχείου Χίλτων κλπ. ἔχο-
3154μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τὸ
3155ἐρώτημα γ) διὰ τὸ ὁποῖον ἁρμόδιον εἶναι τὸ ἡμέτερον Ὑ-
3156πουργεῖον, ὁ ἔλεγχος τῆς ἀξίας καὶ τῆς τιμῆς τῶν ἐκ τοῦ
3157ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένων ὑλικῶν διενεργεῖται ὑπὸ τῶν δυ-
3158νάμει τοῦ νόμου προβλεπομένων ὑπηρεσιῶν θεωρήσεως τι-
3159μολογίων εἰσαγωγῆς παρὰ τοῖς Ἐμπορικοῖς καὶ Βιομη-
3160χανικοῖς Ἐπιμελητηρίοις.
3161Διὰ τὰ ἐρωτήματα β καὶ δ ἁρμόδια τυγχάνουσι τὰ Ὑ-
3162πουργεῖα Προεδρίας Κυβερνήσεως, Συντονισμοῦ καὶ Οἰ-
3163κονομικῶν.
3164Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Ὀκτωβρίου 1959
3165Ὁ Ὑπουργὸς
3166Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3167εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου.
3168Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8475)26.6.1959 ἐγγράφου
3169ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 238)1959
3170ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου, σχετικῶς μὲ
3171τὴν εἰσαγωγὴν βάμβακος ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἔχομεν τὴν
3172τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3173Ἡ εἰσαγωγὴ τοῦ βάμβακος, βάσει τῆς ἀκολουθουμένης
3174πολιτικῆς τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν, τυγχάνει ἐλευ-
3175θέρα καὶ κατὰ συνέπειαν δὲν ὑφίσταται θέμα χορηγήσεως
3176εἰδικῶν ἀδειῶν διὰ τὴν εἰσαγωγὴν τούτου.
3177Ἐν Ἀθήναις τῇ 1. Ὀκτωβρίου 1959
3178Ὁ Ὑπουργὸς
3179Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3180στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου,
3181Α. Παπαδοπούλου καὶ Α. Παπαθανασίου.
3182Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 109
3183ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου, Α. Παπα-
3184δοπούλου καὶ Α. Παπαθανασίου διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ
3185τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 815)18.9.59 ὑμετέρου ἐγγράφου ἔχομεν τὴν
3186τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
31871) Κατόπιν ἐντολῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἅπαντα τὰ συγ-
3188κεντρωθέντα διὰ λογ)σμὸν τοῦ Δημοσίου καπνὰ ἐσοδείας
31891958, Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης, ἐπεξεργάζον-
3190ται εἰς τὰς πόλεις τῶν ἐν λόγῳ περιφερειῶν ἀπαγορευομέ-
3191νης τῆς μεταφορᾶς αὐτῶν εἰς ἄλλας πόλεις.
3192Ἡ κατανομὴ τῶν πρὸς ἐπεξεργασίαν κρατικῶν καπνῶν
3193μεταξὺ τῶν πόλεων τῶν ὡς ἄνω περιφερειῶν γίνεται ὑπὸ
3194τῶν ἐντολοδόχων μόνων ὑπευθύνων διὰ τὴν καλὴν ἐπεξερ-
3195γασίαν αὐτῶν καὶ ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὰς καπναποθήκας καὶ
3196ἐγκαταστάσεις ἐπεξεργασίας, ἃς διαθέτει ἑκάστη τῶν ἐν
3197λόγῳ πόλεων.
3198Πάντως κατὰ τὴν τρέχουσαν περίοδον ἐπεξεργασίας κα-
3199πνῶν, ἐπεξειργάσθησαν μέχρι σήμερον εἰς Δράμαν περὶ τὰ
32001.040.000 χιλ)μα κρατικῶν καπνῶν ἐξ ὧν 850.000 ἐσο-
3201δείας 1957 καὶ 190.000 ἐσοδείας 1958, καταβάλλεται προσ-
3202πάθεια τῆς ἀνωτέρω ποσότητος.
32032) Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀνέγερσιν καπναποθήκης εἰς Δρά-
3204μαν, γνωρίζομεν, ὅτι ἡ ἐκτέλεσις τοῦ ἐν λόγῳ ἔργου καθυ-
3205στέρησε λόγῳ ἀκυρώσεως τῆς προκηρυχθείσης δημοπρα-
3206σίας. Κατόπιν τούτου διενηργήθη ἑτέρα δημοπρασία παρ’
3207ἐπιτροπῆς ἐκ Δημοσίων Ὑπαλλήλων ἥτις καὶ ὑπέβαλε συν-
3208τομώτατα τὰς ἐπ’ αὐτῆς προτάσεις.
3209Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ὀκτωβρίου 1959
3210Ὁ Ὑπουργὸς
3211Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3212ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Κωνσταν-
3213τάρα, Δ. Σπυρίδη, Α. Παπαδοπούλου καὶ Ο. Ἀντώνογλου.
3214Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 770 καὶ 59 ἐρωτήσεων
3215τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Κωνσταντάρα, Δ. Σπυρίδη, Α. Πα-
3216παδοπούλου καὶ Ὀρ. Ἀντώνογλου, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν
3217διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 365)17.1.59 καὶ 8104)18.9.1959 ὑμε-
3218τέρων ἐγγράφων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ
3219κάτωθι:
32201. Αἱ καταβληθεῖσαι τιμαὶ εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς
3221διὰ καπνὰ κρατικῆς συγκεντρώσεως ἐσοδείας 1957, πίνακα
3222τῶν ὁποίων συνημμένως ὑποβάλλομεν, ἀποτελοῦν τὸν στα-
3223θμικὸν μέσον ὅρον τῶν τιμῶν FOB ἐξαγωγῆς καπνῶν
3224ἐσοδείας 1956 εἰς ὅλας τὰς χώρας ἐξαγωγῆς, καθωρίσθη-
3225σαν δὲ εἰς τὸ ἀκέραιον καὶ οὐχὶ μειωμέναι κατὰ 5%, ὡς
3226ἀρχικῶς προβλέπεται.
32272. Ἡ βαθμολόγησις τῶν ἐν λόγῳ καπνῶν ἐγένετο μὲ
3228καθαρῶς ἐμπορικὰ κριτήρια καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν ἀντικει-
3229μενικὴ διὰ τῆς ἐξετάσεως αὐτῶν δέμα πρὸς δέμα. Αἱ κα-
3230θορισθεῖσαι χωρικαὶ τιμαὶ βάσει τῶν ὡς ἄνω τιμῶν FOB
3231ὑπῆρξαν ἀναλόγως πρὸς τὴν ποιοτικὴν σύνθεσιν τῶν κα-
3232πνῶν.
3233Ἐγένοντο ἐπανεξετάσεις ἐπὶ σημαντικῶν συγκεκριμέ-
3234νων ἀμφισβητήσεων διὰ τὰς καθορισθείσας χωρικὰς τιμὰς
3235εἴς τινας δὲ περιπτώσεις παρουσίᾳ καὶ συμμετοχῇ τῶν ἐν-
3236διαφερομένων καπνοπαραγωγῶν, τὰ ἀποτελέσματα τῶν
3237ὁποίων δὲν ἀφίσταντο τῶν ἀρχικῶν ἐκτιμήσεων.
3238Ἡ διαφορὰ μεταξὺ τιμῶν ἐλευθέρου ἐμπορίου καὶ συγ-
3239κεντρώσεως ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι τὸ καπνεμπό-
3240ριον προηγήθη εἰς τὰς ἀγοράς του καὶ ἠγόρασε τὸ μέγι-
3241στον μέρος τῆς παραγωγῆς καὶ ἐκλεκτικῶς, ἐνῷ τὸ Κρά-
3242τυς ἠγόρασε τὰ ἀπομείναντα κατάλοιπα καὶ δὴ μιᾶς ἐσο-
3243δείας ποιοτικῶς λίαν ἀνωμάλου.
3244Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ὀκτωβρίου 1959
3245Ὁ Ὑπουργὸς
3246Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3247ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΠΝΟΥ
3248ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΟΡΩΝ
3249ΤΙΜΑΙ FOB.
3250Καπνῶν Κρατικῆς παρεμβάσεως ἐσοδείας 1957 κατόπιν
3251τῶν δοθεισῶν προσαυξήσεων διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 105)6.
325210.10.1958 πράξεως τῆς Κ.Ε.Κ.
3293ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Σπηλιοπούλου.
3294Ἀπαντῶντες ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω ὑπ’ ἀριθ. 8370)6687)
329524.9.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ
329624.9.1959 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Σπηλιοπούλου, ἔ-
3297χομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3298Διὰ τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν.Δ. 3541)56 «περὶ τροποποιή-
3299σεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων περὶ Κορινθιακῆς στα-
3300φίδος καὶ Αὐτονόμου Σταφιδικοῦ Ὀργανισμοῦ κλπ.», ἀπη-
3301γορεύθη τοῦ λοιποῦ ἡ ἐπέκτασις τῶν ὑφισταμένων σταφι-
3302δοφυτειῶν κορινθιακῆς.
3303Διὰ τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω νόμου ἐνομιμοποιή-
3304θησαν αἱ μέχρι τῆς δημοσιεύσεως τοῦ νόμου τούτου δημι-
3305ουργηθεῖσαι νέαι φυτεῖαι ἄνευ τηρήσεως τῶν ὑπὸ τῆς πρό-
3306τερον ἰσχυούσης νομοθεσίας ἀπαιτουμένων διατυπώσεων.
3307Μεταγενεστέρως καὶ μὲ τὸ δικαιολογητικόν, ὅτι πολλοὶ
3308ἐνδιαφερόμενοι σταφιδοπαραγωγοὶ δὲν ἔλαβον ἐγκαίρως
3309γνῶσιν τῆς διὰ τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ προμνησθέντος Νομοθε-
3310τικοῦ Διατάγματος θεσπισθείσης ἀπαγορεύσεως ἐπεκτάσεως
3311σταφιδοφυτειῶν κλπ., ἐξεδόθη ὁ νόμος 3943)5.3.39, δι’ οὗ
3312νομιμοποιοῦνται αἱ μέχρι καὶ τῆς φυτευτικῆς περιόδου
33131957)58 παράνομοι ἐμφυτεύσεις καὶ ἐθεωρήθησαν παρα-
3314γεγραμμένα τὰ μέχρι τέλους Μαρτίου 1958 τελεσθέντα ἀδι-
3315κήματα.
3316Δεδομένου, ὅτι αἱ δυνατότητες ἐξαγωγῆς ὑπολείπονται
3317ἤδη τῆς σημερινῆς παραγωγῆς, ἡ ἐπέκτασις τῶν φυτειῶν
3318μὲ τὴν ὑφισταμένην ἀνάγκην τῆς ἀνανεώσεως τῶν παλαιῶν
3319τοιούτων λόγω τοῦ κινδύνου τῆς φυλλοξήρας καὶ λόγω γή-
3320ρατος τῶν κλημάτων, θὰ δημιουργήσῃ ἀσφαλῶς νέον στα-
3321φιδικὸν ζήτημα διὰ τῆς σημαντικῆς αὐξήσεως τῆς παρα-
3322γωγῆς.
3323Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω δὲν δυνάμεθα νὰ εἰσηγηθῶμεν
3324τὴν τροποποίησιν τοῦ ὡς εἴρηται νόμου.
3325Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ὀκτωβρίου 1959
3326Ὁ Ὑπουργὸς
3327Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3328θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἰ. Ζαΐμη καὶ
3329Κ. Κωνσταντάρα.
3330Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου,
3331σχετικῶς μὲ κατατεθεῖσαν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἰ.
3332Ζαΐμη καὶ Κ. Κωνσταντάρα, σχετικῶς μὲ τοὺς οἴνους Σά-
3333μου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὰ ἐν τῇ ἐν
3334λόγῳ ἐρωτήσει ἀναφερόμενα δὲν εἶναι ἀκριβῆ, ὡς καὶ εἰς
3335σχετικὴν ἀνακοίνωσιν τῆς 5.10.59 τῆς ἀμέσως ἐνδιαφερο-
3336μένης Ἑνώσεως Οἰνοποιητικῶν Συν)σμῶν Σάμου, ἀναφέ-
3337ρεται.
3338Πάντως τὸ θέμα τῶν Ἑλληνικῶν οἴνων γενικώτερον με-
3339λετᾶται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, θέλουν δὲ ληφθῆ ἐν καιρῷ
3340τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα.
3341Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Ὀκτωβρίου 1959
3342Ὁ Ὑπουργὸς
3343Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3344ι) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη,
3345Α. Παπαθανασίου, Α. Κολαμπᾶ καὶ Α. Κακογιάννη.
3346Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9078)9.10.59 ὑμετέρου ἐγ-
3347γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 412 ἐρώτη-
3348σιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Α. Παπαθανασίου,
3349Α. Κολαμπᾶ καὶ Α. Κακογιάννη καὶ καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰ
3350θέματα τῆς ἡμετέρας ἁρμοδιότητος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
3351γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3352Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 48787)13.10.59 ἀποφάσεως τοῦ Συμ-
3353βουλίου Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου, ἡ ὄρυζα τῆς δασμ. κλ. 91,
33541)δὶς μετετάγη εἰς τὸν πίνακα Αʹ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 31642)58
3355ἀποφάσεως τοῦ Συμβουλίου Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου, ἐδό-
3356θησαν δὲ σχετικαὶ ὁδηγίαι εἰς τὴν ἁρμοδίαν Ὑπηρεσίαν
3357νὰ μὴ χορηγῇ ἀδείας εἰσαγωγῆς ὀρύζης ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ,
3358ἐφ’ ὅσον ἡ παραγωγὴ τοῦ εἴδους θὰ καλύπτῃ τὰς ἀνάγκας
3359τῆς καταναλώσεως, ἡ δὲ τιμὴ διαθέσεως τούτου θὰ παρα-
3360μείνῃ εἰς τὰ σημερινὰ ἐπίπεδα.
3361Ἐν Ἀθήναις τῇ 22 Ὀκτωβρίου 1959
3362Ὁ Ὑπουργὸς
3363Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3364ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Καπνίση,
3365Ν. Καθαροσπόρη καὶ Ι. Σιαφλέκη.
3366Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8409)24.9.59 ὑμε-
3367τέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως ὑπ’ αὔξ.
3368ἀριθ. 195)59, σχετικῶς μὲ τὴν διακοπὴν τῆς ἐπὶ μειωμέ-
3369νῳ δασμῷ καὶ φόρῳ καταναλώσεως χορηγήσεως βενζίνης
3370εἰς τοὺς μηχανοκαλλιεργητὰς τῆς περιφερείας Ἱστιαίας,
3371ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ ἐν λόγῳ θέ-
3372μα δὲν ἀποτελεῖ ἀντικείμενον τῆς ἁρμοδιότητος ἡμῶν, ἀλ-
3373λὰ τῶν Ὑπουργείων Οἰκονομικῶν καὶ Γεωργίας, καθ’ ὅτι
3374ἐμπίπτει εἰς τὰς διατάξεις τοῦ 3686)1957 νόμου, δι’ οὗτι-
3375νος ἐκυρώθησαν σχετικαὶ κοιναὶ ἀποφάσεις τῶν Ὑπουρ-
3376γείων τούτων.
3377Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Ὀκτωβρίου 1959
3378Ὁ Ὑφυπουργὸς
3379Κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ
3380ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Σπυρίδη,
3381Α. Παπαθανασίου καὶ Γ. Εὐαγγέλου.
3382Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ.
3383Σπυρίδη, Α. Παπαθανασίου καὶ Γ. Εὐαγγέλου ὑπ’ ἀριθ.
3384202 ἐρωτήσεως διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
33858416)24.9.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ εἰδικώτερον ἐπὶ
3386τοῦ ἡμετέρας ἁρμοδιότητος θέματος τῆς ἀπορροφήσεως τῶν
3387εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν ἀποθεμάτων καπνῶν ἐσοδείας
33881958, 1957 καὶ παλαιοτέρων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
3389σωμεν, ὅτι διὰ μὲν τὰ ἐξαγώγιμα καπνὰ ἐσοδειῶν 1957
3390καὶ παλαιοτέρων ἡ συγκέντρωσις αὐτῶν ὑπὸ τοῦ Κράτους
3391τῶν εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν ἀποθεμάτων τῶν ἐν λόγῳ
3392καπνῶν διὰ δὲ τὰ ἐξαγώγιμα καπνὰ ἐσοδείας 1958 ἀπε-
3393φασίσθη ὑπὸ τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ καὶ
3394ἤδη διενεργεῖται ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ
3395διὰ λογ)σμὸν τοῦ Δημοσίου συγκέντρωσις αὐτῶν εἰς ὡρι-
3396σμένας καπνικὰς περιφερείας μεταξὺ τῶν ὁποίων περι-
3397λαμβάνεται ἡ περιφέρεια τῶν Σερρῶν διὰ τὰς ποικιλίας
3398Μπασμᾶ καὶ 11 Ζίχνης μέχρις 400.000 χιλ)μα.
3399Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ὀκτωβρίου 1959
3400Ὁ Ὑπουργὸς
3401Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3402ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κωνσταν-
3403τάρα καὶ Α. Λασκαρίδη.
3404Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπὸ τῶν βου-
3405λευτῶν κ.κ. Α. Κωνσταντάρα καὶ Α. Λασκαρίδη ὑπ’ ἀριθ.
3406457 ἐρωτήσεως διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
34079575)20.10.59 ὑμετέρου ἐγγράφου, καὶ εἰδικώτερον ἐπὶ
3408τῆς ἡμετέρας ἁρμοδιότητος θέματος τῆς διαθέσεως καπνῶν
3409ἐσοδείας 1957 τῆς κοινότητος Νικησιάνης Καβάλας, ἔχο-
3410μεν τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ συγκέντρωσις ὑπὸ
3411τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ διὰ λογαριασμὸν τοῦ
3412Δημοσίου καπνῶν, τῆς ἐν λόγῳ ἐσοδείας ἔχει λήξει πρὸ
3413πολλοῦ χρόνου σήμερον δὲ διενεργεῖται συγκέντρωσις ἐξα-
3414γωγίμων παραγωγικῶν καπνῶν ἐσοδείας 1958.
3415Κατὰ συνέπειαν δὲν τυγχάνει ἐφικτὴ ἡ διὰ λ)σμὸν τοῦ
3416Κράτους συγκέντρωσις καπνῶν παλαιῶν ἐσοδειῶν.
3417Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Νοεμβρίου 1959
3418Ὁ Ὑπουργὸς
3419Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3420ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσιάρα.
3421Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9783)26.10.1959 ἐγγρά-
3422φου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 510 ἐρώ-
3423τησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσιάρα σχετικῶς μὲ τὴν ἐκ τοῦ
3424ἐξωτερικοῦ εἰσαγωγὴν βαμβακοσπόρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
3425νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
34261) Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 47925)24.11.1958 ἀποφάσεως τοῦ
3427Συμβουλίου Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου ὁ βαμβακόσπορος καὶ
3428ὁ ἐκκοκκισμένος βάμβαξ ἔτυχον τῆς δυσμενεστέρας μετα-
3429χειρίσεως ἀπὸ πλευρᾶς εἰσαγωγῆς μεταταγέντος εἰς τὸν
3430εἰσαγωγικὸν πίνακα Φ 100 καθ’ ὃν κατὰ τὴν λῆψιν τῆς
3431σχετικῆς ἐγκρίσεως διὰ τὴν εἰσαγωγὴν ἀπαιτεῖται ἡ κατά-
3432θεσις χρηματικοῦ περιθωρίου 140% ἐπὶ τῆς ἀξίας CIF
3433τοῦ ἐμπορεύματος.
3434Διὰ τοῦ μέτρου τούτου δυσχεραίνονται αἱ ἐκ τοῦ ἐξω-
3435τερικοῦ εἰσαγωγαὶ τῶν ὡς ἄνω εἰδῶν.
34362) Ἐπὶ πλέον τούτου διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 49024)13.10.
34371959 διαταγῆς ἡμῶν πρὸς τὴν Κεντρικὴν Ἐπιτροπὴν Ἐ-
3438λέγχου Τιμολογίων ἀνεστάλη ἡ θεώρησις τιμολογίων εἰσα-
3439γωγῆς βαμβακοσπόρου καὶ κατὰ συνέπειαν ἡ ἐκ τοῦ ἐξω-
3440τερικοῦ εἰσαγωγὴ τοῦ ἐν λόγῳ εἴδους καθίσταται πλέον
3441ἀδύνατος.
3442Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1959
3443Ὁ Ὑπουργὸς
3444Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3445ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
3446Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 242 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν.
3447Ζορμπᾶ, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8479)26.
34489.59 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
3449ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3450Ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε τὴν εἰς τὰς χώρας τῆς Λα-
3451τινικῆς Ἀμερικῆς, Ἄπω Ἀνατολῆς καὶ Μέσης Ἀνατολῆς
3452μετάβασιν μικτῶν Ἐμπορικῶν Ἀποστολῶν, πρὸς τὸν σκο-
3453πὸν τῆς διερευνήσεως τῶν δυνατοτήτων ἐξαγωγῆς εἰς τὰς
3454ἀγορὰς τῶν χωρῶν τῶν ἄνω περιοχῶν ὡς καὶ τὴν ἐξακρί-
3455βωσιν τῶν προϋποθέσεων ἀναπτύξεως καὶ σταθεροποιήσεως
3456τῶν ἐμπορικῶν μας συναλλαγῶν.
3457Διὰ τοῦ τρόπου τούτου θὰ ἐπετυγχάνετο στενωτέρα συν-
3458εργασία μεθ’ ὅλων τῶν ἀνωτέρω χωρῶν, καθὼς καὶ ἡ ἐν-
3459τατικὴ προβολὴ καὶ διαφήμισις τῶν προϊόντων μας εἰς τοὺς
3460ἐμπορικοὺς κύκλους τῶν χωρῶν, μεθ’ ὧν θὰ ἤρχοντο εἰς
3461ἐπαφὴν αἱ ἀποστολαί. Ἐπίσης ἐπιδίωξις τῶν ἀποστολῶν
3462ἦτο ἡ ἀναζήτησις πελατῶν διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν προ-
3463ϊόντων μας ἀντὶ τῆς μέχρι τοῦδε ἐφαρμοζομένης πολιτικῆς
3464τῆς ἀναμονῆς ἀγοραστῶν.
3465Σημειωτέον, ὅτι εἰς πλείστας τῶν ἀνωτέρω χωρῶν δὲν
3466ὑπηρετοῦσι ἡμέτεροι Ἐμπορικοὶ Σύμβουλοι ἢ ἀκόλουθοι εἰς
3467τινας δὲν ὑφίσταται διπλωματικὴ ἐκπροσώπησις τῆς χώ-
3468ρας μας.
3469Τὸ ὕψος τῆς δαπάνης διὰ τὰ ἔξοδα μεταβάσεως, ἐπι-
3470στροφῆς κλπ., τῶν τριῶν Ἐμπορικῶν ἀποστολῶν ἀνῆλθεν
3471εἰς δραχ. 1.213.000 δραχ.
3472Αἱ ἐν λόγῳ ἀποστολαὶ ἐπανακάμψασαι, ὑπέβαλον λεπτο-
3473μερεῖς ἐκθέσεις καὶ στοιχεῖα, ἤδη δὲ μελετᾶται ὁ τρόπος
3474τῆς ἀξιοποιήσεως τοῦ ἔργου της καὶ θέλει συντελέσει εἰς
3475τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἐξαγωγῶν τῶν προϊόντων μας πρὸς
3476τὰς ἀνωτέρω χώρας.
3477Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1959
3478Ὁ Ὑπουργὸς
3479Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3480ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Σκυλλά-
3481κου καὶ Α. Τσιάντου.
3482Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 289 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
3483Η. Σκυλλάκου καὶ Α. Τσιάντου, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ
3484τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8617)6847)29.9.59 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔ-
3485χομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
34861) Ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθμὸν
34871117)2.10.59 ἀποφάσεώς της ἐνέκρινε τὴν χρηματοδότη-
3488σιν τῆς ΚΥΔΕΠ διὰ ποσοῦ δραχ. 25.000.000 διὰ τὴν
3489παρ’ αὐτῆς συγκέντρωσιν ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς βάμβα-
3490κος ἐσοδείας 1959.
34912) Ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ διὰ τῆς αὐτῆς ὡς ἄνω
3492ἀποφάσεώς της ἐνέκρινε τὴν ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέ-
3493ζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν εἰς τοὺς παραγωγοὺς δανείων
3494ἐπ’ ἐνεχύρῳ βάμβακος ἐσοδείας 1959. Τὸ εἰς ἕκαστον πα-
3495ραγωγὸν χορηγούμενον δάνειον θὰ δύναται νὰ ἀνέλθῃ μέ-
3496χρι 200 χ)μων ἐκκοκκισμένου βάμβακος κατ’ ἀνώτατον ὅ-
3497ριον, τὸ δὲ ποσὸν τοῦ δανείου θὰ καθορίζεται εἰς ποσο-
3498στὸν 80% τῆς τιμῆς, ἥτις προκύπτει διὰ τὸν ἐγχώριον
3499βάμβακα κατὰ ποιότητα διὰ τὸν παραγωγὸν βάσει τῶν
3500τιμῶν τοῦ πωλουμένου CIF εἰς Εὐρωπαϊκοὺς λιμένας, βάμ-
3501βακος Βορ. ἢ Νοτ. Ἀμερικῆς.
35023) Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 582)21.8.59 ἀποφάσεως τῆς Ὑπο-
3503επιτροπῆς Πιστώσεων τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐ-
3504νεκρίθη ἡ προχρηματοδότησις τῶν ἐξαγωγέων βάμβακος
3505διὰ τήν, παρ’ αὐτῶν, συγκέντρωσιν, μεταφοράν, συσκευα-
3506σίαν καὶ ἐξαγωγὴν βάμβακος. Τὸ ποσοστὸν τῆς προχρη-
3507ματοδοτήσεως καθωρίσθη εἰς 7% ἐπὶ τῆς ποσότητος τῶν
3508κατὰ τὸ προηγούμενον ἔτος ἐξαγωγῶν βάμβακος ἢ προκει-
3509μένου περὶ νέων ἐπὶ ἐξαγωγέων ἐπὶ τῆς ἀξίας κεκλεισμέ-
3510νης διὰ συμβολαίου παραγγελίας.
35114) Διὰ προσφάτου ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπι-
3512τροπῆς, ἐξουσιοδοτήθησαν αἱ Ἐμπορικαὶ Τράπεζαι ὅπως
3513χρηματοδοτοῦν ἀπεριορίστως τὸ Ἐξαγωγικὸν Ἐμπόριον.
35145) Παρεσχέθησαν ὑπὸ τῆς ΑΤΕ εἰς τοὺς παραγωγοὺς
3515δάνεια διὰ τὴν συλλογὴν τοῦ βάμβακος ὡς κάτωθι κατὰ
3516κατηγορίας:
3517α) Διὰ τὰ ξηρικὰ δραχ. 50 κατὰ στρέμμα.
3518β) Διὰ τὰ ποτιστικὰ δραχ. 100 κατὰ στρέμμα.
3519γ) Τῶν μεγάλων ἀποδόσεων δραχ. 140 κατὰ στρέμμα.
3520Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Νοεμβρίου 1959
3521Ὁ Ὑπουργὸς
3522Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3523ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Καπνίση,
3524Ι. Παπαδημητρίου, Α. Μπριλλάκη, Ι. Ζαΐμη καὶ Κ. Δε-
3525σποτοπούλου.
3526Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 243
3527ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Καπνίση, Ι. Παπαδη-
3528μητρίου, Α. Μπριλλάκη, Ι. Ζαΐμη καὶ Κ. Δεσποτοπούλου
3529καὶ εἰδικώτερον ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐξαγωγῆς τῶν ἀπο-
3530θεμάτων κρατικῶν καπνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν, νὰ γνωρί-
3531σωμεν, ὅτι ἡ δι’ ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνή-
3532σεως συσταθεῖσα Ἐπιτροπὴ μελέτης προτάσεων διὰ τὴν
3533διάθεσιν τῶν ὡς ἄνω ἀποθεμάτων καπνῶν, ἐξετάζει πᾶ-
3534σαν ὑποβαλλομένην αὐτῇ πρότασιν ἐξαγωγῆς αὐτῶν εἰς τὸ
3535ἐξωτερικὸν δι’ ἀνταλλαγῆς, εἴτε μὲ ἕτοιμα προϊόντα, εἴτε
3536μὲ ὑλικά, τὰ ὁποῖα θὰ τύχωσι περαιτέρω ἐν τῇ χώρᾳ βιο-
3537μηχανικῆς ἐπεξεργασίας. Ἐκτὸς τῶν ἀνωτέρω τόσον ἡ
3538Ἐπιτροπὴ Ἀγορῶν τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ καπνοῦ ὅ-
3539σον καὶ τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον λαμβάνουσι πάντοτε ὑπ’
3540ὄψιν των τὴν ἀνάγκην προωθήσεως τῆς ἐξαγωγῆς κρα-
3541τικῶν καπνῶν καὶ πρὸς τοῦτο καταβάλλουσι κάθε προσπά-
3542θειαν.
3543Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1959
3544Ὁ Ὑπουργὸς
3545Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3546ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Λυμπερίδη.
3547Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπὸ τοῦ βου-
3548λευτοῦ κ. Θ. Λυμπερίδη ὑπ’ ἀριθ. 520 ἐρωτήσεως διαβιβα-
3549σθείσης ἡμῖν διά τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9938)31.10.59 ὑμετέρου
3550ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ συγ-
3551κέντρωσις ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, διὰ
3552λογ)σμὸν τοῦ Δημοσίου τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν τῆς ἐ-
3553σοδείας 1957 ἔχει λήξει πρὸ πολλοῦ χρόνου, σήμερον δὲ
3554διενεργεῖται συγκέντρωσις ἐξαγωγίμων καπνῶν ἐσοδείας
35551958.
3556Κατὰ συνέπειαν, δὲν τυγχάνει ἐφικτὴ ἡ διὰ λογαριασμὸν
3557τοῦ Κράτους συγκέντρωσις καπνῶν παλαιῶν ἐσοδειῶν.
3558Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959.
3559Ὁ Ὑπουργὸς
3560Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3561ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Λασκαρίδη
3562καὶ Κ. Κωνσταντάρα.
3563Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 541 ἐρωτήσεως
3564τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἄγγελ. Λασκαρίδη καὶ Κ. Κωνσταντά-
3565ρα διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10065)3.11.
35661959 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
3567μεν, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ μὲν εἰς τὰ διαλαμβανόμενα, εἰς τὴν
3568προγενεστέραν ὑπ’ ἀριθ. 475 ἐρώτησιν τῶν αὐτῶν ὡς ἄνω
3569βουλευτῶν αἰτήματος ἡμετέρας ἁρμοδιότητος, ἀπηντήσα-
3570μεν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 53773)2623)7.11.59 ἐγγράφου ἡ-
3571μῶν, ὅσον ἀφορᾷ δὲ εἰς τὸ θέμα τῆς αὐξήσεως τῶν ἐξαγω-
3572γῶν καπνῶν πρὸς Ἀνατ. Χώρας, γνωρίζομεν, ὅτι ἡ Κυ-
3573βέρνησις δὲν παρέλειψεν οὐδεμίαν εὐκαιρίαν προωθήσεως
3574τῶν ἐξαγωγῶν εἰς νέας ἀγορὰς καὶ ἰδιαιτέρως εἰς τὰς
3575Ἀνατ. Χώρας, κατεβλήθη δὲ καὶ καταβάλλεται ἰδιαιτέρα
3576προσπάθεια αὐξήσεως τῶν ἐξαγωγῶν καπνῶν καὶ τοποθε-
3577τήσεως τῶν ἰδιωτικῶν καὶ κρατικῶν ἀποθεμάτων εἰς οἱαν-
3578δήποτε χώραν, ἥτις παρουσιάζει ἐνδιαφέρον ἀγορᾶς τού-
3579των.
3580Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
3581Ὁ Ὑπουργὸς
3582Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3583κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
3584Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου ὑμῶν δια-
3585βιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορ-
3586μπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
3587Αἱ ἐμπορικαὶ διαπραγματεύσεις μετὰ τῆς ΕΣΣΔ, πλὴν
3588μιᾶς ἐξαιρέσεως, καθ’ ἣν ἡγήθη τῆς ἀντιπροσωπείας Ὑ-
3589πουργός, πάντοτε διεξήχθησαν εἴτε ὑπὸ Ἀντιπροσωπειῶν
3590τῶν ὁποίων ἡγοῦντο ἑκατέρωθεν ἀνώτατοι ὑπάλληλοι, εἴτε
3591δι’ ἀπ’ εὐθείας συνεννοήσεως μετὰ τῆς ἐνταῦθα Ἐμπορι-
3592κῆς Ἀντιπροσωπείας τῆς ΕΣΣΔ.
3593Ἀλλὰ καὶ ἄλλων χωρῶν ὡς τῆς Δ. Γερμανίας, τῆς Γαλ-
3594λίας, τῆς Ἰταλίας, αἱ ἐμπορικαὶ διαπραγματεύσεις μετὰ
3595τῆς Σοβ. Ἑνώσεως διεξάγονται ὑπὸ Ἀντιπροσωπειῶν τε-
3596λουσῶν ὑπὸ τὴν ἀρχηγίαν κρατικῶν ὑπαλλήλων.
3597Πρὸς τούτοις κατὰ τὰς προσφάτως διεξαχθείσας δια-
3598πραγματεύσεις, ἦτο γνωστόν, ὅτι τῆς Σοβ. Ἀντιπροσωπεί-
3599ας θὰ ἡγεῖτο ἀνώτατος ὑπάλληλος, δι’ ὃ καὶ ἀνετέθη ἡ
3600ἀρχηγία τῆς ἡμετέρας Ἀντιπροσωπείας εἰς τὸν Γεν. Δι-
3601ευθυντὴν Ἐμπορίου κ. Α. Τριανταφύλλην, τὸ κῦρος καὶ ἡ
3602προσωπικότης τοῦ ὁποίου παρεῖχον τὰ ἐχέγγυα διὰ τὴν ἐπι-
3603τυχῆ διεξαγωγὴν τῶν διαπραγματεύσεων καὶ σύναψιν
3604μιᾶς ἐπωφελοῦς ἐμπορικῆς συμφωνίας, οἵα ἡ ὑπογραφεῖσα.
3605Σημειωτέον, ὅτι προκειμένου καὶ περὶ διαπραγματεύ-
3606σεων μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ ἄλλων χωρῶν αὗται κατ’ ἀπο-
3607κλειστικότητα σχεδὸν διεξάγονται ὑπὸ Ἀντιπροσωπειῶν τε-
3608λουσῶν ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν ἀνωτάτων ὑπαλλήλων. Ἀσχέτως
3609πρὸς τὰ ἀνωτέρω ἐπειδὴ ἐκρίθη χρήσιμος καὶ ἡ ἐπὶ πολι-
3610τικοῦ ἐπιπέδου συζήτησις προσεκλήθη παρ’ ἡμῶν ὁ Ὑπουρ-
3611γὸς Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως καὶ
3612οὕτω θὰ παρασχεθῇ ἡ καιρία τῆς ἑκατέρωθεν ἀναπτύξεως
3613τῶν ἀπόψεων.
3614Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
3615Ὁ Ὑπουργὸς
3616Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3617καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Μερλοπού-
3618λου καὶ Α. Κολαμπᾶ.
3619Ἀπαντῶντες ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9786)7751)59 ὑμετέ-
3620ρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 513 ἐρώ-
3621τησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Μερλοπούλου καὶ Α. Κολαμ-
3622πᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ Κυβέρνη-
3623σις καταβάλλει προσπάθειαν διὰ τὴν προώθησιν τῶν ἐξα-
3624γωγῶν τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων εἰς τὴν ἀλλοδαπήν.
3625Εἰδικώτερον ὡς πρὸς τὰ σῦκα, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἡ
3626ἐξαγωγὴ τούτων κανονικῶς οὐδόλως ὑστεροῦσα τῆς τοι-
3627αύτης τῶν προηγουμένων ἐτῶν, καθ’ ὅσον ὡς ἐμφαίνεται
3628ἐκ τῶν παρ’ ἡμῖν τηρουμένων στοιχείων, αἱ μέχρι 15ης
3629τρέχοντος μηνὸς πραγματοποιηθεῖσαι ἐξαγωγαὶ ὑπερβαί-
3630νουν τὰς τοιαύτας τοῦ ἀντιστοίχου περυσινοῦ χρονικοῦ
3631διαστήματος κατὰ 1.000 τόννους.
3632Τέλος ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς ἐξαγωγῆς σύκων εἰς τὰς ἀ-
3633νατολικὰς χώρας, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι εἰς τὰς ἑκάστοτε
3634συναπτομένας μετὰ τῶν ἐν λόγῳ χωρῶν ἐμπορικὰς συμβά-
3635σεις, λαμβάνεται μέριμνα διὰ τὴν τοποθέτησιν Ἑλληνικῶν
3636προϊόντων, ἐν οἷς καὶ σύκων εἰς τὰς ἐν λόγῳ χώρας.
3637Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1959
3638Ὁ Ὑπουργὸς
3639Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3640κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
3641Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11027)25.11.59 ἐγγράφου
3642ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 657 ἐρώτησιν
3643τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου σχετικῶς μὲ τὴν εἰσαγωγὴν
3644τυροῦ καὶ κρεάτων ἐκ Βουλγαρίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
3645γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3646Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Ε.Π. 488)4.4.59 διαταγῆς ἡμῶν ἀνε-
3647στάλη ἡ θεώρησις τιμολογίων εἰσαγωγῆς τυροῦ ἐκ Βουλγα-
3648ρίας πρὸς τὸ παρὸν δὲ δὲν ἀντιμετωπίζεται ἄρσις τῆς ἀπα-
3649γορεύσεως ταύτης.
3650Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν εἰσαγωγὴν κρέατος ἐκ Βουλγα-
3651ρίας αὕτη κατὰ τὸ ἔτος 1958 ἀνῆλθε περίπου εἰς 500 τόν-
3652νους κατὰ δὲ τὸ ἔτος 1959 δὲν φαίνεται ὅτι θὰ ὑπερβῇ τὴν
3653ἐν λόγῳ ποσότητα.
3654Δεδομένου, ὅτι ἡ ἐτησία ἐγχώριος παραγωγή, ἀνέρχεται
3655εἰς 145.000 τόννους περίπου (ἔτος 1958), αἱ ἐκ Βουλγα-
3656ρίας εἰσαγωγαὶ δὲν ὑπερβαίνουσι τὸ 0,3% ταύτης κατὰ
3657συνέπειαν δὲν δύναται νὰ θεωρηθῶσιν, ὅτι θίγουσι τὴν ἐγ-
3658χώριον παραγωγήν.
3659Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
3660Ὁ Ὑπουργὸς
3661Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3662κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Πρωϊμάκη,
3663Ι. Ἀθητάκη, Κ. Χιωτάκη, Γ. Παπαγεωργίου καὶ Ι. Κον-
3664τουδάκη.
3665Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9573)7398)20.10.59 ὑμε-
3666τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ ἡμερομη-
3667νίαν 10 Ὀκτωβρίου 1959 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ.
3668Ε. Πρωϊμάκη κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
3669τὰ ἀκόλουθα:
3670Ἤδη ἡ συγκέντρωσις τῶν ἀρχικῶς ἀποφασισθέντων 10.
3671000 τόννων ἔχει ὁλοκληρωθῆ διὰ νεωτέρας δὲ πράξεως τοῦ
3672Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἀπεφασίσθη ἡ συγκέντρωσις ἑ-
3673τέρων 10.000 τόννων εἰς τιμὰς 7,50 καὶ 6,50 κατὰ χιλιό-
3674γραμμον ἀντιστοίχως διὰ τὸν βασικὸν τύπον.
3675Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς ἀναζητήσεως νέων ἀγορῶν
3676εἰς τὸ ἐξωτερικὸν διὰ τὴν διάθεσιν τῆς σταφίδος σουλτα-
3677νίνας πληροφοροῦμεν ὑμᾶς, ὅτι καταβάλλονται προσπά-
3678θειαι ὅπως τὰς συναπτομένας ἐμπορικὰς συμφωνίας μετὰ
3679τῶν διαφόρων χωρῶν λαμβάνεται μέριμνα διὰ τὴν τοπο-
3680θέτησιν ὅσον τὸ δυνατὸν μεγαλυτέρων ποσοτήτων ἑλληνι-
3681κῶν προϊόντων εἰς αὐτὰς ἐν οἷς καὶ σταφίδα.
3682Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1959
3683Ὁ Ὑπουργὸς
3684Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3685κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Ζαΐμη, Α.
3686Μπριλλάκη καὶ Κ. Κωνσταντάρα.
3687Ἐπὶ τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
3688σωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐκ τῶν διαλαμβανομένων ἐν τῇ διαβιβα-
3689σθείσῃ ἡμῖν ἐρωτήσει θεμάτων ἡμετέρας ἁρμοδιότητος τυγ-
3690χάνουσι τὰ ὑπὸ στοιχεῖα β, δ, ε, στ καὶ ζ. Ἐπ’ αὐτῶν:
36911ον. Τὰ εἰσκομιζόμενα ὑπὸ τῶν ἑλληνικῶν ἁλιευτικῶν
3692ἀτλαντικῆς ἁλιείας ἁλιεύματα, διατίθενται ἐν τῷ συνόλῳ
3693των πρὸς κάλυψιν μέρους τῶν ἀναγκῶν τῆς ἐγχωρίου κα-
3694ταναλώσεως.
36952ον. Ἡ ἀπορροφητικὴ ἱκανότης τῆς ἐσωτερικῆς κατα-
3696ναλώσεως κατεψυγμένων ἰχθύων δὲν ἔχει ἐπακριβῶς στα-
3697θμισθῇ ἔτι, δεδομένου, ὅτι ἡ διάδοσις τοῦ εἴδους αὐξάνει
3698ὁσημέραι, ἐπεκτεινομένης ταύτης καὶ εἰς τὰς τὰς ἐπαρχίας
3699τοῦ Κράτους.
37003ον. Διὰ τοὺς εἰσαγομένους ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ νωποὺς
3701ἰχθεῖς, εἰς οὓς περιλαμβάνονται καὶ οἱ κατεψυγμένοι τοιοῦ-
3702τοι, ἰσχύει συμβατικὴ δασμολογικὴν ἀτέλεια.
37034ον. Ὁ διακανονισμὸς τῆς ἀξίας τῶν εἰσαγομένων ἐξ
3704Ἰαπωνίας ἰχθύων διενεργεῖται μέσῳ τοῦ ἰσχύοντος μετὰ
3705τῆς χώρας ταύτης συμψηφισμοῦ λογαριασμοῦ, καὶ
37065ον. Αἱ μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἰαπωνίας ἐμπορικαὶ σχέ-
3707σεις ρυθμίζονται διὰ τῆς ἐμπορικῆς συμφωνίας πληρω-
3708μῶν τοῦ 1955.
3709Τὰ ἐξαχθέντα εἰς Ἰαπωνίαν ἑλληνικὰ προϊόντα ἀνῆλ-
3710θον κατὰ τὸ συμβατικὸν ἔτος 1.4.1958 ἕως 31.3.59 εἰς
37114.405.000 δραχμάς, τὰ δὲ σπουδαιότερα ἐξαχθέντα εἴδη
3712εἶναι βάμβαξ, σταφὶς καὶ καπνά.
3713Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1959
3714Ὁ Ὑπουργὸς
3715Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ
3716VI. Τοῦ Ὑπουργείου Προεδρίας Κυβερ-
3717νήσεως.
3718αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα,
3719Α. Κακογιάννη καὶ Μ. Κανιάρη.
3720Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑμετέρου ἐγγράφου ὑπ’ ἀριθ. 8367)
372124.9.59, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις κ.κ. βουλευτῶν,
3722περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ κοι-
3723νοποιήσωμεν ὑμῖν συνημμένως, ἐν ἀντιγράφῳ, τὴν δοθεῖ-
3724σαν ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Ἑλληνικοῦ Τουρισμοῦ σχετικὴν ἐπὶ τοῦ
3725θέματος ἀπάντησιν.
3726Ἀθῆναι τῇ 21 Ὀκτωβρίου 1959
3727Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
3728Δ. ΠΟΥΛΑΚΟΣ
3729ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
3730ΕΛΛΗΝ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
3731Πρὸς
3732Τὴν Προεδρίαν τῆς Κυβερνήσεως
3733Ὑπηρεσίαν Ἐποπτείας Τουρισμοῦ
3734Ἀριθ. Πρωτ. 39055.
3735«Ἐπὶ τοῦ ἀποσταλέντος ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1698)
3736Τ)30.9.59 ὑμετέρου, κειμένου τῆς ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
3737τῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα, Α. Κακογιάννη καὶ Μ. Κανιάρη,
3738σχετικῶς μὲ τὴν ἀποζημίωσιν ἰδιοκτητῶν ἀπαλλοτριωθεί-
3739σης ἐκτάσεως εἰς Δελφούς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν
3740εἰς γνῶσιν ὑμῶν, ὅτι:
3741Ὁ καθ’ ἡμᾶς Ὀργανισμὸς ἀπηλλοτρίωσε, πράγματι τὴν
3742ἀναφερομένην ἔκτασιν. Τὸ ὁρισθὲν ὑπὸ τοῦ Προέδρου
3743Πρωτοδικῶν Ἀμφίσσης τίμημα κατετέθη ἅμα τῇ ἐκδόσει
3744τῆς ἀποφάσεώς του εἰς τὸ Ταμεῖον Παρακαταθηκῶν καὶ
3745Δανείων Ἀμφίσσης, ὑπὲρ τῶν εἰκαζομένων ἰδιοκτητῶν,
3746κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Κώδικος Ἀναγκαστικῶν Ἀπαλλο-
3747τριώσεων. Οἱ ἐνδιαφερόμενοι ὑπέβαλον ἡμῖν τοὺς τίτλους
3748των, πρὸς ἀναγνώρισιν καὶ μετὰ ταῦτα ἀνάληψιν τῶν
3749τιμημάτων. Ἤδη, πρὸς ταχυτέραν περαίωσιν τῆς ὑποθέ-
3750σεως, συνεστήθη ἡ ὑπὸ τοῦ Ν.Δ. 3430)55 προβλεπομένη
3751Ἐπιτροπή, ἥτις καὶ ἐπελήφθη ἤδη τοῦ ἔργου τῆς ἀναγνω-
3752ρίσεως τῶν δικαιούχων ἐκ τῶν ὑποβληθέντων τίτλων, λίαν
3753δὲ συντόμως μέλει νὰ περαιωθῇ ὁλοσχερῶς ἡ ὑπόθεσις,
3754ἥτις, σημειωτέον, ἐχρόνισε, λόγῳ τῆς ὑπὸ τῶν δικαιού-
3755χων καθυστερήσεως ὑποβολῆς τίτλων ἰδιοκτησίας.
3756Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ὀκτωβρίου 1959
3757Ὁ Γεν. Γραμματεὺς
3758Ν. ΦΩΚΑΣ
3759βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα,
3760Β. Θανασέκου καὶ Α. Κακογιάννη.
3761Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑμετέρου ἐγγράφου ὑπ’ ἀριθ. 8478)
376226.9.59, διαβιβάζοντες ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 241 ἐρώτησιν
3763τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα κλπ., περὶ τοῦ ἐν ἐπι-
3764κεφαλίδι θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν,
3765ἐν συνημμένοις ἀντιγράφοις τὰς οἰκείας ἀπαντήσεις τῶν
3766ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὀργανισμοῦ Τουρι-
3767σμοῦ ἐπὶ τῶν, διὰ τῆς ὡς ἄνω ἐρωτήσεως θιγομένων θε-
3768μάτων.
3769Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ὀκτωβρίου 1959
3770Ὁ Γεν. Γραμματεὺς
3771Δ. ΠΟΥΛΑΚΟΣ
3772ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
3773ΕΛΛΗΝ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
3774Ὑπηρεσία Ἐποπτείας Τουρισμοῦ
3775Ἀριθ. Πρωτ. 40675.
3776Ἀναφερόμενοι εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 1718)Τ)5.1059 ὑμέτερον
3777ἔγγραφον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
37781. Εἰς τὸν Γ. Παπαϊωάννου, κάτοικον Δελφῶν, ἐχορη-
3779γήθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 41071)12.11.58 ἀποφάσεως ἡμῶν
3780ἄδεια λειτουργίας Γραφείου Ἐσωτερικοῦ Τουρισμοῦ ἐν
3781Δελφοῖς, συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Α.Ν. 864)37
3782καὶ ἀφοῦ ἠλέγχθησαν ἅπαντα τὰ ὑπὸ τοῦ νόμου ἀπαιτού-
3783μενα δικαιολογητικά, μεταξὺ τῶν ὁποίων τὸ ὑπ’ ἀριθ.
37842568 Ἀπόσπασμα Ποινικοῦ Μητρώου, ἐκδοθέντος ὑπὸ τῆς
3785Εἰσαγγελίας Πρωτοδικῶν Παρνασσίδος καὶ τὸ ὑπ’ ἀριθ.
3786101)3286)5 τῆς Διοικήσεως Χωροφυλακῆς Ἀμφίσσης.
37872. Μετὰ τὴν κοινοποίησιν τῆς ἀνωτέρω ἀποφάσεως ἡμῶν
3788καὶ ἐξ ἐρεύνης τὴν ὁποίαν διηνήργησεν ἡ Τουριστικὴ Ἀ-
3789στυνομία διεπιστώθη, ὅτι ὁ εἰρημένος:
3790α) Κατεδικάσθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 18016)11.10.1955
3791ἀποφάσεως τοῦ Πλημμελειοδικείου Ἀθηνῶν εἰς φυλάκισιν
3792δύο μηνῶν, δι’ ἔκδοσιν ἀκαλύπτου ἐπιταγῆς.
3793β) Κατεδικάσθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2691)22.5.57 ἀπο-
3794φάσεως τοῦ Τριμελοῦς Πλημμελειοδικείου Θεσσαλονίκης
3795εἰς φυλάκισιν ἑπτὰ μηνῶν, διὰ κλοπὴν σιδήρου τοῦ Δη-
3796μοσίου.
3797γ) Κατεδικάσθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 12273)19.8.1957
3798ἀποφάσεως τοῦ Πλημμελειοδικείου Ἀθηνῶν εἰς φυλάκισιν
3799πέντε μηνῶν, ἐπὶ ἀπάτῃ.
3800δ) Κατεδικάσθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 14936)26.3.58 ἀπο-
3801φάσεως τοῦ Πλημμελειοδικείου Ἀθηνῶν εἰς φυλάκισιν δύο
3802μηνῶν, ἐπὶ ἀπάτῃ.
3803ε) Συνελήφθη τὴν 31.3.56 ἐν Ἀθήναις, ἐπὶ ὑπεξαι-
3804ρέσει.
3805στ) Συνελήφθη τὴν 11.7.57 ἐν Ἀθήναις, ἐπὶ ἀπάτῃ.
3806ζ) Ἐφυλακίσθη τὴν 15.2.57 ἐπὶ παρανόμῳ κατοχῇ ἐκρη-
3807κτικῶν ὑλῶν, δυνάμει τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 19)6.2.57 ἐντάλμα-
3808τος Ἀνακριτοῦ Γʹ Τμήματος Πλημμελειοδικείου Πει-
3809ραιῶς.
3810η) Συνελήφθη τὴν 5.7.58 ἐν Θεσσαλονίκῃ, δι’ ἔκδοσιν
3811ἀκαλύπτου ἐπιταγῆς.
38123. Κατόπιν τούτου, ἡ ὑπηρεσία ἡμῶν ἀπηύθυνεν ἐρώτη-
3813μα πρὸς τὴν Εἰσαγγελίαν Πρωτοδικῶν Παρνασσίδος, ἵνα
3814ἐρευνηθῇ διὰ ποῖον λόγον αὕτη ἐχορήγησεν «λευκὸν Ποι-
3815νικὸν Μητρῷον ἢ μήπως ἐπρόκειτο περὶ λάθους ἢ συνωνυ-
3816μίας κλπ.». Ἐκ τῆς γενομένης ἐρεύνης διεπιστώθη, ὅτι κα-
3817λῶς ἐξεδόθη «λευκὸν» Ποινικὸν Μητρῷον, διότι ἐν τῷ
3818Ἀρχείῳ τῆς Εἰσαγγελίας ὑπῆρχε μόνον ἡ ὑπ’ ἀριθ. 3162)
381924.7.57 ἀπόφασις τοῦ Ἐφετείου Ἀθηνῶν, δι’ ἧς ὁ εἰρημέ-
3820νος κατεδικάσθη εἰς φυλάκισιν 5 μηνῶν, ἐπὶ παρανόμῳ κα-
3821τοχῇ ὅπλων, δυνάμει δὲ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 1 παρ.
38224 ἐδ. γʹ τοῦ Ν.Δ. 3423)55 καταδίκαι εἰς ποινὴν φυλακί-
3823σεως ἀπὸ 6 μέχρι 12 μηνῶν, μετὰ παρέλευσιν 3 μηνῶν ἀπὸ
3824τῆς ἐκδόσεως τῆς ἀποφάσεως, δὲν ἀναγράφονται εἰς τὰ
3825χορηγούμενα ἀποσπάσματα Ποινικοῦ Μητρώου.
38264. Ἐπειδὴ καὶ ἀσχέτως τῆς προσκομίσεως «λευκοῦ» Ποι-
3827νικοῦ Μητρώου, πρόσωπα μὲ τοιοῦτον παρελθὸν δὲν εἶναι
3828ἐπιτρεπτὸν νὰ ἀσκοῦν ἔργον Τουριστικοῦ Πράκτορος καὶ
3829δὴ εἰς τόσον σημαντικήν, ὡς οἱ Δελφοί, περιοχήν, προέ-
3830βημεν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 18455)26.3.59 ἀποφάσεως ἡμῶν,
3831εἰς ἀνάκλησιν τῆς χορηγηθείσης ἀδείας.
38325. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ λοιπὰ ἐρωτήματα τῶν κ.κ. βουλευ-
3833τῶν, τὴν ἀπάντησιν θέλει συντάξει ἡ παρ’ ἡμῖν Διεύθυν-
3834σις Τουριστικῆς Ὀργανώσεως, πρὸς ἥν, σὺν τῇ κοινοποιή-
3835σει τοῦ παρόντος, διαβιβάζονται ἅπαντα τὰ σχετικά.
3836Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1959
3837Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
3838Ν. ΦΩΚΑΣ
3839ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
3840ΕΛΛΗΝ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
3841Πρὸς
3842Τὸ Ὑπουργεῖον Προεδρίας Κυβερνήσεως
3843Ἐνταῦθα
38441. «Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 406075)20.10.59 ἐγγρά-
3845φου μας (Διεύθυνσις Ἀναπτύξεως Τουριστικῆς Κινήσε-
3846ως), ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως
3847ἀντίγραφον καταστάσεως τῶν ἐνοικιαζομένων ἐπιπλωμένων
3848δωματίων ἐν Δελφοῖς μετὰ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δωματίων,
3849κλινῶν καὶ τῆς τάξεως αὐτῶν.
38502. Ἀκολούθως, πληροφοροῦμεν ὑμᾶς, ὅτι ἡ διατίμησις
3851τῶν δωματίων γʹ τάξεως, εἶναι ἡ ἀκόλουθος:
38573. Αἱ τιμαὶ τῶν μειονεκτικῶν δωματίων, εἶναι αἱ ἀκό-
3858λουθοι:
38644. Εἰς τὰς ἀνωτέρω τιμὰς δὲν συμπεριλαμβάνεται τὸ πο-
3865σοστὸν ὑπηρεσίας 15%, ὅπερ δέον νὰ εἰσπράττηται, ἐφ’
3866ὅσον παρέχεται τοιαύτη.
38675. Αἱ ὡς ἀνωτέρω τιμαὶ ἔχουσιν ἐγκριθῆ, ἕκαστος δὲ
3868ἰδιοκτήτης οἰκίας ὑποχρεοῦται νὰ ἔχῃ ἀνηρτημένην πινα-
3869κίδα τεθεωρημένην ὑπὸ τῆς Τουριστικῆς Ἀστυνομίας, ἐντὸς
3870τῶν δωματίων τῆς οἰκίας του.
38716. Ὁ Νικόλαος Ἀγγελόπουλος, ὅστις κατὰ τὴν δήλω-
3872σιν τῶν ἐπερωτώντων βουλευτῶν ἐνεργεῖ διὰ τὴν διάθε-
3873σιν εἰς τὰς διαφόρους ἐν Δελφοῖς οἰκίας, πρὸς διανυκτέ-
3874ρευσιν τῶν ἐκεῖ ἀφικνουμένων τουριστῶν, εἶναι ἄγνωστος
3875εἰς τὴν Δ.Τ.Ο. τοῦ Ε.Ο.Τ.».
3876Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ὀκτωβρίου 1959
3877Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
3878Ν. ΦΩΚΑΣ
3879ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΔΕΛΦΩΝ
3880ΚΑΤΑΣΣΤΑΣΙΣ
3881Ὀνομαστικὴ τῶν ἰδιοκτητῶν ἐνοικιαζομένων ἐπιπλωμένων δωματίων ἐν Δελφοῖς.
3921γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Μερκούρη:
3922Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10315)11.11.59 ὑμετέρου
3923ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 585 ἐρώτη-
3924σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Μερκούρη, περὶ τοῦ ἐν θέματι
3925ἀντικειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κά-
3926τωθι:
39271) Εἰς οὐδένα ἀπολύτως ξένον οἶκον ἔχει ἀνατεθῆ ἡ
3928διαφήμισις τοῦ Ἑλληνικοῦ Τουρισμοῦ εἰς τὰς Ἡνωμένας
3929Πολιτείας. Τὸ διαφημιστικὸν πρόγραμμα κατηρτίσθη καὶ
3930αἱ μακέτται τῶν διαφημιστικῶν καταχωρήσεων συνετάγη-
3931σαν ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας.
39322) Τὸ δαπανηθησόμενον ποσὸν διὰ τὸ ὑπὸ ἐκτέλεσιν δια-
3933φημιστικὸν πρόγραμμα τοῦ ΕΟΤ εἰς Ἡνωμένας Πολιτείας
3934ἀνέρχεται εἰς τὸ ποσὸν τῶν δολ. 33.000 περίπου.
39353) Αἱ Ἑλληνικαὶ διαφημιστικαὶ ἑταιρεῖαι δὲν ἠγνοήθη-
3936σαν ἐν προκειμένῳ, δεδομένου, ὅτι ἡ ἐκτέλεσις τοῦ τρί-
3937τος διαφημιστικοῦ προγράμματος, ἀνετέθη εἰς τοὺς Οἴ-
3938κους «Κόσμος», ὁδὸς Ζαλοκώστα 7–Ἀθῆναι καὶ «ΕΞΥΠ»,
3939ὁδὸς Ἀμερικῆς 9–Ἀθῆναι.
3940Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1959
3941Ὁ Ὑπουργὸς
3942Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ
3943δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
3944Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8380)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
3945φου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ.
3946Γ. Βαλούρδου, σχετικῶς μὲ τὰς δαπάνας τοῦ Ἑλληνικοῦ
3947Ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ κατὰ τὸ ἔτος 1957, ἔχομεν τὴν
3948τιμὴν νὰ παραθέσωμεν κατὰ κατηγορίας τὰς κατὰ τὸ ἔτος
3949τοῦτο πραγματοποιηθείσας δαπάνας τοῦ ἀνωτέρω Ὀργα-
3950νισμοῦ, ἤτοι:
3990Πρὸς τούτοις, θέτομεν ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν, ὅτι ἡ ἐν τῇ ἐρω-
3991τήσει τοῦ κ. βουλευτοῦ παρατιθεμένη κατὰ κατηγορίας ἀνά-
3992λυσις τῶν ἐξόδων, ληφθεῖσα ἐκ τῶν παρὰ τῆς Γενικῆς
3993Διευθύνσεως Δημοσίου Λογιστικοῦ, καταρτιζομένων πινά-
3994κων ἐσόδων καὶ ἐξόδων Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δι-
3995καίου, δὲν ἀπεικονίζει τὴν πραγματικὴν κατ’ εἶδος κατα-
3996νομὴν αὐτῶν καθ’ ὅσον, ὡς μᾶς ἐπληροφόρησεν ἡ Γ.Δ.
3997Δ.Λ., οἱ πίνακες οὗτοι εἶναι καθαρῶς στατιστικοὶ καὶ περι-
3998λαμβάνουν προκαθωρισμένας κατηγορίας ἐξόδων, εἰς ἃς
3999δέον ὑποχρεωτικῶς νὰ ἐντάσσωνται τὰ καθ’ ἕκαστον ἔξο-
4000δα τῶν Ν.Π.Δ.Δ.
4001Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
4002Ὁ Ὑπουργὸς
4003Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ
4004εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
4005Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7990)14.9.59 ὑμετέρου ἐγ-
4006γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
4007κ. Γ. Βαλούρδου, ἀφορῶσα τὸ ἐν περιλήψει ἀντικείμενον,
4008ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ἐπὶ τοῦ θέματος τὰ
4009ἑξῆς:
4010α) Ὑπὸ τῆς Α.Ε. Ξενοδοχειακαὶ Ἐπιχειρήσεις Πεζᾶ
4011ἐγένετο εἰσαγωγὴ τῶν κάτωθι ἀναφερομένων ποσῶν εἰς
4012δολλάρια Η.Π.Α.:
4019β) Εἰς τὴν ἀνωτέρω ἑταιρείαν ἐνεκρίθη ἡ ὑπὸ τοῦ Ο-
4020ΧΟΑ χορήγησις δανείου ἐκ δολλ. 3.500.000, πλὴν ὅμως, ἐκ
4021τοῦ ποσοῦ τούτου οὐδεμία ἀνάληψις ἐγένετο μέχρι σήμε-
4022ρον, διὰ τὸν ἑξῆς λόγον:
4023Αἱ ἐπιχειρήσεις Πεζᾶ ἠγόρασαν τὸ οἰκόπεδον, ἔνθα ἀνε-
4024γείρεται τὸ ξενοδοχεῖον, ἀντὶ τιμήματος ἐκ δολλ. 750.000,
4025ἐξ οὗ κατεβλήθη ποσὸν δολλ. 175.000. Ποσὸν δολλαρίων
4026200.000 ἐπρόκειτο νὰ καταβληθῇ τὴν 3.2.59 καὶ δολλ.
4027375.000 ἐκ τοῦ παρὰ τοῦ ΟΧΟΑ δανείου, ἐφ’ ὅσον ἐν τῷ
4028μεταξὺ ἐκυροῦτο νομοθετικῶς ἡ Πρᾶξις τῆς Διοικούσης
4029Ἐπιτροπῆς τοῦ ΤΕΑ περὶ ἀπ’ εὐθείας πωλήσεως τοῦ ἐν
4030λόγῳ γηπέδου. Ἡ ἀνωτέρω πρᾶξις τοῦ ΤΕΑ ἐκυρώθη ὑπὸ
4031τῆς Βουλῆς διὰ τοῦ Ν.Δ. 3969)25.8.59, ὁ ΟΧΟΑ ὅμως
4032ἠρνήθη (ἔγγραφον ἀπὸ 15.9.59) νὰ καταβάλῃ οἱονδήποτε
4033ποσόν, διότι μετὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ Νομοθετικοῦ τού-
4034του Διατάγματος δὲν εἶχε διὰ νεωτέρας συμβολαιογραφι-
4035κῆς πράξεως παραταθῆ ἡ δίμηνος προθεσμία διὰ τὴν ὡς
4036ἄνω εἴρηται νομοθετικὴν κύρωσιν τὴν προβλεπομένην ἐν
4037τῷ ὑπ’ ἀριθ. 81279)3.2.58 ἀγοραπωλητηρίῳ συμβολαίῳ.
4038Αἱ σχετικαὶ διατυπώσεις ἐπερατώθησαν προσφάτως, ἐν
4039πάσῃ, ὅμως, περιπτώσει, καὶ μέχρι σήμερον οὐδὲν ποσὸν
4040ἐκ τοῦ ἐκ δολ. 3.500.000 δανείου ἀνελήφθη παρὰ τῆς Ἑ-
4041ταιρείας Πεζᾶ. Ἐν τῷ μεταξύ, ὅμως, διαστήματι, ἡ ἑται-
4042ρεία αὕτη, ἵνα μὴ ἀπωλεσθῇ πολύτιμος χρόνος, συνεχίζει
4043ἐξ ἰδίων κεφαλαίων καὶ μὲ ταχύτατον ρυθμὸν τὰς οἰκο-
4044δομικὰς ἐργασίας τοῦ ξενοδοχείου.
4045γ) Ὁ ἔλεγχος τῆς ἀξίας τῆς ἀνεγειρομένης οἰκοδομῆς
4046καὶ τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένων ὑλικῶν διενεργεῖ-
4047ται ὑπὸ ἐντεταλμένων μηχανικῶν τοῦ ΟΧΟΑ καὶ τῆς Ἐ-
4048θνικῆς Κτηματικῆς Τραπέζης, ὡς ἐν τῷ δανειστικῷ συμ-
4049βολαίῳ προβλέπεται.
4050Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
4051Ὁ Ὑπουργὸς
4052Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ
4053στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη,
4054Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα.
4055Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8599)19.9.59 ὑμετέρου
4056ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευ-
4057τῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη κλπ., ἀναφερομένη εἰς τὸ ἐν περι-
4058λήψει σημειούμενον θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
4059μεν, ὅτι, διὰ τὴν κάλυψιν τῶν εἰς προσωπικὸν ἀναγκῶν
4060τοῦ ἐν λόγῳ ξενοδοχείου διὰ τὴν θερινὴν περίοδον, καθ’
4061ὅσον τοῦτο διέκοψε τὴν λειτουργίαν του τὴν 30.9.59, ὁ
4062ΕΟΤ προέβη, ἐκτὸς τῆς προσλήψεως ἐξ Ἀθηνῶν τοῦ Δι-
4063ευθυντοῦ τοῦ ξενοδοχείου καὶ τοῦ μαγείρου εἰς τὴν ἐπάν-
4064δρωσίν του διὰ μαθητῶν τῆς Σχολῆς Τουριστικῶν Ἐπαγ-
4065γελμάτων Ρόδου, ἡ ὑπηρεσία τῶν ὁποίων εἰς τὰ ξενοδο-
4066χεῖα περιλαμβάνεται εἰς τὸ πρόγραμμα τῆς ἐκπαιδεύσεώς
4067των, ὡς πρακτικὴ ἄσκησις, βαθμολογουμένη. Ὡς ἐκ τού-
4068του, ἐλλείψει καταλλήλου προσωπικοῦ ἐν τῇ περιφερείᾳ
4069Βόλου, ἡ ἐπάνδρωσίς του ἐγένετο διὰ τῶν ὑπὸ τοῦ ΕΟΤ
4070ἐκπαιδευομένων εἰς τὴν ξενοδοχειακὴν τέχνην σπουδαστῶν
4071τῆς οἰκείας σχολῆς.
4072Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
4073Ὁ Ὑπουργὸς
4074Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ
4075VII. Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας.
4076αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σπηλιοπού-
4077λου, Δ. Παπαθανασοπούλου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
4078Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, πρὸς ἀνά-
4079πτυξιν τῆς ὀρεινῆς οἰκονομίας τῆς ἐπαρχίας Καλαβρύτων,
4080ἔχουν ληφθῆ τὰ κάτωθι μέτρα:
40811. Μελετᾶται ἡ λεκάνη ἀπορροῆς τοῦ Βουραϊκοῦ διὰ τὴν
4082ἀναγνώρισιν τῶν προβλημάτων τῶν θεμάτων αὐτῆς.
40832. Πρὸς ἀντιμετώπισιν ἀμέσων ἀναγκῶν τῶν κατοίκων
4084τῶν ὀρεινῶν Κοινοτήτων, ἀλλὰ καὶ δημιουργίαν προϋπο-
4085θέσεων ἀνωτέρας παραγωγικότητος τῶν ὀρεινῶν ἐδαφῶν,
4086κατενεμήθησαν διὰ τὸν Νομὸν Ἀχαΐας καὶ εἰδικώτερον διὰ
4087τὴν ἐπαρχίαν Καλαβρύτων δραχ. 300.000 ἐκ τῶν δημο-
4088σίων ἐπενδύσεων, πρὸς κατασκευὴν πεζουλίων ἐκ ξηρολι-
4089θοδομῆς.
40903. Ἐκ τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ ἐτέθησαν εἰς τὴν
4091διάθεσιν τῆς Διευθύνσεως Γεωργίας Ἀχαΐας διὰ τὰς ὀρει-
4092νὰς ἐπαρχίας τοῦ Νομοῦ δραχμαὶ 124.000 διὰ τὴν βελ-
4093τίωσιν τῶν βοσκῶν, ἐπιχορήγησιν καταλλήλων ἀρρένων
4094ἀναπαραγωγῆς, βελτίωσιν λαχανοκήπων, διὰ σχολεῖα Γε-
4095ωργικῆς Τεχνικῆς κλπ.
40964. Ἐπίσης ἐχορηγήθησαν εἰς τὴν ἐπαρχίαν Καλαβρύ-
4097των ὀκτὼ ταῦροι φυλῆς Τζέρσεϋ ἐκ τῶν εἰσαχθέντων ἐκ
4098τῶν Η.Π.Α. διὰ τοῦ Παγκοσμίου Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν
4099καὶ τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς καὶ συνεστήθη καὶ ἐλει-
4100τούργησε δαπάναις τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου ἓν συνερ-
4101γεῖον τεχνητῆς γονιμοποιήσεως. Διὰ τῶν ὡς ἄνω μέτρων
4102ἀποσκοπεῖται ἡ βελτίωσις τῆς ἐγχωρίου φυλῆς ἀγελάδων.
41035. Πρὸς βελτίωσιν τῆς διατροφῆς τῶν ζώων ἐλήφθη-
4104σαν μέτρα διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῆς καλλιεργείας τῶν κτηνο-
4105τροφικῶν φυτῶν καὶ ἐστάλησαν μέσῳ τῆς ΑΤΕ αἱ ἀναγ-
4106καῖαι ποσότητες ζωοτροφῶν.
41076. Ἀναφορικῶς μὲ τὴν διευθέτησιν τῆς κοίτης τοῦ Ἀρο-
4108ανείου ποταμοῦ τῆς ἐπαρχίας Καλαβρύτων, περὶ ἧς γί-
4109νεται μνεία εἰς τὴν σχετικὴν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν,
4110αὕτη ἔχει ἀναληφθῆ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔρ-
4111γων, ὡς τοῦτο μᾶς ἐπληροφόρησεν.
4112Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1959
4113Ὁ Ὑπουργὸς
4114Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4115βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ἀποσκίτη.
4116Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 346 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ.
4117Ἀποσκίτη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ
4118τῶν ἀναπτυχθεισῶν δραστηριοτήτων ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς
4119ὀρεινῆς οἰκονομίας ἀπηντήσαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
4120196421)7872)12.10.59 ἐγγράφου μας.
4121Ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὰ ἀνωτέρω, λαμβάνονται ὑπὸ τῆς
4122παρούσης Κυβερνήσεως εἰδικὰ μέτρα προωθήσεως καὶ προ-
4123στασίας τῆς κτηνοτροφίας τῶν ὀρεινῶν περιφερειῶν:
41241. Αἱ εἰσαγωγαὶ ζωοτροφῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ χορη-
4125γούμεναι ἐπὶ πιστώσει μέσῳ τῆς ΑΤΕ ἐξυπηρετοῦν τὰ μέ-
4126γιστα τὴν ὀρεινὴν κτηνοτροφίαν καὶ ἰδιαιτέρως κατὰ τὰς
4127περιόδους τοῦ χειμῶνος μειωμένης ἐγχωρίου παραγωγῆς
4128ζωοτροφῶν ἢ ἐκτάκτου ἀνάγκης.
41292. Ἐγένετο εἰσαγωγὴ ἐξ Η.Π.Α. 151 ταύρων Τζέρσεϋ,
4130κατανεμηθέντων εἰς τὴν ὀρεινὴν περιφέρειαν τῆς χώρας,
4131διὰ τὴν ποιοτικὴν βελτίωσιν τῶν ἐγχωρίων ἀγελάδων, ἐν
4132συνδυασμῷ πρὸς τὴν Ὑπηρεσίαν τῆς τεχνητῆς γονιμοποιή-
4133σεως.
41343. Λαμβάνονται μέτρα προωθήσεως καὶ προστασίας τῆς
4135κτηνοτροφίας. Οὐδέποτε κατὰ τὸ παρελθὸν ἐλήφθησαν
4136τοιαύτης ἐκτάσεως μέτρα καὶ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις πρώ-
4137τη ἔδωσε τὴν ἐνδεδειγμένην ὑπὲρ τῆς κτηνοτροφίας ἔμ-
4138φασιν.
41394. Διὰ τῶν λαμβανομένων καὶ ληφθησομένων μέτρων
4140ὑπὲρ τῆς κτηνοτροφίας προβλέπεται ἡ κατὰ τὸ δυνατὸν
4141κάλυψις τοῦ ἐλλείμματός μας εἰς κρέας, γάλα, τυρόν, βού-
4142τυρον καὶ ὠά, ἡ βελτίωσις τῆς διατροφῆς τοῦ πληθυσμοῦ,
4143ἡ καλυτέρα διάρθρωσις τῆς γεωργίας, ἡ καλυτέρα ἀξιο-
4144ποίησις τῶν ἐκτελουμένων ἢ ὑπὸ ἐκτέλεσιν ἐγγειοβελτιω-
4145τικῶν ἔργων καὶ ἡ μικρὰ ἐξαγωγὴ κτηνοτροφικῶν προϊ-
4146όντων.
4147Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ὀκτωβρίου 1959
4148Ὁ Ὑφυπουργὸς
4149Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
4150γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Γιαχνῆ,
4151Ι. Εὐαγγελίδη, Γ. Σπηλιοπούλου καὶ Α. Μπριλλάκη.
4152Ἐπὶ τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου ἔχομεν τὴν τιμὴν
4153νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
4154α) Μέγα μέρος τῶν εἰς Ἀθήνας καὶ Πειραιᾶ κατανα-
4155λισκομένων σφαγίων μεταφέρεται ἐκ τοῦ ἐσωτερικοῦ τῆς
4156χώρας μετὰ τὴν σφαγήν των εἰς ἐλεγχόμενα καὶ νομίμως
4157λειτουργοῦντα Σφαγεῖα καὶ ἀφοῦ προηγουμένως ἔχουσιν
4158ὑποστῆ τὸν προσήκοντα κρεωσκοπικὸν ἔλεγχον καὶ ἔχουσι
4159σφραγισθῆ ὡς αἱ κείμεναι διατάξεις ὁρίζουσιν.
4160Τὰ ἐσφαγμένα ταῦτα ζῶα μεταφέρονται εἰς Ἀθήνας καὶ
4161Πειραιᾶ, ὅπως καὶ εἰς τὰς λοιπὰς πόλεις εἴτε δι’ αὐτοκι-
4162νήτων αὐτοδυνάμου ψύξεως, εἴτε δι’ αὐτοκινήτων πλη-
4163ρούντων τοὺς ὅρους ὑγιεινῆς τοὺς διαλαμβανομένους εἰς
4164τὴν ὑπ’ ἀριθ. 11072)577)20.1.1956 ἡμετέραν ἀπόφασιν.
4165Εἰς τὰς πόλεις εἰς ἃς μεταφέρονται πρὸς κατανάλωσιν
4166τὰ ἐσφαγμένα ταῦτα ζῶα ἐκτὸς τοῦ πλήρους κρεωσκοπικοῦ
4167ἐλέγχου τὸν ὁποῖον ἔχουσιν ὑποστῆ εἰς τὰ Σφαγεῖα τοῦ
4168ἐσωτερικοῦ, ὑφίστανται καὶ δεύτερον κτηνιατρικὸν ἔλεγχον
4169ἀπὸ ἀπόψεως καλῆς συντηρήσεως εἰς τοὺς τόπους τῆς κα-
4170ταναλώσεως, κατὰ τὴν ἄφιξίν των καὶ τοῦτο μὴ τυχὸν ὑπέ-
4171στησαν κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς μεταφορᾶς των ἀλλοίωσίν
4172τινα. Ὁ δεύτερος οὗτος ἔλεγχος διεξάγεται νῦν ὅσον ἀφο-
4173ρᾷ τὰς Ἀθήνας καὶ Πειραιᾶ εἰς τὰς Κεντρικὰς ἀγορὰς
4174τῶν πόλεων τούτων ὑπὸ Κτηνιάτρων ὑπηρετούντων παρὰ
4175τῇ Ἀστυνομίᾳ Πόλεων, εἰς δὲ τὰς λοιπὰς πόλεις ὑπὸ τῶν
4176ἡμετέρων Νομοκτηνιατρικῶν Ὑπηρεσιῶν.
4177Πρὸς ἀποσυμφόρησιν τῶν Κεντρικῶν ἀγορῶν Ἀθηνῶν
4178—Πειραιῶς αἱ ὁποῖαι σήμερον εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐξυπη-
4179ρετήσωσι τὰς μεγαλουπόλεις ταύτας, διότι οἱ ἀντίστοιχοι
4180Δῆμοι δὲν ἐμερίμνησαν διὰ τὴν ἵδρυσιν συγχρονισμένων
4181ἀγορῶν καὶ διὰ τὴν ταχυτέραν διεξαγωγὴν τοῦ δευτέρου
4182κτηνιατρικοῦ ἐλέγχου, προέβημεν εἰς τὴν ἔκδοσιν τοῦ ἀπὸ
418330.11.1958 Β. Δ. «περὶ χαρακτηρισμοῦ κατηγορίας διακι-
4184νουμένων ἐσφαγμένων ζώων» διὰ τοῦ ὁποίου ἡ διενέργεια
4185τοῦ δευτέρου κτηνιατρικοῦ ἐλέγχου μετατοπίζεται εἰς τὰ
4186σφαγεῖα ὅπου καὶ θὰ ἐλάμβανε χώραν ὁ χαρακτηρισμὸς
4187τῶν σφαγίων κατὰ κατηγορίας.
4188Ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ μέτρου τούτου, ἀνεβλήθη προσωρινῶς
4189μέχρι τῆς ἱδρύσεως τῆς Κεντρικῆς ἀγορᾶς χονδρικῆς πω-
4190λήσεως κρεάτων τῆς ὁποίας ἡ μελέτη καθὼς καὶ τῶν κοι-
4191νῶν Σφαγείων Ἀθηνῶν–Πειραιῶς ἔχει προγραμματισθῆ
4192καὶ ἀνατίθεται εἰς Γερμανικοὺς τεχνικοὺς οἴκους, διότι
4193ἐξ αὐτοψίας γενομένης ὑφ’ ἡμῶν, εἴς τε τὰ σφαγεῖα καὶ
4194τὰς ἀγορὰς διεπιστώθη κατὰ τρόπον μὴ ἐπιδεχόμενον ἀμφι-
4195σβήτησιν, ὅτι πέραν τῶν δυσκολιῶν αἱ ὁποῖαι θὰ ἐδημιουρ-
4196γοῦντο εἰς τὴν διακίνησιν τῶν κρεάτων, ὄχι μόνον δὲν θὰ
4197ἐβελτιοῦτο ἡ ὑφισταμένη κατάστασις ἀλλὰ θὰ ἐπεδεινοῦτο
4198ἔτι περισσότερον.
4199β) Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 54570)2124)21.3.1959 ἡμετέρα ἀπό-
4200φασις «περὶ εἰσαγωγῆς σφαγίων μόνον ζώντων» ἐξακο-
4201λουθεῖ ἰσχύουσα μὴ ἔχουσα ἐφαρμογὴν προκειμένου περὶ
4202εἰσαγωγῆς νωπῶν κρεάτων δι’ αὐτοκινήτων ψυγείων αὐτο-
4203δυνάμου ψύξεως ἅτινα ἐξῆλθον τῶν συνόρων φέροντα
4204πλῆρες φορτίον φρούτων ἢ λαχανικῶν ὡς καὶ μέχρι 31
4205Δεκεμβρίου ἐ. ἔ. προκειμένου περὶ εἰσαγωγῆς χοιρίων κρεά-
4206των ἄνευ λίπους (καρέδων) πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῆς κατα-
4207ναλώσεως καὶ τῆς ἐθνικῆς ἡμῶν οἰκονομίας.
4208γ) Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 705)1956 ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου τῆς
4209Ἐπικρατείας ἀφορᾷ ἀπόρριψιν τῆς αἰτήσεως τοῦ Δήμου
4210Κηφισσιᾶς περὶ ἀκυρώσεως τοῦ ἀπὸ 24)27.8.1955 Β. Δ.
4211«περὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ἐπιθεωρήσεως σφαγίων δια-
4212τάξεων» ἐν τῷ συνόλῳ του ἄλλως τῆς διατάξεως τοῦ ἄρ-
4213θρου 1 αὐτοῦ, δι’ ἧς ὡρίσθη μεταξὺ ἄλλων, ὅτι ἀπαγορεύε-
4214ται ἡ μεταφορὰ πρὸς σφαγὴν ζώων εἰς Σφαγεῖα Δήμων ἢ
4215Κοινοτήτων ἑτέρων ἢ ἐκείνων διὰ τὴν κατανάλωσιν τῶν
4216ὁποίων προορίζονται.
4217Τὸ ἐν λόγῳ ἄρθρον 1 κατηργήθη διὰ τοῦ Β. Δ. τῆς
421827.12.1956)12.1.1957 καὶ συνεπῶς, δὲν ὑφίσταται θέμα
4219ἐφαρμογῆς τῆς ἐν λόγῳ ἀποφάσεως.
4220Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1959
4221Ὁ Ὑφυπουργὸς
4222Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
4223δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
4224Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9272)7327 ἀπὸ 14.10. ἐ. ἔ. ὑμετέρου
4225ἐγγράφου, ἐν σχέσει πρὸς τὴν κατατεθεῖσαν ὑμῖν καὶ κατα-
4226χωρηθεῖσαν ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 423 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ
4227κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀποστείλωμεν ὑμῖν
4228συνημμένως καὶ ἐν ἀντιγράφῳ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 11731)5.11.
42291959 ἀναφορὰν τῆς ἁρμοδίας Διευθύνσεως Γεωργίας Νο-
4230μοῦ Σερρῶν δι’ ἧς παρέχονται πληροφορίαι καὶ στοιχεῖα
4231ἐν σχέσει μὲ τὴν περὶ ἧς ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. βουλευτοῦ ἐποι-
4232κιστικὴν ἐν γένει κατάστασιν τῶν συνοικισμῶν Βυρωνείας,
4233Ὁμαλοῦ, Θρακικοῦ καὶ Κερκίνης.
4234Ἐκ παραλλήλου ἀνακοινοῦμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τὴν ἀντιμε-
4235τώπισιν τῶν κατὰ τὰ ἐν τῇ ἀνωτέρω ἀναφορᾷ εἰς ὀξύτερον
4236βαθμὸν ἐμφανιζομένων ἐποικιστικῶν ἀναγκῶν τῶν καλλι-
4237εργητῶν κατοίκων τοῦ ἐκ τῶν ἀνωτέρω Συνοικισμῶν Βυ-
4238ρωνείας διὰ ταὐταρίθμου καὶ ταὐτοχρόνου διαταγῆς ἐνετά-
4239λη ἡ Διεύθυνσις Γεωργίας Νομοῦ Σερρῶν ἵνα χωρήσῃ εἰς
4240ὡρισμένους νομίμους ἐνεργείας ἐπὶ σκοπῷ, ὅπως προκύψουν
4241διαθέσιμοι κλῆροι καὶ ἐκτάσεις προστατευτικοῦ χαρακτῆρος
4242τῆς τεχνητῆς λίμνης Ἰσορροπίας Κερκίνης. Ἐπιπροσθέτως
4243διὰ ταὐταρίθμου καὶ ταὐτοχρόνου ἐγγράφου μας ζητεῖται,
4244ὅπως τὸ ἁρμόδιον Ὑπουργεῖον Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων
4245Ἔργων λάβῃ τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα πρὸς ἐκτέλεσιν ἀπο-
4246ξηραντικῶν καὶ ἀντιπλημμυρικῶν ἔργων τοῦ ποταμοῦ Στρυ-
4247μόνος ἐπὶ σκοπῷ, ὅπως ἀπαλλαγοῦν ἀπὸ τῆς μονίμου κατα-
4248κλύσεως ὑπὸ ὑδάτων σημαντικαὶ ἐκτάσεις τῶν προστατευ-
4249τικοῦ χαρακτῆρος γαιῶν τῆς τεχνητῆς λίμνης Ἰσορροπίας
4250Κερκίνης ὡς καὶ κοινόχρηστοι τοιαῦται τοῦ ἀγροκτήματος
4251Βυρωνείας αἵτινες οὕτω θὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ διατεθοῦν
4252καὶ καλλιεργηθοῦν ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων καλλιεργητῶν
4253τῆς περιοχῆς.
4254Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1959
4255Ὁ Ὑπουργὸς
4256Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4257εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα,
4258Δ. Κελτεμλίδη καὶ Ε. Ρήγα.
4259Ἔχομεν τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι, εἰς
4260ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 21.10.1959 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν
4261κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Δ. Κελτεμλίδη καὶ Ε. Ρήγα.
4262Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἐν τῇ μερίμνῃ του ὅπως αὐ-
4263ξήσῃ τὸ προσωπικὸν τῶν Τεχνικῶν Ὑπηρεσιῶν του δὲν
4264παρέλειψε νὰ καταβάλῃ προσπαθείας καὶ διὰ τὴν αὔξησιν
4265τοῦ ἀριθμοῦ τῶν κτηνιάτρων του, διότι γνωρίζει, ὅτι ὑφί-
4266σταται πράγματι ἐπιτακτικὴ ἀνάγκη πυκνώσεως τοῦ ἀνὰ
4267τὴν ὕπαιθρον δικτύου αὐτῶν, πρὸς πλήρωσιν ὑφισταμένων
4268κενῶν, ἰδίᾳ μετὰ τὴν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως στροφήν, τῆς
4269ἀγροτικῆς οἰκονομίας πρὸς τὴν αὔξησιν καὶ βελτίωσιν τῆς
4270κτηνοτροφίας.
4271Οὕτω, ἐκτὸς τῶν προσληφθέντων 40 κτηνιάτρων κατὰ
4272τὸ ἔτος 1956, ἕτεροι 50 κτηνίατροι προσελήφθησαν κατὰ
4273τὸ τρέχον ἔτος.
4274Ἤδη καταβάλλονται προσπάθειαι ἐξασφαλίσεως τῶν ἀ-
4275ναγκαιουσῶν πιστώσεων πρὸς πρόσληψιν καὶ ἄλλων εἰσέτι
4276κτηνιάτρων.
4277Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1959
4278Ὁ Ὑφυπουργὸς
4279Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
4280στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Χριστο-
4281γεώργου καὶ Ν. Σκοπούλη.
4282Ἀπαντῶντες εἰς τὴν διὰ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου διαβι-
4283βασθεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 649 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ.
4284Χριστογιώργου καὶ Ν. Σκοπούλη, ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω θέμα-
4285τος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ Ἀγροτικὴ
4286Τράπεζα ἐφαρμόζει παγίαν τακτικὴν ἐπὶ πληγέντων πα-
4287ραγωγῶν ὀφειλετῶν της, ἤτοι ἀναστέλλει τὴν εἴσπραξιν
4288τῶν ὀφειλῶν των, ἐφ’ ὅσον ἐκ ζημιῶν τῆς παραγωγῆς
4289διεταράχθη σοβαρῶς ἡ οἰκονομία των καὶ δὲν δύνανται νὰ
4290πληρώσουν τὸ σύνολον ἢ μέρος τῶν χρεῶν των.
4291Ἐπίσης ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα κατὰ παγίαν τακτικήν
4292της, ἐπανενισχύει τοὺς πράγματι πληγέντας καὶ μὴ ἐξο-
4293φλήσαντας ἐγκαίρως τὰ χρέη των παραγωγούς, ἵνα δυνη-
4294θοῦν καὶ συνεχίσουν τὴν παραγωγικήν των ἐργασίαν.
4295Βάσει τῶν ἀνωτέρω δεδομένων, ἐγένετο ἐξακρίβωσις τῶν
4296ζημιῶν τῶν ὑπὸ θεομηνιῶν πληγέντων παραγωγῶν τῆς
4297περιφερείας Ἰωαννίνων, οἵτινες τυγχάνουν τῶν δεουσῶν
4298ἐνισχύσεων, ἀναλόγως τῆς περιπτώσεως ἑκάστου.
4299Πέραν τούτου ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἀπεφασίσθη ἀπὸ
4300τοῦ παρελθόντος Σεπτεμβρίου συγκέντρωσις σικάλεως εἰς
4301τὴν περιφέρειαν Ἰωαννίνων, μὲ τιμὴν ἐξαγορᾶς δραχμῶν
4302τριῶν κατ’ ὀκᾶν, ἐπίσης δὲ ἐδόθη ἔκτοτε ἐντολὴ εἰς τὰς
4303καπνοβιομηχανίας περὶ ἐξαγορᾶς τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς
4304καταναλώσεως τῆς ἐν λόγῳ περιφερείας, ἐντὸς ὅσον τὸ δυ-
4305νατὸν συντομωτέρου χρονικοῦ διαστήματος.
4306Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
4307Ὁ Ὑπουργὸς
4308Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ.
4309ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Κωνσταντά-
4310ρα καὶ Α. Λασκαρίδη.
4311Ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ-
4312μῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 457 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Κων-
4313σταντάρα καὶ Α. Λασκαρίδη καὶ ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
431453773)2623)7.11.59 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπο-
4315ρίου πρὸς ὑμᾶς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὸ
4316κάτωθι ἐπὶ τοῦ αἰτήματος τῆς Ἑνώσεως Καπνοπαραγωγῶν
4317Νικησιάνης.
4318Ὡς ἐπληροφόρησεν ἡμᾶς ἡ Α.Τ.Ε. διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
431993008)11781)12.11.1959 ἐγγράφου της ἡ ὑπὸ τῆς ἀνωτέ-
4320ρω Ἑνώσεως Συνεταιρισμῶν αἰτουμένη μετατροπὴ τῶν
4321βραχυπροθέσμων ὀφειλῶν τῶν καπνοπαραγωγῶν εἰς μεσο-
4322πρόθεσμα δάνεια ἀπαγορεύεται ὑπὸ τοῦ Καταστατικοῦ νό-
4323μου τῆς Τραπέζης.
4324Πάντως ἡ ΑΤΕ κατὰ παγίαν τακτικήν της ἐπιδιώκει τὴν
4325εἴσπραξιν τῶν ἀπαιτήσεών της ἐντὸς τῆς δυναμικότητος
4326πρὸς πληρωμὴν τῶν ὑποχρέων παραγωγῶν. Οὕτω ἐὰν τὰ
4327πραγματοποιούμενα εἰσοδήματα τούτων δὲν ἐπαρκοῦν ἡ
4328ἐξόφλησις τῶν ὀφειλῶν γίνεται τμηματικῶς εἰς πλείονας
4329τῆς μιᾶς χρονικὰς περιόδους.
4330Ὡς πρὸς τὴν χορήγησιν τῶν ἐφετεινῶν πλασματικῶν
4331δανείων ἐπ’ ἐνεχύρῳ καπνῶν καθωρίσθησαν, κατόπιν σχε-
4332τικῆς ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ηὐξημένα
4333ποσοστὰ δανεισμοῦ διὰ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς Ἀνατολι-
4334κῆς Μακεδονίας καὶ Θρᾴκης, ἤτοι 65% τῆς ἀξίας τῶν
4335ἐνεχυριασθησομένων καπνῶν, ὑπολογιζομένης βάσει τῶν τι-
4336μῶν τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1957. Πρὸς τὸν σκοπὸν δὲ ὅπως
4337ἀπομείνουν ἀρκετὰ μετρητὰ χρήματα εἰς χεῖρας τῶν παρα-
4338γωγῶν, ἐδόθη ἐντολὴ εἰς τὰ οἰκεῖα ὑποκαταστήματα νὰ μὴ
4339συμψηφίζουν καὶ ἐξοφλοῦν τὰ προκύπτοντα ἀνοίγματα
4340ὑπόλοιπα ἐκ δανείων ἐπὶ πλασματικῶν ἐνεχύρῳ καπνῶν
4341ἐσοδείας 1958.
4342Πλέον τούτου καθωρίσθη, ὅπως εἰς ἃς περιπτώσεις μετὰ
4343τὸν συμψηφισμὸν τῶν ὀφειλῶν, δὲν ἀπομένουν μετρητὰ εἰς
4344χεῖρας τῶν δανειζομένων παραγωγῶν, καταβάλλεται εἰς
4345αὐτοὺς ὁπωσδήποτε ποσὸν μετρητῶν πρὸς δραχ. 4 τὸ κιλόν,
4346καθ’ ὑπέρβασιν τοῦ ἀνωτέρω ποσοστοῦ δανεισμοῦ.
4347Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
4348Ὁ Ὑπουργὸς
4349Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4350ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Κ. Τσιγάρα,
4351Α. Λασκαρίδη, Δ. Κελτεμλίδη καὶ Α. Παπαθανασίου.
4352Εἰς ἀπάντησιν τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν
4353ὡς ἄνω κ. κ. βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
4354ὑμῖν, ὅτι μελετᾶται ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τοῦ Ὑπουργείου Οἰκο-
4355νομικῶν ἡ λῆψις προσφόρων νομοθετικῶν μέτρων διὰ τὴν
4356τακτοποίησιν τῶν θεμάτων ἰδίᾳ τῶν οἰκονομικῶν, τῶν προ-
4357κυψάντων ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ Ν. Δ. 2535)53 «περὶ
4358καθορισμοῦ τιμήματος τῶν ἀποστραγγισθεισῶν γαιῶν κλπ.»
4359καὶ ἀπασχολούντων τοὺς ἀκτήμονας τοὺς ἀποκατασταθέν-
4360τας εἰς τὰς ἀποστραγγισθείσας γαίας Μακεδονίας συντό-
4361μως δὲ θὰ εἴμεθα εἰς θέσιν νὰ εἰσηγηθῶμεν εἰς τὴν Βου-
4362λὴν τὴν ψήφισιν τοῦ σχετικοῦ νομοσχεδίου.
4363Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
4364Ὁ Ὑπουργὸς
4365Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4366θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Κελτεμλίδη,
4367Κ. Σωτηρίου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
4368Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11037)8706)25.11.59 ὑμετέρου,
4369δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 667 ἐρώτησις τῶν βου-
4370λευτῶν κ. κ. Δ. Κελτεμλίδη κλπ. σχετικῶς μὲ τὸ Ἐργοστά-
4371σιον γάλακτος ΑΣΤΥ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
4372ὑμῖν, ὅτι τὸ ὅλον θέμα τοῦ Συν)σμοῦ Ἐργοστασίου παστε-
4373ριώσεως γάλακτος ΑΣΤΥ (φορεὺς ἔργου, δανειακαὶ ὑπο-
4374χρεώσεις φορέως κλπ.) ἐρευνᾶται ὑφ’ ἡμῶν, τῆς ΑΤΕ,
4375ΟΧΟΑ κλπ., πρὸ δὲ τῆς λήψεως οἱασδήποτε τελικῆς ἀπο-
4376φάσεως, ἥτις ὡς γνώμονα θὰ ἔχῃ ἐξυπηρέτησιν τῶν παρα-
4377γωγῶν γάλακτος καὶ καταναλωτῶν, θὰ κληθοῦν καὶ αἱ ἐν-
4378διαφερόμεναι Συν)καὶ Ὀργανώσεις νὰ ἐκθέσουν τὰς ἀπό-
4379ψεις των.
4380Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
4381Ὁ Ὑφυπουργὸς
4382Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
4383ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Μερλοπού-
4384λου, Δ. Καρακουλουξῆ, Α. Τσιάντου, Δ. Παπαθανασοπού-
4385λου, Α. Κολαμπᾶ, Κ. Πεταλωτῆ, Θ. Παπαπαναγιώτου, Γ.
4386Σπηλιοπούλου, Π. Καπνίση, Μ. Κανιάρη, Γ. Παπαγεωρ-
4387γίου, Α. Παπαθανασίου καὶ Δ. Κελτεμλίδη.
4388Ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 8611)29.9.1959, 8099)18.9.1959,
43898398)24.9.1959, 8745)1.1.59 ἐγγράφων σας, δι’ ὧν διε-
4390βιβάσθησαν α) ἡ ὑπ’ ἀριθ. 283 ἀπὸ 9.9.1959 ἐρώτησις
4391τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Παπαθανασοπούλου, Δ. Κελτεμ-
4392λίδη κλπ., β) ἡ ὑπ’ ἀριθ. 54 ἀπὸ 13.6.1959 ἐρώτησις τῶν
4393βουλευτῶν κ. κ. Δ. Μερλοπούλου, Α. Τσιάντου κλπ., γ) ἡ
4394ὑπ’ ἀριθ. 183 ἀπὸ 30.7.1959 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν
4395κ. κ. Κ. Πεταλωτῆ καὶ Θ. Παπαπαναγιώτου καὶ δ) ἡ
4396ὑπ’ ἀριθ. 384 ἀπὸ 26.9.1959 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν
4397κ. κ. Δ. Παπαθανασοπούλου, Γ. Σπηλιοπούλου καὶ Λ. Κο-
4398λαμπᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν διενεργηθεῖσαν κατὰ τὴν ἐφετει-
4399νὴν περίοδον ἑνιαίαν διαχείρισιν τῶν γεωμήλων τῆς ἐαρι-
4400νῆς καλλιεργείας, τῶν πεδινῶν περιοχῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν
4401νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου ἀπηντήσαμεν
4402διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 222313)14836)25.11.1959 ἐγγράφου
4403μας, ἀφορμὴν λαβόντες ἐκ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 403 ἀπὸ 30.9.
44041959 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου διαβιβα-
4405σθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8932)6.10.1959 ἐγγρά-
4406φου σας.
4407Πρὸς τούτοις γνωρίζομεν ὑμῖν ἐπὶ τοῦ θιγομένου εἰς
4408τὰς ἀνωτέρω ἐρωτήσεις θέματος τῆς ἀποζημιώσεως τῶν
4409παραγωγῶν οἵτινες ὑπέστησαν ζημίας κατὰ τοὺς ἰσχυρι-
4410σμούς των, ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τῆς ἐν λόγῳ ἑνιαίας διαχει-
4411ρίσεως τῶν γεωμήλων, ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι δυνατόν, πρῶτον
4412διότι δὲν ὑπάρχει δυνατότης ἐξακριβώσεως τοῦ βασίμου
4413ἀλλὰ καὶ τῆς πραγματικῆς ἐκτάσεως τῶν ἐν λόγῳ ζημιῶν
4414ἃς ἰσχυρίζονται οἱ ἐνδιαφερόμενοι καὶ δεύτερον διότι εἶναι
4415δεδομένον, ὅτι κατ’ ἔτος, μέρος τῆς παραγωγῆς ἑκάστου
4416καλλιεργητοῦ δὲν εἶναι ἐμπορεύσιμον καὶ διὰ τοῦτο ὑπὸ
4417ὁμαλὰς συνθήκας δὲν διατίθεται εἰς τὸ ἐμπόριον.
4418Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
4419Ὁ Ὑπουργὸς
4420Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4421ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
4422Ἀπαντῶντες εἰς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8932)6.10.1959
4423ἐγγράφου σας διαβιβασθεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 403 ἀπὸ 30.9.
44241959 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου ὡς καὶ εἰς
4425τὸ ὑπ’ ἀριθ. 8771)15.10.1959 ἔγγραφόν σας ἔχομεν τὴν
4426τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
4427Τὰ ληφθέντα μέτρα βάσει τοῦ νόμου 3953)1959 ἀπετέ-
4428λουν ἓν ὁλοκληρωμένον οἰκονομικὸν σύστημα μὲ βάσιν τὴν
4429κατὰ τὸ δυνατὸν μὴ ἐπιβάρυνσιν τοῦ Κρατικοῦ Προϋπολο-
4430γισμοῦ, σύστημα τὸ ὁποῖον ἀπέβλεπε διὰ τῆς ἑνιαίας δια-
4431χειρίσεως ρύθμισιν τῆς προσφορᾶς τοῦ προϊόντος πρὸς συγ-
4432κράτησιν τῶν τιμῶν εἰς λογικὰ ἐπίπεδα διὰ τὸν παραγω-
4433γὸν καὶ τὴν κατανάλωσιν. Καὶ πρὸς ρύθμισιν τῆς προσφο-
4434ρᾶς κατέστη ἀναγκαία ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἡ κλιμάκωσις τῆς συγ-
4435κομιδῆς τῶν γεωμήλων ἀναλόγως τῆς πρωϊμότητός των
4436κλπ. ἀλλὰ καὶ τῶν ἀναγκῶν τῆς καταναλώσεως, ἀφ’ ἑτέ-
4437ρου δὲ ἡ προσπάθεια ἐξαγωγῆς μεγαλυτέρων ποσοτήτων
4438εἰς τὸ ἐξωτερικὸν πρὸς ἀποσυμφόρησιν τῆς ἐσωτερικῆς κα-
4439ταναλώσεως.
4440Αἱ ἐξαγωγαὶ αὗται ἀνῆλθον συνολικῶς εἰς 12.000 περί-
4441που τόννους μὲ τιμὰς ὅμως πολὺ κατωτέρας τῶν καταβλη-
4442θεισῶν τοιούτων εἰς τοὺς παραγωγούς.
4443Δὲν δυνάμεθα νὰ ἰσχυρισθῶμεν, ὅτι τὰ μέτρα ἐπέτυχον
4444ὅλους τοὺς σκοπούς, καθ’ ὅσον μέσῳ τῆς ἑνιαίας διαχειρί-
4445σεως διεκινήθη μόνον τὸ ¼ περίπου τῆς παραγωγῆς καὶ
4446τοῦτο διότι ὀλίγοι ἐπειθάρχησαν εἰς αὐτὰ ἐνῷ οἱ πλεῖστοι
4447οὐδόλως ἐπειθάρχησαν. Καὶ πρῶτον δὲν ἐπειθάρχησαν οἱ
4448παραγωγοὶ ὑπὲρ τῶν ὁποίων ἐλήφθησαν τὰ μέτρα, διότι
4449προκειμένου νὰ ἐξασφαλίσουν μικρὰν διαφορὰν τιμῆς ὑπὲρ
4450αὐτῶν ἐτροφοδότησαν τὰς λαθραίας μεταφορὰς καὶ τὴν
4451κατὰ παράβασιν τοῦ νόμου τοπικὴν κατανάλωσιν μὲ ἀπο-
4452τέλεσμα τὸν κλονισμὸν τοῦ μέτρου ἀφ’ ἑνὸς καὶ τὴν ἐξασφά-
4453λισιν ὑπερβολικῶν κερδῶν εἰς τὸ ἐμπόριον. Εἰς τοῦτο ὀφεί-
4454λεται ἡ μικρὰ διακίνησις τῶν γεωμήλων μέσῳ τῆς ἑνιαίας
4455διαχειρίσεως καὶ οὐχὶ εἰς τὴν καταστροφὴν τῆς παραγωγῆς
4456καὶ τὴν διάθεσιν ταύτης εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμάς.
4457Ἰσχυριζόμεθα ὅμως, ὅτι τὸ μέτρον ἐσημείωσεν ἐπιτυχίαν
4458εἰς τὰς βασικὰς καὶ γενικάς του ἐπιδιώξεις, διότι ἐπέτυ-
4459χε νὰ συγκρατήσῃ τὰς τιμὰς τῶν γεωμήλων διὰ τοὺς πα-
4460ραγωγούς, δεδομένου, ὅτι ἂν δὲν ἐλαμβάνοντο τὰ μέτρα
4461αἱ τιμαὶ θὰ εἶχον ἀσφαλῶς ὑποχωρήσει κάτω τῆς μιᾶς
4462δραχμῆς ἴσως καὶ μέχρι πεντήκοντα λεπτῶν κατ’ ὀκᾶν. Ση-
4463μειωτέον ἐνταῦθα, ὅτι εἰς τὴν Ἰταλίαν ὅπου οὐδὲν μέτρον
4464προστασίας τῶν παραγωγῶν ἐλήφθη αἱ τιμαὶ τῶν γεωμή-
4465λων κατῆλθον εἰς 0,35 δραχ. κατὰ χιλιόγραμμον.
4466Αἱ ἐξαγωγαὶ γεωμήλων εἰς τὸ ἐξωτερικὸν μολονότι αἱ
4467πωλήσεις ἐγένοντο πρὸς 0,65–0,70 κατ’ ὀκᾶν ὑπῆρξαν
4468βεβαίως μικρότεραι τῶν ἐλπιζομένων ἀλλὰ ἔφθασαν εἰς τὸ
4469ὕψος τῶν ἐξαγωγῶν τοῦ παρελθόντος ἔτους. Θὰ ἦσαν δὲ
4470πολὺ μεγαλύτεραι καὶ μὲ πολὺ ὑψηλοτέρας τιμὰς ἐὰν ἡ συγ-
4471κομιδὴ δὲν ἐπεβραδύνετο ἀπὸ τὰ γνωστὰ ἐαρινὰ ψύχη, ἅτι-
4472να ἐπεκράτουν εἰς τὴν χώραν μας. Ἀποτέλεσμα δὲ τούτων
4473ἦτο ἡ συσσώρευσις τῆς παραγωγῆς μας τῶν ὀψιμωτέρων
4474γεωμήλων καὶ ἡ δημιουργία τοῦ ἐφετεινοῦ προβλήματος.
4475Πάντως ἡ Κυβέρνησις ἔλαβεν ὅλα τὰ μέτρα ἵνα προ-
4476λάβῃ ζημίας τῶν πατατοπαραγωγῶν μεταξὺ τῶν ὁποίων
4477συμπεριλαμβάνεται καὶ ἡ διὰ πρώτην φορὰν γενομένη ἐφέ-
4478τος διατήρησις 10.000 τόννων γεωμήλων εἰς τὰ ψυγεῖα.
4479Ἐπίσης γνωρίζομεν, ὅτι διὰ τὴν προστασίαν καὶ τὴν
4480συγκράτησιν τῶν τιμῶν τῆς παραγωγῆς τῶν γεωμήλων
4481ἐαρινῆς καλλιεργείας τῶν ὀρεινῶν περιοχῶν καὶ τῆς φθι-
4482νοπωρινῆς τοιαύτης (σπορᾶς Ἰουλίου–Αὐγούστου) ἀπε-
4483φασίσθη ἡ μέσῳ τῆς Κ.Υ.Δ.Ε.Π. συγκέντρωσις 20.000
4484τόννων, ἥτις καὶ ἤρχισεν ἤδη.
4485Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1959
4486Ὁ Ὑπουργὸς
4487Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4488ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Σ. Καρασάββα,
4489Κ. Τσιγάρα καὶ Ε. Ρήγα.
4490Ἐπὶ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διε-
4491βιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τῶν βου-
4492λευτῶν κ. κ. Σ. Καρασάββα, Κ. Τσιγάρα καὶ Ε. Ρήγα
4493ὑπ’ ἀριθ. 487 ἐρώτησις ἀπευθυνομένη πρὸς τοὺς κ. κ.
4494ὑπουργοὺς Κοιν. Προνοίας, Βορείου Ἑλλάδος καὶ ἡμῖν,
4495σχετικῶς μὲ τὰς ζημίας τὰς ὁποίας ὑπέστησαν οἱ ἀγρό-
4496ται Δυτικῆς Μακεδονίας καὶ ἰδίᾳ τῶν Νομῶν Κοζάνης
4497καὶ Καστορίας ἐκ δυσμενῶν καιρικῶν συνθηκῶν καὶ τῆς
4498ἐκ τούτων ἀδυναμίας των νὰ ἐξοφλήσουν τὰς πρὸς τὴν
4499Α.Τ.Ε. ὑποχρεώσεις των, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
4500τὰ ἑξῆς:
4501Γενομένης ἐγκαίρως τῆς διαπιστώσεως τῶν ζημιῶν τῶν
4502προκληθεισῶν εἰς τὴν ἀγροτικὴν οἰκονομίαν τῶν κατοίκων
4503τῆς ὡς ἄνω περιφερείας ἐπελήφθησαν τὰ ἁρμόδια Ὑπο-
4504καταστήματα τῆς Α.Τ.Ε. διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῶν πληγέν-
4505των, ὥστε διὰ τὰς περιπτώσεις καθ’ ἃς τὸ ποσοστὸν τῆς ζη-
4506μίας εἶναι σημαντικόν, μὲ συνέπειαν νὰ διαταραχθῇ ἡ
4507οἰκονομία τοῦ ἀγρότου ὄχι μόνον δὲν ἀξιοῦν ἔστω καὶ
4508ἔναντι καταβολὴν διὰ τὰ ληξιπρόθεσμα χρέη των, ἀλλὰ
4509ἀντιθέτως διατηροῦν ταῦτα ἐν σιωπηρᾷ καθυστερήσει, ἄνευ
4510προσθέτου ἐπιβαρύνσεως διὰ τόκον ὑπερημερίας. Περαιτέ-
4511ρω ἐπανενισχύουν τοὺς πληγέντας, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ συ-
4512νεχίσουν τὰς πάσης φύσεως ἀγροτικὰς αὐτῶν ἀσχολίας,
4513ἵνα ἀποκαταστήσουν τὴν διαταραχθεῖσαν αὐτῶν οἰκονομίαν,
4514καὶ δυνηθῶσιν ἐκ τῶν νέων εἰσοδημάτων, νὰ τακτοποιή-
4515σουν ἀναλόγως τὰς ὀφειλάς των.
4516Ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς ὅμως ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐπικα-
4517λοῦνται ἀνυπάρκτους ζημίας ἢ ὑπερβάλλουν τὰς πραγμα-
4518τικὰς τοιαύτας, μὲ τὴν πρόθεσιν νὰ ἀποφύγουν ἔστω καὶ
4519τὴν μερικὴν τακτοποίησιν τῶν ἐν καθυστερήσει ὀφειλῶν
4520των, τὰ Ὑποκαταστήματα εἶναι ὑποχρεωμένα νὰ προβοῦν
4521εἰς τὴν λῆψιν τῶν ἐνδεικνυομένων κατὰ περίπτωσιν μέ-
4522τρων, προκειμένου νὰ ἐπιτύχουν ἀναλόγους πάντοτε πρὸς
4523τὴν ἀπολύτως διαπιστουμένην δυναμικότητα τῶν ὑποχρέων
4524καταβολή.
4525Πέραν τῶν ἀνωτέρω, γνωρίζομεν, ὅτι εἰς ἃς περιπτώσεις
4526οἱ ὑπόχρεοι παραγωγοὶ κρίνουν, ὅτι τὸ ποσοστὸν τῆς ζη-
4527μίας εἶναι ἀνώτερον τοῦ ὑπὸ τῆς Τραπέζης λογιζομένου
4528ἢ ὅτι ἡ ἐν γένει δυναμικότης αὐτῶν δὲν ἐπιτρέπει τὴν κα-
4529ταβολὴν τοῦ ὑπὸ τοῦ ὑποκαταστήματος ὁριζομένου ποσοῦ,
4530ἐπὶ τῇ αἰτήσει τῶν ἰδίων καὶ βάσει τῶν παρ’ αὐτῶν κομι-
4531ζομένων νεωτέρων στοιχείων, ἐπανεξετάζεται ἡ περίπτω-
4532σίς των ὥστε τὸ ποσοστὸν τῆς καταβολῆς νὰ εἶναι τελι-
4533κῶς ἀνάλογον πρὸς τὴν ἠλεγμένην ἑκάστου δυναμικότητα.
4534Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1959
4535Ὁ Ὑπουργὸς
4536Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4537ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Χονδρονα-
4538σίου, Χ. Παγώνη καὶ Α. Τσιάντου.
4539Ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσθη
4540ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 570 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α.
4541Χονδρονασίου, Χ. Παγώνη καὶ Α. Τσιάντου, ἐν σχέσει
4542μὲ τὴν καπνοκαλλιέργειαν ἐπὶ τῆς παραχωρηθείσης εἰς
4543τοὺς ἀκτήμονας καλλιεργητὰς τῆς Κοινότητος Πουρνὰρ–
4544Συκουρίου ἐκτάσεως ἐκ 500 στρεμμάτων ἔχομεν τὴν τιμὴν
4545νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
4546Ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Διεύθυνσις Γεωργίας Νομοῦ Λα-
4547ρίσης διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 5120)24.11.59 ἀναφορᾶς της, ἡ
4548παραχωρηθεῖσα εἰς τοὺς ἐν λόγῳ καλλιεργητὰς ὡς ἄνω
4549ἔκτασις ἀπετέλει πεδινὴν βοσκήσιμον ἔκτασιν ἣν οἱ δι-
4550καιωθέντες δι’ ἐκχερσώσεως ἐκαλλιέργησαν διὰ καπνοῦ ἐπὶ
45512 συναπτὰ ἔτη.
4552Κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 100)1958 ἀποφάσεως τῆς Κυ-
4553βερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ περὶ ἀναθεωρήσεως τῶν κα-
4554ταλλήλων πρὸς καπνοκαλλιέργειαν ἐδαφῶν ἡ διὰ ταύτης
4555προβλεπομένη Πρωτοβάθμιος Ἐπιτροπὴ διὰ πρακτικοῦ της
4556ἀπηγόρευσε τὴν συνέχισιν τῆς καπνοκαλλιεργείας ἐπὶ τῆς
4557ἀνωτέρω ἐκτάσεως διὰ τρία ἔτη καὶ μέχρι τοῦ 1962 μὲ
4558τὴν αἰτιολογίαν, ὅτι ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ἔκτασις ὡς ἄρτι
4559ἐκχερσωθεῖσα καὶ ἀκατέργαστος παρῆγε κακῆς ποιότητος
4560καπνόν.
4561Ἡ Δευτεροβάθμιος Ἐπιτροπή, ἡ προβλεπομένη ὑπὸ τῆς
4562αὐτῆς ὡς ἄνω ἀποφάσεως τῆς Κ.Ε.Κ., ἐπιληφθεῖσα τῆς
4563ἐξετάσεως τῶν ὑποβληθεισῶν ἐνστάσεων ἐξέδωκε καὶ αὕτη
4564πρακτικὸν δι’ οὗ ἀπηγορεύετο ἡ καπνοκαλλιέργεια εἰς τὴν
4565ἔκτασιν ταύτην ἐπὶ διετίαν.
4566Τὸ ἀνωτέρω πρακτικὸν τῆς Δευτεροβαθμίου Ἐπιτροπῆς
4567ἐκυρώθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 48206)7.11.59 ἀποφάσεως τοῦ
4568κ. Νομάρχου Λαρίσης καὶ συνεπῶς ἡ καπνοκαλλιέργεια
4569τῆς ἐκτάσεως ταύτης θὰ ἐπιτραπῇ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962.
4570Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1959
4571Ὁ Ὑπουργὸς
4572Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4573ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Β. Μπρακα-
4574τσούλα, Χ. Φιλίππου, Α. Τσιπώρη καὶ Η. Σκυλλάκου.
4575Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι σχετικῶς
4576μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 634 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ. κ. Μπρα-
4577κατσούλα, Φιλίππου, Τσιπώρη καὶ Σκυλλάκου ἀπευθυνομέ-
4578νην πρὸς τοὺς κ. κ. ὑπουργοὺς Γεωργίας καὶ Δημ. Ἔργων,
4579διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖται νὰ γνωσθοῦν, ἀφ’ ἑνὸς μὲν οἱ λό-
4580γοι διακοπῆς τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἀποστραγγιστικῶν ἔργων
4581Κακάρας, ἀφ’ ἑτέρου δέ, ἐὰν τὰ ἔργα ταῦτα πρόκειται νὰ
4582συνεχισθοῦν καὶ νὰ περατωθοῦν.
45831. Τὰ ἔργα Κακάρας ἤρχισαν βάσει μελέτης συνταχθεί-
4584σης ὑπὸ τῶν ὑπηρεσιῶν ἡμῶν, ἥτις προέβλεπε τὴν ἀξιο-
4585ποίησιν 450.000 στρεμμάτων, τὰ ὁποῖα πρότερον ὑφίσταντο
4586ζημίας ἐκ πλημμυρῶν, ἡ δὲ παραγωγή των ἦτο λίαν χα-
4587μηλή, λόγῳ κακῶν συνθηκῶν στραγγίσεως.
45882. Ἡ μελέτη αὕτη συνετάχθη βάσει τῶν ὑδρολογικῶν δε-
4589δομένων ἐπὶ τῶν ὁποίων ἐστηρίχθη ἡ κατασκευὴ πάντων
4590τῶν βασικῶν ὑδραυλικῶν ἔργων τῆς πεδιάδος Θεσσαλίας.
45913. Τὸ ὅλον ἔργον προεβλέπετο νὰ ἐκτελεσθῇ σταδιακῶς,
4592διὰ νὰ μελετηθοῦν καλύτερον τὰ ὑδρολογικὰ δεδομένα ὑπὸ
4593τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων, τὸ ὁποῖον ἤρχισεν ἔρευ-
4594ναν τῆς ἀποχετευτικῆς ἱκανότητος τῶν ρευμάτων Φαρσα-
4595λιώτου, Σοφαδίτου, Ἐνιπέως, Πηνειοῦ κλπ. ἅτινα τυγχά-
4596νουν οἱ κύριοι ἀποδέκται τῶν ὑδάτων τῆς ὑπὸ ἀξιοποίησιν
4597περιοχῆς, βάσει τῶν σημερινῶν δεδομένων ἐκ μετρήσεων
4598βροχῶν, παροχῶν, δασοκαλύψεως κλπ. τῶν λεκανῶν ἀπορ-
4599ροῆς τούτων, ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν ἐπιβάρυνσιν αὐτῶν ἐκ
4600τῆς ἐπεκτάσεως τῶν ἀποχετευτικῶν ἔργων εἰς τὴν περιοχὴν
4601Κακάρας.
46024. Διὰ τοὺς ἀνωτέρω τεχνικοὺς λόγους ἀφ’ ἑνὸς καὶ λό-
4603γῳ τῆς ἐκτάσεως καὶ σοβαρότητος τοῦ ἔργου ἀφ’ ἑτέρου,
4604ἡ ἐκτέλεσις τοῦ ἔργου τούτου ἐκλιμακώθη εἰς σειρὰν ἐτῶν
4605προβλεφθείσης τῆς ἀπαιτουμένης πιστώσεως εἰς τὸ πεντα-
4606ετὲς πρόγραμμα ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων.
46075. Διὰ τῶν ἐκτελεσθέντων μέχρι τοῦδε ἔργων, διὰ τὰ
4608ὁποῖα ἐδαπανήθησαν 13.500.000 δραχ. ἐπῆλθε μεγίστη ὠ-
4609φέλεια ἐπὶ ἐκτάσεως 85.000 στρεμμάτων τῶν Κοινοτήτων
4610Γεφυρίων, Μεγ. Παζαρακίου, Καπαδοκικοῦ, Ν. Μοναστη-
4611ρίου κλπ. τῶν ὁποίων ηὐξήθη ἡ ἀπόδοσις τῶν ἀγρῶν λόγῳ
4612τῆς κανονικῆς ἀποστραγγίσεως καὶ ἐξησφαλίσθη ἡ παρα-
4613γωγὴ ἐκ τῶν πλημμυρῶν.
4614Εἰς τὸ καταρτισθὲν ὑφ’ ἡμῶν πρόγραμμα τοῦ 1960 προ-
4615βλέπεται πίστωσις 5.000.000 δραχ. διὰ τὴν συνέχισιν τῶν
4616ἀρξαμένων ἐργασιῶν, διὰ τῶν ὁποίων θὰ ἀξιοποιηθοῦν
4617πλήρως αὐτοτελῆ τμήματα τοῦ ὅλου ἔργου.
46186. Ἤδη ἐπερατώθη ἡ ὑδρολογικὴ μελέτη τῆς περιοχῆς
4619καὶ βάσει τῶν ἐξ αὐτῆς συμπερασμάτων, θὰ ἐξαρτηθῇ ἡ
4620περαιτέρω ἐπέκτασις τῶν ἔργων καὶ εἰς τὰς ἄλλας ζώνας
4621καὶ θὰ ρυθμισθῇ ἡ κατασκευὴ αὐτῶν σταδιακῶς καὶ εἰς
4622τρόπον ὥστε ν’ ἀποκλείωνται αἱ ζημίαι εἰς τὰ κατάντι πε-
4623ριοχὰς καὶ ἡ ἐκ τῶν ἔργων τούτων ὠφελιμότης νὰ εἶναι
4624ἀσφαλὴς καὶ ἄμεσος.
46257. Πάντως, ὡς ἀνεφέρθη, τὰ ἀρξάμενα ἔργα ὁπωσδή-
4626ποτε θ’ ἀποπερατωθοῦν, διότι ἡ ὠφελιμότης των εἶναι
4627ἀναμφισβήτητος καὶ οὐδεὶς κίνδυνος ὑφίσταται ἐκ τῆς ἐκ-
4628τελέσεως αὐτῶν διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῶν βασικῶν ἀποχετευ-
4629τικῶν ἔργων τῆς πεδιάδος Θεσσαλίας.
4630Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
4631Ὁ Ὑπουργὸς
4632Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4633ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Κοντογιαννο-
4634πούλου.
4635Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11362)2.12.59 ἐγγράφου σας
4636διαβιβασθείσης ὑπ’ ἀριθ. 721)27.11.59 ἐρωτήσεως τοῦ βου-
4637λευτοῦ κ. Ν. Κοντογιαννοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
4638γνωρίσωμεν, ὅτι ἁρμοδιώτερος εἶναι νὰ ἀπαντήσῃ ἐπὶ τοῦ
4639θιγομένου θέματος, τῆς ὑπὸ τοῦ ΑΣΟ δημιουργίας ἀποθε-
4640μάτων σταφίδος εἰς τὴν Ἀγγλικὴν ἀγοράν, ὁ κ. ὑπουργὸς
4641Ἐμπορίου.
4642Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1959
4643Ὁ Ὑπουργὸς
4644Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4645ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Οἰκονομίδη.
4646Ἐπὶ τῶν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 11125)26.11.59 καὶ 11123)
464726.11.59 ἐγγράφων σας διαβιβασθεισῶν α) ὑπ’ ἀριθ. 683)
464823.11.59 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Οἰκονομίδη καὶ
4649β) ὑπ’ ἀριθ. 681)23.11.59 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ.
4650Γ. Σπηλιοπούλου, Δ. Παπαθανασοπούλου καὶ Α. Κολαμπᾶ
4651ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ θιγόμενον εἰς τὰς
4652ἀνωτέρω ἐρωτήσεις θέμα ἐξευρέσεως ἀγορῶν διὰ τὴν ἐξα-
4653γωγὴν ἑσπεριδοειδῶν ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ κ.
4654ὑπουργοῦ Ἐμπορίου.
4655Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1959
4656Ὁ Ὑπουργὸς
4657Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4658ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Μητσοτάκη.
4659Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ τὴν προστα-
4660σίαν τοῦ ἐλαιολάδου ἐξηγγέλθησαν ἐγκαίρως τὰ κατωτέρω
4661μέτρα:
46621) Ἐξαγορὰ σημαντικῶν ποσοτήτων (μέχρι 15.000 τόν-
4663νων) ἐλαιολάδου ἐκ τῶν μικροπαραγωγῶν εἰς τιμὴν διὰ τὸ
4664πεντάβαθμον 12,5 δραχ. κατὰ χιλιόγραμμον ἀνωτέρας τῆς
4665διεθνοῦς, πρὸς ὄφελος τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν καὶ μὲ ἀντί-
4666στοιχον ἐπιβάρυνσιν τοῦ Κράτους.
46672) Χορήγησις εἰς εὐρεῖαν κλίμακα δανείων ἐπ’ ἐνεχύρῳ
4668ἐλαιολάδου ἢ κοινῷ ἐνεχύρῳ διαρκείας ἕξ μηνῶν.
46693) Χρηματοδότησις παρὰ τῆς ΑΤΕ εἰς εὐρεῖαν ἐπίσης
4670κλίμακα τῶν συνεταιρικῶν ὀργανώσεων τῶν ἐλαιοπαραγω-
4671γικῶν διαμερισμάτων δι’ ἀγορὰν καὶ πώλησιν ἐλαιολάδου
4672λογαριασμῷ τῶν παραγωγῶν.
46734) Χρηματοδότησις εἰς εὐρυτέραν κλίμακα τῶν συνεται-
4674ρικῶν ὀργανώσεων τῶν μὴ ἐλαιοπαραγωγικῶν διαμερισμά-
4675των (Μακεδονίας, Θρᾴκης κλπ.) διὰ τὴν προμήθειαν καὶ
4676χορήγησιν ἐλαιολάδου ἐπὶ πιστώσει εἰς τὰ μέλη των.
4677Ἐπίσης πρὸ πολλοῦ, διὰ τῶν ληφθέντων δασμολογικῶν
4678μέτρων, ἔχει οὐσιαστικῶς ἀπαγορευθῆ πᾶσα εἰσαγωγὴ σπο-
4679ρελαίων, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν τοιούτων τῆς Ἀμε-
4680ρικανικῆς Βοηθείας.
4681Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1959
4682Ὁ Ὑπουργὸς
4683Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4684ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ο. Ἀντώνο-
4685γλου, Θ. Κεραμιτσιόγλου καὶ Κ. Κωνσταντάρα.
4686Ἐπὶ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διε-
4687βιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τῶν βου-
4688λευτῶν κ. κ. Ὀρ. Ἀνώνογλου, Θ. Κεραμιτσιόγλου καὶ Κ.
4689Κωνσταντάρα ὑπ’ ἀριθ. 98 ἐρώτησις, περὶ παροχῆς διευ-
4690κολύνσεως ὑπὸ τῆς ΑΤΕ εἰς ἀγρότας τῆς περιοχῆς Ὀρε-
4691στιάδος ὑποστάντας ζημίας εἰς τὴν παραγωγὴν ἐκ τῆς χα-
4692λαζοπτώσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
4693Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἔλαβεν ἐγκαίρως γνῶσιν τῶν
4694ζημιῶν τὰς ὁποίας ὑπέστησαν οἱ ἀγρόται τῆς περιοχῆς
4695Ὀρεστιάδος ἐκ τῆς χαλαζοπτώσεως καὶ ἐνέκρινε τὴν λῆ-
4696ψιν διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῶν κάτωθι μέτρων
4697ὑπὲρ τῶν ὑποστάντων σημαντικὰς ζημίας εἰς τὴν παρα-
4698γωγὴν ἐκ τῆς ἀνωτέρω αἰτίας παραγωγῶν τῆς περιοχῆς
4699ταύτης τῶν ὁποίων διεταράχθη σοβαρῶς ἡ οἰκονομία των.
47001) Παρεσχέθησαν ὁδηγίαι ὑπὸ τῆς ΑΤΕ εἰς τὰ οἰκεῖα
4701ὑποκαταστήματα αὐτῆς, πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν πληγέντων διὰ
4702σπόρων, λιπασμάτων καθὼς καὶ δανείων εἰς μετρητά, διὰ
4703τὴν ἐπανασπορὰν τῶν πληγεισῶν ἐκτάσεων, εἰς ἃς βεβαίως
4704περιπτώσεις καθίσταται τοῦτο δυνατόν.
47052) Ὡδηγήθησαν τὰ ὡς ἄνω ὑποκαταστήματα ὑπὸ τῆς
4706ΑΤΕ διὰ τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς πληγέντας δανείων διὰ
4707τὴν ἀγορὰν ζώων πρὸς ἐνίσχυσιν, εἰς εὐρυτέραν κλίμακα.
47083) Ὡσαύτως παρεσχέθησαν ὁδηγίαι διὰ τὴν χορήγησιν
4709εἰς τοὺς πληγέντας τῶν ἀναγκαιουσῶν ποσοτήτων ζωοτρο-
4710φῶν τοῦ Δημοσίου, διὰ τὴν συντήρησιν τοῦ ζωϊκοῦ των κε-
4711φαλαίου, καὶ
47124) Ὑπεμνήσθη ὑπὸ τῆς ΑΤΕ εἰς τὰ ἐν λόγῳ ὑποκατα-
4713στήματά της, ὅπως ἐφαρμόσουν ὑπὲρ τῶν πληγέντων κατὰ
4714τὰ παγίως παρὰ τῇ Τραπέζῃ ἰσχύοντα διὰ τὴν εἴσπραξιν
4715τῶν ὀφειλῶν των, ἤτοι σιωπηρὰ ἀναστολὴ εἰσπράξεως τού-
4716των μέχρι τῶν νέων εἰσοδημάτων των καὶ ἀπαλλαγὴ αὐτῶν
4717ἐκ τῶν τόκων ὑπερημερίας, ἐφ’ ὅσον συντρέχουν αἱ ἀξιού-
4718μεναι ὑπὸ τῶν διαταγῶν τῆς ΑΤΕ προϋποθέσεις.
4719Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1959
4720Ὁ Ὑπουργὸς
4721Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4722ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Κωνσταν-
4723τάρα, Α. Λασκαρίδη καὶ Α. Παπαθανασίου.
4724Ἐπὶ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβι-
4725βάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τῶν βουλευ-
4726τῶν κ.κ. Κ. Κωνσταντάρα, Α. Λασκαρίδη καὶ Α. Παπαθα-
4727νασίου ὑπ’ ἀριθ. 56 ἐρώτησις, περὶ παροχῆς διευκολύνσεων
4728ὑπὸ τῆς ΑΤΕ εἰς τοὺς ἀγρότας τῆς περιοχῆς Παγγαίου
4729τοὺς ὑποστάντας ζημίας εἰς τὴν παραγωγὴν ἐκ τῆς χαλα-
4730ζοπτώσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
4731Εὐθὺς ὡς ἔλαβε γνῶσιν τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας τῶν
4732ζημιῶν τὰς ὁποίας ὑπέστησαν οἱ παραγωγοὶ τῆς περιοχῆς
4733Παγγαίου ἐκ τῆς χαλαζοπτώσεως, ἐνέκρινε τὴν λῆψιν τῶν
4734κάτωθι μέτρων διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ὑπὲρ τῶν
4735ὑποστάντων σημαντικὰς ζημίας χαλαζοπλήκτων τῶν ὁποίων
4736διεταράχθη ἡ οἰκονομία των:
47371) Τὴν χορήγησιν ἀναλόγου δανείου, βάσει εἰδικῆς πι-
4738στώσεως ἐγκριθείσης ὑπὸ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς,
4739διὰ τὴν προμήθειαν μέχρις 800 ὀκ. σίτου διατροφῆς ἢ καὶ
4740μεγαλυτέρας ποσότητος, ἐφ’ ὅσον ἡ οἰκογένεια τοῦ πληγέν-
4741τος ἀριθμεῖ περισσότερα τῶν πέντε μελῶν.
47422) Τὴν χορήγησιν ἑτέρου δανείου ἐκ δραχμῶν 300 καὶ
4743μέχρι δραχ. 500 κατ’ ἀνώτατον ὅριον διὰ τὴν προμήθειαν
4744τῶν ἀναγκαιούντων αὐτοῖς εἰδῶν πρώτης ἀνάγκης (τυροῦ,
4745ἐλαίου, γεωμήλων κλπ.).
47463) Παρεσχέθησαν ὁδηγίαι ὑπὸ τῆς ΑΤΕ εὐθὺς ὡς συνέ-
4747βησαν αἱ ζημίαι εἰς τὰ οἰκεῖα ὑποκ)τα ταύτης διὰ τὴν ἐνί-
4748σχυσιν τῶν πληγέντων διὰ σπόρων, λιπασμάτων καθὼς καὶ
4749δανείων εἰς μετρητὰ διὰ τὴν ἐπανασπορὰν τῶν πληγεισῶν
4750ἐκτάσεων εἰς ἃς βεβαίως περιπτώσεις καθίστατο τοῦτο δυ-
4751νατόν, ὡς καὶ διὰ δανείων διὰ τὴν ἀγορὰν ζώων πρὸς πά-
4752χυνσιν εἰς εὐρυτέραν κλίμακα.
47534) Ὡσαύτως παρεσχέθησαν ὁδηγίαι διὰ τὴν χορήγησιν
4754εἰς τοὺς πληγέντας τῶν ἀναγκαιουσῶν ποσοτήτων ζωοτρο-
4755φῶν Δημοσίου διὰ τὴν συντήρησιν τοῦ ζωϊκοῦ των κεφα-
4756λαίου.
47575) Τέλος, ὑπεμνήσθη εἰς τὰ ἐν λόγῳ ὑποκαταστήματα
4758τῆς ΑΤΕ, ὅπως ἐφαρμόσουν ὑπὲρ τῶν πληγέντων τὰ πα-
4759γίως παρὰ τῇ Τραπέζῃ ἰσχύοντα διὰ τὴν εἴσπραξιν τῶν
4760ὀφειλετῶν των, ἤτοι σιωπηρὰ ἀναστολὴ εἰσπράξεως τούτων
4761μέχρι τῶν νέων εἰσοδημάτων των καὶ ἀπαλλαγὴ τούτων ἐκ
4762τῶν τόκων ὑπερημερίας, ἐφ’ ὅσον συντρέχουν αἱ ἀξιούμε-
4763ναι ὑπὸ τῶν διαταγῶν τῆς Τραπέζης προϋποθέσεις.
4764Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Δεκεμβρίου 1959
4765Ὁ Ὑπουργὸς
4766Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
4767κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
4768Κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 11027)8696)25.11.1959 ὑμετέ-
4769ρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 657 ἐρώτησις τοῦ
4770βουλευτοῦ κ. Ἠλ. Σκυλλάκου, σχετικῶς μὲ τὸ ὡς ἄνω θέμα
4771ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
47721) Ἀπὸ τοῦ Μαρτίου ἐ.ἔ. καὶ ἐντεῦθεν ὡς ἐπληροφόρη-
4773σεν ἡμᾶς τὸ Ὑπ. Ἐμπορίου οὐδεμία εἰσαγωγὴ τυρῶν κοι-
4774νῆς χρήσεως (μαλακῶν, σκληρῶν) ἐγένετο ἐκ Βουλγαρίας.
47752) Τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον καταβάλλει τὰς δεούσας ἐ-
4776νεργείας διὰ τὸν περιορισμὸν τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγο-
4777μένων κτηνοτροφικῶν προϊόντων (τυρῶν–κρεάτων), ἐντὸς
4778βεβαίως τῶν πλαισίων τῶν διεθνῶν μας ὑποχρεώσεων ἐπὶ
4779τῷ σκοπῷ ἐνισχύσεως τῆς ἐγχωρίου κτηνοτροφίας μας.
4780Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1959
4781Ὁ Ὑφυπουργὸς
4782Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
4783VIII) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν.
4784αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη,
4785Κ. Τσιγάρα, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Ε. Γιαρένη.
4786Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8701)1.10.1959 ὑμετέρου
4787ἐγγράφου καὶ τῆς κατατεθείσης εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ.
4788341 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Κ.
4789Τσιγάρα, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Ε. Γιαρένη περὶ τοῦ ὡς ἄνω
4790θέματος ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν κατόπιν
4791ἀναφορᾶς τοῦ Νομάρχου Θεσσαλονίκης, τὰ ἀκόλουθα:
4792Ἡ ὕδρευσις τῆς κοινότητος Φιλύρου ἀριθμούσης 490
4793κατοίκους, γίνεται σήμερον ἐκ πηγῆς ἀνεπαρκοῦς παροχῆς
4794καὶ ὑψομέτρου. Κατόπιν γενομένης λεπτομεροῦς ὑδρογεω-
4795λογικῆς ἐρεύνης ἐν τῇ περιοχῇ τῆς Κοινότητος, ἀπεδείχθη,
4796ὅτι οὐδεμία ὑπάρχει πέριξ πηγή, ἀπίθανοι δὲ εἶναι ὑπό-
4797γειοι ὑδροφόροι ὁρίζοντες.
4798Παρὰ ταῦτα ἀπεφασίσθη, ὅπως ἐνεργηθῇ ἀριθμὸς ἐρευ-
4799νητικῶν γεωτρήσεων ἐκ τοῦ προγράμματος μικρῶν ἐξυ-
4800γιαντικῶν ἔργων τοῦ ἔτους 1960. Ἐὰν ἀποτύχῃ ἡ ἔρευνα
4801αὕτη, ἡ ὕδρευσις τῆς Κοινότητος θὰ γίνῃ διὰ μικρᾶς τε-
4802χνητῆς λίμνης εἰς θέσιν ἥτις ἔχει ἤδη προσδιορισθῆ.
4803Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἠλεκτροδότησιν τῆς Κοινότητος ἀπήν-
4804τησεν ὁ ὑπουργὸς Βιομηχανίας διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 94036)
480514.11.1959 ἐγγράφου αὐτοῦ.
4806Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
4807Ὁ Ὑπουργὸς
4808Δ. ΜΑΚΡΗΣ
4809βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη,
4810Ε. Γιαρένη, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Σ. Καρασάββα.
4811Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9293)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
4812φου καὶ τῆς κατατεθείσης εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 444
4813ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Ε. Γιαρένη,
4814Β. Ἐφραιμίδη καὶ Σ. Καρασάββα, περὶ τῆς τοῦ ὡς ἄνω θέ-
4815ματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν κατόπιν ἀναφορᾶς τοῦ Νομάρ-
4816χου Θεσσαλονίκης νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
4817α) Νικόπολις. Τὸ ἔργον ὑδρεύσεως τῆς Κοινότητος ταύ-
4818της περιελήφθη εἰς τὸ πρόγραμμα Μ.Κ.Ε. καὶ εὑρίσκεται
4819ἐν ἐκτελέσει.
4820β) Πολυδένδρι. Ὁ συνοικισμὸς οὗτος προβλέπεται νὰ
4821ὑδρευθῇ δι’ ἑνιαίου ἔργου, μετὰ τοῦ οἰκισμοῦ Πέντε Βρύ-
4822σεων τῆς Κοινότητος Ἐξαλόφου. Τὸ ἔργον ἐχρηματοδο-
4823τήθη ἐπανειλημμένως ἐκ τῶν πιστώσεων τοῦ προγράμμα-
4824τος Μ.Κ.Ε. καὶ ἤδη ὑδρεύεται ὁ οἰκισμὸς Πέντε Βρύσεων,
4825ἔχει δὲ κατασκευασθῆ σημαντικὸν τμῆμα τοῦ ἀγωγοῦ πρὸς
4826Πολυδένδρι. Προβλέπεται ἡ ὁλοκλήρωσις τοῦ ἔργου ἐντὸς
4827τοῦ ἔτους 1960 εἴτε διὰ τοῦ προγράμματος Μ.Κ.Ε. εἴτε
4828διὰ τοῦ προγράμματος Παραμεθορίων Περιοχῶν.
4829γ) Βαθουλό. Πρόκειται περὶ μικροῦ οἰκισμοῦ ἐκ 15 οἰ-
4830κογενειῶν, ὑπαγομένου ἐπίσης εἰς τὴν ὡς ἄνω κοινότητα
4831Ἐξαλόφου. Προβλέπεται ὅπως ὑδρευθῇ ἐκ Πολυδενδρίου,
4832εὐθὺς ὡς τοῦτο ὑδρευθῇ κανονικῶς ὡς ἀνωτέρω ἐκτίθεται.
4833δ) Μεσοπόταμος, Ξηρόμερα, Ἀσπρόχωμα. Τὰ χωρία
4834ταῦτα, ἐκ 18, 17 καὶ 28 οἰκογενειῶν ἕκαστον ὑπάγονται
4835εἰς τὴν Κοινότητα Ν. Ἀπολλωνίας. Προβλέπεται ἡ ὕδρευ-
4836σις τῶν δύο πρώτων ἀπ’ εὐθείας ἐκ τῆς δεξαμενῆς Ν.
4837Ἀπολλωνίας, ἥτις κατεσκευάσθη ἐπὶ τούτῳ εἰς ἱκανὸν
4838ὑψόμετρον. Ὕδωρ ὑπάρχει ἐπαρκές. Τὸ χωρίον Ἀσπρό-
4839χωμα θὰ ὑδρευθῇ ἐκ κεντρικοῦ φρέατος τακτοποιουμένου
4840καταλλήλως.
4841Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
4842Ὁ Ὑπουργὸς
4843Δ. ΜΑΚΡΗΣ
4844γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη,
4845Α. Τσιάντου, Ε. Σκούρα.
4846Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8594)59 ὑμετέρου ἐγγρά-
4847φου καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 266 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
4848Ι. Σιαφλέκη, Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα, περὶ τοῦ ἐν ἐπι-
4849κεφαλίδι θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν κατόπιν ἀναφορᾶς
4850τοῦ Νομάρχου Μαγνησίας, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κά-
4851τωθι:
4852Κατόπιν ἐνεργειῶν τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν, μετέβη
4853τὴν 1.4.59 εἰς τὸν συνοικισμὸν Κοκκίνα τῆς Κοινότητος
4854Περιβλέπτου ὁ γεωλόγος Ὑπουργείου Γεωργίας κ. Φραγ-
4855κόπουλος καὶ ὑπέδειξε τὴν ἀνόρυξιν φρέατος βάθους 25–
485630 μέτρων εἰς ὡρισμένην θέσιν, ὅπου κατὰ τὰς ὑπαρχού-
4857σας ἐνδείξεις θὰ ὑπῆρχεν ὑδροφόρον στρῶμα. Ἐν συνε-
4858χείᾳ συνετάγη ἡ σχετικὴ μελέτη μὲ προϋπολογισμὸν 40.000
4859δραχμῶν καὶ δι’ ἐνισχύσεως ἐκ τοῦ προγράμματος μικρῶν
4860ἐξυγιαντικῶν ἔργων, διὰ ποσοῦ 35.000 δραχμῶν, ἐγένετο
4861ἡ διάνοιξις τοῦ φρέατος μέχρι βάθους 36,80 μέτρων ἄνευ
4862ὅμως οὐδεμιᾶς ἐνδείξεως ὑδροφόρου στρώματος, παρὰ τὰς
4863ἀρχικὰς ἐνδείξεις.
4864Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, θὰ ληφθῇ μέριμνα, ὅπως συντό-
4865μως περιληφθῇ, ὁ ἐν λόγῳ οἰκισμὸς εἰς τὸ πρόγραμμα γεω-
4866τρήσεων ἐν τῷ Νομῷ Μαγνησίας κατ’ ἀπόλυτον προτε-
4867ραιότητα.
4868Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
4869Ὁ Ὑπουργὸς
4870Δ. ΜΑΚΡΗΣ
4871δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη,
4872Ι. Κοντουδάκη καὶ Ι. Ἀθητάκη.
4873Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9284)14.10.1959 ὑμετέ-
4874ρου ἐγγράφου καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 435 ἐρωτήσεως τῶν βου-
4875λευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη, Ι. Κοντουδάκη καὶ Ι. Ἀθητάκη
4876περὶ τοῦ ὡς ἄνω θέματος ἔχομεν τὴν τιμὴν κατόπιν ἀνα-
4877φορᾶς τοῦ Νομάρχου Ρεθύμνης, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
4878ἀκόλουθα:
4879Διὰ τὴν ἐπαρχίαν Μυλοποτάμου πρὸς ἀξιοποίησιν τῶν
4880πλουτοπαραγωγικῶν πηγῶν αὐτῆς διετέθησαν 4.462.000
4881δραχμαὶ ἐκ τοῦ προγράμματος τῶν Μικρῶν Κοινωφελῶν
4882Ἔργων ἐκ τοῦ συνόλου τῶν 12.740.000 δραχμῶν τοῦ δια-
4883τεθέντος δι’ ὁλόκληρον τὸν Νομὸν καὶ ἐξετελέσθησαν 71
4884ἔργα (34 ἐγγειοβελτιωτικά, 14 ἐξυγιαντικὰ καὶ 23 διά-
4885φορα) ἔναντι τοῦ συνόλου τῶν ἐν τῷ Νομῷ ἐκτελεσθέν-
4886των 200 ἔργων. Ἤτοι τὰ 35% τῶν πιστώσεων διετέθη-
4887σαν εἰς τὴν ἐπαρχίαν Μυλοποτάμου καὶ τὰ 65% εἰς τὰς
4888ἑτέρας τρεῖς ἐπαρχίας τοῦ Νομοῦ. Εἰς τὴν ἐπαρχίαν ταύ-
4889την διετέθη μεγαλύτερον ποσοστὸν πιστώσεων διὰ τὴν
4890ἀπασχόλησιν τῶν ἀνέργων ἀφ’ ἑνὸς καὶ τὴν ἀνύψωσιν τοῦ
4891βιοτικοῦ ἐπιπέδου τῶν κατοίκων ἀφ’ ἑτέρου διὰ τῆς ἐκτε-
4892λέσεως ἰδίᾳ παραγωγικῶν ἔργων.
4893Ἐπίσης προωθεῖται ἡ ἐκχέρσωσις ἀκαλλιεργήτων ἐκτά-
4894σεων μέσῳ τῆς ὑπηρεσίας Μηχανικῆς Καλλιεργείας τοῦ
4895Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ ἰδιωτικῶν μηχανικῶν μέσων
4896διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἀμπελοκαλλιεργείας καὶ λοιπῶν
4897καλλιεργειῶν. Ἤδη ἔχουν ἐκχερσωθῆ πλέον τῶν 10.000
4898στρεμμάτων τῇ ἐνισχύσει καὶ τῆς ΑΤΕ, μετατραπέντων εἰς
4899ἀμπελῶνας. Κατὰ τὸ ἔτος 1959 καὶ μέχρι τῆς 31.10.59
4900ἐχορηγήθησαν ὑπὸ τῆς ΑΤΕ ἐκχερσωτικὰ δάνεια εἰς τὴν
4901περιφέρειαν Μυλοποτάμου 457.000 δραχμαί.
4902Τὸ θέμα τῆς ἀκαρπίας τῶν ἐλαιοδένδρων τῆς ἐπαρχίας
4903Μυλοποτάμου μελετᾶται τόσον ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Γεωρ-
4904γίας ὅσον καὶ παρὰ τοῦ καθηγητοῦ τῆς Ἀνωτάτης Γεω-
4905πονικῆς Σχολῆς κ. Π. Ἀναγνωστοπούλου.
4906Οὐδεμία δίωξις τῶν πληγέντων ἐλαιοπαραγωγῶν καὶ
4907σταφιδοπαραγωγῶν γίνεται καὶ οὔτε ἐπιβαρύνονται οὗτοι
4908διὰ τόκων ὑπερημερίας χορηγηθείσης σιωπηρᾶς παρατά-
4909σεως μέχρι τῆς νέας ἐσοδείας.
4910Τὴν ἐν λόγῳ ἐπαρχίαν ἐπεσκέφθη τελευταίως ὁ Διοι-
4911κητὴς τῆς ΑΤΕ ὅστις ἔδωκεν ἐντολὰς εἰς τὰς ἐν Ρεθύμνῳ
4912ὑπηρεσίας τῆς ΑΤΕ, ὅπως συνεχίσωσι τὴν ἐνίσχυσιν τῶν
4913πληγέντων πρὸς ὅλους τοὺς τομεῖς ἰδίᾳ δὲ τῶν λιπασμά-
4914των καὶ παραγωγικῶν ἔργων (ἐκχερσώσεων, ἀρδεύσεων
4915κλπ.) ἐπὶ σκοπῷ ἀναπτύξεως τῆς μεγίστης δυνατῆς οἰκο-
4916νομίας τῆς περιοχῆς.
4917Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
4918Ὁ Ὑπουργὸς
4919Δ. ΜΑΚΡΗΣ
4920εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Κ.
4921Σωτηρίου, Α. Μπριλλάκη, Α. Κακογιάννη, Σ. Ἠλιοπού-
4922λου καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
4923Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7663)
49246327 ἀπὸ 14.9.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, σχετικῶς μὲ τὸ
4925ἐν περιλήψει θέμα νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ἐπὶ τοῦ θέματος
4926τούτου ἐπελήφθη ἡ Δικαστικὴ Ἀρχή.
4927Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1959
4928Ὁ Ὑφυπουργὸς
4929Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ
4930στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Αὐγερο-
4931πούλου, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Σ. Ἠλιοπούλου.
4932Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8121
4933ἀπὸ 18.9.1959 Ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ-
4934μῖν ὑπόμνημα τῶν ἐν Ἁγίῳ Εὐστρατίῳ ἐκτοπισμένων μετ’
4935ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Αὐγεροπούλου, Β. Ἐ-
4936φραιμίδη καὶ Σ. Ἠλιοπούλου, σχετικὸν μὲ τὸ ἐν τῇ περι-
4937λήψει θέμα νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι:
49381. Ὁ ψεκασμὸς τοῦ Στρατοπεδικοῦ χώρου Ἁγίου Εὐ-
4939στρατίου ἐγένετο τὸν μῆνα Ἰούνιον 1959.
49402. Ἡ ὕδρευσις τοῦ Στρατοπέδου, γίνεται ἀπ’ εὐθείας
4941ἐκ τοῦ ὑδραγωγείου τοῦ χωρίου.
4942Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Νοεμβρίου 1959
4943Ὁ Ὑφυπουργὸς
4944Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ
4945ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Καπνίση
4946καὶ Ν. Καθαροσπόρη.
4947Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10384)12.11.1959 ὑμετέ-
4948ρου ἐγγράφου καὶ τῆς ἀπὸ 29.10.1959 ὑπ’ ἀριθ. 552 ἐρω-
4949τήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Καπνίση καὶ Ν. Καθαθο-
4950σπόρη περὶ τοῦ ἐν τῇ ἐπικεφαλίδι θέματος, ἔχομεν τὴν τι-
4951μήν, κατόπιν ἀναφορᾶς τοῦ Νομάρχου Εὐβοίας, νὰ γνωρί-
4952σωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
4953Τὸ Γενικὸν Ἐπιτελεῖον Στρατοῦ διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Φ.
495411365)4)93)532695)2.7.59 ἀποφάσεως αὐτοῦ ἐνέκρινε
4955τὴν συνταχθεῖσαν παρὰ τῆς Σχολῆς Πεζικοῦ Χαλκίδος,
4956μελέτην κατασκευῆς ξυλίνης κρεμαστῆς γεφύρας εἰς τὴν
4957Κοινότητα Μανικίων καὶ διέταξε τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἔργου
4958ἀπολογιστικῶς παρὰ τῆς Σχολῆς ταύτης δι’ ὑλικῶν τοῦ
4959Στρατοῦ καὶ πιστώσεων τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου τῇ συν-
4960δρομῇ προσωπικῆς ἐργασίας τῶν κατοίκων, τῶν ἐνδιαφε-
4961ρομένων Κοινοτήτων διὰ τὴν μεταφορὰν τῶν ὑλικῶν.
4962Ἐν συνεχείᾳ τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον Εὐβοίας ἔθεσεν
4963εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Σχολῆς χρηματικὸν ποσὸν 60.000
4964δραχμῶν πρὸς ἀντιμετώπισιν τῶν δαπανῶν ἐκτελέσεως τοῦ
4965ἔργου ἀπὸ τοῦ μηνὸς δὲ Ὀκτωβρίου ἐ.ἔ. ἤρξαντο αἱ ἐρ-
4966γασίαι κατασκευῆς τῆς ἐν λόγῳ γεφύρας καὶ ἤδη εὑρί-
4967σκονται ἐν τῷ περατοῦσθαι.
4968Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1959
4969Ὁ Ὑπουργὸς
4970Δ. ΜΑΚΡΗΣ
4971ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Αὐγεροπού-
4972λου, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Γ. Σπηλιοπούλου.
4973Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8110
4974ἀπὸ 18.9.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν
4975ὑπόμνημα τῶν ἐκτοπισμένων μετ’ ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
4976τῶν κ.κ. Γ. Αὐγεροπούλου, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Γ. Σπηλιο-
4977πούλου, σχετικὸν μὲ τὸ ἐν τῇ περιλήψει θέμα, νὰ γνωρί-
4978σωμεν ὑμῖν ὅτι:
4979Ι. Ἐν τῷ Στρατοπέδῳ Ἁγίου Εὐστρατίου, ὑφίσταται
4980πλήρης ἰατροφαρμακευτικὴ περίθαλψις.
4981ΙΙ. Οἱ ἔχοντες ἀνάγκην νοσοκομειακῆς περιθάλψεως
4982ἀσθενεῖς ἐκτοπισμένοι μετάγονται εἰς τὰ Νοσοκομεῖα Ἀθη-
4983νῶν, Λήμνου καὶ Μυτιλήνης πρὸς νοσηλείαν.
4984ΙΙΙ. Ἐν τῇ Διευθύνσει Μεταγωγῶν Ἀθηνῶν παραμέ-
4985νουν οἱ ὑπὸ ἐξέτασιν ἀσθενεῖς ἐκτοπισμένοι μέχρι πέρατος
4986τῶν ἐξετάσεών των παρὰ τῶν ἁρμοδίων Ἰατρικῶν Τμη-
4987μάτων τῶν Νοσοκομείων εἰς ἃ παραπέμπονται πρὸς πι-
4988στοποίησιν τῆς ἀσθενείας των καὶ εἶτα οἱ ἐκ τούτων ἔχον-
4989τες ἀνάγκην νοσοκομειακῆς περιθάλψεως εἰσάγονται εἰς
4990τὰ Νοσοκομεῖα.
4991IV. Δὲν εἶναι ἀληθές, ὅτι ἡ Διοίκησις δὲν εἰσάγει εἰς
4992τὰ Νοσοκομεῖα ἐκτοπισμένους, δι’ οὓς ἐξεδόθησαν εἰσι-
4993τήρια δι’ αὐτά. Μόνον τοὺς ἀρνουμένους εἰσαγωγὴν των
4994εἰς Νοσοκομεῖα, ὡς ἐπανειλημμένως συνέβη, δὲν εἰσάγει.
4995Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Νοεμβρίου 1959
4996Ὁ Ὑφυπουργὸς
4997Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ
4998ΙΧ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν.
4999αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Πυρομάγλου.
5000Εἰς ἀπάντησιν εἰς τὴν ἐκ μέρους τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ.
5001Πυρομάγλου ὑποβληθεῖσαν ἐρώτησιν περὶ τῆς πορείας τῶν
5002διαπραγματεύσεων διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν Ἑλλήνων
5003θυμάτων ἐθνικοσοσιαλισμοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
5004σωμεν τὰ κάτωθι:
5005Κατὰ τὸ πρῶτον δεκαήμερον Μαΐου ἐ.ἔ., διεξήχθησαν ἐν
5006Βόννῃ μεταξὺ ἐκπροσώπων τῶν Κυβερνήσεων τῆς Δ. Γερ-
5007μανίας καὶ τῆς Ἑλλάδος προκαταρκτικαὶ συνομιλίαι ἐπὶ
5008τοῦ ἐν περιλήψει θέματος. Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐκ τῶν συνο-
5009μιλιῶν τούτων συμπερασμάτων ἡ ἁρμοδία Ὑπηρεσία τοῦ
5010Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν προβαίνει εἰς τὴν συμπλήρωσιν
5011τῶν ἀπαιτουμένων στοιχείων μετὰ τὴν ὁποίαν θέλει ἐπα-
5012ναληφθῇ ἡ μετὰ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Δ. Γερμανίας πε-
5013ραιτέρω ἐξέτασις τοῦ ζητήματος.
5014Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Σεπτεμβρίου 1959
5015Ὁ Ὑπουργὸς
5016Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ
5017βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ζαννῆ, Ε.
5018Κοθρῆ καὶ Ι. Τούμπα.
5019Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως
5020τὴν ἡμετέραν ἀπάντησιν εἰς τὴν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν
5021κ.κ. Ε. Ζαννῆ, Ε. Κοθρῆ καὶ Ι. Τούμπα.
5022Δεδομένου, ὅτι κατὰ τὸ παρελθὸν δὲν εἶχεν ὁρισθῆ μη-
5023νιαῖον ἐπίδομα κατοικίας, διὰ τοὺς ἐν Ρόδῳ ἀγωνιστὰς
5024καὶ κατὰ καιροὺς κατεβάλλοντο διάφορα ποσὰ διὰ τὴν ἐκ
5025τῶν ὑστέρων κάλυψιν τῶν ἐν λόγῳ δαπανῶν, ἀπὸ 1ης Ὀ-
5026κτωβρίου καθωρίσθη ἐν συμφωνίᾳ μετὰ ἐκπροσώπων τῶν
5027ἐν λόγῳ ἀγωνιστῶν ἡ καταβολὴ εἰς αὐτοὺς μηνιαίου ἐπι-
5028δόματος εἰς ὃ ἐνεσωματώθη καὶ ἡ δαπάνη διὰ τὴν κατοι-
5029κίαν καὶ ἅπαντα τὰ ἔκτακτα ἔξοδα. Οἱ ἐκπρόσωποι τῶν
5030ἀγωνιστῶν ἐδήλωσαν, ὅτι παραμένουν ἀπολύτως ἱκανο-
5031ποιημένοι ἀπὸ τὴν νέαν ρύθμισιν. Σημειωθήτω, ὅτι διὰ
5032τοὺς ἐξ αὐτῶν ἐγγάμους, ὧν αἱ οἰκογένειαι φιλοξενοῦν-
5033ται εἰς Ρόδον προβλέπονται σημαντικῶς μεγαλύτερα μη-
5034νιαῖα ἐπιδόματα, ἀναλόγως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν τέκνων αὐ-
5035τῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἰατρικὴν καὶ φαρμακευτικὴν περί-
5036θαλψίν των ἀπὸ μακροῦ ἔχει ἐγκατασταθῆ διπλοῦν σύ-
5037στημα τοιαύτης περιθάλψεως. Διὰ τὰς ἐλαφρὰς ἢ ἐπειγού-
5038σας περιπτώσεις, τὸ ἐν Ρόδῳ Κρατικὸν Νοσοκομεῖον ἐπι-
5039λαμβάνεται ἀμέσως δωρεὰν αὐτῶν, διὰ δὲ τὰς σοβαρωτέ-
5040ρας περιπτώσεις, λαμβάνεται πρόνοια εἰσαγωγῆς αὐτῶν
5041εἰς τὸ ἐν Ἀθήναις 401 Στρατιωτικὸν Νοσοκομεῖον ἢ εἰς
5042τὸ Νοσηλευτικὸν Ἵδρυμα Μετοχικοῦ Ταμείου Στρατοῦ.
5043Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ὀκτωβρίου 1959
5044Ὁ Ὑπουργὸς
5045Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ
5046γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἱππ. Ζαΐμη,
5047Π. Γλιγλῆ, Κ. Δεσποτοπούλου καὶ Η. Ἠλιοῦ.
5048Ἀναφερόμενοι εἰς τὸ ὡς ἄνω ἔγγραφον, ἔχομεν τὴν τι-
5049μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ ζήτημα τῆς ἁλιείας εἰς
5050τὰ Ἑλληνοτουρκικὰ παράλια καὶ τῶν ἐξ ἀφορμῆς ταύτης
5051δημιουργουμένων ἐνίοτε ἐπεισοδίων, τυγχάνει τῆς ἀμερί-
5052στου προσοχῆς τῆς Β. Κυβερνήσεως, ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ
5053γενικοῦ διακανονισμοῦ τῶν μεταξὺ τῶν δύο χωρῶν ἐκκρε-
5054μούντων ζητημάτων. Κατὰ τὴν ἐξέτασιν τοῦ εἰδικοῦ τού-
5055του ζητήματος, λαμβάνονται σοβαρῶς ὑπ’ ὄψιν τόσον αἱ
5056ἀνάγκαι τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς, ὅσον
5057καὶ θέματα κυριαρχίας καὶ δικαιοδοσίας τῶν δύο ἐνδιαφε-
5058ρομένων χωρῶν, ἐπὶ τῷ σκοπῷ ἱκανοποιητικοῦ συνδυασμοῦ
5059τῶν διαφόρων τούτων παραγόντων. Διαπιστωθείσης ἑκα-
5060τέρωθεν τῆς πλήρους κατανοήσεως τοῦ πολυπλεύρου τού-
5061του ζητήματος, δύναται βασίμως νὰ διατυπωθῇ ἡ ἐλπίς,
5062ὅτι θὰ ἐπιτελεσθῇ ἐν τῷ ὅλῳ θέματι οὐσιαστικὴ πρόοδος,
5063διευκολύνουσα καὶ τὴν ἐκκαθάρισιν τῶν ἐκ παλαιοτέρων
5064ἐπεισοδίων ὑφισταμένων ζητημάτων.
5065Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ὀκτωβρίου 1959
5066Ὁ Ὑπουργὸς
5067Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ
5068δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
5069Εἰς ἀπάντησιν, εἰς τὴν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρ-
5070δου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 574 ἐρώτησιν ἐπὶ τῆς
5071ἐκκαθαρίσεως τῶν ἐκ τοῦ προπολεμικοῦ Ἑλληνορουμανικοῦ
5072κλῆριγκ ἀπαιτήσεων, περὶ ὧν τὸ ἄρθρον 9 τοῦ Ν.Δ. 3776)
50731957 καὶ τὸ ἄρθρον 4 τῆς δι’ αὐτοῦ κυρωθείσης Ἑλληνο-
5074ρουμανικῆς συμφωνίας τῆς 25.8.56, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
5075γνωρίσωμεν, ὅτι τὰ αἰτηθέντα παρ’ ὑμῶν στοιχεῖα παρε-
5076σχέθησαν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 338503)25.11.59 ἐγγράφου
5077τῆς Γενικῆς Διευθύνσεως Δημοσίου Λογιστικοῦ.
5078Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
5079Ὁ Ὑπουργὸς
5080Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ
5081Χ. Τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας.
5082αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
5083Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 16.11.59 ὑπ’ ἀριθ. 618 ἐρωτήσεως τοῦ
5084βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἐν σχέσει μὲ τὸν Γενικὸν Γραμ-
5085ματέα τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας κ. Ν. Φαρμακίδην,
5086ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι:
5087Ἡ κατὰ τοῦ κ. Ν. Φαρμακίδη, νῦν Γενικοῦ Γραμματέως
5088τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, μήνυσις τοῦ πτωχεύσαντος
5089ἐφοπλιστοῦ κ. Ι. Τόγια, ὡς προκύπτει ἐξ αὐτοῦ τούτου τοῦ
5090βουλεύματος:
50911) Οὐδόλως ἅπτεται τοῦ ἤθους καὶ τῆς ὑπολήψεως
5092αὐτοῦ.
50932) Οὐδαμοῦ ἀναφέρεται, ὅτι ὁ κ. Ν. Φαρμακίδης ἐνήρ-
5094γησε δι’ ἰδιοτελεῖς σκοπούς.
50953) Ὁ μηνυτὴς δὲν στρέφεται κατ’ αὐτοῦ προσωπικῶς,
5096ἀλλὰ κατὰ τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τῆς Ἑταιρείας, οὗ-
5097τινος μετεῖχεν ὡς μέλος ὁμοῦ μετ’ ἄλλων ἀνωτάτων ὑπαλ-
5098λήλων τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης.
50994) Τόσον ὁ κ. Ν. Φαρμακίδης, ὅσον καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ
5100μηνυθέντες ὑπὸ τοῦ κ. Ι. Τόγια ἕτεροι ἀνώτατοι ὑπάλλη-
5101λοι τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης, περιβάλλονται ὑπὸ τῆς ἀμερί-
5102στου ἐκτιμήσεως τῆς Τραπέζης.
51035) Ἐν τέλει, θὰ ἦτο ἀκατανόητον νὰ στερηθῇ ἡ Πολι-
5104τεία, ἔστω καὶ παροδικῶς, τῶν ὑπηρεσιῶν διακεκριμένου
5105λειτουργοῦ αὐτῆς ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι οὗτος ἐν συνεδριάσει
5106τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τῆς Ἑταιρείας, εἰς ὃ μετεῖχεν,
5107ἐψήφισεν ὑπὲρ τῆς συνομολογήσεως 3 δανείων ληφθέντων
5108παρὰ τῆς Ἐθνικῆς, διὰ τὴν ἐξόφλησιν χρεῶν πρὸς τὸ Δη-
5109μόσιον καὶ ἄλλους δανειστάς της (εἰς τοῦτο καὶ μόνον
5110περιορίζεται ἡ κατηγορία, δι’ ἣν ἡ παραπομπή).
5111Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5112Ὁ Ὑπουργὸς
5113Ν. ΜΑΡΤΗΣ
5114βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
5115Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10651)8444 τῆς 18 Νοεμ-
5116βρίου 1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν
5117ἀντίγραφον τῆς ἀπὸ 2.11.59 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ.
5118Γεωργίου Βαλούρδου, ἐν σχέσει μὲ τὸ ἱδρυόμενον ἐργο-
5119στάσιον πυρείων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ
5120ἑξῆς:
51211) Ἡ αἴτησις τοῦ ἀναδόχου διὰ τὴν ἀπαλλοτρίωσιν τοῦ
5122ἀναγκαιοῦντος διὰ τὸ ἐργοστάσιον γηπέδου ὑπεβλήθη τὴν
512321.2.1958.
51242) Τὸ Διάταγμα τῆς ἀπαλλοτριώσεως ἐδημοσιεύθη τὴν
512524.10.58, τὸ δὲ τροποποιητικὸν τούτου τὴν 30.6.59.
51263) Ἡ διαδικασία τῆς ἀπαλλοτριώσεως τὴν 16.6.1959
5127ἔφθασεν εἰς τὸ σημεῖον εἰς ὃ δύναται ὁ ὑπὲρ οὗ ἡ ἀπαλ-
5128λοτρίωσις νὰ καταβάλῃ τὸ ἀπαλλοτριωθὲν γήπεδον, κατα-
5129βάλων τὸ ὑπὸ τοῦ Προέδρου Πρωτοδικῶν καθορισθὲν χρη-
5130ματικὸν ποσόν.
51314) Ἡ τρίμηνος παράτασις τῆς προθεσμίας ὑποβολῆς τῆς
5132μελέτης ἐχορηγήθη, διότι ἡ διοίκησις δὲν εἶχεν εἰσέτι ἐκ-
5133δώσει τὴν ἀπαιτουμένην διοικητικὴν πρᾶξιν διὰ τὴν εἰσα-
5134γωγὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ τῶν κεφαλαίων.
51355) Ἡ δευτέρα παράτασις, ἤτοι τῆς προθεσμίας ἱδρύ-
5136σεως τοῦ ἐργοστασίου ἐχορηγήθη λόγῳ τῆς ἀνωτέρω καθυ-
5137στερήσεως καὶ διότι τοιαύτης σοβαρότητος καὶ ἐκτάσεως
5138ἐγκαταστάσεις ὑπόκεινται πάντοτε εἰς ἀπροβλέπτους καθυ-
5139στερήσεις, καὶ
51406) Ὁ ἀνάδοχος ὑποχρεοῦται, ὅπως ἱδρύσῃ ἐργοστάσιον
5141κόντρα πλακὲ ἐντὸς ἑνὸς ἔτους ἀπὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς ἀδείας
5142λειτουργίας τοῦ ἐργοστασίου πυρείων καὶ κατὰ συνέπειαν,
5143ἡ χορηγηθεῖσα παράτασις συνεπάγεται ἀντίστοιχον παρά-
5144τασιν τῆς προθεσμίας τοῦ ἐργοστασίου κόντρα πλακέ.
5145Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1959
5146Ὁ Ὑπουργὸς
5147Ν. ΜΑΡΤΗΣ
5148γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλί-
5149δη, Ε. Ρήγα, Κ. Τσιγάρα καὶ Α. Λασκαρίδη.
5150Ἐπὶ τῆς ἐν τῇ περιλήψει ἐρωτήσεως τῆς διαβιβασθεί-
5151σης διὰ τοῦ ἐν τῇ ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχο-
5152μεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι καταβάλλεται μέ-
5153ριμνα διὰ τὴν ἀναδιοργάνωσιν τῶν Ὑπηρεσιῶν Ἁλιείας
5154καὶ τὴν αὔξησιν τοῦ τεχνικοῦ προσωπικοῦ αὐτῆς. Ἐφ’ ὅσον
5155πραγματοποιηθῇ τοῦτο, θὰ ἐξετασθῇ καὶ ἡ ἐν τῇ ἐρωτή-
5156σει περιλαμβανομένη περίπτωσις, ἡ σχετικὴ μὲ τὴν ἁλιείαν.
5157Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1959
5158Ὁ Ὑπουργὸς
5159Ν. ΜΑΡΤΗΣ
5160δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Ζαΐμη, Α.
5161Μπριλλάκη καὶ Κ. Κωνσταντάρα.
5162Ἐπὶ τῆς ἐν τῇ περιλήψει ἐρωτήσεως τῆς διαβιβασθεί-
5163σης ἡμῖν διὰ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχο-
5164μεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τ’ ἀκόλουθα:
5165Τὰ ἐν παραγωγικῇ δραστηριότητι ἁλιευτικὰ πλοῖα Ἀ-
5166τλαντικῆς Ἁλιείας εἶναι πέντε (5). Τέσσαρα (4) εἰσέτι
5167πλοῖα Ἀτλαντικῆς Ἁλιείας θ’ ἀρχίσουν ν’ ἁλιεύουν μέ-
5168χρι τοῦ Ἀπριλίου τοῦ ἔτους 1960, ἕτερα δὲ πέντε (5)
5169μέχρι τέλους τοῦ αὐτοῦ ἔτους.
5170Ἡ κατ’ ἔτος παραγωγὴ τῶν ἐν λειτουργίᾳ πλοίων ἀνέρ-
5171χεται κατὰ μέσον ὅρον εἰς 5.000 τόννους κατεψυγμένων
5172ἁλιευμάτων. Ἐκ τῆς λειτουργίας τοῦ συνόλου τῶν ὑπ’ ὄψιν
5173πλοίων ἀναμένεται μέση ἐτησία παραγωγὴ δέκα ἕξ (16)
5174ἕως δέκα ὀκτὼ (18) χιλιάδων τόννων.
5175Ἡ ἤδη παραγομένη ποσότης ἁλιευμάτων, διατίθεται ἐν
5176Ἑλλάδι. Ὁμοίως καὶ ἡ ἀναμενομένη ἁλιευτικὴ παραγωγὴ
5177ἐκ τῶν λοιπῶν πλοίων Ἀτλαντικῆς Ἁλιείας θὰ διατίθεν-
5178ται ἐν Ἑλλάδι δεδομένου ὅτι, ἡ ἀπορροφητικὴ ἱκανότης
5179εἶναι λίαν ἀξιόλογος.
5180Ἡ ἀναμενομένη παραγωγὴ κατεψυγμένων ἁλιευμάτων
5181ὑπὸ τῶν ὡς ἄνω Ἑλληνικῶν πλοίων Ἀτλαντικῆς Ἁλιείας
5182θὰ ἔχῃ ὡς ἀποτέλεσμα ἀφ’ ἑνὸς μὲν τὴν ἐκτόπισιν τῶν
5183εἰσαγωγῶν ὁμοειδῶν προϊόντων, αἱ ὁποῖαι προσωρινῶς κα-
5184λύπτουν μέρος τοῦ ἁλιευτικοῦ μας ἐλλείμματος, ἀφ’ ἑτέ-
5185ρου δὲ τὴν κάλυψιν τῶν αὐξανομένων συνεχῶς ἀναγκῶν
5186τῆς καταναλώσεως, λόγῳ βελτιώσεως τοῦ ἐπιπέδου διατρο-
5187φῆς τοῦ Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ καὶ αὐξήσεως τούτου.
5188Διὰ τὰ εἰσαγόμενα κατεψυγμένα ἁλιεύματα προβλέπεται
5189ἐπιβολὴ δασμοῦ (νέον δασμολόγιον) ἴσον περίπου μὲ τὸν
5190ἰσχύονται εἰς ἄλλα Εὐρωπαϊκὰ Κράτη. Ἡ ἀνάγκη ἐπιβο-
5191λῆς τοῦ δασμοῦ τούτου προέκυψε διὰ νὰ προστατευθῇ ἡ
5192ἐν ἀναπτύξει εὑρισκομένη Ἑλληνικὴ Ἀτλαντικὴ Ἁλιεία
5193ἀπὸ τὸν συναγωνισμὸν ὁμοειδῶν ἐπιχειρήσεων ἄλλων χω-
5194ρῶν, εἰς τὰς ὁποίας ὁ κλάδος τοῦτος τῆς ἁλιείας εἶναι ἀπὸ
5195πολλῶν ἐτῶν ἀνεπτυγμένος.
5196Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1959
5197Ὁ Ὑπουργὸς
5198Ν. ΜΑΡΤΗΣ
5199εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Δ.
5200Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Φ. Περισσοράτη.
5201Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9270)14.10.59 ὑμετέρου
5202ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν συνημμένως ἡ ὑπ’ αὔξ.
5203ἀριθ. 421)59 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Τσιγάρα, Κελ-
5204τεμλίδη κλπ., περὶ τῆς δυνατότητος ἱδρύσεως ἐντὸς τῆς
5205τρεχούσης περιόδου κονσερβοποιείων, ψυγείων καὶ ξηραν-
5206τηρίων εἰς τὰς περιφερείας Ἐδέσσης, Ναούσης καὶ Βεροί-
5207ας, πρὸς προστασίαν τῆς ὀπωροπαραγωγῆς, ἔχομεν τὴν τι-
5208μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι καταβάλλονται σύντονοι προσ-
5209πάθειαι, ὥστε νὰ εἶναι ἕτοιμα πρὸς λειτουργίαν διὰ τὴν
5210νέαν ὀπωροπαραγωγικὴν περίοδον α) ἓν ψυγεῖον εἰς Νά-
5211ουσαν, β) ἓν ψυγεῖον εἰς Σκύδραν Ἐδέσσης, καθὼς καὶ
5212ἀνὰ ἓν κέντρον διαλογῆς φρούτων εἰς Νάουσαν καὶ Σκύ-
5213δραν Ἐδέσσης.
5214Ἐπίσης, εἰς Νάουσαν θὰ εἶναι ἕτοιμον πρὸς λειτουρ-
5215γίαν διὰ τὴν φρουτοπαραγωγικὴν περίοδον ἐργοστάσιον
5216χυμοῦ μήλων καὶ πούλπας ροδακίνων.
5217Ἐπὶ πλέον, τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἀνέθεσε τὴν με-
5218λέτην ἱδρύσεως ψυγείου εἰς Βέροιαν εἰς τὸν Ἰταλὸν Κα-
5219θηγητὴν κ. Πελνούτσιο.
5220Ἡ Κυβέρνησις ἀποδίδει ἰδιαιτέραν σημασίαν εἰς τὴν
5221ἀνάδειξιν τῆς ὀπωροπαραγωγῆς, δι’ ὃ καὶ καταβάλλει πᾶ-
5222σαν δυνατὴν προσπάθειαν, ὥστε τὰ ὡς ἄνω ἐργοστάσια νὰ
5223εἶναι τὸ ταχύτερον δυνατὸν ἕτοιμα πρὸς λειτουργίαν, εἰς
5224τρόπον ὥστε ν’ ἀντιμετωπισθοῦν ἀποτελεσματικῶς αἱ ἀνάγ-
5225και τῆς ὀπωροπαραγωγῆς καὶ νὰ μὴ σημειωθοῦν αἱ παρου-
5226σιασθεῖσαι εἰς τὸ παρελθὸν δυσχέρειαι διὰ τὴν κανονικὴν
5227διάθεσιν καὶ διακίνησιν τῆς ἀκολουθούσης, συνεπεία τῶν
5228ληφθέντων ἤδη προστατευτικῶν μέτρων, ἀνιοῦσαν κλίμακα
5229παραγωγῆς ὀπωρῶν.
5230Ὁ Ὑπουργὸς
5231Ν. ΜΑΡΤΗΣ
5232ΧΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν.
5233αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Θανασέκου,
5234Μ. Σβώλου, Ε. Μπενᾶ, Γ. Σπηλιοπούλου καὶ Ι. Εὐαγγε-
5235λίδη.
5236Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 9950)7871 τῆς 31.
523710.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντί-
5238γραφον τῆς κατατεθείσης ἐν τῇ Βουλῇ ἐρωτήσεως τῶν βου-
5239λευτῶν κ.κ. Β. Θανασέκου κλπ., περὶ θεσπίσεως μέτρων
5240ἐπιεικοῦς φορολογικῆς μεταχειρίσεως τῶν τυφλῶν καὶ γε-
5241νικώτερον τῶν ἀναπήρων φορολογουμένων, ἔχομεν τὴν τι-
5242μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θιγόμενον θέμα θὰ τεθῇ
5243ὑπὸ ἐξέτασιν.
5244Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1959
5245Ὁ Ὑπουργὸς
5246Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5247βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
5248Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10652)28.11.59 ὑμετέρου
5249ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
5250κ. Βαλούρδου, ἀναφορικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ρυθμίσεως καὶ
5251τῆς ἐκκαθαρίσεως τῶν ἀπαιτήσεων τῶν προερχομένων ἐξ
5252ἐμπορικῶν συναλλαγῶν, κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν συμφωνιῶν
5253ἐμπορίου καὶ πληρωμῶν, τῶν συναφθεισῶν μεταξὺ τῶν δύο
5254χωρῶν πρὸ τοῦ ἔτους 1941, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
5255σωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
5256Διὰ τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ Ν. Δ. 3776)57 ἐξουσιοδοτήθησαν
5257οἱ ὑπουργοὶ Ἐξωτερικῶν, Οἰκονομικῶν καὶ Ἐμπορίου,
5258ὅπως διὰ κοινῆς ἀποφάσεως αὑτῶν ρυθμίσωσι τὸ περὶ οὗ
5259πρόκειται θέμα.
5260Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς διατάξεως ταύτης ἐξεδόθη ἡ ὑπ’ ἀριθ.
5261329142)30.11.58 κοινὴ ἀπόφασις τῶν τριῶν ὑπουργῶν,
5262ἥτις ἐδημοσιεύθη εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 325 τῆς 1ης Δεκεμ-
5263βρίου 1958 φύλλον τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως,
5264τεῦχος δεύτερον.
5265Διὰ τῆς ἀποφάσεως ταύτης ὡρίσθη ἁρμόδιον διὰ τὴν
5266ἐκδίκασιν τῶν ἐν λόγῳ αἰτήσεων τὸ Διοικητικὸν Δικαστή-
5267ριον τοῦ Ν. Δ. 3776)57.
5268Μετὰ τὴν λῆξιν τῆς ἀνατρεπτικῆς προθεσμίας ὑποβολῆς
5269τῶν αἰτήσεων τῶν δικαιούχων (28 Φεβρουαρίου 1959), τὸ
5270Διοικητικὸν Συμβούλιον ἐπελήφθη τοῦ ἔργου καὶ μετὰ τρί-
5271μηνον, ἤτοι ἐντὸς τοῦ μηνὸς Ἰουνίου ἐ.ἔ., ἐξεδίκασεν ἁπά-
5272σας τὰς αἰτήσεις τῶν ἐνδιαφερομένων, τὸ μεγαλύτερον μέ-
5273ρος τῶν ὁποίων ἐγένετο ἀποδεκτόν. Μικρὸς ἀριθμὸς ἐξ
5274αὐτῶν ἀπερρίφθη καὶ διὰ μικρὸν ἐπίσης ἀριθμόν, περὶ τὰς
5275δέκα, τὸ Δικαστήριον ἐπεφυλάχθη νὰ ἐκδώσῃ τὴν ἀπόφα-
5276σίν του, προκειμένου νὰ καλέσῃ τοὺς ἐνδιαφερομένους νὰ
5277διευκρινίσωσιν ἀκριβῶς ὡρισμένα στοιχεῖα τοῦ φακέλ-
5278λου των.
5279Πρὸς ἐπίσπευσιν πληρωμῆς τῶν δικαιούχων ἀπεστάλη
5280ἤδη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν σχετικὴ κατάστασις,
5281ἀναφερομένη εἰς τοὺς δικαιούχους διὰ ποσὸν δολλαρίων
5282ὀγδοήκοντα μιᾶς χιλιάδων τριακοσίων ὀγδοήκοντα πέντε
5283καὶ 12% (81.385,12). Τὸ ἑπόμενον ποσόν, μέχρι τοῦ
5284ὕψους τῶν 159.700,33 δολλαρίων, εἰς ὃ ἀνῆλθε τὸ ὑπὲρ
5285τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος πιστωτικὸν ὑπόλοιπον ἐπὶ τῆς
5286ἐκκαθαρίσεως τοῦ προπολεμικοῦ Ἑλληνορουμανικοῦ Ἐμπο-
5287ρικοῦ Γραφείου Συμψηφισμοῦ (Κλῆριγκ), θέλει καλύψει
52881) τὰς ἀξιώσεις τῶν ὑπολοίπων δικαιούχων, περὶ ὧν ὡς
5289ἀνωτέρω ἐπεφυλάχθη ν’ ἀποφανθῇ τὸ Δικαστήριον, 2) τὴν
5290παρακράτησιν ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου, τόσον διὰ τὴν εἰσφορὰν
529130% τοῦ νόμου 1023)1946, ὅσον καὶ διὰ τὴν παρακρά-
5292τησιν μέχρι 30%, λόγῳ χρηματοδοτήσεως τῶν ἐξαγω-
5293γῶν τότε καὶ 3) τὰς δαπάνας πρὸς ἐκτέλεσιν τῆς ἐν λόγῳ
5294ἐκκαθαρίσεως. Ἡ δαπάνη αὕτη προβλέπεται ὑπὸ τῶν ὡς
5295ἄνω διατάξεων μέχρι ποσοστὸν 5% ἐπὶ τοῦ συνολικοῦ
5296ὕψους τοῦ συγκεντρωθησομένου παρὰ τῇ Τραπέζῃ τῆς Ἑλ-
5297λάδος ποσοῦ, πλὴν ὅμως αὕτη δὲν θέλει ὑπερβῆ τὰ 3%
5298περίπου.
5299Τὸ Δημόσιον θέλει εἰσπράξει ὡς δικαιώματα αὐτοῦ α)
5300ἐκ τῆς παρακρατήσεως 30% δι’ εἰσφορὰν τοῦ νόμου
53011023)46 δολλάρια περίπου 40.000. β) Ἐκ τῆς παρακρα-
5302τήσεως μέχρι ποσοστοῦ 30%, ἐπίσης δι’ εἰσφορὰν λόγῳ
5303χρηματοδοτήσεως τότε τῶν ἐξαγωγῶν δολλάρια 17.000,
5304ἤτοι ἐν συνόλῳ δολλάρια 57.000.
5305Ἅπασαι αἱ ὡς ἀνωτέρω εἰσφοραὶ καὶ παρακρατήσεις προ-
5306βλέπονται ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 5 τῆς κοινῆς ἀποφάσεως τῶν
5307τριῶν ὑπουργῶν.
5308Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1959
5309Ὁ Ὑπουργὸς
5310Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5311γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Σχινᾶ.
5312Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8421)59 ἐγγράφου ὑμῶν,
5313δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Σχι-
5314νᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγὴν σκαπτικῶν μηχανη-
5315μάτων κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι
5316τὰ γεωργικὰ μηχανήματα ἤδη εἰσάγονται ἀτελῶς, βάσει
5317τοῦ ἄρθρου 1 παράγρ. 2 ἐδάφ. 26 τοῦ Α.Ν. 896)37, ὑπὸ
5318τὴν προϋπόθεσιν, ὅτι εἰσάγονται ὑπὸ τῶν Γεωργικῶν Συν-
5319εταιρισμῶν, πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν μελῶν των καί, ὅτι δὲν
5320κατασκευάζονται ἐν Ἑλλάδι.
5321Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ὀκτωβρίου 1959
5322Ὁ Ὑφυπουργὸς
5323Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ
5324δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
5325Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10674)18.11.59 ὑμετέρου
5326ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
5327κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἀναφορικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ρυθμίσεως καὶ
5328τῆς ἐκκαθαρίσεως τῶν ἀπαιτήσεων τῶν προερχομένων ἐξ
5329ἐμπορικῶν συναλλαγῶν, κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν συμφωνιῶν
5330ἐμπορίου καὶ πληρωμῶν, τῶν συναφθεισῶν μεταξὺ τῶν δύο
5331χωρῶν πρὸ τοῦ ἔτους 1941, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
5332σωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
5333Διὰ τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ Ν. Δ. 3776)57 ἐξουσιοδοτήθη-
5334σαν οἱ ὑπουργοὶ Ἐξωτερικῶν, Οἰκονομικῶν καὶ Ἐμπορίου,
5335ὅπως διὰ κοινῆς ἀποφάσεως αὐτῶν ρυθμίσωσι τὸ περὶ οὗ
5336πρόκειται θέμα.
5337Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς διατάξεως ταύτης ἐξεδόθη ἡ ὑπ’ ἀριθ.
5338329142)30.11.58 κοινὴ ἀπόφασις τῶν τριῶν ὑπουργῶν,
5339ἥτις ἐδημοσιεύθη εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 325 τῆς 1ης Δεκεμβρίου
53401958 φύλλον τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως (τεῦχος
5341δεύτερον).
5342Διὰ τῆς ἀποφάσεως ταύτης ὡρίσθη ἁρμόδιον διὰ τὴν
5343ἐκδίκασιν τῶν ἐν λόγῳ αἰτήσεων τὸ Διοικητικὸν Δικαστή-
5344ριον τοῦ Ν. Δ. 3776)57.
5345Μετὰ τὴν λῆξιν τῆς ἀνατρεπτικῆς προθεσμίας ὑποβο-
5346λῆς τῶν αἰτήσεων τῶν δικαιούχων (28 Φεβρουαρίου 1959),
5347τὸ ἐν λόγῳ Διοικητικὸν Δικαστήριον ἐπελήφθη τοῦ ἔργου
5348καὶ μετὰ τρίμηνον, ἤτοι ἐντὸς τοῦ Ἰουνίου ἐ.ἔ., ἐξεδίκα-
5349σεν ἁπάσας τὰς αἰτήσεις τῶν ἐνδιαφερομένων, τὸ μεγα-
5350λύτερον μέρος τῶν ὁποίων ἐγένετο ἀποδεκτόν, μικρὸς ἀρι-
5351θμὸς ἐξ αὐτῶν ἀπερρίφθη καὶ διὰ μικρὸν ἐπίσης ἀριθμὸν
5352τὸ Δικαστήριον ἐπεφυλάχθη νὰ ἐκδώσῃ τὴν ἀπόφασίν του,
5353προκειμένου κυρίως νὰ καλέσῃ τοὺς ἐνδιαφερομένους νὰ
5354διευκρινίσωσιν ὡρισμένα στοιχεῖα τοῦ φακέλλου των.
5355Πρὸς ἐπίσπευσιν τῆς πληρωμῆς τῶν δικαιούχων ἀπε-
5356στάλη ἤδη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν σχετικὴ κατά-
5357στασις, ἀναφερομένη εἰς τοὺς δικαιούχους διὰ ποσὸν δολ-
5358λαρίων ὀγδοήκοντα μιᾶς χιλιάδων τριακοσίων ὀγδοήκοντα
5359πέντε καὶ 12% (81.385,12). Τὸ ἀπομένον ποσόν, μέχρι
5360τοῦ ὕψους τῶν 159.700,33 δολλαρίων, εἰς ὃ ἀνῆλθε τὸ
5361ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος πιστωτικὸν ὑπόλοιπον ἐπὶ
5362τῆς ἐκκαθαρίσεως τοῦ προπολεμικοῦ Ἑλληνορουμανικοῦ
5363Ἐμπορικοῦ Γραφείου Συμψηφισμοῦ (Κλῆριγκ), θέλει κα-
5364λύψει: 1) τὰς ἀξιώσεις τῶν ὑπολοίπων δικαιούχων, περὶ
5365ὧν ὡς ἀνωτέρω ἐπεφυλάχθη ν’ ἀποφανθῇ τὸ Δικαστή-
5366ριον, 2) τὴν παρακράτησιν ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου τόσον διὰ
5367τὴν εἰσφορὰν 30% τοῦ νόμου 1023)1946, ὅσον καὶ διὰ
5368τὴν παρακράτησιν μέχρι 30%, λόγῳ χρηματοδοτήσεως
5369τῶν ἐξαγωγῶν τότε καὶ 3) τὰς δαπάνας πρὸς ἐκτέλεσιν
5370τῆς ἐν λόγῳ ἐκκαθαρίσεως. Ἡ δαπάνη αὕτη προβλέπεται
5371ὑπὸ τῶν ὡς ἄνω διατάξεων μέχρι ποσοστὸν 5% ἐπὶ τοῦ
5372συνολικοῦ ὕψους τοῦ συγκεντρωθησομένου παρὰ τῇ Τρα-
5373πέζῃ τῆς Ἑλλάδος ποσοῦ, πλὴν ὅμως αὕτη θέλει ἀνέλθει
5374εἰς 3% περίπου.
5375Τὸ Δημόσιον θέλει εἰσπράξει ὡς δικαιώματα αὐτοῦ α)
5376ἐκ τῆς παρακρατήσεως 30% δι’ εἰσφορὰν τοῦ νόμου
53771023)46 δολλάρια περίπου 40.000, β) ἐκ τῆς παρακρα-
5378τήσεως μέχρι ποσοστοῦ 30%, ἐπίσης δι’ εἰσφορὰν λόγῳ
5379χρηματοδοτήσεως τότε τῶν ἐξαγωγῶν δολλάρια 17.000,
5380ἤτοι ἐν συνόλῳ δολλάρια 57.000.
5381Ἅπασαι αἱ ὡς ἀνωτέρω εἰσφοραὶ καὶ παρακρατήσεις
5382προβλέπονται ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 5 τῆς κοινῆς ἀποφάσεως
5383τῶν τριῶν ὑπουργῶν.
5384Κατ’ ἀκολουθίαν τῶν ἐκτεθέντων, δὲν πρόκειται περὶ
5385πληρωμῆς ἐπανορθώσεων, ὡς ἐν τῇ κατατεθείσῃ ἐρωτήσει,
5386ἀλλὰ περὶ ρυθμίσεως καὶ ἐκκαθαρίσεως ἀπαιτήσεων προερ-
5387χομένων ἐξ ἐμπορικῶν συναλλαγῶν πρὸ τοῦ ἔτους 1941,
5388δι’ ἃς ἔχουσιν ἐφαρμογὴν αἱ διατάξεις τοῦ νόμου 1023)46.
5389Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1959
5390Ὁ Ὑπουργὸς
5391Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5392εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Ι.
5393Εὐαγγελίδη, Σ. Ἠλιοπούλου καὶ Α. Μπριλλάκη.
5394Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 23 Νοεμβρίου ἐ.ἔ. ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
5395τῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Ι. Εὐαγγελίδη, Σ. Ἠλιοπούλου καὶ
5396Α. Μπριλλάκη, δι’ ἧς ζητοῦνται πληροφορίαι περὶ τῶν λό-
5397γων καὶ τῶν συνεπειῶν τῆς μὴ ψηφίσεως ὑπὸ τῆς Εἰδι-
5398κῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος τοῦ κατα-
5399τεθέντος τὴν 3ην Ἰουλίου σχεδίου Ν. Διατάγματος «περὶ
5400διαρρυθμίσεως καὶ τροποποιήσεως κλάσεών τινων τοῦ Τε-
5401λωνειακοῦ Δασμολογίου Εἰσαγωγῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
5402γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
54031) Ὁ λόγος, δι’ ὃν δὲν ἐπεδιώχθη παρ’ ἡμῶν ἡ ψήφι-
5404σις ὑπὸ τῆς Εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς τόσον τοῦ ἀνωτέρω σχε-
5405δίου Ν. Δ., ὅσον καὶ τοῦ κατατεθέντος τὴν αὐτὴν ἡμέραν
5406ὁμοίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών
5407τινων τῆς Τελωνειακῆς καὶ Δασμολογικῆς Νομοθεσίας κ.
5408λ.π.», ὡς καὶ τοῦ κατατεθέντος τὴν 29ην Ὀκτωβρίου «περὶ
5409διαρρυθμίσεως τοῦ δασμοῦ τοῦ λιβανίου δασμολογικῆς κλά-
5410σεως 51γ», εἶναι, ὅτι, μετὰ τὴν κατάθεσίν των, ἀνέκυψεν
5411ἡ ἀνάγκη λήψεως γενικωτέρων δασμολογικῶν μέτρων, ἅτι-
5412να θέλουσι προσεχῶς κατατεθῆ εἰς τὴν Βουλήν, ἐκρίνο-
5413μεν ὅθεν, σκόπιμον, ὅπως πάντα ταῦτα τεθῶσιν ὑπὸ τὴν
5414κρίσιν τῆς Βουλῆς.
54152) Ἡ κατάθεσις τῶν Νομοσχεδίων τοῦ αὐτοῦ περιεχο-
5416μένου μὲ τὰ ἀναφερθέντα σχέδια Ν. Δ. εἰς τὴν Βουλὴν
5417ἐγένετο τὴν 24ην Νοεμβρίου, διότι ἀνεμένετο ἡ πλήρω-
5418σις τῶν ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς ὁριζομένων προϋ-
5419ποθέσεων.
5420Διὰ τῶν κατατεθέντων δύο Νομοσχεδίων, τῶν περιλαμ-
5421βανόντων διαρρυθμίσεις ἢ αὐξήσεις δασμῶν, ἐξ ὧν ἓν εἶ-
5422ναι τὸ ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερόμενον, προβλέπεται ἡ ἀνα-
5423δρομικὴ ἰσχὺς ὡρισμένων διατάξεων, τῶν ἰδίων ἀκριβῶς
5424καὶ ἀφ’ οὗ χρόνου προεβλέπετο ὑπὸ τῶν μὴ ψηφισθέντων
5425σχεδίων Ν. Διαταγμάτων, τοῦτο δὲ οὐδόλως ἀντίκειται εἰς
5426τὸ Σύνταγμα, ὡς ἔχει κριθῆ τόσον ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ὅσον
5427καὶ ὑπὸ τῶν Δικαστηρίων.
5428Ἐξ ἄλλου, εἰς τὴν παροῦσαν περίπτωσιν, ἡ τοιαύτη θέ-
5429σπισις τῆς ἀναδρομικῆς ἰσχύος τῶν ἐφαρμοσθεισῶν ἤδη δα-
5430σμολογικῶν διατάξεων ἐπιβάλλεται καὶ ἐξ οὐσιαστικοῦ λό-
5431γου, ἐκ τοῦ γεγονότος δηλαδή, ὅτι οἱ δασμοὶ καὶ φόροι
5432καταναλώσεως ἔχουσι κατὰ τὸ πλεῖστον εἰσπραχθῆ ἤδη ὑπὸ
5433τῶν εἰσαγωγέων, ἐπιρριφθέντες εἰς τοὺς καταναλωτὰς καὶ
5434θὰ ἦτο ἄδικος ἡ ἐπιστροφὴ τῆς διαφορᾶς εἰς τοὺς πρώτους.
5435Πάντως, θέμα ὁριστικῆς ἐπιστροφῆς τῆς διαφορᾶς τῶν
5436εἰσπραχθέντων, βάσει τῶν παλαιῶν σχεδίων Ν. Δ. δασμῶν
5437ἔναντι τῶν προϊσχυόντων τοιούτων, δύναται νὰ γεννηθῇ
5438μόνον ἐν περιπτώσει μὴ ψηφίσεως ὑπὸ τῆς Βουλῆς τῶν
5439ὁριζουσῶν ἀναδρομικὴν ἰσχὺν ὡρισμένων δασμολογικῶν με-
5440ταβολῶν διατάξεων, ὅτε καὶ θὰ ἐφαρμοσθῶσι τὰ ὑπὸ τῆς
5441κειμένης Δασμολογικῆς Νομοθεσίας ὁριζόμενα.
5442Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1959
5443Ὁ Ὑφυπουργὸς
5444Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ
5445στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
5446Εἰς ἀπάντησιν τῆς, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9789)26.11.1959
5447ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 516 ἐ.ἔ.
5448ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἔχομεν τὴν
5449τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
5450Αἱ διατάξεις τῆς παραγρ. 3 τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ ἀπὸ 12.
54512.23 Ν. Διατάγματος «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιή-
5452σεως τῶν περὶ Μ.Τ.Π.Υ. διατάξεων», ὡς ἐτροποποιήθη-
5453σαν ὑπὸ τῶν διατάξεων τῆς παραγρ. 1 τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ
5454ἀπὸ 31.5.23 Ν. Διατάγματος προβλέπουσαι, ὅτι μέτοχοι τοῦ
5455Μετοχικοῦ Ταμείου διὰ νὰ ἐγγραφῶσιν ἀναδρομικῶς ὡς
5456τοιοῦτοι, δὲν δύνανται νὰ ἀποκτήσουν δικαίωμα μερίσμα-
5457τος, συνυπολογίζοντες καὶ τὸν χρόνον τῆς ἀναδρομικῆς ἐγ-
5458γραφῆς, εἰμὴ μετὰ παρέλευσιν ἑνὸς ἔτους ὑπηρεσίας ὡς
5459μετόχου ἴσχυσαν μέχρι τῆς 31.12.53, ὅτε καὶ κατηργήθη-
5460σαν διὰ τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ἀπὸ 16)22.4.53 Βασ. Διατά-
5461γματος.
5462Τὸ διὰ τῆς ὡς ἄνω ἐρωτήσεως προβαλλόμενον αἴτημα,
5463ὅπως μὴ ἰσχύσῃ ἀφ’ ἑνὸς ὁ περιορισμὸς τῆς ἐτησίας ὑπη-
5464ρεσίας, ὡς ἐν ἐνεργείᾳ μετόχου διὰ τὴν ἀναγνώρισιν ἀνα-
5465δρομικῆς ἐγγραφῆς, ὡς προεβλέπετο ὑπὸ τῶν ὡς ἄνω κα-
5466ταργηθεισῶν διατάξεων διὰ τοὺς κατ’ ἐφαρμογὴν τοῦ Ν.
5467Διατάγματος 2500)53 ἐξελθόντας ἐκ τῆς ὑπηρεσίας δη-
5468μοσίους ὑπαλλήλους καὶ ἀφ’ ἑτέρου, ὅπως ἐπιτραπῇ διὰ
5469τοὺς ἐκ τῆς κατηγορίας ταύτης μὴ ὑποβαλόντας αἰτήσεις
5470ἀναδρομικῆς ἐγγραφῆς, ἡ ἄσκησις τοῦ δικαιώματος τού-
5471του θὰ ἠδύνατο νὰ ἱκανοποιηθῇ μόνον διὰ τῆς νομοθετι-
5472κῆς ὁδοῦ καὶ συγκεκριμένως, διὰ τῆς τροποποιήσεως τῶν
5473περὶ ἐνιαυσίου προθεσμίας διατάξεων τοῦ ἔτους 1923, πρὸς
5474δὲ καὶ τῆς καταργήσεως τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ Β. Διατάγμα-
5475τος τῆς 16)22.4.53, ὁπότε ἐν τῇ περιπτώσει ταύτῃ θέλει
5476δημιουργηθῆ διὰ τὸ Μετοχικὸν Ταμεῖον ἀπὸ οἰκονομικῆς
5477πλευρᾶς κατάστασις λίαν δυσχερής, διότι ἐκ τοῦ ληφθησο-
5478μένου τυχὸν νομοθετικοῦ μέτρου θὰ ἐπωφεληθῶσιν ὄχι μό-
5479νον οἱ βάσει τοῦ Ν.Δ. 2500)53 ἐξελθόντες, ἀλλὰ καὶ οἱ
5480πρὸ τῆς ἰσχύος (1 Ἰανουαρίου 1954) καὶ οἱ μετὰ τὴν ἰσχὺν
5481τοῦ Β. Διατάγματος τῆς 16)22.4.53 ἀπομακρυνθέντες τῆς
5482ὑπηρεσίας ὑπάλληλοι καὶ οἱ ὑπηρετοῦντες τοιοῦτοι, ὁ ἀρι-
5483θμὸς τῶν ὁποίων εἰς ἀμφοτέρας τὰς περιπτώσεις ἀνέρχεται
5484εἰς πολλὰς χιλιάδας.
5485Ὡς τυγχάνει ἐκ τῶν ἀνωτέρω εὐνόητον, ἡ ρύθμισις τοῦ
5486περὶ οὗ πρόκειται θέματος καὶ ἰδίᾳ μετὰ τὴν σημειουμέ-
5487νην μείωσιν τῶν ἐσόδων τοῦ Ταμείου, λόγῳ τῆς περικο-
5488πῆς διαφόρων νομοθετημένων πόρων αὐτοῦ καὶ τῶν ὁλο-
5489νὲν αὐξανομένων ὑποχρεώσεών του ἔναντι τῶν μετόχων
5490του, λόγῳ τῆς ἀθρόας ἐκ τῆς ὑπηρεσίας ἐξόδου των, δὲν
5491καθίσταται ἐφικτή.
5492Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1959
5493Ὁ Ὑφυπουργὸς
5494Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ
5495ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
5496Ἐν σχέσει μὲ τήν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10677)18.11.59
5497ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βου-
5498λευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, ὡς πρὸς τήν, διὰ τοῦ Ν. Δ.
54993977)59 «περὶ ἑνοποιήσεως θέσεών τινων κλπ.», καταρ-
5500γηθεῖσαν διαφορὰν ἐξ ἀπόψεως οὐσιαστικῆς, μεταξὺ τῶν
5501διπλωματούχων καὶ μὴ δημοσίων ὑπαλλήλων, ἔχομεν τὴν
5502τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, καὶ μετὰ τὴν διὰ τοῦ ἀνω-
5503τέρω Ν. Διατάγματος θεσπισθεῖσαν ἑνοποίησιν τῶν θέ-
5504σεων τῆς Αʹ Κατηγορίας ἐπὶ βαθμοῖς 9ῳ καὶ 6ῳ καὶ τῆς
5505Βʹ Κατηγορίας ἐπὶ βαθμοῖς 11ῳ–6ῳ, ἐξακολουθεῖ νὰ ὑφί-
5506σταται οὐσιαστικὴ διαφορὰ μεταξὺ τῶν διπλωματούχων καὶ
5507μὴ διπλωματούχων διοικητικῶν ὑπαλλήλων, καθ’ ὅσον ἀφ’
5508ἑνὸς διαφέρουν, κατ’ ἀρχήν, τὰ μεταξύ των καθήκοντα
5509καὶ ἀφ’ ἑτέρου, οἱ διπλωματοῦχοι προάγονται εἰς τὸν 6ον
5510βαθμὸν μετὰ 7ετῆ εὐδόκιμον ὑπηρεσίαν, οἱ δὲ μὴ διπλω-
5511ματοῦχοι μετὰ 17ετῆ τοιαύτην.
5512Ὅσον ἀφορᾷ τὸ δεύτερον μέρος τῆς ἐρωτήσεως, τοὐτέ-
5513στιν τῆς θεσμοθετήσεως τῆς ἑνοποιήσεως τοῦ 6ου καὶ 5ου
5514βαθμοῦ ἐν τῇ Αʹ Κατηγορίᾳ ἢ τῆς κατ’ ἀπονομὴν προαγω-
5515γῆς τῶν διπλωματούχων εἰσηγητῶν εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ
5516τμηματάρχου βʹ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
5517ὅτι ἡ ἄποψις αὕτη τελεῖ εἰς ἀντίθεσιν πρὸς θεμελιώδεις
5518ἀρχὰς τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος, καθ’ ἃς δὲν ἐπιτρέπε-
5519ται οὔτε ἑνοποίησις θέσεων κατωτέρων βαθμῶν πρὸς ἀνω-
5520τέρους, δοθέντος, ὅτι κατὰ τὰ καθήκοντα εἶναι διάφορα
5521καὶ αἱ ὑπηρεσιακαὶ μονάδες εἰς ἃς οἱ ὑπάλληλοι τῶν βα-
5522θμῶν τούτων ὑπηρετοῦν, εἶναι διάφοροι ὑπηρεσιακῶς καὶ
5523ἱεραρχικῶς, οὔτε ἀπονομὴ βαθμοῦ ἢ μισθοῦ ἀνωτέρου τοῦ
5524ὑπὸ τοῦ ὑπαλλήλου κατεχομένου συγχωρεῖται. Ἄλλωστε, ἡ
5525μισθολογικὴ ἐξέλιξις καὶ τῶν ἐπὶ 6ῳ βαθμῷ ὑπαλλήλων
5526ἔχει ἤδη παρασχεθῆ ὑπὸ τὸν τύπον τοῦ χορηγηθέντος ἐπι-
5527δόματος εὐδοκίμου 10% ἀνὰ τριετίαν καὶ μέχρι τριῶν
5528τριετιῶν.
5529Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
5530Ὁ Ὑπουργὸς
5531Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5532ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ
5533Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 10821)23.11.1959 καὶ
553410816)23.11.1959 ὑμετέρων ἐγγράφων, ἔχομεν τὴν τι-
5535μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τοῦ βου-
5536λευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἀναφερομένης εἰς τὴν μὴ υἱοθέτη-
5537σιν αἰτημάτων τῶν ταχυδρομικῶν ὑπαλλήλων βʹ καὶ γʹ κα-
5538τηγοριῶν ἁρμόδιον ὅπως παράσχῃ σχετικὰς πληροφορίας
5539τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔρ-
5540γων, εἰς ὃ καὶ κοινοποιοῦνται τὰ ἐν λόγῳ ἔγγραφα ὑμῶν.
5541Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
5542Ὁ Ὑπουργὸς
5543Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5544θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
5545Ἐν σχέσει μὲ τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11336)2.12.59 ὑμε-
5546τέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βου-
5547λευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἀναφερομένην εἰς τὴν λῆψιν νο-
5548μοθετικοῦ μέτρου διὰ τὴν μονιμοποίησιν τῶν ἐκτάκτων δη-
5549μοσίων ὑπαλλήλων ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
5550ὅτι διὰ τὴν τακτοποίησιν τῶν ἐκτάκτων δημοσίων ὑπαλλή-
5551λων κατηρτίσθη νομοσχέδιον ἐφ’ οὗ διετυπώθησαν ὑπὸ τοῦ
5552ΑΣΔΥ ὡρισμέναι διαρρυθμίσεις, αἵτινες καὶ μελετῶνται
5553εἰσέτι.
5554Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1959
5555Ὁ Ὑπουργὸς
5556Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5557ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα.
5558Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 693 ἐ.ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ
5559βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω
5560τὴν Βουλὴν ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 293364 ἐ.ἔ. ἐγκυκλίου
5561τῆς Γενικῆς Δ)νσεως Δημοσίου Λογιστικοῦ, διευκρινίζεται
5562ὅτι τοῦ ἐπιδόματος λόγῳ οἰκογενειακῶν βαρῶν δικαιοῦν-
5563ται καὶ οἱ ἐπὶ μηνιαίῳ μισθῷ ἔκτακτοι τῶν Στρατιωτικῶν
5564ὑπηρεσιῶν οἱ διεπόμενοι ὑπὸ τοῦ Ν. 1873)1951.
5565Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς ἐγκυκλίου ταύτης δέον τὸ ὡς εἴρηται
5566ἐπίδομα νὰ ἔχῃ ἤδη καταβληθῆ ἀναδρομικῶς ἀπὸ 1ης Αὐ-
5567γούστου 1959 εἰς τοὺς ἐκ τῶν ἐκτάκτων τούτων συντηροῦν-
5568τας σύζυγον καὶ τέκνα.
5569Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5570Ὁ Ὑπουργὸς
5571Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5572ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου.
5573Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 619 ἐ.ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ
5574βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορή-
5575σω τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρόκειται νὰ φέρῃ πρὸς
5576κύρωσιν τὰς πράξεις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου δι’ ὧν
5577ηὐξήθησαν αἱ ἀποδοχαὶ τῶν Δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῶν
5578στρατιωτικῶν.
5579Ζήτημα ἐνσωματώσεως εἰς τὸν βασικὸν μισθὸν τῶν μὴ
5580συνταξίμων ἐπιδομάτων ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως ταῦτα κατα-
5581στῶσι συντάξιμα δὲν ἀντιμετωπίζεται ἐπὶ τοῦ παρόντος.
5582Ἄλλως τε τὰ ἐπιδόματα ἐκεῖνα παρεχόμενα εἴτε ὡς ἀμοι-
5583βὴ διὰ τὴν πέραν τοῦ κανονικοῦ ὡραρίου παροχὴν ὑπηρε-
5584σιῶν εἴτε πρὸς ἀντιμετώπισιν τῶν εἰδικῶν δαπανῶν εἰς ἃς
5585ὑποβάλλονται οἱ ὑπάλληλοι ἐν τῇ ἐκτελέσει τῆς ὑπηρεσίας
5586των εἶναι στενῶς συνδεδεμένα μὲ τὴν ἄσκησιν τῶν καθη-
5587κόντων αὐτῶν καὶ τὴν ἰδιότητα τοῦ ἐν ἐνεργείᾳ ὑπαλλήλου.
5588Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1959
5589Ὁ Ὑπουργὸς
5590Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5591ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
5592Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὸν ἐρωτῶντα κ. βου-
5593λευτήν, ὅτι πράξεις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου αἱ ρυ-
5594θμίζουσαι τὰς ἀποδοχὰς τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ἐκτε-
5595λοῦνται καὶ πρὸ τῆς διὰ νόμου κυρώσεως αὐτῶν. Εἰδικώτε-
5596ρον ὡς πρὸς τὸ ἄρθρον 3 τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1020)58 πράξεως
5597τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, τὸ καθιερῶσαν ἀπὸ 1.10.
55981959 τὴν προσαύξησιν τοῦ μισθοῦ τῶν πολιτικῶν ὑπαλλή-
5599λων λόγῳ τριετοῦς παραμονῆς ἐν τῷ αὐτῷ βαθμῷ εἶναι
5600γνωστόν, ὅτι διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τούτων
5601ἡ Γενικὴ Διεύθυνσις Δημοσίου Λογιστικοῦ ἀπὸ τοῦ μηνὸς
5602Σεπτεμβρίου ἔχει ἐκδώσει τὰς σχετικὰς ἐγκυκλίους διατα-
5603γάς της, ἤδη δὲ ἡ προσαύξησις αὕτη ἔχει ἀρχίσει κατα-
5604βαλλομένη εἰς τοὺς ὑπαλλήλους, ἐφ’ ὅσον τὰ Ὑπηρεσιακὰ
5605Συμβούλια ἐγνωμοδότησαν περὶ τοῦ εὐδοκίμου τῆς ὑπη-
5606ρεσίας των.
5607Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1959
5608Ὁ Ὑπουργὸς
5609Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
5610ΧΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παι-
5611δείας.
5612αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ζαννῆ.
5613Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10822)8553 τῆς 23ης Νο-
5614εμβρίου ἐ.ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ
5615ὑπ’ ἀριθ. 611 ἐ.ἔ. ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ζαννῆ,
5616περὶ μετατροπῆς τοῦ ἰδιωτικοῦ Ναρκισσείου Ἡμιγυμνασίου
5617Ἀστυπαλαίας εἰς Γυμνάσιον πρώτης βαθμίδος κατὰ τὰς
5618διατάξεις τῆς παραγράφου 9 τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ Ν. Διατά-
5619γματος 3971)1959, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν
5620ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἀνωτέρω βουλευτήν, ὅτι τοῦτο
5621θὰ ἐξετασθῇ ὑπὸ τοῦ οἰκείου ἐκπαιδευτικοῦ Συμβουλίου.
5622Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5623Ὁ Ὑπουργὸς
5624Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5625βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Δ.
5626Κελτεμλίδη καὶ Κ. Τσιγάρα.
5627Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10842)8574)23.11.1959
5628ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ.
5629631 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Δ. Κελτεμλίδη
5630καὶ Κ. Τσιγάρα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅ-
5631πως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτάς, ὅτι ἐπ’ ὠ-
5632φελείᾳ τῶν κατοίκων τῆς πόλεως Κασσάνδρας καὶ τῆς πε-
5633ριφερείας τὸ μέχρι τοῦδε γυμνασιακὸν παράρτημα ἐγένε-
5634το δημόσιον γυμνάσιον τὸ ὁποῖον θὰ ἐπανδρωθῇ ὅπως καὶ
5635ὅλα τὰ γυμνάσια τοῦ Κράτους.
5636Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5637Ὁ Ὑπουργὸς
5638Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5639γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Χ. Φιλίππου,
5640Β. Μπρακατσούλα καὶ Χ. Παγώνη.
5641Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 637
5642ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Χ. Φιλίππου, Β. Μπρακα-
5643τσούλα καὶ Χ. Παγώνη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
5644ὑμῖν, ὅτι διὰ τῶν γενομένων ἐσχάτως διορισμῶν 1600 δημο-
5645διδασκάλων ἐκαλύφθησαν ὅλα σχεδὸν τὰ ὑφιστάμενα κενὰ
5646τῆς Στοιχειώδους Ἐκπαιδεύσεως ἑπομένως καὶ τῶν ἐν λό-
5647γῳ σχολείων.
5648Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν χορήγησιν ἀρωγῆς διὰ τὴν ἀπο-
5649περάτωσιν τῆς ἐπικαλυφθείσης τρίτης αἰθούσης τοῦ διδα-
5650κτηρίου Σταυροῦ–Καρδίτσης, ἁρμόδιον εἶναι τὸ Νο-
5651μαρχιακὸν Ταμεῖον Καρδίτσης εἰς τὸ ὁποῖον δέον ὅπως
5652ἀναφερθῇ ἡ Σχολικὴ Ἐφορεία διὰ τὴν ἐξέτασιν τῆς περι-
5653πτώσεως κατὰ τὴν κατανομὴν τῶν εἰς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ
5654τεθησομένων πιστώσεων.
5655Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1959
5656Ὁ Ὑπουργὸς
5657Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5658δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Κοντουδάκη,
5659Κ. Χιωτάκη καὶ Π. Παπαγεωργίου.
5660Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11021)8690)25.11.59 ὑ-
5661μετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 650
5662ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη, Ι. Κοντουδάκη
5663καὶ Γ. Παπαγεωργίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω-
5664μεν, ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτάς, ὅτι:
56651) Εἰς τὰ Γυμνασιακὰ παραρτήματα Πανόρμου καὶ Ἀρ-
5666γυρουπόλεως ὡς καὶ ὅλων τῶν λοιπῶν, προϋπόθεσις ἱδρύ-
5667σεώς των ὑπῆρξεν ἡ αὐτοεπάνδρωσις αὐτῶν διὰ προσωπι-
5668κοῦ, ὑπηρετοῦν δὲ ἀνὰ εἷς καθηγητὴς τοῦ δημοσίου. 2)
5669Εἰς τὸ Αʹ Γυμνάσιον ἀρρένων Ρεθύμνου, ὅπερ ἔχει 11
5670τμήματα, ὑπηρετοῦσι 14 καθηγηταὶ διαφόρων εἰδικοτή-
5671των. Εἰς τὸ Βʹ Γυμνάσιον ἀρρένων τῆς αὐτῆς πόλεως, ἔ-
5672χον 12 τμήματα, ὑπηρετοῦσιν ἐπίσης 14 καθηγηταί, εἰς
5673τὸ Γυμνάσιον δὲ θηλέων, τὸ ὁποῖον ἔχει 16 τμήματα ὑπη-
5674ρετοῦσιν 20 καθηγηταί. Πλέον τούτων διωρίσθησαν εἷς
5675Μαθηματικὸς εἰς τὸ Αʹ Γυμνάσιον ἀρρένων Ρεθύμνου καὶ
5676εἷς Μαθηματικὸς καὶ εἷς Φιλόλογος εἰς τὸ Γυμν. Θηλέων
5677Ρεθύμνου. Διὰ τοῦ ὡς ἄνω διδακτικοῦ προσωπικοῦ, ἡ λει-
5678τουργία τῶν σχολείων Μέσης ἐκπαιδεύσεως Ρεθύμνου θὰ
5679ἀποβῇ ἱκανοποιητική. 3) αἱ κεναὶ θέσεις καθηγητῶν ξέ-
5680νων γλωσσῶν καὶ τεχνικῶν εἶναι δυσχερὲς νὰ πληρωθῶσι
5681πρὸς τὸ παρὸν ἐλλείψει ὑποψηφίων πρὸς διορισμὸν καθη-
5682γητῶν τῶν εἰδικοτήτων τούτων καὶ 4) εἰς οὐδὲν τῶν τμη-
5683μάτων τῶν Γυμνασίων, οἱ φοιτῶντες μαθηταὶ ὑπερβαίνου-
5684σι τοὺς ἑξήκοντα πέντε. Τὰ ἐποπτικὰ μέσα διδασκαλίας ἐ-
5685χορηγοῦντο μέχρι τοῦδε ἐπὶ καταβολῇ τῆς ἀξίας αὐτῶν
5686παρὰ τῶν σχολικῶν ταμείων. Ἤδη μετὰ τὴν οἰκονομικὴν
5687ἐνίσχυσιν τῆς ὑπηρεσίας παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, καταρτί-
5688ζεται πρόγραμμα κατασκευῆς καὶ προμηθείας τούτων μετὰ
5689τὴν πραγματοποίησιν τοῦ ὁποίου θὰ εἶναι δυνατὴ καὶ ἡ
5690ἀνάλογος χορήγησις τούτων δωρεάν. 6) Διὰ τὰς διδακτη-
5691ριακὰς ἀνάγκας τῆς χώρας αἱ διατιθέμεναι ἀπὸ τετραετίας
5692πιστώσεις εἶναι πολλαπλάσιαι ἀπὸ τὰς τῶν προηγουμένων
5693ἐτῶν. Εἰδικῶς διὰ τὴν ΙΖʹ περιφέρειαν Μέσης ἐκπαιδεύ-
5694σεως (Κρήτης) ἐχορηγήθησαν κατὰ τὰ ἔτη 1956, 1957,
56951958, 1959 δραχμαὶ 3.025.000. Διὰ τὴν ἐξέτασιν τῶν δι-
5696δακτηριακῶν ἀναγκῶν τῶν Σχολείων Μέσης Ἐκπαιδεύσεως
5697τοῦ Νομοῦ Ρεθύμνης θὰ ἐπιληφθῇ τὸ Νομαρχιακὸν Τα-
5698μεῖον Ρεθύμνης καὶ θὰ ἐνεργήσῃ ἀναλόγως τοῦ ὕψους τῶν
5699τεθησομένων εἰς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ πιστώσεων.
5700Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5701Ὁ Ὑπουργὸς
5702Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5703εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
5704Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10641)8434)18.11.1959,
5705ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 563
5706ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ περὶ ἐπεκτάσεως τῶν
5707διατάξεων τοῦ ἄρθρου 17 τοῦ Ν.Δ. 3997)1959 καὶ ἐπὶ
5708τῶν μεταγενεστέρων εἰς τὴν Μέσην ἐκπαίδευσιν δημοδι-
5709δασκάλων ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πλη-
5710ροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα βουλευτὴν, ὅτι τὸ αἴτημα τῶν
5711ἐν λόγῳ ἐκπαιδευτικῶν, παρουσιάζον σοβαρὰς ἐπιπτώσεις,
5712μελετᾶται ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας.
5713Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5714Ὁ Ὑπουργὸς
5715Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5716στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
5717Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10836)8568)23.11.1959
5718ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐ-
5719ρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
5720νὰ παρακαλέσωμεν ὑμᾶς, ὅπως γνωρίσητε εἰς τὸν ἐρωτῶν-
5721τα βουλευτήν, ὅτι διὰ τοῦ διορισμοῦ ἐσχάτως 1.600 διδα-
5722σκάλων ἐδημιουργήθη αὐτομάτως καὶ ἡ ἀνάγκη ἀνεγέρ-
5723σεως ἰσαρίθμων αἰθουσῶν διδασκαλίας μὲ ἀπαιτουμένην
5724δαπάνην ἄνω τῶν 200.000.000.
5725Εἰδικῶς διὰ τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Βαλανίδος–Ἐλασ-
5726σόνος, τὸ ὁποῖον προήχθη κατὰ τὸ τρέχον ἔτος εἰς 3)τάξι-
5727ον καὶ τοῦ ὁποίου ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐγγραφέντων μαθητῶν
5728κατὰ τὸ ἀρξάμενον σχολικὸν ἔτος ἐμειώθη αἰσθητῶς, θὰ
5729ἐπιληφθῇ ἁρμοδίως τὸ οἰκεῖον Νομαρχιακὸν Ταμεῖον
5730Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5731Ὁ Ὑπουργὸς
5732Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5733ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη.
5734Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11172)27.11.1959
5735ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 687
5736ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λαντζούνη, σχετικῶς μὲ τὴν
5737βελτίωσιν τῶν ἀποδοχῶν τοῦ Ἐφημεριακοῦ Κλήρου Ἑλλά-
5738δος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν ὑμᾶς, ὅτι τὸ
5739θέμα τοῦτο ἀπασχολεῖ σοβαρῶς τὴν Ἐκκλησίαν καὶ τὴν
5740Πολιτείαν καὶ ὅτι μελετᾶται ἡ λύσις του ὑπὸ τῶν ἁρμο-
5741δίων Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Οἰκονομικῶν παραγόντων καὶ
5742ἐλπίζομεν, ὅτι τοῦτο θὰ τακτοποιηθῇ κατὰ τρόπον ἱκανο-
5743ποιητικὸν διὰ τοὺς Ἐφημερίους.
5744Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5745Ὁ Ὑπουργὸς
5746Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5747ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ο. Ἀντώνογλου
5748Θ. Κεραμιτσιόγλου καὶ Κ. Σωτηρίου.
5749Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11023)8692)25.11.1959
5750ὑμετέρου ἐγγράφου ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 652 ἐρωτήσεως τῶν
5751βουλευτῶν κ.κ. Ο. Ἀντώνογλου κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν
5752νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὰ νῦν λειτουργοῦντα εἰς τὰς
5753Παιδαγωγικὰς Ἀκαδημίας Ἰωαννίνων, Φλωρίνης καὶ Θεσ-
5754σαλονίκης Τμήματα Μορφώσεως Νηπιαγωγῶν μονοετοῦς
5755φοιτήσεως συνεστήθησαν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 171 καὶ 1518)
57561956 πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ διὰ μίαν
5757τετραετίαν, ἥτις λήγει κατὰ τὸ τρέχον Ἀκαδημαϊκὸν ἔτος
57581959–60.
5759Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1959
5760Ὁ Ὑπουργὸς
5761Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5762θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ζαννῆ.
5763Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10659)18.11.59 ὑμετέρου
5764ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ.
5765Ἐμμ. Ζαννῆ, κατατεθεῖσα ὑπ’ ἀριθ. 581 ἐρώτησις ἔχομεν
5766τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
5767122023)16 Νοεμβρίου ἐ.ἔ. ἐγγράφου διετάχθη ὁ Ἐπιθεω-
5768ρητὴς Δημοτικῶν Σχολείων Αʹ περιφερείας Ρόδου ὅπως
5769ἐκτελέσῃ τὴν ἀπόφασιν τοῦ Ὑπηρεσιακοῦ Συμβουλίου.
5770Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1959
5771Ὁ Ὑπουργὸς
5772Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5773ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
5774Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10834)8566)23.11.59 ὑμε-
5775τέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς
5776τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 623)17.11.59 ἐρώτησις τοῦ βουλευ-
5777τοῦ κ. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως
5778γνωρίσητε εἰς τὸν ἐρωτῶντα βουλευτήν, ὅτι διὰ τὴν ἐπι-
5779σκευὴν τοῦ διδακτηρίου Θολοποταμίου, τὸ Ὑπουργεῖον ἐ-
5780χορήγησε κατὰ τὸ ἔτος 1957 πίστωσιν 20.000 δραχ. Τὸ
5781ποσὸν τοῦτο δὲν ἐχρησιμοποιήθη διότι τὸ διδακτήριον ἐπε-
5782σκευάσθη δαπάναις ὁμογενῶν.
5783Ἡ περαιτέρω διάθεσις πιστώσεων διὰ τὴν ἐπισκευὴν τοῦ
5784αὐτοῦ διδακτηρίου ἐκρίθη ἀσύμφορος καθόσον τοῦτο ἐκρί-
5785θη καταδαφιστέον λόγῳ καθιζήσεως τοῦ ἐδάφους.
5786Ὅθεν, ἀπεφασίσθη ἡ ριζικὴ λύσις τοῦ ζητήματος διὰ
5787τῆς ἀνεγέρσεως νέου διδακτηρίου εἰς ἕτερον οἰκόπεδον.
5788Πλὴν ὅμως παρ’ ὅλον ὅτι τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον ἀπεφά-
5789σισε, κατ’ ἀρχήν, τὴν διάθεσιν πιστώσεως διὰ τὴν ἀνέγερ-
5790σιν τοῦ νέου διδακτηρίου, τὸ Κοινοτικὸν Συμβούλιον, ἐπ’
5791οὐδενὶ λόγῳ διαθέτει οἰκόπεδον, ἵνα βάσει αὐτοῦ ἡ ἁρμοδία
5792παρ’ ἡμῖν ὑπηρεσία προβῇ εἰς τὴν ἐκπόνησιν τῆς σχετικῆς
5793μελέτης. Ἐλπίζομεν, ὅτι συντόμως θὰ ἐξευρεθῇ τὸ οἰκόπε-
5794δον διὰ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν κατασκευὴν τοῦ σχο-
5795λείου...
5796Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5797Ὁ Ὑπουργὸς
5798Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5799κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα,
5800Μ. Κανιάρη καὶ Α. Κακογιάννη.
5801Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11022)8691)25.11.59 ὑμε-
5802τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 661
5803ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κατσίμπα, Μ. Κανιά-
5804ρη καὶ Α. Κακογιάννη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέ-
5805σωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτάς,
5806ὅτι:
58071) Κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 30 παρ. 5 τοῦ Ν.Δ.
58083971)1059 ἀπαγορεύεται ἡ ἵδρυσις Παραρτημάτων Γυ-
5809μνασίων. Τὰ ἁρμόδια συμβούλια θὰ ἐξετάσουν τὴν δυνα-
5810τότητα ἱδρύσεως γυμνασίου πρώτης βαθμίδος εἰς τὸν Δῆ-
5811μον Δολόπων Εὐρυτανίας.
58122) Εἰς Φουρνᾶ–Εὐρυτανίας λειτουργεῖ διτάξιον γυ-
5813μνασιακὸν παράρτημα, εἰς ὃ ἔχει ἀποσπασθῆ εἷς καθηγη-
5814τὴς ἐκ τοῦ Γυμνασίου Καρπενησίου. Ἐπίσης, εἰς τὸ γυ-
5815μνασιακὸν τοῦτο παράρτημα ὑπηρετεῖ ὡς προσωρινὴ καὶ
5816μία Φιλόλογος καθηγήτρια, μισθοδοτουμένη ὑπὸ τῶν γο-
5817νέων καὶ κηδεμόνων τῶν μαθητῶν. Τὰ ἐν τῇ χώρᾳ λει-
5818τουργοῦντα γυμνασιακὰ παραρτήματα ἱδρύθησαν ὑπὸ τὸν
5819ὅρον τῆς ἐκ μέρους τῶν γονέων καὶ κηδεμόνων τῶν μαθη-
5820τῶν ἀντιμετωπίσεως τῶν δαπανῶν τῆς λειτουργίας των ἐξ
5821ὁλοκλήρου. Τοῦ λοιποῦ θὰ ἱδρύωνται γυμνάσια πρώτης βα-
5822θμίδος.
58233) Ὡς προκύπτει ἐκ τοῦ ὑποβληθέντος ἡμῖν ὑπὸ τοῦ οἰ-
5824κείου Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ δελτίου κινήσεως προσωπικοῦ
5825μηνὸς Ὀκτωβρίου τοῦ Γυμνασίου Ἀμφίσσης, τὰ φιλολο-
5826γικὰ μαθήματα διδάσκονται ἐξ ὁλοκλήρου. Περιεκόπησαν
5827μόνον δέκα ἐννέα ὧραι, λόγῳ εἰκοσαημέρου ἀναρρωτικῆς
5828ἀδείας τοῦ Φιλολόγου καθηγητοῦ Δημητρίου Πατρῶνα,
5829ἀρξαμένης τὴν 22αν Ὀκτωβρίου καὶ ληγούσης ἐντὸς τῶν
5830ἡμερῶν. Ἡ ὑφισταμένη εἰς τὸ γυμνάσιον τοῦτο κενὴ θέ-
5831σις Μαθηματικοῦ ἐπληρώθη διὰ τῶν πρὸ ἡμερῶν γενομέ-
5832νων διορισμῶν καὶ οὕτω ἡ λειτουργία τοῦ γυμνασίου τού-
5833του θὰ εἶναι πλήρης.
58344) Ἡ θέσις τοῦ Γυμνασιάρχου τοῦ Γυμνασίου Λιδωρι-
5835κίου ἐπληρώθη ἤδη διὰ μεταθέσεως τοῦ Γυμνασιάρχου τοῦ
5836Ηʹ Γυμνασίου Ἀρρένων Ἀθηνῶν.
58375) Τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Ἁγίου Γεωργίου εἶχε καταρ-
5838γηθῆ πρὸ ἐτῶν, ἐλλείψει τοῦ ἀπαιτουμένου ἀριθμοῦ μα-
5839θητῶν καὶ ἤδη ἐπανιδρύεται, τοῦ σχετικοῦ Διατάγματος εὑ-
5840ρισκομένου πρὸς δημοσίευσιν.
58416) Τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Ἁγίου Κωνσταντίνου προή-
5842χθη ἀπὸ 3 θέσεων εἰς τετραθέσιον, δημοσιευθέντος τοῦ
5843διατάγματος προαγωγῆς του εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 253)14.11.
58441959 Φ.Ε.Κ. καὶ κατόπιν τούτου θὰ τοποθετηθῇ ὑπὸ τοῦ
5845οἰκείου Π.Υ.Σ.Σ.Ε. εἰς τὸ σχολεῖον αὐτὸ καὶ τέταρτος δη-
5846μοδιδάσκαλος.
5847Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5848Ὁ Ὑπουργὸς
5849Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5850ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
5851Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 659
5852ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου, ἔχομεν τὴν τι-
5853μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῶν γενομένων ἐσχάτως
5854διορισμῶν 1600 δημοδιδασκάλων ἐκαλύφθησαν ὅλα σχεδὸν
5855τὰ ὑφιστάμενα κενὰ τῆς Στοιχειώδους Ἐκπαιδεύσεως.
5856Εἰς τὸν Νομὸν Λαρίσης οἱ οὕτω διορισθέντες ὑποχρεοῦν-
5857ται νὰ ἀναλάβουν ὑπηρεσίαν εἰς τὰ σχολεῖα τὸ βραδύτερον
5858ἐντὸς τοῦ μηνὸς τούτου.
5859Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἀνάγκην ἀνεγέρσεως διδακτηρίου
5860διὰ τὸ νεοϊδρυθὲν 2ον Δημοτικὸν Σχολεῖον Κρανιᾶς, πα-
5861ρακαλοῦμεν, ὅπως γνωρίσητε εἰς τὸν ἐρωτῶντα κ. βουλευ-
5862τήν, ὅτι ἀπὸ τετραετίας αἱ διατιθέμεναι πιστώσεις διὰ δι-
5863δακτηριακὰς ἐργασίας εἶναι πολλαπλάσιαι ἀπὸ τὰς τῶν
5864προηγουμένων ἐτῶν.
5865Εἰδικῶς διὰ τὰς διδακτηριακὰς ἀνάγκας Στοιχειώδους
5866Ἐκπαιδεύσεως τοῦ Νομοῦ Λαρίσης διετέθησαν κατὰ τὰ
5867ἔτη 1956, 1957, 1958 καὶ 1959, συνολικῶς δραχ. 9.131.000.
5868Διὰ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ ὡς ἄνω διδακτηρίου θὰ ἐπιληφθῇ
5869τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον Λαρίσης καὶ θὰ ἐνεργήσῃ ἀνα-
5870λόγως τοῦ ὕψους τῶν τεθησομένων εἰς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ
5871πιστώσεων.
5872Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1959
5873Ὁ Ὑπουργὸς
5874Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5875ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου.
5876Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 660
5877ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου, ἔχομεν τὴν τι-
5878μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῶν γενομένων ἐσχάτως
5879διορισμῶν 1600 δημοδιδασκάλων ἐκαλύφθησαν ὅλα σχεδὸν
5880τὰ ὑφιστάμενα κενὰ τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως. Εἰς
5881τὸν Νομὸν Λαρίσης οἱ οὕτω διορισθέντες ὑποχρεοῦνται νὰ
5882ἀναλάβουν ὑπηρεσίαν εἰς τὰ σχολεῖα τὸ βραδύτερον ἐντὸς
5883τοῦ μηνὸς τούτου.
5884Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἀνάγκην ἀνεγέρσεως διδακτηρίου
5885διὰ τὸ ἕτερον τῶν δημοτικῶν σχολείων Δεσκάτης, παρακα-
5886λοῦμεν, ὅπως γνωρίσητε εἰς τὸν ἐρωτῶντα βουλευτὴν κ. Η.
5887Σκυλλάκον, ὅτι ἀπὸ τετραετίας αἱ διατιθέμεναι πιστώσεις
5888διὰ διδακτηριακὰς ἐργασίας εἶναι πολλαπλάσιαι ἀπὸ τὰς
5889τῶν προηγουμένων ἐτῶν.
5890Εἰδικῶς διὰ τὰς διδακτηριακὰς ἀνάγκας τῆς Στοιχειώ-
5891δους Ἐκπαιδεύσεως τοῦ Νομοῦ Λαρίσης διετέθησαν κατὰ
5892τὰ ἔτη 1956, 1957, 1958 καὶ 1959, συνολικῶς δραχμαὶ
58939.131.000.
5894Διὰ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ ὡς ἄνω διδακτηρίου θὰ ἐπιληφθῇ
5895τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον Λαρίσης καὶ θὰ ἐνεργήσῃ ἀνα-
5896λόγως τοῦ ὕψους τῶν τεθησομένων εἰς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ
5897πιστώσεων.
5898Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5899Ὁ Ὑπουργὸς
5900Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
5901XIII. Τοῦ Ὑπουργείου Κοινων. Προ-
5902νοίας.
5903αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Β. Μπρακα-
5904τσούλα, Χ. Φιλίππου καὶ Α. Τσιπώρη.
5905Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10849)23.11.59 ὑμετέρου
5906ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 638 ἐρώτησις
5907τῶν βουλευτῶν κ. κ. Β. Μπρακατσούλα, Χ. Φιλίππου καὶ
5908Α. Τσιπώρη, σχετικῶς μὲ τὴν ἵδρυσιν καὶ λειτουργίαν Ἀ-
5909γροτικοῦ Ἰατρείου εἰς Κοινότητα Γραμματικοῦ–Καρδί-
5910τσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἐν λό-
5911γῳ Κοινότης τυγχάνει ἐξυπηρετουμένη τοιαύτη τοῦ προ-
5912γραμματισθέντος Ἀγροτικοῦ Ἰατρείου Γέφυρα, τὸ ὁποῖον
5913δὲν ἐτέθη εἰσέτι ἐν λειτουργίᾳ ἐλλείψει ἰατροῦ ἐπιθυμοῦν-
5914τος τὸν διορισμόν του ἐν αὐτῷ, εὐθὺς δὲ ὡς ἤθελεν ἐξευ-
5915ρεθῆ ἰατρὸς θὰ μεριμνήσωμεν διὰ τὴν ἄμεσον πρόσλη-
5916ψίν του.
5917Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1959
5918Ὁ Ὑφυπουργὸς
5919Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ
5920βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Π. Καπνίση,
5921Ν. Καθαροσπόρη καὶ Γ. Σπηλιοπούλου.
5922Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10645)8438)18.11.59 ὑμε-
5923τέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 567)31.10.59
5924ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Π. Καπνίση, Ν. Καθαρο-
5925σπόρη καὶ Γ. Σπηλιοπούλου ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐξυγίανσιν
5926τοῦ παρὰ τὴν πόλιν Χαλκίδος ἐκτεινομένου τέλματος
5927«Βοῦρκος», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
5928Παρὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀνεργίας τοῦ Ὑπουργείου Ἐρ-
5929γασίας διετέθη ἐπιχορήγησις 300.000 δραχμῶν καὶ λίαν
5930συντόμως θὰ γίνῃ ἔναρξις ἐργασιῶν διὰ τὴν ἐπιχωμάτωσιν
5931τμήματος τοῦ ἕλους, συμφώνως πρὸς σχετικὴν μελέτην τῆς
5932τεχνικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Δήμου Χαλκιδέων.
5933Πέραν δὲ τούτου, καὶ ἀνεξαρτήτως τῆς τυχὸν χρηματο-
5934δοτήσεως τοῦ ἔργου ἐκ τῆς αὐτῆς πηγῆς, ὑπεδείχθη ἁρμο-
5935δίως, ὅπως συνταχθῇ πλήρης μελέτη τοῦ ὅλου ἔργου καὶ
5936ἐπιδιωχθῇ ἡ ἔνταξις αὐτοῦ εἰς εἰδικὸν πρόγραμμα τοῦ Νο-
5937μαρχιακοῦ Ταμείου Εὐβοίας πρὸς ὁλοκλήρωσιν αὐτοῦ τῇ
5938συμβολῇ τοῦ Δήμου καὶ ἐνδιαφερομένων, ἵνα καταστῇ δυ-
5939νατὴ ἡ ἀξιοποίησις καὶ πλήρης ἐξυγίανσις τῆς φερομένης
5940περιοχῆς.
5941Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1959
5942Ὁ Ὑφυπουργὸς
5943Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ
5944γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Κ. Κωνσταντά-
5945ρα καὶ Α. Λασκαρίδη.
5946Ἀπαντῶντες εἰς τὸ ἐν ἐπικεφαλίδι ἔγγραφον ὑμῶν πα-
5947ρακαλοῦμεν, ὅπως εὐαρεστούμενοι θέσητε ὑπ’ ὄψιν τῶν
5948βουλευτῶν κ. κ. Κ. Κωνσταντάρα καὶ Α. Λασκαρίδη τὰ
5949κάτωθι:
59501. Κατὰ τὸν καταρτισμὸν τοῦ προγράμματος Δημοσίων
5951Ἐπενδύσεων εἰς τὸν τομέα τῆς Δημοσίας Ὑγείας διὰ τὸ
5952ἔτος 1959 ἐνεγράφη ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου
5953Κοινωνικῆς Προνοίας ἡ πρόβλεψις πιστώσεως δραχ. 4.000.
5954000 κατὰ τὸ ὑπ’ ὄψιν ἔτος διὰ τὴν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν
5955ἀνεγέρσεως τοῦ νέου κτιρίου τοῦ Γενικοῦ Νοσοκομείου
5956Καβάλας διὰ τὴν σύνταξιν τῆς μελέτης τοῦ ὁποίου εἶχε
5957προβῆ ἤδη ἡ Διοίκησις τοῦ Ἱδρύματος εἰς ἐνδεδειγμένας
5958ἐνεργείας.
5959Ἡ πρότασις αὕτη τῆς Ὑπηρεσίας δὲν ἐγένετο ἀποδεκτὴ
5960ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ, ἡ ὑπηρεσία τοῦ ὁποίου
5961δὲν συνεφώνησε πρὸς τὴν ἔναρξιν ἐκτελέσεως οἱουδή-
5962ποτε νέου ἔργου πρὸ τῆς πλήρους ἀποπερατώσεως τῆς
5963οἰκείας μελέτης.
59642. Ἐγκριθείσης ἐντὸς τοῦ πρώτου ἑξαμήνου τοῦ ἔτους
59651959 τῆς μελέτης τῶν οἰκοδομικῶν ἐργασιῶν τοῦ Γενικοῦ
5966Νοσοκομείου Καβάλας ἡ ὑπηρεσία ἡμῶν ἐπρότεινε καὶ αὖ-
5967θις διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Τ. Υ. 2856)23.7.1959 ἐγγράφου της
5968πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ τὴν ἔνταξιν τοῦ ἔργου
5969τούτου εἰς τὸ πρόγραμμα Δημοσίων Ἐπενδύσεων καὶ τὴν
5970ἐντὸς τῆς τρεχούσης οἰκονομικῆς χρήσεως διάθεσιν πιστώ-
5971σεως δραχ. 1.500.000 πρὸς ἔναρξιν τῆς κατασκευῆς. Καὶ
5972ἡ πρότασις αὕτη τῆς Ὑπηρεσίας δὲν ἔτυχε τῆς ἐγκρίσεως
5973τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ.
59743) Εἰς τὸ καταρτιζόμενον ἤδη πρόγραμμα Δημοσίων Ἐ-
5975πενδύσεων εἰς τὸν τομέα τῆς Δημοσίας Ὑγείας διὰ τὸ ἔτος
59761950 περιελήφθη ἐκ νέου ἡ πρότασις τῆς Ὑπηρεσίας πρὸς
5977ἔνταξιν τοῦ Γενικοῦ Νοσοκομείου Καβάλας μὲ πρόβλεψιν
5978δαπάνης δραχ. 7.000.000 διὰ τὴν ὑπ’ ὄψιν οἰκονομικὴν
5979χρῆσιν.
5980Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1959
5981Ὁ Ὑφυπουργὸς
5982Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ
5983δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Σπηλιο-
5984πούλου, Κ, Χιωτάκη, Δ. Σπυρίδη καὶ Α. Τσιπώρη.
5985Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβι-
5986βάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Σπηλιοπού-
5987λου, Κ. Χιωτάκη, Δ. Σπυρίδη καὶ Α. Τσιπώρη, σχετικῶς
5988μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ.
5989521)59 βιβλίον ἐρωτήσεων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
5990σωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. ΝΙΑ 15220)26.11.1959
5991ἐγγράφου ἡμῶν, ἐδόθη ἀπάντησις εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 413)59
5992ἐρώτησιν τῶν ὡς ἄνω κ. κ. βουλευτῶν.
5993Ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἐπισυμβάντα θάνατον ἠσφαλισμένου
5994ἀσθενοῦς τοῦ Ι.Κ.Α. ἔχει ἐπιληφθῆ ἡ Δικαιοσύνη τῆς
5995ὁποίας τὴν σχετικὴν ἀπόφασιν ἀναμένομεν.
5996Παραλλήλως ἐνηργήσαμεν παρὰ τῷ Ἰατρικῷ Συλλόγῳ
5997Πειραιῶς, ἵνα οὗτος ἐπιληφθῇ τοῦ θέματος καὶ ἐφ’ ὅσον
5998προκύψουν εὐθῦναι κατὰ ἰατρῶν ἐπιβληθοῦν αἱ δέουσαι
5999κυρώσεις.
6000Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1959
6001Ὁ Ὑφυπουργὸς
6002Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ
6003§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενι-
6004κὸς Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας ἀπέστειλεν ἀντίγραφον
6005τῆς ὑπ’ ἀριθ. 45 τοῦ 1959 πράξεως τοῦ Ι τμήματος τοῦ
6006Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, δι’ ἧς ἐθεωρήθη ὑπ’ εὐθύνην τοῦ
6007ὑφυπουργοῦ Οἰκισμοῦ κ. Ἐμμανουὴλ Κεφαλογιάννη τὸ
6008ὑπ’ ἀριθ. 1761 τοῦ 1959 χρηματικὸν ἔνταλμα προπληρω-
6009μῆς ἐκ δραχμῶν 15.000 ἐπ’ ὀνόματι Παναγιώτου Κάλλου
6010διὰ τὴν προμήθειαν ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας Οἰκισμοῦ ἑνὸς
6011μηχανήματος κλιματισμοῦ καὶ ζητεῖται ἡ ἔγκρισις τῆς
6012Βουλῆς.
6013§11ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.
6014§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενι-
6015κὸς Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας ἀπέστειλεν ἀντίγραφον
6016τῆς ὑπ’ ἀριθ. 23 τοῦ 1959 πράξεως τοῦ Ι τμήματος τοῦ
6017Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, δι’ ἧς ἐθεωρήθη ὑπ’ εὐθύνην τοῦ
6018ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν κ. Κ. Παπακωνσταντίνου τὸ
6019ὑπ’ ἀριθ. 512 τοῦ 1959 χρηματικὸν ἔνταλμα τῆς ὑπηρε-
6020σίας Κρατικῶν Προμηθειῶν ἐκ δραχμῶν 970.000 ἐπ’ ὀνό-
6021ματι τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν προμήθειαν χάρ-
6022του ἐκ τῆς Αὐστρίας καὶ ζητεῖται ἡ ἔγκρισις τῆς Βουλῆς.
6023§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.
6024§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρέσχε τὴν ἔγκρισίν της.
6025Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ
6026συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσωρινῆς δι-
6027οικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ
6028Κράτους καὶ εἰδικῶν ταμείων καὶ εἰδι-
6029κῶν ὑπηρεσιῶν κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔ-
6030τος 1960».
6031Ὁ κ. Ἡλιοῦ ἔχει τὸν λόγον.
6032§15Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ὕστερα ἀπὸ τὴν συ-
6033ζήτησιν τὴν χθεσινὴν σχετικῶς μὲ τὸν τρόπον χειρισμοῦ
6034τοῦ Κανονισμοῦ καὶ ὕστερα ἀπὸ τὴν συζήτησιν τὴν ὁποίαν
6035εἶχε τὸ θέμα αὐτό, τὸ ἐκτὸς Ἡμερησίας Διατάξεως, καὶ
6036τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῶν δωδεκατημορίων ἡ ὁποία ἤρχισε
6037χθὲς καὶ συνεχίζεται σήμερον, ὑποθέτω, ὅτι κανεὶς ἀπὸ
6038ἡμᾶς, ὅταν μετὰ τὰς διακοπὰς τῶν ἑορτῶν θὰ ἔλθῃ ἡ Κυ-
6039βέρνησις καὶ θὰ προτείνῃ νὰ ἀλλάξῃ ὁ Κανονισμὸς τῆς
6040Βουλῆς ἐπὶ τῷ τέλει καλλιτέρας λειτουργίας τοῦ Σώματος,
6041διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς Βουλῆς εἰς τὸν ρόλον τὸν ὁ-
6042ποῖον κατὰ τὸ πολίτευμα ἔχει, κανεὶς ἐξ ἡμῶν δὲν θὰ δια-
6043τηρήσῃ καμμίαν αὐταπάτην καὶ δὲν θὰ ὑποθέσῃ, ὅτι περὶ
6044ἄλλου τινὸς πρόκειται, ἀλλὰ περὶ περαιτέρω ἐκπτώσεως τῆς
6045Βουλῆς ἀπὸ τὰς ἁρμοδιότητάς της, τὴν ἀποστολὴν καὶ
6046τὸν ρόλον της ὡς ἀντιπροσώπου τοῦ Ἔθνους, τοῦ κυρίαρ-
6047χου Λαοῦ διὰ τὴν ἄσκησιν Νομοθετικῆς Ἐξουσίας τῆς
6048ὁποίας ὑποθέτω πρωταρχικόν, βασικόν, κύριον χαρακτη-
6049ριστικὸν εἶναι ὁ ἔλεγχος ἐπὶ τοῦ τί εἰσπράττει καὶ πόθεν
6050εἰσπράττει τὸ δημόσιον θησαυροφυλάκιον καὶ ποῦ τὰ δια-
6051θέτει.
6052Ἡ κατάθεσις καὶ ἡ συζήτησις κατ’ ἔτος ἀποτελεῖ τὸ κύ-
6053ριον ἔργον ὅλων τῶν Βουλῶν ἐκεῖ ὅπου ὑπάρχει τὸ ἀντι-
6054προσωπευτικὸν Κοινοβουλευτικὸν σύστημα. Ἤδη πολὺ πρὶν
6055καθιερωθῇ τὸ ἀντιπροσωπευτικὸν Κοινοβουλευτικὸν σύστη-
6056μα ὡς ἀπώτερος πρόγονός του, ὑπῆρξεν ἡ κατάκτησις τῶν
6057ἐλευθέρων πολιτῶν τῆς ἐποχῆς ἐκείνης πρὸ 800 ἢ 900
6058ἐτῶν, ἡ δέσμευσις τοῦ ἡγεμόνος, ἡ δέσμευσις τῆς Ἐκτε-
6059λεστικῆς Ἐξουσίας νὰ μὴ ἐπιβάλλῃ φόρους ἢ προβαίνῃ
6060εἰς δαπάνας, χωρὶς τὴν συναίνεσιν ἐκείνων ποὺ πρέπει
6061νὰ τὰς πληρώσουν.
6062Αὐτὴ εἶναι ἡ καταγωγὴ ἡ ἀπωτέρα τοῦ Κοινοβουλευτι-
6063κοῦ πολιτεύματος. Δὲν εἶναι, κ. συνάδελφοι, ἁπλῶς μόνον
6064ζήτημα τύπων, καὶ ἐὰν περὶ τύπων μόνον ἐπρόκειτο, οἱ
6065τύποι οἱ Συνταγματικοὶ οἱ κατακτηθέντες μὲ ἀγῶνας καὶ
6066καθιερωθέντες ἀπὸ μία μακρὰν παράδοσιν πρέπει νὰ εἶναι
6067σεβαστοί. Διότι ἐὰν καταλύσωμεν τὴν Συνταγματικὴν νο-
6068μιμότητα, δὲν ὑπάρχει πέραν τούτου παρὰ τὸ χάος τῆς
6069αὐθαιρεσίας καὶ τοῦ δεσποτισμοῦ, ἀλλὰ δὲν πρόκειται περὶ
6070τύπων, ἀλλὰ περὶ οὐσίας καὶ οὐσίας σημαντικῆς. Δὲν θέ-
6071λω νὰ ἐπαναλάβω τὰς διατάξεις τὰς ὁποίας οἱ προλαλή-
6072σαντες συνάδελφοι ἐπὶ τοῦ ἰδίου θέματος ἀνέπτυξαν. Ἐπι-
6073σημαίνω, ὅτι κατὰ τὰς ἡμέρας αὐτὰς ἔπρεπε περίπου νὰ
6074τερματίζεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1960.
6075Ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1960 δὲν ἔχει κἂν καταρτισθῆ, δὲν
6076ἔχει κατατεθῆ, δὲν ἔχει δημοσιευθῆ, ἀλλὰ ὁ δημόσιος προ-
6077ϋπολογισμὸς εἶναι ἕνας πακτωλός, ἕνας Νιαγάρας χρημα-
6078τικῶν μέσων. Μαζὺ μὲ τοὺς προϋπολογισμοὺς τῶν Νομικῶν
6079Προσώπων Δημοσίου Δικαίου, μαζὺ μὲ τοὺς προϋπολογι-
6080σμοὺς τῶν αὐτονόμων ὀργανισμῶν, τῶν ἀσφαλιστικῶν ὀρ-
6081γανισμῶν καὶ τῶν δημοσίων ἐπιχειρήσεων ἀναρροφᾷ κάθε
6082χρόνον γύρω ἀπὸ τὰ 23–25 δισεκατομμύρια δραχμῶν. Τὸ
6083⅓ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος περνάει ἀπὸ τὸν προϋπολο-
6084γισμὸν τοῦ Κράτους. Τὴν διαχείρισιν τῶν μέσων αὐτῶν
6085τὴν συνηθίσαμε διὰ τῆς μεθοδεύσεως, καθ’ ὃν τρόπον με-
6086θοδεύεται τώρα ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας νὰ τὴν ἀναθέτωμεν
6087ἐν λευκῷ εἰς τὴν ἀπόλυτον καὶ ἀνεξέλεγκτον καὶ αὐθαί-
6088ρετον ἐξουσίαν τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Παρατεί-
6089νεται μία τακτικὴ ἡ ὁποία ἐδικαιολογεῖτο ἴσως κατὰ τὸ πα-
6090ρελθόν. Ἐδικαιολογεῖτο ἡ ἐκτροπὴ ἐκ τῆς νομιμότητος τῆς
6091Συνταγματικῆς ἀπὸ τὰ ἔτη 1933–34 μέχρι τὸ 1940. Ἐ-
6092πίσης κατὰ τὴν ξενικὴν κατοχὴν καὶ μετὰ τὴν ἀπελευ-
6093θέρωσιν λόγῳ τῆς ἐπικρατούσης ἀνωμάλου καταστάσεως.
6094Κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη μετὰ τὸ 1952 δὲν εἶναι νοητὸν
6095νὰ λέγωμεν, ὅταν κάμνωμεν προγραμματισμοὺς 5ετεῖς, ὅτι
6096δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν τὸν προϋπολογισμὸν ἐγκαί-
6097ρως κατατεθειμένον εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, διὰ
6098νὰ συζητηθῇ καὶ ἐγκριθῇ παρ’ αὐτῆς.
6099Ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ δίδει λαβὴν εἰς
6100τὴν ἐξέτασιν τῆς γενικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.
6101Διότι ἡ ἄσκησις τῆς πολιτικῆς εἰς οἱονδήποτε τομέα προ-
6102ϋπόθεσιν ἔχει καὶ συνάρτησιν μὲ τὴν ὕπαρξιν τῶν οἰκο-
6103νομικῶν ὅρων διὰ τῶν ὁποίων θὰ ἀσκηθῇ. Ἄλλο ζήτημα
6104ἐὰν διατίθενται ἀσκόπως μὲ τὴν ἀπόλυτον ἐξουσίαν ποὺ
6105παρέχεται εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ἀπὸ μίαν
6106πρόχειρον ἀνάλυσιν τοῦ συζητουμένου νομοσχεδίου διαπι-
6107στοῦται, ὅτι οὐδὲ κἂν σχέσιν ἔχουν μὲ τὰ δωδεκατημόρια
6108ὡς ὑπάρχουν, ἰσχύουν καὶ ἐφαρμόζονται ἀλλαχοῦ, ἢ ὡς
6109ὑπῆρξαν καὶ ἴσχυσαν παρ’ ἡμῖν πρὸ τῆς ἀνωμαλίας ἐπὶ
6110Κοινοβουλευτικοῦ καθεστῶτος κατὰ καιρούς. Ἐδῶ πρόκει-
6111ται περὶ τελείας παρωδίας, γελοιογραφίας δωδεκατημο-
6112ρίων. Δὲν πρόκειται περὶ δωδεκατημορίων, ὅπως θὰ ἀνα-
6113λύσω δι’ ἐλαχίστων. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ὅταν κατ’ αὐτὸν
6114τὸν τρόπον, τὸν αὐθαίρετον καὶ κατὰ τὴν κρίσιν τῆς Ἐκ-
6115τελεστικῆς Ἐξουσίας διατίθενται αὐτὰ τὰ οἰκονομικὰ μέσα
6116τῆς τάξεως τῶν 25 δισεκατομμυρίων, εἶναι δικαίωμα τῶν
6117ἀντιπροσώπων τοῦ Λαοῦ νὰ ἐλέγξουν πῶς διατίθενται, δια-
6118τίθενται διὰ παραγωγικὰς δαπάνας, διὰ καταναλωτικὰς
6119δαπάνας, διατίθενται ἀσκόπως, μὲ κριτήρια συμφερόντων
6120τοῦ δημοσίου, μὲ κριτήρια συμφερόντων ὁμάδων, μὲ κρι-
6121τήρια ἐνδεχομένως κομματικά; Τίποτε ἀπὸ αὐτὰ δὲν νο-
6122μίζει ἡ Κυβέρνησις, ὅτι πρέπει νὰ περάσῃ ἀπὸ τὸν ἔλεγ-
6123χον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Ἀναρροφᾶται τὸ ⅓
6124τῆς καταναλωτικῆς δυνάμεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ, ἀπὸ
6125ἐκείνους ποὺ ἠμποροῦν, ἢ ἀπὸ ἐκείνους ποὺ δὲν ἠμποροῦν
6126νὰ πληρώσουν; Ἐὰν συμβαίνῃ τὸ δεύτερον εἰς μεγάλην
6127ἔκτασιν, μήπως αὐτὸ ἔχει περαιτέρω ἐπίπτωσιν στενότη-
6128τος τῆς ἐσωτερικῆς ἀγορᾶς, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὸ θερμο-
6129κήπιον μέσα εἰς τὸ ὁποῖον ἠμπορεῖ ν’ ἀναπτυχθῇ ἡ οἰκονο-
6130μία τῆς χώρας;
6131Μήπως εἶναι ἀκριβὲς αὐτὸ ποὺ ὑποστηρίζουν τελείως
6132ἀμερόληπτοι καὶ ἠμπορῶ νὰ εἴπω καὶ ἐξωκομματικοὶ οἰκο-
6133νομολόγοι εἰς σοβαρὰς μελέτας, ὅτι τὰ 2½ ἑκατομμύρια
6134τοῦ πληθυσμοῦ τῆς χώρας εὑρίσκονται ἔξω τῆς συναλλα-
6135κτικῆς ζωῆς, στενεύουν τὴν ἐσωτερικὴν ἀγορὰν καὶ δὲν
6136βοηθοῦν εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς οἰκονομίας καὶ τὴν δρα-
6137στηριοποίησιν τῆς οἰκονομίας;
6138Ἡ ἀναρρόφησις τῶν τεραστίων οἰκονομικῶν μέσων σκο-
6139πὸν ἔχει νὰ βοηθήσῃ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν, νὰ περιο-
6140ρίσῃ τὴν κοινωνικὴν σπατάλην καὶ νὰ προσανατολίσῃ πρὸς
6141παραγωγικοὺς σκοποὺς τὸ ἐναπομένον εἰς τὴν διάθεσιν
6142τῶν ἰδιωτῶν μέρος τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος. Διὰ τοῦ προ-
6143ϋπολογισμοῦ γίνεται καὶ μία ἄλλη λειτουργία, γίνεται ἀνα-
6144κατανομὴ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος. Ἐρωτᾶται αὐτὸ τὸ
6145⅓ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος τὸ ὁποῖον διατίθεται κατὰ
6146ἕνα μεγάλο μέρος δαπανῶν εἰς τὸ ἐσωτερικόν, αὐτὸ βοη-
6147θεῖ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν, ἐξασφαλίζει ἕνα ἐλάχι-
6148στον ὅριον κοινωνικῶν σκοπῶν, κοινωνικῆς δικαιοσύνης, ἡ
6149ὁποία πρέπει νὰ πραγματοποιῆται διὰ τοῦ δημοσίου προ-
6150ϋπολογισμοῦ διαθέτοντος αὐτὰ τὰ πελώρια ποσά; Ἡ ἀνα-
6151κατανομὴ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος γίνεται κατὰ δύο τρό-
6152πους, ἀμέσως καὶ ἐμμέσως. Π. χ. ἐπιβάλλω ηὐξημένον δα-
6153σμὸν διὰ νὰ βοηθήσω μίαν ὡρισμένην βιομηχανίαν, ἢ ἕνα
6154ὡρισμένον βιομήχανον. Ἔχομεν μίαν ἀνακατανομὴν τοῦ
6155ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, διότι ἐπιτρέπει εἰς τὸν βιομήχανον
6156ὡς πωλητὴν τῶν προϊόντων ν’ ἀπαιτήσῃ μεγαλύτερον μέ-
6157ρος ἀπὸ τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα, ἀπὸ τοὺς ἀγοραστὰς καὶ
6158κατὰ συνέπειαν, ἔχομεν συμμετοχήν του εἰς τὸ ἐθνικὸν
6159εἰσόδημα κατὰ μεγαλύτερον ποσοστόν.
6160Ἐπομένως, ἕνα σωρὸ προβλήματα ρυθμίζονται ἢ ἐπη-
6161ρεάζονται διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ δὲν εἶναι τύπος,
6162δὲν εἶναι προσήλωσις αὐτῶν πρὸς τὸ Σύνταγμα, πρὸς ἐπι-
6163τέλεσιν ἑνὸς τύπου, ἀλλὰ εἶναι οὐσία, εἶναι τὸ κύριον ἔργον
6164τῆς λαϊκῆς ἀντιπροσωπείας νὰ συζητῇ καὶ ψηφίζῃ τὸν
6165προϋπολογισμόν. Ἀντὶ τούτου, λέγομεν, ὅτι ἔχομεν δωδε-
6166κατημόρια. Δὲν ἔχομεν δωδεκατημόρια, κ. συνάδελφοι, ἔχο-
6167μεν τὴν αὐθαιρεσίαν. Τὰ δωδεκατημόρια ὑπῆρξαν ἐφεύρη-
6168μα Κυβερνήσεων καὶ ἐδῶ καὶ ἀλλαχοῦ στερρῶς ἐχομένων
6169τῆς τηρήσεως τοῦ Συντάγματος καὶ τῆς Κοινοβουλευτικῆς
6170τάξεως. Ὑπῆρξαν ὅμως εἴτε περιπτώσεις ἀνωμαλίας διὰ
6171τὸ Ἔθνος, εἴτε κυρίως, διότι εἰς τὴν Γαλλίαν πρωτοπαρου-
6172σιάστηκε τὸ περιστατικόν, κυβερνητικαὶ κρίσεις ἐπερχόμε-
6173ναι κατὰ τὴν ἐποχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔδει νὰ εἰσαχθῇ
6174καὶ συζητηθῇ ὁ προϋπολογισμός, αἱ ὁποῖαι ἐπέβαλον νὰ
6175ζητηθῇ ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἡ ἔγκρισις νὰ
6176διοικηθοῦν δι’ 1, 2, 3 μῆνας τὰ οἰκονομικὰ τῆς χώρας ἐπὶ
6177τῇ βάσει τοῦ 1)12 δι’ ἕκαστον μῆνα τῶν κονδυλίων τοῦ
6178προϋπολογισμοῦ τοῦ προηγουμένου ἔτους καὶ ὡς πρὸς τὰ
6179ἔσοδα καὶ ὡς πρὸς τὰ ἔξοδα, ὑπὸ τὸν ρητὸν ὅρον καὶ τὴν
6180αὐτονόητον προϋπόθεσιν, ὅτι ὁ μὴ ἐμπροθέσμως συζητη-
6181θεὶς προϋπολογισμός, θὰ συζητηθῇ συντόμως.
6182§16Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ ψηφισθῇ πρὸ παντός.
6183§17Η. ΗΛΙΟΥ. Θὰ συζητηθῇ καὶ θὰ γίνῃ νόμος, ὥστε νὰ
6184νομιμοποιήσῃ τὰς δαπάνας καὶ τοῦ παρελθόντος καὶ τὰς
6185δαπάνας ἐκείνας αἱ ὁποῖαι διὰ τὸν ἐφεξῆς χρόνον θὰ πρα-
6186γματοποιοῦνται ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ.
6187§18Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τώρα εἶναι δωδεκατημόρια, σχέ-
6188διον νόμου.
6189§19Η. ΗΛΙΟΥ. Δὲν ἔχομεν δωδεκατημόρια, ἔχομεν ἁπλῶς
6190σχέδιον νόμου. Καὶ τὰ περιορίζει τάχα ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν
6191Οἰκονομικῶν εἰς δύο δωδεκατημόρια. Ἀλλὰ ἡ παράγραφος
61922 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ νομοσχεδίου λέγει, ὅτι «ἡ ὑπέρβασις
6193τῶν δωδεκατημορίων τούτων χρονικῶς ἐπιτρέπεται κατό-
6194πιν εἰδικῶν δι’ ἑκάστην περίπτωσιν ἀποφάσεων τοῦ ὑπουρ-
6195γοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, δι’ ὧν ὁρίζονται συγχρόνως καὶ τὰ
6196ὅρια τῶν ὑπὸ πραγματοποίησιν δαπανῶν», ὅτι τὸ σχέδιον
6197τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ καθίσταται αὐτομάτως ἐκτελε-
6198στὸν χωρὶς νὰ ψηφισθῇ —διότι ἔχομεν τὴν πεῖραν, ὅτι δὲν
6199θὰ εἰσαχθῇ καὶ δὲν θὰ ψηφισθῇ ποτέ, ὅπως δὲν ἐψηφίσθη
6200καὶ τοῦ 1959 καὶ τοῦ 1958 καὶ τοῦ 1957, ὅπως δὲν ἐψηφί-
6201σθη κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη κανεὶς προϋπολογισμὸς— καὶ
6202ἀκόμη, ὅτι ἐξουσιοδοτεῖται ἐν λευκῷ ὁ ὑπουργός, πέραν
6203αὐτῆς τῆς ἁπλῆς δηλώσεως, τὴν ὁποίαν ἀποτελεῖ πρὸς τὸ
6204παρὸν ὁ προϋπολογισμός, ἀπαρτιζόμενος διὰ μονομεροῦς
6205καὶ μὴ δεσμευτικῆς δηλώσεως ἑνὸς ὀργάνου τῆς ἐκτελε-
6206στικῆς ἐξουσίας, ἐξουσιοδοτεῖται διὰ τοῦ ἐδαφίου 2 τοῦ
6207ἄρθρου 3 δι’ ἀποφάσεών του νὰ ἐγγράφῃ νέας πιστώσεις
6208πρὸς πληρωμὴν ἄλλων δαπανῶν. Ἐπίσης διὰ τοῦ ἐδαφίου
62093 τοῦ ἄρθρου 3 νὰ καταργῇ, τροποποιῇ κεφάλαια τοῦ προ-
6210ϋπολογισμοῦ: «Δι’ ὁμοίων ἀποφάσεων ἐπιτρέπεται ἡ κα-
6211τάργησις ἢ τροποποίησις τῆς κατονομασίας τῶν ὑφισταμέ-
6212νων κεφαλαίων καὶ ἄρθρων τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσό-
6213δων καὶ ἐξόδων, ἡ συγχώνευσις κεφαλαίων καὶ ἄρθρων ἢ
6214ἐπέκτασις αὐτῶν εἰς πλείονα τοιαῦτα καὶ ἡ ἀλλαγὴ τῆς
6215σειρᾶς αὐτῶν, ἐπιτρεπομένης καὶ τῆς αὐξομειώσεως τῶν
6216ὁρίων καὶ πιστώσεων». Δηλαδὴ ὄχι πλέον δὲν ἔχομεν προ-
6217ϋπολογισμόν, καὶ δὲν ἔχομεν δωδεκατημόρια, ἀλλὰ οὔτε καὶ
6218ἐὰν τὸ πολίτευμα ἔφθανε, ἐὰν δὲν ἔφθασε, τέλος πάντων,
6219ἀλλὰ ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ ἔφθανε νὰ λέγῃ, ὅτι τὰ οἰκονομικὰ
6220τοῦ Κράτους διοικοῦνται διὰ μιᾶς μονομεροῦς δηλώσεως
6221τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν δημοσιευομένης διὰ τοῦ
6222Τύπου καὶ κατατιθεμένης εἰς τὴν Βουλήν, οὔτε αὐτὸ δὲν
6223ὑπάρχει. Ὑπάρχει ἡ ἀπόλυτος ἐλαστικότης καὶ ἡ ἐλευθερία
6224νὰ μεταβάλλωνται αὐτὰ τὰ ὁποῖα δηλώνει ὁ ὑπουργὸς καὶ
6225διὰ τὸν προϋπολογισμὸν ποὺ καταθέτει καὶ ὅλα αὐτὰ νὰ
6226θεωροῦνται ἐκ τῶν ὑστέρων ὡς ἐγκεκριμένα καὶ ψηφι-
6227σθέντα. Ἑπομένως, ἔχομεν ἀντὶ τοῦ κατὰ τὸ Σύνταγμα βα-
6228σικοῦ νόμου, τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ —νομίζω ὅτι
6229μὲ τὴν περίεργον ἐξέλιξιν τῶν συνταγματικῶν μας θε-
6230σμῶν— ἔχομεν μία μονομερῆ διοικητικὴν δήλωσιν τοῦ ὑ-
6231πουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ποὺ δὲν τὸν δεσμεύει καθόλου,
6232ὅτι θὰ εἰσπράξῃ περίπου τόσα, ὅτι θὰ δαπανήσῃ περίπου
6233τόσα καὶ διὰ τὸν ἀκόλουθον σκοπόν, ἐκτὸς ἐὰν ἐν τῷ με-
6234ταξύ, δὲν ἀποφασίσῃ νὰ διαθέσῃ κατ’ ἄλλον τρόπον, ἐπὶ τῇ
6235βάσει τῆς ἐξουσιοδοτήσεως, ἡ ὁποία τοῦ παρέχεται ἀπὸ
6236τοῦδε.
6237Αὐτὰ εἶναι ὅσα ἤθελα νὰ εἴπω ἐπὶ τοῦ ἀτόπου, τὸ ὁποῖον
6238θὰ πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ τερματισθῇ. Θὰ ἤθελον ὅμως
6239νὰ εἴπω καὶ ὀλίγα τινὰ ἐπὶ τῆς οὐσίας τῆς διοικήσεως τῶν
6240ἐσόδων τοῦ Κράτους. Καὶ πρῶτον περὶ τῶν ἐσόδων ὀλίγα
6241τινά.
6242Ἐμμένομεν πάλιν εἰς ἕνα προϋπολογισμὸν τοῦ ὁποίου τὰ
6243ἐξ ἑλληνικῶν πηγῶν ἔσοδα ἀποτελοῦνται ἐκ φόρων κατὰ
6244τὰ 85% ἐμμέσων καὶ 15%, χονδρικῶς, ἀμέσων, δηλαδὴ
6245ἐκ φόρων, οἱ ὁποῖοι κατὰ μέγα ποσοστὸν βαρύνουν τὴν κα-
6246τανάλωσιν. Ποίους βαρύνουν αὐτοὶ οἱ φόροι, κ. συνάδελ-
6247φοι; Ἡ μελέτη ἡ γενομένη ὑπὸ τοῦ Ἀνωτάτου Οἰκονομι-
6248κοῦ Συμβουλίου καὶ μία ἄλλη, τοῦ κ. Κούλη, δημοσιευθεῖ-
6249σα ὑπὸ τοῦ κ. Ζολώτα εἰς τὸ δελτίον, τὸ γνωστόν, τῶν
6250Οἰκονομικῶν καὶ Κοινωνικῶν Ἐπιστημῶν, προσδιορίζει,
6251ὅτι εἰς τὰ εἴδη βασικῆς καταναλώσεως, εἰς τὰ εἴδη πρώτης
6252ἀνάγκης, ἡ ἐπιβάρυνσις ἐκ φόρου καταναλώσεως, δασμῶν
6253καὶ συμπαρομαρτούντων τελῶν, εἶναι 43%. Εἶναι φανε-
6254ρόν, ὅτι τὰ μικρὰ εἰσοδήματα τῶν 1.000, 2.000, 3.000 τὸν
6255μῆνα διατιθέμενα διὰ τὴν κάλυψιν καταναλωτικῶν ἀναγ-
6256κῶν, ἐκεῖθεν, τὰ 43%, 430 δραχ. εἰς τὰς χιλίας, εἶναι
6257φόροι. Ἐνῷ κατὰ τὸ φαινόμενον τὰ μικρότερα εἰσοδήματα
6258εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα τάχα ἀπαλλάσσονται φορολογίας, διὰ
6259τῆς ἐμμέσου φορολογίας εἶναι τὰ περισσότερον βαρυνόμενα.
6260Διότι τὰ μεγάλα εἰσοδήματα δὲν εἶναι δυνατὸν εἰς τὸ σύνο-
6261λόν των, νὰ καταναλωθοῦν. Καταναλίσκονται μέχρις ὡρι-
6262σμένου ἀνωτάτου ὁρίου ποὺ δὲν ἠμπορεῖ νὰ εἶναι ὑπέρμε-
6263τρον. Αὐτὸ βεβαίως ἔχει τὰς ἐπιπτώσεις του εἰς τὴν στε-
6264νότητα τῆς ἀγορᾶς, περιορίζει τὴν ἀγοραστικὴν δύναμιν
6265καὶ σωρευτικῶς ἐπιδρᾷ καὶ ἐπὶ τοῦ ἐμπορίου καὶ ἐπὶ τῆς
6266βιομηχανικῆς παραγωγῆς καὶ τῆς ἀπασχολήσεως ἐργατικοῦ
6267δυναμικοῦ, τὸ ὁποῖον μὴ ἀπασχολούμενον περιορίζει ἀκόμη
6268περισσότερον τὴν ἐσωτερικὴν ἀγοράν.
6269Ὡς πρὸς τὴν φορολογίαν τοῦ εἰσοδήματος, πρέπει νὰ
6270παρατηρήσωμεν, ὅτι διὰ τῆς διαχειρίσεως διὰ τῆς μεθόδου
6271τῶν δωδεκατημορίων τοῦ ἰσχύοντος ἕως πέρυσι συστήμα-
6272τος, ἔχομεν τὴν διαιώνισιν τῆς προσπαθείας, ἡ φορολο-
6273γία τοῦ εἰσοδήματος νὰ μὴ ἐπιδιώκῃ νὰ συλλαμβάνῃ τὰ
6274μεγάλα εἰσοδήματα, καθ’ ὕψος, ἀλλὰ κατ’ ἔκτασιν νὰ ἐκ-
6275τείνεται εἰς ἀπεριόριστον ἀριθμὸν προσώπων καὶ νὰ συμ-
6276βαίνῃ τὸ ἑξῆς ἀνώμαλον, τὸ ἑξῆς κοινωνικῶς ἄτοπον, τὸ
6277ἑξῆς ἀπὸ ἀπόψεως ἀναπτύξεως τῆς οἰκονομίας καὶ συμ-
6278μετοχῆς τῶν μαζῶν τοῦ πληθυσμοῦ εἰς τὰ εἰσοδή-
6279ματα, τὰ ὁποῖα, ὡς θὰ ἴδωμεν κατὰ κύριον λόγον,
6280τυγχάνουν νομίμου φοροαπαλλαγῆς διὰ τοῦ ἑνὸς ἢ τοῦ
6281ἄλλου νόμου —καὶ θὰ τοὺς ἀπαριθμήσω— διὰ τοῦ ἑνὸς
6282ἢ τοῦ ἄλλου νόμου ἀπαλλάσσονται πάσης εἰσφορᾶς ὑπὸ
6283μορφὴν φορολογίας εἰσοδήματος. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, τὰ
6284μεγάλα εἰσοδήματα πραγματοποιοῦνται ἀπὸ μεγάλας ἐπι-
6285χειρήσεις, αἱ ὁποῖαι ἔχουν τὴν δυνατότητα νὰ ἔχουν τυπι-
6286πῶς, νομικῶς, ἄψογα λογιστικὰ βιβλία —εἰς τὴν πραγμα-
6287τικότητα ὅμως κανονικῶς ὄχι ἄψογα, διότι ἔχουν διπλᾶ βι-
6288βλία, διότι ἔχουν τὸ περιθώριον νὰ κρατοῦν τὰ βιβλία
6289αὐτά, καὶ ἐπὶ πλέον, ἔχουν συμφέρον νὰ ἐξαντλήσουν ὅλην
6290τὴν κλίμακα τῶν ἐνδίκων μέσων— ἐκεῖνα τὰ εἰσοδήματα
6291συμμετέχουν ἐπ’ ἐλάχιστον, ἐνῷ τὰ μικρὰ εἰσοδήματα ὑπὸ
6292τὴν ἀπειλὴν τῆς προσηλώσεως τοῦ ἐφόρου πρὸς συμβιβα-
6293σμὸν —ἐκβιαστικῶς ἢ δέχεσαι αὐτὸ τὸ ποσὸν ἢ σοῦ κατα-
6294λογίζω τόσα— ὑπὸ τὴν ἀπειλὴν τῆς ἀπορρίψεως τῶν βι-
6295βλίων τῶν κατὰ κανόνα λευκῶν ἀλλὰ ἐλλείψει ἱκανότητος
6296ἰδιαιτέρου λογιστηρίου ἀπὸ τοὺς μικροὺς ἐπαγγελματίας
6297τῶν 1500–2000 δραχ. τὸν μῆνα, ἔχουν πάντοτε κάποιον
6298τρωτόν, ἀπὸ ἀπόψεως νομικῆς πληρότητος, ὑπὸ τὸν κίν-
6299δυνον τῆς ἀπορρίψεως τῶν βιβλίων, μὲ τὴν ἀκρίβειαν τῆς
6300δικαστικῆς προστασίας, διὰ τὴν ἄσκησιν ἐνδίκων μέσων,
6301μὲ τὴν ἔλλειψιν φορολογικῶν δικαστηρίων μέχρι τῆς στι-
6302γμῆς καὶ μὲ τὴν δυσκολίαν νὰ εὕρουν προστάτας εἰς τὰ
6303παρασκήνια διὰ χιλίας διευκολύνσεις, σπεύδουν νὰ πληρώ-
6304σουν τὸ ὑπερβάλλον καὶ φθάνομεν εἰς κατασχέσεις, εἰς
6305πλειστηριασμούς, κατασχέσεις μηχανημάτων, μικρῶν ἐργο-
6306στασίων, καταστημάτων καὶ εἰς ἕνα βαθμὸν ἐκκαθαρίσεως
6307τῶν μικρῶν εἰσοδηματιῶν.
6308Ὑπεστηρίχθη καὶ ἄλλοτε, κ. συνάδελφοι, ἀλλὰ εἶναι και-
6309ρὸς νὰ ὑπομνησθῇ, ὅτι ἀπὸ τὰς 230 ἢ 240 χιλιάδας δηλώ-
6310σεις φορολογίας εἰσοδήματος αἱ 150–160 ἀναφέρονται εἰς
6311εἰσοδήματα, τὰ ὁποῖα οὐσιαστικῶς ἔπρεπε νὰ εἶναι ἀφορο-
6312λόγητα, τὰ ὁποῖα συνολικῶς ἀποδίδουν 70 ἑκατομμύρια
6313τὸν χρόνο, ἀλλὰ διὰ τὰ ὁποῖα αἱ δηλώσεις συνωθοῦνται καὶ
6314συσσωρεύονται κοντὰ εἰς τὰς μεγάλας δηλώσεις καὶ δη-
6315μιουργοῦν μίαν δυσκολίαν ἐλέγχου, μίαν δολιοφθοράν. Εἶ-
6316ναι εὐκολώτερον διὰ τὸν ἐφοριακὸν νὰ ἐκκαθαρίσῃ 5, 10,
631720 δηλώσεις μικρῶν εἰσοδημάτων παρὰ τῶν μεγάλων. Ἔχει
6318ὁμολογηθῆ εἰς τὴν Βουλὴν αὐτὸ καὶ ἀπὸ ὑπευθύνους ὑπουρ-
6319γοὺς τῶν Οἰκονομικῶν. Καὶ μὲ αὐτὸν τὸν τρόπον ἡ κατ’
6320ἔκτασιν φορολογία ἐπεκτείνεται καὶ ἡ καθ’ ὕψος περιορί-
6321ζεται. Εἶναι ἀξιοσημείωτον, ὅτι ἡ φορολογία τῶν μισθω-
6322τῶν, τῶν ὑπαλλήλων, τῶν ἐργατῶν ἰσοῦται ἢ κατά τινα
6323χρῆσιν καὶ ὑπερβαίνει τὴν φορολογίαν τοῦ συνόλου τῶν
6324ἐπιχειρηματιῶν ἐν Ἑλλάδι καὶ διότι συλλαμβάνεται εἰς
6325τὴν πηγὴν καὶ διότι δὲν ὑπάρχει οὐδεμία δυνατότης ἀπο-
6326κρύψεως. Ἐν τούτοις ὑπάρχει ἰσότης ποσοστοῦ φορολογι-
6327κοῦ συντελεστοῦ.
6328Ἐγὼ κάμνω μίαν σύστασιν, μίαν ἔκκλησιν εἰς τὸν κ.
6329ὑπουργὸν —ἐλέχθησαν πολλὰς φορὰς καὶ πολλὰ ἄλλα, τὰ
6330ὁποῖα θὰ ἦσαν ἀσφαλῶς δραστικά, ἀποτελεσματικά, σχετι-
6331κῶς μὲ τὴν δημοσίευσιν τοῦ καταλόγου τῶν δηλωσάντων
6332φόρον εἰσοδήματος— καὶ μίαν ὑπόδειξιν, τὴν ἀκόλουθον:
6333Ἀφοῦ οὕτως ἢ ἄλλως ἐμμένει ἡ Κυβέρνησις, διὰ λόγους,
6334οἱ ὁποῖοι ἀναφέρονται εἰς τὴν γενικωτέραν πολιτικήν, εἰς
6335τὴν φορολογικὴν καὶ ἐγὼ θὰ ἔλεγον καὶ τὴν κοινωνικήν,
6336νὰ ἐφαρμόζῃ τὴν κατ’ ἔκτασιν φορολογίαν, τοὐλάχιστον
6337ἡ φορολογία αὐτὴ νὰ μὴ γίνεται ἀφορμὴ τῆς διαφυγῆς
6338τῶν μεγάλων εἰσοδημάτων, προτείνων εἰς μὲν τὰς Ἀθή-
6339νας καὶ τὴν Θεσσαλονίκην νὰ ἱδρυθῇ μία ἢ περισσότεραι,
6340αἱ ἐπαρκεῖς, αἱ ἀπαραίτητοι ἐφορίαι, αἱ ὁποῖαι νὰ ἀσχο-
6341λοῦνται ἀποκλειστικῶς κατ’ εἰδίκευσιν μὲ τὰς δηλώσεις
6342εἰσοδήματος, ὑπερβαίνοντος τὰς 100 χιλ. δραχ. ἐτησίως,
6343νὰ μὴ δικαιοῦνται νὰ ἀσχολοῦνται μὲ τὰς δηλώσεις τῶν
6344μικρῶν εἰσοδημάτων τῶν 25, 30 χιλ. δραχμῶν, ποὺ ἀπω-
6345θοῦν, ποὺ νοθεύουν τὸν ἔλεγχον καὶ ποὺ διευκολύνουν τὴν
6346φοροδιαφυγὴν ἢ τὸ πάγωμα, νὰ ὑπάρξουν εἰδικαὶ ἐφορίαι
6347διὰ τὰ μεγαλύτερα εἰσοδήματα καὶ εἰς τὰς ἐπαρχιακὰς πό-
6348λεις, νὰ ὑπάρξῃ εἰδικός, ὁ πιὸ καλὸς ὑπάλληλος, ὁ ὁποῖος
6349ἐπὶ πειθαρχικῇ ποινῇ νὰ μὴ δικαιοῦται νὰ ἀναμιχθῇ εἰς
6350ἔλεγχον δηλώσεων μικρῶν εἰσοδημάτων, ἐὰν δὲν περατωθῇ
6351κατὰ προτεραιότητα ὁ ἔλεγχος, ἡ βεβαίωσις, ἡ ἐξακρίβω-
6352σις τῶν μεγαλυτέρων εἰσοδημάτων εἰς τὴν περιοχὴν ἐκεί-
6353νην. Τότε μόνον, τοὐλάχιστον καὶ ἐφαρμοζομένης καὶ συνε-
6354χιζομένης τῆς ἐφαρμογῆς τῆς πολιτικῆς τῆς κατ’ ἔκτασιν
6355φορολογίας, θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ πεισθῇ ὁ λαός, ὅτι ἐπι-
6356διώκεται νὰ συμμετέχουν καὶ οἱ οἰκονομικῶς ἰσχυρότεροι
6357εἰς τὰ δημόσια βάρη.
6358Ὅμως πέραν τῆς φοροδιαφυγῆς ἔχομεν, κ. συνάδελφοι,
6359καὶ ἐγὼ θὰ ἀναφερθῶ μόνον εἰς τὴν τετραετίαν τῶν Κυ-
6360βερνήσεων ὑπὸ τὸν αὐτὸν Πρόεδρον, τὸν σημερινόν, ἔχο-
6361μεν τὴν νομοθετημένην φορολογικὴν ἀπαλλαγὴν τῶν με-
6362γάλων εἰσοδημάτων. Ἐψηφίσαμεν τὴν ἀπαλλαγὴν ἀπὸ πᾶ-
6363σαν φορολογίαν τοῦ Ὠνάση, τοῦ Νιάρχου, τῆς Κένετιθ
6364Κόπερ, τῶν μεταλλευτικῶν ἐπιχειρήσεων.
6365§20Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6366Νομίζω, ὅτι θὰ ἔπρεπε ἡ πληροφορία σας νὰ εἶναι πλέον
6367συγκεκριμένη. Δὲν πρόκειται περὶ ἀπαλλαγῆς οὔτε τοῦ Ὠ-
6368νάση, οὔτε τοῦ Νιάρχου, οὔτε οἱουδήποτε ἄλλου. Πρόκει-
6369ται περὶ συμβατικῆς ἀπαλλαγῆς τοῦ κεφαλαίου, τὸ ὁποῖον
6370διετέθη διὰ τὴν ἐγκατάστασιν τῶν ναυπηγείων, πρόκειται
6371περὶ ἀπαλλαγῆς τῆς παραχωρήσεως τῶν ἐναερίων συγκοι-
6372νωνιῶν, πρόκειται περὶ τῆς παραχωρήσεως διὰ τὴν ἐκμε-
6373τάλλευσιν τοῦ κρατικοῦ διϋλιστηρίου. Διότι, ὡς παρέχεται
6374ἡ πληροφορία, εἶναι δυνατὸν νὰ δημιουργηθῇ ἐνδεχομένως
6375ἡ ἐντύπωσις, ὅτι διὰ πᾶσαν πρόσοδον ἔχουν ἐξασφαλίσει
6376τὸ ἀφορολόγητον εἰς τὸν τόπον αὐτὸν ὡρισμένοι ἐπιχειρη-
6377ματίαι. Δὲν πρόκειται, ὅμως, περὶ αὐτοῦ. Πρόκειται περὶ
6378παραχωρήσεων, αἱ ὁποῖαι ἔχουν συνδυασθῆ διὰ τῶν συμ-
6379βάσεων μὲ ἀντιστοίχους ὑποχρεώσεις, αἱ ὁποῖαι ὑπηρετοῦν
6380κατὰ τὸν ἕνα ἢ ἄλλον τρόπον τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν
6381τοῦ τόπου. Καὶ αἱ παραχωρήσεις —καὶ αὐτὸ ἔχει σημα-
6382σίαν— ἔγιναν κατόπιν διαγωνισμοῦ, ἡ δὲ ἀτέλεια καὶ ἡ
6383ἀπαλλαγὴ ἀπὸ τὴν φορολογίαν, ἦτο συνδυασμένη μὲ τοὺς
6384ὅρους, ὑπὸ τοὺς ὁποίους διεξήχθη ὁ συναγωνισμὸς τῶν λα-
6385βόντων μέρος εἰς τὸν διαγωνισμὸν διὰ τὴν παραχώρησιν
6386τῶν οἱωνδήποτε ἐπιχειρήσεων.
6387§21Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, σπεύδω,
6388ἐπειδὴ ἐγὼ δὲν εἶχον σκοπὸν νὰ προβῶ εἰς ἀνάλυσιν ξε-
6389χωριστά, τί εἶναι ἡ σύμβασις Νιάρχου, Ὠνάση —καὶ ἀπευ-
6390θύνομαι πρὸς τὴν Βουλήν, ἡ ὁποία ἐψήφισεν αὐτὴν—
6391σπεύδω νὰ ἱκανοποιήσω τὴν αἴτησίν σας. Πράγματι διὰ
6392τὰ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ κτώμενα, ἀπὸ τὰ πλείονα εἰσοδήματα,
6393οὔτε ἔρχονται εἰς τὴν Ἑλλάδα, οὔτε φορολογεῖται κανείς,
6394οὔτε ἡ Κένεκοτ Κόπερ δι’ ἄλλα εἰσοδήματα, παρ’ ἐκείνων
6395διὰ τῆς γνωστῆς συμβάσεως ἐδῶ, διὰ τῆς συμβάσεως ἐναε-
6396ρίων συγκοινωνιῶν, ναυπηγείων, μεταβιβάσεως μεταλ-
6397λείων......
6398§22Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6399Ἂν δὲν ἔχετε ἀντίρρησιν, νὰ σᾶς διακόψω. Προσέθεσα
6400καὶ κἄτι ἄλλο. Ὄχι μόνον, ὅτι πρόκειται περὶ ὡρισμένων
6401περιουσιακῶν ἀντικειμένων καὶ ὄχι περὶ τῆς ὅλης φορολο-
6402γικῆς ὑποχρεώσεως τῶν προσώπων αὐτῶν, ἀλλ’ ὅτι ἡ πα-
6403ρασχεθεῖσα ἀπαλλαγὴ συνεδέθη μὲ τοὺς ὅρους τοῦ συναγω-
6404νισμοῦ. Κατὰ συνέπειαν, ἐὰν δὲν εἶχον παρασχεθῆ αἱ ἀπαλ-
6405λαγαί, δὲν γνωρίζει κανείς, ποῖοι θὰ ἦσαν οἱ ὅροι, οἱ ὁποῖοι
6406θὰ προεβάλλοντο κατὰ τοὺς διαγωνισμούς.
6407§23Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὰς πλείστας τῶν πε-
6408ριπτώσεων, ἐγένετο ἄλλως τε εὐρεῖα συζήτησις εἰς τὴν
6409Βουλὴν καὶ δὲν ἐπιθυμῶ νὰ δώσω χαρακτῆρα ἐπικρίσεως
6410τῶν συνθηκῶν τῶν παραχωρήσεων αὐτῶν τῶν ἐπιχειρή-
6411σεων, ἀλλὰ εἰς τὰς πλείστας τῶν περιπτώσεων, πρῶτον
6412ἀπεκλείσθη ὁ ἀνταγωνισμός, ἀπεβλήθησαν, ἀπεμονώθησαν,
6413ἀπεμακρύνθησαν οἱ ἀνταγωνισταὶ καὶ ἐγένετο ζωηροτάτη
6414συζήτησις καὶ ζωηρότατος ἔλεγχος —δὲν ἔχετε σεῖς τὴν
6415εὐθύνην, κ. Ὑπουργέ, παρὰ μόνον καθ’ ὅσον μετέχετε τῆς
6416Κυβερνήσεως. Ὑπενθυμίζω, ὅτι ἐνῷ οὐδεὶς ὅρος τῆς συμ-
6417βάσεως εἰς μίαν στιγμὴν ἐξάρσεως, γενναιοδωρίας τῆς
6418Βουλῆς, δὲν τὸ ἔλεγεν αὐτὸ ἡ σύμβασις, εἶχεν ἄλλο κεί-
6419μενον, προσετέθη τὴν τελευταίαν στιγμὴν ὑπὲρ τοῦ ἀναδό-
6420χου τῆς κατασκευῆς πυρείων κλπ. καὶ ἀπηλλάγη καὶ ἀπὸ
6421τοῦ φόρου χαρτοσήμου, μὴ προβλεπομένης τῆς ἀπαλλαγῆς
6422ὑπὸ τῆς συμβάσεως.
6423Θὰ ἐπανέλθω ἐντὸς ὀλίγου ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῶν κινή-
6424τρων. Συγχρόνως ἐθέσαμεν τὴν εὐρυτάτην διέξοδον πρὸς
6425τὸ ἀφορολόγητον διὰ τῆς νομοθεσίας περὶ ἀξιῶν ὑπὸ ρή-
6426τραν χρυσοῦ ἢ δολλαρίου ἢ δὲν ἠξεύρω τί καὶ ἔχομεν τὸ
6427ἀφορολόγητον τῶν τραπεζικῶν καταθέσεων, χρήσιμον βέ-
6428βαια διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν τοῦ τόπου, ἀλλ’ αἱ
6429ὁποῖαι πάντως δὲν ἀνήκουν εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν
6430νὰ φᾶνε, ἀλλὰ εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀνήκουν εἰς στρώ-
6431ματα κάπως εὐπορώτερα.
6432§24Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπῆρχε πάντοτε καὶ προπολε-
6433μικῶς.
6434§25Η. ΗΛΙΟΥ. Δὲν θὰ ἐπιμείνω εἰδικῶς εἰς αὐτό. Ἀπὸ τὴν
6435ἄλλην πλευρὰν ἔχομεν ἐπιβάρυνσιν —ἐπειδὴ λέγεται πάν-
6436τοτε, ὅτι δὲν ἐπιβάλλονται φόροι ἀπὸ τὴν παροῦσαν Κυ-
6437βέρνησιν— εἰς ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν τὴν ζωὴν καὶ
6438τὴν ὕπαρξιν τῶν πτωχοτέρων τάξεων. Ἐκπαιδευτικὰ τέ-
6439λη, τέλη χαρτοσήμου, μεταβιβάσεως ἀκινήτων κατὰ 1%
6440λόγῳ πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας, τὰ γνωστὰ 3% τῆς
6441ἀκαθαρίστου γεωργικῆς προσόδου, αὔξησιν κομίστρων
6442τῶν πενεστέρων τάξεων κλπ., ταξινόμησις βάμβακος 60
6443λεπτὰ εἰς τὴν ὀκᾶν ποὺ ὑπῆρξε βασικὸς συντελεστὴς τῆς
6444ἀνασχέσεως τῆς βαμβακοκαλλιεργείας κατὰ τὸν περασμέ-
6445νον χρόνον, ἐνοριακὴ εἰσφορά, δασμολογικὴ ἐπιβάρυνσις,
6446φόρος πετρελαιοκινήτων αὐτοκινήτων, διόδια, λιμενικὴ
6447εἰσφορά, 0,5% ὑπὲρ τοῦ Πανεπιστημίου, ὅλα αὐτὰ ἐπὶ
6448πτωχῶν καὶ μεσαίων τάξεων.
6449Ἐγὼ θὰ ἔλεγον εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν,
6450ἐπειδὴ δὲν εἶναι μόνον ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλὰ
6451καὶ μέλος Κυβερνήσεως ἐπαγγελλομένης —καὶ τῆς εὔχο-
6452μαι νὰ τὸ πραγματοποιήσῃ, καίτοι δὲν ἔδειξε ὅτι εἶναι
6453εἰς θέσιν νὰ τὸ πραγματοποιήσῃ, καὶ ὅλα τὰ Κόμματα τῆς
6454Ἀντιπολιτεύσεως τὴν παροτρύνουν πρὸς τοῦτο— προγραμ-
6455ματισμὸν διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν, τὴν ὁποίαν θὰ
6456βασίσῃ κατὰ μέγα μέρος εἰς τὰς ἰδιωτικὰς ἐπενδύσεις, εἰς
6457τὴν ἰδιωτικὴν οἰκονομίαν, εἰς τὸ ἰδιωτικὸν κεφάλαιον, τὸν
6458παρακαλῶ ἐν τῇ ἐπιβολῇ τῶν φορολογικῶν βαρῶν καὶ ἐν
6459τῇ εὐχερείᾳ τῶν φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν νὰ ἐκτιμήσῃ καὶ
6460τοῦτο. Λέγομεν, ὅτι ἔχομεν εἰς τὴν διάθεσίν μας μέσα διὰ
6461νὰ προσανατολίσωμεν τὸ ἰδιωτικὸν κεφάλαιον πρὸς παρα-
6462γωγικὰς ἐπενδύσεις. Τὰ μέσα αὐτὰ εἶναι ἡ λελογισμένη
6463ἀπαλλαγὴ καὶ ἐπικροτοῦμεν καὶ συμφωνοῦμεν, ἀλλὰ λέ-
6464γω, ἂν τὸ ἰδιωτικὸν κεφάλαιον, τὸ μεγάλον ἰδιωτικὸν κε-
6465φάλαιον, ἂν ἡ μεγάλη ἐπιχείρησις, εὑρίσκει τρόπον φορο-
6466διαφυγῆς, καὶ ἔτσι καὶ ἀλλέως δὲν πρόκειται νὰ πληρώ-
6467σῃ φόρον, ἢ δὲν πρόκειται νὰ πληρώσῃ, παρὰ ψιχία φό-
6468ρου, τότε πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ κίνητρον, ὅταν
6469τίποτε δὲν τοῦ δίδωμεν, τὸ ὁποῖον ἤδη νὰ τοῦ τοῦ ἔχῃ ἐξα-
6470σφαλισθῆ ἐκ τῶν προτέρων, ὅταν δὲν ἔχῃ ἤδη κἄποιο
6471βάρος, κἄποιαν συνεισφορὰν λόγῳ τῶν δημοσίων ἐσόδων
6472καὶ τοῦ ὁποίου θὰ τύχῃ ἀπαλλαγῆς ἐὰν γίνῃ συντελεστὴς
6473ἐπενδύσεων παραγωγικῶν καὶ ἑπομένως εὐρυτέρας οἰκονο-
6474μικῆς ἀναπτύξεως τῆς χώρας. Διότι μὴ χανώμεθα βεβαίως
6475ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἶχε στοιχεῖα ἀνεπαρκῆ,
6476ὅταν εἶπεν, ὅτι ἀπὸ τοῦ 1957, ὅτε τὸ πρῶτον ἤρχισεν ἡ βε-
6477βαίωσις τοῦ νεωστὶ ἐφαρμοσθέντος ἑνιαίου φόρου εἰσοδή-
6478ματος μέχρι τοῦ 1959, ὑπῆρξε μία ἀνάπτυξις τῆς βεβαιώ-
6479σεως καὶ ἔτσι ἔχομεν ἐξακριβούμενα φορολογητέα εἰσοδή-
6480ματα περὶ τὰ 9½ δισεκατομμύρια δραχμῶν, ἐὰν καλῶς
6481συνεκράτησα τὸν ἀριθμόν.
6482§26Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
64839½ δισεκατομμύρια ἦτο τὸν πρῶτον χρόνον τώρα ἔχουν
6484ὑπερβῆ τὰ 12 δισεκατομμύρια.
6485§27Η. ΗΛΙΟΥ. Εἶναι μία πρόοδος αἰσθητή. Ὅμως ἡ πρό-
6486οδος αὐτή, ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι ἐν μέρει αἱ ἀσθενέστεραι
6487τάξεις καλοῦνται νὰ δεχθοῦν ἕναν συμβιβασμὸν εἰς ὑψη-
6488λοτέραν κλίμακα καὶ ὄχι εἰς τὸ ὅτι οἱ πλουσιώτεροι φορο-
6489λογοῦνται. Ἀνεξαρτήτως αὐτοῦ, εἶναι μία πρόοδος. Τὸ
6490θέμα εἶναι, ὅτι ἐπὶ ἑνὸς ἐθνικοῦ εἰσοδήματος περίπου 70
6491δισεκατομμυρίων, ἔχομεν ἀφορολόγητον διὰ φόρον εἰσο-
6492δήματος ἀγροτικὸν εἰσόδημα γύρω εἰς τὰ 25 δισεκατομμύ-
6493ρια, ἔχομεν εἰσόδημα ἀνερχόμενον, εἰς τοὺς ἀπηλλαγμέ-
6494νους λόγῳ μὴ ὑπερβάσεως τοῦ ἀφορολογήτου κατωτάτου
6495ὁρίου, εἰς 4 δισεκατομμύρια, μᾶς κάνουν 29 δισεκατομμύ-
6496ρια, δηλοῦνται καὶ περαιτέρω βεβαιοῦνται 9½ δισεκα-
6497τομμύρια, τώρα 12, μᾶς κάνουν 41, καὶ διαφυγὴν περίπου
649830 δισεκατ. εἰσόδημα ἀπὸ πᾶσαν φορολογίαν εἰσοδήματος,
6499δηλαδὴ περίπου τὰ ⅘ τοῦ φορολογητέου εἰσοδήματος,
6500διότι οἱ ἀγρόται, φορολογούμενοι κατ’ ἄλλον τρόπον ἐπὶ
6501τῆς καταναλώσεως, ἀπαλλάσσονται τοῦ φόρου εἰσοδήμα-
6502τος. Αὐτὰ δὲν ἀνήκουν, οὔτε εἰς μισθωτούς, τῶν ὁποίων
6503συλλαμβάνεται τὸ εἰσόδημα κατὰ τὴν πληρωμὴν τοῦ μι-
6504σθοῦ ἢ τοῦ ἡμερομισθίου, οὔτε εἰς τὰ μικρότερα εἰσοδή-
6505ματα τῶν ὁποίων ὁ ἔλεγχος καὶ διὰ ταχυτέρας καὶ διὰ συν-
6506οπτικωτέρας διαδικασίας γίνεται.
6507Ἑπομένως νομίζω, ὅτι τότε ἡ Κυβέρνησις, θὰ ἔχῃ εἰς
6508τὴν διάθεσίν της κίνητρα διὰ τῶν ὁποίων θὰ ἠμπορέσῃ νὰ
6509προσανατολίσῃ πρὸς παραγωγικὰς ἐπενδύσεις τὸ ἰδιωτικὸν
6510κεφάλαιον, ὅταν ἐφ’ ὅσον δὲν ἐπενδύεται παραγωγικῶς φο-
6511ρολογῆται πραγματικῶς καὶ δὲν ὑπάρχουν οἱ τρόποι τῆς
6512διαφυγῆς. Ἐπὶ πλέον νομίζω, ὅτι ὑπάρχει καὶ σειρὰ ἀπέ-
6513ραντος τελείως ἀδικαιολογήτων ἀπαλλαγῶν ἀπὸ τῆς φο-
6514ρολογίας εἰσοδήματος, αὐτῶν τῶν λειτουργῶν τῶν συντε-
6515ταγμένων ἐξουσιῶν, εἴτε βουλευτῶν, εἴτε Βασιλέως, καὶ
6516τῆς ἰδιωτικῆς περιουσίας καὶ ἰδιωτικῶν ἐπιχειρήσεων τοῦ
6517Στέμματος, μέχρι σειρᾶς Νομικῶν καὶ φυσικῶν Προσώ-
6518πων, ποὺ καταλαμβάνουν 3 ἢ 4 πυκνοτυπωμένας σελίδας
6519μιᾶς ἀπαντήσεως ἐπὶ ἐρωτήσεως, τὴν ὁποίαν ἀπηυθύνα-
6520μεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, περὶ τοῦ ποῖοι
6521εἶναι οἱ κατὰ νόμον καὶ κατὰ τίνα νόμον τυχόντες ἀπαλλα-
6522γῆς καὶ ἐξαιρέσεως ἀπὸ τῆς φορολογίας τοῦ εἰσοδήματος.
6523Μία ἄλλη παρατήρησις. Ἕνα σημαντικὸν μέρος τῶν ἐ-
6524σόδων μας, βασίζεται εἰς δασμοὺς καὶ συμπαρομαρτοῦντα
6525εἰσαγωγικὰ τέλη. Σήμερον ἔχομεν νέον δασμολόγιον, πᾶμε
6526νὰ μποῦμε εἰς τὴν κοινὴν ἀγοράν, ἔστω ὅτι δὲν πᾶμε ἀμέ-
6527σως νὰ μποῦμε εἰς τὴν κοινὴν ἀγοράν, ποῖαι αἱ ἐπιπτώ-
6528σεις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ; Καὶ πῶς ἠμπορεῖ διὰ τῆς
6529μεθόδου τῶν δωδεκατημορίων, μεταβαλλομένης τῆς κατα-
6530στάσεως, νὰ μεταφέρωνται ἀναλλοίωτα τὰ κονδύλια;
6531Μία ἄλλη, τρίτη παρατήρησις, ἐπὶ τῶν ἐσόδων. Τὰ ἔ-
6532ξοδα δὲν περιορίζονται εἰς ὅσα ἀναγράφονται εἰς τὸν
6533προϋπολογισμόν. Ἔχομεν σειρὰν παραπροϋπολογισμῶν, ἔ-
6534χομεν ἕνα λογαριασμὸν ἐφοδίων, λογαριασμὸν καταναλω-
6535τικῶν ἀγαθῶν, ὁ ὁποῖος οὐσιαστικῶς ἀποτελεῖ κυμαινόμε-
6536νον χρέος. Ἔχομεν τὰ ἐλλείμματα τοῦ σίτου, ἔχομεν τὴν
6537αὔξησιν τῶν ἐντόκων γραμματίων τῶν βραχυπροθέσμων,
6538τὰ ὁποῖα δὲν ἐμφαίνονται καθ’ ὅσον γνωρίζω εἰς τὸ ποσὸν
6539εἰς τὸ ὁποῖον ἐχρησιμοποιήθησαν, εἰς τὸν προϋπολογισμὸν
6540καὶ ἑπομένως μεταφέρονται στὰ δωδεκατημόρια τοῦ πα-
6541λαιοῦ, εἰς τὴν νέαν χρῆσιν κάνομεν κἄτι τὶ τὸ ἀνακριβές.
6542Ἔχομεν ἐπίσης τῶν αὐτοδιοικουμένων ταμείων τοὺς
6543προϋπολογισμούς, τῶν δημοσίων ἐπιχειρήσεων, μίαν σει-
6544ρὰν διαχειρίσεως πελωρίων ποσῶν διὰ τὰ ὁποῖα ὁ λαὸς καὶ
6545ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἀποχωρίζονται ἀπὸ τὴν ἐξου-
6546σίαν καὶ γίνεται ἡ διαχείρισίς των φέουδον ὡρισμένων ἐπὶ
6547κεφαλῆς τῶν ὀργανισμῶν αὐτῶν τοποθετουμένων προσώ-
6548πων.
6549Ἔχομεν προϋπολογισμοὺς ἄλλους τῶν ὁποίων οἱ πόροι
6550πραγματοποιοῦνται διὰ τῆς εἰσπράξεως νενομοθετημένων
6551ἐπιβαρύνσεων, οὐδεμία δὲ ἐφαρμογὴ ἐλέγχου καὶ δημοσι-
6552ότης τοῦ τρόπου διαθέσεως ὑπάρχει, οὐδεμία ἐφαρμογὴ καὶ
6553κρίσις τῶν νόμων περὶ δημοσίου λογιστικοῦ, λ.χ. Ἐθνικὸν
6554Ἵδρυμα, Πρόνοια, Φανέλλα καὶ τόσα ἄλλα Ταμεῖα τὰ ὁ-
6555ποῖα ἀποτελοῦν παραπροϋπολογισμούς. Δὲν ξεύρει κανεὶς
6556πόσον φορολογούμεθα ἀκριβῶς, καὶ ποῖοι φορολογοῦνται.
6557Δὲν θέλω νὰ ἀναφερθῶ εἰς ὡρισμένα περιστατικά. Ἀ-
6558πεκαλύφθη πρὸ ἡμερῶν εἰς τὴν ἐπὶ τοῦ πολιτικοῦ ζητήμα-
6559τος συζήτησιν, νομίζω, ὅτι ὁ κ. ὑπουργός περιώρισε τὸν
6560ἀριθμόν, διότι ὑπελόγισεν, ὅτι δὲν πραγματοποιεῖται ἔλ-
6561λειμμα, διότι ἐξεδόθησαν περισσότερα τῶν προϋπολογι-
6562σθέντων ἔντοκα γραμμάτια, ἢ δὲν ἐξωφλήθησαν 200 ἑκα-
6563τομμύρια ἐκκρεμῶν ὑποχρεώσεων ποὺ ἔπρεπε νὰ ἐξοφλη-
6564θοῦν.
6565Ὁπωσδήποτε ἀπεδείχθη εἰς τὸν περυσινὸν προϋπολογι-
6566σμὸν τὸν ὁποῖον αὐτούσιον μεταφέρομεν μὲ τὰ δωδεκατη-
6567μόρια πρὸς τὸ παρὸν καὶ μέχρι καταθέσεως τοῦ νεωτέρου,
6568καὶ ἐξηκριβώθη μία ὑπερεκτίμησις τῶν ἐσόδων, ὅπως εἶ-
6569χεν ἐξακριβωθῆ διὰ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ παλαιοτέρου
6570ἔτους ἡ ὑπερεκτίμησις τῶν ἐξόδων τῆς τάξεως ὑπολογί-
6571ζω ἐγὼ τοῦ 1.000.000.000 τοὐλάχιστον. Ἐν ὄψει αὐτῆς
6572τῆς καταστάσεως, ἐν ὄψει τῆς στασιμότητος τῆς οἰκονο-
6573μίας, ἐν ὄψει τῆς προβλεπομένης μειώσεως καὶ τῶν εἰσα-
6574γωγῶν ἀπὸ τὰς ὁποίας ἔχομεν δασμολογικὰς προσόδους, ἐν
6575ὄψει καὶ τῆς γνωστῆς, τῆς διαπιστουμένης στασιμότητος
6576ὅλης τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος καὶ ἑπομένως τῶν
6577μειωμένων εἰσοδημάτων τοῦ τρέχοντος ἔτους, ἐν ὄψει τῶν
6578ηὐξημένων βαρῶν —ἤδη ἀπεκαλύφθη σήμερον, ὅτι καὶ αἱ
6579στρατιωτικαὶ δαπάναι αἱ ὁποῖαι ἐκάλυπτον 6.000.000.000
6580ὑπερέβησαν τὰ προϋπολογισθέντα κατὰ 600.000.000
6581— ἐν ὄψει τῶν ηὐξημένων βαρῶν, ἐν ὄψει μερικῶν δηλώ-
6582σεων αἱ ὁποῖαι κατὰ κἄποιον τρόπον, μὴ πειστικόν, διεψεύ-
6583σθησαν, ὅτι πρέπει νὰ συμμετάσχωμεν εἰς τὰ δημόσια βά-
6584ρη διὰ τὸ μέλλον τοῦ τόπου, διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν, διὰ
6585τὴν ἀνάπτυξιν κλπ., ἐρωτῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομι-
6586κῶν: Τὴν στιγμὴν ποὺ ζητεῖ τὴν ἔγκρισιν διὰ τὴν προσω-
6587ρινὴν διοίκησιν τῶν ἐσόδων καὶ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους,
6588εἶναι εἰς θέσιν νὰ δηλώσῃ δεσμεύων τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι
6589κατὰ τὴν χρῆσιν αὐτήν, διὰ τὴν ὁποίαν μᾶς ζητεῖ δωδεκα-
6590τημόρια κατὰ τὴν χρῆσιν, ἡ ὁποία ἀρχίζει ἀπὸ τὴν 1ην
6591Ἰανουαρίου, δὲν κεῖται εἰς τὰς προθέσεις τῆς Κυβερ-
6592νήσεως νὰ ἐπιβάλῃ νέα φορολογικὰ βάρη εἰς τὸν Ἑλληνι-
6593κὸν Λαόν, ἢ εἶναι ἀκριβεῖς αἱ ἀντίθετοι πληροφορίαι, καὶ
6594ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἐπὶ ποίων πάλιν πρόκειται νὰ ἐπι-
6595βληθοῦν αὐτὰ τὰ βάρη; Διότι δυστυχῶς τὸ ἄρθρον 3 πα-
6596ράγραφος 1 τοῦ συζητουμένου νομοσχεδίου χαράσσει καὶ
6597τὰ τεχνικὰ πλαίσια μέσα εἰς τὰ ὁποῖα θὰ ἐντάξῃ εἰς τὸν
6598προϋπολογισμὸν τὸν προσωρινὸν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκο-
6599νομικῶν τὰ νέα ἔσοδα τὰ ὁποῖα θὰ προκύψουν ἐκ νέου νό-
6600μου. Ἤθελον νὰ εἴπω καὶ ὀλίγα τινὰ ἐπίσης ἐπὶ τοῦ σκέ-
6601λους τῶν δαπανῶν, κύριοι συνάδελφοι. Αὐτὸ νομίζω —δὲν
6602ξεύρω ἐὰν τὸ ἐσημείωσεν ὁ κ. ὑπουργὸς— καὶ ἡ σιωπὴ
6603εἶναι καμμία φορὰ εὔγλωττος ἀπάντησις καὶ δὲν ξεύρω
6604ἐὰν θὰ ἀπαντήσῃ συνολικὰ ὁ κ. ὑπουργὸς εἰς τὸ ἐρώτημα.
6605§28Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6606Κύριε Ἠλιοῦ, διατὶ ἐπανέρχεσθε εἰς ἕνα θέμα τὸ ὁποῖον ἔ-
6607πρεπε νὰ θεωρηθῇ ἐξαντληθέν. Ἐνόμιζον, ὅτι μοῦ εἴχατε
6608κάμει τὴν τιμὴν νὰ μὲ παρακολουθήσητε, ὅταν ὡμίλησα
6609ἐπὶ τοῦ πολιτικοῦ θέματος καὶ ἀπήντησα ἀκριβῶς ἐπὶ τῆς
6610παρατηρήσεως ποὺ κάνετε τώρα. Καὶ εἶπον ἐκεῖνα ποὺ
6611εἶναι ἐγγεγραμμένα εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ δὲν ἔχω οὐδένα
6612λόγον νὰ τὰ ἐπαναλάβω, χωρὶς νὰ ἀφίστανται οὔτε κατὰ
6613κεραίαν ἐκείνων ποὺ εἶπον τότε. Ποῖος εἶναι ὁ λόγος διὰ
6614τὸν ὁποῖον ἐπανέρχεσθε; Καὶ πέραν τῆς δηλώσεως τὴν ὁ-
6615ποίαν ἔκαμα τότε ποία εἶναι ἡ ἀνησυχία ἡ ὁποία σᾶς κα-
6616τατρώγει διὰ τὰς προθέσεις τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τὰς
6617σκέψεις της περὶ ἐπιβολῆς νέας φορολογίας; Γνωρίζετε
6618σεῖς τὸν τρόπον βάσει τοῦ ὁποίου θὰ εἶναι δυνατὸν ἡ Κυ-
6619βέρνησις νὰ ἐπιβάλῃ φορολογίαν χωρὶς γνῶσιν τῆς Βουλῆς,
6620καὶ χωρὶς ψῆφον τῆς Βουλῆς; Καὶ ἀφοῦ εἶναι δεδομένον,
6621ὅτι τὸ Σύνταγμά μας, οὔτε κἂν ἐξουσιοδότησιν δὲν ἐπι-
6622τρέπει σύμφωνα μὲ τὸ ἄρθρον 59, διὰ τὴν ἐπιβολὴν φορο-
6623λογίας, διὰ τὸν καθορισμὸν τοῦ συντελεστοῦ, καὶ διὰ τὰς
6624ἐξαιρέσεις ἐκ τῆς φορολογίας, διὰ ποῖον λόγον ἐμφανίζε-
6625σθε τόσον πολὺ ἀνησυχῶν, μήπως τυχὸν ἡ Κυβέρνησις τρέ-
6626φει, κυρίως, προθέσεις ἐπιβολῆς νέων φορολογικῶν βαρῶν
6627ἐπὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ καὶ προσπαθεῖτε νὰ ἀποκαλύψητε
6628τὴν ἐνδόμυχον σκέψιν τῆς Κυβερνήσεως διὰ νὰ προστατεύ-
6629σητε τὰ ἀπειλούμενα συμφέροντα τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ;
6630Καὶ εἶπον, μάλιστα, προχθὲς κ. Ἠλιοῦ, ὅτι τὸ ἐνδιαφέρον
6631αὐτὸ ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ καὶ ὑπὲρ τῶν φορολογου-
6632μένων δὲν εἶναι μονοπώλιον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Εἶπον
6633ἐπίσης, ὅτι καὶ ἡμεῖς, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦμεν τὴν πλειοψη-
6634φίαν, καὶ οἱ ὁποῖοι εἴμεθα ἐντεταλμένοι ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς
6635πολίτας, οἱ ὁποῖοι φορολογοῦνται διὰ νὰ κυβερνήσωμεν
6636τὸν τόπον, τοὐλάχιστον, ἔχομεν καὶ ἡμεῖς τὸ αὐτὸ ἐνδια-
6637φέρον τὸ ὁποῖον ἔχει καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις.
6638§29Η. ΗΛΙΟΥ. Δὲν πρόκειται νὰ παρακολουθήσω τὸν κ.
6639ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν εἰς τὸν ἀπαράδεκτον τόνον
6640δι’ ἐμὲ τὸν ὁποῖον δίδει εἰς μίαν συζήτησιν, ποὺ πρέπει νὰ
6641εἶναι σοβαρὰ καὶ νὰ εἶναι ἀντικειμενική. Δὲν εἶναι δυνα-
6642τὸν νὰ ἀμφισβητηθῇ ἀπὸ κανένα μέλος, νομίζω τῆς ἐθνι-
6643κῆς Ἀντιπροσωπείας, ἐπὶ ἴσῳ τίτλῳ παρισταμένῳ ἐδῶ μέ-
6644σα μὲ οἱοδήποτε μέλος, δὲν εἶναι δυνατὸν λέγω νὰ ἀμφι-
6645σβητηθῇ εἰς κανένα βουλευτὴν τὸ δικαίωμα νὰ ζητήσῃ νὰ
6646πληροφορηθῇ καὶ νὰ ζητήσῃ νὰ δεσμευθῇ ἡ Κυβέρνησις
6647ἔναντι τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ, ὅτι δὲν θὰ ἐπιβάλῃ ἄλλην
6648φορολογίαν. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις προτίθεται νὰ ἐπιβάλῃ
6649νέαν φορολογίαν καὶ νὰ φέρῃ νομοσχέδια, βεβαίως θὰ
6650συζητηθοῦν. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ὅμως ὄντως ἐμμένῃ εἰς
6651ὅσα καὶ ἀπὸ τοῦ τύπου καὶ κατὰ ἕνα τρόπον ὄχι τελείως
6652σαφῆ κατὰ τὴν ὁμιλίαν τοῦ κ. ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν, τὴν
6653ὁποίαν παρηκολούθησα, διετύπωσεν....
6654§30Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6655Κύριε Πρόεδρε, ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι οὐδεὶς ἐκ τῶν πα-
6656ρισταμένων βουλευτῶν, εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπεισέρχεται εἰς
6657τὰ καθήκοντα τοῦ Προεδρείου.
6658§31Η. ΗΛΙΟΥ. Σεῖς ὑπεισέρχεσθε, κύριε Ὑπουργέ....
6659§32Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6660Ὄχι, κ. Ἠλιοῦ, μὲ τὴν ἰδικήν σας ἄδειαν ὡμίλησα. Κύριε
6661Ἠλιοῦ, ἐξεδηλώσατε μεγάλην δυσφορίαν καὶ ἀδημονίαν,
6662διότι δὲν σᾶς ἔδωσα ἀπάντησιν ἀμέσως...
6663§33Η. ΗΛΙΟΥ... Καὶ ἀποφεύγετε, διὰ τῆς πολυλογίας, νὰ
6664δώσητε μίαν ἀπάντησιν. Ἡ ἀπάντησις εἶναι καθαρά, ὅταν
6665αἱ προθέσεις εἶναι καθαραί. Εἶναι «Ναὶ–Ναί», «Ὄχι–
6666Ὄχι».
6667§34Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6668Κύριε Ἠλιοῦ, ἀφοῦ προκαλεῖτε, θὰ λάβητε ἀπάντησιν.
6669Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ λάβητε ἀπάντησιν. Καὶ πάλιν
6670ἐπαναλαμβάνω, κ. Πρόεδρε, ὅτι αὐτὸ εἶναι ἔργον ὑμῶν καὶ
6671τοῦ ρήτορος καί, οὐδενὸς τρίτου εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην.
6672§35Γ. ΜΑΥΡΟΣ. Δὲν ἀντελήφθην τί συνέβη...
6673§36Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6674... Ἐξεδηλώθη ἀπὸ κἄποιαν πλευρὰν προσπάθεια κηδεμο-
6675νεύσεως τοῦ ρήτορος ἢ τοῦ Προεδρείου. Ἐὰν μετὰ σοβα-
6676ρότητος ἢ ὄχι, διεξάγωνται αἱ συζητήσεις, ἢ ἐὰν ἐγώ,
6677μετὰ τῆς ὀφειλομένης σοβαρότητος, παρακολουθῶ τὰς συ-
6678ζητήσεις, νομίζω, ὅτι ἠμποροῦν τοῦτο νὰ τὸ κρίνουν ὅλοι
6679οἱ κύριοι συνάδελφοι. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον, ὅμως, δὲν εἶναι
6680δυνατόν, νὰ ἀφήσω ἀπαρατήρητον, εἶναι τοῦτο: Τὸ ποῖος
6681σοβαρεύεται καὶ ποῖος δὲν σοβαρεύεται. Ἔχετε ὑπ’ ὄψει
6682σας, κύριε Ἠλιοῦ, τὰς δηλώσεις τὰς ὁποίας ἔκαμα κατὰ
6683τὴν συζήτησιν τοῦ πολιτικοῦ θέματος. Δυσφορεῖτε, διότι
6684δὲν ἐπαναλαμβάνω τὴν ἀπάντησιν, καὶ συνάγετε συμπε-
6685ράσματα. «Καμμιὰ φορὰ ἡ ἀπάντησις σημαίνει καὶ περι-
6686φρόνησιν». «Ἡ σιωπή μου εἰς ἀπάντησίν σου». «Καμμιὰ
6687φορά, ἡ ἀπάντησις σημαίνει καὶ κατάφασιν». Αὐτά, ὅμως,
6688εἶναι σοβαρὰ πράγματα; Εἶναι σοβαρὸς τρόπος διεξαγω-
6689γῆς συζητήσεως; Λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι, —διότι δὲν
6690ἠμπορῶ νὰ κάμω καὶ κατάχρησιν τῆς συγκαταθέσεως τοῦ
6691ρήτορος νὰ τὸν διακόψω, ἂν καὶ μὲ προεκάλεσεν— ἐὰν ἐ-
6692νευρίασα ἢ ὄχι, αὐτὸ συνδέεται μὲ τὸν τρόπον μὲ τὸν ὁ-
6693ποῖον, ἕκαστος ἔχει συνηθίσει νὰ ὁμιλῇ ἢ ἠμπορεῖ νὰ χει-
6694ρίζεται τὸν λόγον. Τὸ ποῖος ταλαιπωρεῖ τὴν Βουλήν, ἐπί-
6695σης, εἶναι εἰς θέσιν νὰ τὸ ἐκτιμήσουν οἱ κ.κ. συνάδελφοι.
6696Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπαναλαμβάνω εἶναι τοῦτο: Ὅτι αἱ δη-
6697λώσεις ὑπάρχουν καθὼς καὶ ἀδυναμία ἀντικειμενικὴ νὰ
6698ὑποβληθῇ φορολογία, χωρὶς γνῶσιν καὶ χωρὶς ψῆφον τῆς
6699Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας.
6700§37Η. ΗΛΙΟΥ. Νομίζω, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς
6701τῶν Οἰκονομικῶν πάει φιρὶ–φιρὶ διὰ καυγᾶ. Καὶ περὶ
6702σοβαρότητος καὶ περὶ τρόπου χειρισμοῦ, ἔχομεν ὑπαινι-
6703γμοὺς καὶ περὶ ταλαιπωρήσεως τῆς Βουλῆς. Διότι, βεβαί-
6704ως, αὐτὸ εἴπομεν καὶ χθὲς καὶ σήμερον καὶ τὸ διαπιστώνο-
6705μεν, ὅτι πρόθεσίς σας εἶναι νὰ βάλλετε φίμωτρον εἰς τὴν
6706Βουλήν.
6707Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία. Ἐὰν ὅμως πάῃ φιρὶ–
6708φιρὶ διὰ καυγᾶ ὁ κ. ὑπουργός, καὶ τὸν θέλει τὸν καυγᾶ, θὰ
6709τὸν ἔχῃ τὸν καυγᾶ, ἀλλὰ δὲν θὰ ἀποστῶμεν τῆς τοποθετή-
6710σεως τοῦ ζητήματος ἐκεῖ ὅπου ἐτοποθετήθη ἀπὸ ἡμᾶς καὶ
6711ὄχι ὅπου μετατίθεται ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργόν. Εἴπομεν, ὑπάρ-
6712χει ἢ ὄχι πρόθεσις δὲν ὑπάρχει δυνατότης νὰ ἐπιβάλλωμεν
6713φόρους χωρὶς νὰ ἐρωτήσωμεν τὴν Βουλήν. Συνάγετε συμ-
6714περάσματα, κύριοι συνάδελφοι. Δὲν ἀπαντᾷ εὐθέως ὁ κ.
6715ὑπουργὸς οὔτε κατὰ τρόπον πειστικόν, οὔτε κατὰ τρόπον
6716καθησυχαστικόν. Ἐὰν δὲν ἔχῃ ἢ ὄχι δικαίωμα οἱοσδήποτε
6717βουλευτὴς συζητουμένου τοῦ νομοσχεδίου περὶ διοικήσεως
6718τῶν δημοσίων ἐσόδων καὶ ἐξόδων νὰ πληροφορηθῇ τὰς ἐπι-
6719κειμένας προθέσεις περὶ ἐπιβολῆς ἢ μὴ φορολογίας, αὐτὸ
6720ἀναφέρεται εἰς τὸν τρόπον κατὰ τὸν ὁποῖον ἐκτιμᾶται τὸ
6721δημοκρατικὸν δικαίωμα τοῦ λαοῦ νὰ γνωρίζῃ πῶς πληρώ-
6722νει ἢ πρόκειται νὰ πληρώσῃ καὶ νὰ ἐλέγχῃ καὶ τὰ ἔσοδα
6723τοῦ δημοσίου καὶ τὸν τρόπον τῆς διαθέσεώς των. Τερματί-
6724ζων αὐτὸν τὸν διαξιφισμόν, ὁ ὁποῖος δὲν ηὐτύχησε νὰ δώ-
6725σῃ θετικήν, σαφῆ καὶ ἀνεπίδεκτον ἀνάκλησιν ἢ ἄλλης ἑρ-
6726μηνείας ἀπάντησιν εἰς τὸ τεθὲν ἐρώτημα, περνάω εἰς μίαν
6727συνοπτικὴν ἔκθεσιν συνοπτικῶν παρατηρήσεων ἐπὶ τοῦ σκέ-
6728λους τῶν ἐξόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ σημειώνω ὅτι διὰ
6729τὰς δαπάνας καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸν κοινωνικὸν τομέα,
6730εἰς τὴν παιδείαν, τὴν ὑγείαν καὶ τὴν κοινωνικὴν πρόνοιαν,
6731εἰς τὴν συμμετοχὴν εἰς τὰ βάρη τῆς κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως
6732ἐν ὄψει τῶν χρεωκοπούντων ἀσφαλιστικῶν ὀργανισμῶν, εἰς
6733τὴν ἀσφάλισιν κατὰ τὸν ἕνα ἢ τὸν ἄλλον τρόπον τῶν ὑπερ-
6734ηλίκων καὶ ἀνικάνων καὶ πενομένων ἀγροτῶν ἢ οὐδόλως
6735δὲν λαμβάνεται πρόνοια ἢ λαμβάνεται πρόνοια εἰς βαθμὸν
6736ἀνεπαρκέστατον, ὑποτυπώδη, ἀνάξιον ἑνὸς συγχρόνου πο-
6737λιτισμένου κράτους. Κοινωνικαὶ δαπάναι οὐσιαστικῶς δὲν
6738ὑπάρχουν. Ὑπάρχει ἕνας ὄγκος δαπανῶν ἀσυνέτων καὶ
6739ἐν ὄψει τῆς συγχρόνου τεχνολογικῆς ἐξελίξεως, νομίζω
6740ἀνεπιτηδείων διὰ τὴν ἐξασφάλισιν οἱασδήποτε ἀμύνης, ἡ
6741ὁποία πρέπει νὰ στηρίζεται ἐπάνω εἰς τὴν προώθησιν φι-
6742λικῶν καὶ εἰρηνικῶν της σχέσεων διὰ νὰ εἶναι ἀποτελεσμα-
6743τική, μία ὑπερεξόγκωσις τῶν στρατιωτικῶν δαπανῶν, αἱ
6744ὁποῖαι καίτοι καταχωρίζονται ὄχι μόνον εἰς τὰ κονδύλια
6745τοῦ ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ τῶν Σωμάτων ἀσφα-
6746λείας, ἀλλὰ καὶ εἰς πολλὰ ἄλλα κεφάλαια καὶ ἄρθρα τοῦ
6747προϋπολογισμοῦ κατ’ ἀνάλυσιν γενομένην καὶ μὴ ἀνα-
6748σκευασθεῖσαν, γενομένην εἰς τὰ ἐγκυρότερα φιλοκυβερνη-
6749τικά, οἰκονομικὰ περιοδικά, ἀνέρχονται ἐν τῷ συνόλῳ εἰς
67506 δισεκατομ. 60 ἑκατομ. δραχμῶν διὰ τὸν προϋπολογισμὸν
6751τοῦ 1959, σήμερον δὲ ἀνεκοινώθη, ὅτι ὑπῆρξεν ὑπέρβασις
6752ἄλλων 600 ἑκατ. Αὐτὸ γίνεται τὴν στιγμὴν καθ’ ἣν γνωρί-
6753ζομεν ὅτι ὑπάρχει μία ἄρνησις τῆς Νορβηγίας καὶ τῆς
6754Γαλλίας, νὰ ἀναπτύσσουν τὰς πολεμικάς των δαπάνας καὶ
6755μία θετικὴ πρᾶξις ἐκ μέρους τοῦ Βελγίου καὶ τῆς Ὁλλαν-
6756δίας, αἱ ὁποῖαι περιώρισαν σημαντικῶς τὰς στρατιωτικὰς
6757δαπάνας διὰ τοῦ περιορισμοῦ τῆς θητείας καὶ αἱ ὁποῖαι
6758εἶπον ὅτι γινόμεθα ἀσθενέστεροι ἐὰν ἀφήνωμεν τοὺς ὑπο-
6759θετικοὺς ἐχθροὺς νὰ ἀναπτύσσωνται μὲ θυελλώδεις ρυ-
6760θμοὺς ἐνῷ ἦσαν πρὸ δεκαετίας εἰς τὸ ἥμισυ τοῦ ἐπιπέδου
6761τοῦ οἰκονομικοῦ ἐν συγκρίσει πρὸς ἡμᾶς καὶ ἔφθασαν εἰς
6762τὸ τετραπλάσιον, δηλαδὴ νὰ ὀκταπλασιάσουν τὴν οἰκονο-
6763μίαν των καὶ ἡμεῖς παρεμποδίζομεν τὴν οἰκονομικὴν ἀνά-
6764πτυξιν τῆς χώρας μας διὰ τῆς προσφορᾶς εἰς τὸν Καιάδα
6765τῶν ἐξοπλισμῶν, οἱ ὁποῖοι κάθε χρόνον ἢ κάθε δύο χρόνια
6766ἀχρηστεύονται μὲ τὰς τεχνολογικὰς προόδους καὶ (ὁ Θεὸς
6767νὰ φυλάξῃ τὸν κόσμον ἀπὸ τὴν ἀνάσχεσιν αὐτῆς τῆς ρο-
6768πῆς πρὸς τὴν διεθνῆ ὕφεσιν) οἱ ὁποῖοι ἀποδεικνύεται καὶ
6769τὸ γνωρίζει ὁ κάθε ἕνας, τόσον οἱ στρατηγοὶ ὅσον καὶ τὰ
6770μικρὰ παιδιά, εἶναι ἀνεπιτήδειοι καὶ ἀνεπαρκεῖς πρὸς
6771πραγματικὴν ἄμυναν. Χθὲς μάλιστα ὑπῆρξαν καὶ ἐπικίν-
6772δυνοι διὰ τὰ βάρη, ποὺ θὰ ἐπιβληθοῦν ἐνδεχομένως εἰς τὸν
6773νέον προϋπολογισμόν, ἐπικίνδυνοι ἀπειλητικαὶ δηλώσεις
6774τοῦ Ἀμερικανοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν κ. Χέρτερ εἰς
6775τὸ Παρίσι, ὅτι καλοῦνται τὰ εὐρωπαϊκὰ κράτη πρὸς ηὐξη-
6776μένην συμμετοχὴν εἰς τὰ βάρη τῆς Ἀτλαντικῆς συμμα-
6777χίας. Θὰ ἠμποροῦσε κανεὶς μετὰ τὰς παρατηρήσεις ἐπὶ
6778τῶν ἐσόδων καὶ τῶν ἐξόδων νὰ ἀντικρύσῃ τὸν προϋπολο-
6779γισμὸν ὑπὸ τὴν ἄλλην αὐτοῦ ἐπενέργειαν, ὑπὸ τὴν ἐπενέρ-
6780γειαν, τὴν ὁποίαν νὰ ἔχῃ ὡς παράγων δραστηριοποιήσεως
6781τῆς οἰκονομίας καὶ ὡς παράγων δικαιοτέρας πρὸς κοινωνι-
6782κοὺς σκοποὺς ἀνακατανομῆς τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος. Τὰ
6783πλεῖστα ἐξ ὅσων θὰ εἶχον νὰ λεχθοῦν ἐπὶ τοῦ θέματος ἀνε-
6784πτύχθησαν ὑπὸ τὴν μίαν ἢ ὑπὸ τὴν ἄλλην μορφὴν κατὰ τὴν
6785γενικὴν πολιτικὴν συζήτησιν, ἡ ὁποία ἐγένετο πρὸ 15θημέ-
6786ρου εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Ἀναφέρονται ἐπὶ πλέον εἰς
6787τὸ κείμενον καὶ εἰς τὴν οὐσίαν τῆς οἰκονομικῆς ἐπερωτή-
6788σεως, ἡ ὁποία προδήλως πρόκειται κατὰ τὸν ἐρχόμενον
6789μῆνα, ἔτσι ἢ ἀλλοιῶς, νὰ ἀπασχολήσῃ τὴν αἴθουσαν αὐ-
6790τήν. Ἑπομένως, θὰ ἀποφύγω οἱασδήποτε ἀναπτύξεις, ἀλλὰ
6791εἶναι φανερόν, ὅτι δὲν ὑπάρχουν μέσα εἰς τὸν προϋπολο-
6792γισμὸν δείγματα, ὅτι ὅλη αὐτὴ ἡ χρησιμοποίησις τοῦ ἐθνι-
6793κοῦ εἰσοδήματος, τοῦ ἑνὸς τρίτου τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος
6794κατευθύνεται ἔτσι ἢ ἀλλοιῶς πρὸς τὸν στόχον τοῦ νὰ λυ-
6795θοῦν τὰ τρία κεντρικὰ προβλήματα ποὺ ὑπάρχουν εἰς τὴν
6796οἰκονομίαν μας. Τὸ πρόβλημα τῆς ἐσωτερικῆς ἀγορᾶς, ἄνευ
6797τῆς ἀναπτύξεως τῆς ὁποίας οὐδὲν ἐστὶν γενέσθαι, τὸ πρό-
6798βλημα τῆς μετατροπῆς εἰς χρῆμα τῶν προϊόντων τῆς ἀγρο-
6799τικῆς μας οἰκονομίας διὰ τῶν ἐξαγωγῶν, διὰ τῆς ἀναπτύ-
6800ξεως τῶν ἀνταλλαγῶν, διὰ τῆς χρησιμοποίησεως τῶν εἰσα-
6801γωγῶν χαλιναγωγουμένης καὶ καταργουμένης τῆς ἐλευθε-
6802ρίας τῶν εἰσαγωγῶν ὡς κίνητρον διὰ τὴν ἐξαγωγὴν ἀντι-
6803στοίχων ἀγροτικῶν μας προϊόντων, διὰ τοῦ περιορισμοῦ
6804τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν καὶ τέλος ἡ λύσις τοῦ προ-
6805βλήματος τῆς ἀπασχολήσεως τοῦ πληθυσμοῦ καὶ τῆς ἀμοι-
6806βῆς τῆς ἐργασίας, προϋποθέσεις αἱ ὁποῖαι θὰ ἐπιτρέψουν
6807τὴν ραγδαίαν ἐκβιομηχάνισιν, ἐξηλεκτρισμὸν καὶ βιομηχα-
6808νικὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας. Δὲν φαίνεται μέσα εἰς
6809τὸν προϋπολογισμὸν τὸν παρελθόντα, δὲν παρατηροῦμεν
6810κανένα ἴχνος δραστηριότητος πρὸς αὐτὴν τὴν κατεύθυνσιν
6811τῆς οἰκονομίας μας, ὅπως δὲν φαίνεται κανένα ἴχνος δι-
6812καιοτέρας ἀνακατανομῆς τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος πρὸς ἄ-
6813σκησιν κοινωνικῆς πολιτικῆς. Μία τελικὴ παρατήρησις, ὡς
6814δικαιολογία τῆς μὴ καταθέσεως, μὴ συζητήσεως καὶ μὴ ψη-
6815φίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ φέρεται ὅτι δὲν ἦτο ἐξηκρι-
6816βωμένον τὸ ὕψος τῆς ἐξωτερικῆς βοηθείας. Εἰς τὰς δηλώ-
6817σεις τὰς ὁποίας τὸν Μάρτιον πέρυσι ἔκαμεν ὁ κ. ὑπουργὸς
6818τῶν Οἰκονομικῶν....
6819§38Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6820Πρῶτον, δὲν μὲ ταλαιπωρεῖτε. Δεύτερον, δὲν μοῦ εἶναι
6821καθόλου ἀντιπαθητικὴ ἡ παρουσία σας εἰς τὸ βῆμα.
6822§39Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, τελειώνοντας, λέγω,
6823ὅτι κατὰ τὰς δηλώσεις τοῦ περυσινοῦ Μαρτίου, ὅταν κα-
6824τέθετε τὸν μὴ ψηφισθέντα προϋπολογισμόν, τοῦ ὁποίου ἡ
6825προέκτασις ἐπιδιώκεται σήμερον διὰ τῶν δωδεκατημορίων,
6826ὁ κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἶχε περιλάβει μίαν
6827περικοπὴν εἰς τὰς δηλώσεις του ἀξίαν λόγου, τὴν ὁποίαν
6828ἐγώ, παρὰ τὰς διατυπώσεις καὶ τὰς ἐπιφυλάξεις ἄλλων
6829διακεκριμένων συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, τὴν εὕ-
6830ρηκα ὡς ἔν τινι μέτρῳ δικαιολογοῦσαν τὴν βραδύτητα αὐ-
6831τῆς τῆς καταθέσεως. Λέγει εἰς τὴν περικοπὴν ἐκείνην, ὅτι
6832μέχρι τῶν σημαντικῶν γεγονότων τῶν τελευταίων ἑβδομά-
6833δων, ἐξηγεῖ καὶ διὰ τὸ ἀρξάμενον ἔτος ἡ ἀνάγκη τῆς κα-
6834ταστρώσεως τοῦ προγράμματος τῆς δημοσιονομικῆς δια-
6835χειρίσεως μὲ πληρεστέραν γνῶσιν τῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ
6836ἐξασφαλιζομένης καὶ ὑπὸ πᾶσαν μορφὴν παρεχομένης βο-
6837ηθείας». Τὸ σημαντικὸν γεγονὸς τῶν τελευταίων ἑβδομά-
6838δων ἦτο ἡ ὑπογραφὴ τῆς συνθηκολογήσεως τῆς Ζυρίχης
6839καὶ τοῦ Λονδίνου. Καὶ ἀπὸ τὴν φράσιν αὐτὴν συνήγαγον
6840ἐγώ, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς ἔλεγε «Τί νὰ κάμωμεν; Ἂν δὲν
6841γίνῃ αὐτὴ ἡ συμφωνία, δὲν προσδιορίζεται βοήθεια».
6842§40Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6843Εὑρίσκετε καμμίαν διαφορὰν μεταξὺ ἐκείνου τὸ ὁποῖον λέ-
6844γεται εἰς τὴν σελίδα 5 τῆς εἰσηγητικῆς ἐκθέσεως ἐπὶ τοῦ
6845προϋπολογισμοῦ τοῦ 1959 καὶ τῆς αἰτιολογίας, ἡ ὁποία ὑ-
6846πάρχει εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν τοῦ συζητουμένου νο-
6847μοσχεδίου; Ἐλέγετο τὸ 1959, ὅτι ἡ ἀνάγκη τῆς καταστρώ-
6848σεως τῶν λογαριασμῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐν ὄψει
6849καὶ ἐν γνώσει τῆς παρεχομένης βοηθείας κατέστησε ἀνα-
6850πόφευκτον τὴν καθυστέρησιν. Τὴν καθυστέρησιν ἐπέτεινεν
6851ἀκόμη περισσότερον καὶ ἡ ἀνάγκη τῆς ἀντιμετωπίσεως τῶν
6852ζητημάτων ἐκείνων, περὶ τῶν ὁποίων ἐγένετο λόγος τὸν
6853Φεβρουάριον τοῦ 1959. Τί λέγεται τὸν Δεκέμβριον 1959
6854περὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1960; Τὸ αὐτό: Πλὴν τῶν
6855εἰδικῶν λόγων, οἱ ὁποῖοι καθυστέρησαν τότε, μέχρι τοῦ
6856Μαρτίου, τὴν ὑποβολὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ὅταν καὶ
6857τώρα δὲν εἶναι γνωστὴ ἡ ἀμερικανικὴ βοήθεια καὶ διὰ τὸν
6858λόγον αὐτὸν δὲν κατέστη δυνατὴ ἡ ἐγγραφὴ τοῦ προϋπολο-
6859γισμοῦ, δὲν νομίζω ὅτι ὑπάρχει διαφορὰ μεταξὺ τοῦ λε-
6860χθέντος τότε καὶ τοῦ λεγομένου τώρα.
6861§41Η. ΗΛΙΟΥ. Μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν εὑ-
6862ρεθήκαμε πολλὰς φορὰς εἰς ἀντιδικίαν εἰς αὐτὴν τὴν αἴ-
6863θουσαν καὶ μερικὰς φορὰς εἰς ἀντιδικίαν ὀξεῖαν. Ἡ εὐγέ-
6864νεια ὑποχρεώνει. Τὸ κομπλιμέντο ἔγινε πρὸ ὀλίγου. Μοῦ
6865εἶναι πολὺ συμπαθὴς ὁ δικανικώτατος τρόπος, μὲ τὸν ὁποῖον
6866ὁ κ. ὑπουργὸς ξεφεύγει ἀπὸ τὰ ζητήματα καὶ τὰ μεταθέ-
6867τει. Δὲν πρόκειται περὶ αὐτοῦ. Ὑπογραμμίζω, ὅτι πέρυσιν
6868ἐλέγατε, ὅτι ὁ προσδιορισμὸς ἤρτητο ἀπὸ ἕνα ἀπὸ τὰ ση-
6869μαντικώτερα γεγονότα τῶν τελευταίων ἑβδομάδων.
6870§42Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6871Θὰ μοῦ ἐκάματε τὴν χάριν νὰ ἐπαναλάβετε τὴν ἀνάγνω-
6872σιν τῆς περικοπῆς τῆς σελίδος 5;
6873§43Η. ΗΛΙΟΥ. «Τὴν καθυστέρησιν πέραν τῶν συνταγματι-
6874κῶν ὁρισμῶν μέχρι τῶν σημαντικῶν γεγονότων τῶν τε-
6875λευταίων ἑβδομάδων, ἐξηγεῖ καὶ διὰ τὸ ἀρξάμενον ἔτος
6876ἡ ἀνάγκη τῆς καταστρώσεως τοῦ προγράμματος τῆς δημο-
6877σιονομικῆς διαχειρίσεως, μὲ πληρεστέραν γνῶσιν τῆς ἐκ
6878τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐξασφαλιζομένης καὶ ὑπὸ πᾶσαν μορφὴν
6879παρεχομένης βοηθείας». Δηλαδή, ἡ γνῶσις τῆς βοηθείας
6880συσχετίζεται ἀμέσως μὲ τὰ σημαντικὰ γεγονότα τῶν τελευ-
6881ταίων ἑβδομάδων.
6882Ἐπειδὴ ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἀπὸ τὴν γραφίδα σας δὲν γρά-
6883φονται φράσεις εἰς τὴν τύχην, ἀλλ’ ὅλαι ἔχουν κἄποιον
6884νόημα, νομίζω, ὅτι αὐτὸ λέγει, ἀλλὰ χρειάζεται βέβαια
6885ἑρμηνείαν. Καὶ ἀφήνω αὐτὴν τὴν παρατήρησιν. Ἐγὼ πι-
6886στεύω, ὅτι αὐτὸ λέγει. Ἐγὼ λέγω, ὅτι ἐπειδὴ τίποτε εἰς
6887τὴν τύχην δὲν γράφεται καὶ δὲν τίθενται αἱ φράσεις αὐ-
6888ταὶ ἄνευ συγκεκριμένων λόγων καὶ χωρὶς νὰ δηλοῦν συγ-
6889κεκριμένα γεγονότα, ἐγὼ αὐτὴν τὴν ἑρμηνείαν ἔδωσα. Δέ-
6890χομαι τὰς ἐξηγήσεις σας, κ. Ὑπουργέ.
6891§44Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
6892Καὶ δι’ ἐγγράφου. Ὅταν ὡμίλησα, ὀλίγας ἡμέρας πρὸ
6893τῆς 9ης Μαρτίου, εἶχον ἀνακοινωθῆ αἱ συμφωνίαι, αἱ ὁ-
6894ποῖαι ἔλυσαν τὸ Κυπριακὸν θέμα. Ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκο-
6895νομικῶν, καταθέτων τὸν προϋπολογισμὸν εὑρῆκε τὴν εὐ-
6896καιρίαν νὰ παρεμβάλῃ μίαν φράσιν ἐξυμνοῦσαν, ἐπίσης,
6897τὴν τακτοποίησιν τῆς ὑποθέσεως ἐκείνης καὶ λέγει «Τὴν
6898καθυστέρησιν μέχρι τῶν σημαντικῶν γεγονότων». Ἤθελε
6899νὰ εἴπῃ ὁ κ. ὑπουργός, ὅτι τὰς τελευταίας ἡμέρας ἐξησφα-
6900λίσθη μία ἱκανοποίησις τῆς ἐθνικῆς διεκδικήσεως. Τὴν κα-
6901θυστέρησιν ἐξηγεῖ ἡ ἀνάγκη τῆς καταστρώσεως τῶν
6902λογαριασμῶν, ἐν ὄψει τῆς παρεχομένης ἐξωτερικῆς βοη-
6903θείας. Εἶναι σαφές.
6904§45Η. ΗΛΙΟΥ. Πολὺ καλά. Χρονικὸς προσδιορισμός. Δὲν
6905ἐπιμένω. Δὲν εἶναι θέμα ἐπὶ τοῦ ὁποίου πρέπει νὰ ἐπιμεί-
6906νῃ κανείς. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἂν πρό-
6907κειται πάντοτε, ἐφ’ ὅσον θὰ διαρκῇ αὐτὴ ἡ βοήθεια, τῆς
6908ὁποίας κἄποτε πρέπει νὰ ἀπαλλαγῶμεν...
6909§46ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΙΝΕΣ. Διατὶ ν’ ἀπαλλαγῶμεν;
6910§47Η. ΗΛΙΟΥ.... Θὰ σᾶς εἴπω διατί, ἂν θέλετε. Ἐγὼ πι-
6911στεύω, ὅτι ἡ βοήθεια αὐτὴ εἶναι ἓν μικρὸν ποσόν, διδόμε-
6912νον διὰ νὰ δαπανῶμεν μεγαλύτερα ποσὰ καὶ δίδεται ἐπί-
6913σης, κατὰ ἕνα τμῆμα της, εἰς εἴδη παραγόμενα ἐν Ἑλλάδι
6914καὶ συντρίβοντα τοὺς παραγωγοὺς τοῦ σιταριοῦ, τοῦ λα-
6915διοῦ, τοῦ βάμβακος ἢ οἱουδήποτε ἄλλου προϊόντος. Ἐγὼ
6916πιστεύω, ὅτι ὅταν θὰ ἀποκτήσωμεν αὐτόνομον οἰκονομι-
6917κὴν ὀντότητα, ὅταν θὰ μπορέσωμεν νὰ λύσωμεν τὰ προ-
6918βλήματα τὰ ὁποῖα ὑπηνίχθην, θὰ ἴδωμεν, ὅτι ὅσον ὀλιγώ-
6919τερα εἶναι αὐτῆς τῆς μορφῆς ἡ βοήθεια, τόσον καλλίτερον
6920θὰ εἶναι τὰ οἰκονομικά μας. Πιθανὸν νὰ πλανῶμαι. Ἐγὼ
6921ἔτσι πιστεύω. Ἀλλὰ λέγω, ὅτι σήμερον, ἐφ’ ὅσον θὰ διαρ-
6922κέσῃ αὐτὴ ἡ παροχὴ βοηθείας, τῆς ὁποίας τὸ ὕψος οὔτε
6923ὑπερμεγέθες εἶναι, οὔτε εἶναι ἀδύνατον κατὰ κἄποιον
6924τρόπον νὰ ἐκτιμηθῇ κατὰ προσέγγισιν, θὰ χρησιμεύῃ πάν-
6925τοτε ὡς πρόσχημα διὰ νὰ μὴ ψηφίζεται ὁ προϋπολογισμὸς
6926ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει ὁ θεσμὸς αὐτὸς τῆς βοηθείας. Διότι οἱ
6927δύο προϋπολογισμοί, ὁ προϋπολογισμὸς τῶν Ἡνωμ. Πολι-
6928τειῶν καὶ ὁ προϋπολογισμὸς ὁ Ἑλληνικὸς ἔχουν διάφορον
6929χρονικὴν ἀφετηρίαν.
6930Ὁ προϋπολογισμὸς ὁ ἰδικός μας εἶναι ἀπὸ 1ης Ἰανουα-
6931ρίου, ἐνῷ ὁ Ἀμερικανικὸς ἀπὸ 1ης Ἰουλίου. Μέρος λοι-
6932πόν, τῆς βοηθείας κατ’ ἔτος προέρχεται ἀπὸ τὸ δεύτερον
6933ἑξάμηνον τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ προηγουμένου οἰκονομικοῦ
6934ἔτους, τῆς Ἀμερικῆς, μέρος δὲ προέρχεται ἀπὸ τὸ ἔτος ποὺ
6935θὰ ἀρχίσῃ τὸν Ἰούλιον. Ἐπομένως ποτὲ δὲν θὰ ἠμπορέ-
6936σωμε νὰ ἔχωμε προϋπολογισμόν...
6937§48Γ. ΜΑΥΡΟΣ. Τὸ ἴδιον ἐπιχείρημα ἐχρησιμοποιεῖτο, καὶ
6938ὅταν οἱ δύο προϋπολογισμοί, ὁ Ἑλληνικὸς καὶ ὁ Ἀμερικα-
6939νικὸς συνετάσσοντο μαζί.
6940§49Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ὅπως θὰ ἐνθυμῆσθε, ἡ με-
6941τάθεσις τῆς ἡμερομηνίας καταθέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ
6942ἐγένετο δι’ αὐτὸν τὸν λόγον.
6943§50Η. ΗΛΙΟΥ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, κύριοι συνάδελφοι,
6944εὑρισκόμεθα εἰς τὸ τέλος τοῦ ἔτους καὶ εἰς τὴν τελευταίαν
6945ἡμέραν, πρὸ τῶν ἑορτῶν, τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Δὲν
6946πρόκειται νὰ ἀρνηθῶμεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἀνάγκην
6947πιστώσεως τοῦ νὰ κινήσῃ διὰ δύο μῆνας τὴν μηχανὴν τὴν
6948κρατικήν. Θὰ ἐπιψηφίσωμεν τὸ νομοσχέδιον, ὑπὸ τὸν περι-
6949ορισμὸν ὅμως, ὅτι τὸ ἐδάφιον 2 τοῦ ἄρθρου 2, ποὺ ἐπιτρέ-
6950πει τὴν ἀπεριόριστον, ὕστερα ἀπὸ τὰ δύο δωδεκατημόρια,
6951ἐπανάληψιν δωδεκατημορίων καὶ ἡ τελευταία φράσις «β)
6952Διὰ τὴν ἐνέργειαν τῶν ἐξόδων τοῦ οἰκονομ. ἔτους 1960 δύ-
6953νανται νὰ ἐγκρίνωνται πιστώσεις μέχρι ποσοῦ ἴσου πρὸς
6954τὰ 2 12τημόρια τῶν ἀντιστοίχων πιστώσεων τοῦ προϋπολο-
6955γισμοῦ 1959 ἢ πρὸς τὸ σύνολον τῶν τοιούτων τοῦ προϋπο-
6956λογισμοῦ 1960 ἀπὸ τῆς καταθέσεως αὐτοῦ εἰς τὴν Βου-
6957λήν», τοῦ ἐδαφίου 1, τοῦ ἄρθρου 2, νὰ ἀπαλειφθοῦν. Ἐπὶ
6958αὐτῶν τῶν δύο διατάξεων εἴμεθα ριζικῶς ἀντίθετοι, ὥστε
6959νὰ μὴ ὑποτεθῇ, ὅτι θέλομε νὰ περιαγάγωμεν εἰς ἀδιέξοδον
6960τὴν λειτουργίαν τῆς κρατικῆς μηχανῆς, καθ’ ὅσον δηλα-
6961δὴ αὐτὸ εἶναι εἰς τὴν ἐξουσίαν μας, διότι εἶναι ζήτημα
6962πάντοτε πλειοψηφίας τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ καὶ συγχρόνως
6963νὰ ὑπάρξῃ μία ὄχλησις ἐπιτακτική, μία ὄχλησις ἔντονος διὰ
6964τὴν Κυβέρνησιν, νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὴν συνταγματικὴν τά-
6965ξιν, τῆς καταθέσεως καὶ εἰσαγωγῆς πρὸς συζήτησιν καὶ
6966ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὥστε νὰ καθίσταται κἄθε
6967χρόνον ὁ προϋπολογισμὸς νόμος τοῦ Κράτους. (Χειροκρο-
6968τήματα).
6969§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης ἔχει τὸν λόγον.
6970§52Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν ἔχω τὴν πρόθεσιν, κύριοι συ-
6971νάδελφοι νὰ ἀναπτύξω διὰ μακρῶν τὰς ἀπόψεις μου, οὔτε
6972καὶ νὰ ἐπανέλθω εἰς τὰ σημεῖα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἀνεφέρ-
6973θησαν προηγουμένως, ἀπὸ τοὺς προγενεστέρους μου ρήτο-
6974ρας, ἐπιθυμῶ ὅμως ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς σημερινῆς συζητήσεως
6975νὰ τοποθετήσω τὰς ἰδικάς μου ἀπόψεις, ὅσον ἀφορᾷ τὸ
6976θέμα τῆς ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Θέλω λοιπόν,
6977ἐν πρώτοις νὰ εἴπω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι τυ-
6978χαῖον τὸ γεγονός, ὅτι ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ μέχρι
6979σήμερον, ὅλα αὐτὰ τὰ χρόνια κατὰ τὰ ὁποῖα λειτουργεῖ ὁ-
6980μαλῶς τὸ Ἑλληνικὸν Κοινοβούλιον, δὲν κατέστη δυνατόν,
6981ὄχι μόνον νὰ ψηφισθῇ προϋπολογισμός, ἀλλὰ οὔτε κἂν
6982καμμία Κυβέρνησις καὶ κανεὶς ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν δὲν
6983ἔκαμε σοβαρὰν προσπάθειαν ψηφίσεως προϋπολογισμοῦ.
6984Δὲν ὑπάρχει, κύριοι συνάδελφοι, κατὰ τὴν ἰδικήν μου
6985ἀντίληψιν καμμία ἀμφιβολία, ὅτι τοῦτο δὲν ὀφείλεται μό-
6986νον εἰς ἀδυναμίαν τῶν Κυβερνήσεων καὶ τῶν ὑπουργῶν
6987τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλὰ ὀφείλεται καὶ εἰς ἀντικει-
6988μενικὰς δυσχερείας, ἐν ὄψει τῆς ὅλης λειτουργίας
6989τοῦ Κοινοβουλίου, ἐν ὄψει, ἂν θέλετε, τῶν Συνταγματικῶν
6990διατάξεων καὶ ἐν ὄψει τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς. Δὲν
6991δυσχεραίνομαι καθόλου νὰ διατυπώσω τὴν ἄποψιν, ὅτι
6992τό γε νῦν ἔχον, μὲ τὸ ἰσχῦον Σύνταγμα, μὲ τὸν ἰσχύοντα
6993Κανονισμὸν καὶ μὲ τὸν ρυθμὸν ποὺ ἐργάζεται τὸ Ἑλληνι-
6994κὸν Κοινοβούλιον, εἶναι σχεδὸν ἐκ τῶν πραγμάτων ἀδύνα-
6995τον νὰ ψηφισθῇ προϋπολογισμός. Τοῦτο ἀποτελεῖ μίαν ἀ-
6996λήθειαν, τὴν ὁποίαν δὲν πρέπει νὰ φοβούμεθα νὰ εἴπωμεν.
6997Διότι, ὅταν τὸ Ἑλληνικὸν Κοινοβούλιον δὲν κατορθώνῃ
6998νὰ ψηφίσῃ, κατὰ τὴν διάρκειαν ἑνὸς ὁλοκλήρου ἔτους, οὔτε
6999ἐλαχίστας δεκάδας νόμων, ὅταν οὐσιαστικῶς τὸ νομοθετι-
7000κὸν ἔργον παραπέμπεται εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ἄρθρου
700135 τοῦ Συντάγματος, εἶναι αὐτόχρημα ἀστεῖον νὰ ὑποθέσῃ
7002κανεὶς ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ψηφισθῇ ὁ προϋπολογισμὸς
7003κατὰ κεφάλαια, ἄρθρα κλπ., ὅπως προβλέπει τὸ Σύνταγμα.
7004Δὲν εἶναι δυνατὸν τοῦτο νὰ συμβῇ καὶ διὰ τοῦτο, ἐγὼ τοὐ-
7005λάχιστον, δὲν ζητῶ ἀπὸ τὸν παρόντα ὑπουργὸν νὰ ψηφί-
7006σῃ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1960, διότι εἶναι βέβαιον, ὅτι
7007δὲν θὰ ψηφισθῇ καὶ ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1960, ὅπως
7008δὲν ἐψηφίσθησαν καὶ οἱ προηγούμενοι. Νομίζω, ὅμως, ὅτι
7009ἀποτελεῖ χρέος, ὄχι τοῦ παρισταμένου ὑπουργοῦ τῶν Οἰ-
7010κονομικῶν, ἀλλὰ ὁλοκλήρου τοῦ πολιτικοῦ κόσμου, νὰ ἐρευ-
7011νήσῃ εἰς τὴν οὐσίαν τὸ πρόβλημα, ἴσως μὲ ἐκκίνησιν τὸ
7012θέμα τοῦ προϋπολογισμοῦ. Βεβαίως, ἡ καλὴ λειτουργία τοῦ
7013Κοινοβουλίου μας νοσεῖ, ἡ χαρακτηριστικωτέρα ὅμως ἔκ-
7014φρασις τῆς ἀδυναμίας τοῦ νὰ ἀνταποκριθῇ τὸ Κοινοβού-
7015λιον εἰς τὴν ἀποστολήν του, ἐμφανίζεται εἰς τὴν περίπτω-
7016σιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ. Δὲν κάμνω καμμίαν συγκεκρι-
7017μένην πρότασιν, νομίζω ὅμως, ὅτι ἀποτελεῖ χρέος ὅλων
7018νὰ ἀναζητοῦν νὰ ἀνεύρουν μεθόδους, αἱ ὁποῖαι προϋποθέ-
7019τουν ἐνδεχομένως καὶ ἀναθεώρησιν ὡρισμένων συνταγμα-
7020τικῶν διατάξεων ὥστε νὰ καθίσταται δυνατὴ ἡ ψήφισις
7021τοῦ προϋπολογισμοῦ. Τὸ διατὶ πρέπει ἕνα Κοινοβούλιον νὰ
7022ψηφίζῃ τὸν προϋπολογισμόν, δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ τὸ εἴ-
7023πω, τὸ εἶπον ὅμως ἄλλοι. Ἀποτελεῖ κύριοι ἀπεμπόλησιν τοῦ
7024βασικοῦ δικαιώματος τοῦ Κοινοβουλίου, τὸ νὰ μὴ δύναται
7025νὰ ἔχῃ γνώμην ἐπὶ τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους.
7026Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ πηγὴν τοῦ Κοινοβουλευ-
7027τισμοῦ, ἡμεῖς οἱ Ἕλληνες δὲν τὸ ἔχομεν καὶ δὲν διενοήθη-
7028μεν, ὅτι τὸ ἔχομεν καὶ φθάνομεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι
7029τοῦτο ἀποτελεῖ ἕνα γεγονός, ἐναντίον τοῦ ὁποίου δὲν δυ-
7030νάμεθα νὰ ἀντιδράσωμεν. Πρέπει ὅμως νὰ ληφθοῦν τὰ μέ-
7031τρα, ὥστε νὰ ὑπάρχουν αἱ προϋποθέσεις, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐπι-
7032τρέψουν τὴν ψήφισιν ἑνὸς προϋπολογισμοῦ. Σήμερον ὅμως
7033εἶναι ἀδύνατος ἡ ψήφισις ἑνὸς προϋπολογισμοῦ. Δὲν βλέ-
7034πω καμμίαν οὐσιαστικὴν δυσκολίαν σήμερον πλέον, εἰς τὸ
7035νὰ κατατίθενται ἐγκαίρως οἱ προϋπολογισμοὶ καὶ εἰς τὸ
7036νὰ γίνεται ἐπὶ τῇ καταθέσει τοῦ προϋπολογισμοῦ οὐσιαστι-
7037κὴ οἰκονομικὴ συζήτησις. Θὰ μοῦ εἴπητε, ὅτι ἡ κατάθεσις
7038προϋπολογισμοῦ δὲν ἀποτελεῖ καμμίαν δέσμευσιν διὰ τὴν
7039Κυβέρνησιν καὶ εἰδικώτερον διὰ τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονο-
7040μικῶν. Σήμερον ὄντως, ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει
7041τὴν δυνατότητα νὰ ἀναμορφώνῃ ἐπανειλημμένως τὸν προ-
7042ϋπολογισμόν, ὥστε ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἀρχικῶς κατετέθη νὰ
7043μὴ μένῃ παρὰ ὡς σκιά, ὡς μακρυνὴ ἀνάμνησις τοῦ κατα-
7044τεθέντος. Ὑπάρχουν ὅμως καὶ ἄλλοι τρόποι καὶ θὰ ἀνα-
7045φέρω τὸ προηγούμενον τοῦ Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν
7046ὅπου ὅλαι αἱ μὴ ἐλαστικαὶ δαπάναι ἐνεφανίζοντο ὡς ἀπο-
7047θεματικόν.
7048Ὑπάρχει περίπτωσις, κύριοι συνάδελφοι, ὁ προϋπολογι-
7049σμὸς ὁ ὁποῖος θὰ κατατεθῇ ἔστω καὶ ἐγκαίρως νὰ στερῆ-
7050ται οἱασδήποτε πολιτικῆς ἀξίας καὶ οἱασδήποτε πολιτικῆς
7051σημασίας. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡ κατάθεσις τοῦ προϋπο-
7052λογισμοῦ ὑποχρεωτικῶς θὰ καταδείξῃ εἰς γενικὰς γραμμὰς
7053ποία εἶναι ἡ δημοσιονομικὴ καὶ κατ’ ἐπέκτασιν, ἡ καθ’ ὅ-
7054λα οἰκονομικὴ πολιτικὴ μιᾶς Κυβερνήσεως. Κατὰ συνέ-
7055πειαν οἱ προϋπολογισμοὶ πρέπει νὰ κατατίθενται ἐγκαίρως.
7056Ἀποτελεῖ ἁμαρτωλὴν κληρονομίαν τοῦ παρελθόντος τὸ ὅτι
7057οἱ προϋπολογισμοὶ δὲν κατατίθενται ἐγκαίρως. Δὲν θέλω νὰ
7058ἐπικαλεσθῶ ὑπὲρ τῆς ἰδικῆς μας παρατάξεως ἐλαφρυντι-
7059κά. Τὸ βέβαιον εἶναι, ὅτι τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ὑπῆρχον
7060καὶ δυσχέρειαι καὶ εἰδικοὶ λόγοι, οἱ ὁποῖοι ἐνδεχο-
7061μένως θὰ ἠμποροῦσαν νὰ δικαιολογήσουν μίαν καθυστέρη-
7062σιν. Σήμερον ὅμως ἡ καθυστέρησις τῆς καταθέσεως τοῦ
7063προϋπολογισμοῦ ἐντὸς τῶν συνταγματικῶν προθεσμιῶν δὲν
7064ἔχει κανὲν ἀπολύτως ἐλαφρυντικόν. Δὲν ἐπιθυμῶ νὰ κα-
7065κοκαρδίσω τὸν φίλον μου κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν
7066ἀλλὰ ὑποθέτω, ὅτι καὶ ὁ ἴδιος δὲν ἀποδίδει μεγάλην ση-
7067μασίαν εἰς τὸ μοναδικὸν ἐπιχείρημα τὸ ὁποῖον ἐπικαλεῖται
7068εἰς τὴν αἰτιολογικήν του ἔκθεσιν διὰ τὴν καθυστέρησιν
7069τῆς καταθέσεως. Ἄλλωστε εἶναι ἀστεῖον τὸ ἐπιχείρημα
7070περὶ καθυστερήσεως τῆς παρεχομένης οἰκονομικῆς ἀμερι-
7071κανικῆς βοηθείας ὅπως ὀρθότατα εἶπε καὶ ὁ κ. Μαῦρος.
7072Ὅταν τὸ οἰκονομικὸν ἔτος ἤρχιζε τὸν Ἰούλιον τὸ μετε-
7073φέραμεν τὸν Ἰανουάριον διὰ νὰ ξεύρωμεν τὸ ὕψος τῆς
7074Ἀμερικανικῆς Βοηθείας. Δύο πράγματα εἶναι ἀναμφισβή-
7075τητα. Πρῶτον, ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιδιωχθῇ ἡ ἔγκαι-
7076ρος ἀναγγελία τῆς ἀμερικανικῆς βοηθείας. Εἶναι θέμα
7077σχέσεων καὶ συμφωνίας Ἀμερικανικῆς καὶ Ἑλληνικῆς Κυ-
7078βερνήσεως. Καὶ δεύτερον θέμα εἶναι τὰ ἐπίπεδα ἐπὶ τῶν
7079ὁποίων κυμαίνεται ἡ παρεχομένη ἀμερικανικὴ βοήθεια.
7080Αὐτὰ κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, εἶναι περίπου γνωστὰ καὶ
7081ἐπιδέχονται ἔγκαιρον πρόβλεψιν. Ἄλλωστε δὲν πρέπει νὰ
7082λησμονῶμεν, ὅτι καὶ ὁλόκληρος ὁ προϋπολογισμὸς εἶναι
7083μία πρόβλεψις. Λέγω λοιπόν, ὅτι τὰ ἐπίπεδα εἰς τὰ ὁποῖα
7084κυμαίνεται ἡ ἀμερικανικὴ βοήθεια, δὲν ἀποτελοῦν ἐμπό-
7085διον διὰ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ὁ κ. ὑπουργὸς
7086τῶν Οἰκονομικῶν, ὤφειλε νὰ καταθέσῃ ἐγκαίρως τὸν προ-
7087ϋπολογισμὸν δὲν ὑπάρχει καμμία δικαιολογία διὰ τὴν κα-
7088θυστέρησιν... Ὁ λόγος διὰ τὴν μὴ κατάθεσιν τοῦ προϋπο-
7089λογισμοῦ, εἶναι διότι αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἡ Κυβέρνησις
7090δὲν δύναται νὰ ἐκφράσῃ τὴν πολιτικήν της. Καὶ αὐτὸ δὲν
7091ἀποτελεῖ εὐθύνην τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλὰ
7092ὁλοκλήρου τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν δύναται ἡ Κυβέρνησις
7093νὰ ἐκφράσῃ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἰδικήν της οἰκονομι-
7094κὴν πολιτικήν. Δι’ αὐτὸ νομίζω, ὅτι ἡ καθυστέρησις καὶ
7095ἔν τινι μέτρῳ, λυποῦμαι διότι θὰ τὸ εἴπω, εἶναι ἠθελημέ-
7096νη διότι δὲν ἐπιθυμεῖ ἐγκαίρως ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐμφανί-
7097σῃ ὡρισμένα οἰκονομικὰ δεδομένα τὰ ὁποῖα διαψεύδουν
7098παταγωδῶς μὲ ἀριθμοὺς τὰς ἐπαγγελίας της περὶ εὐη-
7099μερίας τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἐπίσης θὰ ἤθελα νὰ εἴπω, ὅτι
7100ὀλίγας ἑβδομάδας μετὰ τὴν συζήτησιν τοῦ πολιτικοῦ θέ-
7101ματος ὑπάρχουν ὡρισμένα συμπληρωματικὰ δεδομένα ὅσον
7102ἀφορᾷ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ λήξαντος ἔτους. Καὶ θὰ
7103μοῦ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ νὰ ἀναφερθῶ μὲ ἐλάχιστα λόγια εἰς
7104αὐτὰ καὶ νὰ κάμω μίαν σύγκρισιν. Εἶναι βέβαιον, κύριοι
7105συνάδελφοι, ὅτι καὶ μετὰ τὰ δεδομένα τοῦ Νοεμβρίου ἐμ-
7106φανίζεται μία σημαντικὴ μείωσις τῶν προβλέψεων διὰ τὰ
7107τακτικὰ ἔσοδα τοῦ τρέχοντος προϋπολογισμοῦ. Καὶ εἶναι
7108δυστυχῶς βέβαιον, ὅτι τὰ τακτικὰ ἔσοδα τοῦ 1959 δὲν θὰ
7109ὑπερβοῦν τὰ τακτικὰ ἔσοδα τοῦ παρελθόντος ἔτους, ἢ καὶ
7110ἐὰν τὰ ὑπερβοῦν θὰ τὰ ὑπερβοῦν εἰς ἀσήμαντον ποσόν.
7111Κατὰ συνέπειαν ἐφ’ ὅσον τοῦτο εἶναι ἀποδεδειγμένον, εἶναι
7112δυστυχῶς βέβαιον, ὅτι καὶ ὁ τρέχων προϋπολογισμὸς δὲν
7113δίδει ἀπὸ πραγματικὰ ἔσοδα ἰδικά του τὸ ποσὸν τῶν 800
7114ἑκατομμυρίων διὰ τὰς ἐπενδύσεις. Δὲν θέλω νὰ κουράσω
7115τὸ Σῶμα καὶ νὰ ἐπανέλθω εἰς ἀριθμούς. Θὰ ὑπενθυμίσω,
7116ὅτι εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ τρέχοντος ἔτους δὲν συμ-
7117περιλαμβάνεται ἡ δαπάνη ἀπὸ τὴν γνωστὴν ὑπόθεσιν ἐξα-
7118γωγῆς σίτου καὶ θὰ συμφωνήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκο-
7119νομικῶν, ὅτι ἡ κάμψις τῶν τακτικῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολο-
7120γισμοῦ λογιστικῶς θὰ ἐμφανισθῇ εἰς τὰ 400 ἑκατομμύρια
7121ἀλλὰ ἡ κάμψις τῶν τακτικῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ
7122θὰ ὑπερβῇ τὰ 700 ἑκατομμύρια. Δὲν θέλω νὰ δημιουργή-
7123σω καμμίαν ἀνησυχίαν διὰ τὴν ἰσοσκέλισιν τοῦ προϋπολο-
7124γισμοῦ, ὁ προϋπολογισμὸς θὰ ἰσοσκελισθῇ καὶ θὰ ἀφήσῃ
7125καὶ τὰ 800 ἑκατομμύρια διότι θὰ ὑπάρξουν ἔκτακτα ἔσο-
7126δα τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι τῆς φύσεως ἐκείνης τὴν ὁποίαν θὰ
7127ἐπεθύμων, ὅπως εἶναι τὰ ἔσοδα ἀπὸ τὰ κέρματα ἀλλὰ καὶ
7128ἄλλα ἔσοδα ἔκτακτα θὰ ὑπάρξουν. Θὰ ὑπάρξουν ἀπὸ τὴν
7129μετάθεσιν τῆς δαπάνης διὰ τὸν σῖτον καὶ ἡ μετάθεσις τῶν
7130διακοσίων (200) ἑκατομμυρίων τὰ ὁποῖα ἐπρόκειτο νὰ πλη-
7131ρωθοῦν διὰ τὸ χρέος καὶ τὰ ὁποῖα μετατίθενται. Ὅπως
7132προσφάτως ἀνεκοίνωσεν ἡ Κυβέρνησις ὅτι πρόκειται νὰ
7133πληρωθοῦν μετὰ μίαν 10ετίαν.
7134§53Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7135Ἀκριβῶς, κ. συνάδελφε, μόνον αὐτὰ τὰ 200 ἑκατ. μετα-
7136φέρονται, διότι αὐτὰ προβλέπει ὁ προϋπολογισμός. Δὲν
7137προβλέπεται ἡ κάλυψις τῆς ζημίας ἥτις προέκυψε κατὰ τὴν
7138διάρκειαν τοῦ τρέχοντος ἔτους ἐκ τῆς πωλήσεως τοῦ σίτου.
7139Δὲν ἀφορᾷ δὲ κατ’ οὐσίαν ὅπως εἶπον καὶ πρὸ δύο ἑβδο-
7140μάδων καὶ τὴν χρῆσιν αὐτήν, διότι ὁ πωληθεὶς σῖτος δὲν
7141προέρχεται ἀπὸ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ τρέχοντος ἔτους.
7142Βεβαίως, ἐνεφανίσθη τὸ ἄνοιγμα κατὰ τὴν χρῆσιν αὐτήν,
7143ἀφορᾷ ὅμως συγκέντρωσιν γενομένην κατὰ τὸ παρελθόν,
7144ἡ δὲ ζημία περιλαμβάνεται εἰς τὴν γενομένην ρύθμισιν
7145τῶν χρεῶν πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος.
7146Ἑπομένως μετάθεσις ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ δαπανῶν
7147γίνεται μόνον προκειμένου περὶ τοῦ ποσοῦ τῶν 200 ἑκατομ.
7148§54Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν ἀνέμενον τὸ ἐπιχείρημα αὐ-
7149τὸ ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ὁ ὁποῖος ὡμίλη-
7150σεν ὡς παλαιὸς νομικὸς καὶ δικηγόρος. Βεβαίως, μετάθεσις
7151τοῦ κονδυλίου τῶν 300 ἑκατομμυρίων δὲν ὑπάρχει διότι δὲν
7152προεβλέπετο ἡ ζημία. Ἡ ζημία ἐπληρώθη καὶ πρέπει νὰ
7153ἀναφερθῇ εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Εἰς ποῖον προϋπολογι-
7154σμὸν πρέπει νὰ ἀναφερθῇ; Τοῦ τρέχοντος ἔτους. Διότι εἶ-
7155ναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν ἀναλόγους καὶ πολὺ μεγαλυτέρας
7156ζημίας καὶ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ἑπομένου ἔτους.
7157Κατὰ συνέπειαν ὀρθῶς λέγει τυπικῶς ὁ κ. ὑπουργὸς ὅτι
7158δὲν ὑπάρχει δαπάνη, διότι δὲν ἐνεγράφη. Ὑπάρχει ὅμως
7159ἡ οὐσιαστικὴ μετάθεσις δαπανῶν διὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος.
7160Δηλαδὴ ἔχομεν 200 ἑκατομ. μετάθεσιν δαπανῶν καὶ 350
7161ἑκατομ. χωρὶς νὰ ὑπολογίσητε τὰς ἄλλας ἐκτάκτους εἰσπρά-
7162ξεις τοῦ προϋπολογισμοῦ περὶ τῶν ὁποίων δὲν ἐπιθυμῶ νὰ
7163κάμω λεπτομερῆ συζήτησιν.
7164Ἀπομένει ὅμως καὶ μὲ αὐτὰ τὰ ὁποῖα εἴπομεν ὡς συμ-
7165πέρασμα, ὅτι τὰ 800 ἑκατ. τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομι-
7166κῶν εἶναι κατὰ τὸ μέγιστόν των τοὐλάχιστον μέρος —ἐγὼ
7167δύναμαι νὰ σᾶς ἀποδείξω εἰς τὸ σύνολον, ἐὰν προχωρήσω
7168εἰς τὴν συζήτησιν— δανεισμὸς ἢ μετάθεσις δαπανῶν καὶ
7169δὲν ἀποτελοῦν ὑγιὲς ἔσοδον ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ.
7170§55Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7171Ποῖον ποσὸν ἀποτελεῖ δανεισμὸν καὶ ποῖον εἶναι ὑγιὲς
7172ἔσοδον; Ἀλλὰ ἐπὶ ἐκείνου τὸ ὁποῖον προηγουμένως ἔδωσε
7173τὴν ἀφορμήν, διὰ διακοπῆς τῇ συγκαταθέσει τοῦ ἀγαπη-
7174τοῦ ρήτορος, νομίζω, ὅτι ἐγὼ δὲν συζητῶ αὐτὴν τὴν στι-
7175γμὴν νομικά. Διότι εἶπον, ὅτι ἡ ζημία αὐτὴ τῶν 350 ἑκατ.
7176δὲν εἶχε προβλεφθῆ εἰς τὸν προϋπολογισμόν, διὰ νὰ γίνε-
7177ται μετάθεσις, ὅπως λέγομεν, δαπάνης προβλεπομένης εἰς
7178τὸν προϋπολογισμὸν διὰ τὴν ἄλλην χρῆσιν. Ἐπραγματο-
7179ποιήθη κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς χρήσεως μία ζημία ἀπὸ
7180συγκέντρωσιν σίτου, ἡ ὁποία ἔχει γίνει εἰς τὸ παρελθὸν εἰς
7181βάρος ἑνὸς εἰδικοῦ λογαριασμοῦ, ὁ ὁποῖος συνεχίζεται στα-
7182θερῶς ἀπὸ τὸ 1955, ὅπως διεμορφώθη τελικῶς, ἀλλὰ καὶ
7183πρὸ τῆς διαμορφώσεως τοῦ ἀκόμη παλαιότερον, ἀφορᾷ ἐ-
7184παναλαμβάνω συγκέντρωσιν σίτου παλαιοτέρας χρήσεως
7185καὶ φυσικὸν ἦτο νὰ μὴ ἦτο δυνατὸν ὁ προϋπολογισμὸς τῆς
7186τρεχούσης χρήσεως νὰ ἀναλάβῃ ἐξαίφνης αὐτὸ τὸ βάρος
7187τῶν 350.000.000, τὸ ὁποῖον θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ τὸ προ-
7188βλέψῃ. Δὲν πρόκειται, λοιπόν, περὶ μεταθέσεως δαπανῶν,
7189προβλεπομένης εἰς τὸν προϋπολογισμόν.
7190§56Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν καταλα-
7191βαίνω διατὶ ἐπιμένει ὁ κ. ὑπουργός. Ἐγὼ λέγω, ὅτι δὲν
7192πρόκειται περὶ μεταθέσεως δαπανῶν, ἀλλὰ περὶ ζημίας, ἡ
7193ὁποία ἐπραγματοποιήθη κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους καὶ
7194γνωρίζω ὑπὸ ποίων ἄλλων πόρων, παρὰ ἀπὸ τὸν προϋπο-
7195λογισμὸν πρόκειται νὰ καλυφθῇ. Καὶ κάμνω τὴν οἰκονο-
7196μικὴν παρατήρησιν, τὴν οὐσιαστικὴν παρατήρησιν, ὅτι
7197δὲν πρόκειται περὶ λιμοῦ, σεισμοῦ καὶ καταποντισμοῦ, ὁ
7198ὁποῖος ἔρχεται καὶ παρέρχεται, πρόκειται περὶ τρεχούσης
7199ζημίας, ἡ ὁποία πολὺ φοβοῦμαι, ὅτι εἰς τὸν σῖτον ἢ καὶ
7200εἰς ἄλλα γεωργικὰ προϊόντα εἶναι ἑπόμενον νὰ προστεθῇ
7201καὶ τὸ 1960. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἀπο-
7202τελεῖ βέβαιον συμπέρασμα καὶ ὑποθέτω συμφωνεῖ καὶ ὁ κ.
7203ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ὑπάρχει κάμψις τῶν τα-
7204κτικῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἡ ὁποία θὰ ὑπερβῇ τὰ
7205500 ἑκατ. πρῶτον, καὶ δεύτερον ὅτι τὰ 800 ἑκατ. τὰ ὁποῖα
7206λέγει ὑπερηφάνως ἡ Κυβέρνησις ὅτι δίδει διὰ τὴν ἀνα-
7207συγκρότησιν δὲν εἶναι τακτικὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ,
7208ἀλλὰ οὐσιαστικῶς ἀποτελοῦν δανεισμόν. Διότι ὅτι ὑφι-
7209στάμεθα μίαν ζημίαν καὶ παίρνομεν δάνειον ἀπὸ τὴν Τρά-
7210πεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ νὰ πληρώσωμεν τὴν ζημίαν, τὴν
7211ὁποίαν θὰ πληρώσωμεν εἰς δύο χρόνια τὸ 1961 καὶ 1962
7212καὶ λέγομεν ὅτι δίδει λεπτὰ ἡ Τράπεζα, κοροϊδεύομεν τὸν
7213ἑαυτόν μας καὶ ἀλλήλους. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὁ προϋπο-
7214λογισμὸς τοῦ τρέχοντος ἔτους θὰ κλείσῃ καὶ θὰ κλείσῃ χω-
7215ρὶς νὰ δημιουργηθοῦν πρόσθετα προβλήματα. Πέραν ἐ-
7216κείνων, τὰ ὁποῖα ἐτόνισα, ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1959 θὰ
7217κλείσῃ μὲ τὴν πιστοποίησιν, ὅτι περνοῦμε ἔτος οἰκονομικῆς
7218στασιμότητος. Τοῦτο εἶναι ἀδιαμφισβήτητον. Ἐκεῖνο τὸ
7219ὁποῖον ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἀποτελῇ αὐτὴν τὴν στι-
7220γμὴν τὸ ἀντικείμενον τῆς συζητήσεως δὲν εἶναι ὁ προϋπο-
7221λογισμὸς τοῦ λήγοντος ἔτους, ἀλλὰ ἐπιτέλους ὃ γέγονεν,
7222γέγονεν καὶ λίγο πολὺ τὰ πράγματα εἶναι γνωστὰ αὐτὴν
7223τὴν στιγμὴν καὶ σύμφωνα μὲ τὴν ἐπιταγὴν τοῦ Συντάγμα-
7224τος, ἀλλὰ καὶ σύμφωνα μὲ τὴν πολιτικὴν δεοντολογίαν, θὰ
7225ἔπρεπε νὰ συζητῶμεν περὶ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἑπομένου
7226ἔτους. Διότι ὑποθέτω, ὅτι κανεὶς δὲν θὰ ἀπεδέχετο τοὐλά-
7227χιστον νὰ συζητήσῃ ἂν μὴ νὰ ψηφίσῃ, διότι εἶπον τὴν
7228γνώμην μου περὶ τῆς ψηφίσεως, διότι κανεὶς ὑποθέτω δὲν
7229μετέχει εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὁ ὁποῖος νὰ μὴ ἔχῃ τὴν
7230ἀξίωσιν, τὴν ὁποίαν ἀξίωσιν, ἡ ὁποία πηγάζει ἀπὸ τὴν
7231λαϊκὴν ἐντολὴν καὶ ἀπὸ τὸ Σύνταγμα, νὰ εἶναι τοὐλάχι-
7232στον κοινωνὸς τοῦ τί συμβαίνει καὶ τοῦ τί πρόκειται νὰ
7233συμβῇ εἰς τὸν οἰκονομικὸν τομέα. Ἐγὼ θὰ ἀνέμενον ἀπὸ
7234τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἐν ὄψει αὐτῆς τῆς συ-
7235ζητήσεως περὶ δωδεκατημορίων ἀσχέτως πρὸς τὴν ψή-
7236φισιν, ἡ ὁποία καθίσταται ἐπιτακτικῶς ἀναγκαία αὐτὴν
7237τὴν στιγμήν, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ σταματήσῃ ἡ κρα-
7238τικὴ μηχανή, νὰ εἴπῃ διὰ νὰ καθησυχάσῃ εὐλόγους ἀνησυ-
7239χίας καὶ φόβους τῶν κυρίων συναδέλφων, πῶς ἀντιμετωπί-
7240ζει τὸ πρόβλημα τοῦ προσεχοῦς προϋπολογισμοῦ ἡ Κυβέρ-
7241νησις.
7242Ἐγώ, κύριοι συνάδελφοι, ἐξ ἰδιοσυγκρασίας δὲν εἶμαι
7243ἀπαισιόδοξος, οὔτε ὑπῆρξα ποτὲ Κασσάνδρα. Θὰ ὑπενθυ-
7244μίσω ἀκόμη, ὅτι καὶ εἰς τὰς ὀξυτέρας τῶν συζητήσεων,
7245κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς ὑποτιμήσεως, δὲν ὑπῆρξα ἐξ ἐκεί-
7246νων, οἱ ὁποῖοι προέβλεψαν συμφοράς. Νομίζω, ὅμως, ὅτι
7247εἶναι βέβαιον ἐκ τῶν πραγμάτων, ἐκ τῶν ἀριθμῶν, οἱ ὁ-
7248ποῖοι δὲν μεταβάλλονται δυστυχῶς, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς
7249τοῦ 1960 ἀποτελεῖ ἐξαιρετικῶς δυσχερὲς ἔργον διὰ τὴν
7250Κυβέρνησιν καὶ διὰ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν.
7251Δὲν νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι μετὰ σοβαρότητος δύ-
7252ναταί τις νὰ ὑποστηρίξῃ, ὅτι τὰ τακτικὰ ἔσοδα τοῦ προ-
7253ϋπολογισμοῦ θὰ ὑπερβοῦν ἢ θὰ ὑπερβοῦν οὐσιωδῶς τὰ ἔσο-
7254δα τοῦ ἐφετεινοῦ ἔτους. Θὰ ἔχωμεν τὸ τρίτον ἔτος οἰκονο-
7255μικῆς στασιμότητος ὑπὸ τὰς εὐνοϊκωτέρας τῶν συνθηκῶν
7256καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν δὲν θὰ ἔχῃ δυστυχῶς
7257αὐτὰ τὰ περιθώρια ὡρισμένων ἀπαραιτήτων εἰσπράξεων,
7258τὰς ὁποίας εἶχεν ἐφέτος. Ἐπιπροσθέτως τοῦ χρόνου ὁ κ.
7259ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θὰ ἔχῃ νὰ ἀντιμετωπίσῃ ὡρι-
7260σμένας, δεδομένας δυστυχῶς, δαπάνας, ὥστε φοβοῦμαι, ὅτι
7261δὲν θὰ καταστῇ δυνατόν, μὲ οἱανδήποτε ἐσωτερικὸν λογι-
7262στικὸν τέχνασμα τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ ἐμφανίσῃ περίσ-
7263σευμα διὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν. Ἀλλὰ καὶ ἂν ἀκόμη ἐπιτύ-
7264χῃ νὰ ἐμφανίσῃ, κατὰ τρόπον ἀνάλογον μὲ τὸν ἐφετεινόν,
7265περίσσευμα, οὐσιαστικὸν περίσσευμα διὰ τὴν ἀνασυγκρό-
7266τησιν δὲν θὰ ἀπομείνῃ.
7267§57Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7268Ἐὰν ἀπομείνῃ;
7269§58Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἐὰν ἀπομείνῃ, θὰ σᾶς συγχα-
7270ρῶμεν, κ. ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν.
7271§59Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Μαζὶ μὲ ἔντοκα γραμμάτια
7272ἢ χωρίς;
7273§60Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7274Τὰ ἔντοκα γραμμάτια εἶναι δανεισμός.
7275§61Γ. ΜΑΥΡΟΣ. Ὅταν λέγετε, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ
72761959 χρηματοδοτεῖ τὸ πρόγραμμα ἐπενδύσεων μὲ 800.000.
7277000, αὐτὸ περιέχει μίαν ἀνακρίβειαν, ἡ ὁποία δὲν βλέπω
7278διατὶ ἐπαναλαμβάνεται. Ὅταν τὰ ἔντοκα γραμμάτια θὰ
7279εἶναι πολὺ περισσότερα ἐξ ὅσων προβλέπονται, ὅταν ἀνα-
7280βάλλωνται ὑποχρεώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐντὸς τοῦ ἔτους ἐδημι-
7281ουργήθησαν, ὅλα αὐτὰ ὑπερβαίνουν τὰ 800.000.000.
7282§62Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κατὰ πολύ. Ἀλλ’ ἐν πάσῃ περι-
7283πτώσει τὸ πρόγραμμά μας αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἶναι ὄχι
7284τὸ πῶς θὰ δανεισθῇ τὸ Κράτος, διὰ νὰ προχωρήσῃ εἰς ἔρ-
7285γα ἀνασυγκροτήσεως, ἀλλὰ νὰ μπορῇ ὁ προϋπολογισμὸς ἐκ
7286τῶν τακτικῶν του ἐσόδων νὰ εἰσφέρῃ ὑγιεῖς δραχμὰς διὰ
7287τὴν προσπάθειαν τῆς Ἀνασυγκροτήσεως.
7288§63Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7289Τὸ πρόγραμμά μας εἶναι ἡ ὑγιὴς χρηματοδότησις, δηλα-
7290δὴ διὰ χρήματος, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπιστρέφεται καὶ διὰ χρή-
7291ματος, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπιβαρύνεται μὲ τόκους. Αὐτὸ εἶναι
7292τὸ βασικὸν αἴτημα τοῦ προγράμματος τῶν ἐπενδύσεων. Δι-
7293ότι τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύσεων δὲν ἐξυπηρετεῖται ἀπὸ
7294τὴν συμβολὴν τοῦ Κρατικοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ κατὰ
7295τὸ μεγαλύτερον μέρος ἀπὸ ἄλλους πόρους, εἴτε τὴν ἀμε-
7296ρικανικὴν βοήθειαν, τὴν χαριστικήν, εἴτε τὴν παρεχομέ-
7297νην ἐπὶ δανεισμῷ καὶ ἀπὸ ἄλλους πόρους, οἱ ὁποῖοι δημι-
7298ουργοῦν τὴν ὑποχρέωσιν τῆς ἐπιστροφῆς καὶ ἐπιβαρύνουν
7299τὴν οἰκονομίαν μὲ τόκους. Πέραν αὐτῶν ὁ προϋπολογισμὸς
7300συμβάλλει μὲ ἓν ποσοστὸν ἢ μὲ ἓν ποσόν, τὸ ὁποῖον δὲν
7301ἐπιστρέφεται, τὸ ὁποῖον φυσικὰ καταβάλλεται ἀπὸ τὴν
7302Ἐθνικὴν Οἰκονομίαν καὶ δὲν δημιουργεῖ προσθέτους ὑπο-
7303χρεώσεις.
7304§64Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Ἀλλ’ ἡ Ἐθνικὴ Οἰκονομία
7305ἐν τῷ μεταξὺ, καὶ οἱ μέλλοντες προϋπολογισμοὶ ἀναλαμβά-
7306νουν τὴν ὑπηρεσίαν τῶν ἐντόκων γραμματίων.
7307§65Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7308Δὲν ὁμιλῶ περὶ τῶν ἐντόκων γραμματίων. Αὐτὰ περιλαμ-
7309βάνονται εἰς τὴν κατηγορίαν τοῦ δανεισμοῦ. Εἴτε πρόκει-
7310ται περὶ δανεισμοῦ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, εἴτε πρόκειται περὶ
7311δανεισμοῦ ἐκ τοῦ ἐσωτερικοῦ μὲ τὰ ἔντοκα γραμμάτια,
7312πάντως ὑπάρχει δανεισμὸς μὲ ὑποχρέωσιν καταβολῆς τό-
7313κων. Δὲν ὁμιλῶ περὶ αὐτῆς τῆς πηγῆς τῆς χρηματοδοτή-
7314σεως τοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων, ὁμιλῶ περὶ χρημα-
7315τοδοτήσεως ἄνευ ὑποχρεώσεως ἐπιστροφῆς.
7316§66Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἐπιθυμῶ νὰ μπῶ εἰς
7317αὐτὴν τὴν συζήτησιν περὶ ἀνασυγκροτήσεως.
7318Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θέλω νὰ τονίσω εἶναι, ὅτι πηγὴ οἵα
7319αὕτη τὴν ὁποίαν ἐννοεῖ, ἀπὸ τὰ τακτικὰ ἔσοδα τοῦ προ-
7320ϋπολογισμοῦ δὲν ὑπῆρξεν οὔτε ἐφέτος καὶ ἐν πάσῃ περι-
7321πτώσει τοῦ χρόνου θὰ ἔχῃ στερέψει. Καὶ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον
7322ἐπιθυμῶ νὰ ἐπισημάνω ἐνώπιον τοῦ Σώματος εἶναι ὅτι ὁ
7323προϋπολογισμὸς τοῦ 1960 ὡς διαγράφεται αὐτὴν τὴν στι-
7324γμὴν δὲν θὰ ἀφήσῃ δυστυχῶς καθόλου περιθώρια διὰ
7325τὴν ἀντιμετώπισιν οἱασδήποτε βελτιώσεως τῆς ἀσκουμέ-
7326νης πολιτικῆς εἰς τὸν κοινωνικὸν τομέα, δὲν θὰ ἀφήσῃ κα-
7327νένα περιθώριον διὰ βελτίωσιν τῆς θέσεως τῶν δημοσίων
7328ὑπαλλήλων καὶ γενικῶς τῶν μισθωτῶν, ὅπως πολὺ φοβοῦ-
7329μαι, δὲν θὰ ἀφήσῃ καὶ καθόλου περιθώρια διὰ τὴν μεταβο-
7330λὴν τῆς πολιτικῆς τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν ἡ Κυβέρνησις
7331ἔναντι τῶν γεωργικῶν προϊόντων.
7332Κύριοι συνάδελφοι, δὲν θὰ ηὐχόμην νὰ εὑρισκόμην εἰς
7333τὴν θέσιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἐν ὄψει τῶν
7334προβλημάτων, τὰ ὁποῖα αὐτὴν τὴν στιγμὴν δημιουργοῦν-
7335ται καὶ χωρὶς νὰ ἐπιθυμῶ νὰ προβῶ εἰς καμμίαν πρόβλε-
7336ψιν, ὅσον ἀφορᾷ τὸν τρόπον τῆς ἀντιδράσεως τῆς Κυβερ-
7337νήσεως πρὸς τὴν διαφαινομένην οἰκονομικὴν πραγματικό-
7338τητα θέλω νὰ εἴπω εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονο-
7339μικῶν, ὅτι δὲν ὑπῆρξε καθόλου ἀδικαιολόγητος, ὑποβά-
7340λω ἐγὼ πρῶτος τὴν σκέψιν μήπως ἡ Κυβέρνησις σκέπτε-
7341ται νὰ ἐπιβάλῃ νέας φορολογικὰς ἐπιβαρύνσεις εἰς τὸν
7342Ἑλληνικὸν λαόν, διότι συνήθως αὐταὶ αἱ καταστάσεις τοῦ
7343ἀδιεξόδου ὁδηγοῦν εἰς τὸ νὰ ἐπιβάλλωνται νέα βάρη εἰς
7344τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Κρατῶ μόνον σημείωσιν τῆς διαβε-
7345βαιώσεως τὴν ὁποίαν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν πα-
7346ρέσχε πρὸς τὸ Σῶμα, ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ἐπιβάλῃ ἡ Κυ-
7347βέρνησις τοῦ κ. Καραμανλῆ νέα οἰκονομικὰ βάρη καὶ ὑπο-
7348θέτω, ὅτι εἰς τὴν παροῦσαν περίπτωσιν ἡ σιωπὴ τοῦ κ. ὑ-
7349πουργοῦ σημαίνει συγκατάνευσιν.
7350Κύριοι συνάδελφοι, δὲν θέλω νὰ προχωρήσω καθόλου
7351περισσότερον, τῶν ὅσων ἐν γενικαῖς γραμμαῖς εἶπον εἰς
7352τὴν ἀνάλυσιν τῶν θεμάτων τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐπανα-
7353λαμβάνω, ὅτι θεωρῶ ἀπρόσφορον τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν
7354παροῦσαν συνεδρίασιν θέλω νὰ ἐλπίζω καὶ μὲ αὐτὴν τὴν
7355διαπίστωσιν τῆς εὐχῆς κατέρχομαι τοῦ βήματος, ὅτι ὁ κ.
7356ὑπουργὸς θὰ συμφωνήσῃ, ὅτι εὐθὺς μετὰ τὴν ἔναρξιν τῶν
7357ἐργασιῶν τοῦ Σώματος μετὰ τὰς διακοπὰς τῶν ἑορτῶν
7358θὰ προχωρήσωμεν εἰς μίαν οὐσιαστικὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς
7359οἰκονομικῆς πολιτικῆς κατόπιν τῆς καταθέσεως τῶν ἐπερω-
7360τήσεων. Ἡ συζήτησις ἡ ὁποία ἐγένετο ἐπὶ τοῦ πολιτικοῦ
7361θέματος, δὲν ὑπῆρξεν συζήτησις ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς πο-
7362λιτικῆς εἰδικώτερον καὶ λεπτομερέστερον, νομίζω, ὅτι ἀπέ-
7363δειξεν, ὅτι ὑπάρχει θέμα καὶ ἐλπίζω, ὅτι τοὐλάχιστον, ὅ-
7364πως ὡς πρὸς αὐτὸ ἐγκαταλείψῃ ἡ Κυβέρνησις τὴν μακα-
7365ριότητά της. Ποία ἡ ἔκτασις τοῦ προβλήματος καὶ ποῖα
7366μέσα τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ χρησιμοποιηθοῦν διὰ τὴν ἀντι-
7367μετώπισίν του, τοῦτο μένει ἀπὸ τὴν μέχρι τοῦδε γενομέ-
7368νην συζήτησιν ἀνοικτὸν καὶ ἐλπίζω, ὅτι θὰ καταστῇ δυ-
7369νατὸν ἐντὸς τοῦ Ἰανουαρίου νὰ προχωρήσωμεν εἰς εἰδι-
7370κωτέραν ἐπὶ τούτου συζήτησιν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ συγκεκρι-
7371μένον νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον προεκάλεσε τὴν συζήτησιν
7372αὐτήν, ἐγὼ προσωπικῶς, μέ τινας ἐπιφυλάξεις, ὡς πρὸς
7373ὡρισμένα λεπτομερειακὰ σημεῖα, δὲν ἔχω ἀντίρρησιν νὰ
7374τὸ ψηφίσω, διότι ἀποτελεῖ, ἐπιτακτικὴν ἀνάγκην ὅπως εἶ-
7375πον καὶ προηγουμένως νὰ καταστῇ δυνατὸν καὶ μετὰ τὴν
73761ην Ἰανουαρίου νὰ κινηθῇ ὁ κρατικὸς μηχανισμός. (Χει-
7377ροκροτήματα).
7378(Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν προεδρικὴν ἕδραν καταλαμ-
7379βάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Καμβύσης).
7380§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Καλλιδόπουλος ἔχει τὸν λόγον.
7381§68Α. ΚΑΛΛΙΔΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ εἶμαι
7382σύντομος, διότι θὰ περιορισθῶ εἰς αὐτὸ καθ’ ἑαυτὸ τὸ θέ-
7383μα τῆς ἐλλείψεως νομίμου προϋπολογισμοῦ.
7384Εἶναι βέβαιον, κύριοι βουλευταί, ὅτι ἐὰν συνεχισθῇ ἡ
7385κατάστασις αὐτὴ θὰ καταλήξωμεν μὲ τὴν εὐκαιρίαν τῶν
7386δωδεκατημορίων νὰ συζητοῦμεν τὴν ὅλην οἰκονομικὴν πο-
7387λιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως.
7388Ὁ τελευταῖος προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους, κύριοι συν-
7389άδελφοι, ποὺ κατετέθη καὶ ἐψηφίσθη ὑπὸ τῆς Βουλῆς εἶ-
7390ναι ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1954. Δὲν εἶναι τόσον μεγάλη
7391παραδοξολογία, κύριοι συνάδελφοι, ἡ ψήφισις τοῦ προ-
7392ϋπολογισμοῦ. Διότι οἱ προϋπολογισμοὶ ἀπὸ τοῦ 1929 μέχρι
7393τῆς καταλύσεως τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ ἐψηφίσθησαν ὅλοι
7394ὑπὸ τῆς Βουλῆς, καὶ μάλιστα, δύο ἐξ αὐτῶν τοῦ 1930–31
7395καὶ 1931–32 ἐγκαίρως πρὸ δηλαδὴ τῆς ἐνάρξεως τοῦ οἰ-
7396κονομικοῦ ἔτους. Αὐτὸ ἀποδεικνύει, ὅτι εἰς ἐποχὰς ποὺ ὑ-
7397πῆρχε μεγαλυτέρα κοινοβουλευτικὴ εὐαισθησία, καθίστατο
7398δυνατὴ ἡ συζήτησις καὶ ἡ ψήφισις τοῦ προϋπολογισμοῦ.
7399Ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν, καὶ ἀφ’ ἧς ἀπο-
7400κατεστάθη τὸ κοινοβουλευτικὸν πολίτευμα, οὐδεὶς προϋπο-
7401λογισμὸς συνεζητήθη καὶ ἐψηφίσθη ἀπὸ τὴν Βουλήν. Ἀ-
7402σφαλῶς, κύριοι βουλευταί, οἱ παλαιότεροι ἀπὸ σᾶς πα-
7403ρίστασθε κατ’ ἔτος μάρτυρες συζητήσεως νομοσχεδίων περὶ
7404διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους διὰ δωδε-
7405κατημορίων. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἡ Βουλὴ ἀπαλλοτριώ-
7406νει τὸ σπουδαιότερον τῶν δικαιωμάτων της, ἀπαλλοτριώ-
7407νει τὴν ὑπ’ αὐτῆς ἔγκρισιν τῆς οἰκονομικῆς καὶ κοινωνικῆς
7408πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως καὶ καταργεῖ κατ’ αὐτὸν τὸν
7409τρόπον τὸν δικαιολογητικὸν λόγον ὑπάρξεως καὶ αὐτῆς τῆς
7410Βουλῆς.
7411Ἡ συζήτησις, κύριοι συνάδελφοι, οἱουδήποτε νομοσχε-
7412δίου δὲν ἔχει ἔννοιαν, ὅταν στερούμεθα οὐσιαστικῶς τοῦ
7413δικαιώματος νὰ συζητήσωμεν τὸ νομοσχέδιον ποὺ καθορί-
7414ζει τὸ πλαίσιον τῆς ὅλης μελλοντικῆς νομοθετικῆς ἐργασί-
7415ας τῆς Βουλῆς, τὸ πλαίσιον τῆς ὅλης οἰκονομικῆς καὶ κοι-
7416νωνικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Δι’ αὐτὸ οὐδέποτε
7417κατέστη δυνατὸν νὰ συζητηθῇ εἰς βάθος τὸ οἰκονομικὸν
7418πρόβλημα.
7419Εἶναι γεγονός, ὅτι πρὸ ἡμερῶν ἐπ’ εὐκαιρίᾳ γενικωτέρας
7420πολιτικῆς συζητήσεως συνεζητήθη καὶ τὸ οἰκονομικὸν θέ-
7421μα, ἀπὸ τὸ ὁποῖον γόνιμα συμπεράσματα θὰ ἠδύνατο νὰ
7422ἀντλήσῃ ἡ Κυβέρνησις. Ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει εἰς μὲν
7423τὸ οἰκονομικὸν θέμα ἀφεώρα τὸ παρελθόν, ἡ δὲ κοινωνικὴ
7424πολιτικὴ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ συζητηθῇ εἰς τὸ 5θήμερον τῆς
7425γενικῆς πολιτικῆς συζητήσεως.
7426Ἡ εὐρυτέρα συζήτησις ἐπὶ τῆς κοινωνικῆς πολιτικῆς
7427τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ τότε μόνον ἐὰν
7428συνεζητεῖτο προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους.
7429Ὁ προϋπολογισμός, κύριοι βουλευταί, εἶναι ἡ σοβαρωτέ-
7430ρα πολιτικὴ πρᾶξις τῆς Κυβερνήσεως, καίτοι εἶναι διοικη-
7431τικὴ πρᾶξις, λαμβάνει τὸν χαρακτῆρα τυπικοῦ νόμου ὡς
7432ψηφιζομένη ἀπὸ τὴν Βουλήν, καὶ ἀπεικονίζει ὁλόκληρον
7433τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Πολὺ περισ-
7434σότερον ἰσχύει αὐτό, ὅταν ἔχωμεν ἐκφύγει πλέον ἀπὸ τὴν
7435ἔννοιαν τοῦ καταναλωτικοῦ προϋπολογισμοῦ πρὸς ἕνα πα-
7436ραγωγικὸν προϋπολογισμὸν ἔστω καὶ ἐὰν οἱ Ἑλληνικοὶ
7437προϋπολογισμοὶ δὲν ἔχουν μεγάλην παραγωγικὴν σημα-
7438σίαν.
7439Τὸ ἐπιχείρημα, κύριοι συνάδελφοι, ποὺ προέβαλεν ἡ
7440Κυβέρνησις διὰ τὴν μὴ ἔγκαιρον κατάθεσιν τοῦ προϋπολο-
7441γισμοῦ, εἶναι ἓν καὶ μόνον. Τοὐτέστιν τὸ ἐπιχείρημα, ὅτι
7442εἶναι ἄγνωστον τὸ ὕψος τῆς Ἀμερικανικῆς Βοηθείας. Ὀρ-
7443θῶς ἐλέχθη ἀπὸ τὸν προλαλήσαντα, κ. συνάδελφον, ὅτι τὸ
7444ὕψος αὐτὸ τῆς Ἀμερικανικῆς Βοηθείας κυμαίνεται εἰς
7445σταθερὰ ἐπίπεδα καὶ ὡς ἐκ τούτου εἶναι εὐνόητον ποῖον
7446θὰ εἶναι.
7447Ἀλλὰ καὶ πέραν τούτου, ἡ Κυβέρνησις θὰ πρέπει νὰ ἔχῃ
7448προβλέψει ἐκ τῶν προτέρων ποία θὰ εἶναι εἰς ὕψος ἡ μελ-
7449λοντικὴ Ἀμερικανικὴ Βοήθεια, καὶ θὰ πρέπει νὰ ἔχῃ πλη-
7450ροφορίας ἐπ’ αὐτοῦ. Ἐξ ἄλλου, ἡ Ἀμερικανικὴ Βοήθεια, κα-
7451λύπτει μέρος μόνον τῶν στρατιωτικῶν δαπανῶν καὶ τῶν
7452ἐπενδύσεων. Ἐκ τρίτου εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡ Ἀμερικανικὴ
7453βοήθεια εἶναι μικρὰ εἰς ὕψος ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ ὕψος
7454τοῦ ὅλου προϋπολογισμοῦ, ἐνῷ καὶ εἰς αὐτὸ τὸ μικρὸ ὕψος
7455ὑφίσταται ἀδυναμία ἀπορροφήσεώς της.
7456Τέλος, ὡς γνωστόν, κατὰ τὴν πορείαν τῆς ἐφαρμογῆς
7457τοῦ προϋπολογισμοῦ γίνεται ἀναμόρφωσις καὶ θὰ ἦτο δυ-
7458νατὸν ἐπ’ εὐκαιρίᾳ μιᾶς τοιαύτης ἀναμορφώσεως νὰ γίνῃ
7459πρόβλεψις τὸ κατ’ ἐλάχιστον ἀπὸ τῆς προβλέψεως, μικρό-
7460τερον ἢ μεγαλύτερον ὕψος τῆς βοηθείας. Ἀλλ’ ὅταν, κύ-
7461ριοι συνάδελφοι, ὡς λέγει ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἄγνωστον
7462τὸ ὕψος τῆς βοηθείας, πῶς ἡ Κυβέρνησις εἰς τὸ πενταετὲς
7463πρόγραμμα ὡμίλησε περὶ Ἀμερικανικῆς Βοηθείας καὶ μᾶς
7464εἶπεν, ὅτι τὸ ὕψος αὐτῆς θὰ ἀνέλθῃ δι’ ὁλόκληρον τὴν πεν-
7465ταετίαν εἰς τὸ ποσὸν τῶν 250–300 ἑκατ. δολλαρίων. Βέ-
7466βαια, ὅλα αὐτὰ δὲν πρόκειται σήμερον νὰ πραγματοποιη-
7467θοῦν ἀφ’ ἑνὸς μὲν λόγῳ τῆς κρίσεως τῆς ζώνης τοῦ δολ-
7468λαρίου καὶ τὸ μειωμένον ἐνδιαφέρον τῶν Ἡνωμ. Πολι-
7469τειῶν εἰς τὸν Εὐρωπαϊκὸν οἰκονομικὸν χῶρον. Ἡ Κυβέρ-
7470νησις ἐπίσης εἰς τὴν γενικὴν πολιτικὴν συζήτησιν ποὺ ἔγι-
7471νεν, ὡμολόγησεν, ὅτι δὲν ὑπάρχει πλέον πενταετὲς πρό-
7472γραμμα καὶ ὅτι τὸ πρόγραμμα αὐτὸ τὸ ἔκαμε δεκαετές, διὰ
7473νὰ φθάσωμεν εἰς τὴν τελείαν κατάργησίν του.
7474Κατ’ ἐμέ, κύριοι συνάδελφοι, καὶ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος
7475δὲν πρόκειται νὰ συζητήσωμεν οὔτε νὰ ψηφίσωμεν προ-
7476ϋπολογισμόν. Τοῦτο ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν στασιμότητα
7477τῆς οἰκονομίας. Συνεπῶς, ὁ νέος προϋπολογισμὸς θὰ πρέ-
7478πει νὰ εἶναι εἰς τὸ αὐτὸ ὕψος ἢ χαμηλότερος τοῦ προηγου-
7479μένου. Ἐκτὸς ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἐπιβάλῃ νέους φόρους ἢ
7480ἐπιδιωχθῇ ἡ εἴσπραξις τούτων μὲ τὰ σημερινὰ δεδομένα.
7481Αὐτὸς εἶναι ἴσως ὁ ἀπώτερος λόγος τῆς μὴ ἐγκαίρου κατα-
7482θέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὁπότε ἐμπράκτως θὰ ἀπεδει-
7483κνύετο ἡ οἰκονομικὴ στασιμότης.
7484Κύριοι συνάδελφοι, ἀνέφερα ποία εἶναι ἡ σημασία τοῦ
7485προϋπολογισμοῦ διὰ τὴν δυνατότητα τῆς συζητήσεως τῆς
7486ἐν γένει οἰκονομικῆς καὶ κοινωνικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερ-
7487νήσεως. Ἡ ἀποφυγὴ τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ
7488καὶ ἡ μὴ ἐπιψήφισις αὐτοῦ συνιστᾷ καὶ δι’ ὑμᾶς, κύριοι
7489βουλευταὶ, ἀποφυγὴν τῆς ἐπιταγῆς τοῦ Συντάγματος ὅπως
7490καὶ κατὰ κεφάλαιον καὶ κατ’ ἄρθρον καὶ δι’ ὀνομαστικῆς
7491ψηφοφορίας ἀναλάβουμε τὰς εὐθύνας μας διὰ τὰ ποσὰ
7492ποὺ διαθέτει ὁ προϋπολογισμὸς διὰ τὴν κοινωνικὴν πρό-
7493νοιαν, ἐκπαίδευσιν καὶ οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν. Ἡ πρότα-
7494σίς μου πρὸς τὸ Σῶμα εἶναι νὰ δεχθῶμεν τὴν ψήφισιν τοῦ
7495νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν
7496ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐντὸς διμήνου θὰ καταθέσῃ τὸν προϋπο-
7497λογισμόν, θὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν συζήτησιν καὶ ψήφισίν
7498του. Ἄλλως, κύριοι βουλευταί, παραιτούμεθα τοῦ μεγα-
7499λυτέρου δικαιώματος ἀλλὰ καὶ τῆς μεγαλυτέρας ἔναντι τοῦ
7500λαοῦ ὑποχρεώσεώς μας.
7501§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Π. Παπαληγούρας.
7502§70Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι
7503εἶναι ἐνδεδειγμένον ἐξ ἀφορμῆς τοῦ ὑπὸ συζήτησιν θέμα-
7504τος νὰ προβῶμεν εἰς μερικὰς γενικωτέρας σημασίας πα-
7505ρατηρήσεις. Αἱ παρατηρήσεις αὐταὶ δὲν ἀφοροῦν κατ’ ἀ-
7506νάγκην εἰς ἔλεγχον καὶ δὲν θέλω διὰ τῶν παρατηρήσεων
7507αὐτῶν νὰ ἀποδώσω εὐθύνας εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονο-
7508μικῶν, πάντως ἐκ τῶν παρατηρήσεων αὐτῶν βγαίνουν ἴσως
7509γενικώτεραι εὐθῦναι τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ καὶ γενικώ-
7510τεραι εὐθῦναι ὅλων ἡμῶν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.
7511Εἶναι γνωστόν, ὅτι οἱ προϋπολογισμοί, τοὐλάχιστον οἱ
7512μεταπολεμικοὶ τῆς Ἑλλάδος, παρουσιάζουν κυρίως ὡς πρὸς
7513τὸ σκέλος τῶν δαπανῶν, μίαν ἀνελαστικότητα. Ἡ ἀνελα-
7514στικότης αὐτὴ εἶναι χαρακτηριστικὴ τῆς γενικωτέρας οἰ-
7515κονομικῆς καταστάσεως τῆς κρατούσης ἐν τῇ χώρᾳ καὶ διὰ
7516τὴν ἀνελαστικότητα αὐτὴν βεβαίως δὲν δύναται νὰ θεωρη-
7517θῇ ὑπεύθυνος ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν σήμερον καὶ ἡ
7518σημερινὴ Κυβέρνησις. Πῶς συμβαίνει ὅμως, ὅταν παρὰ
7519τὴν ἀνελαστικότητα τῶν προϋπολογισμῶν, παρὰ τὸ γεγο-
7520νός, ὅτι διὰ νὰ καταθέσῃ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν δὲν χρει-
7521άζεται νὰ προβῇ εἰς εὐρείας ἐκτάσεως προγραμματισμόν,
7522πῶς συμβαίνει, ὥστε, ὅλοι οἱ προϋπολογισμοὶ νὰ μὴ κατα-
7523τεθῶσιν ἐγκαίρως καὶ ὅλοι οἱ προϋπολογισμοὶ νὰ μὴ συ-
7524ζητηθῶσιν ὑπὸ τῆς Βουλῆς; Ὅπως εἶπε καὶ ὁ προλαλή-
7525σας συνάδελφος, τὸ πρᾶγμα δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποδο-
7526θῇ εἰς σύμπτωσιν. Ὀφείλεται εἰς γενικωτέρους λόγους, οἱ
7527ὁποῖοι κἄποτε θὰ ἔπρεπε νὰ μᾶς ἀπασχολήσουν. Θὰ προσ-
7528θέσω δέ, εἰς ὅσα ἐλέχθησαν καὶ τὴν ἀκόλουθον παρατήρη-
7529σιν. Ὅταν, κύριε Πρόεδρε, ἀποδεικνυώμεθα, ὅτι δὲν εἴ-
7530μεθα εἰς θέσιν καὶ δὲν ὁμιλῶ μόνον διὰ τὸν παρόντα ὑ-
7531πουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἐγκαίρως νὰ καταθέσωμεν τὸ
7532δημοσιονομικὸν πρόγραμμα τοῦ προσεχοῦς ἔτους, ποὺ εἶναι
7533ἐν σχέσει μὲ τὰ ἄλλα οἰκονομικὰ προγράμματα πολὺ εὐ-
7534κολώτερον νὰ καταρτισθῇ, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχῃ τις
7535ἐμπιστοσύνην, ὅτι ἔχομεν ὡς Κράτος, ὡς ὄργανον οἰκονο-
7536μικὸν καὶ τεχνικόν, τὴν ἱκανότητα νὰ προβαίνωμεν εἰς γε-
7537νικωτέρους προγραμματισμούς, οἱ ὁποῖοι, ἐν τούτοις, εἶναι
7538ἀπαραίτητοι, ἐὰν θέλωμεν ἡ χώρα αὐτὴ νὰ ἀναπτυχθῇ κά-
7539ποτε μὲ ρυθμὸν ἀνταποκρινόμενον πρὸς τὰς ἀνάγκας τοῦ
7540Ἑλληνικοῦ Λαοῦ καὶ πρὸς τὴν ἀπαίτησιν, τὴν ὁποίαν δη-
7541μιουργεῖ ὁ διεθνὴς συναγωνισμός.
7542Αὐτὴ ἡ πρώτη παρατήρησις, ἡ ὁποία πρέπει νὰ ὁδηγή-
7543σῃ ὅλους ἡμᾶς εἰς σοβαρωτάτας σκέψεις. Ὁ προϋπολογι-
7544σμὸς ἔχει ὡς κυριωτάτην—καὶ μάλιστα εἰς τὴν σημερινὴν
7545ἐποχήν—ἀποστολήν, νὰ δίδῃ εἰκόνα σαφῆ, περὶ τῆς ἐπιρ-
7546ροῆς, τὴν ὁποίαν θὰ ἔχῃ κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος ἡ κρατι-
7547κὴ δραστηριότης ἐπὶ τοῦ νομισματικοῦ ἰσοζυγίου. Δὲν ὑ-
7548πάρχει, κανὲν ἀξίωμα, κατὰ τὸ ὁποῖον ὁ προϋπολογισμὸς
7549πρέπει νὰ εἶναι ἰσοσκελισμένος, ἢ πρέπει νὰ εἶναι ἀνισο-
7550σκελής, ἀναλόγως τῆς πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν θέλει τις εἰς
7551δεδομένην στιγμὴν καὶ ἐνδείκνυται νὰ ἀσκήσῃ. Ἠμπορεῖ,
7552ἕνας ἀνισοσκελὴς προϋπολογισμὸς νὰ ἀποτελῇ ἁμαρτίαν καὶ
7553ἠμπορεῖ ἕνας ἀνισοσκελὴς προϋπολογισμὸς νὰ ἀποτελῇ ἐπί-
7554τευγμα. Εἰς τὴν χώραν αὐτήν, ἐγὼ νομίζω, ἔχει παρεξη-
7555γηθῆ τὸ θέμα καὶ παρασυρόμεναι ὅλαι αἱ Κυβερνήσεις,
7556προσπαθοῦν νὰ μὴ δώσουν—καὶ δὲν ἀφορᾷ αὐτὸ τὴν πα-
7557ροῦσαν Κυβέρνησιν— νὰ μὴ δώσουν, διὰ τοῦ προϋπολογι-
7558σμοῦ, πλήρη εἰκόνα τοῦ ἀντικτύπου, τὸν ὁποῖον θὰ ἔχῃ ἐπὶ
7559τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας ἡ Κρατικὴ δραστηριότης,
7560διότι ὑπάρχει αὐτὴ ἡ πρόληψις.
7561Διέκοψα προηγουμένως τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομι-
7562κῶν, καὶ παρεξήγησε τὴν διακοπήν, καὶ ἐνόμισεν, ὅτι ἔχω
7563ἐγὼ τὴν ἀξίωσιν, ὁ προϋπολογισμὸς τῶν δημοσίων ἐπενδύ-
7564σεων νὰ χρηματοδοτηθῇ ἀποκλειστικῶς ἀπὸ τὰ τακτικὰ ἔσο-
7565δα τοῦ προϋπολογισμοῦ.
7566§71Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7567Ὄχι δὲν τὸ ἐνόμισα.
7568§72Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Χαίρω διότι δὲν τὸ ἐνομίσα-
7569τε. Ὄχι μόνον δὲν τὸ πιστεύω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ γίνεται
7570αὐτό, ἀλλὰ πιστεύω τὸ ἄκρως ἀντίθετον, κύριε Ὑπουργὲ
7571τῶν Οἰκονομικῶν. Ἁπλῶς πιστεύω, ὅτι ὁ Κρατικὸς προ-
7572ϋπολογισμὸς πρέπει νὰ εἶναι συντεταγμένος κατὰ τρόπον
7573τοιοῦτον, ὥστε νὰ μᾶς δίδῃ σαφῆ εἰκόνα τῶν ἐκ τῆς Κρα-
7574τικῆς δραστηριότητος ἐπιπτώσεων ἐπὶ τοῦ νομισματικοῦ ἰ-
7575σοζυγίου, τὸ ὁποῖον εἶναι τὸ πρῶτον ἐνδιαφέρον στοιχεῖον
7576διὰ νὰ κρίνῃ κανεὶς τὴν οἰκονομίαν.
7577Θὰ ἤθελα νὰ προβῶ εἰς τὴν ἑξῆς παρατήρησιν. Ἡ μετα-
7578βολὴ τοῦ ὕψους τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας εἶναι ἕνα
7579δεδομένον χρονικὸν διάστημα, ὀφείλεται, ἠμπορεῖ νὰ ὀ-
7580φείλεται κυριώτατα εἰς τρεῖς λόγους: Εἰς δημοσιονομικούς,
7581εἰς λόγους ἀφορῶντας εἰς τὸ ἰσοζύγιον τῶν ἐξωτερικῶν
7582πληρωμῶν καὶ εἰς λόγους ἀφορῶντας εἰς τὴν αὔξησιν τῆς
7583πιστοδοτήσεως τῆς οἰκονομίας διὰ μέσων προερχομένων
7584οὐχὶ ἐκ καταθέσεων, ἢ ἄλλων μέσων τοῦ αὐτοῦ εἴδους, ἀλ-
7585λὰ διὰ μέσων προερχομένων εὐθέως ἐκ τοῦ ἐκδοτικοῦ προ-
7586νομίου. Ἐρωτῶ, πῶς, ἀφοῦ ἡ θέσις τοῦ ἰσοζυγίου τῶν ἐ-
7587ξωτερικῶν πληρωμῶν τοῦ λήγοντος ἔτους δὲν εἶναι τοιαύ-
7588τη, ὥστε νὰ χαρακτηρισθῇ πληθωρική, ἀφοῦ ὁ προϋπολο-
7589γισμὸς εἶναι ἀπολύτως ἰσοσκελισμένος καί, ἀφοῦ ἔχομεν
7590αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἰς τὴν Τράπεζαν καταθέσεις δυναμέ-
7591νας νὰ χρησιμοποιηθοῦν καὶ ἑπομένως ἀποστερουμένας.
7592Ἐφ’ ὅσον καὶ τὰ δύο ἐκ τῶν τριῶν στοιχείων τῶν προσδι-
7593οριζόντων τὴν νομισματικὴν θέσιν τῆς χώρας εἶναι εὐδιά-
7594κριτα, καὶ τὸ τρίτον, ὄχι ἀντιπληθωρικόν, πῶς συμβαίνει
7595κατ’ ἔτος νὰ κινούμεθα εἰς ἐπίπεδα κυκλοφορίας ἀνώτερα
7596τοῦ προηγουμένου ἔτους; Τί συμβαίνει; Συμβαίνει, ἁπλού-
7597στατα, ὅτι κἄποιος ἐκ τῶν βασικῶν αὐτῶν λογαριασμῶν
7598δὲν περιλαμβάνει ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα θὰ ἔπρεπε νὰ περιλαμ-
7599βάνῃ διὰ νὰ δίδῃ εἰκόνα ἀκριβῆ τῆς πραγματικῆς κατα-
7600στάσεως. Παρακαλῶ, ἐπαναλαμβάνω, νὰ σημειωθῇ, ὅτι
7601τοῦτο δὲν ἀφορᾷ τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν, διότι δὲν θέ-
7602λω ἐξ ἀφορμῆς ἑνὸς γενικωτέρου νομοσχεδίου, ἀφορῶντος
7603τὰ δωδεκατημόρια, νὰ κάμωμεν γενικὴν συζήτησιν περὶ
7604τῆς δημοσιονομικῆς καὶ οἰκονομικῆς πολιτικῆς τοῦ Κρά-
7605τους. Νομίζω, ὅτι δικαιοῦμαι νὰ προβῶ εἰς γενικὰς παρα-
7606τηρήσεις αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἐν ὄψει ἀκριβοῦς καταθέσε-
7607ως τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ. Πρόθεσίς μου δὲν εἶναι νὰ
7608κάμω ἔλεγχον, εἶναι νὰ θέσω ὡρισμένα προβλήματα ἐνώ-
7609πιον ὑμῶν. Κύριοι συνάδελφοι, εἰς πᾶσαν πολιτισμένην χώ-
7610ραν, ὅταν κανεὶς ἔχῃ αὐτὰ τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα σᾶς ἀνέ-
7611φερα, τὰ στοιχεῖα τὰ ἀφορῶντα εἰς τὸν προϋπολογισμόν,
7612τὰ στοιχεῖα τὰ ἀφορῶντα εἰς τὴν χρησιμοποίησιν τῆς οἰ-
7613κονομίας καὶ τὰ στοιχεῖα τὰ ἀφορῶντα εἰς τὸ ἰσοζύγιον
7614τῶν ἐξωτερικῶν πληρωμῶν, ἠμπορεῖ νὰ κάμῃ μία πρόβλε-
7615ψιν σχεδὸν ἀκριβῆ διὰ τὸ ὕψος τῆς νομισματικῆς κυκλο-
7616φορίας, ἐκτὸς ἂν κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα συμβῶσι ἐν-
7617τελῶς ἔκτακτα καὶ ἀπρόβλεπτα γεγονότα τὰ ὁποῖα δὲν συν-
7618έβησαν. Εἰς ἡμᾶς, διατὶ δὲν ἠμπορεῖ νὰ κάμῃ κανεὶς αὐ-
7619τὴν τὴν πρόβλεψιν; Τὸ ἐσκέφθημεν ποτὲ καὶ ἂν δὲν τὸ ἐ-
7620σκέφθημεν, τί ἐκάναμεν διὰ νὰ ἀποκτήσωμεν συνείδησιν
7621τῶν συμβαινόντων εἰς τὴν χώραν αὐτήν; Ἐγὼ θὰ παρεκά-
7622λουν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ὁ προσεχὴς προ-
7623ϋπολογισμὸς νὰ εἶναι ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν πληρέστερος
7624καὶ νὰ ἀνταποκρίνεται περισσότερον εἰς τὴν πραγματικό-
7625τητα.
7626§73Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7627Ἐνόμιζα, ὅτι θὰ ἐκάματε διάκρισιν διὰ τὸν τελευταῖον, ὁ
7628ὁποῖος ἔχει σημειώσει πρόοδον ἔναντι τῶν ἄλλων.
7629§74Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε ὑπουργὲ τῶν Οἰκονο-
7630μικῶν, ἐφ’ ὅσον δὲν ἠθέλησα νὰ σᾶς ἐλέγξω καθόλου, θὰ
7631εἶναι ὑπερβολικὴ ἀξίωσίς σας νὰ σᾶς ἀπονείμω ἐπαίνους.
7632Οὔτε σύγκρισιν θέλω νὰ κάμω, διότι ἂν κάμω σύγκρισιν,
7633θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναμνησθῶ τοῦ ἑξῆς περιστατικοῦ, κ. Ὑ-
7634πουργέ, ὅτι οἱ προηγούμενοι προϋπολογισμοὶ ἦσαν βεβαρη-
7635μένοι μὲ ἕνα κολοσσιαῖον ποσὸν ἐκτάκτων δαπανῶν. Αἱ
7636ἔκτακτοι αὐταὶ δαπάναι, ἦσαν ἐκεῖναι αἱ ὁποῖαι ἀφεώρουν
7637τοὺς σεισμοπλήκτους. Ἀκόμη πρὸ τετραετίας ὁ προϋπολο-
7638γισμὸς εἶχεν ἀναγεγραμμένας πολλὰς ἑκατοντάδας ἑκατομ-
7639μυρίων...
7640§75Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7641Μὲ ἀντιστοίχους εἰσπράξεις.
7642§76Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Καὶ κατάργησιν τῶν φορολογιῶν.
7643§77Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Αἱ φορολογίαι αἱ καταργηθεῖ-
7644σαι καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν ἔσοδα, ἀνῆκον εἰς τὴν Κυβέρνησιν,
7645ὅταν ἔγιναν οἱ περιορισμοὶ τῶν φορολογιῶν, εἶναι ἀσή-
7646μαντα.
7647§78Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
7648Εἶναι σημαντικώτατα.
7649§79Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Ὁ σκοπὸς τῆς παρούσης συ-
7650ζητήσεως εἶναι ν’ ἀποδώσῃ κἄτι. Ἐάν, κ. συνάδελφοι, θέ-
7651λετε νὰ κάμωμεν καλόπιστον συζήτησιν ἐγὼ ἐνθυμοῦμαι,
7652ὅτι ἡ μείωσις ἦτο τὴν πρώτην φορὰν 135 ἑκατομ., αἱ δὲ
7653εἰσπράξεις, διότι ἐγὼ εἶχον δυστυχῶς τὸ προνόμιον νὰ ἐπι-
7654βάλω τοὺς ηὐξημένους φόρους κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς θεο-
7655μηνίας ἐκείνης, αἱ εἰσπράξεις τοῦ πρώτου δωδεκαμήνου
7656ἀπὸ τῆς ἰσχύος τῶν νέων μέτρων ἀνῆλθον εἰς 1280 ἑκατομ.
7657Ἔκτοτε αἱ εἰσπράξεις αὐταὶ διεστάλησαν, λόγῳ τῆς ἐν τῷ
7658μεταξὺ διαστολῆς τῆς οἰκονομίας τότε. Δὲν πρόκειται νὰ
7659κάμω παρελθοντολογίαν οὔτε κρίσεις. Πρέπει νὰ κάμωμεν
7660ὡρισμένας διαπιστώσεις ἐὰν θέλωμεν ὁ προϋπολογισμὸς νὰ
7661σημαίνῃ κἄτι.
7662Θὰ ἤθελα νὰ κάμω καὶ ἄλλην μίαν παρατήρησιν: Ὅταν
7663θέλωμεν νὰ ὁμιλήσωμεν περὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὡς δυνα-
7664μένου νὰ παράσχῃ μίαν εἰκόνα τῆς οἰκονομικῆς δραστηριό-
7665τητος, πρέπει νὰ εἴμεθα ἐξαιρετικὰ προσεκτικοί. Οἱ προ-
7666ϋπολογισμοὶ τῶν τελευταίων ἐτῶν —μέχρι καὶ τοῦ ἔτους
76671957 συμπεριλαμβανομένου— παρουσίαζαν τὴν ἑξῆς εἰ-
7668κόνα: Τὰ συνήθη ἔσοδα, τὰ τακτικὰ καὶ τὰ ἔκτακτα, δη-
7669λαδὴ ἐννοῶ τὰ ἔσοδα, τὰ ὁποῖα ἀντιστοιχοῦν εἰς ἀμέσους
7670ἢ ἐμμέσους φόρους τακτικοὺς ἢ ἐκτάκτους ἐξ ἑλληνικῶν
7671πηγῶν καὶ οὐχὶ ἐκ δανεισμοῦ οἱασδήποτε μορφῆς ἀνήρχον-
7672το σταθερὰ μὲ ἕνα ρυθμόν, ὁ ὁποῖος δύναται περίπου νὰ
7673προσδιορισθῇ, ὅτι ἦτο τῆς τάξεως μεγέθους τῶν 1.000 ἑκα-
7674τομμυρίων ἐτησίως. Αὐτὰ τὰ ἔσοδα τῶν 1.000 ἑκατομμυ-
7675ρίων ἐτησίως εἶναι ἀποδεικτικά, ἐν μέρει ἀποδεικτικά, ἐν-
7676δεικτικὰ ἂς εἴπωμεν, τοῦ ρυθμοῦ τῆς αὐξήσεως τῆς οἰκο-
7677νομικῆς δραστηριότητος τῆς χώρας. Τὰ ἄλλα ἔσοδα, τὰ ἐξ
7678ἐντόκων γραμματίων π.χ., ἠμπορεῖ νὰ ἀποδεικνύουν πολλὰ
7679ἄλλα πράγματα, δὲν ἀποδεικνύουν ὅμως αὔξησιν ἢ μείω-
7680σιν τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος τῆς χώρας. Δικαιοῦ-
7681ται ἡ Κυβέρνησις νὰ ὑπερηφανεύεται, ὅτι ἔχομεν ηὐξημέ-
7682νας καταθέσεις, δικαιοῦται νὰ ὑπερηφανεύεται, διότι ὁ προ-
7683ϋπολογισμὸς εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἀντιμετωπίσῃ μέρος τῶν
7684δαπανῶν καί, ἰδίως, τῶν δαπανῶν ἐπενδύσεων δι’ ἐντόκων
7685γραμματίων, ἀλλὰ βεβαίως δὲν δικαιοῦται νὰ συναγάγῃ ἐξ
7686οἱουδήποτε περιστατικοῦ, μὴ ἀφορῶντος τὰ συγκεκριμένα
7687ἔξοδα περὶ τῶν ὁποίων ὡμίλησα, αὔξησιν τῆς οἰκονομικῆς
7688δραστηριότητος. Ἀντιθέτως, ἠμπορεῖ νὰ λεχθῇ τὸ ἐπιχεί-
7689ρημα, ποὺ ὑπαινίσσεται αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὁ κ. Στεφανό-
7690πουλος, ὅτι εἶναι ἀποδεικτικὸν τοῦτο· τοὐλάχιστον τὸ γε-
7691γονός, ὅτι ἔχομεν ὀργανωτικὴν ἀνεπάρκειαν τόσην, ὥστε
7692δὲν ἠμποροῦμεν πρὸς τὸν ρυθμὸν τῆς αὐξούσης ἀποταμιεύ-
7693σεως νὰ ἀνταποκριθῶμεν. Προσπαθῶ νὰ εἶμαι ἐντελῶς οὐ-
7694δέτερος καὶ νὰ μὴ κάμω καμμίαν κρίσιν, ἡ ὁποία θὰ ἠδύ-
7695νατο νὰ χαρακτηρισθῇ ὡς κρίσις πολιτική. Διὰ νὰ κάμῃ
7696κανεὶς πολιτικὴν κρίσιν πρέπει νὰ ὁμιλήσῃ ἐπὶ τῇ βάσει
7697συγκεκριμένων στοιχείων καί, ὅταν καταθέσῃ ὁ κ. ὑπουρ-
7698γοὺς τῶν Οἰκονομικῶν τὸν προϋπολογισμόν, ἠμποροῦμεν νὰ
7699κάμωμεν ἐπ’ αὐτοῦ συζήτησιν.
7700Πρὸ ἓξ μηνῶν εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐπιστήσω δημο-
7701σίᾳ τὴν προσοχὴν καὶ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ
7702καὶ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἐπὶ τοῦ ὅτι ἡ κατάρ-
7703τισις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1960 θὰ εἶναι δυσχερής. Θὰ
7704εἶναι δυσχερὴς ὑπὸ μίαν βασικὴν προϋπόθεσιν, ἐὰν θελή-
7705σωμεν ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1960 νὰ εἶναι παραστατικὸς
7706τῆς δημοσιονομικῆς πραγματικότητος. Ἐὰν δὲν θελήσωμεν
7707νὰ εἶναι παραστατικὸς τῆς συνόλου δημοσιονομικῆς πρα-
7708γματικότητος, τότε ἠμποροῦμεν νὰ τὸν κάμωμεν ἰσοσκελῆ
7709ἢ ἀνισοσκελῆ κατὰ βούλησιν. Ἐλπίζω, ὅτι τοιοῦτόν τι δὲν
7710θὰ πράξῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὁπότε θὰ ἴδῃ,
7711ὅτι θὰ συναντήσῃ μεγάλας δυσχερείας. Νομίζω δέ, ὅτι ἀκόμη
7712μεγαλύτεραι ἀπὸ τὰς δυσχερείας περὶ τὴν κατάρτισιν τοῦ
7713προϋπολογισμοῦ θὰ εἶναι αἱ συνδεδυασμέναι πρὸς τὴν ἐκ-
7714τέλεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Καὶ τοῦτο διὰ τοὺς ἑξῆς λό-
7715γους: Φοβοῦμαι, ὅτι δὲν θὰ καταστῇ δυνατὸν κατὰ τὴν
7716διάρκειαν τοῦ προσεχοῦς ἔτους νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ πρό-
7717βλημα τῶν γεωργικῶν προϊόντων χωρὶς θυσίαν τινὰ τοῦ
7718προϋπολογισμοῦ. Καὶ αὐτὴ ἡ θυσία τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ
7719πρέπει νὰ ἀντιμετωπισθῇ εὐθέως, ψηφιζομένων σχετικῶν
7720κονδυλίων, εἴτε ἐκ τοῦ ἀποθεματικοῦ, τὸ ὁποῖον θὰ πρέπει
7721νὰ εἶναι ἐπαρκές.
7722§80Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἢ θὰ γίνῃ σύμβασις.
7723§81Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Ἢ θὰ γίνῃ σύμβασις, ὅπως
7724λέγει ὁ κ. Ζίγδης, μὲ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλ’
7725ἐκεῖνο, ποὺ μᾶς ἐνδιαφέρει ἐν προκειμένῳ, εἶναι αἱ ἐπιπτώ-
7726σεις τῆς δραστηριότητος τοῦ Κράτους ἐπὶ τῆς νομισματικῆς
7727κυκλοφορίας. Καὶ ὑπ’ αὐτὴν τὴν ἔννοιαν καὶ μόνον δὲν
7728συμφωνῶ μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, εἰπόντα,
7729ὅτι ἦτο μία ἐντελῶς ἔκτακτος καὶ ἀπρόβλεπτος δαπάνη ἡ
7730δαπάνη διὰ τὸ σιτάρι καὶ κλείνω τὸν προϋπολογισμόν, τὸν
7731τρέχοντα, χωρὶς νὰ τὸ ἀντιμετωπίσω διότι ἦτο κἄτι ποὺ
7732δὲν προέβλεψα. Ὅταν συμβαίνουν τοιαῦτα πράγματα ἔκτα-
7733κτα, κ. Ὑπουργέ, τὰ ὁποῖα δὲν θεωρῶ σκόπιμον δι’ ἐκτά-
7734κτων προσόδων νὰ τὰ ἀντιμετωπίσω, κλείνω τὸν προϋπο-
7735λογισμὸν λέγων, ὅτι διὰ τοὺς ἑξῆς λόγους τὸν ἔκλεισα ἐλ-
7736λειμματικὸν ἢ μὲ 300 ἑκατ. ὀλιγώτερον. Δὲν λέγω, ὅτι τὸν
7737ἔκλεισα ἰσοσκελισμένον διότι τὰ συμβάντα αὐτὰ δὲν προ-
7738εβλέφθησαν. Δὲν σᾶς κατηγορεῖ κανεὶς διότι δὲν προεβλέ-
7739ψατε τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ σίτου. Καὶ ἐγώ, ὁμολογῶ, δὲν τὴν
7740εἶχα προβλέψει. Ἀλλ’ ὅταν συζητοῦμεν περὶ τοῦ Ἀπολογι-
7741σμοῦ τοῦ 1959 καὶ ὄχι περὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, τότε πρέ-
7742πει νὰ λέγῃ κανεὶς εὐθέως, ἀνδρικῶς, ὅτι «κύριοι, αὐτὰ τὰ
7743εἴπατε, ἀλλὰ δὲν ἔχουν πρακτικὰ συμπεράσματα». Καὶ ἄν,
7744κ. Ὑπουργέ, δὲν ἠμπορεῖ νὰ προβλέψετε τί θὰ συμβῇ μὲ
7745τὸν σῖτον, δύνασθε βεβαίως νὰ προβλέψετε, ὅτι θὰ ἔχωμεν
7746ἔξοδα ὡρισμένα διὰ τὴν προστασίαν ἄλλων γεωργικῶν προ-
7747ϊόντων. Καὶ θὰ ἔχωμεν, εἰδικῶς, ἔξοδα, κ. Ὑπουργέ, διὰ
7748τὰ καπνά. Ἐπ’ αὐτοῦ θέλω νὰ εἶμαι σαφής.
7749Δὲν πιστεύω καθόλου, ὅτι ἕνα σύνηθες ἀπόθεμα κρατι-
7750κῶν καπνῶν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐξυπηρετῆται διὰ τοῦ τακτικοῦ
7751προϋπολογισμοῦ ἤ, γενικώτερα, διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
7752ὁπωσδήποτε καλυπτομένου τοῦ ἀντιστοίχου ἐσόδου. Ἰσχυ-
7753ρίζομαι ὅμως, ὅτι ὅταν τὰ ἀποθέματα ἀρχίσουν νὰ μὴ εἶ-
7754ναι πλέον τὰ συνήθη καὶ ἀρχίσουν νὰ γίνωνται νοσηρά,
7755τότε ὁ προϋπολογισμὸς πρέπει νὰ προβλέψῃ τὸ κλείσιμον
7756τῶν διαφόρων λογαριασμῶν, διότι ἄλλως θὰ ἔλθῃ ὥρα ποὺ
7757δὲν θὰ δυνάμεθα νὰ ἀσκήσωμεν προστατευτικὴν πολιτικὴν
7758τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἡ Κυ-
7759βέρνησις θέλει νὰ ἀσκήσῃ τοιαύτην πολιτικὴν καὶ θέλει νὰ
7760ἐπιτρέψῃ καὶ εἰς τοὺς διαδόχους της νὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ
7761τὴν ἀσκήσουν. Ἀλλ’ ὅταν θέλῃ κανεὶς νὰ ἀσκῇ τοιαύτην
7762πολιτικήν, πρέπει νὰ μάθῃ καὶ νὰ τὴν πληρώνῃ, νὰ τὴν
7763πληρώνῃ δὲ ὁ προϋπολογισμός. Διότι ἂν δὲν τὴν πληρώνῃ
7764ὁ προϋπολογισμός, τὴν πληρώνει πλέον τὸ σύνολον τοῦ Ἑλ-
7765ληνικοῦ λαοῦ διὰ τῆς αὐξήσεως τῆς νομισματικῆς κυκλοφο-
7766ρίας. Ἀλλὰ τὴν πληρώνει κατὰ τρόπον ἄδικον καὶ ἀκατά-
7767στατον ὑπὸ τὴν ἔννοιαν, ὅτι οὐδεὶς ἀκριβῶς γνωρίζει ἐκ
7768ποίας αἰτίας καὶ κατὰ ποῖον ποσοστὸν ἐπηρεάσθη ἡ οἰκο-
7769νομικὴ κατάστασις τῆς χώρας διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς τὴν ση-
7770μερινὴν π.χ. νομισματικὴν θέσιν.
7771Θὰ ἤθελα νὰ συμπεράνω μὲ μίαν γενικωτέραν παρατή-
7772ρησιν. Ἐδῶ εἶναι διαπιστωμένον, ὅτι ὅλα αὐτὰ τὰ προβλή-
7773ματα, τὰ ὁποῖα εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἀναφέρω ἐνώπιον τῆς
7774Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ ἄλλα, τὰ ὁποῖα ἀνέφερον
7775ἄλλοι συνάδελφοι πρὸ ἐμοῦ ὁμιλήσαντες ἀπὸ τοῦ βήματος,
7776δὲν συνεζητήθησαν ἐν ἐκτάσει, οὐδὲ εἶναι δυνατὸν ἐν ἐκτά-
7777σει νὰ συζητηθοῦν ἐξ ἀφορμῆς τοῦ ὑπὸ συζήτησιν εἰδικω-
7778τάτου νομοσχεδίου, μὴ θέτοντος ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς τὴν
7779συνολικὴν δημοσιονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ
7780ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ συζήτησις αὐτὴ δὲν ἐγένετο οὐχὶ ἐξ
7781ὑπαιτιότητος τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἢ τῆς Κυ-
7782βερνήσεως. Ἐδῶ, γενικώτερον, κ. βουλευταί, συμβαίνει κἄ-
7783τι καὶ πρέπει ἡμεῖς, οἱ δημόσιοι ἄνδρες, οἱ πιστεύοντες εἰς
7784τὴν δημοκρατίαν νὰ τὸ ἀντιληφθῶμεν, ὅτι ὄντως συμβαί-
7785νει: Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ πολίτευμα, τοῦ ὁποίου
7786τὸ κυριώτερον ἐκ τῶν συντεταγμένων ὀργάνων νὰ εἶναι τὸ
7787παρὸν Σῶμα καὶ τὸ παρὸν Σῶμα νὰ μὴ ἐπιλαμβάνεται,
7788μολονότι συνεδριάζον ἐν ὁλομελείᾳ ἢ κατὰ τὴν διαδικασίαν
7789τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος, τῶν κυριωτέρων οἰκονο-
7790μικῶν θεμάτων, τὰ ὁποῖα προσδιορίζουν, δυστυχῶς, κατὰ
7791μέγα μέρος τὸ μέλλον τοῦ τόπου αὐτοῦ. Δὲν εἶναι δυνατὸν
7792αὐτὰ τὰ κύρια οἰκονομικὰ προβλήματα νὰ μὴ συζητοῦνται
7793ἐνώπιόν σας, κ. βουλευταί.
7794Δὲν λέγω, ὅτι πταίετε σεῖς, κύριε Ὑπουργέ, ἀλλὰ αὐτὴ
7795εἶναι ἡ πραγματικότης. Θὰ εἴπω, ὅτι κἄτι συμβαίνει, ὅτι
7796κἄποιος θεσμὸς πάσχει καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ ἡμέτερος θεσμός,
7797κύριοι βουλευταί, καὶ θὰ ἔπρεπε, κατὰ τὴν μέλλουσαν νὰ
7798διεξαχθῇ συζήτησιν ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, νὰ ἐπιληφθῶμεν
7799μετὰ μεγίστης ἐπιμελείας τοῦ θέματος. Καὶ νὰ μὴ νομίσω-
7800μεν, ὅτι ἡ διόρθωσις τοῦ Κανονισμοῦ εἶναι κἄτι τὸ εὔκο-
7801λον. Εἶναι ὅμως κἄτι, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ γίνῃ ἐν συνδυα-
7802σμῷ πρὸς τὰ θέματα, τὰ ὁποῖα κυρίως καλεῖται ἡ Ἐθνικὴ
7803Ἀντιπροσωπεία νὰ ἀντιμετωπίσῃ. Θὰ ἔπρεπε ὅλοι μαζὶ νὰ
7804σκεφθῶμεν τί εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ. Τὸ σχέδιον αὐτό,
7805κύριοι συνάδελφοι, πρέπει νὰ ψηφισθῇ, διότι πρέπει νὰ
7806λειτουργήσῃ ἡ Πολιτεία καὶ διότι δὲν ἠμποροῦμεν νὰ στε-
7807ρήσωμεν τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἐνεργῇ πλη-
7808ρωμάς, οὔτε καὶ νὰ κάμνῃ εἰσπράξεις.
7809§82ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὑπ’ εὐθύνῃ τῆς πλειοψηφίας.
7810§83Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Βεβαίως. Ἀλλὰ ἐν πάσῃ πε-
7811ριπτώσει τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ πρέπει νὰ ψηφισθῇ καὶ μὴ λέ-
7812γωμεν πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ὀρθά. Δυστυχῶς εἶναι
7813ἀνάγκη νὰ ψηφισθῇ. Ἀλλὰ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶναι ἀνάγκη
7814νὰ γίνῃ, εἶναι νὰ συζητήσωμεν πῶς δὲν θὰ συμβαίνουν
7815αὐτὰ τὰ πράγματα. Δι’ αὐτὸ πιστεύω, ὅτι πρέπει ὅλοι εἰς
7816αὐτὸ τὸ θέμα νὰ βοηθήσωμεν καὶ νὰ θελήσωμεν νὰ ὑπάρ-
7817ξῃ ἐπὶ τέλους μία διαδικασία.
7818Περαίνων, θέλω νὰ εἴπω βεβαίως, ὅτι ἔχω καὶ ἐγὼ κατὰ
7819τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν τὸ παράπονον, ὅτι δὲν
7820κατέθεσε τοὐλάχιστον τὸν προϋπολογισμόν, ἀλλὰ ἐλπίζω,
7821ὅτι ἐπὶ τῇ καταθέσει του θὰ ἔχωμεν τὴν εὐκαιρίαν νὰ προ-
7822βῶμεν εἰς εἰδικὰς πλέον παρατηρήσεις καὶ ἐπιφυλάσσομαι
7823τότε νὰ κρίνω τὴν δημοσιονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερ-
7824νήσεως.
7825§84Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ὁ κ. Παπαληγούρας ὡμίλησε περὶ
7826τῶν δημιουργηθέντων ἀποθεμάτων καπνῶν. Ἀλλὰ τὰ ἀπο-
7827θέματα σεῖς τὰ ἐδημιουργήσατε κύριε Παπαληγούρα καὶ
7828ἔρχεσθε τώρα καὶ καταλογίζετε εἰς βάρος τῆς Κυβερνήσεως
7829συμφορὰς τὰς ὁποίας σεῖς συνεσσωρεύσατε εἰς βάρος τοῦ
7830κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ τῶν πτωχῶν καπνοπαραγω-
7831γῶν. Μήπως σεῖς, παρὰ τὰς ἀντιρρήσεις μου, δὲν συνεκεν-
7832τρώσατε τὰ περισσεύματα τῆς ἐσοδείας 1956 ἀντὶ νὰ κατα-
7833στρέψητε τὰ ἄχρηστα ποιοτικῶς; Καὶ ἐφέρατε ἐν συνεχείᾳ
7834τὸ περίφημον νομοσχέδιον περὶ Ε.Ο.Κ. μὲ τὰς 9 Ἐπι-
7835τροπὰς καὶ Συμβούλια, διὰ νὰ συμπληρώσητε τὸ ἔργον σας;
7836§85Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν φαντά-
7837ζομαι ἡ Βουλὴ νὰ ἀναμένῃ νὰ συζητήσω μετὰ τοῦ κ. συν-
7838αδέλφου, ἐὰν ἐπέτυχον ἢ ἀπέτυχον εἰς τὴν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ
7839πολιτικήν μου.
7840(Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).
7841§86Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).
7842§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐζητήσατε τὸν λόγον, κύριε Μιχαη-
7843λίδη. Λυποῦμαι πάρα πολύ, ἀλλὰ δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλῆτε.
7844§88Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐπὶ τόσον οὐσιώδους θέματος, νο-
7845μίζω, ὅτι ἠμπορῶ νὰ λάβω τὸν λόγον.
7846§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ κρατοῦμεν τὰς συζητήσεις εἰς
7847ἐπίπεδον σοβαρόν.
7848§90Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Εἶπον προηγουμένως, ὅτι δὲν
7849νομίζω, ὅτι ἐπερωτῶμαι διὰ τὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν
7850ἤσκησα ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ. Πράγματι τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ὁ
7851κ. συνάδελφος ἦτο καὶ μάλιστα, νομίζω, ὁ μόνος βουλευ-
7852τής, ὁ ὁποῖος εἶχε τὴν γνώμην, ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ πραγμα-
7853τοποιηθῇ συγκέντρωσις καπνῶν. Τὴν γνώμην ταύτην δὲν
7854ἠσπάσθη οὔτε ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Κόμματος εἰς τὸ ὁποῖον ἀνῆ-
7855κον τόσον ἐγὼ ὅσον καὶ ὁ κ. βουλευτής, ὅπως ἐπίσης δὲν
7856τὴν ἠσπάσθη καὶ ὁλόκληρος ἡ Βουλή. Τοιουτοτρόπως ἐπὶ
7857τῶν ἡμερῶν μου ἤρχισαν συγκεντρούμενα ἀποθέματα κα-
7858πνοῦ, πρὸς δὲ τὴν κατεύθυνσιν ταύτην ἐφέροντο σύμφωνοι
7859καὶ οἱ παραγωγοί.
7860Ἔλεγον λοιπὸν προηγουμένως, κύριοι συνάδελφοι, καὶ
7861ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἀπὸ τῆς στιγμῆς ποὺ ἀποφασίζεται ἡ
7862δημιουργία ἀποθεμάτων καὶ ἀποδεικνύεται τὸ ἀδύνατον τῆς
7863ἐξαγωγῆς των —ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μου τοῦτο δὲν εἶχεν ἀπο-
7864δειχθῆ— ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει ἀπὸ τῆς σημειώσεως τῆς
7865τοιαύτης ἀνωμαλίας νὰ λάβῃ δημοσιονομικὰ μέτρα. Τότε
7866πρέπει νὰ σπεύσῃ νὰ καλύψῃ τὴν βραχυπρόθεσμον πίστω-
7867σιν ποὺ ἔλαβεν ἀπὸ τὸ ἐκδοτικὸν προνόμιον δι’ ἀντιστοίχου
7868πιστώσεως εἰς τὸν προϋπολογισμόν.
7869Ταῦτα εἶπον, κ. συνάδελφοι, καὶ ταῦτα διδάσκονται εἰς
7870ὅλα τὰ ἐκπαιδευτικὰ ἐγχειρίδια.
7871§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Στεφανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.
7872§92Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν πρόκει-
7873ται νὰ μακρηγορήσω ἐπὶ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου, οὔτε
7874πρόκειται νὰ ἀκολουθήσω σειράν, ἡ ὁποία ὑπὸ ἄλλων ρη-
7875τόρων ἠκολουθήθη, σχετικῶς μὲ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ
78761959. Εἶναι κάπως περίεργον σήμερον, νὰ συζητοῦμεν ἐπὶ
7877τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἰς τὸ τέλος τοῦ 1959, τοῦ ἔτους 1959.
7878Θὰ ἔπρεπε, βέβαια, νὰ συζητοῦμεν ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ
7879τοῦ 1960. Ἀτυχῶς, ὁ προϋπολογισμὸς αὐτὸς δὲν ἔχει κἂν
7880κατατεθῆ. Εἶναι μία μακρὰ συνήθεια καὶ δὲν θέλω νὰ
7881μεμφθῶ τὸν σημερινὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἔχει
7882καταστῆ πλέον κανών, οἱ προϋπολογισμοί, διὰ διαφόρους
7883λόγους, νὰ μὴ κατατίθενται σύμφωνα μὲ τὰς συνταγματι-
7884κὰς ἐπιταγάς. Φρονῶ, ὅτι εἶναι τοῦτο ἐπιβεβλημένον, πρέ-
7885πει νὰ γίνῃ μία προσπάθεια ἐκ μέρους ὅλων μας, εἰς τρό-
7886πον ὥστε νὰ ἀνταποκριθῶμεν πρὸς τὴν ἐπιταγὴν αὐτὴν
7887τοῦ Συντάγματος, ὄχι διὰ νὰ εἴμεθα μόνον συνταγματικῶς
7888ἐν τάξει, ἀλλὰ καὶ διὰ λόγους οὐσιαστικούς. Ἐν πρώτοις,
7889εἶναι γνωστόν, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς εἶναι ἐκεῖνος, ὁ ὁ-
7890ποῖος κατοπτρίζει τὴν ὅλην πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως.
7891Πῶς θὰ εἶναι δυνατόν, ἡ Βουλὴ νὰ ἔχῃ γνῶσιν τῆς πολι-
7892τικῆς καὶ τῶν κατευθύνσεων τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν προ-
7893ηγουμένως δὲν ἔχῃ λάβει γνῶσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, δὲν
7894τὸν συνεζήτησε καὶ ἐπὶ τέλους δὲν τὸν ἐψήφισεν, εἶναι ἀκό-
7895μη βέβαια καὶ τὸ δικαίωμα, ὡς τὸ λέγομεν, τοῦ Κοινοβου-
7896λίου, εἶναι φρονῶ τὸ μέγιστον, τὸ κύριον ἔργον τοῦ Κοι-
7897νοβουλίου καὶ δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀποξενωθῶμεν αὐτοῦ. Τὸ
7898τρίτον εἶναι τοῦτο, ὅτι ἔχομεν ἐπὶ πλέον σχεδιασμένην εἰ-
7899κόνα, ἔχομεν δηλαδὴ εἰκόνα προγραμματισμένην καὶ ὡς
7900γνωρίζετε, βέβαια, τμῆμα τῆς γενικωτέρας οἰκονομίας εἶ-
7901ναι ἡ δημοσιονομικὴ οἰκονομία καὶ ὅταν ὁμιλοῦμεν περὶ
7902γενικωτέρων σχεδίων, δὲν ἠμπορεῖ νὰ μὴ ὑπάρξῃ καὶ τὸ
7903εἰδικώτερον σχέδιον ἐν τῷ προκειμένῳ, ὁ προϋπολογισμός.
7904Διότι, ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει, θὰ εἶναι ἀδύνατον νὰ προ-
7905χωρήσωμεν εἰς τὰς ἐπιπτώσεις, τὰς ὁποίας ἔχει ἡ δημο-
7906σιονομικὴ καθαρῶς πολιτικὴ ἐπὶ τῆς γενικωτέρας πολιτι-
7907κῆς τῆς ἀναπτύξεως.
7908Θὰ ἤθελον, συνεπῶς, ἀφοῦ καὶ ἐγὼ κάμω μίαν ἔκκλη-
7909σιν, ὅπως, ἐπὶ τέλους, ὅλοι μας ἀντελήφθημεν, ὅτι δὲν ἠμ-
7910πορεῖ νὰ συνεχίζεται τὸ ἄτοπον αὐτὸ καὶ τὸ ὅτι,
7911ἐννέα ἔτη μετὰ τὸ τέρμα τοῦ συμμοριτοπολέμου, δὲν
7912κατωρθώσαμεν ἐγκαίρως καὶ μὲ τὰς συνταγματικὰς προθε-
7913σμίας νὰ φέρωμεν ἐδῶ τὸν προϋπολογισμὸν —αὐτὸ σημαί-
7914νει, ὅτι ἀκόμη τάξις δὲν ἔχει ἐπιβληθῆ εἰς τὰ δημόσια οἰ-
7915κονομικὰ— νὰ εἴπω, ὅτι ἐπιβάλλεται νὰ ἀντιληφθῶμεν τὴν
7916σημασίαν, ὄχι τὴν τυπικήν, τὴν οὐσιαστικήν, ἀλλὰ καὶ τὴν
7917συνταγματικήν.
7918Θὰ ἤθελον ὅμως ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ νὰ κάμω μερικὰς γενι-
7919κωτέρας φύσεως παρατηρήσεις. Δὲν θὰ εἰσέλθω εἰς λεπτο-
7920μερείας ὅπως οἱ προηγούμενοι ἀξιότιμοι κ.κ. συνάδελφοι
7921ἔπραξαν. Διὰ τὸ 1958 —καὶ θὰ ὁμιλήσωμεν ὅταν θὰ ἔλθῃ
7922ἡ στιγμὴ νὰ συζητήσωμεν τὸ θέμα— νομίζω, ὅτι ἀπὸ ἀπό-
7923ψεως δημοσιονομικῆς ἐμφανίζει τὸ ἔτος τοῦτο τὴν πρα-
7924γματικὴν κατάστασιν τῆς οἰκονομίας μας, δηλαδὴ ἐπι-
7925σφραγίζεται ἡ στασιμότης τῆς οἰκονομίας μας, ὡς ἀπο-
7926δεικνύεται καὶ ἀπὸ τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ 1959, δὲν θέλω
7927νὰ γίνω προφήτης κακῶν, νομίζω, ὅτι θὰ εἶναι ἆθλος τὸν
7928ὁποῖον θὰ ἐπιτελέσῃ ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονο-
7929μικῶν ἐὰν φέρῃ τὸ ἔργον του εἰς πέρας. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον
7930θὰ ἤθελα νὰ προσθέσω εἶναι τοῦτο: Εἶναι ἀναμφισβήτη-
7931τον, ὅτι εἰς τὴν Βουλὴν καὶ συνεπῶς εἰς τὸν Λαὸν ἐλά-
7932χιστα εἶναι τὰ στοιχεῖα τῆς ὅλης οἰκονομικῆς ζωῆς τοῦ τό-
7933που, τὰ ὁποῖα ἔρχονται εἰς φῶς, ὄχι ἁπλῶς ἐπὶ τοῦ δημο-
7934σιονομικοῦ πεδίου ὡς ἐξέθεσε προηγουμένως ὁ ἀξιότιμος
7935κ. συνάδελφος, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τοῦ γενικωτέρου πεδίου τῆς
7936ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Ὅπως γνωρίζετε, ὑπάρχουν, ἂς
7937εἴπωμεν, δύο προϋπολογισμοὶ σήμερον. Ὑπάρχει ὁ δημο-
7938σιονομικὸς προϋπολογισμός, ὁ ὁποῖος εἶναι τμῆμα τοῦ γενι-
7939κωτέρου προϋπολογισμοῦ, τοῦ ἐθνικοῦ. Ἐκεῖ ἐμφανίζεται
7940καὶ ἀναγράφονται αἱ μεταβολαί, αἱ ὁποῖαι σημειοῦνται εἰς
7941τὰς γενικὰς δαπάνας, εἰς τὰ γενικὰ ἔξοδα καὶ ἔσοδα τῆς
7942ὅλης μας οἰκονομίας. Ἀφ’ ἑτέρου δὲ ὑπάρχει ὁ δημόσιος
7943προϋπολογισμός. Καὶ αὐτὸς πρέπει νὰ ἐμφανίζῃ πλήρη τὴν
7944κατάστασίν μας διότι τὸ δημοσιονομικόν μας ἰσοζύγιον ἔχει
7945ἄμεσον ἐπίπτωσιν ἐπὶ τοῦ νομισματικοῦ μας ἰσοζυγίου, ἐπὶ
7946τῆς νομισματικῆς μας ἰσορροπίας, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ ἀναμ-
7947φιβόλως τὸ βάθρον ἐπὶ τοῦ ὁποίου θὰ ἐκκινοῦμεν διὰ τὴν
7948ἀνάπτυξιν τῆς χώρας.
7949Ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος εἶπε προηγουμένως, ὅτι δὲν
7950πρέπει νὰ μᾶς τρομάζουν τὰ ἐλλείμματα. Καὶ ἐμὲ δὲν μὲ
7951τρομάζει οὐδὲν ἔλλειμμα, ἀρκεῖ νὰ ἐξετάζωμεν τὴν προ-
7952έλευσίν του. Ὡρισμένα ἐλλείμματα εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα
7953εἶναι δυνατὸν νὰ μᾶς ὁδηγήσουν εἰς πληθωρικὰς τάσεις
7954διὰ τὸ μέλλον. Ἐγὼ τοὐλάχιστον βάσει τῶν ὑπαρχόντων
7955στοιχείων δὲν βλέπω τίποτε τὸ ἀνησυχαστικὸν σχετικῶς.
7956Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶναι ἀνησυχαστικὸν εἶναι, ὅτι πρέπει
7957νὰ μᾶς δίδωνται ὅλα ἐν συνόλῳ τὰ στοιχεῖα διὰ νὰ σχη-
7958ματίζῃ κανεὶς μίαν πλήρη εἰκόνα τῆς δημοσιονομικῆς μας
7959καταστάσεως Ἐκτὸς αὐτοῦ ὑπάρχει μία γενικωτέρα κατά-
7960στασις τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Εἰς ὅλας τὰς χώρας
7961παρὰ τὸ πλευρὸν τοῦ δημοσίου προϋπολογισμοῦ ὑπάρχει ὁ
7962λεγόμενος οἰκονομικὸς προϋπολογισμός, ὅστις συντάσσεται
7963ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας τῶν δημοσίων λογαριασμῶν. Εἶναι και-
7964ρὸς νὰ ὀργανώσωμεν καὶ ἡμεῖς τὰς ὑπηρεσίας αὐτὰς ὅπως
7965γίνεται παντοῦ ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν μιᾶς Κοινοβουλευτικῆς
7966Ἐπιτροπῆς. Αὐταὶ εἶναι αἱ μεταρρυθμίσεις εἰς τὰς ὁποίας
7967ἐὰν θέλωμεν πραγματικῶς νὰ παρακολουθήσωμεν καὶ νὰ
7968ἐλέγξωμεν τὰ οἰκονομικά μας στοιχεῖα, πρέπει νὰ προβῶ-
7969μεν. Δηλαδὴ νὰ ὀργανώσωμεν ὑπὸ κοινοβουλευτικὴν ἐπο-
7970πτείαν τοὺς δημοσίους ἐθνικούς μας λογαριασμοὺς εἰς τρό-
7971πον ὥστε, ἐγὼ τοὐλάχιστον θὰ ἔλεγον πρῶτος, ὁ ὑπουργὸς
7972Συντονισμοῦ νὰ ἔρχεται ἐδῶ νὰ ἐκθέτῃ τὸν προϋπολογισμὸν
7973τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον νομί-
7974ζω, ὅτι δὲν θὰ ἔχωμεν τοὺς διαπληκτισμοὺς τοὺς ὁποίους
7975ἔχομεν ἐπὶ τοῦ 1%, 2%, 3%, ὅταν συντάσσωνται οἱ γε-
7976νικοὶ ἐθνικοὶ προϋπολογισμοί. Τότε θὰ ἔχωμεν πλήρη καὶ
7977ἀναμφισβήτητον τὴν εἰκόνα καὶ ἡ δημοσιότης θὰ εἶναι ἐ-
7978κείνη, ἡ ὁποία ὄχι μόνον θὰ συνάδῃ μὲ τὸ ἔργον τῆς Βου-
7979λῆς ἀλλὰ καὶ μὲ τὴν ὑποχρέωσιν τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁ-
7980ποία θέλει πραγματικῶς νὰ θέσῃ μίαν τάξιν εἰς τὰ δημό-
7981σια οἰκονομικά. Θὰ πρέπει ἐπὶ πλέον νὰ ἔρχεται κατόπιν ὁ
7982ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ νὰ καταθέτῃ τὸν δημοσιο-
7983νομικὸν προϋπολογισμόν, ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖ τμῆμα τοῦ γε-
7984νικοῦ προϋπολογισμοῦ. Καὶ δίδει τὰ στοιχεῖα ἐκ τῶν ὁποί-
7985ων καταφαίνεται ποία θὰ εἶναι ἡ ἐπίπτωσις ἐπὶ τοῦ νομι-
7986σματικοῦ μας ἰσοζυγίου τῶν δαπανῶν ἢ γενικῶς τῶν κον-
7987δυλίων τοῦ προϋπολογισμοῦ. Μετὰ ταῦτα δὲ θὰ μᾶς δίδῃ
7988τὴν εἰκόνα τὴν ὁποίαν διὰ τοῦ δημοσιονομικοῦ προϋπολο-
7989γισμοῦ, ὁ ὁποῖος ὡς βλέπετε καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα καὶ παν-
7990τοῦ ἔφθασε νὰ ἀπορροφᾷ τὸ ⅓ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος,
7991ποῖαι εἶναι αἱ κατευθύνσεις, αἱ γενικώτεραι ἰδίως ἀπὸ
7992πλευρᾶς κοινωνικῆς καὶ οἰκονομικῆς.
7993Ὅταν θέλωμεν νὰ ὁμιλῶμεν περὶ ἀναπτύξεως, δὲν εἶ-
7994ναι δυνατὸν νὰ ὁμιλῶμεν περὶ αὐτῆς, χωρὶς νὰ ἔχωμεν ἕνα
7995πρόγραμμα, διότι ἡ ἀνάπτυξις τῆς χώρας προϋποθέτει πρό-
7996γραμμα, διὰ νὰ εὑρίσκεται αὕτη ἐν συμφωνίᾳ πρὸς τὰς
7997ἑκάστοτε δεδομένας περιστάσεις. Προγραμματισμός, ὅμως,
7998σημαίνει πλαίσιον, τὸ ὁποῖον θὰ ὑπάρξῃ ἐκ τῶν προτέρων,
7999διὰ τὴν γενικήν μας οἰκονομίαν. Ἐὰν θέλωμεν, λοιπόν,
8000πραγματικῶς καὶ ἐδῶ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ εἰς τὸν λαόν, νὰ
8001δίδωμεν μίαν εἰκόνα τῆς ὅλης οἰκονομικῆς καὶ δημοσιονο-
8002μικῆς καταστάσεως τῆς χώρας, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ πλέον νὰ
8003λάβωμεν γνῶσιν τοῦ τί συμβαίνει εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς καὶ
8004νὰ ἐλέγχωμεν, ὡς προσήκει εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσω-
8005πείαν, ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς οἰκονομίας μας καὶ τῆς δη-
8006μοσιονομικῆς ζωῆς, θὰ πρέπει ὅλοι μας νὰ σκεφθῶμεν ὄχι
8007μόνον ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ Κανονισμοῦ —διότι δὲν νομίζω, ὅτι
8008θὰ μᾶς παράσχῃ μεγάλας δυνατότητας μόνον ὁ Κανονι-
8009σμὸς ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ— θὰ πρέπει, λέγω, ὅλοι μας
8010νὰ σκεφθῶμεν κατὰ τίνα τρόπον θὰ ὀργανώσωμεν, πρῶ-
8011τον, ἕνα προϋπολογισμὸν ἐθνικόν, τὸν προϋπολογισμὸν τὸν
8012δημοσιονομικὸν καὶ κατὰ τίνα τρόπον θὰ τίθενται τὰ στοι-
8013χεῖα αὐτοῦ ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ πῶς
8014θὰ λαμβάνῃ χώραν περὶ αὐτοῦ ἡ συζήτησις. Ἔτσι μόνον
8015καὶ ὁλόκληρος ὁ πολιτικὸς κόσμος θὰ δυνηθῇ νὰ ἀσχολη-
8016θῇ μὲ τὸ θέμα αὐτὸ καὶ ἔτσι θὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ λύσῃ
8017καὶ τὸ ζήτημα τὸ ἀντισυνταγματικόν, τὸ ὁποῖον παρουσιά-
8018ζεται ἀπὸ μακρῶν ἐτῶν. Ὑπάρχει ἀκόμη κἄτι βαθύτερον
8019καὶ τοῦτο εἶναι ἡ βοήθεια ἡ ἀμερικανική. Αὐτὴν τὴν βοή-
8020θειαν πάντοτε τὴν ἐπεκαλέσθημεν ὅλοι, ἂν καὶ εἰς τὸ παρ-
8021ελθὸν ἡ βοήθεια ἡ ἀμερικανικὴ ἐκάλυπτεν εὐρύτερα κενὰ
8022τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ κατ’ ἀκολουθίαν ἔπαιζεν ἕνα ρό-
8023λον σημαντικόν. Κατόπιν ὅμως, ὡς ἐνθυμεῖσθε ὅλοι, ἐν ὀνό-
8024ματι τῆς βοηθείας αὐτῆς ἐπεξετάθη ἐπὶ 6 μῆνας τὸ οἰκο-
8025νομικὸν ἔτος. Τότε, βεβαίως, ἦτο δυνατὸν νὰ λάβωμεν γνῶ-
8026σιν τοῦ μεγέθους τῆς βοηθείας. Ἀλλὰ σήμερον, ὅτε ὁ προ-
8027ϋπολογισμὸς γίνεται ὄχι διὰ 18 μῆνας, ἀλλὰ διὰ 12 μῆνας,
8028ἐπανερχόμεθα εἰς τὸ αὐτὸ καθεστὼς καὶ δὲν γνωρίζομεν
8029ποία εἶναι ἡ βοήθεια. Ἀλλὰ ἐπειδὴ ἡ βοήθεια δὲν εἶναι
8030μεγάλη, αὐτὸ θὰ ἔπρεπε νὰ μᾶς ὁδηγήσῃ εἰς τὸ συμπέρα-
8031σμα, ὅτι θὰ πρέπει νὰ κατατίθεται ὁ προϋπολογισμὸς καὶ
8032μετὰ νὰ ἐπιφέρωμεν τὰς ἀναγκαίας αὐξομειώσεις καὶ με-
8033ταβολάς.
8034§93Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Ὁ Ἐθνικὸς προϋπολογισμός, τὸν ὁ-
8035ποῖον ὀρθῶς ἀνεφέρατε, συμβιβάζεται μὲ τὴν φιλελευθέραν
8036οἰκονομίαν.
8037§94Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν ἐδέχθητε τὸ πρόγραμ-
8038μα καὶ τὸ ἐχειροκροτήσατε; Προγραμματισμός, σημαίνει
8039πειθαρχίαν. Διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ παρακολουθήσωμεν τὰ
8040ἀποτελέσματα τοῦ προγραμματισμοῦ, πρέπει νὰ ἔχωμεν ὅλα
8041τὰ στοιχεῖα τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, τὰ γνωστά, δη-
8042λαδή, εἰσόδημα, δαπάνας, ἀποταμιεύσεις, ἀνεργίαν κλπ.
8043Αὐτὰ καλοῦνται ἐθνικὸς προϋπολογισμός. Δὲν εἶναι πλαί-
8044σιον, ἐντὸς τοῦ ὁποίου θὰ δώσητε κατευθύνσεις εἰς τὴν
8045ἐθνικήν μας οἰκονομίαν. Αὐτὰς τὰς δίδει τὸ πρόγραμμα.
8046Εἰς τὸν ἐθνικὸν προϋπολογισμὸν θὰ παρακολουθήσητε τὰς
8047αὐξομειώσεις τῶν οἰκονομικῶν μεθόδων, αἱ ὁποῖαι ἐπέρ-
8048χονται. Ἔτσι θὰ λάβωμεν γνῶσιν, κύριοι συνάδελφοι, τί
8049ἀποτέλεσμα ἔχει ὁ προγραμματισμός, ἐνῷ σήμερον, ὅπως
8050βλέπετε, μὲ τοὺς ἀριθμοὺς διαπληκτιζόμεθα. Οἱ ἀριθμοί,
8051παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι ὑπάρχει μία γλῶσσα δι’ αὐτούς, πα-
8052ρουσιάζονται μὲ πολλὰς γλώσσας, ἀναλόγως τοῦ ἀνθρώ-
8053που, ὁ ὁποῖος τὶς χρησιμοποιεῖ καὶ οὕτω δυνάμεθα νὰ μετα-
8054φράζωμεν τοὺς ἀριθμοὺς διαφοροτρόπως, ἀρκεῖ νὰ τοὺς
8055βλέπωμεν ἀπὸ τὴν ἰδικήν μας πλευράν. Ἀληθεῖς ἀριθμοὶ
8056δὲν ἀποδίδουν ὅμως τὴν πραγματικότητα. Θὰ εἶναι ἕνα
8057πλαίσιον, λέγω, ἐντὸς τοῦ ὁποίου θὰ ἐμφανίζεται ἡ ἐξελισ-
8058σομένη γενικὴ οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ Ἔθνους, τῆς
8059ὁποίας τμῆμα, τὸ ἕνα τρίτον, ὅπως εἴπομεν, ἀφορᾷ καὶ
8060ἀπασχολεῖ ὁ κρατικὸς προϋπολογισμός. Θὰ εἶναι ἕνα πλαί-
8061σιον, ἐντὸς τοῦ ὁποίου ἐξελίσσονται ὅλα τὰ μεγέθη καὶ ὅλα
8062τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα σήμερον δὲν τὰ ἔχομεν. Θὰ χρειασθῇ
8063οὕτω μία ὀργάνωσις ὑπηρεσίας, διὰ τὴν ὁποίαν πρέπει ὅλοι
8064μας, ὄχι μόνον ἡ Κυβέρνησις, νὰ καταβάλλωμεν μίαν προσ-
8065πάθειαν καὶ τότε θὰ κατορθώσωμεν, ἴσως, νὰ ἀνεύρωμεν
8066ὡρισμένα σημεῖα, τὰ ὁποῖα μᾶς φαίνονται ἀνεξήγητα.
8067Πῶς, δηλαδή, ἐνῷ βλέπετε, ὅτι ἔργα ἐκτελοῦνται, αἱ κατα-
8068θέσεις αὐξάνουν, ὁ προϋπολογισμὸς εἶναι ἰσοσκελισμένος,
8069τὸ συνάλλαγμα αὐξάνει καὶ ἐν τούτοις κἄτι συμβαίνει εἰς
8070τὴν οἰκονομίαν αὐτὴν καὶ δὲν κατορθώνει συνεχῶς νὰ ἀ-
8071νορθοῦται καὶ νὰ ἐξελίσσηται.
8072Ὑπάρχει λοιπὸν κἄποιο σημεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον χωλαί-
8073νει, εἰς τὸ κύκλωμα τὸ οἰκονομικὸν παρεμβάλλεται κἄτι τὸ
8074ὁποῖον πρέπει νὰ ἀναζητήσωμεν καὶ νὰ ἀνεύρωμεν. Δὲν θὰ
8075τὰ ἀνεύρωμεν ἡμεῖς κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, ἀλλὰ οἱ ἁρ-
8076μόδιοι ἐὰν καθήσουν ἐπὶ τῇ βάσει τῶν στοιχείων καὶ τὰ
8077μελετήσουν καὶ τὰ ἐμφανίσουν εἰς τὴν Βουλὴν καὶ τότε
8078τὰ πράγματα θὰ εἶναι πολὺ ἁπλούστερα ἀπὸ ὅ,τι τὰ ἐμφα-
8079νίζουν οἱ οἰκονομολόγοι, οἱ ὁποῖοι τὰ ἐμφανίζουν μὲ ἀρι-
8080θμούς. Δι’ αὐτὸ θεωρῶ ἐπάναγκες καὶ θὰ ἔπρεπε ὅλοι μαζὶ
8081τὸ θέμα αὐτὸ νὰ τὸ σκεφθῶμεν, δηλαδή, γενικῶς τὴν ἐμφά-
8082νισιν τῶν οἰκονομικῶν μας στοιχείων τῆς οἰκονομικῆς μας
8083ζωῆς, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἀναζητήσωμεν ποῦ χωλαίνει ἡ
8084ἐθνική μας οἰκονομία, ἡ ὅλη παραγωγὴ τῆς ἐθνικῆς οἰκονο-
8085μίας καὶ ποῦ ἐπὶ τέλους ὀφείλεται καὶ τὸ γεγονὸς αὐτῆς
8086τῆς καθυστερήσεως, τὸ ὁποῖον δὲν ἠμπορεῖ νὰ θεωρήσῃ ὑ-
8087πεύθυνον τὸν σημερινὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἐφ’
8088ὅσον εἶναι μακρὰ ἡ σειρὰ τῶν ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι κατ’ αὐ-
8089τὸν τὸν τρόπον καταθέτουν τὸν κρατικὸν προϋπολογισμόν.
8090Ὑπ’ αὐτὰς τὰς συνθήκας, κ. Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ
8091κάμω ὡς τελευταίαν σύστασιν αὐτήν, ὅτι δηλαδὴ ἀπὸ μὲν
8092τῆς πλευρᾶς τῆς Κυβερνήσεως ποία προσπάθεια ἀπαιτεῖται
8093εἰς τρόπον ὥστε ὁ προϋπολογισμὸς νὰ ἔρχεται ὅσον τὸ δυ-
8094νατὸν ἐγκαιρότερον διὰ νὰ δυνάμεθα νὰ συζητῶμεν ἐπὶ τῇ
8095βάσει στοιχείων καὶ ὄχι σήμερον νὰ στηριζώμεθα εἰς εἰκα-
8096σίας.
8097Δεύτερον δὲ ὅλοι μαζὶ νὰ ἀναζητήσωμεν κατὰ τίνα τρό-
8098πον θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ὀργανωθῇ ἡ σχετικὴ ὑπηρεσία
8099μας, εἰς τρόπον ὥστε νὰ παρουσιάζεται ἡ συνολικὴ οἰκο-
8100νομικὴ κατάστασις τοῦ Ἔθνους μὲ στοιχεῖα καθαρά, εἰς
8101τρόπον ὥστε νὰ δυνηθῶμεν καὶ ἐμεῖς καὶ ὁ λαὸς νὰ λαμ-
8102βάνῃ γνῶσιν, ὄχι ἁπλῶς τῆς σημερινῆς καταστάσεως, ἀλλὰ
8103πρὸ παντὸς τῆς ἐξελίξεως, ἡ ὁποία ἐξέλιξις θὰ καταδει-
8104κνύῃ ὁποία εἶναι ἡ δραστηριότης καὶ ἡ ἀποτελεσματικότης
8105τοῦ προγράμματος, τὸ ὁποῖον μᾶς ἐμφανίζει ἡ οἱαδήποτε
8106Κυβέρνησις. Πῶς θέλετε σήμερον μὲ τοὺς ἀριθμοὺς ἀμφι-
8107σβητουμένους καὶ ἡμεῖς καὶ ὁ λαὸς νὰ ἔχωμεν σαφῆ ἐντύ-
8108πωσιν; Αἱ συζητήσεις ἐδῶ γίνονται πάντοτε μὲ βάσιν τὴν
8109διάθεσιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐνῷ ἔπρεπε νὰ γίνεται μό-
8110νον μὲ τὴν βάσιν τῆς ἐξακριβώσεως τῆς πραγματικῆς κατα-
8111στάσεως. Καὶ διὰ νὰ τελειώνω. Δηλαδή, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ
8112ἐπισπεύδωμεν τὸν προϋπολογισμόν, νὰ τὸν καταθέτωμεν
8113ἀλλὰ καὶ νὰ τὸν ψηφίζωμεν, διότι ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀρ-
8114κετὴ διὰ νὰ δώσῃ ὡρισμένα στοιχεῖα. Ἡ ψήφισις ἐπὶ τέ-
8115λους πρέπει κάποτε νὰ γίνῃ διὰ νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἀνταπε-
8116κρίθημεν πρὸς τὴν ἐπιταγὴν τοῦ Συντάγματος, καί, δεύ-
8117τερον, μὲ τὴν ὀργάνωσιν τῆς ὅλης ὑπηρεσίας μας καὶ τῆς
8118συλλογῆς τῶν στοιχείων τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, θὰ
8119ἤθελα νὰ εἴπω εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τὸ ἑξῆς: Ἐδῶ ἔρχεται
8120καὶ λέγει εἰς τὸ ἄρθρον 1 τὰ ἑξῆς: «...... ἐπὶ τῇ βάσει
8121πιστώσεων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους
81221959, ὡς αὗται θέλουσι διαμορφωθῆ μέχρι 31.12.1959
8123κατὰ τὰ εἰδικώτερον ὁριζόμενα».
8124Νομίζω, ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε ἐφ’ ὅσον γνωρίζομεν ποία
8125εἶναι ἡ ὁρολογία, δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπιμείνετε εἰς τὴν δευ-
8126τέραν φράσιν. Αἱ ὑπηρεσίαι θὰ ἔπρεπε νὰ γνωρίζουν ποία
8127θὰ εἶναι ἡ διαμόρφωσις εἰς τὰς 31.12.1959. Ἐπὶ τέλους
8128εἶναι τὰ ἐλάχιστα ὑπολείμματα, ψιχία τῆς ἐξουσίας, ἡ ὁ-
8129ποία ἀπομένει εἰς τὴν Βουλὴν αὐτήν, ὥστε νὰ δύναμαι νὰ
8130παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μὴ ἐπιμείνῃ ἐπὶ τῆς τε-
8131λευταίας αὐτῆς φράσεως. Ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ κἄποιον τυπι-
8132κὸν χαρακτῆρα, ἀλλὰ ἔρχεται καὶ λέγει, ὅτι ἀκόμη εἰς πα-
8133ραμονὰς δὲν γνωρίζω ποία θὰ εἶναι ἡ κατάστασις εἰς τὸ
8134τέλος τοῦ 1959 καὶ ἐπὶ τέλους λέγω, ὅτι δωδεκατημόριον
8135δὲν εἶναι ἐκεῖνο ποὺ γνωρίζομεν τί σημαίνει, ἀλλὰ εἶ-
8136ναι ὅρος, ὁ ὁποῖος σήμερον προσλαμβάνει ἕνα διαφορετικὸν
8137χαρακτῆρα, τὸν ὁποῖον ἐγὼ τοὐλάχιστον, ὡς οἰκονομολό-
8138γος καὶ ὡς διατελέσας ὑπουργὸς ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ δὲν
8139ἠμπορῶ, κ. Πρόεδρε, νὰ δεχθῶ.
8140§95Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8141Θὰ ἐπεθύμουν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι τὸ νομο-
8142σχέδιον αὐτὸ εἶναι ἀντιγραφὴ περίπου κατὰ λέξιν τοῦ νο-
8143μοσχεδίου, τὸ ὁποῖον σταθερῶς ὑποβάλλεται ἐπὶ μακρὰν
8144σειρὰν ἐτῶν καὶ ἀπὸ πολλοὺς ἐκ τῶν λαβόντων τὸν λόγον
8145καὶ κατηγορησάντων τὸν τρόπον τῆς διατυπώσεως τῶν
8146διατάξεων αὐτοῦ.
8147§96Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ δὲν σημαίνει, ὅτι κἄ-
8148ποτε δὲν πρέπει νὰ διορθώσωμεν μίαν κακὴν ἀρχὴν καὶ
8149ὅτι πρέπει νὰ τὴν συνεχίσωμεν. Πρέπει νὰ καταβάλλωμεν
8150προσπάθειαν ὥστε νὰ βελτιώσωμεν τὴν κατάστασιν. Αὐτή,
8151ἄλλωστε πρέπει νὰ εἶναι ἡ προσπάθειά μας.
8152§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης, ἔχει τὸν λόγον.
8153§98Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐφέτος ὁ
8154προϋπολογισμὸς δὲν κατετέθη ἐγκαίρως καὶ ὅπως φαίνε-
8155ται κατὰ πᾶσαν βεβαιότητα δὲν πρόκειται νὰ συζητηθῇ
8156καὶ ἐν συνεχείᾳ νὰ ψηφισθῇ. Τοῦτο εἶναι γεγονός, ὅσον
8157εἶναι γεγονός, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς δὲν κατετέθη καὶ
8158κατὰ τὰ προηγούμενα ἔτη κατὰ τὰ ὁποῖα κυβερνᾶ ἡ πα-
8159ροῦσα Κυβέρνησις. Ὅτι ἐξ ἄλλου αἱ φερόμεναι δικαιο-
8160λογίαι εἶναι ἀστήρικτοι ἀπεδείχθη νομίζω καὶ κατὰ τὴν
8161συζήτησιν τὴν παροῦσαν ὅπως εἶχεν ἀποδειχθῆ καὶ κατὰ
8162τὰς προηγουμένας συζητήσεις ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος εἰς
8163προηγούμενα ἔτη. Εἶναι δεδομένον μάλιστα, ὅτι αἱ δικαιο-
8164λογίαι, τὰς ὁποίας ἐπεκαλεῖτο ἡ Κυβέρνησις, ὅπως πρὸ ὀ-
8165λίγου ἀκριβῶς εἶπεν ὁ κ. ὑπουργός, ἦσαν ταὐτόσημοι, τό-
8166σον ταὐτόσημοι, ὥστε ὡς ἐβεβαίωσεν ὁ κ. ὑπουργὸς τὸ πα-
8167ρὼν νομοθέτημα εἶναι ἀντιγραφὴ τῶν προηγουμένων. Ὅτι
8168συνεπείᾳ τῆς μὴ καταθέσεως καὶ τῆς μὴ συζητήσεως, ὑ-
8169πάρχει μία παράβασις ρητῶν, σαφῶν συνταγματικῶν κα-
8170νόνων, ὅτι ὑπάρχει μία ἀντικοινοβουλευτικὴ ἀνωμαλία καὶ
8171αὐτὸ εἶναι γεγονὸς καὶ πολλὰ ἐλέχθησαν περὶ αὐτοῦ, καὶ
8172δὲν θέλω νὰ μακρηγορήσω. Τὸ θέμα, κ. Πρόεδρε, εἶναι,
8173ὅτι ἐφόσον σύμφωνα μὲ τὴν ἀντικειμενικὴν καὶ καλόπι-
8174στον ἀντιμετώπισιν τῆς συζητήσεως ἀποδεικνύεται, ὅτι ἡ
8175Κυβέρνησις δὲν ἔχει δικαιολογίαν διὰ τὴν μὴ ἔγκαιρον
8176κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ τὴν ἐν συνεχείᾳ συζή-
8177τησιν καὶ ψήφισίν του, διὰ τίνα λόγον ἐπιμένει κατ’ ἔτος
8178νὰ μὴ καταθέτῃ ἐγκαίρως τὸν προϋπολογισμὸν καὶ νὰ μὴ
8179βοηθῇ εἰς τὴν συζήτησιν καὶ τὴν ψήφισίν του; Τὸ ἐρώ-
8180τημα, κ. Πρόεδρε, εἶναι, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις δὲν ἠμπορῇ
8181νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς αὐτὴν τὴν Συνταγματικὴν καὶ Κοι-
8182νοβουλευτικὴν ἐπιταγὴν ἢ δὲν θέλει; Νομίζω, κ. Πρόεδρε,
8183ὅτι αὐτὴ ἡ διαρκὴς ἐπανάληψις τῆς αὐτῆς ἀνωμαλίας,
8184αὐτὴ ἡ διαρκὴς ἐπανάληψις χωρὶς νὰ ὑπάρχουν οὐδὲ κἂν
8185βάσιμα προσχήματα, δικαιολογεῖ ἐκ προοιμίων τὸν ἰσχυ-
8186ρισμόν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν θέλει νὰ καταθέσῃ ἐγκαί-
8187ρως τὸν προϋπολογισμὸν καὶ ἀποφεύγει τὴν συζήτησίν του
8188κατὰ τὴν κανονικὴν διαδικασίαν ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς
8189Ἀντιπροσωπείας. Εἶναι δυνατόν, κ. Πρόεδρε, νὰ ἰσχυ-
8190ρισθῇ τις ἢ νὰ ὑποθέσῃ, ὅτι δὲν θέλει ἡ Κυβέρνησις, διότι
8191ἐνδεχομένως διαπνέεται ἀπὸ μίαν νοοτροπίαν ἀντικοινο-
8192βουλευτικήν, νοοτροπίαν αὐθαιρεσίας, περιφρονήσεως τῆς
8193Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Ἐὰν τοῦτο μόνον συνέβαινε
8194θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπικριθῇ ἡ Κυβέρνησις, ὅπως ἄλλωστε
8195ἐπικρίνεται εἰς πλεῖστα σημεῖα, ὡς ἀντιδημοκρατική. Ἀλ-
8196λὰ πρέπει, νομίζω, νὰ προωθηθῇ ἔρευνα, τὸ ἐρώτημα πε-
8197ραιτέρω. Εἶναι αὐτὸ καὶ μόνον ἢ ὑπάρχει οὐσιαστικώτε-
8198ρος, πρακτικώτερος λόγος, ἕνεκα τοῦ ὁποίου ἡ Κυβέρνη-
8199σις δὲν θέλει νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς αὐτὴν τὴν συνταγματι-
8200κὴν ἐπιταγήν; Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὑπάρχει αὐτὸς
8201ὁ οὐσιαστικός, ὁ πρακτικὸς λόγος καὶ εἶναι λόγος, ὁ ὁποῖος
8202ἀφορᾷ κυριολεκτικῶς τὴν καθημερινὴν ζωὴν τοῦ Ἑλλη-
8203νικοῦ λαοῦ ἐν τῷ συνόλῳ του, ἀλλὰ καὶ τὴν ζωήν του κατὰ
8204στρώματα ὡς ἔχει, εὑρίσκεται, παράγει, μοχθεῖ καὶ ζῇ εἰς
8205τὴν χώραν μας. Διότι ἐὰν πράγματι ἡ Κυβέρνησις ἀντα-
8206πεκρίνετο εἰς αὐτὴν τὴν Συνταγματικὴν ἐπιταγὴν θὰ ὑ-
8207πῆρχεν ἡ εὐχέρεια λόγῳ τῆς ἐγκαίρου καταθέσεως τοῦ
8208προϋπολογισμοῦ καὶ τῆς συζητήσεώς του, τὸ Σῶμα αὐτό,
8209συζητῶν ἐπὶ τῶν κεφαλαίων τοῦ προϋπολογισμοῦ, συζητῶν
8210ἐπὶ τῶν κατευθύνσεων τόσον εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν πραγμα-
8211τοποίησιν ἢ τὴν ἐπιδίωξιν πραγματοποιήσεως ἐσόδων, ὅ-
8212σον καὶ εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὸ σκέλος τῶν δαπανῶν νὰ ἐπέμβῃ
8213διὰ τῆς συζητήσεως ὄχι μόνον ἡ Ἀντιπροσωπεία αὐτή,
8214ἀλλὰ καὶ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, αἱ ὠργανωμέναι τάξεις. Κατὰ
8215τὴν διάρκειαν τῆς συζητήσεως αὐτῆς, ἐφ’ ὅσον θὰ ἐλάμ-
8216βανον ἐκ προοιμίου γνῶσιν περὶ τοῦ τὶ πρόκειται νὰ ἐπα-
8217κολουθήσῃ ἐπὶ ὁλόκληρον ἔτος, εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν οἰκονο-
8218μικὴν ζωὴν τοῦ τόπου, θὰ ἦτο δυνατὸν καὶ αὐτοὶ νὰ ἐπέμ-
8219βουν δι’ ὅλων τῶν νομίμων συνταγματικῶν μεθόδων καὶ
8220μέσων, ὥστε ἐνδεχομένως, αὐτὸ τὸ ὁποῖον συλλαμβάνει ἡ
8221Κυβέρνησις, ὡς προϋπολογισμόν, διὰ νὰ πραγματοποιήσῃ
8222ἔσοδα, διὰ νὰ φορολογήσῃ ἢ διὰ νὰ διαθέσῃ, ἐν συνεχείᾳ,
8223αὐτὰ τὰ ἐκ φορολογίας, βαρυτάτης μάλιστα, προερχόμενα
8224ἐκ τοῦ λαοῦ, νὰ ἐξηγῇ ποῦ, πῶς τὰ διαθέτει ἢ θὰ τὰ πρα-
8225γματοποιήσῃ. Αὐτὸν τὸν κίνδυνον, ἀκριβῶς, αὐτὸν τὸν οὐ-
8226σιαστικὸν ἔλεγχον θέλει νὰ ἀποφύγῃ ἡ Κυβέρνησις. Δι’
8227αὐτὸν τὸν λόγον, νομίζω, ὅτι, κυρίως, ἡ Κυβέρνησις δὲν
8228θέλει καὶ ἀποφεύγει νὰ καταθέτῃ ἐγκαίρως τὸν προϋπο-
8229λογισμὸν καὶ νὰ διευκολύνῃ καὶ τὴν ἔγκαιρον οὐσιαστι-
8230κὴν συζήτησίν του.
8231Ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς, ἑπομένως, κ. Πρόεδρε, νο-
8232μίζω, ὅτι ἡ συνταγματικὴ ἐπιταγὴ δὲν ἔχει μίαν ἁπλῶς
8233πολιτικὴν σημασίαν, ἔχει οὐσιαστικωτάτην σημασίαν καὶ
8234πρέπει, ὁπωσδήποτε, νὰ παραδεχθῶμεν, ὅτι ἡ διάταξις ἐκεί-
8235νη τοῦ Συντάγματος συνελήφθη, διετυπώθη καὶ κατωχυ-
8236ρώθη, καθ’ ὃν τρόπον καθιερώθη, διότι, ἀκριβῶς, εἶχεν
8237αὐτὴν τὴν οὐσιαστικὴν σημασίαν διὰ τὴν ζωὴν τοῦ τόπου
8238αὐτοῦ. Ἐπειδὴ βλέπω, ὅτι ὡρισμένοι συνάδελφοι, τοὐλάχι-
8239στον τῆς Συμπολιτεύσεως, ἔχουν κἄποιαν ἀπορίαν ἢ δυσ-
8240φορίαν δι’ αὐτὴν τὴν τοποθέτησιν τοῦ θέματος, θὰ ἤθελα
8241νὰ ὑπενθυμίσω 2–3 περιπτώσεις ποὺ περικλείουν σοβα-
8242ροὺς κινδύνους τοῦ προϋπολογισμοῦ 1958–59 καὶ νὰ κά-
8243μω, ἐν συνεχείᾳ, εἰς τοὺς συναδέλφους αὐτοὺς ὡρισμένα
8244ἐρωτήματα. Π.χ. εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1958 καὶ
82451959 ἀναγράφονται, ἀντιστοίχως, διὰ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐρ-
8246γασίας διὰ ἐργατικὰς κατοικίας τὸ 1959 70 ἑκατομμύρια.
8247Τὸ 1958 ἐπίσης 70 ἑκατομμύρια, ἐνῷ διὰ τὴν ἀποκατά-
8248στασιν προσφύγων, ὡς ἀποκαλοῦνται, ἐκ τοῦ παραπετά-
8249σματος 84.745.000 τὸ 1959. Εἰς τοὺς πρόσφυγας τῆς Μι-
8250κρασιατικῆς καταστροφῆς μόνον 11.300.000. Ἐρωτῶ, κύ-
8251ριοι συνάδελφοι,........
8252§99Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8253Αὐτὰ ἀφοροῦν χορήγησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Τὰ ἀφο-
8254ρῶντα τοὺς πρόσφυγας ἐκ τοῦ Παραπετάσματος προεβλέ-
8255ποντο ἐξ εἰδικῆς βοηθείας.
8256§100Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κατὰ μικρὸν ποσοστόν.
8257§101Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8258Κατὰ μέγιστον ποσοστόν. Τῆς προσφυγικῆς στέγης εἶναι
8259τὸ κονδύλιον τὸ ὁποῖον προέρχεται ἐκ τοῦ προϋπολογι-
8260σμοῦ. Πέραν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὁ εἰδικὸς λογαριασμός,
8261ὁ ὁποῖος χρηματοδοτεῖται ἐκ τῆς ἐκποιήσεως τῆς ἀνταλ-
8262λαξίμου περιουσίας, ἔχει καὶ αὐτὸς εἰδικὰ ἔσοδα καὶ κον-
8263δύλια, τὰ ὁποῖα ἐπίσης ἐξυπηρετοῦν τὸ πρόγραμμα τῆς
8264προσφυγικῆς στέγης. Δὲν νομίζω, ὅτι αὐτὰ τὰ ποσὰ ὑπερ-
8265βαίνουν τὰ 60 ἑκατομμύρια ἐτησίως. Τὸ πρόγραμμα τῆς
8266ἐργατικῆς κατοικίας ἐπιχορηγεῖται ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
8267διὰ μὲν τὸ 1958 διὰ 70 ἑκατομμυρίων καὶ τὸ 1959 πάλιν
8268διὰ 70 ἑκατομμυρίων. Ἀλλά, πέραν αὐτοῦ, ἐπιχορηγεῖται
8269ἀπὸ τὴν Ἐργατικὴν Ἑστίαν. Καὶ διὰ μὲν τὸ 1958 εἶχεν
8270ἐγγραφῆ πίστωσις ἀπὸ τὴν Ἐργατικὴν Ἑστίαν 120.000.000
8271δραχμῶν, διὰ δὲ τὸ 1959 διετέθησαν ἀπὸ τὸν εἰδικὸν αὐ-
8272τὸν λογαριασμὸν 160 ἑκατομμύρια.
8273§102Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Τὸ ἐπιχείρημα, ὅτι διατίθενται, προ-
8274κειμένου διὰ τὴν ἐργατικὴν κατοικίαν ἐκ τῆς Ἐργατικῆς
8275Ἑστίας, νομίζω, ὅτι δὲν λύει τὸ πρόβλημα ποὺ ἔθεσα,
8276διότι ἀποδεικνύει τοῦτο, ὅτι ἐκ τῶν κονδυλίων ποὺ ὑπῆρ-
8277χον ἐκ τῆς κανονικῆς φορολογίας τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ,
8278διατίθενται μόνον 70 ἑκατομμύρια. Καὶ διατίθενται ἀπὸ
8279τὴν Ἐργατικὴν Ἑστίαν ἄλλα 120 ἑκατομμύρια, δηλαδή,
8280ἀπὸ μίαν πρόσθετον εἰδικὴν φορολογίαν εἰς βάρος τῆς ἐρ-
8281γατικῆς τάξεως.
8282§103Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8283Νομίζω, ὅτι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἀξίζει εἶναι τὸ ἂν τὰ ποσὰ
8284εἶναι ἐπαρκῆ ἢ ἀνάλογα πρὸς τὸν σκοπόν, διὰ τὸν ὁποῖον
8285διετέθησαν. Τὸ ἂν τὰ 120 ἢ 160 τοῦ 1959 προέρχωνται
8286ἀπὸ ἄλλους πόρους καὶ τὰ 70 μόνον ἀπὸ τὸν προϋπολο-
8287γισμὸν τῶν ἐπενδύσεων καὶ ἂν τὸ πρόγραμμα τῆς προσ-
8288φυγικῆς στεγάσεως, τῆς Μικρασιατικῆς καταστροφῆς, ἀντι-
8289μετωπίζεται ἀπὸ τὸν εἰδικὸν λογαριασμὸν τῆς ἀνταλλαξί-
8290μου περιουσίας, δὲν ἔχει καμμίαν σημασίαν. Σημασίαν ἔχει
8291τὸ ἂν τὰ ποσά, τὰ ὁποῖα διατίθενται, εἶναι δυνατὸν νὰ
8292θεωρηθοῦν ἀνάλογα μὲ τὰ οἰκονομικὰ μέσα τῆς Χώρας.
8293§104Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Σημασίαν ἔχει, ὅτι, ἂν ἐπρόκειτο
8294ἡ Βουλὴ νὰ ψηφίσῃ προϋπολογισμόν, δὲν θὰ ἐδέχετο ποτὲ
829511 ἑκατ. μόνον ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τὴν ἀπο-
8296κατάστασιν τῶν προσφύγων. Αὐτὸ εἶναι βέβαιον.
8297§105Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Τὸ ἐρώτημα εἶναι τοῦτο: Ὅτι, ἂν
8298κατετίθετο ἐγκαίρως ὁ προϋπολογισμὸς καὶ εἴχομεν κανο-
8299νικὴν συζήτησιν, τόσον ἐπὶ τῶν κονδυλίων τὰ ὁποῖα ἀνέ-
8300φερα, ὅσον καὶ ἐπὶ πλήθους ἄλλων κονδυλίων, ἐπὶ τῶν
8301ὁποίων ἕκαστος ἐξ ἡμῶν καὶ λόγῳ ἐκλογικῆς περιφερείας,
8302ἀλλὰ καὶ λόγῳ πολιτικῆς ἐντάξεως θὰ εἶχε νὰ προτείνῃ
8303βελτιώσεις, ἀλλαγάς. Ἀλλ’ ἐφ’ ὅσον δὲν κατατίθεται ὁ
8304προϋπολογισμὸς ἐγκαίρως δὲν γίνεται συζήτησις καὶ ἐρχό-
8305μεθα ἐκ τῶν ὑστέρων καὶ τὰ πληροφορούμεθα.
8306§106Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8307Ἡ κατάθεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ σᾶς διηυκόλυνεν εἰς
8308συμπεράσματα περὶ τοῦ ὕψους ποὺ διετίθετο ἄλλοτε. Καὶ
8309θὰ μπορούσατε νὰ κάμετε κρίσιν, κατὰ πόσον αἱ ἄλλαι Κυ-
8310βερνήσεις ἀνταπεκρίθησαν εἰς τὰς ἀνάγκας αὐτὰς καὶ κατὰ
8311πόσον ὑστερεῖ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία, νομίζω,
8312πρώτη ἔχει καθιερώσει τὸ πρόγραμμα αὐτῆς τῆς στεγά-
8313σεως.
8314§107Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν ἐπενδύ-
8315σεων τοῦ 1959 ἀναγράφεται διὰ τὸ Ἑλληνικὸν Κέντρον
8316παραγωγικότητος ποσὸν 4.50.000. Φυσικά, τὸ ποσὸν εἶ-
8317ναι μικρόν. Ἀλλὰ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν αὐτόν, π.χ.,
8318δὲν ἀναγράφεται εἰς τὸ κονδύλιον τῶν ἐπενδύσεων, τὸ
8319ὁποῖον προορίζεται, κατά τι ποσοστόν, διὰ τὴν Παιδείαν,
8320οὔτε μία δραχμὴ διὰ θρανία, ἐνῷ ὅλοι ξέρετε, ὅτι εἰς τὰς
8321περιφερείας σας ὑπάρχει ἕνα πλῆθος σχολείων, τὰ ὁποῖα
8322στεροῦνται καὶ θρανίων ἀκόμη. Μπορεῖ νὰ πρόκειται περὶ
8323μιᾶς περιπτώσεως, τὴν ὁποίαν θεωρεῖτε λεπτομερῆ, ἀλλ’
8324εἶναι βέβαιον, ὅτι ἐπὶ ὁλόκληρον ἔτος μὲ τὸ σύστημα αὐτὸ
8325τῶν ἐρωτήσεων, τῶν διαβημάτων ὅλων μας πρὸς τὰ Ὑ-
8326πουργεῖα, ἀναζητοῦμεν ἐπίλυσιν προβλημάτων, ὡς αὐτὸ τὸ
8327ὁποῖον ἀνέφερον, καὶ ἐνῷ ἀναζητοῦμεν ἐκεῖ τὴν ἐπίλυσιν
8328αὐτῶν καὶ ἔχομεν τὴν ἀπάντησιν, δὲν γίνεται τίποτε, διότι
8329δὲν ὑπάρχει σχετικὸν κονδύλιον. Αὐτοπαραιτούμεθα, λοι-
8330πόν, ἀπὸ τὸ δικαίωμα τὸ συνταγματικῶς κατωχυρωμένον,
8331προκαταβολικῶς, νὰ ἔχωμεν τὸ δικαίωμα νὰ εἴπωμεν τὴν
8332γνώμην μας ἐπὶ τοῦ πῶς καὶ ποῦ κατανέμονται τὰ κονδύ-
8333λια αὐτὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ὅταν, ἐν συνεχείᾳ, δια-
8334μαρτύρεσθε καὶ ζητῆτε αὐτὸ ἢ ἐκεῖνο —ἔστω καὶ ἂν δὲν
8335εἶναι εἰς τὴν πρόθεσίν σας— καταντᾷ νὰ εἶναι δημαγω-
8336γικόν, διότι, ὅταν ἔπρεπε, ὅταν κατὰ τὴν ἔγκαιρον δη-
8337λαδὴ συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ δὲν ἠθελήσατε νὰ ἐν-
8338διαφερθῆτε καὶ ἔρχεσθε ἐκ τῶν ὑστέρων καὶ ἐμφανίζεσθε
8339νὰ ἐπιδιώκετε τὴν ἐπίλυσιν.
8340Κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἤθελα ἀκόμη νὰ προχωρήσω καὶ
8341εἰς ἄλλα κονδύλια, ὅπως τὸ κονδύλιον τῶν στρατιωτικῶν
8342δαπανῶν, τὸ ὁποῖον ἀπὸ τοῦ ἔτους 1954 καὶ μέχρι σή-
8343μερον ἔχει συνεχῆ ἄνοδον.
8344Ἐρωτῶ, κύριοι συνάδελφοι, ἂν εἰς ὅλα αὐτὰ τὰ ἔτη κατε-
8345τίθετο καὶ συνεζητεῖτο ὁ προϋπολογισμὸς καὶ κατ’ ἀκολου-
8346θίαν συνεζητεῖτο καὶ τὸ θέμα τῶν στρατιωτικῶν δαπα-
8347νῶν, δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ διαφορετικὴ ρύθμι-
8348σις τοῦ θέματος αὐτοῦ, ὥστε τὰ κονδύλια αὐτὰ νὰ περιο-
8349ρισθοῦν καὶ νὰ διατεθοῦν εἰς ἄλλας πλέον ζωτικὰς ἀνάγ-
8350κας καὶ μάλιστα διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν τῆς
8351Χώρας;
8352Ἐρωτῶ ἀκόμη, δὲν θὰ ἐδίδετο ἀφορμὴ εἰς τὴν Κυβέρ-
8353νησιν, ἐὰν βεβαίως αὕτη θὰ εἶχε πραγματικὴν πρόθεσιν
8354νὰ βοηθήσῃ τὸν τόπον, δὲν θὰ τῆς ἐδίδετο ἓν πραγματι-
8355κὸν καὶ ἀκαταμάχητον ἐπιχείρημα ἔναντι τῶν ξένων, οἱ
8356ὁποῖοι ἐπιβάλλουν τὸ ὑψηλὸν ποσοστὸν τῶν στρατιωτικῶν
8357δαπανῶν, εἰς τοὺς ὁποίους νὰ εἴπῃ, ὅτι, κατόπιν τῆς ἐπι-
8358μόνου πιέσεως τόσον τῆς Βουλῆς, ὅσον καὶ τῆς κοινῆς
8359γνώμης, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διατηρῇ τέτοια τεράστια
8360κονδύλια διὰ στρατιωτικὰς δαπάνας; Διότι, ὅσον καὶ ἂν
8361δὲν θέλωμεν νὰ τὸ ὁμολογήσωμεν, κύριοι συνάδελφοι, τὸ
8362βάρος αὐτὸ τῶν στρατιωτικῶν δαπανῶν εἶναι ἐκεῖνο ποὺ
8363δὲν ἀφήνει τὴν χώραν νὰ ἀναπνεύσῃ οἰκονομικῶς.
8364Ἐξ ὅσων, τόσον συντόμως, ἀνέφερα, κύριοι συνάδελφοι,
8365νομίζω, ὅτι τὸ συμπέρασμα εἶναι, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν
8366θέλει νὰ καταθέσῃ τὸν προϋπολογισμόν, διότι θέλει νὰ
8367καλύψῃ μίαν πολιτικὴν ἄκρως ἀντιλαϊκήν. Τὴν πολιτι-
8368κήν της αὐτὴν δὲν θέλει νὰ τὴν ἐκθέσῃ οὔτε ἐνώπιον τῆς
8369Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, οὔτε ἐνώπιον τοῦ Ἑλληνικοῦ
8370λαοῦ, εἰς μίαν σαφῆ καὶ συγκεκριμένην ἔκθεσιν, ὡς εἶναι
8371ὁ προϋπολογισμός.
8372Μὲ τὴν μὴ κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἡ Κυβέρνη-
8373σις δὲν παραβιάζει μόνον τὸ Σύνταγμα, δὲν παραβιάζει
8374μόνον τὴν κοινοβουλευτικὴν τάξιν, ἀλλὰ ἐπιδιώκει σαφῶς
8375νὰ ἐξυπηρετήσῃ ἄλλα συμφέροντα εἰς βάρος τῶν πραγμα-
8376τικῶν συμφερόντων τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἀπὸ τῆς ἀπό-
8377ψεως αὐτῆς, αἱ ἐκκλήσεις πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ φρον-
8378τίσῃ, νὰ προφθάσῃ τοὐλάχιστον διὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος νὰ
8379καταθέσῃ τὸν προϋπολογισμόν, νομίζω, ὅτι ἀποτελοῦν εὐ-
8380χολόγιον. Μάλιστα δὲ ἐπικίνδυνον, διότι δημιουργεῖ σύγ-
8381χυσιν, καλύπτει τὴν πραγματικότητα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν
8382θέλει νὰ καταθέσῃ τὸν προϋπολογισμὸν ἀπὸ ἔλλειψιν ἁπλῶς
8383Συνταγματικῆς εὐθιξίας. Ἡ σύγχυσις αὐτὴ δυσχεραίνει
8384τὸν λαὸν νὰ ἀντιμετωπίσῃ ἀναλόγως τὴν Κυβέρνησιν, ὡς
8385ἀσκοῦσαν δηλαδὴ ἀντιλαϊκὴν πολιτικήν.
8386§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Γαληνός, ἔχει τὸν λόγον.
8387§109Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐγὼ δὲν συμφωνῶ
8388μὲ τοὺς προλαλήσαντας. Συμφωνῶ μόνον μὲ ὅσα ἀνέπτυ-
8389ξεν ὁ συνάδελφος κ. Ἐφραιμίδης καὶ νομίζω, ὅτι ὁ μονα-
8390δικὸς ἔνοχος εἶναι ἡ Κυβέρνησις, διότι δὲν κατετέθη ὁ
8391προϋπολογισμός. Καὶ ξεύρετε διατὶ δὲν κατετέθη ὁ προϋπο-
8392λογισμός;
8393Διότι ἡ Κυβέρνησις δὲν θέλει νὰ τὸν καταθέσῃ διὰ δύο
8394λόγους. Πρῶτον, διότι ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀπρογραμμά-
8395τιστος καὶ κοντόφθαλμος καὶ δεύτερον, διότι θέλει νὰ δια-
8396χειρίζεται τὰ δημόσια οἰκονομικὰ ἀνεξελέγκτως.
8397Ἐάν, κύριοι συνάδελφοι, εἴχατε τὴν περιέργειαν νὰ δια-
8398τρέξητε τὰ κεφάλαια τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ νὰ ἰδῆτε πῶς
8399διατίθενται τὰ κονδύλια, θὰ ἀντελαμβάνεσθε ἀμέσως, διατὶ
8400ἡ Κυβέρνησις ἀποφεύγει συστηματικῶς τὴν κατάθεσιν τοῦ
8401προϋπολογισμοῦ. Καὶ κατὰ πρῶτον λόγον, ὅλοι οἱ ὑπουρ-
8402γοὶ διαχειρίζονται μυστικὰ κονδύλια. Ἔχουν τσὲκ μὲ καρνὲ
8403καὶ διαθέτουν ἀνεξελέγκτως κονδύλια. Πῶς δικαιολογεῖ-
8404ται τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ νὰ ἔχῃ μυστικὰ κονδύ-
8405λια 100.000 δραχ.;
8406§110Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8407Κύριε συνάδελφε, τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ δὲν ἔχει
8408μυστικὰ κονδύλια. Περὶ ἄλλου πρόκειται.
8409§111Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ
8410σᾶς διαβεβαιώσω, ὅτι γνωρίζω τὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν
8411καὶ αὐτὸ τὸ ὁποῖον ὑποστηρίζω τὸ ἀνέγνωσα. Εἶναι εἰς τὸ
8412κεφάλαιον 15 καὶ εἰς τὸ ἄρθρον 2.
8413Ἀλλὰ ἡ οὐσία δὲν εἶναι διὰ τὸ κονδύλιον τῶν 100.000
8414δραχμῶν, τὸ σπουδαῖον εἶναι, ὅτι αὔριον μὲ μίαν μονοκον-
8415δυλιὰν δύναται ὁ ὑπουργὸς τὰς 100.000 αὐτὰς νὰ τὰς κά-
8416μῃ 100.000.000. Καὶ ποῖος μᾶς ἐγγυᾶται, ὅτι δὲν θὰ τοῦ
8417ἀνοίξῃ ἡ ὄρεξις τοῦ κ. ὑπουργοῦ Συντονισμοῦ; Πρόκει-
8418ται, λοιπόν, περὶ θέματος ὀρέξεως.
8419Τὸ θέμα, λοιπόν, εἶναι ἡ ὕπαρξις τῶν μυστικῶν κονδυ-
8420λίων. Ἴσως ὁ κ. ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν νὰ μὴ πταίῃ καὶ
8421νὰ πειθαρχῇ εἰς τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, τῆς
8422ὁποίας εἶναι μέλος. Ἡ εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως εἶναι συνο-
8423λική.
8424Ἀντιλαμβάνεσθε, λοιπόν, ὅτι μὲ παρομοίαν πολιτικὴν δὲν
8425ὑπάρχει περίπτωσις μελλοντικῆς καταθέσεως τοῦ προϋπο-
8426λογισμοῦ καὶ τὸ ἀποτέλεσμα θὰ εἶναι, τὸν Φεβρουάριον νὰ
8427κληθῶμεν καὶ πάλιν διὰ νὰ ψηφίσωμεν νέα δωδεκατη-
8428μόρια.
8429Τὸ βέβαιον εἶναι, ὅτι ἡ Κυβέρνησις σκοπίμως δὲν ἀφή-
8430νει περιθώρια χρονικὰ πρὸς ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ.
8431Διότι, ποῖος ὑποχρεώνει τὴν Κυβέρνησιν νὰ κλείῃ τὴν Βου-
8432λήν, ποῖος τὴν ἀναγκάζει νὰ κλείῃ τὴν Βουλὴν τὸν Μάϊον
8433καὶ νὰ τὴν ἀνοίγῃ τὸν Νοέμβριον;
8434Κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν ὁ προϋπολογισμὸς κατετίθετο ἐγ-
8435καίρως, θὰ εἴχαμεν ὅλον τὸν ἀπαιτούμενον χρόνον νὰ τὸν
8436συζητήσωμεν καὶ νὰ κάνωμεν τὰς ἐπ’ αὐτοῦ κρίσεις μας.
8437Σήμερον καλούμεθα νὰ ψηφίσωμεν δωδεκατημόρια διὰ
8438τὸ δίμηνον Ἰανουαρίου–Φεβρουαρίου, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν
8439δεδομένων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1959, ὁ ὁποῖος ὅμως
8440δὲν ἔχει κἂν ἐλεγχθῆ καὶ ψηφισθῆ.
8441Καταλαβαίνετε, λοιπόν, ὅτι ὅλα αὐτὰ εἶναι ὠργανωμένα
8442καὶ μελετημένα. Καὶ ἡ Κυβέρνησις στηρίζει τὴν αὐθαιρε-
8443σίαν της αὐτὴν ἐπὶ τῆς πλειοψηφίας. Ἐγὼ ὅμως ἀρνοῦ-
8444μαι νὰ ψηφίσω τὸ Νομοσχέδιον. Σεῖς, κύριοι συνάδελφοι,
8445οἱ ὁποῖοι ἀποτελεῖτε τὴν πλειοψηφίαν, ψηφίσετέ το καὶ
8446διὰ τῆς ψήφου καλύψατε καὶ τὴν παρανομίαν αὐτὴν τῆς
8447Κυβερνήσεως, ὅσον ἀφορᾷ ἐμέ, δὲν δέχομαι νὰ λάβω μέ-
8448ρος εἰς τοιαύτας αὐθαιρεσίας.
8449Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ψηφίσωμεν τὸ κονδύλιον τῶν ἐνό-
8450πλων δυνάμεων, ὡς ἔχει, καὶ τὸ ὁποῖον, κατὰ τὴν γνώ-
8451μην μας, δὲν ἐξυπηρετεῖ ἐθνικοὺς σκοποὺς εἰς τὸ ὕψος
8452αὐτό;
8453Ἐὰν ἐδαπανήθησαν ἐφέτος 7 δισεκατομμύρια δραχμῶν
8454διὰ τὰς στρατιωτικὰς δαπάνας, ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι
8455διὰ τὴν αὐτὴν δύναμιν τῶν ἐνόπλων δυνάμεων καὶ ὑπὸ
8456τὰς αὐτὰς προϋποθέσεις θὰ ἤρκουν καὶ 3 δισεκατομμύρια.
8457Ἐὰν θελήσητε νὰ ρίψετε ἕνα βλέμμα εἰς κεντρικὰς λεωφό-
8458ρους, θὰ ἴδητε σειρὰν στρατιωτικῶν αὐτοκινήτων. Ἀπο-
8459τελεῖ τοῦτο ἐθνικὴν δαπάνην; Πόσοι ἐργάζονται ἀργόμι-
8460σθοι εἰς τὰς στρατιωτικὰς ὑπηρεσίας; Ἀποτελεῖ καὶ τοῦτο
8461ἐθνικὴν ἀνάγκην; Ἰδού, κύριοι, διατὶ δὲν θέλει νὰ φέρῃ
8462πρὸς συζήτησιν τὸν προϋπολογισμὸν ἡ Κυβέρνησις, διότι
8463ἐὰν ἤρχετο ἐδῶ καὶ ἐβλέπατε καὶ σεῖς, κύριοι συνάδελφοι
8464τῆς Συμπολιτεύσεως, τὰ κονδύλια αὐτά, θὰ ἐπεβάλατε
8465σεῖς τὴν ἀναμόρφωσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Τώρα μὲ τὴν
8466μέθοδον αὐτὴν καταναλίσκονται ἀσκόπως σοβαρὰ κονδύλια
8467διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν κομματικῶν σκοπῶν καὶ συνήθως,
8468πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῆς ἰδιαιτέρας περιφερείας ἑκάστου
8469τῶν ὑπουργῶν.
8470§112Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8471Ἐπειδὴ ἀνεφέρθητε, κύριε συνάδελφε, εἰς τὸ ὕψος τῶν
8472στρατιωτικῶν δαπανῶν, θὰ πρέπει νὰ διευκρινισθῇ, ὅτι
8473μόνον οἱ μισθοὶ τῶν ἀξιωματικῶν καὶ ὁπλιτῶν τῶν τριῶν
8474κλάδων τῶν ἐνόπλων δυνάμεων καὶ τῶν Σωμάτων Ἀσφα-
8475λείας, ἀνέρχονται εἰς δύο δισεκατομμύρια δραχμῶν.
8476§113Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Βλέπετε, κ. Ὑπουργέ, ἂν συνεζητεῖτο ὁ
8477προϋπολογισμὸς πόσαι παρανοήσεις θὰ ἀπεφεύγοντο;
8478§114Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Καὶ ἐὰν ὑποτεθῇ, ὅτι διὰ τὴν μισθοδο-
8479σίαν μόνον ἀπαιτοῦνται δύο δισεκατομμύρια δραχμῶν, πά-
8480λιν τὸ κονδύλιον εἶναι ὑπερβολικόν, διότι δὲν νομίζω, ὅτι
8481ἡ συνεχὴς αὔξησις τοῦ κονδυλίου τῶν στρατιωτικῶν δα-
8482πανῶν, ὀφείλεται εἰς τὴν αὔξησιν τῆς μισθοδοσίας τῶν
8483ἀξιωματικῶν καὶ ὁπλιτῶν. Δὲν βλέπω οὐδεμίαν αὔξησιν
8484τῆς μισθοδοσίας αὐτῆς. Ἀντιθέτως, οἱ ἀξιωματικοὶ πένον-
8485ται. Ἀλλά, ἐὰν ἤρχετο ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσω-
8486πείας ὁ προϋπολογισμός, θὰ παρείχετο ἡ εὐχέρεια νὰ δο-
8487θοῦν ἐξηγήσεις διὰ τὸ κονδύλιον αὐτὸ τῶν 7½ δισεκα-
8488τομμυρίων δραχμῶν περίπου τῶν στρατιωτικῶν δαπανῶν.
8489§115Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8490Ποῦ τὸ ηὕρατε, κ. συνάδελφε, τὸ ποσὸν αὐτό; Τὸ σύνο-
8491λον τῶν στρατιωτικῶν δαπανῶν μετὰ τῶν δαπανῶν τῶν Σω-
8492μάτων Ἀσφαλείας, ἀνέρχεται περίπου εἰς 4.400.000.000.
8493§116Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε συνάδελφε, περιλαμ-
8494βάνεται εἰς τὸ κονδύλιον αὐτὸ καὶ τὰς δαπάνας τῆς ὑπο-
8495δομῆς;
8496§117Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Περιλαμβάνονται ὅλαι γενικῶς αἱ δα-
8497πάναι.
8498§118Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8499Αἱ δαπάναι ὑποδομῆς τοῦ ΝΑΤΟ δὲν περιλαμβάνονται, κ.
8500συνάδελφε, εἰς τὰς στρατιωτικὰς δαπάνας.
8501§119Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δι’ αὐτό, κ. Ὑπουργέ, ἐχρειάζετο συ-
8502ζήτησις.
8503§120Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν εἶναι ἡ κατάλληλος
8504ὥρα νὰ συζητήσωμεν τὸ κονδύλιον τῶν στρατιωτικῶν δα-
8505πανῶν. Ἁπλῶς τὸ ἐθίξατε, νομίζω, διὰ νὰ πληροφορηθῇ ἡ
8506Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία πόσον ἀπαραίτητος ἦτο ἡ συζή-
8507τησις τοῦ προϋπολογισμοῦ.
8508§121Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8509Κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὸ 18μηνον τοῦ 1956 αἱ στρατιω-
8510τικαὶ δαπάναι καὶ αἱ δαπάναι τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας
8511ἀνῆλθον εἰς 5.900.000.000. Τὸ 1957, εἰς 3.380.000.000.
8512Τὸ 1958 4.100.000.000 καὶ τὸ 1959 εἰς τὸν ἀριθμὸν τὸν
8513ὁποῖον ἀνέφερα προηγουμένως.
8514§122Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὸ Ὑπουργεῖον
8515Ἐσωτερικῶν ἐδιάβασα εἰς τὸν προϋπολογισμόν: Δαπάναι
8516ἐθνικοῦ χαρακτῆρος 100.000. Περαιτέρω δι’ ἔξοδα δημο-
8517σίας ἀσφαλείας 1.200.000. Εἰς ἄλλην σελίδα ἔκτακτα ἔξο-
8518δα δημοσίας ἀσφαλείας 1.500.000. Διατὶ διατίθενται τὰ
8519κονδύλια αὐτά; Καὶ διατὶ εἶναι ἀπόρρητα; Δὲν ἔπρεπε νὰ
8520γνωρίζῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ποῦ διατίθενται τὰ κον-
8521δύλια αὐτά; Αὐτὸ ἀποτελεῖ ἕνα λόγον διὰ τὸν ὁποῖον δὲν
8522παρέχω τὴν ψῆφον μου εἰς τὸ ὑπὸ κρίσιν νομοσχέδιον,
8523διότι νομίζω, ὅτι ὅλα αὐτὰ τὰ ἀπόρρητα κονδύλια θὰ πρέ-
8524πει νὰ γίνουν φανερά.
8525§123Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8526Κύριε συνάδελφε, εἶμαι ἕτοιμος νὰ παραιτηθῶ τῆς θέσεώς
8527μου, ἐὰν μοῦ φέρετε παράδειγμα χώρας εἰς τὴν ὁποίαν δὲν
8528ὑπάρχουν αὐτὰ τὰ κονδύλια.
8529Κύριε συνάδελφε, ὅταν πρὸ ὀλίγου ἀνεφέρατε περὶ μυ-
8530στικῶν κονδυλίων τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ, ἐπεφυ-
8531λάχθην νὰ σᾶς ἀπαντήσω. Πρόκειται περὶ δαπανῶν διὰ
8532τὴν λειτουργίαν τῆς ἐπιτροπῆς ἀτομικῆς ἐνεργείας. Ὅλο
8533αὐτὸ τὸ ποσὸν ἀνέρχεται εἰς 100.000 δραχμάς, τελεῖ δὲ
8534ἡ διαχείρισις τοῦ ὑπόπτου αὐτοῦ καθ’ ὑμᾶς κονδυλίου ὑπὸ
8535τὴν ἐπίβλεψιν τοῦ Ναυάρχου Σπανίδη.
8536§124Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν εἶναι ὕποπτον, κ. Ὑπουργέ, εἶπον
8537ἄηθες καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι εἶναι ἄηθες ὅταν βλέπωμεν
8538νὰ ὑπάρχουν ἀπόρρητα κονδύλια εἰς τὰ διάφορα Ὑπουρ-
8539γεῖα. Δυνατὸν ἐὰν ἤρχετο ὁ προϋπολογισμὸς ἐδῶ καὶ συνε-
8540ζητεῖτο ὡρισμένα ἀπὸ τὰ κονδύλια αὐτὰ νὰ τὰ ἐψήφιζα
8541καὶ ἐγώ, ἀλλὰ θὰ ἐγνώριζον περὶ τίνος ἐπρόκειτο. Ἐὰν
8542ἤρχετο ὁ ὑπουργὸς καὶ ἐζήτει ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπρο-
8543σωπείαν τὴν ἔγκρισιν ἑνὸς τοιούτου κονδυλίου καὶ ἐξήγει
8544τοὺς λόγους, δὲν νομίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ ἠρνεῖτο. Τώρα
8545εἴμεθα εἰς τὸ σκότος, ἐφ’ ὅσον δὲν γνωρίζομεν ποὺ διατί-
8546θενται καὶ διὰ ποίους σκοποὺς τὰ κονδύλια τὰ ὁποῖα βλέ-
8547πομεν εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Μὲ τὸ χρῆμα ἡ Κυβέρνη-
8548σις ἔχει διαφθείρει ὡρισμένους τομεῖς ὡς τὰς ἐφημερί-
8549δας. Ἐὰν ἐνθυμοῦμαι καλῶς ἕνα ποσὸν 8 ἑκατομμυρίων
8550διετέθη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Τύπου καὶ τὸ ὁποῖον διαθέτει
8551ὁ ἁρμόδιος ὑπουργὸς διὰ τὴν ἐνίσχυσιν ἐφημερίδων.
8552Καὶ θέλετε, κ. Ὑπουργέ, νὰ μὴ ἐλέγχωμεν αὐτὸ τὸ
8553πρᾶγμα;
8554§125Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8555Κύριε συνάδελφε, τὸ Κράτος καὶ ἡ Κυβέρνησις διεξάγουν
8556καθημερινῶς ἀγῶνας διὰ τὰς ἀνάγκας καὶ τὰ συμφέροντα
8557τοῦ τόπου. Καὶ οἱ ἀγῶνες διεξάγονται ὅπου τὸ ἐπιτάσσουν
8558αἱ περιστάσεις.
8559§126Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν, κ.
8560Ὑπουργέ, ὑπάρχουν 42½ ἑκατ. διὰ τοὺς σκοποὺς αὐτούς.
8561Τί τὰ θέλει τὸ Ὑπουργεῖον Τύπου;
8562§127Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8563Κύριε Γαληνέ, ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας πῶς γίνεται ἡ διαχεί-
8564ρισις αὐτῶν τῶν μυστικῶν καὶ ἀπορρήτων ἐθνικῶν δα-
8565πανῶν;
8566§128Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Νὰ μοῦ φέρετε ἐδῶ τὸν προϋπολογι-
8567σμὸν νὰ τὸν συζητήσωμεν καὶ νὰ σᾶς πῶ.
8568§129Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8569Δὲν εἶναι δυνατόν, κ. συνάδελφοι, νὰ παραδεχθῶ ποτέ,
8570ὅτι ὁ κ. Γαληνὸς παλαιὸν μέλος τῆς Βουλῆς, διατελέσας
8571Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς καὶ στέλεχος τοῦ Κόμματος, δὲν
8572γνωρίζει πῶς γίνεται ἡ διαχείρισις τῶν μυστικῶν κονδυ-
8573λίων καὶ ἀκόμη δὲν ἠμπορῶ νὰ παραδεχθῶ, ὅτι δὲν ἐνδιε-
8574φέρθη ὁ κ. Γαληνός, ἐὰν πράγματι δὲν τὸ ἐγνώριζε, νὰ
8575μάθῃ ἀπὸ τοὺς ἀσχολουμένους ἢ ἀσχοληθέντας μὲ τὰ θέ-
8576ματα ταῦτα πῶς γίνεται ἡ διαχείρισις.
8577§130Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, κάθε ὑπουργὸς κάνει
8578αὐτὴν τὴν διαχείρισιν ὅπως αὐτὸς θέλει. Προηγουμένως
8579ἤκουσα καὶ περὶ Ρωσίας. Ἐὰν ἐδῶ διοικοῦσεν ἡ Ρωσία
8580διαφορετικὸς θὰ ἦτο ὁ τρόπος τῆς διαχειρίσεως. Ἐγὼ
8581οὐδέποτε ἐκλήθην καὶ οὐδέποτε ἐπῆγα εἰς τὴν Ρωσίαν.
8582Ἄλλοι ἐπῆγαν καὶ τὴν ἀπήλαυσαν.
8583Ἐὰν εἶπα, ὅσα εἶπα, κ. Ὑπουργέ, δὲν τὰ εἶπα διὰ σᾶς
8584προσωπικῶς. Ἀλλὰ διότι εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη νὰ ἐλεγ-
8585χθοῦν τὰ κονδύλια τοῦ προϋπολογισμοῦ προκαταρκτικῶς
8586διότι παρατηρεῖται τὸ φαινόμενον νὰ μὴ ἔχωμεν οὔτε ἀπο-
8587λογισμόν. Ἀκόμη, κ. Ὑπουργέ, δὲν γνωρίζω τί θὰ γίνῃ νο-
8588μικῶς ἐὰν ἕνας πολίτης ἀμφισβητήσῃ μίαν διάταξιν τοῦ
8589προϋπολογισμοῦ. Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον νομί-
8590ζω, ὅτι ἐπιτακτικὴ ἀνάγκη ἐπιβάλλει, ὅπως μετὰ τὴν πα-
8591ρέλευσιν τοῦ διμήνου νὰ μᾶς φέρετε ἐδῶ τὸν προϋπολογι-
8592σμὸν τοῦ 1960 νὰ τὸν συζητήσωμεν. Ἐὰν τὸ κάμετε αὐτὸ
8593τότε ἐγὼ θὰ σᾶς συγχαρῶ ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ.
8594§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Φ. Ζαΐμης.
8595§132Φ. ΖΑΪΜΗΣ. Ὀλίγας λέξεις θὰ εἴπω μόνον ἐπὶ τοῦ
8596ὑπὸ κρίσιν θέματος, διὰ νὰ διατυπώσω, πῶς κατὰ τὴν ἰδι-
8597κήν μου κρίσιν, ἕνας ἀμερόληπτος κριτὴς ἀντιμετωπίζει
8598ρεαλιστικὰ καὶ ἀντικειμενικὰ τὸ θέμα, τόσον διὰ τὸ πα-
8599ρελθόν, ὅσον καὶ διὰ τὸ μέλλον.
8600Τὸ θέμα, κ. Πρόεδρε, συνοδεύεται ἀπὸ πολλὰ προπατο-
8601ρικὰ ἁμαρτήματα καὶ ὅταν λέγω προπατορικὰ ἁμαρτή-
8602ματα, ἐννοῶ μὲ τὴν κυριολεξίαν τῆς λέξεως, ὅτι δὲν ἀνά-
8603γονται μόνον εἰς τοὺς πατέρας μας, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς
8604παπποῦδες μας.
8605Τὸ ζήτημα αὐτὸ τῆς προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων
8606καὶ ἐξόδων ταλανίζει ἀπὸ ἑκατονταετίας τὴν Ἑλλάδα, δη-
8607λαδὴ ἀπὸ τὸ ἔτος 1864. Καὶ διὰ νὰ εἶμαι σαφέστερος, μὲ
8608τὸ παλαιὸν Σύνταγμα τοῦ 1864 δὲν ὑπῆρχε οὐδεὶς χρονι-
8609κὸς περιορισμός, δὲν ὑπῆρχε καμμία προθεσμία. Τὸ πρῶ-
8610τον ἐτέθη τὸ 1864 μία προθεσμία, ἁπλῶς πρὸς κατάθεσιν
8611τοῦ προϋπολογισμοῦ, δύο μῆνας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ
8612οἰκονομικοῦ ἔτους, ἡ διατύπωσις δὲ αὐτῆς ἦτο «δύο μῆνας
8613ἅμα τῇ ἐνάρξει τῆς συνόδου», ἀλλ’ αὐτὴ συνέπιπτε μὲ δύο
8614μῆνας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους, ὅπερ τὸ
8615αὐτό.
8616Καὶ τοῦτο ἐθεσπίσθη διότι οὐδέποτε προϋπολογισμὸς ἀπὸ
8617τὸ 1844 ἕως τὸ 1864 εἶχε κατατεθῆ καὶ συζητηθῆ ἐμπρο-
8618θέσμως. Ἀλλὰ δυστυχῶς καὶ ἀπὸ τοῦ 1864 μέχρι τοῦ 1911
8619συνέβαινε τὸ αὐτό, οὔτε κατετίθεντο οἱ προϋπολογισμοί,
8620οὔτε συνεζητοῦντο, κ. Πρόεδρε. Δι’ αὐτὸ τὸ 1911 ἀπεφα-
8621σίσθη νὰ θεσπισθῇ διάταξις συμπληρωματική, καθ’ ἣν ὄχι
8622μόνον κατατίθεται, ἀλλὰ καὶ ψηφίζεται ὁ προϋπολογισμὸς
8623κατὰ τὴν τακτικὴν σύνοδον διὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος καὶ ὄχι
8624διὰ τὸ τρέχον ἔτος. Ἀλλὰ παρ’ ὅλα ταῦτα καὶ μέχρι σή-
8625μερον οὐδέποτε, πλὴν ἐλαχίστων ἐξαιρέσεων, αἱ ὁποῖαι
8626μετρῶνται εἰς τὰ δάκτυλα, κατετέθη καὶ ἐψηφίσθη προϋπο-
8627λογισμὸς ἐντὸς τῶν Συνταγματικῶν ὁρίων. Καὶ ἐφ’ ὅσον
8628δὲν κατετέθη οὔτε ἐψηφίσθη ἐντὸς τῶν Συνταγματικῶν
8629ὁρίων, ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐγεννᾶτο τὸ ζήτημα τῆς προσωρινῆς
8630διοικήσεως, τὸ ὁποῖον, ὅπως εἶπον προηγουμένως, ἐπὶ ἑκα-
8631τονταετίας ἐφαρμόζεται ἐν Ἑλλάδι. Παλαιότερον, πολὺ πα-
8632λαιότερον, αἱ συζητήσεις ἐπὶ τῶν δωδεκατημορίων ἐγίνοντο
8633εὐρύταται. Ἀνελύετο ὁλόκληρον τὸ οἰκονομικὸν πρόγραμ-
8634μα, τότε μάλιστα ἦτο καὶ ἀκόμη εὐρύτερον, διότι περι-
8635ελαμβάνοντο εἰς αὐτὸ καὶ τὰ θέματα τῆς ὀργανώσεως τοῦ
8636Στρατοῦ, τοῦ Ναυτικοῦ καὶ τῆς Στρατολογίας καὶ ὅλα τὰ
8637συναφῆ, τὰ ὁποῖα περιελάμβανε τὸ Σύνταγμα, μέχρι τοῦ
86381911, ὅτε κατηργήθη ἡ διάταξις αὐτὴ καὶ συνεζητεῖτο
8639ἔκτοτε μόνον τὸ οἰκονομικόν, ὁ προϋπολογισμός. Κατὰ τὰ
8640ὀλίγα πρὸ τοῦ πολέμου ἔτη καὶ αὐτὴ ἡ συνήθεια τῆς
8641εὐρείας κοινοβουλευτικῆς συζητήσεως κατὰ τὴν κατάθεσιν
8642τοῦ νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων, κατηργήθη καὶ διὰ
8643πρώτην φορὰν τώρα ὁμολογῶ, ὅτι ἤκουσα μετὰ τὴν κα-
8644τάθεσιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων συζήτησιν
8645καὶ ἐπὶ τῆς οὐσίας τούτων, ὅπερ ἀποτελεῖ γεγονὸς πολὺ
8646εὐχάριστον, διότι εἶναι λίαν ἐποικοδομητικὴ ἡ συζήτησις
8647αὕτη καὶ μᾶς ἐπαναφέρει εἰς τὴν παλαιὰν καλὴν κοινο-
8648βουλευτικὴν ἐποχήν. Εὔχομαι νὰ διατηρηθῇ τοῦτο καὶ ἐφε-
8649ξῆς. Τὸ ζήτημα τώρα εἶναι τὸ ἑξῆς:
8650Ἐρωτῶ, δύναται νὰ κατατεθῇ ἐγκαίρως κατὰ τὸ Σύντα-
8651γμα ὁ προϋπολογισμός; Αὐτὸ τὸ θέμα εἶναι σοβαρώτα-
8652τον, ἀλλὰ κανεὶς δὲν τὸ ἐξήτασε εἰς τὴν πραγματικήν του
8653οὐσίαν. Ὅταν λέγωμεν ἐντὸς τῶν Συνταγματικῶν ὁρίων,
8654ἐννοοῦμεν νὰ κατατεθῇ τὸ βραδύτερον τὸν Ὀκτώβριον. Καὶ
8655ἐρωτῶ, εἶναι δυνατὸν νὰ κατατεθῇ ὑπὸ τὰς συνθήκας, τὰς
8656μεταπολεμικάς, ἕνας προϋπολογισμός, ὁ ὁποῖος δὲν εἶναι
8657δυνατὸν νὰ ἔχῃ ἀντιμετωπίσει προβλέψεις, ὡς λόγου χάριν
8658ἔξοδα, τὰ ὁποῖα προηγουμένως δὲν ὑπῆρχον, ὡς τὰ ἔξοδα
8659τῶν ἐπενδύσεων; Ἔχομεν ἐπίσης ἔξοδα πολλάκις, τὰ ὁποῖα
8660ἀφοροῦν τὰ γεωργικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα, τὰ πλεῖστα ἐξ
8661αὐτῶν διακινοῦνται εἰς τὴν ἀγορὰν ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου
8662καὶ πέραν, ὅπως ἡ σταφίς, τὸ λάδι, ὁ καπνὸς καὶ ἄλλα.
8663Ὑπάρχει ὡσαύτως τὸ ζήτημα τῆς ἀντιμετωπίσεως τῆς γενι-
8664κωτέρας κρίσεως εἰς τὸν τομέα τῆς διεθνοῦς ἐξελίξεως,
8665ἀλλὰ καὶ μὲ ἀντίκτυπον τὸ ἐσωτερικόν. Πῶς εἶναι δυνα-
8666τὸν νὰ ἀντιμετωπίσῃ αὐτὰ ὅλα, ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου μία
8667Κυβέρνησις διὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν ἔτος, ὅταν ἐντὸς πεντα-
8668μήνου μέχρι τῆς συζητήσεώς του θὰ ἔχῃ ὁ προϋπολογισμὸς
8669αὐτὸς ἀναμορφωθῆ ἐπανειλημμένως; Ἀλλὰ καὶ ἀπὸ ἀπό-
8670ψεως ἐσόδων, πῶς εἶναι δυνατὸν ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου νὰ
8671γνωρίζῃ μία Κυβέρνησις τί ἔχει νὰ ἀναμένῃ ὁριστικῶς
8672ὡς ἔσοδα, εἴτε ὑπὸ τύπον βοηθείας εἴτε ὑπὸ τύπον δανει-
8673σμοῦ, εἴτε ὑπὸ τύπον παροχῆς γεωργικῶν προϊόντων, εἴτε
8674ὑπὸ οἱονδήποτε ἄλλον τύπον. Ἀλλὰ καὶ ἐσωτερικὰ μὲ τὰς
8675κρίσεις, αἱ ὁποῖαι ἐκσποῦν καὶ μὲ τὴν μείωσιν τῶν ἐσόδων
8676δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνουν ἀκριβεῖς προβλέψεις τῶν ἐσό-
8677δων τοῦ προϋπολογισμοῦ, πρὸ τοῦ τελευταίου μηνὸς τοῦ
8678ἔτους. Δὲν ἔχουν ἐξαχθῆ τὰ ἀποτελέσματα τῶν τιμῶν, δὲν
8679ἔχει γίνει ὁ ἔλεγχος τῶν ἔργων, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται τὴν
8680στιγμὴν ἐκείνην ὑπὸ κατασκευήν, δὲν ξεύρομεν τί περισ-
8681σεύματα ἢ ἐλλείμματα θὰ ἔχωμεν. Ὑπάρχουν πολλὰ ζητή-
8682ματα εἰς τὴν σύνθετον σήμερον οἰκονομικὴν ζωήν, ἀφο-
8683ρῶντα καὶ τὴν δημιουργικὴν καὶ τὴν γενικὴν οἰκονομικὴν
8684πολιτικὴν τῆς χώρας. Δι’ αὐτὸ κατὰ τὴν ἰδικήν μου ἀντί-
8685ληψιν, ἀποκλείεται ἀπολύτως ἡ ἐντὸς τῶν Συνταγματικῶν
8686προθεσμιῶν καὶ ἡ εἰς τὸ μέλλον κατάθεσις τοῦ προϋπολο-
8687γισμοῦ, ἐφ’ ὅσον ἡ γενικὴ ἐξωτερικὴ καὶ ἐσωτερικὴ κα-
8688τάστασις εἶναι τόσον ἀνώμαλοι. Καὶ ἔρχεται τὸ ζήτημα
8689τῆς ἐπιψηφίσεώς του. Ἐφ’ ὅσον δὲν κατατεθῇ ἐντὸς τῶν
8690Συνταγματικῶν προθεσμιῶν, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ψηφι-
8691σθῇ καὶ ἐντὸς τῶν Συνταγματικῶν προθεσμιῶν; Αὐτὸ
8692ἀποκλείεται ἀπολύτως. Λέγω λοιπόν, ὅτι εἶναι ἀπολύτως
8693ἀδύνατον νὰ ψηφισθῇ ἐντὸς τῶν Συνταγματικῶν προθε-
8694σμιῶν, ἀλλὰ αὐτὸ δὲν σημαίνει, ὅτι δὲν πρέπει καὶ νὰ ψη-
8695φισθῇ ὁ προϋπολογισμὸς ἔστω καὶ βραδύτερον ἐντὸς τοῦ
8696ἔτους τῆς διαχειρίσεώς του, δηλαδὴ ἐντὸς τοῦ ἔτους κατὰ
8697τὸ ὁποῖον πραγματοποιοῦνται τὰ ἔσοδα καὶ τὰ ἔξοδά του.
8698Μεταπολεμικῶς δὲν ἐψηφίσθη οὐδεὶς προϋπολογισμὸς καὶ
8699ἐπιμένομεν, ὅτι αὐτὸ τὸ πρᾶγμα εἶναι ἀντισυνταγματικόν.
8700Βέβαια ἀντισυνταγματικὸν ὁπωσδήποτε εἶναι, ἀλλὰ ὅλοι
8701μας λησμονῶμεν τί περάσαμεν καὶ ποῖαι ἦσαν αἱ συνθῆ-
8702και καὶ τὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα συνέβησαν ἀπὸ τὸ 1945 καὶ
8703ἐντεῦθεν. Ἐὰν μεταφερθῶμεν εἰς τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, θὰ
8704ἀντιληφθῶμεν, ὅτι εἴχομεν μεγάλα ζητήματα νὰ λύσωμεν,
8705ἀλλὰ καὶ εὑρέθημεν πρὸ ζητημάτων, τὰ ὁποῖα μετὰ δυσκο-
8706λίας ἐλύθησαν. Καὶ ἔρχομαι κατὰ χρονολογικὴν σειρὰν νὰ
8707σᾶς ἐρωτήσω: Ποῖος δὲν ἐνθυμεῖται, ὅτι ἀπὸ τῆς ἀπελευ-
8708θερώσεως καὶ ἐπὶ 2–3 χρόνια δὲν ὑπῆρχεν οἰκονομία εἰς
8709τὴν χώραν, δὲν ὑπῆρχεν οὔτε ἰδιωτική, οὔτε ἐθνική, τί-
8710ποτε ἀπολύτως καὶ δὲν πρέπει νὰ τὸ λησμονῶμεν αὐτό.
8711Ὅτι ἠκολούθησεν ὁ συμμοριτοπόλεμος, ὁ ὁποῖος ἀνεστά-
8712τωσεν ὅλην τὴν δημοσίαν οἰκονομίαν καὶ ζωὴν ἐπὶ δύο ἔτη
8713καὶ ὅτι κατόπιν ἀμέσως ἐπηκολούθησαν τρεῖς ἀλλαγαὶ Κυ-
8714βερνήσεων κατὰ τὸ 1951–1952–1953 κατὰ τὰς ὁποίας
8715οἱ ὑπουργοὶ τῶν Οἰκονομικῶν δὲν εἶχον τὸν καιρὸν οὔτε
8716νὰ καταπιαστοῦν μὲ ὅλα καλὰ καλὰ τὰ ζητήματα, τὰ ὁποῖα
8717δὲν εἶναι ἕνας ἁπλοῦς προϋπολογισμὸς δαπανῶν ἢ ἐσόδων,
8718ὅπως ἦτο προπολεμικῶς... Τώρα οἱ σύγχρονοι προϋπο-
8719λογισμοὶ ἀπεικονίζουν ὁλόκληρον τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν
8720τῆς Κυβερνήσεως. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν περιελήφθησαν
8721καὶ αἱ ἐπενδύσεις. Αὐτὸ δὲν πρέπει νὰ τὸ λησμονῶμεν,
8722ὅτι ἕνας ὑπουργὸς δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐνημερωθῇ καὶ
8723νὰ μπῇ εἰς ὅλα τὰ προβλήματα τῆς οἰκονομίας ἐντὸς ὀλί-
8724γων ἑβδομάδων καὶ νὰ ἔλθῃ νὰ ὑποστηρίξῃ ἕνα σύγχρο-
8725νον προϋπολογισμὸν εἰς τὴν Βουλήν, ἀντιμετωπίζων καὶ
8726ὅλους τοὺς ρήτορας οἱ ὁποῖοι ἕκαστος ἐξ αὐτῶν προπαρα-
8727σκευαζόμενος θὰ θίξῃ ἕνα εἰδικὸν τομέα.
8728Δὲν πρέπει νὰ λησμονῶμεν περαιτέρω, ὅτι ἐπηκολούθησε
8729ἡ ἀναπροσαρμογή, ἡ ὁποία ἀνεστάτωσε τὸ Σύμπαν, ἦτο
8730ἀδύνατον νὰ κάμῃ κανεὶς πρόβλεψιν χωρὶς νὰ εἶναι βέ-
8731βαιος, ὅτι αὐτὴ θὰ εἶναι καὶ ἡ πραγματικότης μετὰ ἓξ
8732μῆνας ἢ μετὰ ἕνα χρόνον. Τί νὰ φέρῃ εἰς τὴν Βουλὴν τοὺς
8733ἐναλλασσομένους καὶ ἀναμορφωμένους προϋπολογισμούς;
8734Ὅτι κατόπιν ὅλων αὐτῶν ἀντιμετωπίσθη καὶ ἡ εἰσα-
8735γωγὴ τῶν ἐπενδύσεων εἰς τὸν προϋπολογισμόν, ἡ ὁποία
8736εἶναι καὶ αὐτὴ μία ἀνωμαλία, ἡ ὁποία ἀπησχόλησεν τοὺς
8737τότε ὑπουργούς. Δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ εἴμεθα ἕτοιμοι ἐντὸς
8738τοῦ τρέχοντος ἔτους νὰ ψηφίσωμεν ἕνα προϋπολογισμόν.
8739Ἀλλά, κ. Πρόεδρε, αὐτὰ βέβαια εἶναι τὰ μέχρι τοῦδε ἐλα-
8740φρυντικά. Ὑπάρχει ὅμως καὶ κἄποια ἄλλη περίπτωσις διὰ
8741τὸ μέλλον, ἡ ἑξῆς:
8742Εἶναι ἐνδεχόμενον ἂν ὄχι βέβαιον, ὅτι θὰ ἔχωμεν ν’ ἀντι-
8743μετωπίσωμεν καὶ τὴν εἴσοδον εἰς τὴν Κοινὴν Ἀγοράν. Τοῦ-
8744το θὰ εἶναι ἕνας ἄλλος τριγμὸς διὰ τὴν δημοσίαν οἰκο-
8745νομίαν. Καὶ δὲν πρέπει νὰ ἔχωμεν παράπονον, ἐὰν ὁ
8746προϋπολογισμὸς δὲν θὰ κατατεθῇ τότε ἐγκαίρως. Βεβαίως
8747ἴσως μὲ μεγαλυτέραν προσπάθειαν ἐκ μέρους τοῦ πολιτι-
8748κοῦ κόσμου ὁλοκλήρου, θὰ ἦτο δυνατὸν ἐὰν ὁ Κοινοβου-
8749λευτισμὸς δὲν εὑρίσκετο, ὅπως ἐγὼ τοὐλάχιστον φρονῶ εἰς
8750κἄποιαν παρακμήν, μὲ μίαν προσπάθειαν, λέγω, θὰ μπο-
8751ρούσαμε νὰ εἴχομεν ἐπιφέρει βελτίωσίν τινα τῶν πραγμά-
8752των κατὰ τὴν τελευταίαν 15ετίαν. Πάντως ὑπάρχουν σο-
8753βαρώτατα ἐλαφρυντικά, τὰ ὁποῖα ὅμως ἐὰν ὑπῆρξαν μέχρι
8754τοῦ 1958, δὲν πρέπει νὰ θεωρήσωμεν, ὅτι ὑπάρχουν καὶ
8755διὰ τὸ 1959. Δυστυχῶς διὰ τὸ 1959 ὑπάρχει μία ὄχι ἠθε-
8756λημένη, ἀλλὰ ἐκ τῶν πραγμάτων προσωπικὴ ἀδυναμία τοῦ
8757ὑπουργοῦ νὰ λάβῃ παραπλεύρως καὶ ὅλα αὐτὰ τὰ ἐξαρ-
8758τήματα ποὺ χρειάζονται εἰς μίαν σημερινὴν μάχην, διότι
8759ὁ προϋπολογισμός, ὅπως εἴπομεν, εἶναι τὸ κάτοπτρον ὄχι
8760μόνον τοῦ Κράτους, ἀλλὰ καὶ τῆς ζωῆς, ὁλοκλήρου τῆς
8761Ἐθνικῆς Οἰκονομίας.
8762Οὕτως ἔχει τὸ παρελθὸν καὶ νομίζω, ὅτι ἔπρεπε νὰ λε-
8763χθοῦν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, κ. Πρόεδρε, διὰ νὰ γνω-
8764ρίζουν οἱ νεώτεροι ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ ποία ἡ ἱστορία
8765τοῦ ὑπὸ συζήτησιν θέματος καὶ νὰ μὴ ξενίζωνται ὅταν
8766βλέπουν ἐρχόμενα τὰ δωδεκατημόρια πρὸς ψήφισιν.
8767Πάντως τὸ νὰ τονίζεται ἀπὸ τοὺς ρήτορας κατ’ ἔτος ὁ
8768ἀντισυνταγματικὸς τρόπος καταθέσεως καὶ ψηφίσεως τοῦ
8769προϋπολογισμοῦ, ἀποτελεῖ βεβαίως ζημίαν διὰ τὴν Κυβέρ-
8770νησιν, ἀλλὰ ἐν ταὐτῷ ἀποτελεῖ καὶ φθορὰν τοῦ Κοινοβου-
8771λίου, διότι ὁ κόσμος, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται ἔξω τοῦ Κοινο-
8772βουλίου λέγει, ὅτι οὔτε τὸν προϋπολογισμὸν δὲν δυνάμεθα
8773νὰ φέρωμεν εἰς πέρας.
8774Δι’ αὐτὸ προτείνω, πρῶτον, ὅπως ἡ ὑπόθεσις ἀντιμετω-
8775πισθῇ θαρραλέως δι’ ἀναθεωρήσεως τοῦ Συντάγματος, ἀνα-
8776θεωρουμένων τῶν προθεσμιῶν. Ἐπίσης θὰ πρέπει νὰ τε-
8777θῇ Συνταγματικὴ διάταξις παγία προβλέπουσα περὶ προ-
8778σωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους
8779μὲ ὡρισμένους περιορισμοὺς ὡς πρὸς τὴν δυνατότητα τοῦ
8780ὑπουργοῦ νὰ διοικῇ τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Κράτους οὐχὶ πέ-
8781ραν ὡρισμένης προθεσμίας. Καὶ περαιτέρω νὰ θεσπισθοῦν
8782κυρώσεις εἰς τρόπον ὥστε ὅλοι νὰ εἴμεθα συνεπεῖς εἰς τὴν
8783τήρησιν τῶν Συνταγματικῶν διατάξεων.
8784Μέχρις ὅτου ὅμως γίνουν ὅλα αὐτά, τί πρέπει νὰ κά-
8785μωμεν;
8786Νομίζω, ὅτι ἔχει καθῆκον ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν
8787νὰ φέρῃ εἰ δυνατὸν τὸν προϋπολογισμὸν εἰς τὴν Βουλὴν
8788τὸ πολὺ ἐντὸς τοῦ Ἰανουαρίου ἢ ἐν ἐσχάτῃ ἀνάγκῃ τοῦ
8789Φεβρουαρίου καὶ νὰ τεθῇ 45 ἡμερῶν προθεσμία εἰς τὴν
8790Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν πρὸς ὑποβολὴν τῆς ἐκθέσεώς
8791της καὶ νὰ μὴ ἐπαναληφθῇ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐγένετο ἐφέ-
8792τος, διὰ τὸ ὁποῖον δὲν βαρύνεται μόνον ἡ Κυβέρνησις ἢ
8793τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ εὐθύνεται αὐτὴ αὕτη ἡ
8794Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, ὁ γενικὸς εἰσηγητὴς τῆς ὁ-
8795ποίας ἔδωσε τὴν ἔκθεσίν της μετὰ 6μηνον, ἤτοι τὴν 17
8796Αὐγούστου, αὕτη δὲ διενεμήθη πρὸ τινων ἡμερῶν. Ἐπὶ
8797τοῦ τελευταίου σημείου ὅμως φέρει τὴν εὐθύνην τὸ Προε-
8798δρεῖον τῆς Βουλῆς, διότι δὲν ἔσπευσεν εἰς τὴν ἐκτύπωσιν
8799καὶ διανομήν της.
8800Δι’ αὐτὸ ἐγὼ ὑπόσχομαι ἀπὸ τῆς 10ης Μαΐου νὰ ζητῶ
8801τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ καὶ νὰ ἐρωτῶ τὸν Πρόε-
8802δρον τοῦ Σώματος πότε θὰ ἔλθῃ ὁ προϋπολογισμὸς πρὸς
8803συζήτησιν καὶ νομίζω ἂν τὴν ἐπιμονήν μου αὐτὴν συμμε-
8804ρισθοῦν καὶ ἄλλοι κύριοι συνάδελφοι, θὰ κατορθωθῇ ἡ ψή-
8805φισις τοῦ προϋπολογισμοῦ ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἄλλως τὴν
8806εὐθύνην θὰ φέρῃ ἡ Κυβέρνησις, ἥτις κατευθύνει τὰς ἐργα-
8807σίας τῆς Βουλῆς καὶ τὸ Προεδρεῖον.
8808Αὐτὰ ἐθεώρησα καθῆκον μου νὰ εἴπω καὶ νομίζω, ὅτι
8809ἀποτελοῦν ἀντικειμενικὴν κρίσιν. (Χειροκροτήματα).
8810§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν
8811λόγον.
8812§134Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8813Κατὰ τὰς συζητήσεις, πρὸ δύο ἀκριβῶς ἑβδομάδων, ἐπὶ
8814τοῦ πολιτικοῦ θέματος καὶ κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προ-
8815ϋπολογισμοῦ 1959 καὶ κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχε-
8816δίου περὶ προσωρινῆς διοικήσεως τῶν οἰκονομικῶν διὰ τὸ
8817ἔτος 1959, διεξαχθεῖσαν κατὰ τὴν ἀντίστοιχον ἡμέραν τοῦ
8818παρελθόντος ἔτους, τὴν 19ην Δεκεμβρίου τοῦ 1958, εἶχον
8819τὴν εὐκαιρίαν νὰ ὑπενθυμίσω, ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις συ-
8820ναισθάνεται τὴν ἀνάγκην τῆς προσαρμογῆς πρὸς τὴν Συν-
8821ταγματικὴν ἐπιταγὴν τῆς ἐμπροθέσμου καταθέσεως καὶ ἐπι-
8822ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους. Καὶ ἐξεδήλω-
8823σα τότε καὶ ἐπαναλαμβάνω καὶ σήμερον, ὅτι ἡ μακρὰ πρᾶ-
8824ξις καὶ ἡ τακτική, ἡ ὁποία ἔχει δημιουργηθῆ εἰς τὸν τό-
8825πον μας, δὲν ἀποτελεῖ οὔτε παρηγορίαν διὰ τὸν ὑπουργὸν
8826τῶν Οἰκονομικῶν, οὔτε δικαιολογίαν διὰ τὴν Κυβέρνησιν.
8827Εἶπον, ἐπίσης, ὅμως, ὅτι ὑπάρχουν καὶ ἀντικειμενικοὶ
8828λόγοι, οἱ ὁποῖοι καθιστοῦν δυσχερῆ, ἐὰν μὴ ἀνέφικτον, τὴν
8829τήρησιν τῶν συνταγματικῶν προθεσμιῶν. Περὶ τοῦ ὅτι
8830εἶναι ἀνάγκη νὰ κατατίθεται ὁ προϋπολογισμὸς ἐγκαίρως
8831καὶ νὰ γνωρίζῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία τὸν τρόπον,
8832μὲ τὸν ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις θὰ διαχειρισθῇ τὰ δημόσια
8833οἰκονομικά, δὲν νομίζω, ὅτι ὑπάρχει ἀμφιβολία καὶ ἀντίρ-
8834ρησίς τις. Εἶπον, ὅμως, ὅτι ὑπάρχουν λόγοι ἀντικειμενι-
8835κοί, τοὺς ὁποίους δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κάμψῃ οἱαδήποτε
8836καλὴ διάθεσις τῆς Κυβερνήσεως καὶ εἰδικώτερον τοῦ ὑπουρ-
8837γοῦ τῶν Οἰκονομικῶν.
8838Δὲν θὰ ἐπικαλεσθῶ τὸ γεγονός, ὅτι κατὰ τὴν περίοδον,
8839κατὰ τὴν ὁποίαν ζῶμεν, ἡ ἀπὸ ἔτους εἰς ἔτος αὔξησις τοῦ
8840ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, ἡ αὔξησις τῆς οἰκονομικῆς δραστη-
8841ριότητος ἐπηρεάζει ἀναμφισβητήτως τὸν ρυθμὸν αὐξήσεως
8842τῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους, καὶ ὅτι δὲν
8843εἶναι δυνατὸν νὰ καταστρώσῃ κανεὶς προϋπολογισμὸν μὲ
8844πιθανότητας ἐγγιζούσας τὴν πραγματικότητα, ἐὰν δὲν γνω-
8845ρίζῃ ποῖον εἶναι τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα, τὸ ὁποῖον ἐπραγμα-
8846τοποιήθη κατὰ τὸ προηγούμενον ἔτος, κατὰ τὸ ἔτος δη-
8847λαδή, κατὰ τὸ ὁποῖον συντάσσει τὸν προϋπολογισμὸν καὶ
8848τὸ ὁποῖον θὰ ἀποδώσῃ τὰ ἀποτελέσματά του ἐπὶ τῆς δη-
8849μοσιονομικῆς διαχειρίσεως κατὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος, τὸ ὁ-
8850ποῖον ἀφορᾷ ὁ κατατιθέμενος προϋπολογισμός. Δὲν εἶναι
8851δυνατὸν νὰ καταστρώσῃ κανεὶς ἀσφαλεῖς προβλέψεις, ἐὰν
8852δὲν γνωρίζῃ ἐκ τῆς κινήσεως καὶ ἐξελίξεως τῆς οἰκονο-
8853μίας, ποῖος θὰ εἶναι ὁ ρυθμὸς τῆς δραστηριότητος κατὰ
8854τὸ ἔτος, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ ὁ κατατιθέμενος προϋπολογισμός.
8855Καὶ πέραν αὐτῶν, τῶν γενικῶν δυσχερειῶν, τὰς ὁποίας
8856δημιουργεῖ ἡ ἐποχή μας, εἰς ὅλας τὰς χώρας, συντρέχουν
8857εἰς τὸν τόπον μας καὶ εἰδικώτεροι λόγοι. Αἱ στρατιωτικαὶ
8858δαπάναι ἀντιμετωπίζονται ἀπὸ εἰδικὴν βοήθειαν παρεχο-
8859μένην ἀπὸ τὴν Ἀμερικὴν καὶ τὸ πρόγραμμα ἐπενδύσεων
8860ἐπιχορηγεῖται ἀπὸ τὴν Ἀμερικανικὴν βοήθειαν. Ὅλα αὐ-
8861τά, ἀποτελοῦν προσθέτους δυσχερείας διὰ τὴν ἔγκαιρον
8862κατάρτισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Εἰς περίοδον, κ. συνάδελ-
8863φοι, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ προϋπολογισμὸς ἦτο σταθερῶς ἐλ-
8864λειμματικὸς μέχρι τοῦ 1956 περιλαμβανομένου, ἡ κατάθε-
8865σις τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐνδεχομένως καὶ χωρὶς νὰ εἶναι
8866γνωστὸν τὸ ὕψος τῆς Ἀμερικανικῆς βοηθείας, δὲν θὰ εἶχε
8867τὰς συνεπείας, τὰς ὁποίας θὰ ἔχῃ σήμερον ἡ κατάθεσις
8868ἐλλειμματικοῦ προϋπολογισμοῦ. Διότι, κατὰ τὴν περίοδον
8869ἐκείνην ὁ προϋπολογισμὸς ἐπρόκειτο οὕτως ἢ ἄλλως νὰ
8870εἶναι ἐλλειμματικὸς καὶ ἐκαλεῖτο ἡ Ἀμερικανικὴ βοήθεια
8871ὄχι νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν οἰκονομίαν, ὅπως συμβάλῃ σή-
8872μερον ἐν τῷ συνόλῳ της, ἀλλὰ νὰ καλύψῃ πρῶτον τὸ ἔλ-
8873λειμμα, τὸ ὁποῖον ἄφησαν οἱ ἐγχώριοι πόροι. Σήμερον τὸ
8874πρᾶγμα εἶναι ἐντελῶς ἀντίθετον. Οἱ ἑλληνικοὶ πόροι κα-
8875λοῦνται νὰ καλύψουν τὰς τρεχούσας ἀνάγκας τοῦ προϋπο-
8876λογισμοῦ, μὲ τὴν συνδρομὴν βεβαίως καὶ τῶν εἰδικῶν ἐσό-
8877δων τὰ ὁποῖα προορίζονται διὰ τὰς στρατιωτικὰς δαπά-
8878νας. Καὶ πέραν αὐτῶν καλεῖται ὁ τακτικὸς προϋπολογισμὸς
8879νὰ συμβάλῃ εἰς τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύσεων. Καὶ κα-
8880λούμεθα ὅλοι νὰ γνωρίζωμεν κατὰ τὴν κατάστρωσιν τοῦ
8881προϋπολογισμοῦ τῶν ἐπενδύσεων ποῖα θὰ εἶναι τὰ εἰδικὰ
8882ἔσοδα πέραν τῶν προερχομένων ἐξ ἑλληνικῶν πόρων, πέ-
8883ραν τῶν διαθεσίμων τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ, τὰ ὁ-
8884ποῖα θὰ χρηματοδοτήσουν τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύσεων.
8885Δὲν εἶναι λοιπὸν ἡ κατάστασις ἀνάλογος μὲ ἐκείνην ἡ
8886ὁποία εἶχε διαμορφωθῆ μέχρι τὴν περίοδον τοῦ 1956, κατὰ
8887τὴν περίοδον τῶν ἐλλειμματικῶν προϋπολογισμῶν, παρ’ ὅλα
8888ὅσα λέγονται ἀντιθέτως καὶ εἶπον, ὅτι ἡ ἀνάγκη τῆς γνώ-
8889σεως τῆς Ἀμερικανικῆς βοηθείας ἀποτελεῖ πρόσθετον δυσ-
8890χέρειαν διὰ τὴν ἔγκαιρον σύνταξιν τοῦ ἑλληνικοῦ προϋπο-
8891λογισμοῦ.
8892Τὸ γεγονός, ὅτι καὶ ἄλλαι χῶραι ἀντιμετωπίζουν δυσχε-
8893ρείας τὴν ἐποχὴν αὐτήν, ἐπιβεβαιοῦται ὄχι μόνον ἀπὸ τὴν
8894πρᾶξιν ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τοὺς Συνταγματικοὺς Χάρτας τῶν
8895Κρατῶν τῆς Κεντρικῆς Εὐρώπης. Διότι, κ. συνάδελφοι,
8896εἶχον καὶ ἄλλοτε τὴν εὐκαιρίαν νὰ εἴπω, ὅτι καὶ τὸ νέον
8897Σύνταγμα τὸ Γαλλικὸν καὶ τὸ Σύνταγμα τῆς Ἰταλικῆς
8898Δημοκρατίας τοῦ 1946 καὶ τὸ Σύνταγμα τῆς Δυτικῆς Γερ-
8899μανίας ἔχουν καθιερώσει ἐκ τῆς ἀνάγκης τῶν πραγμάτων
8900τὸν τρόπον αὐτὸν τῆς διαχειρίσεως τῶν δημοσίων οἰκο-
8901νομικῶν. Τὸ Ἰταλικὸν Σύνταγμα περιορίζει τὴν εὐχέρειαν
8902εἰς 6 μῆνας. Τὸ Γερμανικὸν νομίζω Σύνταγμα ἢ τὸ τελευ-
8903ταῖον Γαλλικὸν τὴν ἐπεκτείνει εἰς ὁλόκληρον τὴν χρῆσιν.
8904Ἔλεγα λοιπὸν καὶ ἐπεκαλέσθην καὶ τὰ παραδείγματα ξέ-
8905νων χωρῶν, μὲ ἀνεπτυγμένην οἰκονομίαν, ὅτι ἀντικειμενι-
8906κοὶ λόγοι τῆς ἐποχῆς, εἰς τὴν ὁποίαν ζῶμεν, καθιστοῦν
8907δυσχερῆ τὴν κατάστρωσιν τῶν προβλέψεων, τοῦ προϋπολο-
8908γισμοῦ καὶ ἑπομένως, καθιστοῦν δυσχερῆ τὴν συμμόρφω-
8909σιν πρὸς τὴν συνταγματικὴν ἐπιταγήν, ἡ ὁποία οὕτως ἢ
8910ἄλλως καὶ παρὰ τὰς ἀντικειμενικὰς δυσχερείας ἐξακολου-
8911θεῖ νὰ ὑπάρχῃ ὡς συνταγματικὸς κανὼν καὶ νὰ βαρύνῃ τὸν
8912ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τὴν Κυβέρνησιν.
8913Ἤκουσα μετὰ μεγάλης προσοχῆς ὅσα ἐλέχθησαν περὶ
8914τῆς ἀνάγκης τῆς διαμορφώσεως τοῦ καθεστῶτος τοῦ προ-
8915βλεπομένου ἐν τῷ Συντάγματι ὡς πρὸς τὸν τρόπον τῆς
8916ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Δὲν γνωρίζω πότε θὰ ἔλθῃ
8917ἡ ὥρα τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ Συντάγματος καὶ ποῖαι αἱ
8918ἀντιλήψεις θὰ κρατοῦν κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην. Εὔχομαι
8919ὅταν καὶ ἂν γίνῃ ἡ ἀναθεώρησις τοῦ Συντάγματος, ὁ νέος
8920συνταγματικὸς νομοθέτης νὰ ἀντιμετωπίσῃ καὶ τὰ θέματα
8921αὐτὰ κατὰ τρόπον ὁ ὁποῖος θὰ ἐξυπηρετῇ τὰς οὐσιαστικὰς
8922ἀνάγκας τῆς χώρας.
8923§135Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἴπατε, ὅτι ὁ οὐσιαστικὸς λό-
8924γος διὰ τὸν ὁποῖον δυσχεραίνεται ἡ κατάστρωσις τοῦ προ-
8925ϋπολογισμοῦ ἀναφέρεται εἰς τὴν ἔλλειψιν γνώσεως τοῦ
8926ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, πρέπει νὰ ξεύρετε ποῖον τὸ ἐθνικὸν
8927εἰσόδημα κατὰ τὸ προηγούμενον διὰ νὰ ἠμπορέσετε νὰ
8928καταστρώσητε τὸν νέον προϋπολογισμόν. Δὲν νομίζετε, ὅτι
8929εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ὑπῆρξε σφάλμα ἡ μεταβολὴ τοῦ οἰκο-
8930νομικοῦ ἔτους; Ἐὰν συνέβαινε τὸ οἰκονομικὸν ἔτος νὰ
8931ἀρχίζῃ τὸν Ἀπρίλιον, θὰ ἦτο δυνατὸν αὐτό, τώρα εἶναι
8932ἀδύνατον τὸν Ὀκτώβριον νὰ ἔχητε τὰ δεδομένα αὐτά.
8933§136Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8934Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι τῆς ὥρας αὐτῆς ἡ ἐξέτασις αὐτοῦ
8935τοῦ θέματος.
8936§137Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι δυνατὸν ποτὲ ὅταν εἶσθε
8937ὑποχρεωμένος τὸν Ὀκτώβριον νὰ συντάξετε προϋπολογι-
8938σμόν, νὰ ἔχετε τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα τὸν Ὀκτώβριον;
8939§138Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Βεβαίως, τὸ ἔχει, κ. Γιαννόπουλε. Τὸ
8940ἐθνικὸν εἰσόδημα δὲν γεννᾶται εἰς μίαν στιγμήν, εἶναι μία
8941συνέχεια καὶ ἑπομένως, ἐκ τῆς προβολῆς εἰς χρόνον θὰ
8942ἠξεύρῃς ποῖον εἶναι τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα ὄχι μόνον τοῦ
89431960, ἀλλὰ καὶ τοῦ 1962. Ἐὰν ὑπάρχουν ἐθνικοὶ λογα-
8944ριασμοὶ εἶναι εὐχερὲς διότι διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ
8945καθορισθῇ τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα. Ὁ προϋπολογισμὸς ἐπη-
8946ρεάζει τὴν διαμόρφωσιν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος. Τότε
8947τὰ πράγματα θὰ ἦσαν πολὺ στενώτερα, σήμερον πᾶμε ἐμ-
8948πειρικῶς. Ὅ,τι ἔλθει εἰς τὸ κεφάλι μας. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν
8949Οἰκονομικῶν τοῦ ὁποίου βασικὴ ἐπιδίωξις διὰ τοῦ προϋπο-
8950λογισμοῦ εἶναι ἡ τοιαύτη ἢ τοιαύτη διαμόρφωσις τοῦ ἐθνι-
8951κοῦ εἰσοδήματος ἀρνεῖται τὸν ρόλον του αὐτόν, δὲν τὸν
8952ἐκπληροῖ καὶ πηγαίνει εἰς τὰ κουτουροῦ γινόμενος παθη-
8953τικὸς παράγων ἀντὶ νὰ εἶναι ἐνεργητικός. Αὐτὴ εἶναι ἡ
8954κατηγορία μας, αὐτὴ εἶναι ἡ κατηγορία τὴν ὁποίαν δια-
8955τυπώνει ἡ σημερινὴ ἐπιστήμη καὶ ἡ σημερινὴ πρᾶξις εἰς
8956ὅλας τὰς χώρας τῆς Οἰκουμένης. Ἐπειδὴ ἀνεφέρατε, ὅτι
8957ὡρισμένα Συντάγματα ἔδωσαν ὡρισμένας διευκολύνσεις
8958ὅσον ἀφορᾷ τὴν κατάθεσιν τῶν προϋπολογισμῶν, θέλω νὰ
8959σᾶς ἀπαντήσω τὸ ἑξῆς καὶ μόνον, ὅτι σχεδὸν οὐδεμία Κυ-
8960βέρνησις ἔκαμε χρῆσιν αὐτῶν.
8961§139Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8962Αὐτοὶ εἶναι οἱ λόγοι διὰ τοὺς ὁποίους εἶναι ἀντικειμενικῶς
8963δυσχερὴς ἡ κατάστρωσις τῶν προβλέψεων τοῦ προϋπολο-
8964γισμοῦ καὶ συνομολογῶ μὲ τὸν κ. Ζίγδην, ὅτι τὸ εἰσόδημα
8965πραγματοποιεῖται σταδιακῶς κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους.
8966Ὑπάρχει ὅμως μία οὐσιαστικὴ διαφορά, ὅτι τὸ μέχρι τῆς
8967δεδομένης στιγμῆς πραγματοποιηθὲν εἰσόδημα δύναταί τις
8968νὰ τὸ ἐκτιμήσῃ κατὰ προσέγγισιν καὶ πάλιν ἀλλὰ πάντως
8969μετὰ μεγαλυτέρας ἀκριβείας, ἐνῷ τὸ εἰσόδημα τὸ ὁποῖον
8970μέλλει νὰ πραγματοποιηθῇ κατὰ τὴν ὑπόλοιπον περίοδον
8971τοῦ αὐτοῦ ἔτους, θὰ τὸ ὑπολογίσῃ μὲ προβλέψεις. Ὑπάρ-
8972χει οὐσιαστικὴ διαφορὰ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτήν.
8973§140Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Αὐτὴ εἶναι ἡ δουλειὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν
8974Οἰκονομικῶν.
8975§141Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
8976Κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὸν λόγον αὐτὸν καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς
8977τοῦ Συντονισμοῦ κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ πολιτικοῦ
8978θέματος, ἔδωσεν ἀριθμοὺς καὶ δεδομένα ἐπὶ τοῦ ἐθνικοῦ
8979εἰσοδήματος, περιλαμβανομένου καὶ τοῦ ἔτους 1958, δὲν
8980προέβη ὅμως εἰς τὴν ἀνακοίνωσιν ἀριθμῶν περὶ τοῦ ἐθνι-
8981κοῦ εἰσοδήματος τοῦ 1959, περιορισθεὶς εἰς πρόβλεψιν κατὰ
8982κλάδους, βάσει τῆς ἀποδόσεως τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς,
8983τῆς κινήσεως τὴν ὁποίαν ἐνεφάνιζεν ὁ δείκτης τῆς βιομη-
8984χανικῆς παραγωγῆς κ.ο.κ. Ἐὰν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀσχοληθῇ
8985τις περισσότερον εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, κ. συνάδελφοι, θὰ
8986ὤφειλε, διαπιστώνων τὴν γενικὴν ὁμοφωνίαν περὶ τῆς ἀ-
8987νάγκης τῆς ταχείας καταθέσεως καὶ ἐπιψηφίσεως τοῦ προ-
8988ϋπολογισμοῦ, νὰ κάμῃ τὴν ἑξῆς διαπίστωσιν, ἡ ὁποία θὰ
8989παρακαλέσω νὰ μὴ θεωρηθῇ, ὅτι στρέφεται ἐναντίον οὐδε-
8990νὸς προσωπικῶς. Διότι οὐδέποτε ἀλήθεια ἀποκτᾷ μεγαλυ-
8991τέραν σημασίαν λεγομένη ἀπὸ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι δὲν ἔγιναν
8992ἔνοχοι ἀπιστίας πρὸς τὴν ἀλήθειαν τὴν ὁποίαν θέλουν νὰ
8993προβάλλουν ἐπικρίνοντες καὶ ἐλέγχοντες τοὺς ἄλλους καὶ
8994διαπιστοῦντες τὴν κατάστασιν ἡ ὁποία ἔχει δημιουργηθῆ
8995μετὰ τὴν ἰδικήν των διακυβέρνησιν.
8996Ἀλλά, κ. συνάδελφοι, ἀναγνωρίζοντες ἀπολύτως τὴν
8997σημασίαν τῆς ἐγκαίρου καταθέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ,
8998δὲν εἶναι δυνατόν, παρὰ ταῦτα νὰ ἰσχυριζώμεθα, ὅτι ἡ
8999δημοσιονομικὴ διαχείρισις γίνεται ἐν ἀγνοίᾳ τῆς Ἐθνικῆς
9000Ἀντιπροσωπείας. Εἶχον καὶ ἄλλοτε τὴν εὐκαιρίαν νὰ εἴπω,
9001ὅτι τοὐλάχιστον εἰς τὸ σκέλος τῶν ἐσόδων, δὲν εἶναι δυ-
9002νατὸν οὐδὲ κατὰ ἓν πολλοστημόριον νὰ ὑποστηριχθῇ ἡ
9003ἄποψις αὐτή. Ὁ προϋπολογισμός, σύμφωνα μὲ τὸ Ἑλλη-
9004νικὸν Σύνταγμα, ἀποτελεῖ τὴν ἀπεικόνισιν τῶν ἐσόδων καὶ
9005ἐξόδων τοῦ Κράτους καὶ παρέχει ἐξουσιοδότησιν εἰς τὴν
9006Κυβέρνησιν νὰ πραγματοποιήσῃ τὰ ἔσοδα καὶ ἔξοδα. Ὅ-
9007ταν ἀφορᾷ εἰδικῶς τὰ ἔσοδα ἀποτελεῖ ἁπλῆν ἀπεικόνισιν
9008ἐκείνων τὰ ὁποῖα ἔχει καθιερώσει ἡ ἰσχύουσα νομοθεσία.
9009Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ Ἑλληνικὸς Λαός, δὲν
9010εἶναι δυνατὸν νὰ δημιουργηθῇ νέον ἔσοδον ἄνευ γνώμης
9011καὶ ἄνευ ἐγκρίσεως τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Καὶ ὁ
9012προϋπολογισμὸς διὰ τὰ ἔσοδά του, στηρίζει τὰς προβλέ-
9013ψεις του ἀκριβῶς εἰς τὰ νενομοθετημένα ἔσοδα, τὰ ὁποῖα
9014γνωρίζει ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ἡ ὁποία κατὰ συνέ-
9015χειαν τὰ ἔχει ψηφίσει.
9016§142Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Καὶ τὰ ἐκ δανεισμοῦ ἔσοδα, κ. Ὑπουργέ;
9017§143Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9018Πέραν αὐτοῦ, κ. συνάδελφοι, καὶ εἰς τὸ σκέλος τῶν ἐξό-
9019δων ἀκόμη, δὲν θὰ πρέπει νὰ γίνῃ ἀπολύτως ἀποδεκτόν,
9020ὅτι δὲν γνωρίζει ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία κατὰ ποῖον
9021τρόπον θὰ γίνῃ ἡ διαχείρισις τοῦ δημοσίου χρήματος. Εἶ-
9022χον τὴν εὐκαιρίαν καὶ ἄλλοτε νὰ εἴπω, ὅτι μέγα ποσοστὸν
902353 ἢ 55% διὰ νὰ μὴ ἀνατρέχω εἰς τὰς σημειώσεις μου,
9024τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους ἢ τῶν ἐτησίων δαπανῶν, ἀπορρο-
9025φᾷ τὸ μισθολόγιον καὶ αἱ συντάξεις τοῦ προσωπικοῦ τῆς
9026δημοσίας ὑπηρεσίας. Καὶ εἶναι ἐπίσης γνωστόν, ὅτι κατὰ
9027συνταγματικὴν ἐπιταγὴν δὲν ἐπιτρέπεται διορισμὸς εἰς μὴ
9028προβλεπομένην διὰ νόμου θέσιν, οἱαδήποτε καὶ ἂν εἶναι ἡ
9029φύσις τῆς θέσεως.
9030Πέραν αὐτοῦ, σημαντικὸν ποσοστὸν τῶν δαπανῶν τοῦ
9031Κράτους διατίθεται διὰ τὴν Παιδείαν, διὰ τὴν Πρόνοιαν,
9032διὰ τὴν λειτουργίαν τῆς Δικαιοσύνης, διὰ τὴν προαγωγὴν
9033τῆς γεωργίας, διὰ τὴν ἱκανοποίησιν ἄλλων ἀναγκῶν, τὴν
9034χρησιμότητα καὶ τὴν ἀναγκαιότητα τῶν ὁποίων δὲν εἶναι
9035δυνατὸν οὐδεὶς νὰ ἀμφισβητήσῃ. Καὶ τέλος, σημαντικὸν
9036ποσοστὸν διατίθεται διὰ τὴν ἀσφάλειαν τοῦ ἐθνικοῦ ἐδά-
9037φους καὶ διὰ τὴν ἐσωτερικήν μας τάξιν. Καὶ τὰ ποσὰ
9038αὐτὰ ἐπίσης εἶναι δεδομένα καὶ ἐπίσης εἶναι γνωστόν, ὅτι
9039τὸ ὕψος τῶν δαπανῶν τῆς ἐθνικῆς ἀμύνης τοῦ ἑλληνικοῦ
9040προϋπολογισμοῦ εἶναι κατὰ πολὺ χαμηλότερον τοῦ ὕψους
9041τῶν δαπανῶν τῶν αὐτῶν τομέων γειτονικῶν μας Κρατῶν.
9042Βεβαίως ὅσοι ὡμίλησαν περὶ ἀντεθνικῶν δαπανῶν, προκει-
9043μένου περὶ τῆς ἐθνικῆς ἀμύνης καὶ τῆς ἀσφαλείας τῆς χώ-
9044ρας καὶ ὅσοι ὠλοφύροντο διότι τάχα ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπρο-
9045σωπεία δὲν ἐλέγχει τὰς δαπάνας τὰς διατιθεμένας διὰ τὴν
9046ἐθνικήν μας ἄμυναν, δὲν χρειάζονται ὁδηγίας διὰ τὸν
9047τρόπον, κατὰ τὸν ὁποῖον θὰ ἦτο δυνατὸν καὶ χωρὶς τὴν
9048ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, νὰ φέρουν ἐνώπιον τῆς Ἐ-
9049θνικῆς Ἀντιπροσωπείας τὸ ζήτημα τοῦ ὕψους τῶν δαπα-
9050νῶν τῆς ἐθνικῆς ἀμύνης καὶ τῆς ἐσωτερικῆς ἀσφαλείας.
9051Καὶ τὸ ἔχουν κάμει. Αἱ ἐρωτήσεις αἱ ὁποῖαι ἔχουν κατα-
9052τεθῆ καὶ αἱ ὁποῖαι πρόκειται νὰ συζητηθοῦν καὶ κατὰ τὴν
9053παροῦσαν σύνοδον, ἀναφέρονται καὶ εἰς τὰ θέματα αὐτά.
9054Καὶ θὰ δοθῇ ἡ εὐκαιρία εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσω-
9055πείαν καὶ πρὶν φθάσῃ εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ νέου προϋπο-
9056λογισμοῦ νὰ ἐκφράσῃ τὴν γνώμην καὶ νὰ ἀνατρέψῃ ἀκό-
9057μη τὴν Κυβέρνησιν ἂν κρίνῃ, ὅτι ὁ ἐκτελούμενος προϋπο-
9058λογισμὸς εἴτε ὁ προϋπολογισμὸς ὁ ὁποῖος θὰ κατατεθῇ αὔ-
9059ριον δὲν ἀνταποκρίνεται πρὸς τὰς συνθήκας, ὑπὸ τὰς ὁ-
9060ποίας διατελεῖ ἡ χώρα μας καὶ πρὸς τὸ καλῶς ἐννοούμενον
9061ἐθνικὸν συμφέρον.
9062Κύριοι συνάδελφοι, δὲν πρόκειται νὰ σᾶς ἀπασχολήσω
9063ἐπὶ μακρόν. Ἐλέχθησαν ὅμως ὡρισμένα πράγματα καὶ θὰ
9064ἔπρεπε νὰ δοθῇ ἀπάντησις. Ἔλεγον, ὅτι εἶναι κατὰ τὸ
9065μέγιστον αὐτῶν μέρος γνωσταὶ καὶ αἱ δαπάναι τοῦ κρα-
9066τικοῦ προϋπολογισμοῦ.
9067Ἀνέτρεξαν πολλοὶ συνάδελφοι εἰς τὴν ἀπαρχὴν τοῦ Κοι-
9068νοβουλευτικοῦ πολιτεύματος διὰ νὰ ὑπενθυμίσουν, ὅτι κα-
9069τάκτησις τοῦ Λαοῦ ἔναντι τοῦ Μονάρχου ὑπῆρξεν ἡ ἀνα-
9070γνώρισις τῆς ψηφίσεως τῶν φόρων καὶ ἐν συνεχείᾳ τῆς
9071ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ ἀπὸ τοὺς ἀντιπροσώπους
9072τοῦ Λαοῦ. Δὲν λησμονεῖ καὶ δὲν ἀμφισβητεῖ κανεὶς τὴν
9073διαπίστωσιν ταύτην. Ἀλλὰ πέραν τῆς κατακτήσεως αὐτῆς,
9074οἱ Λαοὶ ἐπροχώρησαν καὶ ἐξησφάλισαν ὄχι μόνον τὸ δι-
9075καίωμα τῆς ψηφίσεως τῶν ἐσόδων καὶ τῶν δαπανῶν τὰς
9076ὁποίας θὰ πραγματοποιήσῃ τὸ Κράτος, ἀλλὰ ἐξησφάλισαν
9077ἐν συνεχείᾳ καὶ ἀπόλυτον καὶ πλήρη ὑπὲρ αὑτῶν πολιτι-
9078κὴν ἐξουσίαν. Καὶ ἀντὶ νὰ προσφεύγωμεν εἰς τόσον μα-
9079κρυνὴν περίοδον διὰ νὰ ὑπενθυμίσωμεν, ὅτι ὁ Λαὸς ἔχει
9080ἀποκτήσει ἔναντι τοῦ κυριάρχου ἡγεμόνος τὸ δικαίωμα νὰ
9081ψηφίζῃ τοὺς φόρους καὶ τὸν προϋπολογισμόν, χωρὶς νὰ
9082ἔχῃ τὸ δικαίωμα νὰ ἐκφράζῃ γνώμην ἐπὶ τῶν πολιτικῶν
9083του ὑποθέσεων, εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐνθυμηθῶμεν, ὅτι κατὰ τὴν
9084σημερινὴν ἐποχὴν ὁ Λαὸς ἔχει εἰς τὰς χεῖρας του ὁλόκλη-
9085ρον τὴν πολιτικὴν ἐξουσίαν, δυνάμενος ὄχι μόνον νὰ ψη-
9086φίζῃ τοὺς νόμους καὶ νὰ καθορίζῃ τὰς δαπάνας ἀλλὰ καὶ
9087νὰ προσδιορίζῃ τὸν τρόπον μὲ τὸν ὁποῖον θὰ κυβερνηθῇ
9088καὶ νὰ ἀναδεικνύῃ καὶ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὴν ὁποίαν
9089θὰ ἐμπιστευθῇ καὶ τὰ οἰκονομικὰ τῆς χώρας καὶ τὰ πολι-
9090τικά του συμφέροντα. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς κυβερνη-
9091τικῆς πτέρυγος).
9092Κύριοι συνάδελφοι, ἐπεθύμουν νὰ ὑπενθυμίσω εἰς γενι-
9093κὰς γραμμάς, ὅτι καὶ χωρὶς νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ψήφισις
9094τοῦ προϋπολογισμοῦ, παρὰ τὴν συνταγματικὴν ἐπιταγὴν
9095καὶ παρὰ τὴν ἀνωμαλίαν τὴν Συνταγματικήν, διὰ τῆς συ-
9096νετῆς διαχειρίσεως τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν ἀπὸ τοῦ
90971957 καὶ ἐντεῦθεν ἐξησφαλίσθη ὄχι μόνον ἡ ἰσοσκέλισις
9098τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν τρεχουσῶν ἀναγκῶν, ἀλλὰ καὶ
9099περίσσευμα, μὲ τὸ ὁποῖον χρηματοδοτεῖται κατὰ ἕνα μέρος
9100τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύσεων. Διὰ πρώτην φορὰν τὸ
91011957 περιέρχονται 200 περίπου ἑκατομμύρια δραχμῶν ἐκ
9102τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπεν-
9103δύσεων, ἐνῷ μέχρι τοῦ 1956 ὁ προϋπολογισμὸς τῶν τρεχου-
9104σῶν ἀναγκῶν, ἦτο ἐλλειμματικὸς καὶ τὸ ἄνοιγμα αὐτοῦ
9105ἐκαλύπτετο ἐξ ἄλλων πόρων, ἐκ τῆς ξένης βοηθείας. Καὶ
9106τὸ 1958 διατίθενται 1050 ἑκατομμύρια περίπου ἐκ τοῦ τα-
9107κτικοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύ-
9108σεων. Καὶ τὸ 1959, κατὰ τὴν λήγουσαν χρῆσιν, 800 ἑκα-
9109τομμύρια δραχ. ἐπίσης τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ
9110χρηματοδοτήσουν κατὰ ἕνα μέρος τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προ-
9111γράμματος τῶν ἐπενδύσεων.
9112Δὲν ἐξαντλεῖται, βεβαίως, ἡ ἐκτέλεσις τοῦ προγράμμα-
9113τος τῆς ἀναπτύξεως τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας ἀπὸ τὴν
9114συμβολὴν ταύτην τοῦ προϋπολογισμοῦ. Εἰς 3.200 ἑκατομ-
9115μύρια ὑπολογίζεται, ὅτι θὰ ἀνέλθουν αἱ πληρωμαὶ τοῦ
9116προγράμματος τῶν ἐπενδύσεων τοῦ τρέχοντος ἔτους. Καὶ
9117διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος ὑπολογίζεται ὕψος δαπανῶν πολὺ
9118μεγαλύτερον τῶν σήμερον πραγματοποιουμένων. Καὶ τὸ
9119πρόγραμμα αὐτὸ τῶν ἐπενδύσεων θὰ χρηματοδοτηθῇ κατὰ
9120τὸ μεγαλύτερον μέρος ἀπὸ ἄλλας πηγάς, ἀπὸ βοήθειαν, ἀπὸ
9121δανεισμόν, ἀπὸ ἔντοκα γραμμάτια τοῦ ἐσωτερικοῦ καὶ κατὰ
9122ἕνα μέρος ἀπὸ τὴν συμβολὴν καὶ πάλιν κατὰ τὸ 1960 τοῦ
9123τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ.
9124Ἀνεζητήθησαν, κ. συνάδελφοι, οἱ λόγοι χάρις εἰς τοὺς
9125ὁποίους ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1959 κατώρθωσε νὰ συμ-
9126βάλῃ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος τῶν ἐπενδύσεων
9127κατὰ 800 ἑκατομμύρια. Δὲν ἀρκεῖ, κ. συνάδελφοι, ἡ διαπί-
9128στωσις τοῦ πράγματος καὶ τῆς διαφορᾶς ἡ ὁποία ἔχει πρα-
9129γματοποιηθῆ ἀπὸ τοῦ 1956 τοὐλάχιστον μέχρι σήμερον.
9130Ἔναντι ἐλλειμμάτων τῆς παλαιᾶς περιόδου, 800 ἑκατομμύ-
9131ρια δραχμῶν παρέχονται διὰ τὸ 1959 εἰς τὸν προϋπολογι-
9132σμὸν τῶν ἐπενδύσεων. Λέγουν τινὲς τῶν ὁμιλητῶν· δὲν ὀφεί-
9133λονται αὐτὰ εἰς τὰ τακτικὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ,
9134ἀλλὰ εἰς μετάθεσιν δαπανῶν.
9135Καὶ ἀπαντῶμεν: Κατὰ 200 ἑκατομμύρια ὑπάρχει μετά-
9136θεσις δαπανῶν.
9137Τὰ ὑπόλοιπα δὲν ἀποτελοῦν μετάθεσιν δαπανῶν. Μετά-
9138θεσις δαπανῶν θὰ ἦτο ἐὰν ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1959
9139προέβλεπε τὸ ἔλλειμμα ἐκ τῆς πωλήσεως εἰς τὸ ἐξωτερι-
9140κὸν τοῦ σίτου καὶ ἀνέβαλε τὴν δαπάνην ταύτην καὶ τὴν
9141μετέθετε εἰς ἑπομένην χρῆσιν. Δανεισμὸς ἢ μετάθεσις τῆς
9142ὑποχρεώσεως δι’ ἄλλην χρῆσιν θὰ ὑπῆρχεν ἐὰν ὁ προϋπο-
9143λογισμός, κατέλιπεν ἀνεκπληρώτους ἄλλας προβλεφθείσας
9144ἐν αὐτῷ ὑποχρεώσεις. Ἀλλά, κ. συνάδελφοι, τὸ ποσὸν τῶν
9145800 ἑκατομμυρίων, παρὰ τὴν μείωσιν τῶν εἰσπράξεων
9146ἔναντι τῶν προϋπολογισθεισῶν, ἐξασφαλίζεται ἐκ τῶν τα-
9147κτικῶν καὶ ἐκτάκτων πόρων τοῦ προϋπολογισμοῦ, μὲ μετά-
9148θεσιν βασικῶς μόνον τοῦ ποσοῦ τῶν 200 ἑκατομμυρίων.
9149Πρέπει νὰ προσθέσω, ὅτι καὶ ἡ ἀναβληθεῖσα δαπάνη τῶν
9150200 ἑκατομμυρίων δραχμῶν δὲν ἀφεώρα ἀντιμετώπισιν
9151ἀνοίγματος, τὸ ὁποῖον θὰ ἐδημιουργεῖτο κατὰ τὴν χρῆσιν
9152τοῦ ἔτους 1959. Ἀφεώρα καταβολὴν διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς
9153πληρωμῆς προϋπαρχόντων παλαιοτέρων χρεῶν. Ἤδη, ἀντὶ
9154νὰ ἀρχίσῃ ἡ ρύθμισις τῶν παλαιῶν ἐκείνων χρεῶν, ἀπὸ τοῦ
9155τρέχοντος ἔτους, ἀνεβλήθη διὰ νὰ ἀρχίσῃ ἀπὸ τοῦ ἔτους
91561961. Αὐτὴ εἶναι ἡ πραγματικὴ θέσις τοῦ ζητήματος τῆς
9157μεταθέσεως τοῦ χρόνου τῆς ἐνάρξεως τῆς τακτοποιήσεως
9158τοῦ κυμαινομένου χρέους πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλά-
9159δος. Πῶς ἐξασφαλίζεται; Διὰ τῆς λελογισμένης διαθέ-
9160σεως τῶν ἀποθεματικῶν διὰ τοῦ περιορισμοῦ ὅλων τῶν
9161ἄλλων δαπανῶν καὶ πιστώσεων. Ὁ περιορισμὸς ὅμως αὐ-
9162τός, ὅπως εἶχον τὴν εὐκαιρίαν πρὸ δύο ἑβδομάδων νὰ εἴπω
9163εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, δὲν ἀποβαίνει εἰς βάρος τῶν κοι-
9164νωνικῶν δαπανῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἀντιθέτως μάλι-
9165στα εἰς τὸν τομέα τῆς παιδείας, εἰς τὴν πρόνοιαν κλπ., ὁ
9166ἐκτελούμενος προϋπολογισμὸς διαθέτει πιστώσεις ηὐξημέ-
9167νας ἔναντι ὅλων τῶν προϋπολογισμῶν τῶν παρελθόντων
9168ἐτῶν.
9169Ἀλλὰ καὶ ὅλη ἡ δημοσιονομικὴ διαχείρισις ἐμφανίζεται
9170βελτιωμένη κατὰ τὸ 1959. Ὑπῆρχε μέχρι τοῦ 1959 ἀκά-
9171λυπτον ἄνοιγμα τοῦ λογαριασμοῦ τῶν καταναλωτικῶν ἀγα-
9172θῶν. Τοῦτο ἐτακτοποιήθη κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ διανυο-
9173μένου ἔτους. Τὸ ὕψος αὐτοῦ εἶναι σταθερὸν περίπου ἀπὸ
9174τοῦ τέλους τοῦ 1952, ἀφοῦ κατὰ 450 περίπου μόνον ἑκα-
9175τομμύρια ηὐξήθη καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῶν 7 περίπου
9176ἐτῶν καὶ ἀντικρύζεται ἀπὸ τὴν ἀξίαν τῶν ἀγαθῶν, τὰ ὁ-
9177ποῖα εὑρίσκονται εἰς τὰς ἀποθήκας καὶ ἀπὸ ἀπαιτήσεις
9178ἔναντι τρίτων. Τὸ ἄνοιγμα, τὸ ὁποῖον ἐμφανίζεται ἐκ τῆς
9179ἑκάστοτε πραγματοποιουμένης ζημίας ἀντιμετωπίζεται ἀπὸ
9180τὰς πιστώσεις τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ὁ προϋπολογισμὸς
9181τοῦ 1959 ἀντεμετώπισεν ὅλας τὰς ζημίας, τὰς ὁποίας ἄφη-
9182σεν ἡ διαχείρισις τοῦ λογαριασμοῦ τούτου κατὰ τὴν διάρ-
9183κειαν τῆς χρήσεως. Αἱ σχετικαὶ πιστώσεις διετέθησαν
9184πράγματι καὶ δὲν μετετέθη ἡ κάλυψις τῆς σημειωθείσης
9185ζημίας.
9186Καὶ εἶπον προηγουμένως, ὅτι ἡ ἀναβληθεῖσα δαπάνη
9187τῶν 200 ἑκατομμυρίων δραχμῶν ἀνεφέρετο εἰς παλαιάς,
9188προϋπαρχούσας ἐκκρεμότητας.
9189Ἔχει δὲ μεγάλην σημασίαν, κ. συνάδελφοι, ἡ διαπί-
9190στωσις τοῦ γεγονότος, ὅτι τὰ 200 ἐκεῖνα ἑκατομμύρια δὲν
9191προωρίζοντο διὰ τὴν κάλυψιν ζημίας πραγματοποιουμένης
9192ἐκ τῆς διαχειρίσεως τοῦ τρέχοντος ἔτους.
9193Πρὸς τακτοποίησιν τῆς συνεχιζομένης ἀπὸ ἐτῶν ἐκκρε-
9194μότητος ὑπεγράφη σύμβασις μὲ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλά-
9195δος. Δι’ αὐτῆς ρυθμίζεται ἡ πληρωμὴ εἰς περίοδον 12 πε-
9196ρίπου ἐτῶν. Ὑπόλοιπον ζημίας, τὸ ὁποῖον εἶχε δημιουρ-
9197γηθῆ μέχρι τοῦ 1958, ἐκ τῶν παλαιῶν διαχειρίσεων, ἄνοι-
9198γμα 400 τόσων ἑκατομμυρίων, ἐκαλύφθη ἐπίσης διὰ τῆς
9199χρησιμοποιήσεως ἄλλων διαθεσίμων ὑπολοίπων ἐκ τῆς πα-
9200ρελθούσης διαχειρίσεως.
9201Αὐτὴ εἶναι, κ. συνάδελφοι, εἰς γενικὰς γραμμὰς ἡ κατά-
9202στασις, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται τὰ δημόσια οἰκονομικὰ
9203λήγοντος τοῦ ἔτους 1959.
9204Ἡ διαχείρισις τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν δὲν ἀποβλέ-
9205πει τώρα μόνον εἰς τὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τοῦ κοινοῦ
9206προϋπολογισμοῦ. Οὔτε περιορίζεται κἂν εἰς τὴν ἐξασφά-
9207λισιν ἑνὸς μεγάλου ἢ μικροῦ ποσοῦ διὰ τὴν συμβολὴν εἰς
9208τὸ πρόγραμμα τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως. Ἡ Κυβέρνη-
9209σις ἔχει τάξει εἰς τὴν δημοσιονομικὴν πολιτικὴν εὐρυτέ-
9210ρους σκοπούς, ἐξυπηρετοῦντας καὶ διευκολύνοντας τὴν
9211τηρουμένην γενικωτέραν οἰκονομικὴν πολιτικήν.
9212Ἡ Κυβέρνησις, ὅπως ἔχει καταστῆ σαφές, ἀποβλέπει
9213σταθερῶς εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς παραγωγῆς καὶ εἰς τὴν
9214ἀξιοποίησιν τῶν πλουτοπαραγωγικῶν πόρων τῆς χώρας μὲ
9215ἐπιδίωξιν τελικὴν τὴν αὔξησιν τοῦ εἰσοδήματος, τὴν ἀνύ-
9216ψωσιν τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου ὅλων τῶν Ἑλλήνων καὶ τὴν
9217ἐξασφάλισιν ἐργασίας.
9218Καὶ ἀνταποκρίνεται ἐν τούτῳ εἰς τὴν ἐπιθυμίαν καὶ τὰς
9219προσδοκίας τοῦ μοχθοῦντος λαοῦ.
9220Ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι θὰ ἀναγνωρισθῇ γενικῶς, ὅτι
9221ἡ Κυβέρνησις κατέβαλε πᾶσαν δυνατὴν προσπάθειαν, ὥστε
9222ἡ διαχείρισις τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν νὰ ὑπηρετήσῃ
9223βασικῶς τὸν μεγάλον σκοπόν, τὸν ὁποῖον ἔχει τάξει ὡς
9224ἀποστολήν της, τὸν σκοπὸν δηλαδὴ τῆς ἀναπτύξεως καὶ
9225τῆς προαγωγῆς τῆς οἰκονομίας. Καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν
9226συμπιέζονται ὅλαι αἱ ἄλλαι δαπάναι, πλὴν ἐκείνων αἱ ὁ-
9227ποῖαι εἶναι ἀναγκαῖαι καὶ ἀπαραίτητοι κοινωνικῶς, διὰ νὰ
9228χρηματοδοτηθῇ τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύσεων. Καταβάλ-
9229λεται πᾶσα προσπάθεια ἵνα ἡ διαχείρισις τῶν δημοσίων
9230οἰκονομικῶν ἐξυπηρετήσῃ καὶ τὸν σκοπὸν τῆς δικαιοτέρας
9231κατανομῆς τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος.
9232Καταβάλλονται πέραν αὐτοῦ προσπάθειαι διὰ τὴν ἐξα-
9233σφάλισιν τῆς ἀποδόσεως, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἀποδώσῃ
9234ἡ ὑφισταμένη φορολογία, χωρὶς αὔξησιν τοῦ φορολογικοῦ
9235βάρους τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Ὑπάρχει ἀναμφισβητήτως
9236φοροδιαφυγή. Προσωπικῶς τὴν ἔχω κατ’ ἐπανάληψιν ἀνα-
9237γνωρίσει. Συνομολογεῖται πανταχόθεν. Ποῖον εἶναι τὸ
9238ὕψος τῆς φοροδιαφυγῆς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προσδιορι-
9239σθῇ. Ὁμιλῶ περὶ τῆς φοροκλοπῆς, τῆς παρὰ τὸν νόμον
9240γινομένης καὶ ὄχι περὶ τῆς φοροαπαλλαγῆς, τὴν ὁποίαν
9241οἱ νόμοι ἔχουν παράσχει. Διότι αὐτὴν τὴν γνωρίζομεν ὅλοι
9242καὶ ὅταν κριθῇ, ὅτι ἐξέλιπον αἱ συνθῆκαι καὶ αἱ προϋπο-
9243θέσεις, λόγῳ τῶν ὁποίων παρεσχέθησαν, αἱ ἀπαλλαγαὶ
9244καὶ ἀπὸ τὴν φορολογίαν, θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπανέλθῃ
9245ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία. Ὁμιλῶ περὶ τῆς φοροκλοπῆς.
9246Καταβάλλεται πᾶσα δυνατὴ προσπάθεια διὰ τὴν περιστο-
9247λὴν αὐτῆς. Εἶχον τὴν εὐκαιρίαν, κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ
9248πολιτικοῦ θέματος, νὰ σᾶς δώσω ὡρισμένας ἐξηγήσεις καὶ
9249εἶπον, ὅτι ἡ προσπάθεια ἔχει ἀποδώσει καρποὺς καὶ σημαν-
9250τικὸν ἔργον ἔχει ἐπιτελεσθῆ. Δὲν εἶναι ὅμως ὁ ὑπουργὸς
9251τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ἡ ὑπηρεσία ἱκανοποιημένοι ἀπὸ τὸ
9252ἀποτέλεσμα, τὸ ὁποῖον ἔχει πραγματοποιηθῆ μέχρι σήμε-
9253ρον καὶ πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτὴν θὰ κινηθῇ ἡ κρατι-
9254κὴ δραστηριότης, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἀποκατασταθῇ ἡ δι-
9255καιοσύνη εἰς τὰ βάρη μεταξὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ διὰ
9256νὰ εἶναι δυνατὸν ὄχι μόνον νὰ συμβάλῃ περισσότερον ὁ
9257κρατικὸς προϋπολογισμὸς εἰς τὸ πρόγραμμα τῆς οἰκονομι-
9258κῆς ἀναπτύξεως, εἰς τὴν ἐκτέλεσιν δηλαδὴ τοῦ προγράμμα-
9259τος τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων, ἀλλὰ διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν
9260νὰ ἐπιτελέσῃ καὶ ἄλλους σκοποὺς εὐρυτέρους, νὰ συντελέ-
9261σῃ ἀκόμη περισσότερον εἰς τὴν δικαιοτέραν κατανομὴν τοῦ
9262ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ περαιτέρω διὰ νὰ ἱκανοποιήσῃ
9263καὶ τὰ αἰτήματα τῶν φορολογουμένων. Καὶ θὰ εἶναι δυ-
9264νατὴ ἡ καταπολέμησις τῆς φοροδιαφυγῆς καὶ ἡ εἴσπραξις
9265τοῦ φόρου, τὸν ὁποῖον πρέπει ὁ φορολογούμενος νὰ πλη-
9266ρώσῃ, βάσει τῆς ὑφισταμένης φορολογίας, νὰ μᾶς δώσῃ τὰ
9267μέσα τῆς ἀντιμετωπίσεως καὶ τῆς προσδοκίας ταύτης τοῦ
9268Λαοῦ μας. Μὲ τὰς σκέψεις αὐτάς, κ. συνάδελφοι, παρακα-
9269λῶ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν νὰ ψηφίσῃ τὸ νομοσχέ-
9270διον ὡς ἔχει. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).
9271§144Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἡ συζήτησις, ἡ ὁποία διεξήχθη σήμερον,
9272κύριοι βουλευταί, ἦτο χρησιμωτάτη. Διότι ἀφεώρα ἓν γε-
9273νικώτερον ζήτημα καὶ κατελήξαμεν εἰς ὡρισμένα συμπε-
9274ράσματα. Δὲν ἐπιθυμῶ, κύριοι βουλευταί, νὰ εἰσέλθω εἰς
9275ὅσα ὁ κ. ὑπουργὸς εἶπε περὶ τῆς δημοσιονομικῆς καταστά-
9276σεως τῆς χώρας. Θὰ εἴπω μόνον τοῦτο: Ὅτι τὰ ἐπιχει-
9277ρήματα τοῦ κ. ὑπουργοῦ θὰ ἦσαν πολὺ ἰσχυρότερα ἐὰν
9278ἐβασίζοντο ἐπὶ τῶν δεδομένων ἑνὸς κατατεθέντος καὶ γνω-
9279στοῦ προϋπολογισμοῦ. Διότι ὅμως τὰ πράγματα δὲν ἔχουν
9280ὅπως τὰ ἐξέθεσεν ὁ κ. ὑπουργός, δι’ αὐτὸ δὲν ὑπάρχει καὶ
9281προϋπολογισμὸς ἀλλὰ μόνον εἰκασίαι καὶ προβλέψεις. Οἱ
9282ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους ἔδωσεν ὁ κ. ὑπουργὸς ἐγένοντο ἀντι-
9283κείμενον κριτικῆς παρ’ ἄλλων συναδέλφων καὶ δι’ αὐτὸ
9284δὲν θὰ ἀσχοληθῶ καὶ ἐγὼ μὲ αὐτούς.
9285Θέλω μόνον τὸ ἑξῆς νὰ προσθέσω. Ἐὰν ἀντελήφθην κα-
9286λῶς, ὁ κ. ὑπουργός, ἀντιλαμβάνεται τὸν ρόλον του, ὡς
9287ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, οὐχὶ ὡς ρόλον τοῦ πλέον ὑ-
9288πευθύνου μέλους τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τῆς πολιτικῆς τοῦ
9289ὁποίου εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπηρεασθῇ ἡ ἐν γένει οἰκονομία
9290τῆς χώρας. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἀντιλαμβάνεται τὸν ρόλον του
9291ὡς ρόλον καταστιχογράφου. Ὅταν μᾶς λέγῃ, ὅτι δὲν εἶ-
9292ναι ἱκανὸς τὸν μῆνα Ὀκτώβριον νὰ συντάξῃ τὸν προ-
9293ϋπολογισμὸν τοῦ ἑπομένου ἔτους, τότε ἂς μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ
9294τοῦ εἴπω, ὅτι δὲν εἶναι ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἀλλὰ
9295καταστιχογράφος.
9296§145Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9297Ὅσα συμπεράσματα ἐκθέτει ὁ συνάδελφος κ. Ζίγδης, δὲν
9298βασίζονται ἐπὶ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα πρὸ ὀλίγου ἐξέθεσα. Καὶ
9299ἐπειδὴ τὰ συμπεράσματα ταῦτα εἶναι ξένα πρὸς τὰ στοι-
9300χεῖα τὰ ὁποῖα ἐξέθεσα, δὲν εἶναι δυνατὸν τὰ συμπερά-
9301σματα ταῦτα νὰ ἀνησυχοῦν τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν.
9302§146Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Χαίρω ποὺ τὸ ἀκούω. Ἀλλὰ ἔχω λάβει ση-
9303μείωσιν τῶν ὅσων ὑπεστηρίξατε. Προσεπαθήσατε νὰ ἐμ-
9304φανίσητε, ὅτι ἐξ ἀντικειμένου εἶναι ἀδύνατος ἡ κατάθεσις
9305τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐντὸς τῶν συνταγματικῶν προθεσμιῶν,
9306καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ ἰσχυρισμοῦ σας τούτου προήχθην εἰς
9307τὸ συμπέρασμα, τὸ ὁποῖον διετύπωσα. Σᾶς λέγω, ὅτι εἶ-
9308ναι δυνατὸν ὄχι ἀπὸ τὸν Ὀκτώβριον, ἀλλὰ ἀπὸ τὸν Ἰού-
9309νιον, μετὰ σχετικῆς βεβαίως ἀκριβείας, νὰ προβλέψωμεν
9310ποία θὰ εἶναι ἡ ἐξέλιξις τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, ποία
9311θὰ εἶναι ἡ ἐξέλιξις τῶν λοιπῶν οἰκονομικῶν μεγεθῶν, καὶ
9312ποία θὰ εἶναι ἡ ἐξέλιξις τῶν δημοσιονομικῶν μεγεθῶν τὸ
9313προσεχὲς ἔτος καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῆς εἰκόνος ποὺ θὰ μορ-
9314φώσωμεν νὰ σχηματίσωμεν ἀπόψεις περὶ τοῦ ποία θὰ εἶ-
9315ναι ἡ μορφὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Δὲν ὑπάρχει κράτος σή-
9316μερον, τὸ ὁποῖον νὰ εὑρίσκεται εἰς τὴν κατάστασιν εἰς τὴν
9317ὁποίαν εὑρίσκεται τὸ ἰδικόν μας. Βεβαίως, ἠμπορεῖ τὰ
9318μεταπολεμικὰ Συντάγματα ὡρισμένων κρατῶν νὰ ἔδωσαν
9319εὐχέρειάν τινα, ὡς πρὸς τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογι-
9320σμοῦ, διὰ νὰ προβλέπουν ἐντελῶς ἐξαιρετικὰ ἔτη. Μὴ ξε-
9321χνᾶτε, ὅμως, ὅτι τὸ παλαιὸν Γαλλικὸν Σύνταγμα ὑπε-
9322χρέωνε τὴν Βουλὴν νὰ ψηφίσῃ τὸν προϋπολογισμὸν τὴν
932331ην Δεκεμβρίου, κι’ ἐὰν δὲν καθίστατο δυνατὸν νὰ τε-
9324λειώσῃ ἡ ἐπιψήφισις μέχρι τοῦ μεσονυκτίου, τότε προσέ-
9325φευγον εἰς τὸ τέχνασμα τοῦ σταματήματος τοῦ ὡρολο-
9326γίου! Ὅταν εἴχομεν τοιαύτας δρακοντείας διατάξεις —βέ-
9327βαια ὑπεχρεώθησαν νὰ τὰς ἀμβλύνουν— τὸ νὰ λέγωμεν,
9328ὅτι σήμερον εἰς τὸ 1959 ὑπάρχει τάσις τῶν Συνταγμά-
9329των καὶ τῆς πρακτικῆς νὰ μὴ ὑποβάλωνται οἱ προϋπολο-
9330γισμοὶ ἐμπροθέσμως, νομίζω, ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ πλήρη δια-
9331στρέβλωσιν τῆς πραγματικότητος, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐπιστήμης.
9332Νομίζω, κύριοι βουλευταί, ὅτι, ἐὰν θέλωμεν νὰ ἀσκήσω-
9333μεν πολιτικὴν ὑποστηρίξεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων —
9334διότι ἀνεφέρθη καὶ αὐτὸ εἰς μίαν δυσκολίαν διὰ τὸν καταρ-
9335τισμὸν τοῦ προϋπολογισμοῦ— θὰ πρέπει νὰ καταρτίσωμεν
9336τὸν προϋπολογισμὸν τὸν Ὀκτώβριον, διότι ὁ ὑπουργὸς θὰ
9337ὑποχρεωθῇ νὰ κάμῃ πρόβλεψιν, νὰ σχηματίσῃ ἕνα «Α»
9338ἀποθεματικὸν διὰ τὴν ὑποστήριξιν τῶν γεωργικῶν προ-
9339ϊόντων.
9340§147Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9341Ποῖος ὑποστηρίζει τὸ ἀντίθετον;
9342§148Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἠκούσθη εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἄπο-
9343ψις ὅτι, διότι ἔχομεν γεωργικὰ προϊόντα καὶ διότι ἡ συγ-
9344κέντρωσις γίνεται τὸν Ἀπρίλιον, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχω-
9345μεν προϋπολογισμόν.
9346§149Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9347Δὲν εἶπον ἐγὼ αὐτό.
9348§150Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἐλέχθη ἀπ’ ἄλλον συνάδελφον.
9349§151Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9350Ὄχι, δὲν ἐλέχθη οὔτε ἀπὸ ἄλλον συνάδελφον.
9351§152Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Τὸ ἤκουσα, κ. Ὑπουργέ. Νὰ ἀμύνεσθε
9352τοῦ ἑαυτοῦ σας καὶ ὄχι ἄλλων μελῶν τῆς Βουλῆς.
9353§153Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9354Κύριε συνάδελφε, παρακολουθῶ τὴν συζήτησιν. Ὁ κ. Γιαν-
9355νόπουλος εἶπεν ἄλλο πρᾶγμα. Εἶπεν, ὅτι δὲν εἶναι γνωστὸν
9356τὸ εἰσόδημα πρὶν πραγματοποιηθῇ.
9357§154Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Δὲν ἐλέχθη ἀπὸ τὸν κ. Γιαννόπουλον. Ἐν
9358πάσῃ περιπτώσει, ἐπιτρέψατέ μου, κ. Ὑπουργέ, νὰ διατυ-
9359πώσω ἔστω ὑποθετικῶς τὴν ἄποψιν αὐτήν. Ἐλέχθη, ὅτι
9360δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν προϋπολογισμόν, διότι ἔχο-
9361μεν συγκέντρωσιν σίτου, καὶ συνεπῶς πιθανὸν εἶναι νὰ
9362χρειασθῇ νὰ ἐπέμβωμεν πρὸς στήριξιν τῶν τιμῶν των.
9363Ἀλλά, ἐὰν ὁ κ. ὑπουργὸς καθορίσῃ ἀπὸ τὸν Ὀκτώβριον
9364ἐντὸς ποίου πλαισίου θὰ κινηθῇ πρὸς ὑποστήριξιν τῶν γε-
9365ωργικῶν προϊόντων, τότε θὰ ξεύρουν καὶ οἱ δυστυχεῖς γε-
9366ωργοὶ πρὶν τὸ θέρος τὶ τιμὰς θὰ πάρουν, καὶ δὲν θὰ περι-
9367μένουν 2 ἢ 3 μῆνας νὰ τὰς πληροφορηθοῦν, ἀφοῦ θε-
9368ρίσουν.
9369Ἐὰν ἐπιμένω εἰς τὸ ζήτημα αὐτό τῆς ἐμπροθέσμου κατα-
9370θέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἶναι, διότι ὁμοιάζει μὲ τὴν
9371περίπτωσιν ἰατροῦ τοῦ 19ου αἰῶνος καὶ συναδέλφου τοῦ
937220οῦ αἰῶνος, ἀντιμετωπιζόντων ἕνα ἄρρωστον. Ἐκεῖνο ποὺ
9373ὁ ἰατρὸς τοῦ 19ου αἰῶνος ἐθεώρει ὡς ἀδύνατον ἀπὸ ἀπό-
9374ψεως προβλέψεως, ὁ ἰατρὸς τοῦ 20οῦ αἰῶνος, μὲ ὅλα τὰ
9375μέσα ποὺ ἔχει, μὲ ὅλα τὰ ὄργανα παρακολουθήσεως τῶν
9376λειτουργιῶν τοῦ σώματος, τὸ θεωρεῖ φυσικόν. Τὸ ἴδιον
9377συμβαίνει μὲ τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν σήμερον.
9378Ἐὰν θέλωμεν βεβαίως τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος νὰ ἀνασυν-
9379ταχθῇ, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν συγχρόνων κανόνων τῆς ἐπιστή-
9380μης καὶ οἱ ὑπουργοὶ τῶν Οἰκονομικῶν νὰ μὴ εἶναι ἁπλοῖ
9381καταστιχογράφοι, οἱ ὁποῖοι εἰσπράττουν μόνον τὴν μῆνιν
9382ὅλων τῶν συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ἔρχονται ἐδῶ καὶ δια-
9383μαρτύρονται, ὅτι δὲν τοὺς ἔδωσε πιστώσεις ὁ ὑπουργὸς
9384Οἰκονομικῶν.
9385Θὰ ἤθελον νὰ εἴπω καὶ τοῦτο, κ. Ὑπουργέ: Προήχθην
9386εἰς ἀπόφασιν νὰ προσθέσω τὰς τελευταίας παρατηρήσεις,
9387ὄχι διὰ νὰ σᾶς ἀντιπολιτευτῶ, ἀλλ’ ἀντιθέτως νὰ ὑπογραμ-
9388μίσω τὴν σημασίαν τοῦ ρόλου τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονο-
9389μικῶν. Καὶ βλέπετε πόση τραγικὴ εἶναι ἡ παρεξήγησις ὡρι-
9390σμένων συναδέλφων τῆς Συμπολιτεύσεως, οἱ ὁποῖοι ἐκ συ-
9391στήματος νομίζουν, ὅτι πρέπει νὰ δυσανασχετοῦν, ὅταν μᾶς
9392βλέπουν νὰ ἀνερχώμεθα εἰς τὸ βῆμα.
9393§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ λέγετε αὐτό, κ. συνάδελφε. Ὅλοι σᾶς
9394ἀκούουν μετ’ εὐλαβείας.
9395§156Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Αὐτὸ τὸ λέγω ὄχι δι’ ὅλους τοὺς παρι-
9396σταμένους, ἀλλὰ διὰ τοὺς θορυβήσαντας δίς.
9397Κύριε Ὑπουργέ, εἶπον αὐτά, διότι εἰς αὐτὴν τὴν ἐντύ-
9398πωσιν προήχθην ἀπὸ ὅσα εἴπατε περὶ ἐσόδων καὶ ἐξόδων.
9399Ἐπανελάβατε καὶ σήμερον, ὅπως εἴχατε ἀρχικῶς εἴπει,
9400κατὰ τὴν πολιτικὴν συζήτησιν ἀπευθυνόμενος πρὸς τὸ Σῶ-
9401μα, ὅτι ἐπὶ τέλους, τὶ ἀνησυχεῖτε; Καὶ τὰ ἔσοδα καὶ τὰ
9402ἔξοδα τὰ νομοθετήσατε σεῖς καὶ τίποτε δὲν γίνεται ἐν
9403ἀγνοίᾳ σας. Ἀλλὰ μόνον μὲ προϋπολογισμόν, καὶ τὴν ἐπ’
9404αὐτοῦ συστηματικὴν συζήτησιν εἶναι δυνατὸν νὰ διαπιστω-
9405θοῦν ποῖαι εἶναι αἱ γενικαὶ συνέπειαι τῶν νομοθετηθέν-
9406των ἐσόδων καὶ ἐξόδων. Ἀλλὰ τὸ Σῶμα δὲν γνωρίζει ἐπα-
9407κριβῶς τὶ χρήματα διαχειρίζεσθε. Δὲν τὸ γνωρίζει, διότι
9408ἔχετε τὴν δυνατότητα τοῦ δανεισμοῦ, ἡ ὁποία δὲν περνᾶ
9409ἀπὸ τὸν ἔλεγχον τοῦ Κοινοβουλίου. Δὲν γνωρίζομεν ἔτι μὲ
9410τὰς συμβάσεις τὰς ὁποίας δύνασθε νὰ κάμητε μὲ τὴν Τρά-
9411πεζαν τῆς Ἑλλάδος τί διαθέσιμα θὰ ἔχητε νὰ κινηθῆτε.
9412Γνωρίζετε, ὅτι εἰς ἄλλας νομοθεσίας τὸ δικαίωμα τοῦ ὑπουρ-
9413γοῦ νὰ συνάπτῃ εἴτε βραχυπρόθεσμα δάνεια, εἴτε μακρο-
9414πρόθεσμα εἶναι καθωρισμένον διὰ νόμου, ἐντὸς σαφῶς δια-
9415γεγραμμένων περιθωρίων.
9416§157Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9417Δι’ ἡμᾶς εἶναι περισσότερον περιωρισμένα τὰ περιθώρια.
9418Ἐδῶ δὲν ὑπάρχει κἂν νόμος καὶ εἴμεθα ὑποχρεωμένοι οἱ-
9419ανδήποτε σύμβασιν μὲ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος νὰ τὴν
9420φέρωμεν εἰς κύρωσιν.
9421§158Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἐκ τῶν ὑστέρων! Συνήψατε μίαν σύμβα-
9422σιν περὶ ἐφοδίων μὲ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος. Ἔχετε
9423τοὺς λογαριασμοὺς τῶν ἐφοδίων, οἱ ὁποῖοι κινοῦνται ἰδιο-
9424τύπως καὶ οἱ ὁποῖοι ἐλάχιστα ἐμφανίζουν τὴν πραγμα-
9425τικότητα. Δὲν εἶναι ἡ ἰδική σας μόνον περίπτωσις, κύριε
9426Ὑπουργέ.
9427§159Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9428Κύριε συνάδελφε, γνωρίζετε καὶ σεῖς τὴν πραγματικότητα.
9429§160Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Τὴν ἐκληρονομήσατε ἀσφαλῶς ἀπὸ τὸ πα-
9430ρελθόν, ἀλλὰ τὴν «ἐβελτιώσατε» ὁ ἴδιος! Ἐφ’ ὅσον, λοι-
9431πόν, ἔχετε τὸ δικαίωμα αὐτὸ τοῦ δανεισμοῦ, ἔχετε δὲ καὶ
9432τὴν Ἀμερικανικὴν βοήθειαν, ἡ ὁποία βέβαια δὲν περνᾶ
9433ἀπὸ τὸν ἔλεγχον τῆς Βουλῆς, δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ λέγετε,
9434ὅτι ἡ Βουλὴ γνωρίζει μὲ τὶ ἔσοδα κινεῖται ὁ ὑπουργὸς τῶν
9435Οἰκονομικῶν. Δὲν εἶναι σωστὸν αὐτό. Τὸ ἴδιον δὲ καὶ πε-
9436ρισσότερον ἰσχύει, ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἔξοδα. Λέγει, ὁ κύριος
9437ὑπουργός, τὰ περισσότερα....
9438§161Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9439Ἐπειδὴ καὶ ἐμένα μὲ διακόψατε, κ. συνάδελφε, σᾶς δια-
9440κόπτω καὶ ἐγώ. Καὶ θὰ ἤθελα νὰ εἴπω, ὅτι, ὅσον ἀφορᾷ
9441τὰ ἔσοδα τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ, εἶναι ὅλα κατε-
9442στρωμένα εἰς τὸ σχέδιον τὸ κατατεθειμένον καὶ ἀνταπο-
9443κρίνονται εἰς τὴν ἰσχύουσαν νομοθεσίαν. Οὔτε δανεισμὸς
9444προβλέπεται διὰ τὰς τακτικὰς δαπάνας, διὰ τὸν προϋπολο-
9445γισμὸν τὸν τακτικόν, οὔτε ἄλλοι πόροι, οἱ ὁποῖοι δὲν κατο-
9446νομάζονται εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ πρό-
9447γραμμα τῶν ἐπενδύσεων, ἐπίσης, ἐπισημαίνεται ὁ τρόπος,
9448μὲ τὸν ὁποῖον θὰ κινηθοῦν αἱ δαπάναι.
9449§162Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἐγὼ ὑποστηρίζω, ὅτι διὰ
9450τοῦ δανεισμοῦ καὶ τῶν δωρεῶν καὶ ἄλλων μεθόδων ὑπάρ-
9451χει ἡ δυνατότης νὰ κινηθῇ ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν
9452ἐντὸς πλαισίων πολὺ εὐρυτέρων ἐκείνων, τὰ ὁποῖα δια-
9453γράφονται διὰ τῶν νόμων. Καὶ δι’ αὐτὸ εἶναι ὑποχρεω-
9454μένος ὁ ὑπουργὸς νὰ φέρῃ τὸν προϋπολογισμὸν εἰς τὴν
9455Βουλήν.
9456Ἀλλὰ ἰδίως ἐπὶ τῶν ἐξόδων, ὁ κ. ὑπουργὸς εὑρίσκεται
9457ἐν ἀδίκῳ, ὅταν ὑποστηρίζῃ, ὅτι εἶναι δεσμευμένος ἀπὸ τὴν
9458ὑφισταμένην νομοθεσίαν, βεβαίως εἶναι δεσμευμένος, ὅσον
9459ἀφορᾷ τὰ μισθολόγια καὶ τὰς συντάξεις. Ἀλλὰ δὲν ἐξαρ-
9460τᾶται ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τὴν Κυβέρ-
9461νησιν πόσους θὰ διορίσῃ καὶ πόσας θέσεις θὰ ἀφήσῃ κε-
9462νάς κλπ.; Δὲν πρέπει ἡ Βουλὴ νὰ εἴπῃ τὴν γνώμην της
9463καὶ νὰ γνωρίζῃ πόσαι θέσεις θὰ ἔπρεπε νὰ πληρωθοῦν ἀπὸ
9464τὰ εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ ὑπουργοῦ χρήματα;
9465§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συντομεύετε παρακαλῶ, κ. Ζίγδη.
9466§164Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἀσκῶ δικαίωμα ἐκ τοῦ Κανο-
9467νισμοῦ, τὸ ὁποῖον δὲν σᾶς ἐπιτρέπετε νὰ μοῦ ἀμφισβητή-
9468σητε. Καὶ νομίζω ἐπίσης, ὅτι πρέπει εἰς τὴν αἴθουσαν αὐ-
9469τὴν νὰ κρατήσῃ καὶ ὁ Κανονισμὸς καὶ ἡ εὐπρέπεια. Δὲν
9470εἶμαι ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους οἱ ὁποῖοι μὲ ὀλίγον θόρυβον,
9471μὲ ὀλίγην ἀντίδρασιν κάμπτονται.
9472Κύριε Ὑπουργέ, ὅταν ἔκαμα τὴν πρώτην ἀγόρευσίν μου
9473εἶπον, ὅτι μὲ πολλὴν θλῖψιν παρατηρῶ τὴν ὑποχρέωσιν
9474τῆς Βουλῆς νὰ ψηφίσῃ καὶ πάλιν ἀμνηστείαν διὰ τὸν
9475ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν
9476κατέθεσαν ἐμπροθέσμως τὸν προϋπολογισμόν. Τὰ δωδεκα-
9477τημόρια εἶναι ἕνα εἶδος ἀμνηστείας, ἡ ὁποία δίδεται εἰς
9478τὴν Κυβέρνησιν κάθε χρόνον, διότι κατεπάτησε διάταξιν
9479τοῦ Συντάγματος. Ὡς Κυβέρνησις ἐξαγγέλλετε 5ετὲς πρό-
9480γραμμα ἀνασυγκροτήσεως. Καὶ ἐνδιαφέρεσθε τὸ πρόγραμ-
9481μα αὐτὸ νὰ τὸ πάρῃ στὰ σοβαρὰ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, διότι
9482διὰ νὰ πραγματοποιηθῇ τοῦτο ἀπαιτεῖται ἡ γενικὴ ἐπιστρά-
9483τευσις, ἡ γενικὴ πίστις, ὁ γενικὸς ἐνθουσιασμός. Πῶς εἶ-
9484ναι δυνατὸν νὰ σᾶς πιστεύσῃ ὁ λαός, ὅτι σοβαρολογεῖτε
9485μὲ τὰ 5ετῆ προγράμματα, ὅταν ἔρχεσθε ἀπὸ τοῦ βήματος
9486αὐτοῦ καὶ λέγετε, ὅτι τὸ μονοετὲς δημοσιονομικὸν πρόγραμ-
9487μα, ποὺ ἀποτελεῖ τὸ Σύνταγμα, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ τὸ ἐφαρ-
9488μόσητε; Αὐτὸς εἶναι ὁ βασικὸς λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον δὶς
9489ἀνῆλθον τοῦ βήματος. Ἐὰν ὡς ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομι-
9490κῶν ἐπιχειρῆτε νὰ ἀποδείξητε, ὅτι δὲν ἠμπορεῖτε νὰ καταρ-
9491τίσητε ἕνα μονοετὲς δημοσιονομικὸν πρόγραμμα ἐγκαίρως,
9492πῶς θέλετε ὁ λαὸς τῆς Ἑλλάδος νὰ πιστεύσῃ, ὅτι σοβαρο-
9493λογεῖτε, ὅταν ἐξαγγέλλετε 5ετῆ προγράμματα; Ἡ ἀνησυ-
9494χία μου δὲν εἶναι στενῶς ἀντιπολιτευτική. Εἶναι ἀνησυχία
9495ἐπὶ γενικωτέρου θέματος, τοῦ ὁποίου τὰς ἀπηχήσεις τὰς
9496βλέπει κανεὶς κάθε ἡμέραν καὶ ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς,
9497ἀλλὰ πολὺ περισσότερον ἐκτὸς αὐτῆς. Εἰς τὴν κοινὴν γνώ-
9498μην τῆς Χώρας. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύ-
9499σεως).
9500§165Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9501Εἶναι ἀπόλυτον δικαίωμα τοῦ κ. Ζίγδη νὰ διακατέχεται
9502ἀπὸ ἀνησυχίαν καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τεθῇ ὑπὸ τὸν
9503ἔλεγχον καὶ τὴν κρίσιν οὐδενὸς ἡ ἀνησυχία οἱουδήποτε μέ-
9504λους τοῦ Σώματος. Ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ζίγδης ἔθιξε τὸ θέμα
9505τοῦ 5ετοῦς προγράμματος, τοῦ ἀπαντῶ, ὅτι τὸ πρόγραμμα
9506ἀναφέρεται εἰς τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν, ὅτι τὸ πρό-
9507γραμμα προβλέπει τὴν ἐκτέλεσιν ἔργων, τὰ ὁποῖα θὰ ἐξα-
9508σφαλίσουν τὴν ἀνάπτυξιν αὐτὴν καὶ τὸ πρόγραμμα ἐπίσης
9509ἔχει προβλέψει καὶ ἔχει διαγράψει εἰς γενικὰς γραμμὰς
9510καὶ τὸν τρόπον τῆς χρηματοδοτήσεως. Δύναμαι νὰ παρά-
9511σχω εἰς τὴν Βουλὴν τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι διὰ τὸ προσε-
9512χὲς ἔτος ἡ ἐκτέλεσις τοῦ προγράμματος θὰ ἀνταποκριθῇ εἰς
9513τὸν σχεδιασμόν. Καὶ πέραν αὐτοῦ, ἐπειδὴ διατυποῦται ἡ
9514ἀπορία, ὅτι, πῶς εἶναι δυνατὸν ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς νὰ ἐμ-
9515πιστεύεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἐκτέλεσιν αὐτοῦ τοῦ
95165ετοῦς προγράμματος, ἀφοῦ δὲν εἶναι εἰς θέσιν ἡ ἰδία νὰ
9517κάμῃ τὸν σχεδιασμὸν τῆς δημοσιονομικῆς διαχειρίσεως ἑνὸς
9518ἔτους, ἀπαντῶ, ὅτι ὁ δημοσιευθεὶς σχεδιασμὸς τοῦ ἔτους
9519προϋποθέτει ἐκεῖνα τὰ ἀντικειμενικὰ στοιχεῖα, περὶ τῶν
9520ὁποίων ὡμίλησα προηγουμένως, εὐθὺς μετὰ τὸν κ. Ζαΐμην.
9521Ἡ ἐκτέλεσις τοῦ προγράμματος τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύ-
9522ξεως προϋποθέτει τὴν ὕπαρξιν τῶν οἰκονομικῶν μέσων, τὰ
9523ὁποῖα προορίζονται διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν καὶ τὰ οἰκονο-
9524μικὰ αὐτὰ μέσα, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τοὐλάχιστον τὸν το-
9525μέα τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων, εἶναι ἐξησφαλισμένα καὶ
9526εἰς τὸν τομέα αὐτὸν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων, συμβάλ-
9527λει καὶ ὁ προϋπολογισμός. Πέραν δὲ αὐτοῦ, ὅστις γνωρί-
9528ζει καὶ ἔχει πεῖραν τοῦ παρελθόντος, ἠμπορεῖ νὰ ἐμπιστεύε-
9529ται καὶ ἐπὶ τοῦ μέλλοντος. Καὶ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ὁ ὁποῖος
9530ἐγνώρισε μὲ τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν περισσεύματα τοῦ
9531τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ πρὸς χρηματοδότησιν τοῦ προ-
9532γράμματος τῶν ἐπενδύσεων, νομίζω, ὅτι δύναται νὰ βασί-
9533ζεται εἰς τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως.
9534(Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος).
9535§166Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁμιλῶν ὁ κ.
9536Ζαΐμης ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων, κατε-
9537λόγισεν εὐθύνην διὰ τὴν μὴ ἔγκαιρον συζήτησιν ἐπὶ τοῦ
9538προϋπολογισμοῦ εἰς τὴν Κοινοβουλευτ. Ἐπιτροπήν, τῆς
9539ὁποίας ἤμην Πρόεδρος. Παρέχω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἡ
9540Ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ συνῆλθε τὴν 6ην Ἰουνίου
9541καὶ καθώρισε τὸν ὁμιλοῦντα ὡς γενικὸν εἰσηγητὴν τῆς συμ-
9542πολιτεύσεως καὶ τοὺς κ.κ. Μαῦρον, Μητσοτάκην καὶ Ἡ-
9543λιοῦ, ὡς γενικοὺς εἰσηγητὰς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ὁ γε-
9544νικὸς εἰσηγητὴς τῆς Συμπολιτεύσεως ὑπέβαλεν ἐμπροθέ-
9545σμως τὴν εἰσήγησίν του τὴν 17.8.59, οἱ ἕτεροι τρεῖς εἰση-
9546γηταὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, δὲν ὑπέβαλον τοιαύτην. Τὴν
9547ἐποχὴν ἐκείνην ἡ Βουλὴ ἦτο ἀποῦσα καὶ ἐλειτούργει ἡ
9548Ἐπιτροπὴ Ἐξουσιοδοτήσεως, ἐνώπιον τῆς ὁποίας δὲν συ-
9549ζητεῖται ὁ προϋπολογισμός. Μὲ τὴν νέαν σύνοδον τῆς Βου-
9550λῆς τὴν 15.11.59 αὐτομάτως καταργοῦνται ἅπασαι αἱ Κοι-
9551νοβουλευτικαὶ Ἐπιτροπαί. Συνεπῶς, δὲν ἦτο δυνατὸν ἡ
9552Ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ φέρῃ εἰς τὴν Βουλὴν
9553πρὸς συζήτησιν τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1959.
9554§167Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκ τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κ.
9555Οἰκονομίδη ἐδημιουργήθη ἡ ἐντύπωσις, ὅτι εἰς τοὺς τρεῖς
9556εἰσηγητὰς τῆς μειοψηφίας ὀφείλεται ἡ μὴ εἰσαγωγὴ πρὸς
9557ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ βλέ-
9558πωμεν σοβαρῶς τὸ ζήτημα. Εἶχεν ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρ-
9559νησις, ἐφ’ ὅσον ἔπρεπε νὰ ψηφίσῃ τὸν προϋπολογισμὸν νὰ
9560μὴ ἀναστείλῃ ἐπὶ ἕνα μῆνα τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς.
9561Ἐν γνώσει, ὅτι ἐμπαιζόμεθα οἱ εἰσηγηταὶ τῆς μειοψηφίας,
9562ἔχοντες ὅλοι ἑτοίμους τὰς εἰσηγήσεις των, ἀνεμένομεν νὰ
9563ἀνοίξῃ ἡ Βουλὴ διὰ νὰ τὰς καταθέσωμεν καὶ νὰ ἐκτυπω-
9564θοῦν. Δὲν εἶναι δυνατὸν δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου νὰ μὴ φθά-
9565νῃ ποτὲ εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς συζήτησιν καὶ ψήφισιν ὁ
9566προϋπολογισμὸς καὶ νὰ μὴ ἀκολουθῇ ἡ Κυβέρνησις τὴν
9567συνταγματικὴν διαδικασίαν, τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον,
9568σύμφωνα μὲ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, ἡ συζήτησις οἱ-
9569ουδήποτε νομοσχεδίου καὶ τοῦ σχεδίου τοῦ προϋπολογι-
9570σμοῦ προχωρεῖ, εἴτε κατατίθενται, εἴτε δὲν κατατίθενται
9571αἱ εἰσηγήσεις.
9572§168Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν).
9573Παρὰ τὸ ὅτι δὲν πρόκειται νὰ συζητηθῇ σήμερον ὁ προϋ-
9574πολογισμὸς τοῦ 1959, θὰ ἦτο πολύτιμος ἡ εἰσήγησις τοῦ
9575κ. Μαύρου νὰ ἐκτυπωθῇ. Παρακαλῶ πολὺ νὰ διαβιβασθῇ
9576ὁμοία παράκλησις καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους κ.κ. εἰσηγητὰς ἐπὶ
9577τοῦ προϋπολογισμοῦ. Τοῦτο δὲν σημαίνει, ὅτι δὲν θὰ γίνῃ
9578χρῆσις διὰ τὸν τρέχοντα προϋπολογισμὸν τῆς εἰσηγήσεώς
9579των. Εἶναι ἀνάγκη αἱ εἰσηγήσεις αὐταὶ νὰ ἐκτυπωθοῦν.
9580§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κηρύσσεται περαιωμένη ἡ συζήτησις ἐπὶ
9581τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου.
9582Δέχεται ἡ Βουλὴ κατ’ ἀρχὴν τὸ ὡς ἄνω σχέδιον νόμου;
9583§170ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.
9584§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, τὸ ὡς ἄνω σχέδιον Ν. Δ. ἐγέ-
9585νετο δεκτὸν κατ’ ἀρχήν.
9586Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν κατ’ ἄρθρον συζήτησιν.
9587Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1;
9588§172ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.
9589§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 1 ἐγένετο δεκτόν.
9590Ἄρθρον 2. Ὁ κ. Ἡ. Ἡλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.
9591§174Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2, παρα-
9592καλῶ τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως δεχθῇ καὶ διαγραφῇ ἡ δευ-
9593τέρα παράγραφος εἰς τὸ δεύτερον ἐδάφιον, μετὰ τὰς λέ-
9594ξεις «τοῦ προϋπολογισμοῦ 1959», καθὼς ἐπίσης καὶ ὁλό-
9595κληρος ἡ δευτέρα παράγραφος τοῦ αὐτοῦ ἄρθρου.
9596§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλὴ. Δέχεται τὴν πρό-
9597τασιν τοῦ κ. Ἡλιοῦ;
9598§176ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.
9599§177ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑπομένως, ἡ πρότασις τοῦ κ. Ἡλιοῦ
9600ἀπερρίφθη.
9601Τὸ ἄρθρον 2 δεκτόν;
9602§178ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.
9603§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 2 ἐγένετο δεκτόν.
9604(Ἀκολούθως, ἐγένοντο δεκτὰ τὰ ἄρθρα 3, 4 καὶ 5).
9605Τὸ ὡς ἄνω σχέδιον ἐγένετο δεκτὸν καὶ κατ’ ἄρθρον. Δέ-
9606χεται ἡ Βουλὴ τοῦτο καὶ εἰς τὸ σύνολον;
9607§180ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.
9608§181ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν
9609κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ
9610προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων
9611καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους καὶ Εἰδι-
9612κῶν Ταμείων καὶ Εἰδικῶν Ὑπηρεσι-
9613ῶν κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1960».
9614Κύριοι βουλευταί, παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ὅπως ἐξου-
9615σιοδοτήσῃ τὸ Προεδρεῖον καὶ ἐπικυρώσῃ ὑπ’ εὐθύνη του
9616τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.
9617§182ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
9618§183ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς
9619συνεδριάσεως θὰ ἐπικυρωθοῦν ὑπ’ εὐθύνη τοῦ Προεδρείου.
9620Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;
9621§184ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
9622§185ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν Δευτέραν
962311ην Ἰανουαρίου 1960 καὶ ὥραν 6ην μ.μ., μὲ θέμα Ἡμε-
9624ρησίας Διατάξεως ἐπερωτήσεις.
9625(Ὥρα 11.50′ μ.μ.)