1959.03.20

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 73η

Παρασκευὴ 20 Μαρτίου 1959

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.45′ μ.μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἀναβάλλεται ἡ ἐπικύρωσις τῶν πρακτικῶν τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Εὐστρατιάδης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§2Σ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Τούμπας, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 3562)1956». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Πλατῆς, Δ. Βουρδουμπᾶς καὶ Ι. Τούμπας, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ὁριστικῶν παραχωρητηρίων τῶν κλήρων διατάξεων τῆς Ἐποικιστικῆς Νομοθεσίας κυρώσεως Πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Ἐφραιμίδης, Γ. Εὐαγγέλου, Ε. Παρένης καὶ Δ. Κελτεμλίδης, καταθέτουσιν ἀναφορὰν τῆς Πανελλαδικῆς Ὁμοσπονδίας Συνταξιούχων Καπνεργατῶν αἰτούσης ἐπανόρθωσιν τῆς προσγενομένης εἰς τὰ μέλη της ἀδικίας διὰ τοῦ Ν. 2348)53 καὶ τοῦ Ν.Δ. 2519) 1953. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Γιαχνῆς. Ε. Μπενᾶ, Α. Μπριλλάκης καὶ Γ. Ἀράπης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συνταξιούχων δομικῶν, ξυλουργικῶν ἐργασιῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς–Περιχώρων, αἰτούσης αὔξησιν τῶν συνταξιούχων κατὰ 50% τὴν ἀντιπροσώπευσίν της εἰς τὸ Ἐπικουρικόν των Ταμεῖον κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Χ. Γραμματίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἐργατῶν καὶ Ἐργατριῶν Κλωστοϋφαντουργίας–Πλεκτικῆς Λαναριστηρίων καὶ Βαφείων Λαρίσης, αἰτοῦντος, ὅπως ὑπαχθῶσιν εἰς τὴν ἀσφάλισιν τοῦ Ταμείου του ἅπαντες οἱ ἐργαζόμενοι εἰς Κλωστοϋφαντουργικὰς ἐπιχειρήσεις κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου οἰκιστῶν καὶ οἰκοπεδούχων προαστίου Ἁγίου Παντελεήμονος «Ἡ Ἀλληλεγγύη», αἰτοῦντος ἐπισκευὴν τῆς ἐν τῷ προαστείῳ Ἁγ. Παντελεήμων Τράχωνες Λεωφόρου Δωδεκανήσου. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Χ. Γραμματίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς ἐν Λαρίσῃ Ἑνώσεως λειτουργῶν Μέσης Ἐκπαιδεύσεως, αἰτούσης ἐπίλυσιν τῶν αἰτημάτων τῶν ἐκπαιδευτικῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Β. Ἀγλαμίδη εἰσαγωγέως Ἰταλικῶν Μοτοσυκλεττῶν τῶν ἐργοστασίων MOTTO–GUZZI αἰτοῦντος, ὅπως μὴ ἐφαρμοσθῇ ἡ ἀπόφασις τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργείου περὶ ἀλλαγῆς τῶν διαστάσεων τῶν ἁμαξωμάτων τῶν ἐν λόγῳ μοτοσυκλεττῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Σχολικῆς Ἐφορίας τοῦ 48ου Δημοτικοῦ Σχολείου τῆς Γʹ Περιφερείας Ἀθηνῶν, αἰτοῦντος συμπλήρωσιν τοῦ διδακτικοῦ προσωπικοῦ τοῦ ἐν λόγῳ Δημοτικοῦ Σχολείου. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Μεταλλωρύχων ἐργατῶν τεχνιτῶν καὶ ὑπαλλήλων Στρατονίκης «Ἡ Ἀναγέννησις» αἰτούσης μείωσιν τοῦ ὁρίου ἡλικίας γιὰ τὴν συνταξιοδότησιν τῶν μελῶν της. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου ραδιολεκτρολόγων Ἑλλάδος, αἰτοῦντος τὴν καθιέρωσιν τοῦ θεσμοῦ τῆς Ἀνωτέρας Τεχνικῆς Παιδείας. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κοινοτικῶν ὑπαλλήλων Νομοῦ Κερκύρας, αἰτούντων τὴν ὑπαγωγὴν ἁπάντων τῶν κοινοτικῶν ὑπαλλήλων τῆς χώρας εἰς τὰς διατάξεις τοῦ Ν. 1726)51 κλπ. Οἱ βουλευταὶ Ἠλείας κ.κ. Σ. Στεφανόπουλος καὶ Ν. Κοντογιαννόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Ἐλευθέρου Δασικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἐργασίας Κοινότητος Κλειδιὰ αἰτοῦντος ὅπως χορηγηθῇ εἰς τὰ μέλη του ποσότης κυβικῶν μέτρων ξυλείας ἐκ δρυὸς πρὸς συνέχισιν τοῦ ἐπαγγέλματός των. Οἱ βουλευταὶ Ἠλείας κ.κ. Σ. Στεφανόπουλος καὶ Ν. Κοντογιαννόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἑλλήνων Ἀποστράτων Ἀξιωματικῶν (Παράρτημα Πύργου) αἰτούσης ἀναγνώρισιν καὶ ἐπαναφορὰν τῶν νομίμων δικαιωμάτων, ἅτινα ἀφῃρέθησαν διὰ τοῦ ἰσχύοντος Κώδικος. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Μερλόπουλος, Ε. Γιαρένης, Δ. Κολουμπᾶς καὶ Δ. Καρακολουξῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Δάφνης Ἀθηνῶν, αἰτούσης ἀναβολὴν τῶν προκηρυχθεισῶν ἀρχαιρεσιῶν τοῦ ΤΕΒΕ ἐπὶ τῷ τέλει τῆς καθολικῆς συμμετοχῆς τῶν ἠσφαλισμένων εἰς αὐτό. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κτηνοτρόφων Ἀγρινίου αἰτούντων μετατροπὴν τῶν πρὸς τὴν ΑΤΕ χρεῶν των εἰς μακροπρόθεσμα δάνεια ἐξοφλούμενα εἰς τρεῖς ἐτησίας δόσεις, μείωσιν τιμῶν εἰσαγομένων ζωοτροφῶν κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Εὐαγγελίδης, Γ. Αὐγερόπουλος, Λ. Τσιάντος καὶ Π. Γλιγλῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν ἐξορίστων Ἁγ. Εὐστρατίου αἰτούντων μεταγωγὴν τῶν βαρέως ἀσθενῶν εἰς Νοσοκομεῖον Ἀθηνῶν πρὸς νοσηλείαν.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Τσιριμῶκος ἔχει τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§4Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, καθὼς ὅλοι γνωρίζετε, εἰς τὸν ἐκλογικὸν νόμον, τὸν ὁποῖον ἐψηφίσαμεν πρὸ ὀλίγου καιροῦ, περιελήφθη διάταξις, κατὰ τὴν ὁποίαν οἱ ὑποψήφιοι πρέπει νὰ προσάγουν μαζὶ μὲ τὴν αἴτησίν των καὶ πιστοποιητικὸν ποινικοῦ μητρώου. Καὶ καθ’ ὅσον μὲν ἀφορᾷ τὰ πιστοποιητικά, τὰ ὁποῖα ἕκαστος ἔπρεπε νὰ προμηθευθῇ ἀπὸ τὴν Εἰσαγγελίαν τοῦ τόπου του, τὸ πρᾶγμα κατωρθώθη, ἀλλά, δυστυχῶς, διὰ πλείστους ὑποψηφίους ἔπρεπε τὸ πιστοποιητικὸν ποινικοῦ μητρώου νὰ ἐκδοθῇ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης. Δὲν γνωρίζω, ἐὰν ἔγινεν ἡ προσπάθεια, ποὺ ἔπρεπε, διὰ νὰ ἠμπορέσῃ τὸ ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὴν ἀνάγκην αὐτὴν. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης μᾶς εἶπεν, ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἀποσπασθοῦν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν αὐτήν, παρὰ μόνον ὑπάλληλοι, ἔχοντες γνῶσιν τῆς ὑπηρεσίας αὐτῆς, διότι ὑπέχουν καὶ εὐθύνην, ἐὰν ἐκδώσουν πιστοποιητικὰ ποινικοῦ μητρώου, μὴ ἀκριβῆ. Καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν ὑπάρχει τεραστία καθυστέρησις. Κατὰ βεβαίωσιν αὐτοῦ τούτου τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, ὑπάρχουν ἴσως δύο, τρεῖς ἢ τέσσαρες ἑκατοντάδες αἰτήσεων, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθοῦν καὶ κινδυνεύομεν νὰ φθάσωμεν εἰς τὸ ἀποτέλεσμα νὰ ἀκυρωθοῦν συνδυασμοὶ ἐλλείψει προσόντων ἑνὸς ἢ δύο ὑποψηφίων. Εἰσηγοῦμαι ὅθεν, νὰ εἰσαχθῇ διάταξις νόμου εὐθὺς ἀμέσως, διὰ τῆς ὁποίας νὰ ὑπάρξῃ παράτασις προθεσμίας τῆς προσαγωγῆς τοῦ πιστοποιητικοῦ μητρώου, ἄλλως, ἐὰν εἶναι δυνατόν, διὰ πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου νὰ καλυφθῇ τὸ κενὸν τοῦτο.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§6Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Ἀρχηγὲ τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, βέβαιον εἶναι, κατὰ πληροφορίαν τὴν ὁποίαν ἔχω καὶ ἐγὼ ἀπὸ τὸν κ. συνάδελφον ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης, ὅτι ὑπελείφθη ἀριθμὸς τηλεγραφικῶν αἰτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικῶν ποινικοῦ μητρώου τὰ ὁποῖα δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν ἐντὸς τῆς ἑσπέρας νὰ χορηγηθοῦν. Τοῦτο δὲ οὐχὶ λόγῳ ἀνεπαρκείας τῆς προθεσμίας, ἀλλὰ λόγῳ κακῆς συνηθείας νὰ ὑποβάλλωνται συνήθως αἱ σχετικαὶ αἰτήσεις τὴν τελευταίαν στιγμήν. Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι καὶ ἑξάμηνος ἐὰν ἦτο ἡ προθεσμία καὶ πάλιν ἡ ὅλη ζύμωσις συντελουμένη τὰς τελευταίας ἡμέρας θὰ ὑπεχρέωναν πολλοὺς ὑποψηφίους νὰ ζητήσουν τὸ σχετικὸν πιστοποιητικὸν τὴν δωδεκάτην ὥραν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, εἶναι γεγονός, ὅπως ἀνέφερα, ὅτι ὑπολείπεται ἀριθμὸς αἰτήσεων, ὁ ὁποῖος πρὸ τῆς μεσημβρίας τῆς αὔριον εἶναι ἀδύνατον νὰ διεκπεραιωθῇ. Κατόπιν τούτου ἐμελέτησα τὸ θέμα. Οἱαδήποτε ὁδὸς, εἴτε ἐγκυκλίου, εἴτε πράξεως Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, δὲν λύει τὸ θέμα. Ἀποδέχομαι εὐχαρίστως, διὰ νὰ μὴ παρακωλυθῇ ἡ ὑποψηφιότης ὡρισμένων ἐπιθυμούντων νὰ ὑποβάλουν τοιαύτην, ἀποδέχομαι, ἐὰν καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἔχῃ τὴν καλωσύνην νὰ συμφωνήσῃ, νὰ εἰσαχθῇ παραχρῆμα πρότασις νόμου, ἡ ὁποία θὰ ψηφισθῇ μὲ τὴν διαδικασίαν τοῦ ἄρθρου 57 εἰς μόνην κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον συζήτησιν, ὥστε νὰ γνωστοποιηθῇ τοῦτο ἐντὸς τῆς ἑσπέρας ταύτης.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τοῦτο ἀποτελεῖ μίαν παρέκκλισιν ἀπὸ τὸν Κανονισμὸν καὶ ἀπὸ τὸ Σύνταγμα ἴσως ἀκόμη. Δι’ αὐτό, ἐφ’ ὅσον τὸ εἰσηγεῖται ἡ Κυβέρνησις ἀποδεχομένη τὴν πρότασιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, τὸ Προεδρεῖον δὲν θέλει νὰ φέρῃ πρόσκομμα καί εἶναι σύμφωνον, ἀλλὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ ὁμόφωνος ἀπόφασις τῆς Βουλῆς.

§8Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Βεβαίως ὑπάρχει.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ὑπάρχῃ καὶ μία ἔστω ἀντίρρησις, τὸ Προεδρεῖον δὲν δύναται νὰ εἰσαγάγῃ τὸ νομοσχέδιον πρὸς ψήφισιν.

§10Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Οὐδεμία ἀντίρρησις ὑπάρχει.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει θὰ κατατεθῇ τὸ νομοσχέδιον θὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἐρωτήσεων, θὰ συνέλθῃ ἀμέσως ἡ Ἐπιτροπὴ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἥτις θὰ καταθέσῃ τὴν ἔκθεσίν της καὶ θὰ ψηφισθῇ ἐν συνεχείᾳ τὸ νομοσχέδιον παμψηφεί. Τὸ Προεδρεῖον, ἐπαναλαμβάνω καὶ αὖθις δὲν θὰ δεχθῇ καμμίαν ἀντίρρησιν ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ. Ἄλλως θὰ ἀρνηθῇ νὰ εἰσαγάγῃ τὸ νομοσχέδιον πρὸς ψήφισιν.

§12ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Οὐδεμία ἀντίρρησις ὑπάρχει.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, νὰ ἀναγραφῇ εἰς τὰ πρακτικά, ὅτι ὁλόκληρος ἡ Βουλὴ εἶναι σύμφωνος μὲ τὸ θέμα.

§14ΦΩΝΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. Κύριε Πρόεδρε, εἴμεθα ὅλοι σύμφωνοι.

§15Α. ΖΑΚΚΑΣ. Ἐπικροτῶ τὴν προσήλωσίν σας εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ τὸν Κανονισμόν, κ. Πρόεδρε.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τοῦτο καὶ ἐπὶ τοῦ ἑτέρου θέματος, ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων ἔχει τὸν λόγον.

§17Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Εἶχον ζητήσει διὰ τοῦ κ. Κουθρῆ σήμερον νὰ λάβω τὸν λόγον, πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως διότι ἀπὸ πολλὰς περιφερείας τοῦ Κράτους λαμβάνομεν τηλεγραφήματα, διὰ τῶν ὁποίων μᾶς γνωστοποιοῦν, ὅτι ἐκ μέρους τῶν ὀργάνων τῆς ἐξουσίας ἀσκεῖται ψυχολογικὴ πίεσις, διὰ νὰ μὴ μεταχειρισθῶ βαρυτέραν φράσιν. Ἐπειδὴ παρίσταται καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ὁ κ. ὑφυπουργός, ὁ ὁποῖος ἄλλως τε μοῦ ἐτηλεφώνησε σήμερον τὴν πρωΐαν καὶ μοῦ ἔδωσε καθησυχαστικὰς πληροφορίας, ὅτι θὰ ἐκδώσῃ τὰς ἀναγκαίας διαταγάς, ὥστε νὰ διεξαχθοῦν κατὰ τὸν πλέον ἀμερόληπτον τρόπον αἱ ἐκλογαί, ἐπωφελοῦμαι τῆς εὐκαιρίας ἀκριβῶς, διὰ νὰ συστήσω ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, ὅπως ἐκδοθοῦν τὸ ταχύτερον αἱ ὁδηγίαι διὰ τὴν ἀμερόληπτον διεξαγωγὴν τῶν ἐκλογῶν καὶ ἐπιβληθοῦν αὐστηρόταται κυρώσεις ἐναντίον τῶν παρεκτρεπομένων. Διότι, νομίζω, ὅτι πολλὰ ὄργανα τῆς τάξεως, τὰ ὁποῖα ἐκφεύγουν ἀπὸ τὸν ἄμεσον ἔλεγχον τοῦ κ. ὑπουργοῦ διὰ τὸν λόγον, ὅτι εὑρίσκονται μακρὰν ἀπὸ τὴν ἄμεσον ἐπίβλεψίν του, παραβαίνουν τὸν ρόλον εἰς τὸν ὁποῖον ἡ Πολιτεία τοὺς ἔταξεν. Τὸ λέγω τοῦτο, διότι ἔχω συγκεκριμένα παραδείγματα εἴτε ἐργαζομένων, εἴτε ἐπαγγελματιῶν, οἱ ὁποῖοι καλοῦνται ὑπὸ τῆς Ἀσφαλείας καὶ τοὺς λέγει, τί θέλετε νὰ ἀναμιχθῆτε εἰς τὰς ἐκλογάς. Ἀσκεῖται μία ψυχολογικὴ πίεσις, ἡ ὁποία καλὸν θὰ ἦτο νὰ σταματήσῃ. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὴν Κυβέρνησιν, σύμφωνα μὲ τὴν ὑπόσχεσιν τοῦ κ. ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅπως ἐκδώσῃ τὰς ἀναγκαίας διαταγάς, διὰ νὰ παύσουν αὐτὰ τὰ παράπονα, τὰ ὁποῖα διατυποῦνται ἀπὸ τὰ διάφορα διαμερίσματα τῆς χώρας.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἡλιοῦ ἔχει τὸν λόγον.

§19Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὰ πραγματικὰ περιστατικά, εἶναι λίαν ἐκτεταμένα καὶ ὑπάρχουν εἰς ὅλην τὴν Ἑλλάδα, ἀπὸ τὸ κέντρον τῶν Ἀθηνῶν, μέχρι τῶν μακροτάτων ὁρίων τῆς χώρας. Εἶναι συγκεκριμένα τὰ περιστατικὰ ἐπεμβάσεων αἱ ὁποῖαι δὲν δικαιολογοῦνται κατ’ οὐδένα τρόπον. Εἶναι φατριαστικαὶ καὶ ἀχαλίνωτοι ἐπεμβάσεις.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἡλιοῦ, δὲν διεξάγεται συζήτησις. Ἁπλῶς ἐρώτημα θὰ κάμετε. Ἐὰν θέλετε νὰ διεξαχθῇ συζήτησις καὶ ἔλεγχος, θὰ ὑποβάλητε ἐπερώτησιν.

§21Η. ΗΛΙΟΥ. Δὲν πρόκειται νὰ κάμω ἐπερώτησιν, ἀλλὰ μεθαύριον ἔχομεν ἐκλογάς. Λέγω, λοιπόν, ὅτι χθὲς τὸ βράδυ, συνελήφθη ὁ ἀντιπρόεδρος τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου καὶ ὑποψήφιος σύμβουλος Αἰγάλεω Πατλάκας καὶ ὁ ὑποψήφιος Καραμηνᾶς. Πρὸ δύο ἡμερῶν, ἐκλήθησαν, ἀλληλοδιαδόχως, εἰς τὰς ἀστυνομικὰς ἀρχὰς τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Ρέντη, ὁ ὑποψήφιος δήμαρχος Ξηρουχάκης κατὰ σύμπτωσιν Μαρκεζινικός, καθὼς καὶ ἀντιπρόσωποι ἄλλων κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ ἠσκήθη πίεσις ἐπ’ αὐτῶν, ὅπως μὴ μετάσχουν εἰς συνδυασμὸν Ἀντιπολιτεύσεως. Χθὲς τὸ Μονομελὲς Καβάλας κατεδίκασεν εἰς 40 ἡμερῶν φυλάκισιν τὸν σταθμάρχην Γιαλελὴν διὰ ξυλοδαρμὸν πολίτου. Εἰς τὰ Πετράλωνα, τρεῖς πολῖται ἐκλήθησαν καὶ ἐκακοποιήθησαν διότι ἀνεμιγνύοντο εἰς συγκεντρώσεις διὰ τὰς Δημοτικὰς ἐκλογὰς τρία πρόσωπα. Ἔχω σωρείαν παρομοίων περιστατικῶν εἰς Λαύριον, Κέρκυραν, Θεσσαλονίκην, Μπραχάμι, Ν. Μάκρην, Καστοριάν, Φλώριναν, Κοζάνην, Πέλλην, Κιλκίς, Γιαννιτσά, Νέα Μουδανιά, Ἀμπελοκήπους, Καλαμαριάν, Συκιές, Σίνδον, Εὔβοιαν, Ἑλληνικό, Περιστέρι, Ἅγ. Θεόδωροι κλπ. Ἐξ ἰδίας ἀντιλήψεως ἔχω γνῶσιν ὑπερβάσεων τοῦ Νομάρχου καὶ τοῦ Διοικητοῦ Χωροφυλακῆς Μυτιλήνης. Ὁ Νομάρχης διέθεσεν τὴν αἴθουσαν τῆς Νομαρχίας διὰ νὰ συνεδριάζῃ ἡ ἐκλογικὴ ἐπιτροπὴ τῶν Κυβερνητικῶν συνδυασμῶν. Ἐκάλεσαν ὅλους τοὺς ὑποβαλόντας αἰτήσεις πρὸς λῆψιν πιστοποιητικῶν καὶ τοὺς ἠπείλησαν νὰ μὴ μετάσχουν εἰς ἀντιπολιτευομένους συνδυασμούς. Ἔχομεν σωρείαν περιστατικῶν τὰ ὁποῖα ἀποδεικνύουν, ὅτι σήμερον ἐπιχειρεῖται μία νόθευσις ἐκτεταμένη τοῦ δημοσίου φρονήματος. Ἤδη ὁ λαὸς αὐτοὺς τοὺς χαλκευομένους συνδυασμοὺς τοὺς ὀνομάζει συνδυασμοὺς χωροφυλακῆς.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἡλιοῦ, νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ τελειώσητε.

§23Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, μοῦ ἐδώσατε τὸν λόγον διὰ νὰ θέσω ὑπ’ ὄψιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας ὡρισμένας συγκεκριμένας κατηγορίας. (Θόρυβος–Κωδωνοκρουσίαι).

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, κ. Ἡλιοῦ, δὲν εἶναι ἔτσι.

§25Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὰ λέγω αὐτά, διὰ νὰ μὴ νομίσετε, ὅτι ἀοριστολογοῦμεν. (Θόρυβος–Κωδωνοκρουσίαι).

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, ὄχι, κύριε Ἡλιοῦ. Κάμετε λάθος. Τὸν λόγον τὸν ἐλάβατε διὰ νὰ ὁμιλήσετε σχετικῶς μὲ τὸ ἐρώτημα τὸ ὁποῖον ἔθεσεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων. Πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως δὲν ἀσκεῖται ἔλεγχος. Λάβετε, παρακαλῶ σοβαρῶς ὑπ’ ὄψιν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνεται αὐτό. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§27Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, σᾶς παρακαλῶ, μὴ κτυπᾶτε συνεχῶς τὸ κουδοῦνι.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἡλιοῦ, δὲν θὰ μοῦ ὑποδείξετε σεῖς τὸν τρόπον τῆς διευθύνσεως τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος. Σᾶς παρακαλῶ θὰ μὲ ὑποχρεώσητε νὰ σᾶς ἐπαναφέρω ἐκεῖ ὅπου πρέπει. Σᾶς λέγω, ὅτι μόνον ἐρώτησιν δύνασθε νὰ κάμετε, διότι τὰ ὑπόλοιπα εἶναι ἄλλο θέμα.

§29Η. ΗΛΙΟΥ. Αὐτὸ κάμω, κ. Πρόεδρε, καὶ δὲν μὲ ἀφήνετε νὰ τελειώσω.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἡλιοῦ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι παρασκευασμένος ὁ κ. ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν ἐρωτημάτων τὰ ὁποῖα ἐθέσατε.

§31Η. ΗΛΙΟΥ. Ἔχει προπαρασκευασθῆ μιὰ χαρὰ ὁ κ. ὑπουργὸς διὰ τὴν ὁλόπλευρον ἐπίθεσιν τῶν ὀργάνων του, τὰ ὁποῖα ὁ ἴδιος συντονίζει, ἐναντίον τοῦ δικαιώματος ψήφου τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ξυλοκοποῦνται ἄνθρωποι ἐπὶ τῇ αἰτιολογίᾳ, ὅτι ἀνεμιγνύοντο εἰς τὰς Δημοτικὰς ἐκλογάς. Ἐνῷ καὶ ἡ γνωμοδότησις τοῦ Εἰσαγγελέως τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ αἱ ἀποφάσεις τῶν Δικαστηρίων εἶπον, ὅτι οἱ ἀδειοῦχοι ἐξόριστοι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποβληθοῦν εἰς πειθαρχημένην διαβίωσιν σήμερον, δημοσιεύει ὁ κ. Κων)τῖνος Μήτσου, συνταγματάρχης διοικητὴς τῆς Ἀστυνομίας Θεσσαλονίκης διαταγὴν νὰ μετατραπῇ εἰς στρατόπεδον καὶ ἐπιβάλλει περιορισμὸν κυκλοφορίας καὶ ὑποχρεώνει νὰ δίδουν τὸ παρὸν ἑκατοντάδες ἐκεῖ ἀδειούχων.

§32Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Κύριε Ἡλιοῦ, αὐτὰ δὲν γίνονται σήμερον, ἀλλὰ ἀνέκαθεν.

§33Η. ΗΛΙΟΥ. Σήμερον θεσπίζεται τὸ πρῶτον.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἡλιοῦ, πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως δὲν γίνονται τοιούτου εἴδους συζητήσεις, ἀλλὰ γίνεται μία ἐρώτησις. Σεβασθῆτε τὸν Κανονισμόν.

§35Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, κάμνω μίαν σύστασιν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ τὸν κ. ὑφυπουργὸν Δημοσίας Ἀσφαλείας καὶ λέγω, ὅτι ἀποτελεῖ χρέος τιμῆς νὰ διεξαχθοῦν αἱ Δημοτικαὶ ἐκλογαὶ κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος νὰ ἐπιτρέπει τὴν ἐλευθέραν ἔκφρασιν τοῦ Δημοσίου φρονήματος καὶ νὰ μὴ καταλήξωμεν εἰς παρωδίαν ἐκλογῶν, χαλκευμένων ὑπὸ τῶν Νομαρχῶν καὶ ἀστυνομικῶν ὀργάνων.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Τσιριμῶκος ἔχει τὸν λόγον. Κύριε Τσιριμῶκο, ὑπομιμνήσκω καὶ εἰς ὑμᾶς, ὅτι ἐρώτησιν μόνον θὰ κάμετε καὶ ὄχι ἔλεγχον. Αὐτὸ νομίζω, ὅτι εἶναι τὸ ὀρθόν.

§37Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν πρόκειται νὰ κάμω εὐρὺν ἔλεγχον, ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ὁμιλήσω ὀλίγα λεπτὰ ἐν ἠρεμίᾳ διὰ νὰ εἴπω μερικὰ πράγματα ἀφοῦ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναπτυχθοῦν τὰ συγκεκριμένα γεγονότα.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Τσιριμῶκο, γνωρίζετε, ὅτι συμφώνως τῷ Κανονισμῷ, δὲν εἶναι δυνατὸν πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως νὰ λέγωνται συγκεκριμένα πράγματα.

§39Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὡς γνωρίζετε, εἶμαι πάντοτε ἐντὸς τοῦ Κανονισμοῦ. Τὸ πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἔθεσεν ὁ Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, εἶναι πρόβλημα οὐσιῶδες καὶ ὄχι παρωνυχίς. Πράγματι, μετὰ τὸ τέλος τῆς ἐσωτερικῆς μας ἀνωμαλίας, μία σειρὰ ἐκλογῶν διεξήχθη ἐν Ἑλλάδι, ἐν ἀπολύτῳ τάξει καὶ ἠρεμίᾳ. Καὶ αἱ ἐκλογαὶ τοῦ 1950 καὶ τοῦ 1951, καθὼς καὶ αἱ μετέπειτα Δημοτικαὶ ἐκλογαὶ τοῦ 1954 καὶ αἱ Βουλευτικαὶ ἐκλογαὶ τοῦ 1956 καὶ τοῦ 1958, μολονότι ἐσημειώθησαν δείγματα ὑπερβολικοῦ ζήλου τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων διεξήχθησαν κατὰ τρόπον, ὥστε νὰ μὴ δύναται κανεὶς νὰ προσάψῃ εἰς τὰ κυβερνητικὰ ὄργανα ἀπροκαλύπτους καὶ ἀπρεπεῖς παρεμβάσεις, ὡς ἐκεῖναι ποὺ γίνονται τὰς τελευταίας ἑβδομάδας εἰς ὅλην τὴν Ἑλλάδα. Διὰ ποῖον λόγον, λοιπόν, θὰ πρέπει εἰς κατ’ ἐξοχήν, κατὰ τὴν Κυβέρνησιν «ἀχρόους» ἐκλογὰς καὶ δὴ δημοτικάς, νὰ ἀλλάξῃ ἡ κατάστασις. Ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἀνέφερεν ὁ κ. Ἠλιοῦ καὶ τὰ ὁποῖα ὑπηνίχθη ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλευλευθέρων, ἔλαβον πράγματι χώραν. Δὲν πταίουν τὰ ὄργανα τῆς τάξεως, διότι ἡ κατεύθυνσις ἐδόθη ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν ἐπιτακτικῶς μὲ σκοπὸν τὴν ματαίωσιν τῶν σχηματισμοῦ ἀντικυβερνητικῶν ψηφοδελτίων ἢ τοὐλάχιστον τὸν ἐπηρεασμὸν ὅσον τὸ δυνατὸν περισσοτέρων πολιτῶν εἰς τὰ χωρία καὶ τὰς πόλεις διὰ νὰ μὴ μετάσχουν εἰς τὰ ψηφοδέλτια ταῦτα. Μόνον διὰ λόγους ἱστορικοὺς θὰ ἔπρεπε νὰ γίνῃ μία ἐπερώτησις αὔριον, διότι ἡ προθεσμία τῆς ὑποβολῆς ὑποψηφιοτήτων λήγει σήμερον τὰ μεσάνυχτα καὶ ἑπομένως τερματίζεται αὐτὴ ἡ φάσις τῶν πιέσεων. Κάμνω ἔκκλησιν τώρα πρὸς τὴν Κυβέρνησιν νὰ σταματήσῃ ἕως ἐδῶ τὸ κακὸν καὶ νὰ μὴ γίνῃ παγκόσμιος περίγελως ἐξ ἀφορμῆς τῶν Δημοτικῶν ἐκλογῶν. Νὰ φροντίσῃ ὅπως διεξαχθοῦν αἱ ἐκλογαὶ μὲ τάξιν καὶ ἡσυχίαν, διότι εἰς πᾶσαν περίπτωσιν οἱ Ἕλληνες πολῖται, οἱ ὁποῖοι θὰ θελήσουν νὰ ψηφίσουν ἐναντίον τῆς Κυβερνήσεως θὰ τὸ πράξουν, παρ’ ὅλα αὐτὰ καὶ μόνον τὸ στίγμα θὰ μείνῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι προκειμένου περὶ Δημοτικῶν ἐκλογῶν κατέφυγεν εἰς τοιαῦτα μέσα ἐκβιασμοῦ τῶν συνειδήσεων τῶν πολιτῶν.

§40Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, ἡ Κυβέρνησις, κατ’ ἐπανάληψιν, ἔχει διακηρύξει διὰ τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι, βάσιν θεμελιώδη τῆς πολιτικῆς της, ἀποτελεῖ ἡ θρησκευτικὴ προσήλωσις πρὸς τοὺς Συνταγματικοὺς θεσμούς, τῇ προστασίᾳ τῆς πολιτικῆς ἐλευθερίας καὶ ἡ αὐστηρὰ τήρησις τοῦ Συντάγματος καὶ τῶν νόμων. Κατ’ ἐφαρμογὴν τῆς πολιτικῆς αὐτῆς διασφαλίζει παραλλήλως καὶ τὴν ἐκ τοῦ λαοῦ προερχομένην ἐντολὴν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν πρὸς κατοχύρωσιν τῆς ἐσωτερικῆς ἀσφαλείας καὶ ὁμαλότητος. Προκειμένου περὶ τῶν Δημοτικῶν ἐκλογῶν ἡ Κυβέρνησις ἐδήλωσεν ἐγκαίρως, ὅτι δὲν προσδίδει πολιτικὸν περιεχόμενον εἰς αὐτάς. Τοῦτο σημαίνει, κ. βουλευταί, ὅτι οὔτε εἰς τὸν ἐκλογικὸν στῖβον κατέρχεται, οὔτε κομματικὴν μάχην δίδει. Δὲν σημαίνει ὅμως, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει ἀκεραίαν τὴν εὐθύνην διὰ τὴν ἀνεπηρέαστον, ἐλευθέραν καὶ ἀβίαστον ἐκδήλωσιν τῆς βουλήσεως τῶν πολιτῶν, προκειμένου οὗτοι νὰ ἐκλέξουν τοὺς δημοτικοὺς καὶ κοινοτικοὺς ἄρχοντάς των. Ἔχει ἀκεραίαν τὴν εὐθύνην ἡ Κυβέρνησις καὶ δύναμαι, κύριε Πρόεδρε, νὰ παράσχω τὴν διαβεβαίωσιν ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τοῦ τομέως, τὸν ὁποῖον ἐλέγχω, δηλαδὴ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ἔχουν ἤδη ληφθῆ ὅλα τὰ μέτρα καὶ ἐδόθησαν ἐντολαὶ ἵνα διασφαλισθῇ ἀπολύτως ὁ ἀντικειμενικὸς οὗτος σκοπὸς τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν. Ὅλα τὰ κρατικὰ ὄργανα ὀφείλουν εὐλάβειαν καὶ πρὸς τὸ γράμμα καὶ πρὸς τὸ πνεῦμα τοῦ Συντάγματος καὶ τῶν νόμων, κατ’ ἐξοχὴν τὰ ὄργανα ἀσφαλείας, τῶν ὁποίων ἡ ἀποστολὴ εἶναι τόσον λεπτὴ ἀλλὰ καὶ δυσχερής. Παραλλήλως ὅμως πρὸς τὴν εὐθύνην τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ἐλευθερίας κατὰ τὴν διεξαγωγὴν τῶν ἐκλογῶν, δεδομένου, ὅτι εἰς τὴν χώραν μας δὲν διώκεται κανεὶς διὰ τὴν πολιτικήν του ἰδεολογίαν, διότι εἶναι διασφαλισμένη ἡ πολιτικὴ ἐλευθερία, κεῖται ἡ εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως καὶ διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ἐσωτερικῆς τάξεως καὶ τῆς ἐθνικῆς ἀσφαλείας. Γνωρίζει καλῶς ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία καὶ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ὅτι τὸ κομμουνιστικὸν κόμμα καὶ τὰ προσωπεῖα αὐτοῦ, κομμουνιστικὸν κόμμα, τὸ ὁποῖον τελεῖ ἐκτὸς νόμου διὰ τὴν σωρείαν τῶν ἐγκλημάτων του καὶ τῶν προδοσιῶν του εἰς βάρος τῆς πατρίδος ἀποτελοῦν τὴν μόνην ἀπειλὴν κατὰ τῆς Δημοκρατίας καὶ τῶν ἐλευθεριῶν τοῦ λαοῦ. Ἐνδεχομένως, κ. βουλευταί, νὰ ἐνοχλῆται ἡ ΕΔΑ. Τίς πταίει ἐὰν ἡ ΕΔΑ κατ’ ἀναγκαιότητα ἀποτελῇ τὸ ὄστρακον μέσα εἰς τὸ ὁποῖον εἰσῆλθον στελέχη τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος, τὰ ὁποῖα δροῦν; Ἐνοχλεῖται ἀναμφισβητήτως ἡ ΕΔΑ, διότι πράγματι σωρεία στελεχῶν τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος καλύπτονται ὑπὸ τὸν τίτλον τῆς ΕΔΑ καὶ μὲ τὸν μανδύαν τῆς ὑποκριτικῆς νομιμότητος, καὶ μὲ δολιότητα, ἡ ὁποία εἶναι γνωστόν, ὅτι διακρίνει τοὺς ἐκνόμως δρῶντας κομμουνιστάς, ὑπὸ τὸν μανδύαν λέγω, αὐτόν, ἀναπτύσσουν δραστηριότητα περὶ τῆς ὁποίας καὶ τὸ Σύνταγμα καὶ οἱ κείμενοι νόμοι προβλέπουν. Καὶ εἶναι κατάλληλος ἡ εὐκαιρία, καὶ εὐχαριστῶ ἰδιαιτέρως τὸν ἀξιότιμον Ἀρχηγὸν τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, διότι παρέσχε τὴν εὐκαιρίαν αὐτὴν εἰς τὴν Κυβέρνησιν διὰ νὰ γνωρίσω πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ γενικώτερον πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι ἀφ’ ἧς προεκηρύχθησαν δημοτικαὶ ἐκλογαὶ σημειοῦται ἐξαιρετικὴ δραστηριότης τῶν ἐκνόμως δρώντων κομμουνιστῶν. Τίς πταίει, ἐπαναλαμβάνω, ἐὰν ὑπὸ τὴν σκέπην τῆς ΕΔΑ ἀναπτύσσεται ἡ δραστηριότης αὐτή; Ἔχει ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ διασφαλίσῃ ἀπολύτως τὴν ἐσωτερικὴν τάξιν καὶ ὅπου καὶ ἂν κρύπτεται ἡ δραστηριότης αὐτὴ μὲ τοὺς ὁρατοὺς καὶ ἀοράτους ὀφθαλμοὺς τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, νὰ διασφαλίσῃ εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν τὸ πρώτιστον ἀγαθόν, δηλαδὴ τὴν ἐσωτερικὴν ἀσφάλειαν καὶ τὴν κοινωνικὴν τάξιν καὶ ἡσυχίαν. Θέλω νὰ πιστεύω, ὅτι ὅλα τὰ ἐθνικὰ δημοκρατικὰ κόμματα εὑρίσκονται σύμφωνα ἐπὶ τῆς βασικῆς αὐτῆς ἀρχῆς καὶ θὰ θελήσουν ἐν τῷ σημείῳ τούτῳ νὰ συνδράμουν τὸ ἔργον τῆς Κυβερνήσεως, διότι ἄλλως διατρέχουν τὸν κίνδυνον νὰ πέσουν εἰς τὴν ἐντέχνως στηνομένην παγίδα ἐκ μέρους τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς. Πιστεύω καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι συνείδησιν τούτου πλήρη ἔχουν ὅλα τὰ ἐθνικὰ κόμματα καὶ δὲν νομίζω, ὅτι θὰ ὑπάρξῃ περίπτωσις διαφόρου τοποθετήσεως πρὸς τὴν θέσιν, τὴν ὁποίαν λαμβάνει ἡ Κυβέρνησις ὅσον ἀφορᾷ τὸν χαρακτῆρα τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν. Δὲν θὰ ἤθελα νὰ παρακολουθήσω τὸν ἀρχηγὸν τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως εἰς τοὺς στομφώδεις χαρακτηρισμούς, τοὺς ὁποίους ἀπέδωσε πρὸς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας, διότι περιορίζομαι νὰ εἴπω στρεφόμενος πρὸς τὴν ἄκρα ἀριστερά, ὅτι δὲν πρόκειται αὐτὴν τὴν στιγμὴν παρὰ περὶ προπαγανδιστικῶν πυροτεχνημάτων τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς, τὰ ὁποῖα ρίπτονται ἐκ προοιμίου διὰ νὰ ἀντλήσῃ ἐνδεχομένως ἐπιχειρήματα ἐκ τῆς ἐκτάσεως τῶν ἐκλογῶν ἡ ΕΔΑ διότι τὸ ἀποτέλεσμα φαίνεται, ὅτι τὴν ἀνησυχεῖ. Εἶναι συνεπῶς, ὁ ἐγερθεὶς θόρυβος ἀπὸ τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς, ἁπλῶς προπαγανδιστικὰ πυροτεχνήματα καὶ εἰς τελικὴν ἀνάλυσιν, κ. ἀρχηγὲ τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, ὅσα λέγονται καὶ καθημερινῶς γράφονται ἀπὸ τοὺς στηριζομένους εἰς τὰ δεκανίκια τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς, μαρτυροῦν, ὅτι εὑρίσκονται εὐθυγραμμισμένα μὲ τὸ γνωστὸν πιστεύω τοῦ ἐπαναστατικοῦ κομμουνισμοῦ, καθ’ ὅ, πολιτικὴ δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ λέγῃ κανεὶς τὸ ψεῦδος εἰς τὴν κατάλληλον στιγμήν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς κυβερνητικῆς πλευρᾶς). Αὐτὸ πράττει ἀκριβῶς θορυβοῦσα ἡ ἄκρα ἀριστερὰ ἐν ὄψει τῶν Δημοτικῶν ἐκλογῶν. (Χειροκροτήματα).

§41Η. ΗΛΙΟΥ. Σεῖς διαπρέπετε εἰς τὸ ψεῦδος, κ. ὑπουργέ. Μετατοπίσατε τὸ ζήτημα καὶ λέγετε, ὅτι ἀπὸ τῆς προκηρύξεως τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν σημειοῦται ηὐξημένη ἔκνομος δραστηριότης. Ἀλλὰ δὲν ἔχετε παράδειγμα μιᾶς πράξεως ἐκνόμου, ἔχετε ὅμως ἐπιστρατεύσει καὶ κινητοποιήσει τὰ Σώματα Ἀσφαλείας εἰς τὸ νὰ παρανομοῦν αὐτὰ ταῦτα, παρεμποδίζοντα τὴν συμμετοχὴν εἰς συνδυασμούς, παρεμποδίζοντα τὴν ὑποβολὴν ὑποψηφιοτήτων, δέροντα, κακοποιοῦντα, ἀπειλοῦντα, ἐκβιάζοντα ψυχολογικῶς. Αὐτὴ ἡ κατάστασις, ἀτιμάζει ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι τὴν ἐμπνέουν.

§42Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλω νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἀσφαλείας τοῦτο. Πρὸ ὀλίγου ὁ κ. ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων εἶπεν, ὅτι εἰς ἰδιαιτέραν τηλεφωνικὴν συνεννόησιν μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν Ἀσφαλείας, ἔλαβε παρ’ αὐτοῦ τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι θὰ ἐκδοθοῦν ὅλαι αἱ ἀπαραίτητοι διαταγαὶ διὰ νὰ διεξαχθοῦν αἱ ἐκλογαὶ κατὰ τρόπον ἀδιάβλητον. Ἀπὸ τὴν ὅλην ὁμιλίαν τοῦ κ. ὑφυπουργοῦ ἐγὼ δὲν ἀνελήφθην νὰ ἀπήντησεν ὁ κ. ὑφυπουργὸς εἰς τὴν συγκεκριμένην ἐρώτησιν. Διότι ὡμίλησε πολὺ περὶ ἐκνόμου δραστηριότητος. Ἀλλὰ τοῦτο εἶναι θέμα διάφορον τοῦ συζητουμένου. Ἡ ἔκνομος δραστηριότης διώκεται, ἡ συμμετοχὴ ὅμως εἰς τὰ ψηφοδέλτια, ἡ ψηφοφορία καὶ ἡ ψηφοθηρία, εἶναι ἄλλο πρᾶγμα, εἶναι νόμιμος, δηλαδὴ μὴ ἔκνομος δραστηριότης καὶ θέλομεν νὰ περιφρουρηθῇ ἡ μὴ ἔκνομος δραστηριότης ὅλων τῶν πολιτῶν.

§43Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐσωτερικῶν). Μὴ ἀνησυχῆτε, κ. ἀρχηγὲ τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, διὰ τὴν προστασίαν τῶν δημοκρατικῶν ἐλευθεριῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ!

§44Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Ἔχω πολλοὺς λόγους νὰ ἀνησυχῶ βαθέως.

§45Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ἀξιότιμος κ. ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων ἀπετάθη καὶ πρὸς ἐμὲ διὰ τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἔφερεν ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Εἶμαι ὑποχρεωμένος ἐν συνεχείᾳ τοῦ συναδέλφου κ. ὑφυπουργοῦ, νὰ ἀπαντήσω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μὴ θέτουσα ζήτημα πολιτικὸν κατὰ τὰς ἐπικειμένας ἐκλογάς, δὲν ἔχει λόγον οἱασδήποτε ἀναμίξεως εἰς αὐτάς, ἡ ὁποία διὰ γνωστοὺς λόγους, ἀποδίδεται ἀπὸ μέρους, ἰδίᾳ, τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς. Ἀντιθέτως, ἡ ἄκρα ἀριστερά, ἡ ὁποία ἐπεζήτησε νὰ προσδώσῃ πολιτικὸν χρῶμα, καὶ θὰ ἀναφέρω ὑπὸ ποίαν μορφήν, εἰς τὰς δημοτικὰς ἐκλογάς, ἀντιμετωπίζει ἤδη ζήτημα ἀπροθυμίας καὶ τῶν ψηφοφόρων, ἀλλὰ καὶ αὐτῶν ἀκόμη τῶν ὑποψηφίων νὰ παρακολουθήσουν τὴν θέσιν τοῦ πολιτικοῦ ζητήματος καὶ συνεπῶς ἀναζητεῖ μεθόδους κατασυκοφαντήσεως αὐτῶν ἐκ προοιμίων, διὰ νὰ δικαιολογήσῃ τὴν ἀναμενομένην ἀποκάλυψίν της. Τὴν πληροφορῶ, ὅτι δὲν εἶναι εὔκολον νὰ τὸ ἐπιτύχῃ ἐφ’ ὅσον θὰ ἀποδειχθῇ πανελληνίως, ὅτι αἱ ἐκλογαὶ θὰ διεξαχθοῦν ἀδιαβλήτως καὶ κατὰ τρόπον ὑποδειγματικόν. Ἐπειδὴ ὅμως, ἐγένετο μία σύστασις ἀπὸ μέρους τοῦ συναδέλφου κ. Ἠλιοῦ πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ἀντιμετωπίσῃ τὰς ἐκλογὰς κατὰ τρόπον εὐθὺν καὶ ἀντικειμενικόν, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω, ἀπαντῶν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ δεχθῇ παρομοίαν σύστασιν, διότι εἶναι ἀποφασισμένη νὰ διεξαγάγῃ, ὅπως ἐτόνισα, ἐκλογὰς ἀπολύτως ἀμερολήπτους καὶ ἀδιαβλήτους, ἀλλ’ ὁπωσδήποτε, τὴν σύστασιν δὲν θὰ τὴν δεχθῇ ἀπὸ τὴν πλευρὰν ἐκείνην, διὰ τὸν ἑξῆς ἁπλούστατον λόγον: Ἡ ΕΔΑ, διὰ λογαριασμὸν τῆς ὁποίας ὡμίλησεν ὁ κ. Ἠλιοῦ, ἀπεδείχθη ἀνίκανος νὰ ἐκπληρώσῃ τὰ ἑαυτῆς καθήκοντα, ὡς Ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως, συνεπῶς δὲν εἶναι ἡ ἐνδεδειγμένη νὰ προβαίνῃ εἰς συστάσεις καὶ μάλιστα πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τῆς χώρας. Ἐπεζήτησεν ἓν σύστημα ἐκλογικόν, τὸ ὁποῖον καὶ τῆς παρεσχέθη: Τὸ σύστημα τῆς ἁπλῆς ἀναλογικῆς. Εἶναι, καλῶς ἢ κακῶς, ἡ Ἀξιωματικὴ Ἀντιπολίτευσις εἰς τὴν χώραν. Τρίτον, ἔθεσεν, ἀπροκαλύπτως, θέμα πολιτικόν. Ἐρωτῶ, διατί δὲν ἔχει τὸν στοιχειώδη πολιτικὸν ἀνδρισμὸν νὰ ἐμφανισθῇ εὐθέως κατὰ τὰς ἐκλογάς, διὰ τῶν συνδυασμῶν της, ἀλλὰ προτιμᾷ ἀπαράδεκτον διὰ κοινοβουλευτικὸν κόμμα συνωμοτικὴν τακτικήν, προσπαθοῦσα νὰ παρεισφρύσῃ εἰς οἱουσδήποτε ἄλλους συνδυασμοὺς πλὴν τῶν ἰδικῶν της; (Χειροκροτήματα). Στοιχειῶδες καθῆκόν της εἶναι ἐφ’ ὅσον ἐμφανίζεται ὡς πολιτικὸν κόμμα καὶ θέτει πολιτικὸν ζήτημα ἀπὸ τῆς θέσεως μάλιστα τῆς Ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐφ’ ὅσον εἶναι κοινοβουλευτικὸν κόμμα, νὰ ἐμφανισθῇ ἐνώπιον τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, διὰ τῶν ἰδίων αὐτῆς συνδυασμῶν, διὰ νὰ ἐπισημάνωμεν καὶ κατὰ ἕνα τρόπον ν’ ἀπογράψωμεν τὴν πολιτικὴν καὶ κοινοβουλευτικήν της δύναμιν ἀφοῦ αὐτὸ ἐπιθυμεῖ καὶ ἐπιδιώκει. Δὲν εἶναι ἡ ΕΔΑ ἐκείνη, ἡ ὁποία θὰ ὁμιλήσῃ περὶ εὐθείας τακτικῆς καὶ ἰδίᾳ ὅταν ἀπευθύνεται πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. Ὡρισμένα παράπονά της διετυπώθησαν καὶ πρέπει νὰ τονίσω, ὅτι δὲν εἶμαι ἐξ ἐκείνων, ποὺ θ’ ἀρνηθῶ, ὅτι εἶναι ἀδύνατον ἓν ὄργανον εἰς τὴν χώραν νὰ ἐκτραπῇ, ἐν ἀγνοίᾳ τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ τοῦτο δὲν τῆς παρέχει τὸ δικαίωμα τῆς γενικῆς κατασυκοφαντήσεως βάσει συγκεχυμένων καὶ ἀσαφῶν τηλεγραφημάτων, πλεῖστα, τῶν ὁποίων ἔλαβον ἤδη καὶ τὰ ὁποῖα δὲν ἀναφέρουν τίποτε, οὐδὲν στοιχεῖον, τὸ ὁποῖον θὰ ἐπιτρέψῃ, ὄχι δίωξιν ὀργάνων ἀλλὰ καὶ στοιχειώδη ἐξέτασιν κατ’ αὐτῶν. Ὅταν πρὸ 4 ἡμερῶν μὲ ἐπεσκέφθη Ἐπιτροπὴ τῆς ΕΔΑ εἶπον, ὅτι ἔχω 35 τηλεγραφήματα, τὰ ὁποῖα ὁμιλοῦν περὶ τῆς τακτικῆς τῶν ὀργάνων, χωρὶς νὰ μοῦ παρέχουν οὐδὲν συγκεκριμένον στοιχεῖον. Τοῦτο καὶ μόνον ἀποτελεῖ τὴν ἀπόδειξιν τῆς ποιότητος τοῦ περιεχομένου των. Ἡ Κυβέρνησις ἔχει πάντα λόγον, διεξαγάγουσα τὰς ἐκλογάς, νὰ θέλῃ αἱ ἐκλογαὶ νὰ μὴ διαβληθοῦν ὑπαιτιότητι τοῦ πρώτου τυχόντος, εἴτε διοικητικοῦ, εἴτε ἀστυνομικοῦ ὀργάνου καὶ διὰ τοῦτο ὄχι μόνον προσφέρεται νὰ ἐξετάσῃ ἀλλὰ παρακαλεῖ νὰ ὑποβληθῇ συγκεκριμένη καταγγελία εἰς βάρος οἱουδήποτε καὶ δι’ οἱανδήποτε ἐκτροπήν. Ἀλλὰ καταγγελία καὶ οὐχὶ συκοφαντία καὶ δεῖ ἀόριστος. Ὁ κ. Ἠλιοῦ, ὁμιλῶν ἀνεφέρθη εἰς περίπτωσιν ἑνὸς Νομάρχου, ὁ ὁποῖος συμβαίνει νὰ εἶναι ὁ Νομάρχης τῆς ἰδιαιτέρας του ἐκλογικῆς περιοχῆς, μὲ τὸν ὁποῖον εἶναι γνωστὴ ἡ ἀντίθεσίς του ἀπὸ μακροῦ. Ἐὰν τοιαύτη ἦτο ἡ τακτικὴ τῶν ἀνωτάτων λειτουργῶν ἀνὰ τὴν χώραν, οἱ ὁποῖοι εἶναι 50, θὰ εἶχεν ὅλα τὰ μέσα νὰ συγκεντρώσῃ τὰ ἀπαραίτητα στοιχεῖα ἡ ΕΔΑ καὶ νὰ καταγγείλῃ ὄχι ἕνα Νομάρχην, ἀλλὰ 10 καὶ 20 Νομάρχας. Μόνον τὸ γεγονός, ὅτι ἐντοπίζεται τὸ θέμα εἰς ἕνα ἐκ τῶν Νομαρχῶν, πιστεύω, ὅτι ἀποτελεῖ ἀπόδειξιν, ὅτι καὶ ὁ ὑπαινιγμὸς οὗτος, τὸν ὁποῖον πάντως θὰ ἐξετάσω, ἀποτελεῖ μέρος τῆς γενικῆς προσπαθείας δημιουργίας κλίματος συκοφαντικοῦ εἰς βάρος καὶ τῶν ἀνωτάτων ἀκόμη κρατικῶν λειτουργῶν ἐν ὄψει τῶν ἐκλογῶν. Συμβουλεύω τὴν ΕΔΑ, ὅπως ἐγκαταλείψῃ τὴν τακτικὴν αὐτὴν τῆς νοσηρᾶς συκοφαντίας, διότι δὲν πρόκειται νὰ καρποφορήσῃ εἰς βάρος τῶν ἐπικειμένων ἐκλογῶν, αἱ ὁποῖαι θὰ διεξαχθοῦν ὑποδειγματικῶς.

§46Η. ΗΛΙΟΥ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνεται λόγος περὶ ἐλλείψεως ἀνδρισμοῦ ἀπὸ τῆς κυβερνητικῆς πλευρᾶς ἀπὸ τῆς ὁποίας, ἐνῷ διεξάγεται ἡ προετοιμασία τῆς ἐκλογικῆς μάχης τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν, μὲ ἐπιδίωξιν τὴν διὰ παντὸς μέσου ἐπιτυχίαν πολιτικοῦ ἀποτελέσματος, ὑπάρχει μία διαφανεστάτη ἀπόκρυψις καὶ ἄρνησις, ὅτι δίδει τὴν πολιτικὴν αὐτὴν μάχην. Αἱ θέσεις μας εἶναι πάντοτε ἀνδρικῶς καὶ εὐθαρσῶς διατυπωμέναι, πάγιαι καὶ ὄχι καιροσκοπικαί. Ἡ συνένωσις ὅλων τῶν πατριωτικῶν ἀντιπολιτευτικῶν δυνάμεων εἶναι κἄτι, τὸ ὁποῖον παγίως ἐπιδιώκομεν. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ κατηγορούμεθα ἐπὶ ἐλλείψει ἀνδρισμοῦ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι μὴ ἐπιτρέψας νὰ ἀναφερθοῦν ἐν ἐκτάσει τὰ γενόμενα, τὰ συγκεκριμένα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ καταθέσω γραπτῶς καὶ διὰ τὰ πρακτικὰ καὶ διὰ τὸν κ. ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἠμφισβήτησε ταῦτα, μὲ ἠναγκάσατε νὰ μεταχειρισθῶ μόνον 2, 3, 4 γεγονότα μεμονωμένα καὶ νὰ δώσω τὴν εὐχέρειαν εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ ἀμφισβητήσῃ ταῦτα. Δυστυχῶς, εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλην τὴν Ἑλλάδα, εἰς ὅλα τὰ στρώματα τῆς Ἑλληνικῆς κοινωνίας, εἰς ὅλας τὰς παρατάξεις, δὲν εἶναι φαινόμενον Μυτιλήνης, δὲν εἶναι φαινόμενον Αἰγάλεω, δὲν εἶναι φαινόμενον Κερκύρας, δὲν εἶναι φαινόμενον Ρόδου, δὲν εἶναι φαινόμενον Πύργου ἢ Ἀμαλιάδος, εἶναι φαινόμενον πανελλήνιον. Τὸ νὰ τὸ ἀμφισβητήσῃ κανεὶς δὲν εἶναι ἀνδρισμός. Ἐκεῖ θὰ εἴχατε τὸν ἀνδρισμόν, ἐὰν ἐλέγατε ἔτσι τὸ θέλω καὶ ἔτσι τὸ κάμνω. Διότι αἱ ἐνέργεια τῆς Κυβερνήσεως, στηρίζονται μόνον εἰς τὸ «ἔτσι θέλω». Τὸ νὰ εἴπητε ἀρνοῦμαι πράγματα, τὰ ὁποῖα καὶ οἱ πέτρες γνωρίζουν, ἀποτελεῖ ὄχι τὴν ἀποφυγὴν τῆς πραγματικότητος, ἀλλὰ καὶ τὴν μαρτυρίαν κατὰ ποῖον τρόπον ἡ Κυβέρνησις πρόκειται νὰ σεβασθῇ τὰ δημοκρατικὰ δικαιώματα τῶν πολιτῶν καὶ μάλιστα τὴν ἄσκησιν τῶν ἐκλογικῶν των δικαιωμάτων.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐτερματίσθη ἡ πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως συζήτησις. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τῆς προθεσμίας δηλώσεως τῶν συνδυασμῶν κατὰ τὰς προσεχεῖς κοινοτικὰς καὶ δημοτικὰς ἐκλογάς».

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν κ. ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν. Ἡ τηλεγραφικὴ διαμαρτυρία τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Γιαρένη δι’ αὐθαιρεσίας τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων Θεσσαλονίκης, διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τούτου. Ὁ κ. Ο. Ἀντώνογλου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τηλεγραφικῆς διαμαρτυρίας του διὰ τὴν σύλληψιν τοῦ Χρ. Σαπουντζῆ καὶ αἰτεῖται τὴν ἀπόλυσιν αὐτοῦ.

§48Ο. ΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὰς παραμονὰς τῶν Χριστουγέννων συνελήφθη καὶ ἐξετοπίσθη ἀπὸ τὴν Ἀλεξανδρούπολιν ὁ Χρ. Σαπουντζῆς. Ὁ κ. Σαπουντζῆς εὑρίσκετο εἰς τὴν Ἀλεξανδρούπολιν μὲ ἄδειαν. Λόγος εἰδικὸς δὲν συνέτρεξεν ἀπολύτως οὐδεὶς διὰ τὴν σύλληψίν του. Ἄλλωστε, τὸ πρᾶγμα ἐφάνη ἀπὸ τὴν ἀπόφασιν, βάσει τῆς ὁποίας ἐξετοπίσθη. Οὐδεμία ἀπολύτως δικαιολογία. Ἁπλῶς, διεκόπη ἡ ἐκτόπισίς του, λόγῳ τοῦ γεγονότος, ὅτι εἰς τὰς βουλευτικὰς ἐκλογὰς πέρυσιν ἔλαβεν ἐνεργὸν μέρος, ὡς ἔχει κάθε πολίτης δικαίωμα. Διεμαρτυρήθην καὶ τότε, διαμαρτύρομαι καὶ τώρα καὶ ἐξαιτοῦμαι τὴν ἀπόλυσιν καὶ αὐτοῦ καὶ ὅλων τῶν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον διωκομένων καὶ εὑρισκομένων σήμερον εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον.

§49Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Δυστυχῶς, τὰ ἀναφερόμενα παρὰ τοῦ ἀναπτύξαντος τὴν ἐρώτησιν, συναδέλφου τῆς ΕΔΑ, δὲν ἀνταποκρίνονται εἰς τὴν ἀλήθειαν, κατόπιν σχετικῆς ἀνακρίσεως, ἡ ὁποία ἐγένετο.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἀναφορὰ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Χονδρονάσιου καὶ Χ. Παγώνη διαμαρτυρομένων διὰ συλλήψεις καὶ ἐκτοπίσεις πολιτῶν, διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τούτων. Ὁ κ. Ε. Πρωϊμάκης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων Μαυρονερίου–Κιλκίς, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν σύλληψιν τοῦ Μ. Γλέζου καὶ αἰτούντων τὴν ἀπόλυσιν τούτου.

§51Ε. ΠΡΩΪΜΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν αὐτὴν πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν.

§52Ι. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν.

§53Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Δὲν ἤκουσα τί συνιστοῦν οἱ ἐρωτῶντες βουλευταὶ τῆς ΕΔΑ. Κύριε Πρόεδρε, εἰσάγονται καινὰ δαιμόνια εἰς τὰ τῆς λειτουργίας τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος, εἰς τὴν χώραν μας, νὰ ἐμφανίζεται κόμμα πολιτικὸν καὶ νὰ αἰτῆται παρέμβασιν εἰς τὸ ἔργον τῆς δικαιοσύνης, διὰ τὴν τοιαύτην ἢ τοιαύτην ἀπόφασιν τῆς Δικαστικῆς ἐξουσίας. Ὁμολογῶ, ὅτι δὲν δύναμαι νὰ παρακολουθήσω τοὺς συναδέλφους τῆς ΕΔΑ εἰς τὸν κατήφορον αὐτόν. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Β. Βασιλικός).

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Εὐαγγέλου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν συνεργαζομένων ἐργατοϋπαλληλικῶν ὀργανώσεων Θεσσαλονίκης, διαμαρτυρομένων δι’ αὐθαιρέτους ἐνεργείας ἀστυνομικῶν ὀργάνων.

§55Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Τὸν Ἀπρίλιον τοῦ 1956 δέκα ἐργατοϋπαλληλικαὶ ὀργανώσεις, κατ’ αὐθαίρετον τρόπον ἐξεδιώχθησαν ἀπὸ τὴν διοίκησιν τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Θεσσαλονίκης. Προσέφυγον εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας, τὸ ὁποῖον καὶ ἠκύρωσεν ὡς παράνομον τὴν ἀποβολήν. Παρὰ ταῦτα, σὰν νὰ μὴ ἔφθανε τοῦτο, ἀστυνομικὰ ὄργανα καθημερινῶς παρακωλύουν τὸ ἔργον τῆς λειτουργίας τῶν σωματείων αὐτῶν, τὴν δὲ 2αν Νοεμβρίου 1958 ὁμὰς ὁλόκληρος παραπάνω ἀπὸ 15 ἀστυνομικὰ ὄργανα ἐν πολιτικῇ περιβολῇ, καθ’ ἣν ὥραν συνεδρίαζον μέλη τῶν ὀργανώσεων, ἐπῆγαν καὶ συνέλαβον τούτους, τοὺς ἀνέβασαν εἰς δύο αὐτοκίνητα καὶ τοὺς μετέφερον εἰς τὸ Τμῆμα Ἐθνικῆς Ἀσφαλείας. Κατόπιν παρεμβάσεως τοῦ ὑπουργοῦ Βορείου Ἑλλάδος, ἀφέθησαν, μετὰ δίωρον, ἐλεύθεροι. Δὲν ἤρκεσε μόνον αὐτό, κ. Πρόεδρε, καθημερινῶς καὶ καθ’ ὃν χρόνον συνεδριάζει τὸ διοικητικὸν συμβούλιον, τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα, κατὰ τρόπον προκλητικὸν καὶ ἀπαράδεκτον, κατὰ τρόπον ποὺ πραγματικὰ καταλύει πᾶσαν ἔννοιαν ἐλευθέρας λειτουργίας τῶν συνδικαλιστικῶν ὀργανώσεων, φθάνουν μέχρι τοῦ σημείου νὰ εἰσέρχωνται καὶ νὰ παρακάθηνται κατὰ τὴν ὥραν ποὺ συνεδριάζουν τὰ διοικητικὰ συμβούλια. Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους καὶ ἐπειδὴ πραγματικὰ ἐδημιουργήθη εἰς τὴν Θεσσαλονίκην μία ἀπαράδεκτος κατάστασις, ἡ ὁποία ἐνδέχεται νὰ ἐμπνέεται ἀπὸ τοὺς διοικοῦντας τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Θεσσαλονίκης, τοὺς ὁποίους ἀντιπολιτεύονται τὰ συνεργαζόμενα ἐργατοϋπαλληλικὰ σωματεῖα, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ τὸν παριστάμενον ὑπουργὸν τῆς Ἐργασίας νὰ λάβουν σοβαρῶς ὑπ’ ὄψει τὰς καταγγελίας νὰ μὴ τὰς θεωρήσουν, ὅτι προέρχονται ἀπὸ βουλευτὰς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ καλοπίστως, διότι πράγματι πρέπει νὰ ἀποκατασταθοῦν αἱ ἐλευθερίαι. Τίθεται θέμα περισσότερον ἀστυνομικῶν ὀργάνων, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ περιορισθοῦν εἰς τὰ καθήκοντά των καὶ ὄχι νὰ εἶναι ὄργανα τῆς μιᾶς ἢ τῆς ἄλλης παρατάξεως.

§56Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, λυποῦμαι διότι δὲν δύναμαι νὰ ἐπιβεβαιώσω τὰ ἀναπτυχθέντα παρὰ τῶν κ.κ. συναδέλφων. Οὐδὲν ἐκ τῶν ἀναφερομένων ἔλαβεν χώραν. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ θὰ ἤθελον, στρεφόμενος πρὸς τὴν ἄκραν ἀριστεράν, νὰ συστήσω νὰ ἀφήσῃ τὸν συνδικαλισμὸν νὰ ἀναπτυχθῇ πρὸς τὸ συμφέρον τῶν ἐργαζομένων εἰς τὴν χώραν μας, μακρὰν ἀπὸ κομματικὰς διεισδύσεις καὶ κηδεμονίας. Δὲν δύνανται εἰς τὴν χώραν μας νὰ προαχθοῦν τὰ συμφέροντα τῶν ἐργαζομένων, ἐφ’ ὅσον πολιτικὰ κόμματα ἐπιδιώκουν διὰ τοῦ συνδικαλισμοῦ ἴδιον ὄφελος. Καὶ δευτέραν σύστασιν, ἡ ὁποία ἀπορρέει, κύριοι βουλευταί, καὶ ἀπευθύνομαι πρὸς ὅλους τοὺς βουλευτὰς ὅλων τῶν παρατάξεων, σύστασις ἡ ὁποία ἀπορρέει ἐκ τῆς διαπιστώσεως, τὴν ὁποίαν εἶχα κάμει ἀπὸ τῆς θέσεώς μου, ὅτι ἡ ΕΔΑ ὡς πολιτικὸς σχηματισμὸς ἔχει μίαν ἀπόλυτον ὀργανωτικὴν ὁμοιότητα πρὸς τὸν σχηματισμόν, τὸν ὁποῖον εἶχε τὸ ἐν μακαρίᾳ τῇ λήξει κομμουνιστικὸν κόμμα, λόγῳ τοῦ ὅτι διωργανώθη κατὰ τὸ πρότυπον τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος ἔχει ἀναπτύξει ὡς ἀράχνην πραγματικὴν καθ’ ἅπασαν τὴν ἐπικράτειαν εἰς ὅλα τὰ ἐργατικὰ σωματεῖα πυρῆνας κομματικῆς διεισδύσεως καὶ οἱ ἀφελεῖς ἐργάται δὲν ἀντιλαμβάνονται, ὅτι μέσα εἰς τὴν κυψέλην τῆς ἀναπτύξεως τοῦ ὑγιοῦς συνδικαλισμοῦ ὑπάρχει πολιτικὴ ἀνάπτυξις, πολιτικὴ δραστηριότης. Συμφέρον ἔχει καὶ ἡ ΕΔΑ, ἀλλὰ συμφέρον ἔχουν καὶ πάντες οἱ Ἕλληνες ἐργάται νὰ ἀφεθοῦν ἐλεύθεροι νὰ ζήσουν τὸν πραγματικῶς ὑγιᾶ συνδικαλισμόν.

§57Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Μοῦ ἐπιτρέπετε, κ. Πρόεδρε, νὰ εἴπω δύο λόγια, διότι ὁ κ. ὑπουργός, ἀπετάθη πρὸς ὅλους τοὺς βουλευτάς.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν δικαιοῦσθε σύμφωνα μὲ τὸν Κανονισμὸν νὰ ὁμιλήσετε.

§59Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφήσατε τὸν Κανονισμόν. Δὲν ὑπάρχει θέμα Κανονισμοῦ.

§61Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι δυνατὸν νὰ ζητήσῃ ἕνας βουλευτὴς τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ καὶ νὰ μὴ τοῦ ἐπιτρέπετε;

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐπιτρέπεται, δὲν ὑπάρχει θέμα Κανονισμοῦ.

§63Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Πρώτη φορὰ τὸ ἀκούω αὐτό.

§64Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Μεταξὺ ἐρωτῶντος καὶ ἐρωτουμένου ὑπουργοῦ περιορίζεται ἡ συζήτησις.

§65Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε νὰ δημιουργήσητε ἐντυπώσεις; Ἀφήσατε τὸν κ. Εὐαγγέλου νὰ ὁμιλήσῃ.

§67Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Λυποῦμαι πάρα πολύ, διότι ὁ κ. ὑπουργός, κατὰ πάγιον τρόπον, ἐσυνήθισε νὰ διαψεύδῃ συλλήβδην ὅλας τὰς ἀναφοράς, τὰς ὁποίας φέρει ἡ Ε.Δ.Α. Ἐν τούτοις, ἀντιπαρέρχομαι αὐτά, διὰ νὰ ἀπαντήσω εἰς ἕνα συγκεκριμένον μόνον θέμα. Ἀνέφερεν, ὁ κ. ὑπουργὸς, πὼς ἡ Ε.Δ.Α. ἠκολούθησε ἄλλα σχήματα πολιτικὰ καὶ προσπαθεῖ νὰ ἐπηρεάσῃ τὴν ἐργατοϋπαλληλικὴν τάξιν. Ἡ ἐργατοϋπαλληλικὴ τάξις, ἀκολουθεῖ τὸ κόμμα τῆς Ε.Δ.Α., διότι βλέπει, ὅτι ἡ ΕΔΑ ὑπερασπίζεται τὰ συμφέροντά της. Ἀλλὰ δὲν πρόκειται περὶ αὐτοῦ. Δυστυχῶς, κ. Πρόεδρε, διὰ τὴν Κυβέρνησιν, ἡ Διοίκησις τῶν ἐλευθέρων συνδικάτων κατὰ τὸ πρόσφατον συνέδριον τῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας, δὲν διεπίστωσεν ἀνάμιξιν τῆς ΕΔΑ εἰς τὰς συνδικαλιστικὰς ὀργανώσεις, διεπίστωσεν ἀνάμιξιν τῆς Κυβερνήσεως, διεπίστωσεν ἀνάμιξιν τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Ἐργασίας, διεπίστωσεν ἀνάμιξιν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, ποὺ δὲν ἀφίνουν τὰς συνδικαλιστικὰς ὀργανώσεις νὰ ἠμποροῦν νὰ προχωρήσουν εἰς τὴν ἐπίλυσιν τῶν προβλημάτων τῶν ἐργαζομένων. Αὐταὶ αἱ διαπιστώσεις δὲν εἶναι ἰδικαί μας, εἶναι διαπιστώσεις τοῦ ἐκπροσώπου τῶν ἐλευθέρων συνδικαλιστικῶν ὀργανώσεων.

§68Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς, ἀπαντῶν εἰς τὸν συνάδελφον, ἀπήντησεν εἰς ὅλους τοὺς βουλευτὰς. Συνιστῶ, λοιπόν, εἰς τὸν κ. ὑπουργόν, ὅσα εἶπε, νὰ τὰ εἴπῃ εἰς τὸν παρακαθήμενόν του ὑπουργὸν Ἐργασίας, ὁ ὁποῖος κατέστη ταραξίας εἰς τὰ Ἐργατικὰ Συνδικᾶτα τῆς Δωδεκανήσου. (Διαμαρτυρίαι–Κωδωνοκρουσίαι).

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακαλεῖσθε εἰς τὴν τάξιν. Καθίσατε κάτω.

§70Ε. ΖΑΝΝΗΣ. ... πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἀπαράδεκτον. Ἡ σύστασις, λοιπόν, ἔπρεπε νὰ γίνῃ πρὸς τὸν ὑπουργὸν Ἐργασίας.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀφαιρῶ τὸν λόγον καὶ σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν. Παρακαλῶ, νὰ σημειωθῇ τοῦτο εἰς τὰ Πρακτικά. Ὁ κ. Γ. Εὐαγγέλου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς του, διαμαρτυρομένου διὰ τὰς διώξεις συνδικαλιστικῶν στελεχῶν νομοῦ Δράμας.

§72Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησις αὐτὴ διαψεύδει 100% τὰ ὅσα προηγουμένως εἶπεν ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν. Τὸ Ἐργατοϋπαλληλικὸν Κέντρον Δράμας διοικεῖται ἀπὸ τὸν κ. Θ. Σισμανίδην, γνωστὸν ὀπαδὸν τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων. Ὅμως, μέχρις ἐδῶ ἔφθασεν ἡ παρέμβασις, ὥστε μὲ ἀπόφασιν τοῦ Νομάρχου Δράμας καθῃρέθη ἡ Διοίκησις τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Δράμας, κατόπιν ἐνεργειῶν τῆς Διοικήσεως τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Θεσσαλονίκης, ἡ ὁποία εἶναι ἀντίπαλος τῆς Διοικήσεως τοῦ Κέντρου Δράμας. Τί ἄλλο, λοιπόν, θέλετε, διὰ νὰ πεισθῆτε, ὅτι πᾶμε νὰ καταλύσωμε τὰς συνδικαλιστικὰς ἐλευθερίας; Δὲν ἐχρειάσθησαν παρὰ ὀλίγαι ἡμέραι, διὰ νὰ ἐπιβεβαιωθῇ, ἀφ’ ὅτου μᾶς κατήγγειλεν ὁ κ. Σκέβελενς εἰς τὴν Εὐρώπην, ὅτι αἱ συνδικαλιστικαὶ ἐλευθερίαι εἰς τὴν πατρίδα μας καταλύονται. Δὲν ξεύρω, κατόπιν αὐτῶν, τί θὰ μᾶς ἀπαντήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν.

§73Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Διὰ νὰ μὴ καταπονῆται ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία καὶ ταὐτολογοῦμε πρόκειται περὶ τοῦ ἰδίου θέματος, δηλ. ὅτι ἐπιχειρεῖ τὸ ἐν παρανομίᾳ Κομμουνιστικὸν Κόμμα νὰ μεταβάλῃ τὰ Ἐργατικὰ Σωματεῖα —τρόπος τοῦ λέγειν, διότι τὰ Ἐργατικὰ Σωματεῖα εἶναι ὑγιέστατα— προσπαθεῖ λοιπόν, νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὰ ἐργατικὰ Σωματεῖα καὶ νὰ σχηματίσῃ τὰς λεγομένας γιάφκας.

§74Η. ΗΛΙΟΥ. Τί λέτε κ. ὑπουργέ;

§75Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἀκοῦτε. Συνιστῶ καὶ αὖθις εἰς τὴν ἄκραν ἀριστερὰν νὰ ἀφήσῃ τὸν συνδικαλισμὸν ἐν Ἑλλάδι νὰ ἀναπτυχθῇ ἐπὶ ὑγιοῦς βάσεως.

§76Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ...

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Εὐγγέλου, κατὰ τὸ ἄρθρον 47 τοῦ Κανονισμοῦ, δὲν ἐπιτρέπεται δευτερολογία. Τὸ μόνο ποὺ ἠμπορεῖτε νὰ εἴπητε εἶναι, ἐὰν ἦσθε ἱκανοποιημένος ἀπὸ τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἢ ὄχι.

§78Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ἀκριβῶς, περὶ αὐτοῦ πρόκειται. Τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας, κ. Πρόεδρε, ἠκύρωσεν ὅλας αὐτὰς τὰς ἀποφάσεις τῶν Νομαρχῶν. Θέλετε, λοιπόν, ἄλλην ἀναγνώρισιν; Θὰ σᾶς ἀναγνώσω μίαν ἀπόφασιν, διὰ νὰ ἐνημερωθῇ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία καὶ κυρίως διὰ νὰ ἐνημερωθοῦν οἱ συνάδελφοι τῆς Συμπολιτεύσεως. Ἀκούσατε, λοιπόν, τί ἐλέγετο κατὰ τὴν διαδικασίαν τοῦ Δικαστηρίου Δράμας: «...... (ἀναγινώσκει)......» καὶ παρ’ ὅλα αὐτὰ τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας ἠκύρωσε τὴν ἀπόφασιν αὐτήν.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὰ δὲν ἔχουν καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν ἐρώτησιν. Θὰ εἴπητε ἁπλῶς, ἐὰν ἦσθε ἱκανοποιημένος ἀπὸ τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἢ ὄχι, ὁπότε δὲν ἔχετε, παρὰ νὰ καταθέσετε ἐπερώτησιν. Ἀρκετὰ λοιπόν. Αἱ ἀναφοραὶ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάννη, Β. Μπρακατσούλα, Γ. Παπαγεωργίου, περὶ αὐθαιρεσιῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων, διαγράφονται, λόγῳ ἀπουσίας τούτων. Τὸ ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ καθοριζόμενον χρονικὸν ὅριον διὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων παρῆλθε. Κύριοι συνάδελφοι, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προθεσμίας δηλώσεως τῶν συνδυασμῶν κατὰ τὰς προσεχεῖς δημοτικὰς καὶ κοινοτικὰς ἐκλογάς».

§80ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κύριε Πρόεδρε, δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον, διότι ἤδη τὸ ἔχομεν ἀναγνώσει.

§81Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Ἐσωτερικῶν καὶ Προεδρίας Κυβερνήσεως, ὅπως μεταδοθῇ διὰ τοῦ ραδιοφώνου ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου, διότι δὲν ὑπάρχει ἄλλος συντομώτερος τρόπος διὰ νὰ λάβουν γνῶσιν οἱ ἐνδιαφερόμενοι.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλὴ γίνεται ἀποδεκτὸν τὸ περὶ οὗ πρόκειται σχέδιον νόμου «περὶ προθεσμίας δηλώσεως τῶν συνδυασμῶν κατὰ τὰς προσεχεῖς δημοτικὰς καὶ κοινοτικὰς ἐκλογάς»;.

§83ΑΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν δεκτόν.

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, ἡ Βουλὴ παρεδέχθη καὶ ἐγένετο δεκτὸν ὁμοφώνως εἰς μίαν συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, τὸ σχέδιον νόμου: «Περὶ προθεσμίας δηλώσεως τῶν συνδυασμῶν κατὰ τὰς προσεχεῖς δημοτικὰς καὶ κοινοτικὰς ἐκλογάς».

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως ἐξουσιοδοτήσῃ τὸ Προεδρεῖον καὶ ἐπικυρώσῃ ὑπὸ ἰδίαν του εὐθύνην τὰ Πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως μέχρι τοῦ σημείου αὐτοῦ.

§86ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, τὰ Πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως μέχρι τοῦ σημείου τούτου ἐπικυροῦνται ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Προεδρείου.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συνεχίζεται ἡ συζήτησις τῆς ἐπερωτήσεως περὶ ἀνεργίας κλπ. Ὁ κ. Γ. Εὐαγγέλου ἔχει τὸν λόγον.

§88Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριοι βουλευταί, ἀνέρχομαι εἰς τὸ βῆμα μὲ τὴν πικρίαν, ὅτι ἕνα θέμα τεραστίας κοινωνικῆς σημασίας, ὅπως εἶναι τὸ πρόβλημα τῆς ἀνεργίας, τὸ πρόβλημα τῶν μισθῶν καὶ τῶν ἡμερομισθίων, ὅπως εἶναι τὸ πρόβλημα τῆς ἐλευθέρας λειτουργίας τῶν συνδικαλιστικῶν ὀργανώσεων, συζητεῖται πρὸ κενῶν ἑδωλίων, καθ’ ὅλας τὰς ἡμέρας, κατὰ τὰς ὁποίας συνεζητήθη, διότι συζητεῖται διὰ τετάρτην ἡμέραν σήμερον.

§89Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Νὰ μὴ ἀπευθύνεσθε πρὸς τὴν πλειοψηφίαν, ἀλλὰ πρὸς τὴν Ἀντιπολίτευσιν.

§90Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Εἶσθε 80 βουλευταὶ καὶ εἶσθε παρόντες 8, ἐνῷ ἡμεῖς εἴμεθα παρόντες.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν διαπίστωσιν αὐτὴν τὴν ἔκαμε χθὲς τὸ Προεδρεῖον.

§92Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Χρήσιμον θὰ ἦτο νὰ ἐγυρίζατε νὰ ἐβλέπατε τὰ ἑδώλια τῆς παρατάξεώς σας, διότι θὰ ἐβλέπατε πόσοι ἰδικοί σας εἶναι παρόντες.

§93Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Ὁ ἔλεγχος δὲν ἀσκεῖται, ὡς γνωστὸν ἀπὸ τὴν Συμπολίτευσιν, ἀλλὰ ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν. Καὶ δυστυχῶς, ἡ Ἀντιπολίτευσις, ἰδιαιτέρως δὲ ἡ ΕΔΑ, ἀπουσιάζει.

§94Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ τὸν λόγον.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἀντίθετον ἀποτέλεσμα τοῦ ἐπιδιωκομένου ἔχετε διὰ τῆς τακτικῆς σας, κ. Ζαννῆ. Σᾶς ἐκτιμῶ βαθύτατα, ἀλλὰ διατρέχετε τὸν κίνδυνον νὰ παρεξηγηθῆτε.

§96Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Σᾶς ἐκτιμῶ βαθύτατα καὶ ὡς ἄνθρωπον καὶ ὡς Πρόεδρον, σᾶς ἐψήφισα ἄλλωστε, ἀλλὰ δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ἴση μεταχείρισις αὐτὴ τῶν κυρίων βουλευτῶν. Εἰς ἐμέ, ἀπαγορεύετε νὰ λάβω τὸν λόγον, ἐνῷ εἰς ἄλλον συνάδελφον ἐπιτρέπετε νὰ ὁμιλῇ, χωρὶς κἂν νὰ ζητήσῃ τὸν λόγον.

§97Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε συνάδελφε, ὁ ἔλεγχος δὲν ἀνήκει εἰς τὴν Συμπολίτευσιν, ἀλλὰ εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν. Μόλα ταῦτα, ἡμεῖς εἴμεθα παρόντες.

§98Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Λαντζούνη, προτοῦ μοῦ δώσητε τὴν ἀπάντησιν αὐτήν, θὰ ἦτο χρήσιμον νὰ ἐστρέφατε τὸ βλέμμα σας εἰς τὰ ἑδώλια τῆς παρατάξεώς σας διὰ νὰ ἀντιληφθῆτε πόσοι παρευρίσκονται. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, συνεχίζω κύριοι συνάδελφοι. Αἱ ἀγορεύσεις τῶν συναδέλφων, μετὰ τῶν ὁποίων εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑπογράψω τὴν ἐπερώτησιν περὶ μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων κλπ., ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ, μὲ στοιχεῖα καὶ ἀριθμούς, ἀπέδειξαν τετραγωνικῶς, ὅτι οἱ μισθοὶ τῶν Ἑλλήνων ἐργατῶν εὑρίσκονται εἰς τὸ χαμηλότερον ἐπίπεδον, ἔναντι ὅλων τῶν ἐργατῶν τῶν ξένων χωρῶν. Ἀκόμη, ἀπέδειξαν, διὰ στοιχείων, ὅτι ἡ ἀνεργία προσλαμβάνει τεραστίας διαστάσεις ἀπὸ χρόνου εἰς χρόνον. Ἀκόμη δέ, οἱ Ἀσφαλιστικοὶ Ὀργανισμοί, ἄρχισαν νὰ παρουσιάζουν κατάστασιν μαρασμοῦ. Τοῦτο δὲ ἀποδεικνύεται καὶ ἀπὸ τὸ πρόσφατον συνέδριον τῶν ὑπαλλήλων τοῦ Ι.Κ.Α., οἱ ὁποῖοι, ἀντὶ νὰ συζητήσουν τὰ θέματα τῆς τάξεώς των καὶ τὴν βελτίωσιν τῆς θέσεώς των, συνεζήτησαν, κυρίως, τὸ πῶς θὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ διατηρηθῇ ὁ Ὀργανισμὸς τοῦ Ι.Κ.Α., διὰ νὰ ἐξασφαλισθῇ ἡ ἐργασία των καὶ τὸ Ἵδρυμα, τὸ ὁποῖον διατρέχει κίνδυνον καταρρεύσεως. Θὰ ἀνέμενε κανείς, κατόπιν τῶν ὅσων ἀνεπτύχθησαν διὰ στοιχείων καὶ ἀριθμῶν παρὰ τῶν ὑπογραψάντων συναδέλφων μου, ὅτι ὁ παρεμβὰς καὶ διὰ μακρῶν ὁμιλήσας ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας, θὰ διεσκεύαζε τὰ ὅσα εἶπον οἱ συνάδελφοι οὗτοι ἢ ὅτι θὰ ἀνήγγειλε προστατευτικὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὸν σοβαρὸν θέμα τῆς ἀνεργίας καὶ τῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων. Δυστυχῶς, ὅμως, ὁ κ. ὑπουργός, διὰ τῆς μακροσκελεστάτης ἀγορεύσεώς του, δὲν ἔκαμε τίποτε ἀπὸ αὐτὰ ὅλα, ἀλλὰ μόνον μίαν μεταφυσικὴν ἀνάλυσιν τοῦ θέματος τῆς ἀνεργίας, χωρὶς νὰ μᾶς δώσῃ καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀνέργων, ἐνῷ εἶναι γνωστόν, καὶ ἐπιβεβαιῶ καὶ ἐγὼ τοῦτο, ὅτι οἱ ἄνεργοι ἀνέρχονται εἰς 200. 000–230.000. Ἀπὸ αὐτὸν δὲ τὸν καταπληκτικὸν ἀριθμόν, μόνον 23.000 λαμβάνουν τὰ ψιχία τοῦ ἐπιδόματος ἀνεργίας.

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Εὐαγγέλου, μὲ συγχωρεῖτε. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν, ὑπάρχει ἀντίρρησις διὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν Πρακτικῶν τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως;

§100ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως. Ἐπίσης, ἐπειδὴ ἐνδεχομένως περὶ τὸ τέλος τῆς συνεδριάσεως νὰ μὴ ὑπάρχῃ ἀπαρτία, ἐρωτῶ τὴν Βουλήν: Δέχεται ὅπως διακόψωμεν τὰς ἐργασίας μέχρι τῆς προσεχοῦς Πέμπτης, λόγῳ τῆς παρεμπιπτούσης Ἐθνικῆς ἑορτῆς τῆς 25ης Μαρτίου;

§102ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, ἡ Βουλὴ ἀποδέχεται τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος διὰ τὴν προσεχῆ Πέμπτην, μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως, Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον.

§104Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὴν 23ην Μαρτίου 1821, τὸ πρῶτον ἐγένετο ἔναρξις τοῦ Ἀγῶνος τῆς Ἀπελευθερώσεως ἀπὸ τὸν Τουρκικὸν ζυγὸν καὶ τὴν ἡμέραν ἐκείνην, οἱ Μεσσήνιοι ὑπὸ τὸν Παπαφλέσσαν καὶ ἄλλοι ὁπλαρχηγοὶ ἀπελευθέρωσαν τὴν Καλαμάταν. Ἐκεῖθεν ἐγένετο ἔναρξις τοῦ Ἀπελευθερωτικοῦ ἀγῶνος καὶ τὴν 25ην Μαρτίου 1821 εἰς Ἁγίαν Λαύραν ἐδόθη τὸ σύνθημα τῆς γενικεύσεως τῆς ἐπαναστάσεως. Καὶ ἐκεῖ συνῆλθε τότε ἡ Μεσσηνιακὴ Γερουσία. Συνεπῶς, ἡ 23η Μαρτίου εἶναι ἑορτὴ τῆς ἀπελευθερώσεως τῆς Καλαμάτας, ἥτις εἶναι ἡ πρώτη πόλις ποὺ ἀπηλευθερώθη ἀπὸ τὸν Τουρκικὸν ζυγόν. Ἔχει δὲ καθορισθῆ διὰ διατάγματος ὡς ἡμέρα ἑορτῆς, καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον δὲν πρέπει νὰ συνεδριάσῃ ἡ Βουλὴ πρὸς τιμὴν τῶν ἡρώων τῆς Ἐλευθερίας. Αὐτὰ διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς ἱστορικῆς ἀληθείας καὶ μόνον.

§105Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Συμφωνῶ καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, μὲ τὰ ὅσα εἶπεν ὁ συνάδελφος κ. Λαντζούνης.

§106Β. ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, διαμαρτύρομαι μὲ ὅλην τὴν δύναμιν τῆς ψυχῆς μου δι’ ὅσα μὲ ἀξιώσεις σοβαρότητος ἀκούονται εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην ἀπὸ τοῦ στόματος συναδέλφου καὶ διὰ τῶν ὁποίων καταβάλλεται προσπάθεια, ἐθνικῶς ἀπαράδεκτος, νὰ διαστραφοῦν καὶ νὰ πλαστογραφηθοῦν γεγονότα, ἱστορικῶς βεβαιωμένα κατὰ τρόπον ἀναμφισβήτητον. Τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος, εὐθὺς ἀπὸ τῆς ἑπομένης τῆς Ἀπελευθερώσεως, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν γεγονότων καὶ ἱστορικῶν δεδομένων, τὰ ὁποῖα συνέθεσαν τὸ μεγαλούργημα τοῦ ἀγῶνος τῆς ἀνεξαρτησίας εἰς τὴν Μονὴν τῆς Ἁγίας Λαύρας κατὰ τὴν 25ην Μαρτίου 1821 καθώρισε τὴν ἡμέραν ταύτην ἐθνικὴν ἑορτήν. Τὸ ὅτι ἡ πρώτη ἔκρηξις τῆς ἐπαναστάσεως ἔγινεν εἰς τὴν Ἁγίαν Λαύραν ὑπὸ τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν Γερμανοῦ καὶ τῶν ἄλλων προκρίτων τοῦ Μωρηᾶ, δὲν ἠμφισβητήθη μέχρι τοῦδε ἐπὶ 140 ὁλόκληρα χρόνια. Λυποῦμαι βαθύτατα, διότι ὁ συνάδελφος κ. Λαντζούνης προβαίνει ἀπόψε εἰς μίαν πρᾶξιν ἡ ὁποία θίγει καιρίως ὄχι μόνον τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐθνικὴν συνείδησιν τοῦ Ἔθνους τὴν καθολικήν, διὰ τὴν ὁποίαν ἡ Ἁγία Λαύρα συμβολίζει τὴν ἰδέαν τῆς ἐλευθερίας, τῆς ἀνεξαρτησίας τοῦ Ἔθνους.

§107Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Δὲν μεταβάλλεται, κ. Πρόεδρε, δι’ ὅσων λέγω, ἡ ἱστορία τοῦ Ἔθνους, ἀλλὰ συμπληροῦται, διότι ἡ ἐπανάστασις ἤρξατο εἰς Καλάμας τὴν 23ην Μαρτίου τοῦ 1821.

§108Β. ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Λυποῦμαι, κ. Πρόεδρε δι’ ὅσα λέγονται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν.

§109Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Εἶναι ἀναμφισβήτητον καὶ ἱστορικῶς βεβαιωμένον, ὅτι ἡ ἐπανάστασις προπαρεσκευάσθη καὶ ἐξεδηλώθη κατὰ πρῶτον λόγον εἰς τὴν Μονὴν τῆς Ἁγίας Λαύρας τῶν Καλαβρύτων, ὁπόθεν ἐπεξετάθη καὶ εἰς τὰς Πάτρας καὶ εἰς τὴν Μεσσηνίαν καὶ γενικώτερον εἰς ὁλόκληρον τὴν χώραν. Ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα ἀνήκει εἰς τοὺς σχόντας τὴν πρωτοβουλίαν γενναίους προκρίτους προγόνους ἡμῶν Ζαΐμην, Πετμεζᾶν, Σολιώτην, Λεχουρίνην, Σεβασμιώτατον Παλαιῶν Πατρῶν Γερμανὸν κλπ., οἵτινες, συνελθόντες εἰς τὴν Μονὴν τῆς Ἁγίας Λαύρας τῶν Καλαβρύτων, ἐκήρυξαν τὴν ἔναρξιν τῆς ἐπαναστάσεως, ἡ ὁποία ἀκολούθως ἐπεξετάθη εἰς ὅλην τὴν χώραν. Καὶ διὰ τοῦτο τὸ Ἔθνος καὶ ἡ ἱστορία καθιέρωσαν τὴν 25ην Μαρτίου ὡς ἡμέραν Ἐθνικῆς ἑορτῆς, πανηγυριζομένης εἰς τὴν Μονὴν τῆς Ἁγίας Λαύρας τῶν Καλαβρύτων.

§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Εὐαγγέλου, συνεχίσατε.

§111Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Λέγω, λοιπὸν κύριοι συνάδελφοι, ὅτι κατὰ τὸν κ. ὑπουργὸν 165.000, καθ’ ἡμᾶς ἄνω τῶν 250.000 ἐργαζόμενοι λαμβάνουν τὸ ἡμερομίσθιον τῶν 37 δρχ. αἱ γυναῖκες καὶ τῶν 47 δρχ. οἱ ἄνδρες καὶ προσπαθοῦν μὲ αὐτὰ νὰ ζήσουν. Ἡ ἀνεργία λαμβάνει τεραστίας διαστάσεις καὶ τώρα ποὺ συζητεῖται ἡ ἐπερώτησις. Ἐφέτος ἡ τεχνολογικὴ ἀνεργία θὰ πλήξῃ κυριολεκτικῶς, χιλιάδας καπνεργατῶν, διότι δὲν θὰ μείνῃ οὔτε ἕνα καπνομάγαζο τὸ ὁποῖον δὲ θὰ ἐγκαταστήσῃ μηχανήματα κατεργασίας καπνῶν καὶ αὐτὸ σημαίνει, ὅτι πάνω ἀπὸ 30% ἐργατῶν θὰ πληγῇ ἀπὸ τὴν τεχνολογικὴν ἐπεξεργασίαν. Οἱ συνταξιοῦχοι, οἱ ἀπόμαχοι ἐργάται, λαμβάνουν μηδαμινὰς συντάξεις ἀπὸ 300–600 δραχμὰς καὶ δυστυχῶς ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς ἐργασίας κατὰ τὴν χθεσινὴν του ἀγόρευσιν δὲν ἄφησεν νὰ φανῇ οὐδὲ ἀμυδρὰ ἐλπίδα συζητήσεως τῶν συντάξεων. Οἱ δὲ ὑπόλοιποι ἀσφαλιστικοὶ ὀργανισμοὶ καταρρέουν καὶ συγχωνεύονται εἰς τὸ ΙΚΑ, ὥστε μὲ τὴν σειράν του καὶ αὐτὸ νὰ ὑποστῇ τὸν κλονισμόν. Καὶ ἐνῷ αὐτὰ συμβαίνουν, αἱ συνδικαλιστικαὶ ὀργανώσεις τί κάνουν; Ἐγὼ δὲν θὰ προσπαθήσω νὰ σᾶς κουράσω μὲ ἀριθμούς, εἰς αὐτὸ τὸ ζήτημα ὅμως θὰ σταθῶ. Πῶς συμβαίνουν εἰς τὴν Ἑλλάδα ὅλα αὐτά, ἐνῷ ἔχομεν Γενικὴν Συνομοσπονδίαν Ἐργατῶν, Συνδικαλισμὸν καὶ Ἐργατικὰ Συνδικᾶτα; Καὶ ἡ ἐξήγησις εἶναι, ὅτι ἀπὸ τὸ 1946, ἀπὸ τότε ποὺ καθηρέθη ἡ ἐργατικὴ ἡγεσία ἡ ἀναδειχθεῖσα ὑπὸ τοῦ 8ου ἐργατικοῦ Συνεδρίου εἰς τὴν Πατρίδα μας, μόνον εἰς τὸ ὄνομα ὑπάρχει Συνδικαλιστικὸν κίνημα, διότι τὸ Συνδικαλιστικὸν κίνημα, δρᾷ καὶ κινεῖται κάτω ἀπὸ μίαν ἀστυνομικὴν παρέμβασιν. Ἐὰν εἰς τὴν χώραν μας ὑπῆρχεν ἕνα ἰσχυρὸν συνδικαλιστικὸν κίνημα, δὲν θὰ ὑπῆρχεν αὐτὴ ἡ κρίσις. Διότι αἱ βιομηχανίαι δὲν θὰ ἦσαν δασμοβίωτοι καὶ θὰ ἀξιοποίουν τὸν ἰδικόν μας καὶ δὲν θὰ ἦσαν ἐξηρτημέναι Βιομηχανίαι διὰ νὰ ἐξυπηρετοῦν μόνον ντόπια καὶ ξένα συμφέροντα τῶν ὀλίγων... Πῶς συμβαίνει, λοιπόν, αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, κύριοι συνάδελφοι; Εἶναι χρήσιμον, νὰ πληροφορηθῇ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία πῶς, ἐνῷ ἄλλοι ἐκλέγονται, ἄλλοι εὑρίσκονται εἰς τὴν κορυφὴν τῶν ἐργατικῶν συνδικάτων ἀπὸ τοῦ 1946 καὶ ἐντεῦθεν. Διότι, δὲν δύνανται οἱ ἐργάται νὰ ἐκλέγουν ἐκείνους τοὺς ὁποίους θέλουν, ἐξ αἰτίας τῶν ἀστυνομικῶν παρεμβάσεων.

§112Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἡ Διοίκησις τοῦ Ὀκτωβρίου δὲν εἶχεν ἐκλεγῆ. Εἶχε καταλάβει τὰ Σωματεῖα ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως τῆς Ἑλλάδος, ὅτε κατῆλθον ἀπὸ τὰ βουνά.

§113Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε συνάδελφε, ἐὰν ἀνέτρεξα εἰς τὴν ἡμερομηνίαν αὐτήν, ἀνέτρεξα, διότι τότε ἔλαβε χώραν τὸ 8ον ἐργατικὸν Συνέδριον. Εἰς τὰς πρωτοβαθμίους ὀργανώσεις, μὲ ἀστυνομικὰς ἐπεμβάσεις, δὲν ἀφήνουν τοὺς ὑπαλλήλους νὰ ἐκλέξουν αὐτοὺς ποὺ πραγματικὰ θέλουν νὰ τοὺς ἐκπροσωποῦν. Δι’ ὅλας αὐτὰς τὰς παρεμβάσεις, δὲν θὰ ζητήσωμεν εὐθύνας ἀπὸ τὸν παρόντα ὑπουργόν. Αἱ εὐθύναι τοῦ κ. ὑπουργοῦ ἀρχίζουν ἀπὸ τὸν Μάϊον τοῦ 1958. Διότι ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας, ἦτο καὶ Γραμματεὺς τῆς Συνομοσπονδίας καὶ ἔπρεπε νὰ κάμῃ προσπάθειαν νὰ βοηθήσῃ τὰ Ἐργατικὰ Συνδικᾶτα, ἀλλὰ βλέπομεν τὸ ἀντίθετον, διότι ἀπὸ τὸ 1958 καὶ ἐντεῦθεν εὑρισκόμεθα πρὸ ἑνὸς σχεδίου δράσεως ἐναντίον τῆς συνδικαλιστικῆς καὶ πολιτικῆς ὁμαλότητος. Εἰς ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου, κατοχυροῦνται τὰ ἐργατικὰ συνδικᾶτα κατὰ πάσης παρεμβάσεως καὶ ὅπως ὁρίζει τὸ καταστατικὸν τῆς Διεθνοῦς τῶν Ἐλευθέρων Συνδικάτων, ἀποτελοῦν ὄργανα ἐλευθέρων διαπραγματεύσεων καὶ χρησιμοποιοῦν δημοκρατικὰ μέσα διὰ ν’ ἀλλάζουν καὶ τὰς Κυβερνήσεις των». Ἀντιθέτως, ἐδῶ ἔχομεν καὶ ὑπηρεσίαν συστήσει εἰς τὸ ὑπουργεῖον Ἀσφαλείας, εἰδικῆς παρακολουθήσεως τοῦ συνδικαλιστικοῦ κινήματος, ἥτις εἶναι ἐντεταλμένη νὰ παρακολουθῇ τὰ συνδικαλιστικὰ στελέχη, ὡσὰν τὸ δικαίωμα τοῦ νὰ συνδικαλίζωνται οἱ ἐργάται νὰ εἶναι παράνομον καὶ ἀπαιτεῖται παρακολούθησις ὑπὸ τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων. Σᾶς παραπέμπω εἰς τὴν σελίδα 544 τοῦ τηλεφωνικοῦ καταλόγου, ἀριθ. 662.394, Διεύθυνσις Παρακολουθήσεως Συνδικαλιστικῆς Κινήσεως. Ὡσὰν δὲ νὰ μὴ φθάνῃ ἡ δημιουργία φακέλλων διὰ τὰ ἄτομα, ἐφθάσαμεν μέχρι τοῦ σημείου νὰ φακελλώνουν καὶ Σωματεῖα. Καταγγέλλω, ὅτι συμφώνως μὲ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 57 ὑπόδειγμα τῆς Διευθύνσεως Ἀσφαλείας, συντάσσεται ἰδιαίτερον Δελτίον–Μητρῷον διὰ κάθε Σωματεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον ἀναγράφονται λεπτομερῶς τὰ στοιχεῖα κλπ. τῶν Σωματείων, τὰ ὀνόματα τῶν διοικούντων, ποῖα τὰ κατὰ καιροὺς δράσαντα μέλη καὶ τὰ πολιτικά των φρονήματα κλπ. Εἰς τὴν στήλην παρατηρήσεων, πρὸς αἰωνίαν δόξαν τῆς Δημοκρατίας, ἀναγράφεται «πᾶσα ἔκνομος δρᾶσις» καὶ ὡς τοιαύτη ἀναφέρεται ἡ ἀπεργία, στάσις κ.λ.π. Ὡς ἀντιλαμβάνεσθε, κύριοι συνάδελφοι, τὰ πράγματα δὲν εἶναι ὅπως τὰ παρέστησαν.

§114Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Ὑπεύθυνοι εἶναι ἐκεῖνοι, οἵτινες ὑπὸ τὸ προσωπεῖον τοῦ Συνδικαλισμοῦ, ἐπιδιώκουν ἀντεθνικοὺς σκοπούς.

§115Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν εἶναι κακὸ διὰ τὸ Κράτος, νὰ γνωρίζῃ τὴν κίνησιν τῶν Σωματείων εἰς τὴν χώραν. Ἀπ’ ἐναντίας, ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ γνωρίζῃ τὴν κίνησιν τῶν Σωματείων καὶ τοὺς σκοποὺς αὐτῶν.

§116Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Χαίρω πολύ, κ. συνάδελφε, διὰ τὰς ἀπόψεις σας, διὰ τὴν Δημοκρατίαν. Ἀλλὰ ἡ Δημοκρατία, δὲν διδάσκει, ὅτι πρέπει νὰ γίνωνται φάκελλοι διὰ τοὺς πολίτας καὶ ἰδίως διὰ τοὺς ἐργάτας, οἱ ὁποῖοι, ἀγωνίζονται ὄχι διὰ νὰ ἀποκτήσουν ἄνετα μέσα συντηρήσεώς των, ἀλλὰ διὰ νὰ συντηρήσουν τὰς οἰκογενείας των. Θέλω νὰ πιστεύω, ὅτι θὰ ἀναθεωρήσητε τὰς ἀπόψεις σας αὐτὰς περὶ Δημοκρατίας.

§117Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Διὰ νὰ ἀναθεωρήσω τὰς ἀπόψεις μου, πρέπει νὰ μὲ πείσετε. Αὐτὰ ὅμως δὲν ἔχουν σχέσιν μὲ τὴν παρακολούθησιν, τὴν ὁποίαν νοεῖτε σεῖς. Ἡ Πολιτεία, ἔχει ἁπλῶς ἕνα κατάλογον τῶν μελῶν τῶν Σωματείων.

§118Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Βάσει ποίας συνταγματικῆς διατάξεως ζητεῖται ὀνομαστικὴ κατάστασις τῶν Ἐργατικῶν Διοικήσεων, μετὰ τὰς ἀρχαιρεσίας; Ἐνῷ, κατὰ τὸ Σύνταγμα, οἱ πολῖται εἶναι ἐλεύθεροι νὰ συνέρχωνται καὶ νὰ συνεταιρίζωνται, ὅταν πρόκειται νὰ γίνουν ἀρχαιρεσίαι εἰς τὰ Ἐργατικὰ Σωματεῖα ἐξασκεῖται πίεσις εἰς τοὺς ὑποψηφίους, διὰ νὰ ἀποσύρουν τὴν ὑποψηφιότητά των. Καὶ ἐὰν δὲν ἐπιτύχουν τοῦτο, καταφεύγουν εἰς τὸν ἐργοδότην, διὰ νὰ ἐξασκήσῃ ὁ ἐργοδότης πίεσιν καὶ ἐὰν τὸ ἐργατικὸν στέλεχος δὲν ἀποδεχθῇ, ἀπολύεται τῆς ἐργασίας του. Καὶ ὑπὸ αὐτὰς τὰς συνθήκας λαμβάνουν χώραν αἱ ἀρχαιρεσίαι τῶν ἐργατικῶν σωματείων, κύριοι συνάδελφοι. Λυποῦμαι εἰλικρινῶς, διότι τὰ ὄργανα τῆς τάξεως ἐκτρέπονται ἀπὸ τὰ καθήκοντά των καὶ ἀντὶ νὰ ἀφήσουν τὰ Σωματεῖα ἐλεύθερα νὰ ἐκλέγουν ἐλευθέρως τοὺς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι θὰ τοὺς ἐκπροσωπήσουν εἰς τὸν δύσκολον ἀγῶνα ποὺ κάμνουν διὰ νὰ διατηρηθοῦν εἰς τὴν ζωήν, ἀσκοῦν τὰς πιέσεις αὐτάς. Καὶ ἐὰν δὲν ἐπιτύχουν καὶ ἐὰν παρὰ τὰς πιέσεις αὐτὰς κατορθώσουν ἐν τέλει νὰ ἐκλεγοῦν εἰς τὰς διοικήσεις ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι ἀρεστοί, τότε ἀρχίζει ἡ πίεσις «νὰ τοὺς παύσετε». Καὶ ὑπάρχει σωρεία περιπτώσεων, τὰς ὁποίας καθημερινῶς βλέπομεν. Ἔγιναν ἀρχαιρεσίαι εἰς τὰς 8 τοῦ μηνὸς εἰς τὸ Σωματεῖον Μυλεργατῶν καὶ πρὸ τῶν ἀρχαιρεσιῶν ἔλαβε χώραν ἀπόλυσις 5 μελῶν τοῦ Διοικ. Συμβουλίου, τὸ ὁποῖον λογοδοτοῦσε. Μετὰ τὰς ἀρχαιρεσίας, νέαι πιέσεις διὰ τῆς κλήσεως τῶν ἐκλεγέντων εἰς τὸ Τμῆμα Ἀσφαλείας, μὲ συνέπειαν νὰ ἀναγκασθῇ νὰ παραιτηθῇ ὁλόκληρον τὸ Δ. Συμβούλιον τῶν Μυλεργατῶν καὶ νὰ ἀκολουθήσῃ διορισμός.

§119Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Εἴπατε, ὅτι αἱ ἀνωμαλίαι ἀρχίζουν ἀπὸ τὸ 1946, ἀπὸ τὸ 8ον Συνέδριον Ἠμπορεῖτε νὰ φέρετε εἰς τὴν μνήμην σας, ποῖαι δυνάμεις ἀπεκλείσθησαν ἀπὸ ἐκεῖνο τὸ Συνέδριον καὶ ποῖοι ἦλθον ἐπὶ κεφαλῆς ἐκείνου τοῦ Συνεδρίου; Καὶ ἐὰν μερικοὶ ἐξ αὐτῶν ἐπιζοῦν —διότι οἱ ἄλλοι, κατὰ τὴν περίοδον τῆς ἀνταρσίας ἐξέλιπον— ἐὰν μερικοὶ ἐξ αὐτῶν ἐπιζοῦν, ποῦ εὑρίσκονται; Καὶ ἐὰν κανεὶς ἐξ αὐτῶν οἱ ὁποῖοι ἦλθον εἰς τὴν ἐπιφάνειαν μετὰ τὴν βιαίαν κατάργησιν τῶν συνδικάτων καὶ τὴν παράνομον συγκρότησιν τοῦ Συνεδρίου, ἐὰν ἦτο, ἕνας ἔστω, ἀπὸ οἱονδήποτε ἄλλο κόμμα πλὴν τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος;

§120Α. ΖΑΚΚΑΣ. Ἐγὼ ἤμην ὁ ὑπουργὸς ποὺ ἔκαμε τὸ 8ον Συνέδριον. Ἐγὼ θὰ δώσω, κ. ὑπουργέ, τὴν ἀπάντησιν καὶ θὰ σᾶς ὑπενθυμίσω τὸ πρᾶγμα κατὰ τρόπον ζέοντα τὴν μνήμην κάθε καλῆς πίστεως ἀνθρώπου. Τὸ Συνέδριον ἐκεῖνο, ἐγένετο μὲ ἐφορευτικὰς Ἐπιτροπὰς προεδρευομένας ἀπὸ δικαστάς, οἱ ὁποῖοι δικασταὶ ἐπεστάτησαν νὰ γίνῃ ὅπως ἔπρεπε ἡ ἐκλογὴ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν διοικήσεων τῶν Σωματείων καὶ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν ἐργατικῶν ὀργανώσεων εἰς τὸ Συνέδριον. Καὶ ἦτο συντριπτικὴ ἡ ἐπιτυχία ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἐξελέγησαν ἀπὸ τὸ Συνέδριον. Ἀπεκλείσθησαν 100 περίπου, ὄχι ἀπεκλείσθησαν, ἀπεσύρθησαν, διότι εἶχον πάθει συμφορὰν πολὺ μεγάλην καὶ τὸ 8ον Συνέδριον εἶναι ὑπόδειγμα συνεδρίου, τὸ ὁποῖον ἐξέλεξε ἄνετα καὶ ἀβίαστα τοὺς ἐκλεκτοὺς τῆς ἐργατικῆς τάξεως. Καὶ ἂν ποτὲ ξαναγίνῃ Συνέδριον, πρέπει νὰ ὀνομασθῇ 9ον, διότι ὅλα τὰ ἄλλα εἶναι γιὰ σβήσιμο.

§121Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Χαίρω πολύ, διότι ὁ κ. Ζάκκας μοῦ ἔφερε εἰς τὴν μνήμην μίαν περίοδον, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ στῖγμα διὰ τὸν Ἑλληνικὸν συνδικαλισμόν. Ἀρκεῖ νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω, ὅτι ἕνα χρόνο προηγουμένως, 147 στελέχη τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐργατικοῦ κινήματος, ἐκ τῶν σημαντικωτέρων, μεταξὺ τῶν ὁποίων ὁ Γ. Τσιαπῆς, Πρόεδρος τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου, ὁ Ἀλεξάκης, ὁ Ἀντωνίνης, εἶχον θανατωθῆ καὶ ὑπὸ τὸ καθεστὼς τῆς τρομοκρατίας αὐτῆς ἔπειτα ἀπὸ 147 ἐκτελέσεις, ἐγένετο ἕνα συνέδριον εἰς τὸ ὁποῖον ὁ ἐργατικὸς κόσμος δὲν εἶχε καμμίαν....

§122Α. ΖΑΚΚΑΣ. Αὐτὰ νὰ τὰ ἀφήσητε, διότι εἶναι ἰδικά σας. Σεῖς εἶσθε ὁ ὑπεύθυνος ποὺ ἐφονεύθησαν οἱ 147 ἄνθρωποι. Διότι μὲ τὴν δικτατορίαν Μεταξᾶ ἐπεκαθήσατε εἰς τὴν Συνομοσπονδίαν καὶ κατηυθύνατε τὸν πόλεμον, μὲ τὰ ἐπιδόματα, τὰ ὁποῖα ἐδίδατε. Σεῖς εἶσθε ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος τὰ ἐκάματε αὐτά.

§123Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ (Ὑπ. Ἐργασίας). Εἶμαι ἐκλεκτὸς τοῦ ἐργατικοῦ κόσμου ἀπὸ τὸ 1928. Καὶ γνωρίζετε πολὺ καλά, ὅτι τὸ ἐργατικὸν κίνημα ὅ,τι καλύτερον εἶχε, τὸ ἔχω φέρει εἰς τὴν ἐπιφάνειαν. Καὶ εἶναι γνωστόν, ὅτι ὅλα τὰ δολοφονηθέντα στελέχη δὲν ἦσαν στελέχη συνεργασθέντα μὲ τοὺς Γερμανούς, ἀλλὰ δὲν εἶχον ἁπλῶς προσχωρήσει εἰς τὸ ΕΑΜ. Γνωρίζετε, διότι διετελέσατε ὑπουργός, ὅτι τὸ Συνέδριον αὐτὸ συνεκροτήθη ὑπὸ καθεστὼς τρομοκρατίας καὶ ἦτο συνέδριον, μὲ τὸ ὁποῖον δὲν εἶχε καμμίαν σχέσιν ὁ ἐργατικὸς κόσμος.

§124Α. ΖΑΚΚΑΣ. Εἶναι ἐντροπὴ νὰ τὰ λέτε αὐτά.

§125Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Σεῖς πρέπει νὰ ἐντρέπεσθε, διότι πλαστογραφεῖτε τὴν ἱστορίαν.

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ζάκκα, δὲν προσιδιάζει οὔτε εἰς τὴν ἱστορίαν σας, οὔτε...... (Θόρυβος, φωναί, κωδωνοκρουσίαι).

§127Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἡ πολιτικὴ τῆς ὑποκρισίας, πρέπει νὰ λείψῃ. Κἄποτε πρέπει νὰ εἴπωμεν τὴν ἀλήθειαν καὶ νὰ φύγωμεν ἀπὸ τὸ κατάντημα, εἰς τὸ ὁποῖον μᾶς ἐφέρατε.

§128Α. ΖΑΚΚΑΣ. Ποῖος εἶσθε, τὸ γνωρίζω καλύτερον παντὸς ἄλλου...... (Θόρυβος).

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀρκετά, κύριε Ζάκκα.

§130Α. ΖΑΚΚΑΣ. Θὰ δευτερολογήσω καὶ τότε θὰ καταδείξω ἐν πλάτει, πόσον ἐκλεκτὸς εἶναι ὁ κ. Δημητρᾶτος.

§131Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ θέμα, κύριε Πρόεδρε, εἶναι σοβαρᾶς σημασίας. Θὰ παρακαλέσω νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ δώσω μερικὰς πληροφορίας. Τὸν Ὀκτώβριον 1944, μὲ τὴν ἔλευσιν τῆς Ἐθνικῆς Κυβερνήσεως εἰς τάς Ἀθήνας, κατέρχεται ἐκ τῶν βουνῶν τὸ ἐργατικὸν τμῆμα τοῦ ΕΛΑΣ καὶ καταλαμβάνει τὴν Συνομοσπονδίαν Ἐργατῶν, χωρὶς καμμίαν ἐξουσιοδότησιν ἀπὸ κανένα. Μετὰ 15 ἡμέρας, ἐὰν δὲν ἀπατῶμαι, γίνονται ἀρχαιρεσίαι, ἀφοῦ ἐκδίδεται ἡ ὑπ’ ἀριθ. 1 ἐγκύκλιος τῆς τότε Γενικῆς Συνομοσπονδίας, ἡ ὁποία ἔλεγε, ὅτι θὰ πρέπει νὰ γίνουν ἐκλογαὶ εἰς ὅλα τὰ Σωματεῖα, ὥστε νὰ ἀντιπροσωπευθοῦν ὅλοι οἱ ἐργάται. Τὸ ἀποτέλεσμα τῶν ἀρχαιρεσιῶν ἦτο συντριπτικὸν διὰ τὸν ΕΡΓΑΣ. Ἐξεδόθη τότε ἡ ὑπ’ ἀριθ. 2 ἐγκύκλιος, διὰ τῆς ὁποίας ἐδόθη ἐντολὴ νὰ μὴ γίνουν ἀρχαιρεσίαι. Μεσολαβεῖ τὸ κίνημα τοῦ Δεκεμβρίου καὶ μαζὶ μὲ τὰ τμήματα τοῦ ΕΛΑΣ ἀπεχώρησε καὶ ἡ Συνομοσπονδία Ἐργατῶν. Ὁπότε, τὰ μέσα Ἰανουαρίου 1945, ἡ τότε Κυβέρνησις Πλαστήρα, μὲ ὑπουργὸν τὸν Σίδερην, ἠναγκάσθη νὰ διορίσῃ μίαν προσωρινὴν Συνομοσπονδίαν. Ἐμεσολάβησεν ἡ συνάντησις Σιτρίν, περὶ τὰ τέλη Ἰανουαρίου, εἰς τὴν Μεγάλην Βρεταννίαν, καθ’ ἣν συνεφωνήθη νὰ γίνουν ἀρχαιρεσίαι καὶ τότε ἐψηφίσθη ὁ νόμος περὶ ὁρισμοῦ δικαστικῶν ἀντιπροσώπων. Ἐν συνεχείᾳ, γίνεται κυβερνητικὴ μεταβολὴ καὶ ἀναλαμβάνει τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας ὁ κ. Ζάκκας, τοῦ ὁποίου προσπάθεια ἦτο νὰ παραδώσῃ τὴν Συνομοσπονδίαν εἰς τὸν ΕΡΓΑΣ καὶ τὸ ἐπέτυχεν.

§132Α. ΖΑΚΚΑΣ. Δέν ἐντρέπεσθε, νὰ λέγετε αὐτά;

§133Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Εἶσθε μικρός, παρὰ τὸ ἀνάστημά σας, διὰ νὰ μεταχειρίζεσθε τοιαύτας ἐκφράσεις. Θὰ σᾶς ἀναφέρω καὶ ὀνόματα.

§134Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Βεβαιῶ ἀπολύτως, τὰ ὅσα λέγει ὁ κ. Ράλλης.

§135Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐν συνεχείᾳ προετοιμάζεται τὸ 8ον Συνέδριον, μὲ σκοπὸν πῶς θὰ καταληφθοῦν νομίμως τὰ συνδικᾶτα ἀπὸ τοὺς κομμουνιστάς. Ἡ ἀπόφασις, ὅμως, αὐτὴ τοῦ κ. Ζάκκα, περὶ συγκλήσεως τοῦ 8ου Συνεδρίου, ἠκυρώθη ἀπὸ τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας, ὡς παράνομος. Αὐτὴ εἶναι ἡ μόνη ἀλήθεια.

§136Α. ΖΑΚΚΑΣ. Εἰς ὅλα τὰ ἀβάσιμα αὐτὰ στοιχεῖα, θὰ ἀπαντήσω καὶ θὰ ἀποδείξω, ποία εἶναι ἡ ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας καὶ πῶς μὲ ἀστυνομικὸν Διευθυντὴν τὸν κ. Ἔβερτ καὶ μὲ Διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας Πειραιῶς τὸν κ. Βρανόπουλον, ἐγένοντο αἱ ἐκλογαί.

§137Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπειδὴ θέλω νὰ ἔχω τὴν ἀνεπηρέαστον κρίσιν σας, δὲν θὰ ἀκολουθήσω τὴν πορείαν τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Ἐπανερχόμενος εἰς τὸ θέμα, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ εἴπω, ὅτι ἐὰν ὅλαι αὗται αἱ ἀναφερθεῖσαι μέθοδοι ἐκφοβισμοῦ δὲν ἀποδώσουν, ἐφαρμόζεται ἡ μέθοδος τῆς ἐξορίας. Αὐτὴν τὴν στιγμήν, κύριοι συνάδελφοι, παρὰ τὰς συμφωνίας Τσαλδάρη–Μρέϊν, ἑκατοντάδες συνδικαλιστικῶν στελεχῶν εὑρίσκονται εἰς τὴν ἐξορίαν. Ὑπάρχει ἡ ὑπ’ ἀριθ. 81)1947 ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας, διὰ τῆς ὁποίας ἠκυρώθη ἡ καθαίρεσις τῆς Ὁμοσπονδίας Ἠλεκτρισμοῦ. Μετὰ τὴν καθαίρεσίν του, ὁ τότε Γραμματεὺς ταύτης, Χαραγκιώνης, ἔλαβε καὶ πάλιν τὴν συντριπτικὴν πλειοψηφίαν εἰς τὰς ἐπαναληπτικὰς ἐκλογάς. Τότε ἐφευρέθη ἡ μέθοδος τῆς ἐξορίας καὶ ὁ Χαραγκιώνης ἐξωρίσθη καὶ εὑρίσκεται ἤδη εἰς τὴν ἐξορίαν 12 χρόνια. Ὅπως εἶναι γνωστόν, πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἀπέθανεν εἰς τὴν ἐξορίαν ὁ συνδικαλιστὴς Κ. Ρεπέλας, ἐκτελεστικὸς τοῦ Ε.Κ.Θ., κατόπιν 12ετοῦς συνεχοῦς ἐξορίας. Ἕνας ἄλλος συνδικαλιστής, ὁ ἐκπρόσωπος τῶν ἀρτεργατῶν Θεσσαλονίκης, ὁ Π. Ἀφαλῆς, διατρέχει τὸν ἴδιον κίνδυνον. Ἀντί, λοιπόν, ὁ κύριος ὑπουργός, νὰ ἐπικαλῆται αὐτὰ ποὺ ἐπικαλεῖται, θὰ κάμῃ καλύτερα νὰ λάβῃ τὸν κόπον νὰ ἐξετάσῃ τὸν πίνακα ἐκείνων ποὺ εὑρίσκονται εἰς τὴν ἐξορίαν καὶ νὰ κάμῃ ὅ,τι ἠμπορεῖ, διὰ νὰ ἐπιστρέψουν εἰς τὰ συνδικᾶτα καὶ τὰς οἰκογενείας των. Εἶναι στοιχειῶδες καθῆκόν του.

§138Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἡ πρᾶξις ἐκτοπίσεως, ποίαν αἰτίαν ἀναφέρει;

§139Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Αἱ ἀποφάσεις ἐκτοπίσεως, κ. ὑπουργέ, εἶναι στερεότυποι: «Ἀνάπτυξις παρανόμου κομμουνιστικῆς δράσεως».

§140Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Διότι, ἁπλούστατα, ὁ κομμουνισμὸς εἶναι ἐκτὸς νόμου. Ὁ συνδικαλισμὸς ἀπολαμβάνει ἐλευθερίας δράσεως.

§141Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Σεῖς, κύριε ὑπουργέ, περισσότερον παντὸς ἄλλου γνωρίζετε, ὅτι τὰ συνδικαλιστικὰ στελέχη, ἔρχονται εἰς σύγκρουσιν μὲ τοὺς παράγοντας ἐκείνους, ποὺ ἔχουν ἀντίθετα συμφέροντα καὶ ποὺ ἔχουν, κατὰ συνέπειαν, κάθε λόγον νὰ βγάλουν ἀπὸ τὴ μέση τὰ συνδικαλιστικὰ στελέχη καί, ὡς ἐκ τούτου, χρησιμοποιοῦν πᾶν θεμιτὸν καὶ ἀθέμιτον μέσον. Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ λάβετε μίαν ἰδέαν, πῶς λειτουργοῦν τὰ συνδικάτα, θὰ σᾶς διαβάσω ἕνα ψήφισμα τῆς Ἑνώσεως Ἐργατοτεχνιτῶν Οἰκοδόμων Θεσσαλονίκης. Λέγει τὸ ψήφισμα: «Διότι: 1) Τὴν 7ην Σεπτεμβρίου 1958, ὁ Πρόεδρός μας Δ. Βαφειάδης, διανέμων τὴν νομίμως ἐκδιδομένην καὶ κυκλοφοροῦσαν συνδικαλιστικὴν ἐφημερίδα «Ἐλεύθερα Συνδικᾶτα», συνελήφθη καὶ ἐκρατήθη παρανόμως μετὰ τοῦ Συμβούλου Ι. Κατραντζῆ εἰς τὸ Τμῆμα Ἀσφαλείας καὶ παραπεμφθέντες εἰς δίκην ἠθωώθησαν, διότι οὐδένα νόμον παρεβίασαν. 2) Τὴν 3.10.1958, ὁ Πρόεδρός μας μετὰ τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως, συνελήφθησαν, διότι ἐκυκλοφόρησαν πρόσκλησιν γενικῆς συνελεύσεως τοῦ Σωματείου μας, ἀπηλλάγησαν δὲ πάσης κατηγορίας διὰ βουλεύματος. 3) Τὴν 2.11.1958 παρεβιάσθη τὸ ἄσυλον τοῦ ἐπαγγελματικοῦ μας Σωματείου καὶ τῶν γειτονικῶν τοιούτων εἰς τὸ Καραβὰν–Σαράϊ καὶ συνελήφθησαν ἐντὸς αὐτῶν ὑπὲρ τοὺς 45 ἐργαζόμενοι Σύμβουλοι καὶ Πρόεδροι Σωματείων, οἱ ὁποῖοι καὶ ἐκρατήθησαν παρανόμως εἰς τὴν Ἀσφάλειαν. 4) Ὁ Πρόεδρος καὶ οἱ Σύμβουλοι Σωματείου μας, ὑφίστανται καθημερινῶς παράνομον καὶ ἐκ τοῦ πλησίον παρακολούθησιν ὑπὸ ἀστυνομικῶν ὀργάνων ἐν πολιτικῇ περιβολῇ, τὰ ὁποῖα ζητοῦν ταὐτότητας τῶν μελῶν, μὲ τὰ ὁποῖα ἔρχονται εἰς ἐπικοινωνίαν. 5) Παρὰ τὰς διαμαρτυρίας μας, ἀστυνομικὰ ὄργανα παραβιάζουν τὸ ἄσυλον τοῦ Σωματείου μας καὶ εἰσέρχονται καὶ παραμένουν ἐντὸς τῶν γραφείων, καθ’ ὃν χρόνον συνεδριάζει ἐντὸς αὐτῶν τὸ Διοικητικόν μας Συμβούλιον ὡς καὶ τὰ λοιπὰ ὄργανα τοῦ Σωματείου μας, καὶ 6) καθημερινῶς καὶ μονίμως, ἀστυνομικὰ ὄργανα, μὲ πολιτικὴν περιβολήν, εἶναι ἐγκατεστημένα εἰς τὴν εἴσοδον τοῦ κτιρίου, ὅπου στεγάζεται τὸ Σωματεῖον μας, καὶ ἐλέγχουν τὰς ταὐτότητας τῶν ἐξερχομένων μελῶν μας πρὸς ἐκφοβισμόν, Ἀποφασίζουν: Ὑψώνουν φωνὴν ἐντονωτάτης διαμαρτυρίας εἰς πάντα ἁρμόδιον, διὰ τὸν ἀντιδημοκρατικὸν τοῦτον ἐκτραχηλισμόν, ὅστις ἔλαβε πλέον μορφὴν καταλύσεως τοῦ Συντάγματος, κατωχυρωμένου δικαιώματος τοῦ συνέρχεσθαι καὶ ἀποσκοπεῖ εἰς τὴν τρομοκράτησιν τῶν μελῶν μας καὶ ἐκπροσώπων τοῦ Σωματείου μας, διὰ νὰ καταστήσῃ τοῦτο ἀνίκανον νὰ ὑπερασπισθῇ τὰ νόμιμα συμφέροντα τῶν μελῶν του. Αἰτοῦν τὸν ἄμεσον τερματισμὸν τῶν παρανόμων καὶ ἀντισυνταγματικῶν τούτων ἐνεργειῶν καὶ κατοχύρωσιν τῆς ἀπροσκόπτου λειτουργίας καὶ δράσεως τοῦ Σωματείου μας καὶ τῶν ἐκπροσώπων του, πρὸς ὑπεράσπισιν τῶν συνδικαλιστικῶν μας ἐλευθεριῶν καὶ τοῦ ἄρτου τῶν οἰκογενειῶν μας». Ἀλλὰ ἐσχάτως, κύριοι συνάδελφοι, ὡσὰν νὰ μὴ ἔφθανεν ὅλος αὐτὸς ὁ κατατρεγμὸς κατὰ τῶν συνδικαλιστικῶν ὀργανώσεων, ἐφευρέθη νέα μέθοδος, ἡ μέθοδος τῆς παύσεως διὰ τοῦ Νομάρχου. Εἰς διάστημα ὀλίγων μηνῶν, ἔχουν παυθῇ ἀρκετὰ συνδικαλιστικὰ στελέχη. Ὁ Νομάρχης Χανίων, ἐπὶ παραδείγματι, ἔπαυσε τὸν ἐκτελεστικὸν Σύμβουλον τῆς Γ.Σ.Ε.Ε. Σαριδάκην καὶ τὴν διοίκησιν τοῦ Σωματείου Σαπωνοποιῶν. Ὁ Νομάρχης Σερρῶν τὰ ἴδια. Ὁ Νομάρχης Θεσσαλονίκης, τὸ Συμβούλιον τῶν Ἐμποροϋπαλλήλων, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸν ὑποφαινόμενον. Ὁ Νομάρχης Λέσβου τὸν Πρόεδρον τῶν Μηχανουργῶν. Ὁ Νομάρχης Κυκλάδων τὴν διοίκησιν τῆς Πανεργατικῆς Μήλου.

§142Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Γνωρίζετε, διατὶ ἐπαύθη τὸ Συμβούλιον Ἐμποροϋπαλλήλων Θεσσαλονίκης; Μήπως, διότι ὑπεβλήθη καταγγελία, ὅτι τὰ χρήματα τοῦ Συλλόγου Ἐμποροϋπαλλήλων μετατρέποντο εἰς χρυσᾶς λίρας, γεγονὸς τὸ ὁποῖον, ἐκτὸς τῶν ἄλλων, φανερώνει καὶ ἔλλειψιν ἐμπιστοσύνης πρὸς τὸ ἐθνικόν μας νόμισμα;

§143Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, αὐτὸ ἐγένετο κάθε χρόνο, κατόπιν ἀποφάσεως γενικῆς συνελεύσεως, καὶ δὲν ἀποτελεῖ οὔτε παράβασιν, πολὺ δὲ περισσότερον παράνομον πρᾶξιν, ἀπέβλεπε δὲ ἀκριβῶς εἰς τὴν διασφάλισιν τῶν ἐλαχίστων ἀποθεματικῶν μιᾶς ὀργανώσεως, ἥτις, πρὸς τιμὴν της, εἰς οὐδένα ἐκ τῶν διοικούντων της καταβάλλει ἀμοιβὴν ἢ ἔξοδα παραστάσεως καὶ ἡ ἐκπροσώπησίς της εἶναι τιμητικὴ καὶ ἄμισθος.

§144Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Εἶμαι ὑποχρεωμένος, ὡς ὑπεύθυνος ὑπουργός, νὰ περιφρουρῶ τὰ συμφέροντα καὶ τὴν περιουσίαν τῶν συνδικαλιστικῶν ὀργανώσεων. Εἶναι δυνατόν, ἐπαγγελματικὴ ὀργάνωσις, ὡς ἐν προκειμένῳ ὁ Σύλλογος Ἐμποροϋπαλλήλων Θεσσαλονίκης, χωρὶς ἄδειαν τῆς ἁρμοδίας ἀρχῆς, νὰ προβαίνῃ εἰς ἐπένδυσιν τῶν χρημάτων τῶν μελῶν της εἰς χρυσᾶς λίρας; Αὐτὸ ἀποτελεῖ παράβασιν τῆς περὶ Ἐπαγγελματικῶν Σωματείων Νομοθεσίας.

§145Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ἄλλοι, κύριε ὑπουργέ, εἶναι ἐκεῖνοι, ποὺ δὲν ἔχουν ἐμπιστοσύνην εἰς τὸ ἐθνικὸν νόμισμα. Ἀλλὰ καὶ εἰς ἣν περίπτωσιν ἡ ἐποπτεύουσα Ἀρχὴ εἶχε διάφορον γνώμην, εἶχεν ὑποχρέωσιν, ὅπως ρητῶς ὁ νόμος περὶ σωματείων ὁρίζει, νὰ προειδοποιήσῃ τὸ Δ. Σ. τῆς Ἑνώσεως καὶ νὰ τάξῃ προθεσμίαν τακτοποιήσεως. Ἀντὶ τούτου, ὁ Νομάρχης ἀπέστειλε τὸν γνωστόν, ἤδη, καὶ εἰς ὑμᾶς, κ. ὑπουργέ, Ἐπιθεωρητὴν Καραμητσάνην, τὸν ὁποῖον ἔχετε εἰς ἀργίαν, διότι ἐκκρεμεῖ δίκη ἐναντίον του, καὶ ἀντὶ ἐλέγχου, κατέσχε τὰ διαχειριστικὰ βιβλία καὶ δικαιολογητικὰ καί, ἀπουσίᾳ τῶν μελῶν τοῦ Δ. Σ., ἐντὸς 3 ἡμερῶν εἰσηγήθη τὴν παῦσιν εἰς τὸν Νομάρχην. Τόσον δὲ ἐξωφρενικῶς παράνομος ἦτο ἡ ἀπόφασις τῆς παύσεως, ὥστε, ὅταν κατόπιν προσφυγῆς τῆς Ἑνώσεως εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας, ἐζητήθη ὁ φάκελλος, ἠναγκάσθη ὁ Νομάρχης νὰ ἐκδώσῃ καὶ δευτέραν ἀπόφασιν, πρὸς συγκάλυψιν τῆς παρανομίας. Ἀλλὰ θὰ ἴδητε, κύριοι συνάδελφοι, πῶς αἱ διώξεις δὲν περιορίζονται μόνον πρὸς τοὺς ἐκπροσώπους τῆς ἀριστερᾶς, σᾶς ἀναφέρω τὸ ἑξῆς περιστατικόν. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Δράμας, καθὼς καὶ ὅλα τὰ μέλη τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, εἶναι φιλελεύθεροι. Ἀπὸ τὸ 13ον Συνέδριον τῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας Ἐργατῶν Ἑλλάδος, ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας ἤρχισε νὰ ὑποστηρίζῃ εἰς τὰ ἀνοικτὰ τὴν παράταξιν τοῦ κ. Θεοδώρου. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Δράμας, ἐπειδὴ ὑπεστήριξε τὴν ἀντίθετον πρὸς τὸν κ. Θεοδώρου παράταξιν, ἀπελύθη καίτοι, ὅπως εἶπον, ἦτο φιλελεύθερος.

§146Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἡ Κυβέρνησις μετέρχεται πολιτικὴν ἴσης μεταχειρίσεως, ἔναντι τῶν διαφόρων ἐργατικῶν παρατάξεων. Διὰ τοῦτο, πολλὲς φορές, συμβαίνει τὴν μίαν ἡμέραν νὰ διαμαρτύρεται ἡ μία ὁμὰς καὶ τὴν ἑπομένην νὰ διαμαρτύρεται ἡ ἑτέρα. Σᾶς ἀναφέρω, ὡς παράδειγμα, τὴν διαμαρτυρίαν μιᾶς ὁμάδος τῆς Ὁμοσπονδίας Οἰκοδόμων. Τὴν μίαν ἡμέραν ἔλαβον διαμαρτυρίαν ἀπὸ τὴν μίαν ὁμάδα, τὴν προκηρύξασαν Συνέδριον τοῦ Κλάδου ἐν Ἀθήναις, καὶ τὴν ἑπομένην ἔλαβον διαμαρτυρίαν ἀπὸ τὴν ἀντίπαλον ὁμάδα, τὴν συμμετέχουσαν εἰς Συνέδριον ἐν Πάτραις. Αὐτὸ τὸ ἀναφέρω, διὰ νὰ βεβαιώσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι οὐδεμία ἰδιαιτέρα μεταχείρισις πρὸς οὐδεμίαν πλευρὰν γίνεται.

§147Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι χρήσιμον νὰ γνωρίζῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὅτι παρ’ ὅλον ὅτι τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας ἠκύρωσε πλείστας ἀποφάσεις τῶν Νομαρχῶν, ἐν τούτοις συνεχίζεται ἡ τακτικὴ τῆς παύσεως καὶ τῆς διώξεως τῶν διαφόρων συμβουλίων. Ἡ ἀπόφασις τοῦ Συμβουλίου τῆς Ἐπικρατείας, λέγει τὰ ἑξῆς: «........ (ἀναγινώσκει) ........». Βλέπετε, συνεπῶς, παρὰ τὴν ἔκδοσιν τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας, συνεχίζεται ἡ δίωξις καὶ ἡ παῦσις ἐργατικῶν συμβούλων καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας εἶναι ἁπλοῦς θεατὴς τῶν ἀντισυνδικαλιστικῶν τούτων ἐνεργειῶν. Πέραν τούτων, συνεχίζεται ἡ τρομοκρατία συνδικαλιστικῶν στελεχῶν, τὰ ὁποῖα μὲ ἐντιμότητα ἠθέλησαν νὰ συνεχίσουν τὸ ἔργον των.

§148Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Θὰ ἐπιθύμουν, ὅλας αὐτὰς τὰς καταγγελίας ποὺ ἀνεφέρατε, νὰ τὰς θέσητε ὑπ’ ὄψιν τοῦ Ὑπουργείου, διότι ὁμολογῶ, ὅτι δι’ αὐτὴν τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν, δὲν ἔχω καταγγελίαν.

§149Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, εἶναι πρόσφατος ἡ παῦσις πέντε διοικητικῶν συμβούλων τοῦ Σωματείου Μυλεργατῶν Θεσσαλονίκης. Καὶ μάλιστα ἐμεσολάβησαν καὶ κυβερνητικοὶ βουλευταί, διὰ νὰ ἀρθῇ ἡ ἀδικία αὐτή. Ὑποθέτω, ὅτι θὰ ἔχετε λάβει τὴν καταγγελίνα τοῦ Σωματείου αὐτοῦ.

§150Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Σᾶς βεβαιῶ, ὅτι δὲν ἔχω λάβει οὐδεμίαν ἀπιλύτως καταγγελίαν.

§151Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Θὰ κάμω χρῆσιν τῶν πρακτικῶν, κ. ὑπουργέ, καὶ θὰ τὰ στείλω εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους νὰ λάβουν γνῶσιν. Περαιτέρω, κύριοι συνάδελφοι, ὅταν οἱ ἐργαζόμενοι ἀναγκασθοῦν νὰ χρησιμοποιήσουν τὸ τελευταῖον ὅπλον, τὴν ἀπεργίαν, μὲ πικρίαν βλέπουν τὸν ὠργανωμένον ἀπεργοσπαστικὸν μηχανισμὸν νὰ στρέφεται ἐναντίον τῶν συμφερόντων τῶν ἐργαζομένων. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡ ἀπεργία τῶν ἐργατοϋπαλλήλων τῶν Ε.Η.Σ., ἀντιμετώπισεν ὠργανωμένον ἀπεργοσπαστικὸν μηχανισμόν, καίτοι τὸ δίκαιον ἦτο μὲ τὸ μέρος των. Ἔτσι βλέπουν οἱ ἐργαζόμενοι μὲ πικρίαν τὸν στρατόν, τὰ παιδιὰ τοῦ λαοῦ, νὰ ἔρχωνται εἰς ἀντίθεσιν μὲ τὰ συμφέροντα τῶν ἀπεργῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν δίκαιον, καὶ νὰ προστατεύουν τὰ συμφέροντα τῶν Ἀνδρεάδηδων καὶ τῶν κάθε λογῆς ἐκμεταλλευτῶν τοῦ μόχθου των. Εἶναι καιρὸς νὰ ἴδητε, τί γίνεται εἰς τὰς ἄλλας χώρας. Εἰς τὴν Ἀγγλίαν ὑπάρχει στρατὸς καὶ ἀστυνομία, ποτέ, ὅμως, δὲν χρησιμοποιοῦνται διὰ νὰ σπάσουν τὰς ἀπεργίας τῶν ἐργαζομένων, ἀλλὰ φροντίζουν μὲ κάθε τρόπον νὰ ὑπερασπισθοῦν τὸν νόμον καὶ τὴν τάξιν, χωρὶς νὰ στρέφωνται κατὰ τῶν ἐργαζομένων καὶ ὑπερασπίζουν ἔτσι τοὺς ἀπεργούς, ποὺ εἶναι οἰκονομικῶς ἀνίσχυροι.

§152Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Κύριε συνάδελφε, γνωρίζετε τὴν ἀπεργίαν τῶν τροχιοδρομικῶν. Νομίζω, ὅτι 5–6 φορὰς ἠκολούθησε τὸν ἀπεργιακὸν δρόμον, μάλιστα ὑπὸ τὴν μορφὴν τῶν στάσεων ἐργασίας. Καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ ἀγῶνος, οὐδεὶς τοὺς ἠνώχλησε, παρὰ τὰς ταλαιπωρίας τοῦ κοινοῦ. Ἀλλά, δυστυχῶς, δὲν ἦτο μόνον αὐτό. Κατὰ τὸν χρόνον ποὺ κατείρχοντο εἰς τὴν ἀπεργίαν, ἔκαμνον καὶ μίαν δήλωσιν, ὅτι δὲν ἐννοοῦν νὰ παραπέμψουν τὴν ὑπόθεσίν των εἰς τὴν διαιτησίαν, διότι ἀναγνωρίζουν τὴν ἀδυναμίαν τῆς ἑταιρείας νὰ βελτιώσῃ τοὺς μισθούς των. Ἀπὸ τὸ ἄλλο μέρος, ἔλεγε καὶ ἡ ἑταιρεία τὸ ἴδιον, ἀνεγνώριζεν ὅτι δὲν εἶχε τὴν δυνατότητα νὰ βελτιώσῃ τοὺς μισθοὺς καὶ συνεπῶς καμμίαν διάθεσιν δὲν εἶχε νὰ προσφύγῃ εἰς τὴν Διαιτησίαν. Τέλος, κἄποτε, διὰ πρώτην φοράν, εὑρέθησαν νὰ ἀκολουθοῦν τὸν ἴδιον δρόμον ἡ διοίκησις τῆς ἑταιρείας καὶ ἡ διοίκησις τῶν ἐργαζομένων. Ἀλλά, ἀντιληφθέντες οἱ διοικοῦντες, ὅτι κἄποια ἰσχυρὰ ἀντιπολίτευσις ἐκλόνιζε τὴν διαιτησίαν των, κατέφυγον εἰς τὴν διαιτησίαν καὶ ἡ διαιτησία ἐξέδωκε τὴν ἀπόφασίν της καὶ εἶναι πρὸς τιμὴν τοῦ δικαστηρίου τῆς διαιτησίας, παρὰ τὰς δυσχερείας, αἱ ὁποῖαι εἶχον ἐμφανισθῆ, ἐβελτίωσε τοὺς μισθοὺς αὐτῆς τῆς κατηγορίας τῶν ἐργατοϋπαλλήλων. Αὐτὸ σᾶς τὸ ἀναφέρω διὰ νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ὄχι μόνον ὑπάρχει Δημοκρατία, ἀλλὰ ὑπάρχει ἐλευθερία εἰς τὸν τόπον αὐτόν, ἀλλὰ καὶ σεβασμὸς τοῦ ἀπεργιακοῦ δικαιώματος, τὸ ὁποῖον σεβόμεθα ἡμεῖς, περισσότερον ἀπὸ κἄθε ἄλλον.

§153Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, ἐγὼ ἀνεφέρθην εἰς τὸν λόγον μου, εἰς τὴν ἀπεργίαν τῶν Ε.Η.Σ., ποὺ εἶναι γνωστόν, ὅτι ἐχρησιμοποιήθη ὁ ἀπεργοσπαστικὸς μηχανισμός, ὑπὲρ μιᾶς ἑταιρείας.

§154Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Πότε ἔγινε;

§155Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Πρὸ 9μήνου, περίπου.

§156Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἐπὶ τῆς ὑπουργίας μου, δὲν ἔγινε καμμία ἀπεργία.

§157Δ. ΓΙΑΧΝΗΣ. Ὅταν ἀπήργησε τὸ προσωπικὸν τῶν Ε.Η.Σ., ἡ τότε Κυβέρνησις ἔλεγεν, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ, πρέπει νὰ κινήσῃ τὰ τραῖνα, διότι πρέπει νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὸ ἐπιβατικὸν κοινόν. Ὅταν ὅμως......

§158ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Γιαχνῆ, εἶσθε ἐγγεγραμμένος μετὰ τὸν κ. Εὐαγγέλου καὶ θὰ σᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία, νὰ τὰ εἴπητε ὅλα αὐτά.

§159Δ. ΓΙΑΧΝΗΣ. ... Ὅταν, ὅμως, ἦλθεν ἡ ἀπεργία τῶν τροχιοδρομικῶν, μὲ τέτοια συνοχή, νὰ ἀναγκάσῃ τὴν ἑταιρείαν νὰ κηρύξῃ ΛΟΚ ΑΟΥΤ, τότε δὲν εὑρέθη τὸ Κράτος νὰ ὑποχρεώσῃ τὴν ἑταιρείαν νὰ βγάλῃ τὰ βαγόνια, νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὸν κόσμον.

§160ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Εὐαγγέλου, μὴ ἐπιτρέπητε διακοπάς, διότι παρατείνεται ἡ συζήτησις καὶ εἶναι εἰς βάρος τῆς ἀγορεύσεώς σας καὶ τοῦ θέματος.

§161Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε...

§162ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀράπη, ἡ Βουλὴ σᾶς ἤκουσε μὲ εὐλάβειαν ἐπὶ τρεῖς ὥρας. Ὄχι, πρὸς Θεοῦ, μὴ διακόπτετε. Κύριε Εὐαγγέλου, τὸ Προεδρεῖον, δὲν θὰ δεχθῇ διακοπάς.

§163Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, νομίζω, ὅτι δὲν θὰ χρειασθῇ νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω —διότι εἶναι πολὺ πρόσφατον— τὸ τὶ ἔγινε τώρα μὲ τὴν ἀπεργίαν τῶν αὐτοκινητιστῶν εἰς τὸν Πειραιᾶ. Ξυλοδαρμοί, πιέσεις κλπ. Ἕως πότε ὁ ἐργάτης, ὑπερασπιζόμενος τὸ ψωμί του, θὰ διώκεται ἀπὸ τὴν ἀστυνομίαν καὶ θὰ δέχεται ξυλοδαρμοὺς καὶ ἀπειλάς, ὅτι θὰ παύσῃ νὰ δουλεύῃ;

§164Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Τὸ ἐδήλωσα χθὲς καὶ τὸ δηλῶ καὶ σήμερον, ὅτι ἡ ἀστυνομία ἔδειξε διαγωγὴν ἀνωτέραν ἀπὸ πάσης ἀπόψεως, ἔναντι τῶν ἀντιτιθεμένων συμφερόντων. Καὶ ἐὰν κἄποτε παρενέβη, παρενέβη ὅταν, ὁμὰς θερμοαίμων ἀπεργῶν, ἐστράφησαν ἐναντίον τῶν μὴ μετεχόντων τῆς ἀπεργίας. Εἰς καμμίαν περίπτωσιν δὲν παρενέβη ἡ ἀστυνομία, διὰ νὰ πνίξῃ τὴν ἀπεργίαν.

§165Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Μὴ τὰ λέγετε αὐτά, διότι θὰ τὰ διαβάσῃ ὁ κόσμος καὶ θὰ γελάῃ.

§166Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Μὲ συγχωρεῖτε, κύριε συνάδελφε, ἡ ἀστυνομία εἰς οὐδεμίαν περίπτωσιν ἔκαμε τίποτε ἄλλο, παρὰ τὸ καθῆκόν της. Ἐπενέβη εἰς τὰς συγκρούσεις μεταξὺ τῶν ἀπεργῶν καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι προσπαθοῦσαν νὰ κινήσουν τὰ λεωφορεῖα. Καὶ τὸ γνωρίζετε πολὺ καλά, ποῖοι ἦσαν αὐτοί.

§167Α. ΖΑΚΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, μίαν ἐρώτησιν εἰς τὸν ρήτορα. Ὅταν ἐκινοῦντο τὰ τραῖνα, ἐπλήρωνε τὸ κοινὸν καὶ ποῖος εἰσέπραττε τὰ χρήματα;

§168Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ἡ ἑταιρεία.

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Εὐαγγέλου, ἐγὼ δὲν ἐπιτρέπω διακοπάς.

§170Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ἀλλὰ πέραν τούτου, κύριοι συνάδελφοι, ἔχομεν καὶ κἄτι προσωπικὸν ποὺ βαρύνει τὸν παρόντα ὑπουργόν. Ὑπάρχει, κύριοι συνάδελφοι, μία ἀρρώστεια, μία προσπάθεια ἐξαγορᾶς ἐργατικῶν συνειδήσεων. Καὶ αὐτὸ ἔγινε μέθοδος. Δυστυχῶς, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ καταγγείλω, ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὅτι ὁ κ. ὑπουργός, εἰς τὰς 31.5.1958, μετέφερε χρήματα τῆς Ἐργατικῆς Ἑστίας εἰς λογαριασμὸν τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης 5070)1, ἀριθ. ἐγγράφου 9591)1273)31.5.1958, δραχ. 3.969.030, καὶ τὰ χρήματα αὐτά, ἐντὸς χρονικοῦ διαστήματος ὀλιγωτέρου τῶν τριῶν μηνῶν, ἐμοιράσθησαν εἰς διάφορα συνδικαλιστικὰ στελέχη, διὰ λόγους, τοὺς ὁποίους πάντες ἀντιλαμβάνεσθε. Φθάνει μόνον νὰ σᾶς ἀναφέρω, ὅτι εἰς τὰς 17 Ὀκτωβρίου, ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς τῆς Ὁμοσπονδίας Ὁδηγῶν Αὐτοκινήτων κ. Τυροπώλης, κατήγγειλεν, ὅτι τὸ Συνέδριον τῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας, τὸ ὁποῖον ἐλάμβανε χώραν ἐκείνας τὰς ἡμέρας, ἦτο τάχα νόθον. Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς τῆς Ὁμοσπονδίας Αὐτοκινητιστῶν κ. Τυροπώλης, διὰ νὰ καταγγείλῃ, ὅτι τὸ συνέδριον, τὸ ὁποῖον εἶχεν ὀργανώσει ἡ Ἑλληνικὴ Συνομοσπονδία Ἐργατῶν Ἑλλάδος, ὅτι τάχα ἦτο νόθον, εἰσέπραξεν, ἐκ τοῦ λογαριασμοῦ ποὺ σᾶς ἀνέφερα, 100.000 δραχμάς.

§171Α. ΖΑΚΚΑΣ. Εἰς τὸ ὄνομα τίνος, ἦτο ὁ λογαριασμός;

§172Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κ. Δημητράτου. Νὰ σημειώσητε, ὅτι αἱ 100.000 δραχμαὶ δὲν εἰσήχθησαν εἰς τὸ Ταμεῖον τῆς Ὁμοσπονδίας, ἀλλὰ διετέθησαν ἀποκλειστικῶς διὰ λογαριασμὸν τοῦ κ. Τυροπώλη.

§173Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Σχετικῶς, ἐγένετο δήλωσις τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τῆς Ὁμοσπονδίας Ὑπαλληλικοῦ Προσωπικοῦ Αὐτοκινήτων Ἑλλάδος, ὅτι τὰ χρήματα αὐτὰ διετέθησαν διὰ τὴν ὀργάνωσιν τοῦ Συνεδρίου τοῦ Κλάδου των. Ἐπίσης, εἰς δημοσιευθεῖσαν ἀνακοίνωσιν τῆς αὐτῆς Ὁμοσπονδίας, ἀναφέρονται τὰ τῆς διαχειρίσεως τοῦ ποσοῦ τούτου.

§174Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Δὲν γνωρίζω. Ποῦ διετέθησαν τὰ χρήματα θὰ ἀποφανθῇ ἡ Δικαιοσύνη, διότι, κατὰ τὸν ἔλεγχον τῆς Ἐξελεγκτικῆς Ἐπιτροπῆς, δὲν εὑρέθησαν καταχωρημένα. Ἔχω, κύριοι βουλευταί, ἕνα κατάλογον προσώπων, τὰ ὁποῖα ἔλαβον σημαντικὰ ποσὰ ἐκ τοῦ λογαριασμοῦ αὐτοῦ. Μεταξὺ αὐτῶν, εἶναι καὶ εἷς δημόσιος ὑπάλληλος, ὁ ὁποῖος ἔλαβε 50.000 δραχμάς. Ὁ τρόπος καὶ ὁ σκοπὸς τῆς διαθέσεως τῶν χρημάτων αὐτῶν, ὁμολογῶ, ὅτι μὲ ξενίζει καὶ τὸ γεγονὸς αὐτὸ ἀκριβῶς, μαρτυρεῖ πανηγυρικῶς, ὅτι ἡ Ἐργατικὴ Ἑστία ἐξετράπει τοῦ σκοποῦ της καὶ τὰ ἱερὰ χρήματα τῶν ἐργατῶν, ἀντὶ γιὰ τὴν ψυχαγωγίαν των, διατίθενται δι’ ἐξαγορὰν συνειδήσεων τῶν ἐργατικῶν στελεχῶν.

§175Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἐὰν ἀναγνώσητε τὴν σχετικὴν διάταξιν τοῦ νόμου, θὰ σᾶς λυθῇ κάθε ἀπορία.

§176Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Γνωρίζω, τὴν διάταξιν, κύριε ὑπουργέ. Δὲν νομίζω, ὅμως, ὅτι ἔχετε δικαίωμα νὰ διαθέτητε τὰ ἱερὰ χρήματα τῶν ἐργαζομένων, ὡς τὰ διαθέτετε, πρὸς ἐξαγορὰν συνειδήσεων. Πέραν αὐτῶν, εἶναι γνωστὴ ἡ καταγγελία τῆς Γ.Σ. Ε.Ε., κατὰ τὴν ὁποίαν, ὁ κ. ὑπουργός, προβαίνει εἰς ἀθρόους διορισμοὺς ἡμετέρων εἰς τὰ διάφορα Συμβούλια τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν, ἐπὶ σκοπῷ νὰ κατευθύνῃ τοὺς Ὀργανισμοὺς αὐτοὺς σύμφωνα μὲ τὴν ἰδικήν του ἐπιθυμίαν. Τοιουτοτρόπως, κύριοι βουλευταί, καταλήγομεν εἰς μίαν πλήρη ἐξουθένωσιν καὶ ἐξανδραποδισμὸν τοῦ ἐργατικοῦ κινήματος ἀπὸ τὴν χώραν αὐτήν. Δυστυχῶς, ὁ ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας τῆς Ἑλλάδος, ἐλησμόνησε τὰ γενικώτερα καθήκοντά του, παρημέλησε νὰ ἀσχοληθῇ μὲ τὰ φλέγοντα ζητήματα τῶν ἐργαζομένων καὶ ἐπεδόθη μὲ ὅλας του τὰς δυνάμεις εἰς τὴν ματαίωσιν τοῦ Ἐργατικοῦ Συνεδρίου, εἰς τὸ ὁποῖον, ὡς γνωστόν, κύριοι βουλευταί, ἡ ἰδική μας παράταξις μετεῖχε μὲ ἐλάχιστον ἀριθμὸν συνέδρων.

§177Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Περὶ αὐτῶν, ὡμίλησα ἄλλοτε καὶ σᾶς παραπέμπω εἰς ὅσα εἶπον τότε. Ἡ ἐξαγορὰ καὶ ἡ διαφθορὰ συνειδήσεων σᾶς ἀνήκει καὶ σᾶς τὴν ἐπιστρέφω, ὡς ἀποκλειστικὸν προνόμιόν σας.

§178Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Γνωρίζω, κύριε ὑπουργέ, τὶ εἴπατε περὶ αὐτοῦ. Ὑπάρχει, ὅμως, καὶ ἡ ἔκθεσις τοῦ ἐκπροσώπου τῶν Διεθνῶν Ἐργατικῶν Συνδικάτων κ. Σκέβελεντς, ἐν τῇ ὁποίᾳ βεβαιοῦνται τελείως διάφορα πράγματα. Θὰ σᾶς ἀναγνώσω, κύριοι βουλευταί, ἀποσπάσματα τινὰ ἐκ τῆς ἐκθέσεως τοῦ κ. Σκέβελεντς, ὁ ὁποῖος, ὡς γνωστόν, δὲν ἀνήκει εἰς καμμίαν τῶν παρατάξεων. Τὰ ἑξῆς βεβαιοῖ ὁ κ. Σκέβελεντς: ...... (Ἀναγινώσκει) ...... «Εἰς τὰς ἀρχὰς Ὀκτωβρίου ἐπληροφορήθημεν, ὅτι ὁ Κυριακόπουλος, Ἀναπληρωτὴς Γενικὸς Γραμματεύς, εἶχεν ἐγκαταλείψει τὸν Μακρῆν καὶ ἐτάχθη μὲ τὴν Ἀντιπολίτευσιν. Ἔστειλε δὲ μίαν ἐγκύκλιον εἰς ὡρισμένα ἑλληνικὰ καὶ ξένα συνδικαλιστικὰ στελέχη, καθὼς καὶ εἰς τὴν Δ.Σ.Ε.Ε.Σ. καὶ τὴν Ε.Π.Ο. Ὡς ἐκ τούτου, ἀμέσως μετὰ τὴν ἄφιξίν μου εἰς τὴν Ἑλλάδα, εἰς τὰς 6 Ὀκτωβρίου, εἶχον μίαν συνάντησιν μὲ τὸν Κυριακόπουλον, ἀκολουθουμένην ἀπὸ συναντήσεις μὲ μερικοὺς ἄλλους, κατὰ τὰς ὁποίας προσεπάθησα νὰ διευκρινίσω τοὺς πραγματικοὺς λόγους αὐτῆς τῆς ξαφνικῆς ἀλλαγῆς θέσεως, διότι οἱ λόγοι τοὺς ὁποίους προέβαλεν ὁ Κυριακόπουλος, δὲν μοῦ ἐφαίνοντο πειστικοί. Πρέπει νὰ ὁμολογήσω, ὅτι αἱ συζητήσεις αὐταὶ δὲν ἔρριψαν πολὺ φῶς εἰς τὴν κατάστασιν. Ἀργότερον ἔμαθα, ὅτι ἡ ἀντιπολίτευσις καὶ ὁ ὑπουργὸς τοῦ εἶχον ὑποσχεθῆ τὴν θέσιν τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τῆς Γ.Σ.Ε.Ε., ἐὰν ἐπετύγχανον αἱ προσπάθειαι νὰ ἐκδιώξουν τὸν Μακρῆν. Ἐσχημάτισα τὴν ἔντονον ἐντύπωσιν, ὅτι ὁ Κυριακόπουλος δὲν ἦτο πλέον ἐλεύθερος ν’ ἀποφασίσῃ καὶ ὅτι εὑρίσκετο κάτω ἀπὸ μίαν ὡρισμένην πίεσιν ἢ ἓν εἶδος ἐκβιασμοῦ, ἀπὸ ὅπου δὲν ἠδύνατο νὰ ξεφύγῃ. Διαπιστώνων τὸ μάταιον τῶν προσπαθειῶν μου νὰ πείσω τὸν Κυριακόπουλον νὰ μεταβάλῃ τὴν ἀπόφασίν του, τὰς ἐγκατέλειψα καὶ δὲν εἶχον πλέον οὐδεμίαν ἐπαφὴν μαζί του μέχρι τοῦ Συνεδρίου». ........................... «Ἕν ἐκπληκτικὸν γεγονὸς κατὰ τὰ τέλη τοῦ 1957 καὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ 1958 ἦτο ἡ ἀφθονία χρημάτων, τὴν ὁποίαν ἐφαίνετο νὰ διαθέτῃ ἡ ἀντιπολίτευσις. Ἐνῷ ὅλαι αἱ Ὁμοσπονδίαι καὶ τὰ Ἐργατικὰ Κέντρα παρεπονοῦντο ἐντόνως ὅτι δὲν ἐλάμβανον ἀρκετὰ χρήματα ἀπὸ τὴν Ἐργατικὴν Ἑστίαν καὶ διὰ τὴν στοιχειώδη συνδικαλιστικὴν δραστηριότητα, οἱ ἀρχηγοὶ τῆς ἀντιπολιτεύσεως, ἰδίως οἱ Θεοδώρου, Τριανταφυλλάκης, Σαραντάρης, Μαυρίδης καὶ Βασιλειάδης, παρουσιάζοντο μὲ ἀνεξάντλητα ποσὰ διὰ μετακινήσεις εἰς ὁλόκληρον τὴν χώραν μὲ πολυαρίθμους ὁμάδας, καὶ ὀργανώνοντες πολυαρίθμους συγκεντρώσεις διὰ νὰ κινητοποιήσουν τὰς δυνάμεις τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Ἀφ’ ἑτέρου ἐπληροφορήθημεν ἀπὸ διαφόρους ἀξιοπίστους πηγάς, ὅτι οἱ ἀνωτέρω ἀρχηγοὶ τῆς ἀντιπολιτεύσεως, οἱ ὁποῖοι μέχρι τοῦ Μαρτίου 1957 ἔζων μίαν πολὺ μετρίαν ζωήν, αἴφνης ἀπέκτησαν περιουσίαν. Πολλοὶ ἀπὸ αὐτοὺς ἠγόρασαν μίαν οἰκίαν ἢ ἓν πολυτελὲς διαμέρισμα εἰς τὰς Ἀθήνας ἢ τὴν Θεσσαλονίκην καὶ μερικοὶ εἶχον ἐπίσης αὐτοκίνητον. Κατὰ τὰς συζητήσεις μου ἀπὸ 6 μέχρι 10 Ὀκτωβρίου ἔλαβον τὸ θάρρος νὰ θέσω τὸ ἐρώτημα εἰς μερικοὺς ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς συναδέλφους. Γενικῶς ἀπήντησαν, ὅτι δὲν ἠγόρασαν σπίτι ἢ διαμέρισμα καὶ ὅτι μόνον εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ συγκεκριμένως ὁ Τριανταφυλλάκης, εἶχε αὐτοκίνητον καὶ ὅτι τὸ αὐτοκίνητον ἀνήκει εἰς τὴν ὀργάνωσίν του· ἐδωρήθη δὲ ἀπὸ τὴν Γερμανικὴν Ὁμοσπονδίαν Δέρματος. Ἔθεσα ὅμως τὸ ἐρώτημα εἰς τὸν συνάδελφον Τριανταφυλλάκην, ὁ ὁποῖος μοῦ εἶπεν, ὅτι ἡ Ὀργάνωσίς του εἶχε λάβει 1000 λίρας στερλίνας ἀπὸ τὴν Διεθνῆ Δέρματος καὶ ἓν αὐτοκίνητον «OPEL» ἀπὸ τὴν Γερμανικὴν Ὁμοσπονδίαν. Ἔλαβα τὸν κόπον νὰ τὸ ἐλέγξω. Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς τῆς Διεθνοῦς Ὁμοσπονδίας Δέρματος μὲ ἐπληροφόρησεν, ὅτι τὸν Μάϊον τοῦ 1957 ἡ Διεθνὴς εἶχε δώσει ἕνα βοήθημα ἐξ ἑκατὸν λιρῶν στερλινῶν καὶ ὄχι 1000 καὶ ὅτι καθ’ ὅσον ἐγνώριζεν οὐδεμία ἄλλη ὀργάνωσις εἶχε δώσει εἰς τὴν ἑλληνικὴν χρήματα. Ἀκολούθως, ἐπῆγα νὰ ἰδῶ τὴν Γερμανικὴν Ὀργάνωσιν, ἀλλὰ ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς MITTWICH, μὲ διεβεβαίωσεν ἐπίσης, ὅτι ἐκτὸς τῶν 100 λιρῶν τῆς Διεθνοῦς, οὐδὲν ἄλλο βοήθημα εἶχε δοθῆ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Ὁμοσπονδίαν Δέρματος καὶ ὅτι οὐδεὶς κἂν διενοήθη νὰ χαρίσῃ εἰς τὸν συνάδελφον Τριανταφυλλάκην ἓν αὐτοκίνητον OPEL. Εἷς ἄλλος συνδικαλιστής, τοῦ ὁποίου τὸ ὄνομα μοῦ διαφεύγει, μοῦ εἶπε διὰ μίαν συζήτησιν κατὰ τὴν ὁποίαν εἷς ἀπὸ τοὺς ἀρχηγοὺς τῆς ἀντιπολιτεύσεως εἶχεν ὁμολογήσει, ὅτι εἶχεν ἀγοράσει προσφάτως μίαν οἰκίαν, ἀλλὰ ὅτι τὰ χρήματα προήρχοντο ἀπὸ τὴν προῖκαν τῆς συζύγου του. Ὁ συνάδελφος ὅμως εἶναι παντρεμμένος 30 χρόνια καὶ μόνον τώρα ἠγόρασε δικό του σπίτι. Ἦτο πράγματι μία πολὺ ὀχληρὰ σύμπτωσις, δεδομένου, ὅτι ἔγινε ἡ ἀγορὰ ἀφοῦ εἶχεν ἀρχίσει ἡ ἀντιπολίτευσις τὴν ἐπίθεσίν της κατὰ τοῦ Μακρῆ καὶ εἰς μίαν ἐποχὴν καθ’ ἣν ἡ ἀντιπολίτευσις διέθετε πακτωλοὺς χρήματος». Καταθέτω καὶ ὁλόκληρον ἔκθεσιν διὰ τὸ ἀρχεῖον διὰ νὰ πληροφορηθῇ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία τὴν ἔκτασιν τῆς κρατικῆς παρεμβάσεως εἰς τὰ συνδικᾶτα καὶ ἰδιαιτέρως τοῦ ὑπουργοῦ Ἐργασίας.

§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Εὐαγγέλου, νομίζω, ὅτι καταπονεῖτε τὸ Σῶμα, μὲ θέματα, τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν σχέσιν μὲ τὴν ἐπερώτησιν.

§180Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Λάθος κάμνετε, κ. Πρόεδρε.

§181Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Τί σχέσιν ἔχουν αὐτὰ μὲ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὸν ἔλεγχον; Ὑπάρχει ἡ αὐτὴ μεταχείρισις εἰς ὅλα τὰ συνδικαλιστικὰ στελέχη.

§182ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς ἀκόμη, δὲν ἐπιτρέπει τὴν ἀνάγνωσιν διαρκῶς κειμένων. Καὶ διὰ τὴν τάξιν, δὲν εἶναι ἐπιτρεπτόν.

§183Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ὁ Κανονισμὸς ἐπιτρέπει τὴν ἀνάγνωσιν κειμένων.

§184ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι ἀσχέτων. Πρέπει νὰ σέβεσθε τὸν Κανονισμόν.

§185Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Εἶμαι ἐντὸς τοῦ Κανονισμοῦ.

§186ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶσθε.

§187Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. «...... (ἀναγινώσκει) ......».

§188Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Αὐτὰ εἶναι ἀσύστολα ψεύδη. Ὡς γνωρίζετε, κατηρτίσθη ἐπιτροπὴ ἀπὸ δημοσίους ὑπαλλήλους, ἡ ὁποία κατέβαλεν εἰς ὅλους ἀνεξαιρέτως τοὺς συνέδρους τὰ ὁδοιπορικά.

§189Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Θὰ ὁμιλήσω κατόπιν καὶ περὶ τῆς ἐπιτροπῆς τῶν ὑπαλλήλων αὐτῶν. Βλέπετε, λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ὁ κ. ὑπουργός, μὲ τὴν παρέμβασίν του αὐτήν, ἐνόμισεν, ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν καὶ αὐτὴν τὴν Διοίκησιν τῆς Γ.Σ.Ε.Ε. νὰ καταστήσῃ ὑποχείριόν του εἰς τὰς κυβερνητικὰς ἐπιδιώξεις. Ἔπειτα ἀπὸ αὐτά, κύριοι συνάδελφοι, τὰ ὁποῖα ἀνέφερον, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλοῦμεν σοβαρῶς, ὅτι ὁ κ. ὑπουργός, δὲν ἔχει ἀνάμιξιν. Δὲν εἶναι ἄγνωστον, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας ἔχει ἐγκαταλείψει τὰ καθήκοντά του καὶ ἀσχολεῖται μὲ τὸ κατὰ ποῖον τρόπον θὰ ἐξανδραποδίσῃ ἀκόμη περισσότερον τὸ συνδικαλιστικὸν κίνημα. Νομίζω, ὅμως, ὅτι ἐπέστη πλέον ὁ καιρὸς νὰ ἀντιληφθῇ ὁ κ. ὑπουργός, ὅτι ὁ δρόμος, τὸν ὁποῖον ἀκολουθεῖ εἶναι πεπλανημένος. Διότι, ἅμα τῇ ἀναλήψει τοῦ ὑπουργείου Ἐργασίας, ὁ κ. ὑπουργὸς εὗρεν ἕνα νομοθέτημα ἕτοιμον, τὸ τῆς τροποποιήσεως τοῦ Ν. 2348 καὶ τοῦ Ν.Δ. 2519 καὶ μέχρι σήμερον δὲν ἠθέλησε νὰ τὸ προωθήσῃ, διὰ νὰ ἀνακουφισθοῦν οἱ συνταξιοῦχοι καπνεργάται καὶ διορθωθοῦν ἔστω καὶ ἐν μέρει αἱ ἀδικίαι τῶν ἐν λόγῳ νόμων.

§190Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Ἐὰν δὲν ἐψηφίσθη τὸ καπνεργατικὸν νομοσχέδιον, ὡς θὰ ἐνθυμοῦνται οἱ παριστάμενοι ἐκ τῶν βουλευτῶν τῆς προηγουμένης Βουλῆς εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ὀφείλεται εἰς σᾶς, διότι σεῖς ἀντεδράσατε καὶ σεῖς φέρετε τὴν εὐθύνην ἔναντι τῆς καπνεργατικῆς τάξεως.

§191Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, ἔχομεν τὴν ὑπερηφάνειαν, ὅτι χάρις εἰς τὴν προσπάθειαν, τὰς συζητήσεις καὶ τὰς τροπολογίας ποὺ ἐκάμαμεν τότε καὶ ἐνῷ μὲ τὸ ἀρχικὸν σχέδιον τοῦ κ. Μπουρνιᾶ θὰ ἐξυπηρετοῦντο μόνον 700 καπνεργάται, ἐφθάσαμεν μὲ τὰς τροπολογίας τὰς ὁποίας ὑπεβάλαμεν καὶ τὰς ὁποίας ἀπεδέχθη ὁ κ. Μπουρνιᾶς, νὰ ἐξυπηρετοῦνται 7.000 ἐνδιαφερόμενοι καπνεργάται. Ἀλλὰ πότε σεῖς λέτε τὴν ἀλήθειαν, κ. ὑπουργέ, ὅταν σᾶς ἐπισκεπτόμεθα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ μᾶς λέγετε, ὅτι δὲν δύνασθε νὰ προωθήσετε τὸ νομοσχέδιον, διότι ὑπάρχει σοβαρὰ οἰκονομικὴ ἐπιβάρυνσις ἢ ὅταν διαβεβαιώνετε τοὺς καπνεργάτας, οἱ ὁποῖοι σᾶς ἐπισκέπτονται εἰς τὸ γραφεῖον σας, ὅτι συντόμως θὰ καταθέσετε πρὸς ψήφισιν τὸ νομοσχέδιον αὐτό;

§192Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Ὅταν ἀποτείνεσθε πρὸς ἐμέ, νὰ ὁμιλῆτε μὲ μεγαλύτερον σεβασμόν. Δὲν συνηθίζω νὰ δίδω ὑποσχέσεις, ἀλλὰ κάμνω μόνον διαπιστώσεις. Καὶ σᾶς εἶπον, ὅταν μὲ ἐπεσκέφθητε, ὅτι τὸ ὅλον θέμα τὸ συνταξιοδοτικὸν τῶν καπνεργατῶν εἶναι κατ’ ἐξοχὴν οἰκονομικόν.

§193Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Παρελάβατε ἕνα νομοθέτημα ἕτοιμον, μὲ τὴν ἔγκρισιν τοῦ Γεν. Λογιστηρίου καὶ δὲν θέλετε νὰ προχωρήσετε, μὲ ἀνειλημένην ὑποχρέωσιν τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν Καβάλαν, τὴν Θεσσαλονίκην καὶ ὅλα τὰ καπνεργατικὰ κέντρα καὶ οἱ καπνεργάται καὶ αἱ καπνεργάτριαι μένουν μὲ τὴν ἐξευτελιστικὴν σύνταξιν τῶν 450 περίπου δραχμῶν, μία τάξις ἀνθρώπων, ἡ ὁποία ἐστήριξεν ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν. Ἀλλὰ σεῖς ἐδείξατε τὸ ἐνδιαφέρον σας διὰ τὴν ἐργατικὴν τάξιν σὲ τέτοιον βαθμόν, ὥστε δὲν ἐτολμήσατε νὰ ἐμφανισθῆτε στὸ τελευταῖο καπνεργατικὸ συνέδριο τῶν συνταξιούχων εἰς τὴν Καβάλαν, διὰ νὰ μὴ ἀκούσετε τὶς κατάρες καὶ τὶς ἀποδοκιμασίες τῶν συνέδρων.

§194Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέτε, δὲν ἀνταποκρίνονται πρὸς τὴν ἀλήθειαν. Γνωρίζετε, ὅτι δὲν μετέβην εἰς Καβάλαν διότι ἤμην σοβαρὰ ἀπησχολημένος μὲ ἄλλα ἐργατικὰ θέματα. Οἱ σύνεδροι, ὅμως, μετὰ τὴν λῆξιν τοῦ συνεδρίου των, μὲ ἐπεσκέφθησαν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ συνεζήτησα μαζί των τὰ θέματα ποὺ τοὺς ἀπησχόλησαν.

§195Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, σᾶς ἀπησχόλησα ἀρκετὰ καὶ δὲν θέλω νὰ σᾶς κουράσω περισσότερον. Θὰ ἔχετε ὅμως διαπιστώσει, ὅτι τὸ Σῶμα πολὺ ὀλίγον ἔχει ἀπασχοληθῆ μὲ ἐργατικὰ ζητήματα καὶ διὰ τοῦτο ἦτο ἀνάγκη νὰ λεχθοῦν τὰ ὅσα ἐλέχθησαν ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ, διὰ νὰ πληροφορηθῇ καὶ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία καὶ ἡ κοινὴ γνώμη τὸ κατάντημα εἰς τὸ ὁποῖον ἔφθασεν ἡ ἐργατικὴ τάξις. Καί, ὁ κ. ὑπουργὸς Ἐργασίας, παρ’ ὅσα λέγει ἂς μὴ ναρκισσεύεται, διότι δὲν ἔφερεν οὔτε ἕνα νομοσχέδιον πρὸς ψήφισιν τὸ ὁποῖον νὰ ἀφορᾷ ἐργαζομένους, οὔτε αὐτὸν τὸν περίφημον Κώδικα τῶν συντάξεων, τὸν ὁποῖον ἀναμένουν οἱ 70.000 τῶν συνταξιούχων, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ ἔτη εἰργάσθησαν σκληρὰ καὶ ἔδωσαν τὴν ἰκμάδα των διὰ νὰ στηρίξουν τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας.

§196Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Βλέπετε, ὅτι ὑπάρχει μία διαφορά. Τὰ βήματα τὰ ἰδικά μας εἶναι σταθερὰ καὶ δημιουργικά. Δὲν ἐσυνηθίσαμεν νὰ ἀσκῶμεν δημοκοπίαν.

§197Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, προτοῦ κατέλθω τοῦ βήματος, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ὑπενθυμίσω εἰς ὅλους ὑμᾶς τὸ δρᾶμα τὸ ὁποῖον ἀντιμετωπίζετε καθημερινῶς εἰς τὰ γραφεῖα σας ἀπὸ τὴν τάξιν τῶν ἐργαζομένων, οἱ ὁποῖοι σᾶς ἐπισκέπτονται καὶ οἱ ὁποῖοι, ἀγωνιώδεις παρακλήσεις ὑποβάλλουν διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ἡμερομισθίου διὰ νὰ ἠμπορέσουν νὰ ἐξοικονομήσουν τὸ ψωμὶ τῶν οἰκογενειῶν των. Καὶ ἐπίσης, νὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐργασίας νὰ φέρῃ τὸ συντομώτερον πρὸς ψήφισιν τὰ νομοθετήματα διὰ τὴν αὔξησιν τῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων καὶ τὸν συνταξιοδοτικὸν Κώδικα καὶ κυρίως τὸ ἕτοιμον, ἄλλωστε, νομοθέτημα τῆς ἐξομοιώσεως τῶν συνταξιούχων τοῦ τέως Τ.Α.Κ. πρὸς τοὺς συνταξιούχους τοῦ ΙΚΑ. Καὶ περαιτέρω, ὁ κ. ὑπουργὸς νὰ ἐνδιαφερθῇ πῶς θὰ λειτουργήσουν οἱ ἀσφαλιστικοὶ ὀργανισμοὶ μὲ συμμετοχήν των εἰς τὰ Διοικητικὰ Συμβούλια αἱρετῶν ἀντιπροσώπων ἐκ τῆς τάξεως τῶν ἐργαζομένων κατὰ πλειοψηφίαν.

§198Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Ἠμπορεῖτε νὰ μοῦ πῆτε ἐὰν ὑπάρχῃ Συμβούλιον τὸ ὁποῖον λειτουργεῖ χωρὶς τὴν ὑπόδειξιν τῶν μελῶν του ὑπὸ ἐνδιαφερομένου Σωματείου;

§199Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Τὸ σύνολον, κ. ὑπουργέ. Ἀναμένομεν κ. ὑπουργέ, ὅτι θὰ τερματισθοῦν αἱ διαπραγματεύσεις τὰ παρασκήνια καὶ αἱ παρεμβάσεις καὶ ὅτι θὰ ἀφεθοῦν τὰ συνδικάτα νὰ λειτουργήσουν ἐλεύθερα, διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν πολλαπλῶν ζητημάτων τῶν ἐργαζομένων.

§200Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Ἡ Κυβέρνησις προχωρεῖ σταθερῶς καὶ βελτιώνει διαρκῶς, διὰ τῆς ἀσκουμένης οἰκονομικῆς καὶ κοινωνικῆς πολιτικῆς τὸ ἐπίπεδον τῆς ζωῆς τῶν ἐργαζομένων. Καθωρίσαμεν βελτιωμένα ἐλάχιστα ὅρια ἡμερομισθίων καὶ μισθῶν, ἐχορηγήσαμεν διὰ τῶν εἰδικῶν κλαδικῶν συλλογικῶν συμβάσεων Ἐργασίας καὶ πλείστων διαιτητικῶν ἀποφάσεων ηὐξημένας ἀποδοχὰς εἰς σημαντικὰς κατηγορίας ἐργαζομένων, καθιερώσαμεν τὸν θεσμὸν τῶν οἰκογενειακῶν ἐπιδομάτων διὰ τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ σχετικοῦ νόμου, καὶ ἐρρυθμίσαμεν προβλήματα τῆς Κοινωνικῆς Ἀσφαλίσεως, ὅπως τ’ ἀφορῶντα τοὺς ἐργάτας δομικῶν καὶ ξυλουργικῶν ἐργασιῶν, τοὺς ἐργάτας μετάλλου καὶ ἄλλας κατηγορίας καὶ εἰδικότητας ἐργαζομένων. Αὐτά, ὡς πρὸς τὴν οὐσιαστικὴν βελτίωσιν τῆς θέσεως τῶν ἐργατῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ καταγγελλόμενα ἐκ μέρους σας, περὶ δῆθεν ἐπεμβάσεως τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὰ συνδικάτα, ἀντὶ ἀπαντήσεως εἰς τὰ ψευδολογήματά σας, περιορίζομαι εἰς τὴν γενομένην ὑπὸ ἡμερομηνίαν 19 Φεβρουαρίου ἐ. ἔ., δηλαδὴ προσφάτως, σχετικὴν διάψευσιν τοῦ κ. Λέβιν, ἀντιπροσώπου τῆς Δ.Σ.Ε.Ε.Σ., ἥτις ἔχει ὡς ἀκολούθως: «Ἐξεπλάγην λαβὼν γνῶσιν ἀνακοινώσεως δημοσιευομένης εἰς τὴν ἐφημερίδα «Αὐγή» τῆς σήμερον 19ης τρέχ., καθ’ ἣν ἐξηκρίβωσα δῆθεν τὰς ἐπεμβάσεις τῆς ἀστυνομίας καὶ τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὰς Ἑλληνικὰς Συνδικλαιστικὰς Ὀργανώσεις καὶ ἀνέφερον αὐτὰς δῆθεν γραπτῶς εἰς τὴν Δ.Σ.Ε.Ε.Σ. Ἡ δήλωσις αὕτη δὲν ἔχει ἀληθείας. Κατὰ τὴν ἀναφερομένην εἰς τὸ δημοσίευμα συνάντησίν μου εἰς οὐδεμίαν δήλωσιν ἢ σχόλιον προέβην. Δι’ αὐτὸ καὶ ἀπετέλεσεν ἔκπληξιν δι’ ἐμὲ τὸ γεγονός, ὅτι μία ἐφημερὶς ἡ ὁποία ἔχει τὴν ἀξίωσιν τῆς ὑπευθυνότητος, δημοσιεύει κάτι χωρὶς προηγουμένην ἐξακρίβωσιν τῆς ἀληθείας». Βλέπετε, λοιπόν, τὴν ἀπάντησιν ἑνὸς ἀντικειμενικοῦ ἀνθρώπου, ὁ ὁποῖος ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα, διὰ νὰ ἐξακριβώσῃ ὅλα αὐτὰ τὰ ὁποῖα σεῖς ἀσυστόλως καταγγέλλετε. Βλέπετε, ὅτι σᾶς διαψεύδει κατὰ τὸν πλέον ἐπίσημον καὶ πανηγυρικὸν τρόπον. Ἀφήσατε, λοιπόν, ἥσυχον τὸν συνδικαλισμὸν διότι παρὰ τὰς διχονοίας καὶ ἀντιθέσεις μεταξὺ τῶν στελεχῶν τῶν σωματείων τῆς χώρας, μίαν ἡμέραν, εἶμαι βέβαιος, ὅτι αἱ ἀντιθέσεις θὰ ἐξαλειφθοῦν καὶ οἱ ἐθνικόφρονες ἐκπρόσωποι τῶν σωματείων θὰ συμφωνήσουν διὰ νὰ προκύψῃ κἄτι τὸ καλλίτερον διὰ τὴν ἐργατικὴν τάξιν τὴν ὁποίαν ἐκπροσωποῦν.

§201Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, δὲν μὲ ἐνδιαφέρουν ποῖαι εἶναι αἱ σχέσεις σας μὲ τὰ διάφορα συνδικαλιστικὰ στελέχη. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον καὶ ἐμένα ἀλλὰ καὶ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐνδιαφέρει, εἶναι αἱ σχέσεις σας νὰ εἶναι σχέσεις ὑπουργοῦ τῆς Ἐργασίας μὲ τὴν ἐκπροσώπησιν τῶν συνδικαλιστικῶν Ὀργανώσεων τῶν ἐργαζομένων καὶ ὄχι σχέσεις συναλλαγῆς, χρησιμοποιῶντας μάλιστα, καὶ τὰ μέσα τὰ ὁποῖα προηγουμένως ἀνέφερα. Ἀφίσατε, κ. ὑπουργέ, τῆς Ἐργασίας, τὸ συνδικαλιστικὸν κίνημα νὰ προχωρήσῃ ἐλεύθερα. Ἀφίσατε τὰ συνδικᾶτα, μὲ ἐπικεφαλῆς τὴν σημερινὴν ἔστω γενικὴν Συνομοσπονδίαν νὰ πραγματοποιήσῃ τὰς ἀποφάσεις τοῦ 13ου συνεδρίου καὶ νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι ὄχι μόνον ἡ ἐργατιὰ θὰ καλλιτερεύσῃ τὴν θέσιν της, ἀλλὰ καὶ γενικὰ ἡ ἐθνικὴ οἰκονομία θὰ μπορέσῃ νὰ προχωρήσῃ μπροστά, διότι ὅταν ἡ ἐργατιὰ θὰ πάρῃ ἕνα κομμάτι ψωμί, τότε περισσότερον ἡ ἐθνικὴ οἰκονομία θὰ ὠφεληθῇ καὶ θὰ κινηθῇ ἐνεργώτερα. Κάμετέ το αὐτὸ πρᾶξιν, κ. ὑπουργέ. Δυστυχῶς δέ, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ εἴπω, ὅτι οἱ 9 μῆνες τῆς ὑπουργίας σας ἔχουν ἀπογοητεύσει ὄχι μόνον ἡμᾶς τοὺς ἀντιπολιτευομένους, ἀλλὰ ἀπεγοήτευσαν καὶ στελέχη τοῦ περιβάλλοντός σας, διότι δὲν ἔχετε προχωρήσει καθόλου, διότι δὲν ἔχετε κάμει οὔτε ἕνα βῆμα πρὸς τὴν ἐπίλυσιν τῶν προβλημάτων τῶν ἐργαζομένων. Φύγετε, κ. ὑπουργέ, ἀπὸ τὸν σφαλερὸν δρόμον καὶ προχωρήσατε εἰς τὸν δρόμον τῆς ἐπιλύσεως τῶν ἐργατικῶν προβλημάτων, ὅπως τὸν ἀνέπτυξα ἐγὼ καὶ ὅπως καθημερινῶς σᾶς τὰ ἀναπτύσσουν καὶ ὅπως ἀνεπτύχθησαν μὲ τὸ ψήφισμα τοῦ 13ου πανεργατικοῦ Συνεδρίου.

§202ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γιαχνῆς ἔχει τὸν λόγον.

§203Δ. ΓΙΑΧΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλήσω, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία.

§204ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν, δέχεται νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§205ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§206ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Πέμπτην καὶ ὥραν 6.30 μ.μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 9.45 μ.μ.)