1958.06.27

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 12η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 Ἰουνίου 1958

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 7.15′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ε. Εὐστρατιάδης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Σ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Εἰς τὴν σελίδα 12, κύριε Πρόεδρε, ἀναγράφεται: «Μιχαηλίδης... (ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος)...» καὶ παρακάτω παρατίθεται ἀπάντησις τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Δ.Α. Εἶχε κἄποιαν σημασίαν τὸ ἐρώτημα ποὺ εἶχα θέσει εἰς τὸν ἐπὶ τοῦ βήματος ἀγορητήν. Συγκεκριμένως τὸν ἠρώτησα, ἐὰν ὡς μέλος τῆς παρατάξεως ἐκείνης, ἡ ὁποία δῆθεν κόπτεται διὰ τὰς πτωχὰς λαϊκὰς τάξεις, ἐνδιαφέρεται διὰ τοὺς σιτοκαλλιεργητὰς τῶν 15, 20 ἕως 30 στρεμμάτων, οἱ ὁποῖοι ὑπάρχουν εἰς τὴν περιοχήν μου καὶ διὰ τοὺς ὁποίους ἐνδιαφέρομαι ἰδιαιτέρως, ἢ ἐνδιαφέρεται διὰ τοὺς σιτοπαραγωγοὺς τῶν 80 στρεμμάτων καὶ ἄνω, τοὺς ὁποίους ὑποστηρίζει. Ἐπ’ αὐτοῦ δὲν ἔλαβον ἀπάντησίν του καὶ κατόπιν παρεμβάσεως τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Δ.Α., ἐπανέλαβα τὸ ἐρώτημά μου πρὸς αὐτόν. Ἀλλὰ καὶ αὐτὸς δὲν ἠδυνήθη ἢ δὲν ἠθέλησε νὰ δώσῃ ἀπάντησιν.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ γίνῃ διόρθωσις, κύριε συνάδελφε.

§5Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Παρακαλῶ νὰ καταχωρηθῇ τὸ ἐρώτημα, ὡς τὸ ἔθεσα. Ἐπίσης, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν σελίδα 5 βλέπω νὰ ἀναγράφεται ὅτι ὁ κ. Ἀλλαμανῆς μοῦ εἶπε: «Συνηθίζω ἀκόμη νὰ φροντίζω νὰ ἀναγράφωνται εἰς τὰ πρακτικὰ πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν ἔχω τὸ θάρρος νὰ λέγω εἰς τὴν αἴθουσαν». Ἐπ’ αὐτοῦ θὰ ἤθελον, ἐπειδὴ πάσχω ἀπὸ τὰ αὐτιά, νὰ μὴ ἀντιστρέψω τὸν ἰσχυρισμὸν του καὶ νὰ ἰσχυρισθῶ ὅτι δὲν ἐλέχθη τὸ ἀνωτέρω καὶ πιστεύω ὅτι δὲν τὸ ἤκουσα. Δι’ αὑτὸ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω τώρα καὶ νὰ εἴπω ὅτι: πάντοτε θέλω νὰ εἶμαι σύμφωνος μὲ τὴν ἀλήθειαν καὶ δι’ αὐτὸ δὲν μοῦ λείπει τὸ θάρρος νὰ ὑποστηρίζω ὅσα φρονῶ ὅτι εἶναι ἀληθῆ, δι’ ὃ καὶ ὅσα ἀνεγράφησαν εἰς προηγούμενα πρακτικὰ ἐλέχθησαν ἐνώπιον τοῦ Σώματος, διότι ἦσαν ἀληθῆ.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ὁ βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Κ. Ἀποσκίτης, ζητεῖ μηνιαίαν ἄδειαν ἀπουσίας, προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, ἐγκρίνεται.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Παυλόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κ.λ.π.

§9Α. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Πολιτικῶν Ἀναπήρων Ἑλλάδος, αἰτοῦντος γενικὴν ἀπογραφὴν τῶν Πολιτικῶν Ἀναπήρων κατὰ τὸ πρότυπον τῶν στρατιωτικῶν τοιούτων, ἐλευθέραν κυκλοφορίαν, εἰς ἅπαντα τὰ ἀστικὰ συγκοινωνιακὰ μέσα, ὡς καὶ ὑπεραστικὰ τοιαῦτα, δωρεὰν ἰατροφαρμακευτικὴν καὶ νοσοκομειακὴν περίθαλψιν, ἀπαλλαγὴν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν, σύστασιν καὶ λειτουργίαν ἐπαγγελματικῶν σχολῶν, χορήγησιν ἀδειῶν μικροπωλητῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Συντονιστικῆς Ἐπιτροπῆς Ἀγῶνος καταστηματαρχῶν καὶ ὑπαλλήλων Κουρέων, ζητούσης ἐπιβολὴν εἰδικῆς φορολογίας ἐπὶ τῶν ξυριστικῶν λεπίδων, μηχανῶν καὶ ἐπὶ παντὸς ἀντικειμένου σχέσιν ἔχοντος μὲ τὸ ἐπάγγελμα τοῦ κουρέως. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Κ. Ράλλης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Πολιτικῆς Ὀργανώσεως Ἑλληνίδων Ἀθηνῶν καὶ τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Διανοουμένων Γυναικῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ πρόσληψιν εἰς τὸ Κρατικὸν ἐργοστάσιον ἀεροπλάνων τῆς Ἄννας Παπαδάκη, καίτοι ἐπέτυχε αὕτη εἰς τὸν διενεργηθέντα προσφάτως διαγωνισμὸν ὡς ἀντικειμένη εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 42085) 21. 4.58 ἀπόφασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, δι’ ἧς ἀπαγορεύεται ἡ πρόσληψις θήλεος προσωπικοῦ εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Ε.Β.Α. εἰς ἣν ὑπάγεται τὸ Κρατικὸν ἐργοστάσιον ἀεροπλάνων, καὶ ζητουσῶν τὴν κατάργησιν τῆς ἐν λόγῳ ἀποφάσεως. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Κ. Ράλλης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Πολιτικῶν Ἀναπήρων Ἑλλάδος, αἰτοῦντος γενικὴν ἀπογραφὴν τῶν Πολιτικῶν Ἀναπήρων κατὰ τὸ πρότυπον τῶν στρατιωτικῶν τοιούτων, ἐλευθέραν κυκλοφορίαν εἰς ἅπαντα τὰ ἀστικὰ συγκοινωνιακὰ μέσα ὡς καὶ ὑπεραστικὰ τοιαῦτα, δωρεὰν ἰατροφαρμακευτικὴν καὶ νοσοκομειακὴν περίθαλψιν, ἀπαλλαγὴν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν, σύστασιν καὶ λειτουργίαν ἐπαγγελματικῶν σχολῶν, χορήγησιν ἀδειῶν μικροπωλητῶν κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Γιαχνῆς, Ι. Παπαδημητρίου, Ι. Ἀθητάκης, Ε. Πρωϊμάκης, καταθέτουν ψήφισμα Πανοικοδομικῆς Συγκεντρώσεως Σωματείων Ρεθύμνου, αἰτούντων αὐστηρὰν ἐφαρμογὴν τοῦ 8ώρου, μείωσιν τοῦ συνταξιοδοτικοῦ ὁρίου ἡλικίας εἰς τὸ 55ον ἔτος κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν εἰσπρακτόρων Ἀγροφυλακῆς τοῦ Νομοῦ Καρδίτσης, αἰτούντων ὅπως οἱ ὑπηρετοῦντες εἰς τὰ Δημόσια Ταμεῖα εἰσπράκτορες Ἀγροφυλακῆς, ὑπαχθῶσιν εἰς τὰ ἐν λόγῳ Ταμεῖα ὡς ἔκτακτοι ἐπιμεληταὶ εἰσπράξεων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Ν. Παπαδημητρίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Σιόγκα Δεσποίνης, Δήμου Ἰωάννας κ.λ.π., συζύγων πολιτικῶν φυγάδων εἰς τὸ ἐξωτερικόν, κατοίκων Σητείρας Ἐδέσσης, αἰτουσῶν ἀπαλλαγὴν τῶν ἰδιοκτητῶν ἀγρῶν τῶν συζύγων των παντὸς ἐνοικίου καὶ φόρου. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Ἑλλάδος, ζητούσης βελτίωσιν τῶν συντάξεών των. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Μ. Σβώλου, Β. Θανασέκου, Γ. Σπηλιόπουλος, Δ. Γιαχνῆς καὶ Ε. Μπενᾶ, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Πολιτικῶν Ἀναπήρων Ἑλλάδος, αἰτοῦντος ἀναγνώρισιν τοῦ θεσμοῦ τῶν Πολιτικῶν Ἀναπήρων, ἐλευθέραν κυκλοφορίαν εἰς ἅπαντα τὰ ἀστικὰ συγκοινωνιακὰ μέσα, ὡς καὶ ὑπεραστικὰ τοιαῦτα κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ 13ου ΚΤΕΛ Ἀγρινίου, διαμαρτυρομένου, διότι ἡ Ἐφορία Τριχωνίδος καθώρισε συντελεστὴν φόρου εἰσοδήματος κατὰ πολὺ ἀνώτερον τοῦ καθορισθέντος διὰ τὸ ΚΤΕΛ Ἀθηνῶν κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ε. Πρωϊμάκης, Κ. Χιωτάκης καὶ Δ. Γιαχνῆς, καταθέτουν ψήφισμα Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Ρεθύμνης, αἰτοῦντος ἄμεσον αὔξησιν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων κατὰ 30%, αὔξησιν τῶν συντάξεων κατὰ 50% κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Μ. Κύρκος, Ε. Γιαρένης, Α. Καλλιδόπουλος καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ψήφισμα συσκέψεως ἀντιπροσώπων τῶν Συνοικισμῶν Κολοκοτρώνη, Ρ. Φεραίου, Π. Λεβαντῆ, Ν. Βάρνη, Ἀνατολικῆς πλευρᾶς Νεαπόλεως, ζητούντων ἄμεσον ἐπικάλυψιν τοῦ διὰ τοῦ συνοικισμοῦ των διερχομένου χειμάρρου, πρὸς προστασίαν τῆς ὑγείας καὶ τῆς περιουσίας τῶν κατοίκων, ἀμέσως ἀπειλουμένων ἐκ τῆς σημερινῆς καταστάσεως. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ι. Τριανταφυλλίδης, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Ἀλεξανδρουπόλεως, αἰτοῦντος ἐπεξεργασίαν τῶν παραγομένων ἐν Σουφλίῳ κουκουλίων, εἰς τὰ ἐργοστάσια τῆς ἐν λόγῳ πόλεως, πρὸς παροχὴν ἐργασίας εἰς τὰς μεταξεργατρίας. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συνταξιούχων Ταμείου Δομικῆς Ἀσφαλίσεως Ἐργατοτεχνιτῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, διαμαρτυρομένης διὰ τὴν μὴ ὑπογραφὴν παρὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐργασίας νομοσχεδίου ἀφορῶντος τὴν κατοχύρωσιν τοῦ ἐπικουρικοῦ των Ταμείου. Ὁ κ. Ἰωάννης Κίνιας, πρώην βουλευτής, διὰ τηλεγραφήματός του συνιστᾷ τὴν μὴ συνεργασίαν τῶν ἐθνικοφρόνων Κομμάτων μετὰ τῆς Ε.Δ.Α. κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Πρίφτης, Μ. Σβώλου καὶ Ι. Δραγωνέτης, καταθέτουν ἀναφορὰν θανατοποινιτῶν πολιτικῶν κρατουμένων φυλακῶν Κερκύρας, αἰτούντων κατάργησιν τοῦ Α. Ν. 375 καὶ μείωσιν τῶν θανατικῶν ποινῶν. Ὁ βουλευτὴς Δωδεκανήσου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Ρόδου, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ἐπιβολὴν ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου εἰσφορᾶς 1% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν ἐξαγομένων εἰς τὸ ἐξωτερικὸν σπόγγων καὶ αἰτοῦντος τὴν ἄμεσον ἀνάκλησιν τοῦ ληφθέντος τούτου μέτρου. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Γ. Σπηλιόπουλος, Ν. Παπαδημητρίου καὶ Κ. Σωτηρίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Πολυτέκνων Γονέων Γιαννιτσῶν «Ὁ Ἅγιος Στυλιανός», αἰτούντων τὴν μὴ ὑποχρεωτικὴν παρακολούθησιν ὑπὸ τῶν φοιτητῶν τῶν μαθημάτων τοῦ παρελθόντος ἔτους, τὴν μεταφορὰν τῶν βαθμῶν τῶν μαθημάτων εἰς ἃ ἐκρίθησαν προακτέοι κ. λ. π. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Ε. Ἀρβανιτάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συνταξιούχων Ι.Κ.Α. Εὐβοίας, αἰτούσης περιορισμὸν τῶν παρεχομένων ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α. διευκολύνσεων εἰς ὀφειλέτας του ἐπ’ ὠφελείᾳ τοῦ Ἱδρύματος. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Ἐφραιμίδης, Α. Καλλιδόπουλος καὶ Ε. Γιαρένης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐργατοτεχνιτῶν Οἰκοδόμων Θεσσαλονίκης, αἰτούσης τὴν ἀπόλυσιν τοῦ συλληφθέντος ἀντιπροέδρου αὐτῆς Κ. Παπαβασιλείου. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἑλλήνων Βιομηχάνων συνθέτων τυποποιημένων ζωοτροφῶν, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίου συνθέτων ζωοτροφῶν παρὰ τῇ Κ. Υ.Δ.Ε.Π. καὶ ζητοῦντος ἀνάκλησιν ταύτης. Ὁ βουλευτὴς Δωδεκανήσου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ Ο.Τ.Ε. Ρόδου, αἰτοῦντος ὅπως ἀναγνωρισθῶσιν ὡς προϋπηρεσία τὰ ἔτη ὑπηρεσίας των κατὰ τὴν Ἰταλικὴν καὶ Ἀγγλικὴν κατοχήν. Ὁ βουλευτὴς Δωδεκανήσου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Οἰκοδόμων Ρόδου «Ἡ Ὀρθοδοξία», αἰτοῦντος μείωσιν τοῦ συνταξιοδοτικοῦ ὁρίου ἡλικίας ἀπὸ 65 εἰς 55–60 ἐτῶν, σύστασιν εἰδικοῦ Ταμείου παρὰ τῷ Ι.Κ.Α. κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Η. Ἡλιοῦ, Γ. Αὐγερόπουλος, Α. Μπριλλάκης καὶ Μαρία Σβώλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Συλλόγου Πολιτικῶν κρατουμένων καὶ ἐξορίστων, αἰτοῦντος κατάργησιν τῶν φυλακῶν Γυάρου. Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Ν. Ἔξαρχος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Α. Καρανάσιου καὶ Ζεριβοπούλου κ. λ.π., κατοίκων Τρικάλων, αἰτούντων τὴν κατάργησιν τῆς μαθητικῆς εἰσφορᾶς. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων Ἐθνικῆς Τραπέζης Ἀγρινίου, αἰτοῦντος τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ ν. 3662)57, ἄλλως κατάργησιν τοῦ ν. 2626)54, ἀφ’ ἧς ἴσχυσε κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Σπηλιόπουλος καὶ Ι. Πλαπούτας, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων Ἑστιατορίων Πατρῶν «Ὁ Ἅγιος Δημήτριος», αἰτοῦντος σύντομον ἀποπεράτωσιν τῶν λιμενικῶν ἔργων Πατρῶν, τὸν χαρακτηρισμὸν τῆς πόλεως Πατρῶν ὡς βιομηχανικῆς τοιαύτης κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Πτυχιούχων Ὑπομηχανικῶν Ε.Μ.Π. αἰτούσης κατοχύρωσιν τοῦ ἐπαγγέλματος τῶν μελῶν της καὶ ἔνταξιν αὐτῶν εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Μηχανικῶν Ἐργοληπτῶν Δημοσίων Ἔργων κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Δωδεκανήσου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς βιομηχανίας ζυμαρικῶν Ρόδου «ΡΟΪΚΟΣ ΣΟΛΟΥΝΙΑΣ & ΣΙΑ» αἰτούσης ὅπως ἰσχύσουν διὰ τὴν εἰσαγωγὴν σιμιγδαλίου καὶ ἀλεύρου, οἱ αὐτοὶ ὅροι, ὡς καὶ διὰ πάντα τὰ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγόμενα εἴδη. Οἱ βουλευταὶ Μεσσηνίας κ. κ. Σ. Κωστόπουλος, Δ. Λαντζούνης καὶ Γ. Σαμαρᾶς, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Τυφλοπαθῶν Χώρας, αἰτοῦντος τὴν ἐγκατάστασιν κλιμακίου μηχανικῆς ὑπηρεσίας, εἰς τὴν ὡς ἄνω πόλιν, ἀποστολὴν μηχανικῶν μέσων κ.λπ., δι’ ἔναρξιν ἀνοικοδομήσεως. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Χ. Γραμματίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἀγροτῶν Νομοῦ Λαρίσης, διαμαρτυρομένων διὰ τὰς ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε. διώξεις λόγῳ ὀφειλῶν των καὶ ζητούντων ἀναστολὴν ἐξοφλήσεως χρεῶν των. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Καυλαμπᾶς, Ι. Πλαπούτας καὶ Δ. Γιαχνῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν Οἰκοδομικοῦ Σωματείου Καλαμῶν, αἰτοῦντος τὴν τροποποίησιν τοῦ ν. 3239)53, τὴν ἀναδιοργάνωσιν τοῦ θεσμοῦ τῶν Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Μ. Κύρκος, Ε. Γιαρένης Α. Καλλιδόπουλος καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ἀναφορὰς Συνδέσμου Συνοικισμῶν Κολοκοτρώνη, Ρήγα Φεραίου κ.λ.π., αἰτούντων ὅπως παραχωρηθῇ ἡ οἰκοπεδικὴ ἔκτασις τοῦ κτήματος Ροδοχωρίου, εἰς ἀστέγους τῆς περιφερείας τοῦ Δήμου Συκεῶν. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Κ. Ταλιαδούρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Πολυμύλου, αἰτοῦντος ἐνίσχυσιν τῶν πληγέντων ὑπὸ χαλάζης γεωργῶν τῆς Κοινότητός του. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἐλευθέρων Ἁλιέων Μεσολογγίου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν παρὰ τῆς Α.Τ.Ε. δίωξίν των, λόγῳ ὀφειλῶν των, καὶ αἰτούντων παράτασιν ἐξοφλήσεως αὐτῶν μέχρι Νοεμβρίου ἐ. ἔ. Ὁ βουλευτὴς Δωδεκανήσου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν Σωματείου Ὑπαλλήλων Κουρέων καὶ Κομμωτῶν Ρόδου «Ὁ Ἀπόστολος Παῦλος», αἰτοῦντος ὅπως καθιερωθῇ ἡ ἡμιαργία τῆς Τετάρτης καὶ ἐν Ρόδῳ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Μ. Σβῶλου καὶ Σ. Ἡλιόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν φυματικῶν πολιτικῶν κρατουμένων Σανατορίου «Σωτηρία», αἰτουμένων τὴν ἀποφυλάκισιν τῶν φυματικῶν καὶ τῶν ἄλλων βαρέως ἀσθενῶν πολιτικῶν κρατουμένων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐργατῶν Δέρματος Ἑλλάδος, αἰτούσης ἐπικύρωσιν παρὰ τοῦ Ὑπουργοῦ Συντονισμοῦ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 12)57 ἀποφάσεως τοῦ Δευτεροβαθμίου Διοικητικοῦ Δικαστηρίου Ἀθηνῶν (καθοριζούσης ὅρους ἀμοιβῆς καὶ ἐργασίας ὑποδηματεργατῶν). Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Εὐρωπαϊκῆς συνεργασίας τῆς Παντείου Ἀνωτάτης Σχολῆς Πολιτικῶν Ἐπιστημῶν, αἰτοῦντος καθιέρωσιν καὶ τετάρτου ἔτους σπουδῶν ἐν τῇ Σχολῇ διὰ τὴν εἰδίκευσιν τῶν ἐξερχομένων αὐτῆς φοιτητῶν κλ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανεργατοϋπαλληλικῆς Συγκεντρώσεως τῆς Ἐργατικῆς Πρωτομαγιᾶς. 1958 Καβάλας, αἰτούσης ἀναπροσαρμογὴν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων, πλήρη κοινωνικὴν ἀσφάλισιν κ.λπ. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Συλλόγων Προσωπικοῦ Ι.Κ.Α., αἰτούσης χορήγησιν εἰς τὸ Ι. Κ.Α. κρατικῆς ἐνισχύσεως πρὸς κάλυψιν ἐλλειμμάτων προϋπολογισμοῦ αὐτοῦ, ὡς πρὸς τὴν σύστασιν Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς, διὰ τὴν ἐξέτασιν τῶν ἐν γένει προβλημάτων τῆς κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν Ἑνώσεως Τεχνιτῶν καὶ Ἐργατῶν Μπετὸν Ἀρμὲ Ἀθηνῶν, αἰτούσης ἄμεσον ἀναγνώρισιν εἰς τοὺς οἰκοδόμους τοῦ Ι.Κ.Α. τῶν ἀπὸ ἐτῶν εἰσπραχθεισῶν εἰσφορῶν ὑπὲρ ἀγνώστων ἐργατῶν, ἄμεσον ἀνακεφαλαίωσιν τῶν ἀσφαλιστικῶν βιβλιαρίων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Κιτσίκης, Δ. Σπυρίδης καὶ Α. Παπαθανασίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων χωρίων Ποντισμένων, Γονίμου Σιμῶνος, κ.λ.π., διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐπιχειρουμένην ἐφαρμογὴν τῆς προμελέτης τῆς Τεχνικῆς Ἑταιρίας «Ὑδροτεχνική», περὶ νέας κοίτης τοῦ Στρυμόνος, ἐγκριθείσης διὰ πράξεως τοῦ Συμβουλίου Δημοσίων Ἔργων καὶ ζητούσης ἀκύρωσιν τῆς ἐν λόγῳ πράξεως. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ι. Τριανταφυλλίδης, καταθέτει ἀναφορὰν Ὀργανώσεων Σουφλίου, ζητουσῶν τιμὴν ἀσφαλίσεως κουκουλίων, αὐστηρὰν ἐφαρμογὴν διατάξεων νόμου 2152 κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Καπνίσης, Ν. Καθαροσπόρης καὶ Α. Λασκαρίδης, καταθέτουν ἀναφορὰς Ἁλιευτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Πλοιοκτητῶν, Σωματείου Ἁλιέων καὶ Ἁλιεργατῶν καὶ Ἁλιευτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἁλιεργατῶν Ν. Ἀρτάκης Εὐβοίας, αἰτούντων τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τῆς Ἁλιευτικῆς τάξεως. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Α. Καλλιδόπουλος καὶ Ε. Γιαρένης, διὰ τηλεγραφήματός των διαμαρτύρονται διὰ τὰς ὑπὸ τοῦ Ἀστυνομικοῦ Διευθυντοῦ Θεσσαλονίκης ἀπειλὰς καὶ συκοφαντίας κατὰ τῆς Ε.Δ.Α. καὶ ζητοῦν λῆψιν μέτρων πρὸς ἀποτροπὴν παρομοίων ἐνεργειῶν. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Δράμας αἰτοῦντος τὴν ἀποπεράτωσιν καὶ ἀσφαλτόστρωσιν τῆς ὁδοῦ Δράμας–Νέας Μπάφρας–Πρώτης, διὰ τὴν ἀναζωογόνησιν καὶ αὔξησιν τῆς κινήσεως τῆς ἀγορᾶς τῆς ὡς ἄνω πόλεως. Οἱ βουλευταὶ Καβάλας κ. κ. Κ. Κωνσταντάρας καὶ Α. Λασκαρίδης, διὰ τηλεγραφήματός των διαμαρτύρονται διὰ τὰς ὑπὸ τῆς Ἀστυνομίας διώξεις δημοκρατικῶν πολιτῶν καὶ ζητοῦν ἄμεσον ἐπέμβασιν καὶ τιμωρίαν ὑπευθύνων. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Τ. Δρούλιας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Αἰγίου, αἰτούσης τὴν διαγραφὴν ὅλων τῶν ἀναδρομικῶν ὀφειλῶν πρὸς τὸν Ο.Ε.Κ. ἀπὸ τοῦ 1954 μέχρι τῆς 1.11.57. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Ἀθανασιάδης Νόβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Παπαδάτων τῶν Προέδρων τῶν Γεωργικῶν Πιστωτικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ τοῦ Συνεταιρισμοῦ Πωλήσεως Καπνῶν τῆς ὡς ἄνω Κοινότητος, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ εἰσέτι ἀγορὰν καπνῶν παρὰ καπνεμπορίου καὶ τὴν μὴ χορήγησιν ὑπολοίπου καπνοκαλλιεργητικοῦ δανείου καὶ ζητούντων ἄμεσον κρατικὴν παρέμβασιν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βραγόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Συνταξιούχων Τ.Ε.Β.Ε., αἰτούσης τὴν ἄμεσον χορήγησιν ἐξαγγελθείσης αὐξήσεως συντάξεών των. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Καρδίτσης Ἰωαννίνων, αἰτοῦντος χορήγησιν ἐκτάσεως 15 στρεμμάτων εἰς ἑκάστην οἰκογένειαν τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος ἐκ τῆς ἀποξηρανθείσης προσφάτως λίμνης Λαψίστης–Ἰωαννίνων. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐπιτροπῆς Παλαιοημερολογιτῶν πόλεως Καλαμῶν, αἰτούσης κατάργησιν Ὑπουργικῆς πράξεως ὑπ’ ἀριθ. 45)51, καὶ ἐλευθέραν ἐξάσκησιν θρησκευτικῶν των καθηκόντων. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Νικολάου καὶ Σπυρίδωνος Βιδινιώτη, κατοίκων Κερκύρας, αἰτούντων ἀπαλλαγὴν ἐκ τοῦ ἐπιβληθέντος αὐτοῖς παρὰ τοῦ Δημοσίου προστίμου λόγῳ μὴ παρακολουθήσεως τῶν μαθημάτων τοῦ δημοτικοῦ σχολείου παρὰ τῶν τέκνων των, ἀπασχοληθέντων εἰς γεωργικὰς ἐργασίας. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Μ. Σβώλου, Γ. Πρίφτης καὶ Ι. Δραγωνέτος, καταθέτουν ἀναφορὰν πολιτικῶν κρατουμένων φυλακῶν Κερκύρας αἰτούντων γενικὴν ἀμνηστίαν. Ὁ βουλευτὴς Ἡμαθείας κ. Δ. Χατζηδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Κοινοτικῶν Ὑπαλλήλων Νομοῦ Ἡμαθείας, αἰτοῦντας ὑπαγωγὴν ὅλων τῶν Κοινοτικῶν ὑπαλλήλων εἰς τὰς διατάξεις τοῦ νόμου 1726)51, κατάργησιν τῆς παραγρ. 2 τοῦ ἄρθρου 51 τοῦ ν. 1726)51 κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Δικολάβων, αἰτούσης τὴν ἐγγραφὴν ἁπάντων τῶν διωρισμένων δικολάβων εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Νομικῶν, τὴν κατάταξιν αὐτῶν εἰς τὴν πρώτην κλάσιν τῶν ἠσφαλισμένων τοῦ Ταμείου κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου «Κωστῆς Παλαμᾶς» Μεσολογγίου, διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην ἀποξήρανσιν τῆς λιμνοθαλάσσης Μεσολογγίου, καὶ ζητοῦντος τὴν διατήρησιν ταύτης διὰ λόγους ἱστορικούς. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προμηθευτικοῦ καὶ Καταναλωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἐμπορίου Γεωργικῶν Προϊόντων, Βαρβακείου Ἀγορᾶς Ἀθηνῶν, αἰτοῦντος τὴν ἀνέγερσιν προτύπου καὶ συγχρονισμένης ἀγορᾶς λιανικῆς πωλήσεως εἰς τὸν χῶρον Βαρβακείου. Οἱ βουλευταὶ Ἄρτης κ. κ. Δ. Καρατζένης καὶ Κ. Παπαδημητρίου, καταθέτουσι ἀναφορὰν Ἐπιτροπῆς ὀρεινῶν κατοίκων Τζουμέρκων Ἠπείρου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ εἰσέτι κατασκευὴν τῆς γεφύρας Πλάκας. Οἱ βουλευταὶ Εὐβοίας κ. κ. Ε. Ἀρβανιτάκης, Μ. Στεφανίδης καὶ Α. Καρρᾶς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν ἰδιοκτητῶν λεωφορείων 9ου ΚΤΕΛ Νομοῦ Εὐβοίας, αἰτούντων ἴσην φορολογικὴν μεταχείρισιν μὲ τοὺς ἐν Ἀθήναις συναδέλφους των. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Καπνίσης, Ν. Καθαροσπόρης καὶ Δ. Καρακουλουξῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν συνταξιούχων αὐτοκινητιστῶν Χαλκίδος–Περιχώρων, αἰτούντων τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεών των κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ψήφισμα τῆς Γενικῆς Συνελεύσεως Ὁδηγῶν Ἰδιωτικῶν Λεωφορείων Πειραιῶς, αἰτούσης τὴν κατάργησιν τοῦ ν. 3239) 55 «περὶ συλλογικῶν συμβάσεων», τὴν αὔξησιν συντάξεων κατὰ 50% κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν Κοινότητος Ἁγίας Βαρβάρας Ἀττικῆς, διαμαρτυρομένης διὰ καταστροφὴν δασυλλίου, κειμένου ἐγγὺς τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγίας Βαρβάρας, καὶ ζητούσης ἀπαγόρευσιν πάσης περαιτέρω καταστροφῆς κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Φ. Ζαΐμης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Βομβοπλήκτων Πατρῶν, αἰτούσης τὴν λύσιν ἐκκρεμοῦντος θέματός της, συζητηθέντος εἰς Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ εἰς τὰς ὑπὸ ἡμερομηνίαν 5, 12, 15, 19, 22, 26 Φεβρουαρίου 1957 συνεδριάσεις αὐτῆς. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Τσιπώρης καὶ Ι. Σιαφλέκης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Δικηγορικοῦ Συλλόγου Τρικάλων, αἰτοῦντος τὴν συμπλήρωσιν τῶν κενῶν θέσεων τοῦ Πρωτοδικείου τῆς ἐν λόγῳ πόλεως. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Βομβοπλήκτων Ἰωαννίνων, αἰτοῦντος τὴν ἀναστολὴν τῆς διώξεως τῶν μελῶν του παρὰ τῶν Τραπεζῶν Ἑλλάδος καὶ Κτηματικῆς διὰ τὴν μὴ ἐξόφλησιν τῶν χορηγηθέντων αὐτοῖς στεγαστικῶν δανείων. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ψήφισμα τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Μελετιάνων Εὐβοίας, διαμαρτυρομένου δι’ ἀπειλουμένην κατάρρευσιν οἰκιῶν τοῦ χωρίου ἐξορύξεως λιγνίτου κάτωθι τοῦ χωρίου ἀπὸ τὴν Α. Ε. Ἐπιχειρήσεων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Λ. Λασκαρίδης καὶ Κ. Κωνσταντάρας, καταθέτουν ἀναφορὰν ἐλαιοκαλλιεργητῶν Ραχωνίου καὶ Ἁγίου Γεωργίου Θάσου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀπόφασιν διενεργείας ἀναδασμοῦ τῶν ἐλαιοκτημάτων των ὡς ἄνω χωρίων, παρὰ τὴν θέλησιν τῆς πλειοψηφίας τῶν καλλιεργητῶν καὶ αἰτούντων νὰ προηγηθῇ τοῦ ἀναδασμοῦ ἡ ἐκχέρσωσις καὶ καλλιέργεια τῶν ἐλαιοκτημάτων. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Πολεμιστῶν ν. 751) 1836 Νομοῦ Δράμας, διαμαρτυρομένου διότι τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας δὲν παραχωρεῖ αἰτηθεῖσαν ἔκτασιν πρὸς διανομὴν εἰς τοὺς 54 ἀκτήμονας πολεμιστὰς κατοίκους Κοινότητος Καλαμπακίου, καὶ ζητοῦντος τὴν ἐπίλυσιν τοῦ δικαίου τούτου αἰτήματος. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Συνταξιούχων Ἀστυνομικῶν Ὑπαλλήλων, ἀπολυθέντων λόγῳ ὑγείας, αἰτούντων ὅπως ὁ χρόνος παραμονῆς των ἐκτὸς ὑπηρεσίας διὰ λόγους ὑγείας ὑπολογίζηται ὡς χρόνος πραγματικῆς ὑπηρεσίας διὰ τὸν καθορισμὸν τοῦ ποσοῦ τῆς συντάξεώς των. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν Σωματείου Ἁλιεργατῶν Νέας Ἀρτάκης καὶ Σωματείου Φορτοεκφορτωτῶν Νέας Ἀρτάκης, διαμαρτυρομένων δι’ ἀδικαιολόγητον ἀπομάκρυνσιν τοῦ πρὸ τριετίας ἰδιωρισθέντος ἰατροῦ τοῦ Ι.Κ.Α. Ἀνδρέου Τσιλιγκιρίδη. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἀναπήρων Πολέμου, ἠκρωτηριασμένων, αἰτούσης τὴν ἐπανίδρυσιν τοῦ διαλυθέντος Οἴκου Τυφλῶν ἀναπήρων πολέμου, τοῦ διαλυθέντος Ταμείου Θυμάτων Πολέμου κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ψήφισμα τῆς Ἑνώσεως Συνταξιούχων Ι.Κ.Α. Εὐβοίας, ζητούσης τὴν λῆψιν διαφόρων μέτρων ὑπὲρ τῶν συνταξιούχων Ι.Κ.Α. καὶ ἰδιαιτέρως τὴν ἄμεσον αὔξησιν τῶν συντάξεών των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Συνταξιούχων Τ.Ε.Β.Ε., αἰτούσης τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεων κατὰ 50%, ἀναπροσαρμογὴν τῶν οἰκογενειακῶν ἐπιδομάτων μὲ τὸ Ι.Κ.Α. κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Σ. Χούτας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ταμειακῶν Ὑπαλλήλων Βʹ Κατηγορίας Ταμείου Τριχωνίδος, αἰτούντων τὴν ἀκύρωσιν τοῦ προκηρυχθέντος διαγωνισμοῦ προσλήψεως 150 ταμειακῶν γραμματέων, πτυχιούχων καὶ τὴν κατάργησιν τῆς Βʹ κατηγορίας. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἐμποροϋπαλλήλων Πατρῶν, αἰτοῦντος τὸν καθορισμὸν τοῦ 8ώρου καὶ εἰς τὰ ἐμπορικὰ καταστήματα τῆς ἐν λόγῳ πόλεως. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἑλλήνων Ἠθοποιῶν, αἰτοῦντος τὴν δημιουργίαν Δημοτικῶν Θεάτρων εἰς τὴν ἐπαρχίαν, τὴν μείωσιν τῆς φορολογίας τοῦ θεάτρου κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Νομάρχου Δράμας, αἰτοῦντος ταχεῖαν ἀνέγερσιν καπναποθηκῶν διὰ τὴν εὐχερεστέραν ἀντιμετώπισιν τοῦ προβλήματος τῆς ἐπεξεργασίας τῶν καπνῶν τῆς ἐν λόγῳ πόλεως. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Μ. Κανιάρης, Κ. Σωτηρίου καὶ Ν. Κιτσίκης, καταθέτουν ἀναφορὰν κατοίκων Ἀνθοχωρίου Λεβαδείας, αἰτούντων ἀποζημίωσιν διὰ προξενηθείσας ζημίας εἰς βαμβακοπαραγωγὴν καὶ σιτοπαραγωγὴν ἐκ τῶν πλημμυρῶν καὶ χαλάζης κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, Στρατιωτικῶν Ὑπηρεσιῶν Νομοῦ Χίου, αἰτούντων τὴν μονιμοποίησιν καὶ διαβάθμισίν των. Οἱ βουλευταὶ Ἀθηνῶν κ. κ. Ν. Κιτσίκης, Γ. Αὐγερόπουλος, Μ. Σβώλου καὶ Γ. Βαλοῦρδος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Συνοικίας Ἄνω Νέας Σμύρνης, αἰτούντων τὴν κατασκευὴν ὀχετοῦ ἐντὸς τοῦ παρακειμένου ρεύματος «ξηροποτάμου». Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἁμαξοκαρραγωγέων Ἀθηνῶν–Προαστείων, αἰτοῦντος τὴν χορήγησιν εἰς τὰ μέλη του ἀδειῶν Δ. Χ. ἐλαφρῶν αὐτοκινήτων. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Προσωπικοῦ Φιλανθρωπικῶν Ἱδρυμάτων Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, κατάργησιν τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ. 2655)53 κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Σπυρίδης καὶ Α. Παπαθανασίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ζωῆς, χήρας Χρυσοστόμου Ξένου, κατοίκου Ἁγίου Πνεύματος Σερρῶν, Φ. Φραντζέσκου, κατοίκου Κορμίστης Παγγαίου καὶ Ἀντωνίας Παπαοικονόμου, κατοίκου Ἁγίου Πνεύματος, αἰτούντων ὅπως μὴ κηρυχθῶσι ἔκπτωτοι τῶν κλήρων, οἰκοπέδων καὶ κατοικιῶν οἱ ἀποβιώσαντες σύζυγοί των κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Α. Κακαρᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου καὶ τοῦ Ἐμπορικοῦ Ἐπιμελητηρίου, διαμαρτυρομένων διὰ μελετωμένην δρομολόγησιν πορθμείου μεταξὺ Ἀρκίτσης–Λοκρίδος καὶ Λουτρῶν Αἰδηψοῦ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Σωματείου Λεωφορειούχων Τριφυλίας, αἰτοῦντος ἐπισκευὴν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου Γαργαλιάνων–Χώρας κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Καταστηματαρχῶν Βενζίνης, Εἰδῶν Αὐτοκινήτων Ἀθηνῶν–Πειραιῶς καὶ Περιχώρων, διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην ἀπομάκρυνσιν πολλῶν πρατηρίων βενζίνης ἐκ τῶν κεντρικῶν σημείων τῶν ἐν λόγῳ πόλεων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Α. Καληδόπουλος καὶ Δ. Καλτεμζίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Παύλου Θεοδωρίδου, διαμαρτυρομένου διὰ τὸν παρὰ τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων διενεργούμενον ἔλεγχον τῶν ταὐτοτήτων τῶν πελατῶν τοῦ καταστήματός του κ. λ. π. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Καλαμῶν, Προέδρου Δικηγορικοῦ Συλλόγου κ.λ.π., αἰτούντων τὴν κατασκευὴν παρὰ τῆς Δ.Ε.Η. γραμμῶν ὑψηλῆς τάσεως, δι’ ἐνίσχυσιν τοῦ ἠλεκτρικοῦ δικτύου τῆς ὡς ἄνω πόλεως. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συνταξιούχων Ι.Κ.Α. Εὐβοίας, διαμαρτυρομένης διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Διοικήσεως τοῦ Ι.Κ.Α. παρεχομένας εὐκολίας εἰς ὀφειλέτας τοῦ Ἱδρύματος ἐπὶ ζημίᾳ αὐτοῦ καὶ ζητούσης ἀπαγόρευσιν τῶν ἐν λόγῳ διευκολύνσεων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Γ. Ἀράπης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Ὑπαλλήλων Κινηματογραφικῶν Ἐπιχειρήσεων, αἰτούντων ἐφαρμογὴν τοῦ ἄρθρου 84 τοῦ Κανονισμοῦ Θεάτρου κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Αὐγερόπουλος, Κ. Πυρομάγλου καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου, ζητούσης χορήγησιν ἑνὸς 15θημέρου συντάξεως, μέχρις ὁριστικῆς ρυθμίσεως τῶν δικαίων αἰτημάτων αὐτῆς, οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Ταμείου Ἀρωγῆς κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Σ. Χούτας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Π. Γ. Παπαγουλάκη, διαμαρτυρομένου δι’ ἀνάρμοστον συμπεριφορὰν τοῦ Ἀστυνόμου Βονίτσης Κ. Κωστοπούλου, κατὰ μελῶν ἐρανικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐνεργούσης δι’ ἐνίσχυσιν Γυμνασίου Βονίτσης κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Η. Σκυλλάκος, Α. Χονδρονάσας καὶ Χ. Παγώνης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Γεωργικοῦ Πιστωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Γόννων, αἰτοῦντος τὴν ἄμεσον χρηματοδότησιν τῶν καπνοβιομηχανιῶν, ἵνα προβῶσιν εἰς τὴν ἀγορὰν καπνῶν ἐσοδείας 1957, τὴ πληρωμὴν τῆς ἀξίας τῶν καπνῶν καὶ τὴν παραλαβήν των κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Α. Παπαγεωργίου, Α. Δουμπούση κ.λ.π., κατοίκων Χολαργοῦ, Ἀθηνῶν, αἰτούντων τὴν ἀπομάκρυνσιν τοῦ ἐργοστασίου ὀπτικῶν, εὑρισκόμενον ἐγγὺς τῶν οἰκιῶν των, διότι λόγῳ τοῦ ἐκκωφαντικοῦ θορύβου του καθιστᾷ προβληματικὴν τὴν ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν παραμονήν των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Στ. Φρουδάκη, κατοίκου Ἀθηνῶν, αἰτοῦντος τὴν ἄμεσον τακτοποίησιν τοῦ τρόπου νοσηλείας τῶν ἐν συντάξει ἀστυνομικῶν καὶ τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Δ. Κωστῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιτεχνῶν Φθιώτιδος, αἰτούσης ἐπαναλειτουργίαν τοῦ Κέντρου Ἐκπαιδεύσεως Νεοσυλλέκτων. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Ι. Γιαννόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κ. Παπαναστασίου, αἰτοῦντος τὴν ἀποξήρανσιν τῆς λίμνης Ἀγουλινίτσης, ἐπ’ ὠφελείᾳ ἐθνικῆς οἰκονομίας καὶ ὑγείας πληθυσμοῦ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Η. Ἠλιοῦ, Π. Γλιγλῆς καὶ Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Χρ. Παρασκευαΐδη, Α. Χυκίμογλου κ.λ.π., διαμαρτυρομένων δι’ ἀπόλυσίν των ἐκ τῆς ἐπιχειρήσεως Α.Β.Ι. Καλαμάρης, Μυτιλήνης. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Πλαπούτας, Γ. Σπηλιόπουλος καὶ Α. Κουλαμπᾶς καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Τεχνιτῶν Μαγείρων καὶ Βοηθῶν «Ἡ Ἀδελφότης», αἰτοῦντος τὴν καθιέρωσιν δώρου ἐργασίας, τὴν ἀναπροσαρμογὴν μισθῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει μελέτην τοῦ Ι. Μ. Ἰσηγόνη, μηχανικοῦ, ἀφορῶσαν τὴν περιφερειακὴν τάφρον τῆς Πάρνηθος. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γ. Πολυμερούδη, ἡμερομισθίου ὑπαλλήλου τῆς Υ.Π.Ε.Μ., αἰτοῦντος τὸν διορισμόν του ἐπὶ συμβάσει. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἀναπήρων Πολέμου 1940–41 καὶ ἐντεῦθεν, αἰτοῦντος τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεων, τὴν προστασίαν τῶν ἐργαζομένων μελῶν του κλ.π. Ὁ Ἰατρικὸς Σύλλογος Ἄρτης, ὁ Ἐμπορικὸς Σύλλογος Πρεβέζης, αἱ ἐργατικαί, ἐπαγγελματικαὶ Ὀργανώσεις Νομοῦ Ἕβρου, οἱ Ἀνάπηροι καὶ τὰ Θύματα Πολέμου Ξάνθης, τὰ Σωματεῖα Ἀρτοποιῶν καὶ Ἐργατοκαρραγωγέων Ζακύνθου, ὡς καὶ διάφορα ἄλλα Σωματεῖα, Ὀργανώσεις καὶ Σύλλογοι, διαμαρτύρονται διὰ δολοφονικὴν ἐκτέλεσιν τέως Πρωθυπουργοῦ Οὑγγαρίας Ἴμρε Νάγκυ καὶ Στρατηγοῦ Μάλετερ. Ἡ Ἕνωσις Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν Νομοῦ Μαγνησίας, ὁ Δήμαρχος Πειραιῶς, οἱ Σύλλογοι Ἐμποροϋπαλλήλων Ἀθηνῶν καὶ Θεσσαλονίκης, Ὑπαλλήλων Τραπέζης Ἑλλάδος καὶ τὰ Σωματεῖα Καπνοβιομηχανίας, Μηχανοξυλουργῶν, Ὁδηγῶν Εἰσπρακτόρων Πειραιῶς, ὡς καὶ αἱ Διοικήσεις πολλῶν ἄλλων Σωματείων καὶ Ὀργανώσεων, ἐκφράζουν τὴν ἀγανάκτησίν των διὰ τοὺς ὑπὸ τῶν Τούρκων βανδαλισμοὺς καὶ ὠμότητας εἰς βάρος ἀδελφῶν Κυπρίων, διαδηλοῦν ὅτι τάσσονται παρὰ τὸ πλευρὸν τοῦ ἀγωνιζομένου ὑπὲρ δημοκρατικῶν ἰδεωδῶν Κυπριακοῦ λαοῦ καὶ ζητοῦν μαχητικωτέραν στάσιν ἔναντι τουρκικῶν προκλήσεων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν τεχνιτῶν τοῦ Τυπογραφείου Βασ. Χωροφυλακῆς, αἰτούντων ὅπως ἰσχύσῃ ἡ προγενεστέρα τοῦ Κώδικος Ἑλληνικῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς διάταξις, ὅσον ἀφορᾷ τὰς προαγωγὰς τοῦ τεχνικοῦ προσωπικοῦ τοῦ Τυπογραφείου κ.λ.π. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων, ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν κ. κ. βουλευτῶν: Ι) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4381) 13.6.1958 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβάζοντος ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπακατσέλου, ἀφορώσης εἰς τὴν λειτουργίαν τῶν μαθητικῶν κατασκηνώσεων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: α) Κατὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον αἱ ἐξοχαὶ τῶν περιφερειῶν, εἰς ἃς παρατηρεῖται μείζων ἡ ἀνάγκη τοῦ παραθερισμοῦ τῶν μαθητῶν, θὰ λειτουργήσουν, χάρις εἰς τὴν συνεργασίαν μετὰ τοῦ Ι.Κ.Α., εἰς τρεῖς καὶ δύο περιόδους. Εἴς τινας περιφερείας θὰ λειτουργήσουν εἰς μίαν περίοδον. β) Οὐδεμίαν σχέσιν ἔχει ἡ λειτουργία δευτέρας καὶ τρίτης κατασκηνωτικῆς περιόδου μὲ τὴν καταβολὴν 500 δραχμῶν ἐκ μέρους τῶν μαθητῶν ἥτις παρ’ οὐδενὸς ἐζητήθη. Ἐν προκειμένῳ ἐκρίθη ὅτι καὶ οἱ ἐπιθυμοῦντες εὔποροι γονεῖς δύνανται νὰ ἀποστέλλουν τὰ τέκνα των εἰς τὰς ἐξοχὰς ἐπὶ καταβολῇ τῆς δαπάνης, ἵνα καὶ ταῦτα ἐπωφελοῦνται τῆς εὐεργετικῆς ἐπιδράσεως τῆς κατασκηνωτικῆς ζωῆς, χωρὶς οὐδ’ ἐπ’ ἐλάχιστον, νὰ μειωθῇ ἐκ τοῦ λόγου ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀποστελλομένων μαθητῶν δοθέντος, ὅτι ἡ ἔκτασις τῶν ὑφισταμένων κατασκηνωτικῶν ἐγκαταστάσεων ἐπιτρέπει τοῦτο. Ἄλλωστε τὸ μέτρον τοῦτο δὲν θὰ ἰσχύσῃ κατὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον. γ) Δὲν εἶναι ἀκριβὴς ἡ πληροφορία, ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐπιλεγέντων ὑπὸ τῶν σχολιάτρων μαθητῶν, ἐχόντων ἀνάγκην ἐξοχῆς εἶναι μεγαλύτερος τοῦ παρελθόντος ἔτους. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

ΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Παπαδημητρίου, Α. Λασκαρίδη, Γ. Εὐαγγέλου καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Παπαδημητρίου, Α. Λασκαρίδη, Γ. Εὐαγγέλου καὶ Β. Ἐφραιμίδη, ἐπὶ τοῦ ἀποκλεισμοῦ ἐκ τῆς ἐργασίας των ἀριθμοῦ τινος καπνεργατῶν ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ν. 2348 εἰς τὰς πόλεις Καβάλας καὶ Θεσσαλονίκης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν εἰς ὑμᾶς, ὅτι εἰς μὲν τὴν Θεσσαλονίκην ἀπεκλείσθησαν ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς 6 καπνεργάται καὶ 8 καπνεργάτριαι, εἰς δὲ τὴν Καβάλαν ἀπεκλείσθησαν 10 καπνεργάται. Ὡς πρὸς τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ θέματος τούτου γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι ἤδη ἐζητήθησαν στοιχεῖα ἀναλόγως δὲ πρὸς τὴν σοβαρότητα τοῦ θέματος, τὸ ὁποῖον θὰ προκύψῃ ἐκ τῶν στοιχείων τούτων θὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὸ ζήτημα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ΙΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Πρίφτη, Ε. Ρήγα καὶ Μ. Σβώλου. Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 10 τρέχοντος μηνὸς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Πρίφτη, Ε. Ρήγα καὶ Μ. Σβώλου, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4389 τῆς 13 ὁμοίου ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως ἀνακοινωθῇ εἰς τοὺς ὡς ἄνω ἐρωτῶντας κ. κ. βουλευτάς, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔχει ἀναθέσει εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ὀργανώσεως Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν τὸ ὅλον ὑπαλληλικὸν ζήτημα καὶ θέλει ἀποφασίσει ἐπ’ αὐτοῦ μετὰ τὴν ὑποβολὴν τῆς σχετικῆς ἐργασίας. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὑπὸ δημοσίων ὑπαλλήλων κατοχὴν ἰδιωτικῶν αὐτοκινήτων, ἥτις βεβαίως, νόμῳ δὲν ἀποκλείεται παρακαλῶ τοὺς ἐρωτῶντας κ. κ. βουλευτάς, ὅπως θελήσωσι καὶ γνωστοποιήσωσιν ἡμῖν ὀνόματα ὑπαλλήλων, κατόχων αὐτοκινήτων, ἵνα μοὶ δοθῇ ἡ δυνατότης ἐλέγχου ἂν ἡ κατοχὴ αὕτη δύναται νὰ δικαιολογηθῇ ἐκ τῆς τυχὸν ὑπάρξεως καὶ ἄλλων εἰσοδημάτων, ἀσχέτων πρὸς τὴν δημοσιοϋπαλληλικήν των ἰδιότητα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη, Κ. Τσιγάρα, Α. Τσάντου, Κ. Κωνσταντάρα καὶ Γ. Εὐαγγέλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 9 ἀπὸ 10.6.1958 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη, Κ. Τσιγάρα, Α. Τσάντου, Κ. Κωνσταντάρα καὶ Γ. Εὐαγγέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἀνωτέρω κ. κ. βουλευτὰς ὅτι, ἐπὶ ἀπωλείας ἢ καταστροφῆς προβλέπεται ἀναπλήρωσις τοῦ ἐλλείποντος τίτλου δι’ ἀποφάσεως τοῦ Εἰρηνοδίκου, ἐκδιδομένης βάσει ἐνόρκων μαρτυρικῶν καταθέσεων καὶ τῆς προσαγωγῆς οἱασδήποτε βεβαιώσεως δημοσίας ἢ δημοτικῆς Ἀρχῆς ἐκδιδομένης εἰς χρόνον ἀνύποπτον ἤτοι πρὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς πρώτης σχετικῆς πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Τὸ θέμα τῆς καθυστερουμένης πληρωμῆς τῶν ὑποβαλόντων πλήρη δικαιολογητικὰ δικαιούχων ἐξετάζεται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἐν ὄψει τῆς καταρτίσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ τοῦ διανυομένου οἰκονομικοῦ ἔτους ἐντὸς τῶν παρεχομένων δυνατοτήτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΙΥ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 3 ἀπὸ 9ης τρέχ. μηνὸς ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν ἐξόφλησιν τῶν μισθῶν τοῦ πληρώματος τοῦ α)π «ΕΛΣΗ», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: 1. Εὐθὺς ὡς περιῆλθεν εἰς γνῶσιν τῆς Ὑπηρεσίας ὁ γενόμενος ἐκπλειστηριασμὸς τοῦ α)π «ΕΛΣΗ», ἦλθεν αὕτη εἰς ἐπαφὴν μετὰ τοῦ ἐκπροσώπου τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης Ἑλλάδος καὶ Ἀθηνῶν καὶ ἐπεδίωξε τὴν ἐξόφλησιν τῶν δεδουλευμένων μισθῶν τοῦ πληρώματος, πλήν, ὅμως, ὁ ἁρμόδιος ἐκπρόσωπος ἠρνήθη καὶ προέβαλε τὴν ἐκ τοῦ ἐκπλειστηριάσματος ἱκανοποίησιν τῶν ἀπαιτήσεων τοῦ πληρώματος βάσει τοῦ Ἐμπορικοῦ Νόμου. 2. Δεδομένου ὅτι ἡ παρέμβασις ἡμῶν διοικητικῶς μόνον ἠδύνατο νὰ ἀσκηθῇ, δὲν καθίστατο νόμῳ δυνατὴ ἡ ἐξόφλησις τῆς ὀφειλομένης εἰς τὰ μέλη τοῦ πληρώματος μισθοδοσίας, ἐφ’ ὅσον προεβάλλετο ἄρνησις ἐκ μέρους τοῦ ἐπισπεύδοντος δανειστοῦ καὶ ὡς μόνη ἀπομένουσα διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἀπαιτήσεων λύσις ἀπέμενεν ἡ διὰ τοῦ ἄρθρου 239 τοῦ νόμου ΓΨΙΖʹ «περὶ θαλασσίας ἐμπορίας» προβλεπομένη διαδικασία. Κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου τούτου οἱ μισθοὶ τοῦ πλοιάρχου καὶ τοῦ πληρώματος ἀπὸ τῆς τελευταίας ναυτολογίας καὶ μέχρις ἓξ μηνῶν θεωρεῖται προνομιακὴ ἀπαίτησις καὶ προηγεῖται, ὅσον ἀφορᾶ τὴν ἱκανοποίησίν της, καὶ αὐτῆς τῆς ναυτικῆς ὑποθήκης. Καθ’ ἃς πληροφορίας ἔχομεν, ἡ ἱκανοποίησις τοῦ ἐνδιαφερομένου δὲν θὰ βραδύνῃ πέραν τοῦ τρέχοντος μηνός, καθ’ ὅσον οὔτε ἠσκήθη, οὔτε πρόκειται νὰ ἀσκηθῇ ἀνακοπή. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4293)3189) 11.6.1958 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 2 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν παρατηρουμένην ἀνεργίαν τῶν ναυτικῶν, λόγῳ τῆς διεθνοῦς ναυτιλιακῆς κρίσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Οὐδενὸς θὰ διαφεύγῃ τὴν ἀντίληψιν ὅτι ἡ κρίσις τῆς ναυτιλίας λόγῳ τοῦ διεθνοῦς αὐτῆς χαρακτῆρος ἐκφεύγει τῶν δυνατοτήτων τῆς ὑπηρεσίας ὅπως διὰ τῆς λήψεως τῶν προκρινομένων μέτρων ἐπιτύχῃ τὴν ἐπὶ τῷ βελτίῳ τροπὴν ταύτης ἢ ἔστω καὶ τὴν ἀνακοπὴν ταύτης. Παρὰ τὰς ἀντιξοότητας τῶν συνθηκῶν ἀποτελεσματικῆς ἀντιμετωπίσεως τῆς ναυτιλιακῆς κρίσεως, ἀμέσως ἐπελήφθημεν τῆς λήψεως ὡρισμένων μέτρων πρὸς ἀνακούφισιν τῶν ἀνέργων ναυτικῶν. Οὕτω: 1) Διὰ Β. Δ. ἀνεστάλησαν αἱ ἐκτάκτως, λόγῳ τῆς κατὰ τὸ παρελθὸν σημειωθείσης ἐξαιρετικῆς ναυτιλιακῆς κινήσεως, διενεργούμεναι κατὰ Δεκέμβριον ἑκάστου ἔτους ἐξετάσεις πρὸς ἀπόληψιν εἰσαγωγικῶν διπλωμάτων Ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ. Αἱ ἐξετάσεις περιωρίσθησαν εἰς τὰς βασικῶς καθωρισμένας ἅπαξ τοῦ ἔτους κατὰ μῆνα Ἰούλιον διὰ τοὺς Πλοιάρχους Γʹ τάξεως καὶ Αὔγουστον διὰ τοὺς Μηχανικοὺς Γʹ τάξεως. 2) Δι’ ἐκκλήσεως ἡμῶν πρὸς τὰς ἐφοπλιστικὰς καὶ ναυτικὰς ὀργανώσεις ὑπεδείξαμεν τὴν ἀνάγκην τῆς ἐνισχύσεως τῶν ἀνέργων ναυτικῶν πρὸς τὸν σκοπὸν ὅπως ἐπεκταθῇ ἡ παρεχομένη πρὸς τοὺς ἀνέργους ναυτικοὺς βοήθεια, εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν μεγαλύτερον ἀριθμόν, καὶ ἐπιδειχθῇ οὕτω τὸ ἐπιβαλλόμενον ἐκ τῶν περιστάσεων πνεῦμα κατανοήσεως καὶ ἀλληλεγγύης, τὸ ἐπικρατοῦν εἰς τὴν ναυτικήν μας οἰκογένειαν. Ἡ ἔκκλησίς μας ἐγένετο ἀποδεκτὴ ὑπὸ τῶν ἐκπροσώπων τόσον τῶν ἐφοπλιστῶν, ὅσον καὶ τῶν ναυτικῶν καὶ οὕτως τὴν 11ην τρ. μηνὸς ἐλήφθη ὁμόφωνος ἀπόφασις τοῦ Δ. Σ. τοῦ Ν.Α.Τ. περὶ ἐλαχίστης αὐξήσεως τῶν εἰσφορῶν πλοιοκτητῶν καὶ ναυτικῶν (0.50 τοῖς ἑκατὸν), ἤτοι τῶν μὲν ναυτικῶν ἀπὸ 7% εἰς 7½% ἐπὶ τῶν μηνιαίων ἀποδοχῶν καὶ τῶν πλοιοκτητῶν ἀπὸ 8% εἰς 8½% τοῦ συνολικοῦ ποσοστοῦ τῶν κρατήσεων ἀνερχομένων οὕτω ἀπὸ 15% εἰς 16%. Ἐπίσης ἐγένετο δεκτὴ ἡ αὔξησις τοῦ ποσοστοῦ συμμετοχῆς τοῦ Ν.Α.Τ. εἰς τὸ κεφάλαιον ἀνεργίας καὶ ἀσθενείας ἀπὸ 12% εἰς 15% ἐπὶ τοῦ συνόλου τῶν ἐκ τῶν τακτικῶν εἰσφορῶν ἐσόδων του. Διὰ τῶν ὡς ἄνω αὐξήσεων, ἐνῷ δὲν ἐπέρχεται οὐσιαστικὴ ἐπιβάρυνσις (ἀνερχομένη εἰς 500 δραχ. περίπου μηνιαίως κατὰ πλοῖον τύπου ΛΙΜΠΕΡΤΥ) εἰς τὰ ἔξοδα ἐκμεταλλεύσεως τοῦ πλοίου καὶ τὰς ἀποδοχὰς τῶν ναυτικῶν, ἀντιθέτως δημιουργοῦνται αἱ οἰκονομικαὶ προϋποθέσεις διὰ τὴν ἐφαρμογὴν εὐρυτέρας πολιτικῆς προνοίας ὑπὲρ τῶν ναυτικῶν, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς κρισίμου ταύτης ἰδίᾳ τὴν Ναυτιλίαν περιόδου. 3) Ἐσημειώθησαν αἱ χρονικαὶ προϋποθέσεις καταβολῆς τῶν ἐπιδομάτων διὰ συντομεύσεως τοῦ χρόνου ἐνάρξεως τῆς ἐπιδοτήσεως εἰς δίμηνον ἀντὶ τριμήνου καὶ διὰ τὴν ἐπανάληψιν τῆς ἐπιδοτήσεως μετὰ τὴν λῆξιν τῆς ἑξαμήνου τοιαύτης εἰς δίμηνον ἀντὶ τῆς ἰσχυούσης προηγουμένως τριμήνου τοιαύτης. 4) Ἐπίσης διὰ καταρτισθέντος Β. Δ. τροποποιοῦνται ἐπὶ τὸ εὐνοϊκώτερον αἱ προϋποθέσεις χορηγήσεως προστασίας κατὰ τῆς ἀσθενείας τῶν ναυτικῶν καὶ τῶν οἰκογενειῶν των, ὥστε νὰ εὐρυνθῇ αὕτη καὶ νὰ περιλάβῃ ὅσον τὸ δυνατὸν μεγαλύτερον ἀριθμὸν προστατευομένων ναυτικῶν. Οὕτω ἐνῷ διὰ τοῦ ἰσχύοντος Β. Δ. ἵνα τύχῃ ναυτικὸς καὶ ἡ οἰκογένειά του προστασίας κατὰ τῶν ἀσθενειῶν πρέπει νὰ κέκτηται κατὰ τὴν τελευταίαν τριετίαν ἀναδρομικῶς μετρουμένην ὑπὸ τῆς ἑκάστοτε ἐμφανίσεώς του πρὸς προστασίαν δωδεκάμηνον ὑπηρεσίαν ἐφ’ ὅσον ἡ συνολικὴ αὐτοῦ ὑπηρεσία ἐν τῷ Ε. Ν. εἶναι ἀνωτέρα τῶν 15 καὶ κατωτέρα τῶν 20 ἐτῶν καὶ τρίμηνον τοιαύτην ἐφ’ ὅσον ἡ συνολικὴ αὐτοῦ ὑπηρεσία ἐν τῷ Ε. Ν. ὑπερβαίνει τὰ 20 ἔτη, διὰ τοῦ ὑπὸ ἐπεξεργασίαν εὑρισκομένου Β. Δ., τὸ μὲν δωδεκάμηνον μειοῦται εἰς ἑξάμηνον, τὸ δὲ ἐννεάμηνον εἰς τρίμηνον. 5) Ἐξετάζεται ἤδη ἡ περίπτωσις προσλήψεως ἀριθμοῦ προσοντούχων ναυτικῶν ἐπὶ ἑκάστου παρωπλισμένου πλοίου, προκειμένου νὰ χρησιμοποιηθῶσιν ἐπ’ αὐτῶν δι’ ἐργασίαν συντηρήσεως καὶ προοδευτικῆς ἑτοιμότητος τῶν πλοίων καὶ ἤδη ὑπερεπηδήθησαν ὡρισμένα ἐμπόδια ὡς πρὸς τὴν περίπτωσιν ταύτην, ἀναγόμενα εἰς τὴν κάλυψιν τῶν κινδύνων ἀσθενείας καὶ ἀτυχήματος καὶ τῶν ὑπὸ τῆς κειμένης νομοθεσίας προβλεπομένων ἀποζημιώσεων. Δυσχέρεια παρουσιάζεται ὡς πρὸς τὸ θέμα τοῦτο, δεδομένου ὅτι τὰ ΚΛΑΜΠΣ δὲν δέχονται πάντοτε νὰ ἀσφαλίσωσιν τοὺς πλοιοκτήτας ὡς πρὸς τοὺς κινδύνους τούτους, προκειμένου περὶ παρωπλισμένων πλοίων. Πλὴν ἐπετύχομεν δήλωσιν τῶν ἐν Ἑλλάδι ἀσφαλιστικῶν γραφείων καθ’ ἣν εἶναι δυνατὴ ἡ τοιαύτη ἀσφάλισις. 6) Μελετᾶται, ἐξ ἄλλου, ὅπως κατ’ ἀνάλογον τρόπον πρὸς τὴν ἰσχύουσαν διὰ τὰ διπλώματα Ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ διαδικασίαν, καθιερωθῇ ὁ καθ’ ἕκαστον ἔτος καθορισμὸς τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀπογραφομένων ἀναλόγως τῶν εἰς ἔμψυχον ὑλικὸν ὑφισταμένων ἑκάστοτε ἐν τῇ ναυτιλίᾳ ἀναγκῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Γ) Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Ἡ Ὁδὸς Μεσσήνης–Βαλύρα–Μελιγαλᾶ–Μάντζαρι–Κοπανάκι–Κυπαρισσία, ἔχει χαρακτηρισθῆ ὡς ἐπαρχιακή. Συνεπῶς ἡ μέριμνα διὰ τὴν συντήρησίν της ἀνήκει, κατόπιν τῆς διοικητικῆς ἀποκεντρώσεως, εἰς τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον. Χαρακτηρισμὸς τῆς ὁδοῦ ταύτης ὡς ἐθνικῆς ἀπαιτεῖ ἀπόφασιν Κυβερνήσεως καὶ νόμον, ἀπαιτεῖ ἐπὶ πλέον ἐπιβάρυνσιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ τοῦ Τομέως Ὁδοποιΐας τοῦ Ὑπουργείου, ὅστις σήμερον πόρρῳ ἀπέχει ἀπὸ τοῦ νὰ δύναται νὰ ἱκανοποιήσῃ καὶ τὰς στοιχειωδεστέρας ἀνάγκας κατασκευῶν καὶ ἐπισκευῶν τοῦ Ἐθνικοῦ Ὁδικοῦ Δικτύου. Τὰ ἔσοδα τῶν Νομαρχιακῶν Ταμείων, παρὰ τὴν ἀνεπάρκειάν των, αὐξάνουν ἀπὸ ἔτους εἰς ἔτος, ὑπερβάντα κατὰ τὸ 1958 τὰ 200 ἑκατομ. δραχμῶν. Σημειωτέον ὅτι παραλλήλως τῆς ὡς ἄνω ὁδοῦ διέρχεται σιδηροδρομικὴ γραμμὴ ἐξυπηρετοῦσα τὴν συγκοινωνίαν μεταξὺ Μεσσήνης–Κυπαρισσίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΓΚΙΚΑΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Αἱ ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερόμεναι ὁδοὶ εἶναι καθαρῶς Κοινοτικαὶ ἢ τμήματα ἐπαρχιακῶν ὁδῶν, συνεπῶς ἡ μέριμνα διανοίξεώς των ἀνήκει εἰς τὸ Τοπικὸν Νομαρχιακὸν Ταμεῖον καὶ τὰς Κοινότητας. Τὸ πρόβλημα τῆς δι’ αὐτοκινήτου ἐπικοινωνίας τῶν ὀρεινῶν χωρίων δὲν ὑφίσταται μόνον διὰ τὸν τέως Δῆμον Τριπύλης. Τὸ Ὑπουργεῖον ἀναγνωρίζει ὅτι ἡ βελτίωσις τῆς συγκοινωνίας τῶν ὀρεινῶν περιοχῶν ἀποτελεῖ θέμα ἐθνικῆς σημασίας καὶ θὰ μελετήσῃ τὸν τρόπον καθ’ ὃν θὰ δυνηθῇ νὰ προωθήσῃ τὴν λύσιν του. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΓΚΙΚΑΣ

γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τριανταφυλλίδη. Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4429)3236)14.6.58 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 23)11.6. 1958 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰωάν. Τριανταφυλλίδη, σχετικῶς μὲ τὴν μὴ εἰσέτι ἀποκατάστασιν τῆς τηλεφωνικῆς συνδέσεως ὡρισμένων Κοινοτήτων τοῦ Νομοῦ Ἕβρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ ἀκόλουθα: Εἰς τὸν Νομὸν Ἕβρου ὑφίσταντο προπολεμικῶς 121 Κοινοτικὰ τηλέφωνα. Ἐκ τούτων ἔχουσι ἀνασυνδεθῆ μέχρι τοῦδε τὰ 105, ἐντὸς δὲ τοῦ προσεχοῦς διμήνου Ἰουνίου– Ἰουλίου, θὰ ἀνασυνδεθῶσι δέκα εἰσέτι Κοινότητες ὁλοκληρουμένης οὕτω τῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ ὑφισταμένου προπολεμικῶς Κοινοτικοῦ δικτύου, τοῦ ἐν λόγῳ Νομοῦ, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν ὅτι πέντε συνοικισμοὶ εἰς τοὺς ὁποίους ὑπῆρχε τηλέφωνον προπολεμικῶς εἶναι σήμερον ἀκατοίκητοι. Ἐκτὸς τῶν ἀνωτέρω ἔχουσι συσταθῆ καὶ πέντε νέα Κοινοτικὰ Τηλεφωνεῖα εἰς Κοινότητας αἱ ὁποῖαι δὲν διέθετον προπολεμικῶς τηλεφωνικὴν σύνδεσιν. Ἐκ τῶν περιλαμβανομένων εἰς τὴν ἐρώτησιν τοῦ κ. βουλευτοῦ Κοινοτήτων αἱ τοιαῦται: Πύργου, Ρηγίου, Μεταξάδων καὶ Νέας Χιλῆς, ἔχουσιν ἤδη συνδεθῆ. Αἱ Κοινότητες Ὀρμενίου, Φτελιᾶς, Πετρωτῶν, Διλόφου, Κορύμβου, Κυριακῆς, Μικροῦ Δερείου, καὶ Μεγάλου Δερείου θὰ συνδεθῶσιν μέχρι τέλους τρέχοντος μηνός. Ἡ σύνδεσις τῶν Κοινοτήτων Παραγῆς, Δόξης, Ἀλεποχωρίου, καὶ Παλησιρίου, θὰ συντελεσθῇ ἐντὸς τοῦ μηνὸς Ἰουλίου. Ἡ σύνδεσις τῶν λοιπῶν Κοινοτήτων αἱ ὁποῖαι δὲν ἦσαν συνδεδεμέναι προπολεμικῶς θὰ ἐξετασθῇ κατὰ τὸν καταρτισμὸν τῶν διὰ τὰ μεταγενέστερα ἔτη προγραμμάτων. Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ Κοινοτικοῦ δικτύου ὁ Νομὸς Ἕβρου οὐχὶ μόνον δὲν ὑστερεῖ ἀλλὰ εὑρίσκεται εἰς πλεονεκτικὴν θέσιν, δεδομένου ὅτι ὁ γενικὸς μέσος ὅρος ἀποκαταστάσεως τοῦ προπολεμικῶς λειτουργοῦντος Κοινοτικοῦ Δικτύου ἀνέρχεται εἰς 90 τοῖς ἑκατὸν περίπου εἴς τινας Νομοὺς ὁ δείκτης ἀποκαταστάσεως τοῦ Κοινοτικοῦ Δικτύου μόλις ὑπερβαίνει τὰ 50 τοῖς ἑκατόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Θ. ΚΟΝΙΤΣΑΣ

δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Χούτα. Αἱ διὰ τὸ ἔτος 1958 διατεθεῖσαι πιστώσεις διὰ τὸ πρόγραμμα ὁδοποιΐας ἔχουσι κατανεμηθῆ. Ἡ παρακολούθησις ἐκτελέσεως τοῦ προγράμματος ἄγει εἰς τὴν πρόβλεψιν ὅτι ἡ κατὰ Ἰούλιον ἀναθεώρησίς του θὰ εἶναι ἐξαιρετικῶς περιωρισμένη καὶ συνεπῶς δὲν θὰ καταστῇ δυνατὴ οὔτε ἡ διάθεσις τῆς αἰτουμένης συμπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δραχμῶν 3.500.000 διὰ τὴν συντήρησιν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῆς ἐπαρχίας Βάλτου, οὔτε ἡ χορήγησις πιστώσεως πέραν τῆς δοθείσης τῶν 2.000.000 διὰ τὴν ὁδὸν Ἀμφιλοχίας –Βάλτου–Λευκάδος. Τὰ ὡς ἄνω θέματα θὰ μελετηθοῦν μετὰ προσοχῆς κατὰ τὸν προγραμματισμὸν ἔργων ὁδοποιΐας διὰ τὸ 1959. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΓΚΙΚΑΣ

VI) τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κοκκέβη. Ἐν σχέσει πρὸς τὸ ἀνωτέρω ὑμέτερον ἔγγραφον, δι’ οὗ διεβιβάσθη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο ἡ ἀπὸ 9.6.1958 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κοκκέβη, ἀφορῶσα εἰς τὸ δάνειον τῆς Κοινότητος Χώρας–Τριφυλίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὁ φάκελλος περὶ δανεισμοῦ τῆς ἀνωτέρω Κοινότητος περιῆλθεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τὴν 4ην Ἀπριλίου ἐ. ἔ., ὅτε ὑφίστατο ἡ Ὑπηρεσιακὴ Κυβέρνησις καὶ εὐλόγως δὲν ἠδύνατο νὰ δοθῇ λύσις ἢ ἀπάντησις εἰς τὸ αἴτημα τῆς Κοινότητος. Ὁ δανεισμὸς ἀφεώρα τὴν ὑπὸ τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου, συνομολόγησιν ὑπὸ τῆς εἰρημένης Κοινότητος δανείου ἐκ δραχμῶν (3.000.000) τριῶν ἑκατομμυρίων μετὰ τοῦ Ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων, πρὸς ἀποζημίωσιν τῶν ἰδιοκτητῶν οἰκοπέδων διὰ τὴν ἐφαρμογὴν νέου σχεδίου τῆς Κοινότητος. Ἡ ἐν λόγῳ Κοινότης παρουσιάζει τὴν ἑξῆς οἰκονομικὴν κατάστασιν: α) Προγραμματισθέντα κατὰ τὸ προηγούμενον οἰκον. ἔτος 1957, τακτικὰ ἔσοδα δρχ. 164.130.50. β) Ὑποχρέωσις ἐκ προγενεστέρων δανείων δρχ. 100,375, καταβλητέαι ἐτησίως διὰ τὴν ἐξόφλησιν τοῦ τοκοχρεωλυσίου αὐτῶν. Τὸ τοκοχρεωλύσιον τοῦ αἰτουμένου δανείου ἐκ δραχμῶν 3.000.000 ἐξοφλητέον εἰς 20 ἔτη, θὰ ἀνέρχεται εἰς 272.250 δραχμὰς ἐτησίως. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω προκύπτει ὅτι τὰ οἰκονομικὰ δεδομένα τῆς Κοινότητος Χώρας δὲν ἐπιτρέπουν τὸν περαιτέρω ἀξιόλογον δανεισμόν, ὅστις δὲν εἶναι καὶ δυνατός Οὕτω, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπῆρχον αἱ οἰκονομικαὶ προϋποθέσεις, δὲν ἦτο δυνατὴ ἡ ἔκδοσις ἐγκριτικῶν ἀποφάσεων περὶ συνάψεως τοῦ δανείου. Ἤδη, τὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 30392 τῆς 18. 6.1958 ἐγγράφου του, πρὸς τὸν Νομάρχην Μεσσηνίας ἐγνώρισε τὴν οἰκονομικὴν ἀδυναμίαν τῆς Κοινότητος Χώρας πρὸς ἐξυπηρέτησιν τοῦ δανείου 3.000.000 δραχμῶν καὶ ἐγένετο σύστασις εἰς τὴν Κοινοτικὴν Ἀρχὴν νὰ ἐπανέλθῃ ἐπὶ τῆς αἰτήσεως δανεισμοῦ χρηματικοῦ ποσοῦ, ἀναλόγου τῆς οἰκονομικῆς της δυνατότητος. Τέλος, ἡ ἀποκατάστασις τῶν κατοίκων τῆς ἀνωτέρω Κοινότητος καὶ ἡ ἐκτέλεσις ἐν αὐτῇ κοινωφελῶν ἔργων, λόγῳ τῶν, ἐκ τῆς θεομηνίας τοῦ τυφῶνος ἐπελθουσῶν ζημιῶν φρονοῦμεν ὅτι ἐξέρχεται τῶν οἰκονομικῶν δυνατοτήτων τῆς Κοινότητος. Διὰ τὸν λόγον τοῦτον, ἡ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀντικειμένου ἐπερώτησις τοῦ περὶ οὗ πρόκειται βουλευτοῦ, διεβιβάσθη ἐν ἀντιγράφῳ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων (Ὑπηρεσίαν Οἰκισμοῦ) διὰ τὴν λῆψιν τῶν προσηκόντων μέτρων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΜΑΚΡΗΣ

VII) Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Κωστῆ καὶ Π. Οἰκονομίδη. Ἐπὶ ἐρωτήσεων 1) τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ καὶ 2) τοῦ βουλευτοῦ κ. Πολ. Οἰκονομίδη, διὰ τὰς ἀπαγορεύσεις τῆς αἰγοβοσκῆς εἰς τὰ δάση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Μετὰ τὴν λῆξιν τῆς διὰ τοῦ ἄρθρου 24 τοῦ Ν. Δ) 3621) 56 χορηγηθείσης ἀναστολῆς, τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς βοσκῆς αἰγῶν εἰς τὰ δάση, ἐξεδόθη, κατ’ ἐφαρμογὴν τῆς αὐτῆς διατάξεως νόμου, ἡ ὑπ’ ἀριθ. 191342) 3177) 14.11. 57 ἀπόφασις, δι’ ἧς παρετάθη ἡ ἀναστολὴ τῶν ἐν λόγῳ ἀπαγορεύσεων, ὑπό τινας περιορισμούς, καὶ μὲ τὰς ἐξαιρέσεις τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω Ν. Διατάγματος. Τὴν ἀπόφασιν ταύτην ἐπηκολούθησεν ἀναλυτικὴ ἐγκύκλιος διαταγή μας καθορίζουσα σαφῶς τὰς περιπτώσεις ἀναστολῆς τῶν ἀπαγορεύσεων, ὡς καὶ τὰς ἐπ’ αὐτῆς ἐξαιρέσεις, εἰς τρόπον ὥστε νὰ μὴ προκύψουν ἐκ παρανοήσεως τῆς ἀποφάσεώς μας ταύτης, ζητήματα ἐν τῇ ἐφαρμογῇ της. Εἰδικώτερον, εἰς ὅτι ἀφορᾷ τὰ δάση Ἐλάτης, διετάχθη 1) ἡ ἐφαρμογὴ τῶν μέχρι τῆς 22.4.1956 ἐκδοθεισῶν καὶ ἰσχυουσῶν ἀπαγορευτικῶν διατάξεων, ἐπὶ ⅗ τῆς ἐκτάσεως τούτων, δι’ ἃς περιφερείας κατὰ τὸν ν. 192) 46 προεβλέπετο ἡ ἐντὸς πενταετίας τμηματικὴ ἀπαγόρευσις, καὶ 2) ἡ ἀναστολὴ ἐκδοθεισῶν, καὶ μήπω ἰσχυσασῶν, ὡς καὶ ἡ ἔκδοσις νέων ἀπαγορευτικῶν διατάξεων ἐπὶ τῶν τελευταίων ὡς ἄνω ⅖ τῆς ἐκτάσεώς των μέχρι τῆς 26.10.1958. Ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν οὕτω ληφθέντων μέτρων προστασίας τῶν δασῶν, καὶ ἐν πνεύματι κατανοήσεως τῆς οἰκοσίτου ἰδίᾳ κτηνοτροφίας, δὲν παραλείπεται ἡ ἐξέτασις μεμονωμένων περιπτώσεων παραπόνων τῶν κτηνοτρόφων καὶ δίδονται αἱ ἐκ τῶν πραγμάτων ἑκασταχοῦ ἐνδεδειγμέναι λύσεις. Εἰδικώτερον ὡς πρὸς τὴν 17ην ἀπὸ 10)6)1958 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ καὶ τὴν ἀπὸ 12.6.1958 τοιαύτην τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Οἰκονομίδη, εἶναι ἀνάγκη νὰ διατυπωθοῦν αἱ συγκεκριμέναι περιπτώσεις τὰς ὁποίας ἔχουν ὑπ’ ὄψιν των οἱ κ. κ. βουλευταὶ ἵνα γίνῃ ἔρευνα καὶ ἐξέτασις καὶ ἐν συνεχείᾳ δοθῶσιν αἱ ἐνδεδειγμέναι διαταγαὶ πρὸς τὰ κατὰ τόπους ἁρμόδια ὄργανα τὸ μὲν διὰ τὴν προστασίαν τῶν δασῶν τὸ δὲ διὰ τὴν ἱκανοποίησιν ἀναγκῶν τῶν περιοίκων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη, Κ. Κωνσταντάρα καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὡς ἄνω ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι κατ’ ἐπανάληψιν ἠσχολήθη τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον μὲ τὸ ἐν λόγῳ θέμα ἐκδόσαν πρὸς τοῦτο σχετικὰς πρὸς τὸ Δασαρχεῖον Θάσου διαταγάς, ὡς ἐγνωρίσαμεν καὶ ὑμῖν τὸ τοιοῦτον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10298 π. ἔ., ὑμετέρου τοιούτου, σχετικοῦ μὲ παρομοίαν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Κ. Τσιγάρα. Ἐν πάσῃ ὅμως, περιπτώσει, καὶ αὖθις διὰ τῆς ταὐταρίθμου καὶ ταὐτοχρόνου διαταγῆς μας, ἧς ἐπισυνάπτομεν ἀντίγραφον, ἐδώσαμεν τὰς δεούσας ἐντολὰς εἰς τὸ Δασαρχεῖον Θάσου διὰ τὴν ἐπαρκῆ ἀντιμετώπισιν τοῦ θέματος τῆς ἱκανοποιήσεώς των εἰς ξυλείαν καὶ καύσιμον ξύλον ἀτομικῶν ἀναγκῶν τῶν κατοίκων ἐκ τῶν δασῶν Θάσου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Ἀριθ. Πρωτ. 107002) 1887. Πρὸς Τὸ Δασαρχεῖον Θάσου Θέμα: Ξυλεία καὶ καύσιμα ξύλα δι’ ἀτομικὰς ἀνάγκας κατοίκων ἐκ δασῶν Θάσου. Κατόπιν κατατεθείσης εἰς τὴν Βουλὴν σχετικῆς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Λασκαρίδη, Κ. Κωνσταντάρα καὶ Ι. Παπαδημητρίου, ἐν ᾗ ἀναφέρεται ὅτι οἱ κάτοικοι τῆς Νήσου Θάσου στεροῦνται καυσοξύλων καὶ οἰκοδομησίμου ξυλείας διὰ τὰς ἀνάγκας των καὶ ὅτι εἴς τινα χωρία τῆς Νήσου ἐχορηγήθησαν ἐλάχιστα ποσὰ καυσοξύλων, ἐνῷ εἰς ἄλλα οὐδόλως ἐχορηγήθησαν τοιαῦτα καὶ οὕτω αἱ ἀνάγκαι τούτων, ἐν ὄψει τοῦ ἐπερχομένου χειμῶνος παραμένουσιν ἀκάλυπτοι, παρακαλοῦμεν ὅπως διὰ τὴν ἱκανοποίησίν των εἰς τεχνικὸν ξύλον καὶ καύσιμον τοιοῦτον ἀτομικῶν ἀναγκῶν τῶν κατοίκων, ἐκ τῶν δασῶν Θάσου, συμμορφοῦσθε ἐπακριβῶς πρὸς συναφεῖς ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου ἐκδοθείσης καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν συναφεῖς ὑπ’ ἀριθ. 119417) 2038) 1955 καὶ 173499) 2704 π. ἔ. 1957 διαταγάς μας. Κατὰ ταύτας αἱ εἰς τεχνικὸν ξύλον ἀτομικαὶ ἀνάγκαι τῶν κατοίκων ἐν τῇ Νήσῳ Θάσῳ θὰ ἱκανοποιοῦνται ἐκ τῶν πρὸς τοῦτο προβλεπομένων λημμάτων παρὰ τῶν ἐν ἰσχύϊ διαχειριστικῶν ἐκθέσεων τῶν δασῶν ὡς ἐπίσης, ἐὰν ταῦτα εἶναι ἀνεπαρκῆ ἐκ παρακρατουμένων ἀντιστοίχων ποσῶν ἐκ τῶν πρὸς ἐμπορίαν προοριζομένων λημμάτων. Αἱ εἰς καύσιμον δὲ ξύλον ἀνάγκαι τῶν κατοίκων θὰ ἱκανοποιοῦνται ἐπίσης ὡς καθορίζεται ἀπὸ τὰς ἐν ἰσχύϊ διαχειριστικὰς ἐκθέσεις. Πάντως, ἐὰν δὲν ἐξασφαλίζεται οὕτω ἐπαρκῶς ἡ ἱκανοποίησις τῶν τοιούτων ἀναγκῶν, θὰ λαμβάνηται πρόνοια ὥστε νὰ παρακρατῆται πρὸς συμπλήρωσιν καὶ μέρος ἐκ τοῦ πρὸς ἐμπορίαν λήμματος. Ἐπὶ τούτοις, παρακαλοῦμεν ὅπως ἀναφέρητε ἡμῖν ἐὰν καὶ μετὰ τὴν κατὰ τὰς ἀνωτέρω μνημονευομένας διαταγάς μας ρύθμισιν τοῦ περὶ οὗ πρόκειται θέματος ἐτέθησαν ὑμῖν περιπτώσεις ἀνεπαρκείας ξυλείας καὶ καυσίμου ξύλου διὰ τὰς ἀτομικὰς ἀνάγκας τῶν κατοίκων ἐκ τῶν δασῶν Θάσου καὶ πῶς ἀντιμετωπίσατε ταύτας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Κοινοποίησις: Ἐπιθεώρησιν Δασῶν Θράκης. γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Μ. Χριστογιώργου καὶ Ν. Σκοπούλη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 36 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Μιχ. Χριστογεώργου καὶ Ν. Σκοπούλη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι τὸ ἐν περιλήψει θέμα ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων, τὸ ὁποῖον κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 53095) 29.3.58 ἐγγράφου μας, διέταξε τὸ Ε.Γ.Υ.Ε. Ἠπείρου διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Δ. 43818) 21.4.58 διαταγῆς του ἵνα προβῇ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἐργασιῶν ἀποκαταστάσεως τῶν ζημιῶν τοῦ ἀρδευτικοῦ δικτύου τῆς ἀγροτικῆς περιοχῆς Κοινότητος Κληματᾶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

VIII) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Μητσοτάκη. Ἐν σχέσει πρὸς τὴν ὑπὸ ἡμερομηνίαν 10 Ἰουνίου 1958 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4428) 3235) 14.6.1958 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ ὅλον θέμα τῆς ἐξαγωγῆς εἰς Γαλλίαν 120.000 τόννων Ἑλληνικῶν οἴνων, ἐξ ὧν 60.000 τόννοι ξηροσταφιδίτου καὶ 60.000 τόννοι ἀμπελίτου καὶ χλωροσταφιδίτου, ἔναντι εἰσαγωγῆς ἐκ Γαλλίας κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν, μελετᾶται σοβαρῶς ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, θὰ λάβῃ δὲ λίαν συντόμως ἐπὶ τούτου σχετικὴν ἀπόφασιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰουνίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

Συζήτησις ἐπὶ τῆς προτάσεως τῶν κ. κ. συναδέλφων περὶ ἀναβολῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος μέχρι τῆς 13ης Ὀκτωβρίου 1958. Τὸν λόγον ἐπὶ τῆς προτάσεως ἔχει ὁ βουλευτὴς κ. Η. Ἠλιοῦ.

§11Η. ΗΛΙΟΥ. Δὲν θὰ ὁμιλήσουν οἱ κ. κ. Ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων;

§12Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ προτείνοντες πρέπει νὰ δικαιολογήσουν διατὶ ἔκαμαν τὴν πρότασιν καὶ μετὰ θὰ ἀπαντήσωμεν καὶ ἡμεῖς.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἐξέθεσαν διὰ τῆς προτάσεως.

§14Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐδῶ τὸ ζήτημα ἐτέθη καὶ πρέπει νὰ εἶμαι εἰλικρινής. Προχθὲς ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν εἶπεν: «Ἂς διακόψωμεν τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς, ἐπειδὴ εἶναι θέρος». Καὶ ὁ κ. Πρόεδρος εἶπεν: «Μάλιστα, ἂς διακόψωμεν». Ἀλλὰ ἐν τῷ μεταξὺ.... (Φωναὶ ἐκ τῆς Συμπολιτεύσεως: Ἄ! Ἄ).

§15Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Μὴ φωνάζετε ἄ, ἄ... διὰ νὰ μὴ εὑρεθῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν πάλιν πρὸ ἐκπλήξεων. Τὸ Ἐργατικὸν Κόμμα τῆς Ἀγγλίας μέσα εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Κοινοτήτων σχεδὸν ἐταύτισε τὴν ἐσωτερικὴν του μὲ τὴν ἐξωτερικὴν πολιτικὴν τῶν Συντηρητικῶν εἰς τὸ ζήτημα τῆς Κύπρου, καὶ ἀπὸ αὐτῆς τῆς ἀπόψεως δὲν πιστεύω νὰ μὴ ἀνησυχῇ τὴν κοινὴν γνώμην αὐτὴ ἡ στάσις τοῦ Ἐργατικοῦ Κόμματος τῆς Ἀγγλίας. Καὶ λέγω ἐγώ, σήμερον εἰς τὸ διάστημα τῶν 48 ὡρῶν, ὕστερα ἀπὸ αὐτὴν τὴν ἀπόφασιν καὶ τὴν στάσιν τοῦ Ἐργατικοῦ Κόμματος τῆς Ἀγγλίας, τὸ Κυπριακὸν εἰσέρχεται εἰς ὀξυτάτην φάσιν δραματικοῦ ἀδιεξόδου καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς ἀρχίζω ἐγὼ νὰ ἀνησυχῶ καὶ μαζί μου δὲν πιστεύω νὰ μὴ εὑρεθῇ κανεὶς Ἕλλην ὁ ὁποῖος νὰ μὴ ἀνησυχῇ. Καὶ θὰ ἔλεγον, ὅτι ἡ διπλωματία τῆς Μεγάλης Βρεταννίας, ἄλλα σκέπτεται, ἄλλα λέγει καὶ ἄλλα κάμνει. Καὶ μετὰ τὴν ἔκπληξιν τοῦ σχεδίου διὰ τὴν Κύπρον, μετὰ τὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα διαδραματίζονται εἰς τὴν Μ. Ἀνατολήν, καὶ ἐπειδὴ δὲν ἠμπορεῖ νὰ τηρήσῃ τὴν τάξιν ἡ Μεγάλη Βρεταννία, συγκεντρώνει εἰς τὴν Κύπρον δυνάμεις, ὁλοκλήρους στρατιάς, κάμνω τὴν σκέψιν καὶ λέγω, ὅτι ἡ Κύπρος θὰ γίνῃ ὁρμητήριον ἐναντίον τῶν Ἀραβικῶν Χωρῶν. Καὶ διὰ τοῦτο, θὰ ἔλεγον, παρὰ τὸν καύσωνα, νὰ μὴ διακόψωμεν. Καλύτερον νὰ ὑποφέρωμεν ἡμεῖς ἀπὸ τὸν καύσωνα, τὸν φυσιολογικόν, παρὰ νὰ γίνῃ ὁλοκαύτωμα ἡ Κύπρος, ἴσως καὶ ἡ Ἑλλάς, διὰ τὰ συμφέροντα τῶν ξένων μονοπωλιακῶν συμφερόντων τοῦ πετρελαίου. Ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία πρέπει νὰ εὑρίσκεται ἐν ἐπιφυλακῇ, διὰ νὰ ἴδωμεν τὶ θὰ κάμῃ ἡ Ἀγγλία μὲ αὐτὴν τὴν διπλωματίαν, τὴν ὁποίαν μεταχειρίζεται τελευταίως καὶ λέει, ὅτι θὰ καλέσῃ τὸν ἰδικόν μας Πρωθυπουργὸν ὡς καὶ τὸν ἄλλον παράγοντα, τὸν κ. Μεντερές. Νομίζω ὅτι τοῦτο εἶναι παγίδα. Δι’ αὐτὸ νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ διακόψωμεν καὶ ἐὰν ἴδωμεν ἐν καιρῷ, ὅτι θὰ μεταβληθοῦν τὰ γεγονότα, ἐδῶ εἴμεθα, νὰ κάμωμεν νέαν πρότασιν περὶ διακοπῆς. Ἀλλὰ αὐτὴν τὴν στιγμήν, ποὺ τὸ Ἔθνος ἐπαγρυπνεῖ, πρέπει καὶ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία νὰ εὑρίσκεται ἐν ἐπιφυλακῇ. Καὶ νομίζω, ὅτι ἡ ἰδία ἡ Κυβέρνησις θὰ παρακαλέσῃ τοὺς βουλευτάς, οἱ ὁποῖοι ὑπέβαλον τὴν πρότασιν περὶ διακοπῆς, νὰ τὴν ἀποσύρουν. Τίποτε δὲν πρόκειται νὰ γίνῃ, ἐὰν ἀποσυρθῇ. Ἄλλωστε καὶ ἡμεῖς, ὅταν κατετέθη, ἐδέχθημεν νὰ συμφωνήσωμεν εἰς τὴν διακοπήν. Ἀλλὰ προτιμοῦμεν νὰ ὑποφέρωμεν τὸ καύσωνα παρὰ τὸ ὁλοκαύτωμα.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§17Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Ἐπειδὴ ἐμνημόνευσε τὸ ὄνομά μου ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Ε.Δ.Α., ἐζήτησα τὸν λόγον, διὰ νὰ διαφωτίσω τὴν Βουλήν, πῶς ἔχει τὸ θέμα. Εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Τετάρτης, ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς μοῦ διεμήνυσεν, ἐὰν ὑπῆρχεν ἀντίρρησις ἀπὸ τοὺς κ. κ. Ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, διὰ νὰ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τοῦ Σώματος, τὴν προσεχῆ Παρασκευήν, δηλαδὴ σήμερον, ἐὰν ἤθελον, νὰ συνεννοηθῶ καὶ μὲ τοὺς ἄλλους ἀξιοτίμους κυρίους Ἀρχηγούς. Πράγματι ἀπηυθύνθην πρῶτον εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων καὶ ἐξέφρασα τὴν γνώμην μου, ὅτι δὲν ἔχω ἀντιρρήσεις ἐπὶ τῆς προτάσεως τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, μὲ τὴν προφανῆ σκέψιν κοινῆς συμφωνίας, μοῦ ἀπήντησεν: «Δὲν ἔχω, ἐπίσης, ἀντίρρησιν». Κατόπιν ἠρώτησα τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος, ὁ ὁποῖος ἐπίσης συνεφώνησεν. Μετὰ ταῦτα ἐπλησίασα τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Δ.Α., καὶ τοῦ εἶπον πῶς εἶχε τὸ θέμα. Ὁ κ. Πασσαλίδης συνεφώνησε καὶ ἐστράφη πρὸς τὸν κ. Παπανδρέου, διὰ νὰ ἴδῃ ἐὰν ὑπάρχῃ ὁμογνωμία. Ἐφ’ ᾧ ἐπῆλθε συμφωνία. Μετὰ ταῦτα ἐδήλωσα, κύριε Πρόεδρε, ὅτι οἱ ἐν τῇ Βουλῇ Ἀρχηγοὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐδέχοντο τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Αὐτὸ εἶναι τὸ ἱστορικόν. Ἔρχομαι εἰς τὰς ἰδικάς μου ἤδη ἀπόψεις. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι πρέπει νὰ ἀποδείξωμεν εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι κἄτι συνέβη κατὰ τὸ 48ωρον αὐτό, διὰ νὰ μεταβάλωμεν γνώμην. Τὰ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Δ.Α. εἶναι πράγματι ἀξιοσημείωτα καὶ ἄξια ἰδιαιτέρας προσοχῆς. Ἀλλὰ προσωπικῶς πιστεύω, ὅτι δὲν εἶναι ἀποτελέσματα γεγονότων τοῦ τελευταίου 48ώρου. Ὑπῆρχον καὶ πρὸ τῆς συζητήσεως τῆς Βουλῆς τῶν Κοινοτήτων. Ἡμεῖς, ἄλλωστε, ἐζητήσαμεν νὰ γίνῃ καὶ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ Κυπριακοῦ εἰς τὴν Βουλήν, πρὸ τῶν Ἐργατικῶν, πρὸ τῆς συζητήσεως εἰς τὴν Ἀγγλικὴν Βουλήν. Καὶ πιστεύομεν ὅλοι, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ἐγώ, καὶ κατὰ τρόπον ὠμότατον ὡμίλησα προχθές, ὅτι πράγματι τὸ ἐθνικὸν θέμα καὶ ὄχι μόνον τὸ Κυπριακὸν εἰσῆλθεν εἰς μίαν ἀπὸ τὰς κρισιμωτέρας του φάσεις τὸ ὁποῖον, τὸ ὑποστηρίζω καὶ τὸ διακηρύσσω. Ἀλλὰ αὐτὴν τὴν διατύπωσιν τὴν ἐκάμαμεν ἤδη καὶ πρὸ τῶν 48 ὡρῶν καὶ μὲ αὐτὴν τὴν διαπίστωσιν συνεφωνήσαμεν διὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Προσθέτω καὶ τὸ ἑξῆς: Νομίζω, ὅτι, ἐφ’ ὅσον ἐξακολουθῆ νὰ ἔχῃ τὴν πρωτοβουλίαν τῆς διακοπῆς ἡ Κυβέρνησις—διότι ἐὰν ἡ Κυβέρνησις εἴπῃ, ὅτι ἀποσύρει τὴν πρότασιν, οὔτε ἐγώ, οὔτε κανεὶς ἄλλος ἔχει λόγον νὰ κάμῃ πρότασιν περὶ διακοπῆς — ἐφ’ ὅσον ἐμμένει ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν γραμμήν της, ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν μεταβάλλω γνώμην. Θὰ προτείνω μόνον νὰ τονισθῇ τὸ ἄλλως αὐτονόητον: Νὰ διευκρινισθῇ δηλαδὴ ὅτι ἐὰν ἡ ἐξέλιξις τῶν πραγμάτων εἶναι τοιαύτη, ὥστε νὰ δημιουργηθῇ σοβαρωτάτη ἀνησυχία: Τότε ἐδῶ εἴμεθα, νὰ ζητήσωμεν ἔκτακτον σύγκλησιν τοῦ Σώματος.

§18Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρ. Κυβερν.). Εἶναι αὐτονόητον αὐτό.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, ἔχει τὸν λόγον.

§20Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν ἐξέθεσεν ἀκριβῶς ὅπως συνέβησαν τὰ πράγματα. Εἶχον καὶ ἐγὼ τὴν γνώμην ὅτι θὰ ἠδύνατο νὰ ἀποφασισθῇ τώρα ἡ διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ ὑπὸ μίαν ἀπαραίτητον προϋπόθεσιν: Ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐδέχετο ὅτι θὰ ἐκαλεῖτο καὶ πάλιν ἡ Βουλή, ἐὰν ὁμοφώνως ἡ Ἀντιπολίτευσις ἔκρινεν ὅτι αἱ ἐθνικαὶ περιστάσεις ἐπέβαλλον τὴν σύγκλησιν αὐτῆς. Διότι, βεβαίως, κύριε Πρόεδρε, δὲν ἐπιτρέπεται ἡ ὁριστικὴ διακοπὴ μέχρι τοῦ Ὀκτωβρίου, ἐνῷ ἡ Βουλὴ τῶν Κοινοτήτων ἐξακολουθεῖ νὰ συνεδριάζῃ, καὶ χθές, ἀπησχολήθη μὲ τὸ Κυπριακὸν θέμα καὶ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἀπασχοληθῇ καὶ πάλιν. Καὶ ἐπίσης ἐνῷ συντελοῦνται εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολὴν γεγονότα, τῶν ὁποίων ἡ σημασία εἶναι βαρυτάτη, καὶ διὰ τὴν ὑπόθεσιν τῆς Κύπρου καὶ διὰ τὴν ὑπόθεσιν τῆς Ἑλλάδος. Δι’ αὐτὸ ἡ θέσις τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων εἶναι ἡ ἀκόλουθος: Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις δέχεται σύγκλησιν τῆς Βουλῆς, εἰς περίπτωσιν ὁμοφώνου αἰτήματος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, δεχόμεθα τὴν διακοπήν. Ἐὰν ὅμως, δὲν εἶναι σύμφωνος, τότε δὲν ἀποδεχόμεθα τὴν πρότασιν τῆς διακοπῆς.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, κ. Π. Κανελλόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§22Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν παριστάμην προχθὲς τὸ βράδυ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅταν διεμηνύθη εἰς τοὺς κ. κ. Ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, διὰ τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου, Ἀρχηγοῦ τοῦ Προοδευτικοῦ Κόμματος, κ. Μαρκεζίνη, εἰς ὅλους τοὺς κ.κ. Ἀρχηγούς, ἡ σκέψις τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως διακοποῦν ἀπόψε αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς. Ἐὰν παριστάμην θὰ διετύπωνα ἀντίρρησιν καὶ θὰ διετύπωνα παράκλησιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπανεξετάσῃ τὸ ζήτημα καὶ δι’ οὓς λόγους ἀνέφερε πρὸ ὀλίγου ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, ἀλλὰ καὶ διότι παρὰ τὸν καύσωνα δὲν ἔχομεν ἐπαρκῶς ἐργασθῆ καὶ δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ δημιουργῆται εἰς τὴν κοινὴν γνώμην ἡ ἐντύπωσις, ὅτι σπεύδομεν νὰ παραθερίσωμεν καὶ νὰ ἀποφύγωμεν τὸν κόπον, εἰς τὸν ὁποῖον εἴμεθα τεταγμένοι. Αἱ τελευταῖαι ἐκλογαὶ ἐσήμαναν, σὺν τοῖς ἄλλοις, καὶ κἄποιαν γενικωτέραν δυσαρέσκειαν τοῦ κόσμου ἔναντι ὅλων μας, ὅλων τῶν ἀντιπροσώπων του, δυσαρέσκειαν, ἡ ὁποία ἐκδηλοῦνται συχνότατα καὶ εἰς τὰς κατ’ ἰδίαν συζητήσεις, τὰς ὁποίας ἔχομεν μὲ τοὺς φίλους μας, εἴτε ἐδῶ εἰς τὰς Ἀθήνας, εἴτε εἰς τὰς ἐπαρχίας. Πιστεύω ὅτι ἔπρεπε νὰ ἐξακολουθήσωμεν καὶ μὲ τὸν καύσωνα, νὰ ἐργαζώμεθα, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον, οὕτως ἢ ἄλλως, θὰ ἐργασθῇ ἡ Ἐπιτροπὴ Ἐξουσιοδοτήσεως καὶ θὰ εἶναι τοὐλάχιστον 80 βουλευταί, πεντάκις ἢ τετράκις εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν κᾶθε ἑβδομάδα. Διατὶ νὰ περιορισθῇ τὸ ἔργον εἰς τὴν νομοθετικὴν ἐργασίαν καὶ νὰ μὴ ὑπάρχουν καὶ αἱ δύο ἡμέραι τοῦ ἐλέγχου; Νομίζω, ὅτι καὶ ὁ γενικώτερος αὐτὸς λόγος ἠθικῶς, ψυχολογικῶς, ἔχει σημασίαν καὶ δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ διακόψωμεν. Βέβαια, ἐφ’ ὅσον σχεδὸν ὅλοι οἱ Ἀρχηγοὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, οἱ ὁποῖοι παρίσταντο, συνεφώνησαν μὲ τὴν Κυβέρνησιν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχω ἐγώ, μίαν κτυπητὴν ἐξαίρεσιν, ἀπόλυτον ἀντίρρησιν εἰς τὸ νὰ διακοποῦν ἀπόψε αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς. Θὰ παρεκάλουν, ὅμως, παρὰ ταῦτα, καὶ ὑμᾶς, κύριε Πρόεδρε, καὶ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ἐπανεξετάσητε τὸ ζήτημα. Πράγματι κατ’ αὐτὰς σημειοῦται ἔντασις τῆς κρίσεως εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολήν. Ἀσχέτως καὶ τοῦ εἰδικωτέρου προβλήματος τῆς Κύπρου, προβλήματος εἰδικοῦ διὰ τὴν Ἑλλάδα, ὑπάρχει καὶ γενικώτερον θέμα κρίσεως εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολήν, κρίσεως συνδεδεμένης καὶ μὲ τὴν Κύπρον. Ἄλλωστε, μέχρι τῆς λήξεως τῆς κρίσεως ταύτης ἢ τῆς εὑρέσεως κἄποιας διεξόδου, διότι ἡ κρίσις αὕτη ἔχει βαθύτερα αἴτια καὶ δὲν πρόκειται φυσικὰ ἐντὸς ἐλαχίστων ἡμερῶν νὰ λήξῃ, ἀλλὰ κἄποια διέξοδος φαίνεται, ὅτι θὰ εὑρεθῇ εἰς τὸ θέμα τοῦ Λιβάνου — μέχρις ὅτου εὑρεθῇ ἡ διέξοδος αὐτὴ καλὸν θὰ ἦτο νὰ εἶναι ἡ Βουλὴ παροῦσα, ὄχι βεβαίως διότι θὰ ἀπηρτίζαμεν δύναμιν, ἡ ὁποία θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀνακόψῃ τὴν πορείαν τῶν γεγονότων, ἀλλὰ διότι διὰ λόγους συμβολικοὺς καὶ ἠθικοὺς δὲν θὰ ἦτο ἴσως ὀρθὸν νὰ ἀπουσιάζῃ ἡ Βουλή, ὅταν σημειοῦνται τοιαῦτα γεγονότα.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Στεφανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§24Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ μὲ ἐμνημόνευσε καὶ ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω τοῦτο: Ὅτι ὀρθῶς ἐξέθεσε τὰ ὅσα διημείφθησαν εἰς τὰς συμφωνίας, αἱ ὁποῖαι ἔλαβον χώραν πρὸ δύο ἡμερῶν. Ἐνώπιον τῆς γενικῆς ὁμοφωνίας περίπου ὅλων τῶν Ἀρχηγῶν, ἰδίως τῶν μεγάλων Κομμάτων, δὲν ἦτο δυνατὸν βέβαια, νὰ διαφωνήσωμεν. Ἡμεῖς, κύριε Πρόεδρε, εἴμεθα καὶ σήμερον ὑποχρεωμένοι νὰ τηρήσωμεν τὰ συμπεφωνημένα. Τὰ γεγονότα τὰ ὁποῖα ἐπεκαλέσθη ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Δ.Α. ὑπῆρχον καὶ προηγουμένως, ὅταν συνεφωνήσαμεν ἐπὶ τῆς διακοπῆς. Ἐν τούτοις, σήμερον, διὰ νὰ μὴ ὑπάρξῃ ἀπομάκρυνσίς μας ἀπὸ τὰ συμπεφωνημένα, ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ δώσῃ τὴν λύσιν, ἐὰν ἀποδεχθῇ ἐν περιπτώσει ἐπιδεινώσεως τῆς καταστάσεως, κατὰ τὴν κρίσιν εἰς αἴτησιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, δι’ ἔκτακτον σύγκλησιν τῆς Βουλῆς.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§26Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρ. Κυβερν). Ἡ Κυβέρνησις υἱοθετεῖ τὴν πρότασιν τῶν κυρίων συναδέλφων περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος. Ἐφρόντισε δέ, πρὶν υἱοθετήσῃ τὴν πρότασιν αὐτήν, νὰ ἔχῃ τὰς συμφώνους ἀπόψεις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἡ πρότασις, κύριοι βουλευταί, ὑποβάλλεται εἰς μίαν ἐποχήν, κατὰ τὴν ὁποίαν συνήθως, κατὰ παραδεδεγμένην ἀρχήν, τὸ Σῶμα διακόπτει τὰς ἐργασίας του. Βέβαια, ὑπάρχουν τὰ ἔκτακτα γεγονότα τῆς Μέσης Ἀνατολῆς, ὅπως ὑπάρχει καὶ ἡ ἔντασις, ἡ ὀξύτης τοῦ Κυπριακοῦ θέματος. Ἀλλὰ δὲν δύναται νὰ γνωρίζῃ κανείς, ἐὰν αὐτὰ τὰ γεγονότα τῆς Μέσης Ἀνατολῆς, ἡ κρίσις καὶ ἡ ὀξύτης τοῦ Κυπριακοῦ θέματος, ἐὰν θὰ εἶναι συνεχῆ. Δὲν νομίζω, λοιπόν, ὅτι εἶναι λόγοι ἐπαρκεῖς αὐτοί, νὰ ἀποστῶμεν τῆς ἀρχικῆς μας ἀποφάσεως, ὅπως διακόψῃ τὸ Σῶμα τὰς ἐργασίας του. Τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον ἡ ἰδία ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ παραλείψῃ, μὲ ἰδίαν πρωτοβουλίαν, νὰ συγκαλέσῃ τὴν Βουλὴν ἐὰν ἡ ἐξέλιξις τῶν γεγονότων δημιουργήσῃ τὴν ἀνάγκην τῆς συγκλήσεως αὐτῆς. Θὰ ἤθελον νὰ ἐπισημάνω πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τῶν Φιλελευθέρων, ὅτι δὲν θὰ ἤθελεν ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀναγνωρίσῃ μόνον εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν τὸ δικαίωμα τῆς ἐκτάκτου συγκλήσεως τῆς Βουλῆς, ἐνῷ τὸ ὀρθὸν εἶναι ἡ Ἀντιπολίτευσις νὰ συζητήσῃ τὸ θέμα τοῦτο μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Ἔχει καὶ ἡ Κυβέρνησις τὸ αἴσθημα τῆς εὐθύνης καὶ ἀπέναντι τοῦ Σώματος καὶ ἀπέναντι τοῦ λαοῦ καὶ ἑπομένως ἀπὸ κοινοῦ μὲ τὴν Ἀντιπολίτευσιν θὰ συζητήσῃ τὸ θέμα τοῦτο.

§27Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχουν οἱ λόγοι μου τὴν ἔννοιαν ὅτι ἀποστερεῖ ἡ Ἀντιπολίτευσις ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἔχῃ αὐτὴ τὴν πρωτοβουλίαν καὶ ὅτι ἀποκλείει τὴν πρωτοβουλίαν τῆς Κυβερνήσεως.

§28Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρ. Κυβερν.). Εἴπατε ὅτι θὰ πρέπει νὰ ἀναληφθῇ ὑποχρέωσις ἐὰν τὸ ζητήσῃ ἡ Ἀντιπολίτευσις νὰ συμφωνήσῃ ἡ Κυβέρνησις. Καὶ λέγω ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ συμφωνήσῃ ἐφ’ ὅσον καὶ κατὰ τὴν ἰδικήν της γνώμην αἱ περιστάσεις ἐπιβάλλουν τὴν σύγκλησιν τοῦ Σώματος. Ἄλλωστε συμβαίνει τὸ ἑξῆς: Κατὰ κανόνα αὐτὴν τὴν ἐποχὴν τὸ Σῶμα διακόπτει τὰς ἐργασίας του. Εἰς τὴν παροῦσαν δὲ περίπτωσιν, λόγω τοῦ ὅτι αἱ ἐκλογαὶ διεξήχθησαν τὸν Μάϊον καὶ ἤρχισαν αἱ ἐργασίαι τοῦ Σώματος πρὸ τριῶν ἑβδομάδων, δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ συγκροτηθοῦν αἱ Κοινοβουλευτικαὶ Ἐπιτροπαὶ καὶ διὰ 15–20 ἡμέρας εἶναι ἀμφίβολον ἐὰν θὰ ἔχωμεν νομοθετικὸν ἔργον. Διαφωνῶ μὲ τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, φρονοῦντα ὅτι τὸ γεγονὸς ὅτι δὲν ὑπάρχει ἕτοιμον νομοθετικὸν ἔργον μὲ τὸ ὁποῖον νὰ ἀσχοληθῇ ἡ Βουλή, αὐτὸ θὰ δημιουργήσῃ κακὴν ἐντύπωσιν εἰς τὴν κοινὴν γνώμην. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον δημιουργεῖ τὴν κακὴν ἐντύπωσιν δὲν εἶναι ὁ χρόνος τῆς διαρκείας τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, ἀλλὰ ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον διεξάγονται αἱ ἐργασίαι του. Συνεπῶς παρακαλῶ νὰ δεχθῇ ἡ Βουλὴ τὴν πρότασιν τῶν κ. κ. βουλευτῶν περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν της, μὲ τὴν δήλωσιν τῆς Κυβερνήσεως ὅτι ἐὰν ὑπάρξῃ περίπτωσις θὰ προβῇ εἰς τὴν σύγκλησιν τοῦ Σώματος.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Ἠλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.

§30Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι συνέβησαν ἀπὸ χθὲς ἕως σήμερον γεγονότα σημαντικά, τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλουν τὴν συνέχισιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, δηλαδὴ οὐσιαστικὰ τὴν συνέχισιν τοῦ τομέως τοῦ ἐλέγχου, διότι ὁ τομεὺς τῆς νομοθετικῆς ἐργασίας δὲν θὰ διακοπῇ μὲ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ θὰ διεκπεραιωθῇ κατὰ μάζας μάλιστα, ὡς ὑπάρχει παράδοσις διὰ τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος. Κύριε Πρόεδρε, τὰ πράγματα τὰ ὁποῖα ἐμεσολάβησαν ἀνάγονται καὶ εἰς τὴν διεθνῆ θέσιν τῆς Ἑλλάδος καὶ εἰς τὸ Κυπριακὸν ζήτημα. Ἀλλὰ ἀνάγονται καὶ εἰς ἐσωτερικὰ προβλήματα ἀνακύψαντα τελευταίως. Πληροφορία δημοσιογραφική, ἀλλὰ προερχομένη ἀπὸ τὸν γνώστην τῶν ἰδιαιτέρων τοῦ Στέητ Ντηπάρτμεντ, τὸν ἔγκυρον δημοσιογράφον Ἄλσοπ, φέρει τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν ἰδίως ὡς συνδέουσαν τὰ αἰτήματά της μὲ τὰ αἰτήματα ὡρισμένων ὑποκαταστάτων.

§31Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Καὶ ἄλλοτε εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ σᾶς διακόψω καὶ νὰ σᾶς κάμω τὴν παρατήρησιν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατόν, ἐπικαλούμενοι ἀνεύθυνα δημοσιεύματα, νὰ ἀσκῆτε ἔλεγχον καὶ κριτικὴν τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Διότι, ὅπως εἶπον καὶ ἄλλοτε, ἐκτὸς τοῦ ὅτι αὐτὰ εἶναι ἀνεύθυνα, ἀλλὰ προέρχονται καὶ ἀπὸ τὸν Τύπον, ὁ ὁποῖος ἐσκεμμένως ἐνίοτε διοχετεύει εἰς τὴν δημοσιότητα ἀνευθύνους ἢ ὑπόπτους πληροφορίας. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἐπὶ τῇ βάσει αὐτῶν τῶν ἀνευθύνων δημοσιογραφικῶν πληροφοριῶν, νὰ γίνεται συζήτησις εἰς τὴν Βουλήν.

§32Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Ἡ «Καθημερινή», τὰ ἔγραψε.

§33Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἐπαναλαμβάνω ὅτι δὲν εἶναι δυνατόν, βάσει ἀνευθύνων δημοσιευμάτων, νὰ διατυπώνετε κρίσεις καὶ νὰ ἀσκῆτε ἔλεγχον κατὰ τῆς Κυβερνήσεως. Πάντως σᾶς πληροφορῶ ἡ εἴδησις ποὺ ἐμνημονεύσατε εἶναι ἀνακριβὴς καὶ συνεπῶς δὲν ἔχετε λόγους νὰ συνεχίσετε.

§34Η. ΗΛΙΟΥ. Ἐγὼ ἀνέφερα δημοσίευμα δημοσιευθὲν εἰς τὴν «Καθημερινὴν» καὶ ἀπηχοῦν τὰς ἀπόψεις καὶ φέρον τὴν ὑπογραφὴν ἐγκυροτάτου δημοσιογράφου, ὁ ὁποῖος κατατοπίζει ὁλόκληρον τὴν Ὑφήλιον ἐπὶ τῶν ἀπόψεων τοῦ Στέητ Ντηπάρτμεντ. Σημειώνω τὴν διάψευσιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ εἶναι ἱκανοποιητική. Δὲν ἤσκησα ἔλεγχον. Λέγω ὅτι προέκυψεν αὐτὸ τὸ νέον στοιχεῖον ἐπὶ τοῦ ὁποίου διάψευσις δὲν ὑπῆρξε καὶ τὸ ὁποῖον θὰ ἐδημιούργει εὐθύνας ἐὰν ἠλήθευε. Εἶναι ζήτημα ἀρχῆς ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ὅταν δὲν ἐνημεροῦται ἡ Ἀντιπολίτευσις ἀπὸ τοὺς ἐπισήμους φακέλλους, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν ἰδιοκτησίαν τῆς Κυβερνήσεως καὶ μυστικὸν τῆς Κυβερνήσεως, ὅταν δὲν ἐνημεροῦται ἡ Ἀντιπολίτευσις, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ ἀντλοῦμε ἐκεῖθεν ἀπὸ ὅπου ὁλόκληρος ὁ ὑπεύθυνος πολιτικὸς κόσμος ἀντλεῖ τὰς πληροφορίας του. Εἶναι ἀπαράδεκτον τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις ἡ ὁποία διαθέτει καὶ μυστικὰ κονδύλια εὐμενῶν κρίσεων, νὰ ἐπικαλῆται εὐμενεῖς κρίσεις τριτευουσῶν ἐφημερίδων, αἱ ὁποῖαι βεβαίως δὲν εἶχον προκαλέσει....

§35Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἐὰν ἐπεκαλεῖτο ἡ Κυβέρνησις ὅσα γράφονται ἀπὸ τὸν ἀντιπολιτευτικὸν Τύπον, πολλάκις θὰ σᾶς ἔφερεν εἰς δύσκολον θέσιν.

§36Η. ΗΛΙΟΥ. Ἐδῶ βλέπομεν ἐξερεθιζόμενον τὸν κύριον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, χωρὶς κἂν νὰ ἔχῃ ἐλεγχθῆ, ἀλλὰ διότι ἀνεφέρθη πληροφορία δημοσιευθεῖσα εἰς τὴν ἐπισημοτέραν κυβερνητικὴν ἐφημερίδα ἐνυπογράφως. Δεύτερον, καὶ πάλιν ἀπὸ τὰς ἐφημερίδας θὰ ἀρυσθῶ διότι δὲν εἶναι δυνατὸν ἄλλοθεν νὰ ἀρυσθῶ τὴν πληροφορίαν. Ἐκυκλοφόρησε χθὲς καὶ εἰς τὸν Τύπον ἐνεγράφη ἡ πληροφορία, ὅτι ἐπιπρόσθετος λόγος τῆς διακοπῆς εἶναι ἡ ἐκκρεμότης ἐνώπιον τοῦ Ἐκλογοδικείου τῶν ἐνστάσεων. Καὶ διερωτῶμαι, ποῖος εἶναι ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ προεξοφλῇ ἀποφάσεις τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστηρίου καὶ νὰ προεξοφλῇ ἐπὶ ἐνστάσεων, αἱ ὁποῖαι καὶ ἀβάσιμοι εἶναι καὶ πολιτικῶς προπετεῖς, ὡσὰν νὰ παριστάνῃ τὸ Ἐκλογοδικεῖον ὅτι ἀποτελεῖ ἕνα εἶδος τρόπου διορθώσεως καὶ ἀνατροπῆς τῆς λαϊκῆς ἐτυμηγορίας καὶ ὄχι προστασίας της εἰς περίπτωσιν κρατικῶν νοθειῶν καὶ κρατικῶν ἐπεμβάσεων. Αὐτὸ τὸ πρᾶγμα τὸ συνδυάζω μὲ ἄλλο ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ θέμα ἐλέγχου, διότι ὑπάρχει τὸ θέμα ἐκεῖνο τῆς ὀψιγενοῦς ἐνστάσεως ἐκ μέρους μέλους τῆς Κυβερνήσεως......

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς προτάσεως, κύριε Ἠλιοῦ.

§38Η. ΗΛΙΟΥ. Ἐγὼ νομίζω, διὰ νὰ συνοψίσω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις διὰ τῆς προτάσεως αὐτῆς τῶν κυβερνητικῶν βουλευτῶν, δὲν κάμνει τίποτε ἄλλο, παρὰ νὰ μαρτυρῇ ὅτι δὲν θέλει νὰ συνεργασθῇ μὲ τὴν Βουλήν. Πρώτη ἀπόδειξις κατὰ τὴν παροῦσαν περίοδον αὐτοῦ τοῦ γεγονότος ὑπῆρξεν ἡ στάσις της κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν προγραμματικῶν της δηλώσεων, ὅπου ἐνῷ ὑπῆρξεν ἕνα ἄγριαν σφυροκόπημα, μία δριμυτάτη κριτική, ἡ Κυβέρνησις μὲ περιφρονητικὸν καὶ ἀγέρωχον τρόπον ἠδιαφόρησε καὶ δὲν ἀπήντησε, νομίζουσα ὅτι ἦτο μία τυπικὴ πρᾶξις ἱεροτελεστίας, χωρὶς νὰ προσπαθήσῃ νὰ πείσῃ τὴν κοινὴν γνώμην, δεχομένη ὁλόκληρον τὸ σφυροκόπημα καὶ ἀφήνουσα νὰ νοηθῇ ὅτι ἔχω τὴν πλειοψηφίαν, δὲν μὲ ἐνδιαφέρει, λέτε ὅ,τι θέλετε. Ἡ Κυβέρνησις δὲν θέλει τὴν συνεργασίαν τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ τὴν θέλει ἀδρανοῦσαν, διὰ νὰ ὑπάρχῃ ἕνας κοινοβουλευτικὸς μανδύας αὐταρχικῆς διακυβερνήσεως. Πῶς θὰ βασισθῶμεν, κύριε Πρόεδρε, ὅτι θὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἡ πρότασις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως περὶ συγκλήσεως ἐκτάκτως τῆς Βουλῆς ὅταν ἀνακύψῃ ἕνα ζήτημα ἐθνικόν, ὅταν ἡ Ἀντιπολίτευσις δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ λάβῃ ἐπαφὴν μὲ τὴν Κυβέρνησιν καὶ νὰ ἐπικοινωνήσῃ μὲ αὐτήν, ἐνῷ εἶναι κάτι τι τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ ὅρον καὶ προϋπόθεσιν τῆς λειτουργίας τῆς γνησίας τοῦ Κοινοβουλίου, ὄχι ἰδιὰ νὰ συμπέσουν αἱ γνῶμαι, ἀλλὰ διὰ νὰ ἀνταλλαγοῦν αἱ γνῶμαι περὶ τῆς πορείας τοῦ ἔργου τῆς Βουλῆς. Ὅταν τὸ μήνυμα τῆς 11ης Μαΐου ζητεῖ μέτρα ἐπείγοντα ἀναθεωρήσεως τοῦ ἀδίκου φορολογικοῦ συστήματος, μέτρα ὑψωμοῦ τῶν μισθῶν καὶ συντάξεων, μέτρα προστασίας τῆς ἀγροτικῆς τάξεως, διότι ἡμεῖς καὶ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχῃ ἕτοιμα νομοσχέδια, ἡμεῖς ἔχομεν ἕτοιμα νομοσχέδια, ἔχομεν προτάσεις νόμων καὶ ἐπὶ τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ φορολογικοῦ καὶ ἐπὶ τῆς αὐξήσεως τῶν μισθῶν καὶ συντάξεων ἐπὶ τῆς προστασίας... (Διαμαρτυρία ἐκ τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος — κωδωνοκρουσίαι). Θέλετε νὰ ἀποφύγετε τὴν συνεργασίαν μὲ τὴν Βουλὴν καὶ νὰ ὑπάρχῃ ἡ Βουλὴ ἁπλῶς καὶ μόνον ὡς κοινοβουλευτικὸς μανδύας ἢ μᾶλλον ὡς ἕνα φύλλον συκῆς διὰ νὰ καλύπτῃ δεσποτισμὸν καὶ τίποτε ἄλλο.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Τσιριμῶκος, ἔχει τὸν λόγον.

§40Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν νὰ διαβιβάσητε εἰς τοὺς βουλευτὰς τῆς πλειοψηφίας ὅτι αὐτοὶ ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ ἀποφασίσουν τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ δύνανται νὰ ἔχουν τὴ ὑπομονὴν ἐπὶ ὀλίγα λεπτὰ τῆς ὥρας.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ τὸ εἶχον κάμει προτοῦ ἀρχίσητε, ὅπως θὰ διαπιστώσητε. Ἑπομένως εἶναι περιττὴ ἡ σύστασις.

§42Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, ἀνεξαρτήτως τῶν λεχθέντων πρὶν περὶ προηγουμένης συζητήσεως ἐπὶ ἐνδεχομένης διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, νὰ εἴπω τὴν προσωπικήν μου ἄποψιν, ὡς βουλευτής, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δικαιοῦμαι νομίζω κατὰ τὸν Κανονισμὸν καὶ μάλιστα ὡς νέος ἀφελὴς βουλευτής, ὁ ὁποῖος παίρνει τοῖς μετρητοῖς ὡρισμένους λόγους, οἱ ὁποῖοι ἀπηυθύνθησαν πρὸς τοὺς βουλευτὰς μόλις ἀνελάβατε, κύριε Πρόεδρε, τὸ ἀξίωμά σας. Παραδείγματος χάριν, εἰς τὸν λόγον σας πρὸς τὴν Βουλὴν εἴπατε, ὅτι μεταξὺ τῶν θεμάτων τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν λειτουργίαν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἡμῶν πολιτεύματος, τὸ πρῶτον εἶναι ψυχολογικῶς ἠθικὸν καὶ συνίσταται εἰς τὴν διατήρησιν τῆς ἐμπιστοσύνης τοῦ λαοῦ πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ τὸ ἔργον αὐτῆς. Αὐτὸς εἶναι ὁ πρῶτος λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον ἀντιτίθεμαι εἰς τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Ἡ Βουλὴ ἤρχισε τὰς ἐργασίας της, τρόπος τοῦ λέγειν, τὴν 9ην Ἰουνίου. Δὲν παρῆλθεν οὔτε ἕνας μῆνας. Ἐκάμαμεν ἐλαχίστας συνεδριάσεις, εἰργάσθημεν ἐπὶ ὀλίγας ὥρας, καταλαμβανόμεθα ἀπὸ τὸν καύσωνα καὶ διακόπτομεν τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων ἐξήρθη τὸ νόημα τῶν ἐκλογῶν τῆς 11ης Μαΐου ἀπὸ ὅλους, ὄχι μόνον ἀπὸ ἡμᾶς. Καὶ μεταξὺ τῶν ἄλλων ἐλέχθη, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ἀπὸ πρῶτον ὑμᾶς, κύριε Πρόεδρε, πρέπει νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς ἐλπίδας καὶ τοὺς πόθους τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Εἶμαι βέβαιος ὅτι ἡ πρώτη αὐτὴ πρᾶξις τῆς ἀμέσου διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς ἐλπίδας καὶ τοὺς πόθους τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, διότι νομοθετικὴ μὲν ἐργασία ὑποτίθεται ὅτι δὲν ὑπάρχει, ἀλλὰ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς θὰ ἴδῃ ἀπὸ τὴν ἑπομένην ὅτι νομοθετικὴ ἐργασία ὑπάρχει, μὲ τὴν ὁποίαν θὰ ἀπασχοληθῇ ἡ Ἐπιτροπὴ Ἐξουσιοδοτήσεως καὶ τὸ μόνον ποὺ δὲν θὰ ὑπάρχῃ θὰ εἶναι ὁ κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος καὶ ἡ δυνατότης ἐνδεχομένως τῆς ἀμέσου συζητήσεως ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας τῶν μεγάλων ἐθνικῶν ζητημάτων. Ὁ δεύτερος λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον ἀντιτίθεμαι εἶναι λόγος τὸν ὁποῖον ὡς ἀφελὴς βουλευτής, ἤκουσα ἐκ στόματος τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως, ὁ ὁποῖος ἐξῆρε τὴν ἱστορικὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἀναλαμβάνομεν τὰ καθήκοντά μας καὶ ἐσημείωσε ὅτι ἡ στιγμὴ αὐτὴ εἶναι σοβαρωτάτη, διότι μεταξὺ τῶν ἄλλων ἡ ὑψηλὴ ἀρχὴ τῆς προσωπικῆς καὶ κοινωνικῆς ἐλευθερίας «λόγῳ μὲν ἐξαίρεται, ἔργῳ δὲ καταπατεῖται». Ἐπὶ τῶν ἀρχῶν αὐτῶν στηρίζεται ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις διὰ νὰ ζητήσῃ τὴν αὐτοδιάθεσιν τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ καὶ ἀγωνίζεται διὰ νὰ τὸ ἐπιτύχῃ. Ὁ ροῦς τῆς ἱστορίας, κύριε Πρόεδρε, δυστυχῶς, δὲν γνωρίζει θερινὰς διακοπάς. Περιφρονεῖ τὴν θερμοκρασίαν. Μακάρι νὰ τὸ ἐγνώριζε. Θὰ ἐπηγαίναμε καλύτερα. Διότι τὸ Κυπριακὸν πηγαίνει ἀπὸ τοῦ κακοῦ εἰς τὸ χεῖρον. Θὰ εἴχαμε 31/2 μῆνες ἀνάπαυλα διὰ νὰ ἡσυχάσωμεν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἔχομεν τὴν ὑποβολὴν τοῦ σχεδίου Μὰκ Μίλλαν καὶ μαζὶ μὲ αὐτὸ τὴν ὑποχώρησιν τοῦ Ἐργατικοῦ Κόμματος. Δὲν θέλω νὰ γίνω συνήγορος τοῦ Ἐργατικοῦ Κόμματος. Σημειώνω μόνον, ὅτι τὸ Ἐργατικὸν Κόμμα τῆς Ἀγγλίας δὲν εὐθυγραμμίσθη πρὸς τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως τῆς Μεγάλης Βρεταννίας, εὐθυγραμμίσθη πρὸς τὴν πολιτικὴν τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, διότι δέχεται κατ’ ἀρχὴν τὸ σχέδιον καὶ ζητεῖ μεταβολὴν διὰ νὰ γίνῃ ἀποδεκτὸν καὶ ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν. Δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ πράξῃ καμμία Ἀντιπολίτευσις, οὐδενὸς Ἔθνους τὸ ἀντίθετον. Ἂς μεταφερθῶμεν ἐδῶ καὶ ἂς δεχθῶμεν ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις θὰ ἐχειρίζετο ἕνα ἐθνικὸν θέμα ἐντελῶς διαφορετικὰ ἀπὸ ὅ,τι εἰς τὴν Ἀγγλικὴν Βουλήν. Ἐὰν δὲν θὰ ἠκούομεν τὰς φωνὰς «προδόται» ἢ ὄχι. Δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν τὸ Ἐργατικὸν Κόμμα νὰ πάῃ πέραν τῶν ἀξιώσεων τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως. Εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον εἶναι τὰ πράγματα καὶ φημολογεῖται καὶ νέα συνάντησις καὶ ἴσως συνάντησις τοῦ Βρεταννοῦ Πρωθυπουργοῦ μετὰ τοῦ Ἕλληνος Πρωθυπουργοῦ. Λέγω, ὅτι εἰς αὐτὴν τὴν στιγμὴν θὰ εἶχε, τουλάχιστον συμβολικὴν ἀξίαν τὸ νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὅτι προκειμένων τῶν ἐξελίξεων τοῦ Κυπριακοῦ ζητήματος δὲν δέχεται νὰ διακόψῃ τὰς ἐργασίας της καὶ παρίσταται ἔστω καὶ μὴ συνεδριάζουσα συχνά, παρίσταται μόνον καὶ μόνον διότι θέλει νὰ τελῇ ἐν ἐπιφυλακῇ διὰ πᾶν ὅ,τι ἤθελε συμβῇ, προκειμένου περὶ τοῦ Κυπριακοῦ ζητήματος. Καὶ τὸ τρίτον, τὸ ὁποῖον φοβοῦμαι ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ δυσαρεστήσῃ τοὺς συναδέλφους μου τῆς πλειοψηφίας. Δὲν ἀναφέρομαι εἰς τὸ ἀποτέλεσμα τῶν ἐκλογῶν, τὸ ὁποῖον ἔδωκεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν μικρότερον ποσοστὸν ἀπὸ ὅ,τι εἶχε. Ἀναφέρομαι εἰς τὰς συζητήσεις τῆς Βουλῆς, καὶ ὄχι εἰς τὰς ἐπικρίσεις ἐκ μέρους μας, ἐκ μέρους ὁλοκλήρου τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἐλέχθη ἀπὸ ὅλους, ἐπεκρίθη, ὅτι διὰ τῆς πολιτικῆς καλῆς θελήσεως, τὴν ὁποίαν ἤσκησεν ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις εἰς τὸ Κυπριακόν, ὡδηγήθημεν εἰς τὸ σημερινὸν κακὸν σημεῖον. Ὁ ἴδιος ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἀνεγνώρισεν, ὅτι ἐξηπατήθη ἀπὸ τὴν Βρεταννικὴν διπλωματίαν. Τὸ γεγονός, ὅτι ἡ πολιτικὴ τῆς καλῆς θελήσεως δὲν μετεβλήθη καὶ δὲν μετεβλήθη εἰς πολιτικὴν θελήσεως ποὺ θὰ ἤθελεν ὅλο τὸ Ἔθνος, αὐτὸ τὸ γεγονὸς θὰ ἔπρεπε τὴν ἰδίαν Κυβέρνησιν νὰ πείσῃ, ὅτι μὲ περισσότερον κῦρος θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ὁμιλήσῃ ὅταν εἶπε, ὅτι ἐμπρὸς εἰς τὴν ἀντίθεσιν ἡ ὁποία ἐξεδηλώθη ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν «διότι πολλὴν ὑποχώρησιν, πολλὴν καλὴν θέλησιν ἐπέδειξα ἔναντί σας», μὲ περισσότερον κῦρος θὰ ἔλεγε, ὅτι ἐπειδὴ ἔπραξε πάντα ταῦτα ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία αἰσθάνεται τὴν ἀνάγκην νὰ παρίσταται συχνὰ ἐν ἐπιφυλακῇ. Τοῦτο θὰ ἦτο κέρδος καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ κρατηθῇ τὸ Κοινοβούλιον ἐν συνεδριάσει. Πρέπει νὰ μὴ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς ἔστω καθ’ ὃν τρόπον κρατεῖται ἡ σημαία ὅταν δίδεται μία μάχη καὶ αὐτὴν τὴν μάχην, πρέπει νὰ ἀποκτήσῃ αἴσθημα ἡ Κυβέρνησις, ὅτι δίδει. Δὲν στέλνεται πουθενὰ διὰ νὰ ὑποχωρήσῃ, στέλνεται πάντως μὲ ὁμόθυμον τὴν θέλησιν τοῦ Ἔθνους νὰ πολεμήσῃ μέχρι τελευταίας στιγμῆς διὰ νὰ σώσῃ ὅ,τι σώζεται ἀπὸ τὸ Κυπριακὸν ζήτημα. (Χειροκροτήματα).

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§44Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμῶ νὰ διατυπώσω τὴν προσωπικήν μου ἄποψιν, ἡ ὁποία εἶναι κατηγορηματικῶς ἀντίθετος πρὸς τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Νομίζω δὲ ὅτι ἡμεῖς οἱ διαφωνοῦντες διερμηνεύομεν τὴν θέλησιν τοῦ συνόλου τῆς Ἑλληνικῆς κοινῆς γνώμης, ἡ ὁποία μὲ κατάπληξιν, ἡ ὁποία ἐγγίζει τὰ ὅρια τῆς ἀγανακτήσεως, ἔλαβε γνῶσιν τῶν πληροφοριῶν περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος. Εἶναι ἀδιαμφισβήτητον ὅτι μία νέα Βουλή, ἡ ὁποία ἔχει νωπὴν τὴν λαϊκὴν ἐτυμηγορίαν, ἡ ὁποία συνεδρίασεν ἐλαχίστας ἡμέρας καὶ ὀλίγας ὥρας εἰς ἑκάστην συνεδρίασιν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐλησμόνησε τὸ γεγονὸς ὅτι τίθενται ἐνώπιόν της μεγάλα, ἐξωτερικὰ καὶ ἐσωτερικὰ προβλήματα, οὔτε εἶναι δυνατὸν νὰ στηριχθῇ εἰς τὴν ἄποψιν ὅτι λόγῳ τοῦ καύσωνος πρέπει νὰ ἀπέλθῃ εἰς τόσον μακρὰς θερινὰς διακοπάς. Ἀσχέτως τῶν ἐξωτερικῶν θεμάτων, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς κρισιμώτατον σημεῖον καὶ τὰ ὁποῖα, ὅπως ὀρθότατα ἐτονίσθη, καὶ δὲν ἐπιθυμῶ νὰ τὰ ἐπαναλάβω, ἀπαιτοῦν τὴν διαρκῆ παρουσίαν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, δὲν πρέπει, ἐπὶ τέλους, νὰ ἐλησμόνησε ὅτι ἡ Βουλὴ ἔχει καὶ ἄλλα ἔργα ἐκ τοῦ Συντάγματος καὶ τῶν βασικῶν κανόνων τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος. Εἶναι βέβαιον, κύριε Πρόεδρε, καὶ ὀρθῶς τὸ ἐτονίσατε καὶ ἐφέτος, ὅπως καὶ ἄλλοτε καὶ σεῖς καὶ πολλοὶ ἀγορηταὶ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅτι διερχόμεθα κρίσιν ἐμπιστοσύνης τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ἡ ὁποία, ἐν ἐσχάτῃ ἀναλύσει, κλονίζει τὴν πίστιν τοῦ λαοῦ πρὸς τὰς ἀρχὰς τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος. Νομίζουν οἱ κύριοι συνάδελφοι, καὶ σεῖς προσωπικῶς, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἡ ἀπότομος διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς εἶναι πρὸς ὄφελος τοῦ κύρους τοῦ Κοινοβουλευτισμοῦ εἰς τὴν Ἑλλάδα; Δὲν ἀντιλαμβάνονται ὅτι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον μειώνουν τὴν Βουλήν, μειώνουν τὸ κοινοβουλευτικὸν πολίτευμα εἰς τὴν συνείδησιν ὁλοκλήρου τοῦ λαοῦ; Νομίζω, κύριε Πρόεδρε, ὅτι τὰ τελευταῖα χρόνια — καὶ δὲν ἀποτελεῖ τοῦτο παρατήρησιν ἡ ὁποία ἀφορᾷ μόνον τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν — ἔγινε σαφῶς αἰσθητὸν εἰς ὅλους, ὅτι συχνότατα αἱ Βουλαὶ διὰ τὰς Κυβερνήσεις ἀποτελοῦν μίαν ἐνόχλησιν, τὴν ὁποίαν προτιμοῦν νὰ ἀποφεύγουν, ὁσάκις δύνανται. Νομίζω ὅτι κοντὰ εἰς ὅλους τοὺς ἄλλους λόγους, αἱ Κυβερνήσεις προτιμοῦν νὰ μὴ ἐλέγχωνται, προτιμοῦν νὰ ἀποφεύγουν τὴν ἐνοχλητικὴν παρουσίαν τοῦ Σώματος αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον, ἐπὶ τέλους, ἀποτελεῖ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ἀποτελεῖ τὴν ἐκπροσώπησιν τὴν εὐρεῖαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Μὲ αὐτὰς τὰς σκέψεις, κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συμφωνήσω πρὸς τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Καί, ἐπιπροσθέτως, διότι εἶμαι ἀπολύτως πεπεισμένος, ὅπως γνωρίζουν οἱ πάντες ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ ἐκτὸς αὐτῆς, ὅτι ὁ προτασσόμενος λόγος τῆς ἐλλείψεως νομοθετικῆς ἐργασίας δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὰ πράγματα. Ἡ Ἐπιτροπὴ τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος θὰ συνεδριάσῃ ἀπὸ τῆς προσεχοῦς ἑβδομάδος καὶ εἶναι βέβαιον ὅτι ἀθρόα νομοθετικὰ διατάγματα θὰ εἰσαχθοῦν. Ἐὰν ἀνεπολούσατε τὸν χρόνον ποὺ εἰργάσθη ἡ Βουλὴ μέχρι σήμερον καὶ ἐὰν σκεφθῆτε τὸν πιθανὸν χρόνον κατὰ τὸν ὁποῖον θὰ ἐργασθῇ, θὰ ἴδητε ὅτι οὐσιαστικῶς, καθ’ ὅλον τὸ ἡμερολογιακὸν ἔτος 1958, Βουλή, ἐν τῇ ἐννοίᾳ ποὺ τὴν προβλέπει τὸ πολίτευμα, δὲν θὰ ὑπάρχῃ. Μὲ αὐτὴν τὴν ἔννοιαν ἀντιτίθεμαι εἰς τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος καὶ νομίζω ὅτι ὀρθὴ λύσις εἶναι νὰ συνεχίσῃ ἡ Βουλὴ τὰς ἐργασίας της. Τὸ πολὺ ἡ διακοπὴ θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ εἶναι διακοπὴ ἑνὸς μηνός, ἐφ’ ὅσον τοῦτο καταστῇ ἀναγκαῖον, ἡ δὲ Βουλὴ ὄχι μόνον νὰ εὑρίσκεται πάντοτε παροῦσα, ἀλλὰ νὰ μάθῃ νὰ ἐπιτελῇ καὶ τὸ ἔργον της Τοῦτο καὶ μόνον, κύριε Πρόεδρε, καὶ ὄχι αἱ ἁπλαῖ διαπιστώσεις, αἱ ἁπλαῖ εὐχαί, δύνανται νὰ ἐνισχύσωσι τὸ κῦρος τοῦ κοινοβουλευτικοῦ μας πολιτεύματος.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Ζίγδης ἔχει τὸν λόγον.

§46Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκφράζων προσωπικὴν ἄποψιν, ἐπιθυμῶ νὰ διατυπώσω τὴν κατηγορηματικήν μου ἀντίθεσιν μὲ τὴν πρότασιν τῶν Κυβερνητικῶν βουλευτῶν, περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος. Καὶ τὴν ἀντίθεσίν μου αὐτὴν ἐνίσχυσεν ἡ παρέμβασις τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος οὐδεμίαν ἄλλην δικαιολογίαν διὰ τὴν πρότασιν αὐτὴν προέβαλε, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι εἴθισται κατὰ τὴν ἐποχὴν αὐτὴν νὰ διακόπτωνται αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς. Νομίζω, ὅτι ἡ φράσις αὐτὴ τοῦ κ. Προέδρου, δίδει ἐναργῆ τὴν εἰκόνα τῆς ἐντυπώσεώς του πρὸ τῆς πολιτικῆς καταστάσεως τῆς Χώρας. Νομίζει, ὅτι τὰ πάντα εὑρίσκονται ἐν πλήρει κανονικότητι καὶ ἑπομένως δύναται τὸ Σῶμα, ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία νὰ διακόψῃ τὰς ἐργασίας της καὶ νὰ τὸν ἀφήσῃ ἐν μακαριότητι νὰ διαχειρισθῇ τὰ συνήθη προβλήματα τῆς Χώρας. Νομίζω, ὅτι καὶ μόνον αὐτὴ ἡ φράσις εἶναι ἀρκετὴ νὰ δημιουργήσῃ ὄχι ἀντίθεσιν, ἀλλ’ ἀγανάκτησιν ἐν τῇ Ἐθνικῇ Ἀντιπροσωπείᾳ καὶ τῷ λαῷ.

§47Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἐλέχθη, ὅτι κατὰ τρόπον αἰφνιδιαστικόν, πραξικοπηματικόν, ἀπροσδόκητον, ἐπιδιώκεται ἡ διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος. Λέγω, λοιπόν, ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι ἀκριβές, διότι ἡ Βουλὴ διακόπτει εἰς ἐποχήν, κατὰ τὴν ὁποίαν πάντοτε διακόπτονται αἱ ἐργασίαι της.

§48Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κανεὶς δὲν σᾶς ἐκατηγόρησε, ὅτι δὲν ἠρχίσατε νὰ προετοιμάζετε διὰ τὴν πρότασίν σας αὐτήν. Σᾶς κατηγοροῦμεν, ὅτι ἐσκέφθητε νὰ προτείνετε τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν αὐτὴν τὴν στιγμήν. (Διαμαρτυρίαι — κωδωνοκρουσίαι). Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἀντίθεσίς μου περιλαμβάνει τοὺς λόγους τοὺς ἐθνικούς, πολιτικοὺς καὶ λόγους κύρους τοῦ Σώματος, τοὺς ἀνέπτυξαν οἱ ἀξιότιμοι πρὸ ἐμοῦ ὁμιλήσαντες κύριοι, ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν: Ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος, κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ ἐπαναλάβω οὐδὲν τῶν ἐπιχειρημάτων, τὰ ὁποῖα ἐλέχθησαν, ὅτι, ἐὰν ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ νὰ διακόψῃ τὰς ἐργασίας της, τότε νομίζω, ὅτι ἡ ἰδία καταστρατηγεῖ τὸ Σύνταγμα καὶ κηρύττει αὐτὴν ὡς Σῶμα ἁπλῶς τυπικόν. Εἰς τὴν μακρὰν ἱστορίαν, κύριε Πρόεδρε, τοῦ Κοινοβουλευτισμοῦ τῆς Χώρας, αὐτῆς, πολλάκις παρετηρήθη παραβίασις βασικῶν διατάξεων τοῦ Συντάγματος, περὶ καταθέσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ, δύο μῆνας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς χρήσεως. Εὑρισκόμεθα ἐν μηνὶ Ἰουνίῳ καὶ δὲν κατετέθη ὁ Προϋπολογισμός. Προχθὲς ἀκόμη εἰς τὰς προγραμματικὰς δηλώσεις ἐθεώρησεν ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ἦτο ὑποχρέωσίς της νὰ δώσῃ τὴν ὑπόσχεσιν, ὅτι τάχιστα θὰ κατέθετε τὸν Προϋπολογισμόν. Ἤδη καλούμεθα νὰ διακόψωμεν διὰ τρεῖς μῆνας, διάστημα κατὰ τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κατατεθῇ ὁ Προϋπολογισμὸς καὶ θὰ ἔχωμεν ἑπομένως κατάθεσιν Προϋπολογισμοῦ εἰς τὸ τέλος τῆς χρήσεως. Δηλαδὴ ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ, τὴν ἐποχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἀπὸ παντοῦ προκύπτει ἡ ἀνάγκη τοῦ προγραμματισμοῦ καὶ ἀπὸ παντοῦ προβάλλονται ἐπιχειρήματα καὶ ἐκκλήσεις, ὅπως ἡ οἰκονομία μας τεθῇ ἐπὶ διετῶν ἢ τριετῶν προγραμμάτων, καταργεῖ καὶ τὴν πρώτην, τῆς πρώτης περιόδου ἔννοιαν προγραμματισμοῦ, ποὺ ἀπαιτεῖ τὸ Σύνταγμα, τὸν δημοσιονομικὸν προγραμματισμόν. Εἰς τὴν δραματικὴν θέσιν ποὺ εὑρίσκεται ἡ Χώρα, ἡ διαχείρισις καὶ αὐτῶν τῶν δημοσιονομικῶν ὑποθέσεων, ἄνευ Προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ ἀπολογιστικῶς, ἀποτελεῖ, ὄχι μόνον παραβίασιν τοῦ Συντάγματος, ὄχι μόνον μίαν παράλειψιν οὐσιαστικήν, ἀλλὰ ἀποτελεῖ ἀπεμπόλησιν ἀπὸ τὴν Βουλὴν μιᾶς τῶν βασικωτέρων της λειτουργιῶν, ἀφήνει δὲ ἔκθετον τὴν Χώραν εἰς τὰς αὐθαιρεσίας καὶ εἰς τοὺς αὐτοσχεδιασμοὺς τῶν Κυβερνήσεων, διὰ νὰ ξυπνήσωμεν μίαν ἡμέραν καὶ νὰ εὑρεθῶμεν, πρὸ κρίσεων, τὰς ὁποίας οὐδεὶς καὶ ἰδίως ἡ Κυβερνητικὴ παράταξις, ἐν τῇ σημερινῇ μακαριότητί της, δὲν ὑποπτεύεται. Ἀλλά, κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ ὑπογραμμίσω τὴν ἔλλειψιν σοβαρᾶς ἀντιμετωπίσεως τοῦ θέματος, θὰ ἤθελον νὰ ἀναφέρω ἀκόμη ἕνα–δύο σημεῖα, τυπικῆς ἀκόμη παραγνωρίσεως ἐπιταγῶν καὶ τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ ἄρθρον 35 τοῦ Συντάγματος λέγει ὅτι... (Διαμαρτυρίαι — κωδωνοκρουσίαι). Διατί, κύριε Πρόεδρε, συγχύζονται οἱ κύριοι συνάδελφοι; Τὸ ἄρθρον 35 τοῦ Συντάγματος, ὁμιλεῖ περὶ τῆς εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία, ἀπουσίᾳ τῆς Βουλῆς, νομοθετεῖ. Ἀναφέρει δὲ περὶ Ἐπιτροπῆς, ὁριζομένης εἰς τὴν ἀρχὴν ἑκάστης Συνόδου καὶ λειτουργούσης μέχρι τῆς ἐνάρξεως τῆς νέας Βουλῆς. Κύριε Πρόεδρε, ἔχετε ὁρίσει τὴν Ἐπιτροπὴν αὐτήν;

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπειδὴ μὲ ἐρωτᾶτε, κύριε συνάδελφε, θὰ σᾶς ἀπαντήσω: Ἡ Ἐπιτροπὴ ἔχει ὁρισθῆ καὶ ἀνακοινοῦται ἀπόψε εἰς τὰ πρακτικά. Ἀρχὴ τῆς Συνόδου εἶναι τὸ 10ήμερον. Δὲν εἶχε δὲ ὁρισθῆ, διότι μερικὰ Κόμματα εἶχον ἀργήσει νὰ δώσουν τὰ ὀνόματα, ὁ δὲ Πρόεδρος δὲν ἠθέλησε νὰ κάμῃ χρῆσιν τοῦ δικαιώματος ποὺ ἔχει, νὰ διορίσῃ μόνος. Ἀπὸ μίαν ἁβρότητα, λοιπόν, τοῦ Προέδρου πρὸς τὰ Κόμματα, προῆλθεν ἡ βραδύτης αὐτή. Ὅταν, ὅμως, λέγει «εἰς τὴν ἀρχὴν» δὲν λέγει «εἰς τὴν ἔναρξιν». Ἦτο, λοιπόν, ἀποτέλεσμα τῆς ἁβρότητος τοῦ Προέδρου, νὰ συνεργάζεται μὲ τὰ Κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, τὸ νὰ δημοσιευθοῦν ἀπόψε τὰ ὀνόματα. Καὶ μάλιστα, δὲν θὰ ἤθελον νὰ εἴπω ποῖα Κόμματα, ἀλλὰ θὰ ἔλεγον μόνον, ὅτι ὁ ἔλεγχος αὐτὸς δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ στρέφεται πρὸς ἐμέ.

§50Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἐπιτρέψατέ μου, ὅμως, νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ ἀνακοινωθῇ ὁ κατάλογος τῶν ὀνομάτων, τοῦτο ἔπρεπε νὰ γίνῃ πρὶν ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις περὶ τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διατὶ τὸ θέσφατον; Διατὶ ἔπρεπε;

§52Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἐπίσης, λέγει ὁ Κανονισμὸς καὶ τὸ Σύνταγμα, ὅτι πρέπει νὰ ὁρισθοῦν αἱ Κοινοβουλευτικαὶ Ἐπιτροπαί...

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπόψε, διὰ τῶν πρακτικῶν. Δὲν θέλω νὰ ἀναφέρω ποῖα Κόμματα σήμερον τὸ πρωῒ μᾶς ἔδωσαν τὰ ὀνόματα. Μὴ μὲ ἐλέγχετε, λοιπόν, ἐφ’ ὅσον ἄλλοι εἶναι ὑπεύθυνοι.

§54Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Τότε νὰ μὴ συναινέσητε εἰς τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς διευθύνει τὰς ἐργασίας τοῦ Σώματος, δὲν συναινεῖ...

§56Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Τότε νὰ ἐλέγατε: Δὲν εἶμαι ἕτοιμος, ὡς Πρόεδρος, νὰ εἰσαγάγω τὴν πρότασιν αὐτήν, διότι τὰ καθήκοντά μου ἐκ τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ Κανονισμοῦ μοῦ ἐπιβάλλουν νὰ σᾶς ἀναφέρω, τὴν ἄλφα, ἢ τὴν βῆτα διάταξιν, ἡ ὁποία δὲν ἐπληρώθη. (Διαμαρτυρίαι — κωδωνοκρουσίαι).

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ζίγδη....

§58Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν χρειάζεται νὰ γίνεται ἀντιδικία. Νὰ εἴπωμεν καὶ ἡμεῖς τὰς ἀπόψεις μας.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, παρακαλῶ ἡσυχίαν.

§60Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ τελειώσω μὲ τὴν ἑξῆς παρατήρησιν: Ἀφ’ ἧς ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἐξουσίαν ἡ Κυβέρνησις τοῦ κ. Καραμανλῆ, ἔδωσε τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι τὴν Βουλὴν τὴν θέλει μόνον διὰ νὰ ἔχῃ τὸν ἀπαραίτητον κοινοβουλευτικὸν μανδύα. Ἑπομένως, πᾶσαν οὐσιαστικὴν ἀνάμιξιν εἰς τὰ τῆς διοικήσεως τῆς Χώρας, δὲν τὴν δέχεται εὐχαρίστως. Διὰ τοῦτο, ἡ πρότασίς της περὶ ἀναβολῆς τῶν ἐργασιῶν, ἀποτελεῖ μίαν διακήρυξιν οὔρμπι ἐτ ὄρμπι, ὅτι δυσανασχετεῖ ἀπὸ τὴν συζήτησιν καὶ τὸν ἔλεγχον, διότι τοῦτο μόνον φοβεῖται, ἐφ’ ὅσον τὴν ψήφισιν τῶν νόμων της ἠμπορεῖ νὰ τὴν ἐπιτύχῃ διὰ τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος. Ἀλλά, κύριε Πρόεδρε, ὅταν ἡ Κυβέρνησις, δηλοῦσα ἀπὸ τοῦ βήματος ἐκείνου, ὅτι εἰς τὴν διαχείρισιν ἑνὸς μεγάλου ἐθνικοῦ θέματος ἐξηπατήθη καὶ ἐπικαλεῖται τὸν οἶκτον τῆς Βουλῆς, ἀντὶ νὰ ὑποβάλῃ, ὡς θὰ τῆς ἐπέβαλον οἱ πολιτικοὶ κανόνες τὴν παραίτησίν της, ποίαν εὐαισθησίαν θέλετε νὰ ἔχῃ, διὰ τὴν κανονικὴν λειτουργίαν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος; Ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ ἀποτελεῖ κίνδυνον κατὰ τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος. (Διαμαρτυρίαι — θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, κύριοι βουλευταί. Δὲν ἐγκρίνω αὐτὸ τὸ σύστημα. Παρακαλῶ ἡσυχία. Ὁρίστε κύριε Ζίγδη.

§62Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἡ ἀναταραχὴ προδίδει προφανῶς ἐνοχὴν συνειδήσεως... (Διαμαρτυρίαι — θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι)... καὶ θέλομεν δι’ ἀποφάσεως τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς πλειοψηφίας... (Διαμαρτυρίαι — θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, ἡσυχία.

§64Ι. ΖΙΓΔΗΣ. .. θέλομεν νὰ διασκεδάσωμεν εἰς τὸν λαόν, ὁ ὁποῖος αὐτὴν τὴν στιγμὴν κατέχεται ἀπὸ τὴν φοβίαν, ὅτι αἱ βασικαὶ ἐλευθερίαι εὑρίσκονται ἐν κινδύνῳ. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς).

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Ζαννῆς, ἔχει τὸν λόγον. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§66Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Δὲν μὲ ἐπηρεάζουν αἱ κραυγαί. Εἶμαι συνηθισμένος ἐκ τοῦ ἐπαγγέλματός μου. Λυποῦμαι πάρα πολύ, ἀλλὰ εἰς ἐμὲ δὲν περνοῦν αὐτά. Κύριοι, θὰ συνεφώνουν εἰς τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐδέχετο ὅτι ἡ πρωτοβουλία τῆς συγκλήσεως αὐτῆς θὰ ἀνήκῃ ὁλοκληρωτικῶς εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ σᾶς ἀνακαλέσω εἰς τὴν τάξιν, κύριε Ἀθανασάκο.

§68Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Αὐτὴν τὴν διαβεβαίωσιν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν τὴν ἔδωσε. Δὲν ἔχω οὐδεμίαν ἐμπιστοσύνην εἰς τὴν εὐαισθησίαν τῆς Κυβερνήσεως δι’ αὐτὸ θὰ καταψηφίσω τὴν πρότασιν.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Οἰκονομίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§70Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Δ.Α., ὡς λόγον τῆς ὑπαναχωρήσεώς του εἰς τὸ θέμα τῶν διακοπῶν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, προβάλλει τὴν ἐπιδείνωσιν τοῦ ἐθνικοῦ θέματος. Ἡ Ε.Δ.Α. ἐγκαινιάζει τὴν ἐμφάνισίν της εἰς τὴν Βουλὴν ὡς ἀξιωματικὴ Ἀντιπολίτευσις μὲ ἀσυνέπειαν. Διότι ὡς ὀρθῶς ἐλέχθη, δὲν ἐνεφανίσθησαν νεώτερα γεγονότα ἐπιβάλλοντα ἀναθεώρησιν τῆς συμφωνίας εἰς τὸ θέμα τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Διατί, λοιπὸν ἡ Ε. Δ.Α. ὀψιγενῶς κόπτεται διὰ τὴν συνέχισιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς; Διὰ τὴν ἀπρόσκοπτον λειτουργίαν τοῦ νομοθετικοῦ ἔργου; Κατὰ γενικὴν ἀναγνώρισιν ἡ Ἐπιτροπὴ τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος, ἀποδίδει ἔργον γόνιμον καὶ ὠφέλιμον. Τοῦτο παρ’ οὐδενὸς ἠμφισβητήθη. Διατί, λοιπόν, κόπτεται καὶ μάλιστα κατόπιν ὑπαναχωρήσεώς της; Ἀσφαλῶς διὰ νὰ ἔχῃ τὴν εὐχέρειαν τῆς δημαγωγίας καὶ τῆς ἐκμεταλλεύσεως τοῦ ἐθνικοῦ θέματος πρὸς προβολὴν τῶν βλέψεων καὶ ἐπιδιώξεών της. (Θόρυβος).

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Ζάκκας, ἔχει τὸν λόγον.

§72Α. ΖΑΚΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡσυχία καὶ εἰς τοὺς θορυβοῦντας τεμπέληδες.

§73Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. Δὲν δύναται νὰ μᾶς ἀποκαλῇ τεμπέληδες, νὰ ἀνακαλέσῃ.

§74Α. ΖΑΚΚΑΣ. Εἶπον τεμπέληδες μὲ τὴν ἔννοιαν ὅτι οἱ συνάδελφοι δὲν θέλουν νὰ κοπιάσουν καὶ δὲν θέλουν νὰ ταλαιπωρηθοῦν κατὰ τὸ θέρος. Δὲν ἠθέλησα οὐδένα νὰ ὑβρίσω.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι φράσις κοινοβουλευτικὴ αὐτή. Πρέπει νὰ τροποποιήσητε τὴν φράσιν σας. (Φωναὶ — κωδωνοκρουσίαι — θόρυβος).

§76Α. ΖΑΚΚΑΣ. Εἶπον ὑπὸ ποίαν ἔννοιαν ἐλέχθη, δὲν εἶχον οὐδεμίαν διάθεσιν νὰ ὑβρίσω.

§77ΦΩΝΑΙ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὁμιλήσῃ, ἐὰν δὲν ἀνακαλέσῃ.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ζάκκας εἶπε, ὅτι δὲν εἶχε τὴν ἔννοιαν νὰ ὑβρίσῃ κανένα. (Φωναὶ — κωδωνοκρουσίαι).

§79Α. ΖΑΚΚΑΣ. Διαπιστώνω ὅτι τὸ Προεδρεῖον εὑρίσκεται εἰς δεινὴν θέσιν.

§80Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. Δὲν θὰ ὁμιλήσῃ ὁ κ. Ζάκκας, ἐὰν δὲν ἀνακαλέσῃ.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν, διὰ δευτέραν φοράν.

§82Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θὰ ἐμιλήσῃ.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μυριδάκη, σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν διὰ τρίτην φοράν. Κύριε Ζάκκα, ὁμιλήσατε.

§84Α. ΖΑΚΚΑΣ. Τὰ ὅσα ἐλέχθησαν μέχρι τοῦδε ἔπρεπε νὰ πείσουν καὶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοὺς προτείνοντας τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, ὅτι δὲν πρέπει νὰ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τοῦ Σώματος. Ἐὰν ἐρχόμεθα μετὰ 15 ἡμέρας μετὰ τὴν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς καὶ λέγομεν ὅτι διακόπτομεν, διότι εἶναι καύσων, τοῦτο δὲν εἶναι σύμφωνον πρὸς τὴν θέλησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἄλλωστε, ἔχει ἀποδειχθῆ μέχρι σήμερον ὅτι ἡ Ἐπιτροπὴ τοῦ ἄρθρου 35 δὲν ἀπέδωσε μέχρι τοῦδε γόνιμον ἔργον. Τοῦτο ἀποδεικνύεται καὶ ἀπὸ τὰς ὑποβληθείσας προτάσεις περὶ τροποποιήσεως ἢ καταργήσεως τῶν Ν. Δ. Αἱ προτάσεις τροποποιήσεως ἢ καταργήσεως ὀφείλονται εἰς τὴν ποιότητα τῶν Ν. Δ. τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις προτιμᾷ ἀλλὰ τὰ ὁποῖα δὲν ἀνταποκρίνονται εἰς τὴν νομοθετικὴν λειτουργίαν τῶν συνταγματικῶς καὶ κοινοβουλευτικῶς κυβερνωμένων Κρατῶν. Ἐπιμένω ὅτι δὲν πρέπει νὰ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τοῦ Σώματος, διότι δὲν ἔχομεν σοβαρὰν δικαιολογίαν, πρὸς τοῦτο, διακόπτοντες τυχὸν τὰς ἐργασίας τοῦ Σώματος, κλονίζομεν τὴν πεποίθησιν τοῦ λαοῦ ἐπὶ τὸ Κοινοβουλευτικὸν πολίτευμα.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Μερκούρης, ἔχει τὸν λόγον.

§86Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ἐλέχθησαν τόσα πολλά, ὥστε θὰ ἦτο περιττὴ ἡ ἐπέμβασίς μου. (Φωναὶ — θόρυβος — ψίθυροι). Κάμνω μίαν δήλωσιν, ἐὰν τινὲς τῶν κ. κ. συναδέλφων νομίζουν ὅτι δύνανται νὰ μὲ θίξουν προσωπικῶς. (Φωναὶ ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Συμπολιτεύσεως).

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡσυχία, παρακαλῶ.

§88Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ἐπειδὴ εἶμαι ἐκ τῶν παλαιοτέρων ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ ἔχω πλήρη σεβασμὸν καὶ πρὸς τὸ Σῶμα καὶ πρὸς τὸ Προεδρεῖον, προκαλῶ τοὺς συναδέλφους ἐὰν θέλουν νὰ μὲ εὕρουν ὅπου θέλουν καὶ ἐὰν ἔχουν τὴν τόλμην νὰ ἔλθουν πρὸς συνάντησίν μου, ἀλλὰ ὄχι ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ὅταν, μάλιστα συζητοῦνται σοβαραὶ ἐθνικαὶ ὑποθέσεις. Ἔλεγον, λοιπόν, ὅτι θὰ ἦτα ἴσως περιττὸν νὰ λάβω τὸν λόγον διὰ νὰ κηρυχθῶ ἐναντίον τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Ἐὰν τὸ πράττω, τὸ πράττω διότι κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως, ἐθεσπίσθη τὸ τέταρτον καὶ δὲν ἠδυνήθησαν πολλοὶ βουλευταὶ νὰ ἀπαντήσουν ἢ νὰ ἀποδείξουν τὶ ἐγένετο σχετικῶς μὲ τὴν διαχείρισιν τοῦ ἐθνικοῦ μας θέματος. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν καὶ ἐπειδὴ ἀπὸ 48ώρου ἡ κατάστασις ἐχειροτέρευσε, πρῶτον λόγῳ τῆς καταστάσεως εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολήν, δεύτερον, ἀγαπητοὶ κύριοι συνάδελφοι, θὰ τὸ ἀκούσητε ἐὰν μᾶς ἐπιτρέψητε νὰ ἐξακολουθήσουν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς, ὅταν θὰ ἀποδείξωμεν ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς ὅτι τὸ Ἐργατικὸν Κόμμα τῆς Ἀγγλίας ἀπὸ τοῦ 1955 εἶχε κηρυχθῆ ὑπὲρ τῆς αὐτοδιαθέσεως συνεχῶς καὶ ἐπανειλημμένως δι’ ἐπισήμων ἐγγράφων, δι’ ἐπισήμων διαβεβαιώσεων καὶ ὅμως βλέπομεν χθὲς τὸ Ἐργατικὸν Κόμμα τῆς Ἀγγλίας νὰ ἐγκαταλείπῃ καὶ αὐτὴν τὴν ἱερὰν ὑπόθεσιν τῆς ἀπελευθερώσεως τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ. Θέλομεν, λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι.... (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§89Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. .. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§90Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κάτσε κάτω, κύριε Μυριδάκη.

§91Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. .. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§92Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Τακτοποίησε τὸν ἑαυτόν σου, πρῶτον, ἐθνικῶς καὶ μετὰ νὰ κόπτεσαι ὅτι εἶσαι ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ ἐνῷ δὲν εἶσαι κἂν Ἕλλην.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν, κύριε Παπαγεωργίου. Παρακαλῶ νὰ ἀνακαλέσητε τὴν φράσιν. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§94Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. ... (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος). (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§95Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἔχω τὴν χαρὰν νὰ γνωρίζω τὸν κύριον ὁ ὁποῖος ἀμφισβητεῖ τὴν ἐθνικήν μου ἰθαγένειαν. Ἔχω, ὅμως, νὰ τὸν πληροφορήσω.... (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§96Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Λέγομαι Παπαγεωργίου, ἀλλὰ δὲν ἠξεύρω ποῦ νὰ σᾶς συναντήσω....

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακαλεῖσθε εἰς τὴν τάξιν ἐκ νέου. Δὲν ἠμπορῶ πλέον νὰ συνεχίσω κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον.

§98Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Εἶναι κατάστασις αὐτή, κύριε Πρόεδρε;

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί θέλετε νὰ κάμω, κύριε Μερκούρη; Αὐτὸς εἶναι ὁ Κανονισμός.

§100Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ἐπειδὴ ὑπάρχει καὶ ἄλλο κενὸν εἰς τὸ ἐθνικόν μας ζήτημα, θὰ παρεκάλουν καὶ ἐπὶ ἑνὸς ἄλλου σημείου, ἀκόμη νὰ ἀκουσθῶ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις αἰφνιδιάσθη διὰ τὰς διαθέσεις τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἀγγλίας εἰς τὸ σημεῖον τῆς συγκυριαρχίας. Ἐπ’ αὐτῶν τῶν σημείων κατεθέσαμεν μίαν ἐπερώτησιν. Ἀλλὰ ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη ἐπερώτησις ἐκτάκτου ἐνδιαφέροντος, ἡ ὁποία κατετέθη ἀπὸ τὸν συνάδελφον Ναύαρχον κ. Τούμπαν, ὅσον ἀφορᾶ τὸν ἐξοπλισμὸν τῶν Τουρκικῶν Ναυτικῶν Δυνάμεων ἔναντι τοῦ ἀφοπλισμοῦ τῶν Ἑλληνικῶν Ναυτικῶν Δυνάμεων.

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Λαζανᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§102Γ. ΛΑΖΑΝΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, μοῦ κάμνει ἐντύπωσιν τὸ γεγονός, διότι ἐνῷ ἡ πρότασις διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος λόγῳ τοῦ θέρους ἐγένετο μὲ τὴν σύμφωνον γνώμην ὅλων τῶν Ἀρχηγῶν τῶν Κομμάτων καὶ ἐνῷ ἡ Κυβέρνησις ἐξεδήλωσε διὰ τοῦ τρόπου ἐνεργείας της ὅλον τὸν σεβασμόν της πρὸς τὴν Ἀντιπολίτευσιν, παρατηρεῖται τὸ φαινόμενον τῆς ὑπαναχωρήσεως. Πρῶτος ὑπανεχώρησεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Δ.Α., καὶ ἡ ὑπαναχώρησίς του δὲν ἐδικαιολογήθη ἁπλῶς, ἐνεφάνισε, κατὰ τὴν γνώμην μου τὴν γνωστὴν τακτικὴν τῆς δημαγωγίας. Διότι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπεν ὅτι δηλαδὴ ἐπιβάλλεται μετὰ 24 ὥρας ἀπὸ τὴν συμφωνίαν συζήτησις ἐπὶ τῶν ἀποφάσεων τοῦ Ἐργατικοῦ Κόμματος τῆς Ἀγγλίας, δὲν νομίζω ὅτι εἶναι ὀρθὸν καὶ δὲν δύναται ἄλλως πως νὰ χαρακτηρισθῇ παρὰ μόνον δημαγωγία. Ἤκουσα, ἐπίσης, καὶ ὅλους τοὺς ἀγορητὰς τῆς Ε.Δ.Α. καὶ διεπίστωσα ἐπίσης διαφωνίαν πρὸς τὸν Ἀρχηγόν των, διότι μᾶς ὡμίλησαν ὅτι ἔχει μεγάλα ἔργα νὰ ἐπιτελέσῃ ἡ Βουλή, μᾶς ὡμίλησαν περὶ μεγάλων ἔργων, περὶ μισθῶν, περὶ σημαιῶν κ.λ.π. Ὅλα αὐτά, κύριοι τῆς Ε.Δ.Α., δὲν τὰ εἶχεν ὑπ’ ὄψει του ὁ Ἀρχηγός σας, ὅταν συγκατετίθετο καὶ συνεφώνει διὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς; Μίαν δικαιολογίαν εἶχεν ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, ὅστις ἐδήλωσεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὅτι δέχεται τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος ἐὰν δεχθῇ ἡ Κυβέρνησις ἐν ᾗ περιπτώσει ἤθελον ἐπακολουθήσει ἢ ἐξελιχθοῦν σοβαρὰ γεγονότα, νὰ συγκληθῇ ἐκτάκτως ἡ Βουλή. Ἀλλὰ ἐξ ὅσων ἀντελήφθην ἀπὸ τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, ὁ κ. Παπανδρέου συνεφώνησε μὲ τὸν κ. Πρωθυπουργὸν νὰ γίνῃ τοῦτο ἀμέσως, ἐὰν ὑπάρξῃ εὔλογος ἀνάγκη. Ἀλλὰ καὶ ἐκεῖ εἰς τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων, διεπίστωσα διαφωνίαν τοῦ Κόμματος. Ἔχω καὶ ἐγὼ τὴν πεῖραν τοῦ Κοινοβουλίου καὶ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε δικαιολογῶν τὴν λύπην μου, νὰ εἴπω ὅτι, ὅλα ὅσα ἐλέχθησαν, δὲν εἶχον παρὰ μόνον ἕνα σκοπόν, τὴν δημαγωγίαν. Αὐτό, ὅμως, σημαίνει ἀσυνέπειαν τῶν κυρίων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως πρὸς ἑαυτούς.

§103Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ὀφείλω νὰ δώσω ἀπάντησιν εἰς ὅσα ἐλέχθησαν. Εὐχαριστῶ τὸν κ. συνάδελφον ἐκ Λέσβου, διὰ τὰς παρατηρήσεις του ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς πειθαρχίας τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων. Τοῦ ἀναγνωρίζω ἀναρμοδιότητα. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, προβαίνω εἰς τὴν δήλωσιν ὅτι διὰ τὰ Κόμματα ὑπάρχουν θέματα ἐμπιστοσύνης, ὅπως ὑπάρχουν ἐπίσης καὶ θέματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ἀντικείμενον ἐμπιστοσύνης. Εἰς τὸ συγκεκριμένον θέμα, διὰ τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων, δὲν ὑπάρχει ὑπόθεσις ἐμπιστοσύνης καὶ εἶναι γνωστὸν εἰς τὸ Κοινοβούλιον ὅτι πέραν τῶν θεμάτων ἐμπιστοσύνης τὰ μέλη τῶν Κομμάτων, διατηροῦν ἐλευθερίαν γνώμης. Αὐτὴ εἶναι ἡ τάξις τοῦ Κοινοβουλίου καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ τάξις τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων. (Θόρυβος ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Συμπολιτεύσεως — κωδωνοκρουσίαι). Εἰς θέματα ἐμπιστοσύνης διαφωνία σημαίνει ἔξοδον ἀπὸ τὸ Κόμμα. Εἰς θέματα μὴ ἐμπιστοσύνης, ὑπάρχει ἐλευθερία προσωπικῆς γνώμης. Αὐτὴ εἶναι ἡ Δημοκρατικὴ λειτουργία τῶν Κομμάτων, τοὐλάχιστον κατὰ τὴν ἀντίληψιν τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων. Ἔρχομαι εἰς τὸ δεύτερον θέμα. Ἐδηλώσαμεν ἡμεῖς, καὶ ἐμμένομεν εἰς τὴν δήλωσιν, ὅτι ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἐδέχετο, ὅτι ὅταν τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων, ἢ ὁμοφώνως ἡ Ἀντιπολίτευσις κρίνῃ ὅτι αἱ ἐθνικαὶ περιστάσεις ὑπαγορεύουν τὴν πρόσκλησιν τῆς Βουλῆς, θὰ προσκληθῇ ἡ Βουλὴ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις τὸ ἐδέχετο, θὰ ἐμμένομεν σύμφωνοι μὲ τὴν διακοπήν. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀπήντησεν ὅτι ἡ Κυβέρνησις διατηρεῖ τὸ δικαίωμα νὰ συγκαλέσῃ τὴν Βουλήν. Οὐδεὶς ἦτο δυνατὸν νὰ τὸ ἀμφισβητήσῃ. Βεβαίως καὶ ἡ Κυβέρνησις εἶναι αὐτονόητον ὅτι ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ προσκαλέσῃ τὴν Βουλήν, ὅταν ἐκείνη τὸ κρίνῃ. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἡμεῖς προσεθέσαμεν εἶναι νὰ ἀναγνωρίσῃ καὶ ἡ Κυβέρνησις ὅτι ὅταν ἡ Ἀντιπολίτευσις θὰ κρίνῃ ὅτι αἱ ἐθνικαὶ περιστάσεις ὑπαγορεύουν τὴν πρόσκλησιν, νὰ ἔχῃ δηλώσει ὅτι θὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὸ αἴτημα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι). Εἰς αὐτὴν τὴν ἰδικήν μας πρότασιν δὲν συγκατετέθη ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Τοιουτοτρόπως ἀγόμεθα εἰς διαφωνίαν ἐπὶ τῆς προτάσεως.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μανιαδάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§105Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὀλίγας λέξεις θὰ εἴπω. Ἠκούσθη ἀπόψε εἰς τὴν αἴθουσαν ὅτι ἡ διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὰ αἰσθήματα καὶ τὰς σκέψεις τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ κατὰ συνέπειαν εἶναι μία πρᾶξις ἀντιλαϊκή. Δι’ αὐτὸ μᾶς διάλεξαν νὰ ἔλθωμεν ἐδῶ νὰ φτιάξουμε τὴν Ἑλλάδα, λέγουν οἱ ἀριστεροί...

§106ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καὶ τοῦ Κέντρου.

§107Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Ἐνδεχομένως καὶ τοῦ Κέντρου, ὄχι πάντοτε. Τὸ ὅτι τὰ θεωρεῖα εἶναι κενὰ καὶ οὐδεὶς παρακολουθεῖ τὸ ἔργον τῆς Βουλῆς, εἶναι μία ἀπόδειξις τοῦ πόσον εἴμεθα κάτω εἰς τὴν ἀντίληψιν τοῦ λαοῦ.

§108ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς). Ἡ Κυβέρνησίς σας, ὄχι τὸ Σῶμα.

§109Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Προσέξατε νὰ παύσωμεν ἀσχολούμενοι μὲ ἔργα προπαγάνδας καὶ δημοκοπίας, διὰ τὴν ὁποίαν εἶναι ἰδιαιτέρως δυσηρεστημένη ἡ Ε.Δ.Α., ὅταν θὰ χάσῃ τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἀπὸ τὴν ὁποίαν 78 ἄνθρωποι ἠμποροῦν νὰ παρελάσουν, διὰ νὰ μᾶς παραστήσουν τὸν παράδεισον τὸν κομμουνιστικόν.

§110ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς). Καὶ ἰδιαιτέρως εὐχαριστημένος σεῖς, ὅταν θὰ κλείσῃ.

§111Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Ἐὰν τὰ καταφέρετε, δὲν θὰ πταίω ἐγώ.

§112Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Ἀπὸ παράδοσιν καὶ ἀπὸ πεῖραν. Μαθήματα κοινοβουλευτισμοῦ δὲν δεχόμεθα. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπριλλάκη, μὴ διακόπτετε! Καθήσατε.

§114Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Εἶναι ὁ κατ’ ἐξοχὴν ἀναρμόδιος.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπριλλάκη, θὰ σᾶς ἀνακαλέσω εἰς τὴν τάξιν. (Κωδωνοκρουσίαι).

§116ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς). Δὲν ἔχει τὸ δικαίωμα... (Ὁμιλεῖ ἀπὸ τῆς θέσεώς του μὴ ἀκουόμενος, λόγῳ τοῦ θορύβου καὶ τῶν κωδωνοκρουσιῶν).

§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε βουλευτά, δὲν εἶναι κοινοβουλευτικὸς τρόπος αὐτός. Εἶσθε εἰς τὴν αἴθουσαν τοῦ Κοινοβουλίου. Καθήσατε, παρακαλῶ. (Κωδωνοκρουσίαι).

§118Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πέραν αὐτοῦ ἰσχυρίσθησαν οἱ ἀγορηταὶ ὅτι ἡ κατάστασις εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Μεσόγειον εἶναι τεταραγμένη. Στρατός, Στόλος, συγκεντροῦνται καὶ πρέπει νὰ εὑρισκώμεθα ἐν ἐγρηγόρσει καὶ νὰ εἴμεθα ἐν ἐπιφυλακῇ, διὰ νὰ κάμωμεν τί, κύριε Πασσαλίδη; Ἡ κατάστασις τῆς Ἑλλάδος, ὑπῆρξε κρίσιμος εἰς ὅλα τὰ τελευταῖα χρόνια. Συνεπῶς τίποτε τὸ ἐξόχως ἐπεῖγον δὲν συμβαίνει, τὸ ὁποῖον νὰ δικαιολογῇ τὴν δημιουργίαν διὰ τῶν ἀγορεύσεων τῶν κυρίων, ἀνησυχιῶν εἰς τὸν λαόν. Ἀφήσατε, τοὐλάχιστον νὰ μὴ ταράσσεται εἰς τὴν ἐργασίαν του. Καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ μὴ δημιουργοῦνται ἐντυπώσεις ὑφισταμένων μεγάλων ἀνωμαλιῶν, διὰ νὰ μὴ διαταράσσεται ἡ εἰρηνικὴ ἀπασχόλησις τῶν ἀνθρώπων εἰς τὰ ἔργα τους. Μὲ αὐτὸ δὲν θέλω νὰ εἴπω ὅτι ὅλα ἐδῶ εἰς τὴν Ἑλλάδα πᾶνε καλά. Κάθε ἄλλο. Ἀλλὰ θέλω νὰ εἴπω καὶ τὸ ἄλλο, ὅτι σεῖς ἰσχυρίζεσθε ὅτι τὸ Ἐργατικὸν Κόμμα τῆς Ἀγγλίας δὲν εἶναι εὐθυγραμμισμένο εἰς τὴν ἐξωτερικὴν πολιτικὴν τῆς Βρεταννικῆς Κυβερνήσεως. Φαίνεται ὅτι δὲν ἔχετε γνωρίσει τοὺς Ἄγγλους, δὲν ἔχετε γνωρίσει τὸ πῶς σκέπτονται. Δὲν ἔχουν αἰσθήματα, κύριοι, ἔχουν συμφέροντα καὶ αὐτὰ καὶ μόνον ἐξυπηρετοῦν οἱ Ἄγγλοι, ὁπουδήποτε καὶ ἂν ἀνήκουν. Καὶ οἱ κομμουνισταὶ ἀκόμη τῆς Ἀγγλίας, σκέπτονται διαφορετικὰ ἀπὸ σᾶς. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα, ἐφ’ ὅσον μάλιστα οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων κατ’ ἀρχὴν ἔμειναν σύμφωνοι. Ἐὰν τώρα δημιουργοῦμεν ἐντυπώσεις διὰ νὰ φανῇ ὅτι τόσον πολὺ φλεγόμεθα νὰ ἐργασθῶμεν ὑπὸ καύσωνα, ἐνῷ κατ’ ἰδίαν λέγομεν ἄλλα, εἰς τὸ βῆμα λέγομεν ἄλλα, διὰ νὰ γραφοῦν εἰς τὰ πρακτικά, τότε ἐγὼ δὲν νομίζω ὅτι ἠμπορῶ νὰ συμφωνήσω μαζί τους.

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Πυρομάγλου, ἔχει τὸν λόγον.

§120Κ. ΠΥΡΟΜΑΓΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, εἰς τὴν ὁποίαν διὰ πρώτην φορὰν ἔρχομαι, παρελείφθη ἕνα πρᾶγμα ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ἡ παρακολούθησις τῶν 400.000 Ἑλλήνων τῆς Κύπρου καὶ τῶν 80.000 Ἑλλήνων τῆς Κωνσταντινουπόλεως. Τὰ τελευταῖα γεγονότα τῆς Κύπρου, ἡ ἐντύπωσις ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις ἐγκαταλείπει τὸν ἀγῶνα τῶν Κυπρίων, ἡ ἐντύπωσις... (θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι) ... ἡ ἐντύπωσις ὅτι τὸ Ἐργατικὸν Κόμμα τῆς Ἀγγλίας ἐγκατέλειψε τὴν πολιτικὴν τῶν προηγουμένων ἐτῶν, θὰ πρέπει τοὐλάχιστον νὰ μᾶς ὑποχρεώσουν, ὄχι τίποτε ἄλλο, ἀλλὰ ὡς ἠθικοὺς συμπαραστάτας τῆς ἀγωνίας τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ, νὰ εὑρισκώμεθα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Νομίζω ὅτι ἐπιβάλλει τὸ ἐθνικὸν καθῆκον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, τὴν συνέχισιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς.

§121Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἐφραιμίδη, ἐξηντλήθη τὸ θέμα.

§123Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, προηγοῦμαι ἐγώ.

§124Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε...

§125Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ζητήσει τὸν λόγον πολὺ πρίν. Παρακαλῶ, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§126Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν εἶναι θέμα κατ’ ἀρχήν, ὅτι ἀπόφασις περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς... (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§127Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ζητήσει τὸν λόγον πρὸ μιᾶς ὥρας.

§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τώρα ἐζητήσατε τὸν λόγον.

§129Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἔχετε λάθος. Ὁ κ. συνάδελφος τὸν ἐζήτησε τώρα.

§130Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, λέγω, ἐὰν εἶναι κατ’ ἀρχὴν θέμα ὅτι ἡ διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, καθ’ ὃν χρόνον αὕτη δὲν ἐπρόφθασεν οὔτε κἂν νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸ ἔργον της, ἐὰν αὐτὸ εἶναι θέμα ὅτι ἐνέχει χαρακτῆρα ἀντικοινοβουλευτικόν, ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον συνάδελφος τῆς Συμπολιτεύσεως, προσεπάθησε νὰ ὑπερασπίσῃ τὴν πρότασιν, ἀποτελεῖ πλήρη ἀπόδειξιν ὅτι ἡ παράκαιρος διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, πλὴν τῶν ἄλλων, ἐνέχει πράγματι αὐτὸν τὸν ἀντικοινοβουλευτικὸν χαρακτῆρα. Συγκεκριμένως, ὁ συνάδελφος κ. Μανιαδάκης ὁμιλῶν...

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἐφραιμίδη, περιορισθῆτε εἰς τὴν ἰδικήν σας ὁμιλίαν.

§132Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπεκλήθημεν δημαγωγοί, διότι ζητοῦμεν νὰ λειτουργήσῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ μείνῃ ἀναπάντητον αὐτό. Ὁ συνάδελφος κ. Μανιαδάκης, ὡμιλοῦσε λέγων, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀνάγκη Βουλῆς, διότι ὁ λαὸς τὴν περιφρονεῖ, ἀπόδειξις τὰ θεωρεῖα...

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν τὸ εἶπεν αὐτό, κύριε Ἐφραιμίδη. Δὲν ἠκούσαμεν νὰ λεχθῇ αὐτό. Δὲν ἐλέχθη αὐτό, κύριε Ἐφραιμίδη. Διαστρέφετε. Δὲν τὸ εἶπεν αὐτό.

§134Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔπρεπε ἡ διατύπωσις αὐτή, εἰς σᾶς καὶ εἰς ὅλους τοὺς παρόντας εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ἀνεξαρτήτως πολιτικῆς παρατάξεως, νὰ ὑπενθυμίσῃ ὅτι τὸ 1936, κἄποιαν ἡμέραν μὲ αὐτὰ τὰ κηρύγματα, διελύθη τὸ Κοινοβούλιον, διὰ νὰ ἐπιβληθῇ Δικτατορία εἰς τὴν Ἑλλάδα. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἐφραιμίδη, ἀφήσατέ τα αὐτά.

§136Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐπιχειρηματολογία καὶ τῶν ἄλλων συναδέλφων, ἀτυχῶς κατατείνει εἰς τὸν αὐτὸν σκοπόν, ἐβάπτισαν τὸν κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον δημαγωγίαν, διότι ὁλόκληρος ἡ Ἀντιπολίτευσις ἐζήτησε νὰ ὑπάρχῃ ἐν λειτουργίᾳ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, διὰ νὰ ἐπαγρυπνῇ ἐπὶ τῶν ἐθνικῶν προβλημάτων, ἀλλὰ καὶ διὰ νὰ εἶναι δυνατόν...

§137Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. .. (Ὁμιλεῖ ἐν μέσῳ θορύβου, ἀπὸ τῆς θέσεώς του, μὴ ἀκουόμενος... (Κωδωνοκρουσίαι).

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ πέμπτην φορὰν σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν. Εἶναι καταπληκτικὸν αὐτό. Δὲν ἠμπορῶ νὰ διευθύνω τὴν συνεδρίασιν ἀπόψε.

§139Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. .. ἀλλὰ καὶ διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀσκῆται ὁ κατὰ τὸ πολίτευμα προβλεπόμενος ἔλεγχος τῆς Κυβερνήσεως. Αὐτὸν τὸν ἔλεγχον οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς Συμπολιτεύσεως τὸν ὠνόμασαν, δημαγωγίαν. Καὶ πρόκειται ἀκριβῶς περὶ τοῦ ἀντιθέτου. Διὰ τοῦ ἐλέγχου, ἡ Ἀντιπολίτευσις θὰ ἐλέγχῃ καὶ θὰ ἀποδεικνύῃ τὴν δημαγωγίαν τῆς Κυβερνήσεως. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ἀνεξαρτήτως παρατάξεως, πέραν ὅλων τῶν ἄλλων ἐπιχειρημάτων, εἶναι ἀνάγκη νὰ ἀντιληφθῶμεν ὅτι τὸ κλείσιμο τῆς Βουλῆς, ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας, θὰ δώσῃ εὐκαιρίαν εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι καραδοκοῦν τὴν ἐπαύριον τοῦ κλεισίματος νὰ γράψουν «νὰ ποιὰ εἶναι ἡ Βουλή», «νὰ διατὶ δὲν χρειάζεται», διὰ νὰ προπαρασκευάσουν τὸ ἔδαφος δι’ ἀνωμάλους λύσεις καὶ ἐν μέσῳ αὐτῶν τῶν ἀνωμάλων λύσεων, αἱ ὁποῖαι θὰ φέρουν τὴν κατάργησιν τοῦ πολιτεύματος, νὰ ἐπιτύχουν τὸν ἐνταφιασμὸν τῶν ἐθνικῶν μας προβλημάτων. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς).

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§141Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἔχω βραχεῖαν θητείαν ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ, ἀλλὰ κάπως μακρὰν εἰς συλλογικὰ ὄργανα. Τριάντα χρόνια κατέχω αἱρετὰ ἀξιώματα, ἐκ τῶν ὁποίων τὰ 22 εἰς Ὀργανισμόν, ὁ ὁποῖος παρουσίασε μίαν ἐξόχως καλὴν ἀπόδοσιν. Εἴχομεν καὶ ἐκεῖ εἰς τὰ συλλογικὰ αὐτὰ ὄργανα τὰς διαφοράς μας τὰς κομματικὰς καὶ τὰς ταξικάς. Τὰς ἐλησμονούσαμεν ὅμως, ὅλας, ἀπὸ τὴν ὥραν, καθ’ ἣν εἰσερχόμεθα εἰς τὴν αἴθουσαν τῶν συνεδριάσεων καὶ περιωρίζαμεν τὰς σκέψεις μας καὶ τὴν δραστηριότητά μας εἰς τὸ νὰ εὕρωμεν τὸν καλύτερον τρόπον διὰ νὰ προαγάγωμεν τὰ ζητήματα, τὰ ὁποῖα μᾶς εἶχον ἐμπιστευθῆ. Ἡ ἀποστολή μας ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ ἔχει πάρα πολὺ μεγαλυτέραν σημασίαν καὶ ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον θὰ ἐργασθῶμεν εἶναι ἐκεῖνος ἀπὸ τὸν ὁποῖον θὰ ἐξαρτηθῇ ἡ προαγωγὴ τῶν ἐθνικῶν καὶ τῶν κοινωνικῶν μας ζητημάτων. Ἀπὸ τῆς παρελθούσης Βουλῆς ἔχω κάμει μίαν διαπίστωσιν, ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις καὶ ἰδίᾳ ἡ ἄκρα Ἀριστερά, ἔργον καὶ ἀποστολήν της καθιέρωσε τὴν παρέλκυσιν τῶν ζητημάτων, τὸ φρενάρισμα τῆς Κυβερνητικῆς προσπαθείας ἰδίᾳ εἰς τὸ νομοθετικόν της ἔργον. Ἀπόδειξιν τούτου ἀποτελεῖ τὸ γεγονὸς ὅτι τὰ σημαντικώτερα νομοσχέδια ἐψηφίσθησαν ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως. Ὀλίγα νομοθετήματα, τὰ ὁποῖα εἰσήχθησαν εἰς τὴν Βουλὴν δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ ψηφισθοῦν διότι συστηματικῶς ἐνεγράφοντο διὰ κάθε μικρὸν ζήτημα ὅλοι οἱ βουλευταὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως διὰ νὰ μὴ καθίσταται δυνατὴ ἡ πρόοδος τοῦ νομοθετικοῦ ἔργου. Ζητοῦν οἱ κύριοι συνάδελφοι, νὰ συνεχισθῇ αὐτὸ τὸ καθεστώς. Ἀπὸ τὰς 5 συνεδριάσεις τῆς ἑβδομάδος νὰ διαθέτωμεν τὰς 3 εἰς κωλυσιεργίαν εἰς ἀντιδράσεις πρὸς τὰ συμφέροντα τοῦ Ἔθνους καὶ μόνον δύο διὰ νομοθετικὴν ἐργασίαν.

§142ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἀνάποδα τὰ εἴπατε.

§143Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Δικαιολογῶ τὸν κ. Μανιαδάκην, ὁ ὁποῖος ἐπεκαλέσθη τὰ κενὰ θεωρεῖα. Εἶναι τοῦτο ἀποτέλεσμα τῆς τακτικῆς τὴν ὁποίαν ἡ ἄκρα Ἀριστερὰ ἐφαρμόζει ἐδῶ μέσα. Διὰ τῆς κωλυσιεργίας εἰς τὴν ψήφισιν τῶν νόμων, προσπαθεῖ νὰ σταματήσῃ τὴν ζωὴν τοῦ Ἔθνους καὶ νὰ παρουσιάσῃ τὸ Κράτος μὲ τὴν εἰκόνα τοῦ ἀναρχουμένου Κράτους, τὸ ὁποῖον εὑρίσκεται εἰς ἀδυναμίαν νὰ ἐπιλύσῃ τὰ ἀπασχολοῦντα τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν ζητήματα καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἡ ἄκρα Ἀριστερὰ ἐπιδιώκει νὰ ἐπιτύχῃ τοῦ σκοποῦ της. Λειτουργούσης τῆς Βουλῆς, ἐκ τῶν 5 συνεδριάσεών της καθ’ ἑβδομάδα, αἱ 3 θυσιάζονται εἰς συζητήσεις ἐπὶ θεμάτων κυρίως θεωρητικῶν, πρὸς ἄσκησιν δημοκοπίας καὶ μόνον δύο διὰ νομοθετικὴν ἐργασίαν. Ἀλλὰ καὶ εἰς αὐτὰς γίνονται τόσον μακραὶ καὶ στεῖραι συζητήσεις, ὥστε νὰ μὴ προχωρῇ γοργῶς ἡ νομοθετικὴ ἐργασία καὶ νὰ ἀναμένῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἐπὶ μακρὸν τὴν ἐπίλυσιν ζωτικῶν ζητημάτων. Ἡ τακτικὴ αὐτὴ ὁσονδήποτε καὶ ἂν ἐπιχειρῆται νὰ ἀσκηθῇ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος, δὲν φέρει τὰ ἐπιδιωκόμενα ἀποτελέσματα. Καὶ ἀπόδειξιν τούτου ἀποτελεῖ τὸ γεγονὸς ὅτι κατὰ τὴν προηγουμένην Βουλὴν ὄγκος νομοθετικῆς ἐργασίας παρουσιάζεται εἰς τὸ ἐνεργητικὸν τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως, ἐνῷ ἀσήμαντος μόνον εἰς τὸ ἐνεργητικὸν τῶν τακτικῶν συνεδριάσεων τῆς Βουλῆς. Ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἀναμένει ἔργα καὶ ὄχι λόγια.

§144Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, προσωπικῶς θεωρῶ εὐτυχῆ τὴν σημερινὴν ἡμέραν καὶ εὐτυχὲς τὸ γεγονὸς ὅτι τόσοι συνάδελφοι ἔλαβον τὸν λόγον καὶ ἀπηυθύνθησαν πρὸς τοὺς 79 βουλευτὰς τῆς Ε.Δ.Α. εἰς τοὺς ὁποίους ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνήκω καὶ ἐγώ, διὰ νὰ μᾶς κάμουν μαθήματα ἐθνικῆς συνειδήσεως, μαθήματα κοινοβουλευτισμοῦ καὶ πολλὰ ἄλλα. Ἐγὼ ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ θὰ ἐπρότεινα νὰ γίνῃ μία εὐρυτέρα συζήτησις εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐθνικῆς συνειδήσεως τῶν Ἑλλήνων καὶ ἰδιαιτέρως τῶν Ἑλλήνων βουλευτῶν. Ἀπευθύνομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ πρὸς τὴν πτέρυγα ἐκείνην καὶ θέλω νὰ εἴπω ὡς Ἕλλην βουλευτής, τιμηθεὶς τετράκις μὲ τὸ ἀξίωμα τοῦ βουλευτοῦ, ὅτι ἡ χώρα μας ἀτυχῶς ἔδωσε κατ’ ἐπανάληψιν τὴν εὐκαιρίαν εἰς τοὺς κατοίκους της νὰ ἀποδείξουν ποῖοι εἶναι Ἕλληνες ποῖοι εἶναι ἐθνικόφρονες καὶ ποῖοι δὲν εἶναι. Ὑπῆρξε, κύριε Πρόεδρε, ἐποχή, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ τόπος αὐτὸς κατείχετο ἀπὸ τὸν πλέον βάρβαρον κατακτητὴν καὶ προκαλῶ τὴν πλευρὰν ἐκείνην νὰ μοῦ εἴπῃ ποῖος ἐκ τῶν 79 βουλευτῶν τῆς Ε.Δ.Α. ἐφόρεσε τὴν Γερμανικὴν στολήν, ἐνῷ ὑπάρχουν ἐκεῖ συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι ἐφόρεσαν τὴν Γερμανικὴν στολὴν (ζωηρόταται διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Συμπολιτεύσεως. Φωναί! νὰ ἀνακαλέσῃ, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἀνακαλέσῃ. Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι συκοφαντίαι κατὰ τῶν Ἑλλήνων βουλευτῶν, αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἴπατε, κύριε συνάδελφε, καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ ἀνακαλέσητε.

§146Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἐπ’ ἄπειρον νὰ σκυλεύουν..... (Θόρυβος — διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Συμπολιτεύσεως).

§147ΦΩΝΑΙ. Νὰ ἀνακαλέσῃ, κύριε Πρόεδρε.

§148Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν ἀνακαλῶ.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακαλεῖσθε εἰς τὴν τάξιν ἐπὶ συκοφαντίᾳ τῶν Ἑλλήνων βουλευτῶν.

§150Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Προκαλῶ ὅλους νὰ παρουσιάσουν τὰ ἔργα των, διὰ νὰ ἴδωμεν ποῖοι ἔχουν ἐθνικὴν συνείδησιν καὶ ἐθνικὴν δρᾶσιν.

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀνεκάλεσα εἰς τὴν τάξιν καὶ θὰ σᾶς ἀνακαλέσω καὶ πάλιν.

§152Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν ἀνακαλῶ τίποτε ἀπὸ ὅσα εἶπον.

§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀνακαλῶ διὰ δευτέραν φορὰν εἰς τὴν τάξιν ἐπὶ συκοφαντίᾳ τῶν Ἑλλήνων βουλευτῶν.

§154Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. (Ἐν μέσῳ διαμαρτυριῶν καὶ κωδωνοκρουσιῶν). Δὲν δικαιοῦται ὁ κ. συνάδελφος νὰ ὁμιλῇ καὶ νὰ προκαλῇ. Εἶναι ἀναρχικός, εἶναι ἄνθρωπος ὁ ὁποῖος ἐπρόδωσε τὴν Ἑλλάδα. Εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολὴν ἤσουν εἰς τὰ συρματοπλέγματα ὡς κινηματίας. (Θόρυβος— κωδωνοκρουσίαι).

§155Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν ἤμην κλέπτης. (Κωδωνοκρουσίαι —διαμαρτυρίαι).

§156Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος. Ἴσως ἐγώ, κακῶς διέκοψα. Ἔκαμα, ὅμως, τοῦτο, διότι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ μου εἶναι ἀκόμη νωπόν. Ἐσφάγη ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους τῆς παρατάξεως ἐκείνης. Ὁ κ. Γαληνός, ὁ ὁποῖος εἶναι κομμουνιστής, καὶ ὁ ὁποῖος εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολὴν διὰ τὴν ἀντεθνικήν του δρᾶσιν εἶχεν ἐγκλεισθῆ εἰς τὰ συρματοπλέγματα, εἶπεν ὅτι εἶμαι κλέπτης. Διαμαρτύρομαι διὰ τοῦτο. Ὁ κ. Γαληνὸς εἶναι γνωστὸς κομμουνιστὴς καὶ ἀναρχικὸς καὶ συκοφάντης. Ἀντιθέτως, ἐγώ, καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ καθ’ ὅλην τὴν σταδιοδρομίαν μου, ἔδωσα δείγματα τοῦ ἤθους, τοῦ χαρακτῆρος μου, τῆς ἐντιμότητός μου, ὡς καὶ ἄλλα παραδείγματα τῆς ἐθνικῆς μου δράσεως.

§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀφαιρῶ τὸν λόγον.

§158Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Δὲν ἠκούσατε τὴν φράσιν τὴν ὁποίαν ἐξεστόμισεν; Εἴμεθα ἔντιμοι. Εἴμεθα Ἕλληνες, οἱ ὁποῖοι δὲν ἐφορέσαμεν βουλγαρικὰς στολάς, οὔτε καὶ γερμανικάς.

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν ἀνεκάλεσα δὶς εἰς τὴν τάξιν.

§160Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν ἀπηυθύνθην πρὸς τὸν κ. συνάδελφον.

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Μπαλτατζῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§162Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, λυποῦμαι πάρα πολὺ διὰ τὴν ὀξύτητα τὴν ὁποίαν προσέλαβεν ἡ συζήτησις. Νομίζω ὅτι ἡ συζήτησις ἠμποροῦσε νὰ γίνῃ καὶ αἱ ἑκατέρωθεν ἀπόψεις νὰ ἐκτεθοῦν μὲ μεγαλυτέραν ἠρεμίαν. Βεβαίως, ἴσως ὑπάρχει τὸ ἐλαφρυντικὸν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἀντελήφθημεν ὅλοι. Ὅτι προηγήθη μία συμφωνία μεταξὺ Κυβερνήσεως καὶ Ἀντιπολιτεύσεως, ἡ ὁποία ἐκ τῶν ὑστέρων κατέρρευσε. Καὶ ἴσως νὰ ὤθησε τὴν συζήτησιν εἰς αὐτὴν τὴν ὀξύτητα. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἰδικάς μας ἀπόψεις, κύριε Πρόεδρε, ὀφείλω νὰ εἴπω τοῦτο: Δὲν εἶναι δυνατὸν ἡμεῖς νὰ κατηγορηθῶμεν δι’ ἀσυνέπειαν. Διότι δὲν εἴχομεν ἀναλάβει οὐδεμίαν δέσμευσιν. Καὶ δὲν εἴχομεν γνῶσιν αὐτῶν τῶν διαπραγματεύσεων μεταξὺ Κυβερνήσεως καὶ Ἀντιπολιτεύσεως. Ἐπὶ τοῦ οὐσιαστικοῦ θέματος, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὸ Κοινοβούλιον, ἡμεῖς φρονοῦμεν, ὅτι ἡ Βουλὴ ἐκλεγεῖσα πρὸ ὀλίγου χρόνου, εἰργάσθη πολὺ ὀλίγας ἡμέρας καί, ἂν καὶ ἡ περίοδος αὐτὴ εἶναι ἡ περίοδος τῶν συνήθων διακοπῶν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος ἐν τούτοις θὰ ἦτο ὀρθὸν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς νὰ παραταθοῦν τοὐλάχιστον ἐπὶ ἕνα εἰσέτι μῆνα. Θεωρῶ τοῦτο ἀναγκαῖον διότι, ὅπως εἶπον, πρὸ ὀλίγου, ἡ Βουλὴ ἡ ὁποία ἐξελέγη μόλις πρὸ ὀλίγου χρόνου, εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐργασθῇ καὶ διὰ τὸ νομοθετικὸν ἔργον καὶ διὰ τὸν κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον ὁ ὁποῖος εἶναι ἐπιβεβλημένος καὶ ἐποικοδομητικός.

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Μπρεδήμας, ἔχει τὸν λόγον.

§164Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ συζήτησις ἔχει πράγματι ἐξαντληθῆ καὶ δὲν πρόκειται φυσικὰ νὰ ἐπαναλάβω τὰ ἀδιάσειστα ἐπιχειρήματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, τὰ ὁποῖα δικαιολογοῦν τὴν παρουσίαν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ἐνώπιον τῆς κρισιμότητος τῶν ἐθνικῶν περιστάσεων. Δὲν δύναμαι, ὅμως, νὰ μὴ ἐκφράσω τὴν ἀπορίαν μου, διὰ τὸ γεγονὸς ὅτι οἱ Κυβερνητικοὶ βουλευταὶ οἱ ὁποῖοι ὑποστηρίζουν πεισμόνως τὴν μακρὰν ἀργίαν τῆς Βουλῆς, δὲν συνοδεύουν τὴν πρότασίν των καὶ μὲ μίαν ἄλλην πρότασιν διακοπῆς τῆς παροχῆς τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως κατὰ τὸ διάστημα τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος. Ἐπὶ τέλους, κύριοι βουλευταί, πρέπει νὰ γίνῃ ἀντιληπτὸν ἀπὸ ὅλους μας. Ἢ ἐργαζόμεθα καὶ πληρωνόμεθα, ἢ ἀποφεύγοντες νὰ ἐργασθῶμεν ὀφείλομεν νὰ μὴ προσερχώμεθα εἰς τὸ ταμεῖον τῆς Βουλῆς διὰ νὰ εἰσπράξωμεν τὴν παχουλὴν βουλευτικὴν ἀποζημίωσιν καὶ τὰς προσθέτους ἀμοιβὰς τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως. (Θόρυβος– κωδωνοκρουσίαι–διαμαρτυρίαι).

§165Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε.

§166ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καὶ ἐν τούτοις, κύριε συνάδελφε, πάντοτε ἐκ τῶν πρώτων σπεύδετε νὰ ἐνθυλακώσητε τὴν ἀποζημίωσιν.

§167ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις ἔχει περαιωθῆ, καὶ παρακαλῶ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν.

§168Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Δὲν εἶναι δυνατόν, κύριε Πρόεδρε, νὰ μοῦ στερήσητε τὸν λόγον. Κύριε Πρόεδρε, ζητῶ τὸν λόγον διὰ δύο σοβαρώτατα θέματα.

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, ἔχετε τὸν λόγον.

§170Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Τὸ πρῶτον θέμα ἀφορᾷ τὴν βουλευτικὴν ἀποζημίωσιν, περὶ τῆς ὁποίας ὡμίλησε προηγουμένως ὁ κ. συνάδελφος. Τὸ δεύτερον θέμα ἀφορᾷ τὴν βαρυτάτην μομφὴν τὴν ὁποίαν ἕτερος συνάδελφος ἐξεστόμισεν ἐναντίον τῶν συναδέλφων τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος. Ὡς πρὸς τὸ πρῶτον θέμα: Δὲν θὰ εἴχομεν καμμίαν ἀντίρρησιν ἡ πρότασίς του νὰ γίνῃ δεκτή, ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν ὅτι ὁ κ. συνάδελφος θὰ ἔπαυε νὰ ἔχῃ τοὺς ἀδήλους πόρους ἀπὸ τὸ Κομμουνιστικὸν Κόμμα. Τὸ Κομμουνιστικὸν Κόμμα ἐπιχορηγεῖ τὸν κ. συνάδελφον καὶ δι’ αὐτὸ προσφάτως διαμένει οὗτος εἰς πολυτελέστατον ἰδιόκτητον διαμέρισμα καὶ ἐμφανίζεται ἐδῶ ἐνδιαφερόμενος, δῆθεν, νὰ ἐλαττωθῇ ἡ βουλευτικὴ ἀποζημίωσις. Ὡς πρὸς τὸ δεύτερον θέμα εἶπεν ἕτερος συνάδελφος πρὸ ὀλίγου ὅτι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ εἰδικῶς εἰς τὴν πλευρὰν τὴν Κυβερνητικήν, ὑπάρχουν συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι ἐφόρεσαν τὴν Γερμανικὴν στολήν. Τὴν βαρυτάτην αὐτὴν κατηγορίαν καὶ συκοφαντίαν ἀποκρούομεν καὶ τὴν ἐπιστρέφομεν εἰς τὸν κ. συνάδελφον καὶ εἰς τὴν παράταξιν εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκει. Εἴχατε ὑποχρέωσιν, κύριε Πρόεδρε, νὰ τὸν ἀνακαλέσητε εἰς τὴν τάξιν...

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν ἀνεκάλεσε ἤδη.

§172Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Ἐπὶ πλέον ἤθελον νὰ σᾶς παρακαλέσω ὅπως ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς τροποποιήσεως τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, περιλάβητε διάταξιν, διὰ τῆς ὁποίας νὰ τιμωροῦνται παραδειγματικῶς οἱ συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι ἐκτρέπονται εἰς τόσον δεινὰς ὕβρεις εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Ἀλλ’ ἐπειδὴ ἅπαξ διὰ παντὸς πρέπει νὰ τεθῇ τέρμα εἰς τὰς συζητήσεις αὐτάς, πληροφορῶ τὸν κ. συνάδελφον καὶ ἅπαντας τοὺς συναδέλφους τῆς παρατάξεώς του, ὅτι οὐδεὶς βουλευτὴς ἀπὸ τοὺς ἀνήκοντας εἰς τὴν Κυβερνητικὴν παράταξιν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰ Κόμματα τοῦ Κέντρου, ἐφόρεσαν ἄλλην στολὴν πλὴν τῆς Ἑλληνικῆς. Εἰς τὴν παράταξιν ἐκείνην (δεικνύει πρὸς τὴν Ε.Δ.Α.) εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι κατ’ ἐπανάληψιν ἐφόρεσαν Ρωσικὰς στολάς, ἀλλὰ πρὸ παντὸς ἐγκληματικὰς στολάς, στολὰς τὰς ὁποίας ἔβαψαν μὲ αἷμα Ἑλληνικόν... (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς προτάσεως περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς κηρύσσεται περαιωμένη. Ἔχουν ὑποβληθῆ δύο προτάσεις ὑπογεγραμμέναι ὑπὸ τοῦ κεκανονισμένου ἀριθμοῦ βουλευτῶν, διὰ τῶν ὁποίων ζητεῖται ὅπως ἐπὶ τῆς προτάσεως περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως. Αἱ προτάσεις ἔχουν ὡς ἀκολούθως: Πρότασις περὶ ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας Οἱ κάτωθι βουλευταὶ παρακαλοῦμεν ὅπως διεξαχθῇ ὀνομαστικὴ ψηφοφορία ἐπὶ τῆς προτάσεως περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος. 1) Ι. Ζίγδης, 2) Π. Βαρδινογιάννης, 3) Π. Πολυχρονίδης, 4) Δ. Παπαμιχαλόπουλος, 5) Α. Μπαρότσης, 6) Ε. Λουλακάκης, 7) Ε. Ζαννῆς, 8) Σ. Χούτας, 9) Μ. Στεφανίδης, 10) Ε. Κοθρῆς, 11) Π. Ξενοδοχειάρης, 12) Ι. Τούμπας, 13) Κ. Μαρῆς, 14) Γ. Μαῦρος, 15) Ε. Ἀρβανιτάκης, 16) Ν. Μπακόπουλος, 17) Κ. Μητσοτάκης, 18) Γ. Νόβας. Πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Ἐνταῦθα Οἱ ὑπογεγραμμένοι βουλευταί, προτείνομεν, βάσει τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, ὅπως ἐπὶ τῆς συζητουμένης προτάσεως περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, διεξαχθῇ ὀνομαστικὴ ψηφοφορία. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Ἰουνίου 1958 Οἱ προτείνοντες βουλευταὶ 1) Η. Τσιριμῶκος, 2) Μ. Κύρκος, 3) Κ. Πυρομάγλου, 4) Δ. Μερλόπουλος, 5) Ε. Ρήγας, 6) Ν. Κιτσίκης, 7) Β. Μπρακατσούλας, 8) Ν. Καθαροσπόρης, 9) Σ. Ἡλιόπουλος, 10) Ι. Εὐαγγελίδης, 11) Η. Ἠλιοῦ, 12) Γ. Κακογιάννης, 13) Μ. Γαληνός, 14) Κ. Δεσποτόπουλος, 15) Γ. Βαλοῦρδος, 16) Ι. Ἀθητάκης, 17) Κ. Κωνσταντάρας. Πρίν, ὅμως, προχωρήσωμεν εἰς τὴν διεξαγωγὴν τῆς ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὸν καταρτισμὸν τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος ὡς καὶ τῶν καθ’ Ὑπουργεῖα Κοινοβουλευτικῶν Ἐπιτροπῶν.

§174Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ζητῶ μίαν πληροφορίαν ἀπὸ τὸ Προεδρεῖον σχετικῶς μὲ τὸν Κανονισμόν, διὰ τὴν περαιτέρω συνέχισιν τῆς συνεδριάσεως εἰς περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ πλειοψηφία ἐγκρίνῃ τὴν διακοπήν. Θὰ ὑπάρξῃ στάδιον συζητήσεως καὶ τῆς προτάσεως ψηφίσματος καὶ ἄλλων θεμάτων σχετικῶν ἢ θὰ θεωρηθῇ ὅτι ἔληξεν ἅμα τῇ ἐγκρίσει;

§175Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ (Πρόεδρος τῆς Βουλῆς). Κύριε συναρχηγὲ τῶν Φιλελευθέρων, ἐζήτησα ἀπὸ τοὺς κ. κ. βουλευτὰς νὰ μὴ προχωρήσουν. Θὰ διακοπῇ ἐπὶ ἓν τέταρτον ἡ συνεδρίασις μόνον.

§176Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Διότι ὑπάρχει ἐκ μέρους τοῦ κ. Στεφανοπούλου μία πρότασις ψηφίσματος καὶ δεύτερον θὰ ἐπεθύμουν καὶ ἐγὼ ὅπως χθὲς ἀνεκοίνωσα εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, νὰ ἀπευθύνω ὡρισμένας συστάσεις πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, δεδομένης τῆς μακρᾶς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς.

§177ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αἱ καταρτισθεῖσαι Ἐπιτροπαὶ ἔχουν ὡς κατωτέρω:

ΑΠΟΦΑΣΙΣ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψει 1) τὸ ἄρθρον 35 τοῦ Συντάγματος, 2) τὸ ἄρθρον 8 τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς καὶ μετὰ προηγουμένην συνεννόησιν μετὰ τῶν κ. κ. Ἀρχηγῶν τῶν ἐν τῇ Βουλῇ πολιτικῶν Κομμάτων, ἀποφασίζομεν: Συγκροτοῦμεν τὴν κατὰ τὸ ἄρθρον 35 τοῦ Συντάγματος Εἰδικὴν Ἐπιτροπὴν ἀποτελουμένην ἐκ τῶν ἑξῆς ἑξήκοντα (60) τακτικῶν μελῶν: 1) Κωνστ. Ροδοπούλου, 2) Βασιλείου Βασιλικοῦ, 3) Ἰωάννου Κοντοβράκη, 4) Νικολάου Ἀθανασίου, 5) Δημητρίου Βουρδουμπᾶ, 6) Δημητρίου Βρανοπούλου, 7) Βασιλείου Βύζα, 8) Ἀχιλλέως Γεροκωστοπούλου, 9) Κλεοβούλου Γιαννούση, 10) Παναγιώτου Γυιόκα, 11) Δημητρίου Δαβάκη, 12) Ἀλεξάνδρου Θεοδοσιάδη, 13) Περικλέους Κάβδα, 14) Κωνσταντίνου Καλκάνη, 15) Γεωργίου Κατσαφάδου, 16) Κωνσταντίνου Κορόζου, 17) Ἀντωνίου Κακαρᾶ, 18) Στυλιανοῦ Κωτιάδη, 19) Ἰσαὰκ Λαυρεντίδη, 20) Γερασίμου Λύχνου, 21) Κωνσταντίνου Ράλλη, 22) Διονυσίου Μανέντη, 23) Γερασίμου Μεταξᾶ, 24) Τριανταφύλλου Μιχαηλίδη, 25) Δημητρίου Μπαμπάκου, 26) Λεωνίδα Μπατρίνου, 27) Λεωνίδα Μπουρνιᾶ, 28) Πολυζώη Οἰκονομίδη, 29) Ἠλία Παπαηλιοῦ, 30) Γεωργίου Σαμαρᾶ, 31) Γεωργίου Σταμάτη, 32) Παναγιώτου Σταυροπούλου, 33) Τρύφωνος Τριανταφυλλάκου, 34) Λίνας Τσαλδάρη, 35) Γερασίμου Αὐγεροπούλου, 36) Ἀναστασίου Βουλοδήμου, 37) Μιχαὴλ ἢ Μίμη Γαληνοῦ, 38) Κωνσταντίνου Δεσποτοπούλου, 39) Ἰωάννου Εὐαγγελίδη, 40) Ἀνδρέα Ζάκκα, 41) Ἠλία Ἠλιοῦ, 42) Ἀθανασίου Κακογιάννη, 43) Νικολάου Κιτσίκη, 44) Ἀναστασίου Κουλαμπᾶ, 45) Ἑλένης Μπενᾶ, 46) Ἰωάννου Παπαδημητρίου, 47) Ἐμμανουὴλ Πρωϊμάκη, 48) Μαρίας Σβώλου, 49) Γεωργίου Σπηλιοπούλου, 50) Ἠλία Τσιριμώκου, 51) Ἰωάννου Τούμπα, 52) Στυλιανοῦ Χούτα, 53) Ἀνδρέου Δερδεμέζη, 54) Ἐμμανουὴλ Λουλακάκη, 55) Δημητρίου Γόντικα, 56) Νικολάου Μπακοπούλου, 57) Γεωργίου Μπακατσέλου, 58) Θεοδώρου Λυμπερίδη, 59) Στυλιανοῦ Ἀλλαμανῆ, 60) Πέτρου Γαρουφαλιᾶ. Καὶ τῶν ἑξῆς τριάκοντα (30) ἀναπληρωματικῶν τοιούτων: 1) Εὐστρατ. Ἀλιπράντη, 2) Γεωργ. Ἀνδρεάδη, 3) Νικήτα ἢ Νικηταρᾶ Βαρβιτσιώτη, 4) Ἐμμ. Γαλενιανοῦ, 5) Θεοδώρου Δούκα, 6) Δημητρίου Ἰατρίδη, 7) Δημητρίου Ἰωάννου, 8) Γεωργίου Κακογιάννη, 9) Παρίση Καλλιγκάτση, 10) Ἀθανασίου Μητακίδη, 11) Κωνσταντ. Παπαγεωργίου, 12) Ἐμμανουὴλ Παπαδογιάννη, 13) Ἀθανασίου Μίχα, 14) Χρήστου Πιπιλῆ, 15) Ἰωάννου Σπαθάρη, 16) Ἀποστόλου Σχινᾶ, 17) Δημητρίου Χατζηδημητρίου, 18) Κωνσταντ. Ἀθανασιάδη, 19) Βασιλείου Ἐφραιμίδη, 20) Βάσως Θανασέκου, 21) Μιχαὴλ Κύρκου, 22) Ἀντωνίου Μπριλλάκη, 23) Φιλίππου Περισσοράτη, 24) Κωνσταντ. Σωτηρίου, 25) Ἀναστασίου Τσάγκου, 26) Κωνσταντ. Μητσοτάκη, 27) Ἀντωνίου Μπαρότση, 28) Νικολάου Ἰντζέ, 29) Θεοφύλ. Παπαπαναγιώτου, 30) Νικολάου Κοντογιαννοπούλου.

Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς

Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΠΟΦΑΣΙΣ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὸ ἄρθρον 8 τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς καὶ μετὰ προηγουμένην συνεννόησιν μετὰ τῶν κ. κ. Ἀρχηγῶν τῶν ἐν τῇ Βουλῇ πολιτικῶν Κομμάτων, ἀποφασίζομεν: Καταρτίζομεν ἰσαρίθμους πρὸς τὰ ὑφιστάμενα Ὑπουργεῖα Κοινοβουλευτικὰς Ἐπιτροπάς, ὡς καὶ τὴν Εἰδικὴν Ἐπιτροπὴν ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, Ἀπολογισμοῦ καὶ Γενικοῦ Ἰσολογισμοῦ τοῦ Κράτους, ὡς κάτωθι:

Α) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

1) Οἰκονομόπουλος Γεώργιος, 2) Ἀποσκίτης Κωνσταντῖνος, 3) Πινάτσης Πελοπίδας, 4) Παυλόπουλος Ἀθανάσιος, 5) Ζησιάδης Χάρης, 6) Τσακιρίδης Παῦλος, 7) Λιαροῦτσος Πάρις, 8) Σαραφιανὸς Λυσίμαχος, 9) Λύχνος Γεράσιμος, 10) Μεταξᾶς Γεράσιμος, 11) Παπαγεωργίου Κωνσταντῖνος, 12) Κεφαλογιάννης Ἰωάννης, 13) Μίχας Ἀθανάσιος, 14) Ρώμας Διονύσιος, 15) Πινιατῶρος Νικόλαος, 16) Σπαθάρης Ἰωάννης, 17) Καρατζένης Δημήτριος, 18) Γαληνὸς Μιχαὴλ ἢ Μίμης, 19) Γιαρένης Εὐτύχιος, 20) Ἐφραιμίδης Βασίλειος, 21) Μπρεδήμας Ἠλίας, 22) Μπριλλάκης Ἀντώνιος, 23) Πρίφτης Γεράσιμος, 24) Σκούρας Εὐάγγελος, 25) Φιλίππου Χρῆστος, 26) Ἰντζὲς Νικόλαος, 27) Κοκκέβης Ἀνδρέας, 28) Κοθρῆς Ἐμμανουήλ, 29) Μέρος Ἀλέξανδρος, 30) Κοντογιαννόπουλος Νικόλαος.

Β) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ

1) Γουλόπουλος Χρῆστος 2) Ρηγόπουλος Νικόλαος, 3) Κατσιάμπας Φώτιος, 4) Γυιόκας Παναγιώτης, 5) Σχινᾶς Ἀπόστολος, 6) Μιχαηλίδης Τριαντάφυλλος, 7) Κεφαλογιάννης Ἰωάννης, 8) Μπουγᾶς Χρῆστος, 9) Χατζηγάκης Δημήτριος, 10) Τριανταφυλλάκος Τρύφων, 11) Μπατρῖνος Λεωνίδας, 12) Κούνδουρος Στυλιανός, 13) Καλκάνης Κωνσταντῖνος, 14) Κοντογιάννης Ἀπόστολος, 15) Λαυρεντίδης Ἰσαάκ, 16) Παρθενιάδης Νικόλαος, 17) Θεοδοσιάδης Ἀλέξανδρος, 18) Γλιγλῆς Παναγιώτης, 19) Εὐαγγελίδης Ἰωάννης, 20) Ἠλιόπουλος Σταῦρος, 21) Ἡλιοῦ Ἠλίας, 22) Καλλιδόπουλος Ἀλέξανδρος, 23) Καπνίσης Νότης, 24) Κιτσίκης Νικόλαος, 25) Παπαδόπουλος Ἀριστείδης, 26) Μητσοτάκης Κωνσταντῖνος, 27) Μαῦρος Γεώργιος, 28) Ζίγδης Ἰωάννης, 29) Κοντογιαννόπουλος Νικόλαος, 30) Παπαληγούρας Παναγιώτης.

Γ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ

1) Βουρδουμπᾶς Δημήτριος 2) Κάβδας Περικλῆς 3) Ἰωάννου Δημήτριος, 4) Παπαδόπουλος Κωνσταντῖνος, 5) Μπίστης Λεωνίδας, 6) Μακρόπουλος Στέφανος, 7) Ἰατρίδης Δημήτριος, 8) Παπαγεωργίου Κωνσταντῖνος, 9) Γρίβας Δημήτριος, 10) Μπάρμπας Θωμᾶς, 11) Παπαρτεμίου Ἰωάννης, 12) Δαβάκης Δημήτριος, 13) Καρατζένης Δημήτριος, 14) Κλῆς Παναγιώτης, 15) Καλλιγκάτσης Παρίσης, 16) Βαρβιτσιώτης Νικήτας, 17) Καλτεζιώτης Κωνσταντῖνος, 18) Αὐγερόπουλος Γεράσιμος, 19) Δεσποτόπουλος Κωνσταντῖνος, 20) Κατσίμπας Γεώργιος, 21) Κωνσταντάρας Κωνσταντῖνος, 22) Μερκούρης Σταμάτιος, 23) Μερλόπουλος Δημήτριος, 24) Περισσοράτης Φίλιππος, 25) Πυρομάγλου Κομνηνός, 26) Παπαμιχαλόπουλος Δημήτριος, 27) Χούτας Στυλιανός, 28) Τούμπας Ἰωάννης, 29) Τριανταφυλλίδης Ἰωάννης, 30) Λεονάρδος Διονύσιος.

Δ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

1) Λύχνος Γεράσιμος, 2) Παλὴς Κωνσταντῖνος, 3) Δρούλιας Ἀναστάσιος, 4) Παπαδημητρίου Κωνσταντῖνος, 5) Πανούσης Βασίλειος, 6) Νομικὸς Μᾶρκος, 7) Φρόντζος Κωνσταντῖνος, 8) Τσαλδάρη Λίνα, 9) Γεροκωστόπουλος Ἀχιλλεύς, 10) Θεοτόκης Σπυρίδων, 11) Γραμματίδης Χρῆστος ἢ Τάκης, 12) Μπατρῖνος Λεωνίδας, 13) Μπαμπάκος Δημήτριος, 14) Κρῖκος Βασίλειος 15) Αὐγερινὸς Ἀθανάσιος, 16) Καλλιγκάτσης Παρίσης, 17) Παπαρρηγόπουλος Βασίλειος, 18) Αὐγερόπουλος Γεράσιμος, 19) Δεσποτόπουλος Κωνσταντῖνος, 20) Διβάρης Σπυρίδων, 21) Κύρκος Μιχαὴλ, 22) Μερκούρης Σταμάτιος, 23) Πρίφτης Γεράσιμος, 24) Πυρομάγλου Κομνηνός, 25) Σπυρίδης Δημήτριος, 26) Ἀθανασιάδης–Νόβας Γεώργιος, 27) Βαρδινογιάννης Παῦλος, 28) Ζαννῆς Ἐμμανουήλ, 29) Πεταλωτῆς Κωνσταντῖνος, 30) Εὐταξίας Λάμπρος.

Ε) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

1) Ταλιαδοῦρος Ἀθανάσιος, 2) Βρανόπουλος Δημήτριος, 3) Ἰντζὲς Ἰωάννης, 4) Λαδᾶς Ἀλέξανδρος, 5) Βαρβιτσιώτης Νικήτας ἢ Νικηταρᾶς, 6) Λαμπρινάκος Νικόλαος, 7) Λαντζούνης Δημήτριος, 8) Ψάρρης Ἀργύριος, 9) Γαλενιανὸς Ἐμμανουήλ, 10) Γιαννούσης Κλεόβουλος, 11) Σταμάτης Γεώργιος, 12) Γυιόκας Παναγιώτης, 13) Μπαμπάκος Δημήτριος, 14) Παπαδογιάννης Ἐμμανουήλ, 15) Χατζηγάκης Δημήτριος, 16) Οἰκονομόπουλος Γεώργιος, 17) Καλκάνης Κωνσταντῖνος, 18) Διβάρης Σπυρίδων, 19) Γαβριηλίδης Ἰωάννης, 120) Καλλιδόπουλος Ἀλέξανδρος, 21) Καρασάββας Σεραφείμ, 22) Περισσοράτης Φίλιππος, 23) Σκυλλάκος Ἠλίας, 24) Χονδρονάσιος Ἀλέξανδρος, 25) Χρηστογεῶργος Μιχαὴλ, 26) Μπακόπουλος Νικόλαος, 27) Ἀθανασιάδης–Νόβας Γεώργιος, 28) Στεφανίδης Μιχαὴλ, 29) Πεταλωτῆς Κωνσταντῖνος, 30) Κοντογιαννόπουλος Νικόλαος.

ΣΤʹ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

1) Λαντζούνης Δημήτριος, 2) Μπάρμπας Θωμᾶς, 3) Μυριδάκης Μιχαὴλ, 4) Παπαηλιοῦ Ἠλίας, 5) Ζησιάδης Χάρης, 6) Λύρας Ἰωάννης, 7) Ράλλης Κωνσταντῖνος, 8) Ἀθανασάκος Εὐστράτιος, 9) Φράγκος Ἀναστάσιος 10) Πιπιλῆς Χρῆστος, 11) Ἀθανασίου Νικόλαος, 12) Μανιαδάκης Κωνσταντῖνος, 13) Χατζηδημητρίου Δημήτριος, 14) Σπύρου Ἰωάννης, 15) Αὐγερινὸς Ἀθανάσιος, 16) Λαμπρινάκος Νικόλαος, 17) Εὐστρατιάδης Σοφοκλῆς, 18) Ἀθανασιάδης Κωνσταντῖνος, 19) Εὐαγγελίδης Ἰωάννης, 20) Κακογιάννης Ἀθανάσιος, 21) Κικρασάββας Σεραφείμ, 22) Μερκούρης Σταμάτιος 23) Μπριλλάκης Ἀντώνιος, 24) Πρωϊμάκης Ἐμμανουήλ, 25) Πυρομάγλου Κομνηνός, 26) Μπακόπουλος Νικόλαος, 27) Πολυχρονίδης Πολυχρόνης, 28) Πιτούλης Φώτιος, 29) Τριανταφυλλίδης Ἰωάννης, 30) Ζαΐμης Φωκίων.

Ζ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

1) Παπαηλιοῦ Ἠλίας, 2) Ἀποσκίτης Κωνσταντῖνος, 3) Πλατῆς Γεώργιος, 4) Παπαγεωργίου Νικόλαος, 5) Σχινᾶς Ἀπόστολος, 6) Βογιατζῆς Ἀλέξανδρος, 7) Γιαννούσης Κλεόβουλος, 8) Ἀνδρεάδης Γεώργιος, 9) Καμβύσης Ἄγγελος, 10) Πινάτσης Πελοπίδας, 11) Κλῆς Παναγιώτης, 12) Πιπιλῆς Χρῆστος, 13) Σπεντζάρης Νικόλαος, 14) Γεροκωστόπουλος Ἀχιλλεύς, 15) Μίχας Ἀθανάσιος, 16) Καραπιπέρης Χρυσόστομος, 17) Παπαχρήστου Ἀθανάσιος, 18) Βουλόδημος Ἀναστάσιος, 19) Κοντουδάκης Ἰωάννης, 20) Κύρκος Μιχαὴλ, 21) Μπρακατσούλας Βασίλειος, 22) Παγώνης Χρῆστος, 23) Σβώλου Μαρία, 24) Σπηλιόπουλος Γεώργιος, 25) Σωτηρίου Κωνσταντῖνος, 26) Λουλακάκης Ἐμμανουήλ, 27) Πολυχρονίδης Πολυχρόνης, 28) Ἔξαρχος Νικόλαος, 29) Τριανταφυλλίδης Ἰωάννης, 30) Ἀλλαμανῆς Στυλιανός.

Η) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

1) Λιάκος Ἀριστοτέλης, 2) Γαλενιανὸς Ἐμμανουήλ, 3) Προκοπίδης Ἰωάννης, 4) Μητακίδης Ἀθανάσιος, 5) Πλατῆς Γεώργιος, 6) Ἀηδονᾶς Ἀπόστολος, 7) Κορδόζος Κωνσταντῖνος, 8) Κωτιάδης Στυλιανός, 9) Σπηλιόπουλος Ἰωάννης, 10) Πανούσης Βασίλειος, 11) Μπάρμπας Θωμᾶς, 12) Δούκας Θεόδωρος, 13) Γκίλλας Ἀρίσταρχος, 14) Πορτσινίδης Σωφρόνιος, 15) Καλαντζάκος Ἀριστείδης, 16) Λιανουλόπουλος Δημήτριος, 17) Μαυρουκάκης Σπυρίδων, 18) Εὐαγγελίδης Ἰωάννης, 19) Ἐφραιμίδης Βασίλειος, 20) Ἠλιόπουλος Σταῦρος, 21) Ἠλιοῦ Ἠλίας, 22) Κύρκος Μιχαὴλ, 23) Λασκαρίδης Ἄγγελος, 24) Πρίφτης Γεράσιμος 25) Τσιγάρας Κωνσταντῖνος, 26) Κωστόπουλος Σταῦρος, 27) Μαρῆς Κωνσταντῖνος, 28) Μαῦρος Γεώργιος, 29) Εὐταξίας Λάμπρος, 30) Γαρουφαλιᾶς Πέτρος.

Θ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ

1) Κοντοβράκης Ἰωάννης, 2) Δρούλιας Ἀναστάσιος, 3) Γκαργκάνας Χρῆστος, 4) Φρόντζος Κωνσταντῖνος, 5) Ἀηδονᾶς Ἀπόστολος, 6) Μιχαηλίδης Τριαντάφυλλος, 7) Βύζας Βασίλειος, 8) Χατζηδῆμος Ἰωάννης, 9) Δούκας Θεόδωρος, 10) Καλαντζάκος Ἀριστείδης, 11) Τριανταφυλλάκος Τρύφων, 12) Μαυρουκάκης Σπυρίδων, 13) Μπουγᾶς Χρῆστος, 14) Παπαευθυμίου Γεώργιος, 15) Τζιτζικώστας Κωνσταντῖνος, 16) Παπαρρηγόπουλος Βασίλειος, 17) Ζαρντινίδης Νικόλαος, 18) Ἀντώνογλου Ὀρέστης, 19) Γαληνὸς Μιχαὴλ ἢ Μίμης, 20) Εὐαγγέλου Γεώργιος, 21) Ἐφραιμίδης Βασίλειος, 22) Καρακουλουξῆς Δημήτριος, 23) Μπρακατσούλας Βασίλειος, 24) Μπενᾶ Ἑλένη, 25) Παπαγεωργίου Γεώργιος, 26) Δεσύλλας Θεόδωρος, 27) Κωστόπουλος Σταῦρος, 28) Γιαννόπουλος Ἰωάννης, 29) Πεταλωτῆς Κωνσταντῖνος, 30) Γαρουφαλιᾶς Πέτρος.

Ι) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ

1) Κακαγιάννης Γεώργιος, 2) Γκαργκάνας Χρῆστος, 3) Παπαρτεμίου Ἰωάννης, 4) Ἀθανασάκος Εὐστράτιος, 5) Μιχαηλίδης Τριαντάφυλλος, 6) Σαμαρᾶς Γεώργιος, 7) Χατζηδῆμος Ἰωάννης, 8) Ζούγκας Ἀντώνιος, 9) Εὐστριατιάδης Σοφοκλῆς, 10) Περτσινίδης Σωφρόνιος, 11) Παρθενιάδης Νικόλαος, 12) Τζαμπάζης Ἰωάννης, 13) Παπαδημητρίου Δημήτριος, 14) Χατζηδημητρίου Δημήτριος, 15) Δούκας Θεόδωρος, 16) Μακρῆς Κωνσταντῖνος, 17) Γουλόπουλος Χρῆστος, 18) Βουλόδημος Ἀναστάσιος, 19) Γαληνὸς Μιχαὴλ ἢ Μίμης, 20) Δραγονέτης Ἰωάννης, 21) Κακογιάννης Ἀθανάσιος, 22) Καπνίσης Νότης, 23) Κιτσίκης Νικόλαος, 24) Μερλόπουλος Δημήτριος, 25) Μπούσιος Χαρίλαος, 26) Δεσύλλας Θεόδωρος, 27) Μπαρότσης Ἀντώνιος, 28) Ζίγδης Ἰωάννης, 29) Γαρουφαλιᾶς Πέτρος, 30) Σαββόπουλος Εὐάγγελος.

ΙΑ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜ. ΕΡΓΩΝ

1) Σταυρόπουλος Παναγιώτης, 2) Οἰκονομίδης Πολυζώης, 3) Μυριδάκης Μιχαὴλ, 4) Μεταξᾶς Γεράσιμος, 5) Ἰατρίδης Δημήτριος, 6) Σαμαρᾶς Γεώργιος, 7) Προκοπίδης Ἰωάννης, 8) Ἀλιπράντης Εὐστράτιος, 9) Ἰωάννου Δημήτριος 10) Ἀθανασίου Νικόλαος, 11) Πινιατῶρος Νικόλαος, 12) Δαβάκης Δημήτριος, 13) Τριανταφυλλάκος Τρύφων, 14) Θεοδοσιάδης Ἀλέξανδρος, 15) Λαζανᾶς Γεώργιος, 16) Καραπιπέρης Χρυσόστομος, 17) Μακρόπουλος Στέφανος, 18) Ζάκκας Ἀνδρέας, 19) Καπνίσης Νότης, 20) Κεραμιτσόγλου Θεοχάρης, 21) Κιτσίκης Νικόλαος, 22) Παινέζης Δημήτριος, 23) Παπαδημητρίου Νικόλαος, 24) Τσιπώρης Ἀλέξανδρος, 25) Φιλίππου Χρῆστος, 26) Χούτας Στυλιανός, 27) Ἰντζὲς Νικόλαος, 28) Ξενοδοχειάρης Περίανδρος, 29) Παπαπαναγιώτου Θεοφύλακτος, 30) Εὐταξίας Λάμπρος.

ΙΒ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

1) Κάβδας Περικλῆς, 2) Ταλιαδοῦρος Ἀθανάσιος, 3) Ἀνδρεάδης Γεώργιος, 4) Τσακιρίδης Παῦλος, 5) Σιανίδης Χρῆστος, 6) Σταμάτης Γεώργιος, 7) Φράγκος Ἀναστάσιος, 8) Βουρδουμπᾶς Δημήτριος, 9) Κορόζος Κωνσταντῖνος, 10) Βογιατζῆς Ἀλέξανδρος, 11) Βενέτης Κωνσταντῖνος, 12) Παπαδόπουλος Κωνσταντῖνος, 13) Μανέντης Διονύσιος, 14) Λύρας Ἰωάννης, 15) Ψάρης Ἀργύριος, 16) Κρίκος Βασίλειος, 17) Βολουδάκης Γεώργιος, 18) Γιαλώφας Ἰωάννης, 19) Γλιγλῆς Παναγιώτης, 20) Κανιάρης Μελέτης, 21) Κελτεμλίδης Δημήτριος, 22) Κολαμπᾶς Ἀναστάσιος, 23) Ρήγας Ἐπαμεινώνδας, 24) Τσάντος Ἀναστάσιος, 25) Τσάρας Ἀναστάσιος, 26) Δερδεμέζης Ἀνδρέας, 27) Ταλιαδούρης Κωνσταντῖνος, 28) Γόντικας Δημήτριος, 29) Λυμπερίδης Θεόδωρος, 30) Ἀλλαμανῆς Στυλιανός.

ΙΓ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ

1) Κακκαρᾶς Ἀντώνιος, 2) Λιάκος Ἀριστοτέλης, 3) Βιτούλιας Γεώργιος, 4) Κατσαφᾶδος Γεώργιος, 5) Δεληγιαννίδης Ἀλέξανδρος, 6) Σαραφιανὸς Λυσίμαχος, 7) Παυλόπουλος Ἀθανάσιος, 8) Τσαλδάρη Λίνα, 9) Παπαχρήστου Ἀθανάσιος, 10) Ζιούγκας Ἀντώνιος, 11) Σπεντζάρης Νικόλαος, 12) Λαζανᾶς Γεώργιος, 13) Σιανίδης Χρῆστος, 14) Σπύρου Ἰωάννης, 15) Παληὸς Κωνσταντῖνος, 16) Πολυζωγόπουλος Σταῦρος, 18) Ζαρντινίδης Νικόλαος, 19) Ἀθητάκης Ἰωάννης, 20) Θανασέκου Βάσω, 21) Κύρκος Μιχαὴλ, 22) Μπενᾶ Ἑλένη, 23) Σκοπούλης Νικόλαος, 24) Σπηλιόπουλος Γεώργιος, 25) Χιωτάκης Κωνσταντῖνος, 26) Δερδεμέζης Ἀνδρέας, 27) Δοδόπουλος Θεόδωρος, 28) Ἀρβανιτάκης Εὐάγγελος, 29) Παπαπαναγιώτου Θεοφύλακτος, 30) Ζαΐμης Φωκίων.

ΙΔ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ

1) Πωλιουδάκης Ἰωάννης, 2) Ἰντζὲς Ἰωάννης 3) Χαρῖτος Γαβριὴλ, 4) Ἀλιπράντης Εὐστράτιος, 5) Μπίστης Λεωνίδας, 6) Νομικὸς Μᾶρκος, 7) Κωτιάδης Στυλιανός, 8) Ρώμας Διονύσιος, 9) Κατσαφᾶδος Γεώργιος, 10) Βολουδάκης Γεώργιος, 11) Μπουργιᾶς Λεωνίδας, 12) Λιαροῦτσος Πάρις, 13) Κόπανος Διονύσιος, 14) Παπαδογιάννης Ἐμμανουήλ, 15) Καρακατσάνης Θεόδωρος, 16) Γκίλλας Ἀρίσταρχος, 17) Κοτσώνης Μιχαὴλ, 18) Ἀθανασιάδης Κωνσταντῖνος, 19) Βουλόδημος Ἀναστάσιος, 20) Διβάρης Σπυρίδων, 21) Δεσποτόπουλος Κωνσταντῖνος, 22) Δραγονέτης Ἰωάννης, 23) Πλαπούτας Ἰωάννης, 24) Πρωϊμάκης Ἐμμανουήλ, 25) Σιαφλέκης Ἰωάννης, 26) Τούμπας Ἰωάννης, 27) Παπαμιχαλόπουλος Δημήτριος, 28) Ὀρφανὸς Ἰωάννης, 29) Ζαΐμης Φωκίων, 30) Λεονάρδος Διονύσιος.

ΙΕ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

1) Σταυρόπουλος Παναγιώτης, 2) Γκαργκάνας Χρῆστος, 3) Κατσιάμπας Φώτιος, 4) Βρανόπουλος Δημήτριος, 5) Κακαγιάννης Γεώργιος, 6) Μητακίδης Ἀθανάσιος, 7) Λαδᾶς Ἀλέξανδρος, 8) Ρηγόπουλος Νικόλαος, 9) Ράλλης Κωνσταντῖνος, 10) Σπηλιόπουλος Ἰωάννης, 11) Πολυζωγόπουλος Σταῦρος, 12) Βενέτης Κωνσταντῖνος, 13) Βαρβιτσιώτης Νικήτας ἢ Νικηταρᾶς, 14) Λαυρεντίδης Ἰσαάκ, 15) Μπουργιᾶς Λεωνίδας, 16) Βαρβιτσιώτης Νικήτας, 17) Καρακατσάνης Θεόδωρος, 18) Ἀράπης Γεώργιος, 19) Γιαγνῆς Δημήτριος, 20) Εὐαγγέλου Γεώργιος, 21) Ζάκκας Ἀνδρέας, 22) Καθαροσπόρης Νικόλαος, 23) Μπριλλάκης Ἀντώνιος, 24) Παινέζης Δημήτριος, 25) Παπαδημητρίου Ἰωάννης, 26) Λουλακάκης Ἐμμανουήλ, 27) Βαρδινογιάννης Παῦλος, 28) Στεφανίδης Μιχαὴλ, 29) Λυμπερίδης Θεόδωρος, 30) Σαββόπουλος Εὐάγγελος.

ΙΣΤ) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

1) Τζιτζικώστας Κωνσταντῖνος, 2) Οἰκονομίδης Πολυζώτης, 3) Καμβύσης Ἄγγελος, 4) Χαρῖτος Γαβριὴλ, 5) Παπαδημητρίου Δημήτριος, 6) Κοντιβράκης Ἰωάννης, 7) Μανέντης Διονύσιος, 8) Βιτούλιας Γεώργιος, 9) Βύζας Βασίλειος, 10) Παπαευθυμίου Γεώργιος, 11) Μπικοῆς Κωνσταντῖνος, 12) Παπαδημητρίου Κωνσταντῖνος, 13) Καλτεζιώτης Κωνσταντῖνος, 14) Σπαθάρης Ἰωάννης, 15) Τζαμπάζης Ἰωάννης, 16) Λιανουλόπουλος Δημήτριος, 17) Παπαγεωργίου Νικόλαος, 18) Βαλοῦρδος Γεώργιος, 19) Εὐαγγελίδης Ἰωάννης, 20) Ἐφραιμίδης Βασίλειος, 21) Ἠλιοῦ Ἠλίας, 22) Μερλόπουλος Δημήτριος, 24) Παπαθανασίου Ἀθανάσιος, 24) Πρίφτης Γεράσιμος, 25) Σιαφλέκης Ἰωάννης, 26) Κωστόπουλος Σταῦρος, 27) Μαῦρος Γεώργιος, 28) Μητσοτάκης Κωνσταντῖνος, 29) Μέρος Ἀλέξανδρος, 30) Παπαληγούρας Παναγιώτης.

Ὁ Πρόεδρος

Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ

Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Πασσαλίδης, Γ. Αὐγερόπουλος, Μ. Γαληνός, Η. Τσιριμῶκος, Ἡ Ἠλιοῦ, Κ. Πυρομάγλου, Σ. Μερκούρης, Η. Μπρεδήμας, Ν. Κιτσίκης, Ι. Εὐαγγελίδης, Μ. Σβώλου, Δ. Γιαχνῆς, Σ. Ἠλιόπουλος, Γ. Βαλοῦρδος, Κ. Σωτηρίου, Γ. Σπηλιόπουλος, Ι. Πλαπούτας, Μ. Κανιάρης, Γ. Εὐαγγέλου. Ο. Ἀντώνογλου, Θ. Κεραμιτσόγλου, Α. Κακογιάννης, Ν. Σκοπούλης, Α. Τσιάρας, Α. Παπαδόπουλος, Ι. Ζαΐμης, Κ. Χιωτάκης, Π. Καπνίσης, Ν. Καθαροσπόρης, Φ. Περισσοράτης, Ι. Ἀθητάκης, Ι. Κοντουδάκης, Ε. Πρωϊμάκης, Β. Ἐφραιμίδης, Μ. Κύρκος, Α. Καλλιδόπουλος, Ε. Γιαρένης, Ι. Γιαλώφας, Δ. Κελτεμλίδης, Μ. Χριστογεῶργος, Α. Λασκαρίδης, Κ. Κωνσταντάρας, Β. Μπρακατσούλας, Γ. Πρίφτης, Ι. Δραγονέτης, Ι. Γαβριηλίδης, Χ. Φιλίππου, Κ. Δεσποτόπουλος, Χ. Μπούσιος, Ε. Ρήγας, Σ. Καρασάββας, Η. Σκυλλάκος, Α. Χονδρονάσιος, Χ. Παγώνης, Π. Γλιγλῆς, Α. Τσιάντος, Ε. Σκούρας, Ι. Σιαφλέκης, Δ. Μερλόπουλος, Α. Κολαμπᾶς, Α. Μπριλλάκης, Α. Βουλόδημος, Κ. Ἀθανασιάδης, Δ. Παινέζης, Ι. Παπαδημητρίου, Ε. Μπενᾶ, Δ. Καρακουλουξῆς, Γ. Ἀράπης, Κ. Τσιγάρας, Δ. Σπυρίδης, Β. Θανασέκου, Ι. Κατσίμας, Γ. Παπαγεωργίου, καὶ Α. Παπαθανασίου, καταθέτουν πρότασιν νόμου «περὶ αὐξήσεως τῶν μισθῶν, ἡμερομισθίων καὶ συντάξεων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Κύριοι βουλευταί, ἤδη θὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, ἐπὶ τῆς συζητηθείσης προτάσεως. Τὸ ἐρώτημα τίθεται ὡς ἑξῆς: Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς λέγουσι ΝΑΙ. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν ταύτην λέγουσιν

ΟΧΙ.

Παρακαλῶ ὅπως προσέλθουν ὡς ψηφολέκται οἱ κ. κ. Ν. Ζαρντινίδης, καὶ Α. Μπριλλάκης. (Προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν, ἄρχεται ἡ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία, τῶν κ. κ. βουλευτῶν ἀπαντώντων ὡς ἀκολούθως εἰς τὸ τεθὲν ἐρώτημα):

(Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς, προέκυψε τὸ κάτωθι ἀποτέλεσμα): Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 236. Εἶπον ΝΑΙ 141. Ὄχι 94 καὶ εἷς ἠρνήθη ψῆφον. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως ἐξουσιοδοτήσῃ τὸ Προεδρεῖον νὰ ἐπικυρώσῃ ὑπ’ εὐθύνῃ του τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.

§178ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως θὰ ἐπικυρωθοῦν ὑπ’ εὐθύνην τοῦ κ. Προέδρου. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ἔχει τὸν λόγον.

§180Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς προτάσεως περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ὁ συνάδελφος κ. Ἠλιοῦ εἰς τὴν σειρὰν τῶν ἐπιχειρημάτων του εἶπεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις προεξοφλεῖ τὴν ἀπόφασιν τοῦ Ἐκλογοδικείου ὡς πρὸς τὴν ἔνστασιν κατὰ τῆς Ε.Δ.Α. Ἐπιθυμῶ νὰ προβῶ εἰς τὴν κατηγορηματικὴν δήλωσιν, πρῶτον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις οὐδεμίαν ἀπόφασιν Ἐκλογοδικείου προεξοφλεῖ. Δεύτερον ὅτι δὲν ἔχει οὐδεμίαν ἀνάμιξιν εἰς τὰ τῆς λειτουργίας τοῦ Ἐκλογοδικείου καὶ τρίτον, ὅτι δὲν ἔχει οὐδεμίαν σχέσιν ἡ ὑπόθεσις τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς μὲ τὴν διαδικασίαν καὶ τὴν ἀπόφασιν τοῦ Ἐκλογοδικείου.

§181Η. ΗΛΙΟΥ. Ἔχω νὰ παρατηρήσω τοῦτο, ὅτι ἐφ’ ὅσον εἶναι δικονομικῶς γνωστόν, ὅτι εἶναι πρῶτον τὸ στάδιον ποὺ ἐκρίθη καὶ ἀπεφασίσθη καὶ διακεκριμένον τὸ στάδιον ποὺ ἐδημοσιεύθη, τὸ ὁποῖον γίνεται ὑπὸ διάφορον σύνθεσιν. Παρὰ δὲ ταῦτα μέλος τῆς Κυβερνήσεως μετὰ τὴν ἀπόφασιν ἐπὶ ἐνστάσεως, κατέθεσε ἔνστασιν ἐξαιρέσεως, ἡ ὁποία συνεκλόνισε τὸ Ἐκλογοδικεῖον καὶ ἡ ὁποία ἀποτελεῖ διασυρμόν, προσπάθειαν διασυρμοῦ τῆς δικαιοσύνης. Τίποτε ὅμως, δὲν μᾶς πείθει ὅτι δὲν ὑπάρχει παρέμβασις.

§182Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Ἐπιθυμῶ νὰ δηλώσω τοῦτο, ὅτι κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς διαδικασίας, ὅταν εἷς Ὑπουργὸς εἶναι διάδικος δὲν ἐνεργεῖ ὡς μέλος τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ὡς διάδικος, ἡ δὲ κατὰ τὴν κρίσιν του ἄσκησις ἐνδίκων μέσων δὲν ἀποτελεῖ διασυρμὸν τῆς δικαιοσύνης. Ὁ σεβασμὸς δὲ πρὸς τὴν ἀνεξαρτησίαν τοῦ Ἐκλογοδικείου ἐπιβάλλει νὰ ἀποφεύγωνται καὶ συζητήσεις καὶ αἱ κρίσεις πρὸ τῆς ἐκδόσεως τῶν ἀποφάσεών του, ὁπότε καὶ μόνον δύναται νὰ κριθῇ ἐὰν ὑπάρχῃ παράβασίς τις.

§183ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος κ. Σ. Στεφανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§184Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν ἀπάντησίν μου εἰς τὰς προγραμματικὰς δηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως, ἐζήτησα ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως μὴ ἀφήσουν ἀναπάντητον τὸ ψήφισμα τῆς Συνελεύσεως τῆς Ἀγκύρας. Ἐζήτησα, ὅπως εἰς τὰς φωνασκίας καὶ εἰς τὸν θόρυβον, τὸν ὁποῖον προκαλεῖ ἡ Τουρκία, ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ καταδικασθῇ εἰς σιωπὴν ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία τῶν Ἑλλήνων. Ἐπὶ πλέον, ἐζήτησα ὅπως μὴ μείνῃ ἀναπάντητος ἡ διαβολή, ἡ ὁποία ἐρρίφθη ἐκ μέρους τοῦ ψηφίσματος τῆς Τουρκικῆς Συνελεύσεως, διὰ τοῦ ἰσχυρισμοῦ, ὅτι δῆθεν ἐξ Ἑλληνικῆς πλευρᾶς προήρχετο ἡ ἰδέα τῆς διχοτομήσεως τῆς Κύπρου, ἡ ὁποία ἰδέα, ὅπως γνωρίζετε, καθ’ ἡμᾶς στιγματίζει κάθε ἔννοιαν πολιτισμοῦ καὶ ἀνθρωπισμοῦ. Εἰς αὐτά, τὰ ὁποῖα ἐζήτησα, συνεφώνησεν ἀπολύτως ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Εἴθισται, κύριε Πρόεδρε, ὅπως γνωρίζετε, εἴθισται λέγω, εἰς τὴν ὑποβολὴν τῶν τοιούτων ψηφισμάτων, ἡ γνώμη τῆς Κυβερνήσεως νὰ εἶναι παρέχουσα. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου εἶχεν ἀντίρρησιν, ἀναμφιβόλως δὲν θὰ ὑπεβάλετο ἐκ μέρους μου τὸ ψήφισμα. Γνωρίζετε τὶ συνέβη μὲ τὸ ψήφισμα τοῦ ἀξιοτίμου κ. συναρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων. Ὁ κ. Ὑπουργός, ὅμως, τῶν Ἐξωτερικῶν, ἀπήντησεν, ὡς ἑξῆς: «Ὡς πρὸς τὸ ψήφισμα τῆς Βουλῆς, τὸ ὁποῖον ἐζήτησεν .... (ἀναγινώσκει) ....». Κατόπιν αὐτοῦ ἐθεώρησα, ὅτι εἶχον ὑποχρέωσιν προτοῦ ἀπέλθωμεν εἰς τριμήνους διακοπάς, νὰ ὑποβάλω τὸ ἑξῆς ψήφισμα εἰς τὴν Ἐθνικήν μας Ἀντιπροσωπείαν: Ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων, λαβοῦσα γνῶσιν τοῦ Βρεταννικοῦ σχεδίου διὰ τὴν Κύπρον, ἀπορρίπτει ὁμοφώνως τοῦτο .... (ἀναγινώσκει) .... Αὐτὸ εἶναι τὸ ψήφισμα, τὸ ὁποῖον ὑποβάλλω ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας.

§185ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§186Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, ἡ σοβαρότης τῆς καταστάσεως εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολήν, οὐδενὸς τὴν ἀντίληψιν διαφεύγει. Ἐξ ἄλλου, ἡ μεγάλη μας ἐθνικὴ ὑπόθεσις, διέρχεται μίαν δυσχερῆ φάσιν καὶ εἶναι προφανές, ὅτι ἀπὸ μιᾶς πλευρᾶς αὕτη ἐπηρεάζεται ἀπὸ τὰς ἐξελίξεις εἰς τὴν Μέσην Ἀνατολήν. Ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτὰς τὰς πράγματι σοβαράς, εἶναι προφανές, ὅτι ὁ χειρισμὸς τῆς ἐθνικῆς μας ὑποθέσεως πρέπει νὰ γίνῃ μὲ πολὺ μεγάλην προσοχήν. Τὴν στιγμὴν ὅμως αὐτήν, καλούμεθα νὰ δεχθῶμεν ἕνα σχέδιον ψηφίσματος, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπροφθάσαμεν καὶ νὰ μελετήσωμεν. Τὰ κείμενα εἰς τὴν ἐξωτερικὴν πολιτικήν, πολὺ περισσότερον ἀπὸ τοὺς λόγους, χρειάζονται ἐξαιρετικὴν προσοχὴν καὶ ζύγισιν κάθε φράσεως. Τοῦτο εἶναι ἀκόμη ἀληθέστερον, ὅταν ἡ ἐξωτερικὴ πολιτικὴ διεξάγεται εἰς μίαν βαρεῖαν ἀτμόσφαιραν, ἐντὸς τῆς ὁποίας δὲν ἀποκλείονται καὶ σοβαραὶ ἐξελίξεις. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν ἡ Κυβέρνησις ἔχουσα τὴν εὐθύνην τοῦ χειρισμοῦ τῆς ἱερᾶς ὑποθέσεως τῆς Κύπρου, ἀλλὰ καὶ τῆς Ἑλληνικῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς εἰς στιγμὰς ἀναμφισβητήτως σοβαράς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῇ οἱονδήποτε σχέδιον ψηφίσματος μὴ ἐπιμελῶς προετοιμασθέντος. Ἡ θέσις τῆς Κυβερνήσεως ἔναντι τοῦ Κυπριακοῦ καὶ ἡ θέλησίς της νὰ συνεχίσῃ τὴν προσπάθειαν, καθωρίσθη σαφῶς κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς προχθεσινῆς συνεδριάσεως. Πέραν τούτου, κατὰ τὴν συζήτησιν ἐκείνην καθωρίσθη σαφῶς καὶ ἡ θέσις καὶ ἡ θέλησις ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος, καὶ ἐπετεύχθη ἡ συμβολὴ τὴν ὁποίαν ἐμνημόνευσα ἰδίως διὰ τὴν προώθησιν καὶ διαχείρισιν τοῦ θέματος. Ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτὰς ἡ Κυβέρνησις πιστεύει ὅτι ἡ δέσμευσις καὶ ἡ υἱοθέτησις κειμένου τὸ ὁποῖον ἐπὶ τροχάδην ἠκούσαμεν καὶ τὸ ὁποῖον δὲν ἐψηφίσαμεν εἰς κάθε του φράσιν, δὲν πρόκειται νὰ εἶναι χρήσιμον καὶ παρακαλεῖ τὸν προτείνοντα ὅπως τὸ ἀποσύρῃ.

§187Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω τὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἐπισημάνω ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας τὴν ὑπαναχώρησιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ. Δὲν θὰ ὑπέβαλον τὸ ψήφισμα, ἐὰν δὲν προϋπῆρχεν ἡ σαφὴς δήλωσις αὐτοῦ, ὅτι δέχεται τὴν ὑποβολὴν τοιούτου ψηφίσματος, ἀναφερομένου εἰς δύο γεγονότα, τὰ ὁποῖα τότε ἀκριβῶς εἰς τὴν Βουλὴν ἐπεσημάναμεν: Πρῶτον, μὲν τὴν ἐμμονήν μας εἰς τὴν ἐθνικὴν πολιτικὴν καὶ δεύτερον, τὴν ἀπόρριψιν τῆς δεινῆς κατηγορίας ὅτι δῆθεν ἡμεῖς εἴμεθα ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐπροτείναμεν τὴν διχοτόμησιν. Κατόπιν τῆς ὑπαναχωρήσεως αὐτῆς, εἶμαι ὑποχρεωμένος, στρεφόμενος πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, νὰ εἴπω πρὸς αὐτὴν ὅτι ὀφείλει ἐκ τῆς ὑπαναχωρήσεως νὰ συναγάγῃ τὰ ἀναγκαῖα συμπεράσματα, σχετικῶς μὲ τὴν πολιτικὴν καὶ τὰς προθέσεις καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ γενικώτερον τῆς Κυβερνήσεως. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§188Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Κύριε συνάδελφε, νομίζω ὅτι οὐδεμία ὑπαναχώρησις ὑπάρχει. Εἶπον πράγματι προχθές, ὅτι δὲν θὰ εἶχον ἀντίρρησιν διὰ ψήφισμα, ἀλλὰ δὲν εἶπον δι’ οἱονδήποτε ψήφισμα καὶ δὴ ψήφισμα διὰ τὸ ὁποῖον δὲν διετυπώσαμεν καὶ καμμίαν κρίσιν καὶ τὸ ὁποῖον μόλις ἠκούσαμεν ἁπλῶς, ἠκούσαμεν πρὸ τῆς συνεδριάσεως. Ἐκτὸς αὐτοῦ, καὶ ὡς πρὸς τὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν ἐχαράξαμεν, ὑπάρχουν αἱ δηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὑπάρχουν καὶ αἱ δηλώσεις ὅλων ὅσοι ἔλαβον τὸν λόγον εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Ὡς πρὸς τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἐπικαλεῖται ἐπίσης ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος, περὶ προτάσεως διχοτομήσεως, ὑπάρχει καὶ ἡ κατηγορηματικὴ διαβεβαίωσις καὶ ἡ ἰδική μου καὶ τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ἰσχυρισμὸς εἶναι ἀνακριβής. Συνεπῶς, ἐφ’ ὅσον ὑπάρχουν ὅλα αὐτά, τὰ ὁποῖα ζητεῖτε καὶ ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει δεδηλωμένη ἡ θέσις καὶ ἡ θέλησις ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος, δὲν βλέπω πῶς εἶναι δυνατὸν εἰς μίαν ὥραν ποὺ ἡ Μέση Ἀνατολὴ ἐμφανίζεται ὡς τὸ φλεγόμενον τμῆμα τῆς Οἰκουμένης, νὰ δεχθῶμεν ἓν ψήφισμα, τοῦ ὁποίου τὴν διατύπωσιν δὲν ἐμελετήσαμεν.

§189Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Μετὰ τὸ ψήφισμα τῆς Τουρκικῆς Ἐθνοσυνελεύσεως, νομίζω ὅτι δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ σιωπήσωμεν. Ἐπαναλαμβάνω ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον καὶ ἄλλοτε εἶπον, ὅτι ἀποθρασύνομεν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τοὺς Τούρκους καὶ τοὺς καθιστῶμεν ἔτι μᾶλλον προκλητικούς. Ἀναμφισβητήτως ὑπάρχει ἡ δήλωσις, τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ὑπάρχει καὶ διαβεβαίωσις αὐτῆς ὅτι θὰ ἀποδεχθῇ ἕνα ψήφισμα βασιζόμενον ἐπὶ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα τότε ἐζητήσαμεν ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Ἡ ὑπαναχώρησις αὐτή, ἐπαναλαμβάνω, κλονίζει ἀκόμη περισσότερον τὰς πεποιθήσεις μας ἐπὶ τῆς διαβεβαιώσεως τῆς Κυβερνήσεως καὶ κατ’ ἀκολουθίαν ἀποσύρω τὸ ψήφισμα.

§190Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι σύμφωνος πρὸς τὴν πρότασιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος. Συμβαίνει, ἄλλωστε, κατὰ τὴν ὁμιλίαν μου ἐπὶ τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως νὰ εἶχον ἤδη προβῆ εἰς μίαν πρότασιν παρομοίαν ψηφίσματος καὶ ἀπὸ τὴν ἰδικήν μου αὐτὴν πρότασιν κατὰ τὴν ἑπομένην τὸ Προεδρεῖον εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ διατυπώσῃ ψήφισμα, περιέχον διαμαρτυρίας ἰδιὰ τὰς ὠμότητας, ἀλλὰ μὴ περιέχον τὴν πολιτικὴν οὐσίαν τῆς προτάσεώς μου, τὴν ὁποίαν διεκήρυξα ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὅτι ἐμμένει ἀνενδότως εἰς τὸ αἴτημα τῆς αὐτοδιαθέσεως ἐντὸς εὐλόγου καὶ τακτῆς προθεσμίας. Εἶδον, ἑπομένως, εὐλόγως μὲ ἱκανοποίησιν ὅτι ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος ἐπανῆλθεν εἰς τὸ θέμα καὶ ἐζήτησεν — ἔπειτα, μάλιστα, ἀπὸ τὴν διακήρυξιν τῆς Τουρκικῆς Ἐθνοσυνελεύσεως, καὶ τὴν συζήτησιν τῆς Βουλῆς τῶν Κοινοτήτων—ἐζήτησεν ὅπως ἡ Βουλὴ προβῇ εἰς νέον, εἰς ἔντονον ψήφισμα ἐθνικῆς ἀλληλεγγύης πρὸς τὸν ἀγῶνα τῆς Κύπρου. Εἶμαι, ἑπομένως, ἀπολύτως σύμφωνος πρὸς τὴν οὐσίαν τῆς προτάσεως, ἀλλὰ συμφωνῶ ἀπολύτως, ἐπίσης, καὶ πρὸς τὸν χαρακτηρισμόν, τὸν ὁποῖον ἔδωσεν, ὅτι ἀποτελεῖ διὰ τὴν Κυβέρνησιν καὶ διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν πλήρη ὑπαναχώρησιν ἡ σημερινὴ ἄρνησις νὰ ἀποδεχθῇ τὴν πρότασιν τοῦ ψηφίσματος. Διότι ὄντως ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ὑπῆρξε προχθὲς κατηγορηματικὸς εἰς τὴν ἀποδοχὴν τοῦ ψηφίσματος. Εἶπεν: «Ὡς πρὸς τὸ ψήφισμα τῆς Βουλῆς, τὸ ὁποῖον ἐζήτησεν ὁ κ. συνάδελφος, δὲν εἶχον καμμίαν ἀντίρρησιν». Καὶ προέβη εἰς αὐτὴν τὴν δήλωσιν, ἀφοῦ ὁ κ. Στεφανόπουλος εἶχεν ἀναπτύξει διὰ μακρῶν αὐτὸ ἀκριβῶς τὸ περιεχόμενον τὸ ὁποῖον ὑπάρχει καὶ σήμερον εἰς τὸ προτεινόμενον ψήφισμα. Δὲν εἶναι δυνατόν, ἑπομένως, νὰ εὐσταθήσῃ ὁ ἰσχυρισμὸς ὅτι εὑρίσκεται ἐν ἀγνοίᾳ τοῦ κειμένου, τὸ ὁποῖον θὰ ἔπρεπε νὰ σταθμίσῃ μετ’ ἀκριβείας ὡς ὑπεύθυνος Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἐκφράζω εἰλικρινῶς τὴν λύπην μου διὰ τὴν διαπίστωσιν τῆς νέας αὐτῆς ὑπαναχωρήσεως τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ἡ ὁποία εὐλόγως, δυστυχῶς, ἐπαυξάνει τὸν κλονισμὸν τῆς ἐμπιστοσύνης, ὁ ὁποῖος ἔχει ἐπέλθει εἰς τὰς ἰδικάς μας τάξεις, διὰ τὴν ἐπαρκῆ διαχείρισιν τοῦ ἐθνικοῦ θέματος ἀπὸ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν.

§191ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, κ. Π. Κανελλόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§192Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἔπρεπε βεβαίως ἡ Ἀντιπροσωπεία τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ νὰ λάβῃ θέσιν διὰ ψηφίσματος ἔναντι τοῦ μεγάλου θέματος, τὸ ὁποῖον μᾶς ἀπασχολεῖ καὶ τὸ ὁποῖον εἰσῆλθεν, ὅπως ἀναγνωρίζει καὶ ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, εἰς τόσον κρίσιμον φάσιν. Καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ λάβῃ θέσιν διὰ ψηφίσματος τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον ἡ Τουρκικὴ Ἐθνοσυνέλευσις συχνότατα προβαίνει — καὶ προέβη ἀκριβῶς προσφάτως — εἰς ψήφισμα, τοῦ ὁποίου τὸ περιεχόμενον εἶναι γνωστόν, ἀλλὰ καὶ τὸ ὁποῖον ὅμως, περιέχει τόσας ἀνακριβείας. Δεύτερον, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχω νὰ παρατηρήσω, εἶναι ὅτι, ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ὁμιλοῦντος τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου κ. Στεφανοπούλου, ἐδήλωσεν ὅτι ἀποδέχεται τὴν κατάρτισιν ψηφίσματος, θὰ ἔπρεπε νὰ φροντίσῃ νὰ καταρτίσῃ ψήφισμα καὶ νὰ τὸ παρουσιάσῃ, κατόπιν συνεννοήσεως μὲ τοὺς Ἀρχηγοὺς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, εἰς τὴν Βουλήν, ὥστε νὰ ψηφισθῇ ὁμοφώνως ὑπὸ πάντων. Δὲν τὸ ἔπραξε – καὶ αὐτὸ ἀποτελεῖ παράλειψιν, τὴν ὁποίαν ἐπισημαίνω. Ἀφ’ ἧς στιγμῆς, ὅμως, προέβη εἰς τὴν παράλειψιν αὐτὴν — διὰ τὴν ὁποίαν θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ εἴπω ὅτι τὸν κρίνω αὐστηρῶς — δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῇ καὶ εὐκόλως οἱονδήποτε ψήφισμα, ἔστω καὶ διατυπωμένον ἀπὸ ἄνδρα τῆς περιωπῆς καὶ τῆς πείρας τοῦ κ. Στεφανοπούλου. Οὔτε ἐγὼ εἶχον λάβει γνῶσιν τοῦ κειμένου, τὸ ὁποῖον εἶχε διατυπώσει ὁ κ. Στεφανόπουλος. Ἔλαβον γνῶσιν μόλις πρὸ μιᾶς ὥρας ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ πρέπει νὰ εἴπω, ὅτι καὶ ἐγὼ δὲν συμφωνῶ πλήρως μὲ τὴν διατύπωσιν. Φερ’ εἰπεῖν, τὸ δεύτερον μέρος, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν διχοτόμησιν, δὲν εἶναι μέρος, τὸ ὁποῖον εἶναι δυνατὸν νὰ συνδέεται μὲ τὴν εὐθύνην τῆς Βουλῆς καὶ δὲν εἶναι δυνατόν, ἑπομένως, ἡ Βουλὴ διὰ ψηφίσματος νὰ διαψεύσῃ τὴν δήλωσιν τὴν ψευδῆ, καθὼς βεβαιώνει ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι ἐξ Ἑλληνικῆς πηγῆς προῆλθε ἡ πρότασις περὶ διχοτομήσεως. Δὲν εἴμεθα ἡμεῖς κάτοχοι καὶ γνῶσται τῶν φακέλλων διὰ νὰ προβῶμεν διὰ ψηφίσματος εἰς τὴν διάψευσιν αὐτήν. Τὴν διάψευσιν τάσσεται νὰ κάμῃ — καὶ τὴν ἔκαμε καὶ τὴν ἐπανέλαβεν ἀπόψε — ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν τὴν εὐθύνην δὲ τῆς διαψεύσεως φέρει ἡ Κυβέρνησις καί, εἰδικώτερον, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναλάβω ἐγώ, οὔτε εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναλάβουν οἱ ἄλλοι ἐκ τῶν παρισταμένων κ. κ. συναδέλφων τὴν εὐθύνην τῆς διαψεύσεως πράγματος, τοῦ ὁποίου δὲν ἔχομεν γνῶσιν. Βεβαίως, λοιπόν, τὸ κείμενον αὐτό, θὰ ἔπρεπε νὰ μελετηθῇ. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν ἐγὼ προσωπικῶς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ψηφίσω ὑπὲρ τοῦ κειμένου αὐτοῦ, ὑπὲρ τοῦ ψηφίσματος αὐτοῦ, ὡς ἔχει ἤδη, λόγῳ τῆς δευτέρας παραγράφου του. Ἐγὼ προσωπικῶς διαφωνῶ καὶ μὲ τὴν διατύπωσιν τὴν σχετικὴν πρὸς τὴν εὔλογον προθεσμίαν. Ἀνέπτυξα τὰς ἀπόψεις μου ἐπ’ αὐτοῦ πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν. Ἀλλὰ αὐτὸ δὲν εἶναι τοιαύτης βαρύτητος ὥστε νὰ μὲ ἐμποδίζῃ νὰ ταχθῶ ὑπὲρ τοῦ ψηφίσματος. Τὸ ἥμισυ τοῦ ψηφίσματος εἶναι ἐκεῖνο πρὸς τὸ ὁποῖον διαφωνῶ πλήρως. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον ἐκ τῆς στάσεως τὴν ὁποίαν μέχρι τῆς στιγμῆς αὐτῆς ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις διαπιστοῦται — ἐκτὸς ἂν ἡ Κυβέρνησις θελήσῃ νὰ κάμωμεν μίαν διακοπὴν νὰ μελετήσῃ τὸ κείμενον, νὰ τὸ τροποποιήσῃ καὶ νὰ καταλήξωμεν εἰς ψήφισμα τὸ ὁποῖον νὰ τύχῃ τῆς ἐγκρίσεως ὅλων— ἐφ’ ὅσον ἐκ τῆς στάσεως τὴν ὁποίαν ἔλαβε τοὐλάχιστον μέχρι τῆς στιγμῆς συνάγεται τὸ συμπέρασμα ὅτι τιθεμένου εἰς ψηφοφορίαν τοῦ ψηφίσματος αὐτοῦ θὰ χωρήσῃ ἡ Βουλὴ εἰς δύο τμήματα, τῆς πλειοψηφίας καταψηφιζούσης κείμενον, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν Κύπρον, καὶ τῆς μειοψηφίας ψηφιζούσης ὑπὲρ αὐτοῦ, προτείνω — καὶ τὴν παράκλησιν αὐτὴν διατυπώνω ἀπευθυνόμενος πρὸς τὸν κ. Στεφανόπουλον —νὰ ἀποσυρθῇ τὸ ψήφισμα, διότι θὰ εἶναι μεγίστης, κακῆς σημασίας, ἀπὸ ἀπόψεως διεθνοῦς ἀντικτύπου τὸ γεγονὸς ὅτι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἐπὶ τοιούτων θεμάτων δὲν ὑπάρχει ὁμοφωνία. Κατ’ ἐμὲ εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ὁμοφωνία. Κατ’ ἐμὲ ἐὰν διακόψωμεν ἐπὶ ἡμίωρον, εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπέλθῃ συμφωνία, ὅσον ἀφορᾷ τὴν διατύπωσιν τοῦ ψηφίσματος καὶ ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις εἶχεν ἀποδεχθῆ διὰ τῶν χειλέων τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, τὴν σύνταξιν ψηφίσματος κατὰ πρότασιν καὶ τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων καὶ τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος, νομίζω ὅτι εἶναι ὑποχρεωμένη, παρακαλοῦσα ὑμᾶς νὰ διακόψητε τὴν συνεδρίασιν ἐπὶ ἡμίωρον διὰ νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν διατύπωσιν κειμένου ἐπὶ τοῦ ὁποίου νὰ μείνωμεν ὅλοι σύμφωνοι. Πάλιν ἐὰν δὲν ἐπέλθῃ συμφωνία ἐπὶ τοῦ κειμένου, ποιοῦμαι ἔκκλησιν πρὸς τὸν κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος, ὅπως μὴ ἐπιμείνῃ νὰ τεθῇ τὸ κείμενόν του εἰς ψηφοφορίαν, διότι αὐτὸ τὸ πρᾶγμα θὰ ἔχῃ κακὸν ἀποτέλεσμα, ἀπὸ ἀπόψεως ἀντικτύπου εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§193ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Στεφανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§194Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐδήλωσα, εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς ὅτι, ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ συνεφώνει, οὐδέποτε θὰ τὸ ὑπέβαλον. Δὲν πρόκειται περὶ ψηφοφορίας. Αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰ κείμενα γίνονται δεκτὰ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν ἢ ἀποσύρονται. Κατ’ ἀκολουθίαν, ἡ παράκλησις τοῦ ἀξιοτίμου κ. συναδέλφου, δὲν εἶχε λόγον, νὰ ἀπευθυνθῇ πρὸς ἐμέ, Ἐπ’ οὐδενὶ λόγῳ πρόκειται νὰ τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν τὸ κείμενον αὐτό.

§195ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§196Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Πράγματι κύριοι συνάδελφοι, πρὸ τῆς συνεδριάσεως, ὁ κ. Στεφανόπουλος ἐδήλωσεν ὅτι ἂν δὲν ἀποδεχθῶμεν τὸ ψήφισμα θὰ τὸ ἀποσύρῃ. Ἤθελον νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἐὰν χθές, καθ’ ὅλην τὴν ἡμέραν ποὺ ἤμην πάντοτε προσιτὸς ἢ τοὐλάχιστον σήμερον τὴν πρωΐαν ἐλάμβανον γνῶσιν αὐτῆς τῆς προτάσεως, θὰ συνεζητούσαμεν καὶ θὰ κατελήγαμεν εἰς μίαν διατύπωσιν ἡ ὁποία θὰ ἐγίνετο ἀποδεκτή. Πάντως αὐτὴν τὴν στιγμήν, καὶ ἀπαντῶ καὶ εἰς ὅσα ἐλέχθησαν ὑπὸ τοῦ ἀξιοτίμου κυρίου Κανελλοπούλου — αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἡ Κυβέρνησις δὲν θεωρεῖ τὸν χρόνον κατάλληλον, ἐν μέσῳ τῆς βαρυτάτης ἀτμοσφαίρας, ἡ ὁποία ἐπικρατεῖ εἰς ὅλην τὴν Μέσην Ἀνατολήν, οὔτε συζήτησις νὰ διεξαχθῇ οὔτε ψηφοφορία ἐπ’ αὐτοῦ. Αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰ ψηφίσματα, θὰ ἠδύναντο νὰ γίνουν μόνον ἐάν, εἴχομεν ἐγκαίρως συζητήσει αὐτὸ καὶ ἐνεφανίζετο κείμενον, τὸ ὁποῖον οὐδεμίαν ἀντίρρησιν θὰ προεκάλει. Ἐπιθυμῶ, ὅμως, ἐπειδὴ εἶναι δυνατὸν καὶ αὐτὴ ἡ ὀλίγη συζήτησις ἡ ὁποία ἔλαβε χώραν νὰ τύχῃ παρερμηνείας, νὰ δηλώσουν κατηγορηματικῶς, πρῶτον, ὅτι ἡ θέσις τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι θέσις συνεχίσεως τοῦ ἀγῶνος, μὲ τελικὸν σκοπόν, ἀνεξαρτήτως τῶν ἐν τῷ μεταξὺ φάσεων, τὴν αὐτοδιάθεσιν, αὐτοδιάθεσιν ἡ ὁποία θὰ ἐφαρμοσθῇ μὲ ἑνιαίαν τὴν Νῆσον, δηλαδὴ χωρὶς διχοτόμησιν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, νὰ προβῶ εἰς τὴν δήλωσιν αὐτήν, διότι καὶ αὐτὴ ἡ ὀλίγη συζήτησις, θὰ ἠδύνατο νὰ μειώσῃ τὴν θέσιν μας, ἀπὸ ἀπόψεως χειρισμῶν.

§197Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Νομίζω, ὅτι ὅταν τίθεται ἓν ψήφισμα, δὲν ἐξετάζομεν πῶς θὰ διατυπωθῇ, ἀπὸ ἀπόψεως διπλωματικῆς γλώσσης, ἀλλὰ ἐὰν συμφωνῇ ἐπὶ τῆς οὐσίας ὁλόκληρος ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία. Τὸ νὰ συμφωνήσωμεν ὅλοι εἶναι ἡ οὐσία τοῦ ζητήματος, καὶ ἡ διατύπωσις ἔχει διπλωματικὸν χαρακτῆρα. Ἡ διατύπωσις οὐδεμίαν σημασίαν ἔχει. Ἄλλωστε ἡ Βουλὴ δὲν ψηφίζει διπλωματικὰ ἔγγραφα, ἀλλὰ πολιτικὰ ψηφίσματα. Ἡ Κυβέρνησις συμφωνεῖ εἰς τὴν οὐσίαν ἢ ὄχι; Ἐὰν συμφωνῇ, νομίζω ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀποσύρῃ τὸ ψήφισμα ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Κόμματος. Ἀλλὰ φαίνεται, ὅτι δὲν συμφωνεῖ ἐπὶ τῆς οὐσίας ἡ Κυβέρνησις. Διὰ ποίους λόγους; Βεβαίως δὲν τοὺς ἠξεύρω ἐγώ. Ἡμεῖς, ὅμως, συμφωνοῦμεν ἐπὶ τῆς οὐσίας καὶ δὲν μᾶς ἐνδιαφέρει ἡ διατύπωσις. Καὶ ἀπὸ τὸ ὅτι δὲν συμφωνεῖ ἡ Κυβέρνησις, διότι ἔχει λόγους, φαίνεται ὅτι τὰ πράγματα εἶναι πολὺ σοβαρά. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, ὡς ἐλέχθη, ὑπανεχώρησε, εἰς τὴν σκέψιν περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Δὲν ὑπανεχώρησα, κύριοι. Ἠσθάνθην αὐτὴν τὴν δεινὴν θέσιν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται τὸ Κυπριακὸν ζήτημα καὶ αὐτὴν τὴν ἔντασιν εἰς αὐτὸν τὸν χῶρον. Ἡ Κυβέρνησις φοβεῖται τὸ ἔγγραφον αὐτὸ καὶ σχεδὸν τὸ εἶπε διὰ τοῦ στόματος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν. Βλέπετε, λοιπόν, ὅτι εἶχον δίκαιον, ὅταν ἔλεγον, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία πρέπει νὰ εὑρίσκεται ἐν ἐπιφυλακῇ, διότι ᾐσθανόμην, ὅτι τὰ πράγματα εἶναι πολὺ σοβαρά. Καὶ μὲ αὐτὴν τὴν σοβαρότητα διεκόψατε τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς καὶ ἡ Κυβέρνησις θὰ κάμῃ τὸ ἔργον της καὶ θὰ σᾶς φέρῃ πρὸ τετελεσμένων γεγονότων καὶ σεῖς τότε τίποτε δὲν θὰ ἠμπορέσετε νὰ εἴπητε. Δὲν κάμνομεν δημαγωγίαν, κύριοι, οὔτε διαφωνία ὑπάρχει εἰς τὸ Κόμμα μας. Ἡμεῖς, ἀφοῦ ἐξητάσαμεν τὰ τελευταῖα γεγονότα τοῦ 48ώρου, ἐζητήσαμεν νὰ μὴ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς. Εἰς τὴν οὐσίαν, λοιπόν, ἡ Κυβέρνησις δὲν συμφωνεῖ καὶ νομίζω ὅτι δὲν πρέπει νὰ ψηφίσωμεν ἐπὶ τοῦ ψηφίσματος.

§198ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§199Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκφράζω τὴν ἀπορίαν μου, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ περίπτωσις, κατὰ τὴν ὁποίαν ψήφισμα Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, τοιούτου περιεχομένου, εἶναι δυνατὸν νὰ βλάψῃ τὰ ἐθνικὰ συμφέροντα. Οὔτε, ἐπίσης, εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῶ, ὅτι, ὅταν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐγνώριζε τὸ σχέδιον ψηφίσματος πρὸ τριῶν περίπου ὡρῶν—καὶ οὐδεὶς ἔχει ἀντίρρησιν νὰ δώσῃ καὶ νέαν προθεσμίαν, καὶ δίωρον ἀκόμη, νὰ τοῦ παραχωρηθῇ, διὰ νὰ τὸ μελετήσῃ περισσότερον — ὅτι δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐκφέρῃ συγκεκριμένην γνώμην ἐπὶ τοῦ σχεδίου ψηφίσματος, ἢ καὶ νὰ προτείνῃ τροπολογίας. Αὐτά, ὡς πρὸς τὸ γενικὸν θέμα. Ὡς πρὸς τὸ εἰδικώτερον θέμα, νομίζω, ὅτι, ἐφ’ ὅσον ἤδη ἐγένετο συζήτησις, ἐπεβάλλετο περισσότερον νὰ ληφθῇ ἀπόφασις καὶ δὲν καλύπτεται ὁ κίνδυνος διόλου, διὰ τῆς δηλώσεως, τὴν ὁποίαν ἔκαμε, πρὸ ὀλίγου, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἄλλωστε, ὅσοι παρηκολούθησαν τὴν συζήτησιν προχθὲς ἐπὶ τοῦ Κυπριακοῦ, θὰ ἀντελήφθησαν ἀκόμη περισσότερον πόσον οὐδόλως ἐπαρκὴς εἶναι ἡ δήλωσις αὕτη. Ἀλλὰ μὴ λησμονῶμεν ἀκόμη, ὅτι ἀπὸ ὅσα ἀκριβῶς διημείφθησαν πρὸ τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, ὅτι διεπιστώσαμεν πράγματι βασικὴν μεταβολὴν εἰς τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ Κυπριακοῦ. Τὸ πρῶτον, ὅμως, μέρος τοῦ ψηφίσματος, ὁμιλεῖ, ἀντιθέτως, περὶ ἐμμονῆς εἰς τὴν παλαιὰν πολιτικήν. Ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς, ἀντιλαμβάνομαι ἐγὼ τοὐλάχιστον, τοὺς δισταγμοὺς τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ συμφωνῶ μὲ τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Δ.Α., ὅτι ὑπάρχει θέμα οὐσίας. Ὡς πρὸς τὴν δευτέραν παράγραφον τοῦ ψηφίσματος, ἔχω νὰ εἴπω, ὅτι διαφωνῶ ριζικῶς μὲ τὸν κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος. Νομίζω, ὅτι ἐπιβάλλεται εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν νὰ ἀξιώσῃ νὰ περιληφθῇ ὡς ἔχει ἡ δευτέρα παράγραφος εἰς τὸ ψήφισμα. Διότι ὅσα μόνον κατάπτυστα καὶ συκοφαντικὰ λέγει ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς Τουρκίας, δὲν ἀφοροῦν τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Καὶ εἶναι ἀπολύτως ἀρκετὴ ἡ κατηγορηματικὴ ἐπίσης διάψευσις τὴν ὁποίαν ἔδωσε καὶ δίδει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλ’ ὅταν ἡ Τουρκικὴ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, στηριζομένη εἰς τὴν δήλωσιν τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς Τουρκίας, προβαίνῃ εἰς ὡρισμένας ἀνακοινώσεις καὶ κοινοποιῇ τὴν ἀπόφασίν της εἰς τὰ Κοινοβούλια τοῦ Κόσμου, ἡ Ἑλληνικὴ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ἐπὶ τοιούτων βαρειῶν συκοφαντιῶν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραμείνῃ βωβή. (Χειροκροτήματα) ...

§200ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§201Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Ἐτέθη τὸ ζήτημα, ἐὰν συμφωνοῦμεν ἐπὶ τῆς οὐσίας. Ἡ θέσις, τὴν ὁποίαν κατηγορηματικῶς ἐλάβομεν, ἀποδεικνύει, ὅτι δὲν ὑπάρχει διαφωνία ἐπὶ τῆς οὐσίας. Ἐλέχθη ἐπίσης, ὅτι κλείομεν τὴν Βουλήν, διὰ νὰ τὴν θέσωμεν ἐνώπιον τετελεσμένων γεγονότων. Ἰσχύει ἡ δήλωσις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ἰσχύουν ἔτι περισσότερον αὐταὶ αἱ πολιτικαὶ δυνατότητες, καθ’ ἃς δὲν ἠμπορεῖ ἡ Κυβέρνησις νὰ δημιουργῇ τετελεσμένα γεγονότα. Δὲν ὑπάρχει Κυβέρνησις, ἄνευ τῆς θελήσεως τοῦ Σώματος καί, συνεπῶς, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἐσκέπτετο νὰ προχωρήσῃ πρὸς μίαν λύσιν, θὰ ἦτο ὑποχρεωμένη καὶ ἐκ τῶν πραγμάτων, νὰ θέση εἰς ἐφαρμογήν, τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ νὰ φέρῃ τὴν λύσιν ἐνώπιον τοῦ Σώματος. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπιμένω, ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ ὀλίγη συζήτησις, ὑπὸ τὰς δυσχερεῖς συνθήκας ὑπὸ τὰς ὁποίας εὑρίσκεται ἡ Μέση Ἀνατολὴ καὶ ἡ Κυπριακὴ ὑπόθεσις, δὲν εἶναι χρήσιμος. Ἡ πρότασις τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν, τὸν ὁποῖον μετὰ προσοχῆς παρακολουθῶ, ὁμιλεῖ περὶ τροποποιήσεων. Εἶναι ἡ πρότασις αὕτη ἀπραγματοποίητος καὶ ἐπικίνδυνος. Διότι ἐφ’ ὅσον εἶναι γνωστὸν τὸ προτεινόμενον κείμενον καὶ μόνον ἀπὸ τὰς τροποποιήσεις τὰς ὁποίας θὰ ἐζητούσαμεν θὰ ἀπεκαλύπταμε ἀπόψεις καὶ θὰ προκαλούσαμεν ἐξασθένησιν τῶν δυνατοτήτων χειρισμοῦ εἰς μίαν δυσχερῆ ὑπόθεσιν.

§202Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Τώρα τί νομίζετε, ὅτι διευκολύνετε;

§203Ε. ΑΒΕΡΩΦ–ΤΟΣΙΤΣΑΣ (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν). Τίποτε τὸ ἐπικίνδυνον. Διότι τώρα δηλῶ — καὶ ἐδήλωσα καὶ προηγουμένως — ὅτι ἡ θέσις μας εἶναι σαφής. Εἶναι προσπάθεια ὑποδείξεως λύσεως, τῆς ὁποίας, ἀνεξαρτήτως τῶν ἐν τῷ μεταξὺ φάσεων, ὁ τελικὸς σκοπὸς θὰ εἶναι, ἡ αὐτοδιάθεσις καί, αὐτοδιάθεσις μὲ ἑνότητα. Συνεπῶς δὲν νομίζω ὅτι ἐπιτρέπεται ἡ συνέχισις αὐτῆς τῆς συζητήσεως καὶ παρακαλῶ τὸ Σῶμα ὅπως μὴ συνεχίσῃ αὐτὴν τὴν συζήτησιν, τόσον μᾶλλον καθ’ ὅσον καὶ ὁ προτείνων, δέχεται νὰ ἀποσύρῃ τὴν πρότασίν του.

§204ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι μετὰ τὰς δηλώσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, δυνάμεθα νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§205ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§206ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 11 μ. μ.)