1958.06.20

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 8η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 Ἰουνίου 1958

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.45′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Κύριοι βουλευταί, σᾶς παρακαλῶ νὰ εἴμεθα εἰς τὴν ὥραν μας, διότι κἄποτε θὰ ἀναγκασθῶ νὰ λύσω τὴν συνεδρίασιν ἐλλείψει ἀπαρτίας. Ὁ βουλευτὴς κύριος Α. Μπριλλάκης ζητεῖ δεκαήμερον ἄδειαν, προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ διὰ τὸ ἐξωτερικόν.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, ἐγκρίνεται.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κύριος Α. Γκίλλας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Α. ΓΚΙΛΛΑΣ (Γραμματεὺς). (Ἀναγινώσκει). Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 37202)12.4.58 ἀποφάσεώς του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χρηματοδότησιν τοῦ ΑΣΟ μὲ δραχ. 15 ἑκατομμυρίων, χρησιμοποιηθησομένων πρὸς ἐφοδιασμὸν τῶν σταφιδοπαραγωγῶν διὰ σταφιδοπάνων κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 95191)26.4.58 ἀποφάσεώς του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Τραπέζης ταύτης εἰδικὴν χρηματοδότησιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, μὲ τὸ συνολικὸν ποσὸν τῶν δραχμῶν 35.000.000 προοριζομένων διὰ τὴν ὑπὸ τῆς ΑΤΕ χορήγησιν βραχυπροθέσμων δανείων εἰς τοὺς πληγέντας παραγωγοὺς κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 111681)21.5.1958 ἀποφάσεώς του ἐνέκρινε τὴν παροχὴν ἐγγυήσεως διὰ τὴν χρηματοδότησιν τοῦ Ὀργανισμοῦ Τουριστικῆς Πίστεως διὰ δραχμῶν (5.000.000) πέντε ἑκατομμυρίων κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 53745)11.4.58 ἀποφάσεώς του, παρέτεινε μέχρι τέλους Δεκεμβρίου 1958 τὴν παρασχεθεῖσαν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Α. Ε. Πυριτιδοποιείου καὶ Καλυκοποιείου ἐμπρόθεσμον ἐξόφλησιν τοῦ ὑπολοίπου τῶν ὀφειλῶν της πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 47466)26.4.1958 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Κτηματικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ὑπὸ ταύτης χορήγησιν δανείου μέχρι ποσοῦ δραχμῶν (2.356.000) δύο ἑκατομμυρίων τριακοσίων πεντήκοντα ἓξ χιλιάδων εἰς τὸν Δῆμον Κορίνθου διὰ τὴν ὑπὸ τούτου ἐξόφλησιν ἰσοπόσου ὀφειλῆς του πρὸς τὴν αὐτὴν Τράπεζαν. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κύριος Κ. Κωστόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου καὶ τῶν Προέδρων Συλλόγων Δικηγορικοῦ, Ἰατρικοῦ, Φαρμακευτικοῦ, Ὀδοντιατρικοῦ καὶ ἑτέρων Σωματείων καὶ Ὀργανώσεων Καλαμῶν, αἰτούντων τὴν κατασκευὴν ὑπὸ τῆς ΔΕΗ τῶν ἀπαραιτήτων γραμμῶν ρεύματος ὑψηλῆς τάσεως εἰς τοὺς κεντρικοὺς τομεῖς τῆς πόλεως κλπ. Ὁ Πρόεδρος τῆς Ἀντιπροσωπευτικῆς Συνελεύσεως τῆς Δημοσίας ἐπιχειρήσεως Ἠλεκτρισμοῦ, καταθέτει ἔκθεσιν ἐπὶ τῶν πεπραγμένων τῆς ΔΕΗ κατὰ τὸ Βʹ ἑξάμηνον τοῦ ἔτους 1956, ἤτοι ἀπὸ 1ης Ἰουνίου μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1956 καὶ κατὰ τὸ ἔτος 1957.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, σήμερον εἶναι ἡμέρα, κατὰ τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἀναφορὰς καὶ ἐρωτήσεις. Ὅλαι ὅμως αἱ ἐρωτήσεις ἀνέρχονται εἰς δώδεκα, ἀνήκουν εἰς διάφορα Ὑπουργεῖα καὶ δὲν ἔχει γίνει ἀκόμη ἡ ταξινόμησις κατὰ Ὑπουργεῖα. Δι’ αὐτὸ παρακαλῶ νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων.

§6Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι καὶ πρὸ τῆς ψηφίσεως τοῦ νέου Κανονισμοῦ, θὰ πρέπει νὰ ὁρίσωμεν ὡς μάξιμουμ δύο συνεδριάσεις δι’ ἑκάστην ἐπερώτησιν. Θὰ πρέπει, συνεπῶς, ἡ ἐπερώτησις αὐτὴ νὰ λήξῃ ἀπόψε, ὥστε νὰ εἰσέλθωμεν κατὰ τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν εἰς τὴν ἐπερώτησιν διὰ τὸ σιτικόν.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπίσης παρακαλῶ, ὅπως ἑκάστην ἐπερώτησιν μὴ τὴν ὑπογράφουν πολλοὶ βουλευταί, ἀλλὰ ἕνας ἢ δύο τὸ πολύ. Εἰς τὴν Γαλλίαν, ἑκάστην ἐπερώτησιν τὴν ὑπογράφει ἕνας μόνον βουλευτής.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συνεχίζεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὸν καπνόν. Ὁ κύριος Θ. Παπαπαναγιώτου ἔχει τὸν λόγον.

§8Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Κύριοι βουλευταί, προέρχομαι ἀπὸ Νομὸν κατ’ ἐξοχὴν καπνοπαραγωγικόν, τὸν Νομὸν Δράμας, ὅπου παράγονται τὰ πλέον εὐγενῆ καπνά, τὰ κλασσικὰ καπνά, οἱ περίφημοι μπασμάδες τοῦ Νικηφόρου Πλατανιᾶς, Παρανεστίου, Κυργίων, Ἀδριανῆς κλπ. Ἐπίσης τὰ μπασὴ μπάγλια τῆς Προσωτσάνης, τῆς Ράδικας. Αὐτὰ τὰ καπνὰ τιμοῦν τὰ ἑλληνικὰ καπνὰ εἰς τὸ Ἐξωτερικόν. Καὶ εἰς ἄλλα χωρία τοῦ Νομοῦ Δράμας παράγονται τὰ κλασσικὰ καπνά, δυστυχῶς ὅμως οἱ παραγωγοὶ τῶν εὐγενῶν αὐτῶν καπνῶν ἔχουν ἐγκαταλειφθῆ. Κατ’ ἐπανάληψιν ὑψώσαμεν τὴν φωνήν μας ὑπὲρ αὐτῶν καὶ κατεκρίναμεν τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι κανένα μέτρον δὲν ἔλαβε ὑπὲρ αὐτῶν. Θὰ ἔπρεπε νὰ εἶχε προβλεφθῆ ὥστε τὰ εὐγενῆ αὐτὰ καπνὰ νὰ πριμοδοτοῦνται. Πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει ὅτι ὁ κλῆρος ὁ γεωργικὸς εἰς αὐτὰς τὰς περιφερείας, εἶναι μικρός. Ἀνέρχεται εἰς 4 ἕως 12 στρέμματα κατὰ οἰκογένειαν. Εἶναι ἀδύνατον νὰ ζήσουν οἱ παραγωγοὶ μὲ τὸν μικρὸν αὐτὸν κλῆρον, δεδομένου μάλιστα ὅτι ἡ παραγωγὴ καπνοῦ ἀνέρχεται εἰς 25 ἕως 40 ὀκάδας. Τὰ καπνὰ αὐτά, λόγῳ τῆς ἐξαιρετικῆς των ποιότητος ἀναμιγνύονται μὲ ἄλλα κατωτέρας ποιότητος καὶ οὕτω πως πωλοῦνται καὶ τὰ κατώτερα καπνά. Καὶ δι’ αὐτὸν ἀκόμη τὸν λόνον θὰ ἔπρεπε τὰ εὐγενῆ αὐτὰ καπνὰ νὰ πριμοδοτοῦνται. Ἡ Κυβέρνησις ὅμως οὐδὲν ἔπραξεν εἰς τὸ κεφάλαιον αὐτό. Ὅσοι συνάδελφοι κατάγονται ἀπὸ ἐπαρχίαν, κατὰ τὴν προεκλογικὴν περίοδον θὰ εἶδαν τὸ δρᾶμα τῶν καπνοπαραγωγῶν, διότι ἡ προεκλογικὴ περίοδος συνέπεσε μὲ τὴν περίοδον τῶν καπνοπωλήσεων. Θὰ εἶδαν ὅτι οἱ καπνέμποροι, ἐνῷ τὴν μίαν ἡμέραν ἔδιδαν 50 δραχμ. τὴν ὀκᾶν, ἐὰν οἱ παραγωγοὶ δὲν ἐπώλουν τὸν καπνόν, ἐπανήρχοντο τὴν ἑπομένην καὶ ἔδιδον 45 δραχμὰς καὶ τὴν μεθεπομένην 40, καὶ οὕτω καθ’ ἑξῆς. Ὅλα αὐτὰ τὰ ἐγνωρίζαμεν ἡμεῖς οἱ ἀγροτικοὶ βουλευταί, καὶ δι’ αὐτὸ κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νόμου «περὶ ἱδρύσεως Ὀργανισμοῦ καπνοῦ», εἴχομεν ζητήσει ὅπως ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς ἱδρύθη μὲ οὐσιαστικὰ δικαιώματα καὶ εἴχομεν ζητήσει πρῶτον, νὰ καθορίζῃ τιμὴν ἀσφαλείας. 2) Νὰ καθορίζῃ τὴν ἔγκαιρον χρονολογίαν λήξεως τῶν ἀγορῶν καὶ 3) ἡ Διοίκησις τοῦ ὀργανισμοῦ νὰ ἀποτελῆται ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι πιστεύουν εἰς τὴν προστασίαν τῶν καπνοπαραγωγῶν. Σήμερον, ἐκ τῶν 16 μελῶν τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Ὀργανισμοῦ, τρία μόνον μέλη εἶναι ἀντιπρόσωποι τῶν καπνοπαραγωγῶν, ἡ γνώμη τῶν ὁποίων δὲν λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν καὶ δὲν ἐπηρεάζει τὰς ἀποφάσεις τοῦ Ὀργανισμοῦ. Σήμερον ὑπάρχουν εἰς χεῖρας τῶν καπνοπαραγωγῶν ἄνω τῶν 20.000 τόννων ἐξαγωγίμων καπνοῦ. Δι’ αὐτὸ νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ληφθοῦν ἄμεσα μέτρα ἐν συσχετισμῷ μὲ τὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν. Δὲν ἐπιτρέπεται μεγαλυτέρα καθυστέρησις εἰς τὴν συγκέντρωσιν. Ἡ Κυβέρνησις καθώρισε τὰς τιμὰς βάσει τῶν διεθνῶν τοιούτων μεῖον 5%. Θὰ ἔπρεπε ὅμως νὰ γνωρίζῃ, ὅτι οἱ παραγωγοὶ ἐν τῷ μεταξὺ ἔχουν ἐπιβαρυνθῆ μὲ φύρας, μὲ τόκους καὶ μὲ ἀλλοίωσιν τῆς ποιότητος τοῦ προϊόντος ἐλλείψει ἀποθηκευτικῶν χώρων. Θὰ ἔπρεπε αἱ τιμαὶ νὰ ἦσαν 5% ἕως 10% ἄνω τῶν διεθνῶν τοιούτων. Διότι οἱ παραγωγοί, μὲ αὐτὰς τὰς κυβερνητικὰς ἀποφάσεις θὰ πωλήσουν ὄχι μὲ 5% κάτω, ἀλλὰ μὲ 30% κάτω ἐὰν ὑπολογισθοῦν οἱ φύρες, οἱ τόκοι κλπ. Πρέπει οἱ ὑπεύθυνοι νὰ προσέξουν αὐτὸ τὸ ζήτημα, διότι οἱ παραγωγοὶ δὲν θὰ καλύψουν οὔτε τὰ χρέη των πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Οὕτω οἱ παραγωγοὶ θὰ καταδικασθοῦν εἰς ἐξαθλίωσιν καὶ οὐδέποτε θὰ ἀνορθωθοῦν. Ὡς πρὸς τὸ θέμα τοῦ περιορισμοῦ τῆς καπνοκαλλιεργείας. Ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐπρόσεξε τὸ ζήτημα καὶ προέβη εἰς αὐθαιρεσίας. Ἐξ ἄλλου, ἡ Κυβέρνησις βραδυπορεῖ καὶ δὲν λαμβάνει μέτρα αὐξήσεως ἐξαγωγῶν. Ὀφείλει τὸ ταχύτερον ν’ αὐξήσωμεν τὰς ἐξαγωγὰς καὶ ὑπάρχουν σημαντικὰ περιθώρια, ὅμως αὐτὸ χρειάζεται κατάλληλον πρόγραμμα καὶ κυβερνητικὴ δρᾶσις. Διότι ὡς εἶπεν καὶ ὁ κύριος Λυμπερίδης, ἡ Τουρκία ἔχει αὐξήσει ἐντὸς 7ετίας εἰς τὸ 5πλάσιον τὰς ἐξαγωγὰς καπνῶν. Οἱ καπνοπαραγωγοὶ παραπονοῦνται καὶ δικαίως, ὅτι τοὺς ἔχει τὸ Κράτος ἐγκαταλείψει εἰς τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ. Εἶδον χωρικοὺς νὰ μεταφέρουν εἰς τὴν ράχην των νερὸ διὰ νὰ ποτίσουν τὰς φυτείας των, πρᾶγμα ποὺ δὲν τιμᾷ τὸν πολιτισμόν μας νὰ μετατρέπωνται οἱ ἄνθρωποι σὲ ζῶα. Τὸ Κράτος οὐδὲν ἔπραξε διὰ τὴν χορήγησιν τῶν ἀπαιτουμένων δανείων διὰ τὸν ἐξοπλισμὸν τῶν καπνοπαραγωγῶν μὲ ζῶα καὶ καὶ τροχοφόρα, τῶν ὁποίων τὰ 60% τῶν καπνοπαραγωγῶν στεροῦνται. Περαιτέρω οἱ πλεῖστοι τῶν καπνοπαραγωγῶν στεροῦνται καταλλήλων ἀποθηκευτικῶν χώρων καὶ εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ ἐναποθηκεύουν τὸν καπνόν των εἰς τὸ μέρος ὅπου κοιμοῦνται, ὅπου μαγειρεύουν, ὅπου ἔχουν καὶ τὰ ζῶα των, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ κινδυνεύουν τὰ καπνά των νὰ ἀλλοιωθοῦν καὶ νὰ καταστραφοῦν, ἀλλὰ καὶ ἡ ὑγεία τῶν ἀγροτῶν ἐπίσης. Θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ προσέξῃ πολὺ τὸ θέμα τῆς χορηγήσεως βραχυπροθέσμων καὶ μακροπροθέσμων δανείων διὰ νὰ ἀποκτήσουν οἱ καπνοπαραγωγοὶ ἀποθηκευτικοὺς χώρους καὶ συμπληρωματικὸν εἰσόδημα. Αὐτὰ εἶχον νὰ εἴπω, κύριοι συνάδελφοι, καὶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἡ ὁποία ἔχει βαρυτάτην εὐθύνην ἔναντι τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου ἀπέναντι τοῦ ὁποίου οὐδέποτε ἐφάνη συνεπὴς πρὸς τὰς προεκλογικάς της ὑποσχέσεις. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κύριος Β. Βασιλικός).

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κύριος Α. Παυλόπουλος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§10Α. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ (Γραμματεὺς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ὁ κύριος Ι. Τριανταφυλλίδης ἔχει τὸν λόγον.

§12Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Ἀπὸ τοὺς ἀκριτικοὺς συνοικισμοὺς τοῦ Νομοῦ Ἕβρου τῶν ὁποίων οἱ ἐγνωσμένων ἐθνικῶν φρονημάτων κάτοικοι συγκινοῦν πάντα ξένον, ἀκούονται μηνύματα ἀπελπισίας, ὑψώνονται θερμαὶ ἐκκλήσεις πρὸς τὰ ἁρμόδια Ὑπουργεῖα διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν μέχρι σήμερον ἀδιαθέτων καπνῶν τῆς ἐσοδείας 1957. Εὑρισκόμεθα εἰς ἐποχὴν τερματισμοῦ τῆς φυτείας τῶν νέων καπνῶν καὶ ἀκόμη ἡ ἐσοδεία τοῦ παρελθόντος ἔτους εὑρίσκεται ἐξηπλωμένη ὡς εἷς νεκρὸς εἰς τὰς ἀποθήκας τῶν καπνοπαραγωγῶν. Καὶ ἡ ἀγωνία αὐτῶν τῶν δυστυχῶν παραγωγῶν αὐξάνει περισσότερον ἐφ’ ὅσον γνωρίζουν ὅτι ἐξακολουθεῖ ἡ βράσις τοῦ καπνοῦ καὶ μειοῦται καθ’ ἡμέραν ἡ ποιοτική του ἀπόδοσις. Οὐδεμιᾶς προστασίας ἔτυχον οἱ συνειδητοὶ αὐτοὶ πατριῶται καὶ ἀκρῖται Ἕλληνες πολῖται, ἀλλ’ ἀφέθησαν εἰς τὴν βουλιμίαν τοῦ ἀδηφάγου καπνεμπορίου. Ὅταν ἡ Κυβέρνησις εἰσηγήθη τὸν Σεπτέμβριον 1957 τὸν νόμον περὶ συστάσεως Ε. Ο. Καπνοῦ ὑπεσχέθη εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ὅτι οὗτος θὰ ἀποτελέσῃ τὸν ὀργανισμὸν προστασίας τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου, πλὴν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν περίοδον καπναγορῶν δὲν ἐπετέλεσε τὸν προορισμόν του καὶ ἀντὶ νὰ ἐξελιχθῇ εἰς ἕνα ἐπωφελῆ διὰ τὸν Ἕλληνα καπνοπαραγωγὸν ὀργανισμόν, ἡ Κυβέρνησις διὰ νὰ βοηθήσῃ τὸ καπνεμπόριον καὶ διὰ νὰ κερδοσκοπήσῃ τοῦτο εἰς βάρος τῶν πτωχῶν παραγωγῶν ἔθεσεν ἐν ἀδρανείᾳ τὸν Ἐθνικὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ κατὰ τὴν περίοδον τῶν καπναγορῶν καὶ οὕτω ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοὶ ἐκ τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ. Κύριοι βουλευταί, προερχόμενος ἀπὸ τὰ σπλάχνα τοῦ παραγωγοῦ, παρακολουθῶ καθημερινῶς, τὴν σκληρὰν ζωήν του εἰς τὴν ὕπαιθρον καὶ γνωρίζω τὴν ἀγωνίαν ἡ ὁποία συνέχει τὸν καπνοπαραγωγὸν ἀπὸ τῆς στιγμῆς ποὺ θὰ ρίψῃ τὸν σπόρον εἰς τὴν βραγιὰν μέχρι τῆς ὥρας ποὺ θὰ πωλήσῃ τὴν ἐσοδείαν του ἐτόνισα ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ κατὰ τὰς μακρὰς συζητήσεις, αἱ ὁποῖαι διεξήχθησαν ὅταν ἐψηφίζετο ὁ νόμος «περὶ συστάσεως Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ», ὅτι ὁ καπνοπαραγωγὸς εἶχε τρία κύρια βασικὰ αἰτήματα, ποὺ ἔπρεπε ρητῶς νὰ διαλαμβάνωνται εἰς τὸ κείμενον τοῦ νόμου, ἵνα πράγματι οὗτος ἀποβῇ πρὸς ὄφελος τοῦ καπνοπαραγωγοῦ. 1) Χορήγησις καλλιεργητικῶν δανείων δυναμένων νὰ καλύψωσι τὰ 60% τῶν ἐξόδων καλλιεργείας, ἵνα μὴ ἀναγκάζωνται οἱ καπνοπαραγωγοὶ πρὸς κάλυψιν τῶν ἀμέσων ἀναγκῶν των νὰ συνάπτουν ἀθεμίτους δανεισμούς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον τοὺς ὁδηγεῖ εἰς τὸν οἰκονομικὸν μαρασμὸν καὶ τὴν καταστροφήν. 2) Νὰ ὁρισθῇ χρόνος ἐνάρξεως καὶ λήξεως τῶν ἀγορῶν ἀφοῦ προηγηθῇ ἡ ποιοτικὴ διαβάθμισις αὐτῶν καὶ ὁρισθῇ τιμὴ ἀσφαλείας διότι πρέπει τέλος πάντων νὰ γνωρίζῃ ὁ Ἕλλην καπνοπαραγωγὸς πότε θ’ ἀρχίζουν καὶ πότε θὰ τελειώνουν αἱ καπναγοραί, ὥστε νὰ παύσῃ ν’ ἀγωνιᾷ ἂν θὰ πωλήσῃ ἢ ὄχι τὸν καπνόν του, καὶ 3) Τὸ καὶ σπουδαιότερον μετὰ τὴν λῆξιν τῶν καπναγορῶν νὰ παρεμβαίνῃ τὸ Κράτος διὰ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, γνωρίζον τὴν κίνησιν τῶν τιμῶν εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν καὶ τὰς δυνατότητας διαθέσεως τῶν Ἑλληνικῶν καπνῶν, ἅτινα ὑπερτεροῦν τῶν ἄλλων ποιοτικῶς καὶ ν’ ἀγοράζῃ ὅλα τὰ ἀδιάθετα καπνά, βάσει τῆς καθορισθείσης τιμῆς ἀσφαλείας καλυπτούσης τὸ κόστος παραγωγῆς. Κύριοι συνάδελφοι, αὐταὶ ἦσαν αἱ ἀπόψεις μας καὶ ἠλπίζαμεν νὰ υἱοθετηθοῦν καὶ περιληφθοῦν εἰς τὸ κείμενον τοῦ νόμου «περὶ συστάσεως ὀργανισμοῦ καπνοῦ» ὁπότε καὶ μόνον καθιστάμεναι πραγματικότης θ’ ἀνεκούφιζον τὸν καπνοπαραγωγικὸν κόσμον τῆς Ἑλλάδος, ὅστις ἀποτελεῖται ἀπὸ 185.000 οἰκογενείας καὶ ἄνω τῶν 800.000 ἀτόμων. Ἀτυχῶς, ὄχι μόνον δὲν υἱοθετήθησαν αἱ ἀπόψεις μας, ἀλλὰ καὶ ὁ συσταθεὶς ὀργανισμός, ὡς συνεστήθη, οὐδόλως ἐξεπλήρωσε τὸν προορισμόν του καὶ σήμερον μεταβαίνοντες εἰς ἀκριτικοὺς συνοικισμούς, ὡς εἶναι τὰ Δίκαια καὶ ἡ Κίρκη Ἕβρου, εὑρισκόμεθα μάρτυρες τραγικοῦ δράματος τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου, ὁ ὁποῖος ἔχων ἔμπροσθέν του, ὡς νεκρόν, τὸν ἱδρῶτα τῆς οἰκογενείας του ὁλοκλήρου τοῦ ἔτους, τὴν ἐτησίαν ἐσοδείαν του ἀδιάθετον, πνιγμένος εἰς τὸ χρέος ἐνῷ οἱ τόκοι ὑπερημερίας αὐξάνουν συνεχῶς, διότι τὰ δάνεια κατέστησαν ληξιπρόθεσμα πρὸ πολλοῦ, κλαίει τὴν μοῖρα τῆς οἰκογενείας του καὶ ἀναμένει ὡς μεσίαν τὸν ἀδηφάγον καὶ κερδοσκόπον καπνέμπορον ἵνα μεταβῇ ὅταν τοῦ καπνίσῃ διὰ ν’ ἀγοράσῃ τὸν ἀδιάθετον καπνόν του. Ἡ ἀγωνία αὐτὴ τοῦ καπνοπαραγωγοῦ καὶ ὁλοκλήρου τῆς οἰκογενείας του αὐξάνει συνεχῶς ἐφ’ ὅσον γνωρίζει, ὅτι μὲ τὴν πάροδον τοῦ χρόνου εἰς τὴν ἀκατάλληλον ἀποθήκην του ἡ βράσις τοῦ καπνοῦ προχωρεῖ καὶ μειοῦται συνεχῶς ἡ ποιοτικὴ ἀξία του. Αὐτὴν τὴν κατάστασιν τῆς ὑπαίθρου ἔχων ὑπ’ ὄψει μου ἀπευθύνω ἕνα ἐρώτημα πρὸς τὴν Κυβέρνησιν διατὶ τέλος πάντων δὲν ἐδημοσιεύθησαν ἀκόμη τὰ ἐκτελεστικὰ τοῦ νόμου Διατάγματα, ὥστε νὰ τεθῇ ἐν λειτουργίᾳ ὁ Ἐθνικὸς Ὀργανισμὸς Καπνοῦ; Διατὶ ἡ διαχείρισις αὐτοῦ περιῆλθεν εἰς χεῖρας ξένας ἀπὸ τὸν καπνοπαραγωγικὸν κόσμον καὶ ἔχει πεισθῆ ἡ Κυβέρνησις ὅτι ὁ νόμος ὡς ἔχει ψηφισθῆ χωρὶς νὰ ὁρίζῃ τιμὴν ἀσφαλείας, χρόνον ἐνάρξεως καὶ λήξεως τῶν ἀγορῶν καὶ παρέμβασιν τοῦ Ὀργανισμοῦ πρὸς συγκέντρωσιν τῶν ἀδιαθέτων καπνῶν, εἶναι ἀτελὴς καὶ ἔχει ἀνάγκην τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως; Κύριοι συνάδελφοι, ἀντὶ νὰ ἐξεύρῃ τρόπον ἀπορροφήσεως τῶν παραγομένων κατ’ ἔτος καπνῶν, συνῆλθεν εἰς Ἀθήνας ἡ Κεντρικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ περιώρισε τὴν καλλιέργειαν, λαβοῦσα μίαν ἀπόφασιν, μακρὰν τῆς πραγματικότητος κειμένην, χωρὶς νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψιν οὔτε ὁ μικρὸς κλῆρος εἰς τὴν Ἑλλάδα, οὔτε ἡ ἰδιομορφία τῶν ἐδαφῶν μας, οὔτε αἱ κλιματολογικαὶ συνθῆκαι τῆς Ἑλλάδος, αἱ ἐπιτρέπουσαι τὴν ἀνάπτυξιν ποιοτικῶς ἀνωτέρων καπνῶν, ἀλλ’ οὔτε τέλος καὶ τὸ ἐλάχιστον ἐτήσιον εἰσόδημα τοῦ Ἕλληνος παραγωγοῦ, ἐν σχέσει μὲ τὸν ὑπερμέτρως διογκωμένον τιμάριθμον τῆς ζωῆς. Οὕτω μὲ τὴν ἀψυχολόγητον αὐτὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ ἀπεκλείσθησαν τῆς καλλιεργείας καπνοῦ: 1) Νέοι οἰκογενειάρχαι, ἄρτι ἀπολυόμενοι τῶν τάξεων τοῦ Στρατοῦ καὶ μὴ διαθέτοντες βιώσιμον κλῆρον, εἰμὴ 7 ἕως 10 στρέμματα. Ποίαν ἄλλην καλλιέργειαν πρέπει νὰ ἐπιχειρήσῃ ὁ νέος αὐτὸς οἰκογενειάρχης, ἵνα δυνηθῇ καὶ διαθρέψῃ τὴν οἰκογένειάν του μὲ τὰ 8 ἢ 10 στρέμματα γῆς; 2) Ὑπάρχουν συνοικισμοὶ οἱ ὁποῖοι ἐπανεπατρίσθησαν ἐντεῦθεν τοῦ ἔτους 1950 καὶ μέχρι τοῦ ἔτους 1954 καὶ 1955 ἕως ὅτου ἐπισκευάσουν ἢ κατασκευάσουν ἀποθήκας δὲν ἐπεδόθησαν εἰς τὴν καλλιέργειαν καπνοῦ. Κατὰ ποίαν λογικὴν θ’ ἀποκλεισθοῦν οὗτοι τῆς καλλιεργείας καπνοῦ, ἀφοῦ τὸ ἔδαφός των προσφέρεται μόνον διὰ τὴν καλλιέργειαν ταύτην. 3) Ἀποκλείονται τῆς καπνοκαλλιεργείας κάτοικοι συνοικισμῶν, τῶν ὁποίων τὰ ἐδάφη προσφέρονται διὰ καπνοκαλλιέργειαν, ἐνῷ ἐπιτρέπεται ἡ καπνοκαλλιέργεια εἰς τοὺς αὐτοὺς ἀγροὺς ὑπὸ κατοίκων ἄλλου συνοικισμοῦ, διότι συνέπεσεν αὐτοὶ νὰ καλλιεργήσουν τὸ ἔτος 1954 καπνὸν ἢ διότι ἡ Κοινότης ἐνήργησε μεμονωμένως διὰ τὴν ἀναγνώρισιν τοῦ δικαιώματος καπνοκαλλιεργείας εἰς τοὺς κατοίκους τοῦ Αʹ συνοικισμοῦ. Κύριοι συνάδελφοι, εἶπον παραπάνω, ὅτι ἀπασχολοῦνται μὲ τὴν καπνοκαλλιέργειαν ἄνω τῶν 800.000 ἀτόμων, δεδομένου δὲ ὅτι μὲ αὐτὰ τὰ ἄτομα συνδέει τὰ συμφέροντά του καὶ ἕνας ἱκανὸς ἀριθμὸς μικροεπαγγελματιῶν καὶ ἐργατῶν, καθίσταται προφανὲς ποίαν μεγίστην οἰκονομικὴν συμβολὴν εἰς τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν ἔχει ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ, καὶ πόσον τὸ Κράτος πρέπει νὰ στρέψῃ τὴν προσοχήν του 1) διὰ τὴν ἐπαύξησιν τῆς καλλιεργείας καὶ 2) διὰ τὴν ἔγκαιρον ἀπορρόφησιν τῶν παραγομένων καπνῶν. Πρέπει ἡ Κυβέρνησις ἀντὶ νὰ λαμβάνῃ ἀποφάσεις περιορισμοῦ τῆς καλλιεργείας, νὰ στρέψῃ τὴν προσοχήν της πρὸς ἐξασφάλισιν ἀγορῶν καὶ κάλυψιν τῆς παραγωγῆς. Κύριοι βουλευταί, δὲν πρέπει νὰ συνεχισθῇ ἡ κατάστασις αὐτὴ τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου, διότι ὁλόκληρος ὁ πολιτικὸς κόσμος ἔχει εὐθύνας, ὄχι μόνον ἔναντι τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου, ἀλλὰ καὶ ἔναντι τοῦ ἐπαγγελματίου, τῶν ὁποίων τὰ συμφέροντα εἶναι ἀλληλένδετα καὶ ἡ εὐτυχία τοῦ παραγωγοῦ ἀντανακλᾷ ἐπὶ τῆς εὐημερίας καὶ εὐτυχίας τῶν ἄλλων. Δὲν πρέπει μόνον προεκλογικῶς νὰ λέγωμεν εἰς τὸν παραγωγόν: «Θέλεις νὰ πωλήσῃς τὰ καπνά σου, ψήφισε ἐμέ». Ἰδοὺ τώρα ποὺ σᾶς ἐψήφισεν ἐπέστη ἡ ὥρα νὰ τὸν ἀπαλλάξητε ἀπὸ τὴν συνεχῆ ἀγωνίαν διὰ νὰ μὴ ἐκπλαγῶμεν τὴν ἐπαύριον τῶν ἑπομένων ἐκλογῶν.

§13Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριοι βουλευταί, πρὶν ἢ εἰσέλθω εἰς τὴν ἐπερώτησιν τοῦ καπνοῦ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἀναφερθῶ εἰς ὡρισμένας γενικὰς σκέψεις. Εἶναι δὲ ἀνάγκη νὰ ἀναφερθῶ εἰς ὡρισμένας γενικὰς σκέψεις, διότι οἱ ἐπερωτήσαντες συνάδελφοι ἐν τῇ ἀναπτύξει τῆς ἐπερωτήσεώς των δὲν περιωρίσθησαν μόνον εἰς τὰ σημεῖα εἰς τὰ ὁποῖα εἶχον διατυπώσει τὴν ἐπερώτησίν των. Ἀνέπτυξαν καὶ γενικωτέρας σκέψεις καὶ εἶναι ἀνάγκη νὰ λάβωμεν σαφῆ θέσιν ἐπὶ τῶν θεμάτων αὐτῶν. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἔχομεν παθητικότητα τοῦ ἐμπορικοῦ μας ἰσοζυγίου καὶ διότι τὸ ἰσοζύγιον πληρωμῶν διὰ νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν παθητικότητα αὐτὴν ἀντλεῖ τρόπον τινὰ τὸ ἔλλειμά του ἐκ τοῦ ἄλλου μεγέθους τοῦ ἰσοζυγίου μας πληρωμῶν, ἀπὸ τοὺς ἀδήλους πόρους. Δὲν ὑπάρχει οὐδεμία ἀμφιβολία ὅτι θὰ ἦτο χρήσιμον καὶ ὠφέλιμον νὰ λάβωμεν ὅλα τὰ δυνατὰ μέτρα διὰ νὰ περιορίσωμεν τὸ ἄνοιγμα τοῦ ἐμπορικοῦ μας ἰσοζυγίου. Θὰ ἦτο πράγματι ὠφέλιμον ἀπὸ πάσης ἀπόψεως νὰ περιορίσωμεν τὴν παθητικότητα τοῦ ἐμπορικοῦ ἰσοζυγίου διότι ἀναμφιβόλως οἱ ἄδηλοι πόροι ἀποτελοῦν ἐξωγενὲς στοιχεῖον τῶν ἰσοζυγίων πληρωμῶν καὶ κατὰ συνέπειαν δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀποτελοῦν ἓν βασικὸν στοιχεῖον τοιαύτης ἐκτάσεως, ὅπως σήμερον ἀποτελοῦν εἰς τὸ ἰσοζύγιον πληρωμῶν τῆς Χώρας. Θὰ ἦτο χρήσιμον καὶ ὠφέλιμον ἐὰν οἱ ἄδηλοι πόροι διετίθεντο διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ παραγωγικοῦ μας δυναμικοῦ καὶ διὰ τὴν ἄνοδον τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου τοῦ λαοῦ μας. Ἀκριβῶς ὅμως διότι ἔχομεν αὐτὴν τὴν παθητικότητα τοῦ ἐμπορικοῦ μας ἰσοζυγίου εἶναι ἀνάγκη νὰ διευκολύνωμεν τὴν διάθεσιν τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων. Πρέπει δηλαδὴ ὄχι μόνον νὰ ἐπαυξήσωμεν τὰς ἐξαγωγάς μας εἰς τὰς ἤδη ἀγορὰς ποὺ διαθέτομεν τὰ γεωργικά μας προϊόντα. Πρέπει νὰ κάμωμεν πᾶν τὸ δυνατὸν διὰ νὰ διεισδύσωμεν καὶ εἰς νέας ἀγορὰς καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν ἀκριβῶς, διότι πρέπει νὰ διεισδύσωμεν καὶ εἰς νεωτέρας ἀγοράς, ἐπράξαμεν πᾶν τὸ δυνατὸν καὶ πράττομεν ἤδη διὰ νὰ διευρύνωμεν τὰς ἀγοράς μας τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ἀτυχῶς, διὰ πολλὰ ἔτη τὸ ἐμπορικόν μας ἰσοζύγιον θὰ βασίζεται εἰς τὴν ἐξαγωγὴν τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων. Βεβαίως εἶναι δυνατὸν καὶ πρέπει νὰ ἀναπτυχθῇ ἡ ἐξαγωγική μας προσπάθεια περὶ τὰ βιομηχανικὰ προϊόντα καὶ τὰ ἐξειδικευμένα βιοτεχνικὰ προϊόντα. Ἐν τούτοις θὰ εἴμεθα ἐκτὸς τῆς πραγματικότητος ἐὰν δὲν ὁμολογήσωμεν ὅτι ἡ σύνθεσις τῆς οἰκονομίας μας εἶναι τοιαύτη, ὥστε διὰ πολλὰ χρόνια νὰ βασίζεται κατὰ κύριον λόγον εἰς τὴν ἐξαγωγὴν τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων. Καὶ εἶναι γνωστὸν ὅτι κύριον, τὸ κυριώτερον, τὸ βασικὸν ἐξαγωγικόν μας προϊὸν εἶναι ὁ καπνός. Βεβαίως ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ νέων ἀγορῶν, φυσικὸν εἶναι νὰ ἀποβλέπωμεν πρὸς τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας. Καὶ ἐκεῖ ὁμολογουμένως πρέπει νὰ κατατείνωμεν, διότι ἐὰν ἐξετάσωμεν τὸ ἐμπορικόν μας ἰσοζύγιον, θὰ ἴδωμεν ὅτι αἱ Ἀνατολικαὶ Χῶραι ἔχουν ἕνα μικρὸν ποσοστὸν ἐκ τῆς ὅλης ἐξαγωγικῆς μας ἐπιδόσεως. Θὰ πρέπει νὰ ὁμολογήσω ὅτι ἀκολουθῶν πρὸς τοῦτο τὰς ὁδηγίας τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, κατέτεινα ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς καὶ κατατείνω ἀκόμη καὶ σήμερον εἰς τὴν δυνατὴν διεύρυνσιν τῆς διαθέσεως τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων εἰς τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας. Κατὰ τὴν γνώμην μου ὑφίσταται εὐρὺ περιθώριον διαθέσεως πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτὴν γεωργικῶν προϊόντων. Θὰ ἦτο ὅμως, ἄδικον νὰ ἀποδοθῇ ἰδιαιτέρα εὐθύνη εἰς τὴν Κυβέρνησιν, διότι τάχα ἐκ διαφόρων λόγων, εἴτε ἐξ ἀμελείας ἢ κακῆς ἐκτιμήσεως, δὲν ἐστράφη πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν, καὶ δὲν στρέφεται πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν. Πρῶτον, κύριοι βουλευταί, θὰ πρέπει νὰ ἀποδοθῇ τὸ δίκαιον. Ἐὰν ἐξετάσωμεν τὰς στατιστικάς, θὰ ἴδωμεν ὅτι μέχρι τοῦδε κατέβαλε προσπάθειαν ἡ Κυβέρνησις καὶ εἶχε ἀποτελέσματα. Θὰ ἴδωμεν π. χ. ὅτι τὸ 1952 αἱ εἰσαγωγαὶ ἐκ τῶν Ἀνατολικῶν Χωρῶν ἐξεπροσώπουν τὸ 0,7% καὶ σήμερον παρ’ ὅλην τὴν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν μας, τὸ ποσοστὸν αὐτὸ εἶναι 5,8%. Αἱ ἐξαγωγαί μας κατὰ τὸ 1952 ἦσαν 4,5% καὶ σήμερον 10,9%. Κατὰ συνέπειαν ἐπὶ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως εἴχομεν μίαν ἀναμφισβήτητον ἐπαύξησιν τῶν ἐμπορικῶν μας συναλλαγῶν μὲ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας. Παρὰ ταῦτα, κύριοι, πρέπει νὰ ὁμολογηθῇ ὅτι ἡ ποσοστιαία συμμετοχὴ τῶν Ἀνατολικῶν Χωρῶν δὲν εἶναι ἡ πρέπουσα. Δυνάμεθα πράγματι νὰ αὐξήσωμεν ἔτι περαιτέρω τὰς συναλλαγάς μας. Καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον καταβάλλεται πράγματι εἰλικρινὴς καὶ ἐπίμονος προσπάθεια. Θὰ ἠδυνάμην νὰ εἴπω, κύριοι, ὅτι τοὐλάχιστον μέχρι σήμερον τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου ἐμφανίζει τὴν ὄψιν μᾶλλον Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν. Δέχεται καθ’ ἑκάστην Πρεσβευτὰς καὶ ἐμπορικοὺς ἀκολούθους ξένων κρατῶν, κυρίως Ἀνατολικῶν χωρῶν. Καὶ ἡ ὅλη προσπάθεια εἶναι εἰς τὸ πῶς θὰ εὕρωμεν τὰ σημεῖα τῆς ἐπαφῆς διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ ἐπαυξήσωμεν τὰς συναλλαγάς μας. Οἱ ἐμπορικοί μας ἀκόλουθοι τῶν Πρεσβειῶν αὐτῶν, ἐκλήθησαν εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ εἴχομεν καὶ μὲ αὐτοὺς συζητήσεις διὰ νὰ ἀκούσωμεν ἀπὸ τοῦ πλησίον τὰς ἀπόψεις των καὶ τὰς σκέψεις των, διότι εὑρίσκονται ἐκεῖ εἰς τὰς χώρας αὐτὰς καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ μᾶς προσφέρουν διὰ τῆς πείρας των χρησίμους εἰσηγήσεις. Ἀποτελεῖ, ὅμως, πλάνην, νὰ νομίζωμεν ὅτι ἀρκεῖ ἁπλῶς νὰ θελήσωμεν, καὶ δυνάμεθα ἀμέσως νὰ διευρύνωμεν τὰς ἐμπορικάς μας συναλλαγάς. Καλλιεργεῖται ἕνα περίεργον πνεῦμα εἰς τὴν χώραν αὐτήν, τὸ ὁποῖον εἶναι ἔξω τῆς πραγματικότητος. Δηλαδή, ὅτι ὑπάρχουν παραγγελίαι, ὅτι εἶναι ἕτοιμοι νὰ τοποθετηθοῦν εἰς τὴν χώραν αὐτήν, ἀρκεῖ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις νὰ τὸ θελήσῃ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπιθυμῶ νὰ διαλύσω, ὅπως εἶπον καὶ προχθές, τὸν μῦθον αὐτόν. Ὁ μῦθος αὐτὸς καλλιεργεῖται σκοπίμως διὰ νὰ δημιουργήσῃ μίαν πεποίθησιν εἰς τὸν παραγωγόν μας ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ διαθέσῃ εἰς ἱκανοποιητικὴν τιμὴν τὰ προϊόντα του ἁπλῶς καὶ μόνον ἐὰν ἡ Κυβέρνησις καὶ οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ τὸ θελήσουν. Καὶ ὅτι ἡ Κυβέρνησις καὶ οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ δὲν τὸ θέλουν διότι εἶναι προσκεκολλημένοι εἰς ὡρισμένας ἀπόψεις, αἱ ὁποῖαι τοὺς ἐμποδίζουν νὰ ἀντιληφθοῦν τὸ πραγματικὸν συμφέρον τῆς χώρας καὶ τῶν παραγωγῶν. Ὑπάρχει πράγματι ἡ σκόπιμος αὐτὴ προσπάθεια. Ἀλλὰ πέραν αὐτοῦ ὑπάρχει καὶ μία φυσικὴ τάσις ὡρισμένων προσώπων ἰδιωτῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν συμφέρον εἰς τὴν δημιουργίαν τῶν συναλλαγῶν αὐτῶν, οἱ ὁποῖοι συζητοῦν τὰ θέματα αὐτὰ εἰς ὡρισμένας κοσμικὰς συναντήσεις καὶ ἀνταλλάσσουν ἀνευθύνως ἀπόψεις καὶ σκέψεις καὶ νομίζουν ὅτι αἱ ἀνεύθυνοι αὗται συζητήσεις καὶ σκέψεις καὶ ἀνταλλαγαὶ ἀπόψεων εἶναι δυνατὸν νὰ πραγματοποιηθοῦν ἀμέσως, ἀρκεῖ ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς ἢ ἡ Κυβέρνησις, νὰ θελήσουν νὰ ἀποδεχθοῦν τὰς εἰσηγήσεις των καὶ τὰς ἀπόψεις των. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν εἶναι αὐτὴ ἡ πραγματικότης. Ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, ἀκριβῶς διότι ἠθέλησε νὰ ἐπιβοηθήσῃ τὰς συναλλαγὰς αὐτάς, ἔλαβε καὶ εἰδικὰ πρὸς τοῦτο μέτρα. Καὶ ὁμιλῶ περὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 163 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Πρὶν ἢ ὅμως, ἔλθω εἰς τὴν πρᾶξιν αὐτήν, θὰ ἐπεθύμουν νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: Εἰς μίαν οἰκονομίαν ὅπως ἡ Ἑλληνική, ἡ ὁποία βασίζεται εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν, δὲν εἶναι ἀνάγκη κατὰ βάσιν νὰ ὑπάρξῃ μεγάλη προσπάθεια ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. Γνωρίζομεν ὅτι τὸ κύριον στοιχεῖον τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας εἶναι τὸ κέρδος καὶ γνωρίζομεν ὅτι ὁ ἰδιώτης, ἐφ’ ὅσον μάλιστα ἔχομεν καὶ ἐλευθερίαν εἰσαγωγῶν, ἀναζητεῖ τὰς ἀγορὰς ἀπὸ τὰς ὁποίας δύναται νὰ προμηθευθῇ προϊόντα κατὰ τὸ δυνατὸν εἰς τὴν καλυτέραν τιμὴν καὶ τὴν καλυτέραν ποιότητα. Καὶ ὅπως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πείσωμεν ἕνα ἰδιώτην νὰ ἐγκαταλείψῃ τὸ κέρδος τὸ ὁποῖον θὰ ἀποκομίσῃ ἀπὸ μίαν παραγγελίαν, κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὸν ὑποχρεώσωμεν νὰ ὑποστῇ ζημίαν. Κατὰ συνέπειαν ἐὰν καὶ ἐφ’ ὅσον ὁ ἰδιώτης ἐξασφαλίσῃ τὴν τοποθέτησιν ἑνὸς προϊόντος εἰς μίαν ἀγοράν, ἀσχέτως γεωγραφικοῦ χώρου, ἐὰν ἀνεύρῃ καλυτέρας τιμάς, θὰ τὴν πραγματοποιήσῃ. Παρὰ ταῦτα ἡ Κυβέρνησις ἐπιθυμοῦσα πάσῃ θυσίᾳ νὰ διευρύνῃ τὴν διάθεσιν τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων, ἰδίᾳ τῶν εὐπαθῶν προϊόντων, εἶχε τὴν πρωτοβουλίαν νὰ λάβῃ μίαν ἀπόφασιν, τὴν 163 πρᾶξιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διὰ τῆς ὁποίας, ὡς γνωστόν, δίδεται τὸ δικαίωμα εἰς τὸν Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου νὰ χειρίζεται κατὰ τρόπον ὄχι αὐθαίρετον κατὰ κυριολεξίαν, ἀλλὰ πάντως τοῦ προσφέρει εὐχέρειαν χειρισμοῦ.

§14Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Πότε ἐξεδόθη ἡ ἀπόφασις αὐτή, κύριε Ὑπουργέ;

§15Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Πρὸ ὀλίγων μηνῶν.

§16Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Πότε ἐφηρμόσθη;

§17Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἐφηρμόσθη μόνον ἐπὶ Ἀνατολικῶν Χωρῶν.

§18Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Νομίζω ὅτι δὲν ἐφηρμόσθη, οὔτε ἐπὶ Ἀνατολικῶν Χωρῶν. Προχθὲς ἐστείλατε ἐγκύκλιον διὰ νὰ ὑπενθυμίσητε τὴν ὕπαρξιν τῆς ἀποφάσεως, τὴν ὁποίαν τὰ Ὑπουργεῖα ἀγνοοῦν καὶ δὲν ἐφαρμόζουν.

§19Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἀκριβῶς ἡ ἐγκύκλιος αὐτὴ ἐμφανίζει τὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ἐφαρμόσῃ τὴν πρᾶξιν αὐτήν. Γνωρίζετε πολὺ καλὰ πόσον δύσκολον εἶναι πολλάκις νὰ ἐφαρμοσθῇ ληφθεῖσα Κυβερνητικὴ ἀπόφασις ἡ ὁποία δὲν δυσκολεύομαι νὰ εἴπω ὅτι πλήττει τεράστια ὠργανωμένα ἰδιωτικὰ συμφέροντα καὶ κατὰ συνέπειαν ἔχει δυσκολίας ἐφαρμογῆς καὶ κινδύνους ἐφαρμογῆς ἰδίᾳ διὰ τὸν ὁμιλοῦντα, ὡς ἁρμόδιον Ὑπουργόν. Γνωρίζετε πόσον ἡ κοινὴ γνώμη εἶναι εὐαίσθητος καὶ πόσον ἀδίστακτα εἶναι τὰ ἰδιωτικὰ συμφέροντα νὰ δυσφημήσουν μίαν ἐνέργειαν τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ καὶ γνωρίζετε ἀκόμη πόσον ἡ Βουλὴ ἢ μᾶλλον ὅλαι αἱ Βουλαὶ εἶναι ἕτοιμοι νὰ υἱοθετήσουν τοιαύτας κατηγορίας κατὰ τῶν πολιτικῶν ἀνδρῶν. Τὸ λέγω αὐτὸ ὄχι διότι εἶμαι ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργός, ἀλλὰ διότι εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ εἰσπράξω ὅλα αὐτὰ ἐν τῇ ἐφαρμογῇ τῆς πράξεως. Παρὰ ταῦτα ὅμως, θεωρῶ ὡς ὑποχρέωσίν μου καὶ ὡς καθῆκον μου νὰ ἐφαρμόσω τὴν πρᾶξιν αὐτήν, ἀδιαφορῶν διὰ τὰς τυχὸν συκοφαντίας καὶ αἰχμὰς ὡς καὶ διὰ τοὺς ψιθύρους τῶν πληττομένων ἰδιωτικῶν συμφερόντων.

§20Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἀναμφισβητήτως ἐνέχει αὐτοὺς τοὺς κινδύνους ἡ πρᾶξις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἀλλὰ εἶναι δυνατὸν νὰ μειωθοῦν οἱ κίνδυνοι αὐτοὶ ἐὰν ἡ ἀπόφασις αὐτὴ ἑκάστοτε ἐναπόκειται εἰς συνολικὸν Κυβερνητικὸν ὄργανον. Αὐτὴ εἶναι ἡ πρώτη παρατήρησίς μου. Ἡ δευτέρα παρατήρησίς μου εἶναι ὅτι ἠδικήσατε τὸ Σῶμα ὅταν χωρὶς νὰ τὸ ἀντιληφθῆτε τοῦ ἀπηυθύνατε μίαν κατηγορίαν ὅτι τοῦτο εἶναι πρόθυμον νὰ υἱοθετήσῃ κατηγορίας ἀδίκους ἐναντίον δημοσίων ἀνδρῶν. Θὰ ἤθελον περαιτέρω νὰ εἴπω ὅτι ἡ πρᾶξις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου μὲ πολλὴν καθυστέρησιν ἐλήφθη, κατὰ τὰς ἰδικάς μας δὲ πληροφορίας εἰς καμμίαν περίπτωσιν δὲν ἐφηρμόσθη καὶ ἀκόμη ὅτι θὰ θέσῃ τέρμα εἰς ἕνα ἀπαράδεκτον καθεστώς, ἐὰν δὲ εἶναι δυνατὸν παρακαλῶ νὰ δώσητε εἰς τὴν Βουλὴν τοὺς ἀριθμοὺς τοὺς ὁποίους πρέπει νὰ ἔχητε εἰς τὴν διάθεσίν σας καὶ οἱ ὁποῖοι ἐμφανίζουν τὰς ἀπαραδέκτους συνεπείας ἀπὸ τὸ ἕως τώρα ἐφαρμοζόμενον καθεστώς. Ἐὰν πληροφορηθῇ τὸ Σῶμα τοὺς ἀριθμοὺς ποὺ δεικνύουν τὰς συναλλαγὰς λόγου χάριν Ἑλλάδος καὶ Σουηδίας, θὰ μείνῃ κατάπληκτον, διότι θὰ μάθῃ ὅτι ἡ πλουσία Σουηδία εἰσάγει εἰς τὴν Ἑλλάδα προϊόντα τῆς ἀξίας πολλῶν ἑκατομμυρίων δολλαρίων καὶ δὲν εἰσάγει ἐξ Ἑλλάδος ἐμπορεύματα ἀξίας οὔτε ἑκατὸν χιλιάδων δολλαρίων. Καὶ αὐτὸ τὸ ἀπαράδεκτον καθεστὼς ὑφίσταται ἐν ὀνόματι τῆς ἐλευθερίας ἢ μᾶλλον τῆς ἀσυδοσίας τῶν εἰσαγωγῶν, ἐνῷ θὰ ἔδει ἡ χώρα αὕτη νὰ εἰσαγάγῃ περίπου ἰσάξια Ἑλληνικὰ προϊόντα καὶ τοῦτο δύναται νὰ ἐπιτευχθῇ ἐν μέρει διὰ τῆς ἐφαρμογῆς τῆς πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου.

§21Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Θίγετε ἕνα θέμα γενικωτέρας ἐμπορικῆς πολιτικῆς. Δὲν θὰ ἐπεκταθῶ διότι τὸ θέμα εἶναι μέγα, ἀλλὰ θὰ σᾶς εἴπω ὀλίγα τινά. Ἡ ἐλευθερία τῶν εἰσαγωγῶν, κατὰ τὴν γνώμην μου, εἶναι ἀπαραίτητος διὰ τὴν χώραν ἡμῶν. Ἐὰν λάβωμεν ὑπ’ ὄψει τὸ πῶς ἔχει διαρθρωθῆ ἡ Ἑλληνικὴ οἰκονομία, θὰ πρέπει νὰ δεχθῶμεν ὅτι ἦτο ἀπαραίτητον νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῶν εἰσαγωγῶν διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ ἐκλογικεύσωμεν τὴν οἰκονομίαν μας. Περιορίζομαι νὰ εἴπω μόνον αὐτό, ἀλλὰ προσθέτω βεβαίως, ὅτι μέσα εἰς τὰ πλεονεκτήματα τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν, ὑπάρχουν καὶ μειονεκτήματα. Κανένα οἰκονομικὸν σύστημα, ὡς γνωστόν, δὲν εἶναι ἀπηλλαγμένον ἐλαττωμάτων. Κατὰ συνέπειαν ἡ ἐλευθερία τῶν εἰσαγωγῶν ἔχει ἐλαττώματα, μὲ τὴν διαφορὰν ὅμως, ὅτι τὰ πλεονεκτήματά της εἶναι περισσότερα. Μέσα εἰς τὰ ἐλαττώματα ὑφίσταται καὶ τὸ στοιχεῖον ὅτι δὲν ἔχει τὴν δυνατότητα ἡ οἰκονομικὴ ἀρχὴ νὰ καθορίζῃ εἰσαγωγὰς καὶ ἐξαγωγάς. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἡ 163 πρᾶξις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἔρχεται νὰ μειώσῃ τὰ ἐλαττώματα αὐτά, διότι προσφέρει εἰς τὸν Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου καὶ γενικώτερον τὴν Κυβέρνησιν τὴν δυνατότητα νὰ κατευθύνῃ τὰς κρατικὰς καὶ ἡμικρατικὰς παραγγελίας. Κατὰ συνέπειαν θὰ ὁμολογήσωμεν ὅτι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις ἐπιθυμοῦσα νὰ διευρύνῃ ἔτι περαιτέρω τὰς συναλλαγὰς μὲ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας καὶ ἐπειδὴ αἱ Ἀνατολικαὶ Χῶραι ἔχουν ἴδιον τρόπον διεξαγωγῆς τοῦ ἐμπορίου των — πράγματι σήμερον ὑπάρχουν συνθῆκαι διευρύνσεως τῶν ἐμπορικῶν συναλλαγῶν μὲ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας καὶ πιστεύω ὅτι θὰ δυνηθῶμεν νὰ πραγματοποιήσωμεν εὐρυτέρας συναλλαγάς.

§22Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Νομίζω συμπερασματικῶς ὅτι ὑπάρχει ὁμόφωνος γνώμη περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς διευρύνσεως τῶν συναλλαγῶν μὲ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας. Νομίζω ἀκόμη κύριε Ὑπουργέ, ὅτι εἶναι ἀτυχὴς ἡ σύγκρισις τῶν σημερινῶν συναλλαγῶν μὲ τὰς τοῦ 1952, διότι τὸ ὀρθὸν εἶναι ὅτι ἡ σύγκρισις νὰ γίνῃ μὲ τὰς συναλλαγὰς τοῦ 1953, ὅτε ἐγένετο τὸ πρῶτον ἡ σύμβασις μὲ τὴν Ρωσίαν καὶ τὰς ἄλλας Ἀνατολικὰς Χώρας. Ἡ ἔκδοσις τῆς ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἡ ὁποία ἀκριβῶς ἀποβλέπει εἰς μεθόδευσιν διευκολύνσεως τῶν ἀνταλλαγῶν ὑπὸ τὸ καθεστὼς τῆς ἐλευθερίας, εἶναι καθυστερημένη. Βεβαίως ἡ ἀνάπτυξις τῶν σχέσεων τῆς Ἑλλάδος μετὰ τῶν Ἀνατολικῶν Χωρῶν ἔχει πολὺ βαθύτερον χαρακτῆρα. Ὡς πρὸς τὸ θέμα τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ συνάδελφος κ. Ἀλλαμανῆς, ἔχετε δίκαιον, κ. Ὑπουργέ, ὅτι τὸ θέμα εἶναι γενικώτερον δὲν διστάζω δὲ νὰ διακηρύξω πόσον εἶμαι ὑπέρμαχος τοῦ θεσμοῦ τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν.

§23Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, ἀδιστάκτως πιστεύω καὶ ἐκφράζω τὴν σκέψιν μου καὶ τῆς Κυβερνήσεως, διότι ὅπως εἶναι φυσικόν, ἐὰν ἦτο διάφορος ἡ σκέψις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως δὲν θὰ εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἀπευθυνθῶ πρὸς τὴν Βουλήν, ὡς Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ἀδιστάκτως πιστεύω ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ πᾶσα προσπάθεια διευρύνσεως τῶν ἐμπορικῶν μας συναλλαγῶν μὲ ὅλας τὰς χώρας, ἀδιαφόρως χρώματος καὶ γεωγραφικῆς τοποθετήσεως. Τὸ μόνον τὸ ὁποῖον λέγω εἶναι ὅτι πράγματι κατεβλήθησαν προσπάθειαι ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ καταβάλλονται καὶ θὰ καταβληθοῦν, ἐπιθυμῶ, ὅμως, νὰ διαλύσω ὡρισμένας πλάνας, αἱ ὁποῖαι ὑφίστανται διότι θεωρεῖται ὅτι τὸ πρᾶγμα αὐτὸ εἶναι τόσον εὔκολον ἀρκεῖ ἡμεῖς νὰ δείξωμεν ἐνδιαφέρον, ἐνῷ δὲν πρόκειται περὶ αὐτοῦ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει διὰ νὰ ἐμφανίσω ἀκόμη τὸ πόσον εἴμεθα σύμφωνοι ὡς πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτὴν θὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐκτὸς τῶν ἄλλων, μία ἐκ τῶν πρώτων πράξεών μας ἦτο νὰ καλέσωμεν ἐνταῦθα τὴν ἐμπορικὴν ἀντιπροσωπείαν τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως μὲ τὴν ὁποίαν, ἄλλωστε, αὐτὴν τὴν στιγμὴν συνεργαζόμεθα. Ἄρα ὅλα τὰ ἐξωτερικὰ καὶ ἐσωτερικὰ στοιχεῖα πείθουν ὅτι πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτὴν καταβάλλεται πᾶσα προσπάθεια καὶ ἐπιθυμῶ νὰ τὸ τονίσω, αὐτό, διότι δὲν θέλω νὰ δημιουργηθῇ ἡ σκόπιμος αὐτὴ σύγχυσις εἰς τὴν κοινὴν γνώμην καὶ ἰδιαιτέρως εἰς τοὺς παραγωγούς μας, ὅτι δῆθεν ἐξ ἀμελείας τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, δὲν γίνεται ἡ τόσον συμφέρουσα διὰ τοὺς παραγωγούς μας τοποθέτησις τῶν προϊόντων. Ἐπιθυμῶ ἐπίσης νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν καὶ χαίρω ἰδιαιτέρως διότι εὑρίσκεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος. Κύριοι, ὅπως γνωρίζετε, εἶναι ἐντελῶς διάφορον νὰ συζητῇ ἕνα πρόσωπον ὁσονδήποτε σοβαρὸν καὶ ἂν εἶναι, ὅπως ἀναμφισβητήτως εἶναι ὅλοι οἱ πολιτικοὶ ἄνδρες καὶ ἰδιαιτέρως οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων, μὲ τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν Κρατῶν καὶ ἐντελῶς διάφορον νὰ συζητῇ ὡς Κυβέρνησις. Ἐλέχθη καὶ ἐδῶ προχθὲς ἀκόμη περὶ τῶν ἐμπορικῶν μας συναλλαγῶν μὲ τὴν Λαϊκὴν Κίναν. Ἐλέχθη ὅτι εἶναι ἑτοίμη νὰ ἀγοράσῃ ὡρισμένα καπνά. Ἐμελέτησα τὸν φάκελλον, καὶ ἐπείσθην περὶ τοῦ ἀντιθέτου. Διὰ νὰ ἴδητε πόσον διάφορον εἶναι νὰ συζητῇ ἕνα πρόσωπον, ὁσονδήποτε ἐπίσημον, ἀλλὰ πάντως ὄχι ὑπεύθυνον μὲ ἐπίσης ἐπισήμους ἐκπροσώπους Κρατῶν, θὰ ἀναφερθῶ ἀκριβῶς εἰς τὴν διαπίστωσιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος. Λέγει εἰς μίαν ἔκθεσίν του ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος ἐν τῇ προσπαθείᾳ του καὶ μὲ τὸ εἰλικρινὲς ἐνδιαφέρον του νὰ διευρύνῃ καὶ νὰ διανοίξῃ τὴν ἀγορὰν τῆς Κίνας ὅτι ἀπὸ τὴν συζήτησιν τὴν ὁποίαν ἔκαμεν διεπίστωσεν ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀρχίσουν ἀμέσως ἐμπορικαὶ συναλλαγαὶ μὲ μίαν διατραπεζιτικὴν συμφωνίαν. Καὶ συμβαίνει ἀκριβῶς τὸ ἀντίθετον, ἐδόθησαν μάλιστα ἀπὸ τὸν προηγούμενον Ὑπουργόν, τὸν κ. Παπαληγούραν, αἱ ἐντολαὶ πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, νὰ ἀπευθυνθῇ πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Κίνας διὰ νὰ ζητήσῃ τὴν ὑπογραφὴν αὐτῆς τῆς διατραπεζιτικῆς συμφωνίας καὶ ἐλήφθη ἀρνητικὴ ἀπάντησις. Μάλιστα κατ’ ἀρχὴν δὲν ἐλήφθη κἂν ἀπάντησις. Ἐγένετο, τότε, τηλεγραφικὴ ὑπόμνησις καὶ ἡ ἀπάντησις ἦτο ὅτι δὲν θεωρεῖται σκόπιμον ἡ ὑπογραφὴ αὐτῆς τῆς συμφωνίας ὅτι θὰ δύνανται νὰ γίνωνται ἰδιωτικαὶ ἀνταλλαγαὶ καὶ διακανονισμὸς τοῖς μετρητοῖς. Παρὰ ταῦτα ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος ἐπανῆλθε καὶ ἀναμένει ἀκόμη ἀπάντησιν. Δὲν τὸ λέγω αὐτό, κύριοι, διὰ νὰ εἴπω ὅτι δὲν προσέφερε μίαν ὑπηρεσίαν ἡ ἐκεῖ ἐπίσκεψις τῶν διακεκριμένων πράγματι κοινοβουλευτικῶν ἀνδρῶν, οἱ ὁποῖοι εἶχον ἐπαφὴν μὲ τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργούς, τὸ λέγω, ὅμως, διὰ νὰ ἴδωμεν πόσον διαφορετικὸν εἶναι τὸ νὰ συζητῶμεν κατὰ ἕνα τρόπον ἐπίσημον. Ἐπίσημον μέν, ἀλλὰ ἀνεύθυνον καὶ πῶς διαμορφοῦνται τὰ πράγματα ὅταν οἱ ἐπίσημοι καὶ οἱ ὑπεύθυνοι ἔρχονται εἰς ἐπαφὴν μὲ τὰς ἁρμοδίας Κυβερνήσεις.

§24Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἔχετε γνῶσιν κἂν ἐὰν πράγματι ἐπετεύχθη ἐξαγωγὴ μιᾶς σημαντικῆς μερίδος καπνῶν πρὸς τὴν Λαϊκὴν Κίναν;

§25Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἀπὸ ὅ,τι ἠξεύρω, νομίζω ὅτι πρόκειται περὶ 500 τόννων, οἱ ὁποῖοι μάλιστα γνωρίζω ὅτι εἶναι ἀχρησιμοποίητοι. Ἀπὸ μίαν ἀποστολὴν τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν εἰς τὴν Κίναν καὶ εἰς ὅλας τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας ἀπὸ ἁρμόδια πρόσωπα ἀνέγνωσα καὶ σήμερον μίαν ἔκθεσιν ἁρμοδίου Ὑπηρεσιακοῦ ὀργάνου, ὁ ὁποῖος εἶπεν ὅτι ἀνεῦρε κάπου τὸν καπνὸν ἐκεῖ καὶ ὁ ὁποῖος λόγῳ ἀκριβῶς τῆς ἀποθηκεύσεως εὑρίσκεται καὶ εἰς κακὴν ποιοτικὴν κατάστασιν καὶ ἔδωσε τὰς ἁρμοδίας ὁδηγίας πῶς θὰ ἠμπορέσουν νὰ διατηρήσουν τὸν καπνόν. Ἔχω ἀκόμη ὑπ’ ὄψει μου τὸ ἑξῆς, τὸ ὁποῖον ἔχετε καὶ σεῖς ὑπ’ ὄψει σας. Εἰδικῶς ὡς πρὸς τὸν καπνόν, ἡ πρώτη ἀπάντησις τῆς Κίνας ἦτο μία ἔκφρασις ἀπορίας πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ζητῶμεν νὰ διαθέσωμεν καπνὰ ἐκεῖ δεδομένου ὅτι ἡ Κίνα εἶναι καπνοπαραγωγικὴ χώρα ἐξάγουσα καπνά, καὶ κατὰ συνέπειαν δὲν ὑφίσταται περιθώριον δημιουργίας συναλλαγῶν ἐπὶ καπνῶν. Πράγματι, μὲ τὴν ἔμμονον καὶ ἐπίμονον προσπάθειαν ὅλων τῶν προσώπων τὰ ὁποῖα ἦλθον εἰς ἐπαφὴν μὲ τοὺς ἐκπροσώπους τῆς Λαϊκῆς Κίνας, ἐξητάσαμεν τὴν δυνατότητα μιᾶς ποσοστιαίας ἀναμίξεως μὲ τὸν καπνόν. Δηλαδὴ ὀφείλομεν νὰ ἔχωμεν τοῦτο ὑπ’ ὄψει μας: Ὅτι ἐπισήμως ἡ Κίνα ἠρνήθη, ἐνῷ ἐδέχθη συζήτησιν ἐπὶ βάμβακος καὶ ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων. Καὶ ἐξέφρασε τὴν ἔκπληξίν της, δύναμαι νὰ εἴπω, ἐὰν θέλω νὰ ὑπεισέλθω εἰς τὸ πνεῦμα τῶν ὁμιλιῶν καὶ τῶν δηλώσεων ἐλαφρῶς καὶ τὴν δυσφορίαν της, διότι ἐζητήσαμεν τὴν ἐξαγωγὴν Ἑλληνικῶν καπνῶν εἰς τὴν Λαϊκὴν Κίναν.

§26Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Εἶναι ἀνάγκη νὰ διαφωτισθῇ ἡ Βουλή. Ἡ ἐξαγωγὴ αὐτή, περὶ τῆς ὁποίας ὁμιλήσατε πρὸ ὀλίγου, ἐγένετο ἄνευ τῆς παραμικρᾶς μεσολαβήσεως, εἴτε τοῦ Ὑπουργείου σας, εἴτε τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἐλλείψει ἀκριβῶς οἱασδήποτε ἐπαφῆς ἔστω καὶ τραπεζιτικῆς Ἑλλάδος καὶ Λαϊκῆς Κίνας. Ἡ ἐξαγωγὴ αὐτὴ ἐπραγματοποιήθη μέσῳ τῆς Ἀγγλικῆς ἀποικίας τοῦ Χόγκ–Κόγκ, ὅπου ὑπάρχει εἰδικῶς ἐγκατεστημένη ἀντιπροσωπεία ἐμπορικὴ τῆς Λαϊκῆς Κίνας καὶ μέσῳ τῆς ὁποίας τὸ σύνολον σχεδὸν τῶν Κρατῶν τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν διπλωματικὰς σχέσεις, πραγματοποιοῦν τὸ ἐμπόριόν τους μὲ τὴν Λαϊκὴν Κίναν. Δεύτερον, ἔγινεν, ἀτυχῶς, ἡ ἐξαγωγὴ αὐτὴ ἀπὸ ἕνα ἰδιώτην, ὁ ὁποῖος δὲν γνωρίζω ἐὰν ὑπῆρξε καπνέμπορος, διότι, καθ’ ἃ μᾶς ἐβεβαίωσαν οἱ ἐκεῖ ἐντεταλμένοι διὰ τὴν βιομηχανοποίησίν του ἡ μερὶς αὐτὴ ὑπῆρξεν ποιοτικῶς ὄχι μόνον χαμηλῆς ποιότητος, ἀλλὰ πολὺ κάτω ἐκείνης ποὺ εἶχε συμφωνηθῆ. Πέραν τούτου, κύριε Ὑπουργέ, δὲν πρόκειται μόνον περὶ τοῦ διαβήματος τῆς ἰδικῆς μας ἀνεπισήμου Ἑλληνικῆς Ἀντιπροσωπείας, εἰς τὸ ὁποῖον προέβη, ἔχουσα τὴν συγκατάθεσιν τῆς προηγουμένης Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ πρόκειται καὶ περὶ ὀλιγώτερον ἀνεπισήμου ἐπαφῆς, ἡ ὁποία ἐπραγματοποιήθη, ἐντολῇ τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ, ἀπὸ ἁρμόδιον ὑπάλληλον τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, ὁ ὁποῖος μετέβη ἐπὶ τόπου, καὶ ὑποθέτω τὴν ἔκθεσίν του θὰ τὴν ἔχετε εἰς χεῖρας σας, κύριε Ὑπουργέ. Οὐδεὶς ὑπεστήριξεν ποτὲ ὅτι ἡ Λαϊκὴ Κίνα δὲν ἔκαμεν ἐξαγωγὴν καπνῶν. Εἶναι ἴσως ἡ χώρα ἡ μεγαλυτέρα ἐξαγωγεύς καπνῶν καὶ τεράστιαι ποσότητες κινεζικῶν καπνῶν κατακλύζουν τὴν Εὐρωπαϊκὴν καὶ ἄλλας ἀγοράς. Ἡ ἐξαγωγὴ τῶν καπνῶν μας εἰς τὴν Λαϊκὴν Κίναν εἰς ἓν γενικώτερον σύμπλεγμα ἐμπορικῶν σχέσεων καὶ ὑπ’ αὐτὴν τὴν ἔννοιαν ἐδέχθησαν οἱ ἁρμόδιοι τῆς Λαϊκῆς Κίνας νὰ συζητήσουν τὸ θέμα κατ’ ἀρχὴν τῆς εἰσαγωγῆς Ἑλληνικῶν καπνῶν. Ἡ ἐξαγωγή, ἐπαναλαμβάνω, τῶν Ἑλληνικῶν καπνῶν, φυσικὸν εἶναι νὰ ἀποτελῇ μέρος γενικωτέρων ἐμπορικῶν ἀνταλλαγῶν, τὰς ὁποίας ἡ Λαϊκὴ Κίνα μὲ πάρα πολλὴν προθυμίαν ἐδέχθη νὰ συνάψῃ μὲ τὴν χώραν μας. Ἡ Κίνα εἶναι χώρα παραγωγὸς βάμβακος εἰς ἱκανὰς ποσότητας καὶ ὅμως οἱ ἁρμόδιοι ἐζήτησαν — καὶ εἰλικρινῶς πιστεύω ἐπεθύμουν — νὰ ἀγοράσουν Ἑλληνικὸν βάμβακα, ἐπὶ σκοπῷ βιομηχανοποιήσεως καὶ ἐπανεξαγωγῆς βαμβακουργικῶν προϊόντων, ἐπὶ σκοπῷ ἀξιοποιήσεως τῆς ἐγχωρίου ἐργασίας. Ἀλλὰ τί ἐζήτει; Ἐζήτει νὰ ἔχῃ πληροφορηθῇ ἐγκαίρως ἀπὸ ἕνα ἐπίσημον Ὀργανισμόν, οἷος εἶναι ὁ Ἑλληνικὸς Ὀργανισμὸς Βάμβακος, περὶ τῶν διαφόρων ποιοτήτων καὶ τιμῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Ἀντιπροσωπεία — καὶ ὁ ὁμιλῶν προσωπικῶς— ἔσπευσε πρὸς τὸν Ὀργανισμὸν Βάμβακος νὰ δώσῃ τὴν πληροφορίαν αὐτὴν καὶ νὰ συστήσῃ εἰς αὐτόν, τῆς Κυβερνήσεως συγκατατιθεμένης νὰ δώσῃ ὅλας αὐτὰς τὰς πληροφορίας ὥστε νὰ προωθηθῇ ἡ ὑπόθεσις τῆς ἐξαγωγῆς τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος. Θέλω, τελευτῶν, νὰ εἴπω τοῦτο, κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου: Δὲν εἶναι πολιτικὴ ὀρθὴ τὸ νὰ λέγωμεν λ. χ. «ἂς προσέλθῃ ἡ Κίνα νὰ κάμῃ προτάσεις». Δὲν ἔχουν ἀνάγκην ζωτικὴν αἱ μεγάλαι αὗται χῶραι ἀπὸ τὰς συναλλαγὰς μὲ τὴν μικρὰν Ἑλλάδα. Ἡμεῖς πρέπει νὰ τὰς ἐπιδιώξωμεν, νὰ παρακαλέσωμεν, νὰ ἐπιμείνωμεν, διὰ νὰ ἐπιτύχωμεν τὸν σκοπόν μας, προκειμένου ἰδίᾳ περὶ μεγάλων χωρῶν, ὡς ἡ Κίνα, λ. χ. ποὺ διαθέτει 600.000.000 κατοίκους καὶ ὅπου ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι καὶ τὸ ἐλάχιστον ποσοστὸν καπνοῦ ἢ βάμβακος Ἑλληνικοῦ, προσμιγνυομένου εἰς τὰ ἀντίστοιχα βιομηχανικὰ προϊόντα, σημαίνει ριζικὴν λύσιν τοῦ καπνικοῦ ζητήματος ἢ τοῦ ζητήματος τοῦ βάμβακος. Βεβαίως, κύριε Ὑπουργέ, ἐὰν ἡ Κίνα δεχθῇ νὰ ἀγοράσῃ καπνὸν καὶ βάμβακα Ἑλληνικόν, θὰ χρειασθῇ νὰ ἐξαγάγῃ καὶ ἰδικά της προϊόντα εἰς τὴν Ἑλλάδα. Πῶς εἶναι δυνατὸν ἄλλως νὰ γίνῃ; Πιστεύετε ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ προωθηθοῦν αἱ ἐξαγωγαί μας πρὸς τὸ Ἀνατολικὸν Παραπέτασμα, ὅταν ζητοῦμεν νὰ μᾶς πληρώσουν εἰς ἐλεύθερον συνάλλαγμα; Ἐὰν ἐμμείνῃ ἡ Κυβέρνησις εἰς αὐτὴν τὴν «ὀρθόδοξον» πολιτικὴν ὅτι ἡ τιμή, ἡ ποιότης, οἱ ὅροι, κ.λ.π., τῶν ξένων προϊόντων, θὰ προσδιορίζουν τὰς χώρας, ἐξ ὧν θὰ εἰσάγωνται ταῦτα εἰς τὴν Ἑλλάδα οὐδέποτε θὰ προωθηθῇ ἡ ἐξαγωγὴ τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων πρὸς τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας. Καὶ ἐνῷ θὰ λέγετε, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἐνθαρρύνετε τὰς ἐξαγωγὰς πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν, δὲν θὰ κάμνετε ὅμως, τίποτε διὰ νὰ τὰς ἀναπτύξητε. Μόνον μὲ Κρατικὴν παρέμβασιν καὶ ἐπὶ θυσίᾳ, ἐν ἀνάγκῃ, τῶν ἀξιώσεων καὶ προτιμήσεων τῆς καταναλώσεως, ἐὰν δηλαδὴ ἐνθαρρύνητε ἢ καὶ ἐπιβάλητε εἰσαγωγὰς εἰς τὴν χώραν μας ἀπὸ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας, τότε καὶ μόνον δύνασθε νὰ εἴπητε ὅτι πράγματι προωθῆτε τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν. Ἄλλως, αἱ ἀπόψεις τὰς ὁποίας διετυπώσατε θὰ ἀποτελοῦν ἁπλοῦν εὐχολόγιον καὶ οὐχὶ πραγματικὴν ἐξαγωγικὴν ἐμπορικὴν πολιτικήν.

§27Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε καὶ κύριε Ἀρχηγὲ τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος, τὴν ἐπίμονον αὐτὴν πρασπάθειαν διὰ τὴν διάνοιξιν τῆς ἀγορᾶς τῆς Κίνας, δὲν εἶχον ἐγὼ τὴν εὐκαιρίαν νὰ τὴν καταβάλω. Τὴν κατέβαλεν, ὅμως, ὁ προηγούμενος Ὑπουργός, κ. Παπαληγούρας. Ἐάν, κύριε Πρόεδρε, ἐξέλθωμεν ἀπὸ τὴν ἀτμόσφαιραν τῶν λόγων καὶ τῶν συστάσεων καὶ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν πραγματικότητα, θὰ ἴδωμεν τὸ ἑξῆς, ὅτι σχετικῶς μὲ τὴν ἔμμονον αὐτὴν προσπάθειαν, τὴν ὁποίαν κατέβαλεν ὁ προηγούμενος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ὁ κ. Παπαληγούρας, νὰ διανοίξῃ τὴν ἀγορὰν αὐτὴν πρὸς διάθεσιν τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων, ὑπάρχει ἡ ἑξῆς ἀπάντησις καὶ τὴν ἀπάντησιν αὐτήν, βεβαίως, δὲν τὴν συνάγω ἀπὸ ἰδικά μου συμπεράσματα, οὔτε ἀποτελοῦν ἰδικάς μου σκέψεις. Κατὰ συνέπειαν ἂς ἐξέλθωμεν ἀπὸ τὴν ἀτμόσφαιραν τῶν ἐντυπώσεων καὶ τῶν συστάσεων καὶ ἂς διαγνώσωμεν τί ἡ ἐπίσημος Λαϊκὴ Κίνα, εἰς ἀπάντησιν ὅλων αὐτῶν τῶν ὡραίων τὰ ὁποῖα εἴπατε καὶ τῶν πραγματικῶν προσπαθειῶν τοῦ κ. Παπαληγούρα, λέγει εἰς σχετικὸν τηλεγράφημα τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος: «Κατὰ τὴν γνώμην τῶν ἁρμοδίων τῆς Κίνας ..... (ἀναγινώσκει)....». Αὐτό, δηλαδή, τὸ ὁποῖον σεῖς εἴχατε ὡς δεδομένον, «θὰ συνεχίσωμεν ἐν τούτοις..... (ἀναγινώσκει).... ἐπὶ πληρωμῇ τοῖς μετρητοῖς». Παρὰ ταῦτα, ἐπανέρχεται ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος. Συνεπῶς, αὐτὴν τὴν ἀπάντησιν ἔχω νὰ σᾶς δώσω καὶ δὲν κάμνω τὴν συνήθη κριτικήν, οὔτε συνήθειά μου εἶναι νὰ κάμνω κριτικὴν τῆς πολιτικῆς τῆς Κίνας, ἀλλὰ θέλω νὰ ἐξαγάγω σᾶς ἀπὸ αὐτὴν τὴν μακαριότητα εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεσθε καὶ τὴν ὁποίαν καλλιεργεῖτε καὶ εἰς τοὺς παραγωγούς μας, ὅτι ἀρκεῖ νὰ κάμῃ ἐνεργείας ὁ Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου τῆς Ἑλλάδος πρὸς Ἀνατολικὰς Χώρας καὶ ἀμέσως θὰ διατεθοῦν τὰ καπνά. Διαδίδετε εἰς τοὺς παραγωγούς μας ὅτι παραγγελίαι πολλῶν ἑκατομμυρίων δολλαρίων περιμένουν πρὸς διάθεσιν ἐκ μέρους τῶν Ἀνατολικῶν Χωρῶν εἰς τὴν χώραν μας. Κατὰ συνέπειαν αὐτὸς εἶναι ὁ σκοπὸς διὰ τὸν ὁποῖον σᾶς ἀνέγνωσα τὰ τηλεγραφήματα, διὰ νὰ σᾶς βγάλω ἀπὸ αὐτὴν τὴν μακαριότητα καὶ ὄχι νὰ ἐξέλθωμεν ἡμεῖς ἀπὸ τὴν μακαριότητα. Ἡμεῖς, λέγομεν, ἐν πλήρει γνώσει, ὅτι μὲ τὰς δυσκολίας ποὺ συναντῶμεν θὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν προσπάθειαν αὐτήν, διότι πράγματι, πιστεύομεν ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ διευρύνωμεν τὰς συναλλαγάς μας διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ ὑποβοηθήσωμεν τὸν παραγωγόν. Ἀλλὰ τὸν παραγωγόν, κύριε Ἀρχηγὲ τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος, δὲν τὸν ἐξυπηρετοῦμεν δημιουργοῦντες μύθους, ἀλλὰ τὸν ἐξυπηρετοῦμεν, ἐὰν ἔλθωμεν εἰς ἐπαφὴν μὲ τὴν πραγματικότητα. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀπάντησίς μου. (Χειροκροτήματα).

§28Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἐπειδὴ ὡμιλήσατε περὶ τῶν μειονεκτημάτων τοῦ συστήματος τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν, ἐπιτρέψατέ μου νὰ προσθέσω ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ θεραπεύσωμεν τὰ μειονεκτήματα αὐτά. Πιστεύω καὶ ἐγὼ εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῶν εἰσαγωγῶν. Πάντοτε, ὅμως, ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς ἰσότητος. Δυστυχῶς, ὑπάρχουν περιπτώσεις κραυγαλέας ἀνισότητος εἰς βάρος τῆς χώρας μας. Μία τοιαύτη ἀνισότης, ὡς σᾶς εἶπον καὶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, ὑπάρχει εἰς τὰς συναλλαγάς μας μὲ τὴν Τουρκίαν. «Ἡ φίλη καὶ σύμμαχος χώρα» ἔχει καταδικάσει μὲ ἀθλιότητα πέντε χιλιάδας οἰκογενείας μαστιχοπαραγωγῶν τῆς Χίου, διότι ἀπὸ ἐτῶν δὲν ἔχει εἰσαγάγει οὐδὲ ἕνα τόννον μαστίχης, ἐνῷ ἐξάγει εἰς τὴν χώραν μας, ἐπωφελουμένη τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν, ψάρια, κολοκυνθόσπορον καὶ διάφορα μαντζούνια. Τὸ θέμα θὰ τὸ συζητήσωμεν προσεχῶς, διότι κατέθεσα ἤδη ἐρώτησιν, ἀλλ’ ἐπωφελήθην τῆς δηλώσεώς σας περὶ μειονεκτημάτων τοῦ συστήματος τῶν ἐμπορικῶν συναλλαγῶν μας διὰ τὰς ξένας χώρας, διὰ νὰ τονίσω ἕνα ἀπὸ τὰ πλέον σημαντικά, τὸ ὁποῖον θίγει τὴν κυριωτέραν ἀγροτικὴν τάξιν τῆς ἰδιαιτέρας μου περιφερείας.

§29Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, κατ’ ἐπανάληψιν μὲ ἔχετε ἀπασχολήσει ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν ἰδιαιτέραν σας περιφέρειαν, εἰς τὸ Ὑπουργεῖον. Νομίζω ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀπασχοληθῶμεν καὶ κατὰ τὴν σημερινὴν συζήτησιν.

§30Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Βεβαίως, κύριε Ὑπουργέ.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, νὰ μὴ διακόπτετε.

§32Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Μετὰ ἀπὸ αὐτὴν τὴν γενικὴν τοποθέτησιν τοῦ θέματος θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἰδικεύσω ὀλίγον τὴν συζήτησιν. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι ὁ καπνὸς ἀποτελεῖ τὸ βασικόν μας γεωργικὸν προϊόν. Παρ’ ὅλον ὅτι ἡ καλλιέργειά του, καταλαμβάνει μόνον τὸ 4% τῆς καλλιεργουμένης ἐκτάσεως, παρὰ ταῦτα προσφέρει κατὰ ποσοστὸν περισσότερον παντὸς ἄλλου γεωργικοῦ προϊόντος εἰς τὸ κοινωνικόν μας εἰσόδημα. Τοῦτο, ἀποδεικνύει τὴν πολλαπλῆν σημασίαν καὶ ἀξίαν τοῦ καπνοῦ ὡς γεωργικοῦ προϊόντος καὶ ὡς ἐξαγωγίμου προϊόντος. Τὸ ἕτερον γεγονός, ὅτι, τὰ ἐν συναλλάγματι ἔσοδα ἐκ τοῦ καπνοῦ ἀνέρχονται εἰς 40% τοῦ ἀποκτωμένου συναλλάγματος ἐξ ἐξαγωγῶν, ἐμφανίζει τὴν βασικήν του σημασίαν ὡς πρὸς τὸ ἰσοζύγιον πληρωμῶν καὶ γενικῶς ὡς πρὸς τὸ ἐμπορικὸν ἰσοζύγιον τῆς χώρας. Δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ἐπαναλάβω τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα κατ’ ἐπανάληψιν ἐλέχθησαν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ἀπὸ τοὺς προλαλήσαντας βουλευτάς. Ἐν τούτοις θὰ ἐπεθύμουν νὰ ἀναφερθῶ εἰς ὡρισμένας διαπιστώσεις, διότι δὲν νομίζω ὅτι ὑπῆρξεν ἐπὶ ὅλων τοὐλάχιστον τῶν σημείων, διὰ νὰ μὴ εἴπω εἰς τὸ σύνολον, ἀντικειμενικὴ ἡ ἀνάπτυξις τοῦ θέματος. Ἐὰν παρακολουθήσωμεν τὴν ἐξέλιξιν τῆς καπνικῆς παραγωγῆς θὰ πληροφορηθῶμεν, θὰ ἴδωμεν, ὅτι ἡ παραγωγὴ τοῦ καπνοῦ ἀνέρχεται καὶ ταὐτοχρόνως ὅτι ἀνέρχονται τὰ ἐκ τῆς διαθέσεως τοῦ καπνοῦ ἔσοδα τοῦ καπνοπαραγωγοῦ. Θὰ ἐπεθύμουν πρῶτον νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὴν παραγωγήν, θὰ ἴδωμεν ὅτι τὸ 1950 εἴχομεν 45 ἑκατομμύρια περίπου ὀκάδας. Τὸ 1951, 48 ἑκατομμύρια, τὸ 1952, 30 ἑκατομμύρια, τὸ 1953, 38 ἑκατομμύρια, τὸ 1954 52 ἑκατομμύρια, τὸ 1955, 75 ἑκατομμύρια, τὸ 1956, 64 ἑκατομμύρια, τὸ 1957, 82 ἑκατομμύρια Δηλαδὴ βλέπομεν κατὰ τὴν τελευταίαν τριετίαν, τὴν τριετίαν κατὰ τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται εἰς τὴν διακυβέρνησιν τῆς χώρας ἡ Κυβέρνησις τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχομεν μίαν ἁλματώδη αὔξησιν τῆς παραγωγῆς μας, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἔρχεται εἰς ἀντίθεσιν τῶν ὅσων ἐλέχθησαν. Διότι πράγματι ἠμπορούσαμεν νὰ εἴπωμεν ὅτι σχεδὸν διπλασιάζεται ἡ παραγωγὴ τῶν καπνῶν. Τοιαύτη εἶναι ἡ πρόοδος κατὰ τὴν τριετίαν τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας ὑπὸ τῆς Ε.Ρ.Ε. Δὲν ἤμην Ὑπουργὸς κατὰ τὴν διάρκειαν αὐτῆς καὶ κατὰ συνέπειαν δὲν ἔχω τὴν τιμὴν καὶ τοὺς τίτλους τῆς συμμετοχῆς εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς.

§33Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Ἐφ’ ὅσον λέγετε μὲ μετριοφροσύνην ἡ ὁποία σᾶς διακρίνει, ὅτι δὲν ἦσθο Ὑπουργὸς διὰ νὰ ἔχητε τοὺς τίτλους τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς κατὰ τὴν τελευταίαν τριετίαν, δὲν πρέπει νὰ λησμονῆτε, ὅτι ἡ σταυροφορία καὶ ἡ προσπάθεια τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς ἤρξατο ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας ἐπὶ πρώτης Κυβερνήσεως τοῦ Στρατάρχου Παπάγου. Εὑρήκαμεν Κυβερνητικὴν πολιτικὴν μειώσεως τῆς καπνοπαραγωγῆς καὶ ἐκηρύξαμεν τὴν πολιτικὴν τῆς αὐξήσεως. Καὶ ταὐτοχρόνως μὲ τὰ γνωστὰ μέτρα ἐκείνης τῆς ἐποχῆς, ἐν οἷς καὶ ἡ ἀναπροσαρμογή, ὡς ἦτο φυσικόν, καὶ ἐπηκολούθησεν ἡ διάθεσις τοῦ προϊόντος, ἑπόμενον καὶ ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς, ἐνῷ τώρα ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Κυβερνήσεως ΕΡΕ ἤρχισε καὶ πάλιν τὸ κήρυγμα τῆς μειώσεως τῆς καπνοκαλλιεργείας. Τὸ λέγω αὐτὸ διὰ νὰ εἶναι πλήρης καὶ ἀντικειμενικὴ ἡ εἰκών.

§34Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Εἶμαι εὐτυχὴς ὅτι δύναμαι νὰ διαπιστώσω καὶ τὴν ἰδικήν σας συμμετοχήν. Ἀλλὰ αὐτὸ δὲν μὲ στερεῖ τοῦ δικαιώματος νὰ διαπιστώσω καὶ τὴν συμμετοχὴν τῆς Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ εἰς τὴν αὔξησιν αὐτήν. Διότι ὁσονδήποτε καὶ ἐὰν ὁμιλῶμεν περὶ κηρύγματος, οἱ ἀριθμοὶ ἐμφανίζουν τὸ ἑξῆς, ὅτι ἀναμφισβητήτως ὑμεῖς ὡς Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ, τότε, εἰργάσθητε διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς.

§35Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Καὶ ἀπὸ ὅλους τοὺς συνεργάτας μου.

§36Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἀλλὰ ἀναμφισβητήτως ἡ παραγωγὴ αὐτὴ ἐπεξετάθη ἀκόμη περισσότερον μετὰ τὴν ἀποχώρησίν σας ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν.

§37Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Τὰ μέτρα δὲν δίδουν ἀμέσως ἀποτελέσματα.

§38Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κατὰ συνέπειαν ἔχετε ποσοστὸν τῆς ἐπιτυχίας ἀλλὰ μεγαλύτερον ποσοστὸν ἀνήκει εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§39Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, οὐδεὶς ἠμφισβήτησε τὴν συμμετοχὴν εἰς τὸ ἔργον τοῦτο διὰ τὸ καλὸ τοῦ τόπου. Ἁπλῶς, ἐπειδὴ ἐκάματε αὐτὴν τὴν μνείαν, ἠθέλησα νὰ τὴν ὁλοκληρώσω. Καὶ κατὰ δεύτερον λόγον νὰ σᾶς εἴπω ὅτι πάντοτε οἱ ἀρχίζοντες τὸ ἔργον εἶναι οἱ δημιουργοί, ὄχι οἱ συνεχίζοντες, διότι οἱ συνεχίζοντες ἔφθασαν εἰς τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα, νὰ φθάσωμε εἰς τὸ τελευταῖον ἔτος εἰς τὸ κήρυγμα πάλιν τῆς ἀνάγκης περιορισμοῦ τῆς καπνοκαλλιεργείας. Ἄρα κάτι συνέβη ἐν τῷ μεταξύ.

§40Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ὄχι, κύριε Πρόεδρε, οἱ ἀριθμοὶ θὰ ἀποδείξουν, ὅτι δὲν ὑπάρχει κήρυγμα μειώσεως, ὑπάρχει κήρυγμα βελτιώσεως τῆς ποσότητος. Ἐντὸς τοῦ κηρύγματος καὶ ἐντὸς τῆς προσπαθείας αὐτῆς, ὑπάρχει βεβαίως καὶ περιορισμός τις κατὰ περιφερείας. Ὀφείλομεν νὰ μὴ μεριμνῶμεν μόνον διὰ τὴν ἐπαύξησιν τῆς παραγωγῆς, εἶναι ἀπαραίτητον καὶ ὀφείλομεν ταυτοχρόνως νὰ μεριμνῶμεν καὶ διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς ποιότητος, μέσα δὲ εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς ποιότητος, εἶναι ἡ ἐπιλογὴ τῶν ἐδαφῶν, εἰς τὰ ὁποῖα καλλιεργεῖται ὁ καπνός. Κατὰ συνέπειαν, ὁ περιορισμὸς τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἐνέχει τὸ στοιχεῖον τῆς ποιοτικῆς βελτιώσεως. Ἄλλωστε, ἐπαναλαμβάνω τί ἔχομεν ἐξ ἀποτελέσματος, ἐνώπιον ἡμῶν; Ἐνώπιον ἡμῶν ἔχομεν ὅτι τὸ 1957, κατὰ τὸ ὁποῖον ἐγένοντο οἱ περιορισμοὶ αὐτοί, ἐφθάσαμεν εἰς τὸ ὕψος τὸ ὁποῖον οὐδέποτε ἡ καπνικὴ ἱστορία ἐσημείωσε. Κύριοι, ἐφ’ ὅσον εὑρισκόμεθα εἰς αὐτὸ τὸ ἀνώτατον σημεῖον, οὐδεὶς δύναται νὰ ὁμιλῇ περὶ περιορισμοῦ καλλιεργείας.

§41Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἐὰν εἴχατε τὴν καλωσύνην νὰ δώσητε ἕνα ἀριθμὸν εἰς τὸ Σῶμα, διὰ νὰ εἶναι πλήρης ἡ εἰκὼν τῆς συντελεσθείσης προόδου. Μαζὶ μὲ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς, εἰς σημεῖον τὸ ὁποῖον δὲν ἐγνώρισεν ἡ καπνικὴ ἱστορία τῆς Χώρας, θὰ πρέπει νὰ εἴπητε εἰς τὴν Βουλήν, ποῖα ἀποθέματα ἀδιαθέτων καπνῶν προηγουμένων ἐσοδειῶν ὑπάρχουν εἰς τὴν Ἑλληνικὴν ἀγορὰν πρῶτον καὶ δεύτερον ἂν θέλετε νὰ δώσητε εἰς τὴν Βουλὴν τὴν πληροφορίαν περὶ τοῦ ποσοστοῦ αὐξήσεως τῆς καπνοπαραγωγῆς εἰς Τουρκίαν, ἀπὸ τὴν προπολεμικὴν περίοδον. Φοβοῦμαι ὅτι τὸ ποσοστὸν τῆς αὐξήσεως τῆς ἰδικῆς μας εἶναι πολὺ ὀλιγώτερον ἀπὸ τῆς αὐξήσεως τῆς τουρκικῆς καπνοπαραγωγῆς ἀπὸ τὸ 1940 μέχρι τὸ 1957. Καὶ ἀκριβῶς ὁ ἀριθμὸς αὐτὸς ἀποτελεῖ ἀπόδειξιν τοῦ σκοποῦ εἰς τὸν ὁποῖον κατατείνει τὸ ληφθὲν ἀπὸ πέρυσι καὶ σχεδιαζόμενον ἀκόμη μέτρον τοῦ περιορισμοῦ τῆς καπνοπαραγωγῆς. Ἡ πρόοδος ἐτρομοκράτησε τὴν προκάτοχον Κυβέρνησιν καὶ ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς τὴν ὡδήγησεν εἰς τὰ μέτρα τοῦ περιορισμοῦ τῆς καπνοκαλλιεργείας, τὰ ὁποῖα ὀρθῶς ἐπέκρινον οἱ κ. κ. συνάδελφοι. Καὶ θὰ ἀναπτύξω διατὶ τὰ μέτρα αὐτὰ εἶναι ἀντιοικονομικὰ καὶ ἀντικοινωνικά.

§42Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ μὴ δικαιολογήσω τὴν σπουδὴν σας. Πῶς ἦτο δυνατὸν νὰ κατέλθω ἀπὸ τὸ βῆμα χωρὶς νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἀναφέρεσθε;

§43Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἔχω μίαν ἀπορίαν. Δὲν ἠμπορῶ νὰ ἀντιληφθῶ τί ζητοῦν οἱ ἐπερωτῶντες κύριοι συνάδελφοι, μὲ τὴν ἐπερώτησιν. Ἐλέγχουν τὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν ἔχομεν ἀρκετὰς ἀγορὰς διὰ νὰ ἀπορροφήσουν τὴν παραγωγήν; Καὶ ἐλέγχουν ἐπίσης τὴν Κυβέρνησιν διότι δὲν βοηθεῖ εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς; Νομίζω, ὅτι σκοπὸς δὲν εἶναι ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς διὰ νὰ ἔχωμεν τὴν εὐχαρίστησιν νὰ ἔχωμεν πολλὰ καπνὰ ἀδιάθετα, ἀλλὰ ἡ εὕρεσις νέων ἀγορῶν. Καθ’ ἣν στιγμὴν δὲν δυνάμεθα νὰ καταναλώσωμεν τὰ καπνὰ τὰ ὁποῖα παράγομεν, καὶ μένουν ἀπώλητα εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν καὶ οἱ παραγωγοὶ ὑποφέρουν πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλοῦμεν περὶ αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς; Ἐπ’ αὐτοῦ θὰ παρακαλέσω νὰ διαφωτισθῶμεν καὶ ἡμεῖς οἱ ὁποῖοι δὲν προερχόμεθα ἀπὸ καπνοπαραγωγικὰς περιφερείας διὰ νὰ λέγωμεν λόγια μόνον καὶ μόνον πρὸς ἐκλογικὴν ἐκμετάλλευσιν. Ἐπαναλαμβάνω, δὲν ἠμπορῶ νὰ ἐννοήσω πῶς συμβιβάζεται ἀδυναμία πωλήσεως καὶ ὑπάρχοντος ἀποθέματος καπνοῦ ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀφ’ ἑτέρου αὔξησις τῆς παραγωγῆς.

§44Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Μοῦ ἐπιτρέπετε, κύριε Πρόεδρε;

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπακόπουλε, ὑπάρχει τὸ Προεδρεῖον, τὸ ὁποῖον καταργεῖτε. Ὁ Κανονισμὸς δὲν ἐπιτρέπει διακοπάς. Αἱ διακοπαὶ ἐπιτρέπονται τῇ συγκαταθέσει καὶ τοῦ Προέδρου. Δὲν ὁμιλῶ μόνον διὰ σᾶς, ἀλλὰ δι’ ὅλους ἐκείνους οἱ ὁποῖοι διακόπτουν.

§46Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ὁμιλῆτε δι’ ὅλους ἔχει καλῶς. Ἄλλως κακῶς ἐμνημονεύσατε μόνον τὸ ἰδικόν μου ὄνομα.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡμίλησα δι’ ὅλους τοὺς διακόπτοντας, οἱ ὁποῖοι διὰ τῶν διακοπῶν των καταργοῦν τὸ Προεδρεῖον.

§48Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ νὰ λέγωμεν Ἀρχηγόν, μὲ μονάδα, ἀντιβαίνει εἰς τὰ δικαιώματα τῆς ἰσότητος ὅλων τῶν βουλευτῶν. Ἀρχηγὸς μὲ ἕνα βουλευτὴν δὲν εἶναι Ἀρχηγός.

§49Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπακόπουλε, ἡ αἰχμή σας ὑπῆρξεν ἄστοχος. Κύριε Ἀλλαμανῆ, θὰ ὁμιλήσητε ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ ζητήματος τὸ ὁποῖον δημιουργεῖται μετὰ τὸ πέρας τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Ὑπάρχει, κύριοι βουλευταί, καὶ πρότασις, ὑπογεγραμμένη ὑπὸ 20 συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν περιορισμὸν τοῦ ὁρίου εἰς τὸ τέταρτον, τὴν ὁποίαν θὰ θέσω ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς.

§51Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἁπλῶς ἤθελον νὰ εἴπω τοῦτο: τόσον εὐαίσθητοι εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ Κανονισμοῦ δὲν πρέπει νὰ εἴμεθα. Εἰς τὸ προσωπικὸν θέμα μὲ ὑποχρεώνετε νὰ ἀναμείνω ἐπὶ ἀρκετὴν ὥραν διὰ νὰ ἀπαντήσω. Θὰ τὸ πράξω, σεβόμενος τὸν Κανονισμόν. Ἀλλὰ θὰ πρέπει ἡ ἡ ἰδία εὐαισθησία νὰ διακρίνῃ τὸ Προεδρεῖον καὶ ὅταν ἄλλαι, κατάφωροι παραβιάσεις γίνονται τοῦ Κανονισμοῦ.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν γίνεται καμμία παραβίασις καὶ τὸ Προεδρεῖον μὲ ἀντικειμενικότητα καὶ προσήλωσιν ἄτεγκτον πρὸς τὸν Κανονισμόν, πράττει τὸ καθῆκον του.

§53Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ὁ ἀξιότιμος ἐξ Ἀρκαδίας κ. συνάδελφος, ἔθεσε ἕνα κατ’ ἀρχὴν λογικὸν ἐπιχείρημα, ἀλλ’ οὐχὶ ὀρθόν. Καὶ τοῦτο διότι — διατυπώνω ἐν προκειμένῳ τὴν προσωπικήν μου γνώμην — ὑφίσταται ἀνάγκη ἐπαυξήσεως ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότερον τῶν καλλιεργειῶν τῶν προϊόντων μας καὶ ἰδίᾳ τῶν ἐξαγωγίμων τοιούτων. Ἀποτελεῖ καθῆκον καὶ εὐθύνην τῶν Κυβερνήσεων νὰ δημιουργήσουν τὰς προϋποθέσεις τῆς διαθέσεως τῶν προϊόντων αὐτῶν. Ἐκεῖνο, ὅμως, τὸ ὁποῖον ἐπιθυμῶ νὰ τονίσω αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἶναι ὅτι δὲν εὑρίσκομεν εἰλικρινῆ κατανόησιν ἀπὸ τοὺς συναδέλφους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ δὴ ἀπὸ τοὺς ἐπερωτήσαντας εἰς τὸ ἑξῆς γεγονός, ὅτι πράγματι ἐντὸς μιᾶς 3ετίας ἔχομεν μίαν ἐπαύξησιν τῆς παραγωγῆς κατὰ 100 ἑκατομμύρια ὀκάδας, ἐνῷ αὐτὸ καθ’ ἑαυτὸ τὸ γεγονὸς ἀποτελεῖ ἕνα δύσκολον θέμα, τὸ ὁποῖον τίθεται πρὸ ἡμῶν, παρὰ ταῦτα ἀντὶ νὰ ἀναγνωρίζεται ἀπὸ τοὺς συναδέλφους τὸ δυσχερὲς ἔργον τῆς Κυβερνήσεως, ἔρχονται ἐδῶ διὰ νὰ μᾶς εἴπουν ὅτι εἰς τὸ θέμα αὐτό, τὸ ὁποῖον οὐδεμία μέχρι τοῦδε Κυβέρνησις κατώρθωσε νὰ ἐπιλύσῃ, ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς τοῦ Καπνοῦ δὲν πράττει τὸ καθῆκον του, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀμελεῖ ἐπίσης νὰ πράξῃ τὸ καθῆκον της, διότι ἁπλούστατα, θέλει νὰ ἀφήσῃ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς εἰς τὴν ἐκμετάλλευσιν. Αὐτὸ εἶναι τὸ παράπονόν μας. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ προχωρήσω. Ἀνεφέρθην εἰς τὸν ὄγκον τῆς παραγωγῆς, ἀλλὰ δὲν ἀνεφέρθην καὶ εἰς τὸ ὁλικὸν εἰσόδημα τὸ ὁποῖον οἱ καπνοπαραγωγοὶ τῆς Χώρας μας ἀπολαμβάνουν, διὰ νὰ ἴδωμεν ἐπὶ τέλους, ἐὰν ἡ θέσις τῶν καπνοπαραγωγῶν ἐπὶ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἐχειροτέρευσεν ἢ ἐβελτιώθη. Καὶ θὰ τὸ ἴδωμεν αὐτὸ ὄχι βεβαίως μὲ γενικὰς διατυπώσεις καὶ μὲ ρητορικὰ σχήματα, διότι τὰ ρητορικὰ σχήματα εἶναι εὔκολα καὶ ἀνεύθυνα. Θὰ τὸ ἴδωμεν ἀπὸ τοὺς ἀριθμούς, τοὺς ὁποίους ἔπρεπε νὰ ἔχουν ἀναγνώσει οἱ κύριοι συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι ἀνέρχονται εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ ἀναπτύξουν ἐπερώτησιν. Διότι ἐδῶ ἐνεφανίσθη τὸ περίεργον φαινόμενον, οἱ συνάδελφοι νὰ μὴ ἔχουν ἀναγνώσει, οὔτε τοὺς ἀριθμούς. Θὰ ἦτο ἀφελὲς νὰ πιστεύσω, διότι ἀνέγνωσα τοὺς ἀριθμοὺς καὶ ἦλθον ἐδῶ νὰ μᾶς εἴπουν αὐτὰ τὰ ὁποῖα μᾶς εἶπον. Ἐπειδὴ δὲν θεωρῶ ἀφελεῖς τοὺς κυρίους συναδέλφους, ἁπλῶς τοὺς καταλογίζω ἀμέλειαν καὶ ἐὰν θέλητε κλῆσιν πρὸς διατύπωσιν κατηγοριῶν κατὰ τῆς Κυβερνήσεως. Οἱ ἀριθμοί, λοιπόν, λέγουν τὰ ἑξῆς: Ὅτι οἱ παραγωγοὶ εἰσέπραξαν τὸ 1951, ὁμοῦ μετὰ τοῦ πρὶμ 619 ἑκατομμύρια, τὸ 1952, 566. Τὸ 1953, 930 ἑκατομ., τὸ 1954, 1658, τὸ 1955 1895 ἑκατομ., τὸ 1956. 1921 ἑκατομ., τὸ 1957, προσωρινὴ ἐκτίμησις, 2139 ἑκατομ. Ἐκπλήσσεται πράγματι ὁ ἁπλοῦς, ὁ καλόπιστος ἀναγνώστης, πρὸ τῶν ἐπιχειρημάτων τῶν ἐπερωτησάντων κ.κ. βουλευτῶν. Κύριοι, δὲν ἰσχυρίζομαι ὅτι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις κατώρθωσε νὰ ἐπιλύσῃ τὸ θέμα τῶν καπνοπαραγωγῶν ἐν τῷ συνόλῳ. Δὲν ἰσχυρίζομαι ὅτι οἱ καπνοπαραγωγοὶ πλέουν εἰς πελάγη εὐδαιμονίας. Κάθε ἄλλο. Μοχθοῦν, κοπιάζουν, στεροῦνται, οἱ καπνοπαραγωγοί μας. Ἰσχυρίζομαι ὅτι συγκριτικῶς μὲ πᾶσαν ἄλλην Κυβέρνησιν, ἐβελτίωσεν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, τὸ εἰσόδημα τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ἰσχυρίζομαι ὅτι τὸ ἐβελτίωσε, δὲν ἰσχυρίζομαι ὅτι τὸ ἔλυσε τὸ θέμα τῆς καπνοπαραγωγῆς. Οὔτε ἀκόμη λέγω ὅτι δὲν ὑπῆρξαν σφάλματα καὶ λάθη κατὰ τὴν περίοδον αὐτήν. Καὶ σφάλματα ἔγιναν καὶ λάθη ἔγιναν καὶ θὰ γίνουν, καὶ ἀπὸ τὸν ὁμιλοῦντα θὰ γίνουν. Τὸ θέμα μας εἶναι νὰ ἐξετάζωμεν μίαν πολιτικὴν ἐν τῷ συνόλῳ της καὶ νὰ ἴδωμεν ἐξ ἀποτελέσματος τί ἔκαμε. Ἐβελτίωσε ἢ ἐχειροτέρευσεν ἡ Κυβέρνησις τὸ ὑπὸ ἐξέτασιν θέμα; Ἐὰν ἴδωμεν τοὺς ἀριθμούς, θὰ ἴδωμεν ὅτι ἀναμφισβητήτως ἐβελτίωσε τὴν κατάστασιν τῶν καπνοπαραγωγῶν, δὲν ἐπέλυσε τὸ θέμα των. Ἀκόμη, ὅμως, οἱ καπνοπαραγωγοὶ μοχθοῦν, κοπιάζουν, στεροῦνται, καὶ ὀφείλομεν νὰ κύψωμεν μὲ στοργήν, μὲ ἐνδιαφέρον καὶ μὲ ἔμμονον προσπάθειαν, διὰ νὰ βελτιώσωμεν ἔτι περαιτέρω τὸ βιοτικὸν ἐπίπεδον τῶν καπνοπαραγωγῶν μας. Καὶ τὴν προσπάθειαν αὐτὴν ἀναμφισβητήτως θὰ καταβάλῃ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις. Θὰ ἐπεθύμουν, ὅμως, νὰ ἀναφερθῶ καὶ εἰς ἄλλους ἀριθμούς, διὰ νὰ ἴδωμεν τὴν ἀπότομον αὐτὴν αὔξησιν τῆς καπνικῆς μας ἀποδόσεως, τί ἠδυνήθη εἰς τὸν τομέα αὐτὸν νὰ ἀξιοποιήσῃ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις. Ἂς ἴδωμεν τὶ ἐξαγωγὰς ἔκαμε εἰς καπνὰ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις. Ἐὰν ἀρχίσωμεν ἀπὸ τὸ ἔτος 1939 βλέπομεν ὅτι ἐξήχθησαν, τότε, 39.000 τόννοι καπνῶν, τὸ 1940, 44.000, τὸ 1946, 12.000, τὸ 1947, 17.000, τὸ 1948, 18.000, τὸ 1949–50, 23.000, τὸ 1950–51, 27.000, τὸ 1951–52, 37.000, τὸ 1952– 53, 42.000, τὸ 1953–54, 44.000, τὸ 1954–55, 50.000, τὸ 1955–56, 51.000 καὶ τὸ 1956–57, 63.000 τόν. Βλέπετε, κύριοι, τὴν οὐσιώδη ἄνοδον τῶν ἐξαγωγῶν. Θὰ μοῦ εἴπητε, κατωρθώσατε ἐν τῷ συνόλῳ νὰ ἀξιοποιήσητε τὸ γεωργικόν μας προϊόν, νὰ κάμητε ἐξαγωγὰς διὰ τὸ γεωργικὸν αὐτὸ προϊόν; Ὄχι, κύριοι συνάδελφοι, καὶ ἐδῶ δίδω ἀπάντησιν εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος. Βεβαίως ὑπάρχουν ἀποθέματα, ἀλλὰ τὰ ἀποθέματα αὐτὰ δὲν ἀποδεικνύουν τὴν ἔλλειψιν προσπαθείας τῆς Κυβερνήσεως, ἀφοῦ ἡ προσπάθεια ἐμφανίζεται ἐκ τῆς αὐξήσεως τῶν ἐξαγωγῶν, ἀποδεικνύουν τὸ δύσκολον τοῦ ἔργου τῆς Κυβερνήσεως, τὸ ὁποῖον ἔχει νὰ ἀντιμετωπίσῃ ὄχι μόνον κατὰ τὴν περίοδον τῶν ἐξαγωγῶν, ἀλλὰ καὶ περαιτέρω, κατὰ τὴν περίοδον τῆς διαθέσεως τοῦ προϊόντος καὶ ἐν συνεχείᾳ διότι προστίθεται καὶ νέα ἐξαγωγικὴ περίοδος, τὰς δυσχερείας τὰς ὁποίας ἀντιμετωπίζει ἡ Κυβέρνησις εἰς τὰ θέματα τῶν ἐξαγωγῶν. Θὰ ἐπεθύμουν νὰ ἀναφερθῶ καὶ εἰς ἄλλους ἀριθμούς. Ὅλοι οἱ ἀριθμοὶ γενικῶς ἀποδεικνύουν τὴν βελτίωσιν τῆς θέσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν. Οἱ πολλοὶ ἀριθμοὶ καθιστοῦν μίαν ὁμιλίαν ἀντιπαθῆ καὶ θὰ τὸ ἀποφύγω. Περαιτέρω θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἀναφερθῶ καὶ εἰς ὡρισμένα ἄλλα στοιχεῖα, διὰ νὰ ἔχωμεν τὴν πλήρη ἀντίληψιν τοῦ θέματος τοῦ καπνοῦ ὡς τοῦτο σήμερον ἐμφανίζεται καὶ ἐπὶ τοῦ ὁποίου κυρίως ὀφείλομεν νὰ ὁμιλήσωμεν, διότι μέχρι τοῦδε ἀπολογούμεθα διὰ τὸ παρελθόν. Κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ ἐκτιμήσωμεν τὴν κατάστασιν ἐν τῷ συνόλῳ καὶ τὰς δυσχερείας τὰς ὁποίας ἀντιμετωπίζει ἡ παροῦσα Κυβέρνησις καὶ πᾶσα Κυβέρνησις, ἡ ὁποία τυχὸν θὰ εὑρίσκετο εἰς τὴν ἐξουσίαν, θὰ πρέπει νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψει μας ὡρισμένας ἀπόψεις. Ἐνθυμοῦμαι κἄποτε, παρακολουθῶν μίαν ὁμιλίαν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ, ὅτι ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος κ. Κανελλόπουλος ἔκαμε μίαν διακοπήν, ἡ ὁποία ἦτο πράγματι οὐσιαστική. Εἶπεν ὁ κ. Κανελλόπουλος, ὅτι πάσχομεν ἀπὸ κρίσιν εὐγενείας. Πράγματι περὶ αὐτοῦ πρόκειται. Πάσχομεν ἀπὸ κρίσιν εὐγενείας. Δηλαδὴ πολλὰ γεγονότα, μεταξὺ τῶν ὁποίων τὸ κυριώτερον γεγονὸς ὁ πόλεμος, ἀκόμη καὶ αὐτὴ ἡ τελευταία διάδοσις τοῦ φίλτρου, εἰς τὸν καπνόν, ἔχουν ἀλλοιώσει τὴν κλίσιν τῶν καπνιστῶν. Ὁ εὐγενὴς καπνὸς δὲν χρησιμοποιεῖται πλέον εἰς τὴν ἔκτασιν εἰς τὴν ὁποίαν ἐχρησιμοποιεῖτο ἄλλοτε. Κατὰ τὴν περίοδον τοῦ πολέμου καὶ ἀμέσως μετὰ τὸν πόλεμον, γεγονότα πολλά, περιστατικὰ πολλά, ἀκόμη καὶ οἰκονομικοὶ λόγοι, διέδωσαν καὶ καθιέρωσαν εἰς τὸ γοῦστο τῶν καπνιστῶν, ἄλλα καπνά, ὀλιγώτερον εὐγενῆ ἀπὸ τὰ Ἑλληνικὰ καὶ κατὰ συνέπειαν βλέπομεν νὰ πάσχουν κυρίως τὰ εὐγενῆ Ἑλληνικὰ καπνά, τὰ ὁποῖα ἀπὸ ἀπόψεως τιμῆς δὲν ἔχουν τὴν ποσοστιαίαν αὔξησιν καὶ μὲ τὰ Ἑλληνικὰ καπνὰ κατωτέρων ποιοτήτων. Βλέπομεν, δηλαδή, ὅτι τὰ καπνὰ κατωτέρων ποιοτήτων ἔχουν ὄχι ἁπλῶς ἀναπροσαρμοσθῆ, ἀλλὰ ἔχουν κατὰ πολὺ ὑψωθῆ ἔναντι τοῦ τιμαρίθμου, ἐνῷ τὰ εὐγενῆ μας καπνὰ δὲν ἔχουν ἀνάλογον πρὸς τὰ Ἑλληνικὰ καπνὰ κατωτέρων ποιοτήτων προσαρμογήν. Αὐτὸ ἀποτελεῖ ἕνα γεγονὸς ἐξωγενές, ἔξω τῶν δυνατοτήτων τὰς ὁποίας ἡμεῖς ἐλέγχομεν. Ἡ Γερμανία, ἡ ὁποία κατὰ τὴν προπολεμικὴν περίοδον ἐχρησιμοποίει ἀμιγῆ Ἑλληνικὰ καπνά, σήμερον χρησιμοποιεῖ ἁπλῶς ἕνα ποσοστὸν διὰ τὸ χαρμάνι τῶν σιγαρέττων της καὶ τοῦτο διότι μετεβλήθη ἡ κλίσις τῶν καπνιστῶν. Πέραν αὐτοῦ θὰ πρέπει εἰδικώτερον ἐπὶ τῆς ἐσοδείας τοῦ 1957 νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψει μας, κἄτι τὸ ὁποῖον ἐλησμονήσαμεν, παρ’ ὅλον ὅτι εἴμεθα τόσον πολὺ συνδεδεμένοι μὲ αὐτὸ ὅλοι ἡμεῖς ἐδῶ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Ἐλησμονήσαμεν ὅτι εἴμεθα Βουλὴ μετεκλογική, μόλις χθὲς ἐτερματίσθησαν αἱ ἐκλογαὶ καὶ κατὰ συνέπειαν διήλθομεν ἓν προεκλογικὸν στάδιον κατὰ τὸ ὁποῖον δὲν εὑρίσκετο καμμία πολιτικὴ Κυβέρνησις εἰς τὴν διακυβέρνησιν τῆς Χώρας, ἀλλὰ εὑρίσκετο Ὑπηρεσιακὴ Κυβέρνησις. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, δὲν εὑρίσκετο εἰς τὴν ἐξουσίαν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις. Κατὰ συνέπειαν εἶναι φυσικὸν ὅλα τὰ θέματα, κυριώτατα θέματα τῆς σημασίας καὶ τῆς σοβαρότητος τοῦ καπνοῦ νὰ ἐμπλακοῦν κατὰ ἕνα τρόπον μέσα εἰς τὸν χρόνον αὐτὸν καὶ νὰ μὴ εὕρουν τὴν ἔγκαιρον ἀντιμετώπισίν των. Αὐτὸ εἶναι τόσον φυσικόν, ὥστε ἀπορεῖ κανεὶς πῶς τὸ λησμονοῦμεν. Τὸ λησμονοῦμεν κυρίως ἡμεῖς οἱ ὁποῖοι χθὲς εἰσήλθομεν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ οἱ ὁποῖοι μέχρι χθές, ἐν πάσῃ περιπτώσει, διερχόμεθα ὁ καθεὶς τὴν περιφέρειάν του, προσπαθῶν νὰ ἐμφανίσῃ τὴν πολιτικήν του σκέψιν, διὰ νὰ πείσῃ τὸν Ἕλληνα ψηφοφόρον, ὅτι αὐτὸς εἶναι ἢ ὅτι αὐτὸς πρέπει νὰ εἶναι ὁ ἐκλεκτός του. Αὐτὴ ἡ προεκλογικὴ περίοδος μοιραίως πρέπει νὰ βαρύνῃ τὰς σκέψεις μας καὶ μοιραίως ἦτο φυσικὸν νὰ ἐπιφέρῃ μίαν καθυστέρησιν χειρισμοῦ ὅλων τῶν θεμάτων τῶν ἀναγομένων εἰς τὰ γεωργικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα ἔτυχε νὰ ἐμπέσουν χρονικῶς εἰς τὴν περίοδον τὴν προεκλογικήν. Τὸ δεύτερον στοιχεῖον τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ βαρύνῃ τὰς σκέψεις μας, καὶ νὰ τὸ σκεφθῶμεν διὰ νὰ ἔχωμεν μίαν πραγματικὴν ἐκτίμησιν, εἶναι ὁ ὄγκος τῆς παραγωγῆς. Μοῦ δίδεται καὶ πάλιν ἡ εὐκαιρία νὰ τὸ ἐπαναλάβω. Κύριοι, εὑρισκόμεθα πρὸ ἑνὸς ἱστορικοῦ, ἀπὸ ἀπόψεως καπνικοῦ δεδομένου γεγονότος. Ἔχομεν διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν καπνικὴν ἱστορίαν τῆς Ἑλλάδος τόσον μεγάλην παραγωγήν. Ἀντιμετωπίζομεν διὰ πρώτην φορὰν τὸ θέμα αὐτό. Αὐτὸ καθ’ ἑαυτὸ τὸ θέμα μόνον, ἀποτελεῖ ἕνα ἀναμφισβήτητον γεγονός, τὴν σημασίαν καὶ τὴν ἀξίαν τοῦ ὁποίου ἂν δὲν θέλωμεν νὰ ἐκτιμήσωμεν ἁπλῶς, ἀποδεικνύομεν μίαν κακοπιστίαν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἐκτιμήσωμεν τὸ γεγονὸς αὐτὸ ὅταν ἔρχεται νὰ κρίνῃ ἐν συνδυασμῷ μὲ τὸ προηγούμενον, ὅτι δὲν εἴχομεν τοιαύτην ἔλλειψιν εἰς τὴν προεκλογικὴν περίοδον καὶ ὅτι ἀμέσως μόλις ἦλθεν ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν ἐξουσίαν ἀντιμετωπίζει διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν καπνικὴν ἱστορίαν τῆς Χώρας ἓν τόσον μεγάλο θέμα. Τὸ τρίτον γεγονὸς εἶναι ἡ ποιοτικὴ σύνθεσις τοῦ καπνοῦ. Ἀπορῶ πῶς βουλευταὶ εὑρισκόμενοι μέσα εἰς τὴν καπνοπαραγωγὴν δὲν διεπίστωσαν τὸ γεγονὸς αὐτό, ὅτι ἔχομεν μίαν ποιοτικῶς ἀνώμαλον παραγωγήν. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου, κύριοι, ὅτι ὑπῆρξε διαφορὰ ἀποδόσεως εἰς Ἀμερικανικοὺς βαθμοὺς ἀπὸ 60–15%. Ὑπῆρξε διὰ λόγους φυσικοὺς καὶ ὄχι ἀναγομένους εἰς τὴν ἀνθρωπίνην δυνατότητα, μία ἐξαιρετικῶς ἀνώμαλος ποιοτικὴ σύνθεσις εἰς τὴν καπνικήν μας παραγωγήν. Τὰ στοιχεῖα αὐτὰ θὰ πρέπει νὰ τὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψει μας, διὰ νὰ ἐκτιμήσωμεν ἐν συνεχείᾳ τὸ δυσχερὲς ἔργον τῆς Κυβερνήσεως. Ἂς ἴδωμεν ποῖον εἶναι αὐτὸ τὸ ἔργον. Εἴπομεν ὅτι ἔχομεν μίαν μεγάλην παραγωγήν. Θὰ ὁμιλήσω εἰς στρογγυλοὺς ἀριθμούς. Εἶναι περίπου 80.000.000 ὀκάδες διὰ νὰ ἴδωμεν ἐν συνεχείᾳ τί πρέπει νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τώρα, τί ἀντιμετωπίζομεν αὐτὴν τὴν στιγμήν. Ἠγοράσθησαν περίπου 53.000.000 ὀκάδες, μένουν 27.000.000 ὀκάδες. Θὰ ἀφαιρέσωμεν καὶ 10.000.000 ὀκάδας τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, μένουν 17.000.000. Θὰ ἀφαιρέσωμεν καὶ 3.000.000 ποὺ θὰ ἀπορροφήσῃ πιθανῶς τὸ ἐμπόριον μέχρι τῆς λήξεως τῶν ἀγορῶν, μένουν 14.000.000 ὀκάδες. Αὐτὰ πρέπει νὰ συγκεντρωθοῦν. Κύριοι, εὑρίσκεται ὅτι ὁ ἀριθμὸς αὐτὸς τῶν 14.000.000 ὀκάδων, ὁ ὁποῖος πρόκειται νὰ συγκεντρωθῇ, εἶναι μικρὸς ἀριθμός; Ὅλοι γνωρίζομεν ἐκ πείρας πόσας δυσχερείας ἔχει νὰ ἀντιμετωπίσῃ μία κρατικὴ ἢ ἡμικρατικὴ ἐξουσία ἢ ἐν πάσῃ περιπτώσει εἷς Ὀργανισμός, ὅταν πρόκειται νὰ συγκεντρώσῃ ἓν τόσον τεράστιον ποσὸν εἰς ἓν προϊὸν κατ’ ἐξοχὴν εὐπαθὲς μὲ μεγάλον ἀριθμὸν ποικιλιῶν. Ἀναλογισθῆτε τὸ τεράστιον ἔργον τῆς εὐθύνης. Ποίους κόπους, ποίους μόχθους, πρέπει νὰ καταβάλουν οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ οἱ ὁποῖοι θὰ ἀναλάβουν διὰ πρώτην φοράν. Διὰ πρώτην φορὰν Κυβέρνησις, διὰ πρώτην φορὰν Ὀργανισμός, ἀναλαμβάνουν αὐτὸ τὸ ἔργον. Καὶ εἶναι γνωστὸν ὅτι παλαιότερον ἀπητεῖτο διὰ νὰ συγκεντρωθῇ ἡ ἀδιάθετος ἀπομένουσα παραγωγὴ 5–6 μῆνες, κἄποτε δύο ἔτη. Σήμερον, ἀμέσως σχεδὸν μετὰ τὴν ἐκλογήν, παρ’ ὅλα τὰ τεράστια θέματα τὰ ὁποῖα ἀντιμετωπίζομεν, εὑρισκόμεθα ἕτοιμοι νὰ συγκεντρώσωμεν. Διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν καπνικὴν ἱστορίαν τῆς Χώρας, προασπίζομεν ἐγκαίρως τὸν καπνοπαραγωγόν. Πότε δὲ τοῦτο λαμβάνει χώραν; Ὅταν πράγματι βλέπωμεν τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς ἐξαγωγῆς. Ὑφίστανται ἀποθέματα καὶ πρόκειται νὰ ἐπαυξήσῃ αὐτὸ τὰς εὐθύνας μας. Θὰ ἐπαυξήσῃ ἐπίσης καὶ τὰς δυσχερείας τοῦ ὁμιλοῦντος Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου διὰ τὴν διάθεσίν των. Τὰ ἀποθέματα τοῦ παρελθόντος, εἶναι περίπου, ἂν ἐνθυμοῦμαι καλῶς, κρατικὰ καὶ ἰδιωτικὰ 14.000 τόννοι. Κύριοι, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἀναπτύξω ὀλίγον τὸ θέμα τῆς συγκεντρώσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Τί θὰ εἴπῃ συγκέντρωσις γεωργικοῦ προϊόντος; Πρέπει νὰ γνωρίζωμεν ὅτι συγκέντρωσις γεωργικοῦ προϊόντος ἐπιφέρει μίαν γενικωτέραν ἀνωμαλίαν εἰς τὴν ὅλην οἰκονομίαν τῆς Χώρας καὶ ἀποτελεῖ μίαν ἐμπλοκὴν εἰς τὸ κυκλοφοριακὸν σύστημα τῆς Χώρας. Τί θὰ εἴπῃ διάθεσις χρημάτων πρὸς συγκέντρωσιν; Τὰ χρήματα ἐξέρχονται εἰς τὴν ἀγοράν, ὁ ἰδιώτης ἀποκτᾷ ἀγοραστικὴν δύναμιν, καταναλωτικὴν ἱκανότητα. Ὁ συγκεντρῶν, ἐν προκειμένῳ τὸ Κράτος, διὰ τῆς ἀποθεματοποιήσεως τοῦ προϊόντος, δὲν εἰσπράττει συνάλλαγμα καὶ κατὰ συνέπειαν δὲν δύναται διὰ τοῦ συναλλάγματος αὐτοῦ νὰ προσπορισθῇ τὰ ἀγαθὰ τὰ ὁποῖα θὰ ἱκανοποιήσουν τὴν νέαν διαμορφουμένην ἀγοραστικὴν δύναμιν. Ἡ διαμορφουμένη κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον νέα ἀγοραστικὴ δύναμις εὑρίσκεται εἰς τὸ κενόν. Κατὰ συνέπειαν ἡ ὑπεύθυνος οἰκονομικὴ ἀρχὴ ἐὰν θέλῃ, νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ ἐπικίνδυνον αὐτὸ πληθωριστικὸν φαινόμενον τῆς οἰκονομίας καὶ νὰ ἀποφύγῃ τὴν δίνην τῆς ὑψώσεως τῶν τιμῶν, ὀφείλει νὰ κλείσῃ τοὺς κρουνοὺς τῆς οἰκονομίας πρὸς ἄλλην κατεύθυνσιν. Πρὸς τὴν πιστοδότησιν εἰς τοὺς παραγωγικοὺς κλάδους ἢ νὰ μειώσῃ τὴν διάθεσιν ρευστῶν χρημάτων εἰς τὸν τομέα τῆς ἀνασυγκροτήσεως Ἐμφανίζεται μία γενικωτέρα ἐμπλοκὴ εἰς τὴν οἰκονομίαν καὶ ἀποτελεῖ μίαν θυσίαν διὰ τὴν ὁποίαν εἶναι ἄξιοι οἱ παραγωγοί μας, ἀλλὰ τοῦ ὁποίου ὅμως, γεγονότος, πρέπει νὰ ἔχουν ἐπίγνωσιν οἱ παραγωγοί μας. Πρέπει, δηλαδή, νὰ γνωρίζουν ὅτι ἡ Κυβέρνησίς των, ἡ Κυβέρνησις τῆς Χώρας, διὰ νὰ συγκεντρώσῃ αὐτὰ τὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα δὲν δύναται ἐξ ἀντικειμενικῶν λόγων νὰ διαθέσῃ ἀμέσως, προβαίνει, ἐξ αὐτοῦ καὶ μόνου τοῦ γεγονότος, εἰς μίαν θυσίαν. Τὸ λέγω αὐτὸ ὄχι διότι πιστεύω ὅτι αἱ θυσίαι αὐταὶ δὲν πρέπει νὰ γίνουν, ἀφοῦ ἄλλωστε προβαίνομεν εἰς τὴν θυσίαν αὐτήν. Ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ ἐμφανίζεται ἡ ἐκδήλωσις αὐτὴ ἄνευ σημασίας, ἄνευ ἀξίας. Δηλαδὴ ἡ συγκέντρωσις ἑνὸς τόσον μεγάλου ἀριθμοῦ ὀκάδων καπνοῦ μὲ ὅλας τὰς δυσχερείας, τὰς ὁποίας ἔχει ὁ καπνός, λόγῳ τῆς αὐθεντίας τοῦ προϊόντος, δὲν πρόκειται νὰ δημιουργήσῃ ἕνα πρωτοφανῆ ὄγκον εὐθυνῶν ἐργασίας, μόχθου τῶν ἐντεταλμένων ὀργάνων καὶ ἰδίᾳ τοῦ Ε.Ο.Κ., ὁ ὁποῖος τόσον πολλὰ εἰσέπραξεν εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου. Πρόκειται νὰ ἔχῃ καὶ γενικώτερα καὶ βαθύτερα οἰκονομικὰ ἀντανακλαστικὰ φαινόμενα, εἰς τὰ ὁποῖα ἀναμφισβητήτως πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐμπλακῇ, ἀλλὰ τῶν ὁποίων τὴν σημασίαν καὶ ἔκτασιν πρέπει νὰ γνωρίζωμεν. Ἐλέχθησαν πολλὰ ὡς πρὸς τὴν ἀστοργίαν τῆς Κυβερνήσεως ἔναντι τῶν παραγωγῶν. Θὰ πρέπει, λοιπόν, νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω ὡρισμένα πράγματα καὶ τοῦτο — ἐπαναλαμβάνω — ὄχι διότι θέλω νὰ εἴπω ὅτι μὲ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις ἔφερε τὴν ἐποχήν, τῆς εὐτυχίας εἰς τὸν καπνοπαραγωγόν. Ἁπλῶς ἰσχυρίζομαι, ὅτι ἀνταπεκρίθη εἰς τὰς εὐθύνας της καὶ ὅτι ἐβελτίωσε τὴν κατάστασιν αὐτοῦ. Ἐλέχθη, κατ’ ἐπανάληψιν ὅτι ἀφήσαμεν ἀνυπεράσπιστον, τὸν παραγωγόν, εἰς τὸ ἀδίστακτον ἐμπόριον. Κύριοι, δὲν εἶμαι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ ὑπερασπίσω τὸ ἐμπόριον, παρ’ ὅλον ὅτι εἶμαι Ὑπουργὸς Ἐμπορίου. Πιστεύω, ἀντιθέτως, ὅτι ὑπάρχουν καλοὶ καὶ κακοὶ ἔμποροι, ὅπως ὑπάρχουν καλοὶ καὶ κακοὶ δικηγόροι, μηχανικοί, ἰατροί, βουλευταί, Ὑπουργοί, ὡς καὶ εἰς ὅλας τὰς τάξεις ὑπάρχουν καλοὶ καὶ κακοί. Ἀναμφισβητήτως, λοιπόν, ὑπάρχουν καλοὶ καὶ κακοὶ ἔμποροι πολλοὶ τῶν ὁποίων πράγματι περιπίπτουν εἰς αὐτὸ τὸ βαρύτατον σφάλμα κατὰ τὴν βαθμολόγησιν καὶ ἐκτίμησιν τῶν καπνῶν καὶ ἐκτιμοῦν τὸν ἴδιον καπνὸν εἰς κατωτέρας τιμάς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον, ἐφ’ ὅσον δὲν ἀντιληφθοῦν τὸ εὐρύτερον συμφέρον των, θὰ ἀποβῇ τελικῶς πρὸς ζημίαν των. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡμεῖς, διὰ νὰ προστατεύσωμεν τὸν παραγωγόν, ἔναντι τοῦ ἐμπορίου, ἐδώσαμεν πλασματικὰ δάνεια. Διὰ νὰ ἴδωμεν τὶ καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ ἔκαμεν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, θὰ ἀναφερθῶ καὶ πάλιν εἰς ἀριθμούς. Διότι εἶναι εὔκολον νὰ κατηγοροῦμεν καὶ νὰ λέγωμεν μεγάλας φράσεις, ἀλλὰ οἱ ἀριθμοὶ εἶναι ἀδιάψευστοι. Θὰ ἴδωμεν ὅτι: «Τὰ χορηγηθέντα πλασματικὰ δάνεια τὸ 1950 ἦσαν 217, τὸ 1951.... (ἀναγινώσκει)....».

§54ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Ἀριστερᾶς). Ηὐξήθη ἡ παραγωγὴ καὶ ηὐξήθησαν καὶ τὰ δάνεια.

§55Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Θὰ δώσω ἀπάντησιν ἐπ’ αὐτοῦ. Παρατηροῦμεν, λοιπόν, ὅτι ἐν τῇ ἀστοργίᾳ μας ηὐξήσαμεν τὰ πλασματικὰ δάνεια. Καὶ τώρα, ποία εἶναι ἡ μέση κατ’ ὀκᾶν ἐπιβάρυνσις, διότι ἡ παραγωγὴ εἶναι διάφορος; «Τὸ 1951 ἐδώσαμεν.... (ἀναγινώσκει)....». Βλέπετε, ὅτι, ὅπου ὁμιλοῦν οἱ ἀριθμοί, ἐμφανίζουν ἀκριβῶς τὸ ἀντίθετον ἀπὸ ὅ,τι εἶπον οἱ κύριοι συνάδελφοι, ἀπὸ τῆς θέσεως ταύτης. Μερικοὶ συνάδελφοι ὡμίλησαν περὶ ἀποθηκευτικῶν χώρων, ὅτι δὲν ὑπάρχουν ἀποθῆκαι κ.λ.π., καὶ ἔρριψαν τὸν λίθον τοῦ ἀναθέματος κατὰ τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν ἐγκατάλειψιν αὐτὴν τῶν παραγωγῶν. Καὶ ὅμως, διὰ πρώτην φορὰν ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, ὑπάρχει κυβερνητικὴ στοργὴ ἔναντι τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ποτὲ ἄλλοτε δὲν ὑπῆρξεν. Ἔχω δὲ εἰς χεῖρας μου ἕνα κατάλογον, ὁ ὁποῖος ἐμφανίζει τὴν διάθεσιν χρημάτων διὰ καπναποθήκας. Νομίζω ὅτι ὅταν ἐψηφίσαμεν τὸν τόσον κατὰ τοὺς ἐλέγχοντας φοβερόν, ἐπιζήμιον, ἐπικίνδυνον καὶ ἐχθρικὸν νόμον, κατὰ τῆς καπνοπαραγωγῆς, προεβλέφθη ἡ διάθεσις 40.000.000 ἐκ τοῦ Προϋπολογισμοῦ πρὸς ἀνέγερσιν καπναποθηκῶν. Διὰ πρώτην φορὰν Κυβέρνησις τῆς χώρας ἔλαβε καὶ αὐτὴν τὴν πρόνοιαν. Διὰ πρώτην φορὰν ὑπῆρξε τόσον πολύστοργος Κυβέρνησις, ὥστε νὰ σκεφθῇ καὶ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα. Καὶ ἔχομεν: «Καπναποθῆκαι Καβάλας ... (ἀναγινώσκει)....». Θὰ μοῦ εἴπητε, ὅτι ὑπάρχουν καὶ μέρη εἰς τὰ ὁποῖα δὲν ὑπάρχουν καπναποθῆκαι. Τὸ γνωρίζω. Θὰ κάμωμεν καὶ ἐκεῖ, ὅπου δὲν ὑπάρχουν. Ἔχετε ὑπομονήν. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνουν ὅλα μέσα εἰς μίαν μικρὰν χρονικὴν περίοδον. Ἐπὶ τέλους, τώρα ἐγίναμεν Κυβέρνησις. Δὲν εἴμεθα 10, 15 ἐτῶν. Κυβέρνησις, ὥστε νὰ λύσωμεν τὸ ὅλον θέμα τῶν ἀποθηκῶν τῆς καπνοπαραγωγῆς. Διατὶ δὲν μᾶς ἀναγνωρίζετε, ὅτι συγκριτικῶς μὲ ὅλας τὰς ἄλλας Κυβερνήσεις τὸ ἔχομεν προωθήσει περισσότερον; Αὐτὸ εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον προκαλεῖ τὴν ἀγανάκτησιν παντὸς ἀνθρώπου μὲ ἀντικειμενικότητα σκέψεως. Δὲν ὑπάρχει μόνον εἰς τὸ θέμα αὐτὸ ἡ ἐκδήλωσις τῆς Κυβερνήσεως.

§56Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Ἐπιτρέπετε νὰ σᾶς διακόψω;

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐπιτρέπονται διακοπαί.

§58Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος. ἐν μέσῳ θορύβου καὶ κωδωνοκρουσιῶν).

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ἐγὼ δὲν ἐπιτρέπομεν διακοπάς.

§60Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι). (Ὁμιλεῖ ἐν μέσῳ κωδωνοκρουσιῶν, μὴ ἀκουόμενος).

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ μὴ θορυβῆτε. Θὰ σᾶς ἀνακαλέσω εἰς τὴν τάξιν.

§62Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε καὶ κύριοι συνάδελφοι, παρατηρῶ ὅτι, ὁποτεδήποτε ἀναφέρομαι εἰς ἀριθμούς, δημιουργεῖται μία τοιαύτη συγκίνησις, καὶ νευρικότης, εἰς τὴν πλευρὰν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὡσὰν νὰ ὁμιλῶ τὴν Ἀραβικὴν ἢ τὴν Κινεζικήν. Εἰς ἀριθμούς, κύριοι, ἀναφέρομαι. Δὲν ὑπάρχει, κύριοι, μόνον εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἡ ἐμφάνισις τῆς στοργῆς τῆς Κυβερνήσεως ἔναντι τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ἐδῶ πληροφοροῦμαι — καὶ δὲν ἀνήκει εἰς ἐμὲ ἡ τιμή, διότι, ἐπαναλαμβάνω, εἶμαι χθεσινὸς Ὑπουργὸς — ὅτι ὑπάρχει ἓν ἀξιόλογον πρόγραμμα γεωργοοικονομικόν, τὸ ὁποῖον ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ εἰσοδήματος τοῦ καπνοπαραγωγοῦ. Καὶ πληροφοροῦμαι πράγματι, ὅτι διετέθη ἕνας μέγας ἀριθμὸς ἑκατομμυρίων, ὁ ὁποῖος συγκεντροῦται εἰς τὰ ἑξῆς: Ἱδρύθησαν 1770 ἀτομικαὶ καπναποθῆκαι ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως αὐτῆς........... (ἀναγινώσκει)........ Διὰ νὰ εἶμαι ἐντὸς τῆς πραγματικότητος τὰ στοιχεῖα αὐτὰ ἐμπίπτουν εἰς τὴν περίοδον ἀπὸ 1.1.1954 μέχρι 31.12.57. Ἔ, κύριοι, δὲν λέγομεν, καὶ τὸ τονίζομεν αὐτό, ὅτι ἐλύσαμεν τὸ θέμα τῆς καπνοπαραγωγῆς. Ἀλλὰ μὴ μᾶς ἀρνῆσθε τὴν προσπάθειαν τὴν ὁποίαν κατεβάλαμεν. Διότι αὐτὸ ἐξέρχεται τῆς καλοπίστου κριτικῆς καὶ εἰσέρχεται εἰς τὴν κακόπιστον διάθεσιν. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ ὁμιλήσωμεν ἐπίσης καὶ περὶ τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως, καθὼς καὶ περὶ τῶν προσπαθειῶν τὰς ὁποίας κατέβαλεν αὕτη διὰ τὴν ἀπορρόφησιν τῆς πρωτοφανοῦς εἰς ὄγκον καπνοπαραγωγῆς τοῦ 1957, Γνωρίζετε ὅτι ἡ πρώτη ἀπόφασις τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἦτο νὰ προσφέρῃ πιστωτικὰς διευκολύνσεις, κύριοι συνάδελφοι, ὄχι εἰς τοὺς καπνεμπόρους, ἀλλὰ εἰς τὸ καπνεμπόριον. Ὑπάρχει μεγάλη διαφορὰ καὶ διάκρισις μεταξὺ πιστωτικῶν διευκολύνσεων πρὸς τοὺς καπνεμπόρους καὶ πιστωτικῶν διευκολύνσεων πρὸς τὸ καπνεμπόριον. Καὶ αἱ πιστωτικαὶ αὗται διευκολύνσεις πρὸς τὸ καπνεμπόριον προσεφέρθησαν διὰ νὰ δώσουν τὴν δυνατότητα εἰς αὐτὸ νὰ ἀπορροφήσῃ τὰ καπνὰ ἀπὸ τοὺς παραγωγούς. Αὐτὸ εἶναι τὸ πραγματικὸν συμφέρον τῆς παραγωγῆς. Τὸ πραγματικὸν συμφέρον τῆς παραγωγῆς δὲν εἶναι νὰ παραμένουν τὰ καπνὰ διὰ νὰ τὰ συγκεντρώσῃ τὸ Κράτος εἰς τὰς ἀποθήκας του. Τὸ πραγματικὸν συμφέρον τῆς παραγωγῆς, ἐὰν θέλωμεν νὰ τὸ ἴδωμεν, εἶναι ἡ ἀπορρόφησις τῶν καπνῶν ὑπὸ τοῦ καπνεμπορίου. Καὶ τὸ μέτρον τῆς Κυβερνήσεως πρὸς διευκόλυνσιν πιστωτικὴν τοῦ καπνεμπορίου, δὲν ἦτο πρὸς διευκόλυνσιν τῶν καπνεμπόρων, ἀλλὰ πρὸς διευκόλυνσιν καὶ βελτίωσιν τῆς θέσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν. Διότι ἔκαμεν ἐκτάκτους πιστωτικὰς διευκολύνσεις μὲ τὰς ὁποίας ἐπεβάρυνε τὸν Κρατικὸν Προϋπολογισμόν, μὲ μόνον τὸν σκοπὸν νὰ δώσωμεν εἰς τὸ καπνεμπόριον κίνητρα κέρδους καὶ νὰ τὸ κάμωμεν νὰ πιθανολογήσῃ τὴν ἐπικερδῆ διάθεσιν τῶν καπνῶν. Κύριοι, τὸ ἐμπόριον κατευθύνεται πάντοτε μὲ κριτήριον τὸ κέρδος. Αὐτὸ ἀποτελεῖ ὅλην τὴν δημιουργικὴν του συμβολήν. Ἐὰν τὸ ἐμπόριον δὲν κατευθύνεται μὲ κριτήριον τὸ κέρδος, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προσφέρῃ τὰς ὑπηρεσίας του εἰς τὴν οἰκονομίαν τῆς Χώρας. Τὸ ὅτι παραμένει τόσος μεγάλος ὄγκος καπνῶν ἀδιάθετος καὶ δὲν προσέρχεται τὸ ἐμπόριον νὰ τὸ ἀγοράσῃ καὶ ἀφήνῃ τὸ Κράτος νὰ τὸν συγκεντρώσῃ, τί σημαίνει, κύριοι; Σημαίνει ὅτι δὲν ἔχει κέρδος τὸ ἐμπόριον διὰ νὰ τὸν ἀγοράσῃ. Δὲν τὸ κάμνει διὰ νὰ ἐκμεταλλευθῇ τὸ Κράτος ἢ τοὺς παραγωγούς. Ἐὰν εἶχε πραγματικὸν κέρδος τὸ ἐμπόριον θὰ ἠγόραζεν. Αὐτὴ εἶναι ἡ πραγματικὴ κατάστασις καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ δυσχερὲς ἔργον τὸ ὁποῖον ἀντιμετωπίζομεν. Ἀκριβῶς διότι δὲν ὑπάρχει πιθανότης τῆς ἐπικερδοῦς τοποθετήσεως τῶν καπνῶν, ἀπέχει τὸ ἐμπόριον ἐκ τῶν διεθνῶν ἀγορῶν. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι ἡ ἀγορὰ δὲν ἔχει ἀπορροφητικότητα διεθνῶς. Βλέπετε ὅτι, ἡ παροῦσα Κυβέρνησις διὰ νὰ διευκολύνῃ τὸν καπνοπαραγωγόν, προέρχεται εἰς τὴν διευκόλυνσιν τοῦ ἐμπορίου, καὶ παρὰ ταῦτα τὸ ἐμπόριον ἀδρανεῖ. Τί σημαίνει αὐτό; Ὅτι δὲν ἔχει ἀπορροφητικότητα διὰ διαφόρους λόγους. Ἐὰν θέλωμεν πράγματι τὸ συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ καὶ ὄχι νὰ δημιουργήσωμεν ἐντυπώσεις, πρέπει νὰ ἀντιληφθῶμεν αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὅτι δὲν ἔχει ἀπορροφητικότητα τὸ διεθνὲς ἐμπόριον ἔναντι τῶν καπνῶν καὶ κατὰ συνέπειαν τὴν ἀπορροφητικότητα αὐτὴν πρέπει νὰ διευκολύνωμεν. Καὶ τὴν ἔλλειψιν αὐτῆς τῆς ἀπορροφητικότητος ἔρχεται νὰ συμπληρώσῃ ἡ στοργὴ τῆς Κυβερνήσεως, ἡ στοργὴ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως. Πῶς ἐκδηλοῦται, κύριοι, ἡ στοργὴ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως; Μὲ καθολικὸν χαρακτῆρα συγκεντρώσεως. Κύριοι, καθολικὴν συγκέντρωσιν εἰς τοιαύτην μεγάλην ποσότητα ἐγνώρισαν ποτὲ οἱ ἐκπρόσωποι τῶν καπνοπαραγωγικῶν περιφερειῶν; Ἔχετε ἴδει τοιαύτην συγκέντρωσιν καὶ τοιούτου εἴδους συγκέντρωσιν καὶ τοιαύτην στοργὴν τῆς Κυβερνήσεως; Ἀντὶ νὰ ἔλθητε εἰς τὸ βῆμα αὐτό, ὅταν ἐδιαβάσατε τὰς ἀποφάσεις τῆς Κυβερνήσεως, καὶ μὲ τὴν εὐθύνην τοῦ δημοσίου ἀνδρός, ἀδιαφόρως ἐὰν εἶσθε ἀντιπολιτευόμενοι, καὶ νὰ συγχαρῆτε τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν καὶ τὸν παρόντα Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἔχει τὴν εὐθύνην τῆς εἰσηγήσεως τῆς ἀποφάσεως, ἀντὶ λέγω, νὰ ἔλθητε καὶ νὰ τὸν συγχαρῆτε, ἔρχεσθε καὶ καταγγέλλετε. Τὸν καταγγέλλετε δι’ ἀποφάσεως, ἡ ὁποία ὅσον καὶ ἂν τὸ ἀρνῆσθε, οὐδέποτε ἔχει ληφθῆ, ἀπὸ οἱανδήποτε ἄλλην Κυβέρνησιν. (Χειροκροτήματα). Ἐλέχθη, κύριοι συνάδελφοι, τοῦτο: Ναὶ ἔκαμεν καθολικὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ εἰς ποίαν τιμήν; Εἰς τιμὴν 5% κάτω τῆς διεθνοῦς τοιαύτης. Ἐδῶ, ἐπαναλαμβάνεται, ἡ Κυβέρνησις ἐπέδειξεν ἀπέραντον ἀστοργίαν. Κύριοι, διὰ νὰ ἐκτιμήσητε αὐτὸ τὸ στοιχεῖον, θὰ σᾶς εἴπω δύο συγκεκριμένα στοιχεῖα, καὶ ἐν συνεχείᾳ θὰ σᾶς εἴπω καὶ τὴν γενικήν μου σκέψιν. Τὸ πρῶτον στοιχεῖον: Ὅταν συνεζητεῖτο εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, κατὰ τὴν προηγουμένην Βουλήν, αὐτὸς ὁ φοβερὸς νόμος «περὶ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ» οἱ ρήτορες τῆς Ἀντιπολιτεύσεως τί ὑπεστήριζον; Ἔλεγον: «Μὴ ὁρίζετε 10% ποσοστὸν κάτω τῆς μέσης διὰ τὴν συγκέντρωσιν; Ὁρίσατε 6%. Καὶ ὁ ὑπεύθυνος Ὑπουργὸς ἐπέμενε 10% καὶ οἱ ρήτορες τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐπέμενον 5%. Ὥρισε σήμερον ἡ Κυβέρνησις 5%, διαμαρτύρονται πάλιν. Καὶ διαμαρτύρονται, κύριοι συνάδελφοι, καὶ οἱ βουλευταὶ οἱ ὁποῖοι ἐζήτουν τὸ 5%.

§63Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. .. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος — κωδωνοκρουσίαι).

§64Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ἔχομεν συνεργασθῆ καὶ ὑπῆρξε κατὰ τὴν συνεργασίαν μας μία ἀμοιβαία κατανόησις· διατὶ δὲν θέλετε νὰ ἐξακολουθήσητε νὰ ἀναγνωρίζητε ὅτι ὑπάρχει μεταξύ μας ἀμοιβαία κατανόησις; Κύριε συνάδελφε, κἄποτε καλοπίστως συζητούσαμεν μαζί. Εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος, ὅτι ἐπρόκειτο περὶ ἄλλης περιπτώσεως συγκεντρώσεως. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἕνα εἶναι τὸ ἐνδεικτικὸν στοιχεῖον, τὸ 5%. Τὸ ἕτερον εἶναι ἡ εἰδικὴ ἀπόφασις τοῦ Ὀργανισμοῦ, ποὺ προέβλεπεν ὁ νόμος. Τὸ Συμβούλιον ἐχωρίσθη ἐν προκειμένῳ μεταξὺ δύο ἀπόψεων. Ὑπῆρξε διχογνωμία ὡς πρὸς τὸ ποσοστὸν καὶ ἀπεφασίσθη διαφορὰ κάτω τῆς διεθνοῦς τιμῆς μεταξὺ τοῦ 10% καὶ τοῦ 8%. Αὗται αἱ γνῶμαι διεβιβάσθησαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὀρθότατα, θὰ ἴδωμεν δὲ διατὶ ὀρθότατα. Καὶ ἐνῶ ἡ Κυβέρνησις ἀναβιβάζει τὸ ποσοστόν, ὅταν τῆς εἰσηγῆται συνήθως ἕνα συμβουλευτικὸν ὄργανον, ὅταν τῆς λέγῃ 10, τὸ κάμνει 12 καὶ 15 τὸ ποσοστόν, ἡ Κυβέρνησις ἐν προκειμένῳ δὲν ὑπῆρξε, οὔτε τὸ 10% οὔτε τὸ 8%, ἀλλὰ ἐπροχώρησε, τὸ ἐμείωσε περαιτέρω καὶ τὸ ἔκαμε 5%. Θέλετε νὰ σᾶς εἴπω καὶ κἄτι ἄλλο; Ὅλοι οἱ ἐκπρόσωποι τῶν παραγωγῶν, ποὺ μὲ ἐπεσκέφθησαν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ εἶχον πληροφορηθῆ περὶ τοῦ 10%, μοῦ ἔλεγον: Πρέπει νὰ ὑπάρχῃ μία διαφορά, ὄχι ὅμως, 10, ἀλλὰ 5%. Ἐφθάσαμεν εἰς τὸ 5% καὶ ἀκούομεν πάλιν διαμαρτυρίας. Τώρα, διατὶ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ τὸ 5%, ἢ τὸ 10%; Διότι, κύριοι, αὐτὸ πράγματι ἐξυπηρετεῖ τὸ μόνιμον καὶ εἰλικρινὲς συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ. Τὸ πραγματικὸν συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ δὲν ἐξυπηρετεῖται, μὲ τὸ νὰ ἀναμένῃ τὸ Κράτος ὁ παραγωγὸς διὰ νὰ παραλάβῃ τὰ καπνά του, διότι ἐὰν αὐτὸ γίνῃ, ἄλλας μία ἢ δύο φοράς, ἐτελείωσεν ἡ ὑπόθεσις. Δὲν πρέπει νὰ ἀναμένῃ αὐτὸ ὁ καπνοπαραγωγός. Ὁ καπνοπαραγωγὸς πρέπει νὰ γνωρίζῃ, ὅτι συμφέρον του εἶναι, νὰ δίδῃ τὰ καπνά του εἰς τὸ καπνεμπόριον, Τὸ γεγονός, ὅτι καὶ τὸ καπνεμπόριον καὶ ὁ καπνοπαραγωγὸς γνωρίζουν ὅτι δὲν πρόκειται νὰ μείνουν τὰ καπνὰ εἰς τὸ χέρι τοῦ καπνοπαραγωγοῦ, ἀλλὰ ὅτι θὰ ἔλθῃ τὸ Κράτος νὰ τὰ πάρῃ, μὲ μίαν διαφορὰν 5%, ἀποτελεῖ μίαν ἀσφάλειαν, τῆς ὁποίας πρέπει νὰ κάμῃ χρῆσιν καλὴν ὁ καπνοπαραγωγός. Συμφέρον τῆς χώρας εἶναι νὰ πάρουν τὰ καπνὰ οἱ καπνέμποροι, διὰ νὰ τὰ ἐξαγάγουν καὶ νὰ εἰσαγάγουν συνάλλαγμα. Μόνον κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον θὰ δυνηθῇ ὁ παραγωγὸς νὰ ἀποκτήσῃ μονίμους ἀγορὰς διαθέσεως τοῦ προϊόντος του, θὰ δυνηθῇ δηλαδὴ ὁ καπνοπαραγωγὸς νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸ γοῦστο τῆς καταναλώσεως. Ἐὰν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα δὲν τὸ ἀκολουθήσῃ ὁ παραγωγός, καταστρέφεται καὶ ὁ παραγωγός, ἀλλά, λόγῳ τοῦ ὅτι ὁ καπνὸς ἔχει τὴν πρώτην θέσιν εἰς τὴν οἰκονομίαν μας, καταστρέφεται καὶ ἡ οἰκονομία μας ἐν τῷ συνόλῳ της. Πρέπει νὰ ἔχωμεν σαφῆ ἀντίληψιν αὐτοῦ τοῦ πράγματος καὶ σαφεστέραν ἡμῶν, οἱ καπνοπαραγωγοί. Τί εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον τοῦ δίδομεν; Τὴν ἀσφάλειαν, τοῦ παρέχομεν τὴν ἀσφάλειαν καὶ τοῦ λέγομεν: Μὴ φοβᾶσαι, τὸ γεωργικόν σου προϊὸν θὰ ἀπορροφηθῇ. Ἐσὺ θὰ πάρῃς τὸ εἰσόδημά σου, Ἐὰν ὁ καπνέμπορος δὲν σὲ πληρώσῃ εἰς τὰς τιμὰς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, θὰ ἔλθῃ τὸ Κράτος καὶ θὰ σοῦ δώσῃ αὐτὰς τὰς τιμὰς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, μεῖον 5% καὶ θὰ ἀπορροφήσῃ τὴν παραγωγήν σου. Κύριοι, ὡμίλησαν περὶ τῆς ἀνάγκης, ἢ μᾶλλον περὶ τῆς βασικῆς παραλείψεως τοῦ νόμου τὸν ὁποῖον ἐψηφίσαμεν πέρυσι. Λέγουν οἱ ἐπικριταί: Δὲν καθωρίσαμεν ἡμερομηνίαν λήξεως. Κύριοι, ἡ ἀπόφασίς μας καθορίζει ἡμερομηνίαν λήξεως. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν κρίνεται ὁ νόμος, ὁ ὁποῖος, νομίζω, ὅτι ὀρθῶς δὲν καθορίζει ἡμερομηνίαν λήξεως. Τὸ περίεργον εἶναι, ὅμως, ὅτι ἐνῷ ἡ ἀπόφασις τῆς Κυβερνήσεως ἀναγγέλλει τὴν λῆξιν τῶν ἀγορῶν, ἔρχεσθε καὶ κατακρίνετε τί; Δὲν ἐπαινεῖτε τὴν ἀπόφασιν, διότι δὲν ἔχετε τὴν γενναιοψυχίαν καὶ τὴν συναίσθησιν τῆς πολιτικῆς σας εὐθύνης, νὰ ἐπαινέσητε τὴν ἀπόφασιν καὶ μεταφέρετε τὸ πρᾶγμα εἰς τὸν νόμον, ὡσὰν νὰ ἐλέγχεται ὁ νόμος. Ὁ νόμος εἶναι κατασκεύασμα τῆς προηγουμένης Ἑλληνικῆς Βουλῆς. Ὁ νόμος δὲν καθορίζει ὡς ὑποχρεωτικὴν τὴν λῆξιν τῶν ἀγορῶν. Ἡμεῖς, παρὰ ταῦτα, τὴν καθορίζομεν. Διατί. Λοιπόν, δὲν ἔχετε τὴν εἰλικρίνειαν νὰ εἴπητε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἡ παροῦσα, παρ’ ὅλον ὅτι δὲν ὑποχρεώνει ὁ νόμος, νὰ κηρύξῃ τὴν λῆξιν τῶν ἀγορῶν, τὸ ἔπραξε. Δὲν τὸ ἤκουσα, ὅμως. Ἤκουσα, ἀπεναντίας, ἔλεγχον, ὡσεὶ νὰ εἴμεθα Βουλὴ Λαζάρων. Δὲν ἠμπορεῖτε ὅμως, νὰ κάμετε ἐπερώτησιν καὶ νὰ ἐλέγχετε τὰ νομοθετήματα τῆς προηγουμένης Βουλῆς, ὅταν μάλιστα αἱ πράξεις τῆς Κυβερνήσεως εὐθυγραμμίζωνται μὲ αὐτὰ τὰ ὁποῖα ὑποστηρίζετε οἱ ἐπερωτῶντες. Αὐτὸ ἀποδεικνύει τὴν στενότητα, μὲ τὴν ὁποίαν ἀντιμετωπίζετε τὴν θέσιν τὴν Κυβερνητικὴν καὶ τὴν ἀνειλικρίνειαν μὲ τὴν ὁποίαν κάμνετε τὸν ἔλεγχόν σας. (Διαμαρτυρίαι — κωδωνοκρουσίαι).

§65Α. ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργὲ...... (Κωδωνοκρουσίαι).

§66Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, δὲν γνωρίζω ἐὰν εἶσθε βουλευτὴς καὶ εἰς τὴν προηγουμένην Βουλήν. Ἐὰν εἶσθε νέος βουλευτής, καὶ ἀρχίζετε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, λυποῦμαι πολὺ (διαμαρτυρίαι —κωδωνοκρουσίαι). Σεῖς, χθεσινὸς βουλευτής, δὲν ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι ἔχετε χρέος νὰ φέρεσθε κοσμίως τοὐλάχιστον ἔναντι τοῦ Προδρείου τῆς Βουλῆς; (Κωδωνοκρουσίαι — θόρυβος).

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι κάμνετε κἄτι, τὸ ὁποῖον εἶναι παρὰ τὴν τάξιν τὴν κοινοβουλευτικήν.

§68Α. ΖΑΚΚΑΣ. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς... (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§69Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Παρακαλῶ μὴ θορυβῆτε. Δὲν εἶσθε συνήγορος τοῦ διακόπτοντος βουλευτοῦ. Δὲν ἀνελάβετε τὸν λόγον τοῦ συνηγόρου. Τί πράγματα εἶναι αὐτά; (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι)

§70Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Μίαν μικρὰν διακοπήν, κύριε Ὑπουργέ. Ἐγὼ δὲν ἐνόμιζον, ὅτι τὸ ζήτημα αὐτὸ θὰ λάβῃ αὐτὴν τὴν ἔκτασιν. Ὁ ἔλεγχος, ὅταν ἔγινεν, ἔγινε διὰ νὰ δείξῃ τόπους τοποθετήσεως τῶν καπνῶν μας. Δὲν ἦτο αὐτός, νὰ κατακρίνωμεν τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι δὲν ἔκαμε τίποτε. Ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τώρα θὰ κάμῃ. Σᾶς ὑπέδειξαν— νομίζω—ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία πρώτην φορὰν κάμνει συγκέντρωσιν...

§71Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Λάθος, δὲν κάμνει πρώτην φοράν.

§72Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς λέγει, πὼς πρώτην φορὰν γίνεται συγκέντρωσις καπνοῦ.

§73Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Τοιαύτης ἐκτάσεως.

§74Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Ὁ ἔλεγχος ἔγινε μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ εἴπωμεν, διατὶ τὰ τουρκικὰ καπνὰ τοποθετοῦνται εὐκολώτερον ἀπὸ τὰ Ἑλληνικὰ πρῶτον, καὶ δεύτερον, εἴπατε, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι οἱ καπνισταὶ τῆς Γερμανίας ἤλλαξαν γοῦστα καὶ δὲν θέλουν τὰ Ἑλληνικὰ καπνά. Διατὶ δὲν μᾶς ἐξηγεῖτε διὰ ποίους λόγους οἱ Γερμανοὶ ἐκάπνιζον Ἑλληνικὰ καπνὰ καὶ τώρα δὲν καπνίζουν; Τὰ εἴπομεν ἡμεῖς, ὅταν δὲν ἤθελον ἄλλαι Κυβερνήσεις νὰ ἀνοίξουν τὰς ἀγορὰς τοῦ Παραπετάσματος, ὅπως λέγετε σεῖς. Ἐπῆραν, λοιπόν, οἱ Γερμανοὶ τὰ καπνὰ Βιρτζίνια, καπνίζουν Βιρτζίνια καὶ τὰ ἐσυνήθισαν. Αὐτὸ ἔπρεπε σεῖς νὰ τὸ εἴπητε, διότι ἐγὼ δὲν εἶμαι εἰδικός, εἰς τὰ οἰκονομολογικά σας. Αὐτὴ ἦτο ἡ αἰτία διὰ τὴν ὁποίαν τὰ Ἑλληνικὰ καπνὰ δὲν καπνίζονται πλέον ἀπὸ τοὺς Γερμανούς. Διότι οἱ φίλοι σας καὶ οἱ σύμμαχοί σας, ὄχι σεῖς, ἄλλαι Κυβερνήσεις τοῦ Κέντρου, δὲν ἐπέτρεψαν νὰ ἀνοίξουν αἱ ἀγοραὶ καὶ ἐπῆραν οἱ Γερμανοὶ τὰ καπνὰ Βιρτζίνια, ἡ Δυτικὴ Γερμανία καὶ ἀπὸ ἐκεῖ καὶ ἡ Ἀνατολικὴ Γερμανία. Αὐτὸ ἔγινε. Δι’ αὐτὸ ἄλλαξε τὸ γοῦστο τῶν καπνιστῶν τῆς Γερμανίας καὶ δὲν ἐνδιαφέρονται τώρα διὰ τὰ Ἑλληνικὰ καπνά. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν ἦτο σκοπὸς ἐκεῖνος διὰ τὸν ὁποῖον ἔκαμαν τὴν ἐπερώτησιν νὰ σᾶς ἐρεθίσουν, ἀλλ’ ἀντιθέτως νὰ σᾶς διευκολύνουν. Οὔτε ὁ ἔλεγχος ὁ ὁποῖος γίνεται ἔχει σκοπὸν προεκλογικόν, ἀλλ’ εἶναι ἔλεγχος καλόπιστος. Τὸ ἐρώτημά μας εἶναι διατὶ τὰ τουρκικὰ καπνὰ τοποθετοῦνται εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν εὐκολώτερον καὶ δὲν τοποθετοῦνται τὰ Ἑλληνικὰ καπνά. Ἡ στατιστικὴ αὐτῶν ἀποδεικνύει καὶ εἰς αὐτὸ θέλομεν νὰ ἀπαντήσωμεν. Δὲν κατακρίνομεν τὴν Κυβέρνησιν χωρὶς στοιχεῖα.

§75Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἀγαπητέ μου κύριε Πρόεδρε, προτοῦ ἀπαντήσω εἰς τὸ τελευταῖον ἐρώτημά σας, θὰ ἤθελον νὰ σᾶς ἀναγνώσω τὴν ἐπερώτησιν, διὰ νὰ ἴδητε ὅτι ἀναφέρεται εἰς ἐκεῖνα εἰς τὰ ὁποῖα ἀπαντῶ καὶ ὄχι εἰς ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα λέγετε σεῖς. Ἀπὸ τοὺς κ. κ. συναδέλφους ἠναγκάσθην νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν ἐκτὸς τῆς ἐπερωτήσεως, ἡ ὁποία οὐδαμοῦ ἀναγράφει τὴν λέξιν Τουρκία. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἐπιθυμῶ καὶ δὲν δύναμαι ἄλλωστε νὰ τὸ πράξω, διότι δὲν ἔχω στοιχεῖα, νὰ σᾶς κάμω ἕνα τρόπον τινὰ ἀπολογισμὸν τῆς τουρκικῆς πολιτικῆς. Παρὰ ταῦτα, ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ τῆς Τουρκίας καὶ ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ οἰκονομικῶν σχέσεων μεταξὺ Κρατῶν γενικῶς, ἀλλὰ καὶ ἀτόμων, δὲν δυνάμεθα νὰ κάμωμεν σύγκρισιν μὲ ἕνα ἄλλο ἄτομον ἢ Κράτος. Θὰ ἀναφερθῶ, διὰ νὰ μὴ παρεξηγηθῶ ὅτι ἀναμιγνύομαι εἰς τὰ ἐσωτερικὰ ἄλλης χώρας, εἰς τὰς οἰκονομικὰς σχέσεις δύο προσώπων. Εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ μοῦ χρωστᾷ ἕνας ἄνθρωπος καὶ νὰ δέχωμαι πρὸς ἐξόφλησιν τὸ 20%, ὅταν γνωρίζω ὅτι δὲν ἠμπορῶ νὰ πάρω τὸ 100%. Καὶ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ μοῦ προτείνῃ ἄλλος πρὸς ἐξόφλησιν τὸ 95% καὶ νὰ μὴ τὸ δεχθῶ, διότι γνωρίζω ὅτι θὰ εἰσπράξω τὸ 100%. Ἐὰν αὐτὸ ὑπάρχει εἰς τὰ ἄτομα ὑπάρχει καὶ εἰς τὰ Κράτη. Δηλαδὴ ἐνδέχεται εἰς ἕνα Κράτος νὰ εἶναι δυσχερὲς ἐὰν δὲν ἔχῃ συναλλαγματικὰ μέσα, νὰ συναλλαγῇ ἢ νὰ ἀγοράσῃ προϊόντα ἀπὸ ἕνα ἄλλο Κράτος. Καὶ ὅταν ἔχῃ κατευθυνόμενον ἐμπόριον καὶ περιορισμὸν εἰσαγωγῶν καὶ δίδεται ἡ εὐχέρεια νὰ προμηθευθῇ τὰ προϊόντα ποὺ θέλει καὶ νὰ πωλήσῃ τὰ πρρϊόντα του ὅπως θέλῃ, τότε ἔρχεται εἰς μίαν συναλλαγὴν μὲ τὸ Κράτος αὐτό. Καὶ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἀγοράσῃ εἰς μίαν τιμὴν ὄχι διεθνῆ ὡρισμένα ἀγαθὰ καὶ νὰ τοῦ πάρουν ἀντιθέτως εὐπαθῆ προϊόντα, τὰ ὁποῖα δὲν παίρνει ἄλλη χώρα. Ἢ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ὑπάρχῃ ἕνα παλαιὸν ὑπόλοιπον, ἕνα συναλλαγματικὸν ὑπόλοιπον μὲ ἕνα Κράτος, τὸ ὁποῖον γνωρίζω ἐκ τῶν πραγμάτων ὅτι δὲν ἠμπορῶ νὰ εἰσπράξω. Θὰ δεχθῶ ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ὅ,τι δήποτε διότι θὰ καλύψω μὲ ἕνα οἱονδήποτε ποσοστὸν τὸ λαβεῖν μου ἔναντι τοῦ Κράτους αὐτοῦ. Αὐτὸ δὲν ἀποτελεῖ εὐθεῖαν ἀπάντησιν. Ἀλλὰ δὲν δύναμαι, δὲν μοῦ ἐπιτρέπεται νὰ σᾶς δώσω εὐθεῖαν ἀπάντησιν προκειμένου περὶ οἰκονομικῶν σχέσεων ἑτέρου Κράτους. Ὡς πρὸς τὸ ἕτερον θέμα, τὸ ὁποῖον ἐθέσατε, κύριε Πρόεδρε, νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω ὅτι μὲ ἀδικεῖτε. Διότι ὑπῆρξα τόσον σαφής, καὶ γνωρίζετε ὅτι αὐτὴν τὴν στιγμὴν διαπραγματεύομαι. Κατὰ συνέπειαν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λεχθῇ ὅτι δὲν καταβάλλεται προσπάθεια διευρύνσεως. Ἐπιθυμῶ νὰ σᾶς ζητήσω συγγνώμην, διότι ὕψωσα ἐνδεχομένως περισσότερον τοῦ δέοντος τὸν τόνον τῆς φωνῆς μου ἀπευθυνόμενος εἰς ἕνα βουλευτήν. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, ὅμως, νὰ σᾶς εἴπω ὅτι ἡ παρατήρησίς μου, ἀσχέτως ἐὰν ἐλέχθη εἰς ἔντονον ὕφος, ἦτο ἡ πρέπουσα. Καὶ ἦτο ἡ πρέπουσα, διότι νομίζω καὶ πιστεύω, ὅτι οἱ νέοι βουλευταὶ δὲν δύνανται νὰ ἐγκαινιάζουν τὴν εἴσοδόν των εἰς τὸ Κοινοβούλιον μὲ παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ.

§76ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Αὐτὸ εἶναι ἔργον τοῦ κυρίου Προέδρου.

§77Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἐὰν αὐτὸ εἶναι τὸ διακριτικὸν στοιχεῖον τῆς εἰσόδου τῶν νέων βουλευτῶν εἰς τὴν Βουλὴν, ἡ ἔννοια τῆς Βουλῆς ἀπωλέσθη.

§78Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Ἐζήτησε τὴν ἄδειαν τοῦ κ. Προέδρου, ὁ κ. βουλευτής.

§79Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Καὶ δὲν τοῦ ἐδόθη παρὰ τοῦ κ. Προέδρου.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ρήτωρ εἶπεν ὅτι δὲν δέχεται διακοπάς.

§81Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Νομίζω ὅτι τὸ Προεδρεῖον ἔχει δικαίωμα νὰ κάμῃ παρατήρησιν εἰς βουλευτήν. Ἀλλ’ οἱ Ὑπουργοί, εὑρισκόμενοι ὑπὸ ἔλεγχον, δὲν δύνανται νὰ κάμνουν παρατηρήσεις. Αὐτὸς εἶναι ὁ Κανονισμὸς γενικῶς εἰς ὅλα τὰ Κοινοβούλια.

§82Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἐπανέλθω εἰς τὸ θέμα, κύριοι βουλευταί. Ἐπιθυμῶ νὰ ἐπισημάνω μίαν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, ἀπόφασιν ἡ ὁποία περιέργως δὲν ἀνεφέρθη καὶ δὲν ἐσχολιάσθη ὑπὸ τῶν ἐλεγχόντων βουλευτῶν. Εἶναι ἡ ἀνάληψις τῆς εὐθύνης τῆς γενικῆς βαθμολογήσεως τῶν καπνῶν ὑπὸ ὀργάνων τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Κύριοι, ὅσοι ἀκριβῶς κατάγονται ἀπὸ καπνοπαραγωγικὰς περιφερείας, γνωρίζουν ἀναμφισβητήτως τὸ μέγεθος τῆς εὐθύνης, τὸν ὄγκον τῆς ἐργασίας καὶ τὸν κόπον ποὺ πρέπει νὰ καταβάλῃ ὁ Ἐθνικὸς Ὀργανισμὸς Καπνοῦ εἰς τὸ τεράστιον αὐτὸ ἔργον, δηλαδὴ τῆς γενικῆς βαθμολογήσεως μιᾶς τόσον μεγάλης ποσότητος καπνῶν. Δὲν σᾶς ἀποκρύπτω, κύριοι βουλευταί, ὅτι τὰ τεχνικὰ ὄργανα εἶχον μεγάλους ἐνδοιασμούς. Ἐνεφάνισαν τὰς δυσχερείας τοῦ ἔργου εἰς τὸν ἁρμόδιον καὶ ὑπεύθυνον Ὑπουργὸν καὶ ἐπέμειναν ὅτι αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὁ Ε.Ο.Κ. δὲν δύναται νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὸν τεράστιον αὐτὸν ὄγκον τῆς εὐθύνης. Θὰ πρέπει νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν ἄλλωστε ὅτι τὸ μεσολαβῆσαν διάστημα ἀπὸ τῆς συστάσεώς του, ὑπῆρξεν βραχύτατον. Ὁ Ε.Ο.Κ. δὲν εἶχε μέχρι σήμερον τὴν ἄνεσιν τοῦ χρόνου διὰ νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὸ μεγάλον του ἔργον. Προσωπικῶς εἶχον ἀμετάθετον τὴν σκέψιν ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ βαθμολόγησις τοῦ καπνοῦ ὑπὸ τοῦ Ε.Ο.Κ. Εἶχον, ὅμως, ταὐτοχρόνως συναίσθησιν τῶν δυσχερειῶν τοῦ μεγάλου αὐτοῦ ἔργου πρὸ τῶν ὁποίων θὰ εὑρεθῶσιν οἱ φορεῖς αὐτοὶ τοῦ Ε.Ο.Κ., οἱ ὁποῖοι ἐνδεχομένως καὶ τὴν κατασυκοφάντησιν θὰ ὑποστοῦν ὄχι μόνον διὰ τὰ λάθη των, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀνθρώπινα, ἀλλὰ ἀκόμη καὶ διὰ τὰς ὀρθάς των πράξεις. Διότι πᾶς τις ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ κρίνῃ κατὰ τὸν ἰδικόν του αὐθαίρετον τρόπον τὰς πράξεις καὶ τὰς ἐνεργείας τῶν φορέων τοῦ Ε.Ο.Κ., ὅταν μάλιστα γνωρίζωμεν ὅτι ὑπάρχουν πολλοὶ οἱ ὁποῖοι ἔχουν συμφέρον νὰ μὴ ὑφίστανται ὁ Ε.Ο.Κ. Εἶναι πράγματι ἀληθὲς ὅτι θίγει τεράστια συμφέροντα ἡ ὕπαρξις αὐτοῦ τοῦ Ὀργανισμοῦ, ὁ ὁποῖος σήμερον εὑρίσκεται εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ὀργανώσεώς του, ἀλλὰ ὁ ὁποῖος ἀνδρούμενος ὀλίγον κατ’ ὀλίγον, θὰ προσφέρῃ εἰς τὸν καπνοπαραγωγικὸν κόσμον ἕνα ὄργανον μὲ τὸ ὁποῖον θὰ δύναται νὰ ἀντιμετωπίσῃ καὶ τὴν πίεσιν τοῦ καπνεμπόρου καὶ τὴν ἐκμετάλλευσιν τοῦ καπνοκαπήλου. Πολλοὶ εἶναι ἐκεῖνοι, ἐπαναλαμβάνω, οἱ ὁποῖοι ἔχουν συμφέρον νὰ μὴ ὑπάρξῃ Ὀργανισμὸς καὶ πολλοὶ θὰ προσπαθήσουν νὰ διαβάλουν τὸν Ὀργανισμὸν καὶ νὰ δυσφημήσουν ὄχι μόνον τὰ ἀνθρώπινα λάθη του ἀλλὰ καὶ τὰς καλάς του πράξεις. Εἶπον εἰς τοὺς φορεῖς αὐτοὺς κατὰ τὴν σύσκεψιν ὅτι παράπλευρός των εἶναι ὁ Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ἕτοιμος νὰ ἀναλάβῃ τὰς εὐθύνας. Γνωρίζω ὅτι θὰ κάμουν καὶ λάθη καὶ γνωρίζω ὅτι ὁ κόπος των καὶ ἡ προσπάθειά των θὰ κατασυκοφαντοῦνται. Ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς ἀπευθύνομαι καὶ πάλιν πρὸς τὰ ὄργανα αὐτὰ καὶ τοὺς λέγω ὅτι γνωρίζω τὸ βαρύτατον ἔργον τὸ ὁποῖον τοὺς ἀνέθεσεν ἡ Κυβέρνησις τῇ εἰσηγήσει τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ. Ἔχω ἐπίγνωσιν καὶ τῶν προσπαθειῶν αὐτῶν καὶ τοῦ μόχθου των καὶ τοῦ κινδύνου τὸν ὁποῖον διατρέχουν ὡς ὄργανα τοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ ὡς ἄτομα. Ἀλλὰ πρέπει νὰ εἶναι βέβαιοι ὅτι τοὐλάχιστον ὁ προϊστάμενος Ὑπουργός των θὰ ἀναγνωρίσῃ αὐτὸν τὸν μόχθον καὶ αὐτὴν τὴν θυσίαν καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ δυνηθοῦν τὰ ὄργανα αὐτά, παρὰ τὸ δυσχερὲς τοῦ ἔργου, ὄργανα τὰ ὁποῖα αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀποτελοῦν τοὺς βραχίονας τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ, θὰ ἀνταποκριθοῦν εἰς τὰς προσδοκίας μας. Κύριοι συνάδελφοι, ἐγένετο ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ μία προσπάθεια καταδημαγωγήσεως τοῦ θέματος. Ἀλλ’ ἡ προσπάθεια αὐτὴ ἔχει τὴν εὐνοϊκήν της πλευράν. Εἶναι πρὸς τιμὴν τῆς Βουλῆς ὅτι ἀρχίζει τὸν ἔλεγχον τῆς Κυβερνήσεως ἀπὸ ἕνα βασικόν, τὸ βασικώτερον προϊὸν τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, τὸν καπνόν. Τὸ γεγονὸς τοῦτο ἀποδεικνύει τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Βουλῆς διὰ τὰ μεγάλα θέματα τῶν παραγωγῶν, κύριον τῶν ὁποίων εἶναι ὁ καπνός. Ἀλλὰ ἐνῷ εἶναι πρὸς τιμὴν καὶ εἰς τὸ ἐνεργητικὸν τῆς Βουλῆς τὸ ὅτι ἤρχισε τὸν ἔλεγχόν της ἀπὸ τὸν καπνόν, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ὅτι ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον ἐγένετο ὁ ἔλεγχος δὲν ἄγει πρὸς διαφώτισιν, ἀλλὰ πρὸς συσκότισιν. Συνεσκοτίσθησαν τὰ γεγονότα, παρελείφθησαν οἱ ἀριθμοί, ἠγνοήθησαν αἱ πραγματικαὶ προσπάθειαι, ἠγνοήθη αὐτὸ τοῦτο τὸ θέμα. Δὲν ὑπῆρξεν ἔλεγχος δημιουργικός. Ὑπῆρξε μία γενικὴ ἄρνησις τῶν πραγμάτων. Ἐγένετο μία προσπάθεια δύναταί τις νὰ εἴπῃ πρὸς διέγερσιν τῆς φαντασίας τῶν καπνοπαραγωγῶν καὶ ὄχι προσπάθεια προωθήσεως τῶν συμφερόντων των. Ἡμεῖς, ὡς ὑπεύθυνος Κυβέρνησις, ἔχομεν πλήρη ἐπίγνωσιν τῶν εὐθυνῶν μας καὶ τῶν πράξεών μας. Γνωρίζομεν ὅτι ἐπράξαμεν καὶ τὸ καθῆκον μας. Γνωρίζομεν ὅτι εἶναι ἀνηφορικὸς καὶ δύσκολος ὁ δρόμος τῆς δημιουργίας. Τὸν δύσκολον αὐτὸν δρόμον ὑποσχόμεθα εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς ὅτι θὰ ἀκολουθήσωμεν καὶ θὰ ἐξακολουθήσωμεν. (Χειροκροτήματα).

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος. Θὰ ἤθελον νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Μπακόπουλον, ἐὰν ἐπιθυμῇ, νὰ δώσῃ μίαν ἐξήγησιν διὰ τὸ προσωπικὸν θέμα.

§84Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἤθελον νὰ ἀκούσω πρῶτα, κύριε Πρόεδρε, εἰς τί συνίσταται τὸ προσωπικὸν θέμα, διότι κατ’ ἐμὲ τοιοῦτον θέμα δὲν ὑφίσταται.

§85Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Εἰς τὸ βῆμα, τῆς Βουλῆς, κύριοι συνάδελφοι, δὲν εὑρίσκομαι ἁπλῶς διὰ νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν εἰς ὑπαινιγμὸν τὸν ὁποῖον οὐχὶ ἅπαξ καὶ οὐχὶ σήμερον μόνον ἔκαμεν ὁ κ. Μπακόπουλος εἰς βάρος μου καὶ πιθανῶς εἰς βάρος καὶ ἄλλων συναδέλφων ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς. Καὶ εἰς ἄλλας εὐκαιρίας, κατὰ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις, ὁ ἀγαπητὸς συνάδελφος ἐξ Ἀρκαδίας, ἀνεφέρθη εἰς τούς, ὡς τοὺς ἀποκαλεῖ, μονομελεῖς ἢ διμελεῖς Ἀρχηγοὺς Κομμάτων, καὶ τὸ ἐπανέλαβε σήμερον μὲ περισσοτέραν ἔμφασιν, διὰ νὰ μὴ εἴπω μὲ ὀργήν. Δὲν εἶναι θέμα προσωπικὸν πράγματι ὑπὸ τὴν στενὴν ἔννοιαν ὑφ’ ἣν τὸ οἰκεῖον ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ ὁμιλεῖ. Πρέπει, ὅμως, νὰ δοθῇ μία ἀπάντησις, ἐφ’ ὅσον διακεκριμένος συνάδελφος μὲ τόσην ἐπιμονὴν θέτει τὸ θέμα. Ὁ Κανονισμός, βάσει τοῦ ὁποίου ἀναγνωρίζεται αὐτὸ τὸ «προνόμιον» τὸ νὰ ὁμιλοῦν δηλαδὴ οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων κατὰ παρέκκλισιν τῆς σειρᾶς — διότι περὶ αὐτοῦ μόνον πρόκειται καὶ ὄχι περὶ χρόνου μακροτέρου τοῦ ἐπιτρεπομένου, οὔτε περὶ ὁμιλίας ἐκτὸς θέματος — δηλαδὴ νὰ ὁμιλοῦν χωρὶς νὰ τηρῆται ἡ σειρὰ ἐγγραφῆς, ἡ τηρουμένη ἀπὸ τὸ Προεδρεῖον. Σήμερον εἰδικῶς — καὶ δι’ αὐτὸ νομίζω ὅτι δικαιοῦμαι νὰ παραπονοῦμαι κατὰ τοῦ κ. Μπακοπούλου, δι’ ὅσα ὑπηνίχθη — δὲν ἐζήτησα τὸν λόγον ὡς Ἀρχηγὸς Κόμματος, ἁπλῶς διέκοψα, ὡς πᾶς βουλευτὴς ἠδύνατο νὰ πράξῃ καὶ ὁ ἴδιος ὁ κ. Μπακόπουλος ἔκαμε, λαβὼν τὴν συγκατάθεσιν τοῦ τε ρήτορος καὶ τοῦ κ. Προέδρου τοῦ Σώματος, διὰ νὰ ζητήσω ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν ὡρισμένας συμπληρωματικὰς πληροφορίας καὶ διευκρινίσεις. Ὑποστηρίζω, πέραν τούτου, ὅτι ἐφ’ ὅσον ὁ Κανονισμὸς ἰσχύει μὲ τὴν σημερινὴν διατύπωσιν οὐδεὶς δύναται νὰ τάσσῃ ἑαυτὸν ὑπὲρ τὸν Κανονισμὸν καὶ ὑπὲρ τὸν νόμον. Καὶ ὅταν ὁ κείμενος Κανονισμός, ἕως ὅτου οὗτος τροποποιηθῇ, δίδει τὸ ἀνωτέρω δικαίωμα εἰς τοὺς διατελέσαντας Ἀρχηγοὺς Κομμάτων, πρέπει νὰ ἐφαρμόζεται καὶ πᾶσα διαμαρτυρία ἐναντίον τῆς ἐφαρμογῆς του, εἶναι διαμαρτυρία ἡ ὁποία δὲν εὐσταθεῖ. Βεβαίως εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐπίκειται ἡ τροποποίησις τοῦ Κανονισμοῦ, πρωτοβουλίᾳ τῆς Κυβερνήσεως καὶ συγκεκριμένως ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ σημείου. Θὰ δοθῇ ἡ εὐκαιρία, τότε, εἰς τὸν κ. Μπακόπουλον, νὰ ἀναπτύξῃ τὰς ἀπόψεις του. Πραγματικὰ μὲ ξενίζει τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ διάταξις αὐτὴ ἐπὶ σειρὰν 10ετηρίδων παγίως ἐφαρμοζομένη, δὲν προεκάλεσε τὴν ἀντίδρασιν οὔτε τοῦ παλαιοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἀνδρός, οἷος ὁ κ. Μπακόπουλος, οὔτε ἄλλων Κομμάτων καὶ Κυβερνήσεων. Καὶ εἶναι ὀλίγον περίεργον, διατὶ ἄραγε μετὰ τόσας δεκαετηρίδας, εἰς τὴν σημερινὴν Βουλήν, μὲ τὴν οἵαν ἔχει σύνθεσιν ἀνακύπτει τόσον ἐπεῖγον τὸ θέμα τῆς τροποποιήσεως αὐτῆς τῆς διατάξεως. Θὰ εἴπωμεν, ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ ὥρα ποῦ κατατείνει αὐτὴ ἡ προσπάθεια καὶ τί ὑποκρύπτει.

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀλλαμανῆ, θὰ παρακαλέσω νὰ περιορισθῆτε ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ θέματος.

§87Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἀπορῶ, διατὶ δὲν μὲ προσέχετε, κύριε Πρόεδρε, καὶ παραπονοῦμαι δι’ αὐτό. Σᾶς εἶπον ὅτι δὲν εὑρίσκομαι εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ ἀπαντήσω εἰς προσωπικὸν θέμα. Εὑρίσκομαι εἰς τὸ βῆμα, ζητήσας τὸν λόγον καὶ ποιούμενος χρῆσιν τοῦ σχετικοῦ ἄρθρου τοῦ Κανονισμοῦ, τὸ ὁποῖον μοῦ ἐπιτρέπει καὶ σᾶς ἐπιβάλλει, ὅταν σᾶς ζητήσω τὸν λόγον νὰ μοῦ τὸν δίδετε ἐκτὸς σειρᾶς. Καὶ διὰ νὰ τελειώσω, τὴν ἀπάντησίν μου, πρὸς τὸν κ. Μπακόπουλον καὶ πρὸς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀορίστως καὶ ἀνωνύμως, ἐπικρίνουν αὐτὴν τὴν διάταξιν, θὰ ἔλεγον ὅτι, τότε καὶ μόνον θὰ ὑπάρξῃ ἠθικὴ δικαίωσις εἰς τὴν ἀνατροπὴν ἑνὸς παγίου καθεστῶτος κοινοβουλευτικοῦ, ὅταν ὑπάρξῃ τὸ θάρρος εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἐπιχειροῦν τὴν κατάργησιν αὐτῆς τῆς διατάξεως, νὰ δεχθοῦν τὴν πρόκλησίν μας τὴν ὁποίαν ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ κατ’ ἐπανάληψιν ἐκάμομεν καὶ νὰ ἐνεργήσουν ἐκλογὰς μὲ ἁπλῆν ἀναλογικὴν διὰ νὰ ἴδωμεν ποία εἶναι πράγματι ἡ δύναμις ἑκάστου Κόμματος καὶ ποῖοι δικαιωματικῶς ἠμποροῦν ἐδῶ νὰ ἐμφανίζωνται ὡς Ἀρχηγοὶ Κομμάτων ἢ ὄχι. Ὅταν οἱ ἐκλογικοὶ νόμοι καθορίζουν τοὺς Ἀρχηγοὺς καὶ ὄχι ὁ λαός, τότε βεβαίως ἡ ἐπιχειρουμένη κατάργησις τῆς διατάξεως τοῦ Κανονισμοῦ, δὲν ἔχει ἠθικὴν δικαίωσιν. Ἀλλὰ περὶ ὅλων αὐτῶν, θὰ ὁμιλήσωμεν, ὅταν ἐπιστῇ ἡ ὥρα, ἐκτενέστερον. Δὲν ἦτο εἰς τὴν πρόθεσίν μου, κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, νὰ παρέμβω εἰς τὴν συζήτησιν. Ἀπὸ 8ετίας θητεύων εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν εἶχον τὴν εὐκαιρίαν πολλάκις νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου καὶ τὰς ἀπόψεις τοῦ «μονομελοῦς» Κόμματος, ὅπως θὰ ἤθελεν ἴσως ὁ κ. Μπακόπουλος, νὰ τὸ ὀνομάζῃ, ἐπὶ τοῦ σοβαρωτάτου αὐτοῦ θέματος. Ὑπῆρξεν μάλιστα ὁ παρθενικός μου λόγος εἰς τὴν Βουλὴν τοῦ 1950, ὁ λόγος ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ προβλήματος, καὶ μὲ κἄποιαν συγκίνησιν ἀναμιμνήσκομαι τῶν ἐκδηλώσεων τὰς ὁποίας εἶχον μετὰ τὴν ἀγόρευσίν μου καὶ ἀπὸ ἡγέτας ἀκόμη τῶν ἀντιπάλων πολιτικῶν Κομμάτων. Δὲν ἦτο εἰς τὴν πρόθεσίν μου, ἐπαναλαμβάνω, νὰ παρέμβω διὰ νὰ ἐπαναλάβω γνωστὰς θέσεις τὰς ὁποίας πᾶς τις δύναται νὰ ἀνεύρῃ ἀνατρέχων εἰς τὰ πρακτικὰ τῶν προηγουμένων βουλευτικῶν περιόδων. Ἁπλῶς ἡ ἀγόρευσις ἡ ἐμπεριστατωμένη καθ’ ἑαυτὴν καὶ ἀπὸ περιωπῆς, τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, μοῦ ἔδωσε τὴν εὐκαιρίαν, καὶ τὴν ἀφορμὴν πρὸ παντός, νὰ ζητήσω ὡρισμένας διευκρινίσεις καὶ νὰ βοηθήσω τὸν κ. Ὑπουργὸν εἰς τὸ νὰ ὑπάρξῃ πλέον σαφὴς εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐμπορικῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἐπὶ τοῦ βασικοῦ καὶ ἐθνικοῦ προϊόντος, τοῦ καπνοῦ. Ἰδοὺ διατὶ ἡ σύντομος ἀπάντησίς μου εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου θὰ εἶναι ἐστερημένη στοιχείων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι εἰς τὰς συνηθείας μου.

§88Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. συνάδελφον.

§89Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Θὰ ἤθελον νὰ ἐφαρμοσθῇ ὁ Κανονισμός. Μὲ ἠμπόδισεν ὁ κ. Πρόεδρος νὰ ἀπαντήσω, κύριε συνάδελφε, εἰς ὑμᾶς εὐθὺς ὡς μὲ ἐπροκαλέσατε καὶ ἀνέμενον μὲ ὑπομονὴν ἐπὶ ὥρας διὰ νὰ τερματίσῃ τὴν ἀγόρευσίν του ὁ κ. Ὑπουργός. Νὰ ἔχετε καὶ σεῖς τὴν ὑπομονὴν νὰ τελειώσω τὸν λόγον μου καὶ μετὰ νὰ ἀπαντήσητε.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ ἐγὼ σᾶς παρακαλῶ, κύριε Μπακόπουλε, νὰ ἀναμείνητε τὸ πέρας τοῦ λόγου τοῦ κ. Ἀλλαμανῆ. Ὁ κ. Ἀλλαμανῆς δὲν περιορίζεται εἰς τὸ προσωπικὸν θέμα καὶ ἀπαντᾷ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου ὑπὸ τὴν ἰδιότητά του ὡς Ἀρχηγοῦ Κόμματος.

§91Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἑπομένως, πέραν τοῦ προσωπικοῦ θέματος. Ἐπ’ αὐτοῦ δικαιοῦμαι νὰ ἀπαντήσω.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀλλαμανῆς ἐλπίζω νὰ εἶναι σύντομος. Θὰ σᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ ἀπαντήσητε ἀμέσως. Σᾶς παρακαλῶ ἔχετε ὀλίγην ὑπομονήν. Τὴν παράκλησιν αὐτὴν τὴν διατυπώνω μὲ ὅλην τὴν ἐκτίμησιν τὴν ὁποίαν ἔχω πρὸς τὸ πρόσωπον τοῦ κ. Ἀλλαμανῆ.

§93Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ὀρθῶς διεπιστώθη ὅτι δὲν εἶχεν ἡ ἐπερώτησις ἐν πολλοῖς τὴν ἔννοιαν ἀσκήσεως ἐλέγχου κατὰ τοῦ σημερινοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Ἀλλοίμονον ἐὰν ἠλέγχετο βασικῶς ὁ κ. Ὑπουργός, ὀλίγας ἡμέρας ἀφ’ ὅτου ἀνέλαβε τὰ καθήκοντά του. Ἡ ἐπερώτησις εἶχε τὴν ἔννοιαν περισσότερον συστάσεων, ὡς ὁ Κανονισμὸς τὰς ὀνομάζει, καὶ περαιτέρω ἐλέγχου διὰ μίαν συγκεκριμένην πρᾶξιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, τὰ γνωστὰ μέτρα ἀπορροφήσεως καὶ συγκεντρώσεως τῶν ἀδιαθέτων καπνῶν ἐσοδείας 1957, τὰ ὁποῖα προσφάτως ἐξήγγειλεν ἡ Κυβέρνησις. Νομίζω ὅτι ἡ ὀρθὴ τοποθέτησις τοῦ προβλήματος ἔγκειται εἰς τέσσαρα σημεῖα. Τὸ πρῶτον εἶναι ἡ διεύρυνσις τῶν ἐξαγωγῶν διὰ τῆς δημιουργίας νέων ἀγορῶν τοποθετήσεως τῶν καπνῶν μας, ἡ ὁποία πρέπει νὰ ἀποτελῇ παγίαν πολιτικὴν ὅλων τῶν Κυβερνήσεων. Διαφωνίαι ὑπάρχουν, ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐφαρμόσιμα τελεσφόρα μέτρα διὰ τὴν πραγματικὴν διεύρυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν. Ἡμεῖς ὑποστηρίζομεν ὡς πρὸς τὴν ἐξαγωγὴν τῶν καπνῶν μας ὅτι δὲν ἀρκεῖ μόνον νὰ εὐχώμεθα τὴν δημιουργίαν νέων καταναλωτικῶν ἀγορῶν. Πρέπει νὰ τὴν ἐπιδιώκωμεν μετὰ πείσματος καὶ νὰ δημιουργοῦμεν τὰς προϋποθέσεις τῆς ὑπάρξεως τοιούτων ἀγορῶν. Ὅσον ἐμμένομεν εἰς τὸ δόγμα τῆς ἀπολύτου ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν, ἐπὶ ματαίῳ θὰ διακηρύσσωμεν ὅτι ἀγωνιζόμεθα νὰ ἐπιτύχωμεν διεύρυνσιν τῶν ἀγορῶν μας ἰδίᾳ πρὸς τὸν Ἀνατολικὸν κόσμον. Οὔτε τὸ κριτήριον τῆς τιμῆς, οὔτε τὸ κριτήριον τῆς ποιότητος τῶν εἰσαγομένων εἰς τὴν χώραν μας προϊόντων, πρέπει νὰ ἀμελῶνται. Ὅταν, ὅμως, μένῃ ἡ Κυβέρνησις προσηλωμένη εἰς αὐτὴν τὴν ἀρχὴν τῆς ἀσκήσεως τῆς ἐξαγωγικῆς καὶ τῆς εἰσαγωγικῆς πολιτικῆς, βεβαίως εἶναι καταδικασμένη ἡ προσπάθεια ἀξιοποιήσεως τῶν ἀγορῶν τῶν Ἀνατολικῶν Χωρῶν, ἡ περὶ τῆς ὁποίας τόσον γίνεται λόγος εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Καὶ εἶναι ἀνάγκη ἡ Κυβέρνησις, ὑπευθύνως χειριζομένη τὸ τεράστιον αὐτὸ θέμα, τῆς διοχετεύσεως δηλαδὴ τῶν καπνικῶν καὶ ἄλλων γεωργικῶν ἰδίᾳ πλεονασμάτων, νὰ θελήσῃ νὰ πειθαναγκάσῃ, ἐν ἀνάγκῃ, τοὺς εἰσαγωγεῖς καὶ τὴν ἐγχωρίαν κατανάλωσιν νὰ δεχθῶσι προϊόντα ἀπὸ τὰς χώρας πρῶτον ἐκείνας, ἀπὸ τὰς ὁποίας μόνον εἰσάγομεν καὶ εἰς τὰς ὁποίας δὲν ἐξάγομεν. Ἀναφέρομαι εἰς τὰς χώρας τοῦ δυτικοῦ μπλὸκ — καὶ δεύτερον νὰ δεχθῶσι προϊόντα ἀπὸ τὰς χώρας ἐκείνας πρὸς τὰς ὁποίας ἀπευθυνόμεθα διὰ νὰ δημιουργήσωμεν νέας ἀγορὰς καταναλώσεως τῶν καπνῶν καὶ λοιπῶν ἐξαγωγίμων προϊόντων μας. Ἂν ἡ Κυβέρνησις, μὲ ἰδικήν της πρωτοβουλίαν δὲν ἐπιτύχῃ νὰ ἐνθαρρύνῃ καὶ νὰ ἐπιβάλῃ εἰσαγωγὰς ἀγαθῶν εἰς ἱκανὰς ποσότητας, ἀπὸ τὰς χώρας τοῦ Ἀνατολικοῦ Μπλόκ, τότε ματαίως θὰ ἐπιχειρῶμεν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν μας πρὸς αὐτάς. Δεύτερον σημεῖον, ἄξιον λόγου ὀρθῆς καπνικῆς πολιτικῆς, εἶναι ἡ χρηματοδότησις, ἡ πιστοδότησις, ἡ ἔγκαιρος, ἡ ἐπαρκής, ἡ μεσομακροπρόθεσμος καὶ ἡ βραχυπρόθεσμος τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ἡ βραχυπρόθεσμος διὰ νὰ καλύψῃ τὰς καλλιεργητικὰς κ. λ.π. ἀνάγκας του ἡ μεσομακροπρόθεσμος διὰ νὰ τοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ ἀποκτήσῃ τὰ ἐφόδια ἐκεῖνα τοῦ εἶναι ἀπαραίτητα, ὡς λ. χ. ἀποθηκευτικοὶ χῶροι κ.λ.π. καὶ ἰδιαιτέρως διὰ τοὺς καπνοκαλλιεργητὰς τοὺς ἔχοντας μικρὸν κλῆρον 5– 10 στρεμμάτων, νὰ δημιουργήσωσι συμπληρωματικὸν εἰσόδημα ἐξ ἄλλης πλευρᾶς. Νομίζω, ὅτι τὸ τρίτον εἶναι βασικὸν ἐπίσης σημεῖον μιᾶς ὀρθῆς Ἑλληνικῆς καπνικῆς πολιτικῆς, ὅσον περίπου βασικὸν εἶναι τὸ τῆς διευρύνσεως τῶν ξένων ἀγορῶν. Εἶναι ἕνα σημεῖον τὸ ὁποῖον σπανίως θίγεται, εἶναι σπουδαιοτάτης σημασίας, ἀλλὰ ἔχει ἀρκετὴν δόσιν ἀντιδημοτικότητος. Ἄν δὲν θελήσωμεν νὰ διερευνήσωμεν τὸ διεθνὲς ἔδαφος καὶ νὰ διαπιστώσωμεν ποῖαι εἶναι αἱ προτιμήσεις τῆς διεθνοῦς καταναλώσεως, ὅσον ἀφορᾷ τὸν καπνόν, ἐὰν πρὸς αὐτὸ τὸ σημεῖον δὲν προσέξωμεν δὲν θὰ ἔχωμεν πράξει τὸ καθῆκον μας ἀπέναντι τῶν καπνοπαραγωγῶν. Νομίζω ὅτι εἰς αὐτὸν τὸν τομέα δὲν ἔχει γίνει τίποτε, ἀπολύτως τίποτε. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι τὸ μέτρον αὐτὸ ἀναπροσαρμογῆς τῆς καπνοκαλλιεργείας ἔχει δόσιν ἀντιδημοτικότητος. Εἶναι ἀνάγκη ὅμως, νὰ τὸ προσέξωμεν, νὰ τὸ μελετήσωμεν καὶ πρὸ παντὸς νὰ τὸ πραγματοποιήσωμεν. Ἀπομένει τὸ τέταρτον καὶ τελευταῖον σημεῖον, τὸ ὁποῖον εἶναι καὶ συνήθως τὸ ἐπίμαχον καὶ πέριξ τοῦ ὁποίου γίνονται αἱ συζητήσεις. Τὸ θέμα τῆς προστασίας τῶν τιμῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ καπνοῦ, ὅταν εὑρίσκεται εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν. Τὸ Κράτος ἐχρηματοδότησε τοὺς καπνοπαραγωγοὺς καὶ κατὰ τὸ στάδιον τῆς καπνοκαλλιεργείας καὶ τῆς συλλογῆς τοῦ καπνοῦ καὶ ἀκόμη καὶ κατὰ τὸ στάδιον τῆς ἀποθηκεύσεως, μέχρι τῆς πωλήσεως εἰς τοὺς καπνεμπόρους. Παίζει μεγάλον ρόλον ἡ πιστοδότησις αὐτὴ — ὅταν εἶναι ἐπαρκὴς καὶ ἔγκαιρος— καὶ προστατεύει τὸν καπνοπαραγωγόν. Ὑπάρχουν, ὅμως πολλαὶ περιπτώσεις ποὺ τὰ μέτρα αὐτὰ καὶ ἐὰν ληφθοῦν ἐγκαίρως δὲν ἔχουν καμμίαν ἀποτελεσματικότητα. Ὅταν ἐξ ἀντικειμένου εἶναι ἀδύνατος ἡ κανονικὴ ἀπορρόφησις τῶν καπνῶν. Κατὰ τὰς ἡμέρας τῆς Ὑπουργίας μου ἀντιμετωπίσαμεν ἐπίσης τοιαύτην περίπτωσιν, ἀρχομένου τοῦ 1952. Προέβη, τότε, ἡ Κυβέρνησίς μας, κατ’ εἰσήγησίν μου, εἰς τὴν πρώτην καὶ τελευταίαν συγκέντρωσιν καπνῶν τὴν ὁποίαν ἐπεχείρησε τὸ Κράτος μεταπολεμικῶς. Ἔγινε καὶ ἄλλη συγκέντρωσις πρὸ διετίας ἀλλ’ ἔγινεν ὄχι ἀπὸ τὸ Κράτος, ἀλλὰ διὰ μέσου τοῦ καπνεμπορίου. Αὐτὴ εἶναι ἡ διαφορὰ μεταξὺ τῆς ἰδικῆς μας συγκεντρώσεως καὶ τῆς συγκεντρώσεως τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ.

§94Δ. ΓΡΙΒΑΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, μὴ κάμνετε διακοπάς. Εἶσθε ἐγγεγραμμένος καὶ θὰ ἀναπτύξητε τὰς ἀπόψεις σας.

§96Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Λέγω, λοιπόν, κύριοι βουλευταί, ὅτι ὁ θεσμὸς τῆς συγκεντρώσεως εἶναι τὸ μέτρον τὸ ὁποῖον εἰς δεδομένας περιπτώσεις εἶναι τὸ μόνον ποὺ θὰ ὁδηγήσῃ εἰς τὴν προστασίαν τοῦ καπνοπαραγωγοῦ. Προσωπικῶς καὶ ὡς Δημοκρατικὸν Κόμμα δὲν εὑρίσκομεν ἐπαρκῆ τὰ ἐξαγγελθέντα μέτρα ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλ’ ἐξηγγέλθησαν μὲ μεγάλην καθυστέρησιν καὶ ἐφαρμόζονται μὲ ἀκόμη μεγαλυτέραν τοιαύτην. Ἐξ ἄλλου, ἐὰν τὰ ὑπάρχοντα εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν ἀπώλητα ἀποθέματα πρόκειται πράγματι νὰ πληρωθοῦν — ὡς ἡ Κυβέρνησις ἐξήγγειλε— μὲ τὴν διεθνῆ τιμήν, θὰ ἀφήσουν παθητικὸν εἰς τοὺς παραγωγούς. Φοβοῦμαι, λοιπόν, ὅτι μὲ αὐτὴν τὴν γραμμὴν ποὺ ἀκολουθεῖ ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ, θὰ ὑπάρξουν καπνοπαραγωγοί, οἱ ὁποῖοι δὲν θὰ κατορθώσουν μὲ τὴν τιμὴν ἡ ὁποία προσφέρεται νὰ ἐξοφλήσουν τὰ χρέη των αὐτῆς τῆς ἐσοδείας πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Κύριε Ὑπουργέ, σᾶς ἐπαναλαμβάνω ὅτι ὁ καπνοπαραγωγὸς δὲν εἶναι δυνατὸν εἰσπράττων αὐτὴν τὴν διεθνῆ τιμὴν νὰ καλύψῃ τὰς ὑποχρεώσεις του καὶ τὰ χρέη του πρὸς τὴν Τράπεζαν. Καὶ δὲν εἶναι ὑπεύθυνος αὐτὸς διὰ τὴν περιέλευσίν του εἰς αὐτὴν τὴν κατάστασιν. Δὲν εἶναι βεβαίως ὑπεύθυνον τὸ Κράτος διὰ τὰς ἀνωμάλους καιρικὰς συνθήκας. Εἶναι, ὅμως, ὑπεύθυνος ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ, διότι ἐνῷ εἶχεν ὑπ’ ὄψιν της τὴν ηὐξημένην καὶ ἀνώμαλον κἄπως παραγωγὴν δὲν ἔλαβεν ἐγκαίρως τὰ μέτρα ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα θὰ ἐπέτρεπον τὴν φυσιολογικὴν ἀπορρόφησίν της. Δι’ αὐτό, ὡς καὶ εἰς δηλώσεις μου ἐτόνισα, θὰ χρειασθῇ δι’ ἐφέτος ἐξαιρετικῶς νὰ ὑπάρξῃ μία ἐπιδότησις ἐκ τοῦ Κρατικοῦ Προϋπολογισμοῦ. Τελευτῶν θὰ ἤθελον νὰ λύσω μίαν ἀπορίαν τοῦ κ. Μπακοπούλου, ὁ ὁποῖος παρεμβαίνων ἠρώτησε πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπικρίνεται ἡ Κυβέρνησις διότι ἀφ’ ἑνὸς μὲν ὑπάρχουν πλεονάσματα καὶ ἀπὸ τὸ ἄλλο μέρος συγχρόνως ἐπικρίνεται ἡ Κυβέρνησις, διότι ἐπέβαλε περιορισμὸν εἰς τὴν καπνοκαλλιέργειαν. Πράγματι, ὑπάρχει μία φαινομένη ἀντινομία μεταξὺ τῶν δύο αὐτῶν σκελῶν τῆς κατηγορίας ποὺ ἀπηύθυνον οἱ κύριοι συνάδελφοι κατὰ τῆς Κυβερνήσεως. Εἶναι, ὅμως, μόνον φαινομένη ἡ ἀντινομία, κύριε Μπακόπουλε, καὶ εἶναι φυσικὸν νὰ ἀπορῆτε, καὶ νὰ ἐπικρίνετε τοὺς ἐπικριτὰς τῆς Κυβερνήσεως, διότι δὲν προέρχεσθε ἀπὸ καπνικὴν περιφέρειαν καὶ συνεπῶς δὲν εἴχατε τὴν εὐκαιρίαν νὰ γνωρίζετε τὸ πρόβλημα κατὰ βάθος.

§97Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ δι’ αὐτὸ ἐζήτησα διαλεύκανσιν.

§98Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Δὲν σᾶς ἐδόθη ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, θὰ τὴν ἔχετε ἀπὸ ἐμέ. Ἡ ἀδυναμία αὐτὴ τῆς ἐξαγωγῆς τῆς αὐξανομένης κατ’ ἔτος καπνοπαραγωγῆς μας εἶναι ὑποκειμενική, δὲν εἶναι ἀντικειμενική. Ὅλα αὐτὰ τὰ ὁποῖα οἱ κύριοι συνάδελφοι ἀνέπτυξαν καὶ παρεμπιπτόντως εἶπον καὶ ἐγὼ ἀπὸ τῆς θέσεώς μου, ὁδηγοῦν ἀκριβῶς εἰς αὐτὴν τὴν διαπίστωσιν, ὅτι δηλαδὴ ἡ ἀδυναμία τῆς ἐξαγωγῆς τοῦ συνόλου τῆς παραγωγῆς μας δὲν εἶναι ὀργανική, εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς μὴ ἀσκήσεως τῆς ὀρθῆς ἐξαγωγικῆς ἐμπορικῆς πολιτικῆς. Καὶ ἀνέφερον πρὸ ὀλίγου τὸ παράδειγμα τῆς Σουηδίας. Παρεκάλεσα τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ δώσῃ τοὺς σχετικοὺς ἀριθμούς. Δὲν τοὺς ἔδωσε. Πιθανὸν νὰ μὴ τοὺς εἶχε προχείρως. Θὰ ἐβλέπατε ἐξ αὐτῶν, ὅτι ἡ πλουσία αὐτὴ χώρα εἰσάγει εἰς Ἑλλάδα δεκάδας καὶ πλέον ἑκατομμυρίων δολλαρίων ἀξίας ἐμπορεύματα καὶ δὲν εἰσάγει σχεδὸν τίποτε ἐξ Ἑλλάδος. Ἡ Σουηδία εἰσάγει τεραστίας ποσότητας καπνῶν ἀπὸ πολλὰς χώρας, πλὴν τῆς Ἑλλάδος, εἰς τὴν ὁποίαν, ὅμως, ἐπιθυμεῖ νὰ εἰσάγῃ τὰ αὐτοκίνητα, τὰ τρακτέρ, τὰ λεωφορεῖα καὶ δὲν ἠξεύρω τί ἄλλα ἀπὸ τὰ ὁποῖα ἀποκερδαίνει σημαντικὰ ποσά. Ὑποστηρίζω ὅτι ὑπάρχουν τεράστια περιθώρια διὰ τὰς ἐξαγωγάς μας, ἂν μάλιστα ἀξιοποιηθοῦν αἱ παρθένοι ἀγοραὶ τῶν Ἀνατολικῶν Χωρῶν. Παράδειγμα ἡ Τουρκία. Ποία ἦτο ἡ ἐξαγωγὴ καπνῶν της τὸ 1940 καὶ ποία εἶναι σήμερον; Παρεκάλεσα τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς δώσῃ τοὺς ἀριθμοὺς αὐτοὺς ὡς καὶ ἕνα ἄλλον ἀριθμόν: Ποῖον ὑπῆρξε τὸ ὕψος τῆς τουρκικῆς καπνοπαραγωγῆς τὸ 1940 καὶ ποῖον σήμερον; Διὰ νὰ ἴδωμεν ἐὰν εἶναι τόσον ἀδύνατον καὶ τόσον δύσκολον νὰ συνδυάσωμεν καὶ τὴν αὔξησιν τῆς καπνοπαραγωγῆς μας καὶ τὴν φυσιολογικὴν ἀπορρόφησιν καὶ ἐξαγωγήν της. Εἶναι δυνατὸν νὰ συνυπάρξῃ πολιτικὴ ὄχι περιορισμοῦ αὐξήσεως τῆς καπνοκαλλιεργείας ἀλλ’ αὐξήσεως αὐτῆς καὶ συγχρόνως πολιτικὴ ἐξαγωγῆς, ἡ ὁποία νὰ μὴ ἀφήνῃ ἀδιάθετα πλεονάσματα μέχρι τοῦ σημερινοῦ, νὰ μὴ ὑπάρχῃ κἂν ἀνάγκη νὰ παρεμβαίνῃ τὸ Κράτος εἰς βάρος τοῦ νομισματικοῦ ἰσοζυγίου. Ἰδοὺ τὰ συμπεράσματα εἰς τὰ ὁποῖα προχείρως ὁμιλῶν ἐξ ἀφορμῆς τῆς σημερινῆς συζητήσεως, καταλήγω καὶ θέτω ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ ὑπ’ ὄψιν τῆς Κυβερνήσεως.

§99Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι ἰδιαιτέρως εὐχαριστημένος ἐκ τῆς ἀγορεύσεως τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀλλαμανῆ, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸ μέρος τοῦ προσωπικοῦ ζητήματος. Ὁ Κανονισμὸς λέγει ὅτι θεωρεῖται προσωπικὸν ζήτημα πᾶσα μομφὴ κατά τινος βουλευτοῦ ἢ ἀπόδοσις γνώμης ἀλλοίας τῆς ὑπ’ αὐτοῦ ἐξενεχθείσης.

§100Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Εἶπον ὅτι δὲν ὑπάρχει προσωπικόν.

§101Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶμαι εὐτυχὴς ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀλλαμανῆς, ὁ ἐντελῶς ἰδιαιτέρως ἐκτιμώμενος ἀπὸ ἐμὲ καὶ ὡς ἄτομον καὶ ὡς ἀξία κοινοβουλευτικὴ – δὲν τὸ λέγω ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς συζητήσεως τοῦ δῆθεν προσωπικοῦ ζητήματος, εἶναι ἀληθὲς καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ πρόσωπόν μου—εἶμαι εὐτυχής, λέγω, ὅτι ὁ κ. Ἀλλαμανῆς δὲν ἐπεκαλέσθη ἀπαντῶν ἐπὶ τοῦ δῆθεν προσωπικοῦ ζητήματος οὔτε ὅτι τοῦ ἀπέδωκα μομφήν, οὔτε ὅτι τοῦ ἀπέδωκα γνώμην ἀλλοίαν τῆς ὑπ’ αὐτοῦ ἐξενεχθείσης. Αὐτὸ μοῦ γεννᾷ ἰδιαιτέραν εὐχαρίστησιν, διότι μοῦ γεννᾷ τὴν ἐντύπωσιν ὅτι καὶ εἰς τὴν κρίσιν τοῦ ἀγαπητοῦ μου φίλου κ. Ἀλλαμανῆ, οὔτε ὅτι τοῦ ἀπέδωκα μομφήν, οὔτε γνώμην ἀλλοίαν. Τὸ ζήτημα ἐγεννήθη μεταξὺ ὑμῶν, κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐμοῦ μόνον. Ἠγόρευσαν διάφοροι Ἀρχηγοί, διακόπτοντες καὶ ἠγόρευσαν διὰ μακρῶν. Ἡ ἐντύπωσίς μου ἦτο ὅτι καὶ ὑμεῖς προσωπικῶς εἴχατε ἕνα αἴσθημα δυσκρεσκείας διὰ τὴν παράτασιν αὐτῆς τῆς συζητήσεως καὶ ὅταν ἐγὼ μὲ τὴν ἄδειαν τοῦ ρήτορος ἐζήτησα μίαν διασάφησιν ἐπὶ τοῦ θέματος τὸ ὁποῖον τελευτῶν ὁ κ. Ἀλλαμανῆς εὐηρεστήθη, νὰ μοῦ δώσῃ τὴν ἀπάντησιν καὶ αὐτὸ ἀποδεικνύει ὅτι ὀρθῶς διετύπωσα τὴν ἀπορίαν ἐκείνην, σεῖς, ἀπευθυνόμενος προσωπικῶς εἰς ἐμέ πλέον, εἴπατε, κύριε Μπακόπουλε, ὡμίλησαν πολλοὶ ἄλλοι καὶ δὲν ἐπιτρέπω πλέον ἀγορεύσεις. Διατί προσωπικῶς εἰς ἐμὲ ἐκάματε τὴν παρατήρησίν σας αὐτήν; Διὰ νὰ δικαιολογήσητε ὅτι ἐπιτρέψατε εἰς τοὺς ἄλλους; Καὶ εἶπον, τότε, ὅτι ἐδῶ γίνεται μία κατάχρησις εἰς βάρος τῶν βουλευτῶν ἐκ μέρους τῶν Ἀρχηγῶν καὶ τότε εἶπον τὴν φράσιν ὅτι Ἀρχηγοὶ μὴ ἔχοντες οὔτε ἕνα βουλευτὴν δὲν εἶναι Ἀρχηγοί. Ἀκαίρως διετυπώθη ἡ φράσις αὐτή. Ἀκαίρως ἐξεστομίσθη καὶ εἰς τὴν οὐσίαν δὲν τὴν ἐπίστευσα καὶ ὅταν ἔλθῃ τὸ ζήτημα τοῦ Κανονισμοῦ ἐπιφυλάσσομαι νὰ ἐκφέρω τὰς ἀπόψεις μου. Κύριε Πρόεδρε, ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀλλαμανῆς εἶπεν ὅτι καὶ ἄλλοτε εἰς τὴν Βουλὴν ἐξέφερα παρομοίαν φράσιν. Δὲν εἶναι ἀληθές. Διὰ πρώτην φορὰν τὴν εἶπον σήμερον καὶ ἤδη ὡμολόγησα ὅτι ἀκαίρως τὴν εἶπον. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι καὶ ἄλλοτε ἀπευθυνόμενος εἰς τὸν ἀξιότιμον καὶ σεβαστόν μας Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, τὸν κ. Ροδόπουλον, ἀναφορικῶς πρὸς τὴν σειρὰν τῶν ὁμιλητῶν, παρεπονέθη ὅτι τὸ Προεδρεῖον δίδει πλέον ἢ ἅπαξ τὸν λόγον καὶ εἰς βουλευτὰς οἱ ὁποῖοι κατὰ τὸν Κανονισμὸν δὲν εἶχον τὴν ἰδιότητα τοῦ Ἀρχηγοῦ. Τούτων δεδομένων, ἐγὼ προσωπικῶς καὶ ὡς Ἕλλην καὶ ὡς πολιτευόμενος καὶ ὡς βουλευτὴς ἔχω τὴν ἔμμονον ἰδέαν, πίστιν, ὅτι ὁ πολιτικός μας βίος πάσχει ἀπὸ τὴν πολυαρχηγίαν. Δὲν νομίζω ὅτι ἔχομεν πολυκομματισμόν, ἔχομεν πολυαρχηγίαν, καὶ δὲν τὸ λέγω μόνον σήμερον, ἀλλὰ καὶ διὰ δημοσιογραφικῶν μου ἐκδηλώσεων τὸ ἔχω εἴπει καὶ ἐπιφυλλάσσομαι νὰ τὸ συζητήσω καὶ εἰς τὴν Βουλήν. Ἀλλὰ τοῦτο, κύριε Πρόεδρε, δὲν ἀποτελεῖ προσωπικὸν ζήτημα κατ’ οὐδένα. Ὅταν λέγω ὅτι δὲν χρειάζονται δέκα Ἀρχηγοὶ δὲν θίγω κανένα. Ὅταν λέγω ὅτι ὁ τάδε ἀξιωματικὸς εἶναι ἄριστος, ἀλλὰ δὲν κάμνει δι’ Ἀρχιστράτηγος, δὲν τὸν μειώνω. Ἀλλὰ ἐδῶ δὲν λέγω οὔτε κἂν ὅτι ὁ ἄλφα ἢ ὁ βῆτα δὲν κάμνει δι’ Ἀρχηγός, δὲν συμφέρει τὸν τόπον νὰ ἔχωμεν τόσους Ἀρχηγούς. Οὕτω, μετὰ τὰς ἐξηγήσεις μου, κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι καὶ ἡ Βουλὴ θὰ παραδεχθῇ ὅτι οὐδὲν προσωπικὸν ζήτημα ἐγεννήθη καὶ ἑπομένως...

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καλῶς.

§103Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, δὲν ἔχει ἀκόμη καλῶς, διότι ὑμεῖς, ὡς Πρόεδρος, μὲ ἐκακίσατε λέγοντας: «Βλέπετε, κύριε Μπακόπουλε, πῶς ἐδημιουργήσατε προσωπικὸν ζήτημα;» Δὲν ἐδημιούργησα προσωπικὸν ζήτημα. Τὸ λέγω αὐτό, διότι, ὅπως εἶμαι σεμνός, ἔχω καὶ τὴν ἄλλην ἰδιότητα, πιστεύω εἰς τὰ δικαιώματά μου, καὶ ἐννοῶ πάντοτε νὰ τὰ ὑπερασπίζω μὲ ὅλον τὸν σεβασμὸν τὸν ὀφειλόμενον καὶ εἰς τὸ Σῶμα, ὡς Σῶμα, καὶ εἰς τοὺς κυρίους συναδέλφους καὶ ἐντελῶς ἰδιαιτέρως πρὸς τὸ Προεδρεῖον, ἀλλὰ ὅταν μοῦ καταπατοῦν τὰ δικαιώματα δικαιοῦμαι νὰ τὰ ὑπερασπίζω.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς εὐχαριστῶ πολύ, ἀλλὰ πρέπει νὰ σᾶς εἴπω ὅτι μὲ ἠδικήσατε προσωπικῶς ἐμὲ ὡς προεδρεύοντα, διότι δὲν εἶχον τὴν πρόθεσιν νὰ σᾶς διακόψω διὰ νὰ ἐξουδετερώσω ἐντυπώσεις δημιουργηθείσας ἀπὸ τῆς πλευρᾶς ἐκείνης, ὅπως εἴπατε. Γνωρίζετε τὴν βαθυτάτην ἐκτίμησιν πρὸς τὸ πρόσωπόν σας, τὴν ὁποίαν τρέφω. Γνωρίζω τὴν πίστιν σας εἰς τὰς κοινοβουλευτικὰς ἀρχάς. Δὲν ἔπραξα τίποτ’ ἄλλο παρὰ νὰ ἐφαρμόσω τὸν Κανονισμὸν καὶ δὲν εἶχα καμμίαν πρόθεσιν νὰ σᾶς διακόψω διὰ νὰ ἐξουδετερώσω ἐντυπώσεις δημιουργηθείσας ἀπὸ τῆς πλευρᾶς ἐκείνης, ὅπως εἴπατε. Γνωρίζετε τὴν βαθυτάτην ἐκτίμησιν πρὸς τὸ πρόσωπόν σας, τὴν ὁποίαν τρέφω. Γνωρίζω τὴν πίστιν σας εἰς τὰς κοινοβουλευτικὰς ἀρχάς. Δὲν ἔπραξα τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ ἐφαρμόσω τὸν Κανονισμὸν καὶ δὲν εἶχα καμμίαν πρόθεσιν νὰ σᾶς μειώσω καὶ νὰ ἐξουδετερώσω τυχὸν ἐντυπώσεις. Τὸ ἐπεισόδιον θεωρεῖται λῆξαν.

§105Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, σᾶς εὐχαριστῶ καὶ σᾶς εὐγνωμονῶ διὰ τὰς καλάς σας λέξεις ποὺ εἴπατε, Σᾶς παρακαλῶ νὰ μὲ συγχωρήσητε καὶ σᾶς ζητῶ συγγνώμην, ἐὰν σᾶς ἐπίκρανα.

§106Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριοι συνάδελφοι, δὲν θὰ ἀπαντήσω εἰς ὅλα τὰ ἐρωτήματα τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος, καὶ τοῦτο διότι νομίζω ὅτι ἡ ἀπάντησίς μου εἰς τοὺς ἐπερωτῶντας ἀποτελεῖ ἀπάντησιν καὶ εἰς τὰ περισσότερα τῶν ἐρωτημάτων τοῦ κ. Ἀλλαμανῆ. Θέλω μόνον νὰ διευκρινίσω σημεῖα τινά. Πρῶτον τὸ ὅτι τὴν βαθμολογίαν τῶν καπνῶν τὴν κάμνει ὁ Ἐθνικὸς Ὀργανισμὸς Καπνοῦ. Αὐτὸ νομίζω ὅτι διασφαλίζει πλήρως τὸ συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ καὶ ἡ χρησιμοποίησις τῶν ἐμπόρων καὶ ἄλλων φορέων διὰ τὴν συγκέντρωσιν, δὲν πρόκειται νὰ μειώσῃ ποσῶς τὸ συμφέρον τοῦ καπνοπαραγωγοῦ. Γνωρίζετε ὅτι ὑπάρχει μία ἔλλειψις ἀποθηκευτικῶν χώρων. Ἐν πάσῃ περιπτώσει μία τοιαύτης ἐκτάσεως συγκέντρωσις, δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιχειρηθῇ ἀπὸ τὸν Ἐθνικὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, ὁ ὁποῖος ἄλλωστε εὑρίσκεται εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ σταδίου του. Τὸ ὅτι ὑπηνίχθητε ἄλλας συγκεντρώσεις προηγουμένων ἐτῶν, αὐτὸ εἶναι κἄτι τὸ ὁποῖον ἐμφανίζει ἀκριβῶς ἀπὸ τὴν πρώτην στιγμὴν πρῶτον τὴν στοργὴν τῆς Κυβερνήσεως διὰ τοὺς καπνοπαραγωγούς, καὶ δεύτερον τὴν ἔγκαιρον ἐπέμβασίν της. Θὰ ἐνθυμῆσθε ὅτι αἱ συγκεντρώσεις ἐγένοντο ἡ μὲν πρώτη μετὰ 14 μῆνας, ἡ δὲ δευτέρα μετὰ 2 ἔτη. Σήμερον, πρὶν λήξῃ ἡ ἡμερομηνία τῶν ἀγορῶν τῶν καπνῶν, ἐπεμβαίνει ἡ Κυβέρνησις καὶ ἐξαγγέλλει τὰς τιμὰς τὰς ὁποίας ἐξέθεσα. Ἐπανέρχεσθε πάλιν, κύριε συνάδελφε, εἰς ἕνα θέμα τὸ ὁποῖον νομίζω ὅτι δὲν μοῦ δίδει τὴν εὐχέρειαν τῆς πλήρους ἀπαντήσεως. Ἐπανέρχεσθε εἰς τὸ θέμα τῆς διεισδύσεως τῶν τουρκικῶν καπνῶν εἰς ὡρισμένας ἀγοράς. Νομίζω ὅτι εἶπον σαφῶς ἀπαντῶν εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε. Δ.Α. καὶ τοὺς ἐπερωτῶντας κ. κ. βουλευτάς, ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς διεισδύσεως τῶν καπνῶν τῆς Τουρκίας εἰς τὴν Σοβιετικὴν Ἕνωσιν. Σεῖς ἐπανέρχεσθε καὶ πάλιν. Ἐλέχθη ὅτι τὰ τουρκικὰ καπνὰ ἔχουν ἐπίσης διεισδύσει εἰς τὰς Η. Π. εἰς μεγαλύτερον ποσοστὸν ἀπὸ ὅ,τι εἶναι σήμερον τὰ Ἑλληνικὰ καπνά. Τὸ ἴδιον, ὅμως, δὲν συμβαίνει καὶ εἰς τὴν Εὐρωπαϊκὴν ἀγορὰν ὅπου ἀπὸ ἀπόψεως ποσοστοῦ συμμετοχῆς πλεονεκτοῦν τὰ Ἑλληνικὰ καπνά. Θὰ σᾶς ὑπενθυμίσω ὅτι ἐν προκειμένῳ ἐμεσολάβησε πόλεμος, κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ὁποίου τὰ τουρκικὰ καπνὰ κατώρθωσαν νὰ διεισδύσουν εἰς τὴν ἀγορὰν τῶν Η. Π. καὶ γνωρίζετε καλύτερον παντὸς ἄλλου, κύριοι συνάδελφοι, πόσον εὐπαθὴς εἶναι ὁ καπνιστὴς καὶ πῶς ἐθίζεται ὁ καπνιστὴς εἰς τὴν χρησιμοποίησιν ἑνὸς τύπου καπνοῦ ὅταν ἐκ τῶν πραγμάτων ὑποχρεοῦται νὰ τὸν χρησιμοποιήσῃ εἰς μίαν μακρὰν περίοδον, ὡς ὑπῆρξεν ἡ πολεμικὴ περίοδος.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα πρότασιν ὑποβληθεῖσαν εἰς τὸ Προεδρεῖον περὶ περιορισμοῦ τοῦ χρόνου τῶν ἀγορεύσεων εἰς τὸ ἓν τέταρτον τῆς ὥρας, ὑπογραφομένην νομίμως ὑπὸ 20 βουλευτῶν. Βλέπω ὅτι οἱ ὑπογράφοντες εἶναι παρόντες καὶ ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἐὰν δέχεται τὴν πρότασιν ταύτην.

§108Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἀκούσωμεν τὰ ὀνόματα τῶν ὑποβαλόντων τὴν πρότασιν. Δὲν ἐπιτρέπεται ἐπὶ τοιούτων θεμάτων, ὡς ὁ καπνός, νὰ ὑποβάλλωνται τοιαῦται προτάσεις.

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ πρότασις ἔχει ὡς ἑξῆς: Πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς Παρακαλοῦμεν ὅπως, δεδομένου ὅτι τὸ θέμα τῆς ὑπὸ συζήτησιν ἐπερωτήσεως ἔχει ἐξαντληθῆ, τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν καὶ γίνῃ ἀποδεκτὸς ὁ περιορισμὸς τοῦ χρόνου τῶν ὁμιλητῶν, εἰς τὸ ἓν τέταρτον τῆς ὥρας. Οἱ προτείνοντες βουλευταὶ Κ. Τσιγάρας, Ι. Σιαφλέκης, Χ. Μπούσιος, Α. Καλλιδόπουλος, Ἱππ. Ζαΐμης, Ἐμμ. Πρωϊμάκης, Ἰωάν. Γιαλόφας, Κωνστ. Ἀθανασιάδης, Κ. Κωνσταντάρας, Ν. Σκοπούλης, Μ. Χριστογιῶργος, Ἀρ. Ἀντώνογλου, Χρ. Φιλίππου, Μελ. Καντάρης, Δ. Μερλόπουλος, Γ. Βαλοῦρδος, Γ. Εὐαγγέλου, Ἰ. Ἀθητάκης, Ε. Σκούρας, Κ. Χιωτάκης, Α. Λασκαρίδης, Π. Γλιγλῆς.

§110Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἀνέμενα, κύριε Πρόεδρε, νὰ ὑποβληθῇ ἡ πρότασις αὕτη διότι τὸ σύνθημα εἶχε δοθῆ ἀπὸ τὸν Ἀρχηγὸν τῆς ΕΔΑ ὁ ὁποῖος ἀναφερόμενος εἰς τὴν ἐπερώτησιν εἶπεν ὅτι δὲν ἐλέγχει τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι δὲν βλέπει τίποτε τὸ τρωτὸν καὶ ὅτι ἦτο ἐπερώτησις ἀπονέμουσα ἔπαινον πρὸς τὴν προηγουμένην Κυβέρνησιν. Μία καὶ προεκλήθη ὅμως ἡ συζήτησις θὰ πρέπει νὰ βάλωμεν τὰ πράγματα εἰς τὴν θέσιν των καὶ νὰ ἀποκαλύψωμεν πολλὰ ἐπ’ αὐτοῦ διότι οἱ δῆθεν ὑποστηρικταὶ τῶν καπνοπαραγωγῶν ὑπῆρξαν οἱ μεγαλύτεροι ἐκμεταλλευταὶ αὐτῶν. Ἐξεμεταλλεύθησαν κατὰ τὸν χειρότερον τρόπον τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ. Ὅλοι αὐτοὶ ἔβαλαν εἰς τὴν ψυχὴν τῶν καπνοπαραγωγῶν τὸν φόβον ὅτι ἐγκατελείφθησαν τὰ καπνὰ καὶ ὅτι τὸ Κράτος τοὺς ἐξεμεταλλεύθη. Θὰ παρεκάλουν, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἀνακληθῇ ἡ αἴτησις περιορισμοῦ τοῦ χρόνου συζητήσεως διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ εἴπωμεν ὡρισμένα πράγματα.

§111Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, φοβοῦμαι ὅτι ὁ κύριος συνάδελφος κάμνει λάθος ὡς πρὸς τὸ νόημα τῆς συζητήσεως τῆς Βουλῆς. Ὑπέβαλον πράγματι ὡρισμένοι ἐκ τῶν συναδέλφων μας ἐπερώτησιν ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὸν καπνόν. Ὁ κύριος συνάδελφος νομίζει ὅτι ἔχομεν διαλογικὴν προεκλογικὴν συζήτησιν καὶ θέλει νὰ ἀποκαλύψῃ τὰ τοῦ ἑνὸς ἢ τοῦ ἄλλου κόμματος. Νομίζω ὅτι αὐτὸ ἀποτελεῖ ἀλλοίωσιν τοῦ Κανονισμοῦ καὶ τοῦ νοήματος τῶν συζητήσεων τῆς Βουλῆς. Ἐλέγχεται ἡ Κυβέρνησις. Ἀπήντησεν ἡ Κυβέρνησις, καὶ δὲν δικαιοῦται ἡ Κυβερνητικὴ πλειοψηφία νὰ λαμβάνῃ καθ’ ὃν τρόπον ἔλαβε τὸν λόγον μαζικῶς ἐπὶ τοῦ θέματος ἐλέγχου τῆς Κυβερνήσεως, ὡς ὀρθῶς ἐξέθεσε καὶ ὁ κύριος Παπανδρέου. Συμφωνῶ ἀπολύτως ὅτι οἱ Κυβερνητικοὶ ἔχουν δικαίωμα νὰ λαμβάνουν τὸν λόγον ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐλέγχηται ἡ Ἀντιπολίτευσις, ἐπειδή, ἐπιδιώκει ὄχι τὸν περιορισμὸν τοῦ ἐλέγχου τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ τὸν περιορισμὸν τοῦ χρόνου. Ἐπὶ τέλους, δι’ ὄνομα τοῦ Θεοῦ, ἐπὶ χιλίας καὶ μίαν φορὰς ἐλέχθη εἰς τὴν Βουλὴν καὶ γνωρίζουν καὶ αὐτοὶ ποὺ εἶναι μέσα καὶ αὐτοὶ ποὺ εἶναι ἔξω ὅλας τὰ στατιστικὰς τοῦ καπνοῦ, καὶ πόσος καπνὸς παράγεται καὶ πόσοι τὸν παράγουν. Εἰς ἓν τέταρτον, εἰς ἐπερώτησιν εἰδικοῦ θέματος δύναταί τις νὰ τὰ εἴπῃ ὅλα. Ζητοῦμεν τὸν περιορισμὸν τοῦ χρόνου χάριν τῆς σοβαροποιήσεως τῆς συζητήσεως. Ἡ Ἀντιπολίτευσις ἐπιθυμοῦσα νὰ ἐλέγχῃ τὴν Κυβέρνησιν, ἐπιθυμεῖ νὰ μὴ διαιωνίζεται ἡ συζήτησις ἐπὶ μιᾶς ἑκάστης ἐπερωτήσεως. Διότι ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι ἐπερωτήσεις καὶ θὰ πρέπει ὅλα τὰ θέματα, τὰ ὁποῖα θίγουν τὰ συμφέροντα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ νὰ συζητηθοῦν ἐντὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Κοινοβουλίου.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλὴ ἀποδέχεται τὴν πρότασιν; Οἱ ἀποδεχόμενοι αὐτὴν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Συνεπῶς ἡ πρότασις ἐγένετο ἀποδεκτή.

§113Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πῶς ἐλήφθη ἀπόφασις ἐφ’ ὅσον δὲν ἔχομεν ἀπαρτίαν; Θὰ ὑποβάλωμεν καὶ ἡμεῖς πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας.

§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν ἀπαρτίαν. Καὶ ἔχει ληφθῆ ἀπόφασις ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως νὰ τερματισθῇ ἀπόψε. Ἐφ’ ὅσον ἠγέρθησαν οἱ περισσότεροι ἐκ τῶν κ. κ. βουλευτῶν. Ὁ κύριος Ε. Ἀρβανιτάκης ἔχει τὸν λόγον.

§115Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Δι’ ἐμένα, κύριοι συνάδελφοι, ἀρκοῦν καὶ πέντε λεπτά, διότι ἔχω δύο λόγια νὰ εἴπω. Εἰς τὸν Νομόν μου ὑπάρχει ἡ ἐπαρχία Ἱστιαίας, ἡ ὁποία παράγει μίαν ποσότητα καπνοῦ ἐξαιρετικῆς ποιότητος. Οἱ παραγωγοὶ αὐτοὶ θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι εὐτυχισμένοι, διότι παράγουν ἐξαιρέτου ποιότητος καπνόν, τοὺς ἐπεσκέφθην κατ’ ἐπανάληψιν καὶ ἐσχημάτισα τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι εἶναι οἱ δυστυχέστεροι ἄνθρωποι τῆς Ἑλλάδος καί, ὅταν ἤκουσα τὸν κύριον Ὑπουργὸν προηγουμένως ἠπόρησα, πῶς παρουσιάζει τόσον ρόδινον τὴν κατάστασιν τῶν παραγωγῶν αὐτῶν καὶ ἤρχισα νὰ πιστεύω, ὅτι κἄτι λάθος θὰ ἔχῃ κάμει ἢ κἄτι λάθος θὰ συνέβη. Ἴσως ἔχει ὑπ’ ὄψει του ὁ κύριος Ὑπουργός, ὅτι οἱ φίλοι μας οἱ Ἄγγλοι εἰς ὅλα ἔχουν ἄδικον, ἔχουν ὅμως δίκαιον, ὅταν λέγουν ὅτι ὑπάρχουν τρία ψεύδη. Πρῶτον, τὰ λευκὰ ψεύδη, ἐκεῖνα ποὺ δὲν προκαλοῦν εἰς κανέναν κακόν. Δεύτερον, τὰ μαῦρα ψεύδη, ἐκεῖνα, ποὺ προκαλοῦν κακὸ καὶ ἠμποροῦν νὰ καταστρέψουν κἄποιον καί, τρίτον, αἱ στατιστικαί. Καὶ δι’ αὐτό, ἐὰν στηριχθῶμεν εἰς τὰς στατιστικὰς βλέπομεν, ὅτι πλέουν εἰς πελάγη εὐτυχίας, οἱ καπνοπαραγωγοί, ἐνῶ ὅταν στηριχθῶμεν εἰς τὴν πραγματικότητα βλέπωμεν ὅτι δὲν συμβαίνει τοιοῦτόν τι, ἀλλὰ τὸ ἀντίθετον, εὑρίσκονται εἰς ἐξαθλίωσιν. Εἶναι δὲ γεγονός, ἀναμφισβήτητον, ὅτι ἐὰν οἱ καπνοπαραγωγοὶ θελήσουν νὰ πωλήσουν αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὰ καπνά των, δὲν θὰ ἠμπορέσουν νὰ ξεχρεώσουν οὔτε τὴν Τράπεζαν. Αὐτὴ εἶναι, κύριοι, ἡ πραγματικότης. Ποῖος πταίει καὶ δὲν πταίει, σεῖς οἱ ὑπεύθυνοι νὰ τὸ εὕρητε. Ἐνῶ ἀνέμενον νὰ ἀκούσω ἀπὸ τὸν κύριον Ὑπουργόν, τὶ μέτρα ἐσκέπτετο νὰ λάβῃ διὰ νὰ βελτιώσῃ τὴν ζωὴν τῶν ἀγροτῶν μας. Δὲν ἤκουσα τίποτε τὸ συγκεκριμένον, πῶς σκέπτεται νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν κατάστασιν αὐτήν. Λοιπόν, ἤκουσα, ὅτι εἰσάγονται ἀγελάδες καὶ πρόβατα. Τί σχέσιν ἔχουν αἱ ἀγελάδες μὲ τοὺς καπνοπαραγωγούς, δὲν ἠμπορῶ νὰ τὴν εὕρω. Διατὶ ὅμως, κύριε Ὑπουργέ, δὲν εἴπατε διὰ τὸ βαμβάκι, ποὺ εἰσήγαγεν ἡ Κυβέρνησις καὶ κατέστρεψε τοὺς βαμβακοπαραγωγούς, διατὶ δὲν εἴπατε διὰ τὶς πατάτες, ποὺ εἰσήγαγεν ἡ Κυβέρνησις καὶ κατέστρεψε τοὺς πατατοπαραγωγούς, διατὶ δὲν εἴπατε δι’ αὐτὰ τὰ πράγματα καὶ εἴπατε διὰ τὰς ἀγελάδας;

§116Ν. ΙΝΤΖΕΣ. Καὶ καπνὸν ἐκ τῆς Κορέας;

§117Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Αὐτὸ ἤθελον νὰ ἀκούσω, κύριε Ὑπουργέ, ποῖα μέτρα σκέπτεσθε νὰ λάβητε καὶ ὄχι ἐὰν εἰσαγάγητε ἀγελάδας καὶ εἰσηγάγατε βαμβάκι καὶ κατεστρέψατε τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς καὶ εἰσηγάγατε σπορέλαιον καὶ κατεστρέψατε τοὺς ἐλαιοπαραγωγούς. Μᾶς εἴπατε, ὅτι τὰ τρία τελευταῖα χρόνια ἔγινε σπουδαία ἀνάπτυξις, ὅτι εἶναι ἱκανοποιημένοι οἱ παραγωγοὶ καὶ ὅτι ἔγινε μεγάλη ἀνάπτυξις τῆς παραγωγῆς τοῦ καπνοῦ. Ὅλαι αἱ ἐξαγωγαὶ ἔχουν σταματήσει καὶ ἐὰν θέλετε δύναμαι νὰ σᾶς ἀποδείξω, ὅτι ἡ Τουρκία κατήντησε νὰ παράγῃ πολὺ περισσότερα ἀπὸ ἡμᾶς καπνὰ καὶ νὰ τὰ ἐξαγάγῃ, ἐνῷ ἡμεῖς δὲν τὸ κατωρθώσαμε. Τί συμβαίνει, ποῦ εἶναι τὸ φταίξιμό μας καὶ δὲν ἠμποροῦμε νὰ παρακολουθήσωμε τὴν Τουρκίαν εἰς κανένα ζήτημα; Εἰς ποῖον ζήτημα δὲν μᾶς ἐπέρασαν οἱ Τοῦρκοι; Θέλετε εἰς τὴν Ἀμερικανικὴν βοήθειαν, ἐπῆραν 174 ἑκατομμύρια δολλάρια καὶ ἡμεῖς 21; Ποῦ τοὺς παρακολουθεῖτε τοὺς Τούρκους; Ἐκεῖ εἶναι τὸ ζήτημα τῆς Κυβερνήσεως. Ἀπὸ τί πάσχει ἡ Ἑλλάς; Ἡ Τουρκία ἔχασε αἷμα, ἢ ἡ Ἑλλάς; Πῶς ἀπέκτησαν αὐτὰ τὰ δικαιώματα ἡ Τουρκία καὶ ἡμεῖς μειονεκτοῦμεν; Αὐτὸ ἀναμένομεν νὰ μᾶς ἐξηγήσητε, διὰ νὰ ἴδωμε πῶς θὰ ἠμπορέσωμε νὰ εὕρωμε ποῦ εἶναι ἡ ρίζα τῆς κακοδαιμονίας τῶν γεωργῶν μας. Μὴ νομίζητε, ὅτι ἐψηφίσθητε θετικὰ ἀπὸ τὸν Λαόν, ὅπως εἶπεν ὁ κύριος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου. Ἐλάβατε ἀρνητικὰς ψήφους. Οὐδεὶς Ἕλλην ἐψήφισε θετικὰ τὴν Κυβέρνησιν Καραμανλῆ, ἐψήφισεν ἀρνητικά. Ἐψήφισαν διότι ἐφοβήθησαν διεθνεῖς περιπλοκάς. Ἐψηφίσθητε διότι εἴχατε Ἀρχηγὸν καὶ ἠξεύρετε διατὶ εἴχατε Ἀρχηγόν. Ὁ κύριος Ὑπουργὸς Ἐμπορίου ὁμιλῶν κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν ἀνέφερε κομπορρημονῶν ὅτι ἐψηφίσθη εἰς τὰς Ἀθήνας μὲ καταπληκτικὴν πλειοψηφίαν.

§118ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὶ σχέσιν ἔχει αὐτὸ μὲ τὸ καπνικόν;

§119Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Τὸ εἶπεν ὁ κύριος Ὑπουργὸς ἢ δὲν τὸ εἶπεν; (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κύριος Ι. Κοντοβράκης).

§120Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ὅταν ἐλέχθησαν αὐτά, κύριε συνάδελφε, δὲν συζητούσαμε τὸ καπνικὸν ζήτημα. Εἴχομεν, μίαν διένεξιν, ἂς εἴπωμεν, κοινοβουλευτικῆς μορφῆς καὶ φύσεως μὲ τὸν κύριον Ἀρχηγὸν τῶν Φιλελευθέρων, ἐὰν πρέπει, ἢ δὲν πρέπει οἱ βουλευταὶ τῆς Συμπολιτεύσεως νὰ γενικεύουν τὰς συζητήσεις ἐπὶ θεμάτων τὰ ὁποῖα συζητοῦνται κατόπιν ἐπερωτήσεων.

§121Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Διὰ τὸ καπνικὸν συζητούσαμε.

§122Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ὄχι διὰ τὸ συγκεκριμένον θέμα τοῦ καπνοῦ, συζητούσαμε, ἐὰν ἔχουν, ἢ δὲν ἔχουν οἱ βουλευταὶ τῆς Συμπολιτεύσεως δικαίωμα νὰ γενικεύουν τὰς συζητήσεις.

§123Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Ἐγὼ ἠξεύρω ὅτι συζητούσαμε διὰ τὸν καπνόν. Καὶ σᾶς ἀπαντῶ ὅτι δὲν ἐψηφίσθητε ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν Λαόν.

§124Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Τί λέγουν οἱ ἀριθμοί;

§125Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Διατὶ ἐπεμβαίνετε πάντοτε; Τὶ θέλετε νὰ εἴπητε ὅτι σεῖς εἶσθε πιὸ ἔξυπνος ἀπὸ τοὺς ἄλλους;

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε ἐκτὸς θέματος.

§127Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Εἶμαι ἐντὸς τοῦ θέματος. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ οὐσία εἶναι πρῶτον, ὅτι οἱ γεωργοὶ εὑρίσκονται εἰς ἐξαθλίωσιν ἄνευ προηγουμένου, αὐτὸ εἶναι γεγονὸς ἀναμφισβήτητον καὶ τὸ γνωρίζουν ὅλοι οἱ βουλευταί, εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Καὶ τὸ γεγονὸς αὐτὸ ἔχομε διαπιστώσει ἐπισήμως. Ἀρχίσαμε νὰ λέγωμεν εἰς τοὺς γεωργοὺς μὴ σπέρνετε σιτάρι, μὴ σπέρνετε πατάτες. Τὶ νὰ σπείρουν. Πρῶτα ἐλέγαμε πῶς θὰ ἀναπτυχθῇ περισσότερον ἡ γεωργία, πῶς θὰ γίνουν περισσότερα ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα διὰ νὰ παραγάγουν περισσότερα. Ὅταν τοὺς ἐλέγαμεν αὐτὰ τὰ πράγματα, τώρα πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπαναχωροῦμε; Ὁ φίλτατός μου κύριος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ποὺ εἶχε πάει προεκλογικῶς εἰς τὰς Θήβας εἶπεν ὅτι οἱ γεωργοὶ φοροῦν καλὰ ροῦχα καὶ ὅτι δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ φοροῦν ροῦχα πολυτελείας.

§128Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, εἰς τὰς Θήβας ἔκαμα τὴν ἑξῆς παρατήρησιν. Εἰσῆλθον εἰς οἴκημα πολυτελὲς τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ ἔκαμα παρατηρήσεις ὡς εἶχον ὑποχρέωσιν, διότι ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν συνεταιρισμῶν ἐσπατάλησε χρήματα τῶν ἀγροτῶν διὰ νὰ κάμουν καλλιμάρμαρον μέγαρον.

§129Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Ἐὰν οὕτως ἔχουν τὰ πράγματα, κύριε Ὑπουργέ, ἔχετε δίκαιον. Πάντως συνιστῶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ μὴ κοιμᾶται ἥσυχη ὅτι ἐψηφίσθη ἀπὸ τὸν γεωργικὸν κόσμον. Ἐξύπνησαν οἱ ἀγρόται, κύριε Ὑπουργέ. Δὲν ἠμποροῦμε νὰ τοὺς ἐκμεταλλευώμεθα. Πρέπει νὰ δικαιώσωμεν τὴν ζωήν των, διότι ἄλλως θὰ μετανοήσωμεν πικρά.

§130ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Κ. Βενέτης ἔχει τὸν λόγον.

§131Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, παρὰ τὴν ἐμπεριστατωμένην καὶ μακρὰν ἀγόρευσιν τοῦ κυρίου Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος μὲ συγκεκριμένα στοιχεῖα ἔδωσε μίαν εἰκόνα τοῦ καπνικοῦ θέματος, ἀνῆλθεν εἰς τὸ βῆμα ὁ κύριος Ἀρβανιτάκης καὶ εἶπεν ὅτι δὲν κατάλαβε τίποτε καὶ ὅτι ὁ ἀγρότης εἶναι ἐξαθλιωμένος. Τίνι τρόπῳ πρέπει, κύριε συνάδελφε, νὰ σᾶς κάμωμεν νὰ πιστεύσητε ὅτι αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἐπραγματοποίησεν ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις διὰ τὸν ἀγροτικὸν κόσμον δὲν τὰ ἔκαμε καμμία ἄλλη Κυβέρνησις. Συνεπῶς μὴ δηλητηριάζητε τὰς ψυχὰς τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου μὲ τὴν δημαγωγίαν.

§132Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἐπώλησα τὸ Κόμμα καὶ τὴν ἰδεολογίαν μου ὅπως σεῖς. Ἔχω δικαίωμα νὰ σᾶς τὰ εἴπω αὐτὰ διότι ἐγὼ παρεκάλεσα τὸν Πλαστήρα καὶ σᾶς ἔβαλεν ὑποψήφιον ἐπειδὴ εἴσασθε Ἀρτακιανός.

§133Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριε συνάδελφε, μὴ δηλητηριάζητε τὰς ψυχὰς τοῦ κόσμου. Νὰ μᾶς εἴπητε μὲ ποῖον τρόπον νὰ βελτιώσωμεν ἀκόμη περισσότερον τὴν θέσιν τῶν ἀγροτῶν.

§134Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Τὰ ψυχὰς τῶν ἀγροτῶν δὲν τὰς δηλητηριάζομεν ἡμεῖς, ἀλλὰ σεῖς. Καὶ οἱ γεωργοὶ πεινοῦν καὶ δυστυχοῦν καὶ δι’ αὐτὸ οἱ γεωργοὶ ἔβγαλαν τὸ ὑπερτροφικὸν τέκνον σας τὴν ΕΔΑ.

§135Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ καπνικὸν ὡς εἶναι γνωστὸν ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ σοβαρώτερα προβλήματα ποὺ ἀπησχόλησεν ὅλας τὰς Κυβερνήσεις. Πολλαὶ Κοινοβουλευτικαὶ Ἐπιτροπαὶ ὡς καὶ Διακομματικαὶ ἠσχολήθησαν μὲ τὸ καπνικὸν ζήτημα. Καὶ θὰ σᾶς ἀναφέρω, κύριοι τὰ ἑξῆς στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἀποδεικνύουν ὅτι: 1) συνεχῶς αὐξάνεται ἡ παραγωγὴ τοῦ καπνοῦ, 2) συνεχῶς αὐξάνεται ὁ ἀριθμὸς τῶν καπνοκαλλιεργητῶν, 3) συνεχῶς αὐξάνεται ἡ μέση τιμὴ πωλήσεως τῶν καπνῶν ὅτι συνεχῶς αὐξάνουν αἱ ἐξαγωγαὶ καπνοῦ, 4) ὅτι εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν καὶ 5) συνεχῶς αὐξάνεται τὸ εἰσαγόμενον συνάλλαγμα ἐκ τῆς πωλήσεως τῶν καπνῶν. Ἰδίως δὲ ὅλαι αὐταὶ αἱ αὐξήσεις εἶναι αἰσθητῶς μεγαλύτεραι ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κυρίου Καραμανλῆ. Γνωρίζετε, κύριοι συνάδελφοι, ποία ἦτο ἡ κατάστασις μέχρι τοῦ 1952. Ὄχι μόνον συλλαλητήρια μὲ μαῦρες σημαῖες ἐγένετο, ἀλλὰ καὶ ὡς νομισματικὴ συναλλαγὴ εἶχον ὄχι τὴν δραχμήν, ἀλλὰ τὸ αὐγό, τὴν κόττα, ἢ τὸ ζῶον ποὺ ἐπώλει. Εἰς χεῖρας δὲ τῶν παραγωγῶν εὑρίσκοντο δύο τρεῖς ἐσοδεῖαι καπνοῦ ἀπώλητοι. Δὲν πρέπει νὰ ξεχνᾶμε, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ὁ παραγωγὸς δὲν εὐημερεῖ καὶ ὅτι πράγματι γίνονται ἀντικείμενον ἐκμεταλλεύσεως τόσον ὑπὸ τῶν καιροσκόπων ὅσον καὶ ὑπὸ τῶν ἐκμεταλλευτῶν τοῦ ἱδρῶτος αὐτῶν. Ἀλλὰ ὅταν ζητοῦμεν τὴν ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν νὰ μᾶς εἴπητε τίνι τρόπῳ πρέπει νὰ ἐνισχύσωμεν τοὺς καπνοπαραγωγοὺς διὰ νὰ ἐνισχύσωμεν τοὺς καπνοπαραγωγούς, διὰ νὰ τὸ ὑποδείξωμεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὄχι μὲ τὰ διάφορα συνθήματα νὰ τοὺς δηλητηριάζωμεν τὴν ψυχὴν ὥστε νὰ μὴ πιστεύουν κανένα. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ κυρίου Καραμανλῆ, κύριοι συνάδελφοι, καταβάλλει συνεχεῖς προσπαθείας πρὸς βελτίωσιν τῆς καταστάσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ἐπὶ πλέον ὅλοι γνωρίζομεν ὅτι οἱ καπνοπαραγωγοὶ κατὰ τὸ παρελθὸν ἐζήτουν καὶ πλασματικὰ δάνεια καὶ καλλιεργητικὰ δάνεια καὶ πρὸ παντὸς ἐζήτουν μέτρα καταπολεμήσεως τῶν ἀσθενειῶν τοῦ καπνοῦ. Ὅλα αὐτὰ τὰ αἰτήματά των ἱκανοποιήθησαν καὶ σήμερον ζητοῦν τρία πράγματα: Χρόνος λήξεως ἀγορῶν, τιμὴν ἀσφαλείας καὶ συγκέντρωσιν ὑπὸ τοῦ Κράτους. Αὐτὰ ζητοῦν οἱ παραγωγοὶ καὶ φθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον τὰ πλασματικὰ καὶ καλλιεργητικὰ δάνεια νὰ μὴ τὰ ἐνθυμούμεθα. Διότι, ὅ,τι παίρνει ὁ Ρωμηὸς τὸ ξεχνᾷ, ὅ,τι δὲν παίρνει τὸ ζητᾷ. Ἐπὶ τῶν πλασματικῶν ὁ κύριος Ὑπουργὸς σᾶς ἀνέπτυξεν — τὸ ἐπαναλαμβάνω διότι δὲν τὸ πιστεύετε — ὅτι ἀπὸ 217.000.000 τοῦ 1950 τὸ 1957 ἔφθασαν τὰ 806.000.000, καὶ τὰ καλλιεργητικὰ δάνεια ἀπὸ 60.000.000 ἔφθασαν 268.000.000. Τί ἔκανεν ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ; Ὅλοι γνωρίζετε ὅτι τῇ ἐπιμονῇ καὶ προσπαθείᾳ —συγκεκριμένως ἐδῶ πρέπει νὰ τονισθῇ αὐτὸ — τοῦ ἰδίου τοῦ Καραμανλῆ, ἐψηφίσθη ὁ νόμος περὶ ὀργανισμοῦ καπνοῦ. Καὶ θὰ ἐνθυμῆσθε ὅτι ὁλόκληρος ὁ Ἑλληνικὸς τύπος, καὶ ὁ ξένος, καὶ ἡ καπνεμπορικὴ ὁμοσπονδία τῆς Ἑλλάδος, καὶ οἱ συνεταιρισμοὶ καὶ οἱ πάντες, ἐπολέμησαν τὸ νομοσχέδιον αὐτό, καὶ τὸ ἐπολέμησαν κατὰ τρόπον ποὺ ἐδημιούργησεν εἰς τὴν κοινὴν γνώμην τὴν ἀπογοήτευσιν. Ἰδοὺ τὶ γράφουν αἱ ἐφημερίδες: «Καπνικὴ Ἐπιθεώρησις» Ἡ κρατικὴ ἐπέμβασις.......... (ἀναγινώσκει)......». Ξέναι δημοσιεύσεις. Ἐδημοσιεύθη καταλλήλως ἡ διαμαρτυρία τῆς Καπνικῆς Ὁμοσπονδίας τῆς Ἑλλάδος ἀγόρευσις τοῦ βουλευτοῦ.......... εἰς τὴν Βουλήν, ἡ ὁποία ἀγόρευσις ἐβιβλιοδετήθη καὶ ἐστάλη εἰς ὅλα τὰ χωρία τὰ καπνοπαραγωγικά, ἀσφαλῶς δαπάναις τῆς καπνεμπορικῆς ὁμοσπονδίας τῆς Ἑλλάδος, νομικὸς σύμβουλος τῆς ὁποίας εἶναι. Κι’ ὅλα αὐτά, κύριοι, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ζητοῦμεν ἀπὸ τὸ Κράτος ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ σώσῃ τὸν παραγωγὸν ἀπὸ τὴν ἐκμετάλλευσιν.

§136Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Αὐτὸς εἶναι ὁλόκληρος ὁ τύπος;

§137Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ὁλόκληρος ὁ τύπος.

§138Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ὁλόκληρος ὁ τύπος δὲν εἶναι αὐτός.

§139Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Θέλετε νὰ σᾶς φέρω τὰς ἐφημερίδας ὅλων τῶν παρατάξεων;

§140Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. ...... εἰς τὸ σημεῖον τὸ ἑξῆς, κύριε συνάδελφε, εἰς τὸ γεγονὸς ὅτι, ἐὰν ἐνθυμοῦμαι καλῶς διωρίσθη Πρόεδρος τοῦ ὀργανισμοῦ ὁ κύριος Διαμαντίκος, ἕνας χρηματιστής, χωρὶς νὰ ἔχῃ οὐδεμίαν πεῖραν, καὶ οὐδεμίαν σχέσιν μὲ τὸ ζήτημα αὐτό.

§141Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἐπαναλαμβάνω. Ἐνῷ ὅλοι ζητοῦμεν, ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ σώσῃ τὸν παραγωγὸν δὲν τῆς δίδομεν τὸ δικαίωμα. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§142Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Μὲ συγχωρεῖτε, ποὺ θὰ σᾶς διακόψω, κύριε συνάδελφε. Ἐλέχθη ἓν ὄνομα Προέδρου τοῦ Ὀργανισμοῦ καπνοῦ. Κύριε συνάδελφε, ἀσφαλῶς γνωρίζετε, διότι εἶσθε δημοσιογράφος, καὶ τὸ γνωρίζετε ὅπως τὸ γνωρίζουν ὅλοι οἱ Ἕλληνες, ὅτι ὁ κύριος Διαμαντίκος ἀποτελεῖ μίαν διακεκριμένην οἰκονομικὴν προσωπικότητα τῆς Χώρας, ὅτι ὁ κύριος Διαμαντίκος, εἶναι ὁ οἰκονομικὸς ἀρθρογράφος τῆς μεγαλυτέρας ἐφημερίδος τῆς χώρας, ὅτι ὁ κ. Διαμαντίκος ὑπῆρξε Πρόεδρος πολλῶν οἰκονομικῶν ὀργανισμῶν, καὶ κατὰ συνέπειαν δύναται νὰ προΐσταται ἐπαξίως ὀργανισμοῦ μὲ οἰκονομικὸν περιεχόμενον τῆς σημασίας καὶ τῆς ἀξίας τοῦ καπνοῦ.

§143Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐνῶ δὲν παρενέβην εἰς τὴν συζήτησιν. Ἤθελα νὰ δώσω μίαν διευκρίνισιν πρὸς τὸ κύριον Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος παρενέβη εἰς τὴν συζήτησιν. Ἐγὼ δὲν παρενέβην εἰς τὴν συζήτησιν διὰ νὰ ἐπιβεβαιώσω τὰς αἰτιάσεις. Ἁπλῶς ἀνεφέρθην εἰς τὸ σημεῖον τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κυρίου συναδέλφου, ὁ ὁποῖος ἰσχυρίσθη, ὅτι ὁλόκληρος ὁ τύπος κατέκρινε τὴν σύστασιν τοῦ καπνικοῦ ὀργανισμοῦ. Τὸ ἠρώτησα ἐὰν αἱ ἐφημερίδες τὰς ὁποίας ἀνέφερεν ἀθροίζουν ὁλόκληρον τὸν τύπον. Ἐνθυμοῦμαι μόνον ὅτι αἱ ἀντιπολιτευόμεναι ἐφημερίδες τῆς Κυβερνήσεως, περιώρισαν τὰς ἐπικρίσεις των, εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον χωρὶς νὰ ἐπιβεβαιώνω ἐγὼ ἐδῶ τὰς αἰτιάσεις αὐτάς. Κατηγοροῦσαν, λοιπόν, αἱ ἐφημερίδες εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἀκριβῶς, πῶς ἕνας ἄνθρωπος ὁ ὁποῖος πιθανῶς καὶ μίαν εὐρυτέραν οἰκονομικὴν μόρφωσιν νὰ ἔχῃ, πῶς ἕνας χρηματιστὴς ἁπλῶς, ὁ ὁποῖος ποτὲ δὲν ἠσχολήθη μὲ τὸ καπνικόν, ἐτοποθετήθη Πρόεδρος τοῦ Καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ. Αὐτὴ ἦτο ἡ κατηγορία, ἡ ὁποία διετυπώθη ἐκ τῶν σοβαρωτέρων καὶ ἐγκυρωτέρων φύλλων τότε τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.

§144Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Γνωρίζετε κύριοι, ὅτι ὁ ὀργανισμὸς καπνοῦ ἐψηφίσθη τέλος Ἰανουαρίου. Γνωρίζετε ὅτι αἱ ἀγοραὶ καπνοῦ ἀρχίζουν ἀρχὰς Φεβρουαρίου. Γνωρίζετε ὅτι μὲ τὰ πρῶτα παράπονα τῶν καπνοπαραγωγῶν κατὰ τὸ τέλος Φεβρουαρίου, ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ, ἀπέστειλεν εἰς τὴν ὕπαιθρον ὁλόκληρον κλιμάκιον, μὲ Ὑπουργὸν ἐπὶ κεφαλῆς, διὰ νὰ διαπιστώσῃ τὶ γίνεται μὲ τὰς καπνοπωλήσεις. Καὶ προτοῦ ἐπιστρέψῃ τὸ κλιμάκιον ἀνετράπη ἡ Κυβέρνησις. Γνωρίζετε ἐπίσης ὅτι δὲν παρῆλθε μῆνας, ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως τῆς ἐξουσίας ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, καὶ ἀμέσως πρὸ ἑβδομάδος εἰσηγήθησαν τὰ μέτρα. Ποῖα μέτρα; Εἴπομεν εἰς τὴν ἀρχήν, ὅτι ὁ καπνοπαραγωγός, σήμερον ζητεῖ τρία πράγματα: λῆξιν ἀγορῶν, τιμὴν ἀσφαλείας, καὶ συγκέντρωσιν. Ἰδού, κύριοι...

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βενέτη, σᾶς ὑπενθυμίζω ὅτι παρῆλθε τὸ τέταρτον, καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ τελειώνετε.

§146Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅταν μὲ διακόπτουν δὲν ἠμπορῶ νὰ τελειώσω. Σᾶς πληροφορῶ, κύριοι βουλευταί, ὅτι μὲ τὴν διαβάθμισιν τῶν καπνῶν ἐξησφαλίσαμεν τὴν τιμὴν ἀσφαλείας. Βλέπετε ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔδωσε τιμὴν ἀσφαλείας. Μὲ τὴν 30ὴν Ἰουνίου 1958 ποὺ καθορίζει λῆξιν ἀγορῶν ἐδέχθη καὶ αὐτὸ τὸ αἴτημα τῶν καπνοπαραγωγῶν καὶ ρυθμίζει ἡ ἀπόφασις καὶ ἕνα ἄλλο ζήτημα, ὅτι ἀπὸ τὰ συγκεντρωθέντα καπνὰ τὰ κέρδη μεθαύριον θὰ μοιρασθοῦν εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς, ἐφόσον θὰ ὑπάρχουν. Κύριοι, εἰς συγκέντρωσιν τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ἡ προηγουμένη Κυβέρνησις, τῆς ἐσοδείας 1949, τὸ ἀποτέλεσμα δὲν θὰ ἤθελα νὰ σᾶς τὸ ἀναπτύξω.

§147Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριε συνάδελφε, εἶναι γνωστὰ αὐτά.

§148Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριε Ἀρχηγὲ τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος, σᾶς ἠνέχθημεν καὶ μάλιστα ἐπὶ μίαν ὥραν ὡμιλήσατε χωρὶς νὰ εἶσθε ἐγγεγραμμένος. Παρακαλῶ μὴ λέγετε ὅτι αὐτὰ ποὺ θὰ εἴπω εἶναι πράγματα γνωστά, διότι τὰ ἰδικά σας πράγματα εἶναι πέρα ὡς πέρα γνωστά.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, παρακαλῶ μὴ διακόπτετε διὰ νὰ μὴ παρατείνεται ἡ συζήτησις καὶ ἡ ὁμιλία ἑκάστου ρήτορος.

§150Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἐδῶ θὰ εἴπωμεν συγκεκριμένα πράγματα καὶ πρὸ παντὸς θὰ εἴπω πράγματα ὁμιλῶν ἀντικειμενικὰ καὶ ὄχι νὰ κρίνωμεν καὶ νὰ ἐπικρίνωμεν. Ἐδῶ εἶναι τὸ ζήτημα πῶς ἠμποροῦμε νὰ βοηθήσωμεν ὅλοι μας καὶ ἡμεῖς καὶ σεῖς. Αὐτὴ εἶναι ἡ προσπάθεια ὅλων μας. Τὸ νὰ λέγω τὶ ἔκαμεν ἡ Κυβέρνησις, θὰ πεινάσετε κλπ. αὐτὸ δὲν εἶναι ὀρθόν. Τὶ ἠμποροῦμεν νὰ κάμωμεν διὰ νὰ ἐνισχύσωμεν τὸν κόσμον αὐτόν. Ἐκεῖ θέλομεν τὴν βοήθειάν σας. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κύριος Β. Βασιλικός).

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βενέτη, ἔχει καθιερωθῆ τὸ τέταρτον δι’ ἑκάστην ὁμιλίαν καὶ πρέπει σεῖς, ὡς κυβερνητικὸς βουλευτής, νὰ δώσητε τὸ παράδειγμα τῆς προσηλώσεώς σας εἰς τὸν Κανονισμόν.

§152Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἂς μὴ μὲ διακόπτουν, κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ τελειώνω. Βεβαίως, κύριοι πολλὰ πρέπει νὰ λεχθοῦν ἐπάνω εἰς τὸ θέμα αὐτό, ὄχι τόσον διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ καπνικοῦ, διότι ἡ ἀντιμετώπισις τοῦ καπνικοῦ γίνεται μὲ κάθε δυνατότητα καὶ ἐπαινετὴν προσπάθειαν ἀπὸ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν. Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἴδωμεν τίνι τρόπῳ ὅλαι αἱ παρατάξεις καὶ ὅλα τὰ κόμματα ἠμποροῦν νὰ βοηθήσουν ὄχι μόνον τὸν καπνοπαραγωγὸν ἀλλὰ καὶ ὅλους τοὺς παραγωγοὺς καὶ ὅλας τὰς τάξεις γενικῶς. Ἐκεῖ ἠμπορεῖτε ἄνευ δημαγωγίας νὰ βοηθήσητε; Τότε μάλιστα, θὰ προσφέρωμεν πολλὰ εἰς τὸν τόπον μας. Ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ κάμνει ὅ,τι ἠμπορεῖ. Τὴν ἑλληνικὴν πραγματικότητα δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ τὴ γνωρίζητε καὶ τὴν δυνατότητα τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐν τούτοις παρὰ ταῦτα δὲν κάμνετε τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ κατηγορῆτε συνεχῶς τὴν Κυβέρνησιν. Βεβαίως, δὲν ἠμπορῶ νὰ μὴ ἀναγνωρίσω ὅτι ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ὑποφέρει καὶ πονάει εἶναι ὁ παραγωγὸς καὶ δὲν ἐξετάζει οὔτε τὶ λέγομεν οὔτε τὶ κάμνομεν, ὅταν μέσα εἰς τὸ σπίτι του ἔχῃ ἀπώλητον τὸν καπνόν του.

§153Π. ΓΛΙΓΛΗΣ. Καὶ αὐτὸ χαρακτηρίζετε ὡς δημαγωγίαν, κύριε συνάδελφε;

§154Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἀλλὰ εἶπα καὶ προηγουμένως, ὅτι ὅλοι τὸ βλέπομε καὶ εἶναι γεγονὸς τοῦτο, ἐν συγκρίσει ὅμως μὲ τὰς ἄλλας καταστάσεις τῶν ἄλλων ἐτῶν τῶν προκατόχων Κυβερνήσεων, δὲν εἶναι τόσον τραγικὴ ἡ κατάστασις. Ἀλλὰ ὁ σκοπὸς δὲν εἶναι νὰ λέγωμεν ὅτι ὑποφέρει ὁ παραγωγός, ἀλλὰ πῶς νὰ βοηθήσωμεν ἡμεῖς αὐτόν. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις κάμνει ὅ,τι ἠμπορεῖ καὶ ἀπεδείχθη μὲ ἀριθμοὺς ὅτι ἔκαμε κἄτι περισσότερον ἀπὸ ὅλας τὰς Κυβερνήσεις. Δὲν σᾶς εἶναι ἀρκετόν, ὥστε μὲ τὴν προσπάθειαν αὐτὴν τῆς Κυβερνήσεως νὰ βοηθήσητε καὶ σεῖς;

§155Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει διατὶ ὑποφέρει, διατὶ πεινάει; Ἐπειδὴ τὸν ἐκμεταλλεύονται.

§156Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἐφθάσαμεν, κύριοι, εἰς τὸ σημεῖον προεκλογικῶς νὰ διαπιστώνεται ὅτι ὁ καπνοπαραγωγός, μὲ τὰ διάφορα συνθήματα ἀπὸ τοὺς καιροσκόπους καὶ ἐκμεταλλευτὰς τοῦ πόνου τοῦ καπνοπαραγωγοῦ, νὰ μὴ ἀναγνωρίζῃ πλέον τίποτε, κανένα. Οὔτε τὴν ἰατροφαρμακευτικὴν περίθαλψιν, ποὺ καθιέρωσεν ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ, τὴν δωρεὰν περίθαλψιν, οὔτε τὴν σταθερότητα τῶν τιμῶν, εἰς ὅλα τὰ εἴδη, οὔτε τὴν νομισματικὴν σταθερότητα, οὔτε τὴν ἀπαλλαγὴν τὴν παντελῆ ἀπαλλαγὴν τοῦ παραγωγοῦ γενικῶς ἐκ τῆς φορολογίας, οὔτε τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ἐπιταχθέντων ζώων, οὔτε τὰ μικρὰ καὶ μεγάλα ἔργα, οὔτε τίποτε ἀπολύτως. (Διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βενέτη, σᾶς ὑπενθυμίζω ὅτι παρῆλθεν ἡ ὥρα καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ τελειώνωμεν διότι οἱ συνάδελφοί σας διαμαρτύρονται καὶ δικαίως.

§158Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Δὲν συμφέρει νὰ τὰ ἀκοῦνε αὐτὰ οἱ συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Δὲν θέλουν νὰ ἀκούσουν τίποτε ἀπολύτως, διότι ἡ δημαγωγία ἔχει φθάσει εἰς τοιοῦτον σημεῖον ὥστε ἔχει δηλητηριάσει τὰς ψυχὰς τοῦ παραγωγικοῦ μας κόσμου. Ἔχομεν εὐθύνην, κύριοι, ὅλοι διότι εἴμεθα ἐκπρόσωποι τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ ἔχομεν ὑποχρέωσιν καὶ ἀλήθειαν πάντοτε νὰ λέγωμεν καὶ βοήθειαν νὰ προσφέρωμεν καὶ νὰ ἀναγνωρίζωμεν τὴν προσπάθειαν τὴν καλὴν τῶν ἄλλων, ὥστε νὰ τὴν μεταδίδωμεν εἰς τὸν κόσμον αὐτὸν ὁ ὁποῖος ὑποφέρει. Ὄχι νὰ δηλητηριάζωμεν τὴν ψυχήν του. Αὐτὸ εἶναι τὸ ἔργον τὸ ἰδικόν μας καὶ τὸ ἔργον τὸ ἰδικόν σας εἶναι νὰ δηλητηριάζετε τὴν ψυχὴν τοῦ ἀγρότου. (Χειροκροτήματα).

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Π. Σταυρόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§160Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁσάκις ἔρχεται ἐνώπιον τῆς Βουλῆς τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ ὑπὸ οἱανδήποτε μορφήν, εἶναι ἑπόμενον λόγῳ τῆς φύσεώς του νὰ προκαλῇ τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ Σώματος καὶ νὰ λαμβάνῃ ἀνάλογον ἔκτασιν. Εἰς αὐτὸ καὶ μόνον ὀφείλεται ἡ γενίκευσις τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τῶν κυρίων συναδέλφων. Διότι, ὡς γνωστόν, εἶναι ἐντελῶς ἰδιάζουσα ἡ θέσις τὴν ὁποίαν κατέχει ὁ καπνὸς ἐν τῇ χώρᾳ μας μεταξὺ ὅλων τῶν κλάδων τῆς παραγωγῆς, ὥστε νὰ χαρακτηρίζεται ὡς τὸ κατ’ ἐξοχὴν ἐθνικόν μας προϊόν. Ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ ἀποτελεῖ εἰς εὐρύτατα διαμερίσματα τοῦ τόπου τὸν κυριώτερον πόρον τῆς ζωῆς τῶν γεωργῶν. Τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ εἶναι πράγματι μέγα. Ἀρκεῖ νὰ σκεφθῶμεν ὅτι ἐπὶ τοῦ συνόλου τῶν καλλιεργουμένων ἐκτάσεων ἐν Ἑλλάδι, ἀνερχομένων περίπου εἰς 26.700.000 στρέμματα, ἂν καὶ καλλιεργοῦνται μὲ καπνὸν μόνον τὸ 1.200.000 περίπου, ἤτοι τὰ 4%, ἐν τούτοις καλύπτεται τὸ ⅙ τῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐκ τῆς φορολογίας τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καὶ ὁ καπνὸς εἶναι τὸ πρῶτον ἑλληνικὸν ἐξαγώγιμον προϊὸν καλύπτον τὸ 40% περίπου τῆς ἀξίας τοῦ συνόλου τῶν ἐξαγωγῶν μας παρουσιάζον περιθώρια καὶ περαιτέρω αὐξήσεως τῆς ἐν προκειμένῳ συμβολῆς του. Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον ἔχει ἰδιαιτέραν σημασίαν εἶναι ὅτι ὁ καπνὸς ἀποτελεῖ τὴν βάσιν τῆς οἰκονομίας ὁλοκλήρου τῆς βορείου καὶ πολλῶν διαμερισμάτων τῆς νοτίου Ἑλλάδος καὶ ἀπὸ τὸν καπνὸν ἀποζῇ σήμερον ἀμέσως ἕνα ἑκατομμύριον περίπου Ἑλλήνων. Κατὰ συνέπειαν ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ ἀποτελεῖ παράγοντα ἰδιαζούσης σημασίας διὰ τὴν οἰκονομικὴν σταθερότητα καὶ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας. Καὶ δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ παροραθῇ τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ διατηρεῖ ἐπηνδρωμένας τὰς βορείους καὶ παραμεθορίους περιοχάς. Ἰδού, λοιπόν, διατὶ τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ, εἶναι, πράγματι, μέγα. Κύριοι βουλευταί, εἶναι γενικῶς γνωστὸν ὅτι τὰ καπνά μας, προπολεμικῶς, εἶχον ἐπιβληθῆ καὶ διετήρουν σταθερὰν τὴν θέσιν των εἰς τὴν διεθνῆ καπναγοράν. Ὁ πόλεμος ὅμως καὶ αἱ ἐπακολουθήσασαι συνθῆκαι συνετέλεσαν ὥστε νὰ ἀπωλέσωμεν σημαντικὸν μέρος τῆς προπολεμικῆς μας πελατείας, πρὸς ὄφελος τῶν Ἀμερικανικῶν καὶ κυρίως τῶν τουρκικῶν καπνῶν. Ἐντεῦθεν καὶ ἡ ἐξαγωγικὴ κρίσις, ἡ ὁποία ἔπληξε τὰ καπνά μας μετὰ τὸν πόλεμον καὶ ἡ ὁποία ἐξεδηλώθη καὶ ὑπὸ τὴν μορφὴν τῆς διαθέσεως τοῦ προϊόντος καὶ ὑπὸ τὴν μορφὴν τῶν τιμῶν. Δὲν θὰ εἰσέλθω οὔτε εἰς τὴν ἀνάπτυξιν, οὔτε εἰς τὴν κριτικὴν τοῦ θέματος ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῶν μέτρων τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ χώρα μας ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν διὰ τὴν ἐπανάκτησιν τῶν ξένων καπναγορῶν. Ὀφείλω, ὅμως, νὰ σημειώσω τὰ ἑξῆς: Εἶναι γεγονὸς ὅτι ἔχομεν τὰ καλύτερα καπνὰ τοῦ κόσμου, τὰ ὁποῖα δὲν δύνανται νὰ συγκριθοῦν μὲ τὰ καπνὰ τῶν ἄλλων χωρῶν. Τὰ ἑλληνικὰ καπνὰ ἀποτελοῦν τὴν ζύμην τῆς παραγωγῆς τῶν σιγαρέττων. Αἱ ἐξαιρετικαὶ ἰδιότητες τῶν καπνῶν μας εἰς ἄρωμα, γεῦσιν, καυστικότητα καὶ εἰς μικρὰν περιεκτικότητα νικοτίνης ἡ ὁποία ἀνέρχεται εἰς ποσοστὸν 0,5% — 1,5% ἔναντι 2% — 3,5% τὸ ὁποῖον περιέχεται εἰς τοὺς τύπους ἄλλων καπνῶν προεκάλεσεν ὕμνους τῶν ξένων καπνολόγων. Τούτων οὕτως ἐχόντων εἶναι βέβαιον ὅτι μὲ μίαν εὔστοχον καὶ συστηματικὴν προσπάθειαν θὰ ὑπάρξουν σημαντικὰ περιθώρια τῶν ἐξαγωγῶν μας καὶ πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτὴν βαδίζει ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ. Κύριοι βουλευταί, δύο εἶναι σὰ σκέλη τοῦ καπνικοῦ μας προβλήματος: Ἡ αὔξησις τῶν ἐξαγωγῶν μας ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἡ τιμή, ἀφ’ ἑτέρου, εἰς τὴν ὁποίαν πωλοῦν τὸ προϊὸν τοῦ μόχθου οἱ καπνοπαραγωγοί. Καὶ ὡς πρὸς τὸ δεύτερον σκέλος πρέπει νὰ ὑπογραμμισθῇ, πράγματι, ἡ ἀγωνία καὶ τὸ δρᾶμα τῶν καπνοπαραγωγῶν, καθ’ ὅσον ἀφορᾶ τὰς συνθήκας τῆς διαθέσεως καὶ τῆς τιμῆς τοῦ προϊόντος των. Οἱ συνάδελφοι, οἱ καταγόμενοι ἐκ καπνοπαραγωγικῶν περιφερειῶν, γνωρίζουν ὅτι δὲν ὑπάρχουν λέξεις διὰ νὰ ἀποδώσωμε τὶ ἀκριβῶς συμβαίνει κατὰ τὴν διάρκειαν τῶν ἀγοραπωλησιῶν. Ὁ Ἕλλην καπνοπαραγωγὸς δὲν τρέμει τόσον πρὸ τῶν ἀντιξόων καιρικῶν συνθηκῶν αἱ ὁποῖαι ἐπιδροῦν δυσμενῶς διὰ τὸ προϊόν του, διότι ἐπὶ τέλους εἶναι θέλημα τοῦ Θεοῦ. Ὁ ἀτυχὴς παραγωγὸς καταλαμβάνεται ἀπὸ δέος καὶ ἀγωνίαν κατὰ τὴν περίοδον τῶν ἀγοραπωλησιῶν, ὅπου εἶναι ἀδύνατον νὰ συλλάβωμεν τὸ δρᾶμα του. Ἀλλὰ καὶ εἰς τὸ θέμα τοῦτο, κύριοι συνάδελφοι, θὰ πρέπει ν’ ἀναγνωρισθῇ ἀπὸ ὅλας τὰς πλευρὰς ἡ πράγματι, γενναία προσπάθεια, τὴν ὁποίαν κατέβαλε καὶ καταβάλλει ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ, πρὸς διασφάλισιν τῶν τιμῶν. Εὐθὺς ἀπὸ τοῦ πρώτου ἔτους τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας, παρ’ αὐτῆς, παρενέβη εἰς τὰς ἀγοραπωλησίας, πρὸς κατοχύρωσιν τῶν τιμῶν καὶ ἠγόρασε κατὰ τὸ ἔτος 1956 εἰς τὸν Νομὸν Αἰτωλοακαρνανίας, ἐὰν δὲν ἐλάμβανον χώραν αἱ παρεμβάσεις αὐταὶ κατὰ τὰ ἔτη 1956 καὶ 1957, αἱ τιμαὶ θὰ ἦσαν ἐξευτελιστικαὶ καὶ ἡ ἐκμετάλλευσις τῶν καπνοπαραγωγῶν ἄνευ προηγουμένου. Καὶ θὰ ἀπετέλει παράλειψιν ἂν δὲν ὑπεγράμμιζον ὅτι διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν ἱστορίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ καπνοῦ ἀπεφασίσθη πρὸς προστασίαν τῶν παραγωγῶν, παρέμβασις τοῦ Κράτους εἰς τὰς ἀγοραπωλησίας, παραλλήλως πρὸς τὰς ἀγορὰς τοῦ καπνεμπορίου. Εἰς τὸ παρελθόν, τὸ Κράτος περιωρίζετο ἁπλῶς εἰς συγκέντρωσιν, μετὰ πάροδον πολλῶν μηνῶν, τῶν ἀπομεινάντων εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν καπνῶν. Ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ ἐπροχώρησε περαιτέρω. Οὕτω, τὸν παρελθόντα Αὔγουστον ἔφερεν ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς Νομοθετικῆς Ἐξουσιοδοτήσεως καὶ ἐψηφίσθη τὸ Νομοθετικὸν Διάταγμα περὶ ἱδρύσεως Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, διὰ τοῦ ὁποίου καθιερώθη, πλέον, ὁ θεσμὸς μονίμου ρυθμιστικῆς παρεμβάσεως εἰς τὰς καπναγοράς. Καὶ εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ ἐν λόγῳ Νομοθετικοῦ Διατάγματος, κύριοι συνάδελφοι, ὀφείλω ν’ ἀναγνωρίσω γενναιότητα εἰς τὴν Κυβέρνησιν, διότι, ὡς θὰ ἐνθυμῆσθε ὅσοι μετείχατε τῆς προηγουμένης Βουλῆς, τὸ καπνεμπόριον, ἐν τῇ προσπαθείᾳ του ὅπως ματαιώσῃ τὴν ψήφισίν του, ἐπεδίωξε νὰ προκαλέσῃ σύγχυσιν καὶ μεταξὺ τῶν ξένων ἀγοραστῶν τῶν καπνῶν μας καὶ ἐνεφάνισε τούτους ὡς διατεθειμένους ἐν περιπτώσει ἐπιψηφίσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος νὰ ματαιώσουν τὰς παραγγελίας των. Ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ ἐπροχώρησε καὶ τὸ ἐψήφισεν. Εἶναι λυπηρὸν διότι αἱ μεσολαβήσασαι ἐκλογαὶ δὲν ἐπέτρεψαν τὴν ἔγκαιρον ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ ἐν λόγῳ Νομοθετικοῦ Διατάγματος. Εἶναι ὅμως γνωστὸν ὅτι κατὰ τὸ τέλος τοῦ παρελθόντος Φεβρουαρίου, πρὶν ἢ ἐκσπάσῃ ἡ Κυβερνητικὴ κρίσις, εὐθὺς ὡς ἐσημειώθη κάμψις τιμῶν εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα, κλιμάκιον μὲ ἐπὶ κεφαλῆς τὸν τότε Ὑφυπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου ἔσπευσεν ἀμέσως ἐπὶ τόπου, διὰ νὰ εἰσηγηθῇ ἄμεσον παρέμβασιν εἰς τὰς καπναγοράς. Καὶ ἡ νέα μετὰ τὰς ἐκλογὰς Κυβέρνησις Καραμανλῆ, συνεπὴς πρὸς τὰς ἀναληφθείσας ὑποχρεώσεις της, ἐξήγγειλεν ἀμέσως ἀπεριόριστον παρέμβασιν εἰς τὰς ἀγοραπωλησίας καπνοῦ. Καὶ ἐφέτος ἐπροχώρησεν εἰς ριζοσπαστικώτερα μέτρα, ἀναλαβοῦσα τὴν βαθμολόγησιν τῶν καπνῶν μέσῳ τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἐξάρω ὅλως ἰδιαιτέρως τὴν πρᾶξιν της αὐτὴν καὶ νὰ τὴν χαρακτηρίσω, ὡς προοίμιον ἐφαρμογῆς τοῦ συστήματος τῶν τιμῶν ἀσφαλείας, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ ἐπίμονον καὶ δίκαιον αἴτημα τοῦ συνόλου τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ μας κόσμου. Διότι πρέπει τὸ συντομώτερον, μὲ τὴν ἐξεύρεσιν καὶ κατάρτισιν τῶν καταλλήλων στελεχῶν νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν καθιέρωσιν τοῦ συστήματος τῶν τιμῶν ἀσφαλείας. Ἀλλ’ εἰς τὸ θέμα τῆς ἐξαγγελθείσης βαθμολογήσεως, θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ φίλτατος καὶ πράγματι ἱκανώτατος κύριος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ὅπως τοῦ ἐπιστήσω ὅλως ἰδιαιτέρως τὴν προσοχήν του ἐπὶ τῶν προσώπων τὰ ὁποῖα θὰ χρησιμοποιηθοῦν διὰ τὴν ἐπιτέλεσιν τοῦ ἔργου τούτου. Τὸ πρᾶγμα ἔχει μεγίστην σημασίαν καὶ ἐπιβάλλεται πράγματι ἰδιαιτέρα προσοχή. Κύριοι βουλευταί, δὲν κρίνω ἄσκοπον, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς παρούσης συζητήσεως νὰ σημειώσω ὀλίγα τινὰ ἐν γενικαῖς γραμμαῖς ἐν σχέσει μὲ τὸ καθόλου καπνικὸν πρόβλημα τῆς χώρας. Κατὰ τὴν γνώμην μας ἐπιβάλλονται τὰ ἑξῆς: Πρῶτον, ἑνιαία καπνικὴ διοίκησις καὶ ἑνιαία διαχείρισις τῶν καπνικῶν ζητημάτων. Τὸ θέμα εἶναι κεφαλαιῶδες καὶ πρέπει νὰ ἀπασχολήσῃ τὴν Κυβέρνησιν. 2) Μονοπώλιον ἐμπορίας διὰ τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καταργουμένου τοῦ ἤδη ὑφισταμένου μονοπωλίου τεσσάρων καπνοβιομηχανιῶν. 3) Νὰ καταβληθῇ εὐρυτάτη προσπάθεια διὰ τὴν διάνοιξιν νέων ἀγορῶν. Αἱ συναγωνίστριαι χῶραι διηύρυνον τὰς ἐξαγωγάς των φθάσασαι αὐτὰς εἰς τὸ διπλάσιον. Ἱδρύουν ἐργοστάσια καπνοβιομηχανίας εἰς τὸ ἐξωτερικόν, συνάπτουν συμβάσεις μὲ ξένας καπνοβιομηχανίας, διαφημίζουν κατὰ πάντα τρόπον τὸ προϊόν των καὶ γενικῶς καταβάλλουν πᾶσαν προσπάθειαν διὰ τὴν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν των. Τὰ ἰδικά μας καπνὰ καὶ λόγῳ τῆς τιμῆς των ἔχουν ἄφθαστον συναγωνιστικὴν ἱκανότητα. 4) Προσαρμογὴ τῶν καλλιεργουμένων ποικιλιῶν πρὸς τὰς ἀνάγκας τῆς καταναλώσεως, προσπάθεια ποιοτικῆς βελτιώσεως τῶν καπνῶν μας, δημιουργία καταλλήλων τεχνικῶν στελεχῶν καὶ ἀνύψωσις τῆς τεχνικῆς καταρτίσεως τῶν παραγωγῶν μας. 5) Ρύθμισις τῆς καπνοπαραγωγῆς συμφώνως πρὸς τὴν προοπτικὴν διαθέσεως τοῦ προϊόντος. 6) Μείωσις τοῦ κόστους τῆς παραγωγῆς διὰ τῆς καθιερώσεως ἐπιστημονικῶν μεθόδων καλλιεργείας καὶ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἀπαιτουμένων μικρῶν ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων. 7) Λῆψις εἰδικῶν μέτρων διὰ τὴν ἐπαύξησιν τοῦ εἰσοδήματος τῶν μονοκαλλιεργητῶν καπνοῦ. Κύριοι βουλευταί, πρέπει νὰ ἀναγνωρισθῇ ὅτι ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα καθ’ ὃ εὑρίσκεται εἰς τὴν ἐξουσίαν, ἀπέδειξεν ὅτι ἔχει χαράξει μίαν θετικὴν γραμμὴν εἰς τὸ μέγα θέμα τοῦ καπνοῦ καὶ προχωρεῖ μὲ βῆμα σταθερὸν εἰς τὴν ὁλοκλήρωσιν τῶν προσπαθειῶν της. Καὶ ἡ Κυβέρνησις μὲν ἔπραξε καὶ θὰ πράξῃ τὸ καθῆκον της. Θὰ πρέπει ὅμως καὶ ὅλαι αἱ πτέρυγες τῆς Βουλῆς νὰ βοηθήσουν μὲ μίαν καλόπιστον καὶ ἐποικοδομητικὴν κριτικήν. Διότι ἄλλως, ἂς τὸ ἀντιληφθῶμεν ἅπαντες ὅτι δὲν ἐξυπηρετοῦμεν τὰ πραγματικὰ συμφέροντα τῶν ἀγροτῶν μας, τῶν ἁγνῶν αὐτῶν Ἑλλήνων, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν τὴν σπονδυλικὴν στήλην τοῦ Ἔθνους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἀνάγκην ὅλης μας τῆς στοργῆς, ὅλης μας τῆς ὑποστηρίξεως ἀλλὰ καὶ ὅλης μας τῆς εἰλικρινείας. (Χειροκροτήματα).

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Ν. Ἰντζὲς ἔχει τὸν λόγον.

§162Ν. ΙΝΤΖΕΣ. Κύριοι βουλευταί, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς κάμω τὴν δήλωσιν ὅτι μᾶλλον θὰ προχειρολογήσω παρὰ θὰ ἐκφωνήσω λόγον ἀφορῶντα τὸν καπνόν. Τὸ 1956 συνεκροτήθη μία διακομματικὴ ἐπιτροπὴ καπνοῦ, εἰς τὴν ὁποίαν ὡρίσθησαν εἰσηγητὴς τῆς πλειοψηφίας ὁ κύριος Λαυρεντίδης, τοῦ ὁποίου θὸ ἔργον θὰ ὁμολογήσω ὅτι ὑπῆρξε πραγματικῶς μνημειῶδες καὶ τῆς μειοψηφίας ὡρίσθην ἐγώ. Ἀτυχῶς, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ἔκαμε μίαν ἐπιμελημένην προσπάθειαν, μίαν σοβαρὰν ἐργασίαν συγκεντρώσας ὅλον ἐκεῖνον τὸ ὑλικόν, ἐπάνω εἰς τὸ ὁποῖον ἐστηρίχθη ἕνα πόρισμα ἀπὸ τὸ ὁποῖον ἠμποροῦσε ἡ Κυβέρνησις πολλὰ νὰ διδαχθῇ, ἀτυχῶς, λέγω, ἡ Κυβέρνησις ἐρήμην τῆς διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς ἐξήγγειλε τὰ μέτρα ἐκεῖνα τὰ ἀφορῶντα τὴν προστασίαν τοῦ καπνοῦ, ἀποτέλεσμα τῶν ὁποίων ὑπῆρξεν ἡ διαρκὴς ἐπιδείνωσις τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν. Συνεστήσαμεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἐποχὴν ἐκείνην καὶ οἱ εἰσηγηταὶ τῆς μειοψηφίας καὶ τῆς πλειοψηφίας νὰ λάβῃ μέτρα σοβαρά, τὰ ὁποῖα θὰ ἠμποροῦσαν νὰ ἀνακουφίσουν τὴν σημερινὴν δεινὴν οἰκονομικὴν θέσιν τῶν καπνοπαραγωγῶν. Πολλὰ ἐλέχθησαν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ τώρα καὶ εἰς τὸ παρελθὸν καὶ πολλαὶ θεωρίαι ἀνεπτύχθησαν γύρω ἀπὸ τὴν λύσιν τοῦ ζητήματος. Ἂν ἡ Κυβέρνησις σέβεται τὸν ἑαυτόν της ἠμπορεῖ πράγματι νὰ δώσῃ ἅπαξ διὰ παντὸς τὴν λύσιν καὶ νὰ θέσῃ τέρμα εἰς τὸ σημερινὸν ἀνείπωτον δρᾶμα τῶν Ἑλλήνων καπνοπαραγωγῶν. Ὅλοι ἐνθυμῆσθε ὅτι προπολεμικῶς κρίσις καπνοῦ δὲν ὑπῆρχε, ἂν ἐξαιρέσῃ κανεὶς τὴν ἐποχὴν τοῦ 1931–32 ὅποτε συνεπείᾳ τῆς παγκοσμίου οἰκονομικῆς κρίσεως, ἡ Ἑλλάς, ὡς μέλος τῆς διεθνοῦς οἰκονομίας, ὑπέστη καὶ αὐτὴ τὰς συνεπείας της. Πέραν αὐτοῦ τοῦ φαινομένου εἰς οὐδεμίαν ἄλλην περίπτωσιν προπολεμικῶς παρετηρήθη οἰκονομικὴ κρίσις εἰς τὸν καπνοπαραγωγόν. Διότι προπολεμικῶς, ὡς εἶναι γνωστόν, ὑπῆρχε Γερμανικὴ ἀγορά, ἡ ὁποία ἀπερρόφα τὸ πλεῖστον τῆς παραγωγῆς τοῦ Ἑλληνικοῦ καπνοῦ. Μεταπολεμικῶς, ὅπως καὶ ἄλλην φορὰν εἶχον εἴπει, ὅλαι αἱ Κυβερνήσεις ἀνεξαρτήτως, ὅλαι εἶναι συνυπεύθυνοι ἀλληλεγγύως καὶ ἀδιαιρέτως διὰ τὸ σημερινὸν φάσμα, τὸ ὁποῖον ἵπταται ὑπεράνω τῶν Ἑλλήνων καπνοπαραγωγῶν. Ὅταν βλέπωμεν τὴν Γερμανίαν τὸ 1945 νὰ καταλαμβάνεται ἀπὸ τὰ Ἀμερικανικὰ στρατεύματα καὶ νὰ τοποθετῆται ἐκεῖ ὁ καπνὸς «ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ» εἰς βάρος τῶν ἑλληνικῶν καπνῶν, ἐντεῦθεν κανεὶς ἠμπορεῖ νὰ ἐξαγάγῃ τὰ θλιβερὰ συμπεράσματα. Ποία Κυβέρνησις εἶπε πρὸς τοὺς συμμάχους, πρὸς τοὺς ὑποτιθεμένους συμμάχους ὅτι πέραν τῶν συμμαχιῶν καὶ τῶν φιλιῶν, ὑπάρχει μία τάξις ἡ σπουδαιοτέρα ἀριθμητικῶς τάξις τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἡ ὁποία αὐτὴν τὴν στιγμὴν πεινᾷ καὶ ὑποφέρει; Καὶ ἐδέχθημεν τοὺς κολάφους καὶ τὰ ραπίσματα τῶν συμμάχων καὶ βλέπομεν νὰ ἐκτοπίζεται ὁ καπνός μας καὶ νὰ τοποθετῆται εἰς τὰς διαφόρους ἀγορὰς ὁ ξένος καπνός. Εἶμαι βουλευτὴς καπνοπαραγωγικῆς περιοχῆς, ἔχω δὲ τὸ θλιβερὸν προνόμιον νὰ εἶμαι ἀντιπολιτευόμενος τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὁ ὁποῖος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως κατάγεται ἀπὸ καπνοπαραγωγικὴν οἰκογένειαν καὶ γνωρίζει κάλλιστα τὸ δρᾶμα τῶν Ἑλλήνων καπνοπαραγωγῶν. Ἂν οἱ διάφοροι Κυβερνῆται θὰ ἤθελαν πραγματικῶς νὰ δώσουν μίαν λύσιν εἰς τὸ θέμα αὐτὸ καὶ ἂν ὑπάρχῃ κἄποια εὐθύνη καὶ πολιτικὴ καὶ ἠθικὴ δι’ ὅλους οἱ ὁποῖοι ἐκυβέρνησαν κατὰ τὸ παρελθὸν τὴν χώραν, διὰ τὸν σημερινὸν Κυβερνήτην πρέπει νὰ εἶναι κανεὶς ἀδυσώπητος. Διότι ὁ κύριος Καραμανλῆς πρέπει νὰ γνωρίζῃ ὑπὸ ποίους ὅρους παράγεται ὁ καπνός. Δὲν πρέπει νὰ ἀναγνωρίζωμε καμμίαν φιλίαν καὶ καμμίαν συμμαχίαν, ὅταν αὗται ἀποσκοποῦν εἰς τὴν καταστροφὴν τῆς οἰκονομίας τοῦ τόπου μας. Ὑπάρχουν, κύριοι ἀκόμη στάδια διευρύνσεως τῶν ἀγορῶν. Πολλὰ ἐλέχθησαν καὶ πολλοὶ ἀριθμοὶ ἐξεστομίσθησαν, ὅπως καὶ πολλαὶ στατιστικαί. Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ προσέξῃ ἡ Κυβέρνησις εἶναι, τὸ νὰ εὕρῃ τὸν τρόπον διευρύνσεως τῶν ἀγορῶν μας. Καὶ ὑπάρχουνε εὐρύτατα στάδια διευρύνσεως αὐτῶν. Ἐὰν ἀποστρέψωμεν τὸ οὖς μας, ἀπὸ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα μᾶς ψιθυρίζουν οἱ ὑποτιθέμενοι φίλοι μας βεβαιωθῆτε, κύριοι βουλευταί, ὅτι εἶναι εὔκολον νὰ λυθῇ τὸ δρᾶμα τῶν καπνοπαραγωγῶν. Καὶ ἡ Κομμουνιστικὴ Κίνα καὶ ἡ Σοβιετικὴ Ρωσία, ἀλλὰ καὶ ἄλλαι χῶραι τοῦ ἀνατολικοῦ μπλόκ, εἶναι ἱκαναὶ νὰ ἀπορροφήσουν ἐν μιᾷ νυκτὶ ὅλα τὰ ἀποθέματα, τὰ ὁποῖα ὑπάρχουν σήμερον εἰς τὰς ἀποθήκας τοῦ Κράτους, ἀλλὰ καὶ εἰς χεῖρας τῶν καπνοπαραγωγῶν. Πρὸ δύο ἡμερῶν ἐπέστρεψα, ἀπὸ τὴν περιοδείαν μου, κύριοι. Ὠχροί, κάτωχροι, πειναλέοι οἱ καπνοπαραγωγοί, νυχθημερὸν ἀγωνίζονται διὰ νὰ ἐξασφαλίσουν καὶ τὴν νέαν ἐσοδείαν, μὲ ἀμφίβολον τὴν προοπτικήν, διότι ἀπεγοητεύθησαν μέχρι σήμερον καὶ εἰδικώτερον ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τοῦ 1956–1958, ἡ ὁποία προηδρεύετο, ὅπως εἶπον καὶ προηγουμένως, ἀπὸ ἕνα Πρωθυπουργόν, προερχόμενον ἀπὸ καπνοπαραγωγικὴν οἰκογένειαν. Τὸ καπνοπαραγωγικὸν δρᾶμα ὑπάρχει. Καὶ εἶναι τοὐλάχιστον περίεργον νὰ ἀκούῃ κανείς, τὰ ὅσα εἶπεν ὁ κατὰ τὰ ἄλλα ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, τὸν ὁποῖον τόσον ἐκτιμῶ καὶ θεωρῶ πρόσωπον σοβαρόν. Ἐτόλμησεν ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ νὰ μᾶς εἴπῃ, ὅτι ἡ ζωὴ τοῦ καπνοπαραγωγοῦ, δὲν εἶναι μὲν παραδεισιακή, ἀλλὰ εἶναι τοὐλάχιστον καλή. Ὁ καπνός, κύριοι, εἶναι ἕνα λείψανον, πρὸ τοῦ ὁποίου θρηνοῦν οἱ παραγωγοί. Καὶ ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις, ἀφοῦ ἐλευθερωθῇ ἀπὸ ὡρισμένας προκαταλήψεις, νὰ θέσῃ τὴν χεῖρα εἰς τὴν ἀλγοῦσαν ψυχὴν τοῦ κοινωνικοῦ σώματος. Καὶ ὅταν ὁμιλοῦμε περὶ κοινωνικοῦ σώματος, ἐννοοῦμε, τὰ 63–65% τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, διότι μέγα ποσοστὸν τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ ἀποτελοῦν οἱ καπνοπαραγωγοί. Κύριοι βουλευταί, κάμνω ἔκκλησιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, διότι ὁ χρόνος δὲν μᾶς ἐπιτρέπει. Πολλὰ ἐλέχθησαν καὶ πολλὰ προετάθησαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν κατὰ καιρούς, ἀλλὰ δυστυχῶς ἡ Κυβέρνησις οὐδέποτε ἠθέλησε νὰ ἀκούσῃ τὰς εἰσηγήσεις ἡμῶν. Ἐκώφευσε καὶ ἐξήγγειλε μέτρα, ὄχι καπνοπαραγωγικῆς προστασίας, ἀλλὰ μέτρα ἐμπαιγμοῦ τοῦ ὑπερηφάνου αὐτοῦ πληθυσμοῦ ποὺ ἀποτελεῖται ἀπὸ τὸν λεγόμενον καπνοπαραγωγικὸν κόσμον. Ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις, μακρὰν κάθε προκαταλήψεως νὰ εὑρύνῃ τὰς ἀγοράς. Καὶ εἶναι θέμα εὐρύνσεως τῶν ἀγορῶν. Εἰς ὅλα τὰ χωρία, τὰ ὁποῖα ἐπισκεπτόμεθα, μᾶς λέγουν οἱ παραγωγοί, ὅτι θὰ πρέπει νὰ θεσπισθῇ τιμὴ ἀσφαλείας. Κύριοι, δὲν εἶναι θέμα τιμῆς ἀσφαλείας. Προπολεμικῶς, ὁ καπνοπαραγωγός, διότι ὑπῆρχε ὁ μόνιμος πελάτης, ἡ Γερμανία, ἡ ὁποία ἀπερρόφα τὰ καπνά μας, ὅπως καὶ ἄλλα γεωργικὰ προϊόντα μας, οἱονδήποτε καὶ ἐὰν ἦτο τὸ ποσοστὸν κέρδους τοῦ καπνεμπόρου, ἀντεμετώπιζε ὅμως τὰς στοιχειώδεις ἀνάγκας του καὶ εἶχε καὶ ἕνα μικρὸν περίσσευμα, διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν διαφόρων ἄλλων κοινωνικῶν του ἀναγκῶν. Μεταπολεμικῶς ὅμως ἐξέλιπεν ἡ Γερμανία. Ἑπόμενον λοιπὸν ἦτο νὰ δημιουργηθῇ ἡ κρίσις αὐτή. Συνεπῶς, μακρὰν ἀπὸ κάθε θεωρίαν καὶ ἀπὸ κάθε σοφίαν, διὰ νὰ μὴ ταλαιπωροῦμε καὶ τὴν Βουλήν, ἀλλὰ καὶ τὸν Ἑλληνικὸν Λαόν, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις παύσῃ νὰ προνοῇ διὰ τὸν ἀμερικανὸν καπνοπαραγωγόν, ὁ ὁποῖος ἔχει κάθε συμφέρον νὰ ὑποβλέπῃ τὸν ἑλληνικὸν καπνόν, μὲ προοπτικὴν τοποθετήσεως τῶν ἰδικῶν του καπνῶν καὶ ἐπέκτασιν τῶν τοποθετήσεων τοῦ Βιρτζίνια εἰς τὰς διαφόρους ἀγοράς, τότε μόνον θὰ ἠμπορέσῃ νὰ λυθῇ τὸ πρόβλημα. Καὶ ἐπισήμως σᾶς λέγω, κύριοι, ὅτι ἐνῷ προπολεμικῶς ἡ ἀξία τοῦ ἑλληνικοῦ καπνοῦ ἦτο 250 φορὰς ἀνωτέρα τοῦ ἀμερικανικοῦ, σήμερον εἶναι κατωτέρα κατὰ 200 φοράς, καὶ ἂς μὴ ὑπερηφανεύεται τόσον πολὺ ὁ κύριος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου.

§163Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Αὐτὰ εἶναι σωστά;

§164Ν. ΙΝΤΖΕΣ. Ἂς τὰ διαψεύσῃ ὁ κύριος Ὑπουργός. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ τελειώσω, διότι οἱ 150 Ἀρχηγοὶ τοῦ σημερινοῦ Κοινοβουλίου, δὲν μᾶς ἀφήνουν περιθώρια νὰ ἀναπτύξωμεν καὶ ἡμεῖς, οἱ ταπεινοὶ Ἕλληνες τὰς ἀπόψεις μας.

§165ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἰντζέ, μοῦ εἶσθε ἐξαιρετικῶς συμπαθὴς καὶ δὲν θὰ ἤθελον νὰ σᾶς διακόψω.

§166Ν. ΙΝΤΖΕΣ. Ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, ἔχω τὰ ἀρβανίτικα τέταρτα ὑπ’ ὄψιν μου. Τελειώνοντας λοιπόν, κάμνω ἔκκλησιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, διὰ τοῦ παρισταμένου κυρίου Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, νὰ φροντίσῃ νὰ διευρύνῃ κατὰ τὸ δυνατὸν τὰς ἀγοράς, διότι πελάται ὑπάρχουν πολλοί. Οἱ Κινέζοι καπνισταὶ δὲν εἶναι καὶ τόσον ἀρειμάνιοι νὰ κάνουν διάκρισιν μεταξὺ καλοῦ καὶ κακοῦ καπνοῦ. Εἶναι διατεθειμένοι νὰ καπνίσουν τὸν Ἑλληνικὸν καπνόν. Ὁ Τσὰγκ—κάϊ–Σέκ, εἶπεν, ἐγὼ κάνω πόλεμον, μὲ τὸν Μάο—τσὲ–Τούγκ, ἀλλὰ δὲν μὲ ἐνδιαφέρει νὰ λαμβάνω προϊόντα ἀπὸ αὐτόν. Κύριε Ὑπουργὲ ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου, εἰσηγηθῆτε εἰς τὴν Κυβέρνησιν τῆς ὁποίας προεδρεύει ἐπαναλαμβάνω πολιτικὸς καταγόμενος ἀπὸ καπνοπαραγωγικὴν περιφέρειαν, τὴν χρηματοδότησιν τῶν ἀτυχῶν καπνοπαραγωγῶν. Εἰσηγηθῆτε εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἄμεσον ἀντιμετώπισιν τοῦ κοινωνικοῦ δράματος τῶν ἀγροτῶν καὶ βεβαιωθῆτε ὅτι ἐὰν ἡ Κυβέρνησις κατορθώσῃ καὶ λύσῃ τὸ καπνικὸν ζήτημα, κατὰ ἕνα μεγάλο ποσοστὸν θὰ ἔχῃ λύσει τὸ καπνικὸν ζήτημα, κατὰ ἕνα μεγάλο ποσοστὸν θὰ ἔχῃ λύσει καὶ τὸ κοινωνικὸν ἀγροτικὸν πρόβλημα. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ πόλις τῶν Σερρῶν μὲ 45.000 κατοίκους, αὐτὴν τὴν στιγμὴν εὑρίκεται ἐν μαρασμῷ. Ἔμποροι, βιοτέχναι, ἐπαγγελματίαι καὶ ἐργάται εἶναι ἄνευ ἐργασίας, καὶ περιμένουν μοιραίως πότε τὸν δικαστικὸν κλητῆρα καὶ τὸν εἰσπράκτορα τοῦ Κράτους νὰ εἰσπράξῃ τὸν φόρον. Τελειώνων λέγω ὅτι δίδεται ἡ εὐκαιρία εἰς τὴν Κυβέρνησιν αὐτὴν τὴν στιγμήν, μὲ τὰς ἐπανειλημμένας ἐνεργείας τῶν Τούρκων, τῶν Ἄγγλων καὶ Ἀμερικανῶν ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος, ἡ χώρα μας νὰ ἁπλώσῃ χεῖρα φιλίας πρὸς ὅλας τὰς χώρας τοῦ ἀνατολικοῦ μπλόκ, πρὸς διάθεσιν τῶν προϊόντων μας καὶ ὅταν διατεθοῦν τὰ προϊόντα μας βεβαιωθῆτε ὅτι θὰ εὐημερήσῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς καὶ τότε θὰ ἔχωμεν πλειάδα φίλων.

§167ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Α. Λασκαρίδης ἔχει τὸν λόγον.

§168Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, εἶναι ἀνάγκη, δι’ ὀλίγων νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κύριον Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος μᾶς κατελόγισε πλείστας ὅσας κατηγορίας διότι κάμνομεν ἔναρξιν τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου μὲ οὐσιώδη θέματα τὰ ὁποῖα ἀπασχολοῦν χιλιάδας πολιτῶν. Πρόθεσίς μας, κύριοι βουλευταί, εἶναι τὸ μέγα θέμα τὸ καπνικὸν νὰ τὸ φέρωμεν ἐκ τῶν πρώτων εἰς τὴν Βουλὴν νὰ τὸ συζητήσωμεν καὶ νὰ προαγάγωμεν αὐτὸ διὰ τὸ καλὸν τῶν ἀγροτῶν καὶ τῆς Ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Ἀτυχῶς ἡ Κυβέρνησις δὲν μᾶς ἔπεισεν ὅτι κατέχεται ἀπὸ τὸν πόθον τῆς προαγωγῆς τοῦ ζητήματος αὐτοῦ καὶ δὲν μᾶς ἀπήντησεν ἐπὶ ὅλων τῶν κατηγοριῶν μας. Ὁ κύριος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, μᾶς εἶπεν ὅτι «ἡμεῖς περιωρίσαμεν τὴν καπνοκαλλιέργειαν μὲ βάσιν τὰς σημερινὰς ἐξαγωγικὰς δυνατότητας». Ἡμεῖς ὑποστηρίζομεν ὅτι ἐὰν πρέπει νὰ γίνῃ περιορισμὸς τῆς καλλιεργείας τοῦ καπνοῦ πρέπει νὰ γίνῃ εἰς τὰ ἀκατάλληλα ἐδάφη. Ὅσον διὰ τὴν ποιοτικὴν ἀνωτερότητα τῶν καπνῶν αὕτη ἐξασφαλίζεται μόνον ἐὰν καλλιεργῆται ὁ καπνὸς εἰς τὰ κατάλληλα ἐδάφη.

§169Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, θὰ σᾶς δώσω ἀριθμούς. Τὸ 1956 ἐκαλλιεργήθησαν 1.181.620 στρέμματα, τὸ 1957 ἐκαλλιεργήθησαν 1.219.213 στρέμματα. Συνεπῶς ἀνῆλθεν εἰς στρέμματα ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ.

§170Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἐμένα δὲν μὲ ἐνδιαφέρει ἡ διόγκωσις τῆς καλλιεργείας τοῦ καπνοῦ, μὲ ἐνδιαφέρει ὁ τρόπος τοῦ περιορισμοῦ τῆς καπνοκαλλιεργείας.

§171Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, θέλω νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν ὅτι, ἤδη ἡ Κυβέρνησις ἔλαβεν ἀπόφασιν νὰ ἀπαγορεύσῃ τὴν καλλιέργειαν καπνοῦ εἰς ἀκατάλληλα ἐδάφη. Καὶ γίνεται ἡ ἀναγνώρισις τῶν ἀκαταλλήλων ἐδαφῶν μὲ τὴν συνεργασίαν τοῦ Αὐτονόμου Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Ἀλλά, πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας ὅτι κατὰ τοὺς ὑπολογισμούς μας τὰ ἀκατάλληλα ἐδάφη δὲν ἠμπορεῖ νὰ εἶναι τόσα ὥστε νὰ φθάσουν τὴν καλλιέργειαν καὶ τὴν ἀπόδοσιν τοῦ καπνοῦ εἰς τὸ σημεῖον ἐκεῖνο ὥστε νὰ μὴ ἔχωμεν πλεονάσματα. Διότι κατὰ τοὺς ὑπολογισμοὺς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι πάρα πάνω ἀπὸ πεντήκοντα χιλιάδες στρέμματα. Συνεπῶς, αὐτὸ τὸ ὁποῖον ὑπαινίσσεσθε καὶ κατηγορεῖτε τὴν Κυβέρνησιν, ἤδη ἡ Κυβέρνησις τὸ ἐσκέφθη καὶ τὸ ἔθεσεν εἰς ἐφαρμογήν. Ἀλλὰ τὸ θέμα εἶναι ἄλλο, ἔχομεν μεγάλην ὑπερπαραγωγὴν ἡ ὁποία μᾶς δημιουργεῖ τὰ μεγάλα ἀποθέματα. Ἀσφαλῶς πρέπει νὰ αὐξήσωμεν τὰς ἐξαγωγάς. Ἀλλὰ ἕως ὅτου αὐξήσωμεν τὰς ἐξαγωγὰς θὰ ἀφήσωμεν χωρὶς νὰ τὴν διευθύνωμεν κάπως τὴν καπνοκαλλιέργειαν;

§172Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Περὶ αὐτοῦ γίνεται λόγος, κύριε Ὑπουργέ. Εἴπατε ὅτι τὰ ἐδάφη τὰ ὁποῖα θὰ ἀποκλεισθοῦν ἀπὸ τὴν καπνοκαλλιέργειαν εἶναι ὀλίγα καὶ ὅτι τὸ πρόβλημα τὸ καπνικὸν θὰ ὑφίσταται λόγῳ τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς. Ἀλλ’ ἡ καλλιέργεια, κύριε Ὑπουργέ, δὲν κατευθύνεται ἀπὸ τὸ ἐὰν καὶ κατὰ πόσον θὰ ὑπάρχῃ προοπτικὴ τοποθετήσεως; Ἐδῶ ἀκριβῶς ἐλέγχομεν τὴν Κυβέρνησιν διότι ἔχομεν τὴν ἐντύπωσιν ὅτι ὑπάρχει προοπτικὴ τοποθετήσεως καὶ μ’ ὅλα ταῦτα δὲν ἔλαβεν ἐγκαίρως τὰ μέτρα της ἡ Κυβέρνησις. Ἀπὸ οἰκονομικῆς πλευρᾶς συμφέρει εἰς τὰ ἐδάφη τὰ ὁποῖα ἀναφέρατε νὰ καλλιεργηθῇ καπνὸς διότι ἡ στρεμματική των ἀπόδοσις εἶναι μεγαλυτέρα ἔναντι οἱασδήποτε ἄλλης καλλιεργείας. Ἔχετε τὰς ὑποδείξεις τῶν τεχνικῶν τοῦ Ὑπουργείου σας καὶ γνωρίζετε ποία εἶναι ἡ συμφέρουσα καλλιέργεια. Καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ προστατεύσῃ τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα ἀκολουθοῦσα μίαν πολιτικὴν ἡ ὁποία θὰ ἐξασφαλίζῃ τὴν τοποθέτησίν τους, ἐφ’ ὅσον εἶναι ἐξαγώγιμα, καὶ τὴν προστασίαν τῶν τιμῶν, ἐφ’ ὅσον καταναλίσκονται εἰς τὸ ἐσωτερικόν. Ἀντιστρέφω, κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, τὴν κατηγορίαν ποὺ ἐκτοξεύσατε ἐναντίον μου κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεως. Ἡμεῖς ὑπήρξαμε μελετημένοι καὶ προσεκτικοὶ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ θέματος καὶ εἰς τὰς ἐκφράσεις μας. Μὲ σωφροσύνην καὶ μὲ πλήρη ἐπίγνωσιν τῶν εὐθυνῶν μας ἔναντι τοῦ νομοσχεδίου, ἀνεπτύξαμεν τὸ θέμα. Δὲν ὑπήρξαμεν ἀμελέτητοι, κατέχομεν τὸ θέμα καὶ εἰς τὰς τελευταίας του λεπτομερείας διότι τὸ ζῶμεν. Ἐὰν θελήσωμεν ν’ ἀσχοληθῶμεν μὲ τοὺς ἰδικούς σας ἀριθμοὺς θὰ ἰδῆτε ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἐπαναπαύεσθε ἐπάνω εἰς ὅσα ἔχετε πράξει. Ἔχομεν ἤδη ἀπομακρυνθῆ ἀπὸ τὰς ἀνωμάλους περιστάσεις. Ἔχομε μίαν ἀνάπτυξιν τῆς ἀγροτικῆς μας οἰκονομίας. Ἔχομεν ἐπενδύσεις πρὸς τὸν ἀγροτικὸν τομέα αἱ ὁποῖαι ἀπέδωσαν καὶ ἐξακολουθοῦν νὰ ἀποδίδουν. Ἔχομεν αὔξησιν τῆς ἀγροτικῆς μας παραγωγῆς καὶ δὲν ἔχομεν ἀνάλογον αὔξησιν τοῦ ἀγροτικοῦ εἰσοδήματος. Δὲν ὑπάρχει δικαία κατανομὴ τοῦ εἰσοδήματος εἰς τὸν τομέα αὐτόν. Οἱ ἀγρόται μας καὶ γενικὰ οἱ ἐργαζόμενοι ἀδικοῦνται. Κακίζομεν τὴν Κυβέρνησιν διὰ μίαν σειρὰν μέτρων τὰ ὁποῖα ἔλαβε καὶ τὰ ὁποῖα στρέφονται ἐναντίον τῶν ἀγροτῶν. Κύριε Ὑπουργέ, καυχᾶτε ἡ Κυβέρνησις διὰ φιλαγροτικὴν πολιτικὴν ὅταν παρὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἀγροτικῆς μας παραγωγῆς αἱ εἰσαγωγαὶ εἰς ἀγροτικὰ προϊόντα καλύπτουν τὸ 63% τῶν εἰσαγωγῶν μας. Ἀλλ’ ἂς ἴδωμεν ποῖαι εἶναι αἱ εἰσαγωγαί. Ὑπῆρξε εἰσαγωγὴ πατάτας καὶ μάλιστα μὲ φορολογικὰς ἀτελείας καθ’ ἣν στιγμὴν ὑπάρχουν τεράστια ἀποθέματα ἐγχωρίου παραγωγῆς τὰ ὁποῖα σαπίζουν εἰς τὰς ἀποθήκας. Ὑπῆρξεν εἰσαγωγὴ ἰχθύων ἀπὸ τὴν Τουρκίαν καὶ κόνεως γάλακτος ἐπίσης μὲ φορολογικὰς ἀπαλλαγάς. Δὲν εἶναι δυνατόν, λοιπόν, νὰ καυχᾶσθε ὅτι αὐτὴ ἡ πολιτικὴ εἶναι πολιτικὴ ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν. Καὶ τὸ λέγομεν αὐτὸ μὲ βαρεῖαν μας λύπην. Ἀποφεύγομε νὰ ἐπικρίνωμεν τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἐξήγγειλεν ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ καπνοῦ καὶ σεῖς μᾶς ἐκακίσατε δι’ αὐτήν μας τὴν λεπτότητα. Εἴπατε ὅτι οἱ ἐπερωτῶντες ἀναφέρονται εἰς τὸ παρελθὸν καὶ ὅτι θέλομεν νὰ μεταβάλωμεν τὴν Βουλὴν εἰς Βουλὴν Λαζάρου. Ἡμεῖς ἔχομεν ἐπίγνωσιν τοῦ τὶ πράττομεν. Ἐλέγχομεν ἐκείνην τὴν περίοδον διότι καυχᾶσθε διὰ μέτρα τὰ ὁποῖα δὲν ἐφηρμόσθησαν εἰσέτι. Δὲν δύνασθε νὰ καυχᾶσθε ὅτι τὰ μέτρα ἐπέτυχον καὶ ὅτι προστατεύσατε τοὺς καπνοπαραγωγούς. Ἄλλωστε καὶ οἱ ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους ἀνεφέρατε ὅτι τὰ ἐξαγώγιμα καπνὰ τὰ ὁποῖα θὰ πρέπει νὰ συγκεντρώσῃ ἡ Κυβέρνησις εἶναι 14 ἑκατομ. κιλὰ δὲν εἶναι ἀκριβεῖς. Εἶναι πολὺ περισσότερα, εἶναι 29 ἑκατομ. κιλά, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ συγκεντρώσητε καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν ἀριθμὸν νὰ προσανατολισθῆτε. Πέραν τούτου ἔχομεν διαφορὰς ἀπόψεων μὲ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅσον ἀφορᾷ τὸν ρόλον τοῦ καπνεμπορίου καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐνθάρρυνσιν τῶν καπνοπαραγωγῶν νὰ πωλοῦν τὰ καπνὰ εἰς τοὺς καπνεμπόρους. Ἐπίσης ἀνεγνωρίσαμεν, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι συντηρεῖται μία ἐκμετάλλευσις ὅταν αἱ σχέσεις τῆς ἀγοραπωλησίας εἶναι τοιούτου εἴδους. Ὑπεγραμμίσαμεν ὅτι ὑπάρχει διακύμανσις εἰς τὰς τιμὰς ἀπὸ 10–50% διὰ καπνὰ μιᾶς καὶ τῆς αὐτῆς ποιότητος. Ὅταν ὁ καπνοπαραγωγὸς εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ στραφῇ ἀποκλειστικῶς εἰς τὸ καπνεμπόριον, τότε ἡ προστασία τοῦ Κράτους πρέπει νὰ εἶναι ἄμεσος. Ἰδοὺ ὅτι εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἀφήσατε τοὺς καπνοπαραγωγοὺς ἀπροστατεύτους. Ἡμεῖς φρονοῦμεν ὅτι ἡ ἐπερώτησίς μας καὶ εὔστοχος ὑπῆρξε καὶ χρήσιμος ἀπεδείχθη, διότι συνησθάνθη ἡ Κυβέρνησις ὅτι μία καὶ μόνη διέξοδος ὑπάρχει, ἡ διέξοδος τῆς διευρύνσεως τῶν ἀγορῶν μας καὶ μοναδικὸς τομεὺς ὁ ὁποῖος ἀνοίγεται ἐμπρός μας εἶναι αἱ Ἀνατολικαὶ Χῶραι, διότι ἐκεῖ δὲν συναντῶμεν τὸν ἀνταγωνισμὸν τῶν ἄλλων καπνῶν, τὸ ὁποῖον συναντῶμεν εἰς τὰς Δυτικὰς ἀγοράς. Κακίζω τὴν Κυβέρνησιν, διότι μέχρι τῆς στιγμῆς τῆς ἔλειψε οἱαδήποτε πολιτικὴ διαφημίσεως τῶν καπνῶν μας καὶ ἀξιοποιήσεως τῶν ἰδιοτήτων του πρὸς οἱανδήποτε κατεύθυνσιν. Κύριε Ὑπουργέ, σᾶς ἐπεκρίναμεν, διότι ἄλλαι χῶραι, αἱ ὁποῖαι ἀνήκουν εἰς τὰς ἰδίας συμμαχίας μὲ τὴν Ἑλλάδα, ἀπέτυχον νὰ κάμουν ἅλματα εἰς τὸ σημεῖον αὐτό. Ἐπεκαλέσθητε περιπτώσεις εἰδικῶν συναλλαγῶν διὰ νὰ ἀποδείξητε ὅτι εἶναι ἄλλη ἡ οἰκονομία τῆς Χώρας, τὴν ὁποίαν ἀνεφέραμεν καὶ ἄλλη ἡ ἰδική μας. Ὅμως τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἐμφανίζονται ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ καπνικοῦ προβλήματος εἰς τὴν Τουρκίαν, εἶναι πολὺ ἐνθαρρυντικὰ ἀπὸ τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα παρατηροῦμεν ἡμεῖς εἰς τὸ θέμα τῶν ἰδικῶν μας καπνῶν. Ἡ Τουρκία ὑπερεδιπλασίασε τὴν παραγωγήν της, ἐπέτυχε ἀνωτάτας διεθνῶς τιμὰς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, τοποθετήσασα ὁλόκληρον τὴν παραγωγήν της. Ὅσον ἀφορᾶ τὰ ἰδικά μας καπνὰ ὑπάρχουν στοιχεῖα ἐνθαρρυντικὰ τὰ ὁποῖα ἐξασφαλίζουν τὴν ἄνοδον τῆς παραγωγῆς. Σεῖς δὲν δύνασθε νὰ καυχᾶσθε, διὰ μέτρα ὑπὲρ τοῦ καπνοῦ, ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ καυχᾶσθε, διὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ἀπὸ τὴν πρώτην θέσιν τὴν ὁποίαν εἶχε ὁ Ἑλληνικὸς καπνὸς ἀπὸ ἀπόψεως διεθνῶν τιμῶν, προπολεμικῶς, κατέλαβε τὴν τετάρτην θέσιν, καὶ μετὰ ἀπὸ τὰ καπνὰ τῆς Τουρκίας. Ἡμεῖς δὲν ἀναγνωρίζομεν ὅτι ἐπετελέσθη ἀπὸ μέρους τῆς Κυβερνήσεως κανὲν ἀξιόλογον ἔργον. Ἀνεφέρθητε εἰς ἀριθμούς, ἀλλὰ ἡ εἰκὼν τὴν ὁποίαν δίδουν οἱ ἀριθμοί, ὀφείλεται εἰς τὴν φυσικὴν ἐξέλιξιν τῶν πραγμάτων. Ἔχομεν ἀπομακρυνθῆ, ὅπως εἶπον, ἀπὸ ἀνωμάλους περιόδους. Ἡ οἰκονομία μας ἀνασυγκροτεῖται καὶ φυσικὰ ζητοῦμεν ἀπὸ τοὺς Ἕλληνας ἀγρότας καὶ ἐκεῖνοι δικαίως δίδουν αὐτὴν τὴν αὔξησιν. Δὲν ἀποτεινόμεθα πρὸς τὴν Βουλὴν Λαζάρων, κύριε Ὑπουργέ. Ἐλέγχομεν τὴν πραγματικὴν κατάστασιν. Ὅμως, μὴ ἔχετε τὴν ἀπαίτησιν νὰ ἀποτεινώμαστε πρὸς Βουλήν, ἡ ὁποία θὰ ἀναμένῃ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν μέτρων ποὺ ἐξαγγείλατε εἰς τὴν δευτέραν παρουσίαν. Εὐχόμεθα τὰ μέτρα σας νὰ ἐπιτύχουν, ὁπότε καὶ ἡμεῖς θὰ σᾶς χειροκροτήσωμεν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς).

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Λυμπερίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§174Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ὀφείλω ἐν ἀρχῇ νὰ διαμαρτυρηθῶ ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς, διότι τὰ κυβερνητικὰ ἑδώλια εἶναι κενά. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν οὔτε 10 κυβερνητικοὶ βουλευταὶ δὲν παρίστανται.

§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι μόνον τὰ κυβερνητικά, ἀλλὰ ὅλων τῶν πτερύγων.

§176Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. .. ἀλλὰ καὶ τὰ ἑδώλια τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, καλύπτονται μόνον ἀπὸ τὸν φίλον κ. Ἰντζέν. Καὶ ὅμως, εἶχον ζητήσει χθὲς οἱ ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι τῆς Συμπολιτεύσεως γενίκευσιν τῆς συζητήσεως καὶ μὲ μανίαν ὑπεστήριξαν τὴν ἄποψιν αὐτήν, παρὰ τὰς ἀντιρρήσεις ὁλοκλήρου τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Φαίνεται, ὅμως, ὅτι τὴν γενίκευσιν τὴν ἐζήτησαν διὰ λόγους εὐνοήτου σκοπιμότητος. Ἀφοῦ ἐπέτυχεν ἡ Συμπολίτευσις διὰ τῆς πλειοψηφίας της τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως, τώρα ἐγκατέλειψε τὴν αἴθουσαν. Ποῦ εἶναι τὸ ἐνδιαφέρον της; Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὑπῆρξεν ἀπόψε περισσότερον ὀξὺς ἢ μᾶλλον ὑπὲρ τὸ δέον ὀξύς. Ἀνεφέρθη εἰς χαρακτηρισμούς, τοὺς ὁποίους δὲν ἔπρεπε νὰ εἴπῃ ἀπὸ τὴν θέσιν αὐτήν. Ὡμίλησε περὶ ἀνειλικρινείας, ὡμίλησε περὶ κακοπίστου ἐλέγχου κ.λ.π. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου καὶ οἱ προλαλήσαντες κύριοι συνάδελφοι, τῆς Συμπολιτεύσεως, οἱ ὁποῖοι, οὔτε λίγο, οὔτε πολύ, ἠθέλησαν νὰ μᾶς ἀποδώσουν μομφὴν ὅτι δηλητηριάζομεν τὸν καπνοπαραγωγικὸν κόσμον καὶ ὅτι δὲν ἀναγνωρίζομεν τὸ μεγάλον ἔργον, τὸ ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ ἔπραξεν ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν, νὰ ἀναφέρω μίαν φράσιν τοῦ λαοῦ ὅτι ἐπεχείρησαν ἀπόψε νὰ «ζητήσουν καὶ ρέστα». Κύριοι συνάδελφοι, ἐδῶ ἔχομεν ἐν ἰσχύϊ τὸν νόμον «περὶ ἱδρύσεως Ε.Ο.Κ.» ἀπὸ τὴν 18.9.57 καὶ ἡ Κυβέρνησις παρέμεινε μέχρι τῆς 2.3.58. Παρέμεινε, δηλαδή, ὁλόκληρον τὸν Σεπτέμβριον, τὸν Ὀκτώβριον, τὸν Νοέμβριον, τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1957 καὶ τὸν Ἰανουάριον καὶ Φεβρουάριον τοῦ 1958. Εἶχεν εἰς τὴν διάθεσίν της περίπου 6μηνον διάστημα, εἶχον ἐν τῷ μεταξὺ ἀρχίσει αἱ ἀγοραὶ τῶν καπνῶν, διενύαμεν τὴν κρισιμωτέραν φάσιν τῶν καπναγορῶν, διατὶ δὲν ἔθεσεν ἐν λειτουργίᾳ τὸν Ὀργανισμόν; Ἐπ’ αὐτοῦ ἐρωτῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου καὶ ἀναμένω ἀπάντησιν. Διατὶ δὲν ἐτέθη εἰς λειτουργίαν ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ, ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις εἶχε τὸν νόμον εἰς τὴν διάθεσίν της ἀπὸ τὰ μέσα τοῦ Σεπτεμβρίου τοῦ 1957; Καὶ ἄφησε νὰ παρέλθῃ τὸ κρίσιμον ἐκεῖνο χρονικὸν διάστημα καὶ νὰ ὑποστοῦν ἀγρίαν σφαγὴν οἱ καπνοπαραγωγοὶ ἐκ μέρους τοῦ καπνεμπορίου; Καὶ ἔρχεται τώρα ἡ Κυβέρνησις καὶ καθορίζει λῆξιν ἀγορῶν διὰ τὴν 30ὴν Ἰουλίου καὶ λέγει ὅτι μετὰ τὴν λῆξιν θὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν λῆψιν τῶν μέτρων αὐτῶν τὰ ὁποῖα ἐξήγγειλε πρὸ ἡμερῶν καὶ τὰ ὁποῖα ἐξεθείασεν ἀπὸ ἐδῶ ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργός; Ἀλλὰ τώρα εἶναι πολὺ ἀργά. Ἐπερώτησις, ὡς γνωστόν, σημαίνει ἔλεγχον καὶ ὁ ἔλεγχος ἀναφέρεται, κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὸ παρελθὸν δὲν ἀναφέρεται εἰς τὸ μέλλον. Καὶ τὸ παρελθὸν ἐλέγχομεν καὶ τὸ παρὸν τῆς πολιτικῆς αὐτῆς τῆς Κυβερνήσεως διότι ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ δὲν ἐφήρμοσε τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐπηγγέλθη, διότι δὲν ἔθεσεν εἰς λειτουργίαν τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ ἐγκαίρως διὰ νὰ προστατεύσῃ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς κατὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον. Ἐὰν τώρα ὑπόσχεται καὶ λέγει ὅτι θὰ τὸν θέσῃ εἰς λειτουργίαν τὸν Ὀργανισμὸν εἰς τὸ μέλλον θὰ παρακολουθήσωμεν αὐτὴν τὴν ἐξαγγελίαν καὶ πρῶτοι ἡμεῖς θὰ τὴν χειροκροτήσωμεν, ἐὰν ἱκανοποιηθοῦν αἱ δίκαιαι καπνοπαραγωγικαὶ ἀξιώσεις. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ἐλήφθησαν μέτρα, καὶ τὰ μέτρα αὐτὰ εἶναι ἡ αὔξησις τῶν πλασματικῶν δανείων, ἡ ἀνέγερσις μεγάλων καπναποθηκῶν, ἡ ἀνέγερσις 1710 ἀτομικῶν καπναποθηκῶν, ἡ διανομὴ κιβωτίων, ἀλλὰ εἶναι μέτρα αὐτὰ διὰ τὴν ἐπίλυσιν τῶν καπνικῶν προβλημάτων; Τὸ ὅτι αὐξήσατε τὰ πλασματικὰ δάνεια, ἐπιτρέπεται νὰ τὸ ἐπικαλεῖσθε κατὰ τρόπον μονολιθικὸν καὶ νὰ λέγητε ὅτι ἐδώσατε διὰ πρώτην φορὰν ηὐξημένα πλασματικὰ δάνεια καὶ νὰ συγκρίνητε τὴν ποσότητα τῶν δανείων ποὺ ἐδόθησαν τὰ προηγούμενα ἔτη μὲ τὸ τελευταῖον; Ζητήσατε, κύριε Ὑπουργέ, ἀπὸ τὰ Ὑποκαταστήματα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ ἀπὸ ἄλλας ἁρμοδίας ὑπηρεσίας στοιχεῖα, διὰ νὰ ἴδητε πόσοι ἀγρόται ἔμειναν χρεωμένοι, διότι δὲν ἔχουν καμμίαν σημασίαν τὰ δάνεια τὰ ὑπέρογκα, σημασίαν ἔχει νὰ προστατεύσητε τὸ προϊὸν ὅταν πρόκειται ὁ γεωργὸς νὰ τὸ πωλήσῃ, διότι ὅταν δὲν προστατεύεται τὸ προϊὸν τότε, τὰ δάνεια αὐτὰ χαντακώνουν τὸν γεωργόν. Αὐτὸ εἶναι ἕνα ἀξίωμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἠμπορεῖ κανεὶς νὰ τὸ ἀμφισβητήσῃ. Ἔμειναν οἱ περισσότεροι καπνοπαραγωγοὶ χρεωμένοι μὲ τὰ δάνεια αὐτὰ καὶ ἕνα μέρος αὐτῶν μόλις θὰ πάρῃ 500 ἢ 1000 δραχ. τὸ πολὺ εἰς τὸ χέρι. Ἐπίσης, ἀπὸ ποῦ ἔγιναν αἱ 1710 ἀτομικαὶ καπναποθῆκαι; Μήπως ἔγιναν ἀπὸ τὸν Κρατικὸν Προϋπολογισμόν; Εἶναι χρήματα τοῦ Α.Ο.Ε.Κ., χρήματα τῶν καπνοπαραγωγῶν, διότι γνωρίζετε ὅτι αὐτὰ τὰ χρήματα εἰσπράττονται ἀπὸ τοὺς καπνοπαραγωγούς. Μὲ δικά τους χρήματα οἱ καπνοπαραγωγοὶ ἔφτιαξαν αὐτὰς τὰς καπναποθήκας, κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου; Καὶ ἐπὶ τέλους 1710 ἀτομικαὶ καπναποθῆκαι εἰς 180.000 οἰκογενείας καπνοπαραγωγῶν εἰς διάστημα 6 ἐτῶν, εἶναι πρᾶγμα σοβαρὸν καὶ σπουδαῖον, ὥστε νὰ τὸ ἐκθειάζετε καὶ νὰ τονίζετε τὴν σπουδαιότητά του ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς; Μία λύσις ὑπάρχει, ὅπως ἐτόνισα καὶ εἰς τὴν προχθεσινὴν ἀγόρευσίν μου, ἡ ἄμεσος λειτουργία τοῦ Ε.Ο.Κ., ἡ ποιοτικὴ διαβάθμισις, ἡ ὁποία νὰ ἀρχίζῃ ἀπὸ τὸν Νοέμβριον ἢ Δεκέμβριον καὶ ὄχι τὸν Ἰούνιον. Διὰ τὴν ποιοτικὴν διαβάθμισιν, ποὺ θὰ γίνῃ τώρα δὲν φθάνει οὔτε ἕνα τρίμηνον, διὰ νὰ γίνῃ αὐτὴ ἡ ποιοτικὴ διαβάθμισις καὶ πότε θὰ πωληθῇ αὐτὸ τὸ ὑπόλοιπον τῶν καπνῶν; Ἡ διαβάθμισις πρέπει νὰ ἀρχίζῃ τὸν Νοέμβριον ἢ τὸν Δεκέμβριον τὸ ἀργότερον. Νὰ καθορίζεται ἐπίσης τιμὴ ἀσφαλείας βάσει τοῦ κόστους τῆς παραγωγῆς καὶ τῶν διεθνῶν τιμῶν ἔστω, νὰ καθορίζεται χρόνος λήξεως τῶν ἀγορῶν ποὺ νὰ μὴ ὑπερβαίνῃ εἰς τὰς ἀγορὰς διὰ νὰ δημιουργήσῃ τὸν ἀπαραίτητον ψυχολογικὸν παράγοντα, ὥστε νὰ ἠμπορῇ νὰ διαπραγματεύεται ὁ παραγωγὸς ἐλευθέρως μὲ τὸν καπνέμπορον εἰς τὰς ἀγορὰς διὰ νὰ δημιουργήσῃ τὸν ἀπαραίτητον ψυχολογικὸν παράγοντα, ὥστε νὰ ἠμπορῇ μὲ τὸν καπνέμπορον τὸ τέλος τοῦ Μαρτίου ἢ Ἀπριλίου τὸ ἀργότερον καὶ νὰ παρεμβαίνῃ παράλληλα ὁ Ὀργανισμὸς μὲ τὸ καπνεμπόριον καὶ ὄχι ὑπὸ τὴν ἀπειλὴν τῆς ἐγκαταλείψεως τοῦ καπνοῦ του. Νὰ ἔχῃ ὁ παραγωγὸς μίαν ἐξασφάλισιν ἀπὸ τὸν Ὀργανισμόν, νὰ ἠξεύρῃ δηλαδὴ ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς θὰ παρέμβῃ ἀμέσως ὅταν οἱ καπνέμποροι ὑποτιμοῦν ἀδικαιολογήτως τὸ προϊόν. Μόνον ἐὰν ληφθοῦν αὐτὰ τὰ μέτρα τότε θὰ προστατεύσωμεν τὸν καπνοπαραγωγόν, ὅλα τὰ ἄλλα εἶναι ἐμβαλωματικαὶ λύσει.

§177ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθέντος τοῦ καταλόγου τῶν ἀγορητῶν, ἡ συζήτησις κηρύσσεται περαιωμένη.

§178Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤθελον τὸν λόγον...

§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μιχαηλίδη, μὲ συγχωρῆτε, ἀλλὰ ἔχει καταπονηθῆ ἡ Βουλή. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν, διὰ τὴν προσεχῆ Τρίτην;

§180ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§181ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Τρίτην καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ., μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 12 μ. μ.)