2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 Φεβρουαρίου 1957
3Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ
4(Ὥρα 6.50′ μ. μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι
6τὰ θεωρεῖα.
7Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Κατσιάμπας ὅπως ἀ-
8ναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κ.λ.π.
9§2Φ. ΚΑΤΣΙΑΜΠΑΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
10Οἱ κ. κ. Α. Πρωτοπαπαδάκης (Ὑπουρ-
11γὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης) καὶ Χ. Θηβαῖος (Ὑ-
12πουργὸς Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον νόμου «πε-
13ρὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσε-
14ως τοῦ Α.Ν. 1324)49 «περὶ προστασί-
15ας καὶ ἀποκαταστάσεως Ἀναπήρων
16Πολέμου ὁπλιτῶν καὶ τῶν θυμά-
17των πολέμου» κυρωθέντος διὰ τοῦ
18ν. 1487)50 «ΦΕΚ 179Α 1950».
19Ὁ κ. Χ. Θηβαῖος (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν)
20καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ἀναστολῆς ἰ-
21σχύος ἄρθρων 94 ἕως καὶ 114 νόμου
221811)1951 ἀναδιαρθρώσεως τῶν Ὑπηρε-
23σιακῶν Συμβουλίων καὶ ἄλλων τι-
24νῶν διατάξεων».
25Οἱ κ. κ. Τ. Τριανταφυλλάκος (Ὑφ-
26υπουργὸς Οἰκισμοῦ), Κ. Παπακων-
27σταντίνου (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης), Π. Παπα-
28ληγούρας (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας) καὶ Χ. Θη-
29βαῖος (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδι-
30ον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμ-
31πληρώσεως τῶν περὶ σχεδίων τῶν
32πόλεων κειμένων διατάξεων».
33Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Τριανταφυλλίδης,
34Ν. Παπαδημητρίου, Θ. Ἀνδρεάδης, Σ.
35Τσιαπάρας, Δ. Θεοχαρίδης, Γ. Ἀνα-
36γνωστόπουλος, Σ. Νικολαΐδης, Κ. Πε-
37τρόπουλος, Δ. Γρίβας καὶ Μ. Χλουβε-
38ράκης, καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ συμ-
39πληρώσεως τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ νόμου
401893)51 καὶ τοῦ ἀπὸ 20)31 Αὐγούστου
411939 Δ)τος «περὶ καθορισμοῦ ἑδρῶν
42τῶν δημοσιογραφικῶν ὀργανώσεων».
43Ἡ ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου Κοινοβου-
44λευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της
45ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς
46ὑπ’ ἀριθ. 178)1955 πράξεως τοῦ Ὑ-
47πουργικοῦ Συμβουλίου καὶ τοῦ ὑπ’
48ἀριθ. 14)1955 Πρακτικοῦ τῆς Διοικη-
49τικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ταμείου Ἐθνι-
50κῆς Ἀμύνης, περὶ παραχωρήσεως χώ-
51ρου πρὸς ἐπέκτασιν τῆς Διεθνοῦς
52Ἐκθέσεως Θεσσαλονίκης (Δ.Ε.Θ.)».
53Ἡ ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν καὶ
54Δημοσίων Ἔργων Κοινοβουλευτικὴ
55Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδί-
56ου νόμου «περὶ τοῦ τρόπου καθορισμοῦ
57τῶν ἀποδοχῶν τοῦ προσωπικοῦ ἀ-
58τμηλάτων σιδηροδρόμων καὶ ἄλλων
59τινῶν διατάξεων ἀφορωσῶν τὸ προ-
60σωπικὸν τοῦτο κ.λ.π.».
61Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐργασίας Κοινοβου-
62λευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της
63ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως
64τῶν διατάξεων τοῦ ν. 2348)1953 «περὶ
65τροποποιήσεως, συμπληρώσεως καὶ
66καταργήσεως διατάξεων ἀφορωσῶν
67τὴν ἐπεξεργασίαν τῶν φύλλων τοῦ
68καπνοῦ καὶ συγχωνεύσεως τοῦ Τα-
69μείου Ἀσφαλίσεως Καπνεργατῶν με-
70τὰ τοῦ Ι.Κ.Α.», ὡς οὗτος ἐτροποποι-
71ήθη μεταγενεστέρως.
72Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Ἀποσκίτης, Ι.
73Σπηλιόπουλος, Α. Καρασπήλιος, Δ.
74Γόντικας, Δ. Παπασπύρου καὶ Γ. Ἀ-
75ναγνωστόπουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ
76τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ χορηγήσεως ἐξου-
77σιοδοτήσεως πρὸς συμπλήρωσιν, τρο-
78ποποίησιν καὶ κατάργησιν τοῦ ἰσχύ-
79οντος ἐνοικιοστασίου».
80Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Λ. Παυλόπουλος, Ε.
81Κεφαλογιάννης, Π. Γυιόκας, Ι. Χα-
82τζηδῆμος καὶ Α. Γεροκωστόπουλος,
83καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ
84τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως
85ἰσχυουσῶν διατάξεων «περὶ Τ.Α.Ο.
86Χωροφυλακῆς».
87Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Μ. Γλύκας, Α. Λαι-
88μὸς καὶ Δ. Βρανόπουλος, καταθέτουσι τρο-
89πολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μέτρων ἀ-
90φορώντων εἰς τὴν ἐπιτάχυνσιν τῆς
91ρευστοποιήσεως τῆς ἀνταλλαξίμου
92περιουσίας καὶ τὴν ὁλοκλήρωσιν
93τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύ-
94γων».
95Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ε. Πέτσος, Γ. Γρη-
96γορίου, Π. Τζαννετάκης, Δ. Παπα-
97σπύρου καὶ Α. Ἀηδονᾶς, καταθέτουσι τροπο-
98λογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μέτρων ἀ-
99φορώντων εἰς τὴν ἐπιτάχυνσιν τῆς
100ρευστοποιήσεως τῆς ἀνταλλαξίμου
101περιουσίας καὶ τὴν ὁλοκλήρωσιν
102τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύ-
103γων».
104Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Βουδούρης, καταθέτει
105τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροπο-
106ποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν
107περὶ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κρά-
108τους διατάξεων».
109Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Οἰκονομίδης, Β.
110Πανούσης, Γ. Τρουλλινός, Ι. Λαυ-
111ρεντίδης, Γ. Λύχνος καὶ Γ. Οἰκονομό-
112πουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νό-
113μου «περὶ διαβαθμίσεως καὶ ἐντάξε-
114ως προσωπικοῦ κατέχοντος προσωρι-
115νὰς θέσεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ἀπὸ
1163.4.54 Β. Δ)τος «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ
117ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ
118προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑ-
119πουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας» καὶ
120τακτοποιήσεως ἑτέρων τινῶν κατη-
121γοριῶν προσωπικοῦ».
122Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Εὐαγγέλου καὶ
123Α. Πατσιαντᾶς, καταθέτουν ἀναφορὰς τῶν ἀρτερ-
124γατῶν Καβάλας, διαμαρτυρομένων διὰ μελετωμένην κατά-
125θεσιν νομοσχεδίου περὶ ἀπαγορεύσεως ἀπεργιῶν κ.λ.π.
126Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, κα-
127ταθέτει ἀναφορὰν ὑπαλλήλων τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου Κερ-
128κύρας, ζητούντων ὅπως ληφθῇ καὶ ὑπὲρ αὐτῶν μέριμνα κατὰ
129τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος
130τῶν ἠσφαλισμένων τοῦ Ι.Κ.Α.
131Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, κα-
132ταθέτει ἀναφορὰν τῶν Δημοτικῶν καὶ Κοινοτικῶν Εἰσπρα-
133κτόρων Κερκύρας, ζητούντων τὴν μονιμοποίησίν των.
134Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, κατα-
135θέτει ἀναφορὰν τοῦ Γ. Κουτρούμπα, ζητοῦντος χορήγησιν
136ηὐξημένου βοηθήματος ἐκ τοῦ Ταμείου Ἀλληλοθηθείας Ὁ-
137πλιτῶν Χωροφυλακῆς εἰς τοὺς ἐξελθόντας μέχρι 31.12.56
138χωροφύλακας.
139Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Παπαδημητρίου,
140Α. Πατσιαντᾶς καὶ Γ. Εὐαγγέλου, κα-
141ταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων Ἰονικῆς
142Τραπέζης, ζητοῦντος τὴν δι’ ἐκλογῆς παρ’ αὐτῶν ἐκπρο-
143σωπήσεως τῶν συμφερόντων τοῦ ἀσφαλιστικοῦ των Ὀργανι-
144σμοῦ (Τ.Α.Π.Ι.Τ.).
145Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος κ. Ε. Μα-
146λαμίδας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἀδειού-
147χων Ἠλεκτροτεχνιτῶν Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος, ζητούντων
148κατάθεσιν νομοσχεδίου ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐργασίας περὶ
149ἀναγνωρίσεώς των ὡς ὑπαλλήλων.
150Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος κ. Ε. Μα-
151λαμίδας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων τῶν Κοι-
152νοτήτων τοῦ τέως Δήμου Ὑπάτης, ζητούντων προσθήκην
1538ης τάξεως εἰς τὸ ἐκεῖ λειτουργοῦν πεντατάξιον Γυμνασια-
154κὸν Παράρτημα καὶ τὴν λειτουργίαν τούτου ὡς ἀνεξαρτήτου
155Κρατικοῦ Γυμνασίου πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν μαθητῶν τῶν
156ὡς ἄνω Κοινοτήτων κ.λ.π.
157Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Χ. Παπασταύρου, Κ.
158Μαρῆς καὶ Γ. Σταμάτης, καταθέτουν ἀναφο-
159ρὰν τῶν ἐφημεριδοπωλῶν ἐπαρχιῶν, ζητούντων λῆψιν μέ-
160τρων ἀσφαλίσεώς των εἰς τὸ Ταμεῖον Ἐφημεριδοπωλῶν.
161Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Λ. Γεροκωστό-
162πουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἑστιατό-
163ρων Πατρῶν, ζητούντων ὅπως τὸ δῶρον τῶν Χριστουγέννων
164καὶ Πάσχα ὡς καὶ τὰ ποσοστὰ αὐτῶν καθορισθῶσιν ἐπὶ τῇ
165βάσει τεκμαρτοῦ ἡμερομισθίου 50 δραχ., διὰ τοὺς σερβιτό-
166ρους καὶ 26 δραχ. διὰ τοὺς βοηθοὺς αὐτῶν.
167Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Λ. Αὐγερινός
168καταθέτει ἀναφορὰν Ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἀμαλιάδος,
169διαμαρτυρομένων διὰ διώξεις Ι.Κ.Α., αἰτουμένων ἀναστο-
170λὴν πάσης διώξεως πληρωμῆς καθυστερουμένων εἰς δόσεις
171καὶ χορήγησιν ἐπαγγελματικῶν δανείων ἄνευ διατυπώσεων,
172ἐξοφλήσεως εἰσφορῶν Ι.Κ.Α. κ.λ.π.
173Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Κ. Πετρό-
174πουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Πανεπαγγελματικοῦ
175Συλλόγου Μεσολογγίου, ζητοῦντος ὅπως τὰ αὐτοκίνητα Ἀ-
176θηνῶν–Ἀγρινίου διέρχωνται διὰ τῆς ὁδοῦ Σπυρίδωνος
177Τρικούπη, πρὸς ἐξυπηρέτησιν ἐπαγγελματιῶν καὶ οἰκονο-
178μικὴν ἀνάπτυξιν τῆς ὡς ἄνω πόλεως, στερουμένης παντε-
179λῶς ἐνδοχώρας.
180Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Ἐφραιμίδης, Κ.
181Τσιγάρας καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν
182ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Συνδέσμου κατοίκων τῶν Συγ-
183οικισμῶν Κολοκοτρώνη καὶ Ρήγα Φεραίου, δι’ οὗ ζητεῖται
184ἡ ἀναβολὴ τῆς συζητήσεως τοῦ σχεδίου νόμου περὶ ἀνταλ-
185λαξίμου περιουσίας.
186Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Εὐαγγέλου καὶ Α.
187Πατσιαντᾶς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐ-
188φημεριδοπωλῶν Θράκης–Μακεδονίας, ζητούσης ταχεῖαν
189ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ συνταξιοδοτήσεως ἐφημεριδο-
190πωλῶν ἐπαρχιῶν.
191Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Β. Φιλοσοφόπου-
192λος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Κουρτεσίου, ζη-
193τούντων λῆψιν μέτρων πρὸς ἀντιμετώπισιν κρίσεως κτηνο-
194τροφίας, διάθεσιν εὐθηνῶν κτηνοτροφῶν, καθορισμὸν δικαί-
195ας τιμῆς γάλακτος κ.λ.π.
196Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Μ. Πίσπας, κα-
197ταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἐμπόρων Ἐγχωρίων Προϊόντων
198Τρικάλων, διαμαρτυρομένων δι’ ἐφαρμογὴν νόμου 3750)
1991956 περὶ λογιστικῶν βιβλίων κ.λ.π. καὶ ζητούντων κατάρ-
200γησιν αὐτοῦ.
201Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαπαναγιώ-
202του, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματο-
203βιοτεχνῶν Δράμας, καὶ περιφερείας, ζητούντων ὅπως προ-
204κριθῇ ἡ Δράμα διὰ τὴν ἐγκατάστασιν ἑνὸς τῶν Κέντρων
205Ἐκπαιδεύσεως Νεοσυλλέκτων, ὡς πληροῦσα ἁπάσας τὰς
206προϋποθέσεις καὶ πρὸς οἰκονομικὴν ἀνακούφισιν τῶν κατοί-
207κων τῆς ἐν λόγῳ πόλεως.
208Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαπαναγιώ-
209του καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ἐπιτρο-
210πῆς Βώλακος, ζητούσης ἄμεσον ἐπισκευὴν τοῦ παναρχαί-
211ου ἱεροῦ ναοῦ τοῦ ἐν λόγῳ χωρίου.
212Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Π. Πίσπας, κατα-
213τέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Τρικάλων, διαμαρτυρομένου
214διὰ τὴν μὴ εἰσέτι ἔναρξιν ἐργασιῶν ἀνεγέρσεως τοῦ ἐν τῇ
215ὡς ἄνω πόλει Νοσοκομείου.
216Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Νικολίτσας καὶ Π.
217Σταυρόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Προέδρων
218Ἐργατικοῦ Κέντρου καὶ λοιπῶν ὀργανώσεων καὶ Συλλόγων
219Ἀγρινίου, ζητούντων ἐπίλυσιν τῶν δικαίων αἰτημάτων τοῦ
220παρηγκωνισμένου κλάδου τῶν δημοδιδασκάλων.
221Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Σπηλιόπουλος
222καὶ Δ. Παπασπύρου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς
223Κοινότητος Ραφίνας Ἀττικῆς, ζητούσης ἀστικοποίησιν τῆς
224Συγκοινωνίας Ραφίνας.
225Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Β. Ἀναστα-
226σᾶτος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Γιαννούλας, χήρας Ἠ-
227λία Τσιλίκα, ζητούσης ἐπαναχορήγησιν τῆς διὰ τοῦ ν. 1512
228διακοπείσης συντάξεώς της.
229Ὁ βουλευτὴς Καβάλας κ. Λ. Λασκαρίδης,
230διὰ τηλεγραφήματός του ζητεῖ ματαίωσιν τῆς παρὰ τῆς Α.
231Τ.Ε. ἐκποιήσεως τοῦ ἁλιευτικοῦ συγκροτήματος συνεταιρι-
232σμοῦ Καλλιράχης–Θάσου, καὶ ἄμεσον χορήγησιν δανείου
233εἰς τὸν ἐν λόγῳ συνεταιρισμόν.
234Ὁ βουλευτὴς Φλωρίνης κ. Δ. Θεοχαρίδης,
235καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προοδευτικοῦ Συνδέσμου Ἀστέγων
236Προσφύγων Παλ. Κοκκινιᾶς «Ὁ Ἅγιος Φανούριος», δια-
237μαρτυρομένου διὰ τὴν καθυστέρησιν ἀπαλλοτριώσεως χώρου
238τοῦ Συλλόγου πρὸς στέγασιν προσφύγων καὶ ζητοῦντος λῆ-
239ψιν μέτρων διὰ τὴν ἄμεσον ἀπαλλοτρίωσιν τοῦ ἐν λόγῳ
240χώρου.
241Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας, κατα-
242θέτει ἀναφορὰς τῶν κτηνοτρόφων Κουρτετσίου καὶ Μανωλά-
243δος, ζητούντων λῆψιν μέτρων πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς κρί-
244σεως τῆς κτηνοτροφίας, διάθεσιν εὐθηνῶν κτηνοτροφῶν καὶ
245καθορισμὸν ἱκανοποιητικῆς τιμῆς γάλακτος.
246Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας, καταθέ-
247τει ἀναφορὰν τῶν Ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἀμαλιάδος, ζη-
248τούντων καταβολὴν εἰς δόσεις τῶν πρὸς τὸ Ι.Κ.Α. ὀφειλο-
249μένων εἰσφορῶν τῶν ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν, κατάργησιν
250τῶν παρὰ Τραπεζῶν αἰτουμένων βεβαιώσεων διὰ τὴν χορή-
251γησιν βιοτεχνικῶν δανείων κ.λ.π.
252Ὁ βουλευτὴς Φλωρίνης κ. Δ. Θεοχαρίδης,
253καταθέτει ἀναφορὰν τῶν σεισμοπλήκτων κατοίκων νέου Μο-
254ναστηρίου–Δομοκοῦ, ζητούντων χορήγησιν συμπληρω-
255ματικοῦ στεγαστικοῦ δανείου ἐκ δραχμῶν 10.000 εἰς ἕκα-
256στον.
257Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Β. Ἐ-
258φραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν
259ἀναφορὰν τῆς Ἐπιτροπῆς Ε.Δ.Α. Νομοῦ Θεσσαλονίκης,
260διαμαρτυρομένης διὰ τὰς συνεχιζομένας ὑπερβασίας ὡρισμέ-
261νων ἀστυνομικῶν ὀργάνων Θεσσαλονίκης καὶ ζητούσης λῆ-
262ψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων πρὸς ἀποφυγὴν ἐν τῷ μέλλοντι
263παρομοίων ὑπερβασιῶν.
264Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Β. Ἐ-
265φραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέ-
266τουν ἀναφορὰν τῆς Φοιτητικῆς Ἑνώσεως Θεσσαλονίκης,
267ζητούσης χορήγησιν παρὰ τοῦ ἱδρυθησομένου Ὀργανισμοῦ
268Συγκοινωνιῶν Θεσσαλονίκης, εἰς τοὺς φοιτητὰς διαρκῶν εἰ-
269σιτηρίων καὶ εἰς τὸ ἥμισυ τῆς τιμῆς.
270Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, κατα-
271θέτει ἀναφορὰν κατωτέρων ἐν ἀποστρατείᾳ, λόγῳ ὁρίου ἡ-
272λικίας, Ἀξιωματικῶν Χωροφυλακῆς, ζητούντων χορήγησιν
273καὶ εἰς αὐτοὺς τῶν 10)50 διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν συντάξε-
274ών των.
275Ἡ Ἕνωσις Προσωπικοῦ Φωταερίου Πειραιῶς ζητεῖ
276κατάργησιν τῆς θέσεως τοῦ διευθύνοντος συμβούλου τῆς Ἐπι-
277χειρήσεως, ἀποσυμφόρησιν τοῦ προσωπικοῦ δι’ ἀπολύσεως
278τῶν πλεοναζόντων καὶ ἀργομίσθων, ὑπαγωγὴν τῆς ἐπιχειρή-
279σεως ὑπὸ ἀναγκαστικὴν διαχείρισιν κ.λ.π.
280Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. Ἔξαρχος, καταθέτει ἀ-
281ναφορὰν τοῦ Προέδρου Ἐμπόρων Ἐγχωρίων Προϊόντων
282Τρικάλων, ζητοῦντος ἀναστολὴν ἐφαρμογῆς νόμου 3750)
28356 καὶ ἀλλαγὴν συστήματος τῆς φορολογίας 3% ὑπὲρ Δή-
284μων καὶ Κοινοτήτων.
285Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Λ. Σχινᾶς, κα-
286ταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Πληγέντων ὑπὸ τοῦ νόμου
2871323)1949 Νομοῦ Μεσσηνίας–Πυλίας–Τριφυλλίας
288—Δυτικῆς Λακωνίας, ζητοῦντος τροποποίησιν τοῦ ὡς ἄνω
289νόμου, καὶ ἀπόδοσιν τοῦ δικαίου εἰς τοὺς μικροαγοραστὰς,
290οἵτινες ἠγόρασαν ἀβιάστως ἀπὸ πωλητὰς μὴ ἔχοντας ἀνάγ-
291κην νὰ πωλήσουν κ.λ.π.
292Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, κατα-
293θέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἐργατικοῦ Προσωπικοῦ Βιο-
294μηχανίας Ἐλαστικοῦ Ἀθηνῶν, ζητοῦντος τροποποίησιν τοῦ
295νόμου 3239, δημοσίευσιν διὰ τοῦ τύπου τοῦ μελετωμένου νέ-
296ου σχεδίου περὶ Ι.Κ.Α., ἐπαναλειτουργίαν τοῦ ἐργοστασίου
297«Βουλκάνια» κ.λ.π.
298Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Θανασέκου, Ν.
299Κιτσίκης, Γ. Σπηλιόπουλος, Γ. Αὐγε-
300ρόπουλος καὶ Θ. Τσᾶτσος, καταθέτουν ἀνα-
301φορὰς συγγενῶν πολιτικῶν κρατουμένων καὶ ἐξορίστων τοῦ
302Δήμου Καισαριανῆς, ζητούντων χορήγησιν γενικῆς ἀμνη-
303στίας.
304Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος,
305καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Συλλόγων Ὑπαλλήλων Τραπεζῶν
306Ἰονικῆς καὶ Λαϊκῆς, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀπόλυσιν
307τοῦ Γραμματέως τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων Ἰονικῆς Τρα-
308πέζης Ε. Τσακίρη, καὶ ζητούντων ἐπαναπρόσληψιν αὐτοῦ
309καὶ κατάργησιν τοῦ νόμου 516)1948.
310Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 11.
311799)18.2.57 ἀποφάσεώς του ἀνακοινοῖ ὅτι συμπληροῦν τὴν
312ἀπὸ 21.1.1957 ἀπόφασιν αὐτοῦ, ἐγκρίνει ὅπως διὰ τὴν πα-
313ρασχεθεῖσαν διὰ τῆς ἀποφάσεως ταύτης ἐγγύησιν, παραιτη-
314θῇ ὑπὲρ τῆς πιστωτρίας Ἐθνικῆς Κτηματικῆς Τραπέζης
315τῆς Ἑλλάδος τοῦ εὐεργετήματος τῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐν-
316στάσεως τῆς αὐξήσεως διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν δανεί-
317ου εἰς τὸν Α.Ο.Ο.Α., ποσοῦ δραχμῶν 25.500.000 ὑπὸ τοὺς
318ἐν αὐτῇ ὅρους.
319Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Ἀχ. Γεροκωστό-
320πουλος, καταθέτει τηλεγράφημα τοῦ Ἀγροτικοῦ Συλ-
321λόγου Νομοῦ Ἀχαΐας, διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην
322αὔξησιν δασμῶν ἐπὶ τῶν εἰσαγομένων σιδηροφύλλων καὶ λα-
323μαρινῶν, ἀποτελούντων εἶδος πρώτης ἀνάγκης διὰ τοὺς Ἕλ-
324ληνας πολίτας κ.λ.π.
325Ἀπαντήσεις τῶν ἑξῆς Ὑπουργείων ἐπὶ σχετικῶν ἐρω-
326τήσεων τῶν κ. κ. βουλευτῶν:
327Ι) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου.
328α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ.
329Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1952) 11328) 8.2.57 ὑμε-
330τέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευ-
331τοῦ κ. Δ. Κωστῆ, ἀφορῶσα τὰς ὥρας λειτουργίας τῆς Λαϊ-
332κῆς Ἀγορᾶς Λαμίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
333τὰ κάτωθι:
334Ὡς ἐπληροφόρησεν ἡμᾶς ἡ Ἐποπτεία Ἐμπορίου Λαμί-
335ας ἡ περὶ ἧς πρόκειται λαϊκὴ ἀγορὰ λειτουργεῖ κατ’ ἔθιμον
336ὡς στάσιμος τοιαύτη, αἱ δὲ ὧραι λειτουργίας της εἶχον ὁρι-
337σθῆ δι’ ἀποφάσεως τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου.
338Κατόπιν τῶν ὑποβληθέντων παραπόνων ἐδόθησαν ὁδη-
339γίαι πρὸς τὴν Ὑπηρεσίαν μας Λαμίας, ὅπως ἐν συνεννοήσει
340μετὰ τοῦ κ. Νομάρχου, ἁρμοδίου ἐν τούτῳ, δοθῇ ἡ δέουσα
341λύσις εἰς τὸ δημιουργηθὲν ζήτημα.
342Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Φεβρουαρίου 1957
343Ὁ Ὑφυπουργὸς
344Ν. ΜΑΡΤΗΣ
345β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Κ. Τσι-
346γάρα, Γ. Αὐγεροπούλου καὶ Α. Λασκα-
347ρίδη.
348Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1711) 5.2.57 ὑμετέρου ἐγγράφου
349δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐν ἀντιγράφῳ ἐρώτησις τῶν βουλευ-
350τῶν κ. κ. Κ. Τσιγάρα, Γ. Αὐγεροπούλου καὶ Ἀγγ. Λασκα-
351ρίδη, σχετικὴ μὲ εἰσαγωγὴν γεωμήλων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ,
352ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος
353τούτου ἀπηντήσαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 117349) 1356)
35457 ἡμετέρου ἐγγράφου, ἀναφερόμενοι εἰς ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέ-
355ματος ἐρωτήσεις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Τζώρτζη καὶ Μ.
356Καρούσου.
357Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Φεβρουαρίου 1957
358Ὁ Ὑφυπουργὸς
359Ν. ΜΑΡΤΗΣ
360ΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινω-
361νιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων.
362α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τριαν-
363ταφυλλίδη.
364Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως, διαβιβασθεί-
365σης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9597) 27.12.1956 ὑμετέρου ἐγ-
366γράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι, τὸ ἀποστραγ-
367γιστικὸν ἔργον Νέας Βύσσης–Ὀρεστιάδος κ.λ.π. περιελή-
368φθη εἰς τὸ καταρτισθὲν καὶ ἐγκριθὲν πρόγραμμα ἐγγειοβελ-
369τιωτικῶν ἔργων τοῦ τρέχ. οἰκον. ἔτους μὲ προϋπολογισμὸν
370δαπάνης 5.000.000 δραχ.
371Τὸ ἔργον τοῦτο περιελήφθη εἰς τὴν κατηγορίαν τῶν
372ἔργων, ἅτινα θὰ ἐκτελεσθοῦν τῇ συμβολῇ τῶν στρατιωτικῶν
373μονάδων.
374Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
375Ὁ Ὑπουργὸς
376Γ. ΡΑΛΛΗΣ
377β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Πρωϊ-
378μάκη καὶ Α. Μπριλλάκη.
379Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως διαβιβασθεί-
380σης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1726) 5.2.1957 ὑμετέρου ἐγγρά-
381φου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι διὰ τὴν ὁδὸν Φαι-
382στοῦ διετέθη πίστωσις 700.000 δρχ. διὰ τὴν ἀνακαίνισίν
383της δι’ ἀσφαλτικοῦ ὁδοστρώματος.
384Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Φεβρουαρίου 1957
385Ὁ Ὑπουργὸς
386Γ. ΡΑΛΛΗΣ
387γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Σ. Σαρά-
388φη, Ε. Πρωϊμάκη καὶ Α. Μαλλιάκα.
389Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως, διαβιβασθεί-
390σης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1719) 5.2.1957 ὑμετέρου ἐγγρά-
391φου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
392Τὸ ἡμέτερον Ὑπουργεῖον γνωρίζει ἐπακριβῶς τὴν κα-
393τάστασιν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῆς νήσου Κρήτης καὶ συνεπεία
394τούτου εἶναι συνεχὴς ἡ χρηματοδότησις ἔργων ἐν Κρήτῃ.
395Καὶ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος διατίθενται σεβαστὰ ποσὰ ὡς
396διὰ τὰς ὁδοὺς Ἡρακλείου–Ἁγίου Νικολάου δραχμὰς 3.
397000.000, Ἡρακλείου–Τυμπακίου 3.500.000, Φαιστοῦ
398700.000, Γέφυρα Πετρᾶ 100.000 κ.λ.π.
399Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
400Ὁ Ὑπουργὸς
401Γ. ΡΑΛΛΗΣ
402δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Β. Πανού-
403ση καὶ Ι. Τούμπα.
404Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 515 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ.
405Β. Πανούση καὶ Ι. Τούμπα, περὶ τῆς χρησιμοποιήσεως
406τῆς παραλιακῆς ζώνης Καλαμακίου.
407Διὰ τοῦ νόμου 2712 τοῦ 1921 προεβλέφθη, σὺν τοῖς ἄλ-
408λοις, ἡ ἀπαλλοτρίωσις τῆς μεταξὺ παραλιακῆς ὁδοῦ καὶ θα-
409λάσσης ζώνης, εἰς τὴν περιφέρειαν Καλαμακίου Ἀττικῆς,
410ἵνα αὕτη διατεθῇ εἰς κοινὴν χρῆσιν.
411Κατὰ τὸ ἔτος 1931 ἐξεδόθη ἡ σχετικὴ πρᾶξις ἀπαλ-
412λοτριώσεως, ἐπηκολούθησαν δίκαι πρὸς καθορισμὸν τῆς ἀξί-
413ας τῶν ἀκινήτων, κατεβλήθη σημαντικὸν μέρος τῶν ἀποζη-
414μιώσεων, ἐπηκολούθησεν ὅμως, ὁ πόλεμος καὶ αἱ συνέπειαι
415αὐτοῦ καὶ δὲν κατέστη δυνατὴ ἡ συντέλεσις τῆς ἀπαλλοτριώ-
416σεως ὁλοκλήρου τῆς ἐκτάσεως καὶ ἡ διαμόρφωσις τοῦ χώ-
417ρου. Ἐν τῷ μεταξὺ δὲ ἀνηγέρθησαν ἐπ’ αὐτοῦ εἴτε αὐθαιρέ-
418τως, εἴτε ὑπὸ διαφόρους τύπους, κτίσματα εὐτελῆ καὶ κακό-
419μορφα χρησιμοποιούμενα ὡς κέντρα ἀναψυχῆς.
420Εὐθὺς ὡς κατέστη δυνατόν, καὶ δὴ πρὸ 3–4 ἐτῶν, ἀ-
421νεκαινίσθη ἡ παραλιακὴ ὁδός, κατεδαφίσθησαν τὰ κτίσματα,
422διεμορφώθη διὰ ἰσοπεδώσεως καὶ φυτεύσεως ὁ χῶρος, προ-
423εβλέφθησαν διὰ τοῦ σχεδίου ρυμοτομίας αἱ προσήκουσαι θέ-
424σεις, πρὸς ἀνέγερσιν κέντρων ἀναψυχῆς, τινὰ δὲ τούτων καὶ
425ἀνηγέρθησαν. Ὁ ὑπόλοιπος χῶρος διετέθη εἰς κοινὴν χρῆ-
426σιν.
427Ἡ παροχὴ πρὸς καταστηματάρχας τῆς πρὸς τὰς ἀνάν-
428τεις πλευρὰς τῆς παραλιακῆς ὁδοῦ τοῦ δικαιώματος ἐκμεταλ-
429λεύσεως τοῦ χώρου αὐτοῦ, ἐπὶ μισθώματος, βεβαίως θὰ ὠφε-
430λοῦσε τὰς ἐπιχειρήσεις αὐτῶν, θὰ ἐξησφάλιζε ἀκόμη καὶ ἀ-
431σήμαντόν τι ἔσοδον εἰς τὸ Δημόσιον ἐκ τῶν μισθωμάτων, θὰ
432κατέκλυζεν, ὅμως, τὸν χῶρον διὰ καρεκλῶν καὶ τραπεζίων,
433τοῦτο δὲ θὰ ἦτο ἀντίθετον καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν δι’ ὃν ἐγέ-
434νοντο πάντα τὰ προαναφερθέντα καὶ πρὸς τὸν προορισμὸν
435τοῦ χώρου καὶ πρὸς τὰς αἰσθητικὰς ἀπαιτήσεις τῆς θέσεως
436αὐτῆς.
437Ἐξ ἄλλου οὐδόλως προέκυψεν ὅτι αἱ ἀνάγκαι τοῦ κοι-
438νοῦ δὲν ἱκανοποιοῦνται ἐπαρκῶς διὰ τῶν προβλεπομένων,
439κατ’ ἀραιὰ διαστήματα καὶ εἰς τὰς προσηκούσας θέσεις, κέν-
440τρων. Ἀντιθέτως εἶναι φανερὸν ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται ὅπως ὁ
441χῶρος αὐτὸς μεταβάλλεται, ἄνευ περιορισμοῦ, εἰς ὑπαίθριον
442καφενεῖον κατὰ τὴν ἀνεξέλεγκτον προαίρεσιν παντὸς προθυ-
443μοποιουμένου νὰ συστήσῃ τοιαύτην ἐπιχείρησιν, πρὸς τὴν ἑ-
444τέραν πλευρὰν τῆς ὁδοῦ καὶ παρακινουμένου μάλιστα εἰς
445τοῦτο ἐκ τῆς δυνατότητος ἐκμεταλλεύσεως τοῦ παραλιακοῦ
446χώρου.
447Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Ἰανουαρίου 1957
448Ὁ Ὑφυπουργὸς
449ΤΡ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ
450ΙΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχα-
451νίας.
452α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ε. Πρωϊ-
453μάκη καὶ Α. Μπριλλάκη.
454Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1939) 8.2.57 ὑμετέρου ἐγ-
455γράφου δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ἀπὸ 31 Ἰ-
456ανουαρίου 1957 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ε. Πρωϊ-
457μάκη καὶ Α. Μπριλλάκη, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἵδρυσιν ἐργοστα-
458σίου κονσερβοποιΐας φρούτων καὶ λαχανικῶν εἰς τὴν περιφέ-
459ρειαν Πλατανιὰ τοῦ Νομοῦ Ρεθύμνης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
460γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι οὐδεμία αἴτησις ἀδείας ἱδρύσεως τοι-
461ούτου ἐργοστασίου ἐκκρεμεῖ σήμερον παρ’ ἡμῖν.
462Πάντως εὐθὺς ὡς ὑποβληθῇ τοιαύτη αἴτησις θὰ χορη-
463γήσωμεν τὴν σχετικὴν ἄδειαν.
464Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
465Ὁ Ὑπουργὸς
466Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ
467β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπα-
468σταύρου.
469Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1336) 4.1.1957 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’
470οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. βιβλ. 709 ἐρώτησις πρὸς τὴν
471Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρήστου Παπα-
472σταύρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
473Ἡ ὑπὸ τὴν ἡμετέραν ἐποπτείαν τελοῦσα Νυκτερινὴ Ἐ-
474μπορικὴ Ἐπαγγελματικὴ Σχολὴ τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιο-
475μηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Ἰωαννίνων ἐπεχορηγήθη ὑφ’ ἡ-
476μῶν κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ 1.7.55 μέχρι καὶ τῆς
47730.12.56 α) διὰ ποσοῦ δραχμῶν 52.000 διὰ τὴν ἀπαλλαγὴν
478ἀπόρων καὶ ἐπιμελῶν μαθητῶν καὶ β) διὰ τοῦ ποσοῦ τῶν
479δρχ. 15.000 διὰ τὴν ἀγορὰν ἐποπτικῶν ὀργάνων διδασκα-
480λίας.
481Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Φεβρουαρίου 1957
482Ὁ Ὑπουργὸς
483Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ
484γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Λ. Λυμπέ-
485ρη καὶ Δ. Θεοχαρίδη.
486Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 597 ἐ. ἔ. ὑμετέρου
487ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.
488κ. Λ. Λυμπέρη καὶ Δ. Θεοχαρίδη, σχετικῶς μὲ τὴν ὑπὸ τῆς
489Ἠλ. Ἑταιρίας Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, γενομένην προμήθει-
490αν πετρελαίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀ-
491κόλουθα:
492Ἡ εἰς μεγάλας ποσότητας προμήθεια ἀκαθάρτου πε-
493τρελαίου (μαζούτ) ὑπὸ τῆς Η.Ε.Α.Π. γίνεται κατόπιν διε-
494θνοῦς διαγωνισμοῦ.
495Λόγῳ τῶν γεγονότων τοῦ Σουὲζ ἐκ τῶν ἐνταῦθα ἐγκα-
496τεστημένων διεθνῶν ἑταιριῶν μόνον ἡ ἑταιρία GALTEX ἀνέ-
497λαβε νὰ προμηθεύσῃ τὰς ἀναγκαιούσας ποσότητας, ἡ δὲ τι-
498μὴ αὐτῶν διὰ τὰ κατὰ καιροὺς διάφορα φορτία ἀνῆλθεν
499ἐν τέλει, βάσει τῶν ἑκάστοτε τιμῶν φὸμπ ἀργοῦ πετρελαί-
500ου καὶ ναύλων εἰς τὴν τιμὴν τῶν 30 δολλαρίων περίπου ἀντὶ
501τῆς ἀρχικῆς τιμῆς τῶν 35 δολλαρίων.
502Λόγῳ τῆς σημασίας ἣν ἐνεῖχεν ἡ ἐξασφάλισις τῆς λει-
503τουργίας τῶν ἐγκαταστάσεων τῆς Η.Ε.Α.Π., τροφοδοτούσης
504ὡς γνωστὸν τὸ μέγιστον μέρος τῶν καταναλωτῶν τῆς Χώ-
505ρας, ἡ Οἰκονομικὴ ἐξ Ὑπουργῶν Ἐπιτροπὴ ἔκρινεν ὅτι, λό-
506γῳ τῆς κρατούσης ἀβεβαιότητος δι’ ἐνδεχομένην βελτίωσιν
507τῶν τιμῶν πετρελαίου, δὲν ἐπετρέπετο νὰ διακινδυνευθῇ ὁ
508ἔγκαιρος ἐφοδιασμὸς τῆς Η.Ε.Α.Π. καὶ ἔδωσε τὴν συγκατά-
509θεσίν της διὰ τὰς ὑπ’ ὄψιν προμηθείας.
510Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
511Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
512Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
513Κ. ΑΣΚΗΤΟΠΟΥΛΟΣ
514δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ε. Πρωϊ-
515μάκη καὶ Λ. Μπριλλάκη.
516Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1940) 8.2.57 ὑμε-
517τέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
518τῶν κ. κ. Ἐμμ. Πρωϊμάκη καὶ Λ. Μπριλλάκη, καταχωρη-
519θείσης ὑπ’ αὔξοντα ἀριθμὸν 767, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
520ρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
521Τὸ θέμα τῆς κατασκευῆς ὑδροηλεκτρικῶν ἔργων ἐν
522Κρήτῃ ἀντιμετωπίζεται ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ ἐξηλεκτρισμοῦ
523ὁλοκλήρου τῆς νήσου καὶ οὐχὶ ὡς θέμα τῶν κατὰ τόπους
524ἀναγκῶν.
525Διὰ τὴν ἐκτίμησιν τῶν τεχνικῶν καὶ οἰκονομικῶν προϋ-
526ποθέσεων πρὸς ἀξιοποίησιν τῶν ἐν Κρήτῃ ἐκ προηγουμένων
527ἀναγνωρίσεων γνωστῶν πιθανῶν πηγῶν ἐνεργείας, ἐξεπονή-
528θησαν κατόπιν διεθνοῦς διαγωνισμοῦ ὁριστικαὶ γενικαὶ με-
529λέται, μεταξὺ τῶν ὁποίων συμπεριλαμβάνεται καὶ τοιαύτη
530διὰ τὰς πηγὰς Κουρταλιώτη. Αἱ μελέται αὗται, δι’ ἃς διε-
531τέθησαν σημαντικαὶ πιστώσεις, συμπληροῦνται ἤδη διὰ τῆς
532ἐκπονήσεως συμπληρωματικῆς μελέτης καὶ ἑτέρων πηγῶν,
533ὧν ἡ ἀξιοποίησις δύναται νὰ ἀποτελέσῃ ἀξιόλογον συμβολὴν
534εἰς τὸν ἐξηλεκτρισμὸν τῆς νήσου.
535Αἱ ἀποφάσεις περὶ τῶν ἔργων ἅτινα θέλουσι προκριθῆ
536ὡς τὰ τεχνικῶς καὶ οἰκονομικῶς πλέον συμφέροντα νὰ κατα-
537σκευασθῶσι, λόγῳ τῆς σημασίας τῆς συμβολῆς των εἰς τὸν
538ἐξηλεκτρισμὸν ὁλοκλήρου τῆς νήσου, θέλουσι ληφθῆ μετὰ
539τὸν ἔλεγχον ὅλων τῶν μελετῶν.
540Θεωρεῖται κατ’ ἀρχὴν σκόπιμος ἡ κατασκευὴ ἑνὸς δι-
541κτύου διανομῆς, ἐξυπηρετοῦντος τὰς ἀνάγκας ὁλοκλήρου τῆς
542νήσου κατὰ τρόπον ἑνιαῖον. Τὸ δίκτυον τοῦτο θὰ τροφοδο-
543τῆται ἐκ τῶν κατασκευασθησομένων ἐργοστασίων παραγω-
544γῆς, ὅσα ἐκ τοῦ ἀποτελέσματος τῶν μελετῶν, ἤθελον κριθῇ
545προσφορώτερα, μὲ χρησιμοποίησιν τινῶν ἐκ τῶν ὑφισταμέ-
546νων ἐγκαταστάσεων παραγωγῆς ὡς ἐφεδρικῶν.
547Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Φεβρουαρίου 1957
548Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
549Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
550Κ. ΑΣΚΗΤΟΠΟΥΛΟΣ
551IV) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερι-
552κῶν.
553Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Μπριλλά-
554κη καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
555Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 93)57 ὑμετέρου ἐγγράφου
556δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 545 ἐρώτησις τῶν βου-
557λευτῶν κ. κ. Ἀντ. Μπριλλάκη καὶ Ἰωάννου Παπαδημητρί-
558ου, περὶ ἀνοικοδομήσεως δημοτικῶν θεάτρων διὰ κρατικῆς
559οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως, κ.λ.π., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
560ρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
561Οἱ Δῆμοι μεταπολεμικῶς ἀντιμετωπίζουν ηὐξημένας
562ἀνάγκας ἐκτελέσεως ζωτικωτάτων διὰ τοὺς δημότας κοινω-
563φελῶν ἔργων, ὡς εἶναι τὰ τῆς ὑδρεύσεως, ὑπονόμων, ἐξυ-
564γιάνσεως, ἠλεκτροφωτισμοῦ κ.λ.π., δι’ ἃ δὲν παρουσιάζουσι
565τὴν ἀπαιτουμένην οἰκονομικὴν δυνατότητα.
566Ἐξ ἴσου τοὺς ἀπασχολεῖ καὶ τὸ ζήτημα τῆς ἀντιμετω-
567πίσεως τῆς ἀνεγέρσεως ἢ ἀνοικοδομήσεως τῶν δημοτικῶν
568θεάτρων ἐντὸς τῶν οἰκονομικῶν αὐτῶν δυνατοτήτων.
569Γενικώτερον, τὸ ὅλον οἰκονομικὸν τῶν ὀργανισμῶν το-
570πικῆς αὐτοδιοικήσεως ἐξετάζεται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, με-
571τὰ δὲ τὴν ἐπίλυσίν του ἀναμφιβόλως θὰ ἐκπληρωθῇ καὶ ἡ
572ἐπιτακτικὴ ἀνάγκη τῆς ἀνεγέρσεως ἢ ἀνοικοδομήσεως τῶν
573δημοτικῶν θεάτρων.
574Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἰανουαρίου 1957
575Ὁ Ὑπουργὸς
576Δ. ΜΑΚΡΗΣ
577V) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομι-
578κῶν.
579Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Γρηγο-
580ρίου.
581Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἀνωτέρω ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχο-
582μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑ-
583πόθεσιν τοῦ Ἑλληνοαμερικανικοῦ Ἐπιμορφωτικοῦ Ἰνστι-
584τούτου, ἔχει ἀνατεθῆ ἡ ἐνέργεια ἐρεύνης εἰς τὸν Ἐπιθεωρη-
585τὴν Οἰκονομικῶν Ἐφοριῶν κ. Γεώργιον Κίντζιον.
586Μετὰ τὴν ὑποβολὴν τῆς ἐκθέσεως τοῦ ἐν λόγῳ Ἐπιθε-
587ωρητοῦ, θέλομεν ἐνημερώσει ὑμᾶς σχετικῶς.
588Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
589Ὁ Ὑπουργὸς
590Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ
591VI) Τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύ-
592νης.
593Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1713)1160 ἐ. ἔ. ὑμετέρου
594ἐγγράφου καὶ τοῦ συνημμένου αὐτῷ ὑπ’ ἀριθ. 747 ἐρωτή-
595ματος τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Τσιαπάρα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
596ἀνακοινώσωμεν ὑμῖν ὅτι ἡ ἠλαττωμένη ὀργανικὴ σύνθεσις
597εἰς τὰ ἔμμισθα Ὑποθηκοφυλακεῖα τοῦ Κράτους ὀφείλεται εἰς
598τὸ γεγονὸς τῆς ἐφαρμογῆς ἐν αὐτοῖς τοῦ ν. 2500)53 (Β. Δ.
599τῆς 29.12.53 Φ.Ε.Κ. 356).
600Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν (Γ. Δ. Δημ. Λογι-
601στικοῦ) εἰς πρόσφατον ἔγγραφόν του πρὸς ὑμᾶς, κοινοποιη-
602θὲν καὶ ἡμῖν, ἐγνώρισεν ὅτι τὸ θέμα τῆς καταργήσεως τοῦ
603ν. 2500)53 ἀντιμετωπίζεται ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν
604αὐτοῦ.
605Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
606Ὁ Ὑπουργὸς
607Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
608ΥΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παι-
609δείας καὶ Θρησκευμάτων.
610α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Σ. Σαρά-
611φη καὶ Β. Θανασέκου.
612Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 150 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
613Σ. Σαράφη καὶ Β. Θανασέκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
614σωμεν τ’ ἀκόλουθα:
6151) 1.200 περίπου αἴθουσαι διδασκαλίας Στοιχειώδους
616Ἐκπαιδεύσεως εἰς ὅλην τὴν Χώραν, παραμένουσιν ἡμιτε-
617λεῖς ἐλλείψει πιστώσεων.
618Εἰς τὸ χωρίον Μητρόπολις τῆς Καρδίτσης ἐθεμελιώ-
619θη στʹ διδακτήριον. Τὸ Ὑπουργεῖον δὲν δύναται νὰ ἀντι-
620μετωπίσῃ τὴν ἀποπεράτωσίν του ἐφ’ ὅσον δὲν θὰ ὑπάρξουν
621ἐπαρκεῖς πιστώσεις ἐκ τῶν κονδυλίων τῶν δημοσίων ἐπεν-
622δύσεων καὶ ἐφ’ ὅσον αἱ ἐκ τοπικῶν πόρων ἐργασίαι δὲν προ-
623χωρήσουν παραλλήλως.
6242) Ἀπὸ τὴν τηρουμένην μηνιαίως εἰς τὴν ἁρμοδίαν
625Τεχνικὴν Ὑπηρεσίαν στατιστικήν, δὲν προκύπτει ὅτι εἰς
626τὸν Νομὸν Εὐρυτανίας ὅπου βεβαίως ὑπάρχει ἀνάγκη ἀνε-
627γέρσεως νέων διδακτηρίων, ὑπάρχουσι σχολεῖα μὴ λειτουρ-
628γοῦντα ἐλλείψει διδακτηρίου.
629Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Φεβρουαρίου 1957
630Ὁ Ὑπουργὸς
631Δ. ΜΑΚΡΗΣ
632β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῆς βουλευτοῦ κ. Β. Θανα-
633σέκου.
634Εἰς ἀπάντησιν τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 615
635ἐ. ἔ. ἐρωτήσεως τῆς βουλευτοῦ κυρίας Β. Θανασέκου, ἔχομεν
636τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
637Κατὰ τὸν νόμον 5019)1935 περὶ σχολικῶν Ταμείων,
638οἱ γονεῖς καὶ οἱ κηδεμόνες τῶν μαθητῶν τῶν δημοτικῶν σχο-
639λείων πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν πόρων αὐτοῦ δίδουσι προαιρετικῶς
640χρηματικόν τι ποσὸν ἀναλόγως τῆς οἰκονομικῆς των δυνα-
641τότητος.
642Εἰς πολλὰ σχολεῖα οὗτοι ὀργανοῦνται εἰς Συλλόγους
643Γονέων καὶ Κηδεμόνων, ὅλως αὐτοβούλως, μὲ σκοπὸν τὴν ἐ-
644νίσχυσιν τῶν προσπαθειῶν τοῦ σχολείου διὰ τὴν μόρφωσιν
645τῶν τέκνων των καὶ οἱ ἴδιοι καθορίζουν τὰς μηνιαίας εἰσφο-
646ρὰς ὑπὲρ τῶν συλλόγων των, ἄνευ ἀναμίξεως τῶν διδασκά-
647λων τῆς ὑπηρεσίας.
648Ὅσοι ἐκ τῶν Συλλόγων τούτων ἔχουν τὴν οἰκονομικὴν
649δυνατότητα, ἐκτὸς τῶν ἄλλων παροχῶν μὲ τὰς ὁποίας ἐνι-
650σχύουν τὴν μορφωτικὴν προσπάθειαν τοῦ σχολείου καὶ ἐν
651τῇ ἐπιθυμίᾳ των νὰ τυγχάνουν εἰδικωτέρας ἐκγυμνάσεως τὰ
652τέκνα των, προσλαμβάνουν πτυχιούχους γυμναστάς, τοὺς ὁ-
653ποίους ἀμείβουν ἐκ τῶν πόρων τοῦ Συλλόγου των.
654Ἡ καθ’ ἡμᾶς ὑπηρεσία οὐδεμίαν διαταγὴν ἐξέδωκε
655περὶ ὑποχρεωτικῶν εἰσφορῶν τῶν γονέων καὶ κηδεμόνων
656τῶν μαθητῶν τῶν δημοτικῶν σχολείων, δι’ ὃ καὶ παρακαλοῦ-
657μεν τὴν ἐρωτῶσαν ὅπως ἐὰν ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν της συγκεκριμέ-
658νην περίπτωσιν νὰ γνωρίσῃ ἡμῖν ταύτην, ἵνα ἐνεργήσωμεν
659ἐναντίον ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐπιβάλλουν τὴν εἴσπραξιν ὑπο-
660χρεωτικῶν εἰσφορῶν.
661Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Φεβρουαρίου 1957
662Ὁ Ὑπουργὸς
663Δ. ΜΑΚΡΗΣ
664γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Γ. Πρί-
665φτη καὶ Λ. Σπαῆ.
666Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 296 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
667Γ. Πρίφτη καὶ Λ. Σπαῆ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
668ὑμῖν ὅτι ἡ ἀνέγερσις νέου κτιρίου διὰ τὴν στέγασιν τοῦ Γυ-
669μνασίου Θηλέων Ἄρτης, εἶναι ἀδύνατος ἐπὶ τοῦ παρόντος
670ἐλλείψει πιστώσεων.
671Σχετικὸν αἴτημα μεταστεγάσεως τοῦ Γυμνασίου τούτου
672εἰς ἕτερον κατάλληλον καὶ ἐπαρκὲς οἴκημα δὲν ἐκκρεμεῖ πα-
673ρὰ τῇ ἡμετέρᾳ Ὑπηρεσίᾳ ἡ δὲ ρύθμισις τοῦ ζητήματος τού-
674του ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ οἰκείου Νομάρχου.
675Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Φεβρουαρίου 1957
676Ὁ Ὑπουργὸς
677Δ. ΜΑΚΡΗΣ
678δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ἀπο-
679σκίτη.
680Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 646 ἐ. ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ
681βουλευτοῦ κ. Κ. Ἀποσκίτη, ἀφορῶσαν εἰς τὴν τακτοποίησιν
682τῶν ἀδιορίστων δημοδιδασκάλων, οἱ ὁποῖοι τελοῦντες νομί-
683μως ἐκτὸς τοῦ στρατεύματος, ὡς προστάται οἰκογενειῶν
684κ.λ.π., δὲν δύνανται νὰ διορισθοῦν εἰς δημοσίας θέσεις δη-
685μοδιδασκάλων, διότι δὲν ἐξεπλήρωσαν τὰς στρατιωτικὰς
686των ὑποχρεώσεις, ὡς ἀπαιτεῖ ὁ νόμος 1811) 1951 «περὶ
687κώδικος καταστάσεως τῶν δημοσίων διοικητικῶν ὑπαλλή-
688λων», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν ὑμᾶς ὅτι ἡ ἀ-
689πὸ στρατολογικῆς πλευρᾶς τακτοποίησίς των, ἵνα οὕτω ἀπο-
690κτήσουν τὰ νόμιμα προσόντα πρὸς διορισμὸν εἰς δημοσίαν
691θέσιν ἀνήκει εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς
692Ἀμύνης.
693Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Φεβρουαρίου 1957
694Ὁ Ὑπουργὸς
695Δ. ΜΑΚΡΗΣ
696ε) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Λ. Λα-
697σκαρίδη καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
698Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 631 ἐ. ἔ. ἐρωτήσεως τῶν
699βουλευτῶν κ. κ. Λ. Λασκαρίδη καὶ Ι. Παπαδημητρίου, πε-
700ρὶ τῶν ἐν θέματι ἀντικειμένων, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ
701ὑπ’ ἀριθ. 837) 22.1.57 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
702παράσχωμεν ὑμῖν τὰς κάτωθι πληροφορίας.
7031) Τὸ δημοτικὸν σχολεῖον Καλλιράχης Θάσου, εἶναι
704τριτάξιον, ἤτοι ἔχει ὀργανικότητα εἰς διδακτικὸν προσωπι-
705κὸν ἀνάλογον πρὸς τοὺς φοιτῶντας εἰς αὐτὸ μαθητὰς καὶ
706κατ’ ἀκολουθίαν δὲν ὑπάρχει περίπτωσις αὐξήσεως τῶν ὀρ-
707γανικῶν θέσεων αὐτοῦ.
708Ὡς πρὸς τὴν συμπλήρωσιν τοῦ προσωπικοῦ τοῦ ὡς ἄνω
709σχολείου καὶ διὰ τρίτου διδασκάλου σᾶς πληροφοροῦμεν ὅτι
710ἐκ τῶν διορισμῶν οἱ ὁποῖοι πρόκειται νὰ ἐνεργηθοῦν θὰ τε-
711θῇ ἀνάλογος ἀριθμὸς νεοδιορισθησομένων δημοδιδασκάλων
712εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ Δημοτικῶν Σχολείων Αʹ
713περιφερείας Καβάλας, ὥστε νὰ καταστῇ δυνατὴ καὶ ἡ συμ-
714πλήρωσις τῆς θέσεως ταύτης.
7152) Ὅτι δὲν ἐκκρεμεῖ παρὰ τῇ ἡμετέρᾳ Ὑπηρεσίᾳ πρόσ-
716φατον αἴτημα ἢ πρότασις ἐκπαιδευτικῆς τινος ἀρχῆς πρὸς
717ἵδρυσιν Γυμνασίου ἢ Γυμνασιακοῦ Παραρτήματος ἐν Θάσῳ.
718Ἐξ ἄλλου ἡ ὑπηρεσία δὲν εὑρίσκει δεδικαιολογημένην
719οὔτε συμφωνεῖ εἰς τὴν ἵδρυσιν Γυμνασιακῶν Παραρτημάτων
720διότι διὰ ταύτης ἐπέρχεται διάσπασις τοῦ διδακτικοῦ προ-
721σωπικοῦ.
722Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Φεβρουαρίου 1957
723Ὁ Ὑπουργὸς
724Δ. ΜΑΚΡΗΣ
725στʹ Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ε. Πρωϊ-
726μάκη καὶ Α. Μπριλλάκη.
727Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 764 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν Ἐμ.
728Πρωϊμάκη καὶ Α. Μπριλλάκη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
729ρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ Νομοῦ Ρεθύμνης ἀπὸ
730ἀρχαιολογικῆς ἀπόψεως δὲν εἶναι τοιοῦτον, ὥστε νὰ γί-
731νωσιν ἀνασκαφαὶ ἀναζητήσεως, ἐφ’ ὅσον ἡ ἀρχαιολογικὴ
732ὑπηρεσία διαθέτει ἄκρως περιωρισμένους πόρους καὶ ὀλιγά-
733ριθμον ἔμψυχον ὑλικόν. Παρὰ ταῦτα, ὁσάκις εὑρέθησαν ἀρ-
734χαιότητες, ἔστω καὶ δευτερευούσης σημασίας, ἡ ἀρχαιολο-
735γικὴ ὑπηρεσία Κρήτης ἔπραξε τὸ καθῆκον της, ἀνασκάψα-
736σα καὶ ἀνασκάπτουσα εἰσέτι νεκροπόλεις, Βασιλικὰς καὶ ἄλ-
737λα τινὰ ἀρχαῖα, ἅτινα δὲν εἶναι ἀπίθανον νὰ ἐλεγχθῶσιν εἰς
738μεγάλας ἀνασκαφάς, ἐφ’ ὅσον ἀνακύψωσι σημαντικαὶ ἀρχαι-
739ότητες.
740Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Φεβρουαρίου 1957
741Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
742Ὁ Διευθυντὴς
743ΣΠ. ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ
744VII) Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας.
745α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Χ. Κόρα-
746κα, Π. Τζαννετάκη καὶ Η. Σκυλλάκου.
747Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 689 ἐρωτήσεως τῶν βου-
748λευτῶν κ. κ. Χ. Κόρακα, Π. Τζαννετάκη καὶ Η. Σκυλλά-
749κου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἐξόφλη-
750σις τῶν δανείων τῶν ζωοτροφῶν προγράμματος πλεονασμά-
751των Η.Π.Α. παρετάθη μέχρι τῆς 31.6.57. Ἐπὶ πλέον τού-
752του τὰ δάνεια ταῦτα δὲν θεωροῦνται ἐν καθυστερήσει καὶ πέ-
753ραν τοῦ Ἰουνίου ἐπὶ δίμηνον, ἐφ’ ὅσον ὁ παραγωγὸς δὲν ἐ-
754πώλησε τὰ προϊόντα του. Ἐπὶ τοῦ καθορισμοῦ τῆς τιμῆς θὰ
755ἀπαντήσῃ ὑμῖν τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου.
756Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Φεβρουαρίου 1957
757Ὁ Γεν. Γραμματεὺς
758Γ. ΚΟΖΩΝΗΣ
759β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Αὐγε-
760ρινοῦ.
761Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 17.1.57 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α.
762Αὐγερινοῦ ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι εἰς τὸ
763Δασαρχεῖον Πύργου ἐτοποθετήθη ὁ διὰ τοῦ ἀπὸ 27.12.1956
764Δ)τος, δημοσιευθέντος εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 259 (τεῦχος Γʹ)
765τῆς 28.12.56 Φ.Ε.Κ., διορισθεὶς Δασολόγος ἐπὶ 7ῳ βαθμῷ,
766Γεώργιος Τσανικλίδης.
767Ἐπὶ τούτοις γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι ἐλήφθη μέριμνα το-
768ποθετήσεως καὶ δευτέρου Δασολόγου εἰς τὸ Δασαρχεῖον
769Πύργου, εὐθὺς δὲ ὡς ἐγκριθῇ ἡ χορήγησις τῆς σχετικῆς πι-
770στώσεως προπληρωμῆς τῶν ὁδοιπορικῶν του ἐξόδων θὰ ἀ-
771ναχωρήσῃ διὰ τὴν νέαν του θέσιν.
772Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Φεβρουαρίου 1957
773Ὁ Ὑπουργὸς
774Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ
775VIII) Τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς
776Προνοίας.
777α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Μπριλ-
778λάκη καὶ Ε. Πρωϊμάκη.
779Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 589) 14.1.57 ἐρωτήσεως
780τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Ε. Πρωϊμάκη
781(332 ἡμερησία διάταξις τῆς 5.2.57), ἐν σχέσει πρὸς τὴν
782ἐπίσπευσιν χορηγήσεως ἐξ 150.000 δραχμῶν ἐγκριθείσης
783πιστώσεως διὰ τὴν ὕδρευσιν τοῦ χωρίου Γαλατᾶ» ἔχομεν τὴν
784τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι ὡς προκύπτει ἐκ τοῦ παρ’ ἡμῖν
785τηρουμένου ἀρχείου δὲν ἐκκρεμεῖ θέμα χορηγήσεως τοιαύ-
786της πιστώσεως εἰς τὴν ἐν λόγῳ Κοινότητα, οὐδὲ καὶ αἴτη-
787σις ὑφίσταται πρὸς ἔγκρισιν σχετικῆς οἰκονομικῆς ἐνισχύ-
788σεως.
789Συναφῶς γνωρίζομεν ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Υ.Μ. 716)
79013.2.57 ἡμετέρας πρὸς τὸ Ὑγειονομικὸν Κέντρον Χανίων
791ἐζητήσαμεν ὅπως παρασχεθοῦν ἡμῖν σχετικαὶ πληροφορίαι
792αἱ ὁποῖαι θὰ τεθοῦν ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν.
793Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
794Ὁ Ὑφυπουργὸς Κοιν. Προνοίας
795Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ
796β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Πρωϊ-
797μάκη.
798Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ δια-
799βιβάζεται ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐμμανουὴλ Πρω-
800ϊμάκη, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξοντα ἀριθμὸν βιβλίου ἐρωτή-
801σεων 769, σχετικῶς μὲ τὴν ἰατρικὴν περίθαλψιν τῶν κα-
802τοίκων τοῦ χωρίου Μοῖρες, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
803μεν ὑμῖν ὅτι, ὑπὸ τοῦ Νομαρχιακοῦ Συμβουλίου Ἡρακλείου
804ἱδρύθη καὶ λειτουργεῖ εἰς τὸ χωρίον τοῦτο Κοινοτικὸν Ἰα-
805τρεῖον διαθέτον ἰατρὸν καὶ μαῖαν καὶ ὡς ἐκ τούτου δὲν εἶ-
806ναι ἀληθὲς ὅτι στερεῖται παντελῶς τὸ ἐν λόγῳ χωρίον ὑγιει-
807ονομικῆς περιθάλψεως.
808Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀνάγκην ἱδρύσεως Κοινοτικοῦ Ὑγιει-
809ονομικοῦ Σταθμοῦ οὐδεμία αἴτησις ἢ σχετικὴ πρότασις τοῦ
810ἁρμοδίου πρὸς τοῦτο Νομαρχιακοῦ Συμβουλίου ἐτέθη ὑπ’ ὄ-
811ψιν της, κατόπιν ὅμως τῆς ἐρωτήσεως θέλομεν ἀπευθύνει σχε-
812τικὸν ἔγγραφον εἰς τὸ Νομαρχιακὸν Συμβούλιον Ἡρακλεί-
813ου ἵνα μελετήσῃ τὸ θέμα καὶ ὑποβάλῃ ἡμῖν τὰς ἐπὶ τοῦ προ-
814κειμένου ἀπόψεις του, ἵνα ἀναλόγως ἐνεργήσωμεν.
815Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
816Ἡ Ὑπουργὸς
817ΛΙΝΑ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
818β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Πρωϊ-
819μάκη.
820Ἐπὶ τοῦ ἀπὸ 8.2.57 ὑπ’ ἀριθ. 1944) 1320 ὑμετέρου,
821ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Πρωϊμάκη, ἔχομεν τὴν
822τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι δὲν διεβιβάσθη εἰς τὸ παρ’
823ἡμῖν Ἀνώτατον Ὑγειονομικὸν Συμβούλιον, ἁρμόδιον κατὰ
824νόμον, θέμα ἐγκρίσεως ἰαματικῆς πηγῆς τοῦ χωρίου Πα-
825νασοῦ τοῦ Νομοῦ Ἡρακλείου.
826Συνημμένως ὑποβάλλομεν ἐν ἀντιγράφῳ ἔγγραφον τοῦ
827Ἑλληνικοῦ Ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ (Τμῆμα Ἰαματικῶν
828Πηγῶν) ἐπὶ σχετικῆς ἡμετέρας ἐρωτήσεως.
829Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Φεβρουαρίου 1957
830Ὁ Γενικὸς Δ)ντὴς Ὑγιεινῆς
831ΧΡ. ΑΓΟΡΟΠΟΥΛΟΣ
832ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
833Εἰς ἀπάντησιν τοῦ τηλεφωνικῶς ὑποβληθέντος ἡμῖν ἐ-
834ρωτήματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν
835ὅτι παρ’ ἡμῖν οὐδεμία ὑπόθεσις ἐκκρεμεῖ σχετικῶς μὲ τὴν
836πηγὴν τὴν φερομένην ὡς ἰαματικὴν καὶ ὀνομαζομένην Βρω-
837μολίμνην τῆς Κοινότητος Πανασοῦ τοῦ Νομοῦ Ἡρακλείου.
838Ἐκ τῆς κατὰ τὸ 1955 διενεργηθείσης ἐπιτοπίου ἐξε-
839τάσεως τῶν ἰαματικῶν φερομένων πηγῶν τῆς Κρήτης πα-
840ρὰ κλιμακίου τῆς παρ’ ἡμῖν Γνωμοδοτικῆς Ἐπιτροπῆς Ἰα-
841ματικῶν Πηγῶν, ἐξήχθη τὸ συμπέρασμα ὅτι τρεῖς (3) μό-
842νον πηγαὶ ἐν Κρήτῃ εἶναι ἄξιαι ἐνδιαφέροντος καὶ ὅτι ὅλαι
843αἱ προσπάθειαι δέον νὰ συγκεντρωθοῦν εἰς ταύτας. Πρόκει-
844ται περὶ τῶν πηγῶν Τεμενίων τοῦ Νομοῦ Χανίων καὶ τῶν
845πηγῶν Λέντα καὶ Πλουτῆ τῶν Κοινοτήτων Μιαμοῦς καὶ
846Πλουτῆς ἀντιστοίχως τοῦ Νομοῦ Ἡρακλείου.
847Τὰ συμπεράσματα τῶν ἐπιτοπίων ἐξετάσεων ἀνεφέρθη-
848σαν εἰς τὴν τότε Γεν. Δ)νσιν Κρήτης, δοθεισῶν καὶ περαι-
849τέρω ὁδηγιῶν διὰ τὴν κατὰ πρωτοβουλίαν τῶν Κοινοτήτων
850ἐξέτασιν λεπτομερέστερον τῶν ἐν προκειμένῳ ὑδάτων, χημι-
851κὴν ἀνάλυσιν τούτων κ.λ.π. Ἔκτοτε οὐδὲν νεώτερον ἐτέθη ὑπ’
852ὄψιν ἡμῶν διαφόρων ἄλλων Κοινοτήτων ἀσχοληθεισῶν μὲ
853τὴν ἀνάλυσιν τῶν ἐν ταῖς περιοχαῖς των ἀναβλυζόντων ὑ-
854δάτων, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο παρὰ τῆς ἁρμοδίας Διευθύνσεως
855Γεωχημικῶν Ἐρευνῶν τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, χωρὶς
856μέχρι τοῦδε νὰ ἔχῃ γνωσθῇ ἡμῖν εἰδικώτερον ἐνδιαφέρον τι
857σημεῖον.
858Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Φεβρουαρίου 1957
859Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
860Ν. ΦΩΚΑΣ
861δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Πατσιαν-
862τᾶ.
863Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ
864διαβιβάζεται ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀντ. Πατσιαν-
865τᾶ, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου ἐρωτήσεως 806,
866σχετικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
867γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, εἰς τὰ Γενικὰ Νοσοκομεῖα, διὰ τῶν
868ἀναμορφωθέντων Ὀργανισμῶν αὐτῶν, προεβλέφθησαν μό-
869νον αἱ θέσεις εἰδικῶν ἰατρῶν, οἵτινες θὰ ἐξυπηρετοῦσι κατὰ
870κύριον λόγον Κλινικὰς ἢ Τμήματα τοῦ Νοσοκομείου.
871Κατὰ συνέπειαν θέσις τοῦ φυματιολόγου ἰατροῦ εἰς τὸ
872Γενικὸν Νοσοκομεῖον δὲν προβλέπεται, καθ’ ὅσον δὲν λει-
873τουργεῖ παρ’ αὐτῷ ἀντίστοιχος Φυματιολογικὴ Κλινική.
874Διὰ τὴν συστηματικὴν ἀνίχνευσιν καὶ παρακολούθησιν
875τῆς φυματιώσεως τὸ Ὑπουργεῖον κατήρτισεν ἤδη νόμον «πε-
876ρὶ ὀργανώσεως τοῦ ἀντιφυματικοῦ ἀγῶνος ἐν Ἑλλάδι», διὰ
877τοῦ ὁποίου προβλέπεται ἡ ἵδρυσις ἀντιφυματικῶν ἰατρείων
878εἰς ἅπασαν τὴν Χώραν.
879Ὅσον ἀφορᾶ τὴν συγκρότησιν τῆς Ἐπιτροπῆς Νομοῦ
880Λαρίσης, ἥτις γνωμοτεύει διὰ τὴν εἰσαγωγὴν ἀσθενῶν εἰς
881Σανατόρια, γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι, αἱ Ἐπιτροπαὶ αὗται, συ-
882σταθεῖσαι ἀπὸ τῆς ἐποχῆς καθ’ ἣν ὑφίστατο στενότης κλι-
883νῶν εἰς τὰ Σανατόρια, εἶχον προορισμὸν τὴν κατὰ προτεραι-
884ότητα ἐπιλογὴν τῶν χρηζόντων νοσηλείας φυματικῶν ἀσθε-
885νῶν, ἀτονοῦν δὲ αὗται ἀπὸ καιροῦ, καθ’ ὅσον σήμερον οὐχὶ
886μόνον καλύπτονται αἱ νοσηλευτικαὶ ἀνάγκαι τῶν φυματικῶν,
887ἀλλὰ καὶ παραμένουσι κεναὶ κλῖναι εἰς τὰ Σανατόρια.
888Διὰ τὴν εἰσαγωγὴν τῶν φυματικῶν εἰς τὰ Σανατόρια
889σήμερον, ἀρκεῖ σχετικὸν ἔγγραφον τοῦ οἰκείου Νομιάτρου,
890περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς εἰσαγωγῆς ἢ γνωμάτευσις τοῦ φυμα-
891τιολόγου ἰατροῦ τοῦ οἰκείου Σανατορίου. Τούτων οὕτως ἐ-
892χόντων δὲν ὑφίσταται θέμα περὶ τὴν συμμετοχὴν τοῦ φυμα-
893τιολόγου ἰατροῦ Λαρίσης εἰς τὴν ἐν λόγῳ Ἐπιτροπήν.
894Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
895Ἡ Ὑπουργὸς
896ΛΙΝΑ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
897ε) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Πρωϊ-
898μάκη.
899Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1946) 1322) 8.2.57 ὑμε-
900τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 31.1.57 ἐρώ-
901τησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐμ. Πρωϊμάκη, δι’ ἧς ἀναφέρει ὅτι
902οἱ κάτοικοι τῆς Κοινότητος Ἁγ. Βασιλείου Νομοῦ Ἡρακλεί-
903ου, στεροῦνται ἰατρικῆς περιθάλψεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
904γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ἡ ἐν λόγῳ Κοινότης ἐξυπηρετεῖται ὑπὸ
905τοῦ Κοινοτικοῦ Ἰατρείου Πεύκου, ὅπερ λειτουργεῖ ἀπὸ 7.
9069.56 μὲ ἰατρὸν τὸν κ. Μιχαὴλ Βερυκοκάκην, ὅστις βάσει
907τῆς μεταξὺ αὐτοῦ καὶ τοῦ Νομαρχιακοῦ Συμβουλίου Ὑγεί-
908ας καὶ Ἀσφαλίσεως τοῦ Νομοῦ Ἡρακλείου, ὑπογραφείσης
909συμβάσεως, ὑποχρεοῦται νὰ παρέχῃ τὰς ἰατρικάς του ὑπη-
910ρεσίας ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀμοιβῆς καθ’ ὅλας τὰς ἐργασίμους ὥ-
911ρας ἐν Ἰατρείῳ καὶ κατὰ τακτὴν ἡμέραν ἑκάστης ἑβδομά-
912δος εἰς τοὺς κατοίκους τῶν ὑπὸ τοῦ Ἰατρείου Πεύκου ἐξυ-
913πηρετουμένων Κοινοτήτων ὡς καὶ εἰς περίπτωσιν ἐκτάκτου
914ἀνάγκης οἴκοι εἰς πᾶσαν ὥραν ἡμέρας ἢ νυκτός.
915Κατὰ συνέπειαν βάσει τῆς ὡς ἄνω ὑπογραφείσης συμ-
916βάσεως μετὰ τοῦ προαναφερθέντος ἰατροῦ, οἱ κάτοικοι τῆς
917Κοινότητος Ἁγ. Βασιλείου τυγχάνουν ἀνελλιποῦς ἰατρικῆς
918περιθάλψεως ὑπὸ τοῦ ἰατροῦ τοῦ Κοινοτικοῦ Ἰατρείου Πεύ-
919κου.
920Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Φεβρουαρίου 1957
921Ἡ Ὑπουργὸς
922ΛΙΝΑ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
923στ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ αὐτοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Πρω-
924ϊμάκη.
925Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ
926διαβιβάζεται ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἐμμ. Πρωϊ-
927μάκη, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου ἐρωτήσεων
928775, σχετικῶς μὲ τὴν ἰατρικὴν περίθαλψιν τοῦ χωρίου
929Πλατανιὰ Κυδωνιῶν, Νομοῦ Χανίων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
930γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, ἡ μελέτη καὶ ὁ προσδιορισμὸς τῶν ἀ-
931ναγκῶν ἰατρικῆς περιθάλψεως ὡς καὶ ὁ προγραμματισμὸς
932καὶ ἡ λειτουργία Κοινοτικῶν Ὑγειονομικῶν Σταθμῶν καὶ
933Κοινοτικῶν καὶ Ἀγροτικῶν Ἰατρείων, ἐν ἑκάστῳ Νομῷ,
934ἀνετέθησαν διὰ τοῦ νόμου 3487)55 «περὶ Κοινωνικῆς Ἀ-
935σφαλίσεως τῶν Ἀγροτῶν» εἰς τὰ οἰκεῖα Νομαρχιακὰ Συμ-
936βούλια Ὑγείας καὶ Ἀσφαλίσεως.
937Ἐν προκειμένῳ τὸ Νομαρχιακὸν Συμβούλιον Χανίων
938διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου Πλατανιὰ ἐ-
939προγραμμάτισεν Κοινοτικὸν Ἰατρεῖον εἰς τὴν Κοινότητα
940Γεράνι, ὅπερ ὅμως δὲν ἐλειτούργησεν εἰσέτι λόγῳ τοῦ πεδι-
941νοῦ χαρακτῆρος τῆς περιοχῆς.
942Κατὰ συνέπειαν, ἐφ’ ὅσον δὲν ἐκρίθη ὑπὸ τοῦ Νομαρ-
943χιακοῦ Συμβουλίου ἐπείγουσα ἡ λειτουργία τοῦ ὡς ἄνω
944Κοινοτικοῦ Ἰατρείου, κατὰ μείζονα λόγον καθίσταται μὴ ἀ-
945ναγκαία ἡ λειτουργία τοῦ ὡς ἄνω Κοινοτικοῦ Ὑγειονομικοῦ
946Σταθμοῦ εἰς Πλατάνια.
947Πάντως, θέλομεν ἀπευθύνει ἔγγραφον πρὸς τὸ Νομαρ-
948χιακὸν Συμβούλιον Χανίων, ἵνα μᾶς πληροφορήσῃ περὶ τοῦ
949τρόπου, καθ’ ὃν ἐξυπηρετοῦνται σήμερον αἱ ἰατρικαὶ ἀνάγ-
950και τοῦ χωρίου Πλατάνια καὶ ποῖα μέτρα δέον νὰ ληφθοῦν
951διὰ τὴν καλλιτέραν ἐξυπηρέτησιν τοῦ χωρίου τούτου.
952Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Φεβρουαρίου 1957
953Ἡ Ὑπουργὸς
954ΛΙΝΑ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
955§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Δ. Λαν-
956τζούνης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης
957συνεδριάσεως.
958§4Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
959(Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)
960§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προη-
961γουμένης συνεδριάσεως.
962Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
963ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
964ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
965Θὰ συζητηθοῦν ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις ἁρμοδιότητος
966Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων.
967Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 5 ἀναφορὰ Σωματείου Ἁμαξηλατῶν Κο-
968μοτηνῆς διαγράφεται, ἀπουσιάζοντος τοῦ ἐγγραφέντος νὰ ὁ-
969μιλήσῃ ἐπ’ αὐτῆς βουλευτοῦ κ. Χ. Σιανίδη.
970Ὁ κ. Κ. Τσιγάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ
971Δημάρχου Θεσσαλονίκης, ἀφορώσης τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν
972ἀστικῶν συγκοινωνιῶν Θεσσαλονίκης.
973§6Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ Δῆμος Θεσσαλονί-
974κης καὶ αἱ Κοινότητες αἱ πέριξ τῆς πόλεως τῆς Θεσσαλο-
975νίκης, ἔχουν ὑποβάλει ἐπανειλημμένως ὑπομνήματα σχετι-
976κὰ μὲ τὸ πρόβλημα τῆς ἀναθέσεως τῶν ἀστικῶν συγκοινωνι-
977ῶν εἰς τὸν μελετώμενον ὀργανισμόν. Τὰ αἰτήματα τῶν Δή-
978μων καὶ Κοινοτήτων Θεσσαλονίκης ἔχουν καὶ ἱστορικὴν βά-
979σιν καὶ κοινωνικὴν βάσιν.
980Νομίζω ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς πρέπει νὰ μελετήσῃ τὰ αἰ-
981τήματα αὐτὰ καὶ νὰ μὴ παραγνωρίσῃ καὶ τὰ ἱστορικὰ καὶ
982τὰ κοινωνικὰ δικαιώματα τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων, οἱ ὁ-
983ποῖοι στηρίζονται εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἔργων τῶν ἐκπολι-
984τιστικῶν τῶν πόλεων, κατὰ ἕνα μέρος καὶ εἰς τὰ ἔσοδα ἐκ
985τῆς συγκοινωνίας. Διότι, εἶναι γνωστὸν εἰς τὸν κ. Ὑπουρ-
986γὸν ὅτι αἱ πόλεις αἱ περισσότεραι τῆς Εὐρώπης, στηρίζουν
987ἀκριβῶς τὰ ἔσοδά των καὶ τὴν ἀνάπτυξίν των τὴν ἐκπολιτι-
988στικὴν εἰς τὴν κίνησιν, εἰς τὸν φωτισμὸν καὶ τὴν ὕδρευσιν,
989πράγματα τὰ ὁποῖα ἀπεστερήθη ὁ Δῆμος καὶ αἱ Κοινότη-
990τες Θεσσαλονίκης, ἐνῷ πρότερον ἦσαν δικαιώματα τῶν Δή-
991μων αὐτῶν.
992Ἑπομένως, συνιστῶμεν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ λάβῃ
993ὑπ’ ὄψει τὰ δικαιώματα αὐτὰ εἰς τὸ μελετώμενον νομοσχέ-
994διον.
995§7Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ διετίας περί-
996που ὁ Δῆμος Θεσσαλονίκης καὶ οἱ πέριξ Δῆμοι καὶ Κοινό-
997τητες ἐνδιεφέρθησαν διὰ τὸ φλέγον ζήτημα τῆς Θεσσαλονί-
998κης, τὸ συγκοινωνιακόν. Δυστυχῶς, ὅλαι αἱ ὑποδείξεις καὶ
999τὰ διαβήματα τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων ἀπέβησαν ἄκαρ-
1000πα καὶ ἤδη ἡ Ἐπιτροπὴ τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν συ-
1001ζητεῖ ἓν νομοσχέδιον, μὲ τὸ ὁποῖον ἱδρύεται Ὀργανισμὸς Ἀ-
1002στικῶν Συγκοινωνιῶν. Μὲ τὸ σχέδιον αὐτό, οὔτε λίγο, οὔτε
1003πολύ, διὰ 30 χρόνια παραδίδεται ἡ συγκοινωνία τῆς Θεσ-
1004σαλονίκης εἰς 140 λεωφορειούχους καὶ παραβλέπονται ὅλα
1005τὰ συμφέροντα τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων.
1006Θὰ παρεκάλουν πάρα πολὺ τὸν κ. Ὑπουργόν, τὸ ζήτη-
1007μα αὐτὸ νὰ τὸ προσέξῃ πολύ, διότι ἀπὸ τὴν λύσιν ποὺ θὰ
1008δοθῇ θὰ ἐξαρτηθῇ καὶ ἡ πολιτισμένη συγκοινωνία Θεσσαλο-
1009νίκης, ἀλλὰ κυρίως καὶ τὰ κοινωνικὰ μέσα, τὰ ὁποῖα ἔχουν
1010ἀποστερηθῆ ἡ αὐτοδιοίκησις καὶ οἱ Δῆμοι καὶ αἱ Κοινότη-
1011τες.
1012Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον θὰ πρέπει ὅταν φθάσῃ εἰς τὴν Ἐ-
1013θνικὴν Ἀντιπροσωπείαν τὸ νομοσχέδιον αὐτό, πρέπει νὰ γί-
1014νουν ἀποδεκταὶ αἱ τροπολογίαι, τὰς ὁποίας προτείνουν οἱ Δῆ-
1015μοι καὶ αἱ Κοινότητες.
1016§8Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀρκοῦμαι μόνον
1017νὰ συστήσω τὴν ἀποδοχὴν τοῦ αἰτήματος τῶν Δήμων καὶ
1018Κοινοτήτων, διότι τὸ θέμα ρυθμίζεται ἀπὸ τὸ σχετικὸν νο-
1019μοσχέδιον, τὸ ὁποῖον συζητεῖται εἰς τὴν ἁρμοδίαν Κοινοβου-
1020λευτικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ πρόκειται ἐντὸς τῶν ἡμερῶν, ὅταν
1021θὰ ἔλθῃ, νὰ γίνῃ μακρὰ συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ. Ὀφείλω, ὅ-
1022μως, νὰ σημειώσω, ὅτι τὸ αἴτημα αὐτὸ τῶν Δήμων καὶ Κοι-
1023νοτήτων, ἀποτελεῖ αἴτημα ὅλων τῶν κατοίκων, ὅλων τῶν
1024Ὀργανώσεων, καθὼς καὶ τῶν Ἐμπορικῶν καὶ Τεχνικῶν
1025Ἐπιμελητηρίων τῆς Θεσσαλονίκης. Περιέργως, ὅμως, ὁ κ.
1026Ὑπουργός, ὁ ὁποῖος κατέθεσε τὸ νομοσχέδιον, ἐρρύθμισε τὸ
1027θέμα κατὰ τρόπον ἐντελῶς ἀντίστροφον πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν
1028τοῦ Λαοῦ καὶ τῶν Ὀργανώσεων, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ παρα-
1029δίδεται ἡ συγκοινωνία τῆς Θεσσαλονίκης εἰς 240 φερομέ-
1030νους ὡς ἐπαγγελματίας λεωφορειούχους, οἱ ὁποῖοι εἰς τὴν
1031πραγματικότητα ἀποβλέπουν εἰς τὴν ἐκμετάλλευσιν καὶ κερ-
1032δοσκοπίαν.
1033§9Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Θὰ ἐπεθύμουν, κύριε Πρόεδρε, νὰ
1034παρίσταται κατὰ τὴν συζήτησιν καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς Συγ-
1035κοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων, ὅστις κυρίως παρηκολού-
1036θησε τὸ ζήτημα. Τὰ αἰτήματα, τὰ ὁποῖα περιέχονται εἰς τὸ
1037ὑπόμνημα Δήμων καὶ Κοινοτήτων ἀντικατοπτρίζουν τὰς ἀ-
1038πόψεις καὶ τὰς ἐπιθυμίας ὁλοκλήρου τοῦ λαοῦ τοῦ Νομοῦ
1039Θεσσαλονίκης. Δυστυχῶς, διὰ τοῦ ἐκκρεμοῦντος νομοσχεδί-
1040ου, δὲν λύεται τὸ θέμα τῶν ἀστικῶν συγκοινωνιῶν Θεσσα-
1041λονίκης, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον δὲν δημιουργοῦνται προ-
1042ϋποθέσεις, ὥστε ὁ λαὸς τοῦ Νομοῦ Θεσσαλονίκης νὰ ἀπο-
1043λαύσῃ συγκοινωνίας ἐξελιγμένης καὶ ἐνηρμονισμένης πρὸς
1044τὰς συγχρόνους ἀπαιτήσεις, ὡς συμβαίνει εἰς ὅλας τὰς πο-
1045λιτισμένας χώρας τοῦ κόσμου, ἀλλὰ καὶ οἱ Ὀργανισμοὶ Το-
1046πικῆς Αὐτοδιοικήσεως, νὰ ἀποκτήσουν τὰ ἀπαραίτητα οἰκο-
1047νομικὰ μέσα, διὰ νὰ προωθήσουν τὸ ἐκπολιτιστικὸν ἔργον
1048των. Δυστυχῶς, διὰ τοῦ νομοσχεδίου παραδίδεται ἡ συγκοι-
1049νωνία εἰς ἕνα Ὀργανισμὸν ἰδιωτικοῦ δικαίου, μὲ ἀποκλει-
1050στικὸν σκοπὸν τὴν ἀποκόμισιν κερδῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ-
1051μεῖς, οἱ ἐκπροσωποῦντες τὴν περιφέρειαν ἐκείνην, νὰ ἐγκα-
1052ταλείψωμεν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὴν πόλιν τῆς Θεσσαλο-
1053νίκης καὶ νὰ συντελέσωμεν εἰς τὴν δημιουργίαν προηγουμέ-
1054νου, ὥστε μὲ βάσιν τὴν κερδοσκοπίαν νὰ ἀντιμετωπίζωνται
1055τὰ συγκοινωνιακὰ προβλήματα. Ὡς εἰσηγητὴς τῆς μειοψη-
1056φίας ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ἐχαρακτήρισα ὡς ἐλλιπές, χα-
1057ρακτηριστικὸν καὶ ἀπαράδεκτον, καὶ τονίζω, ὅτι δὲν εἶναι
1058δυνατὸν νὰ παραδοθῇ ἡ πόλις τῆς Θεσσαλονίκης εἰς ἕνα ἑ-
1059σμὸν κερδοσκόπων.
1060Συνιστῶ ὅπως ἀποσυρθῇ τὸ νομοσχέδιον, μελετηθῇ ἐκ
1061νέου καὶ ἐπανακατατεθῇ μὲ τὸ ἐχέγγυον, ὅτι θὰ ἔχουν δη-
1062μιουργηθῆ αἱ συνθῆκαι καὶ προϋποθέσεις, ὥστε ἀφ’ ἑνὸς ἡ
1063πόλις τῆς Θεσσαλονίκης νὰ ἀποκτήσῃ εὐθηνὴν συγκοινωνί-
1064αν καὶ ἐξ ἄλλου, ἐνηρμονισμένην πρὸς τὰς σημερινὰς ἀπαι-
1065τήσεις, μὲ ἀπαραίτητον συμμετοχὴν τῶν Δήμων καὶ Κοινο-
1066τήτων.
1067§10Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κατὰ τὴν συζήτησιν, τοῦ σχετικοῦ
1068νομοσχεδίου θὰ δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ ἀναπτυχθοῦν αἱ ἑκατέρω-
1069θεν ἀπόψεις. Θὰ ἤθελον ἀπὸ τοῦδε νὰ ἐπιστήσω τὴν προσο-
1070χὴν τῆς Κυβερνήσεως, ἐπὶ τοῦ δρόμου, τὸν ὁποῖον ἠκολού-
1071θησε κατὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος. Εἶναι ἀπορίας ἄξι-
1072ον πῶς, προνόμιον τόσης σημασίας, παραχωρεῖται εἰς ἰδιώ-
1073τας καὶ ἀγνοοῦνται οἱ Ὀργανισμοὶ Τοπικῆς Αὐτοδιοικήσε-
1074ως, οἵτινες πρέπει νὰ εἶναι οἱ φορεῖς αὐτῆς τῆς λειτουργίας.
1075Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ ἐκτιμήσῃ τὰς παντα-
1076χόθεν παρουσιαζομένας ἀντιδράσεις, νὰ ἐπανεξετάσῃ τὸ νο-
1077μοθέτημα καὶ νὰ τὸ ἐπαναφέρῃ εἰς τὴν Βουλήν, ἄρτιον καὶ
1078σύμφωνον πρὸς τὰς ἀπόψεις τοῦ Λαοῦ καὶ τῶν ὀργανώσεων.
1079§11Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, μὴ συμφωνῶν
1080μὲ τοὺς προλαλήσαντας συναδέλφους, φρονῶ ὅτι ἡ Κυβέρνη-
1081σις ἠκολούθησε τὴν ὀρθὴν ὁδόν. Ἡ ἀνάθεσις τῆς ἐκμεταλ-
1082λεύσεως τῶν ἀστικῶν συγκοινωνιῶν Θεσσαλονίκης εἰς τοὺς
1083φορεῖς τῆς διεξαγωγῆς τῶν συγκοινωνιῶν, τοὺς λεωφορει-
1084ούχους, ὑπῆρξε πρᾶξις ἐπιτυχής. Ἡ ἀνάθεσις τῆς ἐκμεταλ-
1085λεύσεως τῶν συγκοινωνιῶν εἰς τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινό-
1086τητας, δὲν νομίζω ὅτι ἐπέστη ἡ στιγμὴ νὰ γίνῃ, διότι ἐὰν
1087λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν μας τὸ κρατοῦν σήμερον κλίμα διεξαγω-
1088γῆς τῶν συγκοινωνιῶν ὑπὸ τῶν λεωφορειούχων δὲν κινδυ-
1089νεύει νὰ ὑποστηρίξῃ κανεὶς σοβαρῶς ὅτι θὰ ἦτο ἐπιτυχὴς
1090αὕτη.
1091Ἀποφεύγω, νὰ ἀναφέρω ἄλλο τι, πλέον τούτου καὶ νὰ
1092ἐπισημάνω, ἐν συνεχείᾳ, ὅτι ἡ ἀπόφασις τῆς Κυβερνήσεως
1093διὰ τὴν ἀνάθεσιν τῶν συγκοινωνιῶν εἰς τοὺς αὐτοκινητι-
1094στὰς ὑπῆρξε λίαν ἐπιτυχής.
1095§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Παπαδόπουλος, ἔχει τὸν λό-
1096γον.
1097§13Κ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.
1098§14Χ. ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Μετὰ
1099προσοχῆς, κύριε Πρόεδρε, ἤκουσα τὰς ἀπόψεις τῶν κ.κ. συν-
1100αδέλφων. Πλήν, ὅμως, νομίζω, ὅτι λίαν ἀκαίρως ἔρχεται ὡς
1101κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος εἰς τὴν Βουλήν, δεδομένου ὅτι τὸ
1102σχετικὸν νομοσχέδιον εὑρίσκεται ἐνώπιον τῆς Κοινοβουλευ-
1103τικῆς Ἐπιτροπῆς. Νομίζω, ὅτι σήμερον, συνετελέσθη ἡ 4η
1104ἢ ἡ 5η συνεδρίασις τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Μετὰ
1105τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ἐναπόκειται εἰς τὴν Βου-
1106λὴν διὰ νὰ ψηφίσῃ τὸ νομοσχέδιον αὐτό, τὸ ὁποῖον παρου-
1107σιάζει ἡ Κυβέρνησις ὡς τὸ πλέον ἐνδεδειγμένον, διὰ τὴν κα-
1108λυτέραν λύσιν τοῦ συγκοινωνιακοῦ προβλήματος.
1109§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς 22ας.
1110§16Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Αἱ ὑπ’ ἀριθ. 8 καὶ 9;
1111§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συζητῶνται μόνον τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ,
1112αἱ δὲ ἄλλαι ἀναβάλλονται, διότι δὲν εἶναι τῆς ἁρμοδιότητος
1113αὐτοῦ.
1114§18Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Αὐτὸ ἐπαναλαμβάνεται, κατ’ ἐπα-
1115νάληψιν ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων
1116Ἔργων.
1117§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν διεγράφησαν. Θὰ παρακληθῇ ὁ κ.
1118Ὑπουργὸς νὰ ἔλθῃ.
1119§20Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Θὰ παρακαλοῦσα, νὰ κάμητε
1120τὴν σύστασιν καὶ τὴν παράκλησιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ
1121ἔλθῃ εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν, διὰ νὰ συζητηθοῦν, δεδο-
1122μένου, ὅτι πρόκειται περὶ ὑποσχέσεων, τὰς ὁποίας ἔδωσε καὶ
1123ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ὁ κ. Πρωθυπουργός, κατὰ τὴν εἰς Ἰω-
1124άννινα μετάβασίν του.
1125§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ τὰ εἴπητε, ὅταν θὰ συζητηθοῦν.
1126Ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τοῦ Συνδέσμου Ἐπαγγελματιῶν,
1127Ὁδηγῶν, Ἰδιοκτητῶν Ἐπιβατικῶν Αὐτοκινήτων Ἰδιωτικῆς
1128Χρήσεως, ζητοῦντος ἴσην μεταχείρισιν τῶν μελῶν του πρὸς
1129τοὺς λοιποὺς ἀγοραίους αὐτοκινητιστὰς δημοσίας χρήσεως,
1130προστασίαν τῆς ἐργασίας αὐτῶν κ.λ.π., ὁ κ. Δ. Πετροπου-
1131λάκος, ἔχει τὸν λόγον.
1132§22Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν
1133ἀναφορὰν ταύτην καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν ὅπως
1134λάβῃ τὰ προσήκοντα μέτρα διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τῆς τάξε-
1135ως ταύτης.
1136§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς Κλινικῶν, Ἀνωνύμων Ἑ-
1137ταιριῶν καὶ κατ’ οἶκον ἐξυπηρετουμένων ὑπὸ τοῦ Τηλεπι-
1138κοινωνιακοῦ Γραφείου Σόλωνος, ζητούντων παράτασιν τῆς
1139λειτουργίας τοῦ Τηλεπικοινωνιακοῦ Γραφείου μέχρι τῆς 1ης
1140πρωϊνῆς ὥρας, τοποθέτησιν πωλητρίας ἐνσήμων καὶ εἰς τὴν
1141αἴθουσαν συναλλαγῆς γραμματοκιβωτίων κ.λ.π. πρὸς καλλι-
1142τέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τῆς πυκνοκατωκημένης
1143περιοχῆς, ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον.
1144§24Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν ὁδὸν
1145Σόλωνος ἔχει ἐγκατασταθῆ ἐπὶ καλλιμαρμάρου μεγάρου ἓν
1146Τηλεπικοινωνιακὸν Γραφεῖον. Εἰς τὸ Τηλεπικοινωνιακὸν
1147αὐτὸ Γραφεῖον, γίνεται ἡ ἐπίδοσις μόνον τηλεγραφημάτων
1148μέχρι τῆς 10ης μ. μ. Τὸ ἐν λόγῳ Γραφεῖον, οὔτε παραλαμ-
1149βάνει ταχυδρομικὰ δέματα, οὔτε καὶ προβαίνει εἰς τὴν πώ-
1150λησιν γραμματοσήμων ἀλλ’ οὔτε καὶ εἰς τὴν λῆψιν ταχυδρο-
1151μικῶν ἐπιταγῶν.
1152Ἐκ τοῦ λόγου τούτου οἱ κάτοικοι τῆς περιοχῆς αὐτῆς,
1153οἱ ὁποῖοι ἀνέρχονται εἰς τὰς 30.000 καὶ πλέον, εἶναι ὑποχρεω-
1154μένοι διὰ τὴν ἀγορὰν γραμματοσήμων νὰ μεταβαίνωσιν εἰς
1155τὸ Ταχυδρομεῖον τῆς Πλατείας Συντάγματος.
1156Θὰ πρέπει, κύριε Ὑπουργέ, νὰ ὑποχρεωθῶσιν οἱ ὑπηρε-
1157τοῦντες εἰς τὸ Γραφεῖον αὐτὸ ὑπάλληλοι νὰ πωλῶσι γραμμα-
1158τόσημα, νὰ δέχωνται ἐπιταγάς, ὡς ἐπίσης καὶ δέματα, καὶ
1159νὰ παρατείνωσι τὴν ἐργασίαν των μέχρι τῆς 1ης πρωϊνῆς.
1160Ὑποβάλλω, κύριε Πρόεδρε, τὴν θερμὴν παράκλησιν πρὸς τὸν
1161κ. Ὑπουργόν, ὅπως ἐξετάσῃ τὸ θέμα αὐτό, διὰ τὴν ἐξυπη-
1162ρέτησιν τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς ταύτης.
1163§25Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. Ἐπιβεβαιῶ καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε,
1164τὴν ἐλλιπῆ λειτουργίαν τοῦ ἐν λόγῳ Τηλεπικοινωνιακοῦ
1165Γραφείου τῆς ὁδοῦ Σόλωνος, καὶ συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν ταύ-
1166την, παρακαλῶ δὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν ὅπως τὴν λάβῃ ὑπ’ ὄ-
1167ψει του καὶ ἐνεργήσῃ καταλλήλως.
1168§26Χ. ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Τὸ Γρα-
1169φεῖον τῆς ὁδοῦ Σόλωνος, κύριε Πρόεδρε, εἶναι Τηλεπικοινω-
1170νιακὸν Γραφεῖον καὶ ὄχι Ταχυδρομικόν. Ἡ κίνησις, τὴν ὁ-
1171ποίαν παρουσιάζει, εἶναι ἐλαχίστη. Μόλις ἀντιστοιχεῖ εἰς
1172κατάθεσιν τηλεγραφημάτων ἡμερησίως εἰς 160–170. Εἶ-
1173ναι δὲ καὶ προνομιακὴ ἡ μεταχείρισις αὐτοῦ τοῦ Τηλεπι-
1174κοινωνιακοῦ Γραφείου τῆς ὁδοῦ Σόλωνος, διότι εἶναι τὸ μο-
1175ναδικὸν εἰς τὰς Ἀθήνας, τὸ ὁποῖον παραμένει μέχρι τῆς
117611ης νυκτερινῆς ἀνοικτόν, δεχόμενον τηλεγραφήματα, διό-
1177τι ὅλα τὰ ἄλλα κλείνουν τὴν 8ην βραδυνήν. Ἡ παράτασις
1178τῶν ὡρῶν ἐργασίας τοῦ Γραφείου αὐτοῦ, καθὼς θὰ ἀντιλαμ-
1179βάνεσθε, θὰ ἀπαιτήσῃ δύο, τουλάχιστον ὑπαλλήλους, τοὺς
1180ὁποίους, δὲν εἶναι σήμερον εἰς θέσιν νὰ διαθέσῃ ὁ Ο.Τ.Ε.
1181Ἐν πάσῃ περιπτώσει, πέραν αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον σᾶς εἶπον,
1182ἐγένετο ἁρμοδίως σύστασις εἰς τὸν Ο.Τ.Ε. εἰ δυνατὸν νὰ ἐ-
1183ξοικονομηθοῦν ὑπάλληλοι, διὰ νὰ παραταθοῦν αἱ ὧραι ὅλων
1184τῶν τηλεπικοινωνιακῶν γραφείων τῆς πόλεως τῶν Ἀθη-
1185νῶν.
1186§27Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁμολογῶ, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἡ
1187ἀπάντησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ δὲν μὲ ἱκανοποίησε. Ἐγὼ ἐζή-
1188τησα τὴν ἐπέκτασιν τοῦ Τηλεπικοινωνιακοῦ τούτου Γραφεί-
1189ου. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ ἓν ὁλόκληρον μέγαρον καὶ
1190νὰ χρησιμοποιῆται μόνον διὰ τὴν παραλαβὴν τηλεγραφη-
1191μάτων.
1192§28Χ. ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν). Πρέ-
1193πει νὰ ἔχητε ὑπ’ ὄψει σας, κύριε συνάδελφε, ὅτι αἱ τηλεπι-
1194κοινωνίαι εἶναι κἄτι τι, τὸ ὁποῖον εἶναι τελείως χωριστὸν ἀ-
1195πὸ τὰς ταχυδρομικὰς ὑπηρεσίας. Τὸ καλλιμάρμαρον μέγα-
1196ρον ἀνήκει εἰς τὸν Ο.Τ.Ε. καὶ ὄχι εἰς τὰ Ἑλληνικὰ Ταχυ-
1197δρομεῖα.
1198§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας συζητήσεως ἀ-
1199ναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
1200ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
1201ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
1202Πρὶν ἢ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ἐπερώτησιν τῶν βομ-
1203βοπλήκτων, ἐζήτησε τὸν λόγον ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρα-
1204τικοῦ Κόμματος, ὅστις ἔχει τὸν λόγον.
1205§30Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὸν Τύπον, τὸν
1206χθεσινόν, ἐδημοσιεύθησαν διάφοροι ἐκδοχαὶ ἑνὸς λόγου, τὸν
1207ὁποῖον ἐξεφώνησεν ὁ Βασιλεύς, κατὰ τὴν διάρκειαν τῶν ἑ-
1208ορτῶν τῆς ἀπελευθερώσεως τῶν Ἰωαννίνων. Ἐπειδὴ αἱ ἐκ-
1209δοχαί, αἱ ὁποῖαι ἐδημοσιεύθησαν εἰς τὸν Τύπον, διαφέρουν
1210πάρα πολὺ καὶ εἰς φρασεολογίαν καὶ εἰς οὐσίαν καὶ εἰς δια-
1211τύπωσιν, θὰ ἤθελον, νὰ γνωρίζω ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ἐάν,
1212πρῶτον, ἔδωσε τὴν ἔγκρισιν εἰς οἱονδήποτε συγκεκριμένον
1213κείμενον καὶ δεύτερον ἐφ’ ὅσον ἔχει δώσει τὴν ἔγκρισίν της
1214εἰς οἱονδήποτε κείμενον, ποῖον ἦτο τὸ κείμενον, τὸ ὁποῖον
1215ἐνεκρίθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως;
1216§31Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερν.). Κύριοι συν-
1217άδελφοι, ἐπὶ τοῦ προκειμένου, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχει νὰ δη-
1218λώσῃ ἡ Κυβέρνησις, εἶναι ὅτι φέρει τὴν εὐθύνην τῶν λό-
1219γων τοῦ Βασιλέως καὶ ὄχι τῶν γραφομένων εἰς τὰς ἐφημε-
1220ρίδας περὶ τοῦ λόγου τοῦ Βασιλέως. Τὴν εὐθύνην φέρει ἀ-
1221κεραίαν διὰ τὰ ὅσα εἶπεν ὁ Βασιλεὺς εἰς τὰ Ἰωάννινα καὶ
1222υἱοθετεῖ αὐτά. Τὰ ὅσα γράφονται εἰς τὰς ἐφημερίδας περὶ
1223αὐτῶν, δὲν τὰ γνωρίζομεν.
1224§32Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀναμφισβητήτως,
1225ἡ θέσις σας εἶναι ἀπολύτως συνταγματική. Ἀλλά, προκει-
1226μένου νὰ ἐγκρίνητε τὰ ὅσα εἶπεν ὁ Βασιλεύς, ὀφείλετε νὰ
1227γνωρίζητε, τί εἶπεν ὁ Βασιλεύς. Καὶ ἐὰν μὲν ὑπάρχῃ ἐπί-
1228σημον κείμενον, τὸ ὁποῖον ἡτοιμάσθη προηγουμένως, ἀναμ-
1229φισβητήτως θὰ ἐλάβατε γνῶσιν τοῦ κειμένου αὐτοῦ, προγε-
1230νεστέρως. Δὲν συζητῶ, τί ἐγράφη εἰς τὰς ἐφημερίδας πέριξ
1231τοῦ λόγου τοῦ Βασιλέως. Λέγω, τί ἐγράφη, ὡς ἀπόδοσις τοῦ
1232λόγου τοῦ Βασιλέως καὶ ὡς ἐκ τούτου ὀφείλετε νὰ διαφωτί-
1233σητε τὴν Βουλήν, ποῖον κείμενον εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔ-
1234χετε ἐγκρίνει. Διότι, ἐδῶ ὑπάρχουν οὐσιαστικαὶ διαφοραὶ
1235μεταξὺ τῶν κειμένων. Ὅτι ἀναλαμβάνητε τὴν εὐθύνην, ὅτι
1236δέχεσθε ὅτι εἶναι ἡ γραμμή σας, περὶ τούτου δὲν ὑπάρχει
1237καμμία ἀμφιβολία. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον θέλω νὰ μάθω, εἶναι,
1238ποία εἶναι ἡ γραμμή σας καὶ ποία ἡ φρασεολογία, τὴν ὁποί-
1239αν ἐνεκρίνατε.
1240§33Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερν.). Ἀπήντησα
1241ὅτι ἐγώ, τοὐλάχιστον, δὲν γνωρίζω, οὔτε ἐπρόκειτο νὰ ἀνα-
1242κοινώσω, ἐὰν ἐγνώριζον, ποία εἶναι ἡ φρασεολογία, τὴν ὁ-
1243ποίαν διατυπώνει ἡ μία ἐφημερὶς ἢ ἡ ἄλλη. Ἐκεῖνο, τὸ ὁ-
1244ποῖον ἔχω νὰ εἴπω καὶ εἰς τὸ ὁποῖον περιορίζομαι, εἶναι, ὅτι
1245τὰ λεχθέντα εἶναι θέμα, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν Κυβέρνησιν,
1246καὶ τοῦ ὁποίου τὴν εὐθύνην ἀναλαμβάνει αὕτη.
1247§34Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν πρόκειται νὰ
1248συζητήσω, τί ἐγράφη εἰς τὰς ἐφημερίδας. Δὲν συζητοῦμεν
1249αὐτὴν τὴν στιγμήν, τί γράφουν αἱ ἐφημερίδες. Παρέχουν, ὅ-
1250μως, εἰς τὴν Κοινὴν Γνώμην, διαφόρους ἐκδοχάς. Ἀναμφι-
1251σβητήτως, ἡ Κυβέρνησις ἔχει τὴν εὐθύνην. Δὲν φαντάζομαι,
1252ὅτι ἡ Κυβέρνησις δίδει ἐν λευκῷ ἐπιταγὰς δηλώσεων εἰς κα-
1253νένα, δεδομένου ὅτι εἶναι ὑπεύθυνος ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία
1254γνωρίζει ποίαν πολιτικὴν ἀκολουθεῖ καὶ ὡς ἐκ τούτου ποίαν
1255φρασεολογίαν μεταχειρίζεται. Ὡς ἐκ τούτου, ἡ Κυβέρνησις,
1256μὴ δυναμένη, νὰ ἐκδώσῃ ἐν λευκῷ, ἐπιταγὰς δηλώσεων, θὰ
1257γνωρίζῃ τί κείμενον ἔχει ἐγκρίνει. Ἐγὼ παραδέχομαι ὅτι
1258ὅλα τὰ κείμενα τῶν ἐφημερίδων εἶναι ἐσφαλμένα. Ποῖον εἶ-
1259ναι, ὅμως, τὸ κείμενον, τὸ ὁποῖον ἐνεκρίνατε; Αὐτὸ εἶ-
1260ναι τὸ ἐρώτημα. Ἀλλά, προφανῶς, δὲν γνωρίζητε ὁ ἴδιος,
1261τί ἔχετε ἐγκρίνει, διότι οὐδεμία ἔγκρισις ἐκ τῶν προτέρων
1262σᾶς ἐζητήθη.
1263§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Τρουλλινὸς ἔχει τὸν λόγον. Κύ-
1264ριε Τρουλλινέ, σᾶς ὑπενθυμίζω τὸ τέταρτον τῆς ὁμιλίας. Κύ-
1265ριοι βουλευταί, θὰ ἠθέλατε νὰ λάβωμεν ἀπόφασιν, νὰ τελει-
1266ώσωμεν ἀπόψε τὸ θέμα τῶν βομβοπλήκτων;
1267§36ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1268§37Π. ΝΤΕΝΤΙΔΑΚΗΣ. Νὰ κλείσῃ ἀπόψε, ὁπωσδήποτε,
1269ἡ συζήτησις.
1270§38Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἐτονίσθη ἀπὸ τοὺς πλείστους τῶν
1271ὁμιλητῶν ἡ πρόθεσις, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἐκ τῶν προτέρων ἀν-
1272τιπολιτευτικὴ διάθεσις κατὰ τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ἡ πρό-
1273θεσις ὑπῆρξε, νὰ γίνῃ ἕνας καλόπιστος ἔλεγχος διὰ τὰς τυ-
1274χὸν παραλείψεις τῆς Κυβερνήσεως καὶ δι’ ὅ,τι δὲν ἔπραξε,
1275ἐνῷ ἠδύνατο, νὰ πράξῃ εἰς τὸ μέγα τοῦτο θέμα τῶν βομβο-
1276πλήκτων. Πράγματι, κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα εἶναι μέγα,
1277εἶναι ἐθνικόν, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν, ὅτι πρέπει, νὰ τὸ ἀντιμετω-
1278πίσῃ πᾶσα Κυβέρνησις, οἱασδήποτε παρατάξεως καὶ νὰ κα-
1279ταβάλῃ πᾶσαν προσπάθειαν, ἡ ὁποία θὰ ἦτο δυνατόν, νὰ
1280ἐπιφέρῃ μίαν ἐποικοδομητικὴν λύσιν τοῦ θέματος. Καὶ ἴσως
1281τὸ θέμα, θὰ ἔπρεπε νὰ εἶχε λήξει, νὰ εἶχε τερματισθῇ, ἐὰν
1282αὐτὴ αὕτη, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἄφηνε ἀνοικτὸν τὸ θέμα κά-
1283μνουσα μίαν ἀπαράδεκτον, δι’ ἐμέ, δήλωσιν, ὅτι δὲν ὑπάρχει
1284θέμα καὶ αὐτὴ ἡ δήλωσις τῆς Κυβερνήσεως, δὲν καθορίζει
1285μόνον τὰς εὐθύνας τῆς Κυβερνήσεως ἔναντι τοῦ θέματος, ἀλ-
1286λὰ ἀποδεικνύει, ὅτι δίκαιον ἔχομεν, νὰ ψέγωμεν τὴν Κυβέρ-
1287νησιν, ὅτι δὲν τὴν ἀπησχόλησε ποτὲ τὸ θέμα. Διότι, ἐὰν ἡ
1288Κυβέρνησις ἰσχυρίζεται, ὅτι ἔκαμε τὸ καθῆκον της, θὰ ἔπρε-
1289πε, τοὐλάχιστον, σήμερον θεωρητικῶς, ἀνεξαρτήτως τῆς νο-
1290μικῆς ἢ τῆς ἠθικῆς ὑποχρεώσεώς της, νὰ ἀποδεχθῇ ὅτι ὑ-
1291πάρχει θέμα.
1292§39Ε. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ. Θὰ ἔπρεπε, νὰ τὸ εἶχον κάμει αἱ
1293Κυβερνήσεις τοῦ 1950–51.
1294§40Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἐὰν θέλωμεν, νὰ εἴμεθα δίκαιοι,
1295νομίζω, ὅτι ἡ εὐθύνη βαρύνει τὰς Κυβερνήσεις ἀπὸ τοῦ
12961952 καὶ ἐντεῦθεν καὶ θὰ ἐξηγήσω διατί. Διότι, δὲν εἶναι
1297δυνατὸν κανεὶς εἰς οἱανδήποτε παράταξιν καὶ ἂν εὑρίσκεται
1298νὰ παραδεχθῇ, ὅτι καθ’ ἣν διάρκειαν ἡ Ἑλλὰς εὑρίσκετο
1299ὑπὸ τὴν ἐπήρειαν τοῦ ἐμφυλίου πολέμου ἦτο δυνατόν, νὰ ἀν-
1300τιμετωπίσῃ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῶν καταστραφεισῶν οἰκιῶν
1301τῶν βομβοπλήκτων καθ’ ἣν στιγμὴν συνεχίζετο ἡ καταστρο-
1302φή. Θὰ ἦτο παράλογον, νὰ ἀντιμετωπίσῃ θέμα ἀνοικοδομή-
1303σεως καὶ περαιτέρω, ἐὰν θέλωμεν, ἐπίσης, νὰ εἴμεθα δίκαι-
1304οι, δὲν εἶναι δυνατὸν καὶ οὔτε ἀπὸ τὴν βραχύβιον Κυβέρνη-
1305σιν τοῦ Πλαστήρα νὰ ἔχωμεν ἀξίωσιν, νὰ ἀντιμετωπίσῃ σο-
1306βαρῶς τὸ θέμα. Ὅμως, αἱ Κυβερνήσεις ἀπὸ τοῦ 1952 καὶ
1307ἐντεῦθεν καὶ Κυβερνήσεις ἰσχυρᾶς πλειοψηφίας ἦσαν καὶ ὁ-
1308μοιογενεῖς ἦσαν καὶ τὰ μέσα καὶ τὸν χρόνον εἶχον νὰ ἀντι-
1309μετωπίσουν τὸ θέμα.
1310Ἐὰν δὲν τὸ ἀντιμετώπισε καὶ δὲν τὸ ἀντι-
1311μετώπισε, ὡς ἀποδεικνύει καὶ ἡ σημερινὴ στάσις τῆς Κυ-
1312βερνήσεως, ἡ ὁποία δηλώνει, ὅτι δὲν ὑφίσταται θέμα, ση-
1313μαίνει, ὅτι ὅλη ἡ εὐθύνη βαρύνει τὰς Κυβερνήσεις αὐτὰς καὶ
1314τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν, ἡ ὁποία εἶναι συνέχεια τῆς
1315Κυβερνήσεως τοῦ 1952 καὶ ἡ ὁποία ἔχει καὶ μίαν ἄλλην εὐ-
1316θύνην ἐκτὸς τῆς πολιτικῆς εὐθύνης, τὴν ὁποίαν εἶχεν, νὰ
1317ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα καὶ νὰ τὸ λύσῃ, εἶχε δώσει μίαν ρη-
1318τὴν ὑπόσχεσιν, εἰς τὸν λαὸν διὰ συμβολαίου, τοῦ συμβολαί-
1319ου τῆς Θεσσαλονίκης, τὸ ὁποῖον ἔδωσεν ὁ ἱδρυτὴς τοῦ Συνα-
1320γερμοῦ, ὁ ὁποῖος εἶχεν ὑποσχεθῆ λύσιν τοῦ θέματος. Κύριοι
1321συνάδελφοι, ὅταν ὁ στρατὸς μετέβαινεν εἰς τὴν ζώνην τῶν
1322πρόσω καὶ ἄφηνε τὸ σπίτι του πίσω καὶ γύριζε καὶ τὸ ἔ-
1323βλεπε ἐρείπιον, εἶναι βέβαιον, ὅτι οὔτε ἱκανοποίησιν διὰ τοὺς
1324ἀγῶνας του ᾐσθάνετο, οὔτε ἀντίληψιν δικαιοσύνης τοῦ ἐδη-
1325μιουργεῖτο, διότι ἔβλεπε, ὅτι ἓν τμῆμα τοῦ πληθυσμοῦ ὑπέ-
1326στη τὰς συνεπείας τοῦ πολέμου καὶ τὸ σκληρότερον εἶναι,
1327ὅτι δίπλα εἰς τὸ ἐρείπιον τοῦ σπιτιοῦ του βλέπει, νὰ ἀνεγεί-
1328ρεται μία πολυτελὴς πολυκατοικία, ἀπὸ ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖ-
1329οι, οὔτε εἰς τὸ ἀγῶνα τῆς Ἀλβανίας, οὔτε εἰς τοὺς ἀπελευ-
1330θερωτικοὺς εἶχον λάβει μέρος καὶ ἀντιλαμβάνεσθε, ὅτι αὐ-
1331τὸ εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον οὔτε τὴν ἐθνικήν μας ἑνότητα προ-
1332αγάγει οὔτε τὸν ἐνθουσιασμὸν διατηρεῖ διὰ τοὺς ἐθνικοὺς
1333μας ἀγῶνας. Διὰ νὰ εἴμεθα, ὅμως δίκαιοι, καὶ διὰ νὰ διατη-
1334ρήσωμεν τὴν ἀρχὴν ὅτι θὰ ἐλέγξωμεν τὴν Κυβέρνησιν, δι’
1335ὅσα, πράγματι, ἠδύνατο, νὰ πράξῃ καὶ δὲν ἔπραξε, ἐρωτῶ-
1336μεν τὴν Κυβέρνησιν, ἀντιμετώπισε τὸ θέμα μὲ σοβαρότητα;
1337Ἐδέχθη νὰ ὑποβάλῃ τὴν ἀξίωσιν ἔναντι, τῶν συμμάχων μὲ
1338σταθερότητα καὶ ἐπιμονὴν ἀποδεικνύουσα τὸ μέγεθος τῶν
1339ζημιῶν; Δὲν νομίζω, ὅτι τὸ θέμα ἔχει τὴν ἐλαφρότητα, ἡ
1340ὁποία τείνει, νὰ δοθῇ ἀπὸ μιᾶς πλευρᾶς εἰς τὴν αἴθουσαν
1341αὐτήν, διότι δὲν εἶναι δυνατόν, νὰ παρορᾶται τὸ γεγονὸς ὅτι
134280.000 πτωχοὶ ἄνθρωποι εὑρίσκονται χωρὶς στέγην καὶ ἂν
1343αὐτὸ τὸ θέμα δὲν συγκινῇ, τότε, δὲν ἠξεύρω ποῖον θέμα εἶ-
1344ναι δυνατὸν νὰ μᾶς συγκινήσῃ. Ἐὰν τὸ δρᾶμα τῶν ἀνθρώ-
1345πων, τῶν ὁποίων κατεστράφησαν αἱ οἰκίαι, ἐὰν τὸ δρᾶμα
1346τῶν ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι ἔφυγαν ὅμηροι εἰς τὴν Γερμανίαν,
1347ἐὰν αὐτὸ δὲν συγκινῇ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, δὲν
1348γνωρίζω ποῖον θέμα, θὰ μᾶς συγκινήσῃ.
1349Διότι, εἶναι εὔκολον σήμερον νὰ λέγωμεν ὅτι δὲν ὑ-
1350πάρχει θέμα, ἀλλὰ εἶναι πολὺ δύσκολον, ἐὰν σκεφθῆτε ὅτι
1351ὑπάρχουν 80 χιλιάδες ἄνθρωποι ἄστεγοι, ἐνῷ οἱ ἄνθρωποι
1352αὐτοὶ θὰ ἦτο δυνατόν, σήμερον, νὰ ἔχουν στέγην. Μᾶς εἶ-
1353πεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ἔχομεν ἀξιώσεις
135417 δισεκατομμυρίων δολλαρίων ἐξ ἐπανορθώσεων. Καὶ ἐ-
1355ρωτῶ, ποία εἶναι ἡ προσπάθεια τῆς Κυβερνήσεως συγκεκρι-
1356μένως, διὰ τὴν εἴσπραξιν τῶν ἀποζημιώσεων αὐτῶν; Καὶ ἐ-
1357ρωτῶ, καθ’ ἣν στιγμὴν ἡ Γιουγκοσλαβία, ὡς ἐλέχθη, εἰσέ-
1358πραξεν 90 ἑκατομμύρια δολλάρια, ἄτοκα, διατὶ ἡμεῖς δὲν
1359ἦτο δυνατὸν νὰ εἰσπράξωμεν ἓν ἀνάλογον ποσόν, τοποθετου-
1360μένου, μάλιστα εἰδικώτερον, τοῦ αἰτήματός μας, ὡς αἰτήμα-
1361τος ἀνασυγκροτήσεως, καθ’ ἣν στιγμὴν ἡ ἀνασυγκρότησις
1362ἔχει γίνει εἰς ὅλας τὰς Χώρας τῆς Εὐρώπης καὶ μόνον ἡ
1363Ἑλλὰς ἔχει τὰ ἐρείπια τὰ ὁποῖα ἔχει; Ἀλλά, διατὶ νὰ ἐρω-
1364τῶ τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὸ ἐνδιαφέρον της διὰ τὴν εἴσπρα-
1365ξιν τῶν ἀποζημιώσεων, ὅταν δι’ ἓν ἄλλο θέμα, τὸ ὁποῖον εἶ-
1366χον τὴν εὐκαιρίαν καὶ κατὰ τὸν Σεπτέμβριον εἰς τὴν Ἐπι-
1367τροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως νὰ ἐκθέσω, ἔδειξε ἀδιαφορίαν τοι-
1368αύτην, θὰ ἔλεγον, κύριοι συνάδελφοι, βαρεῖαν, ἡ ὁ-
1369ποία συνετέλεσεν ὥστε νὰ ζημιωθῇ ἡ Ἑλλὰς 150
1370ὁλόκληρα ἑκατομμύρια δολλαρίων. Πρόκειται, κύριοι συν-
1371άδελφοι, διὰ τὴν σύμβασιν τῶν Παρισίων ἢ τῆς Βόννης, ὅ-
1372πως ἀποκαλεῖται. Ὑπῆρξε μία σύμβασις μεταξὺ τῶν Γερμα-
1373νῶν καὶ τῶν Μεγάλων Δυνάμεων, ἡ ὁποία ἀπέβλεπεν εἰς
1374τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ὑπηκόων τῶν χωρῶν Γαλλίας, Ἀμε-
1375ρικῆς καὶ Ἀγγλίας, τῶν ὁποίων αἱ περιουσίαι κατεστρά-
1376φησαν εἰς τὰς χώρας των, ἢ διηρπάγησαν εἰς τὴν Γερμανί-
1377αν. Ἡ σύμβασις αὐτὴ ὑπεγράφη μεταξὺ τῶν Μεγάλων Δυνά-
1378μεων. Εἶχε μίαν ρήτραν προσχωρήσεως καὶ τῶν ἄλλων ἐμπο-
1379λέμων. Εἰς τὴν σύμβασιν αὐτήν, προσεχωρήσαμεν καὶ ἡμεῖς,
1380κύριοι συνάδελφοι, ἐγκαίρως, ἀπὸ τὸ 1954. Εἶχεν, ὅμως, ἡ
1381σύμβασις αὐτὴ προθεσμίαν ὑποβολῆς αἰτήσεως τῶν δικαιού-
1382χων μέχρι τῆς 6ης Μαΐου 1956. Καί, ἐν τούτοις, κύριοι συν-
1383άδελφοι, ἡ Κυβέρνησις, ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, ἔφερε τὴν
1384σύμβασιν πρὸς κύρωσιν εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τῆς Ἐξουσιοδο-
1385τήσεως τὴν 18ην Σεπτεμβρίου 1956, δηλαδὴ 6 ὁλοκλήρους
1386μῆνας μετὰ τὴν ἐκπνοὴν τῆς προθεσμίας καὶ οὕτω κατέστη
1387ὑπεύθυνος ζημίας 150 ἑκατομμυρίων δολλαρίων.
1388Τὸ θέμα αὐτὸ ἀποδεικνύει πόσον ὀλίγον ἐνδιαφέρον ἐ-
1389πέδειξεν ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν εἴσπραξιν τῶν ἀποζημιώσε-
1390ων καὶ πόσον βαρυτάτη εἶναι ἡ εὐθύνη της, διότι ἠδύνατο,
1391πράγματι, νὰ ἔχῃ διαθέσει ὡρισμένα ποσὰ διὰ τὴν στέγα-
1392σιν τῶν βομβοπλήκτων καὶ δὲν τὸ ἔπραξεν.
1393§41Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Τί εὐθύνην
1394ἔχει ἡ Κυβέρνησις; Πρόκειται περὶ συμβάσεως τοῦ 1946, ἡ
1395ὁποία ἠτόνισεν καὶ τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις, μετὰ πάροδον
139610ετίας ὁλοκλήρου τὴν ἔθεσεν εἰς ἐνέργειαν καὶ πάλιν.
1397§42Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ὄχι, κ. Ὑπουργέ. Τὸ θέμα εἶναι ὡς
1398ἑξῆς: Ἡ σύμβασις τῶν Παρισίων ὑπεγράφη τὸν Μάϊον τοῦ
13991954, ἄφησεν ἀνοικτὴν ρήτραν προσχωρήσεως καὶ ἄλλων
1400ἐμπολέμων, δηλαδὴ ἑτοίμην δουλειὰν εὑρήκαμεν. Προσεχω-
1401ρήσαμεν ἀπὸ τὸ 1954. Τὸ 1954, ὑμεῖς, ὁ Συναγερμός, δη-
1402λαδὴ οἱ προπάτορές σας, τὴν σύμβασιν αὐτὴν τὴν ἐκυρώ-
1403σατε τὸν Σεπτέμβριον τοῦ 1956. Πέρυσι δηλαδή, τὴν ἐ-
1404κυρώσατε, ἐνῷ ἡ προθεσμία τῆς ὑποβολῆς ἔληξε τὸν Μάϊον
1405τοῦ 1956.
1406§43Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριε συν-
1407άδελφε, αἱ αἰτήσεις ἀφεώρων ἰδιωτικὰς ἀπαιτήσεις καὶ δὲν
1408ἔχουν καμμίαν σχέσιν μὲ τὰς ἀξιώσεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Δη-
1409μοσίου. Τὸ θέμα τῶν Ἑλληνικῶν ἀπαιτήσεων περιορίζεται,
1410πρῶτον, εἰς τὴν χρηματοδότησιν τῶν στρατευμάτων κατοχῆς
1411καί, δεύτερον, εἰς τὰς παραγγελίας διὰ τῶν Κρατικῶν προ-
1412μηθειῶν. Πλέον οὔ. Μὴ μπερδεύωμεν τὰ μὲν μὲ τὰ δέ.
1413§44Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἡ σύμβασις ἀφορᾷ ἀποζημιώσεις
1414τῶν Ἑλλήνων, τῶν ὁποίων τὰ συμφέροντα ἐν Γερμανίᾳ κα-
1415τεστράφησαν, καὶ ἀφορᾷ, ἐπίσης, ἀποζημιώσεις Ἑλλήνων,
1416τῶν ὁποίων αἱ περιουσίαι διηρπάγησαν, ἐν Ἑλλάδι, ἀπὸ
1417τοὺς Γερμανούς. Αὐταὶ εἶναι ἰδιωτικαὶ ἀξιώσεις καὶ ἀφοροῦν
1418ἓν ποσὸν 150 ἑκατομμυρίων δολλαρίων. Λέγω, λοιπόν, ἀ-
1419φοῦ σεῖς, ἡ ὑπεύθυνος Κυβέρνησις, ἀντιμετωπίσατε κατὰ τοι-
1420οῦτον τρόπον τὸ θέμα, ὥστε νὰ κυρώσητε τὴν σύμβασιν, ἀ-
1421φοῦ ἐξέπνευσεν ἡ προθεσμία τῆς ὑποβολῆς τῶν αἰτήσεων
1422τῶν δικαιούχων, ἡ ὁποία ἔληξε τὸν Μάϊον τοῦ 1956, καὶ ἐ-
1423φέρατε πρὸς κύρωσιν τὴν σύμβασιν τὴν 18.9.56. Ἑπομένως,
1424τὸ Κράτος ἐζημίωσεν 150 ἑκατομμύρια, ἢ ὄχι; Καὶ περαι-
1425τέρω, λέγω, δὲν ἐκάματε ἀνακοινώσεις εἰς τὸν Τύπον, ὥστε
1426οἱ δικαιοῦχοι νὰ ὑποβάλουν τὰς αἰτήσεις των εἰς τὸν Ὀρ-
1427γανισμόν.
1428§45Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Πρῶτον, εἶ-
1429ναι ἀνακριβές, ὅτι αἱ ὑπηρεσίαι δὲν ἐκάλεσαν τοὺς ἐνδιαφε-
1430ρομένους νὰ ὑποβάλουν τὰς αἰτήσεις των.
1431§46Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἕνα μῆνα πρὸ τῆς ἐκπνεύσεως
1432τῆς προθεσμίας.
1433§47Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Αἱ ὑπηρε-
1434σίαι, κατ’ ἐπανάληψιν εἶχον καλέσει τοὺς ἐνδιαφερομένους.
1435Δεύτερον, ἡ ἄσκησις τῶν καθ’ ἕκαστα ἀπαιτήσεων κατὰ τοῦ
1436Γερμανικοῦ Δημοσίου ἦτο ἔργον ἑνὸς ἑκάστου τῶν ἐνδιαφε-
1437ρομένων, καὶ θὰ ἐξαδικάζετο ἐν Γερμανίᾳ. Ἑπομένως, τὸ
1438Δημόσιον δὲν εἶχεν οὐδεμίαν ἄλλην ὑποχρέωσιν, παρὰ νὰ εἰ-
1439δοποιῇ διὰ τὴν ἄσκησιν τοῦ δικαιώματός των, αὐτό, δὲν ση-
1440μαίνει ὅτι εἶχε δικαίωμα τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον, νὰ εἰσ-
1441πράξῃ αὐτὰ τὰ χρήματα, τὰ ἀλλότρια.
1442§48Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἠδύνατο νὰ ὑποβληθοῦν ἀπαιτή-
1443σεις εἰς τὰ δικαστήρια τὰ γερμανικά, ἂν δὲν εἶχε κυρωθῆ
1444ἡ σύμβασις καὶ δὲν εἶχε περιβληθῆ τὸ κῦρος τοῦ νόμου;
1445§49Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἡ κύρωσις
1446μιᾶς διεθνοῦς συμβάσεως ἔχει ἀξίαν διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῆς
1447συμβάσεως αὐτῆς εἰς τὸ ἐσωτερικὸν τῆς Χώρας, ἐν Ἑλλά-
1448δι. Ἡ ἐνάσκησις τῶν ἀξιώσεων αὐτῶν θὰ ἐγίνετο ἐνώπιον
1449τῶν Γερμανικῶν δικαστηρίων, δὲν θὰ ἐγίνετο ἐνώπιον τῶν
1450Ἑλληνικῶν δικαστηρίων. Τὸ θέμα, λοιπόν, ἐὰν ἡ σύμβασις
1451αὐτὴ θὰ ἐφηρμόζετο ἐν Γερμανίᾳ ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν ἐκεῖ
1452κύρωσιν, ὄχι ἀπὸ τὴν ἰδικήν μας. Ἡ ἰδική μας κύρωσις, οὐ-
1453δεμίαν σημασίαν, εἶχε διὰ τὴν ἄσκησιν τῶν δικαιωμάτων.
1454Ἡ διεθνὴς σύμβασις δὲν ἀποτελεῖ νόμον ἐσωτερικοῦ δικαί-
1455ου, καὶ ἀπὸ τῆς κυρώσεως μεταβάλλεται εἰς νόμον καὶ δε-
1456σμεύει τὰ Ἑλληνικὰ δικαστήρια. Ἀλλὰ αὐτὸ ἀφορᾷ διὰ τὴν
1457ἐν Ἑλλάδι ἐφαρμογὴν καὶ ὄχι διὰ τὰ Γερμανικὰ δικαστή-
1458ρια.
1459§50Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Τὸ δικαίωμα τῶν Ἑλλήνων ἐγεν-
1460νήθη ἀπὸ τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐκυρώθη ἡ σύμβα-
1461σις.
1462§51Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἀπὸ τῆς ὑ-
1463πογραφῆς.
1464§52Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Διότι πρὸ τῆς κυρώσεως δὲν ὑ-
1465πάρχει δικαίωμα.
1466§53ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἡ σύμβασις ἐπ’ αὐτοῦ τί λέγει;
1467§54Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἄρθρον 2 τῆς συμβάσεως: «Ἡ ἀ-
1468πόφασις τιμαλφῶν... (ἀναγινώσκει)...».
1469§55Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν εἴχομεν
1470προσχωρήσει πρὸς κύρωσιν.
1471§56Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἀπὸ τὸ 1954 προσεχωρήσατε.
1472§57Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Τὸ πρῶτον
1473διὰ τῆς κυρώσεως ἡ σύμβασις δεσμεύει.
1474§58Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Δὲν ἔχω αὐτὴν τὴν γνώμην. Σεῖς
1475ἠμπορεῖτε νὰ τὸ ὑποστηρίζητε. «Εἰς τὴν περίπτωσιν ἀγα-
1476θῶν... (ἀναγινώσκει)...».
1477§59Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δι’ αὐτὸ
1478εἰσήχθησαν αἱ ἀγωγαὶ ἐνώπιον τῶν Γερμανικῶν δικαστη-
1479ρίων.
1480§60Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Διὰ τὰ ἀγαθὰ τὰ ἔχοντα σχέσιν
1481μὲ τὸν πολιτισμόν, διὰ τὰ ὁποῖα ἔχει γίνει μία στατιστική,
1482καθορίζεται τὸ ποσὸν τῆς ζημίας εἰς 150 ἑκατομμύρια. Δι’
1483αὐτά, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ζητηθῇ ἀποζημίωσις, ἂν δὲν εἴ-
1484χατε κυρώσει τὴν σύμβασιν.
1485§61Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Σᾶς ἔδωσα
1486τὴν ἀπάντησιν.
1487§62Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἀλλά, κύριε Ὑπουργέ, αὐτὴν τὴν
1488στιγμήν, ὁμολογεῖτε καὶ τὸ διεφημήσατε καὶ τὸ ἐδέχθημεν,
1489ὅτι ἔχετε ἓν περίσσευμα, εἰς τὸν Προϋπολογισμόν. Καθ’ ἣν
1490στιγμὴν λαμβάνετε 130 ἑκατομμύρια δολλάρια ἀπὸ τὰς ἐ-
1491πανορθώσεις, ὅπως ὑπεστήριξεν καὶ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν
1492Οἰκονομικῶν, τὰ ὁποῖα ἠμπορεῖ νομικῶς, νὰ μὴ ἀνταποκρί-
1493νωνται ἀπ’ εὐθείας εἰς αὐτὸ τὸ δικαίωμα τῶν βομβοπλήκτων
1494καὶ τῶν πολεμοπαθῶν, ἓν τμῆμα ἀναμφισβητήτως καὶ νο-
1495μικῶς τοὺς ἀνήκει. Ἀνεξαρτήτως τοῦ ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε,
1496νὰ τίθεται ζήτημα νομικῆς ἀξιώσεως τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν,
1497οἱ ὁποῖοι κατεστράφησαν, διὰ νὰ ἐνδιαφερθῇ τὸ Ἑλληνικὸν
1498Κράτος καὶ ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν ἱκανοποίησίν των, ἀνεξαρ-
1499τήτως αὐτῆς τῆς ὐποχρεώσεώς μας ὡς σύνολον τοῦ Ἔθνους,
1500νὰ ἀντιμετωπίσωμεν ἀπὸ κοινοῦ ὅλα τὰ προβλήματα, τὰ ὁ-
1501ποῖα ὑφίστανται, ἀνεξαρτήτως αὐτοῦ, ὑπάρχει μία νομικὴ
1502ἀξίωσις δι’ ἕνα μέρος αὐτῶν τῶν 130 ἑκατομ. δολλαρίων.
1503Αὐτὰ τὰ 130 ἑκατομ. δολλάρια ἀντιστοιχοῦν πρὸς 4 δισ.
1504ἰδικῶν μας σημερινῶν δραχμῶν. Αὐτὸ σημαίνει, ὅτι ἐὰν οἱ
1505καταστραφέντες εἶναι 80 χιλιάδες θὰ ἦτο δυνατὸν μόνον ἐκ
1506τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ νὰ λάβῃ ἕκαστος ἐκ τῶν ζημιωθέντων 50
1507χιλιάδας σημερινῶν δραχμῶν. Καὶ ὅμως τὸ ποσὸν αὐτὸ μὲ
1508τὴν ἱκανότητα καὶ τὴν δραστηριότητα τὴν ὁποίαν ἀναπτύσ-
1509σει ὁ Ἕλλην πρὸ παντός, ὅταν πρόκειται διὰ τὴν στέγασίν
1510του καὶ μὲ τὸ σύστημα τῆς αὐτοστεγάσεως θὰ ἦτο δυνατὸν
1511νὰ ἔχουν γίνει θαύματα. Καὶ ὅμως παρανόμως καὶ ἰδιοτε-
1512λῶς, διότι καὶ τὸ Κράτος πρέπει νὰ εἶναι ἔντιμον, τὸ ποσὸν
1513τοῦτο ἡ Κυβέρνησις δὲν τὸ ἀπέδωσεν εἰς ἐκείνους, χάριν τῶν
1514ὁποίων κατεβλήθη.
1515§63Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν ἀνή-
1516κουν αἱ ἀποζημιώσεις ὅλαι εἰς τοὺς ἰδιώτας, ἀλλὰ ἀνήκει καὶ
1517εἰς τὸ Κράτος καὶ διετέθη καθ’ ὃν τρόπον διετέθη ἀπὸ τὰς
1518προηγουμένας Κυβερνήσεις. Ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις δὲν
1519παρέλαβε κανένα ποσόν, καὶ δὲν τὸ διέθεσε, παρέλαβεν ἁ-
1520πλῶς ἕνα πρόβλημα ὅπως καὶ ἄλλα προβλήματα καὶ εἶναι
1521φυσικὸν νὰ παραλαμβάνῃ προβλήματα.
1522§64Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἡ Κυβέρνησις εἰσέπραξεν 130 ἑ-
1523κατομ. δολλάρια.
1524§65Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ποία Κυ-
1525βέρνησις;
1526§66Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἐπειδὴ ἡ Κυβέρνησις Καραμαν-
1527λῆ εἰσέπραξεν 130 ἑκατομ. δικαιοῦται ἡ μέλλουσα Κυβέρνη-
1528σις Βενιζέλου νὰ γνωρίζῃ πῶς θὰ τοποθετηθοῦν τὰ χρήμα-
1529τα αὐτά. Θὰ ἔπρεπε, λοιπόν, νὰ κάμῃ ἱεράρχισιν τῶν ἀναγ-
1530κῶν καὶ ὡς πρῶτον μέλημα θὰ ἦτο ἡ ἀνοικοδόμησις τῶν ἐκ
1531τοῦ πολέμου καταστραφεισῶν οἰκιῶν.
1532§67Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Σᾶς εἶπον,
1533ὅτι ἓν ποσὸν ἀνήκει εἰς τὸ Δημόσιον καὶ διετέθη εἰς ἐπενδύ-
1534σεις καὶ ἓν μέρος διετέθη εἰς τοὺς καταστραφέντας ἰδιώτας.
1535Σήμερον μένει ἓν πρόβλημα πολιτικὸν ὅπως τόσα ἄλλα. Ἡ
1536Κυβέρνησις σήμερον εὑρίσκεται εἰς ἕνα δίλημμα, θὰ προτι-
1537μήσῃ τὸ περίσσευμα, τὸ ὁποῖον θὰ ὑπάρχῃ νὰ τὸ τοποθετήσῃ
1538εἰς παραγωγικὰς ἐπενδύσεις, ἢ θὰ σταματήσῃ καὶ τὴν πρό-
1539οδον καὶ θὰ διαθέσῃ τὸ ποσὸν πρὸς κάλυψιν τῶν νομικῶν
1540καὶ ἠθικῶν ὑποχρεώσεων.
1541§68Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι δυνατὸν
1542νὰ ὑπάρξῃ ἰσχυρισμός, ὅτι δὲν ἐπιβάλλεται νὰ ἀντιμετωπι-
1543σθῇ τὸ θέμα αὐτὸ τῆς στεγάσεως τῶν βομβοπλήκτων, μὲ τὴν
1544ὑποστήριξιν ὅτι δὲν εἶναι παραγωγικὴ δαπάνη. Μᾶς τὸ ἐ-
1545τονίσατε καὶ προχθές. Ἐγὼ τὴν θεωρῶ πρωτοφανῆ θεωρίαν
1546καὶ ἀντιοικονομικήν, ὅτι ὅταν θὰ διατεθοῦν διὰ τὴν στέγασιν
1547τῶν βομβοπλήκτων, αὐτὸ εἶναι μία δαπάνη μὴ παραγωγική,
1548τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις δὲν δέχεται. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ
1549θεωρηθῇ, ὅτι ἡ κατανάλωσις μικρῶν τμημάτων τοῦ κεφαλαί-
1550ου ἐπενδύσεων διὰ τὴν ἀνέγερσιν ὀλίγων κατοικιῶν δὲν ἀ-
1551ποτελεῖ παραγωγικὴν δαπάνην; Εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποβῇ
1552παραγωγική. Ἐὰν μοῦ εἴπητε, ὅτι ἡ κατανάλωσις τοῦ κε-
1553φαλαίου ἐπενδύσεων εἰς πολυκατοικίας πολυτελεῖς δὲν εἶναι
1554παραγωγική, θὰ τὸ ἐδεχόμην, διότι ἐκεῖ τοποθετοῦνται κε-
1555φάλαια χωρὶς παραγωγικὸν σκοπόν. Ἀλλὰ ἡ δαπάνη ποὺ
1556θὰ δώσῃ ἕνα στοιχειῶδες σπίτι διὰ τὸ ἐργατικὸν δυναμικὸν
1557τῆς Χώρας εἶναι δαπάνη παραγωγική, ἀμέσου ἀποδόσεως,
1558διότι τὸ ἐργατικὸν δυναμικὸν εἶναι ἓν στοιχεῖον παραγωγι-
1559κόν. Ἐὰν αὐτὸ δὲν ἐπιδιώσῃ, πῶς θὰ γίνῃ αὔξησις τῆς πα-
1560ραγωγῆς; Ἐγὼ νομίζω, ὅτι μόνον οἱ ζωντανοὶ εἶναι δύναμις
1561παραγωγική. Οἱ τεθνεότες μόνον λίπασμα ἠμποροῦν νὰ γί-
1562νουν, ἐκτὸς ἐὰν νομίζετε ὅτι εἶναι παραγωγικοὶ αὐτοὶ ποὺ
1563πεθαίνουν καὶ γίνονται λίπασμα.
1564§69Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Σᾶς τὸ εἶ-
1565πον αὐτὸ μὲ τὸ δεδομένον, ὅτι ἡ δαπάνη, ἡ ὁποία γίνεται εἰς
1566βάρος τῆς οἰκονομίας μας πρὸς ἀνέγερσιν κατοικιῶν, εἶναι
1567δαπάνη μακρᾶς διαρκείας. Δαπάνη παραγωγικὴ εἶναι ἐ-
1568κείνη, ἡ ὁποία γενομένη δημιουργεῖ αὔξησιν τοῦ ἐθνικοῦ
1569εἰσοδήματος. Ἐμμέσως, εἶναι καὶ αὐτὴ παραγωγικὴ δαπά-
1570νη. Ἀλλὰ παραγωγικὴ δαπάνη εἶναι ἐκείνη ποὺ παράγει
1571νέον εἰσόδημα καὶ αὐξάνει τὸν πλοῦτον. Δι’ αὐτὸ χαρακτη-
1572ρίζεται μία οἰκονομία ὅτι δὲν εἶναι ἀπολύτως ὀρθολογιστι-
1573κή, ὅταν ἐκ τῶν γεωργικῶν ἐπεγδύσεων τὰ 60% πηγαίνουν
1574εἰς οἰκοδομάς, γεγονὸς τὸ ὁποῖον εἶναι ἐπιβλαβὲς διὰ τὴν οἰ-
1575κονομίαν.
1576§70Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Αὐτὴ εἶναι πεπλανημένη θεω-
1577ρία.
1578§71Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Αὐτὰ λέγουν
1579ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι παρακολουθοῦν τὴν οἰκονομικὴν ἐπιστή-
1580μην.
1581§72Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Ἔχετε ἀνάγκην ἐργατικῶν χειρῶν
1582διὰ νὰ αὐξήσητε τὴν παραγωγήν.
1583§73Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ὅταν κά-
1584μητε ἐργοστάσια, κάμητε δρόμους, εὑρίσκουν ἐργασίαν οἱ
1585ἐργάται.
1586§74Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Πῶς θὰ ἐπιζήσῃ ὁ ἐργάτης, ὅταν
1587εἶναι γυμνός, καὶ ἄστεγος; Ὅταν ἡ οἰκονομία σας δὲν δια-
1588θέτει τὸ πρῶτον στοιχεῖον τῆς παραγωγῆς, δηλαδὴ τὰς ἐρ-
1589γατικὰς χεῖρας, πῶς θὰ ἀνοικοδομήσητε τὸ ἐθνικόν μας οἰ-
1590κοδόμημα; Ἡ δαπάνη εἶναι ἀμέσως παραγωγική, διότι θὰ
1591προσφέρῃ τὰς ἐργατικὰς χεῖρας. Εἶναι τὸ πρῶτον στοιχεῖ-
1592ον τῆς παραγωγῆς. Ἠμπορεῖτε νὰ κάμητε αὔξησιν τῆς πα-
1593ραγωγῆς, χωρὶς ἐργατικὰς χεῖρας; Εἰς τὰς ὑποαναπτύκτους
1594χώρας, τὸ πρῶτον ποὺ πρέπει νὰ ἐπιτευχθῇ, εἶναι ἓν ἀνε-
1595κτὸν ἐπίπεδον διαβιώσεως.
1596§75Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἤθελον νὰ ἐρωτήσω καὶ δι’ ὑμῶν τὸν
1597ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἐὰν ὅ,τι εἶχε νὰ
1598λάβῃ ἡ Ἑλλάς, ἀπὸ ἐπανορθώσεις, ἐλήφθη, ἢ ὄχι; Διότι, ἔ-
1599χω μίαν πληροφορίαν ὅτι ἔχομεν ἕν κονδύλιον 15 ἑκατομ.
1600δολλαρίων. Αὐτὸ νὰ διατεθῇ ἐξ ὁλοκλήρου διὰ τοὺς πολε-
1601μοπαθεῖς.
1602§76Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Τὰ 15 ἑκα-
1603τομ. δολλάρια εἰς βάρος τῶν Ἰταλικῶν ἐπανορθώσεων, εἶ-
1604ναι τὸ τμῆμα τῶν Δημοσίων ἐπανορθώσεων αἱ ὁποῖαι προο-
1605ρίζονται διὰ τὰ ἔργα ποὺ σᾶς ἀνέφερον. Εἶναι καὶ ἡ ἐνδεχο-
1606μένη ἀνακίνησις τοῦ προβλήματος ἔναντι τῆς Γερμανίας,
1607πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἀντιμετωπίζεται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως.
1608§77Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, αὐτὴ ἡ διάκρισις
1609τὴν ὁποίαν κάμνετε, καὶ τὴν κάμνετε καθ’ ὅλην τὴν διάρ-
1610κειαν τῆς συζητήσεως, ἡ διάκρισις μεταξὺ ἠθικῶν καὶ οἰ-
1611κονομικῶν ὑποχρεώσεων τοῦ Κράτους, δὲν εἶναι ὀρθή. Τὸ
1612Κράτος, κύριε Ὑπουργέ, ὀφείλει ἐν τῷ συνόλῳ νὰ ἄρῃ τὰ
1613βάρη τῆς ἀνοικοδομήσεως. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὰ ἄρῃ μία
1614μόνον τάξις. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λέγητε, ἐπειδὴ τὸ κονδύ-
1615λιον, τὸ ὁποῖον ἐπήρατε δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς ζημίας
1616τῶν βομβοπλήκτων, δὲν θὰ ἀνοικοδομήσητε τὰς οἰκίας των.
1617Νὰ ἐπιβληθῇ ἕνα βάρος εἰς τοὺς δυναμένους νὰ πληρώσουν
1618διὰ νὰ γίνῃ ἡ ἀνοικοδόμησις. Διατὶ ἐπεβάλλατε φορολογίαν
1619ὑπὲρ τῶν σεισμοπλήκτων καὶ ἀπὸ τὸ 1953 ποὺ ἐπεβλήθη
1620μέχρι σήμερον εἰσάγεται ὡς ἔσοδον τοῦ προϋπολογισμοῦ;
1621Ποῖον τὸ ἔσοδον ἐκ τῆς φορολογίας καὶ ποία ἡ δαπάνη ἡ ὁ-
1622ποία ἐγένετο ὑπὲρ τῶν σεισμοπλήκτων; Καὶ διατὶ δὲν διε-
1623θέσατε ἀπὸ αὐτὸ ἕνα ποσὸν διὰ τὴν στέγασιν τῶν βομβοπλή-
1624κτων;
1625§78Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κάματε μί-
1626αν ἐπερώτησιν νὰ σᾶς δώσωμεν τὰ στοιχεῖα. Ὑπάρχει Προ-
1627ϋπολογισμός, εἰς τὸν ὁποῖον ἀναφέρονται.
1628§79Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Δὲν θέλω περισσότερον νὰ ταλαι-
1629πωρήσω καὶ ὑμᾶς καὶ τὴν Βουλήν. Πιστεύω ὅτι τὸ Κράτος
1630θὰ ὑπάρξῃ ἐντελῶς ἔντιμον εἰς τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν, ἀφοῦ
1631μετὰ τόσης αὐστηρότητος ἀξιώνει ἐντιμότητα ἀπὸ τοὺς πο-
1632λίτας. Ὀφείλετε νὰ κάμητε μίαν ἀναγνώρισιν τοῦ θέματος
1633αὐτοῦ κατ’ ἀρχὴν καὶ ἐπὶ πλέον νὰ εὕρητε ἕνα τρόπον ἀπὸ
1634τὰ περισσεύματα νὰ τὸ ἀντιμετωπίσητε, ἔστω καὶ σιγὰ–σιγά.
1635Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λέγητε ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα καὶ ἐν πά-
1636σῃ περιπτώσει δὲν εἶναι δυνατὸν ἓν μέρος τοῦ πληθυσμοῦ
1637νὰ ἄρῃ τὰ βάρη τῆς ὁλότητος διὰ νὰ ἀνοικοδομηθοῦν αἱ οἰ-
1638κίαι τῶν πτωχῶν αὐτῶν Ἑλλήνων, διότι ἐὰν ἐπρόκειτο περὶ
1639πλουσίων δὲν θὰ ἐγεννᾶτο ζήτημα. Διότι οἱ πλούσιοι ἔχουν
1640ἀνοικοδομήσει, διότι καὶ δάνεια ἐπῆραν καὶ παγωμένας πι-
1641στώσεις ἔχουν καὶ πολυκατοικίας ἔχουν. Αὐτοὶ ποὺ ἔμειναν
1642εἶναι οἱ πτωχοὶ καὶ ἐκεῖνοι οἱ πτωχοὶ ποὺ ἔμειναν σᾶς χρει-
1643άζονται, διότι αὐτοὶ εἶναι ἡ ἐργατικὴ δύναμις τῆς Χώρας.
1644Ἀλλὰ καὶ ἀκόμη χειρότερον εἶναι τὸ γεγονὸς ὅτι κάμνει
1645τοὺς πλέον ἁγνοὺς Ἕλληνας νὰ σκέπτωνται ἐὰν αἱ θυσίαι
1646εἶναι δι’ ὅλους, ἢ μόνον δι’ ἓν τμῆμα τοῦ πληθυσμοῦ καὶ ἡ
1647ἐκ τῶν σκέψεων αὐτῶν πικρία, δὲν νομίζω ὅτι προάγει τὴν
1648ἐθνικήν μας ἑνότητα. Ἐφ’ ὅσον θὰ ἔχητε περισσεύματα θὰ
1649πρέπει νὰ προχωρήσητε, ἔστω τμηματικῶς εἰς τὴν ἀποκατά-
1650στασίν των. Ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέ-
1651μα καὶ ὄχι νὰ λέγῃ ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα. (Χειροκροτήμα-
1652τα).
1653§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Γαστερᾶτος, ἔχει τὸν λόγον.
1654§81Π. ΓΑΣΤΕΡΑΤΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ Κέρκυρα εἶ-
1655ναι ἀπὸ τὰς πρώτας περιφερείας τῆς Ἑλλάδος ὅπου ὑπέ-
1656στησαν πράγματι τὰς μεγαλυτέρας ζημίας κατὰ τὸν τελευ-
1657ταῖον πόλεμον καὶ ἔχει ὡς ἐκ τούτου τὸ δικαίωμα νὰ ὑψώ-
1658σῃ τὴν φωνήν της πρὸς ὑπεράσπισιν τῶν ἀναμφισβητήτως
1659δικαίων αἰτημάτων τῶν βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν
1660τῆς Ἑλλάδος.
1661Κύριοι συνάδελφοι, ἀνῆλθον εἰς τὸ βῆμα ὄχι διὰ νὰ
1662μεμφθῶ τὴν Κυβέρνησιν, διότι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις οὐδε-
1663μίαν εὐθύνην φέρει ἐπειδὴ μέχρι σήμερον δὲν ἐλύθη τὸ σπου-
1664δαῖον τοῦτο ζήτημα, ἀλλὰ ἔλαβον τὸν λόγον διὰ νὰ ὑποστη-
1665ρίξω ὅτι ἔχομεν ὑποχρέωσιν ὅλοι μας νὰ συμβάλωμεν διὰ
1666τὴν λύσιν του.
1667Οἱ συμπαθεῖς αὐτοὶ ἄνθρωποι πραγματικῶς κατεστρά-
1668φησαν καὶ τὸ Κράτος ὀφείλει μὲ στοργὴν νὰ στρέψῃ τὰ βλέμ-
1669ματα πρὸς αὐτοὺς καὶ νὰ λύσῃ τὸ ἠθικὸν καὶ δίκαιον αἴτη-
1670μά των.
1671Καίτοι ὡμίλησεν ἡ Κυβέρνησις, ἐγὼ πιστεύω ὅτι ὀ-
1672φείλει νὰ ρυθμίσῃ τὸ θέμα, καὶ δι’ αὐτό, πρέπει νὰ ἀναγνω-
1673ρίσῃ τὸ δικαίωμά των καὶ ἀμέσως νὰ ἐνδιαφερθῇ διὰ τὴν ἐκ-
1674πλήρωσιν τοῦ νομίμου αὐτοῦ αἰτήματός των κατὰ τρόπον ἱ-
1675κανοποιοῦντα τούτους, μελετῶσα τὰς ζημίας, τοὺς πόρους
1676καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκπληρώσεως. Καὶ ἂς εἶναι βεβαία ἡ
1677Κυβέρνησις, ὅτι ἡ πραγματοποίησις τῆς λύσεως τοῦ ζητή-
1678ματος τούτου θὰ ἀποτελέσῃ τιμὴν δι’ αὐτήν, διότι πρόκει-
1679ται περὶ θυσιῶν χάριν τοῦ ἱεροῦ ἀγῶνος τῆς ἐλευθερίας.
1680(Χειροκροτήματα).
1681§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Καλκάνης, ἔχει τὸν λόγον.
1682§83Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀρκούντως ἐτο-
1683νίσθη μέχρι τῆς στιγμῆς τὸ δίκαιον τῶν πολεμοπαθῶν. Πρό-
1684κειται περὶ 80.000 Ἑλληνικῶν οἰκογενειῶν αἱ ὁποῖαι ἔπα-
1685θαν τρομερὰς καταστροφὰς καὶ δὲν εἶναι θέμα, τὸ ὁποῖον
1686ἀποτελεῖ μίαν ἁπλῆν παρωνυχίδα, ἀλλὰ εἶναι θέμα τὸ ὁ-
1687ποῖον ἐνδιαφέρει μίαν μεγάλην μερίδα τοῦ Ἑλληνικοῦ πλη-
1688θυσμοῦ καὶ εἶναι γεγονὸς ὅτι ἔπρεπε νὰ ἀποτελέσῃ τῶν ἑκά-
1689στοτε Κυβερνήσεων μέριμναν καὶ μὲ πᾶσαν στοργὴν νὰ εἶχε
1690ἐξετασθῆ τὸ ζήτημα. Ἀνεξαρτήτως τοῦ ποῖοι εἶναι οἱ πό-
1691ροι καὶ ποῖα εἶναι ἐκεῖνα, διὰ τὰ ὁποῖα ἔχει δοθῆ ἀποζημίω-
1692σις εἰς τὸ Κράτος καὶ τοῦ ἐὰν ἡ κατανομὴ ἐγένετο καλῶς ἢ
1693κακῶς, ποὺ πρὸ ὀλίγου ἐξετέθη διὰ μακρῶν, ἐκεῖνο τὸ ὁ-
1694ποῖον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀμφισβητηθῇ, εἶναι ὅτι ὁλόκλη-
1695ρος ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς καὶ συνεπῶς καὶ ὁ Προϋπολογισμὸς
1696τοῦ Κράτους, ὀφείλουν νὰ προβοῦν εἰς μέτρα τοιαῦτα, ὥστε
1697νὰ ἱκανοποιοῦν ἂν ὄχι τὸ σύνολον, τοὐλάχιστον μίαν μεγά-
1698λην μερίδα, ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἔπαθον. Διότι εἶναι ἀπολύ-
1699τως βέβαιον ὅτι αἱ Γερμανικαὶ καὶ αἱ Ἰταλικαὶ ὀβίδες καὶ
1700ὅλαι ἐκεῖναι αἱ καταστροφαὶ αἱ ὁποῖαι προῆλθον ἐκ τῆς κα-
1701τοχῆς, δὲν ἐγένοντο ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον δι’ αὐτὰς τὰς
170280.000 τῶν Ἑλληνικῶν οἰκογενειῶν, ἀλλὰ ἐγένοντο ἐναντί-
1703ον τοῦ συνόλου τοῦ πληθυσμοῦ. Ἐὰν τώρα, τυχαίως καὶ μοι-
1704ραίως ὡρισμέναι οἰκογένειαι ἔπαθαν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ
1705ἀγνοήσῃ τοῦτο ἡ ὁλότης τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Συνεπῶς καὶ
1706ὁ Προϋπολογισμὸς καὶ αἱ Κυβερνήσεις αἱ ἑκάστοτε καὶ ἡ
1707σημερινή, ὤφειλον ὑπὲρ πᾶν ἄλλο νὰ λάβουν ὑπ’ ὄψει των
1708τὸ γεγονὸς ὅτι οἱ Ἕλληνες αὐτοὶ εὑρίσκονται ἀκόμη ἄστε-
1709γοι καὶ ὅπως πολὺ ὀρθῶς καὶ ὁ προλαλήσας συνάδελφος εἶ-
1710πε, δὲν εἶναι δυνατὸν ἀπὸ ἀπόψεως παραγωγικότητος νὰ
1711ληφθοῦν ὑπ’ ὄψει, διότι, ὅταν δὲν ἔχουν στέγην δὲν εἶναι δυ-
1712νατὸν νὰ ἐργασθοῦν. Συνεπῶς, ὅπως ἐλέχθη προηγουμένως,
1713ἀποτελεῖ καὶ τοῦτο ἂν ὄχι ἀμέσως τοὐλάχιστον ἐμμέσως μί-
1714αν ἔλλειψιν παραγωγικότητος. Τὰ ποσὰ τὰ ὁποῖα ἐλήφθη-
1715σαν ὤφειλον νὰ κατανεμηθοῦν ἀναλόγως καὶ πρὸ παντὸς καὶ
1716κατὰ κύριον λόγον, ἔπρεπε νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψει οἱ βομβό-
1717πληκτοι. Διότι, ὅπως καὶ προηγουμένως εἶπον, καὶ ἐπανα-
1718λαμβάνω, οὔτε οἱ Γερμανοί, οὔτε οἱ Ἰταλοὶ εἶχον προσωπικὰ
1719ἐναντίον αὐτῶν, τοὺς ὁποίους ἔπληξαν, ἀλλὰ ἔβαλλον ἐναν-
1720τίον τοῦ ὅλου Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ. Συνεπῶς τὸ θέμα εἶ-
1721ναι γενικόν, εἶναι οἰκονομικὸν καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς
1722ὤφειλον νὰ τὸ ἀντιμετωπίσουν αἱ ἑκάστοτε Κυβερνήσεις. Δὲν
1723εἶναι δυνατὸν κατὰ καμμίαν λογικὴν νὰ παραταθῇ ἓν τοι-
1724οῦτον θέμα, διότι δὲν ἀφορᾷ ἁπλῶς παρωνυχίδα, ἀλλὰ ἀφο-
1725ρᾷ ζήτημα γενικόν, ζήτημα τιμῆς, ἠθικῆς ὑπολήψεως καὶ
1726τιμῆς καὶ ἠθικότητα τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων ἀπέναντι
1727τοῦ λαοῦ, τὸν ὁποῖον ἀντιπροσωπεύουν.
1728Νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ συστήσῃ ὁμοθύμως καὶ μετὰ
1729πάσης στοργῆς εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ ἔστω καὶ ἀργά,
1730τοὐλάχιστον, ἂν ὄχι ἐν τῷ συνόλῳ, ἐν μερικότητι, εἰς τὸ ση-
1731μεῖον αὐτό, τὸ κυριώτερον, νὰ λάβῃ ἀπολύτως ὑπ’ ὄψει της
1732αὐτὰ καὶ νὰ θελήσῃ νὰ ἱκανοποιήσῃ τοὺς παθόντας αὐτούς, οἱ
1733ὁποῖοι μένουν ἀκόμη ἄστεγοι καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ
1734νὰ θεωρήσουν τὸ Κράτος ἄστοργον, ὥστε νὰ τοὺς στρέψῃ
1735πρὸς ἄλλας κατευθύνσεις. Εἶναι ζήτημα τοιαύτης σοβαρό-
1736τητος, ὥστε δύναται νὰ ἔχῃ συνεπείας καὶ ἀπὸ ἀπόψεως
1737τῆς γενικωτέρας πολιτικῆς τοῦ Κράτους. Ἔχω τὴν πεποί-
1738θησιν καὶ ὄχι μόνον ἐγώ, ἀλλὰ καὶ οἱ προλαλήσαντες συν-
1739άδελφοι, ὅτι σύσσωμος ἡ Βουλὴ ἀσπάζεται τὰς ἀπόψεις αὐ-
1740τάς. (Χειροκροτήματα).
1741§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Καρασπήλιος, ἔχει τὸν λόγον.
1742§85Α. ΚΑΡΑΣΠΗΛΙΟΣ. Ὅταν, κύριοι βουλευταί, ἐζή-
1743τησα τὸν λόγον, δὲν εἶχον ὑπ’ ὄψει μου ὅτι τελικῶς θὰ εἴμεθα
1744τόσοι πολλοὶ ἐγγεγραμμένοι νὰ ὁμιλήσωμεν ἐπὶ τοῦ ζητήμα-
1745τος τῆς ἀποζημιώσεως τῶν ἐν γένει πολεμοπαθῶν. Ἡ πλη-
1746θὺς τόσων ἐκλεκτῶν συναδέλφων, οἵτινες ὡμίλησαν πρὸ
1747ἐμοῦ, ἐξήντλησε τὸ θέμα καὶ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἔφερεν
1748αὐτὸ εἰς τὴν ἁρμόζουσαν θέσιν, τὴν θέσιν τῆς ἐπικαιρότη-
1749τος.
1750Ἂν, συνεπῶς, λαμβάνω τὸν λόγον, δὲν πράττω τοῦτο
1751διὰ νὰ παραβιάσω ἤδη ἀνοικτὰς θύρας, ἀλλὰ διὰ νὰ ἑνώσω
1752καὶ ἐγὼ τὴν φωνήν μου, μὲ τὴν φωνὴν τῆς δικαίας διαμαρ-
1753τυρίας, τοῦ πόνου καὶ τῆς πικρίας τόσων χιλιάδων Ἑλλή-
1754νων, ἐγκαταλειφθέντων εἰς τὴν ἀμείλικτον μοῖραν των.
1755Τὸ θέμα, κύριοι, τῆς καταβολῆς ἀποζημιώσεων εἰς τοὺς
1756ὑποστάντας καταστροφὰς κατὰ τὴν πολεμικὴν περίοδον, ἀπὸ
1757τοῦ 1940–45 ἀπὸ ἐχθρικοὺς ἐναερίους βομβαρδισμούς, εἴτε
1758ἀπὸ ἄλλας πολεμικὰς αἰτίας, εἶναι θέμα ποὺ ἐνδιαφέρει καὶ
1759συγκινεῖ μίαν μεγάλην μερίδα τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Εἶναι
1760ἑπομένως, θέμα κατ’ ἐξοχὴν κοινωνικόν, ἡ λύσις τοῦ ὁποίου
1761ἔκτοτε ἦτο ἐπιβεβλημένη.
1762Ἀλλά, καίτοι παρῆλθον τόσα ἔτη, δὲν ἐλύθη τὸ θέμα
1763καὶ ὄχι μόνον αὐτό, ἀλλὰ δὲν ἐγένετο καὶ καμμία προσπά-
1764θεια συγκεντρώσεως στοιχείων καὶ προωθήσεως τοῦ ζητή-
1765ματος πρὸς τὴν λύσιν του.
1766Ἐάν, κύριοι συνάδελφοι, ἀναγνωρίζωμεν καί, νομίζω,
1767ὅτι οἱ πάντες εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ἀναγνωρίζομεν, ὅτι
1768εἰς εὐνομούμενον Κράτος ὑπάρχει ὑποχρέωσις τοῦ Κράτους
1769νὰ ἐξετάζῃ καὶ νὰ μεριμνᾷ διὰ τὰ αἰτήματα τῶν πολιτῶν
1770του, τότε θὰ ὁμολογήσωμεν ἀναγκαίως ὅτι διὰ τὸ ὑπὸ συ-
1771ζήτησιν θέμα, ἡ ὑποχρέωσις αὐτὴ εἶναι ἔτι ἐπιτακτικωτέρα.
1772Ἐν τῇ τοιαύτῃ συνθέσει τῆς ὑποχρεώσεως τοῦ Κράτους πρὸς
1773τοὺς πολίτας του καὶ ἐν ὄψει τοῦ νομίμου καὶ δικαίου τοῦ αἰ-
1774τήματος τῆς ἀποζημιώσεως τῶν πολεμοπαθῶν, ὑπέβαλον
1775καὶ ἐγώ, μεταξὺ τόσων ἄλλων ἐκλεκτῶν συναδέλφων, ἀπὸ
1776τῆς ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς περιόδου τῆς παρούσης Βου-
1777λῆς, ἀφ’ ὅτου δηλαδὴ ἔχω τὴν τιμὴν νὰ συμπαρακάθημαι
1778καὶ ἐγὼ εἰς τὰ ἑδώλια τῆς αἰθούσης ταύτης, σχετικὴν ἐρώ-
1779τησίν μου πρὸς τοὺς ἀξιοτίμους κ.κ. Ὑπουργούς, διὰ νὰ πλη-
1780ροφορήσωσι τὴν Βουλὴν περὶ τοῦ ἐὰν καὶ πῶς σκέπτωνται
1781νὰ ἐπιλύσωσι τὸ θέμα τοῦτο. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι εἰς τὴν ἐρώ-
1782τησίν μου αὐτὴν ἐδόθη ἀπάντησις. Εἶμαι, ὅμως, ὑποχρεω-
1783μένος νὰ εἴπω ὅτι ἡ ἀπάντησις αὐτὴ δὲν ὑπῆρξε καθόλου
1784ἱκανοποιητική. Τοῦτο, ἐν πολλοῖς, εἶναι εὔλογον, εἶναι φυ-
1785σικόν, διότι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις δὲν ἔχει στοιχεῖα, δὲν
1786εὗρε προεργασίαν, διὰ τὴν λύσιν τοῦ θέματος αὐτοῦ. Εἶπον,
1787ὅμως, ἐν πολλοῖς, διότι δὲν σημαίνει, διότι δὲν ὑπάρχουν τὰ
1788στοιχεῖα, ὅτι τὸ θέμα θὰ πρέπει νὰ ἐγκαταλειφθῇ. Εἶναι
1789βέβαιον, κατὰ τὴν ἐμὴν ἀντίληψιν, ὅτι τὸ Κράτος δὲν ἔχει
1790νομικὴν ὑποχρέωσιν διὰ τὴν λύσιν τοῦ θέματος αὐτοῦ — καὶ
1791εἰς τοῦτο συμφωνῶ ἀπολύτως μὲ τὸν ἀξιότιμον καὶ ἔγκριτον
1792κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ἔχω, ὅμως — καὶ ἂς μοῦ
1793συγχωρηθῇ τοῦτο — μίαν διαφωνίαν ἐπὶ τοῦ σημείου, ὅτι ἡ
1794ἄποψις αὐτή, ἡ καθαρῶς νομική, δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ λεχθῇ
1795εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Διότι, ἂν ὑπῆρχον νομικαὶ διατάξεις
1796ἢ κανόνες δικαίου, ὑποχρεοῦντες τὸ Κράτος εἰς τὴν λύσιν
1797τοῦ θέματος αὐτοῦ, τότε, νομίζω, ὅτι μόνον ἡ αἴθουσα αὐτὴ
1798δὲν θὰ ἠσχολεῖτο μὲ τὴν λύσιν τοῦ θέματος, ἀλλὰ ἄλλαι αἴ-
1799θουσαι, λίαν γνώριμοι εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῶν
1800Οἰκονομικῶν. Ἡ ἐλαχίστη κοινοβουλευτικὴ πεῖρα, τὴν ὁ-
1801ποίαν ἔχω, μὲ ὁδηγεῖ εἰς τὴν σκέψιν ὅτι εἰς τὴν αἴθουσαν
1802αὐτὴν δὲν ἐπιλύονται νομικὰ θέματα καὶ δὲν συζητοῦνται
1803νομικαὶ λύσεις, ἐπὶ ὑπαρχουσῶν νομικῶν διατάξεων, ἀλλὰ
1804ἀντιθέτως, εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν δημιουργοῦνται κανόνες
1805πρὸς ἐπίλυσιν ὑπαρχόντων θεμάτων. Καὶ αὐτὴν τὴν εὐκαι-
1806ρίαν ζητοῦμεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, νὰ μᾶς δώσῃ, διὰ νὰ
1807δημιουργήσωμεν, διὰ νὰ θεμελιώσωμεν κανόνας δικαίου, οἵ-
1808τινες θὰ ὁδηγήσωσι εἰς τὴν λύσιν τοῦ θέματος.
1809Ἐπιθυμία μου, κύριοι συνάδελφοι, δὲν εἶναι νὰ κατη-
1810γορήσω οὐδένα, μακρὰν ἀπ’ ἐμοῦ ἡ σκέψις αὐτή, πολλῷ δὲ
1811μᾶλλον τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν ἡ ὁποία εἶναι ἡ περισσό-
1812τερον ἀνεύθυνος. Ἁπλῶς δράττομαι τῆς εὐκαιρίας τῆς συ-
1813ζητήσεως τοῦ συζητουμένου θέματος, διὰ νὰ ὑποβάλω καὶ
1814ἐγὼ θερμήν, θερμοτάτην σύστασιν ἀλλὰ καὶ παράκλησιν εἰς
1815τὴν Κυβέρνησιν, νὰ θελήσῃ νὰ συμπεριλάβῃ ἐν τῇ ἐγνωσμέ-
1816νῃ της δραστηριότητι καὶ φροντίδι καὶ τὸ θέμα αὐτὸ τῆς ἀ-
1817ποζημιώσεως τῶν πολεμοπαθῶν καὶ νὰ δώσῃ εἰς τὸ θέμα
1818ὅλην της τὴν στοργὴν καὶ τὴν κατανόησιν καὶ νὰ φιλοδοξή-
1819σῃ νὰ ἐπιτύχῃ μίαν λύσιν εὐτυχῆ.
1820§86Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Εἰς τὴν περιφέρειάν σας, εἰς
1821τοὺς βομβοπλήκτους, τοὺς παθόντας γενικῶς, ἐχορηγήθησαν
1822βοηθήματα ἢ δάνεια, μέχρι τοῦδε;
1823§87Α. ΚΑΡΑΣΠΗΛΙΟΣ. Ἐφ’ ὅσον γνωρίζω, ὄχι.
1824§88Κ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΗΣ. Δὲν ἐπερίσσευσαν ἀπὸ τὰς πα-
1825γωμένας πιστώσεις, κύριε συνάδελφε.
1826§89Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Εἰς ἄλλας περιφερείας ἐχο-
1827ρηγήθησαν.
1828§90ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.
1829§91Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Ἐχορηγήθησαν.
1830§92Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριοι συν-
1831άδελφοι, νὰ σᾶς δώσω ἐγὼ τὴν πληροφορίαν. Ὅπως σᾶς εἶ-
1832πε καὶ ὁ κ. συνάδελφός μου, ἐδόθησαν εἰς διαφόρους Νο-
1833μούς, 68 ἑκατομ. βοηθήματα μέχρι τὸ 1951 καὶ ἀπὸ τὸ 1956
1834ἐδόθησαν ἄλλα 35 ἑκατομμύρια.
1835§93ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποῦ ἐδόθησαν;
1836§94Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Νὰ σᾶς εἴ-
1837πω: «Ἀλεξανδρούπολις.... (ἀναγινώσκει ὀνόματα περιφε-
1838ρειῶν καὶ ἀριθμούς)....».
1839§95Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Ὁ Πειραιεὺς καὶ ἡ Πελοπόν-
1840νησος δὲν ἔλαβον οὔτε μίαν δραχμήν.
1841§96Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἐκ τῶν 68
1842ἑκατομ. τὰ 30 ἑκατομ. ἐδόθησαν εἰς τὴν Κρήτην.
1843§97Κ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΗΣ. Ὁ ὑπ’ ἀριθ. 1 κατεστραμμένος
1844Νομὸς τοῦ Κράτους, ὁ Νομὸς Κοζάνης, φιγουράρει ὡς πρῶ-
1845τος, μὲ τὰ ποσὰ ποὺ ἐπῆρε, δηλαδή, μηδέν.
1846§98Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δηλαδὴ κα-
1847τηγορεῖτε τὴν Κυβέρνησιν ἢ ἐκείνους ποὺ ἔδωσαν μέχρι τὸ
18481951 τὰ λεπτά;
1849§99Κ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΗΣ. Ἀφ’ ἧς ἐδημιουργήθη τὸ θέμα,
1850συνεχῶς αὐτὴ ἡ κατάστασις παρουσιάζεται. Πρέπει νὰ ση-
1851μειώσητε ὅτι εἰς τὸν Νομὸν Κοζάνης εἶναι τὰ Σέρβια, τὰ
1852ὁποῖα ἀποτελοῦν τὰ Καλάβρυτα τῆς Δυτικῆς Μακεδονίας.
1853Ὁ κ. Ὑπουργός, ὅταν λέγῃ τὸ παρελθόν, ἐννοεῖ τὴν διε-
1854τίαν τοῦ Κέντρου. Ἡ διετία τοῦ Κέντρου εἶναι μεγαλυτέρα
1855ἢ ἡ Συναγερμικὴ πενταετία;
1856§100Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἡ Συνα-
1857γερμικὴ πενταετία, ἀσχολεῖται μὲ τοὺς σεισμοπλήκτους.
1858§101Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰσέπραξε πολὺ περισσότερα
1859διὰ τοὺς σεισμοπλήκτους.
1860§102Σ. ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗΣ. Παρακαλῶ νὰ μᾶς πληροφορή-
1861σητε ἂν διετέθη διὰ τὸν Πειραιᾶ οἱονδήποτε ποσόν.
1862§103Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Τὰς πλη-
1863ροφορίας τὰς ὁποίας δίδομεν, ἀντλοῦμεν ἀπὸ μίαν κατά-
1864στασιν τὴν ὁποίαν ἔθεσεν ἡ ὑπηρεσία εἰς τὴν διάθεσίν μου.
1865Εἰς αὐτὴν δὲν φαίνεται ὁ Πειραιεύς.
1866§104Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ (Ὑφ. Οἰκονομικῶν). Ὁ Πειραιεὺς
1867ἠγνοήθη, ὅταν τὰ ποσὰ αὐτὰ ἐδίδοντο εἰς τὴν Κρήτην καὶ
1868τὴν ἄλλην Ἑλλάδα. Αἱ χρηματοδοτήσεις αὗται ἐγένοντο τὸ
18691950 καὶ 1951.
1870§105Α. ΚΑΡΑΣΠΗΛΙΟΣ. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς παρεμ-
1871βληθείσης συζητήσεως, νομίζω, ὅτι ἡ ἀναδρομὴ εἰς τὸ παρ-
1872ελθόν, καὶ ἡ ἀναζήτησις εὐθυνῶν δὲν προωθεῖ τὸ θέμα. Ὁ-
1873λόκληρος ὁ πολιτικὸς κόσμος ἐνδιαφέρεται διὰ τοὺς πυρο-
1874παθεῖς καὶ βομβοπλήκτους καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνα-
1875τρέχωμεν εἰς τὸ παρελθόν, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἐξεύρωμεν λύσιν
1876τοῦ θέματος. Αἱ πολεμικαὶ ζημίαι δὲν εἶναι δίκαιον νὰ βα-
1877ρύνουν μόνον μίαν τάξιν Ἑλλήνων. Αἱ ζημίαι πολέμου
1878πρέπει νὰ βαρύνωσι καθολικῶς ὅλους τοὺς Ἕλληνας. Δὲν
1879θὰ ἐδίσταζα ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν νὰ εἰσηγηθῶ λύσιν ὑπο-
1880χρεώνουσαν καθολικῶς τοὺς Ἕλληνας. Προερχόμενος ἀπὸ
1881τὸν Νομὸν Ἀχαΐας, ἐπιθυμῶ νὰ ὑπενθυμίσω ὅτι ἡ πόλις
1882τῶν Πατρῶν εἶναι ἡ πρώτη πόλις τῆς Ἑλλάδος ποὺ εἶχε τὸ
1883θλιβερὸν προνόμιον νὰ βομβαρδισθῇ ἐντὸς τῶν πρώτων ὡρῶν
1884τῆς πρώτης ἡμέρας τῆς ἀνάνδρου ἐπιθέσεως τῆς φασιστι-
1885κῆς Ἰταλίας καὶ ἐντεῦθεν νὰ θρηνῇ ἑκατοντάδας θυμάτων
1886εἰς νεκροὺς κυρίως ἀλλὰ καὶ τραυματίας, καὶ νὰ ἴδῃ καὶ
1887δυστυχῶς, νὰ βλέπῃ μέχρι σήμερον τὰ κτίριά της νὰ κεῖν-
1888ται εἰς ἐρείπια. Δὲν εἶναι μόνον αἱ Πάτραι, ἀλλὰ καὶ ἄλλαι
1889κωμοπόλεις τοῦ Νομοῦ Ἀχαΐας κατεστραμμέναι ἐκ τοῦ πο-
1890λέμου. Ὑπενθυμίζω μόνον μετ’ εὐλαβείας τὰ τραγικὰ θύ-
1891ματα τῆς πόλεως τῶν Καλαβρύτων, μετὰ τῆς περιοχῆς των,
1892ὅπου ὁ μὲν ἄρρην πληθυσμὸς ἐφονεύθη, ὅλαι δὲ αἱ οἰκίαι ἔ-
1893γιναν παρανάλωμα τοῦ πυρός. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ὑ-
1894πενθυμίσω ὅτι εἰς τὴν πόλιν τῶν Πατρῶν ὑπῆρχεν Ἰταλι-
1895κὴ παροικία μὲ ἀξιόλογον περιουσίαν, ἥτις περιῆλθεν εἰς
1896τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον. Εἶναι ἀνάγκη αὐτὴ ἡ περιουσία
1897νὰ ἐκποιηθῇ καὶ τὸ ἀντίτιμον νὰ ἀποτελέσῃ ἀπαρχὴν ἀπο-
1898ζημιώσεως. Ἡ ἐκποίησις τῆς Ἰταλικῆς περιουσίας εἶναι ἐ-
1899πιβεβλημένη, διότι ἐὰν ἐξακολουθήσῃ ἡ διαχείρισις ὑπὸ τοῦ
1900Κράτους ἐντὸς ὀλίγου θὰ ἔχῃ ἀχρηστευθῇ. Ἐπιθυμῶ νὰ θέ-
1901σω ὑπὸ τὴν κρίσιν σας τὴν ἑξῆς πρότασιν: 1) Νὰ ἀναγνω-
1902ρισθῇ δι’ ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς ὅτι ὑπάρχει θέμα ἀποζημι-
1903ώσεως τῶν πολεμοπαθῶν. 2) Νὰ συσταθῇ Ἐπιτροπὴ ὀλιγο-
1904μελής, εἰς τὴν ὁποίαν νὰ ἀνατεθῇ ἡ συγκέντρωσις καὶ ἡ τα-
1905ξινόμησις στοιχείων τῶν βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν
1906καὶ ἡ ἀξιολόγησις τῆς σειρᾶς τῶν δικαιουμένων ἀποζημιώ-
1907σεως. 3) Νὰ συσταθῇ ἑτέρα Ἐπιτροπή, ἥτις νὰ μελετήσῃ
1908τὰς λύσεις, αἱ ὁποῖαι ἀνεπτύχθησαν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντι-
1909προσωπείαν, εἰς τὴν ὁποίαν ἐπίσης νὰ ἀνατεθῇ περαιτέρω,
1910καὶ ἡ μελέτη πρὸς ἀνεύρεσιν καὶ ἄλλων λύσεων, καὶ νὰ ἐ-
1911πιλεγῇ ἡ καλυτέρα καὶ 4) Νὰ ἀναγνωρισθῇ ὅτι πᾶν ποσὸν
1912ποὺ θὰ καταβληθῇ ἀπὸ τὰ ἡττηθέντα κράτη καὶ ἀφορᾷ τὰς
1913ἰδιωτικὰς ἀπαιτήσεις νὰ χρησιμεύσῃ διὰ τοὺς βομβοπλή-
1914κτους καὶ πολεμοπαθεῖς.
1915§106Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Αἱ παρατηρήσεις τὰς ὁποί-
1916ας ἐκάματε, νομίζω ὅτι ἔχουν πρακτικότητα καὶ θεωρῶ κα-
1917θῆκον μου νὰ τὸ τονίσω.
1918Θὰ ἤθελον νὰ σᾶς ἐρωτήσω, ὅταν προτείνετε τὴν κα-
1919τάρτισιν Ἐπιτροπῶν, ἐννοεῖτε Ἐπιτροπὰς Κοινοβουλευτι-
1920κὰς ἢ ὄχι;
1921§107Α. ΚΑΡΑΣΠΗΛΙΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ προτιμοῦσα
1922νὰ ἦσαν μικταὶ Ἐπιτροπαί, νὰ μετέχουν καὶ βουλευταὶ ἀλ-
1923λὰ καὶ εἰδικοὶ διὰ τὰς μελέτας, εἴτε διὰ τὴν συγκέντρωσιν
1924τῶν στοιχείων, διότι οἱ βουλευταί....
1925§108Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Συμμερίζομαι ἀπολύτως
1926τὰς ἀπόψεις σας καὶ νομίζω ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις θὰ θελή-
1927σῃ, πάντως τὸ εὔχομαι, καὶ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ
1928θελήσῃ νὰ συμφωνήσῃ εἰς τὸν καταρτισμὸν Κοινοβουλευτι-
1929κῶν Ἐπιτροπῶν μικτῶν, μιᾶς Ἐπιτροπῆς ἡ ὁποία, βεβαί-
1930ως θὰ διαιρεθῇ εἰς δύο τμήματα, διότι πράγματι αὐτὰ τὰ
1931δύο στάδια, εἶναι ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ διανύσῃ ἡ ἔ-
1932ρευνα ποὺ θὰ γίνῃ, τὰ στάδια, τὰ ὁποῖα ἐτονίσατε καὶ νομί-
1933ζω ὅτι αὐτὸ θὰ εἶχε οὐσιώδη σημασίαν, ἐὰν ἡμεῖς οἱ ἴδιοι
1934οἱ βουλευταὶ ἐκ τῶν κόλπων μας, ἐὰν κατηρτίζοντο αἱ δύο
1935αὐταὶ ἢ μᾶλλον ἡ μία Διακομματική, ἡ ὁποία θὰ ἐξετάσῃ τὸ
1936θέμα αὐτό. Λέγω δὲ ὅτι θὰ πρέπει νὰ εἶναι ἐκ τῆς Βουλῆς
1937ἡ Ἐπιτροπή, διότι εἶναι μεγάλη ἡ εὐθύνη ἡμῶν ὅλων, δὲν
1938πρόκειται δὲ ἡ Κυβέρνησις υἱοθετοῦσα μίαν τοιαύτην Ἐπι-
1939τροπήν μας νὰ ἀπαλλοτριώσῃ δικαιώματα τὰ ὁποῖα τυχὸν
1940ἔχει. Ἡ συνεργασία Κυβερνήσεως καὶ Βουλῆς εἰς τοιαῦτα
1941θέματα πρέπει νὰ εἶναι ὄχι μόνον συνεργασία λόγων, ἀλλὰ
1942συνεργασία ἔμπρακτος, δεδομένου ὅτι ὑπεύθυνοι διὰ τὰς μέ-
1943χρι τοῦδε παραλείψεις, εἴμεθα ὅλοι, ὀλίγο ἢ πολύ, ὅλα τὰ
1944Κόμματα, ἐφ’ ὅσον ὅλοι εἴμεθα ὑπεύθυνοι, θὰ πρέπει ἴσως
1945ὅλοι νὰ ἀναλάβωμεν τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ ζητήματος, δη-
1946λαδὴ τὴν ἐξεύρεσιν ὡρισμένων λύσεων, τὰς ὁποίας καὶ ἡ
1947Κυβέρνησις πρέπει νὰ ἐξετάσῃ κατὰ πόσον εἶναι δυνατὸν
1948νὰ τὰς πραγματοποιήσῃ.
1949§109Α. ΚΑΡΑΣΠΗΛΙΟΣ. Εὐχαριστῶ θερμῶς, τὸν ἀξιό-
1950τιμον κ. Πρόεδρον, διὰ τὴν τιμὴν ποὺ μοῦ ἔκαμε νὰ συμπλη-
1951ρώσῃ ὅσα ὀρθότατα συνεπλήρωσε. Πρὶν ἢ ὅμως κατέλθω τοῦ
1952βήματος, ποιοῦμαι καὶ πάλιν ἔκκλησιν καὶ παρακαλῶ τὴν
1953Κυβέρνησιν νὰ θελήσῃ, ἐπὶ τέλους νὰ δώσῃ λύσιν εἰς τὸ θέ-
1954μα τοῦτο, ἐν τῇ πεποιθήσει ὅτι οὕτω πράττουσα θὰ ἐπιτε-
1955λέσῃ ἔργον κοινωνικῆς δικαιοσύνης καὶ ἐκδηλώσεως ἐθνι-
1956κῆς ἀλληλεγγύης. Πέραν δὲ τούτου, ἂς εἶναι βεβαία ἡ Κυ-
1957βέρνησις ὅτι θὰ ἐπισύρῃ τὴν αἰωνίαν εὐγνωμοσύνην 80 χι-
1958λιάδων Ἑλληνικῶν οἰκογενειῶν. (Χειροκροτήματα).
1959§110Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Τὸ πόσον θεωρῶ ἀνέκαθεν τὸ ζή-
1960τημα σοβαρόν, κύριοι βουλευταί, θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ λά-
1961βητε ὑπ’ ὄψει σας καὶ μίαν πρότασιν νόμου, τὴν ὁποίαν ἔ-
1962καμα εἰς τὰς 24.4.1956, πρὸ ἑνὸς ἔτους, εὐθὺς ἀμέσως μόλις
1963συνεκροτήθη εἰς Σῶμα ἡ παροῦσα Βουλή. Τὴν ἔκαμα ἐγὼ
1964καὶ ὁ κ. Πανούσης. Ἡ πρότασις ἔχει ὡς ἑξῆς: «.... (ἀναγι-
1965νώσκει)....».
1966«ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΝΟΜΟΥ
1967Περὶ ἀναγνωρίσεως τῶν γενομένων ζημιῶν εἰς βομβοπλή-
1968κτους, πυροπαθεῖς, πολεμοπαθεῖς ἐν γένει κατὰ τὸν Βʹ
1969παγκόσμιον πόλεμον καὶ ἀποζημιώσεως αὐτῶν».
1970Ἄρθρον 1.
1971Βομβόπληκτοι, πυροπαθεῖς, πολεμοπαθεῖς ἐν γένει θε-
1972ωροῦνται οἱ ὑποστάντες ζημίας ἀπὸ 28 Ὀκτωβρίου 1940
1973μέχρι καὶ τῆς 31 Μαΐου 1945 ὑπὸ τοῦ ἐχθροῦ (Γερμανῶν,
1974Ἰταλῶν, Βουλγάρων, Ἀλβανῶν) ἐπὶ ἧς κινητῆς καὶ ἀκι-
1975νήτου αὐτῶν περιουσίας πάσης μορφῆς καὶ εἴδους ἐκ βομ-
1976βαρδισμῶν, πυρκαϊῶν, ἐμπρησμοῦ, λεηλασίας, ἐπιτάξεων
1977κ.λ.π.
1978Ἄρθρον 2.
1979Πρὸς ὑπολογισμὸν τῆς ζημίας λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν ἡ
1980σημερινὴ ἀξία ἀντικαταστάσεως εἰς δραχμάς.
1981Ἄρθρον 3.
1982Ἱδρύεται παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Οἰκονομικῶν Κεντρικὴ
1983Ἐπιτροπή, ἥτις θέλει διευθύνει τὰς ἐν γένει ἐργασίας ἐξα-
1984κριβώσεως ζημιῶν. Παρὰ τῇ Ἐπιτροπῇ δὲ ταύτῃ τοποθε-
1985τοῦνται, διοριζόμενοι ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν, δύο
1986ἀντιπρόσωποι ἐκ τῶν ὑπὸ τῶν οἰκείων ὀργανώσεων ὑποδει-
1987κνυομένων.
1988Ἄρθρον 4.
1989Ἱδρύονται κατὰ Νομοὺς ἢ περιφερείας εἰδικαὶ ἐκδικα-
1990στικαὶ Ἐπιτροπαὶ πρὸς ἐξακρίβωσιν τῶν ζημιῶν. Αἱ Ἐπι-
1991τροπαὶ αὗται εἶναι ἑξαμελεῖς, ἀπαρτιζόμεναι ἐξ ἑνὸς δικα-
1992στικοῦ, ὁριζομένου ὑπὸ τοῦ Προέδρου τοῦ Ἀνωτάτου ἐν τῷ
1993Νομῷ Δικαστηρίου, ἑνὸς μηχανικοῦ, ὁριζομένου ὑπὸ τοῦ Νο-
1994μομηχανικοῦ, ἑνὸς μηχανικοῦ τοῦ Δήμου, ὁριζομένου ὑπὸ
1995τοῦ Δημάρχου, καὶ τριῶν μελῶν, ὑποδεικνυομένων ὑπὸ τῶν
1996οἰκείων ὀργανώσεων, ἐκ τῶν μελῶν αὐτῶν, ἢ ὑπὸ τοῦ Νο-
1997μάρχου, ὅπου δὲν ὑπάρχει ὀργάνωσις.
1998Τῆς Ἐπιτροπῆς προεδρεύει τὸ δικαστικὸν μέλος, ἀνα-
1999πληρούμενον ὑπὸ τοῦ Νομομηχανικοῦ ὑποδεικνυομένου μη-
2000χανικοῦ.
2001Ἡ Ἐπιτροπὴ εὑρίσκεται ἐν ἀπαρτίᾳ παρόντων τεσσά-
2002ρων μελῶν. Ἐν ἰσοψηφίᾳ ἰσχύει ἡ ψῆφος τοῦ Προέδρου.
2003Ἡ Ἐπιτροπὴ αὕτη λαμβάνει γενικὰς ὁδηγίας, διὰ τὴν
2004ἐκπλήρωσιν τῆς ἀποστολῆς αὐτῆς, παρὰ τῆς κατὰ τὸ ἄρθρον
20053 Κεντρικῆς Ἐπιτροπῆς.
2006Ἄρθρον 5.
2007Δι’ εἰδικοῦ Διατάγματος καθορίζονται αἱ λεπτομέρειαι
2008ἐξακριβώσεως ζημιῶν, ἰδιαιτέρως διὰ τὰ ἀκίνητα καὶ ἰδι-
2009αιτέρως διὰ τὰ κινητά, κεχωρισμένως δὲ διὰ τὰ ἐμπορεύ-
2010ματα καὶ τὰ λοιπὰ κινητά.
2011Αἱ ὑπὸ Κρατικῶν ἢ Δημοτικῶν Ἀρχῶν καὶ ὑπηρεσιῶν
2012γενόμεναι ἐν τῷ παρελθόντι ἀπογραφαὶ ζημιῶν, τίθενται
2013εἰς τὴν διάθεσιν τῶν κατὰ περιφερείας ἢ Νομοὺς Ἐπιτροπῶν
2014χρησιμεύουσαι ὡς στοιχεῖον διὰ τὴν ὁριστικὴν ἐκτίμησιν.
2015Ἄρθρον 6.
20161. Ἡ ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς διαδικασία εἰς οὐδὲν ὑ-
2017πόκειται τέλος.
20182. Αἱ ἀποφάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς εἰς οὐδὲν ὑπόκεινται
2019ἔνδικον μέσον, πλὴν ἀναθεωρήσεως.
20203. Ἡ αἴτησις πρὸς ἀναθεώρησιν εἶναι δεκτὴ ἐντὸς δύο
2021μηνῶν διὰ τοὺς ἐν τῷ ἐσωτερικῷ καὶ ἓξ μηνῶν διὰ τοὺς ἐν
2022τῷ ἐξωτερικῷ εὑρισκομένους ἀπὸ τῆς κοινοποιήσεως τῆς ἀ-
2023ποφάσεως εἰς τὸν δικαιοῦχον καὶ διὰ τοὺς κάτωθι λόγους:
2024α) Πλάνην περὶ τὸ πρόσωπον τοῦ αἰτοῦντος.
2025β) Ἐὰν κακῶς ἀπερρίφθη ἡ αἴτησις.
2026γ) Διὰ λογιστικὸν λάθος.
2027δ) Διὰ παράλειψιν ἐξακριβώσεως ἐκτιμήσεως κεφα-
2028λαίου τινὸς τῆς δηλώσεως.
20294. Ἐπιτρέπεται εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ἡ αὐτεπάγγελτος
2030ἀναθεώρησις τῆς ἀποφάσεώς της, ἐν ᾗ περιπτώσει ἤθελεν ἐ-
2031ξακριβωθῇ ὅτι ὁ δικαιοῦχος ἀπεζημιώθη κατ’ ἄλλον τρό-
2032πον.
20335. Ἡ ταχυδρομικὴ καὶ τηλεγραφικὴ ἀλληλογραφία τῆς
2034Ἐπιτροπῆς ἀπαλλάσσεται παντὸς τέλους, τὰ δὲ ἐντεταλμένα
2035ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς πρόσωπα δι’ ὑπηρεσίαν, ὡς καὶ τὰ τῆς
2036κατὰ τὸ ἄρθρον 3 τοιαύτης, τυγχάνουσι ἐκπτώσεως 50%, τα-
2037ξιδεύοντα ἀτμοπλοϊκῶς ἢ σιδηροδρομικῶς.
2038Ἄρθρον 7
2039Αἱ ἐκδικασθησόμεναι ἀποζημιώσεις καθορίζονται κατὰ
2040ποσοστὰ ἐπὶ τῆς πραγματικῆς ζημίας ὡς ἑξῆς:
20411. Προκειμένου περὶ ἀκινήτων καὶ ἐμπορευμάτων:
20462. Προκειμένου περὶ λοιπῶν κινητῶν:
2050Ἄρθρον 8.
2051Ἐπιτρέπεται, ἵνα διὰ Διατάγματος, ἐκδιδομένου προ-
2052τάσει τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διαταχθῇ ἡ ὁλοκληρω-
2053τικὴ πληρωμὴ τῶν ἐκδικασθησομένων ποσῶν, ἐὰν ἡ κατα-
2054βολὴ τῶν ὑπὸ τῶν τέως ἐχθρικῶν κρατῶν ὀφειλομένων ἀπο-
2055ζημιώσεων ἤθελε γίνει ἐν ἐπαρκεῖ μέτρῳ καὶ ἐὰν οἱ διατε-
2056θησόμενοι πόροι ἀποσβέσεως τῶν ὁμολογιῶν, δι’ ὧν θὰ ἀ-
2057ποζημιωθῶσιν οἱ δικαιοῦχοι, κατὰ τὰ κάτωθι ὁριζόμενα, ἤ-
2058θελον ἐπιτρέψει τοῦτο.
2059Ἄρθρον 9.
2060Παρέχεται δικαίωμα ὑποβολῆς δηλώσεων ζημιῶν ἐντὸς
20613 μηνῶν ἀπὸ τῆς ἰσχύος τοῦ παρόντος. Ἡ προθεσμία αὕτη
2062δύναται νὰ παραταθῇ διὰ Διατάγματος. Αἱ ἐν λόγῳ δηλώ-
2063σεις ἐκδικάζονται ὑπὸ τῆς κατὰ τὸ ἄρθρον 4 Ἐπιτροπῆς.
2064Ἄρθρον 10.
2065Αἱ ἀποζημιώσεις θέλουσι καταβληθῇ εἰς ὁμολογίας,
2066ἐκδιδομένας εἰς δολλάρια, τῇ ἐγγυήσει τοῦ Κράτους, τοκο-
2067φόρους δὲ καὶ λαχειοφόρους.
2068Διὰ διατάγματος δὲ θέλει ὁρισθῇ ἡ διάρκεια ἀποσβέ-
2069σεως αὐτῶν. Ἀνατίθεται διὰ Διατάγματος εἰς μίαν τῶν Τρα-
2070πεζῶν ἡ ἔκδοσις τῶν ὁμολογιῶν, ἡ ὀργάνωσις λαχείου πο-
2071λεμοπαθῶν, κατὰ τὸ σύστημα τοῦ Λαχείου Συντακτῶν ἢ Ἐ-
2072θνικοῦ τοιούτου καὶ ἡ εἴσπραξις τῶν προβλεπομένων πόρων.
2073Ὁμοίως ἡ καταβολὴ τῶν τόκων τῶν ὁμολογιῶν καὶ γενι-
2074κῶς ἡ ὅλη διαχείρισις αὐτῶν.
2075Ἄρθρον 11.
2076Πόροι, οἵτινες θέλουσι διατεθῆ διὰ τὴν ἀπόσβεσιν τῶν
2077ὁμολογιῶν, εἶναι οἱ κάτωθι:
2078α) Αἱ πολεμικαὶ ἐπανορθώσεις.
2079β) Αἱ πρόσοδοι τῶν ὑπὸ μεσεγγύησιν ἐχθρικῶν
2080περιουσιῶν.
2081γ) Ὁλόκληρος ἡ φορολογία οἰκοδομῶν τῶν ἀνεγερθη-
2082σομένων ἐπὶ οἰκοπέδου καταστραφείσης οἰκοδομῆς, ἔτι καὶ
2083ἂν τὸ οἰκόπεδον μεταβιβασθῇ εἰς ἕτερον.
2084δ) Τὸ ἀντίτιμον μηχανημάτων Ο.Δ.Ι.Σ.Υ. καὶ τῶν
2085πλοίων τῶν προερχομένων ἐκ τῶν ἐπανορθώσεων.
2086ε) Μικρὰ πρόσθετος φορολογία ἐπὶ τῶν μεταβιβάσε-
2087ων.
2088στ) Τὰ κέρδη εἰδικοῦ λαχείου, πρὸς τοῦτο ἱδρυομένου.
2089ζ) Πρόσθετος φορολογία 5% ἐπὶ τοῦ φόρου οἰκοδομῶν,
2090τῶν μηδόλως πληγεισῶν τοιούτων.
2091η) Φορολογία 5% ἐπὶ τοῦ εἰσοδήματος τῶν ἀπηλλαγ-
2092μένων φόρου οἰκοδομῶν.
2093θ) Εἰδικὸν χαρτόσημον ἐπὶ πάσης περιπτώσεως καὶ εἰ-
2094δικὸν γραμματόσημον, μετὰ τὴν κατάργησιν τοῦ ὑπὲρ σει-
2095σμοπλήκτων τοιούτου.
2096ι) Ποσὸν ἐκ τοῦ Κρατικοῦ Προϋπολογισμοῦ, κατ’ ἔτος
2097ἀναγραφόμενον, μέχρι τελικῆς ἀποσβέσεως τῶν ὁμολογιῶν.
2098ια) Εἰσφορὰ τῶν διὰ τῆς ἐκμηδενίσεως τῆς δραχμῆς ἐ-
2099ξωφλησάντων ἐνυπόθηκα δάνεια ἢ ὀφειλὰς διὰ συμβολαίων
2100ἀποδεικνυομένας, ἀπὸ τοῦ συνολικοῦ ποσοῦ τῶν 200.000
2101δραχμῶν καὶ ἄνω.
2102ιβ) Μικρὰ εἰσφορὰ ἐπὶ εἰσερχομένων καὶ ἐξερχομένων
2103ἐκ τῶν Τελωνείων εἰδῶν.
2104Ἄρθρον 12.
2105Τοῦ εἰδικοῦ τμήματος Τραπέζης, εἰς ἣν θέλει δοθῇ
2106δικαίωμα ἐκδόσεως καὶ διαχειρίσεως τῶν ὁμολογιῶν, μετέ-
2107χει καὶ εἷς ἐκπρόσωπος τῶν οἰκείων ὀργανώσεων, διοριζό-
2108μενος ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν, ἐκ τῶν ὑπὸ τῶν ὀρ-
2109γανώσεων προτεινομένων.
2110Ἄρθρον 13.
2111Μέχρι τῆς ὁριστικῆς ἐκδικάσεως καὶ ἐκκαθαρίσεως τῶν
2112δικαιωμάτων ἑκάστου τῶν πολεμοπαθῶν, δύναται ἡ κατὰ
2113τὸ ἄρθρον 4 Ἐπιτροπὴ νὰ ἐκδίδῃ ἐγγυητικὴν ἐπιστολὴν
2114διὰ τὴν χορήγησιν ἀτόκου δανείου ἴσου πρὸς τὸ 10% τῆς αἰ-
2115τουμένης καὶ προσωρινῶς ἐξακριβωμένης ἀξίας ἐπὶ ζημίας
2116ἀκινήτου, ἐφ’ ὅσον ὁ δικαιοῦχος οὐδεμιᾶς ἀπολύτως ἔτυχεν
2117ἐνισχύσεως διὰ τὰς ζημίας του.
2118Ἄρθρον 14.
2119Ἐν περιπτώσει μελλοντικῆς ἱδρύσεως Τραπέζης Κτη-
2120ματικῆς Πίστεως, καθαρῶς κρατικῆς, μὲ προορισμὸν τὴν
2121χορήγησιν δανείων διὰ τὴν ἀνέγερσιν ἀποκλειστικῶς λαϊ-
2122κῶν καὶ μικροαστικῶν κατοικιῶν, μεταβιβάζεται εἰς ταύ-
2123την ὁλόκληρος ἡ διαχείρισις τῶν ὁμολογιῶν, τοῦ εἰδικοῦ λα-
2124χείου καὶ τοῦ ταμείου ἐν γένει ἀποσβέσεως αὐτῶν.
2125Ἄρθρον 15.
2126Διὰ τὴν συγκρότησιν σταθερᾶς τιμῆς τῶν ὁμολογιῶν
2127καὶ ἵνα αὗται ἀποτελέσωσιν ἀντικείμενον συναλλαγῶν, ὁρί-
2128ζονται τὰ κάτωθι εὐεργετήματα ὑπὲρ τῶν ὁμολογιῶν τού-
2129των:
2130α) Κρατικὴ ἐγγύησις.
2131β) Ἰδανικὴ ἐγγύησις διὰ τῆς αὐτομάτου ὑποθηκεύσε-
2132ως 1% ἐπὶ πάσης ἀστικῆς καὶ ἀγροτικῆς ἰδιοκτησίας.
2133γ) Γίνονται δεκταὶ αἱ ὁμολογίαι πρὸς ἐξόφλησιν φό-
2134ρων μέχρι 10%.
2135δ) Ἀντιστοίχως τὸ Δημόσιον πληρώνει μὲ τὰς ὁμο-
2136λογίας ταύτας τὸ 10% ἐπὶ παντὸς λογαριασμοῦ ἐργολάβων
2137δημοσίων ἔργων καὶ παντὸς προμηθευτοῦ τοῦ Κράτους.
2138ε) Γίνονται δεκταὶ αἱ ὁμολογίαι διὰ τὴν ἐξόφλησιν
2139προσφυγικῶν κλήρων καὶ φόρων παλαιῶν χρήσεων. Ὁμοί-
2140ως γίνονται δεκταὶ διὰ τὴν κατάθεσιν ἐγγυήσεως πάσης φύ-
2141σεως.
2142Ἄρθρον 16.
2143Ὑποχρεοῦται ἡ Τράπεζα, εἰς ἣν θέλει ἀνατεθῇ ἡ ἔκδο-
2144σις καὶ διαχείρισις τῶν ὁμολογιῶν, δύναται δὲ καὶ πᾶσα
2145ἄλλη Τράπεζα, νὰ δέχεται τὰς ὁμολογίας ταύτας ὡς ἐνέχυ-
2146ρον διὰ τὴν χορήγησιν δανείων μέχρι 50% τῆς ὀνομαστικῆς
2147ἀξίας αὐτῶν. Ἐπιτρέπεται δὲ εἰς τὰς αὐτὰς Τραπέζας ἡ ἀ-
2148γορὰ τῶν ὁμολογιῶν εἰς τὰ 90% τῆς ὀνομαστικῆς ἀξίας
2149των.
2150Ἄρθρον 17.
2151Τὴν πληρωμὴν τῶν ἀποζημιώσεων, κατὰ τὰ ἀνωτέρω,
2152δύναται τὸ Κράτος διὰ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ
2153ἀναθέσῃ ὁποτεδήποτε διὰ συμβάσεως εἰς ὅμιλον ξένων ἢ ἡ-
2154μεδαπῶν κεφαλαιούχων ἢ εἰς τραπεζιτικὸν ὀργανισμόν, εἰς
2155ὃν ἤθελεν ἀνατεθῆ ἡ εἰς χρῆμα καταβολὴ τῶν ἀποζημιώ-
2156σεων ἢ ἡ ρευστοποίησις τῶν ὁμολογιῶν ἢ καὶ ἡ χορήγησις
2157δανείων ἐπὶ ἐνεχύρῳ τούτων.
2158Ἄρθρον 18.
2159Πᾶσα λεπτομέρεια ἐπὶ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος νό-
2160μου κανονίζεται διὰ Διατάγματος καὶ ὑπουργικῶν ἀποφά-
2161σεων.
2162Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Ἀπριλίου 1957;
2163Οἱ προτείνοντες βουλευταὶ
2164Κων. Καλκάνης, Βασ. Πανούσης».
2165§111Ε. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ. Διὰ νὰ ὑπογραμμίσω τὸ δίκαιον τοῦ
2166αἰτήματος, σᾶς λέγω ὅτι ὑπῆρχε νόμος, ὁ ὁποῖος ἔλεγε ὅτι
2167οὐδεὶς δὲν ἠμπορεῖ ἀπὸ τὸν πόλεμον νὰ βγῇ πλουσιώτερος.
2168§112Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μὲ
2169προσέξῃ:
2170«Ἄρθρον 10ον.... (ἀναγινώσκει)....».
2171Αὐτό, κύριε Ὑπουργέ, καὶ κύριοι συνάδελφοι, δὲν λέ-
2172γω ὅτι εἶναι εὔκολον, ἀλλὰ εἶναι ἕνας τρόπος τὸν ὁποῖον δύ-
2173ναται ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐν συνεννοήσει μὲ τὴν Βουλήν, νὰ κα-
2174ταστήσῃ ἄρτιον. Κύριοι συνάδελφοι, τὴν πρότασιν τὴν ὁποί-
2175αν σᾶς ἀνέγνωσα, τὴν κατέθεσα πρὸ ἑνὸς ἔτους καὶ δὲν κα-
2176τέστη δυνατὸν μέχρι σήμερον νὰ εἰσαχθῇ οὔτε κἂν πρὸς συ-
2177ζήτησιν. Ἐλπίζω ὅτι λίαν προσεχῶς θὰ ληφθῇ αὐτὸ τὸ μέ-
2178τρον, τὸ ὁποῖον εἶναι ἠθικὸν καὶ δίκαιον.
2179§113Γ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΣ. Θὰ ἤθελον νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸν
2180κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ὅταν ὑπάρχῃ καλὴ διά-
2181θεσις, πολλὰ πράγματα δύναται νὰ ἐπιτευχθοῦν. Καί, ὅπως
2182τὸ ζήτημα τῆς συνταξιοδοτήσεως τῶν ἀνθρώπων τῶν ἐκτε-
2183λεσθέντων εἰς τὴν Κρήτην ὑπὸ τῶν Γερμανῶν εὗρε εὐτυχῆ λύ-
2184σιν, ἔτσι καὶ σήμερον, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις δείξῃ καλὴν διά-
2185θεσιν, δύναται τὸ συζητούμενον θέμα νὰ εὕρῃ εὐτυχῆ λύσιν.
2186§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Αὐγερινὸς ἔχει τὸν λόγον.
2187§115Α. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Ἐπιθυμῶ, κύριοι συνάδελφοι, νὰ
2188ἑνώσω καὶ ἐγὼ τὴν φωνήν μου καὶ τὴν συνηγορίαν εἰς τὴν
2189φωνὴν τῶν ἄλλων, ἀξιοτίμων κ. κ. συναδέλφων, διὰ τὸ μέ-
2190γα αὐτὸ θέμα καὶ δίκαιον τῶν βομβοπλήκτων. Δὲν δύναμαι
2191νὰ ἐννοήσω πῶς ἓν τόσον σοβαρὸν ζήτημα παρέμεινεν ἐκκρε-
2192μὲς καὶ ἀμελέτητον ἐπὶ μίαν 15ετίαν. Θὰ ἔπρεπε, ἐὰν ὄχι
2193ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία ὑποτίθεται, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς
2194τὴν Ἀρχήν, τοὐλάχιστον αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑ-
2195πουργείου, καὶ δὴ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ, τὸν ὁποῖον
2196ἐπὶ τόσον χρόνον εἶχεν τὸ βάρος τῆς ἐπιλύσεως ὅλων τῶν με-
2197ταπολεμικῶν ζητημάτων, νὰ εἶχε μελετήσει, νὰ εἶχε ἀντιμε-
2198τωπίσει θεωρητικῶς ἔστω τὸ ζήτημα, ὥστε εἰς δεδομένην
2199στιγμὴν νὰ τὸ ἀντιμετωπίσῃ καὶ θετικῶς. Τὸ θέμα αὐτὸ
2200εἶναι θέμα ἐθνικόν, εἶναι κἄτι τὸ ὁποῖον ἔχει σχέσιν πρὸς
2201τὸ συμφέρον τοῦ Κράτους, διότι συμφέρον τοῦ Κράτους εἶναι
2202νὰ δημιουργῇ καὶ νὰ θεμελιώνῃ τὴν πίστιν του ἐπὶ ὅλων τῶν
2203θεμάτων εἰς τὰ ὁποῖα ἔχει τὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἐπιλαμβάνε-
2204ται. Ἐὰν ποτὲ ἡ Ἑλλάς, ἡ ἱστορία, ἀτυχῶς συνεχίζεται, ἐ-
2205πανέλθῃ καὶ εἰς τὸ μέλλον νὰ ζητήσῃ τὴν συνδρομὴν τῶν
2206τέκνων της διὰ νὰ προστατεύσῃ τὰ ἐθνικά της συμφέροντα
2207καὶ τὴν ὑπόστασίν της, μὲ ποῖα ἐπιχειρήματα θὰ εἶναι δυ-
2208νατὸν νὰ δημιουργήσῃ καὶ πάλιν τὸν ἐνθουσιασμὸν τῆς Ἀλ-
2209βανίας;
2210§116Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ (Ὑφυπ. Οἰκονομικῶν). Κύριε συν-
2211άδελφε, αὐτὸ ποὺ λέγετε, εἶναι ἀπαράδεκτον, ὁ Ἕλλην πο-
2212τὲ δὲν προσέφερε μὲ ἐπιχειρήματα ὑλικῆς μορφῆς τὰς θυ-
2213σίας του ὑπὲρ τοῦ Ἔθνους.
2214§117Α. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, σύμφωνοι, ἀλλὰ
2215δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραβλέψωμεν ὅτι θὰ ὑπάρξῃ εἰς τὸ
2216μέλλον ἡ 5η φάλαγξ, ἡ φατρία ἡ ὁποία θὰ προβάλῃ τὴν
2217ἐγκατάλειψιν τοῦ Κράτους εἰς τὸ παρελθὸν καὶ θὰ εὑρίσκῃ
2218ἔδαφος ἀναπτύξεως τοῦ σπέρματος τῆς διαφθορᾶς, ἡ ὁποία
2219θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ κλονίσῃ τὰ θεμέλια ἑνὸς ἀγῶνος. Ἡ ἐπε-
2220ρώτησις, ὡς ἐτέθη δὲν ἔχει τὴν ἔννοιαν ἐλέγχου τῆς Κυ-
2221βερνήσεως, διότι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις δὲν ἔχει εὐθύνας,
2222ἀλλ’ ἔχει τὴν ἔννοιαν συστάσεως πρὸς τὴν Κυβέρνησιν ὅπως
2223ἐξετάσῃ μὲ ἐνδιαφέρον τὸ θέμα καὶ ἐντὸς τῶν σημερινῶν
2224δυνατοτήτων. Ἀλλὰ ἡ ἰδία ἡ Κυβέρνησις διὰ τῶν δηλώσε-
2225ων τοῦ ἀξιοτίμου καὶ συμπαθεστάτου κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν
2226Οἰκονομικῶν, ἔφερεν ἑαυτὴν εἰς θέσιν ἐπερωτωμένου καὶ
2227ἐλεγχομένου, ὅτι δὲν ὑπάρχουν οἰκονομικὰ περιθώρια πρὸς
2228ἀντιμετώπισιν τοῦ προβλήματος. Ἡμεῖς θὰ ἠθέλαμεν νὰ μᾶς
2229εἴπῃ ἡ Κυβέρνησις ὅτι τὸ θέμα μελετᾶται καὶ ὅτι θὰ ἀντι-
2230μετωπισθῇ ἐν καιρῷ καὶ ὅτι ἔχουν προβλεφθῆ καὶ ὡρισμέ-
2231νοι τρόποι οἰκονομικῆς ἐπιλύσεως τοῦ ζητήματος. Δὲν θὰ
2232πρέπει νὰ ἐγκαταλειφθῇ τὸ θέμα αὐτὸ ὅταν ἔχουν ἀντιμε-
2233τωπισθῇ τόσα ἄλλα, ἐκ τοῦ πολέμου ζητήματα, ὅπως π. χ.
2234τῶν πωλησάντων ἀκίνητα κατὰ τὴν κατοχήν, τῶν μικρο-
2235καταθετῶν καὶ ἀργότερον τῶν σεισμοπλήκτων, ἐνῷ οἱ πο-
2236λεμοπαθεῖς δικαίως ἔχουν τὸ παράπονον ὅτι ἐγκατελείφθη-
2237σαν τελείως, διότι εἶναι τὸ πρῶτον θῦμα τοῦ πολέμου.
2238Μαζὶ μὲ τὸν πρῶτον Ἕλληνα στρατιώτην πίπτοντα
2239εἰς τὴν Ἀλβανίαν, ἔπιπτον, κύριοι συνάδελφοι, καὶ τὰ πρῶ-
2240τα οἰκήματα εἰς τὴν πόλιν τῶν Πατρῶν ἀπὸ τοὺς βομβαρδι-
2241σμοὺς ἀπὸ ἀέρος τῶν ὀρδῶν τοῦ Μουσολίνι. Ἐπίσης προτοῦ
2242εἰσέλθουν αἱ ὀρδαὶ τοῦ Χίτλερ, ἐβομβαρδίσθησαν αἱ πόλεις
2243καὶ τὰ χωρία τῆς Πελοποννήσου, διὰ νὰ ἐμποδισθῇ ἡ δια-
2244φυγὴ τῶν Ἄγγλων καὶ Αὐστραλῶν καὶ ἡ παροχὴ προστασί-
2245ας πρὸς αὐτοὺς ἀπὸ τοὺς κατοίκους, καὶ οἱ ὁποῖοι σήμερον,
2246κύριοι συνάδελφοι, μᾶς ἀντιμετωπίζουν ἐχθρικῶς εἰς τὸ
2247ἐθνικὸν θέμα τῆς Κύπρου. Ἐβομβαρδίσθησαν, λέγω, αἱ πό-
2248λεις καὶ τὰ χωρία τῆς Πελοποννήσου.
2249Ἐν τούτοις, εἰς τὰς 28 Μαΐου ἐπλήγη, καὶ εἶχον τὸ
2250ἀτύχημα νὰ εἶμαι μεταξὺ τῶν βομβοπλήκτων καὶ ἐγώ, διότι
2251μερικῶς ἐπλήγη καὶ ἡ οἰκία μου. Καὶ γύρω ἄλλα γειτονικὰ
2252σπίτια κατεστράφησαν. Ἐγώ, κύριοι βουλευταί, εἶχον τὴν
2253εὐχέρειαν νὰ ἀντιμετωπίσω ἀμέσως τὴν ζημίαν καὶ νὰ ἐπι-
2254σκευάσω τὴν οἰκίαν μου καὶ ἤδη νὰ μὴ θεωροῦμαι, καὶ δὲν
2255πρέπει νὰ θεωροῦμαι, βομβόπληκτος. Ἀλλ’ ὑπάρχουν ἀκό-
2256μη σπίτια κατεστραμμένα, γνωρίζω δὲ δύο οἰκογενείας ποὺ
2257διαμένουν εἰς ἕνα ἀχυρῶνα ἔξω τοῦ Πύργου 15 χρόνια καὶ
2258ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ ἑνὸς σπιτιοῦ εἶναι σήμερα φυματικός. Δι’
2259αὐτοὺς τοὺς ἀστέγους, τοὐλάχιστον, θὰ πρέπει πρῶτον νὰ ἀν-
2260τιμετωπισθῇ τὸ θέμα καὶ ὄχι διὰ τὰς χιλιάδας τῶν πληγέν-
2261των, ἐκ τῶν ὁποίων πολλοὶ κατώρθωσαν νὰ ἀνοικοδομήσουν
2262ἐξ ἰδίων τὰ σπίτια των. Αὐτοί, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ πᾶνε
2263εἰς μίαν τελευταίαν κατηγορίαν καὶ πολλοὶ ἔστω νὰ μὴ δι-
2264καιωθοῦν καμμιᾶς ἀποζημιώσεως. Ἀλλὰ δι’ ἐκείνους οἱ ὁ-
2265ποῖοι ἐξακολουθοῦν ἀκόμη νὰ θεωροῦν ὅτι ζοῦν ὑπὸ ἐμπό-
2266λεμον κατάστασιν πρέπει νὰ εὑρεθῇ τρόπος νὰ βοηθηθοῦν.
2267Δὲν λέγω νὰ τοὺς δώσωμεν πλήρη ἀποζημίωσιν. Δὲν
2268ἐδώσαμεν εἰς κανένα ποτὲ πλήρη ἀποζημίωσιν. Δὲν ἠμπο-
2269ρεῖ ἡ πτωχὴ Ἑλλὰς νὰ κάμῃ τοῦτο. Οἱ σεισμόπληκτοι ἔλα-
2270βον μήπως πλήρη ἀποζημίωσιν; Τοὺς ἐδόθη ἓν ποσὸν 12.
2271000 δραχμῶν ὡς πυρὴν καὶ κατώρθωσαν μὲ τὰς 12.000 νὰ
2272οἰκοδομήσουν σπίτια 50.000 δραχμῶν. Ἐάν, λοιπόν, δώ-
2273σωμεν τὰς βάσεις καὶ εἰς τὴν κατηγορίαν αὐτὴν τῶν πληγέν-
2274των καὶ ἀντιμετωπίσωμεν τὸ θέμα μὲ κάποιαν θέλησιν, νο-
2275μίζω ὅτι δύναται νὰ ἐξευρεθῇ τρόπος. Ἕνα λαχεῖον π. χ. ἢ
2276ἄλλο τι. Δὲν εἶμαι ἁρμόδιος νὰ ὑποδείξω τρόπους, ὑπάρ-
2277χουν πολλοί, ἀκόμη καὶ ὁ τρόπος τῆς συστάσεως μιᾶς Ἐπι-
2278τροπῆς ἐκ τῆς Βουλῆς εἶναι πρότασις ὀρθή. Ὅταν πολὺ μι-
2279κρότερα ζητήματα τὰ ἀντιμετωπίζομεν ἔτσι, διατὶ νὰ μὴ με-
2280λετηθῇ καὶ τὸ θέμα τοῦτο. Ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν πρέπει
2281νὰ τὸ ἐγκαταλείψωμεν, διότι νομίζω ὅτι ἐὰν δὲν ρυθμισθῇ
2282πάντοτε θὰ ἀποτελῇ μίαν μεγάλην πληγὴν πυορροοῦσαν διὰ
2283τὴν Ἑλλάδα.
2284§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Β. Ἀλεξᾶτος, ἔχει τὸν λόγον.
2285§119ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι δὲν
2286δύναται νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις, ἐνώπιον κενῶν καθισμά-
2287των. Ἐκφράζω τὴν λύπην μου διὰ τοῦτο.
2288§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ Προεδρεῖον εἶναι εὐαίσθητον προκει-
2289μένου περὶ ἐλέγχου. Τὸν ἔλεγχον τὸν ἀσκεῖ ἡ Ἀντιπολίτευ-
2290σις. Καὶ νομίζω ὅτι πρέπει νὰ συνεχίσωμεν διὰ νὰ τελειώ-
2291σωμεν τὴν συζητουμένην ἐπερώτησιν.
2292§121Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συνεδριάσεως
2293ἔλαβεν ἀπόφασιν ἡ Βουλὴ νὰ τελειώσῃ ἡ ἐπερώτησις ἀπό-
2294ψε, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συνεχίζεται ἡ συζήτησις ἐπ’
2295αὐτῆς εἰς τόσας συνεδριάσεις. Δι’ αὐτὸ χρεωκοπεῖ ὁ Κοινο-
2296βουλευτισμός. Καὶ ἀφοῦ ἡ Κυβέρνησις δὲν ἀπαντᾶ, διατὶ συ-
2297ζητοῦμεν; Διὰ νὰ γραφοῦν εἰς τὰς ἐφημερίδας;
2298§122Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Βουλὴ ἔλαβε βε-
2299βαίως μίαν ἀπόφασιν. Τοῦτο, ὅμως, δὲν σημαίνει ὅτι δύνα-
2300ται ἡ συνεδρίασις νὰ συνεχισθῇ ἐνώπιον κενῶν ἑδωλίων.
2301Νομίζω ὅτι συζητοῦμεν ἐπερώτησιν ἐπὶ ἑνὸς πελωρίου θέ-
2302ματος καὶ ἀξίζει τὸν κόπον νὰ καταναλώσωμεν καὶ ἄλλην
2303μίαν συνεδρίασιν.
2304§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἔλαβε μίαν ἀπόφασιν καὶ ἐγὼ
2305θὰ προχωρήσω τὴν συνεδρίασιν καὶ θὰ διαγράψω πάντα ἐγ-
2306γεγραμμένον νὰ ὁμιλήσῃ ὁ ὁποῖος δὲν εἶναι παρών.
2307§124Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤθελον νὰ προσ-
2308θέσω δύο λόγους. Νομίζω ὅτι ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἦτο πράγ-
2309ματι διατεθειμένη νὰ δώσῃ μίαν ἱκανοποίησιν εἰς τὸ κοινὸν
2310αἴτημα, ἡ συζήτησις γενικώτερον θὰ ἐλάμβανε τὴν δέου-
2311σαν θέσιν. Νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔπρεπε νὰ δεχθῇ
2312τὴν πρότασιν πολλῶν συναδέλφων, περὶ συστάσεως μιᾶς Ἐ-
2313πιτροπῆς, διὰ τὴν ἐξέτασιν τοῦ θέματος, ὁπότε τοῦτο θὰ
2314ἐλάμβανε τὴν μορφήν του. Εἶναι διατεθειμένη ἡ Κυβέρνη-
2315σις, εἶναι διατεθειμένος ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ κάμῃ τοιαύτην
2316δήλωσιν;
2317§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνεξαρτήτως τῶν ἐν προκειμένῳ ἀντι-
2318λήψεων τῆς Κυβερνήσεως, τὸ Προεδρεῖον εἶναι ὑποχρεωμέ-
2319νον, ἐφ’ ὅσον οἱ ἐγγεγραμμένοι βουλευταὶ δὲν παραιτοῦνται
2320τοῦ λόγου, εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ τοὺς δώσῃ τὸν λόγον, μὲ
2321μόνον τὸ δικαίωμα νὰ διαγράφῃ τοὺς ἀπόντας.
2322Κύριε Ἀλεξᾶτε, ἔχετε τὸν λόγον.
2323§126Β. ΑΛΕΞΑΤΟΣ. Κύριοι βουλευταί, δὲν θὰ εἶχον, δὲν
2324ἦτο δυνατόν, νὰ ἔχω, ἥσυχον τὴν συνείδησίν μου, ἐὰν εἰς τὴν
2325φωνήν, τὴν γενικὴν σχεδόν, ἡ ὁποία ἠκούσθη ἐν τῇ Βουλῇ
2326ὑπὲρ τῶν βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν, δὲν ἄφηνα νὰ ἀ-
2327κουσθῇ καὶ ἡ φωνὴ ἡ ἰδική μου. Προέρχομαι ἀπὸ περιοχήν,
2328ἡ ὁποία ἐκ τῶν πρώτων ἐπλήγη, συγχρόνως μὲ τὰς Πάτρας,
2329ὑπὸ τῶν Ἰταλικῶν βομβῶν καὶ ἐπηκολούθησαν αἱ Γερμανι-
2330καὶ μετὰ ταῦτα βόμβαι καὶ καθ’ ἣν στιγμὴν εἰς τὰ πεδία τῶν
2331μαχῶν ἔπιπτον τὰ τέκνα τῆς Κεφαλληνίας, ὅπως καὶ τὰ τέ-
2332κνα τῆς Κεντρικῆς Ἑλλάδος, ταὐτοχρόνως αἱ οἰκίαι των,
2333αἱ περιουσίαι των καὶ τὰ μέλη τῶν οἰκογενειῶν των ἐθά-
2334πτοντο ὑπὸ τὰ ἐρείπια συνεπεία τῶν ἐχθρικῶν βομβαρδι-
2335σμῶν. Ἦσαν τόσον ἀμείλικτοι, ἦσαν τόσον βάρβαροι οἱ βομ-
2336βαρδισμοὶ οἱ ὁποῖοι ἐγένοντο εἰς πόλεις ἀνωχυρώτους, οἱ βομ-
2337βαρδισμοὶ οἱ ὁποῖοι ἐγένοντο ἀκόμη καὶ εἰς Νοσοκομεῖα, εἰς
2338Νοσοκομεῖα μάλιστα πλωτά, ὥστε ἑκατοντάδες ὁλόκληροι
2339ἀνθρώπων, τραυματιῶν, στεναζόντων ὑπὸ τὴν ὀδύνην τῶν
2340τραυμάτων αὐτῶν καὶ ἑτοιμοθανάτων, εὕρισκον τὴν κλίνην
2341των εἰς τὸν βυθὸν τῆς θαλάσσης, ἄλλοι ζῶντες ἀκόμη, ἄλ-
2342λοι τεθνεότες. Θὰ εἶναι ἀνάλγητον ἐκ μέρους τοῦ Κράτους,
2343θὰ εἶναι ἀλγεινὸν ἐκ μέρους τοῦ Κράτους νὰ μὴ ἔλθῃ εἰς
2344μίαν ἀπόφασιν, ἀπόφασιν καὶ σκέψιν, ἡ ὁποία πρέπει νὰ
2345ἐκδηλωθῇ ἐντὸς τοῦ ἐθνικοῦ αὐτοῦ Συνεδρίου καί, τοὐλάχι-
2346στον, ὡς βάλσαμον παρηγορίας νὰ χυθῇ εἰς τὴν καρδίαν ἐ-
2347κείνων οἱ ὁποῖοι ἔπαθον ἀπὸ τὴν ἐχθρικὴν θηριωδίαν.
2348Οὐδεὶς παραγνωρίζει τὰς δυσχερείας τὰς οἰκονομικὰς
2349ὑπὸ τὰς ὁποίας σήμερον διατελεῖ τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος.
2350Ἀλλὰ καὶ οὐδεὶς εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῇ ὅτι δὲν ὑπάρχει
2351θέμα, δὲν ὑπάρχει ζήτημα βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν,
2352καὶ ὅτι δὲν ὑπάρχει ὁ τρόπος καὶ τὸ μέσον διὰ τοῦ ὁποίου θὰ
2353εὑρεθοῦν τὰ ποσὰ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἀναγκαιοῦν διὰ μίαν μι-
2354κρὰν παρηγορίαν ἀποζημιώσεως τῶν παθόντων κατὰ τὸν
2355πόλεμον. Ἤκουσα μετὰ προσοχῆς τὴν πρότασιν τὴν ὁποίαν
2356ἔκαμεν ὁ συνάδελφος ἐκ Λευκάδος κ. Καλκάνης καὶ εἶδον
2357ὅτι εἰς τὴν πρότασιν αὐτὴν εἶναι δυνατὸν νὰ εὑρεθῶσι τὰ
2358στοιχεῖα ἐκεῖνα ποὺ ἀπαιτοῦνται διὰ μίαν μικρὰν ἀποζημίω-
2359σιν. Ἀλλὰ δὲν δύναμαι ἐπίσης καὶ νὰ λησμονήσω ὅτι ἡ λαῖ-
2360λαψ τοῦ πολέμου, ἡ ὁποία ἔπληξε τὴν χώραν μας ἄλλους
2361μὲν κατέστησε δυστυχεῖς καὶ ἄλλους εὐτυχεῖς καὶ πλουσίους.
2362Καὶ ἐπίσης ὅτι ὑπάρχει νομοθέτημα διὰ τοῦ ὁποίου ἐπιβάλ-
2363λεται φορολογία εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀποδεδειγμένως ἐ-
2364πλούτισαν ἀπὸ τὴν δίνην τοῦ πολέμου. Καὶ τὸ στοιχεῖον
2365αὐτὸ δὲν δυνάμεθα νὰ παρίδωμεν, οὔτε ἡμεῖς οὔτε καὶ ἡ Κυ-
2366βέρνησις, ὅτι καθ’ ἣν στιγμὴν ἄλλοι ἐμάχοντο καὶ ἔχυναν τὸ
2367αἷμα των ὑπὲρ βωμῶν καὶ ἑστιῶν, ἄλλοι ἐπλούτιζον ἀναλ-
2368γήτως εἰς βάρος των. Ἔχει, λοιπόν, τὸ Κράτος ὑποχρέω-
2369σιν διὰ τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς, οἱ ὁποῖοι εἰς τὰς δυσκόλους
2370στιγμὰς προσέφερον τὸ πᾶν, νὰ τοὺς βοηθήσῃ.
2371Κύριοι βουλευταί, ἐζήσαμεν πάντες τὴν τραγικὴν αὐ-
2372τὴν ἐποχὴν καὶ τὰς τραγικὰς καταστάσεις τὰς ὁποίας δὲν εἶ-
2373ναι δυνατὸν οὐδεὶς νὰ ἐφαντάσθη. Περιουσίαι κατεστρέφον-
2374το ἐκ τῶν βομβαρδισμῶν, οἰκοδομαὶ καὶ καταστήματα καὶ ὑ-
2375πὸ τὰ ἐρείπιά των ἐθάπτοντο Ἕλληνες πολῖται καὶ γενικῶς
2376ἐδημιουργήθη μία κατάστασις, τὴν ὁποίαν θὰ ἐνθυμούμεθα
2377μέχρι τῆς τελευταίας στιγμῆς. Ὅσον, ὅμως, καὶ ἂν παρου-
2378σιάζῃ δυσχέρειαν τὸ θέμα τῶν βομβοπλήκτων καὶ τῶν πολε-
2379μοπαθῶν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λεχθῇ ὅτι τὸ Κράτος θὰ ἀ-
2380φήσῃ ἐγκαταλελειμμένην τὴν κατηγορίαν τῶν Ἑλλήνων πο-
2381λιτῶν, αὐτῶν οἱ ὁποῖοι τὰ πάντα προσέφερον εἰς τὴν ἰδέαν
2382τῆς πατρίδος, καὶ ὅτι τοῦτο δὲν θὰ ἔλθῃ ἀρωγὸν οὐχὶ σήμε-
2383ρον, ἴσως καὶ ὄχι αὔριον, ἀλλὰ καὶ οὐχὶ εἰς ἀπώτερον μέλ-
2384λον, διὰ νὰ δώσῃ δικαιοσύνην καὶ παρηγορίαν διὰ μιᾶς μι-
2385κρᾶς ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς, οἱ ὁποῖοι
2386τόσον δίκαιον ἔχουν νὰ ἐκφράζουν πικρίαν διὰ τὴν μέχρι
2387τοῦδε ἐγκατάλειψίν των καὶ ἀστοργίαν ἀπὸ προηγουμένας
2388Κυβερνήσεις, ἐν ἀντιθέσει πρὸς ἄλλας κατηγορίας πολιτῶν,
2389οἱ ὁποῖοι ἀπεζημιώθησαν ἴσως οὐχὶ δικαίως καὶ εἰς τὴν ἀ-
2390παιτουμένην σειρὰν προτεραιότητος. Ἑνώνω, λοιπόν, καὶ ἐ-
2391γὼ τὴν φωνήν μου καὶ τὴν παράκλησίν μου, διότι ἡ θέσις εἰς
2392τὴν ὁποίαν εὑρίσκομαι σήμερον μὲ καλεῖ μόνον νὰ συνενώσω
2393καὶ ἐγὼ τὴν παράκλησίν μου μὲ θέρμην πρὸς τὸν κ. Ὑπουρ-
2394γόν, διὰ νὰ δηλώσῃ ὅτι ὑπάρχει θέμα βομβοπλήκτων καὶ πο-
2395λεμοπαθῶν καὶ ὅτι ὑπάρχει τρόπος ἱκανοποιήσεως τοῦ δι-
2396καιοτάτου αἰτήματός των. Καὶ πιστεύω ὅτι καὶ ἡ Κυβέρ-
2397νησις καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ὁ κ. Ὑφυ-
2398πουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν δὲν θὰ ἐπιμείνουν μέχρι τέλους
2399καὶ ὅτι θὰ ὑπάρξῃ δήλωσίς των ὅτι ἐν εὐθέτῳ χρόνῳ θὰ ὑ-
2400πάρξῃ τακτοποίησις καὶ πραγματοποίησις ἑνὸς δικαίου αἰτή-
2401ματος, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι ὁ πόθος τῶν 80.000 παθόντων μό-
2402νον, ἀλλὰ καὶ αὐτῶν οἱ ὁποῖοι τοὺς ἐκπροσωποῦν καὶ οἱ ὁ-
2403ποῖοι ἐν προκειμένῳ ἀποτελοῦν ὁλόκληρον τὴν Βουλήν.
2404§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Τσιαπάρας, ἔχει τὸν λόγον.
2405§128Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, οὐδεμία ἀμφιβολία
2406ὑπάρχει, ὅτι πράγματι τὸ θέμα ἀνεπτύχθη διεξοδικῶς ὑπὸ
2407πολλῶν συναδέλφων καὶ συνεπῶς δὲν νομίζω ὅτι ἐπιβάλλε-
2408ται ἔτι περαιτέρω ἐπέκτασις τῆς συζητήσεως καὶ ἀναπτύξε-
2409ως τοῦ σοβαρωτάτου αὐτοῦ θέματος. Διότι νομίζω ὅτι ἡ Κυ-
2410βέρνησις κατόπιν τῶν ἐκκλήσεων αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο εἰς
2411τὴν αἴθουσαν ταύτην τόσον ὑπὸ τῆς Συμπολιτεύσεως ὅσον καὶ
2412ὑπὸ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, θὰ δεχθῇ νὰ δηλώσῃ ὅτι ὑπάρ-
2413χει θέμα βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν. Δὲν εἶναι δυνα-
2414τόν, κύριε Ὑπουργέ, νὰ παραγνωρίσωμεν ὅτι ὑπάρχει θέμα
2415καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἡμεῖς νὰ δώσωμεν παράδειγμα εἰς τὴν
2416ἐπερχομένην γενεάν, ὅτι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἐμάχοντο ὑπὲρ
2417βωμῶν καὶ ἑστιῶν, ὅταν ἡ Πατρὶς τοὺς ἐκάλει, δὲν ἐδικαιώ-
2418θησαν ἀπὸ τὰς ἀποζημιώσεις τὰς ὁποίας ἔλαβε τὸ Κράτος ἀ-
2419πὸ τοὺς ἡττημένους. Ὅπως ἐπίσης εἶναι ἀπαράδεκτον ὅτι
2420αἱ ἐπανορθώσεις νὰ μὴ ἀποτελέσουν τὴν βάσιν ἑνὸς προ-
2421γράμματος πρὸς ἱκανοποίησιν τοῦ δικαιοτάτου αἰτήματος
2422τῶν βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν. Δὲν θὰ ἐπεκταθῶ καὶ
2423ἐγὼ ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ζημιῶν τὰς ὁποίας ὑπέστη ἡ χώ-
2424ρα μας, ἂν καὶ θὰ ἦτο δυνατὸν ἐπὶ ὁλοκλήρους ὥρας νὰ ἀ-
2425γορεύῃ κανεὶς ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ καὶ νὰ παραθέτῃ ἀ-
2426ναμφισβήτητα στοιχεῖα τῶν προξενηθεισῶν καταστροφῶν.
2427Ἐκεῖνο ποὺ ἔχει δι’ ἐμὲ σημασίαν εἶναι ὅτι ἡ παροῦσα Βου-
2428λὴ θὰ πρέπει νὰ δημιουργήσῃ τὸ ὄργανον ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον
2429θὰ προσπαθήσῃ νὰ ἐξεύρῃ τοὺς πόρους καὶ τὰς δυνατότητας
2430τῆς ἀποζημιώσεως ποὺ θὰ πρέπει νὰ δοθοῦν εἰς τοὺς βομβο-
2431πλήκτους καὶ τοὺς πολεμοπαθεῖς. Καὶ νομίζω, ὅτι ἡ παροῦσα
2432Κυβέρνησις θὰ ἱκανοποιήσῃ τὸ αἴτημα αὐτὸ τῶν τέκνων τῆς
2433Ἑλλάδος ποὺ τεραστίας ὑπέστησαν ζημίας καὶ καταστρο-
2434φὰς ἀπὸ τὴν δίνην τοῦ πολέμου. Καὶ εἶναι ἀληθὲς μὲν ὅτι
2435εἰς τὴν Θεσσαλονίκην ἐγένετο μία κἄποια ἀπαρχὴ διὰ τῆς
2436ἀποκαταστάσεως 200 οἰκογενειῶν εἰς ἰσάριθμα σπίτια. Πλήν,
2437ὅμως, καίτοι αἱ οἰκογένειαι αὐταὶ εἶναι βομβόπληκτοι καὶ
2438δικαιοῦνται ἀποζημιώσεως, εἶναι, ἐν τούτοις ὑποχρεωμέναι
2439νὰ καταβάλλουν μισθώματα εἰς τὸ Κράτος, πρᾶγμα κατ’ ἐμὲ
2440ἀπαράδεκτον. Νομίζω ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ συμψη-
2441φισμὸς τῆς ὀφειλομένης ἀποζημιώσεως ὄχι μόνον εἰς τὴν κα-
2442τηγορίαν αὐτὴν τὴν ὁποίαν ἀνέφερον, ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλας
2443κατηγορίας βομβοπλήκτων, οἱ ὁποῖοι τυχὸν ἔχουν λάβει δά-
2444νεια καὶ ἄλλου εἴδους ἐπιχορηγήσεις ὑπὸ τοῦ Κράτους, ὥ-
2445στε νὰ παύσῃ πλέον ἡ καταβολὴ μισθωμάτων καὶ ἡ ἐπι-
2446στροφὴ δανείων πρὸς αὐτὸ ἀπὸ ἄτομα τὰ ὁποῖα δικαιοῦνται
2447ἀποζημιώσεως. Καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἄλλως, ἐφ’
2448ὅσον αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος ἦλθε καὶ ἀπεζημίωσεν ἐφοπλι-
2449στὰς ἢ συνεψήφισε χρέη αὐτῶν μὲ ἀποζημιώσεις πολεμικάς,
2450τὰς ὁποίας ἐδικαιοῦντο. Δι’ αὐτὸ προτείνω καὶ ἐγὼ νὰ δημι-
2451ουργηθῇ τὸ συλλογικὸν ὄργανον ἀπὸ συναδέλφους τῆς πα-
2452ρούσης Βουλῆς, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐξεύρουν τοὺς πόρους καὶ τὰς
2453δυνατότητας καταβολῆς ἀποζημιώσεως.
2454§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Σκορδίλης, ἔχει τὸν λόγον.
2455§130Ε. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ. Αἰσθάνομαι πολλὴν χαράν, κύριε Ὑ-
2456πουργέ, διότι ἡ ἐπερώτησις ἄλλων συναδέλφων ἔδωσε ἀφορ-
2457μὴν νὰ γίνῃ εὐρεῖα συζήτησις γύρω εἰς τὸ θέμα τῶν βομ-
2458βοπλήκτων. Ἡ μέχρι τοῦδε εὐρεῖα συζήτησις ἀπέδειξεν ὅτι
2459ὑπάρχει θέμα βομβοπλήκτων, εἴτε εἰς τὴν νομικήν, εἴτε εἰς
2460τὴν ἠθικήν, εἴτε εἰς τὴν πολιτικὴν βάσιν τοποθετήσητε τὸ
2461αἴτημα τῶν βομβοπλήκτων. Ἀπέδειξε δὲ ἐπίσης ὅτι τὴν εὐ-
2462θύνην διὰ τὴν ἐγκατάλειψιν τῶν βομβοπλήκτων, παρ’ ὅλα ὅ-
2463σα ἐλέχθησαν, φέρουν ὅλαι αἱ ἀπὸ τοῦ 1946 καὶ μέχρι σή-
2464μερον Κυβερνήσεις. Οἱ βομβόπληκτοι Πειραιῶς, τῆς πόλε-
2465ως ἡ ὁποία ἐδοκιμάσθη περισσότερον πάσης ἄλλης παραπο-
2466νοῦνται καὶ δικαίως, ὅτι ἐγκατελείφθησαν ὑπὸ τοῦ Κράτους.
2467Διότι, ὅλοι οἱ πάσης φύσεως «—όπληκτοι», δα-
2468κόπληκτοι, σεισμόπληκτοι κ. λ. π., ἔλαβον κατὰ και-
2469ροὺς πλείστας ὅσας παροχὰς καὶ ἔτυχον πλείστων
2470ὅσων διευκολύνσεων ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Καὶ διερωτῶ-
2471μαι, διατὶ αὐτὴ ἡ ἄνισος μεταχείρισις; Διατὶ δὲν τοὺς δίδε-
2472τε ἔστω δάνεια ἀπὸ τὰ δάνεια ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα κατὰ χιλιά-
2473δας δίδονται εἰς διαφόρους κατηγορίας πολιτῶν ἀπὸ τὰ τα-
2474χυδρομικὰ ταμιευτήρια καὶ τὸ Ταμεῖον Παρακαταθηκῶν
2475καὶ Δανείων καὶ ἀπὸ τὴν Κτηματικὴν Τράπεζαν;
2476Δὲν ἔχω διάθεσιν νὰ κουράσω. Ἐλέχθησαν πολλά,
2477πολλαὶ θεωρίαι ἀνεπτύχθησαν, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἤθελον νὰ
2478τονίσω εἶναι τοῦτο, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ Κυβέρνησις τοῦ
2479Κωνσταντίνου Καραμανλῆ νὰ μὴ θελήσῃ νὰ δεχθῇ ὅτι ὑπάρ-
2480χει θέμα βομβοπλήκτων καὶ ἀκόμη νὰ μὴ θελήσῃ νὰ δώσῃ
2481λύσιν εἰς τὸ μέγα αὐτὸ θέμα. Θὰ προέτεινον ὅπως οἱ κ.κ. Ἀρ-
2482χηγοὶ τῶν Κομμάτων καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως
2483καταστρώσουν σχέδιον ἀντιμετωπίσεως τοῦ ὅλου θέματος.
2484§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἐ. Λουλακάκης, ἔχει τὸν λόγον.
2485§132Ε. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀποτελεῖ πράγ-
2486ματι βαρεῖαν παράλειψιν ἡ μέχρι σήμερον καθυστέρησις
2487τῆς ἱκανοποιήσεως τῶν βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν ἐν
2488γένει. Ἐδέησε νὰ ὀργανωθῇ ἡ τάξις αὕτη, νὰ γίνῃ τὸ Παν-
2489ελλήνιον Συνέδριον τῶν Χανίων, καὶ νὰ χυθοῦν κρουνοὶ με-
2490λάνης εἰς τὸν ἐπαρχιακὸν καὶ Ἀθηναϊκὸν Τύπον, διὰ νὰ ἀ-
2491νασυρθῇ τέλος ἀπὸ τὰς Ἑλληνικὰς καλένδας καὶ νὰ ἔλθῃ
2492πρὸς συζήτησιν εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ἐκκρεμὲς τοῦτο θέμα.
2493Εἶναι, ὅμως, λυπηρόν, ὅτι εἰς μίαν τόσον σοβαρὰν ἐπε-
2494ρώτησιν, συγκινοῦσαν 80.000 οἰκογενείας, ἡ Κυβέρνησις ἐ-
2495σημείωσε κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συζητήσεως σχεδὸν ὁλικὴν
2496ἔκλειψιν. Διότι, πλὴν τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν
2497καὶ τῆς κ. Ὑπουργοῦ Προνοίας καὶ τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ, τῶν
2498ὁποίων ἡ παρουσία, λόγῳ ἀπομεμακρυσμένης ἁρμοδιότητος
2499ἦτο περισσότερον συνοδευτική, οὔτε ὁ κ. Πρωθυπουργός, οὔ-
2500τε οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ παρέστησαν κατὰ τὴν πρώτην συν-
2501εδρίασιν. Καὶ ναὶ μὲν ἐβελτιώθη ἡ Κυβερνητικὴ προθήκη
2502κατὰ τὰς ἑπομένας συνεδριάσεις διὰ τῆς παρουσίας τοῦ κ.
2503Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλὰ παραμένει πάντοτε κενὴ
2504ἡ θέσις τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, ὁ ὁποῖος διαφωτιζόμενος πε-
2505ρισσότερον ἀπὸ τὴν διεξαγομένην συζήτησιν καὶ συλλαμβά-
2506νων βαθύτερον τὴν ἔννοιαν τοῦ θέματος, θὰ ἀπεφάσιζεν εἰς
2507τελευταῖον βαθμὸν καὶ θὰ ἠδύνατο νὰ προβῇ εἰς ἐγκύρους
2508καὶ ὑπευθύνους δηλώσεις διὰ τὴν τοποθέτησιν τῆς Κυβερ-
2509νήσεως ἔναντι τοῦ σοβαροῦ καὶ ἐπιμάχου τούτου προβλήμα-
2510τος.
2511Ἡ ἐπερώτησις, κύριοι βουλευταί, εἶναι ἄχρους καὶ ἄο-
2512σμος, δηλαδὴ κομματικῶς ἀχρωμάτιστος καὶ ἀπαρεξήγη-
2513τος. Ὁλόκληρος ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία καὶ ὅλα τὰ πο-
2514λιτικὰ κόμματα μετέχουν, παρακολουθοῦν καὶ ἐνδιαφέρονται
2515διὰ τὴν ἐξεύρεσιν λύσεως, μέσα εἰς τὰ πλαίσια τοῦ μέτρου
2516καὶ τῆς δυνατότητος.
2517Ἡ Πατρίς μας, προμαχοῦσα καὶ ἀγωνιζομένη εἰς τὸ
2518πλευρὸν τῶν ἀγωνιζομένων εἰς τὸ πλευρὸν τῶν ἐλευθέρων
2519λαῶν, ὑπέστη τεραστίας καταστροφάς, ὅσας οὐδεμία χώρα
2520ἀπὸ ἐκείνας ποὺ ἔλαβον μέρος εἰς τὴν παγκόσμιον σύρραξιν.
2521Ὁ πόλεμος ὑπῆρξεν ὁλοκληρωτικὸς καὶ δὲν ἐκρίθη ἀποκλει-
2522στικῶς εἰς τὰ πεδία τῶν μαχῶν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰ μετόπισθεν.
2523Ἡ νίκη δὲν ὀφείλεται μόνον εἰς τὴν γενναιότητα τῶν μαχο-
2524μένων δυνάμεων, ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν ἀντίστασιν, τὴν καρτε-
2525ρίαν καὶ τὰς θυσίας τοῦ πληθυσμοῦ. Ὁλόκληρος σχεδὸν ἡ
2526Ἑλλὰς ἐπλήγη βαρύτατα ἀπὸ τὴν μανίαν τοῦ Ἁρμαγεδῶ-
2527νος. Καὶ ἰδιαιτέρως ἡ Κρήτη, ἡ ὁποία ἐβομβαρδίζετο καὶ
2528ἐσφυροκοπεῖτο ἐπὶ ὁλόκληρον δεκαήμερον ἀπὸ χιλιάδας ἀε-
2529ροπλάνα, τὰ ὁποῖα ἐπέδραμον εἰς κύματα ἀλλεπάλληλα καὶ
2530ἔσπειραν τὸν ὄλεθρον καὶ τὴν καταστροφήν.
2531Πόλεις σχεδὸν ἰσοπεδώθησαν, χωρία ὁλόκληρα κατε-
2532στράφησαν, περιουσίαι ἐξηφανίσθησαν καὶ αἱ θυσίαι εἰς ἀν-
2533θρώπους καὶ οἰκονομικὰ ἀγαθὰ ὑπῆρξαν ἀνυπολόγιστοι.
2534Κλασσικὸν παράδειγμα ὁλοκληρωτικῆς καταστροφῆς ἀπετέ-
2535λεσεν ἡ περίπτωσις τοῦ συμπαθοῦς εἰς ὅλους μας πρώην συν-
2536αδέλφου κ. Πετρακογιώργη, ἀρχηγοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντι-
2537στάσεως, τοῦ ὁποίου ὅλα τὰ ὑπάρχοντα, ἐργοστάσια, κατοι-
2538κίαι κ.λ.π. ἔγιναν παρανάλωμα τοῦ σιδήρου καὶ τοῦ πυρός,
2539καὶ θαλερὸς καὶ γενναῖος βλαστὸς τῆς οἰκογενείας ἔπεσεν
2540ἐπὶ τοῦ πεδίου τῆς τιμῆς.
2541Καὶ ὅταν ἡ νίκη ἐστεφάνωσε τὰ ὅπλα τῶν ἐλευθέρων
2542λαῶν, ἐτέθη ἀμέσως ἐπὶ τάπητος τὸ ζήτημα τῶν πολεμικῶν
2543ἐπανορθώσεων. Ἡ συμφωνία τοῦ Πότσνταμ τὴν 10ην Αὐ-
2544γούστου τοῦ 1945, ἡ ὁποία ἔθεσε καὶ τὰς γενικὰς βάσεις,
2545ἀπεφάσισε τὴν καταστροφὴν τῶν πολεμικῶν ἐργοστασίων
2546καὶ τὴν διάλυσιν τοῦ βιομηχανικοῦ ἐξοπλισμοῦ τῶν ἐχθρι-
2547κῶν Κρατῶν διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἐκ τοῦ πολέμου ζημιῶν.
2548Ἡ συμφωνία αὕτη ὥριζεν ὅτι ἡ πολεμικὴ ἀποζημίωσις θὰ
2549πληρωθῇ εἰς βιομηχανικὸν ὑλικὸν ἀστικῆς χρήσεως καὶ διὰ
2550προϊόντων τῆς βιομηχανικῆς παραγωγῆς, παραχωρουμένων
2551μετὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀπαραιτήτων ἀναγκῶν τῶν ἡττη-
2552μένων χωρῶν. Συμβούλιον ἐλέγχου, ἀπαρτιζόμενον ἀπὸ ἀν-
2553τιπροσώπους τῶν 4 Μεγάλων Δυνάμεων, ἤθελε καθορίσει
2554ποῖα ἐργοστάσια θὰ διετίθεντο πρὸς διανομὴν εἰς τοὺς συμ-
2555μάχους, βάσει καταστάσεων τῶν πρὸς διάλυσιν ἐργοστασίων
2556καὶ τῆς ἀξίας τῶν μηχανημάτων, ἀπὸ τὰ ὁποῖα κάθε Κρά-
2557τος θὰ ἔπαιρνε τὴν ἀναλογίαν του.
2558Ἡ συμφωνία Παρισίων τοῦ 1946, βάσει τοῦ πορίσματος
2559τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐπανορθώσεων καθώρισε τὰ ποσοστά, ἑ-
2560κάστης συμμαχικῆς χώρας καὶ βάσει τῶν ποσοστῶν αὐτῶν
2561θὰ ἐγένετο ἡ διανομή. Οὕτω, ὡρίσθησαν τὰ ἀκόλουθα πο-
2562σοστά:
2571Ἡ Ἑλλὰς ἔλαβεν ὅσον περίπου καὶ τὸ Βέλγιον, ἤτοι
2572εἰς μὲν τὸν πίνακα Αʹ Κατηγορίας τὰ 2,70%, εἰς δὲ τὸν πί-
2573νακα Βʹ Κατηγορίας κεφαλαιουχικὰ ἀγαθὰ ἐν γένει 4,35%
2574καὶ ἐμπορικὰ πλοῖα 4,99%, διότι εἰς τὸν τομέα αὐτὸν εἶχεν
2575ὑποστῆ μεγαλυτέρας ἀπωλείας.
2576Κάθε σύμμαχον Κράτος θὰ παρουσίαζε κατὰ τὴν συμ-
2577φωνίαν τοῦ Πότσνταμ τὰς ἀπαιτήσεις του κατὰ τὴν σύναψιν
2578τῆς συνθήκης εἰρήνης, ἡ ὁποία, ὡς γνωστόν, ὡς πρὸν τὴν
2579Γερμανίαν, λόγῳ διαφωνιῶν καὶ ἐκκρεμοτήτων, πλὴν τῶν
2580συμφωνιῶν τῆς Βόννης τοῦ 1952, αἱ ὁποῖαι ἀνεθεωρήθησαν
2581τὸ 1955 ἐν Παρισίοις, καὶ αἱ ὁποῖαι ἐρρύθμιζον μεμονωμένα
2582ζητήματα, δὲν ἔχει ἀκόμη ὑπογραφῆ.
2583Παρ’ ἡμῖν τὰ ποσὰ τῶν ζημιῶν συνεκεντρώθησαν βάσει
2584ἐκθέσεων τῶν Ὑπουργείων κατὰ ἁρμοδιότητα, ἐπὶ παραδεί-
2585γματι διὰ τὴν γεωργικὴν παραγωγήν, τὰ δάση, τὴν κτη-
2586νοτροφίαν, τὰ μεταλλεῖα, τὸ συγκοινωνιακὸν ὑλικόν, λιμέ-
2587νας καὶ πᾶσαν ἐν γένει ζημίαν ἐπενεχθεῖσαν ὑπὸ τῶν ἐχθρι-
2588κῶν δυνάμεων. Ἐκ παραλλήλου ἐκλήθησαν, οἱ ὑποστάντες
2589ζημίας ἰδιῶται νὰ δηλώσουν αὐτάς. Αἱ δηλώσεις αὗται ἀπε-
2590τέλεσαν τὴν βάσιν τοῦ ὑπολογισμοῦ τῶν ἰδιωτικῶν ζημιῶν
2591καὶ εὑρίσκονται συγκεντρωμέναι εἰς τὰ ἀρχεῖα τοῦ Γενικοῦ
2592Λογιστηρίου.
2593Τὸ σύνολον τῶν ἀπαιτήσεων αὐτῶν, ὅπως ἀνέφερε καὶ
2594ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἀνέρχεται διὰ τὸ Δη-
2595μόσιον καὶ τοὺς ἰδιώτας εἰς 17.551.000.000 δολλάρια εἰς
2596τιμὴν δολλαρίου 1938, ἐξ ὧν 10 δισεκατομμύρια 450 ἑκα-
2597τομμύρια κατὰ προσέγγισιν διὰ τὴν Γερμανίαν 6.120.000.
2598000 δολλάρια διὰ τὴν Ἰταλίαν 985.500.000 περίπου διὰ
2599τὴν Βουλγαρίαν, ἀνερχόμενα συνολικῶς, μετὰ τὴν μετατρο-
2600πὴν τοῦ δολλαρίου εἰς τὴν σημερινήν του ἀξίαν εἰς 35.103
2601000.000 δολλάρια.
2602Ἰδιαίτερον κεφάλαιον ἀποτελοῦν τὰ 135 ἑκατ. δολλ.
2603διὰ τὴν Γερμανίαν καὶ 64 ἑκατ. δολλ. διὰ τὴν Ἰταλίαν, τὰ
2604ὁποῖα ἔλαβον μὲ ὑποχρέωσιν ἐπιστροφῆς ἀπὸ τὴν Τράπεζαν
2605τῆς Ἑλλάδος.
2606Ἀπὸ τὴν Βουλγαρίαν λόγῳ τῆς δυστροπίας διὰ νὰ ἔλ-
2607θῃ εἰς συμφωνίαν οὐδεμίαν ἀποζημίωσιν ἐλάβομεν μέχρι σή-
2608μερον.
2609Μὲ τὴν Ρουμανίαν προέβημεν ἐσχάτως εἰς συμφωνίαν
2610καταβολῆς 6.000.000 δολλαρίων πολεμικῆς ἀποζημιώσεως
2611μὴ κυρωθείσης εἰσέτι τῆς σχετικῆς συμφωνίας.
2612Ὑπάρχει ἀκόμη εἰς εἰδικὸν τμῆμα τῆς συμβάσεως ἡ
2613ὑποχρέωσις καταβολῆς ἐπανορθώσεων, διὰ ζημίας ἐπενε-
2614χθείσας εἰς τὰς συμμαχικὰς περιουσίας ποὺ εὑρίσκοντο εἰς
2615τὰ ἐχθρικὰ Κράτη. Ἡ Ἰταλία εἰδικῶς κατέβαλεν 3.000.000.
2616000 λιρέττας διὰ τὴν περίπτωσιν αὐτήν, ἐκ τῶν ὁποίων 400
2617ἑκατομμύρια λιρέττας διὰ τὴν Δωδεκάνησον.
2618Ἡ Συνθήκη τῶν ἐπανορθώσεων τοῦ 1946 δὲν καθώρισε
2619τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον θὰ πληρώσῃ ἡ Γερμανία. Τὰ μέχρι σή-
2620μερον καταβληθέντα ὑπ’ αὐτῆς ποσὰ ἀνέρχονται εἰς δολ-
2621λάρια 12.845.055 καὶ μετατρεπόμενα εἰς τιμὴν σημερινοῦ
2622δολλαρίου εἰς 25.000.000 περίπου, ἔναντι τοῦ τεραστίου ὄγ-
2623κου τῶν ζημιῶν, τὰς ὁποίας ἐπέφερεν εἰς τὴν Χώραν μας.
2624Τὸ σύνολον τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον ἔλαβον μέχρι τοῦ 1951 ὅ-
2625λοι οἱ σύμμαχοι, ἀνέρχεται εἰς 792 ἑκατομμύρια ἀπὸ τὴν
2626Γερμανίαν. Αἱ πολεμικαὶ ἐπανορθώσεις ἐκ μέρους τῆς Ἰτα-
2627λίας πρὸς τὴν Ἑλλάδα προεβλέφθησαν διὰ τοῦ ἄρθρου 74
2628τῆς μετὰ τῆς Ἰταλίας συνθήκης εἰρήνης τῆς 10ης Φεβρου-
2629αρίου 1947, ἥτις ἐκυρώθη ἐσωτερικῶς διὰ τοῦ Ν. Δ. 423
2630τοῦ 1947. Διὰ τοῦ ἄρθρου τούτου ὑπεχρεώθη ἡ Ἰταλία νὰ
2631καταβάλῃ εἰς τὴν Ἑλλάδα ἐπανορθώσεις ἀξίας 105.000.
2632000 δολλαρίων, ἐντὸς προθεσμίας ἑπτὰ ἐτῶν, ἀρχομένης ἀ-
2633πὸ τῆς 28ης Ὀκτωβρίου 1948, οὐχὶ εἰς μετρητά, ἀλλὰ διὰ
2634τῆς παροχῆς ἰταλικῶν ἀγαθῶν ἢ ὑπηρεσιῶν, ὑπὸ τὸν περιο-
2635ρισμὸν ὅτι δὲν θὰ ἠδύναντο νὰ ζητηθῶσιν ἀγαθὰ τῆς τρεχού-
2636σης βιομηχανικῆς παραγωγῆς, πρὸ τῆς παρελεύσεως διετί-
2637ας, περιορισθέντος μεταγενεστέρως, διὰ νεωτέρας συμφωνί-
2638ας τοῦ χρόνου τῆς καταβολῆς εἰς μίαν πενταετίαν, ἀφῃρέ-
2639θη ἀπὸ τὸ ἀρχικὸν ποσὸν τῶν 105.000.000 δολλαρίων διὰ
2640προεξοφλητικὸν τόκον τῆς διετίας πρὸς 7,25%, ποσὸν δολλα-
2641ρίων 4.149.000 καὶ οὕτω περιωρίσθη τὸ ποσὸν τῶν ἰταλικῶν
2642ἐπανορθώσεων εἰς 100.851.000 δολλαρίων. Ἔκαμα τὴν σύν-
2643τομον αὐτὴν ἀνασκόπησιν, κύριοι βουλευταί, διὰ νὰ ἔχῃ ἡ
2644Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία σαφεστέραν εἰκόνα τῆς καταστά-
2645σεως καὶ νὰ καταλήξῃ εἰς ἀσφαλῆ, ἀντικειμενικὰ καὶ δί-
2646καια ὑπὲρ τῶν πολεμοπαθῶν συμπεράσματα.
2647Αἱ καταβληθεῖσαι μέχρι σήμερον πολεμικαὶ ἐπανορθώ-
2648σεις ἀπὸ τὴν Ἰταλίαν καὶ Γερμανίαν, ἀφοροῦν ὄχι μόνον
2649τὰς ζημίας τοῦ Δημοσίου, ἀλλὰ καὶ ἐκείνας, αἱ ὁποῖαι ἐπη-
2650νέχθησαν εἰς τὴν ἰδιωτικὴν οἰκονομίαν, ἀνερχομένας εἰς
265160% τῶν συνολικῶν ζημιῶν. Καὶ δὲν εἶναι μόνον ἠθική, ὅ-
2652πως ἐλέχθη, ἡ ὑποχρέωσις τοῦ Κράτους, νὰ ἀποζημιώσῃ τοὺς
2653βομβοπλήκτους καὶ πολεμοπαθεῖς ἀλλὰ καὶ νομικὴ ὡς παρε-
2654δέχθησαν εἰς σχετικὰς προσφυγὰς καὶ τὰ Συμβούλια Ἐπι-
2655κρατείας τῶν συμμαχικῶν χωρῶν. Ἐσωτερικὸς νόμος ρυθμί-
2656ζει τὸν τρόπον καὶ τὴν ἔκτασιν τῶν ἀποζημιώσεων τούτων.
2657Καὶ ὅταν τὰ ἡττηθέντα Κράτη ἀπεζημίωσαν ἤδη τοὺς
2658ὑπηκόους των διὰ ζημίας, τὰς ὁποίας ὑπέστησαν συνεπεία
2659τῶν πολεμικῶν γεγονότων, ἐξ ἰδικῆς των ὑπαιτιότητος, κα-
2660τὰ μείζονα λόγον ἔχουν ὑποχρέωσιν οἱ νικηταί, οἱ ὁποῖοι
2661καὶ εἰσέπραξαν διὰ λογαριασμὸν τῶν ἐκ τοῦ πολέμου πλη-
2662γέντων ἰδιωτῶν ἐπανορθώσεις πολέμου, νὰ ἀποζημιώσουν
2663τοὺς ἰδικούς των ὑπηκόους.
2664Ἡ Γερμανία διὰ νόμου περὶ κατανομῆς πολεμικῶν βα-
2665ρῶν, ἐφαρμοσθέντα ἤδη, προέβλεψε τὰς ἐπανορθώσεις τῶν
2666πολεμικῶν ζημιῶν δι’ ὅλας τὰς κατηγορίας τῶν πληγέντων,
2667ἀκόμη καὶ διὰ τοὺς ὑποστάντας ζημίας ἐκ τῆς ὑποτιμήσεως
2668τοῦ γερμανικοῦ μάρκου.
2669Ἐνῷ ἡμεῖς ἀφήσαμεν ἀνενοχλήτους ἀνυποχρεώτους ἀ-
2670κόμη καὶ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἐπωφελήθησαν ἀπὸ τὴν πτῶσιν
2671τῆς δραχμῆς καὶ ἐξώφλησαν τὰ χρέη των, καὶ ὅλους ἐκεί-
2672νους, οἱ ὁποῖοι ἐπλούτισαν ἀπὸ τὰς θανασίμους στερήσεις
2673καὶ τὴν δυστυχίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Καὶ βλέπομεν ἀ-
2674συγκίνητοι τὰ ἐρείπια τῶν πόλεων καὶ τὰς καταστροφὰς
2675τῶν χωρίων καὶ οὐδεμίαν σχεδὸν ἐλάβομεν μέριμναν διὰ τὴν
2676ἀνόρθωσίν των.
2677Γνωρίζομεν ὅτι ὁ Κρατικὸς Προϋπολογισμὸς δὲν δύνα-
2678ται νὰ κρατήσῃ ἀκέραιον τὸ βάρος τῶν ἐπανορθώσεων τῶν
2679πολεμικῶν ζημιῶν εἰς τοὺς ἰδιώτας. Ἀλλὰ εἶναι ζήτημα
2680δικαιοσύνης νὰ συντρέξῃ καὶ μέρος τῶν εἰσπραχθέντων 130
2681ἑκατομμυρίων, νὰ ἀποδοθῇ καὶ δάνεια μὲ χαμηλὸν ἐπιτό-
2682κιον νὰ χορηγηθοῦν εἰς τοὺς βομβοπλήκτους καὶ πολεμοπα-
2683θεῖς, καὶ ἄλλα μέτρα, ἐκ τῶν ἐνδεικτικῶς ἀναφερομένων εἰς
2684τὸ ψήφισμα τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου Χανίων. Κατ’ ἐπι-
2685λογὴν νὰ ἐφαρμοσθοῦν, διὰ νὰ μὴ ὑπάρχῃ τὸ παράπονον μι-
2686ᾶς μεγάλης τάξεως καταστραφέντων ἐκ τοῦ πολέμου Ἑλ-
2687λήνων πολιτῶν, ὅτι ἡ Πολιτεία ἀνίσως μεταχειρίζεται τοὺς
2688πολίτας, εὐεργετήσασα ἄλλας τάξεις, ἐνῷ δι’ αὐτοὺς ὄχι μό-
2689νον δὲν λαμβάνει μέριμναν καὶ δὲν ἐπιδεικνύει στοργήν, ἀλ-
2690λὰ κατακρατεῖ καὶ σφετερίζεται ἀποζημιώσεις, αἱ ὁποῖαι
2691ὑπὲρ αὐτῶν εἰσεπράχθησαν. Ἔπειτα, μάλιστα, ἀπὸ τὴν με-
2692λέτην τὴν ὁποίαν ὁ ἔγκριτος συνάδελφος κ. Σαββόπουλος, ἔ-
2693καμεν ἐπὶ τοῦ ζητήματος καὶ τῆς ὁποίας τὰ πορίσματα ἀνε-
2694κοίνωσεν εἰς τὴν Βουλήν, διανοίγεται νέον στάδιον διὰ τὴν
2695Κυβέρνησιν, ὅπως διεκδικήσῃ πολεμικὰς ἐπανορθώσεις πα-
2696ρὰ τῶν ἡττημένων χωρῶν καὶ ἐνισχύσῃ τὸ κεφάλαιον τῶν ἀ-
2697ποζημιώσεων τῶν πολεμοπαθῶν.
2698Τάσσομαι ὑπὲρ τῆς προτάσεως τοῦ ἐκ Χανίων συναδέλ-
2699φου κ. Μητσοτάκη, διὰ τὴν σύστασιν Διακομματικῆς Ἐπι-
2700τροπῆς, ἡ ὁποία ἐντὸς τακτῆς καὶ συντόμου, ἄνευ παρατά-
2701σεως προθεσμίας, νὰ μελετήσῃ τὸ θέμα εὐρύτερον καὶ ρεα-
2702λιστικώτερον καὶ νὰ ὑποδείξῃ δι’ ἐκθέσεώς της εἰς τὴν Κυ-
2703βέρνησιν τὰ ἀγωδυνώτερα μέτρα, διὰ τῶν ὁποίων θὰ ἱκανο-
2704ποιηθῇ ἡ ἀδικημένη τάξις τῶν βομβοπλήκτων καὶ πολεμο-
2705παθῶν.
2706Εἶναι κακὸς σύμβουλος, κύριοι βουλευταί, ἡ ἀδικία.
2707Καὶ ταύτην καλεῖται νὰ ἄρῃ συντόμως ἡ Κυβέρνησις. (Χει-
2708ροκροτήματα).
2709§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Ὀρφανὸς ἔχει τὸν λόγον.
2710§134Δ. ΙΑΤΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα εἶναι σοβα-
2711ρώτατον καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συζητῆται ἐνώπιον κενῶν
2712ἐδωλίων.
2713§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, καὶ ἡ παροῦσα Βου-
2714λὴ καὶ αἱ προηγούμεναι, εἰς πολλὰς περιπτώσεις συνεδρίαζον
2715καὶ τὰς προκεχωρημένας ὥρας, χωρὶς νὰ διατυποῦται ἔνστα-
2716σις, ἐλλείψει ἀπαρτίας. Ἐν ἀρχῇ τῆς συνεδριάσεως, νομί-
2717ζω, ὅτι ἐλήφθη ἀπόφασις νὰ τελειώσῃ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς
2718ἐπερωτήσεως αὐτῆς, ἀπόψε. Τὸ Προεδρεῖον βεβαίως σέβε-
2719ται τὴν ἀπόφασιν αὐτήν. Ἐάν, ὅμως, διατυποῦται ἔνστασις
2720ἐλλείψεως ἀπαρτίας ἐκ μέρους συναδέλφων, δὲν εἶναι δυνα-
2721τὸν νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις.
2722§136Π. ΝΤΕΝΤΙΔΑΚΗΣ. Ὅσοι συνάδελφοι εἶχον ὑπ’ ὄ-
2723ψιν των νὰ ὁμιλήσουν, κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσε-
2724ως, ἔπρεπε νὰ εἶναι παρόντες. Ἄλλωστε ἀπεφασίσθη νὰ
2725τερματίσωμεν ἀπόψε τὴν ἐπερώτησιν.
2726§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως ἀπεφασίσθη νὰ τερματισθῇ ἡ
2727συζήτησις, ὑπεράνω, ὅμως, τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς, εἶναι ὁ
2728Κανονισμός, τὸν ὁποῖον τὸ Προεδρεῖον ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ
2729τηρήσῃ.
2730§138Π. ΝΤΕΝΤΙΔΑΚΗΣ. Ἐάν, κύριε Πρόεδρε, ὑποβληθῇ
2731ἔνστασις ἐλλείψεως ἀπαρτίας, ἐγγράφως, τότε, βεβαίως, ἔ-
2732χετε ὑποχρέωσιν νὰ λύσητε τὴν συνεδρίασιν.
2733§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κανονισμός, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι
2734σαφής. Λέγει ὅτι εἰς τὸ Προεδρεῖον ἀνήκει ἡ διαπίστωσις
2735τῆς ὑπάρξεως ἢ μὴ ὑπάρξεως ἀπαρτίας. Ἐφ’ ὅσον διατυ-
2736ποῦνται διαμαρτυρίαι ἐκ μέρους συναδέλφων ὅτι δὲν ὑπάρ-
2737χει ἀπαρτία, τὸ Προεδρεῖον ὀφείλει νὰ τὰς λάβῃ ὑπ’ ὄψιν
2738καὶ νὰ ἐξετάσῃ τὸν ἰσχυρισμὸν τῶν συναδέλφων.
2739Αὐτὴ εἶναι ἡ ἔννοια τοῦ Κανονισμοῦ.
2740§140Α. ΛΑΔΑΣ. Ἀσχέτως πρὸς τὴν ἄποψιν αὐτήν, δια-
2741τυποῦται μία ἐπιθυμία καὶ ἀπὸ τὰς δύο πλευρὰς νὰ προχω-
2742ρήσῃ ἡ συζήτησις, διότι ἐπιβάλλεται νὰ τελειώσῃ ἡ συ-
2743ζήτησις.
2744§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ παρεκάλουν νὰ ὁμιλήσῃ ὁ κ. Ὀρφα-
2745νός.
2746§142Γ. ΜΕΤΑΞΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ ἀριθμὸς τῶν βουλευ-
2747τῶν, διὰ νὰ ὑποβληθῇ ἔνστασις ἀπαρτίας, δὲν ὑπάρχει.
2748§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀπολύτως τὸ δικαίωμα
2749ἔχετε καὶ ἑπομένως, ἐὰν ἐπιμένετε, δὲν ὑπάρχει ἀντίρρη-
2750σις. Αὐτὸ λέγει ὁ Κανονισμός.
2751§144Π. ΝΤΕΝΤΙΔΑΚΗΣ. Ὁ Κανονισμὸς πάντοτε ἐφαρμό-
2752ζεται τὸ ἴδιον. Ἕως τὸ πρωΐ ἠμποροῦμεν νὰ συζητοῦμεν μὲ
27536 βουλευτάς.
2754§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν διατυποῦται ἔνστασις.
2755§146Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Ὑπάρχουν κενὰ ἑδώλια.
2756§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐλλείψει ἀπαρτίας, λύεται ἡ συνεδρία-
2757σις, διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ., μὲ
2758θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν.
2759(Ὥρα 9.45′ μ. μ.)