1957.01.30

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 36η

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 Ἰανουαρίου 1957

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.40′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα.

§2Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν νομίζω, ὅτι τὸ Σῶμα εὑρίσκεται ἐν ἀπαρτίᾳ καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναβληθῇ ἡ ἔναρξις, μέχρις ὅτου σχηματισθῇ ἡ κατὰ τὸν Κανονισμὸν ἀπαιτουμένη ἀπαρτία.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ὅπως γνωρίζετε, αὐτὴν τὴν ὥραν συνεδριάζουν αἱ Κοινοβουλευτικαὶ Ἐπιτροπαὶ καὶ δὲν εἶναι νομίζω ὀρθὸν νὰ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τῶν Ἐπιτροπῶν. Θὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν ἀνακοινώσεων καὶ ἐν τῷ μεταξὺ θὰ προσέλθουν καὶ οἱ ὑπόλοιποι κύριοι συνάδελφοι.

§4Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, κακῶς κηρύσσεται ἡ ἔναρξις τῆς συνεδριάσεως. Θὰ ἔπρεπε αἱ Ἐπιτροπαὶ νὰ συνέρχωνται ἐνωρίτερον, ὥστε κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συνεδριάσεως τοῦ Σώματος νὰ δύνανται νὰ παρευρίσκωνται οἱ κύριοι βουλευταὶ εἰς τὴν αἴθουσαν.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, κύριε συνάδελφε, δὲν θὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν καὶ θὰ ἀναμείνωμεν, μέχρις ὅτου σχηματισθῇ ἡ ἀπαιτουμένη ἀπαρτία. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Κλῆς ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κ.λ.π.

§6Γ. ΚΛΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Κ. Παπακωνσταντίνου, (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης) καταθέτει τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ συμβολαιογράφων καὶ ὑποθηκοφυλάκων διατάξεων κ.λ.π.». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ποινικῆς καὶ πειθαρχικῆς διώξεως τῶν ἀνηκόντων εἰς τὸ Λιμενικὸν Σῶμα ἀνδρῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ συμβολαιογράφων καὶ ὑποθηκοφυλάκων διατάξεων κ.λ.π.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Παπαηλιάκης, Γ. Μπακατσέλος, Α. Παπαθανάσης, καὶ Ε. Γαλενιανός, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ συμβολαιογράφων καὶ ὑποθηκοφυλάκων διατάξεων κ.λ.π.». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Πανούσης, Κ. Καλκάνης, Π. Τζαννετάκης, Σ. Ἀλλαμανῆς, Μ. Πίσπας, Λ. Δρούλιας, Γ. Γρηγορίου, Ι. Ἰντζές, Ι. Κοντοβράκης, Γ. Οἰκονομόπουλος, Π. Κάβδας, Θ. Ἀνδρεάδης, Ν. Βαφειάδης, Ι. Χατζηδῆμος, Α. Μητακίδης, Β. Ἀλεξᾶτος κ. ἄ. καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νόμου 1756)51». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Γεροκωστόπουλος καὶ Κ. Μητσοτάκης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν ἰσχυουσῶν διατάξεων περὶ ἐπιβολῆς φόρου καταναλώσεως ἐπὶ τοῦ ἀμυλοσιροπίου». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Φ. Πιτούλης καὶ Ε. Ἀθανασάκος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκκοκκίσεως βάμβακος». Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Βουδούρης καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Ὀργανισμοῦ Ἀστικῶν Συγκοινωνιῶν Θεσσαλονίκης». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Β. Ἐφραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν κατοίκων Κουφαλίων, ζητούντων ἀπαλλαγὴν των ἐκ τῆς ὑπολοίπου καταβολῆς διὰ τοὺς χορηγηθέντας αὐτοῖς κλήρους ἐξ ἀποξηρανθεισῶν γαιῶν. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας Β. Ἐφραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Προέδρων τῶν Συνεταιρισμῶν Κουφαλίων, ζητούντων ὅπως ἐπιτραπῇ ἡ καλλιέργεια καπνοῦ εἰς καταλλήλους ἐκτάσεις τοῦ χωρίου των, αἵτινες καὶ προπολεμικῶς ἐκαλλιεργοῦντο διὰ καπνοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Ι. Γιαννόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Ἐπιταλίου Ἠλείας, ζητοῦντος ὅπως συμπεριληφθοῦν εἰς τὸ πρόγραμμα ἐκτελέσεως Δημοσίων ἔργων 1957 ἡ ἀποξήρανσις λίμνης Ἀγουλινίτσης, ἡ διευθέτησις τῆς κοίτης τοῦ Ἀλφειοῦ καὶ ἡ κατασκευὴ ὁδοῦ Πύργου–Κυπαρισσίας. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐπαγγελματικοῦ καὶ Βιοτεχνικοῦ Συνδέσμου Ἱεραπέτρας, ζητοῦντος ἐπίλυσιν τῶν αἰτημάτων τῆς ἐπαγγελματοβιοτεχνικῆς τάξεως Ἱεραπέτρας. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Πολυτέκνων Χαλκίδος καὶ περιχώρων, ζητοῦντος ματαίωσιν τῆς μελετωμένης καταργήσεως ἀπαλλαγῆς τέκνων πολυτέκνων. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Σιδηροδρομικῶν (Π.Ο.Σ.), ζητούσης ἐπέκτασιν τῶν διευκολύνσεων τῶν παρεχομένων εἰς τοὺς σπουδαστάς, Ἀνωτάτων Σχολῶν, τέκνα συνταξιούχων Δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ εἰς τὰ τέκνα τῶν συνταξιούχων σιδηροδρομικῶν. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς τοπικῆς Ἑνώσεως Δήμων καὶ Κοινοτήτων Νομοῦ Εὐβοίας, ζητούσης ἐνσωμάτωσιν τοῦ Ταμείου Γεωργίας, Κτηνοτροφίας καὶ Δασῶν εἰς τὸ ἱδρυθησόμενον Νομαρχιακὸν Ταμεῖον Νομοῦ Εὐβοίας, πρὸς τὸν σκοπὸν ἀνακατασκευῆς τοῦ ὁδικοῦ δικτύου Νομοῦ, εὑρισκομένου εἰς οἰκτροτάτην κατάστασιν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας καὶ Εὐρυτανίας κ. Γ. Μπουρδάρας, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀγρινίου, διαμαρτυρομένης διὰ τὴν διάθεσιν ὀρύζης προελεύσεως ἐξωτερικοῦ παρὰ τὰς διαβεβαιώσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐμπορίου, ὅτι ὄρυζα ἐξωτερικοῦ δὲν θὰ διατεθῇ πρὸ τῆς ἐξαντλήσεως ἀποθεμάτων ἐσωτερικοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἀγροκτημάτων Γλυφάδας–Εὐρυάλης–Ἄνω Τράχωνες, ζητοῦντος ὑπαγωγὴν τῆς ἀνωτέρω περιοχῆς ἐντὸς τοῦ σχεδίου πόλεως Δήμου Γλυφάδας. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Σ. Κωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἐργατῶν Ἐργοστασίων Οἴνων καὶ Οἰνοπνευμάτων καὶ Γεωργικῆς Βιομηχανίας Καλαμῶν, ζητοῦντος λῆψιν μέτρων πρὸς ἐπαναλειτουργίαν τῶν ὡς ἄνω ἐργοστασίων καὶ ἐπαναπρόσληψιν τῶν ἀπολυθέντων 200 ἐργατῶν αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Ε. Πέτσος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Δημ. Χότζα, Ἀναστασίου Κιοσσὲ καὶ λοιπῶν κατοίκων Ἄγρα–Ἐδέσσης, ζητούντων μείωσιν τῆς ἐπιβληθείσης παρὰ τῆς ἐν Ἐδέσσῃ Ὑπηρεσίας Διαχειρίσεως ἀνταλλαξίμων κτημάτων ἀποζημιώσεως χρήσεως διὰ τὴν παρ’ αὐτῶν κατοχὴν τῶν ἀγρῶν τῆς μεσεγγυημένης ἐχθρικῆς περιουσίας τοῦ Ἀλβανοῦ Μάρκου Φράσσαρη. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐπαγγελματιῶν καὶ βιοτεχνῶν Μεσσήνης, ζητούντων ματαίωσιν πάσης αὐξήσεως τῶν πρὸς τὸ ΤΕΒΕ ὀφειλῶν των. Ὁ βουλευτὴς Ἀττικοβοιωτίας κ. Α. Τριανταφυλλίδης, διὰ τηλεγραφήματός του, ζητεῖ ἄμεσον ἀνάκλησιν τῆς ἀποφάσεως ἀπολύσεως 40 θηλέων ὑπαλλήλων ἐργαζομένων εἰς συνεργεῖα Βασιλικοῦ Ναυστάθμου. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Πετρουλάκης καὶ Γ. Σπηλιόπουλος, διὰ τηλεγραφήματός των ζητοῦν ἄμεσον λῆψιν μέτρων διαθέσεως τῆς ἀπωλήτου εἰσέτι ποσότητος σταφίδος, πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ οἰκονομικοῦ ἀδιεξόδου τῶν παραγωγῶν. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἐκτελωνιστῶν Καλαμῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπὸ κατατεθέντος νομοσχεδίου ἐξομοίωσιν τελωνειακῶν διευθύνσεων πρώτης καὶ δευτέρας τάξεως καὶ ζητοῦντος διάφορον μεταχείρισιν τῶν διευθύνσεων δευτέρας τάξεως, καθοριζομένου ἐν αὐταῖς ἀριθμοῦ οὐχὶ μείζονος τῶν 10 κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Σ. Κωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Γεωπόνων Μεσσηνίας ζητοῦντος ἀναδιάρθρωσιν τῶν ὑπηρεσιῶν καὶ καταμερισμὸν τῶν ἐργασιῶν εἰς τὰς Διευθύνσεις Γεωργίας τῶν Νομῶν, ἁπλούστευσιν τῆς λογιστικῆς καὶ διαχειριστικῆς ὑπηρεσίας αὐτῶν, αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν θέσεων κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Οἰκογενειῶν Πεσόντων Ἀξιωματικῶν 1940–41, ζητοῦντος καταβολὴν προσθέτου βοηθήματος παρὰ τοῦ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας Ἀξιωματικῶν καὶ εἰς τὰ μέλη του. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Σ. Κωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Πολιτικῶν Συνταξιούχων Μεσσηνίας, ζητοῦντος βελτίωσιν τῶν συντάξεων κ. λ. π. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν μεταλλωρύχων Χαλκιδικῆς, ζητούντων μείωσιν τοῦ ὁρίου ἡλικίας συνταξιοδοτήσεώς των. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Στρατῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐλευθερίας Σταυριδάκη, ζητούσης ἐπαναχορήγησιν τῆς διακοπείσης, βάσει τοῦ Ν. Δ. 617)48, συντάξεώς της.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαπιστουμένης ἤδη τῆς ἀπαρτίας παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Ἀποσκίτης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§8Κ. ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προη-

γουμένης συνεδριάσεως. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συνεχίζεται ἡ συζήτησις τῶν πρὸς τὸν κ. Ὑφυπουργὸν Ἐσωτερικῶν ἀπευθυνομένων ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων. Κύριοι βουλευταί, ἠκούσατε χθές, ὡς εἶπεν καὶ ὁ κ. Βουδούρης, κατὰ τὸ ἄρθρον 47, προκειμένου περὶ ἐρωτήσεων, τὰς ἀπαντήσεις περιμένετε, τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Δὲν ἔχετε νὰ κάμητε συζήτησιν ἢ ἀγόρευσιν. Εὑρῆκα βεβαίως αὐτὴν τὴν κατάστασιν—ἔχω καὶ ἐγὼ εὐθύνας—ἀλλὰ σᾶς κάμνω ἔκκλησιν. Δύο λέξεις μόνον καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὴν ἐρώτησίν σας. Διὰ νὰ προχωρήσωμεν καὶ νὰ κάμωμεν ἐργασίαν. Εἶναι ρητὴ ἡ διάταξις τοῦ ἄρθρου 47.

§10Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς λέγει ὅ,τι θέλει, ἠμπορεῖς νὰ μὴ ἀπαντήσῃς;

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Πατσιαντᾶς, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀφορώσης τὴν ὑπαγωγὴν διοικητικῶς τῶν συνοικισμῶν Κουτίνα κ.λ.π. περιφερείας Βόλου, εἰς Δῆμον ἢ Κοινότητα τινά.

§12Α. ΠΑΤΣΙΑΝΤΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μου ἀφορᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν.

§13Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, θὰ παρεκάλουν νὰ περιορισθῇ ἡ ἀνάπτυξις εἰς τὰς ἐρωτήσεις τὰς ἀφορώσας τὸ ἰδικόν μου μόνον Ὑπουργεῖον

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Τσιγάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ, ἐὰν πρόκειται ν’ ἀκυρωθῇ ἡ εἰς ἀβάσιμα δεδομένα στηριχθεῖσα ἀπόλυσις τοῦ ὑπαλλήλου τῆς Ἰονικῆς Τραπέζης καὶ Γεν. Γραμματέως τῶν ὑπαλλήλων αὐτῆς Ε. Τσακιρίδη.

§15Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μου ἀφορᾷ τὴν ἀπόλυσιν τοῦ ἐξαιρετικοῦ ὑπαλλήλου τῆς Ἰονικῆς Τραπέζης Ε. Τσακιρίδη. Ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς ἀπελύθη ἀπὸ τὴν Ἰονικὴν Τράπεζαν ὄχι διὰ κατάχρησιν, οὔτε δι’ ἀνικανότητα, οὔτε δι’ ἄλλην τινὰ ἐπίμεμπτον πρᾶξιν, ἀλλὰ μόνον διότι ὡς ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ Συλλόγου τῶν Ὑπαλλήλων τῆς Τραπέζης, ἠγωνίσθη διὰ νὰ ἐπιτύχῃ μίαν καλυτέραν ἐπιβίωσιν διὰ τοὺς ὑπαλλήλους καὶ τὰς οἰκογενείας των. Ἀπελύθη δηλαδή, διὰ μόνην τὴν συνδικαλιστικήν του δρᾶσιν. Αὐτὸ ἀποδεικνύεται περιτράνως ἀπὸ τὴν ἡμέραν συγκλήσεως τῆς Ἐπιτροπῆς Νομιμοφροσύνης, ἥτις ἔγινεν ἀκριβῶς μετὰ τὴν ἀπόφασιν κηρύξεως ἀπεργίας τῶν ὑπαλλήλων. Ἐπίσης ἀποδεικνύεται ἀπὸ μίαν φράσιν ἀτυχῆ, τὴν ὁποίαν ἐξεστόμισε ἀνώτατον ὄργανον, ἀστυνομικόν, ἡ ὁποία συγκεκριμένως ἦτο ἡ ἑξῆς: «Ἢ κάτσε καλά, κύριε Τσακιρίδη, ἢ νὰ θυμᾶσαι τὴν ἡμερομηνίαν 13 Νοεμβρίου». Ἐρωτῶμεν τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, εἶναι δυνατὸν ὑπάλληλοι καθ’ ὅλα ἄμεμπτοι καὶ ἐργατικοὶ καὶ ἐξελεγμένοι ἀπὸ τοὺς συναδέλφους των καὶ ἀπολαύοντες τῆς ἐμπιστοσύνης των, νὰ ἀπολύωνται διὰ μόνην τὴν συνδικαλιστικὴν των δρᾶσιν;

§16Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ κύριε Ὑφυπουργὲ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἡ περίπτωσις Τσακιρίδη, φέρει ἐπὶ τάπητος τὸ πρόβλημα τῆς λειτουργίας τῶν συνδικαλιστικῶν ἐλευθεριῶν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε βουλευτά, δὲν εἶναι αὐτὸ τὸ θέμα. Μόνον ἐρώτησις εἶναι. Κάμετε ἐπερώτησιν δι’ αὐτὸ τὸ ζήτημα.

§18Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Διατί, κύριε Πρόεδρε, εἰς ἐμένα, ὁ ὁποῖος σπανίως ἀπασχολῶ τὴν Βουλήν, φέρεσθε κατὰ τοιοῦτον τρόπον; Εἶναι κλασσική, ἐπαναλαμβάνω, ἡ περίπτωσις αὐτή, διώξεως συνδικαλιστικῶν στελεχῶν. Ὅπως ὁμιλοῦν αἱ ἡμερομηνίαι, ἐμεσολάβησε μία ὀξεῖα συζήτησις μεταξὺ τῶν Διοικητικῶν Συμβούλων καὶ ὑπαλλήλων τῆς Ἰονικῆς Τραπέζης καὶ τῆς Διοικήσεως τῆς Τραπέζης καὶ τὴν ἑπομένην εἰς τὰς 29)7 ὁ Τσακιρίδης καλεῖται εἰς ἀπολογίαν, κατὰ τὸν ν. 516. Εἰς τὰς 22)11)56 βγαίνει ἡ ἀπόφασις τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ εἰς τὰς 29)11)56 ἀπολύεται ὁ Τσακιρίδης. Τοιαῦται περιπτώσεις, δυστυχῶς, κύριε Ὑπουργέ, ὑπάρχουν πάρα πολλαί. Εἶναι ἐξωφρενικὸν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα τὸ ὁποῖον συμβαίνει εἰς τὴν πατρίδα μας. Τὸ ὅτι δηλαδὴ κάθε στέλεχος ποὺ θὰ ἠμποροῦσε τίμια νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὰ συμφέροντα τῶν συναδέλφων του νὰ καλῆται ἀμέσως εἰς τὴν Ἀσφάλειαν καὶ νὰ τοῦ γίνωνται συστάσεις, ὅπως ἔγιναν εἰς τὸν Τσακιρίδην, ἀπὸ τὸν κ. Ρακιντζῆν.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Μπουρδάρας ἔχει τὸν λόγον.

§20Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Παρακαλῶ, κύριε Ὑπουργέ, νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψιν τὰ λεχθέντα ὑπὸ τῶν κ. κ. συναδέλφων, διότι εἶναι κρῖμα νὰ ἀπολυθῇ ἔτσι ὁ κ. Τσακιρίδης.

§21Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συμμεριζόμενος πλήρως τὰς ἀπόψεις τῶν συναδέλφων συνιστῶ εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Ἀσφαλείας, νὰ παρέχῃ διὰ τῶν ὀργάνων του, προστασίαν εἰς τὰ αἱρετὰ συνδικαλιστικὰ στελέχη τὰ ὁποῖα ὑπερασπίζουν νομίμως καὶ εὐθέως τὰς ἀπόψεις των.

§22Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ὑπάλληλος τὸν ὁποῖον ἀφορᾷ ἡ ἐρώτησις ἦτο παλαιὸς κομμουνιστής, ἀποχαρακτηρισθεὶς τὸ 1950, καὶ τὸ 1956 — ἔχει δὲ κάποιαν σημασίαν ἡ ἡμερομηνία, καὶ τὴν ἀναφέρω — συγκεκριμένως τὴν 22)8)56, λόγῳ τῆς νέας δράσεώς του ἐπανεχαρακτηρίσθη. Συνεπῶς εἶναι ἄσχετος ἡ ἀπόλυσίς του μὲ τὴν ἐκδηλωθεῖσαν συνδικαλιστικὴν κίνησιν ἡ ὁποία ἐσημειώθη περὶ τὸ τέλος Νοεμβρίου, ὅτε συνέπεσε νὰ κοινοποιηθῇ ἡ ἀπόλυσις τοῦ ἐν λόγῳ ὑπαλλήλου. Τὸ ἔγγραφον τοῦ ἐπαναχαρακτηρισμοῦ του ὡς κομμουνιστοῦ διεβιβάσθη εἰς τὸ Συμβούλιον Νομιμοφροσύνης τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου τὴν 22)8)56 καὶ ὁ ὑπάλληλος, λόγῳ τῆς δράσεώς του ἀπελύθη τέλος Νοεμβρίου, συγκεκριμένως τὴν 29) 11)56. Δὲν εἶναι ἀληθὲς ὅτι διώκονται τὰ συνδικαλιστικὰ στελέχη. Ὁ συνδικαλισμὸς ἀπολαμβάνει προστασίας καὶ ἕκαστος ὑπάλληλος ἐλέγχεται καὶ ἐνδεχομένως τιμωρεῖται διὰ τὰς πράξεις του, ἀλλὰ ὄχι διὰ τὴν συνδικαλιστικήν του δρᾶσιν, δηλ. διὰ πράξεις σχέσιν ἐχούσας μὲ τὴν κομμουνιστικὴν δρᾶσιν καὶ τὴν ἀναβίωσιν τοῦ παρανόμου μηχανισμοῦ τοῦ Κομμουνιστικοῦ Κόμματος.

§23Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Ποία εἶναι ἡ δρᾶσις αὐτή, κύριε Ὑπουργέ, διότι εἶναι μόνον συνδικαλιστικὴ δρᾶσις, καὶ διατὶ δὲν εἶχε συλληφθῆ προηγουμένως παρὰ συνελήφθη μόνον ὅταν ἐξεδηλώθη ἡ ἀπεργία;

§24Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Σᾶς ἐπαναλαμβάνω ὅτι εἶναι ἄσχετος ἡ συμπτωματικὴ ἐκδήλωσις συνδικαλιστικῆς δράσεως ἰδίᾳ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων. Ἄλλωστε, γνωρίζετε ὅτι ὁ ὑπάλληλος ἀπολυθεὶς δικαιοῦται νὰ προσφύγῃ εἰς τὸ Δευτεροβάθμιον Συμβούλιον εἰς τὸ ὁποῖον, ὡς ἐπληροφορήθην καὶ προσέφυγεν ὁ ἀπολυθείς.

§25Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφιστῶ σοβαρῶς τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν προσχημάτων τὰ ὁποῖα προβάλλονται ἀπὸ τὰ καταδιωκτικὰ ὄργανα, εἰς ἐποχὴν συγχύσεως τῶν πάντων. Ταὐτίζεται τὸ συμφέρον τῆς ἀσφαλείας τῆς Χώρας μὲ τὰ συμφέροντα τῶν μεγάλων ἐργοδοτῶν. Εἶναι πρᾶγμα ἀπαράδεκτον, σήμερον, νὰ ἔρχεται ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἀσφαλείας καὶ νὰ λέγῃ ὅτι τὸ δεῖνα πρόσωπον, τὸ ὁποῖον ἐξέλεξε διὰ τῆς ψήφου του ἕνα σωματεῖον συντηρητικόν, ὅπως εἶναι οἱ Τραπεζιτικοὶ ὑπάλληλοι, μετὰ τὰς ἐπανειλημμένας ἐκκαθαρίσεις ἐξυγιάνσεως καὶ ἐλέγχους νομιμοφροσύνης, τὸ ὁποῖον ἐξελέγη ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ Σωματείου καὶ διεξάγει ἀγῶνας βελτιώσεως τῶν οἰκονομικῶν ὅρων τῆς ζωῆς, ἐν συμπράξει μὲ τοὺς ἐπὶ κεφαλῆς ἄλλου Σωματείου, νὰ λέγῃ ὅτι θέτει εἰς κίνησιν τὸν παράνομον μηχανισμόν. Αὐτὸ εἶναι ἕνα πρόσχημα. Διότι ἂν ὑπῆρχεν οἱονδήποτε τοιοῦτον στοιχεῖον, εἶναι γνωστὸν ὅτι καὶ νόμοι ποινικῶς κολάζοντες ὑπάρχουν περὶ τούτου καὶ προθυμία μεγάλη, ὥστε καὶ ἂν ἁπλῆ ἔνδειξις ὑπῆρχε νὰ χωρήσῃ ποινικὴ δίωξις. Ἡμεῖς νομίζομεν ὅτι εἶναι χρέος ἔναντι τοῦ ἐργατικοῦ καὶ ὑπαλληλικοῦ κόσμου τῆς Χώρας, χρέος τῆς Κυβερνήσεως εἶναι αἱ διώξεις νὰ εἶναι ἔγκυροι καὶ ἀδιάβλητοι καὶ νὰ εἶναι σεβασταὶ ἔναντι πάντων. Διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶαι ἀδιάβλητος ἡ δίωξις ὅταν προβάλλεται ἰσχυρισμὸς ἐρχόμενος εἰς σαφῆ ἀντίθεσιν μὲ τὴν πραγματικότητα. Ἔχομεν τὸ γεγονὸς ὅτι αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος ὠργάνωσεν τὴν ἀπεργίαν τῶν Τραπεζιτικῶν ὑπαλλήλων καὶ τὸν καλεῖ ὁ κ. Ρακιτζῆς καὶ τοῦ λέγει: «Ἢ νὰ σταματήσῃς αὐτὴν τὴν κίνησιν τῶν ἀπεργιῶν ἢ δὲν θὰ πᾶς καλὰ καὶ νὰ σημειώσῃς τὴν σημερινὴν ἡμερομηνίαν». Ἂν ἡ Γεν. Ἀσφάλεια ἔχει ὡς σκοπὸν τὴν προστασίαν τῶν ἐργοδοτῶν κατὰ τῶν νομίμων ἐπιδιώξεων τῶν ἐργαζομένων νὰ ἐπιδιώξῃ τὴν ἐπιτυχίαν των, ἂν ὡς Ἐθνικὴ Ἀσφάλεια θεωρῆται ἡ ἀσφάλεια τοῦ μπεζαχτᾶ, νομίζω ὅτι ἡ πολιτικὴ αὐτή, ἀσκουμένη ὑπευθύνως ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἔρχεται νὰ τὴν προασπίσῃ καὶ τὴν Κυβέρνησιν, δὲν ἀποβαίνει εἰς ὄφελος τῆς πραγματικῆς ἀσφαλείας, ἡ ὁποία ἑδράζεται ἐπὶ τῆς ἐλευθέρας ἀσκήσεως τῶν δικαιωμάτων.

§26Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Σᾶς ἐπαναλαμβάνω ὅτι οὔτε ἡ Κυβέρνησις, οὔτε ἡ Ἀσφάλεια εἶναι ὄργανα ἐξυπηρετήσεως τοῦ μεγάλου ὠργανωμένου κεφαλαίου. Εἶναι ἐσφαλμένη ἡ βάσις ἐπὶ τῆς ὁποίας στηρίζετε τοὺς συλλογισμούς σας. Σᾶς ἐπαναλαμβάνω διὰ μυριοστὴν φορὰν ὅτι ἕκαστος κρίνεται ἀπὸ τὰς πράξεις του καὶ μόνον καὶ αἱ πράξεις τοῦ περὶ οὗ πρόκειται ὑπαλλήλου ὑπῆρξαν κολάσιμοι.

§27Η. ΗΛΙΟΥ. Ποῖαι πράξεις; Δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ τακτικὴ τῆς ρετσινιᾶς, ἡ τακτικὴ τῆς συκοφαντίας, νὰ ἀποτελῇ τρόπον ἀπαντήσεως εἰς τὰς ἐρωτήσεις τὰς ὁποίας τὸ Σῶμα ἀπευθύνει πρὸς τὴν Κυβέρνησιν.

§28Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Πράξεις αἱ ὁποῖαι ἀποβλέπουν εἰς τὴν ἀνατροπὴν τῆς καθεστηκυίας τάξεως. Αὗται εἶναι αἱ πράξεις.

§29Η. ΗΛΙΟΥ. (Ἐγείρεται νὰ ὁμιλήσῃ ἐν μέσῳ θορύβου, μὴ ἀκουόμενος). (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἠλιοῦ, διὰ τρίτην φορὰν δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλήσητε. Κατὰ τὸν Κανονισμὸν δὲν ἐπιτρέπεται τρεῖς φορὰς νὰ ὁμιλήσητε εἰς μίαν ἐρώτησιν. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος ἔχει τὸν λόγον.

§31Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἶναι γεγονὸς ἀνεξαρτήτως τῶν διαξιφισμῶν οἱ ὁποῖοι ἐγένοντο εἰς τόνον ὀλίγον ὑψηλότερον τοῦ δέοντος, αὐτὴν τὴν στιγμήν, εἶναι γεγονός, ὅταν ἔγινεν ἡ ἀπεργία αὐτὴ τῶν ἐπιχειρήσεων κοινῆς ὠφελείας καὶ τῶν Τραπεζιτικῶν, ἡ Ἀστυνομία καὶ εἰδικώτερον ἡ Ἀσφάλεια, ἔλαβον ἐντογώτατον μέρος. Εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς φέρω φωτοτυπίας κλήσεων εἰς τὴν Ἀσφάλειαν ὡρισμένων ἀπεργῶν οἱ ὁποῖοι εἶχον πρωτοστατήσει εἰς τὴν ἀπεργιακὴν κίνησιν. Διὰ ποῖον λόγον, ἐκλήθησαν κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἀπεργίας; Ἠμποροῦσεν ἡ Ἀσφάλεια νὰ τοὺς καλέσῃ ἢ προηγουμένως ἢ μεταγενεστέρως. Τὸ νὰ κληθοῦν δρῶντα μέλη ἀπεργιακῆς ἐπιτροπῆς κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ἀπεργίας εἰς τὴν Ἀσφάλειαν εἶναι προδήλως ὕποπτον. Αὐτὸ τὸ στοιχεῖον ὑπάρχει ἀναμφισβητήτως καὶ εἶμαι ἕτοιμος νὰ σᾶς προσκομίσω φωτοτυπίας τῶν κλήσεων. Ἄρα ἡ Ἀσφάλεια ἀναμιγνύεται ἐνεργῶς εἰς τὴν ὑπόθεσιν αὐτὴν πρὸς κατάπνιξιν τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας τὸ ὁποῖον ἔχει κάθε ἐργαζόμενος. Ἀνεξαρτήτως, λοιπόν, τοῦ ὅτι ὁ ἰσχυρισμὸς, ὅτι ἡ Ἀσφάλεια δὲν ἔλαβε μέρος, εἶναι ἐσφαλμένος, διότι ἠμπορῶ νὰ σᾶς προσκομίσω ἀποδείξεις περὶ αὐτοῦ, ὀφείλετε, κύριε Ὑπουργέ, νὰ διατάξητε ὄχι μόνον ἀνακρίσεις, ἀλλὰ νὰ ἐπανορθώσητε τὰς ἀδικίας αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο εἰς βάρος ὡρισμένων ὑπαλλήλων.

§32Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, ἂν ἀκολουθήσω τὴν σειρὰν τῶν σκέψεών σας καὶ παραδεχθῶ ὅτι ἡ Ἀσφάλεια ἐκάλεσε καὶ ἄλλους ὑπαλλήλους, εἶναι ἀπορίας ἄξιον διατὶ δὲν ἀπελύθη καὶ ἄλλος τὶς εἰμὴ μόνον ὁ ὑπάλληλος περὶ τοῦ ὁποίου πρόκειται. Καὶ σᾶς εἶπον ὅτι εἶναι ἐντελῶς συμπτωματικὴ ἡ ἀπόλυσίς του, διότι τὴν 22)8)56 διεβιβάσθη εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐλέγχου Νομιμοφροσύνης ὁ φάκελλος τοῦ ἐν λόγῳ ὑπαλλήλου καὶ μέχρις ὅτου ληφθῇ ἡ ἀπόφασις ἐμεσολάβησαν 2–3 μῆνες. Δὲν ἔχει ἑπομένως οὐδεμίαν σχέσιν ἡ πρόσκλησις τῶν συνδικαλιστικῶν στελεχῶν, τὰ ὁποῖα ἐπρόκειτο νὰ κατέλθουν εἰς ἀπεργιακὸν ἀγῶνα, μὲ τὴν ἀπόλυσιν τοῦ ἐν λόγῳ ὑπαλλήλου.

§33Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἶναι ποτὲ δυνατὸν νὰ πιστεύῃ τις ὅτι καθ’ ἣν στιγμὴν σᾶς ἀποδεικνύω ὅτι ὑπῆρξεν ἐνεργὸς ἀνάμιξις τῆς Ἀσφαλείας, διότι αὐτὸ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς τὸ ἀποδείξω σήμερον, σεῖς θέλετε νὰ μοῦ εἴπητε ὅτι δὲν ὑπῆρξεν ἀνάμιξις διότι δὲν λέγω ὑπάλληλος κατηγορήθη πρὸ τῆς ἀπεργίας, καὶ ἀπελύθη κατὰ τὰς ἡμέρας τῆς ἀπεργίας, ἐφ’ ὅσον ἦτο δρῶν μέλος τῆς ἀπεργιακῆς ἐπιτροπῆς. Δηλαδὴ ἐκ συμπτώσεως ἐξεδόθη ἡ ἀπόφασις τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ἐκ συμπτώσεως ἀπελύθη ὁ ὑπάλληλος αὐτός;

§34Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Ἐκοινοποιήθη τὰς ἡμέρας ἐκείνας διότι εἶχε προηγηθῆ ἡ λῆψις ἀποφάσεως. Κάποτε πρέπει νὰ κοινοποιοῦνται αἱ ἀποφάσεις τὰς ὁποίας λαμβάνουν τὰ διάφορα Συμβούλια.

§35Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Ὥστε ἡ κλῆσις τῶν ὑπαλλήλων εἰς τὴν Ἀσφάλειαν, ἡ ἀνάμιξις τῆς Ἀσφαλείας, ἡ ἀπόλυσις τοῦ ἐν λόγῳ ὑπαλλήλου εἶναι συμπτώματα, τὰ ὁποῖα συμπίπτουν χρονικῶς μὲ τὴν ἀπεργίαν.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 13 ἀναβάλλεται αἰτήσει τοῦ κ. Παπαδημητρίου. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Π. Δημητρακοπούλου, ζητοῦντος ἀναγνώρισιν ὡς συνταξίμου χρόνου τῆς τριμήνου ὑπηρεσίας του ἐν τῇ ζώνῃ τῶν ἐπιχειρήσεων κ.λ.π.

§37Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχει μία κατηγορία συνταξιούχων τῆς Χωροφυλακῆς, οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτησαν ἐπὶ 24 συναπτὰ ἔτη εἰς τὸ Σῶμα. Μετὰ ταῦτα πολλοὶ ἐξ αὐτῶν ὑπηρέτησαν εἰς τὰ ΜΕΑ καὶ τὰ ΤΕΑ. Πρόκειται περὶ χρονικοῦ διαστήματος ἓξ μηνῶν διὰ νὰ ἀποκτήσουν δικαίωμα συντάξεως. Νομίζω ὅτι τὸ θέμα εἶναι καθαρῶς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ὄχι τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ πρέπει νὰ λυθῇ διότι ἔχουν δίκαιον οἱ ἄνθρωποι αὐτοί.

§38Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§39Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι θέμα ἰδικόν μου, εἶναι θέμα Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἀναβάλλεται. Θὰ συζητηθῇ ὅταν ἔλθῃ ἡ σειρὰ τῶν πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 15 τοῦ κ. Παπασταύρου.

§41Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Εἶναι τοῦ κ. Μακρῆ, τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ὁ ὁποῖος ἀπουσιάζει.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Ριζιώτης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς συγγενῶν φυλακισμένων καὶ ἐξορίστων, ζητούντων κατάργησιν τοῦ στρατοπέδου Ἁγίου Εὐστρατίου, τῶν φυλακῶν Γιούρων καὶ χορήγησιν γενικῆς ἀμνηστίας.

§43Ι. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐν ὄψει καὶ τῆς ἐπερωτήσεως, ἡ ὁποία προετάχθη δι’ ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς, νομίζω ὅτι δὲν θὰ ἦτο σκόπιμον νὰ εἴπωμεν σήμερον τὰς ἀπόψεις μας, ἐφ’ ὅσον ἀφορᾶ γενικῶς τὸ θέμα τῆς ἐσωτερικῆς εἰρηνεύσεως. Ὅμως, δύο λόγια θὰ εἴπω σήμερον. Εἶναι γνωστοὶ οἱ ὅροι καὶ ἔχουν πολλάκις λεχθῆ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἔχουν ἀναπτυχθῆ αἱ δυσμενεῖς συνθῆκαι, ὑπὸ τὰς ὁποίας διαβιοῦν οἱ ἐξόριστοι τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου. Παρακαλοῦμεν καὶ πάλιν τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ λάβῃ τὰ μέτρα ἐκεῖνα διὰ τὴν βελτίωσιν τοὐλάχιστον τῆς διαμονῆς τῶν ἐξορίστων ἕως ὅτου ἡ Κυβέρνησις ἀχθῇ εἰς τὴν ἀπόφασιν νὰ καταργήσῃ τὸ ἀνελεύθερον καὶ ἀντιδημοκρατικὸν αὐτὸ μέτρον τῆς ἐξορίας.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Μπριλλάκης ἔχει τὸν λόγον.

§45Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιφυλασσόμεθα νὰ εἴπωμεν τὰς ἀπόψεις μας εἰς τὴν γενικὴν ἐπερώτησιν. Ὡρισμένα, ὅμως, θέματα, ὅπως εἶναι αἱ συνθῆκαι διαβιώσεως τῶν ἐξορίστων τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου, διὰ τὰς ὁποίας ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει ἐκτενῆ ἔκθεσιν προσφάτως ἐπισκεφθείσης τὸ στρατόπεδον Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς, πρέπει νὰ θιγοῦν σήμερον. Δυστυχῶς κανένα μέτρον δὲν ἐλήφθη, παρὰ τὰς συγκεκριμένας ὑποδείξεις, αἱ ὁποῖαι ἔγιναν καὶ νομίζω ὅτι αὐτὸ τὸ θέμα εἶναι ἀνεξάρτητον τοῦ γενικοῦ θέματος τῆς εἰρηνεύσεως καὶ τῆς ἀμνηστίας. Τὸ ἴδιον ἰσχύει διὰ τὴν περίπτωσιν τῶν φυλακῶν Γυάρου. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, πέραν τοῦ γενικοῦ θέματος τῆς εἰρηνεύσεως, ἀντιμετωπίζει τὸ θέμα καὶ τῶν φυλακῶν Γυάρου, τὸ ὁποῖον πολλάκις ἐδημιούργησε ζητήματα. Σημειώνομεν εὐχαρίστως χθεσινήν του δήλωσιν, ὅτι μετὰ τὴν ἀνέγερσιν καὶ ἐπιδιόρθωσιν τῶν φυλακῶν Τρικάλων καὶ Ἀκροναυπλίας, πρόκειται νὰ μεταφερθοῦν οἱ κρατούμενοι τῶν φυλακῶν Γυάρου ἐκεῖ. Ἡ δήλωσις αὐτὴ ἐὰν πραγματοποιηθῇ νομίζω ὅτι κατὰ κάποιον τρόπον ἐξαλείφει αὐτὸ τὸ αἶσχος τῶν φυλακῶν Γυάρου.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης ἔχει τὸν λόγον.

§47Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον θὰ συζητηθῇ προσεχῶς ἡ ἐπερώτησις ἐπὶ τοῦ γενικοῦ θέματος, περιορίζομαι εἰς τὴν σύστασιν πρὸς τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν.

§48Α. ΠΑΤΣΙΑΝΤΑΣ. Συνιστῶ καὶ συνηγορῶ ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Παπαστεργίου ἔχει τὸν λόγον.

§50Γ. ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω νὰ παρατηρήσω ὅτι, ἐνῷ πανταχόθεν ἐκδηλοῦνται διαμαρτυρίαι διὰ τὸ ὑφιστάμενον καθεστὼς τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου εἰς τὰ Γιοῦρα ἐσχάτως μετεφέρθησαν 80 κατάδικοι τῶν φυλακῶν Κερκύρας. Καὶ ἀντὶ νὰ παύσῃ ἡ μεταφορὰ εἰς τὰ Γιοῦρα, μεταφέρονται καὶ ἄλλοι ἐκεῖ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ λάβῃ ὡρισμένα μέτρα μεταφορᾶς τῶν κρατουμένων τῶν Γιούρων εἰς τὰς φυλακὰς Τρικάλων.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Ἀνδρεάδης ἔχει τὸν λόγον.

§52Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κε Πρόεδρε, λόγοι στοιχειώδους ἀνθρωπισμοῦ ἐπιβάλλουν νὰ ληφθοῦν μέτρα ὥστε οἱ διαβιοῦντες εἰς τὰς φυλακὰς αὐτὰς νὰ ζοῦν ἀνθρωπινά. Συνηγορῶ καὶ ἐγὼ εἰς ὅσα εἶπον οἱ προλαλήσαντες συνάδελφοι καὶ ἐπιφυλάσσομαι νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου ὅταν θὰ ἔλθῃ εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς συζήτησιν ἡ γενικὴ ἐπερώτησις σχετικῶς μὲ τὸ θέμα αὐτό.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Πετρόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§54Κ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἔχω νὰ προσθέσω τίποτε εἰς τὰ ὅσα ἐλέχθησαν, ἀλλὰ συνηγορῶ καὶ ἐγὼ ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς αὐτῆς καὶ ὑπὲρ τῆς ἀπόψεως ὅτι πρέπει νὰ καταργηθῇ τὸ στρατόπεδον τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου, διότι ζοῦν ὑπὸ συνθήκας τρομακτικὰς καὶ πρέπει διὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ ἀνθρωπισμοῦ νὰ καταργηθῇ αὐτό. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀμνηστίαν, ἐπιφυλασσόμεθα νὰ ἐκφέρωμεν τὰς ἀπόψεις μας ὅταν θὰ συζητηθῇ ἡ σχετικὴ ἐπερώτησις.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Πίσπας ἔχει τὸν λόγον.

§56Μ. ΠΙΣΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατ’ ἐπανάληψιν ἐπεσκέφθην τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν εἰς τὸν ὁποῖον ὑπέβαλα τὴν παράκλησιν διὰ τὴν χορήγησιν ἔστω καὶ ἀδειῶν εἰς πολλοὺς συμπολίτας κρατουμένους ἐπὶ πολλὰ ἔτη εἰς τὸ στρατόπεδον Ἁγίου Εὐστρατίου. Ἀτυχῶς δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ χορηγηθῇ ἄδεια εἰς κανένα, διότι ἐκ τῶν φακέλλων ὁ κ. Ὑπουργός, ὡς μᾶς ἐδήλωσεν, ἐπείσθη ὅτι δὲν ἦτο δυνατὴ ἡ χορήγησις τῆς ἀδείας. Φοβοῦμαι ὅτι δὲν εἶναι αὐτὸς ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον ὁ κ. Ὑπουργὸς μᾶς εἶπε τὰ ὅσα εἶπε. Φοβοῦμαι ὅτι ἡ ἀπάντησις τῆς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας, ἡ ὁποία θεωρεῖ τοὺς εὑρισκομένους εἰς τὸν Ἅγιον Εὐστράτιον ὡς ἀνυπάρκτους πλέον διὰ τὴν Ἑλλάδα, εἶναι ἐκείνη ἡ ὁποία ἔκαμε τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μὴ χορηγήσῃ ἀδείας. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ἀναθεωρηθῇ ἡ νοοτροπία αὐτὴ καὶ νὰ ληφθῇ κάποιο μέτρον διότι μετὰ μίαν 10ετίαν νομίζω ὅτι δικαιοῦνται καὶ αὐτοὶ νὰ ἐπανέλθουν εἰς τὰ σπίτια των. Ἐπιφυλάσσομαι τὰς ἀπόψεις μου ἐπὶ τοῦ γενικωτέρου αὐτοῦ θέματος νὰ ἐκθέσω κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Ταρμπάζης ἔχει τὸν λόγον.

§58Γ. ΤΑΡΜΠΑΖΗΣ. Τὸ θέμα εἶναι γενικώτερον καὶ θὰ συζητηθῇ κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεως. Ἀλλὰ ἠμπορῶ νὰ περιορισθῶ καὶ νὰ τονίσω ὅτι 10 χρόνια ἡ κράτησις πολιτικῶν ἐξορίστων εἰς τὸ στρατόπεδον Ἁγίου Εὐστρατίου καὶ εἰς τὰ Γιοῦρα ὑπὸ συνθήκας αὐτόχρημα τραγικὰς δὲν γνωρίζω ποῖα συμφέροντα ἐξυπηρετεῖ, πάντως δὲν ἐξυπηρετεῖ τὰ συμφέροντα τοῦ Ἔθνους. Καὶ τὴν ἑνότητα μεταξὺ τοῦ λαοῦ παρεμποδίζει καὶ δράματα οἰκογενειακὰ δημιουργεῖ, διότι χιλιάδες οἰκογενειῶν ἔχουν στερηθῆ τῶν προστατῶν των καὶ ἀκόμη τὴν Χώραν μας, ἡ ὁποία λέγει ὅτι ἔχει καὶ διατηρεῖ δημοκρατικὰς ἐλευθερίας, τὴν παρουσιάζει ὡς μὴ εὐνομουμένην. Θὰ ἤθελον νὰ προσθέσω καὶ ἐγὼ τὴν φωνήν μου εἰς ἐκείνην τῶν προλαλησάντων καὶ νὰ ζητήσω ὅπως ἡ Κυβέρνησις ἀντιμετωπίσῃ μὲ κάποιαν σοβαρότητα τὸ θέμα αὐτό, διότι καὶ τὸν τόπον θὰ ὠφελήσῃ καὶ αὐτὴν θὰ τιμήσῃ.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τριανταφυλλίδης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς πολιτικῶν ἐξορίστων τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου, ζητούντων ἄμεσον ἀποστολὴν 120 καινουργῶν σκηνῶν διὰ τὴν στέγασιν αὐτῶν καὶ προφύλαξιν ἐκ τοῦ ψύχους.

§60Α. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Καθὼς γνωρίζετε, κύριε Πρόεδρε, μεταξὺ 18 καὶ 20 Ὀκτωβρίου π. ἔ., Διακομματικὴ Ἐπιτροπὴ ἐξ 8 βουλευτῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐπεσκέφθημεν τὸν Ἅγιον Εὐστράτιον. Λυποῦμαι, διότι τῆς Ἐπιτροπῆς δὲν συμμετέσχον καὶ βουλευταὶ τῆς Συμπολιτεύσεως. Κατὰ τὴν ἐπίσκεψίν μας, κατόπιν ἀπολύτου ἀντικειμενικῆς ἐξετάσεως, διεπιστώσαμεν ἀθλίαν τὴν ἐκεῖ κατάστασιν τῶν ἐξορίστων, ἡ ὁποία προσβάλλει τὸν πολιτισμόν μας, τὸν ἀνθρωπισμὸν καὶ τὴν δημοκρατίαν. Ἐὰν ἐβλέπατε, κύριε Πρόεδρε, καὶ κύριε Ὑπουργέ, ὅσα ἴδωμεν καὶ ἠκούατε ὅσα ἠκούσαμεν ἡμεῖς, εἶμαι βέβαιος ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔσπευδεν εἰς τὸν τερματισμὸν τῶν δακρύων, τῶν διωγμῶν καὶ τῶν ἀνθρωπίνων ἀδικιῶν, καθὼς καὶ εἰς τὴν λειτουργίαν τῶν νόμων τῆς Δημοκρατίας καὶ τοῦ Συντάγματος. Ἀπὸ τοῦ ἔτους 1950 οἱ ἐξόριστοι τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου, ζοῦν συνεχῶς ὑπὸ σκηνὰς καὶ ταύτας εἰς ἀθλίαν κατάστασιν εὑρισκομένας. Εἶναι σάπιες καὶ μουχλιασμένες. Πολλαὶ ἐξ αὐτῶν εἶναι ὑλικὸν τοῦ πρώτου παγκοσμίου πολέμου. Τὸ ψῦχος καὶ αἱ βροχαὶ τὰς διαπερνοῦν καὶ παρασύρουν τὰ πάντα. Ἀντιλαμβάνεσθε, κύριε Πρόεδρε, καὶ τὴν δεινὴν θέσιν τῶν ἐντὸς τῶν σκηνῶν διαμενόντων ἀσθενῶν. Οἱ ἐξόριστοι κατ’ ἐπανάληψιν ἐζήτησαν καὶ ἐξακολουθοῦν νὰ ζητοῦν τὴν ἀποστολὴν 120 καινουργῶν σκηνῶν, καὶ οἱ ἁρμόδιοι φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ. Τόσον σοβαρὰ εἶναι ἡ ἀξίωσίς των; Κύριε Ὑπουργέ, μέχρις ὅτου λυθῇ ὁριστικῶς τὸ μεγάλο θέμα τῶν πολιτικῶν ἐξορίστων, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ λυθῇ χάριν τῆς γαλήνης καὶ τῆς εἰρηνεύσεως τῆς Χώρας, καὶ τοῦ ἐθνικοῦ συμφέροντος, νομίζω, ὅτι ὡς ἄνθρωπος πρέπει νὰ λάβητε καὶ ἀνθρωπιστικὰς ἀποφάσεις. Καὶ θὰ ἦτο καλλίτερον νὰ ἐπισκεφθῆτε καὶ σεῖς τὸν Ἅγιον Εὐστράτιον, διὰ νὰ ἀντιληφθῆτε ἐπὶ τόπου, ποία εἶναι ἡ ἀξία τῆς ἀνθρωπίνης προσωπικότητος καὶ τῆς ἀνθρωπίνης ἀξιοπρεπείας. Ἡ ἐγκατάστασις τῶν ἐξορίστων εἰς τὰς οἰκίας τοῦ χωρίου, εἶναι δυνατή. Διότι, κατὰ τὰ ἔτη 1946–1948 ἐστεγάζοντο περίπου 10.000 ἐξόριστοι. Ἐκδόσατε, κύριε Ὑπουργέ, ἀνθρωπιστικὰς διαταγὰς νὰ ἐγκατασταθῶσιν οἱ ἐξόριστοι εἰς οἰκίας τοῦ χωρίου. Τώρα διαμένουν εἰς τὸ χωρίον 150 βαρέως ἀσθενεῖς καὶ αἱ 33 γυναῖκες.

§61Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Συμφωνῶ μὲ τὰς ἀπόψεις τῶν κ. κ. συναδέλφων, εἰς τὸ ὅτι ὅταν ἔλθῃ ἡ σχετικὴ ἐπερώτησίς των νὰ ἀναπτύξουν εὐρύτερον τὰς ἀπόψεις των, ὅπως καὶ ἡμεῖς τὰς ἰδικάς μας, ὅσον ἀφορᾷ τὴν διαβίωσιν τῶν ἐξορίστων καὶ τὴν κατάργησιν τοῦ περὶ οὗ πρόκειται στρατοπέδου. Εἰς τὰ λεχθέντα ὑπὸ τοῦ κ. Πίσπα, ἔχω νὰ εἴπω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐχορήγησεν ἀρκετὰς ἀδείας εἰς ἐξορίστους. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ὑπουργίας μου, ἐχορηγήθησαν 350 τοιαῦται ἄδειαι, μόνον κατόπιν προφορικῆς διαβεβαιώσεως τῶν ἐκτοπισμένων ὅτι θὰ διάγουν ἐφεξῆς νομιμοφρόνως. Αὐτὴν μόνον τὴν διαβεβαίωσιν ζητεῖ τὸ Κράτος. Ἐὰν ἀρνοῦνται τοῦτο, ὑπαίτιοι εἶναι οἱ ἐκτοπισμένοι, οἱ ὁποῖοι δὲν θέλουν νὰ ἐπανέλθουν εἰς τοὺς κόλπους τῶν νομίμως διαβιούντων πολιτῶν. Δὲν γνωρίζω, λοιπόν, διατὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις μέμφεται τὴν Κυβέρνησιν. Εἰς τὸ στρατόπεδον τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου ὑπῆρχον 850 ἐκτοπισμένοι, σήμερον δὲ εἶναι μόνον 540. Ἄδειαν ἐπαναφορᾶς του δύναται οἱοσδήποτε νὰ λάβῃ, ἀρκεῖ μόνον νὰ διαβεβαιώσῃ τὴν ἁρμοδίαν ἀρχήν, ὅτι νομιμοφρόνως θὰ διάγῃ ἐφεξῆς. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς σκηνάς, ἐντέχνως ἐδημιουργήθη ὁ θόρυβος καὶ ἐματαιώθη ἡ μεταφορὰ τῶν κρατουμένων εἰς Μακρόνησον, ὅπου θὰ διέμενον εἰς οἰκήματα, ὁπότε δὲν θὰ ὑπῆρχε θέμα παραμονῆς των εἰς τὰς σκηνάς. Ἡ Κυβέρνησις διέθεσεν πίστωσιν 750.000 δραχμῶν διὰ τὴν ἀγορὰν σκηνῶν, λόγῳ ὅμως τῆς διαδικασίας τῆς δημοπρασίας, δὲν κατέστη ἐφικτὴ ἀκόμη ἡ ἀγορὰ τούτων. Ἐλπίζω, μεσοῦντος τοῦ Φεβρουαρίου, νὰ σταλοῦν αἱ σκηναὶ εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον. Βλέπετε, λοιπόν, τὰς ἀνθρωπιστικὰς διαθέσεις τῆς Κυβερνήσεως. Πειθαρχημένη διαβίωσις ἐκεῖ δὲν ὑφίσταται, ὅπως ὁρίζει ὁ νόμος, ἀλλὰ ἔχουν οἱ ἐκτοπισμένοι εἰς τὴν διάθεσίν των θέατρα, βιβλιοθήκας, καφενεῖον καὶ δύνανται ἐλευθέρως νὰ ψαρεύουν καὶ νὰ κινοῦνται ὅπως θέλουν. Ὁ Ἐρυθρὸς Σταυρὸς χορηγεῖ τρόφιμα καὶ τὸ σιτηρέσιόν των ἀνέρχεται εἰς τὸν ἡμερήσιον μισθὸν ἑνὸς χωροφύλακος. Ποία εἶναι, λοιπόν, ἡ κακὴ διατροφή των; Ἐὰν στενοχωροῦνται διὰ τὸν περιορισμὸν τῆς ἐλευθερίας των, δι’ αὐτὸ εἶναι ὑπαίτιοι αὐτοί, οἱ ὁποῖοι, ὡς εἶπον καὶ προηγουμένως, ἀρνοῦνται νὰ παράσχουν διαβεβαίωσιν ὅτι ἐφεξῆς θὰ διάγουν νομιμοφρόνως.

§62Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἐπιφυλάσσομαι ὅταν ἔλθῃ τὸ θέμα δι’ ἐπερωτήσεως νὰ ἐκθέσω τὰς ἀπόψεις μας. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἤθελον σήμερον νὰ τονίσω εἶναι τὸ ἑξῆς: Ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ πλήρης διάκρισις τῶν θεμάτων. Πρῶτον, ποία εἶναι ἡ πολιτική, τὴν ὁποίαν ἀκολουθεῖ ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ἐκτοπίσεων. Ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ θέματος ἡ Κυβέρνησις ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν ἰδικήν της πολιτικὴν καὶ ἡμεῖς ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ διαφωνοῦμεν. Πέραν αὐτοῦ τοῦ θέματος τῆς πολιτικῆς, ὑπάρχουν δύο ἄλλα θέματα, εἰς τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ ἔχῃ διάφορον γνώμην. Ἡ λειτουργία τῆς Δημοκρατίας καὶ αἱ ἀρχαὶ τοῦ ἀνθρωπισμοῦ ἀποτελοῦν κοινὴν ὑποχρέωσιν. Δὲν ἀποτελοῦν ἰδικήν της πολιτικήν. Καὶ εἶναι θεμελιώδης ἡ διάκρισις αὐτή. Θὰ πρέπει ἑπομένως νὰ γίνῃ πλήρης ἡ διάκρισις αὐτή. Δὲν θὰ προχωρήσω εἰς τὴν ἀνάλυσιν. Ἀρκοῦμαι εἰς τὸν προσδιορισμόν. Ἡ λειτουργία τῆς Δημοκρατίας εἶναι καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως. Αἱ ἀρχαὶ τοῦ ἀνθρωπισμοῦ εἶναι καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ πολιτικὴ ἀπέναντι τῆς Κυβερνήσεως εἶναι δικαίωμα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Αὐτὸν τὸν προσδιορισμὸν εἶχον νὰ κάμω.

§63Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Κατὰ τοὺς τελευταίους μῆνας ἐλύθησαν πολλὰ ζητήματα, τὰ ὁποῖα σχετίζονται μὲ τοὺς καταδίκους τῶν φυλακῶν. Κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως, θὰ δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ ἐκτεθοῦν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ὅλα τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἐπέτρεψαν τὴν βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν τῆς διαβιώσεως ἐν ταῖς φυλακαῖς. Θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ προσθέσω, ὅτι δὲν συμμερίζομαι τὴν ἄποψιν ὅτι ἡ διαβίωσις εἰς τὰς φυλακὰς Γιούρων ἀποτελεῖ αἶσχος. Εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐπισκεφθῶ τὰς φυλακὰς αὐτὰς καὶ νὰ διαπιστώσω τὴν ἐν γένει κατάστασιν τῶν ἐκεῖ διαβιούντων. Καὶ δύναμαι νὰ παράσχω ὑπευθύνως τὴν διαβεβαίωσιν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι τὸ κτίριον τῶν φυλακῶν Γιούρων δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς τὸ πλεονεκτικώτερον ὅλων τῶν ἄλλων φυλακῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους, διότι πρόκειται περὶ κτιρίου νεωτάτου, τὸ ὁποῖον ἔχει κτισθῆ μὲ ὅλους τοὺς κανόνας, βάσει τῶν ὁποίων ἐκτίσθησαν ὅλα τὰ κτίρια αὐτῆς τῆς μορφῆς καὶ ἐπὶ πλέον παρέχει καὶ ἀσφάλειαν κατὰ τῶν σεισμῶν, διότι εἶναι ἡ μόνη ἀντισεισμικὴ φυλακή. Περαιτέρω οἱ κατάδικοι ἔχουν τὴν ἰδίαν μεταχείρισιν, τὴν ὁποίαν ἔχουν, ὅλοι οἱ ἄλλοι κατάδικοι. Θὰ πρέπει νὰ προστεθῇ, ὅτι ἡ διατήρησις τῆς φυλακῆς ταύτης δημιουργεῖ δυσχερείας διὰ τὸ Κράτος καὶ ὄχι διὰ τοὺς καταδίκους, διότι τὸ Κράτος εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ διατηρῇ εἰδικὸν βενζινόπλοιον διὰ τὸν ἐφοδιασμὸν τῆς φυλακῆς μὲ τρόφιμα. Ἐπὶ πλέον δέ, διότι εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ διατηρῇ ἰατρεῖον ἐπὶ τῆς νήσου, διὰ τὴν παροχὴν τῆς νοσηλευτικῆς περιθάλψεως εἰς τοὺς καταδίκους. Καὶ ἐπὶ πλέον τὸ Κράτος εὑρίσκεται καὶ εἰς τὴν δυσχέρειαν τῆς διατηρήσεως ἐκεῖ τῆς φρουρᾶς, τῆς ἐξωτερικῆς, τῆς ἀποτελουμένης ἀπὸ ἄνδρας τῆς Χωροφυλακῆς καὶ τῆς διατηρήσεως τῶν φυλάκων τῆς φυλακῆς, δεδομένου, ὅτι δὲν ὑπάρχουν οἰκήματα διὰ τὴν στέγασιν τῶν φυλάκων καὶ τῶν οἰκογενειῶν των. Ἐπὶ πλέον δὲ δὲν ὑπάρχουν ἐκεῖ Σχολεῖα. Ἑπομένως οἱ φύλακες εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ ἐγκαταλείπουν τὰς οἰκογενείας των εἰς τὸν τόπον τῆς προηγουμένης των ἐγκαταστάσεως καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον κατανέμεται ὁ μισθός των εἰς δύο δι’ αὐτοὺς καὶ διὰ τὰς οἰκογενείας των. Κατὰ συνέπειαν ἡ Πολιτεία ἔχει συμφέρον καὶ ἔχει κάθε λόγον, εὐθὺς ὡς παρασχεθῇ ἡ εὐχέρεια μεταφορᾶς τῶν κρατουμένων εἰς ἄλλας φυλακάς, νὰ μὴ χρησιμοποιήσῃ τὸ κτίριον τῆς φυλακῆς Γιούρων. Ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παράσχω τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι θὰ καταστῇ συντόμως δυνατὸν τοῦτο, διότι τὸ κτίριον τῶν φυλακῶν Τρικάλων κατέρρευσε καὶ τὸ κτίριον τῶν φυλακῶν Ἀκροναυπλίας ἀνακατασκευάζεται. Ἀλλὰ καὶ ἡ ἀποπεράτωσις τῶν φυλακῶν αὐτῶν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παράσχῃ τὸν ἀπαιτούμενον χῶρον, διὰ νὰ συγκεντρωθοῦν εἰς τὰς ἄλλας φυλακὰς ὅλοι οἱ κατάδικοι τῶν φυλακῶν Γιούρων. Ἐπὶ πλέον πρέπει νὰ γνωρίζῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὅτι εἰς τὰ Γιοῦρα δὲν κρατοῦνται μόνον κομμουνισταί, ἀλλὰ καὶ κατάδικοι τοῦ κοινοῦ ποινικοῦ Δικαίου. Ἐπίσης θὰ ἤθελον νὰ παράσχω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἀπὸ τοῦ Ἀπριλίου 1956 ἡ νῆσος Γιούρων, καίτοι ἀποτελεῖ ναυτικὸν φρούριον εἶναι ἐλευθέρα εἰς τὴν ἐπίσκεψιν τῶν οἰκείων τῶν καταδίκων. Ἔχει μάλιστα ὀργανωθῆ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ἡ ἐπίσκεψις τῶν κρατουμένων καὶ διατίθεται ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης καὶ τὸ ὑπηρεσιακὸν βενζινόπλοιον πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτόν. Ἐπομένως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κατηγορηθῶμεν διὰ σκληρότητα ἔναντι τῶν κρατουμένων εἰς τὰς φυλακὰς Γιούρων.

§64Λ. ΜΠΙΣΤΗΣ. Μοῦ ἐπιτρέπετε νὰ ἐρωτήσω, ἐὰν ἐπηρέασε τὴν σκέψιν σας, περὶ τῆς καταργήσεως τῶν φυλακῶν Γιούρων, τὸ γεγονὸς ὅτι παρετηρήθησαν ἐπὶ πολλῶν καταδίκων δήγματα λυσσώντων ποντικῶν. Ἠρώτησα περὶ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀπάντησίς σας δὲν μὲ ἔπεισε. Ὅτι εἶναι βάσιμον τὸ πρᾶγμα ἀποδεικνύεται καὶ ἐκ τοῦ ὅτι ἐπανειλημμένως τὸ Ὑπουργεῖον ὑπέβαλεν εἰς ἀντιλυσσικὴν θεραπείαν πολλοὺς ἐκ τῶν δηχθέντων. Ἐπομένως δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀμφισβητηθῇ αὐτὸ καθ’ ἑαυτὸ τὸ γεγονὸς καὶ νομίζω, ὅτι ἀποτελεῖ πράγματι αἶσχος νὰ ὑπάρχουν ἄνθρωποι νὰ δήκνωνται ἀπὸ λυσσῶντας ποντικούς.

§65Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Κύριοι συνάδελφοι, οἱ διαβιοῦντες εἰς τὰς φυλακὰς τῶν Γιούρων παρεπονέθησαν εἰς τὴν Διεύθυνσιν τῶν φυλακῶν ὅτι ἐδήχθησαν ἀπὸ ποντικούς. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡ ἐξέτασις οἱασδήποτε περιπτώσεως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διαπιστώσῃ ἐὰν πράγματι ὀφείλεται εἰς δήγματα ποντικῶν, ἢ ἂν πρόκειται περὶ κακώσεως προκληθείσης καθ’ οἱονδήποτε ἄλλον τρόπον, καθ’ ὃν μάλιστα τρόπον εἶναι γνωστὴ ἡ δημιουργία ὡρισμένων ἐντυπωσιακῶν φαινομένων καὶ γεγονότων. Δὲν θέλω νὰ ὑπενθυμίσω τὰς χήρας, αἱ ὁποῖαι ἠκολούθουν τὰ φέρετρα, ἀνὰ τὰς ὁδοὺς τῶν Ἀθηνῶν, ἀλλὰ λέγω, ὅτι δὲν εἶναι δυσχερὲς μὲ οἱανδήποτε καρφίτσαν νὰ προκληθῇ ἡ ἐντύπωσις κάποιας κακώσεως. Εἶναι χαρακτηριστικὸν ὅμως τὸ γεγονὸς, ὅταν ἐνῷ εἰς τὰς φυλακὰς τῶν Γιούρων εὑρίσκονται 100 κατάδικοι τοῦ κοινοῦ ποινικοῦ Δικαίου καὶ ἄλλοι τόσοι ἀνανήψαντες κομμουνισταί, οἱ ποντικοί, ὁδηγούμενοι ἀπὸ τὸ μοναρχοφασιστικόν των ἔνστικτον δαγκώνουν μόνο τοὺς ἀμετανοήτους κομμουνιστάς. (Χειροκροτήματα).

§66Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Νὰ μεταταγοῦν εἰς τὴν Χωροφυλακήν.

§67Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Ὁ Διευθυντὴς τῶν φυλακῶν, ὁ ὁποῖος δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξετάσῃ καὶ νὰ διαπιστώσῃ, ἐὰν πράγματι συνέβη αὐτὸ τὸ πρᾶγμα καὶ ὁ ὁποῖος δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναλάβῃ καὶ τὴν εὐθύνην, ὅταν οἱ κατάδικοι παραπονοῦνται, ὅτι ὑπέστησαν τὴν κάκωσιν ἀπὸ ποντικούς, εὑρίσκεται εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ τοὺς μεταφέρῃ διὰ θεραπείαν ἀντιλυσσικήν, χωρὶς αὐτὸ νὰ ἀποτελῇ καὶ ἀπόδειξιν, ὅτι ἐδήχθησαν ἀπὸ ποντικούς, καὶ μάλιστα ἀπὸ ποντικοὺς λυσσῶντας.

§68Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, σᾶς παρακαλῶ νὰ διαψεύσητε μίαν πληροφορίαν, ἡ ὁποία ὑπάρχει, ἐὰν δὲν εἶναι ἀληθής, ὅτι δηλαδὴ ἀπεβίωσε δεσμοφύλαξ εἰς τὰς φυλακὰς Γιούρων, διότι ἐστερήθη ἰατροφαρμακευτικῆς περιθάλψεως καὶ διότι δὲν ἔφθασε ἐγκαίρως τὸ βενζινόπλοιον ἐκεῖ, διὰ νὰ τοῦ παρασχεθῇ ἰατροφαρμακευτικὴ περίθαλψις.

§69Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Πότε ἔγινε αὐτό;

§70Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Προσφάτως.

§71Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Ὄχι.

§72Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Ἐπίσης ὑπάρχει πληροφορία, ὅτι ὑπάρχει εὐλογία.

§73Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Οὔτε φύλαξ ἀπέθανε ἀπὸ ἔλλειψιν νοσηλευτικῆς περιθάλψεως, οὔτε τὸ ἄλλο γεγονός, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος ἐκ Φλωρίνης, ἔλαβε χώραν. Ἐσημειώθη ἕνα κροῦσμα ἀνεμευλογίας εἰς χωροφύλακα τῆς ἐσωτερικῆς φρουρᾶς. Ὁ φύλαξ ἀπεμονώθη καὶ μετὰ 5 ἡμέρας εἶχεν ἀναρρώσει.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας συζητήσεως ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Συνεχίζεται ἡ αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ φορολογίας μεταβιβάσεως μεταλλείων». Εὑρισκόμεθα εἰς τὸ ἄρθρον 3 τοῦ σχεδίου, τὸ ὁποῖον λαμβάνει ἀριθμὸν 4, καὶ ἐπὶ τοῦ ὁποίου ὑπάρχει πρότασις ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 4 λέγουσι ναί, οἱ μὴ παραδεχόμενοι αὐτό, λέγουσιν ὄχι. Καλοῦνται ἐπὶ τοῦ καταλόγου ὡς ψηφολέκται οἱ κ. κ. Κ. Ἀποσκίτης καὶ Τ. Κολοκυθᾶς καὶ ἄρχεται ἡ ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Γʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Π. Οἰκονομίδης). (Διεξαχθείσης ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως καὶ γενομένης διαλογῆς, ἀνακοινοῦται ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα:) Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 136. Εἶπον ΝΑΙ 104. ΟΧΙ 32, ὡς τὸ κάτωθι πρωτόκολλον:

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς τὸ ἄρθρον 4 ἐγένετο δεκτόν. Ἄρθρον 5. Ὁ κ. Π. Σταυρόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§76Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω νὰ μοὶ ἐπιτρέψητε καὶ σεῖς καὶ οἱ ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, νὰ προτείνω μίαν τροπολογίαν εἰς τὸ παρὸν νομοσχέδιον, ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Κύριε Πρόεδρε, συνεπείᾳ τῶν καταστροφῶν τὰς ὁποίας ὑπέστησαν τὰ ἰχθυοτροφεῖα Μεσολογγίου κατὰ τὴν περίοδον 1951– 1956 ἀρκετοὶ πτωχοὶ βιοπαλαισταὶ ἀντιμετωπίζουν τὸν ἐκπλειστηριασμὸν τῶν οἰκιῶν των πρὸς ἀντιμετώπισιν αὐτῆς τῆς καταστάσεως καὶ διὰ νὰ ἀποφευχθῇ ἡ δοκιμασία αὐτοῦ τοῦ κόσμου καὶ διὰ νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὴν παρὰ τοῦ Δημοσίου εἴσπραξιν τῶν ὀφειλομένων, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ προτείνω ἄρθρον ἔχον ὡς ἑξῆς: «....(Ἀναγινώσκει)....». Λόγῳ τῆς κοινωνικῆς φύσεως τοῦ θέματος, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ τοὺς κυρίους συναδέλφους νὰ δεχθοῦν τὴν τροπολογίαν αὐτήν.

§77Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Καὶ ἐγὼ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν αὐτήν, ἡ ὁποία εἶναι πρὸς ὄφελος τοῦ Δημοσίου, δεδομένου μάλιστα ὅτι τὰ οἰκήματα αὐτὰ εἶναι ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἄχρηστα. Διὰ τῆς τροπολογίας τῆς προτεινομένης ὑπὸ τοῦ κ. συναδέλφου καὶ τὸ Δημόσιον ὠφελεῖται διὰ τῆς εἰσπράξεως τῶν ὀφειλομένων πρὸς αὐτὸ καὶ οἱ πτωχοὶ αὐτοὶ βιοπαλαισταὶ ἀποφεύγουν τὸν ἐκπλειστηριασμὸν τῶν οἰκιῶν των.

§78Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. συναδέλφου ἡ ὁποία εἶναι δικαιοτάτη. Εἶναι γεγονὸς ὅτι λόγῳ τῶν καταστροφῶν τὰς ὁποίας ὑπέστησαν τὰ ἰχθυοτροφεῖα οἱ πτωχοὶ βιοπαλαισταὶ εὑρίσκονται πρὸ τοῦ κινδύνου ἐκπλειστηριασμοῦ τῶν οἰκιῶν των. Διὰ τῆς τροπολογίας αὐτῆς, οἱ βιοπαλαισταὶ αὐτοὶ θὰ ἀποφύγουν τὴν δοκιμασίαν.

§79Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριοι συνάδελφοι, μολονότι τὸ θέμα εἶναι ἄσχετον πρὸς τὸ συζητούμενον νομοσχέδιον, ὀφείλω νὰ εἴπω ὅτι οἱ συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι ὑπέβαλον τὴν τροπολογίαν ἔχουν δίκαιον. Πρόκειται περὶ πτωχῶν ἐνοικιαστῶν τῶν ἰχθυοτροφείων τῆς περιοχῆς Μεσολογγίου. Ὅταν ἐπεσκέφθην πρὸ μηνῶν τὸ Μεσολόγγιον, ἐπείσθην προσωπικῶς περὶ τοῦ δικαίου αἰτήματος καὶ ἐὰν δὲν ἔχῃ κανεὶς ἀντίρρησιν, ἐγὼ ἀποδέχομαι τὴν τροπολογίαν.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν τροπολογίαν;

§81ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς ἡ τροπολογία τοῦ κ. Σταυροπούλου ἐγένετο ἀποδεκτή. Ὁ κ. Ι. Κοντοβράκης ἔχει τὸν λόγον.

§83Ι. ΚΟΝΤΟΒΡΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ὅταν ἐψηφίσθη ὁ νόμος περὶ Ἑταιριῶν Περιωρισμένης Εὐθύνης, ἐγένετο μία δήλωσίς σας ἡ ὁποία εἶχε καταχωρηθῆ εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ ἡ ὁποία λέγει τὰ ἑξῆς: «Αἱ διατάξεις....(Ἀναγινώσκει....». Ἡ δήλωσίς σας αὐτή, κύριε Ὑπουργέ, δὲν εἶναι ἀρκετή, δημιουργεῖ μίαν ἀσάφειαν καὶ δι’ αὐτὸ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν αὐτὴν ἡ ὁποία πρόκειται νὰ διευκολύνῃ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου περὶ Ἑταιριῶν Περιωρισμένης Εὐθύνης.

§84Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν). Κύριε συνάδελφε, ἀσφαλῶς θὰ πρόκειται περὶ τῆς τροπολογίας τῆς ὑπογεγραμμένης ὑπὸ πολλῶν συναδέλφων. Τῶν κ.κ. Μητσοτάκη, Ἰντζέ, Γαρουφαλιᾶ καὶ ἄλλων. Τὴν ἐξήτασα τὴν τροπολογίαν καὶ τὴν δέχομαι μὲ ἄλλην διατύπωσιν εἰς τὸ ἄρθρον 5 ὡς παράγραφον 2.

§85Ι. ΚΟΝΤΟΒΡΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη τροπολογία τοῦ κ. Λιαρούτσου, ὁ ὁποῖος ἀπουσιάζει αὐτὴν τὴν στιγμήν.

§86Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριοι συνάδελφοι, ἡ τροπολογία τοῦ κ. συναδέλφου, ἐμένα μοῦ φαίνεται ἀξία ἐξετάσεως καὶ εἶναι ὀρθή, διότι εἶναι συμφέρον νὰ διευκολύνωμεν αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰς μετατροπὰς τῶν Ἑταιριῶν. Ἐπειδή, ὅμως, τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἀντιλέγει καὶ ἐπειδὴ ἐγὼ θεωρῶ ὅτι ἴσως πρέπει νὰ γίνῃ συστηματικὴ ἐξέτασις τοῦ συνόλου τοῦ θέματος, θὰ παρεκάλουν νὰ μὴ ψηφισθῇ ἡ τροπολογία ὄχι διότι πιστεύω ὅτι δὲν εἶναι σωστὸν τὸ περιεχόμενόν της, ἀλλὰ διότι πιστεύω ὅτι λεπτομερῶς πρέπει νὰ ἐξετασθῇ καὶ δι’ ἄλλου νομοσχεδίου νὰ ἔλθῃ ἐνώπιον ἡμῶν πρὸς συζήτησιν.

§87Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ, ἐν ὄψει τοῦ διαχωρισμοῦ τῶν Ἀνωνύμων Ἑταιριῶν περὶ ὧν τὸ ἄρθρον 4, τὸ ὁποῖον ἐψηφίσθη, ἐξεδηλώθη μία ἀνησυχία ἐκ μέρους τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ἑταιριῶν.

§88Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριε συνάδελφε, νὰ μὴ μονοπωλῆτε τὸ ἐνδιαφέρον ὑπὲρ τῶν ἐργαζομένων.

§89Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ, ὑπέβαλον καὶ σχετικὸν ὑπόμνημα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν σας, ἐπειδὴ φοβοῦνται μήπως ἐπακολουθήσουν ὁμαδικαὶ ἀπολύσεις. Ἕν τοιοῦτον γεγονὸς θὰ ἦτο φοβερὸν ἐὰν συνέβαινε. Καὶ διὰ νὰ μὴ συμβῇ εἰς τὴν πραγματικότητα, νομίζω ὅτι εἶναι σκόπιμον νὰ προστεθῇ μία μικρὰ προσθήκη, τὴν ὁποίαν θέτω ὑπὸ τὴν κρίσιν σας καὶ ἡ ὁποία λέγω, εἶναι ἄδολος καὶ ἡ ὁποία ἔχει οὕτω: «Ὁ διαχωρισμὸς .... (Ἀναγινώσκει)....». Δηλαδὴ ἐὰν ὑποτεθῇ ὅτι αἱ ἀνάγκαι τὸ ἐπιβάλλουν νὰ γίνῃ ἡ ἀπόλυσις ὡρισμένου ἀριθμοῦ ἐργατῶν, αὐτὸ νὰ μὴ γίνεται αὐθαιρέτως ἐκ μέρους τῶν Ἑταιριῶν, ἀλλὰ κατόπιν ἐγκρίσεως ἰδικῆς σας καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐργασίας. Νομίζω ὅτι εἶναι ὀρθὴ ἡ τροπολογία ἡ ὁποία προτείνεται καὶ ὅτι δὲν πρέπει καὶ σεῖς νὰ ἀπομακρυνθῆτε ἀπὸ τὸν σκοπὸν ὁ ὁποῖος μᾶς ὡδήγησεν εἰς τὴν σύστασιν αὐτήν.

§90Β. ΦΙΛΟΣΟΦΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι ἡ πρότασις περὶ προσθήκης διατάξεως, προστατευτικῆς τῶν ὑπηρετούντων ὑπαλλήλων καὶ ἐν γένει προσωπικοῦ τῶν Ἑταιριῶν, ἐνῷ δὲν προστατεύει τούτους, ἀντιθέτως, δημιουργεῖ κίνδυνον ἀπολύσεώς του, ὅταν, ὡς προτείνεται, παρέχεται ἡ εὐχέρεια εἰς τοὺς Ὑπουργοὺς νὰ ἀποδέχωνται τὰς εἰσηγήσεις τῆς Ἑταιρίας περὶ ἀπολύσεως προσωπικοῦ τὸ ὁποῖον αἱ κείμεναι διατάξεις προστατεύουν. Διότι, ὁ διαχωρισμὸς μιᾶς ἐπιχειρήσεως καὶ ἡ ἀποκατάστασις αὐτῆς, δὲν δημιουργοῦν δικαίωμα ἀπολύσεως τῶν ἐργαζομένων, ἐξ αὐτοῦ καὶ μόνον τοῦ λόγου.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Στρατῆς ἔχει τὸν λόγον.

§92Δ. ΣΤΡΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω παρομοίαν τροπολογίαν μὲ ἐκείνην, τὴν ὁποίαν ὑπεστήριξεν ὁ κ. συνάδελφος προηγουμένως. Θέλω νὰ τονίσω ὅτι δὲν εἶναι ἀνησυχία ἁπλῆ τοῦ προσωπικοῦ ἀπὸ τὸ νομοσχέδιον αὐτό, ἀλλὰ εἶναι πραγματικὸς καὶ οὐσιαστικὸς φόβος. Θὰ καταθέσω τὴν τροπολογίαν αὐτὴν καὶ ἐπιφυλάσσομαι κατὰ τὴν συζήτησιν εἰς τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν τοῦ νομοσχεδίου, νὰ τὴν ἀναπτύξω.

§93Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Δευτέρα ἀνάγνωσις εἶναι ἡ πρώτη;

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι πρώτη συζήτησις.

§95Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν ἀναγράφεται πρώτη συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ ὄχι ἐπὶ τῆς ἀρχῆς.

§96Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Διότι ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ἐγένετο δεκτόν. Γίνεται πρώτη συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων. Ἔτσι λέγει ὁ Κανονισμός.

§97Δ. ΣΤΡΑΤΗΣ. Κύριοι βουλευταί, νομίζω ὅτι εἰς ὅλους μας γεννᾶται τὸ ἐρώτημα, διατὶ ὁ κ. Μποδοσάκης θέλει νὰ χωρίσῃ τὴν σήμερον ὑπάρχουσαν Ἑταιρίαν τῶν Λιπασμάτων, εἰς τὴν ὁποίαν περιλαμβάνονται καὶ οἱ κλάδοι τῶν μεταλλευτικῶν του ἐπιχειρήσεων καὶ θέλει νὰ δημιουργήσῃ δύο ἀνεξαρτήτους οἰκονομικὰς ἐπιχειρήσεις. Ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι παρακολουθοῦν κάπως ἐκ τοῦ πλησίον τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων, ἠμποροῦν νὰ γνωρίζουν ὅτι ὡρισμένοι κλάδοι τῶν λιπασμάτων εἶναι παθητικοὶ καὶ ὅτι συνεπῶς τὸ παθητικὸν τῶν κλάδων τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων, ὅπως εἶναι τὰ ὑλικὰ καὶ κυρίως τὰ λιπάσματα, μέχρι σήμερον τὸ καλύπτουν οἱ ἄλλοι κλάδοι, οἱ μεταλλευτικοί, οἱ ὁποῖοι παρουσιάζουν σοβαρὰ κέρδη καὶ κυρίως ἀπὸ τὸ προϊὸν τοῦ σιδηροπυρίτου. Τί πρόκειται, κύριοι βουλευταί, τώρα νὰ συμβῇ; Θὰ ξεχωρισθῇ ἡ Ἑταιρία αὐτή, συνεπῶς θὰ παραμείνουν οἱ ἰσχυρὲς οἰκονομικῶς ἐπιχειρήσεις σὲ νέα Ἑταιρία καὶ τὰ λιπάσματα θὰ ἀρχίσουν νὰ φθίνουν. Συνεπῶς ἡ Ἑταιρία τῶν Λιπασμάτων θὰ εἶναι ὑποχρεωμένη νὰ ἀπολύσῃ ἕνα ἀριθμὸν τοῦ προσωπικοῦ της, ἐφ’ ὅσον δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὰ ἔξοδά της, τὰ ὁποῖα σήμερον καλύπτει κυρίως ἀπὸ τὸν κλάδον τοῦ σιδηροπυρίτου. Διὰ τοῦτον τὸν λόγον καὶ ἐπειδὴ αὔριον πάντως θὰ δημιουργηθῇ ἓν ὀξύτατον κοινωνικὸν πρόβλημα διὰ τοὺς ἐργάτας καὶ οἱ Ὑπουργοὶ θὰ ἀπαντοῦν εἰς τοὺς ἐργάτας τί νὰ σᾶς κάμωμεν, ἡ Ἑταιρία τῶν Λιπασμάτων δὲν ἠμπορεῖ νὰ σᾶς κρατήσῃ ὅλους, ὅπως ἔγινε πρὸ ἡμερῶν προκειμένου περὶ τῆς Ἑταιρίας Λαναρᾶ ποὺ τὸ προσωπικὸν κατέβηκε στὴν ἀπεργία τῆς πείνης καὶ οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ ἀπήντησαν εἰς τοὺς πεινασμένους ἐργάτας, τί νὰ σᾶς κάμωμεν, ἡ Ἑταιρία ἔχει πτωχεύσει, τὸ αὐτό, κύριοι βουλευταί, θὰ συμβῇ καὶ μὲ τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων. Τί πρέπει νὰ γίνῃ; Πρέπει νὰ ὑπάρξῃ μία πρόνοια καὶ μία προστασία τοῦ προσωπικοῦ εἰς τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον καὶ αὐτὴν τὴν προστασίαν ζητοῦμεν καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ τὴν ἀποδεχθῇ, διότι διαφορετικὰ ἡ τύχη αὐτοῦ τοῦ προσωπικοῦ εἶναι πολὺ θλιβερά. Ἐπίσης, ἕνα μέτρον, κύριοι βουλευταί, διὰ τὴν μὴ ἀπόλυσιν τοῦ προσωπικοῦ θὰ ἦτο νὰ ὑπάρξῃ στὸ νομοσχέδιον αὐτὸ προσδιορισμὸς ἢ τρόπος προσδιορισμοῦ τῆς τιμῆς τοῦ ἐξαγομένου σιδηροπυρίτου. Διότι, ὅπως εἶναι γνωστόν, ἡ τιμὴ τοῦ σιδηροπυρίτου, ἰδίως εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ἔγινεν πολὺ μεγαλυτέρα τῆς τιμῆς τοῦ ἐσωτερικοῦ. Συνεπῶς ἡ νέα συσταθησομένη Ἑταιρία, εἰς τὴν ὁποίαν, κατὰ θετικάς μας πληροφορίας, θὰ μετέχῃ ξένος κεφαλαιοῦχος, ὁ Κρούπ, δὲν θὰ ἐνδιαφέρεται διὰ τὴν ἐδῶ κατανάλωσιν τοῦ σιδηροπυρίτου καὶ θὰ τὸν ἐξάγουν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, διὰ νὰ καρποῦνται μεγαλύτερα κέρδη καὶ θὰ ὑπάρχῃ ταὐτοχρόνως ἡ αἰτιολογία ἢ μᾶλλον ἡ δικαιολογία τοῦ κ. Μποδοσάκη, ὅτι μὲ τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ σιδηροπυρίτου θὰ ἔχωμεν εἰσαγωγὴν συναλλάγματος. Αὐτὸ μόνον θὰ εἶναι ἀρκετὸν ὥστε ἡ Ἑταιρία αὐτὴ ἀπολύτως ἐλευθέρα, νὰ ἐξαγάγῃ τὸν σιδηροπυρίτην εἰς τὸ ἐξωτερικὸν διὰ νὰ δημιουργῇ μεγαλύτερα κέρδη. Πρέπει, κατὰ συνέπειαν, νὰ ὑπάρξῃ εἰς τὸ νομοθέτημα αὐτὸ μία διάταξις, ἡ ὁποία νὰ προβλέπῃ διὰ τὴν προστασίαν αὐτοῦ. Διότι πλὴν τοῦ ὅτι θὰ καταλήξωμεν εἰς τὸ νὰ ἀπολυθῇ ἕνας σοβαρότατος ἀριθμὸς τοῦ προσωπικοῦ, θὰ ἔχωμεν καὶ τὸ ἄλλο ἀποτέλεσμα, ὅτι θὰ αὐξηθοῦν οἱ τιμὲς τῶν λιπασμάτων εἰς βάρος τῶν ἀγροτῶν καὶ εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν, διότι ἕως σήμερα τὰ λιπάσματα ἔπαιρναν ἕνα ὡρισμένον ποσοστόν, τὸ δὲ κόστος τὸ καθώριζεν μία Ἐπιτροπὴ ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ ἴσως ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας. Ἐάν, λοιπόν, ἡ νέα Ἑταιρία ἀφεθῇ ἐλευθέρα νὰ κάμῃ ἐξαγωγὴν τοῦ μεταλλεύματος αὐτοῦ, θὰ ἔχωμεν σὰν ἀποτέλεσμα νὰ εἰσάγωνται λιπάσματα ἀπὸ τὴν Ἰταλίαν, ὅπως καὶ τώρα εἰσάγονται, ἀλλὰ σὲ πολὺ μικρὴ ποσότητα καὶ κατὰ συνέπειαν θὰ ἔχωμεν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐξαγωγὴν συναλλάγματος. Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους καὶ ἰδιὰ τὸ ζήτημα τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, ἀλλὰ καὶ ἰδιὰ τὸ ζήτημα τῆς προστασίας τοῦ προσωπικοῦ, παρακαλοῦμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ δεχθῇ νὰ ὑπάρξῃ ἓν μέτρον προστατευτικὸν εἰς τὸ νομοθέτημα αὐτό, διότι διαφορετικὰ ἕνας μέγας ἀριθμὸς προσωπικοῦ θὰ ριφθῇ εἰς τὸν δρόμον, χωρὶς καμμίαν προστασίαν καὶ θὰ ἔχωμεν αὔξησιν τῆς ἀνεργίας. Αὐτὰ εἶχον ἐπὶ τοῦ παρόντος νὰ εἴπω καὶ ἐπιφυλάσσομαι νὰ ἐπανέλθω κατὰ τὴν βʹ συζήτησιν.

§98Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγὼ καὶ ὑπερθεματίζω.

§99Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Καὶ ἐγὼ πιστεύω, ὅτι ὑπάρχει ἀπόλυτος ἀνάγκη, νὰ κατοχυρωθῇ τὸ προσωπικόν, διότι διὰ τοῦ ψηφιζομένου σχεδίου νόμου, ἐὰν ἐγένετο ἀποχωρισμὸς τοῦ κλάδου τοῦ μεταλλείου ἀπὸ τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων, ἔχουν δημιουργηθῆ βάσιμοι φόβοι εἰς τὸ προσωπικόν, ὅτι πρόκειται νὰ ἐπακολουθήσουν ἀπολύσεις. Οἱ φόβοι δὲ βασίζονται εἰς δύο σημαντικὰς ἐνδείξεις: Εἰς ὑπόμνημα τοῦ προσωπικοῦ τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων ἀναφέρεται, ὅτι, κατὰ τὴν Γενικὴν Συνέλευσιν τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων, ὅταν τὸ προσωπικὸν ἐζήτησε νὰ κατοχυρωθῇ, διὰ νὰ ἀποφευχθῇ ὁ κίνδυνος ἐνδεχομένων ἀπολύσεων, ἡ Συνέλευσις ἔδωσε τοιαύτην ὑπόσχεσιν. Αὐτό, ὅμως, δὲν κατεχωρήθη εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ ἐν συνεχείᾳ ὁ Πρόεδρος τῆς Συνελεύσεως ἠμφισβήτησεν, ὅτι ἐδόθη τοιαύτη ὑπόσχεσις. Ἐν συνεχείᾳ εἶχε συνάντησιν τὸ προσωπικόν, μὲ τὸν ἐντεταλμένον σύμβουλον τῆς Ἑταιρίας, κ. Μποδοσάκην, ὁ ὁποῖος, πράγματι, ὡμολόγησεν, ὅτι πρόθεσίς του εἶναι νὰ ἀπολύσῃ τοὺς ἀκαταλλήλους ὑπαλλήλους. Ἐπειδή, μὲ τὸν ἀποχωρισμὸν τοῦ κλάδου τῶν μεταλλείων, ὑπάρχει περίπτωσις περισσεύσεως σημαντικοῦ ἀριθμοῦ ὑπαλλήλων τῆς παρούσης Ἑταιρίας, εἶναι ἀπαραίτητον, ὅπως ὑποχρεωθῇ ἡ νέα Ἑταιρία νὰ προσλάβῃ καὶ νὰ στελεχωθῇ ἀπὸ τὸ προσωπικὸν τῆς παλαιᾶς, ὥστε νὰ μὴ ὑπάρξουν νέαι ἀπολύσεις ἐκ τοῦ ὑπάρχοντος προσωπικοῦ.

§100Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, φοβοῦμαι, ὅτι μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ προκύψουν δύο ζητήματα. Πρῶτον, νὰ ἀπολυθῇ μέρος τοῦ προσωπικοῦ καὶ ἐκ τῆς ἀπολύσεως καὶ μάλιστα ὑπὸ τὰς παρούσας δυσκόλους οἰκονομικὰς συνθήκας, νὰ γεννηθῇ κοινωνικὸν ζήτημα. Θὰ εἶναι ἔργον προνοίας νὰ λάβωμεν ἀπὸ τοῦδε τὰ κατάλληλα μέτρα διασφαλίσεως τῆς θέσεως τοῦ προσωπικοῦ. Δεύτερον, δυνατὸν νὰ ἔχωμεν τὴν αὔξησιν τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον θὰ ἀποτελέσῃ χαριστικὴν βολὴν ἐναντίον τῶν ἀγροτῶν μας. Ἤδη ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων ἔφθασεν εἰς τοιαύτην τιμήν, ὥστε οἱ ἀγρόται μὴ ἔχοντες νὰ τὰ ἀγοράσουν, ἀφήνουν τοὺς ἀγρούς των χωρὶς λιπάσματα. Διὰ τοῦτο πρέπει νὰ ληφθοῦν μέτρα, τὰ ὁποῖα νὰ διασφαλίζουν τὰ δύο αὐτὰ ἐνδεχόμενα ποὺ πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ ἀποσοβηθοῦν. Ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ ἔχῃ ὡς κύριον αὐτῆς σκοπὸν καὶ φροντίδα τὴν εὐημερίαν τῶν πτωχῶν τάξεων τῆς Χώρας καὶ νὰ μὴ φροντίζῃ διὰ τὴν αὔξησιν τῶν κερδῶν τῶν πλουτοκρατῶν.

§101Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐγὼ θεωρῶ ἀπολύτως ἀπαραίτητον τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τόσον τοῦ προσωπικοῦ τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων, ὅσον καὶ τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων. Φοβοῦμαι ὅτι μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, οἱ Διοικοῦντες τὴν Ἑταιρίαν, θὰ προβοῦν εἰς τὴν ἀπόλυσιν μεγάλου ἀριθμοῦ ὑπαλλήλων, ὅπως συνέβη καὶ μὲ τὴν συγχώνευσιν τῶν Τραπεζῶν, ὅτε ἀπελύθησαν πλέον τῶν 1600 ὑπαλλήλων, καθὼς καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν τῆς Δ.Ε.Η., ὅπου κατόπιν τῆς συγχωνεύσεως τῶν ἑταιριῶν ἀπειλοῦνται μὲ ἀπόλυσιν ἀρκετοὶ τῶν ἐργαζομένων. Ἐπίσης, ὁ κ. Μποδοσάκης, μετὰ τὴν εἰσαγωγὴν νέων μηχανημάτων, εἰς τὸ τμῆμα ὑαλουργίας τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων, ἀπέλυσε σημαντικὸν ἀριθμὸν τεχνιτῶν ὑαλουργῶν καὶ ὑφίσταται ἀκόμη καὶ σήμερον πρόβλημα ἀνεργίας τῶν ὑαλουργῶν. Ὡσαύτως καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν τῶν τροχιοδρομικῶν συνέβη τὸ ἴδιον. Πρόκειται περὶ τῆς θέσεως τὴν ὁποίαν ὀφείλει νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις ἔναντι τῶν ἐργαζομένων, διότι εἶναι δικαιολογημένα τὰ παράπονά των. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον προτείνω ὅπως γίνῃ δεκτὴ ἡ ἐκ μέρους τοῦ συναδέλφου κ. Στρατῆ ὑποβληθεῖσα τροπολογία καὶ διασφαλισθῇ τὸ προσωπικὸν ἐκ τοῦ κινδύνου ἀπολύσεων. Εἶναι ἀπαράδεκτον νὰ προστατεύωμεν μὲ εὐλάβειαν τὰ συμφέροντα τῶν ἐπιχειρήσεων καὶ νὰ ἐγκαταλείπωμεν εἰς τὴν τύχην των τοὺς ἐργαζομένους.

§102Β. ΠΑΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ κατάθεσις τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου ἐπέφερεν ἀναστάτωσιν καὶ διαίρεσιν εἰς τὰ μέλη τῆς Βουλῆς. Τὸ νομοσχέδιον μᾶς ἐχώρισεν εἰς δύο μερίδας, ἀνεξαρτήτως τῶν ἤδη ὑφισταμένων κομματικῶν τοποθετήσεων. Οἱ μὲν ὑποστηρίζουν, ὅτι τὸ ὑπὸ κρίσιν νομοσχέδιον θὰ ὠφελήσῃ, διότι δι’ αὐτοῦ θὰ προωθηθῇ ἡ ἐκμετάλλευσις πολυτίμων μεταλλευμάτων, θὰ αὐξηθῇ ἡ εἰσαγωγὴ συναλλάγματος καὶ θὰ δημιουργηθῇ ἐργασία καὶ δι’ ἄλλους ἐργάτας οἱ ὁποῖοι ἐκπατρίζονται διὰ νὰ εὕρουν ἐργασίαν, οἱ ἄλλοι κατηγοροῦν, ὅτι τὸ νομοσχέδιον γίνεται διὰ νὰ εὐνοηθῇ μεγάλος κεφαλαιοῦχος, χαριστικῶς, καὶ ὅτι χαρίζονται τεράστια ποσὰ ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως κ.λ.π., ποὺ ἔπρεπε νὰ πληρώσῃ. Καὶ ὄχι μόνον αὐτά. Κατηγοροῦν οἱ ὑποστηρίζοντες τὸ τοιοῦτον καὶ ἐκφράζουν φόβους καὶ ἀνησυχίας διὰ τὴν τύχην τοῦ προσωπικοῦ τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων καὶ πιστεύουν, ὅτι θὰ αὐξηθῇ ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων. Ἐγώ, προσωπικῶς, πιστεύω, ὅτι ὁ ἀξιότιμος κύριος ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου Ὑπουργὸς εἰσηγήθη τὸ νομοσχέδιον, θέλων νὰ προωθήσῃ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν μεταλλείων τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων, καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦτον ἐψήφισα ὑπὲρ τοῦ νομοσχεδίου. Δὲν μὲ ἐνδιαφέρει, ἂν τὸ Κράτος εἰσπράξῃ ὀλιγώτερα, ἐκ τοῦ χωρισμοῦ εἰς δύο τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων, ἐκ τοῦ χαρτοσήμου καὶ τῶν ἄλλων φόρων. Μὲ ἐνδιαφέρει κυρίως καὶ πρωτίστως, νὰ αὐξηθῇ ἡ ἐξαγωγὴ τῶν μεταλλευμάτων, καὶ νὰ δοθῇ ἐργασία εἰς τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας, ἐκ τῶν ὁποίων ἔχει καὶ τὸ Κράτος μεγαλυτέραν ὠφέλειαν ἀπὸ ἐκείνην τῆς στενῆς φορολογικῆς εἰσπράξεως. Ἤδη, μὲ τοὺς ἐκφραζομένους φόβους, περὶ τῶν συνεπειῶν τοῦ νομοσχεδίου, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω, ὅτι πρέπει διὰ τοῦ ἰδίου νομοσχεδίου καὶ δι’ εἰδικῆς αὐτοῦ διατάξεως νὰ κατοχυρωθῇ τὸ προσωπικόν, ἀπὸ πᾶσαν συνέπειαν ἀπολύσεως. Ἐπίσης θεωρῶ ἀπαράδεκτον καὶ ἐγκληματικὴν πᾶσαν αὔξησιν τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, οὐδὲ κατὰ ἓν λεπτόν. Καὶ χαίρω ἰδιαιτέρως διὰ τὴν ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου κατηγορηματικὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Οἱ ἀγρόται μας ἀναμένουν μείωσιν τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν τὸ αἷμα τῆς ἀγροτικῆς παραγωγῆς. Εἶμαι βέβαιος, λοιπόν, ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς δι’ εἰδικῆς διατάξεως εἰς τὸ συζητούμενον νομοσχέδιον θὰ κατασφαλίσῃ καὶ θὰ ἀποτρέψῃ πᾶσαν τυχὸν τοιαύτην προσπάθειαν, διασκεδάζων καὶ τοὺς φόβους τῶν ἀντιλεγόντων συναδέλφων, ὥστε νὰ προχωρήσωμεν καὶ εἰς τὴν τελικὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου.

§103Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ προχθὲς ἐξεδήλωσα τὴν ἀνησυχίαν μου διὰ τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων. Ὅπως βλέπω, πρόθεσις τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ αὐξηθῇ ἡ τιμή των, ἐνῷ ὅλοι ἐδῶ ἡμεῖς ἀνεμένομεν τὴν μείωσιν τῆς τιμῆς των. Δυστυχῶς διὰ τοὺς ἀγρότας ἡ Ἑταιρία δὲν ἀποβλέπει παρὰ εἰς τὴν ἀποκόμισιν κερδῶν. Οἱ ἀγρόται μας ἀγωνιοῦν.

§104Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Μὲ συγχωρεῖτε, πάρα πολύ, ἀλλὰ τὸ ἐδήλωσα ἑκατοντάκις καὶ δὲν ἀνέμενον τὴν ἰδικήν σας παρέμβασιν, διὰ νὰ τὸ δηλώσω. Ἐδήλωσα, εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς, καὶ ὅλοι οἱ κύριοι συνάδελφοι ἠννόησαν πρῶτον μέν, ὅτι ἐκ τοῦ νομοσχεδίου, ἐξ αὐτοῦ τοῦ νομοσχεδίου, ὡς ἔχει, δὲν προκύπτει οὔτε ὅτι πρόκειται νὰ ἀνέλθῃ οὔτε ὅτι πρόκειται νὰ κατέλθῃ ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων. Κατόπιν προέβην εἰς κατηγορηματικὴν καὶ ρητὴν δήλωσιν καὶ εἶπον, ὅτι, ἐξ ἀφορμῆς τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, δὲν πρόκειται νὰ αὐξηθῇ ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων — εἶπον ἐπὶ λέξει — οὔτε κατὰ ἓν μονόλεπτον.

§105Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ. Δὲν θὰ εἶσθε πάντοτε Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὥστε νὰ ἰσχύῃ ὁ λόγος σας.

§106Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀκριβῶς, διὰ νὰ κατοχυρωθῇ νομοθετικῶς ἡ διαβεβαίωσις αὐτή, τὴν ὁποίαν παρέσχεν, ὄντως, κατ’ ἐπανάληψιν, ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἡ ὁποία διαβεβαίωσις — πιστεύω — δὲν εἶναι τεχνικῶς δυνατὸν νὰ πραγματοποιηθῇ, χωρὶς εἰδικὴν νομοθετικὴν μέριμναν, ἔχω τὴν τιμήν, νὰ καταθέσω καὶ νὰ εἰσηγηθῶ σχετικὴν τροπολογίαν. Πρὸ τούτου, θέλω νὰ ὑπομνήσω εἰς τοὺς γνωρίζοντας καὶ νὰ ἐκθέσω εἰς τοὺς τυχὸν ἀγνοοῦντας, ὅτι ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα προκαταβάλλει τὸ τίμημα καὶ ἀγοράζει τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων, γενομένου ἑνὸς ὑπολογισμοῦ, ποὺ θὰ ἦτο βέβαια ἐπιθυμητὸν νὰ εἶναι ἀκριβὴς καὶ ἀπολύτως σωστὸς ἀλλὰ πιθανώτερον περιέχει ἐλαστικότητα ὑπὲρ τῆς Ἑταιρίας, τοῦ κόστους καὶ προστιθεμένου ἑνὸς κέρδους 7% ὑπὲρ τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων. Περὶ αὐτοῦ ὑπάρχει σύμβασις. Ὀφείλω νὰ προσθέσω, διότι ἐδημιουργήθησαν καὶ ἐκ τῶν δηλώσεων τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ ἔκ τινων ἀγορεύσεων τόσον τῶν ὑπὲρ τοῦ νομοσχεδίου, ὅσον καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι κατέκρινον τὸ νομοσχέδιον, νομίζω, ἀνακριβεῖς ἐντυπώσεις, ὀφείλω νὰ τονίσω, ὅτι αὐτὸ τὸ 7% εἶναι ποσὸν τῆς τάξεως περίπου τῶν 700.000 δολλαρίων, ὥστε δὲν ζημιώνει καὶ ὁ κλάδος τῶν λιπασμάτων. Ἄλλο ζήτημα, ἐὰν ὁ μεταλλευτικὸς κλάδος προβλέπεται, ἰδίως, μετὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ δευτέρου κλιβάνου τῆς Ἑταιρίας εἰς Λάρυμναν, νὰ ἀποδίδῃ, ἴσως, εἰκοσαπλάσια κέρδη τοῦ κλάδου τῶν λιπασμάτων. Ἀλλὰ δὲν πρόκειτα περὶ ζημίας. Πρόκειται περὶ κέρδους, ἠγγυημένου, προκαταβαλλομένου ὁλοκλήρου ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἡ ὁποία εἰσπράττει ἀπὸ τοὺς ἀγρότας τὸ τίμημα, περὶ κέρδους περίπου 700.000 δολλαρίων ἐτησίως. Λοιπόν, ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων εἶναι κατωχυρωμένη μὲ αὐτὴν τὴν σύμβασιν, ἡ ὁποία, ἐάν, βέβαια, δεχθῶμεν ὡς δεδομένον, ὅτι — ὁ κόσμος τὸ ἀμφισβητεῖ, ἡ πεῖρα ἠμπορεῖ νὰ κάμνῃ καὶ ἡμᾶς νὰ ἀμφιβάλλωμεν — κοστολογεῖται μὲ πᾶσαν ἀκρίβειαν καὶ χωρὶς ἐλαστικότητα ὑπὲρ τοῦ τόσον ἰσχυροῦ κ. μετόχου τῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ δίδει 700.000 δολλάρια, εἶναι ἕνα λογικὸν κέρδος τὸ 7%. Δὲν εἶναι κάτι τι, ποὺ μέσα εἰς τὰς συναλλακτικὰς συνθήκας τῆς Ἑλλάδος, ἠμπορεῖ νὰ θεωρηθῇ ὑπερβολή. Τώρα, ἔρχεται καὶ τρίτη μία ἄλλη μεταλλευτικὴ Ἑταιρία, ἡ ὁποία θὰ παράγῃ τὸν σιδηροπυρίτην, ποὺ εἶναι πρώτη ὕλη τῶν λιπασμάτων καὶ ἀποτελεῖ συντελεστὴν τοῦ κόστους τῶν λιπασμάτων — ἐὰν αἱ πληροφορίαι μου εἶναι ἀκριβεῖς — κατὰ 26%. Ἤκουσα ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν 24%. Δηλαδή, ἐὰν ἔχωμεν κόστος λιπασμάτων 10.000.000 δολλάρια ἐτησίως, θὰ ἔχωμεν κόστος τοῦ σιδηροπυρίτου 2.400.000 δολλάρια. Αὐτὴ ἡ Ἑταιρία εἶναι ἄλλο νομικὸν πρόσωπον. Ἤδη, τίθεται ὡς δεδομένον, καὶ ἐγὼ παραδέχομαι, ὅτι ἔτσι θὰ συμβῇ, ὅτι, ἀκριβῶς, ὁ κ. μέτοχος τῶν μεταλλευτικῶν ἐπιχειρήσεων ἀδιαφορεῖ διὰ τὰ λιπάσματα καὶ ἑπομένως θὰ περάσῃ ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων εἰς ξένα χέρια. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, μὲ τὴν ἐπανεισαγωγὴν τοῦ θεσμοῦ τῶν ἀνωνύμων μετοχῶν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐλεγχθῇ, ἐὰν τὸ αὐτὸ πρόσωπον ἔχῃ τὰς μετοχὰς καὶ τῆς μιᾶς καὶ τῆς ἄλλης Ἑταιρίας. Σᾶς ἐρωτῶ: Ἄνευ εἰδικῆς νομοθετικῆς μερίμνης, ποία διάταξις ὑπάρχει καὶ διατὶ ἠμπορεῖ νὰ ὑποστηριχθῇ, ὅτι θὰ ὑποχρεωθῇ ἡ μεταλλευτικὴ Ἑταιρία μὲ παραγωγὴν ἀγαθῶν, ποὺ θὰ τῆς κοστίζῃ 2.400.000 δολλάρια, νὰ τὴν ξαναπωλήσῃ πρὸς 2.400.000 δολλάρια; Ἐγὼ νομίζω, ὅτι καὶ ἐὰν τὸ ἤθελεν ὁ κ. Ὑπουργός, θὰ ἐκηρύσσετο οἱαδήποτε πρᾶξις του ἀντισυνταγματική, ὡς προσκρούουσα εἰς τὸ στοιχειῶδες δικαίωμα τῆς οἰκονομικῆς ἐλευθερίας, ἡ ὁποία ἐμπεριέχει, ὄχι μόνον τὸ δικαίωμα, τοῦ νὰ ἐργάζεται κανείς, νὰ ἀσκῇ ἐπιχειρήσεις, ἀλλὰ καὶ τὸ δικαίωμα νὰ ἀποζῇ, νὰ ἀποκομίζῃ ἓν ὑλικὸν κέρδος ἀπὸ τὰς ἐπιχειρήσεις, τὸ ὁποῖον ἠμπορεῖ νὰ προσδιορίζηται ἀναλόγως τοῦ ἐὰν εἶναι τὸ προϊὸν ἄκρως καίριον διὰ τὰς ἀνάγκας τοῦ Ἔθνους, τῆς οἰκονομίας, τῆς ὑγείας κ. λ.π., νὰ προσδιορίζηται δι’ ἀγορανομικῶν διατάξεων, ἀλλὰ ἐντὸς ἀκροτάτων τινῶν ὁρίων, τὰ ὁποῖα, πάντως, πρέπει νὰ ἀφήσουν ἕν περιθώριον κέρδους, ἀκριβῶς, διὰ νὰ ἀντιμετωπισθῇ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, νὰ μὴ ἀποτελῇ μόνον καλὴν πρόθεσιν καὶ καλὴν ὑπόσχεσιν ἑνὸς Ὑπουργοῦ, ὁ ὁποῖος εἰλικρινῶς τὸ θέλει ἔστω, ἀλλ’ ὁ ὁποῖος, ὅπως ὀρθῶς παρετηρήθη, σήμερον εἶναι καὶ αὔριον εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ μὴ εἶναι — καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις θὰ εὔχεται νὰ μὴ εἶναι Ὑπουργὸς — ἀλλὰ νὰ κατοχυρωθῇ νομοθετικῶς. Ἑπομένως, διὰ τῆς προσθήκης ταύτης προβλέπεται τοῦτο, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὰ προϊόντα τῶν κατὰ τὸν ἀποχωρισμὸν ἐκ τῆς Ἑταιρίας Χημικῶν Προϊόντων καὶ Λιπασμάτων μελλουσῶν νὰ ἀποκτήσουν αὐτοτέλειαν μεταλλευτικῶν ἐπιχειρήσεων, τὰ προϊόντα ἐκεῖνα ποὺ χρησιμοποιοῦν ὡς πρώτην ὕλην, ἢ ὡς καύσιμα καὶ ἑπομένως ὑπολογίζονται εἰς τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς αἱ κατ’ ἀποχωρισμὸν Ἑταιρίαι νὰ μὴ δύναται διὰ κανόνος ἀγορανομικῆς φύσεως δι’ αὐτοῦ τοῦ νόμου τιθεμένου νὰ ἔχουν κέρδος μεγαλύτερον τοῦ 3½% καὶ ἄλλα 3½% δι’ αὐτὰ τὰ στοιχεῖα ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων. Δηλαδή, ἡ πρώτη ὕλη νὰ ἀποδίδῃ 3½%, ἡ ἐπεξεργασία τῆς ὕλης ἄλλα 3½%, ὥστε νὰ φθάνωμεν εἰς τὸ 7%. Ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ μία τοιαύτης φύσεως νομοθετικὴ δέσμευσις ἀπὸ τοῦδε, ἡ μὲν Ἑταιρία Λιπασμάτων ὠχυρουμένη εἰς τὴν σύμβασιν θὰ ἀξιοῖ τὸ 7% καὶ θὰ εἶναι ἀδύνατον ὁπωσδήποτε νὰ ἐπιβληθῇ εἰς τὴν Ἑταιρίαν τὴν μεταλλευτικὴν νὰ πωλῇ προϊόντα ἄνευ οἱουδήποτε κέρδους. Διότι, οἱονδήποτε εἶδος πρωτίστης ἀνάγκης δὲν ἀπετολμήθη ποτὲ ὑπὸ τὸ κρατοῦν κοινωνικὸν σύστημα νὰ ὑποχρεωθῇ τις νὰ τὸ πωλῇ ἄνευ κέρδους τινός. Δὲν εἶναι δυνατόν, ἑπομένως, νὰ ὁπλισθῇ ἡ θέλησις, τὴν ὁποίαν ἐξέφρασεν ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ νὰ γίνῃ πρᾶξις καὶ νὰ κατοχυρωθοῦν τὰ συμφέροντα τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου παρὰ μόνον διὰ τῆς ἀποδοχῆς τῆς προσθήκης, τὴν ὁποίαν προτείνω. Ἐπὶ πλέον εἰσηγοῦμαι καὶ τὴν παραδοχὴν τῆς τροπολογίας τοῦ κ. Παπασταύρου καὶ τῶν ἄλλων συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ἀντιστοίχως θὰ κατοχυρώσουν καὶ τὸν ἐργαζόμενον κόσμον ἀπὸ τὰς ταλαιπωρίας αἱ ὁποῖαι προβλέπονται ἀπὸ τὴν ἀποσύνθεσιν τῆς ἑνιαίας Ἑταιρίας.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Μαλαμίδας ἔχει τὸν λόγον.

§108Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὴν διεξοδικὴν ἀνάπτυξιν τῆς τροπολογίας τὴν ὁποίαν μετὰ τοῦ συναδέλφου κ. Ἠλιοῦ καὶ τοῦ συναδέλφου κ. Στεφανίδη κατεθέσαμεν εἰς τὸ Προεδρεῖον σας, νομίζω, ὅτι θὰ ἦτο περιττὸν νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλήν. Ἀναντιρρήτως, ὅμως, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἑνώσω καὶ ἐγὼ τὴν φωνήν μου μετὰ τῆς φωνῆς καὶ τοῦ προλαλήσαντος καὶ ὅλων τῶν συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι φοβοῦνται, καὶ φοβοῦνται δικαίως, ὅτι αὔριον ψηφιζομένου τοῦ νομοσχεδίου καὶ γενομένου νόμου θὰ εὑρεθῶμεν πρὸ τῆς δυσχεροῦς θέσεως νὰ ἀντιμετωπίσωμεν ὄχι μόνον τὴν περίπτωσιν, περὶ τῆς ὁποίας ὁ κ. Παπασταύρου ὡμίλησεν, ἀλλὰ τὸ σπουδαιότερον ὅλων τὴν περίπτωσιν τῆς ἀνατιμήσεως τῶν λιπασμάτων καὶ εἶναι γνωστόν, ὅτι σήμερον ὁ ἀγροτικὸς κόσμος χειμάζεται καὶ χειμάζεται δεινῶς. Ἐὰν εἰς τὴν κατάστασιν αὐτὴν προσθέσωμεν καὶ τὴν αὔξησιν τῶν λιπασμάτων, τότε δύο τινὰ θὰ συμβαίνουν: Ἀφ’ ἑνὸς μὲν θὰ παύσῃ χρησιμοποιουμένη ἡ τόσον ἀγαθοποιὸς δύναμις τῶν λιπασμάτων, ἐλλείψει χρημάτων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν θὰ περιορίσῃ μόνον τὸ εἰσόδημα τῆς γεωργίας, ἀλλὰ ταὐτοχρόνως θὰ περιορίσῃ τὸ εἰσόδημα τὸ γενικόν, παρ’ ἐκτὸς δὲ τούτου, μὲ τὴν ὕψωσιν τῶν λιπασμάτων θὰ ἔχωμεν νέα κακά. Καὶ ἐπὶ τούτου ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἐγκαίρως κατενόησε τὸν κίνδυνον, τὸν ὁποῖον διατρέχομεν καὶ ἔσπευσε νὰ δηλώσῃ εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ἀναλαμβάνει τὴν διασφάλισιν ἀπὸ τοῦ κινδύνου, ἀλλὰ ὅπως πολὺ ὀρθῶς εἶπεν ὁ συνάδελφος κ. Καραγκιόζης, ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶναι σήμερον καὶ εἶναι ἐγγύησις ἀναντίρρητος, ἀλλὰ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ μὴ εἶναι αὔριον. Θὰ παρακαλέσω, λέγω, τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ ἀποδεχθῇ τὴν τροπολογίαν τὴν ὁποίαν ὑπεγράψαμεν μετὰ τῶν κ. Ἠλιοῦ καὶ Στεφανίδη καὶ τὴν ὁποίαν ἐθέσαμεν ὑπὸ τὴν κρίσιν ὑμῶν καὶ τῆς Βουλῆς καὶ νὰ μᾶς εἴπῃ, ὅτι συμφωνεῖ νὰ διασφαλισθῇ νομοθετικῶς σήμερον ἡ κατάστασις, πρὸς ἀποτροπὴν τῶν ἐνδεχομένων κινδύνων.

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Τζαννετάκης ἔχει τὸν λόγον.

§110Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. Ὑπουργὸς ὑπεσχέθη κατὰ τὴν προχθεσινὴν συζήτησιν ὅτι δὲν πρόκειται νὰ αὐξηθῇ οὔτε κατὰ ἓν λεπτὸν ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων. Εἶμαι βέβαιος ὅτι ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς εὑρίσκεται εἰς τὴν θέσιν ἐκείνην θὰ τηρήσῃ τὴν ὑπόσχεσίν του, ἀλλὰ ὁ κίνδυνος διὰ τὴν ὕψωσιν τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων εἶναι μεγάλος. Θὰ σᾶς ἀναφέρω ὡρισμένα στοιχεῖα, διὰ νὰ ἰδῆτε ποῖος εἶναι ὁ πειρασμὸς τοῦ ἐπιχειρηματίου καὶ ὁ πειρασμὸς αὐτὸς ὑπῆρξεν τὸ κίνητρον, διὰ νὰ προχωρήσῃ, ὡς πρῶτον μέτρον, εἰς τὸν ἀποχωρισμὸν τῶν μεταλλείων ἀπὸ τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων. Σιδηροπυρίτης ἐξάγεται εἰς τὴν Ἑλλάδα εἰς τὰ δύο μεταλλεῖα τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων τῆς Κασσάνδρας κατὰ 90% καὶ πλέον καὶ τῆς Ἑρμιόνης, κατὰ 10%. Δηλαδὴ 200 χιλ. τόννους βγάζει ἡ Κασσάνδρα καὶ περὶ τοὺς 10 ἡ Ἑρμιόνη. Ἡ ἐξόρυξις τοῦ σιδηροπυρίτου ἐτριπλασιάσθη τὰ πέντε τελευταῖα ἔτη καὶ αὐτὸ ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν αὐξανομένην ζήτησιν ἀπὸ τὸ ἐξωτερικόν. Τὰ δύο τρίτα τῆς ἐξορυσσομένης ποσότητος ἐξάγονται αὐτὴν τὴν στιγμήν, μὲ τιμὴν 15 δολλάρια ὁ τόννος, δηλαδὴ 450 δραχ. τὸ ὑπόλοιπον ἓν τρίτον κατὰ τὸ μεγαλύτερον μέρος χρησιμοποιεῖται ὡς πρώτη ὕλη διὰ τὴν παραγωγὴν φωσφωρικῶν λιπασμάτων καὶ ὑπολογίζεται βάσει κοστολογήσεως μὲ τιμὴν 280 δραχ. Δηλαδὴ τὰ ἔξοδα ἐξορύξεως τοῦ μεταλλεύματος εἶναι 9 δολλάρια.

§111Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Διὰ τὴν τιμὴν πωλήσεως τῶν λιπασμάτων.

§112Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Μετὰ τὴν βιομηχανικὴν ἐπεξεργασίαν. Βασιζόμενος εἰς τὴν διαφορὰν αὐτήν, ἔκαμα ἕνα πρόχειρον ὑπολογισμὸν καὶ εὑρῆκα ὅτι ἐὰν ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων κατώρθωνε καὶ ἠμποροῦσε, ζήτησις ἀπὸ τὸ ἐξωτερικὸν ὑπάρχει νὰ ἐξαγάγῃ ὅλον τὸν ἐξορυσσόμενον σιδηροπυρίτην θὰ εἶχε ἕνα πρόσθετον ἔσοδον 300.000 δολλαρίων καὶ πλέον ἐτησίως. Λοιπόν, πειρασμὸς αὐτὸς ἀποτιμᾶται αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἰς 300.000 δολλάρια ἐτησίως. Ἐζήτησα προχθὲς ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν Βιομηχανίας καὶ κατώρθωσα καὶ εὑρῆκα μίαν ἀνάλυσιν κόστους παραγωγῆς φωσφωρούχων λιπασμάτων διὰ τὸ δεύτερον 6μηνον 1955. Τὸ κόστος κατὰ τόννον εἶναι 842 δραχ. Ἐξ αὐτῶν 198 δραχ. εἶναι τὸ κόστος τοῦ σιδηροπυρίτου, δηλαδὴ τῆς πρώτης ὕλης. Συνεπῶς τὸ κόστος τοῦ σιδηροπυρίτου καλύπτει τὸ 23,5% τοῦ κόστους κατὰ τόννον τῶν φωσφωρούχων λιπασμάτων. Ἐὰν κατορθώσῃ ὁ ἐπιχειρηματίας, ἐφ’ ὅσον θὰ ἀγοράσῃ τὸ μετάλλευμα ἀπὸ τὴν νέαν Ἑταιρίαν, ἡ ὁποία θὰ ἀποχωρισθῇ ἀπὸ τὴν ἄλλην Ἑταιρίαν, νὰ ὑπολογίσῃ τὴν νέαν τιμὴν θὰ ἔχῃ μίαν αὔξησιν τῆς τελικῆς τιμῆς τοῦ λιπάσματος κατὰ 16%, δηλαδὴ κατὰ 131 δραχ. κατὰ τόννον.

§113ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἐφ’ ὅσον θὰ ἐφαρμοσθῇ ἡ τιμὴ τοῦ ἐξωτερικοῦ.

§114Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Εἰς τὴν ὁποίαν ἄλλωστε ἠμπορεῖ νὰ διαθέσῃ καὶ εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Σήμερον, τοιοῦτος κίνδυνος δὲν ὑπάρχει μὲ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἐπιχειροῦμεν διὰ τῆς τροπολογίας τοῦ κ. Ἠλιοῦ νὰ κατοχυρώσωμεν καὶ νομικῶς τοῦτο καὶ ἐπὶ πλέον ἓν ἄλλο: Εἰς τὸ κόστος τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, μετὰ τὴν ἐπεξεργασίαν, ὑπολογίζεται ἓν κέρδος τῆς Ἑταιρίας 7%. Καὶ ἂν δεχθῶμεν, ὅτι ἰσχύουν οἱ ἀγορανομικοὶ κανόνες, σήμερον θὰ ὑπολογισθῇ δύο φορὰς τὸ κέρδος αὐτό, δηλαδή, 7% εἰς τὴν Ἑταιρίαν Μεταλλείων καὶ 7% εἰς τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων. Ὁπότε ὁ διπλοῦς ὑπολογισμὸς τοῦ κέρδους, ἐφ’ ὅσον δὲν θὰ ληφθῇ ὡς βάσις, πρὸς τὸ παρὸν τοὐλάχιστον, ἡ τιμὴ τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, ἀλλ’ ἡ τιμὴ τοῦ κόστους, θὰ ἔχῃ ὡς ἀποτέλεσμα μίαν αὔξησιν τῆς τελικῆς τιμῆς τοῦ λιπάσματος κατὰ 2%. Δηλαδὴ πρόκειται νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ παραγωγός, ὁ ἀγοραστὴς τοῦ λιπάσματος, κατὰ 1,6% ἢ 2% ἐπὶ τῆς τιμῆς του. Ὅλαι αἱ Κυβερνήσεις καὶ ὅλα τὰ πολιτικὰ κόμματα ὑπόσχονται καθημερινῶς εἰς τὸν ἀγροτικὸν πληθυσμόν, ὅτι θὰ διατηρήσουν χαμηλὰ τὶς τιμὲς τῶν λιπασμάτων καὶ θὰ λάβουν μέτρα διὰ τὴν περαιτέρω μείωσίν των. Διὰ τῆς τροπολογίας, ἡ ὁποία ὑπεβλήθη ἐκ μέρους τοῦ κ. Ἠλιοῦ νομίζω, μόνον ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ γίνῃ μία τροποποίησις εἰς τὸν ὑπολογισμὸν — δυνάμεθα νὰ ἐξασφαλίσωμεν αὐτὴν τὴν στιγμὴν τοῦτο.

§115Γ. ΣΑΜΑΡΑΣ. Ἐὰν ὑπολογισθῇ εἰς τὸ 7% ἐπὶ τῆς πρώτης ὕλης τοῦ σιδηροπυρίτου, ἡ ἐπιβάρυνσις θὰ εἶναι ἐλαχίστη.

§116Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Δὲν θὰ εἶναι τίποτε.

§117Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ βοηθήσῃ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ τηρήσῃ τὴν ὑπόσχεσίν του, ὥστε αἱ τιμαὶ τῶν ὑπερφωσφορικῶν λιπασμάτων νὰ μὴ αὐξηθοῦν οὔτε κατὰ ἓν μονόλεπτον.

§118Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Τὴν τροπολογίαν τὴν ὑπέγραψα καὶ ἐγὼ καὶ ὁ κ. Στεφανίδης καὶ δὲν εἶναι τροπολογία μόνον τοῦ κ. Ἠλιοῦ. Εἶναι τροπολογία καὶ ἡμῶν τῶν ὑπολοίπων δύο.

§119Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Νομίζω, ὅτι δύο ζητήματα ἀνέκυψαν εἰς τὴν συζήτησιν, ἡ ὁποία ἔλαβε χώραν. Ὑπάρχει, πράγματι, κίνδυνος ἐκ τῆς ψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου νὰ ἀπορρεύσῃ αὔξησις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων; Καὶ δεύτερον, αὐτὸς ὁ κίνδυνος ἐξουδετεροῦται μὲ τὴν δήλωσιν, εἰς τὴν ὁποίαν ἔσπευσε νὰ προβῇ ὁ κ. Ὑπουργός; Ὑποθέτω, ὅτι ἀπὸ ὅσα ἀνεπτύχθησαν μέχρι στιγμῆς, καὶ εἰς τὴν συνείδησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ μένει ὁ κίνδυνος καὶ ἡ ἀνησυχία τῆς ἀνατιμήσεως τῶν λιπασμάτων. Ὅτι τὰ λιπάσματα σήμερον εὑρίσκονται εἰς ἀπαραδέκτως ὑψηλὰ ἐπίπεδα, ἀποτελεῖ κοινὴν συνείδησιν. Ἀπομένει, λοιπόν, νὰ βοηθήσωμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν εἰς τὸ νὰ ἐξουδετερώσῃ τὸν ἀνακύπτοντα ἐκ τοῦ νομοσχεδίου κίνδυνον. Βεβαίως, ἡ δήλωσις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ δὲν καλύπτει τὸν κίνδυνον αὐτόν. Δὲν πρόκειται περὶ ἀσαφοῦς σημείου τοῦ νομοσχεδίου, ὥστε μία δήλωσις ὑπουργικὴ νὰ ὁδηγήσῃ εἰς ἑρμηνείαν τοῦ ἀσαφοῦς αὐτοῦ σημείου. Πρόκειται περὶ κενοῦ, τὸ ὁποῖον μένει ἀπὸ τὸ νομοσχέδιον καὶ τὸ ὁποῖον ἔχει ἀνάγκην συμπληρώσεως. Καὶ ἡ συμπλήρωσις ἑνὸς νόμου γίνεται διὰ διατάξεως, ποτὲ διὰ μιᾶς ὑπουργικῆς δηλώσεως. Νομίζω, λοιπόν, καὶ μὲ ἀνησυχεῖ ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀναμένει νὰ ἐξαντληθοῦν αἱ ἀγορεύσεις καὶ δὲν σπεύδει νὰ δηλώσῃ ὅτι δέχεται τὴν τροπολογίαν αὐτήν, νομίζω ὅτι ἡ τροπολογία, ὡς ἔχει διατυπωθῆ, καλύπτει τὸν κίνδυνον αὐτόν. Διότι εἶναι ἀπαράδεκτον καὶ ἀδιανόητον, θὰ ἔλεγον, νὰ ὑποθέσῃ κανεὶς ὅτι εἶναι δυνατὸν εἰς μίαν Ἑταιρίαν, ἡ ὁποία θὰ συσταθῇ τὸ πρῶτον, νὰ τὴν ὑποχρεώσωμεν ἄλλως πως ἢ μὴ διὰ νόμου νὰ παραχωρῇ καὶ νὰ πωλῇ τὸ προϊόν, τὸ ὁποῖον παράγει μὲ ἓν λογικὸν κέρδος ἢ μᾶλλον ἄνευ κέρδους, διότι ἐκεῖ ὁδηγεῖ ἡ σκέψις, ἡ ἀπορριπτικὴ τῆς τροπολογίας ὅτι θὰ ἀφήσωμεν τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων ἀδιατάρακτον, ὑποχρεώνοντας τὴν νέαν Ἑταιρίαν νὰ πωλῇ τὸ προϊόν της ἄνευ κέρδους;

§120Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Σεῖς τὰ λέγετε αὐτά, κύριε συνάδελφε.

§121Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἔκαμα μίαν λογικὴν ἐπεξεργασίαν ἀντιθέτου ἐκδοχῆς. Ἐλπίζω νὰ μὴ ὑπάρξῃ ἀντίθετος ἄποψις ἐκ μέρους ὑμῶν, ἀλλά, ἂν ὑπάρξῃ ἀντίθετος ἄποψις, θὰ πρέπει νὰ ἀναχωρῇ ἀπὸ τὴν ἀφετηρίαν ὅτι ἡ Ἑταιρία, ἥτις θὰ συσταθῇ τὸ πρῶτον.....

§122Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριε συνάδελφε, διὰ νὰ μὴ συνεχίζετε ἐπὶ ἐσφαλμένης βάσεως συζητῶν, ἐπιθυμῶ νὰ σᾶς εἴπω ὅτι δὲν ὑπάρχει οὐδεὶς καβαλιστικὸς ἀριθμὸς 7 ποὺ νὰ ὑποχρεώνῃ νὰ κοστολογοῦνται τὰ λιπάσματα εἰς 7%. Κατάδηλον εἶναι ὅτι ἐὰν ὑπάρχουν δύο Ἑταιρίαι αἱ ὁποῖαι παράγουν κεχωρισμένως ἡ μία τὸ αʹ προϊὸν τὸ ὁποῖον ὑπεισέρχεται ὡς πρώτη ὕλη τοῦ προϊόντος βʹ τὸ ὁποῖον ἐπεξεργάζεται ἡ ἄλλη Ἑταιρία, ἁπλούστατα ἡ μὲν πρώτη συμβαλλομένη θὰ δύναται κάλλιστα νὰ λάβῃ τοῦτο ὑπ’ ὄψιν ὁ δὲ Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ἐνεργῶν βάσει τῶν δικαιωμάτων τὰ ὁποῖα ἔχει ἐκ τῶν γενικῶν διατάξεων καὶ αἱ ὁποῖαι γενικαὶ διατάξεις, οὖσαι δημοσίου δικαίου, κατισχύουν πάσης συμβάσεως, ἔστω καὶ συμβάσεως συναφθείσης μεταξὺ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ τοῦ ἐν λόγῳ ἐπιχειρηματίου, θὰ δύναται ὁ Ὑπουργὸς Ἐμπορίου δι’ ἀγορανομικῆς διατάξεως νὰ κατανείμῃ τὰ μεταξὺ τῶν δύο Ἑταιριῶν κέρδη κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὥστε τὸ ἄθροισμα τῶν κερδῶν αὐτῶν νὰ μὴ ὑπερβαίνῃ τὸ ἀντιστοιχοῦν εἰς τὸ σημερινὸν ἀριθμὸν τοῦ 7%. Ἐὰν δὲ δὲν τὸ πράξῃ τοῦτο ὁ Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, τότε ἁπλούστατα θὰ εἶναι ἄξιος νὰ ἐλεγχθῇ ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Ἀλλ’ ἐπειδή, κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις, ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα λέγει, ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐδήλωσεν, ἐννοεῖ νὰ τὰ τηρῇ, οὐδένα λόγον ἔχει ἡ Κυβέρνησις νὰ μὴ δεχθῇ ὅπως διὰ θετικῆς διατάξεως ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπε, περιληφθῇ ἐν τῷ νομοσχεδίῳ. Θὰ παρεκάλουν μόνον νὰ ψηφισθῇ ὡς ἔχει τὸ νομοσχέδιον. Εἰς τὴν βʹ συζήτησιν θὰ φέρω ἐγὼ τροπολογίαν μαθηματικῶς ὀρθὴν διότι ὅπως πολὺ ὀρθῶς εἶπεν ὁ κ. Τζαννετάκης, ἡ τροπολογία ἡ ὑποβληθεῖσα ἔχει μικρὸν μαθηματικὸν λάθος. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ τὴν ἐλέγξητε καὶ ἡ τροπολογία θὰ εἶναι σύμφωνος πρὸς τὴν δήλωσιν τὴν ὁποίαν ἔκαμα ἐγὼ εἰσηγούμενος τὸ νομοσχέδιον ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ἐπιτραπῇ ἀπὸ τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν, ὅπως θέλω νὰ εἶμαι βέβαιος, ὅτι δὲν θὰ ἐπετρέπετο ἀπὸ οἱανδήποτε ἄλλην Κυβέρνησιν, νὰ ἀνέλθῃ ἐξ αὐτῆς τῆς αἰτίας ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων οὔτε κατὰ ἓν λεπτὸν. Ἐκεῖνα, κύριοι συνάδελφοι, τὰ ὁποῖα εἶπον εἶναι ἀπολύτως λογικὰ καὶ ἂν συναινῶ εἰς τὸ νὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ προσθήκη ρητῆς διατάξεως, τὸ κάμνω μόνον διότι δὲν ἐπιθυμῶ νὰ γίνῃ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἀφορμὴ κριτικῆς ἀβασίμου. (Χειροκροτήματα). Αὐτὸς εἶναι ὁ μόνος λόγος διὰ τὸν ὁποῖον στέργω εἰς τὴν προσθήκην αὐτὴν καὶ διότι θέλω νὰ πείσω καὶ αὐτοὺς ἀκόμη οἱ ὁποῖοι θὰ εἶχον διάθεσιν νὰ μὴ πεισθοῦν ἂν δὲν θέσουν τὸν δάκτυλον ἐπὶ τῶν τύπων τῶν ἥλων, ὅτι δὲν ὑποκρύπτει τίποτε ἄλλο τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἀπὸ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐγὼ σᾶς ἐδήλωσα. Θὰ σᾶς παρεκάλουν μόνον νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ τὴν φιλοτεχνήσω τὴν τροπολογίαν καὶ ὅταν θὰ γίνῃ ἡ δευτέρα συζήτησις, ἐδῶ εἶσθε, θὰ τὴν ἐλέγξητε.

§123Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Νὰ διακόψωμεν τώρα καὶ αὔριον νὰ τὴν φέρετε.

§124Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριοι συνάδελφοι, ἀπόψε θὰ τελειώσῃ τὸ νομοσχέδιον. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἐπὶ 15 ἡμέρας νὰ κάμνωμεν αὐτὴν τὴν δουλειὰ διότι ἄλλως θὰ χαρακτηρίσω τὴν πρόθεσιν ὡρισμένων συναδέλφων ὡς δὲν θὰ ἔδει καὶ ὅπως, ἀσφαλῶς, δὲν εἶναι.

§125Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Δικαιοῦμαι νὰ συναγάγω συμπεράσματα ἀπὸ τὴν παρέμβασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι καὶ ἐκεῖνος ἀντελήφθη, ὅτι ἄλλος τρόπος δὲν ὑπάρχει, διὰ νὰ κατοχυρώσωμεν τὴν σταθερότητα τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων, παρὰ νὰ κατανείμωμεν τὸ ποσοστὸν κέρδους μεταξὺ τῶν δύο Ἑταιριῶν ποὺ θὰ διαδεχθοῦν τὴν Ἑταιρίαν αὐτήν. Νομίζω, ὅτι καὶ αὐτὸς θὰ συμφωνῇ, ὅτι εἶναι δικαίωμα τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὅταν ψηφίζεται ἓν νομοσχέδιον, ἔστω κατὰ πλειοψηφίαν, νομοσχέδιον ποὺ δημιουργεῖ τὸν κίνδυνον αὐτὸν τὸν σοβαρώτατον, ἡ ἰδία ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία νὰ ψάξῃ νὰ εὕρῃ καὶ τὸ μέτρον ἐκεῖνο, μὲ τὸ ὁποῖον ἐξουδετεροῦται αὐτὸς ὁ κίνδυνος. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία νὰ ἀφήσῃ ἀκάλυπτον μίαν τόσον σοβαρὰν πλευρὰν καὶ ἡ Βουλὴ δικαιοῦται νὰ ζητήσῃ νὰ ψηφισθῇ ἡ τροπολογία αὐτή. Βεβαίως, θὰ παρασχεθῇ ἡ πίστωσις χρόνου εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ τὴν ἐπεξεργασθῇ καὶ οὕτω νὰ ἔλθῃ εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς.

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὴν κατηγορηματικὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι θὰ φέρῃ διάταξιν διασφαλίζουσαν τὸ νομοσχέδιον, ὥστε νὰ μὴ ὑπάρξῃ οὔτε ἓν μονόλεπτον αὔξησις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, τὴν ὁποίαν καὶ θὰ φέρῃ εἰς τὴν δευτέραν συζήτησιν, νομίζω, ὅτι οἱ ὑποβαλόντες τὴν πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας δὲν ἔχουν λόγον νὰ ἐπιμείνουν.

§127Δ. ΣΤΡΑΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ παρακαλέσω νὰ μᾶς ἀπαντήσητε καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τροπολογιῶν.

§128Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ πρότασις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ συνίσταται εἰς τὸ ἑξῆς: Νὰ φιλοτεχνήσῃ μίαν τροπολογίαν καὶ ἡ τροπολογία αὐτὴ νὰ γίνῃ δεκτὴ ἢ νὰ ἀπορριφθῇ, κατὰ τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν. Θὰ ἤθελον νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ ὡρισμένων ρητόρων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι ἡ διατύπωσις ἑνὸς οἱουδήποτε τύπου κόστους, ὁ ὁποῖος θὰ ἐξασφαλίζῃ τὴν διατήρησιν τῆς σημερινῆς τιμῆς ἢ μᾶλλον τὴν διατήρησιν τοῦ σημερινοῦ τρόπου τοῦ ὑπολογισμοῦ τοῦ κόστους, θὰ εἶναι πάρα πολὺ δύσκολος. Διότι, ἢ θὰ πᾶμε εἰς μίαν μοιρασιὰν τοῦ συνολικοῦ κέρδους τοῦ 7%, ποὺ εἶναι πρότασις, ἡ ὁποία καὶ συμπεριλαμβάνεται εἰς τὴν πρότασιν τοῦ κ. Ἠλιοῦ, ἡ ὁποία εἶναι κατὰ τὴν γνώμην μου ἀδύνατος, διότι ἐδῶ γίνονται δύο Ἑταιρίαι, εἰς τρόπον ὥστε αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀρχίζει ἡ ἐπίπτωσις τῶν γενικῶν ἐξόδων τῆς μιᾶς καὶ τῆς ἄλλης, δὲν γνωρίζομεν δὲ μετὰ τὸν χωρισμὸν τῶν δύο Ἑταιριῶν τί θὰ παραμείνῃ εἰς τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων καὶ μήπως ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων πάρῃ τὸ μεγάλο μέρος τῶν γενικῶν ἐξόδων καὶ ἕνα πολὺ μικρὸν μέρος τῶν γενικῶν ἐξόδων πάρῃ ἡ νέα Ἑταιρία μεταλλευμάτων. Καὶ ὡς ἐκ τούτου ὁ διαχωρισμὸς τῶν δύο αὐτῶν κόστων εἶναι βάσει μιᾶς ποσοστιαίας ἀναλογίας τῶν δύο, σχεδὸν ἀδύνατος. Νομίζω, ὅτι προτοῦ ἀπαντήσῃ ὁ κύριος Ὑπουργὸς καὶ προτοῦ ἀποσυρθῇ νὰ μελετήσῃ τὸν τρόπον ἢ τὴν φόρμουλαν, τὴν ὁποίαν θέλει νὰ φέρῃ αὐτὴν τὴν στιγμήν, διὰ τὴν σταθεροποίησιν αὐτοῦ τοῦ κέρδους, θὰ πρέπει νὰ μᾶς δηλώσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς — θὰ τοῦ δώσωμεν τὴν πίστωσιν τοῦ χρόνου ποὺ ζητεῖ — νὰ μᾶς δώσῃ ὡρισμένας γενικὰς ἀντιλήψεις, πῶς σκέπτεται νὰ σταθεροποιήσῃ τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων. Διότι δὲν νομίζω, νὰ ὑπάρχῃ ἄλλος τρόπος σταθεροποιήσεως πλὴν τῆς ἀκριβοῦς τηρήσεως τῆς σημερινῆς διαδικασίας τῆς κοστολογήσεως, παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι θὰ ὑπάρξουν δύο Ἑταιρίαι.

§129Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Βεβαιότατα, θὰ γίνεται κοστολόγησις.

§130Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Σᾶς βοηθῶ νὰ εὕρητε αὐτὴν τὴν φόρμουλαν καὶ χαίρω, ὅτι συγκινεῖσθε ἀπὸ τὴν εἰσήγησίν μου. Ἄρα, τὸ νομοσχέδιον πρέπει νὰ περιλάβῃ τὴν ἑξῆς διαδικασίαν: Πρῶτον, ὅτι ἡ ποσότης ἡ ἀναγκαία, ἡ ὁποία θὰ περιέλθῃ εἰς τὰ Λιπάσματα, θὰ εἶναι τῆς ἐκλογῆς τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων καὶ οὐχὶ τῆς ἐκλογῆς τῆς μεταλλευτικῆς Ἑταιρίας. Δεύτερον, ὅτι εἰς τὸν ὑπολογισμὸν τοῦ κόστους τῆς ἐξορύξεως, τὸ μὲν κόστος εἰς ἐργατικὰ θὰ εἶναι οἷον θὰ εἶναι, βάσει τῶν ἡμερομισθίων. Τὸ κόστος εἰς ποσότητα ὑλικοῦ θὰ εἶναι βάσει τοῦ σημερινοῦ ὑπολογισμοῦ τῆς ποσότητος ὑλικοῦ, ἡ ὁποία δὲν περιλαμβάνει σήμερον δικαίωμα τοῦ μεταλλείου, ἀλλὰ περιλαμβάνει, ἁπλῶς καὶ μόνον ἀπόσβεσιν μηχανημάτων καὶ ἐπιμερισμὸν γενικῶν ἐξόδων. Τρίτον, ὅμως, πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει τὸ ἑξῆς: Ὅτι δὲν ἠμποροῦν τὰ γενικὰ ἔξοδα τῆς Ἑταιρίας Λιπασμάτων νὰ παραμείνουν οἷα εἶναι, ἵνα ἐπιβαρύνουν τὴν περαιτέρω ἐπεξεργασίαν τοῦ προϊόντος εἰς τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων καὶ ταυτοχρόνως νὰ ὑπολογισθοῦν νέα γενικὰ ἔξοδα καὶ ἀποσβέσεις, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐπιβαρύνουν τὸ προϊόν, ὅταν θὰ ἐξέρχεται τῆς μεταλλευτικῆς Ἑταιρίας. Τέταρτον πρέπει νὰ ἐξασφαλισθῇ ἕνα ἄλλο, τὸ ὁποῖον, νομίζω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ εἶχε συζητηθῆ κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς. Τί θὰ γίνῃ, εἰς ἣν περίπτωσιν, ὅπως πολὺ ὀρθῶς ἀνέπτυξεν ὁ συνάδελφος ἐκ Πειραιῶς ἀφαιρεθοῦν ἀπὸ τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων τὰ κέρδη, τὰ προερχόμενα σήμερον ἐκ τῆς πωλήσεως τῶν ⅗ ἢ ⅔ τοῦ σιδηροπυρίτου εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ ὡς ἐκ τούτου στερηθῇ ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων μιᾶς σοβαρᾶς πηγῆς, πρῶτον κερδῶν, δεύτερον, χρηματοδοτήσεως, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἐπιβαρυνθῇ ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων, τῆς ὁποίας θὰ ἔχουν ἀφαιρεθῆ καὶ τὰ κέρδη καὶ αἱ πηγαὶ χρηματοδοτήσεως; Αὐτά, κύριε Πρόεδρε, εἶναι πράγματα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ζυγίσῃ μὲ ἀκρίβειαν ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ὡς ἐκ τούτου, προτοῦ ζητήσῃ τὴν πίστωσιν χρόνου τὴν ὁποίαν, ἐγὼ τοὐλάχιστον, δὲν θὰ εἶχον οὐδεμίαν ἀντίρρησιν νὰ τοῦ δώσω, θὰ ἤθελα νὰ ἀκούσω τὴν ἐπιστημονικὴν ἀνάπτυξιν, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ὁποίας σκέπτεται νὰ εὕρῃ σήμερον τὴν διατήρησιν τοῦ κόστους τῶν λιπασμάτων.

§131Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι εὐνόητον ὅτι ἡ κοστολόγησις τῶν λιπασμάτων εἶναι ἕνας μηχανισμὸς ἄκρως περίπλοκος. Καὶ εἶναι ἐπίσης ἀληθὲς ὅτι οὐδένα λόγον ἔχει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐγγυηθῇ ὅτι ὁ σημερινὸς τρόπος κοστολογήσεως εἶναι ὁ ἄριστος δυνατός. Εἶναι ἐπίσης αὐτονόητον ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ κατ’ οὐσίαν κοστολόγησις προϊόντων τὰ ὁποῖα θὰ παράγουν δύο χωρισταὶ Ἑταιρίαι, κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὥστε τὸ ἄθροισμα τῶν κερδῶν τῶν δύο Ἑταιριῶν, νὰ μὴ ὑπερβαίνῃ τὸ σημερινὸν ποσοστὸν τοῦ κέρδους, χωρὶς νὰ γίνῃ πράγματι μακρὰ καὶ περίπλοκος σειρὰ ὑπολογισμῶν. Βεβαίως δὲν εἶναι δυνατὸν διὰ τοῦ ἄρθρου τὸ ὁποῖον θὰ ψηφίσωμεν, μὲ δύο γραμμὰς νὰ περιγραφῇ τὸ σύνολον τοῦ συστήματος. Αὐτὸς εἶναι καὶ ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον ἡ παρὰ τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων ὑποβληθεῖσα τροπολογία περιέχει πράγματι ἐκ πρώτης ὄψεως καταφανῶς καὶ ἀριθμητικὸν μαθηματικὸν σφάλμα. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος δικαίως λέγει ὅτι θὰ πρέπει νὰ προσέξωμεν πῶς θὰ γίνῃ αὐτὴ ἡ κατανομὴ καὶ πῶς θὰ γίνῃ ἐπίπτωσις εἰς τὰς δύο Ἑταιρίας τῶν γενικῶν ἐξόδων. Καὶ κἄτι τι ἄλλο ἀκόμη πρέπει νὰ προσέξωμεν.

§132Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Καὶ τῆς ἀφαιρέσεως κερδῶν.

§133Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Πρέπει νὰ προσέξωμεν πῶς ὅλα ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα θὰ κάμωμεν δὲν θὰ εἶναι ἀντίθετα πρὸς τὰς ὑφισταμένας συνθήκας ἀλλὰ ταὐτοχρόνως δὲν θὰ παρεμποδίζουν τὸ Κράτος καὶ τὴν Α.Τ.Ε. μεθαύριον νὰ μεταβάλωμεν ὅλους τοὺς ὅρους αὐτῆς τῆς συμβάσεως διότι ὅλα εἶναι μεταβλητὰ εἰς αὐτὸν τὸν κόσμον πλὴν ἑνός, τοῦ ποσοστοῦ κέρδους. Διότι ἡ Κυβέρνησις φυσικὰ ἐδήλωσεν ὅτι δὲν θὰ ἐπιτρέψῃ νὰ ἀνεβῇ ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων οὐδὲ κατὰ ἓν μονόλεπτον ἐκ τῆς αἰτίας τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ παρόντος νομοσχεδίου. Δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ εἴπῃ ἡ Κυβέρνησις ὅτι δὲν θὰ ἐπιβάλῃ τὴν μείωσιν τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων μεθαύριον ἐὰν αἱ οἰκονομικαὶ συνθῆκαι τὸ ἐπιβάλλουν ἢ καὶ ἀντιστρόφως αὔξησιν τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων ἐὰν ἀντικειμενικαὶ συνθῆκαι τὸ ἐπιβάλλουν π. χ. ἐὰν γίνῃ μία γενικὴ αὔξησις τῶν μισθῶν καὶ τῶν ἡμερομισθίων. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἀπαιτηθῇ εἶναι νὰ παράσχωμεν μίαν ἐγγύησιν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐκ τοῦ λόγου τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου τούτου, ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ἐπέλθῃ μεταβολὴ εἰς τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων. Εἶπον ἀγορεύων ἐν ἀρχῇ ὅτι ὁ μόνος τρόπος διὰ νὰ διατηρηθῇ τὸ σημερινὸν ὕψος τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, τῶν ἄλλων παραγόντων, οἱ ὁποῖοι συνθέτουν τὸ κοστολόγιον καὶ οἱ ὁποῖοι παραμένουν ἀμετάβλητοι, εἶναι οἱ ἑξῆς: Ἐὰν ὑποτεθῇ ὅτι πρέπει νὰ δώσωμεν 7% συνολικὸν κέρδος, θὰ πρέπει νὰ κάμωμεν τὸν ἑξῆς ὑπολογισμόν: Δὲν θὰ πρέπει νὰ δώσωμεν 7% κέρδος εἰς μίαν Ἑταιρίαν ἡ ὁποία παράγει τὸ 25% διότι τότε θὰ ἔχωμεν μίαν αὔξησιν, 1,7% ἢ 1,8%. Θὰ πρέπει νὰ κατεβάσωμεν τὸ 7% κατὰ τόσον τοῖς ἑκατὸν ὅσον χρειάζεται διὰ νὰ γίνῃ αὐτὸ τὸ ἄθροισμα 7%. Βεβαίως θὰ προκύψουν ὡρισμέναι δυσκολίαι, περὶ τῶν ὁποίων ὡμίλησεν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος καὶ δι’ αὐτὸ θὰ δώσωμεν κάποιαν ἐλαστικότητα εἰς αὐτόν, ὁ ὁποῖος θὰ ἐφαρμόσῃ αὐτὴν τὴν διάταξιν. Καὶ ἐὰν ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος θὰ τὴν ἐφαρμόσῃ καὶ ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἐφαρμόζει αὐτὴν τὴν διάταξιν θὰ πέσῃ ἴσως κατὰ ἕνα ὡρισμένον ποσοστὸν καὶ θὰ δημιουργηθῇ μία ἐπιβάρυνσις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, θὰ εἶναι ὑπεύθυνος τοῦ ὅτι παρέβη αὐτὴν τὴν κατευθυντήριον γραμμὴν ἡ ὁποία δίδεται ἀπὸ τὸ νομοσχέδιον. Κύριοι συνάδελφοι, μήπως τυχὸν σήμερον ἐὰν δὲν ἤρχετο αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον πρὸς συζήτησιν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ αὔξησις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων; Θεωρητικῶς εἶναι καὶ παραεῖναι καὶ ἐξ ἄλλου καὶ ἐξ οἱουδήποτε.

§134Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Ἐξ ἄλλου, ὄχι ἐξ οἱουδήποτε.

§135Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Καὶ ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐξ οἱουδήποτε ἄλλου εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ αὔξησις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων. Διότι ἡ σύμβασις μὲ τὴν ὁποίαν συνδέεται σήμερον ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα μὲ τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων δὲν εἶναι σύμβασις ἑνιαία οὔτε ἰσχύει εἰς τὸ διηνεκές. Ὅπως ἠξεύρετε εἶναι μία σύμβασις ἡ ὁποία ἐπανασυζητεῖται κατ’ ἔτος. Ἐγὼ ὁ ἴδιος συνέπεσε νὰ εἶμαι Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ὅταν ἐλέγχων ἢ ἐφαρμόζων αὐτὴν τὴν σύμβασιν προέβην εἰς μίαν περικοπὴν ἡ ὁποία ἦτο τῆς τάξεως τῶν 700.000.000 δραχμῶν. Διὰ νὰ συμπεράνωμεν ἔχω νὰ εἴπω τοῦτο. Ἡ τροπολογία δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι ἕνα γενικὸν σχέδιον κοστολογίου, διότι αὐτὸ δὲν περιλαμβάνεται εἰς κανένα νόημα. Θὰ περιέχῃ τὴν ἑξῆς κατευθυντήριον ἀρχήν. Διότι ἀπὸ ἐκεῖ καὶ πέρα δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἐγγυηθῇ τίποτε, οὔτε καὶ σεῖς ἀκόμη, βάσει τῆς ὑφισταμένης καταστάσεως. Πρῶτα ἀπὸ ὅλα θὰ ἐπιτρέπῃ νὰ γίνεται κοστολόγησις, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον καὶ σήμερον ἐπιτρέπεται. Καὶ ἑπομένως ἀγορανομικὴ διατίμησις τοῦ μεταλλεύματος τοῦ σιδηροπυρίτου, τὸ ὁποῖον, ἐπαναλαμβάνω, καὶ σήμερον ἐπιτρέπεται. Ἀπόδειξις εἶναι ὅτι δύναται ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων νὰ πωλῇ τὸν σιδηροπυρίτην πρὸς 15 δολλάρια, ἐνῷ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν τὸν πωλεῖ πρὸς 9 δολλ. διὰ νὰ κατασκευάσῃ λιπάσματα. Τί σημαίνει αὐτό; Ὅτι ἡ Ἑταιρία Λιπασμάτων γνωρίζει ὅτι ἐὰν δὲν τὸ κάμῃ αὐτὸ μὲ τὸ καλόν, θὰ τὸ κάμῃ μὲ τὸ κακόν.

§136Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Δὲν εἶναι ἔτσι. Δὲν πωλεῖ πρὸς 9%. κοστολογεῖ πρὸς 9%.

§137Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Τὸ ἴδιον εἶναι αὐτό. Διότι ἁπλούστατα θὰ ἠδύνατο νὰ εἴπῃ ἡ Ἑταιρία, ὅτι δὲν δέχομαι νὰ πωλήσω σιδηροπυρίτην πρὸς τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων ἢ νὰ ἀξιώσῃ ὅτι ἡ φυσικὴ τιμὴ εἶναι αὐτὴ ἢ δὲν εἶναι ἡ φυσικὴ τιμή, προκειμένου περὶ ἑνὸς προϊόντος πρώτης ἀνάγκης, διότι εἶναι ἀρχὴ παραδεδεγμένη εἰς ὅλας τὰς χώρας τοῦ κόσμου ὅτι τὰ εἴδη τὰ βασικὰ πρώτης ἀνάγκης δὲν κοστολογοῦνται ποτὲ εἰς τὴν διεθνῆ τιμὴν ὅταν αὐτὴ εἶναι ἡ ἀνωτέρα τῆς τιμῆς τοῦ κόστους, σὺν ἑνὸς λογικοῦ ποσοῦ κέρδους. Καὶ αὐτὸ δὲν γίνεται ποτὲ εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὅπως καὶ εἰς καμμίαν ἄλλην Χώραν τοῦ κόσμου, καθ’ ὅσον, ἐγὼ τοὐλάχιστον γνωρίζω, οὐδέποτε προεβλήθη τοιαύτη ἀξίωσις τῆς Ἑταιρίας πρὸς τὴν Τράπεζαν, ἀλλὰ καὶ ἂν συνέβαινε δὲν φαντάζομαι νὰ ὑπῆρχεν Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος νὰ ἔστεργεν εἰς τὸ νὰ ἀγοράσῃ τὰ λιπάσματα εἰς τὴν τιμὴν τῶν 15 δολλαρίων ἢ διὰ νὰ ἀκριβολογήσω καὶ νὰ συμφωνήσω μὲ τὸν κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος νὰ τὰ κοστολογήσῃ πρὸς 9. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον δύναται νὰ περιέχῃ ἡ διάταξις εἶναι αὐτό: Ὅτι θὰ γίνῃ ἕνας ὑπολογισμὸς τοιοῦτος ὥστε τὸ σύνολον τοῦ κόστους τῶν δύο αὐτῶν νὰ μᾶς δίδῃ ἕνα ἄθροισμα 7%. Καὶ ὅταν λέγωμεν κόστος, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν τὴν ἐπιστημονικήν, ἐννοοῦμεν ὅτι θὰ γίνῃ ὁ ἀκριβὴς ὑπολογισμὸς τοῦ πῶς ὑπεισέρχονται τὰ γενικὰ ἔξοδα τῆς Α Ἑταιρίας ἐπὶ τοῦ προϊόντος τοῦ συγκεκριμένου, καὶ πῶς ὑπεισέρχονται τὰ γενικὰ ἔξοδα τῆς Β Ἑταιρίας ἐπὶ τοῦ συγκεκριμένου προϊόντος αὐτοῦ. Ἐὰν π. χ. ἡ Ἑταιρία κάμῃ ἐξαγωγὴν 100 τόννων σιδηροπυρίτου καὶ κάμῃ παραλλήλως καὶ ἐργασίας νικελίου, αἱ ὁποῖαι θὰ ἀποτιμηθοῦν μὲ ἕνα ἀριθμὸν 500, βέβαιον εἶναι ὅτι δὲν θὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἰσχυρισθῇ νὰ ἐπιρρίψῃ ἐπὶ τοῦ ποσοῦ, ἐπὶ τοῦ κλάσματος τοῦ ἀντιστοιχοῦντος εἰς τὸν ἀριθμὸν 500, τὸ σύνολον τῶν διοικητικῶν της δαπανῶν, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἐπιπέσῃ ἐπὶ τῶν ἄλλων της κλάδων. Δέχομαι μαζὶ μὲ τὸν κ. Ἀρχηγὸν τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος ὅτι εἶναι δυσχερέστατος εἰς τὰς πλείστας περιπτώσεις ὁ διαχωρισμός, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυσχερὴς ὁ διαχωρισμὸς προκειμένου περὶ δύο Ἑταιριῶν, φαντασθῆτε πόσον δυσχερὴς εἶναι ὁ διαχωρισμὸς οὗτος, ὅπου ἠμπορεῖ νὰ γίνεται σύγχυσις καὶ εἰς τὰς δύο Ἑταιρίας. Δὲν λέγω ὅτι ἁπλουστεύονται τὰ προβλήματα μέχρι μηδενισμοῦ, ἀλλὰ τὰ προβλήματα τὰ καὶ ἤδη ὑφιστάμενα θὰ ἐξακολουθήσουν ὑφιστάμενα. Ἑπομένως θέμα εἶναι τοῦ κοστολόγου εἰς τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν, νὰ ἴδῃ νὰ μὴ τὸν γελάσῃ ὁ ἐπιχειρηματίας καὶ νὰ μὴ βάλῃ ποσοστὸν ἀποσβέσεως, ποσοστὸν γενικῶν ἐξόδων καὶ ἄλλα ποσοστὰ ὑπεισερχόμενα εἰς τὸ κοστολόγιον περισσότερον ἀπὸ ὅ,τι ἀναλογοῦν εἰς τὸ πραγματικὸν ἀντικειμενικὸν κόστος ἑκάστου προϊόντος. Εἴτε τὸ προϊὸν αὐτὸ εἶναι ὁ σιδηροπυρίτης, εἴτε τὸ ἕτοιμον λίπασμα. Καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν βεβαίως ἡ Βουλὴ νὰ ψηφίσῃ κώδικα κοστολογίου, διότι θὰ ἔπρεπε ἀντὶ νὰ γράψωμεν ἕνα ἄρθρον νὰ κάμωμεν ἕνα τόμον. Καὶ ὑποθέτω ὅτι οὐδεὶς ἐκ τῶν κυρίων συναδέλφων θὰ ἤθελε τοιοῦτον τι. Ἐὰν δὲν ἀποδέχωμαι, κύριοι συνάδελφοι, σήμερον τὴν προσθήκην σας δὲν τὴν ἀποδέχομαι μόνον διότι θέλω νὰ τὴν συμπληρώσω καὶ ὅπως εἶναι φυσικὸν νὰ τὴν διατυπώσω κατὰ τὸν ὀρθότερον δυνατὸν τρόπον, ἐφ’ ὅσον καὶ ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐσημειώθη ὅτι ἡ διατύπωσις ὡς ἔχει δὲν εἶναι ὀρθή. Πῶς νὰ τὴν δεχθῶ ἐγὼ ἀφοῦ καὶ σεῖς οἱ ἴδιοι λέγετε ὅτι ἡ διατύπωσις περιέχει μαθηματικὰ σφάλματα καὶ ἀφοῦ ὁ κ. Καρτάλης ἐπέστησε τὴν προσοχήν μου ἐπὶ σειρᾶς προβλημάτων, τὰ ὁποῖα καὶ ἐγὼ δέχομαι ὅτι προκύπτουν; Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῶ τὴν τροπολογίαν ὡς ἔχει. Ἑπομένως καὶ σεῖς δὲν ἠμπορεῖτε μετὰ σοβαρότητος νὰ ἀξιοῦτε νὰ γίνῃ ἐπὶ τῆς τροπολογίας αὐτῆς ὀνομαστικὴ ψηφοφορία, διότι ἐὰν τὸ ἀξιώσητε, θὰ παρακαλέσω τοὺς συναδέλφους τῆς Συμπολιτεύσεως νὰ καταψηφίσουν τὴν τροπολογίαν, διότι ἐγὼ θὰ φέρω ἰδικήν μου προσθήκην, ἡ ὁποία θὰ εἶναι ἀντικειμενικὴ καὶ ἐπιστημονικῶς βάσιμος.

§138Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Καὶ τότε ἡμεῖς θὰ ψηφίσωμεν ὑπὲρ τῆς τροπολογίας. Δι’ αὐτὸ ἀντὶ νὰ κουράζεσθε, κύριε Ὑπουργέ, νὰ διακόψωμεν δι’ αὔριον καὶ νὰ φέρετε τὴν τροπολογίαν σας.

§139Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Ὄχι. Δὲν νομίζω ὅτι ἐκουράσθημεν, κύριε συνάδελφε. Ἐὰν ἐπιμένετε εἰς τὴν πρότασίν σας, θὰ γίνῃ ὀνομαστικὴ ψηφοφορία. Ἐὰν δὲν ἐπιμένετε, τότε θὰ φέρω ἐγὼ τὴν ἰδικήν μου πρότασιν, τὴν ὁποίαν θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ τὴν ψηφίσητε καὶ θὰ τὴν θέσω ἐγὼ εἰς ψηφοφορίαν.

§140Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τόσον ὁ προτείνων τὴν τροπολογίαν κ. Ἡλιοῦ, ὅσον καὶ ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ ΔΚΕΛ, ἐδέχθησαν τὴν πρότασίν σας, ὥστε νὰ γίνῃ ἡ συζήτησις. Δὲν βλέπω διατὶ ἠμπορεῖ νὰ ἐπιμείνουν οἱ ἄλλοι κύριοι συνάδελφοι ἐπὶ τῆς ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας. Θὰ ἐπρότεινον, κύριε Ὑπουργέ, νὰ γίνῃ δεκτὸν εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν τὸ νομοσχέδιον.

§141Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ὄχι, κύριε Πρόεδρε. Ἡμεῖς διαφωνοῦμεν καὶ θὰ προχωρήσωμεν. Τὴν γνώμην του λέγει ὁ κ. Κωστόπουλος.

§142Η. ΗΛΙΟΥ. Εἶμαι ὁ διατυπώσας ἐν σπουδῇ τὴν τροπολογίαν, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν νὰ μὴ γίνῃ αὔξησις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων. Νομίζω ὅτι ἡ πρότασις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐξασφαλίζουσα ἀρτιώτερον τεχνικῶς τὴν οὐσίαν τοῦ ἄρθρου, τὰ ὁποῖον ἐπρότεινον, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ γίνῃ παραδεκτή. Καὶ ἐγὼ συμφωνῶ.

§143Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἀπήντησεν ὁ κύριος Ὑπουργὸς εἰς τὸ θέμα τὸ ἀφορῶν τὸ προσωπικόν.

§144Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριοι συνάδελφοι ἐνδέχεται νὰ πρέπει νὰ ψηφίσωμεν καὶ ὡρισμένους γενικῆς φύσεως ἐργατικοὺς νόμους, ἢ ἐνδέχεται καὶ νὰ μὴ πρέπει νὰ ψηφίσωμεν. Δὲν ἠμπορεῖ ἐξ ἀφορμῆς ἑνὸς συγκεκριμένου νομοθετήματος, τὸ ὁποῖον εἰσάγεται καὶ τὸ ὁποῖον κατ’ οὐδὲν μεταβάλλει τὸ ὑφιστάμενον νομοθετικὸν καθεστὼς ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ὅρους ἐργασίας, νὰ γίνεται συζήτησις καὶ προσθήκη εἰδικῆς τινος τροπολογίας. Διότι, ὡς παρετήρησεν καὶ ἀξιότιμος συνάδελφος τῆς πτέρυγος ἐκείνης, τὸ προσωπικὸν σήμερον κατὰ τὴν κειμένην νομοθεσίαν, ἔστω καὶ ἐὰν αἱ Ἑταιρίαι χωρισθοῦν, προστατεύεται. Ἐλέχθη ἀπὸ ἀξιότιμον συνάδελφον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ τοῦτο τὸ παράδοξον, ὅτι τάχα, εἰς τὴν Ἑταιρίαν Λιπασμάτων τὴν νῦν, ὑπηρετεῖ ἓν προσωπικὸν κατ’ οὐσίαν πλεονάζον καὶ ὅτι αὐτοῦ τοῦ προσωπικοῦ καλύπτονται σήμερον τὰ ἔξοδα, ἀπὸ τὰ κέρδη τάχα τῆς μεταλλευτικῆς ἐπιχειρήσεως. Ἐάν, κύριε συνάδελφε, ἔχετε αὐτὴν τὴν ἀντίληψιν περὶ τοῦ τρόπου καθ’ ὃν διοικοῦνται πράγματι — δὲν λέγω θὰ ἔπρεπε νὰ διοικοῦνται — αἱ βιομηχανικαὶ ἐπιχειρήσεις ἐν Ἑλλάδι, καὶ εἰς ὁλόκληρον τὸν κόσμον, νομίζω ὅτι ἔχετε ἰδέαν περὶ τοῦ πράγματος ἄκρως πλατωνικήν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραδεχθῇ κανεὶς ὅτι αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἔχει πλεονάζον προσωπικὸν καὶ τὸ διατηρεῖ ἢ ἐὰν τὸ διατηρῇ θὰ τὸ διατηρῇ, διότι δὲν θέλει νὰ δώσῃ τὴν ἀποζημίωσιν τοῦ νόμου, εἴτε διότι θὰ εἶναι ἢ δὲν θὰ εἶναι φιλόστοργος. Δὲν πρόκειται νὰ μεταβληθῇ τίποτε ἐκ τῆς διχοτομήσεως τῆς Ἑταιρίας. Ἡ θέσις τοῦ προσωπικοῦ κατ’ οὐδὲν μεταβάλλεται, οὔτε κατὰ «ἰῶτα ἓν», καὶ τὸ προσωπικὸν δὲν πρόκειται νὰ κινδυνεύσῃ ἐκ τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ παρόντος νόμου. Ὑπὸ αὐτὴν τὴν ἔννοιαν δὲν δέχομαι τὴν τροπολογίαν, διότι δὲν προστίθεται διὰ τοῦ νομοσχεδίου οἱαδήποτε νέα θέσις καὶ δὲν δημιουργεῖται οἱαδήποτε νέα κατάστασις, ἡ ὁποία πρόκειται νὰ ἀγάγῃ εἰς μείωσιν τοῦ προσωπικοῦ. Ἀντιθέτως δημιουργοῦνται διὰ τοῦ νομοσχεδίου αἱ προϋποθέσεις τῆς ἀπασχολήσεως μείζονος ἀριθμοῦ προσωπικοῦ. Αὐτὸ προκύπτει ἐκ τῆς λογικῆς — καὶ εἶναι ἕνας οἰκονομικὸς συλλογισμὸς τὸν ὁποῖον κάμνω — χωρὶς βεβαίως ἐπειδὴ ἀφορᾷ εἰς ἰδιωτικὴν ἐπιχείρησιν, νὰ ἔχῃ τὴν ἔννοιαν τῆς ἀναλήψεως ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως εὐθύνης διὰ τὸ θέμα, ἀλλὰ αὐτὸ λέγει ἡ λογική.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται δεκτὸν τὸ ὡς ἄνω σχέδιον νόμου;

§146ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον ὡς ἐτροποποιήθη τὸ σχέδιον νόμου «περὶ φορολογίας μεταβιβάσεως μεταλλείων». Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§148ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.45′ μ. μ.)