1956.10.15

§0Ἐν Ἀθήναις σήμερον, ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος Δευτέραν, 15ην Ὀκτωβρίου 1956 καὶ ὥραν 11.5′ π. μ., συνελθόντες ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ κατόπιν προσκλήσεως οἱ κ. κ. βουλευταὶ κατέλαβον τὰς ἕδρας των. Τὴν προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ διατελέσας Αʹ Ἀντιπρόεδρος, κατὰ τὴν λήξασαν Σύνοδον, βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Γ. Πλατῆς. Προσερχομένου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, τελεῖται ἁγιασμός, χοροστατοῦντος τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος κ. Δωροθέου, βοηθουμένου ὑπὸ τῶν περὶ αὐτὸν ἱερέων καὶ διακόνων. Μετὰ τὴν τέλεσιν τοῦ ἁγιασμοῦ, ὁ Μακαριώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος κ. Δωρόθεος ἀποχωρεῖ, συνοδευόμενος μέχρι τῆς ἐξόδου τοῦ Βουλευτηρίου ὑπὸ τοῦ προεδρεύοντος κ. Γ. Πλατῆ, τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων κ. Π. Λεβαντῆ καὶ τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τῆς Βουλῆς κ. Γ. Καρότση. Ὁ προσωρινὸς Πρόεδρος, διαπιστώσας τὴν ὕπαρξιν ἀπαρτίας, κηρύσσει τὴν ἔναρξιν τῆς συνεδριάσεως καὶ διατάσσει ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Καλοῦνται, ὡς προσωρινοὶ Γραμματεῖς καὶ καταλαμβάνουν τὰς θέσεις των, οἱ ἐκ τῶν νεωτέρων βουλευτῶν κ. κ. Ἀθ. Παυλόπουλος, βουλευτὴς Ἀρκαδίας, Φωτ. Κατσιάμπας, βουλευτὴς Καρδίτσης–Τρικάλων, Π. Βαρδινογιάννης, βουλευτὴς Ρεθύμνης καὶ Ι. Ριζιώτης, βουλευτὴς Λαρίσης–Μαγνησίας. Καλεῖται, ἐν συνεχείᾳ, ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ι. Ὀρφανός, ὅστις καταλαμβάνει τὴν θέσιν τοῦ ἀποβιώσαντος βουλευτοῦ, τῆς ἰδίας ἐκλογικῆς περιφερείας, Θεοδώρου Λαμπράκη καὶ δίδει τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος καθοριζόμενον ὅρκον, ἔχοντα οὕτω: «Ὀμνύω εἰς τὸ ὄνομα τῆς Ἁγίας καὶ Ὁμοουσίου καὶ Ἀδιαιρέτου Τριάδος νὰ φυλάττω πίστιν εἰς τὴν Πατρίδα καὶ τὸν Συνταγματικὸν Βασιλέα, ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς νόμους τοῦ Κράτους καὶ νὰ ἐκπληρώσω εὐσυνειδήτως τὰ καθήκοντά μου».

§1ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἄξιος, ἄξιος. Ὁ προσωρινὸς Πρόεδρος κ. Γ. Πλατῆς ἀναγινώσκει τὰ Διατάγματα 1) τῆς λήξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Αʹ Συνόδου τῆς Δʹ περιόδου τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων καὶ 2) τῆς ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Βʹ τακτικῆς Συνόδου τῆς Δʹ περιόδου, ἔχοντα οὕτω:

ΔΙΑΤΑΓΜΑ

«Περὶ κηρύξεως λήξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Αʹ Συνόδου τῆς Δʹ περιόδου τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων».

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 37 τοῦ Συντάγματος, κηρύσσομεν τὴν λῆξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Αʹ Συνόδου τῆς Δʹ Περιόδου τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων. Ὁ Πρόεδρος τοῦ ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου θέλει δημοσιεύσει καὶ ἐκτελέσει τὸν παρὸν Διάταγμα.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Ἰουλίου 1956

ΠΑΥΛΟΣ

Βʹ.

Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ»

ΔΙΑΤΑΓΜΑ

«Περὶ κηρύξεως τῆς ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Βʹ τακτικῆς συνόδου τῆς Δʹ περιόδου τῆς Βουλῆς».

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 37 τοῦ Συντάγματος, κηρύσσομεν τὴν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βʹ Τακτικῆς Συνόδου τῆς Δʹ Περιόδου τῆς Βουλῆς. Ὁ Πρόεδρος τοῦ ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου θέλει δημοσιεύσει καὶ ἐκτελέσει τὸ παρὸν Διάταγμα.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Ὀκτωβρίου 1956

ΠΑΥΛΟΣ

Βʹ.

Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ»

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς Ἡμερησίας Διατάξεως εἶναι ἐκλογὴ τακτικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος. Παρακαλῶ νὰ δεχθῆτε νὰ διακόψωμεν τὴν συνεδρίασιν διὰ τὴν 6.30′ μ. μ., ὁπότε θὰ γίνῃ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία διὰ τὴν ἐκλογὴν τοῦ τακτικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος.

§3ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν 6.30′ μ. μ.

(Ὥρα 11.30′ π. μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 6.30′ μ. μ.)

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Κύριοι βουλευταί, ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς ἡμερησίας διατάξεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ Τακτικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος διὰ τὴν ἀρχομένην Βʹ Σύνοδον τῆς Δʹ Περιόδου καὶ ἡ ὁποία θὰ γίνῃ διὰ μυστικῆς ψηφοφορίας. Πρὶν προχωρήσωμεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν, ὀφείλω νὰ ἀνακοινώσω πρὸς τὴν Βουλὴν τηλεγραφήματα βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι ἀδυνατοῦν, λόγῳ κωλύματος, νὰ παραστοῦν εἰς τὴν ψηφοφορίαν, καὶ τὰ ὁποῖα ἔχουν ὡς ἑξῆς: 1) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Κασιμάτη: «Κωλυόμενος ἐξ ἀνωτέρας βίας παραστῶ σημερινὴν συνεδρίασιν, παρακαλῶ ἀνακοινωθῇ Σῶμα, ὅτι ἂν παριστάμην ἤθελον ψηφίσει ὡς Πρόεδρον τὸν κ. Ροδόπουλον». 2) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Λεμοῦ: «Ἀδυνατῶν εὑρίσκομαι Ἀθήνας πρὸ 21 Ὀκτωβρίου δηλῶ, ὅτι παριστάμενος ψηφοφορίαν, θὰ ἐψήφιζα ὑπὲρ ἐπανεκλογῆς κυβερνητικοῦ ψηφοδελτίου». 3) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Θεοτόκη: «Ἀσθενῶν ἀδυνατῶ παραστῶ καὶ ψηφίζω ὑπὲρ ἐπανεκλογῆς κ. Ροδοπούλου». 4) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα: «Λόγῳ ἀσθενείας, ἀδυνατῶν μετάσχω συνεδριάσεων Βουλῆς, ψηφίζω Κυβερνητικὸν ὑποψήφιον Πρόεδρον Βουλῆς Κωνσταντῖνον Ροδόπουλον». 5) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Νομικοῦ: «Ἀδυνατῶν φθάσω πρὶν ἀπογεύματος Τρίτης, ψηφίζω κ. Ροδόπουλον ὡς Πρόεδρον Βουλῆς». 6) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Παπαρτεμίου: «Μὴ δυνάμενος νὰ προσέλθω κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς τῆς σήμερον λόγῳ ἀσθενείας, δηλῶ ὅτι ψηφίζω κατὰ τὴν ψηφοφορίαν πρὸς ἐκλογὴν Προέδρου τὸν Κυβερνητικὸν ὑποψήφιον». 7) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Κοθρῆ: «Ἀδυνατῶν λόγῳ ἀπροόπτου κωλύματος παραστῶ συνεδρίασιν ἐκλογῆς Προέδρου ἐξουσιοδότησα κ. Μαλαμίδαν Πρόεδρον Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς Φιλελευθέρας Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, ψηφίσῃ ἀντ’ ἐμοῦ σύμφωνα μὲ ἀπόφασιν κόμματος». 8) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Γιαμᾶ: «Ἐξ ἀνυπερβλήτου κωλύματος, ἀδυνατῶν προσέλθω συνεδρίασιν, ψηφίζω Πρόεδρον Βουλῆς Γ. Παπανδρέου Ἀρχηγὸν Φιλελευθέρων». 9) Τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Σταμάτη: «Λόγῳ ἀνυπερβλήτου προσωπικοῦ κωλύματος ἀδυνατῶ παρευρεθῶ ἀποψινὴν ψηφοφορίαν Βουλῆς δι’ ἀνάδειξιν Προέδρου της. Δηλῶ ὅτι ψηφίζω ἀρχηγόν μου Γ. Παπανδρέου πρὸς ὃν παρέχω καὶ τὴν σχετικὴν ἐξουσιοδότησιν ὅπως ψηφίσῃ». Καλοῦνται ὡς ψηφολέκται ἐπὶ τοῦ καταλόγου οἱ κ. κ. Δ. Λαντζούνης καὶ Ε. Πέτσος καὶ ἐπὶ τῆς ψηφοδόχου οἱ κ. κ. Ε. Κεφαλογιάννης καὶ Κ. Χριστόπουλος καὶ ἄρχεται ἡ διὰ ψηφοδελτίων μυστικὴ ψηφοφορία, διὰ τὴν ἀνάδειξιν τακτικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος. (Διεξαχθείσης μυστικῆς διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς, ἀνεκοινώθη ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου, τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα):

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν συνόλῳ 278. Ἔλαβον ὁ κ. Κ. Γ. Ροδόπουλος 168, ὁ κ. Ε. Μαλαμίδας 38, ὁ κ. Γ. Παπανδρέου 36, ὁ κ. Δ. Στρατῆς 18, ὁ κ. Γ. Λυγερόπουλος 16 καὶ δύο ψηφοδέλτια εὑρέθησαν λευκά. Συνεπῶς τακτικὸς Πρόεδρος τοῦ Σώματος διὰ τὴν Βʹ Σύνοδον τῆς Δʹ Περιόδου ἐξελέγη ὁ βουλευτὴς Λαρίσης– Μαγνησίας κ. Κ. Γ. Ροδόπουλος, ὅστις καὶ παρακαλεῖται ὅπως καταλάβῃ τὴν Προεδρικὴν Ἕδραν. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐκ τῆς Κυβερνητικῆς Πτέρυγος). (Ὁ ἐκλεγεὶς Πρόεδρος κ. Κ. Γ. Ροδόπουλος, ἀνελθὼν καταλαμβάνει τὴν Προεδρικὴν ἕδραν ὑπὸ τὰ ζωηρὰ χειροκροτήματα τῶν Κυβερνητικῶν βουλευτῶν καὶ ἐκφωνεῖ τὸν ἑξῆς λόγον):

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, βαθεῖα ἡ συγκίνησις καὶ ἀπέραντος ἡ εὐγνωμοσύνη μου διὰ τὴν τόσον τιμητικὴν ἐκλογήν μου —διὰ πέμπτην κατὰ συνέχειαν φορὰν— εἰς τὸ ἀξίωμα τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς. Ἀντιλαμβάνομαι ταύτην, ὄχι μόνον ὡς μίαν ἔκφρασιν τῆς ἀναγνωρίσεως τῶν προσπαθειῶν μου νὰ ἀνταποκριθῶ εἰς τὰς ὑψηλὰς ἀπαιτήσεις τοῦ λειτουργήματος, ἀλλὰ καὶ προπαντός, ὡς μίαν νέαν ἐντολὴν συνεχίσεως τῆς ἐκπροσωπήσεως τῆς Βουλῆς καὶ τῆς διευθύνσεως τῶν ἐργασιῶν της, μὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀπολύτου σεβασμοῦ καὶ πιστῆς ἀφοσιώσεως εἰς τὰ δημοκρατικὰ ἡμῶν ἰδανικὰ καὶ εἰς τὸ Κοινοβουλευτικὸν Πολίτευμα. Τὴν ψυχὴν τοῦ Ἔθνους συνέχει τὴν στιγμὴν αὐτὴν ἡ σκέψις τοῦ ἡρωϊκοῦ ἀγῶνος τῶν Κυπρίων διὰ τὴν ἀπόκτησιν τῆς ἐλευθερίας των. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐξ ὅλων τῶν πτερύγων καὶ τῶν θεωρείων). Εἶμαι πεπεισμένος ὅτι παρ’ ὅλας τὰς δυσχερείας καὶ ἀντιδράσεις αἱ ὁποῖαι ὑπάρχουν, τὸ δίκαιον τελικῶς θὰ ἐπικρατήσῃ. Ἀπὸ τοῦ ἐπισήμου τούτου βήματος, ἐκφράζων τὰ αἰσθήματα ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος, θὰ ἤθελα νὰ διαβεβαιώσω τοὺς ἀδελφοὺς Κυπρίους, ὅτι σύμπασα ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία παρακολουθεῖ μετὰ θαυμασμοῦ τὸν ἡρωϊκὸν αὐτῶν ἀγῶνα διὰ τὸ δικαίωμα τῆς αὐτοδιαθέσεως. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης καὶ τῶν θεωρείων). Καὶ μολονότι ἡ ὀρθὴ λειτουργία τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ Πολιτεύματος προϋποθέτει διαφορὰς ἀντιλήψεων καὶ ἀπόψεων ἐν τῇ αἰθούσῃ αὐτῇ, ὅμως εἰς τὸ ζήτημα τῆς Κύπρου τὸ Σῶμα, ἀπηχοῦν τὰ αἰσθήματα ὁλοκλήρου τοῦ Ἔθνους, εὑρίσκεται ἡνωμένον παρὰ τὸ πλευρὸν τῶν ἀγωνιζομένων. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης καὶ τῶν θεωρείων). Τὰ σχέδια καὶ αἱ προτάσεις διὰ τὴν μεταβολὴν τοῦ Κανονισμοῦ, ἡ ὁποία θὰ ἐπιτρέψῃ τὴν καλλιτέραν ἄσκησιν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου ὅσον καὶ τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ νομοθετικοῦ ἔργου εἶναι ἕτοιμα καὶ θὰ τεθοῦν συντόμως ὑπὸ τὴν κρίσιν σας. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον θὰ κατοχυρωθοῦν νομικῶς ὡρισμέναι μεταβολαί, αἱ ὁποῖαι κατὰ τὰς παρελθούσας Συνόδους ὑπεβοήθησαν τὰς ἐργασίας τοῦ Σώματος, θὰ συζητηθοῦν δὲ καὶ τροποποιήσεις, αἵτινες κρίνονται ἀναγκαῖαι διὰ νὰ ἀνταποκριθῶμεν ἐπιτυχέστερον εἰς τὰ σοβαρὰ ἡμῶν καθήκοντα. Κύριοι βουλευταί, σᾶς εὐχαριστῶ καὶ πάλιν καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ πιστεύσητε, ὅτι τὸ ἀξίωμα τοῦ Προέδρου δι’ ἐμὲ σημαίνει, τὴν προσφορὰν ὅλων μου τῶν δυνάμεων εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας διὰ τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ ὑψηλοῦ αὐτῆς προορισμοῦ. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα). Κύριοι συνάδελφοι, παρακαλῶ νὰ ἐγκρίνητε ὅπως τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ἐπικυρωθοῦν ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Προέδρου καὶ λυθῇ ἡ συνεδρίασις.

§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ἐπεκυρώθησαν ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Προέδρου. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως ἐκλογὴν τῶν λοιπῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου. (Ὥρα 8 μ. μ.)