1956.04.20

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 11η

Παρασκευὴ 20 Ἀπριλίου 1956

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.15′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Κλῆς, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Γ. ΚΛΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Πιστολάκης καὶ Ε. Μπακλατζῆς, αἰτοῦνται τὴν χορήγησιν 150ημέρου ἀδείας ἀπουσίας προκειμένου ν’ ἀναχωρήσουν εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ὡσαύτως ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Σαράφης, αἰτεῖται μηνιαίαν ἄδειαν ἀπουσίας διὰ τὸν αὐτὸν σκοπόν.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, ἐγκρίνεται.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Ἀποσκίτης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§8Κ. ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἀστικοῦ Οἰκοδομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἀστέγων Παλαιῶν καὶ Νέων Πολεμιστῶν Δράμας, αἰτοῦντος τροποποίησιν τοῦ νόμου περὶ ρευστοποιήσεως τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως περιληφθῇ καὶ διάταξις δυνάμει τῆς ὁποίας νὰ ἐπιτρέπεται ἡ ἀπ’ εὐθείας πώλησις πρὸς τοὺς Οἰκοδομικοὺς Συνεταιρισμοὺς Παλαιῶν καὶ Νέων Πολεμιστῶν Ἀνταλλαξίμων ἀκινήτων ὑπὸ εὐνοϊκοὺς ὅρους. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Α. Σχινᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν νοσηλευομένων Σανατορίου Τριπόλεως, ζητούντων τὴν ἐξεύρεσιν καταλλήλων ἐργασιῶν καὶ τὴν τοποθέτησιν εἰς αὐτὰς τῶν ἰαθέντων φυματικῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης, καταθέτει ἀναφορὰν 54 Λαχανοκηπουρῶν Δράμας, αἰτούντων τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου περὶ διαχειρίσεως τῶν ἐξ ἀνταλλαγῆς κτημάτων ἵνα δοθῇ καὶ εἰς αὐτοὺς τὸ δικαίωμα τῆς ἀπ’ εὐθείας ἀγορᾶς τῶν ἀνταλλαξίμων κήπων, τοὺς ὁποίους ἀπὸ 30ετίας κατέχουν, ἄνευ περιορισμοῦ προπολεμικῆς κτηματολογικῆς ἀξίας. Οἱ βουλευταὶ Πέλλης κ.κ. Θ. Ἀνδρεάδης, Ν. Παπαδημητρίου καὶ Β. Μουράτογλου καταθέτουν ἀναφορὰν ἀκτημόνων κατοίκων Ἀριδαίας καὶ τοῦ πυρποληθέντος χωρίου Ἐλευθεροχωρίου–Γιαννιτσῶν, ζητούντων γεωργικὴν αὐτῶν ἀποκατάστασιν καὶ οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς ἀνέγερσιν οἰκιῶν ἐπὶ τῶν χορηγηθέντων αὐτοῖς οἰκοπέδων. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Π. Ντεντιδάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Μονίμων Λιμενεργατῶν Ο.Λ.Π., ζητούσης ἐπαναπρόσληψιν τῶν πρὸ ἔτους ἀπολυθέντων 17 λιμενεργατῶν, κατάργησιν τοῦ Α. Ν. 516)1948 κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἀγωγιατῶν Δράμας, αἰτούντων ὅπως ἡ ἐξακρίβωσις τῆς ἐπιτάξεως τῶν ὑποζυγίων δι’ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἔχασαν τὰς ἀποδείξεις ἐπιτάξεως γίνεται καὶ ἐξ ἄλλων δημοσίων ἐγγράφων καὶ ἐπισήμων στοιχείων εὑρισκομένων εἴτε εἰς τὰς Κοινότητας εἴτε εἰς τὰς Στρατιωτικὰς Ἀρχάς. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἄριος, ζητούντων ἄμεσον ἐκτέλεσιν ἔργου ἐπανορθώσεως διαβρώσεως ἐκ πλημμυρῶν τῶν ἀναχωμάτων ποταμῶν Ἄριος–Παμίσου, καθυστεροῦντος λόγῳ ἀδιαφορίας τοῦ διαταχθέντος πρὸς τοῦτο τεχνικοῦ ὑπαλλήλου. Οἱ βουλευταὶ Μεσσηνίας κ.κ. Δ. Λαντζούνης καὶ Α. Σχινᾶς καταθέτουν ἀναφορὰς τοῦ Προέδρου Ἀρτοποιῶν Καλαμῶν, ζητοῦντος ἀναστολὴν ἐκδόσεως ἀδειῶν ἱδρύσεως καὶ λειτουργίας ἀρτοποιείων εἰς τὴν ὑπερκεκορεσμένην πόλιν Καλαμῶν. Οἱ βουλευταὶ Μεσσηνίας κ.κ. Δ. Λαντζούνης καὶ Α. Σχινᾶς καταθέτουν ἀναφορὰς τῶν Πορτοκαλλοπαραγωγῶν Μεσσηνίας, ζητούντων ἀπαγόρευσιν εἰσαγωγῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ χυμῶν φρούτων καὶ ἑσπεριδοειδῶν καὶ λῆψιν μέτρων προστασίας τῶν Ἑλληνικῶν χυμῶν. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων κ.κ. βουλευτῶν: Ι. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας. 1) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Στεφανίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 993)612)3.4.56 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐν σχέσει μὲ τὴν δι’ αὐτοῦ διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἀπὸ 2.4.56 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Στεφανίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου 1952 μέχρι τοῦ Φεβρουαρίου ἐ.ἔ. ἐνῷ ὁ τιμάριθμος ἐμφανίζει αὔξησιν κατὰ ποσοστὸν 37,33%, κατὰ τὸ αὐτὸ χρονικὸν διάστημα, διὰ τῶν γενικῶν αὐξήσεων αἵτινες ἐδόθησαν δυνάμει γενικῆς ἐκτάσεως Ὑπουργικῶν ἀποφάσεων α) ἀπὸ τοῦ Μαΐου 1954, β) ἀπὸ 1.1.55 καὶ τελευταίως ἀπὸ 24.1.56, ηὐξήθησαν τὰ μὲν κατώτατα ὅρια μηνιαίων μισθῶν κατὰ 66,3%, τὰ δὲ κατώτατα ὅρια ἡμερομισθίων κατὰ 68%. Πέραν ὅμως τῆς κατὰ τ’ ἀνωτέρω αὐξήσεως τῶν κατωτάτων ὁρίων μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων τῶν νεοπροσλαμβανομένων ὑπαλλήλων καὶ ἀνειδικεύτων ἐργατῶν, ἐχορηγήθησαν, δυνάμει τῶν εἰρημένων γενικῶν Ὑπουργικῶν ἀποφάσεων, ἀνάλογοι αὐξήσεις καὶ ἐπὶ τῶν ἐπὶ πλέον τῶν κατωτάτων ὁρίων καταβαλλομένων μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων. Περαιτέρω, ἀξιοσημείωτον εἶναι τὸ ὅτι, διὰ τῆς προσφάτου ὑπ’ ἀριθ. 2)1956 διαιτητικῆς ἀποφάσεως καθιερώθη τὸ πρῶτον ὑποχρέωσις α) καταβολῆς ἡμερομισθίου διὰ πέντε ἑορτὰς ἀργίας τοῦ ἔτους, ἁπλοῦ μὲν ἐν περιπτώσει μὴ ἀπασχολήσεως τῶν ἐργατῶν, ηὐξημένου δὲ κατὰ 75% ἐν περιπτώσει ἀπασχολήσεως τούτων, β) παροχῆς ηὐξημένης κατὰ 75% ἀποζημιώσεως ἐν περιπτώσει ὑπερωριακῆς ἀπασχολήσεως τῶν μισθωτῶν ἄνευ ἀδείας τῆς ἀρχῆς καὶ γ) καταβολῆς ἀποζημιώσεως ἴσης πρὸς τὸ διπλάσιον τῶν ἀποδοχῶν τῶν ἡμερῶν ἐτησίας ἀδείας τοῦ μισθωτοῦ εἰς περίπτωσιν καθ’ ἣν δὲν ἔλαβεν οὗτος τὴν ἐν λόγῳ ἄδειάν του. Ἡ μὴ παράτασις τῆς ἰσχύος τοῦ ν. 2222)52 ἐγένετο διότι ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς του κατεδείχθη ὅτι, ἐνῷ ἐδημιούργει καθεστὼς δυσβάστακτον διὰ τὰς μικρὰς ἐπιχειρήσεις αἵτινες δὲν ἠδύναντο νὰ συνεχίσωσι τὴν ἀπασχόλησιν ἀριθμοῦ μισθωτῶν μὴ ἀπολύτως ἀπαραιτήτου εἰς τὴν παραγωγικὴν αὐτῶν δραστηριότητα, ἀλλ’ οὔτε εἶχον τὸν χρόνον καὶ τὴν εὐχέρειαν νὰ ζητῶσιν ἑκάστοτε ἔγκρισιν τῶν ἀπολύσεων, ἀντιθέτως αἱ μεγάλαι ἐπιχειρήσεις, πλέον ἐνήμεραι τῶν διατάξεων τοῦ νόμου καὶ τῆς τηρουμένης διαδικασίας ἐπετύγχανον κατὰ κανόνα τὴν ἔγκρισιν τῶν ἀπολύσεων τῶν μισθωτῶν αὐτῶν. Κατὰ τὴν ἐπὶ ἑξάμηνον ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, ἐλάχισται ἦσαν αἱ περιπτώσεις καθ’ ἃς ἀπερρίφθησαν αἰτήσεις περὶ ἐγκρίσεως ἀπολύσεων. Εἰς ἀντικατάστασιν τοῦ ὡς ἄνω νόμου ἐψηφίσθη ὁ νόμος 2511 ὅστις πάλιν κατηργήθη κατόπιν ἐπιμόνου αἰτήματος τῆς ΓΣΕΕ. Πράγματι δὲ διὰ τῆς καταργήσεως τοῦ νόμου τούτου δύναται νὰ λειτουργήσῃ τὸ ἄρθρον 672 τοῦ Ἀστ. Κώδικος ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὸ ἄρθρον 281 αὐτοῦ ὥστε νὰ μὴ γίνεται κακόπιστος ἢ καταχρηστικὴ χρῆσις τοῦ πρὸς ἀπόλυσιν δικαιώματος τῶν ἐργοδοτῶν. Ὡς πρὸς τὴν ἀσφάλισιν τῆς ἀνεργίας αὕτη διὰ τοῦ Ν. Δ. 2961)54 καὶ ἐσχάτως διὰ τοῦ νόμου 3464)55 ἐπεξετάθη εἰς ἅπαντα τὰ κέντρα τῆς χώρας εἰς ἃ λαμβάνει χώραν ἀπασχόλησις ἀξιολόγου ἀριθμοῦ μισθωτῶν, εἰς τρόπον ὥστε νὰ εὐρυνθῇ σημαντικῶς ὁ κύκλος τῶν ὑπαγομένων εἰς τὴν ἀσφάλισιν τῆς ἀνεργίας προσώπων, καὶ ὅστις ἐν πάσῃ περιπτώσει εἶναι εὐρύτερος τοῦ καθοριζομένου ὑπὸ τοῦ Α.Ν. 118 καὶ τοῦ τοιούτου 1846. Ὡς πρὸς τὰς προϋποθέσεις ἐπιδοτήσεως τῶν καθισταμένων ἀνέργων, αὗται διὰ τοῦ ἄνω νόμου 3464)55 κατέστησαν πλέον εὐεργετικαὶ τῶν προϋποθέσεων τοῦ νόμου 118 καὶ τοῦ νόμου 1846)51, οἱ ὁποῖοι ὥριζον 150 ἡμέρας ὡς κατώτατον ὅριον ἀπασχολήσεως καὶ τοῦ Ν. Δ. 2961)54 ὅστις ὥριζε κατώτατον ὅριον 180 ἡμέρας. Διὰ τοῦ Ν. 3464)1955 τὸ κατώτατον ὅριον ἀπασχολήσεως ὡρίσθη εἰς 125 ἡμέρας δυναμένου εἰς περίπτωσιν οἰκονομικῆς ἐπαρκείας τοῦ Ὀργανισμοῦ νὰ μειωθῇ εἰς 100 ἡμέρας. Ἐκ παραλλήλου ἡ διάρκεια ἐπιδοτήσεως ἐξαρτωμένη ἐκ τῶν πραγματοποιουμένων ἡμερῶν ἐργασίας εἶναι εὐνοϊκωτέρα τῆς προβλεπομένης ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 2961)54. Ἐπίδομα ἀνθυγιεινῆς ἐργασίας, κεχωρισμένον ἀπὸ τὸν βασικὸν μισθὸν ἢ ἡμερομίσθιον, εἶχε χορηγηθῆ εἰς ἐλαχίστας μόνον κατηγορίας μισθωτῶν δι’ ὑπουργικῶν ἀποφάσεων, ἐρειδομένων ἐπὶ τοῦ καταργηθέντος Α.Ν. 28)1944, αἵτινες ἐξακολουθοῦν ἰσχύουσαι μὴ καταργηθεῖσαι ἢ τροποποιηθεῖσαι. Κατόπιν ὅμως τῆς καταργήσεως τοῦ εἰρημένου νόμου καὶ ἐπαναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τοῦ συστήματος τῶν συλλογικῶν συμβάσεων καὶ διαιτησίας, δὲν εἶναι πλέον δυνατὴ ἡ χορήγησις ἐπιδόματος ἀνθυγιεινῆς ἐργασίας δι’ ὑπουργικῶν ἀποφάσεων εἰς ἄλλας κατηγορίας μισθωτῶν, ἀλλὰ ἐν τῷ ἐφεξῆς καθορισμῷ τοῦ ὕψους τῶν ἀποδοχῶν τῶν διαφόρων κατηγοριῶν μισθῶν διὰ κλαδικῶν συμβάσεων ἢ διαιτητικῶν ἀποφάσεων λαμβάνονται ὑπ’ ὄψιν καὶ αἱ τυχὸν ἐπικρατοῦσαι ἰδιαίτεραι ἀνθυγιειναὶ ἢ ἐπίπονοι συνθῆκαι ἐργασίας. Ἐπὶ τῶν ἐν τῇ ἐρωτήσει ἐκτιθεμένων σχετικῶν μὲ τὸ Ἵδρυμα Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ Ἵδρυμα Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων συνεχῶς ἐπεκτείνεται καὶ εἰς νέας περιοχὰς καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν παρέχον οὕτω τὴν ἀσφαλιστικὴν αὐτοῦ προστασίαν πρὸς μεγαλύτερον ἀριθμὸν μισθωτῶν. Αἱ ὑπὸ τοῦ Ἱδρύματος χορηγούμενοι παροχαὶ εἰς τοὺς ἠσφαλισμένους, συνταξιούχους καὶ τὰ μέλη οἰκογενείας αὐτῶν λαμβανομένων ὑπ’ ὄψει τοῦ ὕψους τοῦ ἀσφαλίστρου καὶ τῶν χρονικῶν προϋποθέσεων, δύναται νὰ θεωρηθῇ ὅτι εὑρίσκονται εἰς ἱκανοποιητικὰ ἐπίπεδα. Αἱ ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α. καταβαλλόμεναι σήμερον συντάξεις εἶναι ἀνώτεραι τῶν ἀρχικῶς προβλεφθεισῶν ὑπὸ τοῦ Α.Ν. 1846) 1951. Ἤδη δὲ μελετᾶται χορήγησις καὶ νέας αὐξήσεως. Δὲν παραλείπομεν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι εἰς τὸ Ἵδρυμα συνεχωνεύθησαν ἀρκετοὶ Ἀσφαλιστικοὶ Ὀργανισμοί, οἱ ὁποῖοι λόγῳ οἰκονομικῆς ἀδυναμίας δὲν ἠδύναντο νὰ παράσχωσιν ἰσοδύναμον πρὸς τὴν ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α. παρεχομένην ἀσφαλιστικὴν προστασίαν. Ἐκ τῆς συγχωνεύσεως τῶν Ὀργανισμῶν τούτων τὸ Ι.Κ.Α. ἐπεβαρύνθη μὲ λίαν σημαντικὰ ποσά, διότι ἐνῷ ἀνέλαβε τὴν συνέχισιν συνταξιοδοτήσεως χιλιάδων συνταξιούχων τῶν ἐν λόγῳ Ὀργανισμῶν, οὐδεμίαν ἐνίσχυσιν τῶν ἀποθεματικῶν του εἶχε δεδομένου ὅτι οὗτοι ἐστεροῦντο παντελῶς τοιούτων. Ὡς πρὸς τὴν ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένην αἰτιολογίαν τῆς μὴ ἐκπληρώσεως τῶν σκοπῶν τοῦ Ι.Κ.Α., λόγῳ τοῦ πνεύματος σπατάλης καὶ κομματικῆς συναλλαγῆς, γνωρίζομεν ἡμῖν ὅτι αἱ δαπάναι διοικήσεως τοῦ Ι.Κ.Α., μὴ ὑπερβαίνουσαι ποσοστὸν 8% τῶν ἐσόδων του, δὲν εἶναι ἀνώτεραι τῶν εἰς ἄλλας χώρας πραγματοποιουμένων τοιούτων ὑπὸ τῶν παρ’ αὐταῖς Ὀργανισμῶν Κοινωνικῆς Ἀσφαλίσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Ἀπριλίου 1956.

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

2) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑποβληθείσης ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα περὶ λήψεως προστατευτικῶν μέτρων ὑπὲρ τῶν πεταλωτῶν καὶ σαγματοποιῶν διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Υ. 1225) 16.4.56 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημ. Ἔργων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, ἡ λῆψις ἀμέσων μέτρων διὰ τὴν θεραπείαν τοῦ ζητήματος δὲν εἶναι δυνατὴ καθ’ ὅσον τὸ ζήτημα τοῦτο ἔχει ἀνάγκην πολλῆς μελέτης καὶ περισκέψεως, διότι τὸ προβαλλόμενον αἴτημα τῶν διὰ τῆς διαδόσεως τῶν αὐτοκινήτων πληγέντων περὶ ἀποζημιώσεως αὐτῶν θ’ ἀπαιτήσῃ σημαντικὴν δαπάνην, ἡ ἐξεύρεσις δὲ τῶν σχετικῶν πόρων καθίσταται δυσχερής. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

3) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Σ. Τσιαπάρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1377)872)14.4.56 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. ἐρωτήσεων, ἐρώτησις, τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Τσιαπάρα, σχετικῶς μὲ τὴν ὑπὲρ τῶν ἐργατοϋπαλληλικῶν Ὀργανώσεων εἰσφοράν, πληροφοροῦμεν τ’ ἀκόλουθα: Ἡ κράτησις ἐκ τοῦ ἡμερομισθίου τῆς 1ης Μαΐου τῶν ἐργατοϋπαλλήλων ποσοῦ δρχ. 42 διὰ τοὺς ἄνδρας καὶ δρχ. 32 διὰ τὰς γυναῖκας, κατ’ ἀνώτατον ὅριον, ἐθεσπίσθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2)56 ἀποφάσεως τοῦ Δ.Δ.Δ.Δ. Ἀθηνῶν. Ὁ ὅρος οὗτος εὑρίσκει ἔρεισμα εἰς τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρ. 22 τοῦ ν. 3239)55 «περὶ τρόπου ρυθμίσεως συλλογικῶν διαφορῶν ἐργασίας κλπ.» εἰς τὴν ὁποίαν διαγράφεται καὶ ὁ τρόπος καθ’ ὃν ἕκαστος μισθωτὸς δύναται ν’ ἀρνηθῇ τὴν καταβολὴν τῆς ὡς ἄνω εἰσφορᾶς (παρομοία διάταξις ὑπῆρχε καὶ εἰς τὸ καταργηθὲν Ν. Δ)γμα 3083)54. Σημειωτέον ὅτι, ἡ εἰσφορὰ αὕτη δὲν εἰσπράττεται ἐξ ὁλοκλήρου ὑπὸ τῆς ΓΣΕΕ, ἀλλὰ κατανέμεται μεταξὺ τῶν 65 Ἐργατικῶν Κέντρων, τῶν 24 Ὁμοσπονδιῶν καὶ τῶν πλέον τῶν 1900 Ἐργατοϋπαλληλικῶν Σωματείων, ὡς ἑξῆς: α) κατὰ 7)20 ὑπὲρ τοῦ Τοπικοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου, β) κατὰ 4)20 ὑπὲρ τῆς οἰκείας Κλαδικῆς Ὁμοσπονδίας, γ) κατὰ 4)20 ὑπὲρ τοῦ Σωματείου εἰς ὃ ἀνήκει ὁ μισθωτὸς καὶ δ) κατὰ τὰ ὑπόλοιπα 5)20 ὑπὲρ τῆς ΓΣΕΕ. Εἰς ποῖον συνολικὸν ποσὸν θὰ ἀνέλθουν αἱ ἐκ τοῦ ἡμερομισθίου τῆς 1ης Μαΐου εἰσπράξεις ὡς καὶ ὑπὲρ μιᾶς ἑκάστης τῶν ὡς ἄνω Ὀργανώσεων εἰσφορά, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπολογισθῇ, καθ’ ὅσον λόγῳ τῆς τὸ πρῶτον καθιερώσεως τῆς εἰσφορᾶς κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον (κράτησις 1 ἡμερομισθίου) δὲν ὑπάρχουν σχετικὰ στατιστικὰ στοιχεῖα. Πάντως οἱ ὑπολογισμοὶ βάσει τοῦ συνόλου τῶν ἀπασχολουμένων εἶναι μᾶλλον ἐπισφαλεῖς, ἀφοῦ τὸ σύνολον σχεδὸν τῶν ἐποχιακῶς ἐργαζομένων (καπνεργάται, σταφιδεργάται κλπ.) δὲν ἐργάζονται κατὰ μῆνα Μάϊον. Ὁ τρόπος καθιερώσεως τῆς εἰσφορᾶς καὶ αἱ διατάξεις τοῦ ν. 3239)55 δὲν ἀποτελοῦν πρωτοτυπίαν διὰ τὴν χώραν μας οὔτε ἐξ ἄλλου στεροῦνται δικαιολογητικῆς βάσεως, ἀφοῦ ἡ ὕπαρξις συνδικαλιστικῶν Ὀργανώσεων κατὰ κοινὴν διεθνῆ ὁμολογίαν ἀποτελεῖ κοινωνικὴν ἀνάγκην, ὡς συντελεστικὴ τῆς ἐξυψώσεως τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου τῶν ἐργατοϋπαλλήλων. Ὑποχρεωτικὴ εἰσφορὰ ὑπὲρ τῆς Γ.Σ.Ε.Ε. δὲν ὑφίσταται. Ἴσχυε μεταπολεμικῶς τοιαύτη δίδραχμος ἐφαρμοσθεῖσα ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως τῆς Ἑλλάδος (11.11.1944) μέχρι τῆς 1ης Ἰουλίου 1954, ἀφ’ ἧς κατηργήθη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2962)54 Νομ. Δ)τος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

4) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Στεφανίδη. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1069)5.4.56 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 4.4.56 ἐρωτήματος τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας συνεπὲς εἰς τὴν ὑπό τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ Α. Ν. 1846)51 τεθεῖσαν ἀρχὴν τῆς συγχωνεύσεως εἰς τὸ ΙΚΑ τῶν Ὀργανισμῶν Κοινωνικῆς Ἀσφαλίσεως τῶν μὴ δυναμένων νὰ παρέχωσι τὰ ὑπὸ τοῦ Ἱδρύματος Κοινων. Ἀσφαλίσεων χορηγούμενα κατώτατα ὅρια παροχῶν καὶ λαμβάνον ὑπ’ ὄψει τὰς ὑψηλὰς συντάξεις, ἃς τὸ Ταμεῖον Μεταλλευτῶν καταβάλλει εἰς τοὺς συνταξιούχους του, εἰσηγήθη τὴν συγχώνευσιν τοῦ Ταμείου τούτου εἰς τὸ ἀνωτέρω Ἵδρυμα. Ἤδη ὑπεγράφη παρ’ ἡμῶν καὶ ὑπογραφόμενον καὶ παρὰ τῶν λοιπῶν μελῶν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τὸ σχετικὸν Διάταγμα θέλει ἀποσταλῆ ἐν συνεχείᾳ πρὸς ὑπογραφὴν πρὸς τὴν Α.Μ. τόν Βασιλέα. Τὰ ἐν τῇ αὐτῇ ὡς ἄνω ἐρωτήσει τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Στεφανίδη διατυπούμενα, θέλουσιν ἀντιμετωπισθῆ μετὰ τὴν συγχώνευσιν τοῦ Ταμείου Μεταλλευτῶν εἰς τὸ ΙΚΑ καὶ ἐντὸς τῶν Οἰκονομικῶν δυνατοτήτων τοῦ τελευταίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

5) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Κεφαλογιάννη. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. βιβλ. ἐρωτ. 40 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Κεφαλογιάννη πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν Ἐργασίας πληροφοροῦμεν τὰ ἑξῆς: α) Ὑπὸ τῆς Ἐργατικῆς Ἑστίας εἰσεπράχθησαν ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1955 δραχ. 18.633.000 ἀπὸ δὲ τῆς 1ης Ἰανουαρίου μέχρι 29 Φεβρουαρίου 1956 δρχ. 3.892.331 διετέθησαν δὲ ταῦτα πρὸς ἐκπλήρωσιν τῶν σκοπῶν της. β) Τὸ ἔργον τῆς ἀνεγέρσεως Ἐργατικῶν Κέντρων ἀνὰ τὴν χώραν συνεχίζεται. Κατὰ τὸ τρέχον ἔτος θὰ διατεθῇ ποσὸν δρχ. 7.800.000 διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τῶν ἐν ἐκτελέσει κτιρίων Ἀλεξανδρουπόλεως, Λαυρίου, Πύργου, Ἀγρινίου, Σερρῶν, Κομοτινῆς καὶ Καλλιθέας καὶ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν δημοπρατημένων ἐργασιῶν τοῦ κτιρίου Πειραιῶς. Ἡ ἀνοικοδόμησις Ἐργατικῶν Κέντρων εἰς πόλεις, εἰς τὰς ὁποίας ὁ Ὀργανισμὸς διαθέτει ἤδη οἰκόπεδα, προβλέπεται ν’ ἀρχίσῃ ἀπὸ τοῦ προσεχοῦς ἔτους, διότι, ὡς ἀνεφέρθη, οἱ πόροι οἱ προοριζόμενοι διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν θ’ ἀπορροφηθοῦν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ὑπὸ τῶν ἐν ἐκτελέσει ἔργων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

6) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1180)721)7.4.56 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. βιβλ. ἐρωτήσεως 35 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου, σχετικῶς μὲ τὴν λῆψιν μέτρων ὑγιεινῆς καὶ καθαριότητος εἰς τὰ τυροκομεῖα, πληροφοροῦμεν τ’ ἀκόλουθα: 1) Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ὅρους ὑγιεινῆς καὶ καθαριότητος τῶν τυροκομείων, ἁρμόδιον τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον Προνοίας. Ὡς πρὸς τοὺς ὅρους ὑγιεινῆς τῶν ἐν αὐτοῖς ἐργαζομένων μισθωτῶν, ὁ ἁρμόδιος Ἐπόπτης Ἐργασίας ἐνήργησεν ἐπιθεώρησιν εἰς τὰ τυροκομεῖα τῆς περιφερείας Ἄρτης καὶ Πρεβέζης καὶ ὑπέδειξε τὴν λῆψιν τῶν ἐνδεικνυομένων μέτρων ὑγιεινῆς. 2) Ὡς πρὸς τὴν ἀσφάλισιν εἰς τὸ ΙΚΑ τῶν εἰς τὰ τυροκομεῖα ἐργαζομένων ἐργατοτεχνιτῶν, ἡ Ὑπηρεσία μας ἔχει ἐπιληφθῆ κατόπιν προσφυγῆς τῆς Ἐπαγγελματικῆς Ὀργανώσεως τῶν ἐν λόγῳ ἐργατοτεχνιτῶν, ἐνεργειῶν, διὰ τὴν ἐπὶ τὰ βελτίω τροποποίησιν τῆς ἐν ἰσχύϊ συλλογικῆς περὶ αὐτῶν συμβάσεως ἐργασίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

7) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Θεοχαρίδη. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἀπὸ 10.4.56 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Θεοχαρίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι διὰ τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ Ν.Δ. 2698)53 ἐμειώθησαν ἤδη αἱ πρὸς τὸ ΙΚΑ ἀσφαλιστικαὶ εἰσφοραὶ προκειμένου μὲν περὶ ἠσφαλισμένων μέχρι 18 ἐτῶν εἰς τὸ ¼, προκειμένου δὲ περὶ μαθητῶν τεχνιτῶν εἰς τό ⅒. Περαιτέρω μείωσις τῶν εἰσφορῶν διὰ τοὺς ἀνωτέρω θὰ κατέληγεν εἰς δυσανάλογον ἐπιβάρυνσιν τοῦ ΙΚΑ μὴ ἐπιτρεπομένης ἐφ’ ὅσον τοῦτο ὑποχρεοῦται εἰς χορήγησιν πλήρων παροχῶν πρὸς τοὺς ἀνωτέρω. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἀπριλίου 1956.

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

8) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Κεφαλογιάννη. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. ἐρωτ. 39 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Κεφαλογιάννη πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν Ἐργασίας, πληροφοροῦμεν τὰ ἑξῆς: α) Ὅπως ἤδη ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διὰ τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως ἐξήγγειλε καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ διὰ τῶν δηλώσεών του τῆς 15 τρ. μηνός, πρὸς τὸν τύπον ἐπανέλαβεν: «Στερεὰ εἶναι ἡ ἀπόφασις τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐνισχύσῃ θετικῶς τὸν θεσμὸν τῆς Ἐργατικῆς Κατοικίας. Πρὸς τοῦτο θὰ ἐπιζητήσῃ ἰδίως τὴν ἐξεύρεσιν ἀλλοδαπῶν πόρων, ὥστε ὁ ὀργανισμὸς τῆς Ἐργατικῆς Κατοικίας νὰ ἀποκτήσῃ μεγαλυτέραν δυνατότητα διὰ τὴν ἐξασφάλισιν, εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν μικρότερον διάστημα καταλλήλου στέγης εἰς τοὺς ἐργαζομένους ὁλοκλήρου τῆς χώρας». β) Ὑπὸ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, εἶχε προβλεφθῆ διὰ τοῦ ἱδρυτικοῦ τοῦ ὀργανισμοῦ τῆς ἐργατικῆς κατοικίας Ν.Δ. 2963)54 ἡ ἐνίσχυσις τῆς Ἐργατικῆς Κατοικίας ἐφ’ ἅπαξ διὰ τοῦ ποσοῦ δρχ. 100,000,000 εἰς βάρος τοῦ Εἰδικοῦ Προϋπολογισμοῦ τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1954–55. Ἐκ τοῦ ποσοῦ τούτου ἐτέθη εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ ὡς ἄνω ὀργανισμοῦ ἐκ τοῦ προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων χρήσεως 1955–56 ποσὸν δραχμῶν 60.000.000. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

ΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης 1) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου διαβιβασθείσης ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρ. Παπασταύρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: α) Κατ’ ἀρχὴν τὸ ζήτημα τῆς καταβολῆς τῶν ἀποζημιώσεων δι’ ἐπιταχθέντα ὑποζύγια κατὰ τὸν πόλεμον 1940– 41, χειρίζεται τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν (Γ.Δ.Δ.Λ.). β) Βάσει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 162)2.2.56 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἐξέδωκε τὴν ὑπ’ ἀριθ. 37443)5)11.2.1956 ἐγκύκλιόν του πρὸς τὰ Δημόσια Ταμεῖα, ἅτινα ὡρίσθησαν ἁρμόδια διὰ τὴν πληρωμήν. γ) Ἐκ τῶν ὑστέρων παρουσιάσθησαν περιστατικὰ πείθοντα ὅτι ἐν τῇ πράξει διὰ τῆς ὑπ’ ἀρ. 162)2.2.1956 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου δὲν καλύπτονται ἅπασαι αἱ περιπτώσεις. δ) Διὰ τόν λόγον τοῦτον τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 54612)117)956034)12.3.56 ἐγγράφου του, ἀπηυθύνθη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν καὶ ἐπεδίωξε τὴν ἐπὶ βελτίῳ τροποποίησιν καὶ τῆς πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ τῆς ἐγκυκλίου τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, ὥστε αὗται νὰ καλύπτουν ἁπάσας τὰς περιπτώσεις. ε) Ἡ περαιτέρω ἐνέργεια ἀπόκειται εἰς τὸν κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956.

Ὁ Ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης

ΔΗΜ. ΔΑΒΑΚΗΣ

2) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Τσιαπάρα. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου διαβιβασθείσης ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τσιαπάρα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τ’ ἀκόλουθα: 1. Κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νόμου 3174)1955 «περὶ παρατάσεως προθεσμίας ἐξαγορᾶς στρατιωτικῶν ὑποχρεώσεων ἀνυποτάκτων κλάσεως 1941 καὶ παλαιοτέρων» προσετέθη ὑπὸ τῆς Βουλῆς διάταξις (παρ. 1 καὶ 2 τοῦ ἄρθρου 3) δι’ ἧς ἡ ἐξαγορὰ τῶν στρατιωτικῶν ὑποχρεώσεων ἐπεξετείνετο καὶ εἰς τοὺς ἐκτὸς Στρατεύματος νομίμως εὑρισκομένους στρατευσίμους κλάσεως 1950. 2. Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης εἰσηγήθη τὴν ἀναστολὴν τῆς ἐφαρμογῆς τῆς ἀνωτέρω διατάξεως καὶ οὕτως ἐξεδόθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 556)4.4.1955 πρᾶξις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου δι’ ἧς ἀνεστάλη ἡ ἰσχὺς τῶν παρ. 1 καὶ 2 τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ Νόμου 3174)55, τοῦτο δὲ διὰ λόγους ἠθικῆς τάξεως καὶ δικαιοσύνης ἔναντι ἐκείνων, οἵτινες ὑπηρέτησαν ἢ ὑπηρετοῦν ἐπὶ μακρὸν ὑπὸ τὰ ὅπλα. 3. Ὅτε εἰς τὴν προηγουμένην Βουλὴν κατετέθη πρὸς ψήφισιν τὸ σχέδιον νόμου «περὶ στρατολογίας τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων» ἐνῶ ὑπῆρχε διάταξις κυροῦσα νομοθετικῶς τὴν ἀνωτέρω ὑπ’ ἀριθ. 556)4.4.55 πρᾶξιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἐγένετο δεκτὴ ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς τροπολογία, δι’ ἧς τὸ ἄρθρον 96 παρ. 1 τοῦ νομοσχεδίου, τὸ πραγματευόμενον περὶ τῆς ἐξαγορᾶς τῶν στρατευσίμων κλάσεως 1949 καὶ παλαιοτέρων, ἐπεξετείνετο καὶ εἰς τὴν κλάσιν 1950. 4. Ἐκτὸς τῶν ἀνωτέρω λόγων ἠθικῆς τάξεως καὶ λόγῳ τοῦ ὅτι εἰς τὴν αὐτὴν περίπτωσιν μὲ τοὺς διατελοῦντας ἐκτὸς στρατεύματος ἐξ ἀναβολῆς στρατευσίμους κλάσεως 1950, εὑρίσκονται καὶ πολλοὶ τῶν κλάσεων 1951–52 ὧν τὸ στράτευμα ἔχει ἀπόλυτον ἀνάγκην πρὸς δημιουργίαν ἐφέδρων στελεχῶν ὡς καὶ ἐκ τοῦ γεγονότος, ὅτι ἡ ἀποδοχὴ τῆς ἐξαγορᾶς τῆς θητείας τῶν στρατευσίμων κλάσεως 1950 θ’ ἀπετέλει κακὸν προηγούμενον καὶ διὰ τὰς νεωτέρας κλάσεις προκύπτει, ὅτι δὲν πρέπει νὰ παρασχεθῇ τὸ δικαίωμα τοῦτο εἰς τὴν κλάσιν 1950. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης

ΑΡ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

3) Εἰς ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Παπαστεργίου Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου διαβιβασθείσης ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γρ. Παπαστεργίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τ’ ἀκόλουθα: 1. Τὰ Τάγματα Ἐθν. Ἀμύνης συνεκροτήθησαν δυνάμει τοῦ νόμου 1707 τοῦ 1951, ἔχουσι δὲ ὀργανωθῆ κατὰ τὸ ὑπόδειγμα Τάγματος τακτικοῦ Στρατοῦ, διοικοῦνται ὑπὸ μονίμων καὶ ἐφέδρων ἀξιωματικῶν καὶ ὑπάγονται εἰς τοὺς Στρατιωτικοὺς Νόμους καὶ Κανονισμούς. 2. Ἡ Ἀποστολὴ αὐτῶν εἶναι πολλαπλῆ. ι) Καθαρῶς τακτικαὶ ἀποστολαὶ ἐν περιπτώσει πολέμου. ιι) Μὴ ἀναμόλυνσις τῆς Ἑλλάδος ὑπὸ Κ)Σ. ιιι) Ἐξασφάλισις τῆς ἀσφαλείας καὶ τῆς τάξεως ἐν τῇ ὑπαίθρῳ ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τῆς Χωροφυλακῆς. 3) Οὐδεμία ἐπιβάρυνσις τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἐπέρχεται ἐκ τῆς ὑπάρξεως τῶν Τ.Ε.Α, διότι οἱ ὁπλῖται αὐτῶν δὲν λαμβάνουν μισθόν, τροφήν, ἱματισμὸν κ.λ.π. Δύναται νὰ λεχθῇ ὅτι τὰ Τ.Ε.Α. ἀποτελοῦν τὸν ἀνέξοδον Στρατὸν τῆς Ἑλλάδος. 4. Ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῆς ἄλλης πλευρᾶς δηλ. τῆς ἀπασχολήσεως τῶν ἀνδρῶν ἐκ τῶν ἐργασιῶν των, οὐδεμία ζημία ἐπέρχεται, διότι οὗτοι οὐδέποτε ἀπασχολοῦνται κατὰ τὰς ἐργασίμους ἡμέρας, ἀλλ’ ἁπλῶς μόνον εἰς τὰ παραμεθόρια χωρία κατὰ τὴν νύκτα ἐναλλάσσονται κατ’ ἀραιότατα χρονικὰ διαστήματα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν ἐνεδρῶν καὶ περιπόλων καὶ δὴ διὰ τὸν ἔλεγχον τῶν διαβάσεων. Τοῦτο δὲ πρὸς ἐξασφάλισιν πρωτίστως τῆς πλήρους ἡσυχίας τῶν κατοίκων αὐτῶν τούτων τῶν χωρίων. Διὰ τὴν ἐκπαίδευσιν ἀφ’ ἑτέρου οἱ ἄνδρες τῶν Τ.Ε.Α. συγκεντροῦνται μόνον κατὰ τὰς Κυριακὰς καὶ ἀνὰ 15θήμερον καὶ ἀπασχολοῦνται ἐπὶ τρεῖς μόνον ὥρας. 5. Διὰ τοὺς ἀνωτέρω λόγους ἡ Κυβέρνησις δὲν προτίθεται νὰ προβῇ εἰς τὴν διάλυσιν τῶν ΤΕΑ. Ἐπ’ αὐτοῦ προστίθεται ὅτι καὶ ἐπὶ προκατόχου Κυβερνήσεως, ἐτέθη τοιοῦτον ζήτημα, πλὴν ὅμως τὸ Πολεμικὸν Συμβούλιον δι’ ἀποφάσεώς του, ληφθείσης παμψηφεὶ τὸν Μάρτιον τοῦ 1952 ἀπεφάνθη ὑπὲρ τῆς διατηρήσεως τῶν Τ.Ε.Α. καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν, ὡς ἀπαραιτήτων διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῆς ὑπαίθρου.

Ὁ Ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης

ΔΗΜ. ΔΑΒΑΚΗΣ

Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Γιαννοπούλου καὶ Δ. Γόντικα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀπαντήσωμεν τὰ κάτωθι:

Ι

1. Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης, μετὰ ἰδιαιτέρου ἐνδιαφέροντος καὶ στοργῆς ἀπέβλεψε πάντοτε πρὸς τὰς ἀπορφανιζομένας οἰκογενείας τῶν ἐν τῇ ἐκτελέσει τοῦ πρὸς τὴν Πατρίδα καὶ τὴν ἰδέαν τῆς Ἀεροπορίας πεσόντων ἡρωϊκῶν τέκνων τῶν ἀεροπόρων καὶ λοιπῶν στρατιωτικῶν. 2. Πρὸ τοῦ πολυνέκρου ἀεροπορικοῦ ἀτυχήματος —18 φονευθέντων— τῆς Α.Β. Ἐλευσῖνος (8.12.1954), παρὰ τὰς ὑφισταμένας οἰκονομικὰς δυσχερείας, τὸ Υ.ΕΘ.Α. εἶχε προκαλέσει τὴν ἔκδοσιν τοῦ νόμου 2310)1953 «περὶ προστασίας τῶν ἐφέδρων ἱπταμένων», δι’ εἰδικῆς διατάξεως τοῦ ὁποίου ἱδρύθη ἀρχικῶς τὸ Ταμεῖον εἰδικῆς ἀσφαλίσεως μαθητῶν τῶν Σχολῶν ἱπταμένων ἀξιωματικῶν καὶ Ὑπαξιωματικῶν τῆς Βασ. Ἀεροπορίας ὅπερ ἐχορήγει ἀνάλογον χρηματικὸν βοήθημα εἰς τὰς οἰκογενείας, ἐν περιπτώσει θανάτου τούτων ἐν διατεταγμένῃ πτήσει. Παραλλήλως διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 104710)16.9.1954 ἐγγράφου τοῦ τότε Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἐζητήθη παρὰ τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν ἡ λῆψις νομοθετικοῦ μέτρου ἐπὶ τῷ τέλει, ὅπως πρῶτον τροποποιηθοῦν ἐπὶ τὸ ἐπιεικέστερον αἱ αὐστηραὶ διατάξεις τοῦ συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος, ὅσον ἀφορᾷ τὸ ὅριον ἡλικίας τοῦ πατρὸς (ἀντὶ 65ου ἐξαιρετικῶς διὰ τὸν πατέρα φονευομένου νεαροῦ ἀεροπόρου, νὰ καθιερωθῇ τὸ 55ον) καὶ δεύτερον καὶ σπουδαιότερον ἐπεκταθοῦν αἱ διατάξεις τοῦ Α.Ν. 835)1948 καὶ Ν.Δ. 2704)1953 ἐπὶ τῶν ἐν διατεταγμένῃ πτήσει, συνεπείᾳ ἀεροπορικῶν ἀτυχημάτων φονευομένων ἀεροπόρων καὶ λοιπῶν στρατιωτικῶν, ἵνα ἀπονέμηται πολεμικὴ σύνταξις εἰς τὰς οἰκογενείας τούτων. 3. Μετὰ τὸ ἀτύχημα τῆς Ἐλευσῖνος, ἡ ἁρμοδία Ὑπηρεσία κατήρτισεν ἴδιον νομοσχέδιον, ὅπερ, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 210357)3.12.1955 ἐγγράφου τοῦ αὐτοῦ Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, διεβιβάσθη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν

(Γ.Δ.Δ.Λ.),

Διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου προβλέπονται: α) Ἡ μείωσις τοῦ ὁρίου ἡλικίας (ἄρθρον 32 τοῦ Α. Ν. 1854)1951) «περὶ ἀπονομῆς τῶν πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν συντάξεων» τοῦ πατρὸς φονευομένων ἐν ἀεροπορικῷ ἐν γένει ἀτυχήματι ἀεροπόρων, ἀπὸ τοῦ 65ου εἰς τὸ 55ον ἔτος. β) Ἡ παροχὴ εἰς τὴν πατρικὴν οἰκογένειαν, ἐφέδρων τε καὶ μονίμων σὺν τῇ συντάξει καὶ προσαυξήσεως, λόγῳ πτητικῶν ἑξαμήνων, ἥτις βάσει τῶν ἰσχυουσῶν διατάξεων, χορηγεῖται νῦν μόνον εἰς τὴν χήραν σύζυγον καὶ τὰ τέκνα τῶν φονευομένων καὶ γ) ἡ ἀπονομὴ πολεμικῆς συντάξεως, κατὰ τὰς διατάξεις τῶν Ν. 835)48 καὶ Ν. Δ. 2704)53 «περὶ συνταξιοδοτήσεως τῶν θυμάτων τοῦ ἀγῶνος κατὰ συμμοριτισμοῦ κλπ.), εἰς τὰς οἰκογενείας τῶν φονευομένων, συνεπείᾳ ἀεροπορικοῦ ἀτυχήματος, ἐν διατεταγμένῃ πτήσει, ἀεροπόρων καὶ λοιπῶν στρατιωτικῶν. 4. Παραλλήλως τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης συνέταξε καὶ δι’ ἐγγράφου τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ, διεβίβασεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν (ΓΔΔΛ) ἕτερον γενικὸν σχέδιον Νόμου «περὶ συμπληρώσεως διατάξεων τοῦ Ν.Δ. 2704) 1953» «περὶ συμπληρώσεως συνταξιοδοτικῶν διατάξεων», δι’ οὗ παρέχεται εὐχέρεια ἀπονομῆς πολεμικῆς συντάξεως εἰς τὰς οἰκογενείας στρατιωτικῶν ἐν γένει φονευομένων ἐν τῇ ἐκτελέσει διατεταγμένης ὑπηρεσίας, ἐν εἰρηνικῇ περιόδῳ, συνεπαγομένης ὡς ἐκ τῆς φύσεώς της κινδύνους. 5. Ἀμφότερα τὰ ἐν παραγρ. 3 καὶ 4 νομοσχέδια ἐκκρεμοῦσαν ἔκτοτε παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Οἰκονομικῶν, ὅπερ— κατὰ πληροφορίας ἡμῶν— παρέπεμψε τὸ ὅλον θέμα, πρὸς ἐξέτασιν, εἰς συγκροτηθεῖσαν παρ’ αὐτῷ, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, Ἐπιτροπὴν μελέτης τῶν ἐπενεκτέων τροποποιήσεων τῆς ἰσχυούσης συνταξιοδοτικῆς νομοθεσίας. Κατὰ τελευταίαν, πρὸ μηνῶν συνάντησιν τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργῶν, πρὸς ἐξέτασιν τοῦ ἐν γένει συνταξιοδοτικοῦ ζητήματος ὁ τότε Ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης (κ. Δ. Βουρδουμπᾶς) προέτεινε τὴν δι’ ἰδίου νομοσχεδίου ἱκανοποίησιν τῆς κατηγορίας ταύτης τῶν οἰκογενειῶν φονευθέντων, συνεπείᾳ ἀεροπορικῶν ἀτυχημάτων στρατιωτικῶν ἐν γένει. Τοῦτο, κατ’ ἀρχὴν ἐγένετο ἀποδεκτὸν, πλὴν δὲν ἐγένετο περαιτέρω προώθησις, δεδομένου ὅτι, καθ’ ἃ ἐγνώρισεν ἡμῖν προφορικῶς ἡ ἁρμοδία Διεύθυνσις Συντάξεων τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, ἐπεκράτησε τελικῶς ἡ ἄποψις, ὅπως τὸ ὅλον συνταξιοδοτικὸν θέμα, ἀντιμετωπισθῇ ἐν τῷ συνόλῳ του.

ΙΙ.

1. Ἐκτὸς τῶν ἄνω νομοσχεδίων, τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ του ὅπως παράσχῃ ὑλικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς τὰς οἰκογενείας πάντων τῶν φονευομένων στρατιωτικῶν, συνεπείᾳ ἀεροπορικῶν ἀτυχημάτων, ἐπέτυχε τὴν ψήφισιν τοῦ Νόμου 3212)1955 «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν.Δ. 2310)1953 «περὶ προστασίας τῶν ἱπταμένων κλπ.» δυνάμει τοῦ ὁποίου ἀνασυνεκροτήθη τὸ Ταμεῖον Εἰδικῆς Ἀσφαλίσεως Ἱπταμένων τῆς Β. Ἀεροπορίας, ἀσφαλισθέντων ἁπάντων τῶν Ἀξιωματικῶν καὶ ὁπλιτῶν ὡς καὶ τῶν ἐν γένει στρατιωτικῶν τῶν φονευομένων ἐπὶ ἀεροσκαφῶν τῆς Β. Ἀεροπορίας. 2. Οὕτω, βάσει τῶν εἰς ἐκτέλεσιν τοῦ ἄνω Νόμου ἐκδοθέντων Διαταγμάτων, παρεσχέθη εὐχέρεια καταβολῆς ἀσφαλιστικῶν χρηματικῶν βοηθημάτων εἰς τὰς οἰκογενείας τῶν ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ συμμοριτοπολέμου μέχρι σήμερον φονευθέντων καὶ ἐφεξῆς φονευομένων στρατιωτικῶν τῆς Β. Ἀεροπορίας ὡς καὶ τῶν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1954 φονευθέντων καὶ ἐφεξῆς φονευομένων καὶ ἐπὶ ἀεροσκαφῶν τῆς Β. Ἀεροπορίας λοιπῶν στρατιωτικῶν. Τὰ ἀσφαλιστικὰ ταῦτα ἐφ’ ἅπαξ βοηθήματα καθωρίσθησαν διὰ μὲν τοὺς δικαιουμένους ἀμέσως συντάξεως εἰς ἓξ (6) διὰ δὲ τοὺς δικαιουμένους τοιαύτης εἰς δώδεκα (12) μηνιαίους βασικοὺς μισθούς, ἀναλόγως τοῦ βαθμοῦ τοῦ φονευθέντος, Ἀρχισμηνίου ἢ Ὑποσμηναγοῦ ἢ Ἐπισμηναγοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1954.

Ὁ Ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης

ΔΗΜ. ΔΑΒΑΚΗΣ

ΙΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. 1) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπουρδάρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1069)656)5.4.1956 ἐγγράφου σας, σχετικῶς μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 21 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Μπουρδάρα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι τὸ καθοριζόμενον ὑπὸ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 162)1956 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὡς δικαιολογητικὸν πληρωμῆς πρωτότυπον ἀτομικὸν δελτίον ἐπιτάξεως προφανῶς ἀπαιτεῖται πρὸς ἀποφυγὴν καταχρήσεων ἐκ τῆς καθιερώσεως ἑτέρου ἀποδεικτικοῦ μέσου. Πάντως, τὸ θέμα τῆς καταβολῆς ἀποζημιώσεων εἰς τοὺς ἰδιοκτήτας τῶν ἐπιταχθέντων κατὰ τὸν πόλεμον 1940–41 ὑποζυγίων ἐπανεξετάζεται διὰ τοῦ ὑποβληθησομένου δὲ προσεχῶς εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχεδίου θὰ ρυθμισθοῦν ὅλα τὰ ἀνακύψαντα ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς της ζητήματα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ

2) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ διὰ τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου ὑμῶν διαβιβασθέντος ἡμῖν ἐρωτήματος τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου, ἐν σχέσει μὲ τὸ κεφάλαιον καὶ τὰς προσόδους τοῦ κληροδοτήματος τοῦ ἀειμνήστου διαθέτου Ναθαναὴλ Παπανίκα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι τὰ περιουσιακὰ στοιχεῖα τοῦ ὡς ἄνω κληροδοτήματος, δραχμοποιηθέντα ἐπὶ τῇ βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ἀπὸ 29.7.1932 Ἀν. Διατάγματος «περὶ μετατροπῆς εἰς δραχμὰς τῶν εἰς ξένον νόμισμα ἢ συνάλλαγμα ὀφειλῶν», ἦσαν κατατεθειμένα εἰς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος. Τὰ περιουσιακὰ ταῦτα στοιχεῖα ἐξηνεμίσθησαν μετὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 18) 1944 νόμου καὶ οὐδεμίαν ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν ἀπέφερον πρόσοδον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ

3) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 15 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου, σχετικῶς μὲ τὰς ἐπιτάξεις ὑποζυγίων ἐπιταχθέντων κατὰ τὸν πόλεμον 1940–41, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῶν ἐπιτάξεων τούτων ἐπανεξετάζεται ἤδη διὰ τοῦ κατατεθησομένου δὲ εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχεδίου ρυθμίζονται αἱ διάφοροι ἀνακύψασαι ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς ταύτης περιπτώσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ

IV. Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημ. Ἔργων. 1) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1392) 11.4.56 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 53 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ὡς πρὸς μὲν τὰ ὑπ’ ἀριθ. 2 καὶ 3 ἐρωτήματα εἶναι ἁρμόδιον τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας εἰς ὃ διαβιβάζεται ἡ ὡς ἄνω ἐρώτησις πρὸς παροχὴν πληροφοριῶν, ὡς πρὸς δὲ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 1 ἐρώτημα, ὅστις ἐπιθυμεῖ νὰ γίνῃ αὐτοκινητιστής, δύναται νὰ λάβῃ ἐπαγγελματικὴν ἄδειαν ὁδηγοῦ αὐτοκινήτου, ἐφ’ ὅσον ἔχει ἡλικίαν 22–35 ἐτῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΧΡ. ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ

2) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου. Θέμα: Ἀποκατάστασις Κοινοτικοῦ τηλεφωνικοῦ δικτύου. Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1178) 7.4.56 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 33) 5.4.56 ἐρωτήσεως τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ κ. Χ. Παπασταύρου σχετικῶς μὲ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς τηλεφωνικῆς συγκοινωνίας τῆς ὑπαίθρου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ προπολεμικῶς ὑφιστάμενον ἐν τῇ χώρᾳ κοινοτικὸν τηλεφωνικὸν δίκτυον, καταστραφὲν ἐξ ὁλοκλήρου κατὰ τὸν πόλεμον καὶ τὴν κατοχήν, ἔχει, συμφώνως πρὸς τὰ μέχρι τέλους Ἰανουαρίου ἐ.ἔ. ὑπάρχοντα στοιχεῖα ἀνασυγκροτηθῇ κατὰ 70 τοῖς ἑκατὸν περίπου. Ἡ πλήρης ἀποκατάστασις αὐτοῦ, λόγῳ τῆς εὐρύτητος τοῦ ἔργου καὶ τῶν δαπανῶν τὰς ὁποίας συνεπάγεται, ἐπιδιώκεται διὰ τῆς κλιμακώσεως αὐτοῦ εἰς δύο τουλάχιστον ἔτη. Ἐπειδὴ τὸ ποσοστὸν τῶν λειτουργούντων κοινοτικῶν τηλεφωνείων ἐν τῇ συγκρίσει πρὸς τὰ προπολεμικῶς ὑφιστάμενα τοιαῦτα, δὲν εἶναι τὸ αὐτὸ δι’ ὅλας τὰς περιφερείας τῆς χώρας, λαμβάνεται μέριμνα ὥστε εἰς τὰ καταρτιζόμενα ἐτήσια προγράμματα νὰ περιλαμβάνηται μεγαλύτερος ἀριθμὸς κοινοτικῶν τηλεφωνείων πρὸς ἀποσύνδεσιν εἰς τοὺς νομούς, εἰς τοὺς ὁποίους ὁ δείκτης ἀνασυγκροτήσεως τοῦ κοινοτικοῦ δικτύου εἶναι χαμηλός, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἐπιτυγχάνεται σύμμετρος ἀνάπτυξις τοῦ δικτύου καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν. Ἀποτελεῖ σταθερὰν ἐπιδίωξιν τοῦ Ὑπουργείου καὶ τοῦ Ο.Τ.Ε. ἡ ταχυτέρα ἀποκατάστασις τοῦ Κοινοτικοῦ Δικτύου εἰς τὴν προπολεμικὴν του ἔκτασιν καὶ ἡ περαιτέρω ἐπέκτασις αὐτοῦ καὶ εἰς τὰς Κοινότητας, αἱ ὁποῖαι ἐστεροῦντο προπολεμικῶς τηλεφωνικῆς συγκοινωνίας. Πρὸς τοῦτο, πλὴν τῶν περιλαμβανομένων ἑκάστοτε εἰς τὰ προγράμματα κοινοτήτων, ἐξετάζεται ἡ τηλεφωνικὴ σύνδεσις καὶ ἑτέρων τοιούτων ἐκτὸς προγράμματος, ἐφ’ ὅσον αὗται προσφέρονται νὰ συντρέξωσι τὸ ἔργον τοῦ ΟΤΕ διὰ τῆς διαθέσεως τῶν ἀπαιτουμένων διὰ τὴν σύνδεσιν τῶν στύλων, διὰ προσωπικῆς ἐργασίας καὶ ἐνδεχομένως διὰ τῆς συμμετοχῆς των εἰς τὴν δαπάνην. Διὰ τοῦ τρόπου τούτου παρέχεται ἡ δυνατότης εἰς τὰς κοινότητας νὰ ἐπιτύχουν τηλεφωνικὴν σύνδεσίν των εἰς συντομώτατον χρόνον. Ἀπὸ ἀπόψεως ἀριθμῶν τὴν 31ην Ἰανουαρίου ἐ.ἔ. εὑρίσκοντο ἐν λειτουργίᾳ 3615 κοινοτικὰ τηλεφωνεῖα ἔναντι 5.308, τὰ ὁποῖα ὑφίσταντο προπολεμικῶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΧΡ. ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ

V.) Τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας 1) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 44)8.4.56 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀρ. πρωτ. 1267 διεκ. 796 ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν ν’ ἀπαντήσωμεν τὰ κάτωθι: 1) Πρόθεσις τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας εἶναι ὅπως τὸ ὑπ’ ἀριθ. 3348)55 Νομοθ. Διάταγμα «περὶ Τ.Σ.Α.Υ.» τροποποιηθῇ καὶ συμπληρωθῇ ἐν καιρῷ κατὰ τρόπον διασφαλίζοντα τὴν ὁμαλὴν λειτουργίαν τοῦ Ταμείου καὶ τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ κυρίου αὐτοῦ σκοποῦ, ὅστις συνίσταται κυρίως εἰς τὴν παροχὴν ἱκανοποιητικῶν συντάξεων καὶ πλήρους ἰατρικῆς περιθάλψεως τῶν μετόχων καὶ τῶν συνταξιούχων του. Εἰδικώτερον ὡς πρὸς τὸ σύστημα διοικήσεως τοῦ Ταμείου, ἐπιθυμοῦμεν νὰ βεβαιώσωμεν ὅτι αἱ ἀντιλήψεις τοῦ Ὑπουργείου δὲν ὑφίστανται τῶν ἐν τῇ ἐρωτήσει διατυπουμένων, ὡς τοῦτο ἀδιαμφισβητήτως ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὸ κείμενον τοῦ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου κατατεθέντος πρὸς ψήφισιν σχεδίου Ν. Διατάγματος, ἀντίγραφον τοῦ ὁποίου ἐπισυνάπτεται τῇ παρούσῃ διὰ τὸν ἐρωτῶντα ἀξιότιμον κ. βουλευτήν. Ἄν τὸ σχέδιον τοῦτο ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς Νομοθετικῆς Ἐξουσιοδοτήσεως τῆς Βουλῆς καὶ ἄν ἄλλως ἐρρυθμίσθησαν τὰ τῆς διοικήσεως τοῦ Ταμείου, τοῦτο δὲν ἀνατρέπει τὸ γεγονὸς ὅτι αἱ πραγματικαὶ ἀπόψεις τοῦ Ὑπουργείου περιέχονται εἰς τὸ κατατεθὲν ὑπ’ αὐτοῦ σχέδιον. Ὡς πρὸς τὸν διορισμὸν τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τοῦ Ὑπουργείου ὡς Προέδρου τοῦ Τ.Σ.Α.Υ. οὗτος ἐγένετο καθ’ ὑπόδειξιν καὶ ρητὴν αἴτησιν τῶν Προέδρων τοῦ Π.Ι.Σ. καὶ Ι.Σ.Α. καὶ Ι.Σ. Θεσσαλονίκης πιστευόντων ὅτι διὰ τῆς λύσεως ταύτης ἐξυπηρετοῦνται ἀσφαλέστερον τὰ συμφέροντα τοῦ Ταμείου, μὴ παρακωλυομένου ἐκ τούτου τοῦ κατὰ νόμον ἐπιβαλλομένου ἐλέγχου ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου. Ἀνάλογοι περιπτώσεις παρατηροῦνται καὶ ἀποτελεῖ καθεστὼς εἰς πλείστους ἄλλους ἀσφαλιστικοὺς ὀργανισμούς. Πρόεδροι τῶν ὁποίων διορίζονται ἀνώτατοι ὑπάλληλοι τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων ἐνῷ ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς δὲν δύναται νὰ θεωρηθῇ ὑπάλληλος, τυγχάνων ὡς γνωστόν, μετακλητός. 2) Ὁ περιορισμὸς τῆς συμμετοχῆς εἰς τὸ Δ.Σ. τοῦ Τ. Σ.Α.Υ. μόνον μετόχων διαμενόντων μονίμως εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης ἐπεβλήθη ἐκ τῆς στοιχειώδους ἀνάγκης ὅπως τὰ μέλη τῆς διοικήσεως τοῦ Ταμείου εὑρίσκονται συνεχῶς ἐγγὺς τῶν Ὑπηρεσιῶν αὐτοῦ καὶ παρακολουθοῦν καθημερινῶς τὰ δύσκολα ζητήματά του. Τοῦτο ἴσχυεν ὡς γνωστόν, ἐπὶ εἴκοσι καὶ πλέον ἔτη ἀδιαμαρτυρήτως. Οὐδαμῶς ἐνέχει τὴν ἔννοιαν μειώσεως ἢ τραυματισμοῦ τῆς φιλοτιμίας τῶν ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν ὑγειονομικῶν ἡ ἀναγνώρισις τῆς ἀδυναμίας τῆς συμμετοχῆς των εἰς τὴν διοίκησιν τοῦ Ταμείου. Εἶναι ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἕτοιμον τὸ Ὑπουργεῖον νὰ ἐξετάσῃ λύσεις ἱκανοποιούσας τὸ κοινὸν αἴσθημα τῶν ἐξ ἐπαρχιῶν Ὑγειονομικῶν διὰ τῆς ἐπανασυστάσεως τῆς καταργηθείσης Γενικῆς Συνελεύσεως ἢ δι’ ἄλλου τρόπου ἡ ἐπιλογὴ τοῦ ὁποίου ἐπαφίεται εἰς τοὺς ἁρμοδίους Ὑγειονομικοὺς Συλλόγους. 3) Τὸ Ὑπουργεῖον εἶναι σύμφωνον ὅπως ἡ ἐνδεδειγμένη ἀναδιοργάνωσις καὶ ὁ συγχρονισμὸς τοῦ Τ.Σ.Α.Υ. πραγματοποιηθῇ τὸ ταχύτερον, ἐπικροτεῖ δὲ τὴν ἀποφασισθεῖσαν ἀναθεώρησιν τῆς ἰσχυούσης νομοθεσίας διὰ παραλλήλου προεργασίας μιᾶς ἐπιτροπῆς τοῦ Τ.Σ.Α.Υ. καὶ ἑτέρας τοῦ Πανελληνίου Ἰατρικοῦ Συλλόγου. Εὐθὺς ὡς τὰ πορίσματα τῆς προεργασίας ταύτης τεθοῦν ὑπ’ ὄψιν τοῦ Ὑπουργείου, τὰ ἐπιλαμβανόμενα νομοθετικὰ καὶ διοικητικὰ μέτρα θὰ τεθοῦν εἰς ἐφαρμογήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ἀπριλίου 1956

Ὁ Ὑφυπουργὸς Κοινωνικῆς Προνοίας

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

VI.) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. 1) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 948)579)30.3.56 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Τριαντ. Μιχαηλίδη, σχετικῶς μὲ τὰ ληφθέντα νέα καπνικὰ μέτρα διὰ τὴν δημιουργίαν ὁμαλῶν συνθηκῶν ἀπορροφήσεως καὶ ἐξαγωγῆς τῆς ἐφετεινῆς ἐσοδείας καπνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλωμεν ὑμῖν συνημμένως ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 578)12.4.56 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, δι’ ἧς ἀπεφασίσθη παρέμβασις εἰς τὴν καπναγορὰν διὰ λογαριασμὸν τοῦ Κράτους πρὸς προστασίαν τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἀπριλίου 1956.

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης καὶ Μαγνησίας καὶ ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος Ἐργαζομένου Λαοῦ, ἐζήτησε τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§10Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ εἰς θάνατον καταδίκη τοῦ Κυπρίου ἀγωνιστοῦ Καραολῆ, ἔχει δημιουργήσει βαθυτάτην αἴσθησιν εἰς ὁλόκληρον τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι θὰ ἦτο ὀρθόν, ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων νὰ ἐκφράσῃ αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὴν γνώμην, τὴν σκέψιν καὶ τὸ αἴσθημα, ὅτι τυχὸν ἐκτέλεσις τοῦ πατριώτου Καραολῆ, θὰ δημιουργήσῃ βαρύτατον τραυματισμὸν εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, αἱ συνέπειαι τοῦ ὁποίου θὰ εἶναι ἀνυπολόγιστοι. Προτείνω δέ, ὅπως διαβιβάσωμεν τὸ ψήφισμα αὐτὸ εἰς ὅλας τὰς ἄλλας Βουλάς. (Χειροκροτήματα).

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§12Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, ἡ Κυβέρνησις συμφωνεῖ μὲ τὴν πρότασιν περὶ διατυπώσεως ψηφίσματος ἀπὸ μέρους τοῦ Σώματος. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ αὐτῇ ἐπιθυμῶ νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἑρμηνεύουσα τὴν συγκίνησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, διὰ τὴν ἀπειλουμένην ἐκτέλεσιν τοῦ Καραολῆ, ἔκαμεν ἐν τῇ προκειμένῃ περιπτώσει ὅ,τι ἐπεβάλλετο. (Χειροκροτήματα).

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν τῆς προτάσεως αὐτῆς, ἐξουσιοδοτεῖται τὸ Προεδρεῖον νὰ συντάξῃ τηλεγράφημα σχετικόν, τὸ ὁποῖον νὰ ἀποστείλῃ τὸ συντομώτερον;

§14ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ἀρχηγὸς τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων ἔχει τὸν λόγον.

§16Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, βαθυτάτη πράγματι εἶναι ἡ συγκίνησις ὁλοκλήρου τοῦ Ἔθνους ἀπὸ τὰς βαρβαρότητας οἱ ὁποῖαι ἐκτελοῦνται εἰς τὴν ἡρωϊκὴν Κύπρον, τὴν ἀγωνιζομένην διὰ τὴν ἐλευθερίαν της καὶ διὰ τοῦτο ἀνταποκρίνεται εἰς τὸ πανελλήνιον αἴσθημα ἡ ἀπόφασις, ἡ ὁποία ἐλήφθη, ὅπως ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων, ἐν ὀνόματι τοῦ ἀνθρωπισμοῦ καὶ τῆς ἐλευθερίας, ἀπευθύνῃ ἔκκλησιν πρὸς ἀποτροπὴν ἐκτελέσεως τοῦ ἡρωϊκοῦ νέου Καραολῆ, ὁ ὁποῖος μὲ τὴν γενναιότητα, τὸν ἡρωϊσμὸν καὶ τὴν αὐτοθυσίαν του, ἔχει καταστῇ τὸ ἴνδαλμα τῆς Ἑλληνικῆς νεότητος. (Χειροκροτήματα). Καὶ τώρα, κ. Πρόεδρε, μεταβαίνω εἰς ἄλλο θέμα. Κατὰ τὸ στάδιον τῆς συζητήσεως τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως συνεζητήθη ὁ Κυπριακὸν θέμα. Ἔκτοτε ὅμως, ἀπὸ τῆς παρελθούσης Τετάρτης συνέβησαν σοβαρὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα κατὰ τὴν ἰδικήν μου γνώμην, ἐπιβάλλουν, πρὸ τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία προβλέπεται διὰ τὴν προσεχῆ Πέμπτην, ἐπανασυζήτησιν τοῦ θέματος ἐνώπιον τοῦ Σώματος. Ἡ ἐπανασυζήτησις πρέπει νὰ γίνῃ μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, τοῦ ὁποίου ἡ παρουσία εἶναι ἀπαραίτητος. Προτείνω ἑπομένως, πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ πρὸ τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, ὁρισθῇ ἡμέρα πρὸς ἐπανασυζήτησιν τοῦ θέματος ἐνώπιον τῆς Βουλῆς.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§18Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἡ Κυβέρνησις συμφωνεῖ ὅτι ἡ συζήτησις τοῦ Κυπριακοῦ διεξαγομένη διὰ τῶν ἐφημερίδων, βλάπτει, χωρὶς νὰ διαφωτίζῃ ἐπαρκῶς τὴν κοινὴν γνώμην. Συνεπῶς δέχεται ὅπως ὁρισθῇ κατὰ τὴν προσεχῆ ἑβδομάδα, τακτὴ ἡμέρα, κατὰ τὴν ὁποίαν νὰ γίνῃ ἡ συζήτησις.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποίαν ἡμέραν προτιμᾶτε;

§20Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρ. Κυβ.). Παρακαλῶ ὁ καθορισμὸς τῆς ἡμέρας νὰ γίνῃ τὴν Δευτέραν. Ὁ κ. Θεοτόκης ἐπιστρέφει ἢ αὔριον ἢ τὴν Κυριακήν.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν Δευτέραν δὲν ἔχομεν συνεδρίασιν, ἀλλὰ πάντως νὰ ὁρισθῇ ὅταν θὰ ἔλθῃ ὁ κ. Θεοτόκης.

§22Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρ. Κυβ.). Συμφωνοῦμεν ὅτι θὰ ὁρισθῇ εἰδικὴ ἡμέρα πρὸς συζήτησιν. Ἐὰν θὰ εἶναι ἡ Τρίτη ἢ ἡ Τετάρτη, ἐπιφυλασσόμεθα νὰ τὴν καθορίσωμεν ὅταν ἔλθῃ ὁ κ. Θεοτόκης. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἠμπορεῖ νὰ παρακαλέσῃ νὰ εἶναι ἡ Τετάρτη. Ἐφ’ ὅσον εἶναι θέμα τῆς ἰδιαιτέρας ἁρμοδιότητός του, νομίζω ὅτι πρέπει νὰ περιμένωμεν τὴν ἐπιστροφήν του διὰ νὰ ὁρίσωμεν τὴν ἡμέραν συζητήσεως.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξουσιοδοτεῖται ὁ κ. Πρόεδρος νὰ ὁρίσῃ τὴν ἡμέραν, ἡ ὁποία θὰ εἶναι πρὸ τῆς διακοπῆς τῆς Βουλῆς;

§24ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν ἀπευθυνόμεναι ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις. Ὁ κ. Χ. Παπασταύρου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν εἶναι ἀληθές ὅτι ἀστυνομικὰ ὄργανα ἐν Ἠπείρῳ ἐκάλεσαν πολίτας πρὸς ἀνάκρισιν, διότι ἐψήφισαν τὸ Κόμμα τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως.

§26Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὰς ἐκλογὰς τῆς 19ης Φεβρουαρίου, παρετηρήθη εἰς ὡρισμένα Τμήματα Ἀστυνομικά, ἰδίως τῆς ὑπαίθρου, ἕνας ὑπερβάλων ζῆλος ἐθνικισμοῦ, μερικὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα ἤρχισαν σχηματίζοντα φακέλλους ἐναντίον πολιτῶν, μὲ τὴν αἰτιολογίαν ὅτι ἐψήφισαν τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν. Καὶ ἐρωτῶ, ἐὰν αὐτὸ τὸ περιστατικόν, τὸ ὁποῖον ἀναφέρω, περιῆλθεν εἰς γνῶσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ ἐὰν ἐλήφθησαν ἐπ’ αὐτοῦ τὰ δέοντα μέτρα καὶ αἱ κυρώσεις κατὰ τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων, τὰ ὁποῖα ὑπερέβησαν τὰ ὅρια τοῦ καλῶς ἐννοουμένου καθήκοντός των καὶ τῶν ὑποχρεώσεων, τὰς ὁποίας ἔχουν νὰ σέβωνται τὴν ἐλευθέραν ἐκδήλωσιν τῶν αἰσθημάτων τῶν πολιτῶν. Ἐπ’ αὐτοῦ, κύριε Πρόεδρε, ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπαντήσῃ ἐπιφυλάσσομαι νὰ δώσω ὡρισμένας διασαφηνίσεις καὶ ἐξηγήσεις, ἀναλόγως μὲ τὴν ἀπάντησιν, τὴν ὁποίαν θὰ δώσῃ καὶ περιορίζω τὴν ἐρώτησίν μου εἰς τὸ σημεῖον αὐτό.

§27Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφ. Ἐσωτ.). Παρέχω τὴν πληροφορίαν ὅτι κατὰ σημερινὴν εἰδικὴν τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ ἀνωτέρου Διοικητοῦ Χωροφυλακῆς Ἠπείρου, οὐδὲ εἷς φάκελλος κατηρτίσθη κατὰ οὐδενὸς προσώπου. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ, παρέχω τὴν πληροφορίαν εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, συνεπὴς πρὸς τὰς προγραμματικάς της δηλώσεις, ἔδωσεν ἤδη ἐντολὴν εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας, ὅπως ἐπεξεργασθοῦν τὸ ταχύτερον τοὺς ὑπάρχοντας φακέλλους, πρὸς ἄρσιν τυχὸν γενομένων ἀδικιῶν, ὡς ἐκ τοῦ ἀνωμάλου παρελθόντος.

§28Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀπορῶ πῶς διέφυγεν ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἓν πρόσφατον περιστατικόν, εἰς τὸ ὁποῖον μάλιστα καὶ ἀνεμίχθη καὶ προσωπικῶς. Ἐδημιουργήθη φάκελλος εἰς βάρος ἑνὸς πολίτου, ὁ ὁποῖος, κατόπιν ἐπανειλημμένων προσωπικῶν μου τηλεγραφημάτων, ἔφυγεν ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν του, εἰς τὴν ὁποίαν ὑπηρέτει —ἰδιωτικὴ ἐπιχείρησις ἦτο— καὶ μετέβη εἰς τὸ χωρίον του νὰ ψηφίσῃ. Τὴν ἑπομένην, ἐσχηματίσθη εἰς βάρος του φάκελλος καὶ παρὰ τὴν τηλεγραφικήν, κατ’ ἐπανάληψιν διαμαρτυρίαν μου, πρὸς τὸν Διοικητὴν τῆς Χωρ)κῆς Θεσπρωτίας ὁ φάκελλος ἀπεστάλη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν. Διεβεβαίωσα δὲ τὸν Διοικητὴν Χωρ)κῆς, ὅτι ὑπῆρξα ἴσως ὁ μόνος ἐκ Θεσπρωτίας πολιτευτής, ὁ ὁποῖος ἤμουν ἀδιαβλήτων ἐθνικῶν ἀρχῶν. Ἐὰν ὁ πολίτης αὐτός, ὁ ὁποῖος μὲ ἐψήφισεν, ἦτο ἀριστερός, θὰ τὸ διαπιστώσετε ἀπὸ τὰ τηλεγραφήματα, τὰ ὁποῖα τοῦ ἔστειλα καὶ τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς τὸ Τηλεγραφεῖον. Ἦλθεν ἡ ὑπόθεσις εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν καὶ ἐπενέβη ὁ ἀξιότιμος ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν κ. Ὑφυπουργὸς — ἐγνώριζε δὲ πρόσωπα καὶ πράγματα — καὶ ἐδικαίωσε τὸν πολίτην καὶ κατώρθωσεν ὁ ἀτυχὴς νὰ διορισθῇ εἰς μίαν θέσιν εἰς τὴν ὁποίαν, ὑποβληθεὶς εἰς διαγωνισμόν, ἦλθε πρῶτος. Πῶς, λοιπόν, λησμονεῖ αὐτὸ τὸ πρόσφατον περιστατικόν; Πρῶτον. Καί, δεύτερον, θέτω ὑπ’ ὄψει τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑφυπουργοῦ, —ἴσως νὰ τὸ ἔχῃ καὶ ἐκεῖνος ὑπ’ ὄψιν του, ἀλλὰ ἴσως μὲ πληροφορίας μόνον—ὅτι ὁ ἀστυνομικὸς σταθμάρχης τῆς Κεραμίτσης τῆς περιφερείας Φιλιατῶν, μετέβη εἰς ἓν χωρίον Λίμποβον καὶ ὑπέβαλεν εἰς ἀνάκρισιν τοὺς πολίτας, οἱ ὁποῖοι ἐψήφισαν καὶ τοὺς εἶπε, ποῖοι εἶναι αὐτοί, οἱ ὁποῖοι ἐψήφισαν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν. Σημειώνω δέ, κ. Συνάδελφοι, ὅτι ὅλοι αὐτοὶ ἔδωσαν σταυρὸν προτιμήσεως εἰς ἐμέ. Ἄλλο περιστατικὸν εἰς τὸ χωρίον Κεράσοβον τῆς ἰδιαιτέρας περιφερείας τοῦ κ. ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐγένοντο καὶ ἐκεῖ παρόμοιαι ἀνακρίσεις καὶ ἔλεγχοι ἐκ μέρους τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων. Εἰς ἄλλον σταθμὸν τῆς περιφερείας τοῦ κ. ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ὁ ἀστυνομικὸς σταθμάρχης Γαρδικίου ἐκάλεσε τοὺς κατοίκους τῆς κοινότητος Χόϊκας, οἱ ὁποῖοι κατὰ πλειονότητα ἐψήφισαν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν, τοὺς ὑπέβαλεν εἰς ἀνάκρισιν καὶ ἐζήτησεν ἐξηγήσεις καὶ πληροφορίας, διατί ἐψήφισαν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν. Θέτω ὑπ’ ὄψιν αὐτὰ τὰ περιστατικά, ὄχι δι’ ἄλλον λόγον, ἀλλὰ διὰ νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑφυπουργὸν νὰ ἐξετάσῃ ἐὰν πράγματι ἀληθεύουν καὶ νὰ μᾶς ἀπαντήσῃ: Θὰ ἐπιβάλῃ ἢ ὄχι κυρώσεις; Ἄλλως, θὰ ἀναγκασθῶμεν, νὰ ἐλέγξωμεν τὴν Κυβέρνησιν διὰ παραλείψεις ἐνεργειῶν, τὰς ὁποίας ὤφειλε νὰ κάμῃ εὐθὺς μετὰ τὰς ἐκλογὰς καὶ εὐθὺς ὡς ἀνεφέρθησαν κρούσματα τοιαύτης μορφῆς.

§29Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Ὑφ. Ἐσωτ.). Χαίρω, διότι κατέστη συγκεκριμένη καὶ σαφὴς ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. συναδέλφου, τὴν ὁποίαν εἶχε διατυπώσει. Ὅσον ἀφορᾶ τὸ πρόσωπον, τὸ ὁποῖον ὄντως συμμετασχὸν εἰς διαγωνισμόν, ἦλθε πρῶτον, ὑπῆρχε παλαιότερον φάκελλος, ὅταν δέ, τελευταίως, ἐζητήθησαν πληροφορίαι ἀπὸ τὴν Διοίκησιν Χωρ)κῆς Θεσπρωτίας, ὄντως ἔλαβον γνῶσιν αὐτῆς τῆς ἀναφορᾶς, τῆς Διοικήσεως Χωρ)κῆς Θεσπρωτίας καὶ χαίρω, διότι ἡ ἰδία, ἡ Διοίκησις Χωρ)κῆς Θεσπρωτίας, εἶχε συμφωνήσει νὰ δοθῇ λευκὸν πιστοποιητικόν. Συνεπῶς, ὄχι μόνον δὲν συνετάχθη φάκελλος, ἀλλὰ καὶ ὁ ὑπάρχων ἐθεωρήθη κεκλεισμένος.

§30Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Δυστυχῶς, ἀπὸ πολλοὺς βουλευτάς, ἀνήκοντας εἰς τὴν Φ.Δ.Ε., ἔχω καὶ ἐγὼ πληροφορίας ὅτι καλοῦνται εἰς τὰ τμήματα τῆς Χωρ)κῆς ψηφοφόροι πολῖται, διὰ νὰ δικαιολογήσουν τὴν ψῆφον τὴν ὁποίαν ἔδωσαν εἰς τὰ κόμματα τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως. Θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως δοθοῦν αὐστηραὶ διαταγαὶ εἰς τὰ ὄργανα τῆς τάξεως καὶ νὰ ἐπιβληθοῦν κυρώσεις. Διότι, ἄλλως, πολὺ φοβοῦμαι, ὅτι ἐὰν συνεχισθῇ ὁ δρόμος, τὸν ὁποῖον ἔλαβον τὰ ὄργανα τῆς Χωρ)κῆς, αὐτὴν τὴν στιγμήν, θὰ φθάσωμεν εἰς μίαν κατάστασιν, ἡ ὁποία θὰ εἶναι ἀνάλογος πρὸς ἐκείνην τοῦ 1946–47 καὶ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως δώσῃ σχετικὰς ὁδηγίας.

§31Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἔχω καὶ ἐγὼ πληροφορίας καὶ ἀπευθύνω παρομοίαν σύστασιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν.

§32Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρ. Κυβερν.). Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει κανέναν λόγον νὰ ἐνθαρρύνῃ τοιαύτας ἐνεργείας. Ὄχι μόνον θὰ δώσῃ σχετικὰς ἐντολάς, ὅπως ἀποφεύγωνται αὐθαίρετοι ἐνέργειαι, ἀλλὰ ἐφ’ ὅσον θὰ ὑποβάλλονται συγκεκριμένα παράπονα, θὰ ἐπιβάλῃ τὰς ἀναλόγους κυρώσεις.

§33Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ μέθοδος, ἡ ὁποία ἀκολουθεῖται αὐτὴν τὴν στιγμήν, διὰ τὴν κλῆσιν αὐτὴν τῶν πολιτῶν, οἱ ὁποῖοι εἶχον τὴν εὐτυχίαν ἢ τὴν δυστυχίαν, νὰ ψηφίσουν τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν, εἶναι ἡ ἑξῆς: Καλεῖται ὁ πολίτης, δῆθεν πρὸς τακτοποίησιν τοῦ φακέλλου— οἱ ἡμίσεις Ἕλληνες, ὡς γνωστόν, ἔχουν φακέλλους— καὶ τοῦ λέγουν πρὸς τακτοποίησιν τοῦ φακέλλου, ἔλα νὰ συζητήσωμεν τὴν πολιτικήν σου δρᾶσιν τῶν τελευταίων μηνῶν. Ἐντὸς τῶν τελευταίων μηνῶν συμπίπτουν καὶ αἱ ἐκλογαὶ τῆς 19ης Φεβρουαρίου. Καὶ μάλιστα, διὰ νὰ μὴν παραβιασθῇ τὸ μυστικὸν τῆς ψηφοφορίας, δὲν ἐρωτοῦν, ποῖον ἐψήφισεν, ἀλλὰ ποῖον ἐσταύρωσεν. Ἐὰν ὁ δυστυχὴς αὐτὸς ἀναγκασθῇ νὰ ὁμολογήσῃ, ὑπὸ τὴν πίεσιν τῶν πραγμάτων, ὅτι ἐψήφισε τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν, τότε, τὸ ὄργανον τῆς τάξεως παίρνει, συνήθως, αὐστηρότατον ὕφος καὶ τοῦ λέγει: ἀγαπητέ μου ὑπ’ αὐτὰς τὰς συνθήκας, πῶς θέλεις νὰ σοῦ καθαρίσω τὸν φάκελλον, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν εἶσαι ἀμετανόητος; Καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, ὄχι μόνον δὲν ἐκκαθαρίζονται οἱ φάκελλοι, ἀλλὰ ἐμπλουτίζονται, κύριε Πρόεδρε, διὰ τῆς προσθήκης νέων στοιχείων, ἀπὸ τὰς ἐκλογὰς τῆς 19ης Φεβρουαρίου.

§34Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Ἐπιθυμοῦμεν καὶ ἡμεῖς νὰ ἐπιστήσωμεν τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ σοβαρωτάτου αὐτοῦ ζητήματος, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ τὸν κόσμον τὸν ἰδικόν μας καὶ ἰδιαιτέρως τὸν κόσμον ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται εἰς τὴν ὕπαιθρον. Βεβαίως, αἱ διαβεβαιώσεις, αἱ ὁποῖαι παρεσχέθησαν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, μέσα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ κατ’ ἀρχὴν νὰ μᾶς ἱκανοποιοῦν. Ἀλλὰ αὐτὴ ἡ ὄψις, ἡ ὁποία παρουσιάζεται μέσα εἰς τὴν Βουλὴν δυστυχῶς δὲν παρουσιάζεται εἰς τὴν ὕπαιθρον. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὁ συνάδελφος κ. Παπαπαναγιώτου καὶ γνωρίζω καὶ ἐγὼ καὶ ἀπὸ τὸν συνάδελφον κ. Τριανταφυλλίδην, μοῦ ἐπιδεικνύουν ἐπιστολὰς ἀπὸ χωριά, εἰς τὰ ὁποῖα ἀναφέρουν πρόσωπα ἀπολύτως τῆς ἐμπιστοσύνης μας, ὅτι ἐκλήθησαν ἀπὸ τὸν ἀστυνομικὸν σταθμάρχην καὶ ἐπετιμήθησαν διότι ἐψήφισαν εἴτε τὸ Δημοκρατικὸν Κέντρον, εἴτε τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν καὶ εἰδικῶς τὸ Ἀγροτικὸν Κόμμα. Ἐφιστῶμεν τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἐπιθυμεῖ, σύμφωνα μὲ τὴν δήλωσιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, νὰ μὴ ἐνθαρρύνῃ τοιαύτην στάσιν τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων, διότι αὐτά, ἂν προβαίνουν εἰς αὐθαιρεσίας, αἱ αὐθαιρεσίαι αὐταὶ ἀποβαίνουν εἰς βάρος τῆς ἡσυχίας τοῦ τόπου καὶ εἰς βάρος τῆς Κυβερνήσεως. Ἐὰν πράγματι ἡ Κυβέρνησις ἐπιθυμῇ νὰ τακτοποιήσῃ αὐτὸ τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον εἰς τὸ παρελθὸν ἐταλαιπώρησε τὸ Ἔθνος, νομίζω ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ εἰδικώτερον ὁ ὑπουργὸς τῆς Δημοσίας Ἀσφαλείας, εἰς τὴν περίπτωσιν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἔλθουν εἰς γνῶσιν του τοιαῦται ἐκτροπαὶ τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων, πρέπει μὲ ταχύτητα καὶ ἀποτελεσματικότητα νὰ λάβῃ μέτρα, διὰ νὰ καθησυχάσῃ ὁ κόσμος καὶ νὰ ἀντιληφθῇ πραγματικῶς, ὅτι εἰσήλθομεν εἰς μίαν περίοδον ὁμαλότητος, κατὰ τὴν ὁποίαν ἕκαστος πολίτης εἶναι ἐλεύθερος νὰ ἐκφράζῃ τὸ φρόνημά του μέσα εἰς τὸ Κοινοβουλευτικὸν καὶ Δημοκρατικὸν καθεστώς, ὑπὸ τὸ ὁποῖον διέπεται ὁ κόσμος.

§35Σ. ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι γεγονὸς ὅτι ἀνεξαρτήτως τῶν διαβεβαιώσεων τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ Ὑφυπουργοῦ Δημοσίας τάξεως, ἐλάβομεν διαμαρτυρίας διὰ παραβιάσεις τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων. Πρὸ ἡμερῶν ἀκόμη, ἀνέφερον διὰ τὸν Γενικὸν Διευθυντὴν τῆς Χωροφυλακῆς πρὸς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι ὁ σταθμάρχης Νέας Μάκρης καλεῖ ἐν συνεχείᾳ ὅλους ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἐψήφισαν τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν καὶ συγκεκριμένως στελέχη τῆς ΕΠΕΚ, τὰ ὁποῖα ἀπειλεῖ μὲ ἀντίποινα ἐναντίον πολλῶν τῶν ὁποίων μάλιστα ἔχει λάβει καὶ μέτρα. Σήμερον ἐλάβομεν τηλεγράφημα ἀπὸ τὴν Λίμνην Εὐβοίας ὅτι ὁ σταθμάρχης ἢ μᾶλλον ὁ Διοικητὴς ἔχει καλέσει ἀπὸ τὸ χωριὸ Φαράκλα... πολλοὺς πολίτας τοὺς ὁποίους ἀπειλεῖ μὲ φακέλλους διότι δῆθεν ἐψήφισαν τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν. Σήμερον ὁ βουλευτὴς Ἐδέσης κ. Ἀνδρεάδης, ἐπιστρέψας ἀπὸ τὴν ἐπαρχίαν του, κατήγγειλε παρομοίας παραβιάσεις. Ἠκούσαμεν τὰς διαβεβαιώσεις τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου καὶ τοῦ Ὑφυπουργοῦ τῆς Δημοσίας Τάξεως, καὶ θὰ ἀναμείνωμεν νὰ ἴδωμεν ἐὰν αὗται θὰ γίνουν καὶ πράξεις.

§36Ι. ΠΑΣΣΑΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐμένα μοῦ κάμει κατάπληξιν, ὅτι αὐτοὺς τοὺς ὁποίους ἐκάλεσαν διὰ νὰ τοὺς βάλουν εἰς τοὺς φακέλλους, ἀνήκουν εἰς τὴν ΕΠΕΚ ἢ τὴν ΦΔΕ ἢ εἰς ἄλλο κόμμα. Ἐνῷ οὐσιαστικὰ, νομίζω, διὰ νὰ τελειώσῃ αὐτὴ ἡ φασαρία, ὅλοι οἱ Ἕλληνες ἂς μποῦν εἰς τοὺς φακέλλους, διὰ νὰ τελειώσῃ τὸ θέμα. Γιὰ πιὸ λόγο νὰ ξεχωρίζουν τοὺς πολίτας, καὶ εἰς μὲν τοὺς ἀριστεροὺς πρέπει νὰ κάμουν φακέλλους καὶ εἰς τοὺς ἄλλους, ὅπως λένε οἱ ἀρχηγοὶ τοῦ Κέντρου δηλαδὴ ΦΔΕ, ΕΠΕΚ, Ἀγροτικόν, δὲν πρέπει νὰ κάμουν; Ὁμιλῶ διὰ τοὺς ὀπαδοὺς τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, ἐνῷ ἡ ΕΠΕΚ, ἡ ΦΔΕ, τὸ Ἀγροτικὸν Κόμμα, οἱ Φιλελεύθεροι, ξεχωριστὰ γιὰ τοὺς ὀπαδούς των. Ἐγὼ νομίζω ὅτι ὕστερα ἀπὸ τὰς ἐκλογάς, ἡ Δημοκρατικὴ Ἕνωσις ἔθεσε ζήτημα ἀμνηστίας καὶ δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα οἱ ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως νὰ ὁμιλοῦν διὰ τοὺς δικούς των ὀπαδούς. Ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ἔπρεπε νὰ σηκωθοῦν οἱ ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων, ποὺ ἀνήκουν εἰς τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν καὶ νὰ εἴπουν ὅτι τὸ πρόγραμμα τὸ ὁποῖον ἐψήφισεν ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς κατὰ πλειοψηφίαν εἶναι πρόγραμμα ἀμνηστίας. Οἱ φάκελλοι ὅλοι λοιπὸν πρέπει νὰ καταστραφοῦν. Αὐτὸ πρέπει νὰ γίνῃ, ἄλλως θὰ ὑπάρχουν φάκελλοι διὰ τὴν Φιλελευθέραν Δημοκρατικὴν παράταξιν, διὰ τὴν ΕΠΕΚ, διὰ τὸ Ἀγροτικὸν Κόμμα, διὰ τὴν ΕΡΕ. Καὶ τί γίνεται μὲ αὐτὴν τὴν βαβυλωνίαν; Ὁ λαὸς ὁ Ἑλληνικός, ἐγὼ εἶμαι πεπεισμένος, ἀκόμη καὶ ἐκεῖνος ποὺ ἐψήφισε τὴν ΕΡΕ κατὰ πλειοψηφίαν, εἶναι ὑπὲρ τῆς συμφιλιώσεως καὶ ὑπὲρ τῆς ἀμνηστίας. Πρέπει νὰ τὸ ὁλοκληρώσωμεν, εἶναι ἔτσι ἢ ὄχι; Καὶ ἔτσι ἔπρεπε νὰ τὸ θέσουν οἱ ἀρχηγοί, οἱ ὁποῖοι ἀνήκουν εἰς τὴν Δ.Ε. Νὰ ἔχουν ὡς πρόγραμμα τὴν ἀμνηστίαν καὶ ἀμνηστία θὰ πρέπει νὰ δοθῇ. Ἔτσι τίθεται τὸ ζήτημα ἐνώπιον τῆς ἀντιπροσωπείας τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Γρηγορίου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν εἶναι εἰς γνῶσιν τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν, ὅτι ὁ σταθμάρχης Χωροφυλακῆς Κορσεῶν, ἠθέλησε νὰ κατάσχῃ τὴν ἐφημερίδα «Ὥρα» κ.λ.π.

§38Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μου ἀφορᾷ τὰς ἐκνόμους ἐνεργείας τοῦ σταθμάρχου Χωροφυλακῆς Κορσεῶν Ἰκαρίας, ὁ ὁποῖος συνέλαβε τὸν Πρόεδρον τῆς Κοινότητος καὶ κατεκράτησεν αὐτὸν παρανόμως ἐπὶ 6ωρον εἰς τὸν ἀστυνομικὸν σταθμόν, διότι, λέγει κατὰ τὴν ἑορτὴν τῆς 25ης Μαρτίου εἰς τὸ τέλος τοῦ λόγου του, ἐνῷ ἀνεφώνησεν ζήτω τὸ Ἔθνος, ἦτο καὶ Κύπριος, ζήτω ἡ Ἕνωσις, δὲν ἀνεφώνησεν ζήτω ὁ Βασιλεύς. Ἐρωτῶ, κύριε Πρόεδρε, κατὰ πόσον ἔχει δικαίωμα ὁ ἀστυνομικὸς σταθμάρχης νὰ κρίνῃ κατὰ τοιοῦτον τρόπον τοὺς πολίτας καὶ μάλιστα τὸν ἄρχοντα τοῦ τόπου, τὸν Πρόεδρον τῆς Κοινότητος καὶ νὰ συλλαμβάνῃ αὐτὸν αὐθαιρέτως καὶ ἐπὶ 6ωρον νὰ τὸν ἔχῃ ὑπὸ κράτησιν καὶ τὸν ἀπολύει τὴν 3ην πρωϊνήν. Ὁ περιβόητος αὐτὸς σταθμάρχης, διότι περὶ περιβοήτου πρόκειται ἴσως νὰ ἀνήκῃ εἰς τὴν κατηγορίαν ἐκείνην τῶν χωροφυλάκων, οἱ ὁποῖοι, διὰ νὰ ἐπιτύχουν τὴν μετάθεσίν των, δημιουργοῦν σκάνδαλα εἰς βάρος τῶν πολιτῶν, διὰ νὰ ἀγανακτήσουν καὶ ἐπιτύχουν τὴν μετάθεσίν του καὶ ἐπὶ τοῦ προκειμένου, ἔχω τὴν ἀντίληψιν, ὅτι εἰς τὰς πειθαρχικὰς ποινάς, πρέπει νὰ δημιουργηθῇ καὶ ἡ ποινὴ ἡ χρηματική, ὅτι ὁσάκις τὰ ὄργανα τῆς τάξεως παρανομοῦν, νὰ μὴ μετατίθενται, ἀλλὰ νὰ τοὺς ἐπιβάλλεται αὐστηροτάτη χρηματικὴ ποινή. Ὁ ἴδιος ὁ ἐνωμοτάρχης, κύριε Ὑπουργέ, πρὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς ἐφημερίδος τῆς «Ὥρας», ἐπεσκέφθη τὰ καφενεῖα, διὰ νὰ δηλώσῃ, ὅτι πρόκειται νὰ κυκλοφορήσῃ μία κομμουνιστικὴ ἐφημερὶς καὶ νὰ μὴ τὴν ἀγοράσουν οἱ πολῖται κλπ. Ἐπειδή, κύριε Πρόεδρε, ἔχω ὑποβάλει καὶ ἄλλας ἐρωτήσεις παρομοίας, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ τὰς συζητήσω ὅλας ὁμοῦ. Ἄλλωστε, δὲν πρόκειται νὰ σᾶς καθυστερήσω πάρα πάνω ἀπὸ 5 λεπτά. Δὲν πρόκειται περὶ συγκεκριμένων γεγονότων, ἀφορώντων ξεχωριστὰς περιπτώσεις Θὰ εἴπω μόνον τοῦτο, ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἐδήλωσε περὶ χρηστῆς διοικήσεως. Ἰδοὺ ἕνα γράμμα, τὸ ὁποῖον ἀναφέρει προεκλογικὰ γεγονότα καὶ μετεκλογικά. «Δὲν ἐτολμοῦσε κανεὶς νὰ προτείνῃ σταυρὸν δι’ ἐσᾶς, διότι σᾶς θεωροῦσαν ἐπικίνδυνον κομμουνιστὴν καὶ ὅποιος ἐπιχειροῦσε τοῦτο, θὰ ἐξωρίζετο πάραυτα». Αὐτὸς εἶναι ἕνας δάσκαλος ἀπὸ τὸ Φραβάτι. Εἶναι τὸ ἀτυχὲς χωριό, κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὸ ὁποῖον ἕνα ἔνδοξον ἀπόσπασμα τῆς Χωροφυλακῆς κατὰ τὸν συμμοριτοπόλεμον ἀφῆκε 9 ἔκθετα... Καὶ λέγει ὁ δάσκαλος αὐτὸς εἰς τὸ τέλος, «Σώσατέ μας ἀπὸ τὴν τρομοκρατίαν, διὰ νὰ σᾶς βοηθήσωμεν. Ἐπίσης, κύριε Ὑπουργέ, ἄλλος πολίτης ἀπὸ τοὺς Κοροπούς, ἀναφέρει ὅτι μετὰ τὰς ἐκλογάς, τοὺς ἐκάλεσεν ὁ ἴδιος ἐνωμοτάρχης καὶ τοὺς εἶπεν ὅτι θὰ τοὺς «φουσκώσῃ» τοὺς φακέλλους, διότι ἐψήφισαν τὴν Δ.Ε. Ἐπίσης εἰς τὸ χωρίον Πύργος, μετέβη ὁ Διοικητὴς τῆς Χωροφυλακῆς καὶ εἰς τὴν Παγούδα καὶ ἐζήτησεν ἀπὸ τοὺς πολίτας νὰ προσέλθουν εἰς τὸν ἀστυνομικὸν σταθμὸν καὶ νὰ τοὺς δηλώσῃ ὅτι εἶναι κομμουνισταί, ὅτι ἔχουν φακέλλους καὶ νὰ εἶναι προσεκτικοὶ εἰς τὸ μέλλον. Κύριε ὑπουργέ, αὐτὸ δὲν ἀποτελεῖ χρηστὴν διοίκησιν τὴν ὁποίαν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἐξήγγειλεν. Εἰς τὸ Φραντᾶτο ψηφίζουν 400 καὶ ἡ ΕΡΕ παίρνει 22 μόνον ψήφους, εἰς δὲ τοὺς Κοσσεοὺς ψηφίζουν 800 καὶ ἡ ΕΡΕ μόλις πλησιάζει τοὺς 100. Δὲν πταίομεν ἑπομένως ἡμεῖς ἐὰν ἀρχίσωμεν ἀπὸ τὴν ἑπομένην τῶν ἐκλογῶν τὸ κυνηγητὸν........

§39Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. (Πρ. Κυβ.). Ἐφ’ ὅσον ἐπιμένετε κατηγοροῦντες τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὰ ἔκτροπα αὐτὰ τῶν ὀργάνων τῆς Χωροφυλακῆς ἐπιθυμῶ νὰ κάμω τὴν ἑξῆς δήλωσιν. Ἡ Κυβέρνησις ἐκληρονόμησε τὸ καθεστὼς τῶν φακέλλων. Τὸ καθεστὼς αὐτὸ ὑπῆρξε δημιούργημα μιᾶς δεκαετίας. Χωρὶς δὲ ν’ ἀναλάβῃ προεκλογικῶς ὑποχρέωσιν, ὑπεσχέθη διὰ τῶν προγραμματικῶν της δηλώσεων ὅτι εἶναι ἀποφασισμένη νὰ ἐκκαθαρίσῃ αὐτὴν τὴν κατάστασιν. Δὲν ἐννοῶ διατὶ δὲν ἐκτιμᾶτε αὐτὴν τὴν στάσιν τῆς Κυβερνήσεως. Θὰ ἐπεθύμουν ὅμως νὰ κάμω αὐτὴν τὴν διευκρίνησιν. Ἡ Δημοκρατικὴ Ἕνωσις κατὰ τελευταίας ἐκλογὰς ἦτο ἕνας εὐρύτατος πολιτικὸς συνασπισμός. Δέν εἶναι συνεπῶς δυνατὸν ὅλοι ἐκεῖνοι ποὺ ἐψήφισαν τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν νὰ εὑρίσκωνται εἰς τὴν αὐτὴν γραμμὴν ἀπὸ ἀπόψεως νομιμοφροσύνης, εἰς τρόπον ὥστε διὰ πᾶσαν ἐνέργειαν τῆς Διοικήσεως νὰ διατυπώνωνται παράπονα.

§40Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ἀκριβῶς ἐγὼ δὲν κατηγόρησα τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἀκριβῶς δὲν ἔκαμον ἐπερώτησιν ἀλλὰ ἐρώτησιν. Ἐὰν ὅμως ἐξακολουθήσῃ αὐτὴ ἡ κατάστασις τῆς Χωροφυλακῆς εἰς τὸν Νομὸν Σάμου–Ἰκαρίας καὶ ἐπερώτησιν θὰ κάμωμεν καὶ θὰ κρίνωμεν τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἀναλόγως θὰ συμπεριφερθῶμεν εἰς τὰ ὄργανα τῆς Χωροφυλακῆς.

§41Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. (Πρ. Κυβ.). Ἔκαμον τὴν δήλωσιν ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀποφασισμένη, ἐὰν ἔχῃ συγκεκριμένας καταγγελίας νὰ ἐπιβάλῃ κυρώσεις. Σᾶς παρακαλῶ ἐὰν ἔχετε συγκεκριμένας καταγγελίας νὰ τὰς ἀπευθύνετε εἰς ἐμένα προσωπικῶς.

§42Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Δύο λέξεις ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ θέμα περὶ τοῦ ὁποίου πρὸ ὀλίγου ἐγένετο λόγος. Θὰ ἤθελον ν’ ἀπευθύνω εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἀκόλουθον σύστασιν, νὰ ὁρίσῃ σύντομον προθεσμίαν ἐκκαθαρίσεως τῶν φακέλλων, διότι μόνον σύντομος προθεσμία, ἐφ’ ὅσον αὐτὴ εἶναι ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, τερματίζει τὸ θέμα. Ἐφ’ ὅσον ἐπὶ μῆνας ἐκκρεμεῖ, εἰς μάτην θὰ διαμαρτυρώμεθα, διότι θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνωνται παραβάσεις αἱ ὁποῖαι προκαλοῦν τὴν ἐξέγερσιν. Ἡ σύντομος προθεσμία θὰ τερματίσῃ τὸ θέμα.

§43Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτ.). Εἶναι χαρακτηριστικῶς ἀσαφὴς ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. συναδέλφου ὁμιλοῦντος περὶ ἠθελημένων διαγραφῶν ἐκ τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων καθ’ ὅσον οὐδαμόθεν ἐκ τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου παρομοία περίπτωσις διαγράφεται. Ἐὰν ὁ κ. συνάδελφος ἀναφέρεται εἰς διαγραφὰς διπλοεγγεγραμμένων, τὸν πληροφορῶ ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν οὐδεμίαν σχέσιν ἔχει μὲ αὐτό. Αἱ ἐν λόγῳ διαγραφαὶ ἐκτελοῦνται διὰ πράξεως καὶ μόνον τοῦ Προέδρου Πρωτοδικῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ δεύτερον θέμα, τὸ ὁποῖον θίγει ὁ κ. συνάδελφος, παρακαλῶ νὰ τεθοῦν ὑπ’ ὄψιν μου συγκεκριμένα στοιχεῖα εἰς βάρος τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Μαραθοκάμπου πρὸς λῆψιν τῶν ἐπιβαλλομένων μέτρων καὶ ἐπανεγγραφὴν τῶν δικαιουμένων πρὸς τοῦτο ἐκλογέων. Θὰ ἤθελον νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. Γρηγορίου, διὰ τὴν καταγγελίαν τῶν σταυρῶν εἶναι καταγγελία ἀπὸ ἀξιόπιστα πρόσωπα; Διότι διὰ τὴν περιφέρειάν σας δὲν προβλέπονται σταυροὶ προτιμήσεως.

§44Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἀπεφασίσαμεν νὰ βάλωμεν.

§45Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτ.). Χωρὶς νὰ τὸ ἔχῃ ὁ νόμος;

§46Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Προβλέπεται ὑπὸ τοῦ νόμου.

§47Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτ.). Νομίζω ὅτι θὰ δημιουργήσῃ ζήτημα ἀκυρότητος τῶν ψηφοδελτίων.

§48Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ὄχι, κ. ὑπουργέ, διότι βάσει τοῦ ἄρθρου 131 τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου, ἐν περιπτώσει ὑποψηφίας δύο συνδυασμῶν, ἐκλέγονται ἐξ ἀμφοτέρων τῶν συνδυασμῶν κατὰ σειρὰν οἱ ἔχοντες τοὺς περισσοτέρους σταυροὺς προτιμήσεως. Διὰ τοῦτο ἀμφότεροι οἱ ὑποψήφιοι τῶν συνδυασμῶν ΕΡΕ καὶ Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως ἀπεφασίσαμεν νὰ θέσωμεν σταυρὸν προτιμήσεως.

§49Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. (Ὑφ. Ἐσωτ.). Ἐπιθυμῶ ν’ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Γρηγορίου ἐπὶ τοῦ δευτέρου ἐρωτήματος καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς κρατήσεως τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος. Ὄντως ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος τὴν 25ην Μαρτίου ἐξεφώνησε τὸν πανηγυρικὸν τῆς ἡμέρας καὶ εἶπεν εἰς τὸ τέλος τοῦ λόγου του τὰ ἑξῆς: «.............. .......... (ἀναγινώσκει)......................». Τὸ γεγονὸς αὐτὸ μαζὶ μὲ τὸ γεγονὸς ὅτι δὲν ἀνεφώνησε «Ζήτω ὁ Βασιλεὺς» ἐσχολιάσθη δυσμενῶς, ὁ δὲ ἀστυνομικὸς σταθμάρχης, ὡς μοὶ ἀνέφερον, ἐπειδὴ δὲν εἶχε λάβει γνῶσιν τοῦ λόγου τὸν ὁποῖον ἐξεφώνησεν ὁ εἰρημένος Πρόεδρος τῆς Κοινότητος, τὴν ἑπομένην τὸν ἐκάλεσε διὰ νὰ πληροφορηθῇ πῶς ἦτο διατυπωμένον τὸ μέρος ἐκεῖνο τοῦ λόγου του. Καὶ ὄχι μόνον δὲν τὸν ἐκράτησε, κ. συνάδελφε, παρανόμως, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἴδιος ἐδήλωσεν εἰς τὸν Νομάρχην ὅτι ἁπλῶς καὶ μόνον διὰ πληροφορίαν ἐκλήθη εἰς τὴν Ἀστυνομίαν.

§50Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀδύνατον. Ὡμιλήσατε τρεῖς φορὰς ἐπὶ τοῦ ἰδίου θέματος. Ἔχετε τὸν λόγον ἐπὶ τῆς τρίτης ἐρωτήσεώς σας.

§52Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ θέματος.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρεῖς φορὰς δὲν τὸ λέγει ὁ Κανονισμός.

§54Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Δὲν εἶναι δυνατόν, κ. Πρόεδρε, νὰ μοῦ φέρεσθε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν θέλετε νὰ ὁμιλήσετε ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, ὄχι διὰ τὸν κ. ὑπουργόν.

§56Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἀνέφερον, ὅτι ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Κορσεῶν Ἰκαρίας κατεκρατήθη παρανόμως ἐπὶ 5)ωρον εἰς τὸ Ἀστυνομικὸν Τμῆμα ὑπὸ τοῦ ἐκεῖ Ἀστυνομικοῦ Σταθμάρχου Φακάρα. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἀπαντῶν, βεβαιοῖ, ὡς τοῦ ἀνέφερον αἱ ἐκεῖ προϊστάμεναι ἀρχαὶ τοῦ ἐν λόγῳ ἐνωμοτάρχου, ὅτι δὲν ἐκρατήθη οὐδὲ ἐπὶ στιγμήν. Τοιουτοτρόπως μὲ ἐνεφάνισεν ὡς ψευδόμενον διὰ τὰ ἀστυνομικά του ὄργανα.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἀνέφερε τὴν λέξιν «ψεύδεται».

§58Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἐμμέσως. Τὰ ὄργανά του ἰσχυρίζονται ὅτι ἐγὼ ψεύδομαι καὶ θὰ ἀποδείξω εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν ὅτι δὲν εἶναι τοῦτο ἀληθές, καὶ ὅτι ἐὰν πράγματι ψεύδωνται τὰ ὄργανά του ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ ἐπιβάλῃ αὐστηρωτάτας κυρώσεις. Διότι ἐὰν ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον οἱ ὑφιστάμενοι νὰ ψεύδωνται πρὸς τοὺς ὑπουργούς, τότε οὐαὶ καὶ εἰς τοὺς ὑπουργοὺς καὶ τὴν Κυβέρνησιν.

§59Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. (Ὑφ. Ἐσωτερ.). Ὀφείλετε νὰ τὸ ἀποδείξετε, διότι αἱ ἀνακρίσεις αἱ ὁποῖαι διετάχθησαν ἀποδεικνύουν αὐτὰ ποὺ εἶπον ἐγώ.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γρηγορίου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἑτέρας ἐρωτήσεώς του, ἀπευθυνομένης εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν ἐπίσης, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν ἔλαβε γνῶσιν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν τῶν γενομένων ἠθελημένων διαγραφῶν κλπ. ἐκ τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν.

§61Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ περίεργον σύμπτωσιν καὶ συγκυρίαν, ὅπου εὑρέθησαν διαγεγραμμένοι ἐκλογεῖς κατὰ τὰς ἐκλογὰς τῆς 19ης Φεβρουαρίου ἐκ τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων, οὗτοι ἀνῆκον εἰς τὴν παράταξιν τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως. Παραδείγματος χάριν, εἰς τὸ Πυθαγόρειον Σάμου διεγράφησαν ἐκ τῶν 60 τῆς τελευταίας κλάσεως 58 ἀνήκοντες εἰς τὴν Δημοκρατικὴν Ἕνωσιν, ἐνῷ οἱ δύο οἱ ἀνήκοντες εἰς τὴν ΕΡΕ εὑρέθησαν ἐγγεγραμμένοι. Παρόμοιον φαινόμενον παρουσιάσθη εἰς πλεῖστα ὅσα χωρία τῆς Σάμου. Εἰς τὴν Κοινότητα Μαραθοκάμπου ὁ ἐκεῖ Πρόεδρος Γιαγᾶς, ἄλλοτε ἐπαναστάτης ἐναντίον τοῦ ἀειμνήστου Σοφούλη, κατόπιν ὀπαδὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, ἐν συνεχείᾳ ὀπαδὸς τῶν ἀριστερῶν καὶ νῦν φίλος τῆς ΕΡΕ, δὲν ἐκοινοποίησε τὴν ἐγκύκλιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν περὶ ἐγγραφῆς τῶν γυναικῶν εἰς τοὺς ἐκλογικοὺς καταλόγους κατὰ τὸν παρελθόντα Νοέμβριον. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον 220 γυναῖκες αἱ ὁποῖαι κατὰ διαβολικὴν συγκυρίαν ἀνήκουν εἰς τὴν Δ. Ε. δὲν ἐνεγράφησαν εἰς τοὺς ἐκλογικοὺς καταλόγους καὶ δὲν ἐψήφισαν. Βεβαίως, κ. Πρόεδρε, εἴχαμε μεγάλα περιθώρια ψήφων καὶ δὲν μᾶς ἐζημίωσεν ὅσον θὰ ἔπρεπε ἡ διαγραφὴ αὐτὴ τῶν γυναικῶν. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω ἐρωτᾶται ὁ κ. ὑπουργὸς θὰ ἐπιτρέψῃ λίαν προσεχῶς τὴν ἐγγραφὴν ψηφοφόρων εἰς τοὺς ἐκλογικοὺς καταλόγους, ἢ θ’ ἀναμείνωμεν τὴν κανονικὴν τακτικὴν ἐτησίαν ἀναθεώρησιν τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων; Ἴσως, κ. ὑπουργέ, νὰ μοῦ ἀπαντήσητε διατὶ βιάζομαι δεδομένου ὅτι αἱ νέαι ἐκλογαὶ ἀργοῦν. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε ὅμως νὰ σᾶς ἀπαντήσω μὲ τὴν λαϊκὴν παροιμίαν, ὅτι ὅποιος προσέχει τὰ ροῦχα του ἔχει τὰ μισά.

§62Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτ.). Ὅσον ἀφορᾶ τὰς διαγραφὰς ποὺ ἀναφέρετε δὲν τὰς ἔχω ὑπ’ ὄψει μου, διότι ἡ ἐρώτησίς σας εἶναι ἀσαφὴς καὶ ὁμιλεῖ περὶ ἠθελημένων διαγραφῶν ἐκ τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων, καθ’ ὅσον οὐδαμόθεν ἐκ τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου παρομοία περίπτωσις προκύπτει. Ἐὰν ὁ κ. συνάδελφος ἀναφέρεται εἰς τὰς διαγραφὰς διπλοεγγεγραμμένων, τὸν πληροφορῶ ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν οὐδεμίαν σχέσιν ἔχει μὲ αὐτό. Αἱ ἐν λόγω διαγραφαὶ συντελοῦνται διὰ πράξεως καὶ μόνον τοῦ Προέδρου Πρωτοδικῶν. Συνεπῶς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐκφρασθῇ μομφὴ ἐναντίον οἱουδήποτε διοικητικοῦ ὀργάνου. Ὅσον ἀφορᾶ τὸ δεύτερον θέμα ποὺ ἐθίξατε, εἶναι γνωστὸν ἀπὸ τὴν κειμένην νομοθεσίαν ὅτι εἶναι τακτὴ ἡ προθεσμία τῆς ἀναθεωρήσεως τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων. Ἐὰν συντρέχουν εἰδικοὶ λόγοι καὶ ὑπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεῖα καὶ τεθοῦν ὑπ’ ὄψει τοῦ Ὑπουργείου, εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ σκέψις ταχυτέρας ἐγγραφῆς.

§63Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Τὰς διαγραφὰς τὰς κάμνει ὁ Πρόεδρος Πρωτοδικῶν, ἀλλὰ προτάσει τῶν Δημάρχων καὶ τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων.

§64Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτ.). Ἐν πάση περιπτώσει διὰ τὸν Πρόεδρον Μαραθοκάμπου, παρακαλῶ νὰ τεθοῦν ὑπ’ ὄψει μου συγκεκριμένα στοιχεῖα εἰς βάρος του, πρὸς λῆψιν τῶν ἐπιβαλλομένων μέτρων καὶ ἐπανεγγραφὴν τῶν δικαιουμένων πρὸς τοῦτο ἐκλογέων.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Θεοχαρίδης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ, διατὶ δὲν ἐπιτρέπεται ὁ ἐπαναπατρισμὸς τῶν Ἑλληνοπαίδων τῶν εὑρισκομένων ἀκουσίως ἀπὸ τοῦ ἔτους 1949 εἰς χώρας τοῦ Ἀνατολικοῦ Συνασπισμοῦ.

§66Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν ἐποχὴν τῶν ἐτῶν 1948–49 ἀπὸ τὰ ὀρεινὰ χωρία τοῦ Νομοῦ Φλωρίνης καὶ Καστοριᾶς, ὡδηγήθησαν ἀκουσίως ἔξω τῶν συνόρων τῆς Ἑλλάδος πάρα πολλὰ παιδιὰ χωρικῶν, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται σήμερον εἰς Τσεχοσλοβακίαν, Οὐγγαρίαν, Πολωνίαν καὶ Γιουγκοσλαυΐαν. Οἱ γονεῖς αὐτῶν τῶν ἀνηλίκων ἐζήτησαν ἐπανειλημμένως δι’ αἰτήσεων τόσον ἀπὸ τὸν ΕΕΣ, ὅσον καὶ ἀπὸ τὰ Ὑπουργεῖα Ἐσωτερικῶν καὶ Ἐξωτερικῶν, νὰ τοὺς ἐπιτραπῇ ὁ ἐπαναπατρισμός, πλὴν ἄνευ ἀποτελέσματος. Ἐπίσης ὑπὸ τῆς πλευρᾶς τῶν ἰδίων τῶν παιδιῶν, παρουσιάσθησαν εἰς τὰς Ἑλληνικὰς Προξενικὰς ἀρχὰς ἐν Τσεχοσλοβακία καὶ Γιουγκοσλαυία, καὶ νομίζω, εἰς τὸν Ἐρυθρὸν Σταυρὸν τῆς Οὐγγαρίας ἐπανειλημμένως καὶ ἐζήτησαν νὰ τοὺς ἐπιτραπῇ ἡ ἐπάνοδος εἰς τὴν Ἑλλάδα, χωρὶς δυστυχῶς καὶ πάλιν νὰ τοὺς ἐπιτραπῇ. Ἐρωτῶ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, διατὶ δὲν ἐπιτρέπεται ὁ ἐπαναπατρισμὸς αὐτῶν τῶν παιδιῶν, δεδομένου ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν καὶ αὐτὰ νὰ ἔχουν φακέλλους, διότι ὅταν ὡδηγήθησαν ἀκουσίως ἐκτὸς τῶν ὁρίων τῆς χώρας ἦσαν ἡλικίας 8–10–15 ἐτῶν. Νομίζω ὅτι ἐθνικὸν συμφέρον ἐπιβάλλει νὰ παύσουν αὐτὰ τὰ παιδιὰ νὰ εὑρίσκωνται ἐκτὸς τῶν ὁρίων τῆς χώρας καὶ ὅταν μάλιστα οἱ γονεῖς αὐτῶν τῶν παιδιῶν καὶ τὰ ἄλλα ἀδέλφια των εὑρίσκωνται ἐν Ἑλλάδι. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑφυπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα.

§67Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι γνωστὸν ὅτι μετὰ τὴν συντριβὴν τῶν κομμουνιστῶν καὶ καθ’ ὃν χρόνον κατέφυγον οὗτοι εἰς τὸ παραπέτασμα, συμπεριέλαβον ὄχι μόνον ἐκ τῶν Νομῶν ποὺ ἀνεφέρατε, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἄλλων Νομῶν τῆς Ἐπικρατείας, πολλούς, ἀδιακρίτως ἡλικίας, ἐθνικόφρονας καὶ μὴ πολίτας, μεθ’ ἑαυτῶν. Ὑπολογίζεται ὅτι οἱ βιαίως στρατολογηθέντες καὶ ἀπαχθέντες καὶ οἱ συμμορῖται οἱ καταφυγόντες εἰς τὸ παραπέτασμα ἀνέρχωνται εἰς 70.000 ἐν συνόλῳ. Αἱ Ἑλληνικαὶ Κυβερνήσεις μετὰ τὴν συντριβὴν τῶν Κομμουνιστῶν ἐπανέλαβον τὴν προσπάθειαν τοῦ ἐπαναπατρισμοῦ τῶν βιαίως στρατολογηθέντων καὶ εἴτε μέσῳ τοῦ Ο.Η.Ε., εἴτε μέσῳ τοῦ Ε.Ε.Σ. καὶ τοῦ Διεθνοῦς τοιούτου, ἤρχισαν νὰ καταβάλλουν προσπαθείας συντόνους διὰ τὸν ἐπαναπατρισμόν των. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐπανεπατρίσθησαν 5339 ἀνεξαρτήτως ἡλικίας, οἱ ὁποῖοι καταλέγονται ὡς ἑξῆς: Οὑγγαρία 1562, Πολωνία 8, Τσεχοσλοβακία 958, Βουλγαρία 244, Γιουγκοσλαυΐα 925. Πρὶν προχωρήσω εἶμαι ὑποχρεωμένος ὅσον ἀφορᾷ τὴν Γιουγκοσλαυΐαν, νὰ εἴπω ὅτι ἡ Γιουγκοσλαυΐα ἀπέδωσε τὰ παιδιὰ τῶν ὁποίων οἱ γονεῖς εὑρίσκοντο ἐν Ἑλλάδι. Ἄλλα παιδιὰ ἀπεστάλησαν εἰς Αὐστραλίαν καὶ ἀλλαχοῦ, ὅπου εὑρίσκοντο οἱ γονεῖς των. Ἀπὸ τὴν Ρουμανίαν 1617, Σοβιετικὴν Ἕνωσιν 5, Ἀλβανίαν 5, Γερμανίαν 15. Ὑπάρχει μέγας ἀριθμὸς εἰς τὸ παραπέτασμα διὰ τὸν ἐπαναπατρισμὸν τοῦ ὁποίου ἡ Κυβέρνησις συνεχίζει τὰς προσπαθείας της. Ἀλλὰ οἱ πλεῖστοι τούτων δὲν ᾐτήσαντο οἱ ἴδιοι τὸν ἐπαναπατρισμόν των. Ἄλλοι ἐρωτηθέντες κατόπιν αἰτήσεων τῶν ἐδῶ συγγενῶν των ἐὰν ἐπιθυμοῦν νὰ ἐπαναπατρισθοῦν, ἠρνήθησαν. Πλεῖστοι τούτων ἀπώλεσαν τὴν Ἑλληνικὴν ἰθαγένειαν βάσει τοῦ σχετικοῦ ψηφίσματος. Καὶ ἐπειδὴ εἰς μίαν κατ’ ἰδίαν συζήτησιν μοῦ εἴπατε κάτι, σᾶς δηλῶ ὅτι εἴς τινας ἐκ τῶν ἐν Πολωνίᾳ διαβιούντων πρὸς τοὺς ὁποίους ἀπεστάλησαν Ἑλληνικὰ διαβατήρια διὰ τὸν ἐπαναπατρισμόν των, ἡ Πολωνία δὲν ἐπέτρεψε τὴν ἀναχώρησιν. Συνεπῶς, ἡ πρωτοβουλία διὰ τὸν ἐπαναπατρισμὸν τῶν βιαίως στρατολογηθέντων Ἑλλήνων, δὲν ἀνήκει μόνον εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ πρέπει νὰ συμφωνοῦν καὶ αἱ Κυβερνήσεις εἰς τὰς ὁποίας διαβιοῦν οἱ ἀπαχθέντες. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις συνεχίζει τὰς προσπαθείας της διὰ τὸν ἐπαναπατρισμὸν των καὶ εὔχεται νὰ εὐοδωθοῦν αἱ προσπάθειαι αὐταί.

§68Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Λυποῦμαι, ὅτι δὲν μὲ εὑρίσκει ἀπολύτως σύμφωνον ὁ ἀξιότιμος κ. ὑφυπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν. Κάτι γνωρίζουν καὶ οἱ παροικοῦντες τὴν Ἱερουσαλήμ. Θὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν του ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῆς Ἀσφαλείας, ὅτι διὰ νὰ ἐπανέλθῃ τις ἀπὸ τὸ ἐξωτερικὸν καὶ δὴ ἀπὸ τὰς ἀνατολικὰς χώρας, θὰ πρέπει νὰ συμφωνήσῃ καὶ ἡ Κεντρικὴ Ὑπηρεσία Πληροφοριῶν. Δυστυχῶς ἡ ὑπηρεσία αὐτὴ ἔχει μίαν νοοτροπίαν διάφορον ἀπὸ αὐτήν, τὴν ὁποίαν ἀνέπτυξεν ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν εἰς τὸ θέμα αὐτό. Ὑπάρχουν πλεῖστα παιδιὰ—καὶ δύναμαι συγκεκριμένως νὰ ἀναφέρω— τὰ ὁποῖα οἱ γονεῖς των τὰ ἐζήτησαν καὶ τὰ ὁποῖα παρουσιάσθησαν εἰς τὰς Προξενικὰς Ἑλληνικὰς ἀρχὰς εἰς Τσεχοσλοβακίαν καὶ ἐζήτησαν νὰ ἐπανέλθουν, συμπεριελήφθησαν εἰς καταστάσεις ὀνομαστικὰς τῆς ἐν Τσεχοσλοβακίᾳ Ἑλληνικῆς Προξενικῆς Ἀρχῆς, αἱ ὁποῖαι καταστάσεις εὑρίσκονται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν, ἀλλὰ διεγράφησαν ἀπὸ τὰς ἀρχὰς Ἀσφαλείας τῆς χώρας. Καὶ ἐρωτῶ: Καὶ τὰ ἀνήλικα τότε παιδιὰ εἶναι ἐπικίνδυνα τώρα εἰς τὴν χώραν ὥστε νὰ διαγραφοῦν ἀπὸ τὰς καταστάσεις τὰς ὀνομαστικάς; Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα ἐν συνεχείᾳ τῶν σκέψεών μου νὰ κάμω ἕνα διαφορισμόν. Εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ σκέψις διὰ τὰ ἀνήλικα, μήπως ἐπανέλθουν εἰς τὴν χώραν μας κατὰ τὸν φόβον τοῦ κ. ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι δεδηλωμένως θὰ εἶναι ἀναρχικοὶ καὶ οἱ ὁποῖοι θὰ δράσουν κατὰ τρόπον ἀντεθνικὸν εἰς τὴν χώραν. Αὐτὴν τὴν κατηγορίαν δὲν ἠθέλησα νὰ τὴν θίξω ἀλλὰ οὔτε καὶ τὴν συμπεριέλαβα εἰς τὴν ἐρώτησίν μου. Ὁμιλῶ περὶ τῶν ἀνηλίκων οἱ ὁποῖοι καὶ τότε ἦσαν ἀνήλικοι καὶ τώρα μόλις ἄγουν τὸ 20ὸν ἔτος τῆς ἡλικίας των. Δι’ αὐτὰ τὰ παιδιὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γεννηθῇ θέμα ἂν εἶναι ἐπικίνδυνα ἢ ὄχι; Αὐτὰ νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ἐπανέλθουν.

§69Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. (Ὑφ. Ἐσωτ.). Κύριε συνάδελφε, νὰ κάμετε περισσότερον συγκεκριμένην τὴν ἐρώτησίν σας διὰ νὰ σᾶς δοθοῦν σαφεῖς πληροφορίαι. Ὁμιλεῖτε περὶ ἀνηλίκων. Δὲν γνωρίζω τὴν περίπτωσιν. Ἂν θέλετε ἐξετάζομεν εὐχαρίστως τὴν περίπτωσιν ἀφοῦ ὅμως κατονομάσετε τὰ παιδιὰ περὶ τῶν ὁποίων ὁμιλεῖτε.

§70Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Δὲν ἔχω ἀντίρρησιν.

§71Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. (Ὑφ. Ἐσωτ.). Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ φαντασθῶ ὅτι πρέπει νὰ ἔχετε ἀντίρρησιν ἐπὶ τοῦ ἑξῆς: Ὅτι ἐζήτησεν ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις τὸν ἐπαναπατρισμὸν ὡρισμένων ἀνθρώπων καὶ ἔτυχεν ἀπαντήσεως ἀπὸ μέρους τῆς Σ. Ἑνώσεως ὅτι δὲν διαβιοῦν εἰς τὰ στρατόπεδά της. Καὶ ὅταν τῆς ἐπιδείξαμεν ἐπιστολὰς ὅτι διαβιοῦν εἰς τὰ στρατόπεδά της, τότε ἐξηφανίσθησαν ἢ ἐφυλακίσθησαν.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφο-

ρῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Σ. Ἀλλαμανῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς συνεχιζομένης ἐπερωτήσεως τοῦ κ. Μιχαηλίδη, σχετικῶς μὲ τὰς πιστοδοτήσεις τῆς ΑΤΕ κλπ. καὶ ἧς ἡ συζήτησις ἐγενικεύθη.

§73Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, πρόθεσίς μου εἶναι νὰ ἐκθέσω πάρα πολὺ σύντομα ὀλίγας σκέψεις καὶ νὰ δώσω ὡρισμένας πληροφορίας τὰς ὁποίας κρίνω χρήσιμον νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν του τὸ Σῶμα, καὶ ἡ Κυβέρνησις ἀκόμη, νὰ σταθμίσῃ προσηκόντως. Δὲν νομίζω ὅτι προάγεται ἡ συζήτησις, καὶ δὲν νομίζω ἀκόμη ὅτι προάγεται τὸ ἔργον τοῦ ἐλέγχου τῆς Κυβερνήσεως καὶ κατὰ μείζονα λόγον δὲν εἶναι εὐχερὲς νὰ προκύψουν χρήσιμα συμπεράσματα ὅταν διευρύνεται ἑκάστοτε τὸ συζητούμενον θέμα ἄνευ ὁρίου, διότι αὐτὸ ἀκριβῶς ἔγινεν εἰς τὴν περασμένην συνεδρίασιν. Ἡ ἐπερώτησις τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Ξάνθης συναδέλφου, ἔθιγεν ἐμμέσως ἕνα κεφαλαιῶδες ζήτημα ὅπως εἶναι τὸ ζήτημα τῆς πιστοδοτήσεως τῆς γεωργικῆς οἰκονομίας μέσῳ τῆς ΑΤΕ καὶ ὅμως ἔδωσεν ἀφορμὴν εἰς τοὺς ἀκολουθήσαντας τὸν ἐπερωτήσαντα εἰς τὸ βῆμα συναδέλφους νὰ ἐκταθοῦν εἰς ὅλα τὰ σοβαρὰ ζητήματα τῆς Ἑλληνικῆς ὑπαίθρου. Θὰ περιορισθῶ, ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὸ θέμα τῆς ἐπερωτήσεως. Καὶ εὐθέως μὲν ὁ ἐπερωτῶν, διετύπωσε μίαν βαρεῖαν κατηγορίαν ἐναντίον τῶν Διευθυντῶν ἢ τινῶν Διευθυντῶν τῶν ὑποκαταστημάτων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Καὶ ἡ βαρεῖα κατηγορία εἶναι ὅτι οὗτοι προβαίνουν εἰς συστηματικὴν δίωξιν τῶν ὀφειλετῶν τῆς Τραπέζης καὶ ἀκόμη —καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ σοβαρώτερον— γίνονται δολιοφθορεῖς τοῦ φιλοαγροτικοῦ προγράμματος τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν εἶμαι καθόλου διατεθειμένος νὰ προσχωρήσω εἰς τὴν ἀντίληψιν αὐτήν, εἶμαι δὲ βέβαιος ὅτι ἐν τῷ συνόλῳ σχεδὸν οἱ Διευθυνταὶ τῶν ὑποκαταστημάτων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἐκτελοῦν τὸ καθῆκον των καὶ ἀκόμη εἶμαι ἐντελῶς βέβαιος ὅτι ἐὰν πολλάκις σκληρὰ μέτρα λαμβάνουν ἐναντίον τῶν ὀφειλετῶν τοῦ ἱδρύματος τὸ πράττουν κατ’ ἐντολὴν καὶ σύμφωνα μὲ τὰς ὁδηγίας τοῦ κέντρου. Εἶναι δυνατὸν φυσικὰ νὰ ὑπάρχουν καὶ ἐξαιρέσεις τοῦ κανόνος. Εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχουν διευθυνταὶ οἱ ὁποῖοι ἐπηρεασμένοι ἀπὸ μίαν ἐσφαλμένην ἀντίληψιν ὑπερβάλοντος ζήλου νὰ λαμβάνουν καὶ μέτρα διώξεως πέραν τῶν ὁδηγιῶν τῆς κεντρικῆς ὑπηρεσίας. Ἀλλὰ νομίζω ὅτι ἡ ἐπερώτησις ἔβαλεν ἐμμέσως μὲν ἀλλὰ κυρίως, καὶ ὀρθῶς, οὕτω πως τὴν ἀντελήφθησαν καὶ οἱ συνάδελφοι ποὺ ἠκολούθησαν τὸν ἐπερωτήσαντα εἰς τὸ βῆμα, ἔβαλε κατὰ τοῦ καιρίου θέματος τῆς ἀνεπαρκείας τῶν πιστώσεων ποὺ εὑρίσκονται εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Ὅτι μὲν συμβαίνει, ὥστε αἱ πιστώσεις αὐταὶ νὰ εἶναι ἀνεπαρκεῖς, τὸ ἔχομεν πρὸ ὀφθαλμῶν ὅσοι ζῶμεν ἰδίως εἰς τὴν ὕπαιθρον καὶ παρακολουθοῦμεν τὴν ζωὴν τῶν ἀγροτῶν. Ἀλλὰ ἐκεῖνο ποὺ καθιστᾷ ἀνάγλυφον τὴν εἰκόνα τοῦ ζωτικοῦ αὐτοῦ ζητήματος τοῦ ἀναζητοῦντος ἐπείγουσαν τὴν λύσιν του εἶναι ἕνας ἐπίσημος ἀριθμός, ὁ ὁποῖος ἀναφερόμενος εἰς πρόσφατον ἔκθεσιν τοῦ ἀξιοτίμου Διοικητοῦ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης πρὸς τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τοῦ ἱδρύματος παρεδόθη εἰς τὴν δημοσιότητα. Λέγει ὁ Διοικητὴς τῆς Τραπέζης: Αἱ διαθέσιμοι δυνατότητες ποὺ ἔχει τὸ ἀνώτατον αὐτὸ ἵδρυμα τῶν Ἑλλήνων ἀγροτῶν νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς βραχυπροθέσμους πιστώσεις τὰς καλλιεργητικὰς φθάνουν μόλις τὸ 27% τῶν ἀναγκῶν τῶν ἀγροτῶν διὰ τὴν στοιχειώδη λειτουργίαν τῆς παραγωγικῆς διαδικασίας. Τὰ 73% τῶν ἀναγκῶν παραμένουν ἀκάλυπτα. Καὶ ἰδοὺ πῶς ἐξηγεῖται, κύριοι συνάδελφοι αὐτὸ τὸ ὁποῖον ζῶμεν εἰς τὴν ὕπαιθρον τὸ νὰ μὴ ἀποτελῇ τὴν πλέον ἐξοργιστικὴν περίπτωσιν ἡ σύναψις δανείου μὲ ἐπιτόκιον 100–150%. Ἰδοὺ διατὶ κατήντησε νὰ ἀποτελῇ σύνηθες φαινόμενον ἡ προπώλησις ἐσοδείας καὶ ἡ ἀγρία ἐκμετάλλευσις τοῦ ἀγρότου. Προσφάτως ἀκόμη δίκαι συνταρακτικαὶ ἔλαβον χώραν εἰς τὴν Θεσσαλίαν ἐξ ἀφορμῆς προπωλήσεως ἠρτημένης ἐσοδείας βάμβακος ὑπὸ ὅρους πραγματικὰ καταδυναστευτικοὺς διὰ τοὺς πωλήσαντας τὸ ἐμπόρευμά τους παραγωγούς. Ἀλλὰ ἀκόμη δύνασθε, κύριοι βουλευταί, νὰ ἔχετε ἔντονον τὴν εἰκόνα τῆς ἐλλείψεως καὶ ἀνεπαρκείας τῶν πιστώσεων ἐὰν θελήσετε νὰ μὲ παρακολουθήσετε εἰς ἐλαχίστους ἀριθμοὺς τοὺς ὁποίους ἀντλῶ ἀπὸ τὸ μόλις προχθὲς κυκλοφορῆσαν στατιστικὸν δελτίον τοῦ μηνὸς Ἀπριλίου τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος. Θὰ ἴδητε ἐκεῖ ὅτι αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν ἀγροτικὴν οἰκονομίαν ἐν ἔτει 1952 εἶχον μίαν αὔξησιν κατὰ 20% ἐν σχέσει μὲ τὸ 1951, καθ’ ὃν χρόνον αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν βιομηχανίαν ηὐξήθησαν μόλις κατὰ 9%. Καὶ διετρέχομεν τότε, κύριοι συνάδελφοι, μίαν περίοδον, κατὰ τὴν ὁποίαν, ἴσως εἶναι ἡ μοναδικὴ τῆς μεταπελευθερωτικῆς περιόδου, πράγματι ὁ τιμάριθμος εἶχε γνωρίσει μίαν κάμψιν καὶ πράγματι ἡ αὔξησις αὐτὴ τῶν πιστώσεων δὲν εἶχεν ὀνομαστικὴν μόνον ἀξίαν, ἀλλὰ καὶ οὐσιαστικὸν περιεχόμενον. Ἐὰν θελήσωμεν νὰ παρακολουθήσωμεν τοὺς ἀριθμοὺς τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος θὰ ἴδωμεν ὅτι ἀπὸ τὸ 1952 τέλος Δεκεμβρίου, συγκρίνοντες τὰς ὑπαρχούσας τότε τοποθετήσεις εἰς τὴν ἀγροτικὴν οἰκονομίαν ἐν σχέσει μὲ τὰς τοποθετήσεις τοῦ τέλους Δεκεμβρίου τοῦ 1955, θὰ ἴδωμεν μίαν αὔξησιν τῶν τοποθετήσεων αὐτῶν κατὰ 48%. Ἰδοὺ ὅμως ὅτι κατὰ τὸ ἴδιον διάστημα αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν βιομηχανίαν αὐξάνονται κατὰ 136%. Ἐὰν θελήσητε εἰς τὸν δεύτερον αὐτὸν ἀριθμὸν νὰ συνυπολογίσητε ἕνα τεράστιον ὄγκον πιστώσεων βραχυπροθέσμων, τὰς ὁποίας κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη ἀντλεῖ τὸ ἐμπόριον καὶ ἡ βιομηχανία ἀπὸ τὴν ἀλλοδαπὴν μὲ τόκον χαμηλὸν, τότε ἔχετε μίαν εἰκόνα τῆς ἀνισότητος καὶ τῆς ἀδικίας εἰς βάρος τῶν ἀγροτῶν, ἡ ὁποία προέκυψεν ἀπὸ τὴν διαχείρισιν τοῦ πιστωτικοῦ μηχανισμοῦ κατὰ τὴν τελευταίαν τριετίαν. Ἀκόμη ἀπὸ τὴν ἔκθεσιν τοῦ Διοικητοῦ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος προκύπτει, ἀπὸ σύγκρισιν τῶν τοποθετήσεων τῶν δύο τελευταίων ἐτῶν, ὅτι τὸ 1955 ἦτο ἔτος ἐπίσης ἀτυχὲς διὰ τὸν Ἕλληνα ἀγρότην. Καὶ αἱ βραχυπρόθεσμοι καὶ αἱ μεσοπρόθεσμοι πιστώσεις ὑπέστησαν κατὰ τὸ ἔτος 1955 μίαν οὐσιαστικὴν μείωσιν σημαντικήν. Καὶ ἐρωτᾶται, κύριοι βουλευταί, ποῦ βαδίζομεν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον. Ἔχουν τὴν δυνατότητα ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, νομίζω δὲ ὅτι καὶ ὁ κ. ὑφυπουργὸς τοῦ ἰδίου Ὑπουργείου, νὰ δύνανται νὰ ἐπικαλοῦνται καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν εὐθύνην τῶν ὅσων ἔγιναν ἢ παρελείφθησαν κατὰ τὸ διάστημα τῆς διετίας, κατὰ τὴν ὁποίαν εἰς τὴν διακυβέρνησιν τῆς χώρας εὑρίσκετο ἡ παράταξις τοῦ Κέντρου διότι τότε καὶ ἐκεῖνοι ἀνῆκον εἰς τὴν Συμπολίτευσιν τῆς περιόδου ἐκείνης. Ἀκόμη ἔχουν τὴν εὐχέρειαν νὰ εἶναι ἀνεύθυνοι δι’ ὅσα ἔγιναν κατὰ τὴν τελευταίαν τριετίαν, διότι συμπίπτει νὰ ἀνῆκον τότε καὶ ἐκεῖνοι εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν τῆς περιόδου ἐκείνης. Ἀλλὰ αὐτὸ δὲν μειώνει οὐδ’ ἐπ’ ἐλάχιστον τὴν σοβαρότητα τοῦ ζητήματος. Σημειοῦται σταθερῶς κατὰ τὰ τελευταῖα τέσσαρα ἔτη μία πτῶσις σημαντικὴ τῆς πιστοδοτήσεως πρὸς τὴν ἀγροτικὴν οἰκονομίαν. Ἔτσι ἔχετε τὴν ἐξήγησιν μιᾶς ἐκ τῶν πολλῶν αἰτιῶν τῆς ἀγχώδους καταστάσεως, ἡ ὁποία ἐπικρατεῖ εἰς τὴν ὕπαιθρον καὶ τὴν ὁποίαν περιέγραψαν οἱ κ. συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι προηγήθησαν εἰς τὸ βῆμα. Θὰ ἦτο πάρα πολὺ νὰ ζητήσωμεν ἀπὸ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν καὶ ἀπὸ τὸν σημερινὸν κ. ὑπουργὸν Γεωργίας νὰ ἐπαναφέρουν εὐθὺς ἀμέσως τὴν σχέσιν τῶν πιστώσεων βιομηχανίας καὶ γεωργίας εἰς τὸ ἐπίπεδον τοῦ ἔτους 1952, ἀλλὰ ὅτι πρέπει ἀναμφισβητήτως νὰ ἀποτελέσῃ ἐπίμονον καὶ ἔμμονον προσπάθειαν τῆς Κυβερνήσεως ἡ βελτίωσις τῆς σχέσεως τῶν πιστώσεων πρὸς τοὺς δύο αὐτοὺς κλάδους ὑπὲρ τῆς ἀγροτικῆς τάξεως, εἶναι ἡλίου φαεινότερον. Ἀλλὰ πέραν τῆς ἀνεπαρκείας, κύριοι βουλευταί, τῆς ἀποδεικνυομένης ἀπὸ ἐπίσημα στοιχεῖα τῆς πιστοδοτήσεως τῆς ἀγροτικῆς οἰκονομίας, ἔχομεν ὑπὸ τὸ κρατοῦν καθεστὼς καὶ μίαν ἀρρυθμίαν εἰς τὴν χορήγησιν τῶν πιστώσεων αὐτῶν. Συμβαίνει ὥστε τὸ ἀνώτατον αὐτὸ ἵδρυμα, τὸ ὁποῖον πιστοδοτεῖ τὸν κλάδον ἐκεῖνον τῆς οἰκονομίας, ποὺ ἀπασχολεῖ τὸ 65% τοῦ Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ, συμβαίνει ὥστε νὰ ἀναμένῃ τὸ πρῶτον πενθήμερον ἑκάστου μηνὸς τὴν συνεδρίασιν τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς διὰ νὰ πληροφορηθῇ τὸ ποσὸν ποὺ θὰ ἔχῃ εἰς τὴν διάθεσίν του κατὰ τὸν ἀρχόμενον μῆνα. Πῶς εἶναι νοητὸν σοβαρῶς νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ πρόγραμμα τῆς πιστοδοτήσεως τῆς γεωργίας, ὅταν δὲν εἶναι δυνατὸν εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς καλλιεργητικῆς περιόδου νὰ ἔχῃ ἡ Τράπεζα εἰς χεῖρας της τὰ στοιχεῖα ἐκεῖνα ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὁποίων θὰ καταστρώσῃ τὸ πρόγραμμά της δι’ ὁλόκληρον τὸ καλλιεργητικὸν ἔτος. Ἡ Κυβέρνησις εἰς τὰς προγραμματικάς της δηλώσεις παρέλειψε νὰ ἀντιμετωπίσῃ ριζικῶς τὸ θέμα καὶ νὰ ἀχθῇ εἰς τὴν προσπάθειαν νὰ ἐξασφαλίσῃ τὰ κεφάλαια, μὲ τὰ ὁποῖα θὰ προικοδοτήσῃ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν.

§74Ε. ΑΒΕΡΩΦ. (Ὑπ. Γεωργίας). Δὲν πρόκειται νὰ θίξω τὸ θέμα τῆς ἐπαρκείας καὶ ἀνεπαρκείας τῶν κεφαλαίων διὰ καλλιεργητικὰ δάνεια, εἶναι ἀνάγκη ὅμως νὰ δώσω πρὸς τὸ Σῶμα μίαν πληροφορίαν, ὡς πρὸς αὐτὸ τὸ ὁποῖον παρετήρησεν ὁ ἀξιότιμος κ. συνάδελφος, τὸ ἀφορῶν τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν, δηλ. ὅτι τὸ πρῶτον πενθήμερον ἑκάστου μηνὸς πληροφορεῖται ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα πόσα χρήματα θὰ διαθέσῃ διὰ καλλιεργητικὰ δάνεια τοῦ τρέχοντος μηνός. Τοῦτο εἶναι ἀκριβές, ἀλλὰ ἔχει μᾶλλον θεωρητικὴν σημασίαν, διότι ἡ Τράπεζα ἔχει πάντοτε ἐπιστροφὰς δεκάδων ἑκατομμυρίων, τὰ ὁποῖα τῆς ἐπιτρέπουν νὰ κινηθῇ ἄνετα, ἐντελῶς ἄνετα, τοὐλάχιστον ἐπὶ δύο ἑβδομάδας κατὰ μῆνα. Διὰ λόγους λοιπόν, ἐλέγχου τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ τὸ πρῶτον πενθήμερον ἑκάστου μηνὸς καθορίζει τὸ ὅριον, ἐντὸς τοῦ ὁποίου θὰ κινηθῇ ἡ Τράπεζα. Τὰ ποσὰ ἀφοροῦν μερικὰς ἑκατοντάδας ἑκατομμυρίων. Ἐξ αὐτῶν σχεδὸν τὸ σύνολον ἀποτελεῖ ἐπιστροφὰς δανείων πρὸς τὴν Τράπεζαν καὶ ἐκ τούτων ἡ Τράπεζα διαθέτει πάντοτε τὰ ποσὰ ποὺ τῆς χρειάζονται καὶ οὐδέποτε παρακωλύεται ἡ ἄσκησις τῆς πιστοδοτήσεως, ἐλλείψει χρήματος, ἐπαρκείας ἢ ἀνεπαρκείας. Τὸ τί θὰ τῆς δώσῃ ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ διὰ συμπλήρωσιν τῶν ἀναγκῶν τοῦ μηνός, ἀφορᾷ πάντοτε τὴν τελευταίαν ἑβδομάδα, σπανίως δὲ τὸ τελευταῖον δεκαήμερον, αὐτὸ διότι εἶναι ἀνεξάρτητον τοῦ ἐὰν ὑπάρχῃ ἢ ὄχι ἐπάρκεια, ἐπὶ τοῦ ὁποίου θέματος δὲν θεωρῶ σκόπιμον νὰ ἀπαντήσω τὴν στιγμὴν αὐτήν.

§75Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Δὲν νομίζω, ὅτι ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. ὑπουργοῦ ἀνέτρεψε κατὰ τίποτε τὸν ἰσχυρισμόν μου καὶ τὴν ἄποψίν μου, ἡ ὁποία δὲν ἀποτελεῖ ἐπίκρισιν τῆς Κυβερνήσεως τῆς σημερινῆς, διότι ὑπάρχει τὸ σημερινὸν καθεστὼς ἤδη ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως ἀφ’ ὅτου ἡ Τράπεζα ἐστερήθη κεφαλαίων, ἀλλὰ λέγω, ὅτι εἶναι ἀπαράδεκτον νὰ δεχθῶμεν, ὅτι σοβαρῶς ἀσκεῖται ἀγροτικὴ πολιτική, ὅταν τὸ ἵδρυμα ποὺ τὴν ἀσκεῖ δὲν ἔχει ὑπ’ ὄψιν του εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ ἔτους, ποῖον θὰ εἶναι τὸ ὕψος τῶν πιστώσεων διὰ νὰ κινηθῇ. Νομίζω, ὅτι καὶ σεῖς θὰ εἴχετε τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀκούσητε τὸ παράπονον αὐτό, διὰ τὴν ἀρρυθμίαν ποὺ παρουσιάζεται, ἐξ ἀφορμῆς τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ καὶ δὲν νομίζω, ὅτι θὰ ἔχετε ἀντίθετον γνώμην, ὅτι θὰ πρέπει κἄποτε νὰ ρυθμισθῇ τὸ θέμα τοῦτο. Ὅπως δὲ γνωρίζετε, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς Συναγερμικῆς περιόδου δὶς ἐξηγγέλθη ἀπὸ τὰ ἐπίσημα χείλη τοῦ τότε Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὡς γεγονὸς τετελεσμένον ἡ ἐξασφάλισις κεφαλαίων διὰ τὴν προικοδότησιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Καὶ τότε ἡ Κυβέρνησις δὲν τὸ ἐπέτυχεν, εὔχομαι ὅμως, ὅπως ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις τὸ ἐπιτύχῃ, καταβάλλουσα τὴν ἁρμόζουσαν πρὸς τοῦτο προσπάθειαν. Ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, ὁ καὶ ἐπερωτῶν, μετέφερεν ἐδῶ ἕνα πράγματι δικαιολογημένον αἴσθημα δυσφορίας τῶν διωκομένων ὀφειλετῶν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Πολλάκις πράγματι λαμβάνονται μέτρα σκληρά, τὰς περισσοτέρας φοράς, κατὰ τὴν ἰδικήν μου ἀντίληψιν, συνεπεία ὁδηγιῶν καὶ ἐντολῶν ποὺ δίδονται ἀπὸ τὴν Διοίκησιν τῆς Τραπέζης διὰ τὴν εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν μεγαλυτέραν ρευστοποίησιν τοῦ λαβεῖν τῆς Τραπέζης. Νομίζω, ὅτι ὁ κάθε ἕνας ἐξ ἡμῶν συμμερίζεται τὸ εὔλογον αἴσθημα τῆς δυσφορίας τῶν ἀγροτῶν. Πεποίθησίς μου εἶναι, ὅτι ὁ Ἕλλην ἀγρότης ἔχει συνειδητοποιήσει τὴν ὑποχρέωσίν του νὰ ἐπιστρέφῃ καὶ νὰ ἐξοφλῇ τὶς ὑποχρεώσεις του πρὸς τὴν Τράπεζαν. Βεβαίως ὑπάρχουν καὶ ἐξαιρέσεις, ἀλλὰ ὁ κανὼν εἶναι, ὅτι ὁ Ἕλλην ἀγρότης ἀναγνωρίζει τὸ καθῆκόν του νὰ ἐξοφλῇ τὰς ὑποχρεώσεις του ἐμπροθέσμως. Ἀλλὰ πολλάκις, αἱ καιρικαὶ συνθῆκαι καὶ ἄλλαι ἀνωμαλίαι τὸν κάμνουν νὰ καθυστερῇ. Ἀλλὰ ἐκεῖνο διὰ τὸ ὁποῖον δυσανασχετεῖ ὁ Ἕλλην ἀγρότης εἶναι, ὅτι ἐνῷ βλέπει καθημερινῶς νὰ ἀνακινῆται τὸ περίφημον θέμα τῶν παγωμένων πιστώσεων καὶ πληροφορεῖται, ὅτι ἐλάχιστοι ἄνθρωποι, ὀφείλοντες τεράστια ποσά, εὑρίσκουν τὸν τρόπον καὶ ἔχουν τὴν ἄνεσιν νὰ τὰς καθυστεροῦν ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν. Ἐνῷ διὰ τὸν ἀγρότην δὲν ὑπάρχει πολλάκις ἀναμονὴ ἑνός, ἢ δύο μηνῶν, καί λαμβάνονται ἐνίοτε μέτρα ἀναγκαστικῆς ἐκτελέσεως.

§76Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐπιδοκιμάζετε τὴν συγκεκριμένην αὐτὴν περίπτωσιν; Μέσα εἰς μῆνα Ἀπρίλιον νὰ γίνῃ προσωποκράτησις ἀγρότου; Μήπως ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας κανένα εἶδος ποὺ νὰ παράγῃ, οἱοσδήποτε ἀγρότης, τὸν μῆνα αὐτόν;

§77Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Δὲν θὰ ἦτο δύσκολον νὰ ἔχετε προεξοφλήσει τὴν γνώμην μου. Κατὰ τὸν μῆνα αὐτὸν πράγματι εἶναι ἀδικαιολόγητος ἡ ἐπιδίωξις τῆς εἰσπράξεως τῶν χρεῶν τῆς Τραπέζης, διότι εἶναι ἄγονος περίοδος. Εἴμεθα λοιπὸν σύμφωνοι, διαφωνοῦμεν ὅμως εἰς τὴν αἰτίαν. Ἐγὼ δὲν τὸ ἀποδίδω εἰς κακότητα τῶν Δ)ντῶν, ἀλλὰ εἰς τὰς ὁδηγίας ποὺ δίδονται ἀπὸ τὴν διοίκησιν τῆς Τραπέζης λόγῳ τῆς στενότητος τῶν διαθεσίμων της.

§78Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Θέλετε νὰ τοὺς δικαιολογήσητε.

§79Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Δὲν τοὺς δικαιολογῶ. Ἐπαναλαμβάνω, εἶναι αἱ ὁδηγίαι, αἱ ὁποῖαι δίδονται. Ἀλλά, κ. βουλευταί, τὸ θέμα αὐτὸ τῆς ἀνεπαρκείας τῶν πιστώσεων ποὺ δίδονται εἰς τὴν Ἑλληνικὴν γεωργίαν εἶναι ἐξηρτημένον ἀπὸ ἕνα ἄλλο θέμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπρόκειτο νὰ ἀναλύσω αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἀλλὰ θὰ τὸ θίξω, μόνον διότι ἐθίγη καὶ ἀπὸ ἄλλους συναδέλφους. Εἶναι τὸ θέμα τῶν ὑπερόγκων τιμῶν τῶν γεωργικῶν λιπασμάτων. Ἁπλῶς δύο λέξεις θὰ εἴπω, μόνον ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀπάντησιν ποὺ ἔδωσεν ὁ κ. ὑπουργὸς Γεωργίας. Εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς Γεωργίας: Τί θέλετε νὰ γίνῃ; Ὁ διπλασιασμὸς τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων ἦτο μοιραῖον ἐπακόλουθον τῆς νομισματικῆς ἀναπροσαρμογῆς καὶ θὰ πρέπει νὰ ἀναμείνωμεν τὴν ἔναρξιν τῆς λειτουργίας τοῦ ἐργοστασίου ἀζώτου, διὰ νὰ ἐπιτύχῃ ὁ ἀγρότης μίαν μείωσιν τῆς τιμῆς κατὰ 25%. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἠμπορεῖ νὰ ἐπικαλῆται τὸ ἰδικόν του ἀνεύθυνον διὰ τὴν νομισματικὴν ἀναπροσαρμογήν, ποὺ ἔγινε τὸ 1953, τὸ πρᾶγμα ὅμως χρήζει ἀναλύσεως, διὰ νὰ ἴδωμεν, ἐὰν βεβαίως τοῦτο ἦτο μοιραῖον ἐπακόλουθον. Γνωρίζετε καὶ ἠκούσατε προσφάτως τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ἕνα μεγάλο ποσὸν τῆς δωρεὰν παρεχομένης βοηθείας, μεταφράζεται εἰς δραχμάς, διότι ἔρχεται ὑπὸ μορφὴν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, πωλουμένων ἐδῶ καὶ τὸ ἀντίτιμόν των εἰσάγεται εἰς τὸν προϋπολογισμὸν πρὸς κάλυψιν τῶν ἐλλειμμάτων του. Μεταξὺ αὐτῶν τῶν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, ποὺ ἔρχονται, πληρωνόμενα μὲ τὴν συμμαχικὴν βοήθειαν, τὴν δωρεὰν παρεχομένην, εἶναι καὶ τὰ γεωργικὰ λιπάσματα, τὰ ἀζωτοῦχα. Καὶ συμβαίνει ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει αὐτὸς ὁ διπλασιασμὸς τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, τῶν ἔξωθεν εἰσαγομένων, νὰ ἔχῃ καταλήξει νὰ ἀποτελῇ ηὐξημένον ἔσοδον τοῦ Ἑλληνικοῦ προϋπολογισμοῦ. Δὲν εἶναι καθόλου συνεπῶς μοιραῖον ἐπακόλουθον τῆς ἀναπροσαρμογῆς ὁ διπλασιασμὸς τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων. Εἶναι ἠθελημένη ἀφαίμαξις τῆς Ἑλληνικῆς γεωργίας, ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ προϋπολογισμοῦ. Ὅταν αἱ δραχμαὶ ποὺ προκύπτουν ἀπὸ τὴν πώλησιν τῶν λιπασμάτων καὶ εἰσάγονται εἰς τὸν Ἑλληνικὸν προϋπολογισμόν, πρὸς κάλυψιν τοῦ ἐλλείμματός του, τότε ἔχετε μίαν φορολογίαν τοῦ Ἕλληνος ἀγρότου, τοῦ προμηθευομένου τὰ λιπάσματα, ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ προϋπολογισμοῦ. Ὑπάρχει λοιπόν, κ. ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, πέραν αὐτῆς τῆς μοιρολατρικῆς ἐξηγήσεως ποὺ ἐδώσατε, στάδιον διερευνήσεως τοῦ ὅλου θέματος, ὄχι ἁπλῶς τῆς ἀδικίας ποὺ γίνεται εἰς βάρος τοῦ ἀγρότου, ἀλλὰ εἰς βάρος τῆς Ἑλληνικῆς γεωργίας, ἡ ὁποία εἶναι τὸ βάθρον τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας. Εὔχομαι εἰλικρινῶς ἐπὶ τῶν ἰδικῶν σας ἡμερῶν νὰ ἐγκαινιασθῇ τὸ ἐργοστάσιον τοῦ ἀζώτου καὶ τότε μαζὶ μὲ τοὺς ἐκπροσώπους τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, θὰ σᾶς χειροκροτήσωμεν, φοβοῦμαι ὅμως ὅτι ἀπέχει πολὺ ἡ ἡμέρα, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἀρχίσῃ ἡ λειτουργία του. Ἀλλὰ ἐν τῷ μεταξὺ τὸ θέμα τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων παραμένει ὀξύτατο. Κύριε ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας ἡ χώρα μας, δὲν ἐπιδοτεῖ τὰ λιπάσματα, ἐνῷ ἄλλαι χῶραι, θεωροῦν χρέος των νὰ ἐπιδοτοῦν γενναίως τὰ λιπάσματα. Ἐδῶ ἀντιθέτως τί ἐγνωρίσαμεν κατὰ τὸ διάστημα τῆς τελευταίας 3ετίας διὰ τῆς νομισματικῆς ὑποτιμήσεως; Μίαν φορολογίαν τῶν λιπασμάτων ὑπὲρ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Κύριοι βουλευταί, δὲν θὰ ἤθελον νὰ ἐγκαταλείψω τὸ βῆμα, χωρὶς νὰ εἴπω δύο ἀκόμη λέξεις ἐν σχέσει μὲ ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον ἀνεδείχθη ἐπίσης ἀπὸ συναδέλφους προλαλήσαντας καὶ ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἐδόθη μία διαβεβαίωσις ἐκ μέρους τοῦ ἀξιοτίμου ὑπουργοῦ Γεωργίας. Εἶναι τὸ θέμα τῆς ἐπικειμένης σιτοεσοδείας καὶ τῆς προστασίας της. Ἐδόθη ἡ διαβεβαίωσις πρὸς τὸ Σῶμα, ὅτι θὰ εἶναι ἔγκαιρος ἡ ἐξαγγελία τῶν μέτρων προστασίας τῆς ἐγχωρίου σιτοπαραγωγῆς. Νομίζω, ὅτι χρῄζει κάποιας συμπληρώσεως ἡ δοθεῖσα διαβεβαίωσις καὶ ἀπορῶ πῶς ὑπέπεσεν εἰς τὴν παράλειψιν αὐτὴν ὁ κ. ὑπουργός. Δὲν εἶναι ἄνευ σημασίας βεβαίως ἡ ἔγκαιρος ἐξαγγελία τῶν μέτρων, ἀλλὰ ἐκεῖνο ποὺ ἔχει περισσοτέραν σημασίαν εἶναι ἡ ἔγκαιρος ἐφαρμογὴ τῶν μέτρων προστασίας. Ἦτο πάρα πολὺ εὔκολον εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ ἀνατρέξῃ εἰς τὰ ἀρχεῖα τοῦ Ὑπουργείου του διὰ νὰ ἴδῃ τὴν ἡμερομηνίαν τῆς τακτικῆς συγκεντρώσεως καὶ τῆς προσυγκεντρώσεως κατὰ τὸ 1952, ὅταν καὶ ὁ ὁμιλῶν καὶ ἐκεῖνος συνεμεριζόμεθα τὰς Κυβερνητικὰς εὐθύνας τῆς χώρας. Θὰ ἔβλεπε, κ. βουλευταί, ὅτι διὰ πρώτην τότε φορὰν ἤρχισεν ἡ προσυγκέντρωσις τοῦ σίτου —θεσμὸς λίαν χρήσιμος— τὴν 16ην Ἰουνίου καὶ ἀρχομένου τοῦ Ἰουλίου εἶχεν ἀρχίσει ἡ τακτικὴ συγκέντρωσις. Διότι, κ. ὑπουργέ, πρέπει, καὶ αὐτὸ ἀποτελεῖ ἀξίωμα, τοῦ ὁποίου ἡ ἀξία ἀπεδείχθη διαρκούσης τῆς τριακονταετίας, ποὺ ἐφηρμόσθη ὁ θεσμὸς αὐτός, ὅτι πρέπει ἡ προσυγκέντρωσις νὰ συμπίπτῃ χρονικῶς μὲ τὴν ἔναρξιν τοῦ ἁλωνισμοῦ καὶ πρέπει ἡ τακτικὴ συγκέντρωσις νὰ συμπίπτῃ ἐπίσης μὲ τὴν γενίκευσιν τοῦ ἁλωνισμοῦ, διότι αὐτὴ εἶναι ἡ πλέον εὐπαθὴς περίοδος διὰ τὸν σιτοπαραγωγόν. Τότε ὑπὸ τὸ βάρος καταθλιπτικῶν καὶ πιεστικῶν ὑποχρεώσεων εἶναι ἕτοιμος ὁ ἀγρότης, ἀντὶ πινακίου φακῆς νὰ πωλήσῃ τὰς πρώτας μικροποσότητας, ποὺ θὰ τοῦ δώσῃ ὁ πρώϊμος ἁλωνισμός. Καὶ ἔχει ἀνάγκην ὑποστηρίξεως διὰ νὰ ἀποφύγῃ τὴν ἐκμετάλλευσιν. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι εἰς τὸ νόημα τῆς ὑπουργικῆς διαβεβαιώσεως ἦτο ὅτι θὰ ὑπάρξῃ ἔγκαιρος ἔναρξις τῆς συγκεντρώσεως σίτου. Πέραν τούτου νομίζω, ὅτι ἐν ὄψει τῆς θλιβερᾶς πείρας τῆς συγκεντρώσεως κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, θὰ ἔπρεπε ὁ ὑπουργὸς Γεωργίας, αὐτὴν τὴν φορὰν νὰ καινοτομήσῃ, πρὸ παντὸς δὲ θὰ ἔπρεπε νὰ εὕρῃ ἕνα τρόπον νὰ ἐξαλείψῃ τὴν ἐσφαλμένην, ἢ ὀρθὴν ἀντίληψιν τῶν Ἑλλήνων ἀγροτῶν, ὅτι ἡ περίφημος εἰσφορά, τὴν ὁποίαν καταβάλλει ὁ ἀγοράζων εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγορὰν τοῦ σίτου, δὲν εἰσέρχεται εἰς τὸν Κρατικὸν προϋπολογισμόν. Εἶναι γνωστόν, ὅτι πράγματι τὸ μέτρον αὐτὸ δικαιολογεῖται ὑπὸ τὴν ἔννοιαν, ὅτι βοηθεῖ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὸ νὰ ἐπιδοτῇ τὸ μαῦρο ψωμί, ποὺ καταναλίσκουν αἱ λαϊκαὶ τάξεις, ἀλλὰ μὴ μοῦ εἴπητε, ὅτι τὸ γεγονὸς καὶ μόνον, ὅτι μόνον ἐπὶ σειρὰν τριῶν ἐτῶν ἐφαρμόζεται τὸ σύστημα αὐτὸ καὶ παρὰ τὰς ἐπιμόνους αἰτήσεις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ τοῦ ἔχοντος τὴν τιμὴν νὰ ὁμιλῇ, νὰ δοθῶσι λεπτομερῆ τὰ στοιχεῖα, διὰ νὰ ἴδωμεν, ἐὰν ἡ εἰσφορὰ καλύπτῃ μόνον τὴν πιστοδότησιν τοῦ πιτυρούχου ἄρτου, μὴ μοῦ εἴπητε, ὅτι τὸ πρᾶγμα αὐτὸ δὲν δικαιολογεῖ τὴν ὑπόνοιαν τοῦ σιτοπαραγωγοῦ, ὅτι ἐδημιουργήθη ἕνας μηχανισμός, διὰ νὰ ἐπικουρῆται ὁ Κρατικὸς προϋπολογισμός. Ἀκόμη νομίζω, ὅτι πρέπει, κ. ὑπουργὲ Γεωργίας, νὰ μὴ συνδέσητε τὸ ὄνομά σας μὲ ἕνα ἐπονείδιστον —ἔχω πλήρη ἐπίγνωσιν τῆς βαρύτητος τοῦ ὅρου— μέτρον τῆς μὴ ἀμέσου καταβολῆς τοῦ τιμήματος τοῦ παραδιδομένου σίτου, τὸ ὁποῖον ἐδημιούργησεν εἰς τὸν Ἕλληνα ἀγρότην τὴν ἐντύπωσιν τῆς ἐγκαταλείψεως καὶ ἀκόμη ὅτι τὸν ὑποχρεώνομε νὰ γίνῃ πιστωτὴς ἀτόκως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, καλούμενος ἐπὶ σειρὰν μηνῶν νὰ ἀναμένῃ τὴν ἐξόφλησιν τοῦ λαβεῖν του ἐνῷ καθ’ ὅλον τὸ χρονικὸν αὐτὸ διάστημα καλεῖται ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν νὰ καταβάλῃ τόκους τῶν ἰδικῶν του χρεῶν. Δὲν εἶναι δυνατόν, δὲν εἶναι νοητὸν τοιοῦτον μέτρον νὰ ἐπαναληφθῇ κατὰ τὴν ἐπικειμένην συγκέντρωσιν. Μὲ αὐτὰς τὰς ὀλίγας σκέψεις καὶ ἐν ἀναμονῇ τῶν συγκεκριμένων μέτρων, τὰ ὁποῖα θὰ ἐξαγγείλῃ ἡ Κυβέρνησις, τελειώνω τὴν ἀγόρευσίν μου. (Χειροκροτήματα).

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Παπασπύρου, ἔχει τὸν λόγον.

§81Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Εἶναι εὐχάριστον, κ. συνάδελφοι, ὅτι ἡ ἔναρξις τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου εἰς τὴν παροῦσαν περίοδον ἤρχισεν ἀπὸ ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον συγκινεῖ βαθύτατα κάθε Ἑλληνικὴν ψυχὴν καὶ προκαλεῖ ἰδιαιτέρως τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, διότι ἐν τῷ συνόλῳ δύναταί τις νὰ εἴπῃ, οἱ παρακαθήμενοι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν ἐκπρόσωποι τῶν μοχθούντων καὶ ἐργαζομένων Ἑλλήνων, ποὺ ἀποτελοῦν τὸν γεωργικὸν πληθυσμὸν τῆς χώρας μοχθοῦν καὶ ἐργάζονται μὲ ὅλας τὰς δυσμενεῖς συνθήκας ἐντατικῶς εἰς τοὺς κάμπους καὶ τὰ βουνὰ καὶ κάθε ἐκδήλωσις τῆς δραστηριότητος τῆς ἐντατικῆς ζωῆς, τὴν ὁποίαν εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ κάμουν, πρέπει νὰ τὴν παρακολουθοῦμεν. Φαίνεται ὅτι εἶναι τόσον ἔντονον τὸ ἔργον αὑτό, ὥστε μοῦ κάμνει ἐντύπωσιν καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ ἐπισημάνω, ὅτι ἠσθάνθη τὴν ἀνάγκην Κυβερνητικὸς βουλευτὴς ἐκ τῶν πλέον φανατικῶν καὶ τῶν πλέον προσηλωμένων εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ διατυπώσῃ τὴν σχετικὴν ἐπερώτησιν. Ἠκολούθησε βεβαίως καὶ ἐπερώτησις διακεκριμένου συναδέλφου τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ τὸ θέμα, κυρίως, ἔρχεται μὲ τὴν ἐπερώτησιν τοῦ συμπαθοῦς συναδέλφου κ. Μιχαηλίδη. Λυποῦμαι, διότι δὲν εἶναι ἐδῶ, ὥστε νὰ ἐξάρω τὴν ἐπινοητικότητα, τὴν ὁποίαν εἶχεν εἰς τὴν διατύπωσιν τῆς ἐπερωτήσεώς του. Ἐὰν ρίψητε μίαν ματιάν, θὰ ἴδητε ὅτι ἀφοῦ ἐξυμνεῖ τὰ φιλαγροτικὰ αἰσθήματα τῆς Κυβερνήσεως, εὑρίσκει τὸν τρόπον καὶ τὴν ἐπινόησιν νὰ στραφῇ ἐναντίον τῶν ἀθλίων ὑπαλλήλων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, οἱ ὁποῖοι καταδυναστεύουν τοὺς ἀγρότας καὶ δὲν ἐφαρμόζουν τὸ Κυβερνητικὸν πρόγραμμα, τὸ ὁποῖον τείνει εἰς τὴν ἀνύψωσιν τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου τῶν ἀγροτῶν. Εἶναι ἀξία θαυμασμοῦ ἡ ἐπινόησις τοῦ κ. συναδέλφου, ὁ ὁποῖος ἠθέλησε καὶ «τὴν πίττα ἀκεραίαν καὶ τὸν σκύλο χορτᾶτο», καὶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ μὴ θίξῃ καὶ τὸ ἐνδιαφέρον του διὰ τὴν ἀγροτικὴν τάξιν νὰ ἐκδηλώσῃ. Ἐστράφη, ὁ κ. συνάδελφος, ἐναντίον τῶν ὑπαλλήλων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης.

§82Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Εἶπον διὰ τοὺς ὑπαλλήλους διότι αὐτοὶ σαμποτάρουν τὸ ἔργον τῆς Κυβερνήσεως.

§83Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Εἶσθε ἐκ τῶν πειθαρχικωτέρων βουλευτῶν τοῦ Συναγερμοῦ καὶ συνεπῶς δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἀπειθαρχήσητε τώρα. Ἀλλὰ ἂς ἔλθωμεν εἰς τὸ θέμα. Δὲν ἐθεώρησα σκόπιμον νὰ ἀνατρέξω εἰς τὸ παρελθόν, ἀλλὰ μία ἁπλῆ ἀναδρομή, διὰ νὰ ἴδωμεν πῶς μέσα ἀπὸ τὸ σκότος ἐγεννήθη φῶς διὰ τοὺς ἀγρότας, διότι ἕως τὰ 1929, ἡ ἀγροτικὴ πίστις ἠσκεῖτο κατὰ τρόπον ὑποτυπώδη ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν καὶ ὁ Ε. Βενιζέλος ἀφοῦ ἀπεκατέστησε τοὺς πρόσφυγας μὲ τὰς συνεχεῖς ἀπαλλοτριώσεις τὰς ὁποίας ἔκαμεν, ἀφοῦ ἐν συνεχείᾳ ἀπεκατέστησε τοὺς ἀκτήμονας γεωργοὺς καὶ μετέβαλε 500 χιλ. οἰκογενείας εἰς νοικοκυραίους, διὰ νὰ συμπληρώσῃ τό μεγάλο ἔργον του, ἔκαμε τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ἄνευ τῆς ὁποίας ἡ ἐν λόγῳ ἀποκατάστασις δὲν θὰ ἀπέδιδεν, ὅ,τι ἀπέδωσεν.

§84Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ νὰ εἶσθε δίκαιος, πρέπει νὰ δεχθῆτε, ὅτι ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ὀφείλεται εἰς τὸν ἀείμνηστον Παπαναστασίου.

§85Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Οὐδεὶς παρεγνώρισε τοὺς ἡγέτας ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ὑπῆρξαν οἱ ἀμεσώτατοι συνεργάται τοῦ ἐθνικοῦ ἡγέτου, οἱ ὁποῖοι μὲ τὸ φῶς τῆς προόδου καὶ τὴν συνεργασίαν τὴν ὁποίαν εἶχον μὲ τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων κατώρθωσαν νὰ δημιουργήσουν τὴν πρόοδον εἰς τὸν τόπον αὐτὸν καὶ πρῶτος ἐξ ὅλων τούτων ὁ Α. Παπαναστασίου, ὁ Α. Μιχαλακόπουλος κλπ. Δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορὰ ὅπου ἀναμιμνήσκομαι τοῦ θέματος τῆς ἀγροτικῆς μεταρρυθμίσεως καὶ ὅταν συνεζητοῦντο τὰ θέματα τῶν ἀπαλλοτριώσεων καὶ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, μαζὺ μὲ τὸ ὄνομα τοῦ Ε. Βενιζέλου, μὲ τιμὴν ἀνέφερα καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀειμνήστου Παπαναστασίου καὶ ὅλων ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἔδρασαν πλησίον τοῦ Ε. Βενιζέλου. Σταματῶ, διὰ νὰ εἰσέλθω εἰς τὸ θέμα. Ὑπῆρξε, κύριοι, καὶ ὁ Κ. Γόντικας, ὁ πρῶτος διευθυντὴς τῆς Τραπέζης, ὁ ὁποῖος ἔδωσεν ὅλην τὴν δημιουργικήν του διάθεσιν διὰ νὰ ἀναστηλωθῇ τὸ πιστωτικὸν αὐτὸ Ἵδρυμα. Δὲν εἶναι, λοιπόν, μόνον τὸ θέμα τῶν πιστώσεων, θὰ εἰσέλθω καὶ εἰς τὴν οὐσίαν τούτου, ἀξ. ἐκ Ξάνθης κ. συνάδελφε. Τὸ θέμα εἶναι γενικώτερον. Θὰ ἀναφερθῶ εἰς συγκεκριμένας περιπτώσεις. Εἰς τὴν περιοχὴν τὴν ὁποίαν ἐκπροσωπῶ ὑπάρχουν κατὰ κύριον λόγον βαμβακοπαραγωγοί, οἰνοπαραγωγοί, καὶ σιτοπαραγωγοί. Ἡ καλλιέργεια ἑνὸς στρέμματος μὲ βάμβακα ἀπαιτεῖ δαπάνην 580 δραχ. Ἔναντι τοῦ ποσοῦ τούτου ἡ Τράπεζα δίδει 50–70 δραχ. κατ’ ἀνώτατον ὅριον. Διὰ τὰς ὑπολοίπους 490 δραχ. ὁ παραγωγὸς καταφεύγει εἰς τὴν σύναψιν τοκογλυφικῶν δανείων. Καὶ ἡ τοκογλυφία, κύριοι συνάδελφοι, ἔπαυσε νὰ εἶναι ὁ παλαιὸς τύπος τῆς τοκογλυφίας, ὁ προπολεμικός, ποὺ ἐθεωροῦντο ἀπόβλητοι τῆς κοινωνίας ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἐζήτουν τόκους 25% ἕως 30% καὶ ὑπὸ τὴν γενικὴν περιφρόνησιν τοῦ κοινωνικοῦ συνόλου ἐδάνειζον μὲ αὐτὸ τό ποσοστὸν τὰ χρήματά των. Σήμερον ἡ τοκογλυφία ἔχει ἀναχθῆ εἰς περιωπὴν καὶ ἔχουν ἐφευρεθῆ συστήματα πρὸ τῶν ὁποίων σταματᾶ ὁ ἀνθρώπινος νοῦς. Τὸ σύστημα τῶν προπωλήσεων εἰς τὰ ἀνοικτὰ ἐφαρμόζεται διότι ὁ γεωργὸς πιεζόμενος ἀπὸ σκληρὰς ἀνάγκας τόσον διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν βιοτικῶν του ἀναγκῶν, ὅσον καὶ διὰ τὰ καλλιεργητικὰ ἔξοδα, ἐφ’ ὅσον δὲν ἐνισχύεται ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, προχωρεῖ εἰς τὰς προπωλήσεις. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἰς τὰς περιφερείας ὅπου καλλιεργεῖται ὁ βάμβαξ οἱ γεωργοί, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν ἀκόμη ὀργώσει τὰ χωράφια των δὲν ἔχουν κἂν σπείρει ἀκόμη. Τώρα ἀρχίζουν καὶ προετοιμάζουν τὴν ἐαρινὴν καλλιέργειαν καὶ διὰ νὰ σπείρουν μετ’ ὀλίγας ἡμέρας καὶ νὰ προχωρήσουν τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος, πηγαίνουν καὶ ἱκετεύουν καὶ προπωλοῦν τὸ προϊόν, τό ὁποῖον πρόκειται νὰ συλλέξουν τὸν μῆνα Σεπτέμβριον, Ὀκτώβριον καὶ Νοέμβριον τοῦ ἔτους ποὺ διανύομεν. Καὶ καταλαβαίνετε τὴν ἠθικὴν πίεσιν τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν καὶ τὴν ὑλικὴν ἐκμετάλλευσιν, ἡ ὁποία γίνεται εἰς βάρος των. Αἱ προπωλήσεις αὐτὴν τὴν ὥραν, τόσον τοῦ βάμβακος, ὅσον καὶ τοῦ σίτου καὶ τοῦ οἴνου γίνονται εἰς τὸ ἥμισυ καὶ κάτω τοῦ ἡμίσεος τῆς τιμῆς καὶ γίνονται ὑπὸ ὅρους καὶ ὑπὸ ἀσφαλείας, τὰς ὁποίας ζητοῦν οἱ ὀλιγάριθμοι ἐκμεταλλευταὶ ποὺ προκαλοῦν πραγματικῶς τὴν φρίκην καὶ τὴν ἀγανάκτησιν. Καὶ ἐν τούτοις οἱ γεωργοὶ ἀναγκάζονται νὰ ὑποκύπτουν, νὰ κάμνουν ὑπὸ τὰς σκληρὰς αὐτὰς συνθήκας τὸν δανεισμόν, διότι ὅπως σᾶς εἶπον ἡ Τράπεζα μόνον εἰς τὸ ⅑ τῶν καλλιεργητικῶν ἀναγκῶν τοὺς ἐνισχύει.

§86ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἰς τὰς Θήβας ἐπροπωλήθη σῖτος μὴ παραχθεὶς ἀκόμη πρὸς 2,20 κατ’ ὀκᾶν. Τὸ καταγγέλλω ἐπισήμως διότι ἔγινε πρᾶξις.

§87Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Καὶ ἐγὼ καταγγέλλω ἐν συνεχείᾳ ὅτι οἱ οἰνοπαραγωγοὶ τῆς Ἀττικῆς προπωλοῦν τὸν μοῦστον, ποὺ θὰ ἔχουν τὸν Σεπτέμβριον, εἰς τὴν μισὴ τιμήν. Οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ τῶν Θηβῶν καὶ τῆς Λεβαδείας προπωλοῦν τὸν βάμβακα κάτω τοῦ ἡμίσεος τῆς τιμῆς, καὶ γενικῶς ἡ ἀγροτικὴ τάξις ὑφίσταται μίαν ἐκμετάλλευσιν ἄνευ προηγουμένου.

§88Σ. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἤθελα μίαν διασαφήνισιν τῶν 580 δραχμῶν ποὺ εἴπετε. Πῶς βγάζετε τὸν ἀριθμὸν αὐτόν;

§89Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Τὸν βγάζουν αὐτοὶ, οἱ ὁποῖοι ἐπιδίδονται εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος.

§90Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Δὲν πρόκειται περὶ γεωργῶν, ἀλλὰ περὶ διαφόρων τοκιστῶν, οἱ ὁποῖοι κάμνουν τὸν γεωργόν. Διότι ἡμεῖς τοὺς γεωργοὺς τοὺς γνωρίζομεν μὲ τσαρούχια καὶ κουντούρια. Δὲν τοὺς ξέρομεν συμβολαιογράφους καὶ δικηγόρους τοὺς γεωργούς. Τὸν γεωργόν τὸν θέλομεν ὁ ἴδιος νὰ ὀργώνῃ τὸ χωράφι του ὁ ἴδιος νὰ τὸ σπέρνῃ.

§91Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Κύριε συνάδελφε λησμονεῖτε ὅτι μὲ τὰ μέσα τῆς μηχανικῆς καλλιεργείας ὁ πλέον ἐντατικῶς καλλιεργῶν τὴν γῆν γεωργὸς δὲν πηγαίνει νὰ κάμῃ τὸ ὄργωμα μόνος του. Ἐπειδὴ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διαθέτῃ κεφάλαια δι’ ἓν ἰδικόν του βενζινάροτρον θὰ πάῃ νὰ μισθώσῃ ἕνα βενζινάροτρον. Διότι μὲ τὰ μέσα τῆς μηχανικῆς καλλιεργείας πλέον εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχῃ ἀπόδοσιν ἡ καλλιέργεια. Καὶ ὁ πλέον πτωχὸς γεωργὸς θὰ προσέλθῃ διὰ τὴν ἄρωσιν τοῦ χωραφιοῦ του εἰς ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος διαθέτει γεωργικὸν ἑλκυστῆρα. Τὸν σπόρον θὰ πάρῃ κατ’ ἀνάγκην Πιέζεται τόσον πολὺ ἀπὸ τὰς ἀνάγκας, ὥστε θὰ μισθώσῃ ὁπωσδήποτε, μαζὺ μὲ τὰ μέλη τῆς οἰκογενείας του καὶ ἐργάτας διὰ τὰ σκαλίσματα. Λαμβάνω ὡς βάσιν τὴν βαμβακοκαλλιέργειαν. Παντοῦ καὶ οἱ πλέον πτωχοὶ γεωργοὶ θὰ χρησιμοποιήσουν ἐργατικὰ χέρια. Αὐτὸ εἶναι ἀναμφισβήτητον. Καὶ ἐπειδὴ μὲ προκαλεῖ ὁ κ. συνάδελφος, τοῦ λέγω τὸ ἑξῆς: Εἰς μίαν σύσκεψιν, ἡ ὁποία ἔγινεν εἰς τὴν ἕνωσιν τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Λεβαδείας, ἐκάθησαν κάτω οἱ γεωργοὶ μὲ τὸ κονδύλι καὶ μὲ τοὺς μετριωτέρους ὑπολογισμοὺς — δὲν τὸ ἀρνεῖται αὐτὸ ἡ Τράπεζα— ἔβγαλαν ὅτι στοιχίζει ἡ δαπάνη τῆς καλλιεργείας ἑνὸς στρέμματος 560 δραχμάς.

§92Σ. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. Γνωρίζω, κύριε συνάδελφε, ἐξ ὅσων ἠμπορῶ νὰ γνωρίζω, ὅτι εἰς τὴν περιοχήν σας τὸ βαμβάκι ἐπωλήθη πρὸς 7 δραχμὰς τὴν ὀκᾶν εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγοράν.

§93Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Τὸ πρῶτον. Διότι ἐπωλήθη καὶ πολὺ φθηνότερον. Τὰ βαμβάκια ἐπωλήθησαν εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμάς.

§94Σ. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μὲ τὸν συλλογισμὸν αὐτόν, ὅτι ἐπωλήθη πρὸς 7 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν, αἱ 560 δραχμαί, τὰς ὁποίας ἰσχυρίζεσθε ἐκπροσωποῦν 80 ὀκάδας κατὰ στρέμμα. Ἡ παραγωγὴ λοιπόν, τοῦ βάμβακος εἰς τὴν περιοχήν σας, ἐξ ὅσων γνωρίζω, συμπίπτει μὲ τὸ ποσὸν αὐτὸ κατὰ μέσον ὅρον.

§95Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Δι’ αὐτὸ θὰ σᾶς δώσω τὴν ὑπεύθυνον πληροφορίαν, ὅτι καλλιεργηταὶ 50 ποτιστικῶν στρεμμάτων βάμβακος 80 ἢ 100, δὲν ἔχουν αὐτὴν τὴν ὥραν ἕνα τάλληρον εἰς τὴν τσέπην των διὰ τὴν πλέον στοιχειώδη ἀνάγκην. Σᾶς δίδω αὐτὴν τὴν ὑπεύθυνον πληροφορίαν. Ἐρωτήσατε δὲ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ἡ ὁποία παρακολουθεῖ καταλεπτῶς τὴν κίνησιν καὶ τὴν ἐξέλιξιν τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος καὶ ὅλων τῶν ἄλλων εἰδῶν ποὺ καλλιεργοῦνται, διὰ νὰ ἴδετε ὅτι τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα θέτω ὑπ’ ὄψιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας εἶναι ἀπολύτως ἀκριβῆ. Δι’ αὐτὸ σᾶς πληροφορῶ καὶ τοῦτο. Ὅτι ὑπάρχουν γεωργοὶ, οἱ ὁποῖοι σκέπτονται κατὰ ποῖον τρόπον εἶναι δυνατὸν νὰ ἐγκαταλείψουν τὴν καλλιέργειαν διὰ νὰ ἀναζητήσουν τὴν τύχην των εἰς τὰ μεγάλα ἀστικὰ κέντρα. Δι’ αὐτὸ παρατηρεῖται ἡ ἀστυφιλία, δι’ αὐτὸ ἐγκαταλείπουν τὰ χωριά των καὶ τὰ χωράφια των.

§96Ε. ΑΒΕΡΩΦ. (Ὑπ. Γεωργίας). Δέν πρόκειται νὰ ἀπαντήσω ἐπὶ τῶν συζητήσεων, αἱ ὁποῖαι διεξήχθησαν, οὔτε εἰς τὰς ἐμπεριστατωμένας ἀγορεύσεις καὶ τοῦ προλαλήσαντος καὶ τοῦ κ. ἐκ Λεβαδείας συναδέλφου, ἀλλὰ θὰ ἤθελα νὰ κάμω μίαν διευκρίνησιν. Ὅταν λέγωμεν καλλιεργητικὰ ἔξοδα 580 ἢ 300 δραχμὰς δι’ ἄλλας καλλιεργείας, μέσα εἰς αὐτὰ συμπεριλαμβάνονται κατὰ κανόνα καὶ αἱ δαπάναι, τὰς ὁποίας ἀναμφισβητήτως κάμνει ὁ παραγωγός —καὶ πρέπει νὰ τὰς κάμνῃ—. Δηλαδὴ ἡ προσωπική του ἐργασία καὶ ὁ σπόρος ὁ ὁποῖος κατὰ κανόνα κρατεῖται ἀπὸ τὴν παρελθοῦσαν ἐσοδείαν. Δὲν εἶμαι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ ἀμφισβητήσω, ὅτι ὑπάρχει ἀνεπάρκεια πιστοδοτήσεως τῆς γεωργίας, ἀλλὰ καὶ ἡ σύγκρισις τοῦ 580 μὲ τὸ 70 δημιουργεῖ μίαν ἀντίληψιν ἐσφαλμένην. Διότι, ὑποθέσατε, ὅτι πραγματοποιεῖται ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον, δὲν ἐνθυμοῦμαι ποῖος συνάδελφος εἶπε προχθές, ὅτι δίδομεν εἰς τὸν ἀγρότην τὰ ⅔ τῶν καλλιεργητικῶν του ἐξόδων. Ἄν τοῦ δώσωμεν τὰ ⅔ τί θὰ κάμῃ ὁ ἀγρότης; Βεβαίως εἶναι ἀνεπαρκὲς τὸ ποσοστὸν τὸ σημερινὸν ἀλλὰ ἡ κάλυψις τῶν πιστωτικῶν ἀναγκῶν δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν ἀναλογίαν ἡ ὁποία δίδεται μεταξὺ τοῦ 580 καὶ τοῦ 70. Διότι ἕνα μέρος τοῦ 580 εἶναι τὰ ἡμερομίσθια τὰ ὁποῖα καταβάλλει ὁ ἴδιος ὁ ἀγρότης.

§97Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Πάντως δὲν εἶναι δυνατὸν μὲ 60 δραχ. τὸ στρέμμα νὰ καλλιεργήσῃ.

§98Ε. ΑΒΕΡΩΦ. (Ὑπ. Γεωργίας). Συνεφώνησα μαζί σας. Κάμνω ἁπλῶς αὐτὴν τὴν διευκρίνησιν διὰ νὰ μὴ νομισθῇ ὅτι εἶναι ἀσήμαντος.

§99Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Τὸ πόσον εἶναι ἀκριβῆ αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγετε σχετικῶς μὲ τὴν παθητικότητα τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος, προκύπτει καὶ ἀπὸ τὸ ἑξῆς στοιχεῖον ποὺ ὅλοι ὅσοι ζοῦν εἰς βαμβακοπαραγωγικὰς περιφερείας τὸ γνωρίζουν. Συλλεκτικὰ ἐφέτος ἐπλήρωσαν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ 2½ δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν καὶ ἐπώλησαν τὸ προϊόντων πρὸς 5 δραχμάς.

§100Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Πρὸς 4 δραχμάς.

§101Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Ἐγὼ σᾶς λέγω 5. Καὶ πράγματι ἐπωλήθησαν καὶ 4.

§102Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Εἰς τὴν περιφέρειαν Παραμυθιᾶς ἐπωλήθησαν 9½ δραχμάς.

§103Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Δὲν γνωρίζω διατὶ ὁ κ. Δερδεμέζης, θέλει νὰ μᾶς πείσῃ, ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ πλέουν εἰς πελάγη εὐτυχίας.

§104Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Μὴ διαστρέφετε τὰ πράγματα, νὰ εἶσθε ἀκριβής.

§105Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Θέτω ὡρισμένα στοιχεῖα, τὴν ἀκρίβειαν τῶν ὁποίων δὲν ἠμπορεῖτε ν’ ἀμφισβητῆτε. Ἕν μέγα μέρος τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς βάμβακος μὲ τὰς συνεχεῖς βροχάς, ἔχει καταστραφῆ. Ἄν πᾶτε εἰς τὰς περιφερείας Βερροίας, Γιαννιτσῶν, Λεβαδείας, Σερρῶν εἰς ὅλα τὰ βαμβακοπαραγωγικὰ κέντρα τῆς Ἑλλάδος, θὰ ἴδητε ὅτι ἡ βαμβακοπαραγωγὴ κατεστράφη λόγῳ τῶν βροχῶν. Ἐπλήρωσαν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ συλλεκτικὰ 2.50 κατ’ ὀκᾶν καὶ τὸ ἐπώλησαν 5 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν. Ἔλλειψεν ἐντελῶς ἡ προστασία τοῦ Κράτους. Δὲν ὑπῆρξε καὶ στοιχειώδης ἔστω συγκέντρωσις. Ἔρχομαι λοιπόν, συνεπίκουρος πρὸς τὰ ὅσα πολὺ σωστὰ καὶ πολὺ ἀκριβῆ ἀνέφερεν ὁ κ. συνάδελφος εἰς τὴν Βουλήν.

§106Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Αὐτὸ τὸ ὁποῖον ὁ κ. Μπαλτατζῆς ἀνέφερεν, ὅτι ἐπωλήθη πρὸς 4 καὶ 5 δραχμὰς τὴν ὀκᾶν, δὲν εἶναι ἀκριβὲς διότι εἰς τὴν πλέον ἄγονον περιοχὴν τῆς Παραμυθιᾶς, Ἠπείρου, ὅπου τὸ πρῶτον ἐκαλλιεργήθη βάμβαξ, ἐπωλήθη πρὸς δραχμὰς 9,50 τὴν ὀκᾶν.

§107Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπον ἐγώ, δὲν ἔχει οὐδεμίαν σχέσιν μὲ τὸ γόνιμον ἢ εὔγονον τῆς παραγωγῆς. Ἠμπορεῖ ἡ περιοχὴ Παραμυθιᾶς νὰ εἶναι ἄγονος, καὶ νὰ μὴ ἔχῃ βροχάς.

§108Β. ΦΙΛΟΣΟΦΟΠΟΥΛΟΣ. Ἤθελα, κ. Πρόεδρε, νὰ εἴπω μίαν λέξιν εἰς τὸν κ. ὑπουργόν. Ὅτι ἡ αὐτοκαλλιέργεια προϋποθέτει δαπάνας συντηρήσεως τοῦ αὐτοκαλλιεργητοῦ καὶ τῆς οἰκογενείας του. Δὲν πρέπει νὰ κάμετε διαχωρισμὸν τῶν ἐξόδων καλλιεργείας ἀπὸ τὰ ἔξοδα τὰ ὁποῖα διαθέτει ὁ αὐτοκαλλιεργητὴς διὰ τὴν συντήρησιν τῆς οἰκογενείας του. Εἶναι καὶ αὐτὸ ἓν κεφάλαιον, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ διαθέσῃ ὁ αὐτοκαλλιεργητὴς, διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ καλλιεργήσῃ.

§109Ε. ΑΒΕΡΩΦ. (Ὑπ. Γεωργίας). Σᾶς πληροφορῶ ὅτι εἰς οὐδεμίαν χώραν εἰς τὸν κόσμον καλύπτεται ποσοστὸν καλλιεργητικῶν δαπανῶν κατὰ ⅔, πολὺ περισσότερον ὁλόκληρον. Ἐπίσης, οὐδεμία Κυβέρνησις εἰς τὴν Ἑλλάδα, πρόκειται νὰ ἔχῃ τὰ διαθέσιμα, διὰ νὰ καλύψῃ εἰς τοιαύτην ἀναλογίαν τὰ καλλιεργητικὰ δάνεια. Θὰ φέρω μεθαύριον στοιχεῖα, ἐκ τῶν ὁποίων θὰ καταφανῇ ὅτι θὰ χρειασθῇ αὔξησις τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας, διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ κάμωμεν τὴν κάλυψιν τοῦ ἡμίσεος τῶν καλλιεργητικῶν δαπανῶν. Δι’ αὐτὸ ἰσχυρίζομαι ὅτι οὐδεμία Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις θὰ ἠμπορέσῃ νὰ καλύψῃ εἰς τοιαύτην ἀναλογίαν τὰς καλλιεργητικὰς δαπάνας, ἐνῷ παραδέχομαι ἀπολύτως ὅτι ὑπάρχει ἀνεπάρκεια πιστοδοτήσεως τῶν ἀγροτῶν. Ἐπίσης θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ δώσω μίαν εὐχάριστον πληροφορίαν εἰς τὸ Σῶμα. Παρὰ τὸ λεχθὲν ὑπὸ τοῦ κ. συναδέλφου κ. Μπαλτατζῆ, καὶ τὸ ὁποῖον εἶναι ἀληθές, ὅτι ἡ βαμβακοκαλλιέργεια δὲν ἄφησεν, ἰδίως ἐφέτος, μεγάλα περιθώρια, ἡ εὐχάριστος πληροφορία εἶναι, ὅτι ἡ βαμβακοκαλλιέργεια ἐξελίσσεται κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε ἀπὸ ὅλας τὰς ἀναφοράς, τὰς ὁποίας ἔχομεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον ἐφέτος πρόκειται νὰ ἔχωμεν ἐπέκτασιν ὑπερβαίνουσαν τὰ 20%. Τοῦτο ἀποδεικνύει, ὅτι ὑπὸ ὁμαλὰς καιρικὰς συνθήκας εἶναι μία καλλιέργεια, ἡ ὁποία οἰκονομικῶς εἶναι ὑγιὴς καὶ στέκει εἰς τὸν τόπον.

§110Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Ἡ ἐπέκτασις, κ. ὑπουργέ, ἔγινε καὶ πέρυσι καὶ δὲν ἀμφισβητῶ τὸν ἀριθμόν σας, ὅτι 20% θὰ ἐπεκταθῇ καὶ τώρα. Δυστυχῶς καὶ πέρυσι καὶ φοβοῦμαι καὶ ἐφέτος, δὲν θὰ ληφθοῦν τὰ μέτρα διὰ τὴν ἀπορρόφησιν αὐτῆς τῆς παραγωγῆς. Καὶ ἐπειδὴ ἐτέθη τὸ θέμα ὑπὸ ἀμφισβήτησιν, θὰ δώσω μίαν καλόπιστον πληροφορίαν εἰς τὸ Σῶμα. Πέρυσι, τὸ ⅓ τῆς παραγωγῆς συνελέγη ὑπὸ καλὰς καιρικὰς συνθήκας. Ἦτο βάμβαξ πρώτης ποιότητος, ὁ ὁποῖος διεκυμάνθη εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγορὰν μεταξὺ 7 καὶ 9 δραχμῶν. Ἔχει δίκαιον εἰς ὅ,τι ἀνέφερεν ὁ κ. Δερδεμέζης, ἀλλ’ ἔχει περισσότερον δίκαιον ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τοῦ Ἀγροτικοῦ Κόμματος, ὁ ὁποῖος εἶπεν ὅτι τὰ ὑπόλοιπα ¾ ἢ ἔστω καὶ τὸ ἥμισυ τῆς παραγωγῆς συνελέγη ὑπὸ δυσμενεστέρας καιρικὰς συνθήκας. Ἦτο λασπῶδες τὸ ἔδαφος καὶ οἱ ἐργάται ποὺ ἔμπαιναν νὰ συλλέξουν τὸν βάμβακα ἐπληρώνοντο 2,50 κατ’ ὀκᾶν συλλεγομένου βάμβακος καὶ εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγορὰν τὸ βαμβάκι ἐπωλήθη πρὸς 4 καὶ 5 δραχ. Ἰδοὺ οἱ λόγοι τῆς οἰκονομικῆς ἐξαθλιώσεως τῶν ἀγροτῶν. Θὰ ἤθελα δὲ νὰ εἴπω εἰς ὅσα εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὅτι δυστυχῶς πέρυσιν ἔγινεν ἓν βασικὸν σφάλμα. Τὸ θέμα τῆς ἐξαγορᾶς τοῦ προϊόντος, ἡ Κυβέρνησις δὲν τὸ ἀντεμετώπισε μὲ τὴν σοβαρότητα ποὺ ὤφειλε νὰ τὸ ἀντιμετωπίσῃ. Διετήρησε δυστυχῶς τὸν θεσμὸν τοῦ παρακρατήματος μὲ τὴν αἰτιολογίαν, ὅτι τὸ ποσὸν τοῦ παρακρατήματος θὰ τὸ διαθέσῃ δι’ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα. Καὶ τί ἔγινε; Μὲ τὴν ἐπιβολὴν τοῦ παρακρατήματος αὐτοῦ δὲν ☐ ἐξωτερικόν. Ὑπῆρχεν ἀπὸ τὴν προηγουμένην φορὰν ἓν ἀπόθεμα 6–7 χιλιάδων τόννων βάμβακος. Ἦλθεν ἡ νέα παραγωγή. Ἦλθον αἱ δυσχερεῖς καιρικαὶ συνθῆκαι, δὲν ἔγινε συγκέντρωσις βάμβακος καὶ ἡ Ἑλληνικὴ βαμβακοπαραγωγὴ περιέπεσεν εἰς οἰκονομικὴν ἐξαθλίωσιν. Καὶ πέρυσι διὰ τοῦ ραδιοφώνου ἡ Κυβέρνησις ἐκάλει τοὺς Ἕλληνας παραγωγοὺς νὰ ἐπεκτείνουν τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος. Διεμήνυσα ὅμως πρὸς τὴν Κυβέρνησιν ποῖα μέτρα λαμβάνει διὰ τὴν προστασίαν αὐτοῦ τοῦ προϊόντος; Καὶ δυστυχῶς, αὐτὸ ποὺ ἐπροφητεύσαμεν ἐπραγματοποιήθη, διότι ἔγινεν ἐπέκτασις τῆς καλλιεργείας καὶ δὲν ἔγινεν ἀπορρόφησις τοῦ προϊόντος. Οἱ γεωργοί, οἱ ὁποῖοι ἠσχολήθησαν μὲ τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος ὑπέστησαν μίαν οἰκονομικὴν ἐξαθλίωσιν ἄνευ προηγουμένου. Ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τῶν συναδέλφων ποὺ προέρχονται, ἀνεξαρτήτως πτέρυγος εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκουν, ἀπὸ βαμβακοπαραγωγικὴν περιφέρειαν, διὰ νὰ εἴπουν ἂν εὐημεροῦν καὶ ἀνθοῦν οἰκονομικῶς οἱ Ἕλληνες βαμβακοπαραγωγοί, ἢ ὑφίστανται μίαν δεινὴν οἰκονομικὴν ταλαιπωρίαν. Δὲν νομίζω ὅτι θὰ μὲ διαψεύσουν.

§111Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐζητήσατε τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως, ἀλλὰ ὄχι καὶ ἐπὶ ὅλων τῶν θεμάτων. Ἡ ἐπερώτησίς μου ἀφορᾷ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ γενίκευσις τῆς συζητήσεως εἶναι σχετικὴ μὲ τὴν ΑΤΕ.

§113Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ὅ,τι εἶπον διὰ τὰ θέματα τῆς βαμβακοπαραγωγῆς, ἰσχύουν καὶ διὰ τοὺς οἰνοπαραγωγούς, ἰσχύουν καὶ διὰ τοὺς σιτοπαραγωγούς, διὰ κάθε Ἕλληνα, ὁ ὁποῖος ἀσχολεῖται μὲ τὴν καλλιέργειαν τῆς γῆς καὶ ἐπιδιώκει τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ζωῆς του μὲ τὰ μέσα αὐτὰ τῆς καλλιεργείας. Τώρα νὰ ἴδωμεν, κύριοι συνάδελφοι, ποία εἶναι ἡ βασικὴ ἀφορμὴ διὰ τὴν καθυστερουμένην αὐτὴν ὑποβοήθησιν τοῦ ἔργου τῶν ἀγροτῶν. Προπολεμικῶς ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα εἶχε 4.500 ἑκατομμύρια κεφάλαια. Τὸ ἥμισυ τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ, περὶ τὰ 2.000–2.500 ἑκατομμ. ἦσαν κεφάλαιά της, τὰ ἄλλα 2.000 ἑκατομμ. ἦσαν καταθέσεις ποὺ εἶχον γίνει, κατὰ προτίμησιν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, τῆς ὁποίας ὁ δείκτης τῶν καταθέσεων εἶχε μίαν ἐξαιρετικὴν ἄνοδον. Ὑπῆρχον, λοιπόν, 4.500 ἑκατομμ. διὰ νὰ ἐκπληροῖ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα τὸν προορισμόν της, διὰ νὰ ὑποβοηθῇ τοὺς ἀγρότας. Μὲ τὴν κατοχὴν τὰ κεφάλαια αὐτὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἐξηνεμίσθησαν, κατέστησαν ἀνύπαρκτα καὶ μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν καὶ μέχρι τῆς στιγμῆς ποὺ συζητοῦμεν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, δὲν κατώρθωσεν ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα νὰ ἀποκτήσῃ ἴδια κεφάλαια. Χρηματοδοτεῖται ἀπὸ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, καταβάλλουσα τόκον, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, διὰ τὰ χρήματα, τὰ ὁποῖα παίρνει. Αὐτοτέλειαν ὅμως οἰκονομικὴν ἡ ΑΤΕ δὲν κατώρθωσε 10 χρόνια, μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν, νὰ ἀποκτήσῃ. Εἶναι ὑποτελής, εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, καὶ τῆς ἑκάστοτε Κυβερνήσεως, μὲ τὴν διαφορὰν ὅτι μὲ τὴν πάροδον τῶν ἐτῶν, ἀπὸ τῆς τακτοποιήσεως τῶν ἐσωτερικῶν θεμάτων, ἀρχίζει νὰ δημιουργῆται μεγαλυτέρα ὑποχρέωσις διὰ τὰς Κυβερνήσεις νὰ ἀντιμετωπίζουν ἕνα τοιοῦτον σοβαρὸν θέμα. Ἐνῷ λοιπόν, ἔγινε προσπάθεια μεγάλη διὰ νὰ προικοδοτηθῇ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, διὰ νὰ ἀποκτήσῃ ἴδια κεφάλαια, διὰ νὰ κατορθώσῃ διὰ τῶν κεφαλαίων αὐτῶν νὰ πραγματοποιήσῃ τὴν μεγάλην ἀποστολήν της, μέχρι τῆς στιγμῆς ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα εἶναι ἐπαῖτις καὶ ἐπιζητεῖ ἀπὸ τὰς χορηγήσεις τὰς ὁποίας κάμνει ἡ Τράπεζα, νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν μεγάλην ἀποστολήν της.

§114Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τὰς 2.000 ἑκατ. καταθέσεις πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ἠμπορεῖτε νὰ μᾶς εἴπητε πῶς τὰς εἶχε διαθέσει ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα;

§115Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Δὲν ἠμπορῶ νὰ ἀναπτύξω τὸ θέμα αὐτό, διότι θὰ ἐπιμηκυνθῇ ἡ συζήτησις. Ἀντιλαμβάνομαι τὸ πνεῦμά σας. Πάντως ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα δὲν κατώρθωσε νὰ ἔχῃ ἴδια κεφάλαια, διότι χωρὶς νὰ ἔχῃ ἴδια κεφάλαια δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐκπληρώσῃ τὸν προορισμόν της. Θὰ ἤθελον, ὅπως καὶ προχθὲς παρεκάλεσα, νὰ εἶναι παρὼν ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, διὰ νὰ τοῦ ὑπενθυμίσω, ὅτι ὅταν ἡ τρίτη ἢ ἡ τετάρτη, δὲν ἐνθυμοῦμαι καλῶς, Κυβέρνησις τοῦ Συναγερμοῦ τὸν ἐκάλεσε διὰ νὰ τοῦ ἀναθέσῃ τὴν Διοίκησιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, εἰς τὸν τύπον τοὐλάχιστον εἴδομεν ὅτι ἔθεσεν ὡρισμένους ὅρους καὶ ἐζήτησε νὰ ἐξασφαλισθῇ ἡ οἰκονομικὴ αὐτοτέλεια τῆς Τραπέζης. Ἐζήτησε τότε ὁ σημερινὸς ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, νὰ ἐνισχυθῇ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα διὰ τῆς χορηγήσεως εἰς αὐτὴν τῆς ὑπεραξίας τοῦ καλύμματος τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος τὸ προκῦψαν ἀπὸ τὴν κατὰ τὸ 1953 ὑποτίμησιν τῆς δραχμῆς. Ἀλλ’ ἀντὶ νὰ ἱκανοποιηθῇ ὁ ὅρος αὐτός, τὸν ὁποῖον ὁ σημερινὸς ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἔθετε τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, ἐὰν δὲν ἀπατῶμαι, ἔγινε μία σύμβασις μεταξὺ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Ἐκδοτικῆς Τραπέζης καὶ αὐτὴ ἡ ὑπεραξία διετέθη διὰ νὰ τακτοποιηθοῦν ὡρισμένοι λογαριασμοὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου μὲ τὴν Ἐκδοτικὴν Τράπεζαν. Καὶ τὸ αἴτημα τὸ ὁποῖον ἔθετεν ὁ σημερινὸς ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ὡς ἀπαραίτητον προϋπόθεσιν, διὰ νὰ ἀναλάβῃ τὴν Διοίκησιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἔμεινεν ἀνικανοποίητον. Καὶ πέραν αὐτοῦ ἔμεινε καὶ ἕνα ἄλλο αἴτημα ἀνικανοποίητον, νὰ μετέχῃ ὡς Διοικητὴς τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, αἴτημα, τὸ ὁποῖον εἶχε θέσει καὶ ὁ διακεκριμένος καὶ ἐπιφανὴς δικαστικός, ὁ Ἀντιπρόεδρος τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς θητείας του ἐν τῇ Ἀγροτικῇ Τραπέζῃ. Πάντα ταῦτα δὲν ἐγένοντο δεκτὰ καὶ ὁ σημερινὸς ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, πρὸς τιμήν του, ἀπεποιήθη τὴν ἀνάληψιν τῆς Διοικήσεως τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Παρεκάλεσα προχθὲς νὰ εἶναι παρὼν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, διὰ νὰ ἀκούσωμεν τέλος πάντων, ποίαν ἐξήγησιν δίδει σήμερον ποὺ κατέχει τὸν θῶκον τοῦ Ὑπουργείου τοῦ Συντονισμοῦ καὶ ποὺ εὑρίσκεται ἄλλος εἰς τὴν Διοίκησιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης διὰ νὰ βγάζῃ τὰ κάστανα ἀπὸ τὴ φωτιά, (Χειροκροτήματα). Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ ἴδητε, ὅτι δὲν εἶναι αὐτὰ ἀπόψεις τοῦ ἔχοντος τὴν τιμὴν νὰ ἀπασχολῇ ἀπόψε τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ἀλλὰ εἶναι ἀπόψεις ἐκείνων ποὺ ὑπευθύνως διαχειρίζονται τὰ θέματα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, θὰ σᾶς ἀναγνώσω ἕνα δελτίον, τὸ ὁποῖον ἔχω εἰς χεῖρας μου καὶ τὸ ὁποῖον ἐπιγράφεται: «Ὁ ρυθμὸς ρευστοποιήσεως τῶν πάσης φύσεως τοποθετήσεων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης». Βλέπω εἰς ἕνα πίνακα συγκριτικόν, ὅτι τὸ ποσοστὸν τοῦ γεωργικοῦ εἰσοδήματος ἐν σχέσει, μὲ τὰ ἄλλα εἰσοδήματα εἰς τὰ 1951 ἔφθασαν 35%, εἰς τὰ 1952 34%, εἰς τὰ 1953 37%, εἰς τὰ 1954 36%...... ................... (ἀναγινώσκει)..........». Καὶ περαιτέρω λέγει τὰ ἑξῆς: «............... ............... (ἀναγινώσκει)..............». Αὐτὰ τὰ λέγει εἰς τὴν μελέτην του ὁ Ὑποδιοικητὴς κ. Μπερνάρης. Βλέπετε, ὅτι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὴν εὐθύνην, κρούουν, κατὰ κάποιον τρόπον σοβαρόν, τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου καὶ ἐπισημαίνουν καὶ ἓν ἄλλο πρᾶγμα, ἀφοῦ σημειώνουν τὴν ἀπόδοσιν τῆς βιομηχανίας, ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα καὶ ἀφοῦ ἀποδεικνύουν ὅτι εἶναι διπλάσιον τὸ εἰσόδημα, τὸ ὁποῖον εἰσφέρει ὁ Ἕλλην γεωργὸς, αἱ χορηγήσεις πρὸς τὴν βιομηχανίαν εἶναι διπλάσιαι ἀπὸ τὰς χορηγήσεις, ποὺ γίνονται πρὸς τὴν γεωργίαν.

§116ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Αἱ παγωμέναι πιστώσεις......

§117Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Παγωμέναι πιστώσεις ἐλάχιστοι εἶναι εἰς τὴν γεωργίαν, ἐνῷ ἠξεύρομεν τὸ ὕψος τῶν παγωμένων πιστώσεων εἰς τὴν βιομηχανίαν. Εἶναι μηδαμινὴ καθυστέρησις, διότι ἔχομεν ὡς δεδομένον ὅτι τὰ 95–98% τῶν τοποθετήσεων εἰς τοὺς ἀγρότας ρευστοποιοῦνται. Τοιαύτη ἀναλογία, οὔτε κατὰ προσέγγισιν ὑπάρχει εἰς τὰς ἄλλας χορηγήσεις, αἱ ὁποῖαι γίνονται ἀπὸ τὴν Ἐμπορικὴν Τράπεζαν. Πρέπει νὰ εὑρεθῇ, κύριοι συνάδελφοι, ὁ τρόπος τῆς ἀποκτήσεως κεφαλαίων ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Αἱ καταθέσεις τῶν Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου, κάθε ἄλλη οἰκονομικὴ δυνατότης εὑρίσκεται εἰς τὰ χέρια τῆς Τραπέζης Ἑλλάδος. Καὶ τὰς καταθέσεις αὐτὰς ὅπως καὶ τὸ ἥμισυ τῶν καταθέσεων, ποὺ εἶναι εἰς τὰς Ἐμπορικὰς Τραπέζας, τὰς ἀπορροφᾷ ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος, ἡ ὁποία χωρὶς νὰ πληρώνῃ τόκον, δι’ αὐτὰς τὰς καταθέσεις, κάμνει μίαν γλίσχρον, μίαν ἀσήμαντον χορήγησιν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, λαμβάνουσα τόκον. Ἐδῶ τὸ θέμα πρέπει νὰ ἀντιμετωπισθῇ γενναιότερον.

§118Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τί τόκον;

§119Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, διὰ τὰ χρήματα, ποὺ παίρνει ἀπὸ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, πληρώνει τόκον 3% ἢ 3½%, ἂν δὲν ἀπατῶμαι.

§120Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ὁ ὁποῖος ἐπιπίπτει εἰς βάρος τοῦ ἀγρότου.

§121Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Μίαν διασάφησιν ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ. Διότι εἶναι δεινὸν τὸ νὰ ἀναγινώσκῃ ὁ ἀγρότης ἀπὸ τὰ ἐπίσημα πρακτικὰ τῆς Βουλῆς, καὶ νὰ βλέπῃ ὅτι ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος, τὸ Κράτος, δανείζει τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, δηλαδὴ τοὺς ἀγρότας, διὰ νὰ πάρῃ τόκον ἀπὸ τὸ ἐκδοτικὸν προνόμιον. Μήπως ἐννοεῖτε τὴν κάλυψιν τῶν δαπανῶν τοῦ ἐκδοτικοῦ ἱδρύματος, αἱ ὁποῖαι καλύπτονται διὰ μιᾶς προμηθείας, τὴν ὁποίαν παίρνει ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος; Διότι ὁμολογῶ ὅτι εἶναι φοβερὸν νὰ ἀκουσθῇ ὅτι τὸ Κράτος χρηματοδοτεῖ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, διὰ νὰ πιστοδοτήσῃ τοὺς ἀγρότας καὶ αὐτὰ τὰ χρήματα βγαίνουν ἀπὸ τὸ ἐκδοτικὸν προνόμιον, ποὺ δὲν κοστίζει καὶ δι’ αὐτὰ τὸ Κράτος εἰσπράττει τόκον; Ἐνῷ ἐὰν ἐπρόκειτο διὰ μίαν προμήθειαν, τὴν ὁποίαν δίδει διὰ νὰ καλυφθῶσι τὰ ἔξοδα τοῦ ἐκδοτικοῦ ἱδρύματος, εἶναι διάφορον.

§122Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα πληρώνει ἐτησίως εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τόκον περὶ τὰ 45–47 ἑκατομμύρια, δηλαδὴ 2%. Ὅπως δὲ εἶναι γνωστόν, σήμερον ἦτο ἡ Γενικὴ Συνέλευσις τῶν μετόχων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος. Διὰ τὴν χρῆσιν 1955, λόγῳ ηὐξημένων κερδῶν τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἐδόθη διπλοῦν μέρισμα εἰς τοὺς μετόχους.

§123Α. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Ἔχω ἀνὰ χεῖρας τὴν ἔκθεσιν τοῦ κ. Διοικητοῦ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ὁ ὁποῖος γράφει, ἀκριβῶς, αὐτό, τὸ ὁποῖον ὑπεστηρίχθη, ὅτι: «Θεωροῦμεν σκόπιμον νὰ τονίσωμεν........................ ............... (ἀναγινώσκει)...............».

§124Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Εἶναι ἐπονείδιστος πρᾶξις αὐτή, δεδομένου ὅτι αἱ παγωμέναι πιστώσεις δὲν πληρώνουν κανένα τόκον.

§125Ε. ΑΒΕΡΩΦ. (Ὑπ. Γεωργίας). Αὐτὴ ἡ ἐπονείδιστος πρᾶξις ἐπαναλαμβάνεται σταθερῶς ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν. Δὲν ἔχω τὰ στοιχεῖα, ἀλλὰ νομίζω ὅτι καὶ προπολεμικῶς ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ὅταν ἡ Τράπεζα ἐδανείζετο, ὅταν εἶχεν ἀνάγκην καὶ ἔπαιρνεν, ἐπλήρωνε καὶ τότε τόκον. Κατ’ οὐσίαν αὐτὸ τὸ μικρὸν ποσοστόν, τὸ ὁποῖον, ἂν δὲν ἀπατῶμαι — δὲν εἶμαι πρόχειρος — εἶναι κάτω καὶ τῶν 2%.

§126Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Δύο ἀκριβῶς, κύριε ὑπουργέ.

§127Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Περὶ τὰ δύο.

§128Ε. ΑΒΕΡΩΦ. (Ὑπ. Γεωργ.). Νομίζω, ὅτι εἶναι 1,75%. Αὐτὸ τὸ ἐπονείδιστον ποσοστόν, τὸ ὁποῖον ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως πληρώνει ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, ἀποτελεῖ τὰ ἔξοδα τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διότι τὸ νόμισμα ἔχει ἔξοδα, ἔχει φθορὰν χαρτονομίσματος, ἔχει λογιστικὴν ὑπηρεσίαν, ἔχει μετρητάς. Δὲν εἶναι τόκος ἀπαιτήσεως, ἡ ὁποία ἀποφέρει κέρδη. Σᾶς πληροφορῶ δὲ ὅτι, αὐτὰς τὰς ἡμέρας, ἀκριβῶς, διέταξα ἔλεγχον, διὰ νὰ ἴδωμεν, μήπως τὰ ἔξοδα, τὰ ὁποῖα ἔχει ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος διὰ τὸ ποσόν, ποὺ δίδει εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, εἶναι μικρότερον τοῦ 1,75–1,80% καὶ ἐὰν εἶναι μικρότερον, σᾶς βεβαιῶ ὅτι, θὰ τὸ μειώσω. Συνεπῶς, δὲν δύναται αὐτὸ νὰ χαρακτηρισθῇ τόκος, διότι τόκος εἶναι κέρδος περιερχόμενον εἰς τὸν κεφαλαιοῦχον. Ἐδῶ εἶναι ἡ κάλυψις τῆς α, ἢ β φθορᾶς.

§129Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνέλθῃ εἰς 45.000.000.

§130Ε. ΑΒΕΡΩΦ. (Ὑπ. Γεωργ.). Διέταξα, ὅπως σᾶς εἶπον, ἔρευναν καὶ σᾶς βεβαιῶ ὅτι θὰ τὸ περιορίσωμεν ἐκεῖ, ὅπου εἶναι τὰ ἔξοδα τῆς Τραπέζης, καὶ δή, ἐφέτος, πού, διὰ πρώτην φοράν, ἐμοιράσθη καὶ μέρισμα διπλάσιον, ὡς μᾶς ἐπληροφόρησεν ὁ κ. Τζαννετάκης.

§131Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Ἐγὼ θὰ ἐπερίμενα μίαν ἄλλην δήλωσιν ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅτι θὰ δώσῃ ἐντολήν, ἀπὸ τὰς δαπάνας τῆς Τραπέζης Ἑλλάδος, νὰ καλύπτωνται ἄλλα κέρδη, τὰ ὁποῖα πραγματοποιεῖ, δεδομένου μάλιστα ὅτι ἐφέτος ἐχορήγησε διπλάσιον μέρισμα. Αὐτὸ σημαίνει μίαν εὐρωστίαν καὶ συνεπῶς θὰ ἦτο δυνατὸν αὐτὸ τὸ κεφάλαιον, τὸ ὁποῖον παρακρατεῖ ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος, αὐτὰ τὰ χρήματα, ποὺ δίδει εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν νὰ τὰ καλύπτῃ ἀπὸ ἄλλα κέρδη της. Κύριοι συνάδελφοι, πρέπει νὰ ἀποκτήσῃ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἰδικά της κεφάλαια, τότε μπορεῖ νὰ ἐκπληρώσῃ τὸν προορισμόν της. Ἔχω μίαν πληροφορίαν, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι τὸ Ταμεῖον Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων ἔκαμε μίαν ἐγκύκλιον πρὸς τοὺς Συνεταιρισμοὺς καὶ τὰς Κοινότητας καὶ λέγει, νὰ μοῦ ὑποβάλλετε μελέτας, ἐὰν πρόκειται νὰ κάμετε τίποτε ἔργα, διὰ νὰ σᾶς δανείσωμεν χρήματα. Μά, κύριοι, χωρὶς προγραμματισμόν, χωρὶς κατευθύνσεις χωρὶς καθοδήγησιν, χωρὶς ἐποπτείαν, θὰ τὰ πάρουν οἱ συνεταιρισμοὶ τὰ χρήματα, νὰ τὰ κάμουν τί; Καὶ διερωτῶμαι καὶ λέγω, πῶς ὑπάρχει εἰς ἕνα ὀργανισμὸν ἐλεγχόμενον ἀπὸ τὸ Κράτος αὐτὴ ἡ εὐρωστία καὶ εἰς ἕνα ἵδρυμα ποὺ ἀφορᾷ τὴν ζωὴν καὶ τὴν ὕπαρξιν τῶν γεωργῶν νὰ μὴ ὑπάρχῃ οὔτε μία δραχμή; Συνεπῶς διὰ νὰ ὁλοκληρώσωμεν τὴν σκέψιν μας, καὶ νομίζω ὅτι εἰς αὐτὰ τὰ θέματα δὲν ὑπάρχει οὔτε Συμπολίτευσις, οὔτε Ἀντιπολίτευσις, εἰς αὐτὸ τὸ θέμα πρέπει νὰ ὑπάρχῃ μὲν συνείδησις, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἔλθωμεν εἰς τὴν πραγματικότητα. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἴμεθα εἰς τὰ σύννεφα καὶ νὰ ἀντιμετωπίζωμεν αὐτὰ τὰ πράγματα. Πρέπει νὰ ἔλθωμεν εἰς τὴν πραγματικότητα, διότι ὅταν εἴμεθα εἰς τὰ σύννεφα, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἴμεθα ποτὲ προσγειωμένοι, ἄρα καὶ νὰ ἀντιμετωπίζωμεν μὲ θετικότητα καὶ πρακτικὴν σκέψιν καὶ ἀντίληψιν αὐτὰ τὰ πράγματα. Ὁ γεωργὸς ἔχει ἀνάγκην ἀπὸ χορηγήσεις διὰ νὰ κάμῃ τὴν καλλιέργειαν. Πέραν αὐτοῦ, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μένωμεν ἀμετακίνητοι, δὲν εἶναι δυνατόν, ἡ Θεσσαλία νὰ καλλιεργῆται, ὅπως τὸ 1870. Εἴμεθα εἰς τὸ 1956. Τὰ ἐδάφη, πρέπει νὰ ἀξιοποιηθοῦν, ὁ γεωργὸς πρέπει νὰ ἀποκτήσῃ τὴν οἰκιακήν του κτηνοτροφίαν, νὰ γίνῃ ἀγελαδοτρόφος, νὰ ἔχῃ εἰσόδημα ἀπὸ πάσης πλευρᾶς. Ἐγὼ εἰς τὴν περιφέρειάν μου τοὐλάχιστον ἀγωνίζομαι καὶ ἔχω κάμει σταυροφορίαν, δὲν εἶναι δυνατὸν μόνον μὲ τὸ βαμβάκι, τὸ ὁποῖον ὑπόκειται εἰς καιρικὰς συνθήκας, οὔτε εἶναι δυνατὸν οἱ τῆς περιοχῆς Ἀττικῆς μόνον μὲ τὴν οἰνοπαραγωγὴν νὰ ἀντιμετωπίσουν τὸ δρᾶμα τῆς ζωῆς. Πρέπει νὰ εὐρύνωμεν καὶ νὰ ἀναπροσαρμόσωμεν τὴν ὅλην ἀγροτικὴν οἰκονομίαν. Διὰ νὰ γίνῃ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, χρειάζεται ἐνίσχυσις εἰς χρῆμα καὶ πρὸ παντὸς καθοδήγησις. Πρέπει ἡ τεχνικὴ ὑπηρεσία τῆς Τραπέζης νὰ ἀναλάβῃ αὐτὴν τὴν σταυροφορίαν, διότι δὲν εἶναι μόνον νὰ ὑπάρχουν πιστώσεις καὶ χορηγήσεις, διότι πρέπει νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸν θεσμὸν τῶν μεσοπροθέσμων δανείων. Πρέπει νὰ δοθοῦν κεφάλαια εἰς τοὺς ἀγρότας, νὰ ἐξασφαλίσουν τὴν γεωργικὴν κτηνοτροφίαν, τὴν ἀγελαδοτροφίαν, κάθε τί, τὸ ὁποῖον θὰ τοὺς προσπορίσῃ τοὺς πόρους τῆς ζωῆς καὶ διὰ τῶν ὁποίων θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνουν αὐτάρκεις. Διότι ἐὰν ἕνας γεωργὸς ἔχῃ τόσες ἀγελάδες, καὶ σὺν τῷ χρόνῳ τὰς ἀξιοποιήσῃ, θὰ δύναται νὰ κάμῃ τὴν καλλιέργειαν τοῦ σιταριοῦ, χωρὶς νὰ ἔχῃ τὴν ἀνάγκην τῆς βοηθείας τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Ἀλλὰ διὰ νὰ γίνῃ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα πρέπει νὰ ἀποκτήσῃ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα καὶ πρέπει ἡ κατευθυντήριος γραμμή της νὰ εἶναι ἐπὶ νέων βάσεων. Πρέπει νὰ καταλάβωμεν ὅλοι μας, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι περνᾶμε μίαν περίοδον μεταβατικήν, ὅτι ἐδῶ ὑπάρχει πραγματικὴ ἐπανάστασις καὶ εἰς τὰ κοινωνικὰ θέματα καὶ εἰς τὰ οἰκονομικὰ καὶ εἰς τὰ παραγωγικὰ θέματα. Διὰ νὰ παρακολουθήσῃ ἡ ἀγροτικὴ τάξις τὴν ἐξέλιξιν αὐτὴν ἔχει ἀνάγκην καὶ ἀπὸ οἰκονομικὴν καὶ ἀπὸ ἠθικὴν συμπαράστασιν. Διὰ τοῦτο πρέπει νὰ ὑπάρξῃ ἡ οἰκονομικὴ αὐτάρκεια τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ εἰδικευμένου προσωπικοῦ, τὸ ὁποῖον δὲν θὰ κάμῃ τὴν γραφειοκρατικὴν ἐργασίαν, θὰ βγῇ νὰ παρακολουθήσῃ τὸν γεωργὸν βῆμα πρὸς βῆμα, διὰ νὰ τὸν τονώσῃ καὶ νὰ τοῦ δώσῃ τὴν γραμμήν, τὴν κατευθυντήριον, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἀκολουθήσῃ. Μὲ αὐτὰς μόνον τὰς προϋποθέσεις εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ κάτι τι εἰς τὸν τόπον. Ἀλλὰ πῶς, κύριοι συνάδελφοι, μπορεῖ νὰ γίνῃ αὐτὴ ἡ ἱστορία; Εἶπον πρὶν ὅτι πρέπει νὰ εἴμεθα προσγειωμένοι, διότι δυστυχῶς εἴμεθα εἰς τὰ σύννεφα — μὴ νομίζετε ὅτι θέλω νὰ κάμω πολιτικήν, ἀλλὰ μοῦ ἔκαμεν ἐντύπωσιν, τὸ ὅτι προχθὲς ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἀνέβηκεν εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ κεραυνοβολήσῃ τὴν Ρωσσίαν καὶ νὰ θέση τοὺς ὅρους, ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, διὰ νὰ τακτοποιήσωμεν τὰς σχέσεις μας μὲ τὴν Ρωσσίαν. Ὁ ἀξιότιμος τέως ἀντιπρόεδρος τοῦ Συναγερμοῦ καὶ ἄλλοτε ἐκπρόσωπος τῆς κυβερνητικῆς πλειοψηφίας, ἀνέβαινεν ἐδῶ, εἰς τὸ βῆμα, καὶ ὅταν ὡμιλούσαμεν διὰ τοιαῦτα ζητήματα καὶ τοῦ ἐλέγαμεν, κύριε Πρόεδρε, περιορίσατε τὰς δαπάνας τὰς στρατιωτικάς, ἡμεῖς θὰ λύσωμεν τὰ διεθνῆ προβλήματα, ἡμεῖς θὰ ἀποτελέσωμεν τὸν προμαχῶνα, διὰ νὰ προασπίσωμεν τὸν δυτικὸν πολιτισμόν; Ἡ Ἑλλάς, μᾶς ἀπήντα ἀπὸ τὸ βῆμα, εἶναι προωρισμένη νὰ χορεύῃ τὸν χορὸν τοῦ Ζαλόγγου. Ὅταν ἀκούωμεν τὸν ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν νὰ ἐπιβάλῃ τοὺς ὅρους εἰς τὴν Ρωσσίαν, διὰ νὰ ἔχῃ σχέσεις μετ’ αὐτῆς ἡ Ἑλλάς, ποὺ ἀποτελεῖ ἕνα μόριον ἐν μέσῳ τῶν διεθνῶν προβλημάτων, ὅταν νομίζωμεν ὅτι πρέπει ἡ Ἑλλὰς νὰ μεταβληθῇ εἰς στρατῶνα καὶ προμαχῶνα, ὅταν τὰ πάντα τὰ διαθέτωμεν διὰ τοὺς ἐξοπλισμοὺς καὶ τὰς στρατιωτικὰς δαπάνας καὶ λέγωμεν ὅτι πρέπει νὰ γίνωμεν ἡ πρώτη δύναμις εἰς στόλον καὶ ἀεροπορίαν, ὅταν ὁ ἐκ Πατρῶν τέως Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως κεραυνοβολῇ ἐδῶ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ λέγει ὅτι ἡ Ἑλλὰς ἕνα προορισμὸν ἔχει, νὰ χορεύῃ τὸν χορὸν τοῦ Ζαλόγγου, τότε δικαιούμεθα νὰ λέγωμεν ὅτι εἴμεθα εἰς τὰ σύννεφα, ὅτι εἴμεθα ἀπροσγείωτοι (χειροκροτήματα), ὅτι πρέπει νὰ προσγειωθῶμεν, ἐὰν θέλωμεν νὰ ἐπιβιώσῃ αὐτὸς ὁ τόπος. Διότι, ἄλλως, εἴμεθα καταδικασμένοι καὶ οὔτε οἱ φάκελλοι πρόκειται νὰ σώσουν τὴν κατάστασιν, οὔτε τὰ Γιοῦρα, οὔτε ὁ Ἅγιος Εὐστράτιος, οὔτε ἡ Ἰκαρία, οὔτε τίποτε. Σᾶς πληροφορῶ, κύριε ὑπουργέ, διότι καὶ σεῖς ἀναμφισβητήτως ἔχετε ὅλον τὸν πόνον καὶ τὴν διάθεσιν νὰ φανῆτε χρήσιμος εἰς τὴν ἀγροτικὴν τάξιν, σᾶς λέγω, μὴ ἀκούετε τὰς πληροφορίας, οὔτε τὰς ἐκθέσεις. Σήμερον στενάζει ὑπὸ μίαν ἀφόρητον οἰκονομικὴν καταπίεσιν ὁ Ἕλλην ἀγρότης. Σᾶς λέγω, ὅτι ἔχω συμπατριώτας, οἱ ὁποῖοι ἔχουν 100 καὶ 150 στρέμματα ποτιστικῆς γῆς καὶ κυττάζουν πῶς νὰ ἀποξενωθοῦν αὐτῆς, διὰ νὰ ἔλθουν ἐδῶ νὰ πάρουν ἕνα σπίτι καὶ νὰ παίρνουν ἕνα ἐνοίκιον καὶ νὰ ἐγκαταλείψουν τὴν καλλιέργειαν τῆς γῆς. Λοιπόν, ἀφήσατε τὰ μεγαλεπήβολα σχέδια, ἀφήσατε τὰ μεγάλα ἔργα, τοὺς περιφερειακοὺς δρόμους, ρίψατε τὴν προσοχήν σας πρὸς τὴν ὕπαιθρον, φτιάξατε κανένα δρόμον, κανένα γεφυράκι, κάματε ἀνεκτὴν τὴν ζωήν, διότι ἐγὼ ποὺ ἐνθυμοῦμαι ἀπὸ χρόνια ποὺ πήγαινα κοντὰ εἰς τὸν μακαρίτην τὸν πατέρα μου εἰς τὰ χωριὰ καὶ τώρα ποὺ ξαναπηγαίνω, ὕστερα ἀπὸ μισὸν αἰῶνα, τὰ βλέπω εἰς τὴν ἰδίαν κατάστασιν, μὲ τὸ λυχνάρι, μὲ τὴν ἰδίαν κακοδαιμονίαν, ἀπὸ ἐπάνω νὰ κοιμᾶται ὁ γεωργὸς καὶ ἀπὸ κάτω νὰ σταυλίζεται τὸ ἄλογο, μὲ τὰς καβαλίνας κλπ. Οὐδεμία πρόοδος, καθυστέρησις ἄνευ προηγουμένου. Λοιπόν, τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ὁμιλοῦμεν, κύριοι συνάδελφοι, πρέπει νὰ τὸ ἀγκαλιάσωμεν μὲ μίαν ἀγάπην καὶ μὲ μίαν στοργὴν καὶ οἱ κυβερνῶντες νὰ ἔλθουν εἰς τὴν πραγματικότητα, νὰ προσγειωθοῦν καὶ νὰ ἀντιληφθοῦν ὅτι ἐδῶ εἰς αὐτὴν τὴν γωνίαν ποὺ ζῶμεν, βεβαίως θὰ πρέπει νὰ προχωρήσωμεν καὶ εἰς ἔργα πολιτισμοῦ, ἀλλὰ πρὸ παντὸς πρέπει νὰ ἀγωνισθῶμεν δι’ αὐτὸν τὸν κόσμον ποὺ κατοικεῖ εἰς αὐτὴν τὴν γωνίαν, ὁ ὁποῖος ἔχει καταδυναστευθῆ, ὁ ὁποῖος περνᾷ τραγικὰς ἡμέρας, ὁ ὁποῖος δὲν βλέπει, κύριε ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, κάποια ἐλπίδα εἰς τὸ στερέωμα. Αὐτὴν τὴν ἐλπίδα θὰ εὐχηθῶμεν καὶ θὰ χειροκροτήσωμεν πρῶτοι, ἐὰν τοὺς τὴν δώσῃ ἡ Κυβέρνησις. Δὲν θέλω νὰ εἶμαι προφήτης καὶ μάντις κακῶν, λέγω ὅμως, ὅτι μὲ τὴν γραμμὴν τῆς γενικῆς κυβερνητικῆς πολιτικῆς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐλπίζῃ κανείς, ὅτι θὰ ἀνατείλῃ αὐτὴ ἡ ἡμέρα ποὺ θὰ δημιουργήσῃ τὴν εὐημερίαν εἰς τὸν ἀγροτικὸν πληθυσμὸν καὶ γενικώτερον εἰς τὸν πληθυσμὸν τῆς ὑπαίθρου, δηλ. μίαν ἀνεκτὴν ζωήν, μίαν στοιχειώδη ζωὴν ἐξασφαλίσεως τοῦ ὀλίγου, τοῦ ἐλαχίστου ψωμιοῦ, τὸ ὁποῖον ἔχει ἀνάγκη ὁ κόσμος τῆς ὑπαίθρου, διὰ νὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν ζωήν του. Εὔχομαι, κύριε ὑπουργέ, ἡ προσπάθειά σας, νὰ ἐπιτύχῃ, ἀλλὰ ἡ προσπάθεια αὐτὴ εἶναι συνάρτησις τῆς γενικωτέρας πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ἡ γενικωτέρα πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἡ γραμμὴ τὴν ὁποίαν ἡ δεξιὰ ἀκολουθεῖ ἐν Ἑλλάδι δὲν μᾶς ἐπιτρέπει νὰ ἐλπίζωμεν τίποτε ἀπολύτως. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, πρὶν κληθῇ ὁ κ. Παπαπαναγιώτου, ὁ ὁποῖος ἔχει σειρὰν νὰ ὁμιλήσῃ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ἀναγνώσω τὰ σχέδια τῶν τηλεγραφημάτων, τὰ ὁποῖα συνέταξε τὸ Προεδρεῖον, διὰ νὰ τεθοῦν ὑπὸ τὴν κρίσιν σας. Τὸ πρῶτον ἀπευθύνεται πρὸς τὰ Κοινοβούλια ὅλων τῶν Κρατῶν, πλὴν τοῦ Ἀγγλικοῦ, διὰ τὸ ὁποῖον ἔχομεν ἄλλο. Θὰ σᾶς τὸ ἀναγνώσω: «Ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων, κατόπιν ἀποφάσεως ληφθείσης παμψηφεί, παρακαλεῖ τὰς Βουλὰς ὅλου τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόσμου, ὅπως ἐπέμβουν πλησίον τῆς Ἀγγλικῆς Βουλῆς τῶν Κοινοτήτων ζητοῦσαι τὴν ἐκ μέρους αὐτῆς ἐνέργειαν πλησίον τῆς Κυβερνήσεως τῆς Α. Μ. πρὸς ἀποφυγὴν τῆς ἐκτελέσεως τοῦ Κυπρίου πατριώτου Μιχαὴλ Καραολῆ, καταδικασθέντος εἰς θάνατον ἐν Λευκωσίᾳ ὑπὸ περιστάσεις μὴ ἐξασφαλιζούσας τὴν ἀπονομὴν ἀληθοῦς δικαιοσύνης. Ἡ ἐκτέλεσις τῆς ποινῆς τοῦ ἀγωνιστοῦ τούτου διὰ τὴν αὐτοδιάθεσιν τῆς Κύπρου θέλει τραυματίσει βαθύτατα τὰ αἰσθήματα ἐμπιστοσύνης τοῦ Κυπριακοῦ πληθυσμοῦ καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους πρὸς τὰ διακηρυσσόμενα ἰδεώδη τῶν Ἐλευθέρων Λαῶν, τὰ ὁποῖα τόσον σκληρῶς σήμερα πατάσσονται εἰς τὴν Κύπρον. Ἡ Ἑλληνικὴ Βουλὴ παρακαλεῖ τὴν Ἀντιπροσωπείαν τοῦ ............................. Λαοῦ ὅπως ἐπέμβῃ ἐφ’ ὅσον εἶναι ἀκόμη καιρός, ἵνα ἀποφευχθῇ μία πρᾶξις, ἡ ὁποία θέλει δυσχεράνει ἔτι μᾶλλον τὴν λύσιν τοῦ Κυπριακοῦ προβλήματος.

Ὁ Πρόεδρος

Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ».

(Χειροκροτήματα). Τὸ ἕτερον τηλεγράφημα ἔχει ὡς ἀκολούθως: «Πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Κοινοτήτων, Ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων, κατόπιν ἀποφάσεως ληφθείσης παμψηφεί, παρακαλεῖ τὴν Βουλὴν τῶν Κοινοτήτων ὅπως ἐπέμβῃ πλησίον τῆς Κυβερνήσεως τῆς Α. Μ. ζητοῦσα ν’ ἀποφευχθῇ ἡ ἐκτέλεσις τοῦ Κυπρίου πατριώτου Μιχαὴλ Καραολῆ, καταδικασθέντος εἰς θάνατον ἐν Λευκωσίᾳ ὑπὸ περιστάσεις μὴ ἐξασφαλιζούσας τὴν ἀπονομὴν ἀληθοῦς δικαιοσύνης. Ἡ ἐκτέλεσις τῆς ποινῆς τοῦ ἀγωνιστοῦ τούτου διὰ τὴν αὐτοδιάθεσιν τῆς Κύπρου θέλει τραυματίσει βαθύτατα τὰ αἰσθήματα ἐμπιστοσύνης τοῦ Κυπριακοῦ πληθυσμοῦ καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους πρὸς τὰ διακηρυσσόμενα ἰδεώδη τῶν Ἐλευθέρων Λαῶν, τὰ ὁποῖα τόσον πολὺ δοκιμάζονται σήμερον εἰς τὴν Κύπρον. Ἡ Ἑλληνικὴ Βουλὴ παρακαλεῖ τὴν Ἀντιπροσωπείαν τοῦ Ἀγγλικοῦ Λαοῦ ὅπως ἐπέμβῃ ἐφ’ ὅσον εἶναι ἀκόμη καιρὸς ἵνα ἀποφευχθῇ μία πρᾶξις, ἡ ὁποία θέλει δυσχεράνει ἔτι μᾶλλον τὰς σχέσεις μεταξὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ καὶ τῆς Βρεττανικῆς Κυβερνήσεως.

Ὁ Πρόεδρος

Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ».

(Ἡ Βουλὴ ὁμοφώνως ἐγκρίνει τὸ περιεχόμενον τῶν τηλεγραφημάτων).

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Παπαπαναγιώτου ἔχει τὸν λόγον.

§134Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Κύριοι βουλευταί, ὁ ἐπερωτῶν συνάδελφος ἐξύμνησε τὰς μετὰ τὸ 1952 Κυβερνήσεις διὰ τὴν ἀγροτικὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἐφήρμοσε. Καὶ ἐννοῶ: Μήπως ἐννοεῖ τὴν κατάργησιν τῆς τιμῆς ἀσφαλείας τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ πρίμ, ποὺ ἔγινεν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν Συναγερμικῶν Κυβερνήσεων;

§135Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἀκριβῶς αὐτὴ εἶναι ἡ σωτηρία τοῦ καπνοπαραγωγοῦ.

§136Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Κύριοι, οἱ ἀγρόται δυστυχοῦν. Καταθέτω ἕνα ὑπόμνημα μὲ 150 ὑπογραφὰς καπνοπαραγωγῶν διὰ νὰ ἴδητε εἰς ποίαν κατάστασιν εὑρίσκονται καὶ τί ζητοῦν. Τὸ ὑπόμνημα ἔχει οὕτω: «Οἱ κάτωθι ὑπογεγραμμένοι ............(ἀναγινώσκει)......................». Τὰ πλασματικὰ δάνεια, κ. συνάδελφοι, οἱ ἀγρόται τὰ παίρνουν μὲ δόσεις ἐπὶ δόσεων. Δὲν γνωρίζω ἐὰν αὐτὸ συμβαίνῃ καὶ εἰς τὴν βιομηχανίαν. Ἐπίσης αὐτὸ γίνεται καὶ μὲ τὰ καλλιεργητικὰ δάνεια. Σήμερον ἀνέγνωσα εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι θὰ δοθῇ ποσὸν 30 δραχμῶν κατὰ στρέμμα διὰ τὰ καλλιεργητικὰ δάνεια διὰ τοὺς καπνοπαραγωγούς, τὰ ὑπόλοιπα μήπως χορηγηθοῦν, ὅπως τὰ δύο τελευταῖα ἔτη, τὸν Αὔγουστον, ὁπότε θὰ εἶναι ἀργά; Διότι ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ γίνεται τὸν Ἀπρίλιον, τὸν δὲ Ἰούλιον καὶ Αὔγουστον ἀρχίζει πλέον τὸ σπάσιμο τοῦ καπνοῦ. Ἀλλὰ μήπως καὶ διὰ τὰ δάνεια τὰ καλλιεργητικὰ τοῦ σίτου δὲν ἐτηρήθη ἡ ἰδία τακτική; Τὸ 1951 ἐδόθη καλλιεργητικὸν δάνειον κατὰ στρέμμα 20 δραχμαί, τὸ 1952 20 δραχμαί, τὸ 1953 20 δραχμαί, τὸ 1954 20 δραχμαί, τὸ 1955 δὲν ἐδόθη εἰς τοὺς περισσοτέρους, διότι εἶχον πάρει σιτόσπορον καὶ οὕτω συνεψηφίσθη. Ἀλλὰ μήπως τὰ θεριστικὰ δάνεια ἐχορηγήθησαν εἰς ηὐξημένον ποσοστὸν ἐν σχέσει μὲ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐχορηγοῦντο πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς; Δίδονται, κ. συνάδελφοι, 5 δραχμαὶ κατὰ στρέμμα. Καὶ ἐρωτῶ, μὲ τὰς 5 δραχμὰς ποὺ θὰ λάβῃ ὡς θεριστικὸν δάνειον τί θὰ καλύψῃ ὁ σιτοπαραγωγός, ὅταν θέλῃ διὰ κάθε στρέμμα 60–70 δραχμάς; Διὰ νὰ καλύψῃ τὰ ἔξοδά του θὰ ἀναγκασθῇ νὰ κάμῃ προπωλήσεις. Θὰ καταφύγῃ εἰς τὸ σιτεμπόριον καὶ διὰ νὰ λάβῃ τὸ δάνειον θὰ ὑποχρεωθῇ νὰ κάμῃ προπωλήσεις μὲ 2 δραχμὰς τὴν ὀκᾶν. Οἱ βαμβακοπαραγωγοί, διὰ τοὺς ὁποίους τόση συζήτησις ἐγένετο, δὲν εὑρίσκονται εἰς τὴν ἰδίαν μοῖραν; Πολὺ ὀρθῶς ἐτονίσθη ὅτι καὶ 4 καί 5 δραχμὰς ἐπωλήθη τὸ βαμβάκι. Κάποιος συνάδελφος εἶπεν, ὅτι εἰς τὴν ὕπαιθρον τὸ βαμβάκι ἐπωλήθη 9 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν. Πιστεύω, ὅτι ἡ πληροφορία αὐτὴ τοῦ κ. συναδέλφου θὰ ἐγράφη εἰς τὰ πρακτικά, τὰ ὁποῖα νὰ σταλοῦν εἰς τὴν περιφέρειάν του, διὰ νὰ τὸ ἴδουν οἱ ἀγρόται. Ὁ ἀγρότης, κ. συνάδελφοι, σήμερον ὑποφέρει. Ὅταν πηγαίνῃ εἰς τὸ χωράφι του μέσα εἰς τὸν τρουβᾶ του ἔχει μόνον ἐληὲς καὶ ψωμὶ καὶ οἱ ἐληὲς εἶναι τῆς τελευταίας κατηγορίας. Πρέπει νὰ προσέξωμεν τὸν ἀγρότην, διότι ὁ Θεὸς νὰ μᾶς φυλάξῃ, διότι αἱ ἄλλαι ἰδέαι, αἱ ὁποῖαι καιροφυλακτοῦν, ἐὰν τὸν παρασύρουν οὐαὶ καὶ ἀλλοίμονον διὰ τὴν χώραν μας. Τὰ λιπάσματα δὲν χρησιμοποιοῦνται ἀπὸ τοὺς περισσοτέρους ἀγρότας, διότι εἶναι ἀκριβά... Δὲν ἠμποροῦν νὰ τὰ προμηθευθοῦν, διότι ἀργότερα, ὅταν θὰ κάμωμεν ἡμεῖς τὰς τιμὰς ἀσφαλείας τῶν προϊόντων των, θὰ ἠμποροῦν νὰ ἐξοφλήσουν τὴν ΑΤΕ καὶ τότε ἀρχίζει τὸ κυνηγητὸ τοῦ χωροφύλακα καὶ αἱ συλλήψεις διὰ τὴν ἐξόφλησιν. Ἢ ἐὰν δὲν ἐξοφλήσῃ τὸ παλαιόν, δὲν τοῦ χορηγεῖται νέον δάνειον. Καὶ ἐρωτῶ: Ἄραγε κανεὶς ἀπὸ αὐτοὺς ποὺ λέγονται εἴτε βιομήχανοι, εἴτε μεγαλέμποροι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὰς παγωμένας πιστώσεις, συνελήφθη κανεὶς διὰ τὴν ἐξόφλησίν των; Ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου πολλούς, ἀλλὰ καὶ ἕναν, ὁ ὁποῖος, ἐπειδὴ χρεωστᾷ 64 δραχμὰς πρὸς τὴν ΑΤΕ δὲν τοῦ ἐχορηγήθη νέον δάνειον. Ἐρχόμεθα ὅμως εἰς τὰ μεσοπρόθεσμα καὶ τὰ μακροπρόθεσμα δάνεια καὶ ἐρωτῶ: εἰς ποίους ἐχορηγήθησαν; Ἐχορηγήθη εἰς κανένα ἀγρότην, ἔστω καὶ ἓν μακροπρόθεσμον δάνειον διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ συμπληρώσῃ τὸν γεωργικόν του ἐξοπλισμόν; Διότι, κ. βουλευταί, ἐπειδὴ οἱ περισσότεροι προέρχεσθε ἀπὸ ἀγροτικὰς περιφερείας, γνωρίζετε καλά, ὅτι εἰς τὸ ἴδιον δωμάτιον, εἰς τὸ ὁποῖον κοιμᾶται ὁ ἀγρότης, ἔχει ἐκεῖ καὶ τὸ μαγειρεῖον του, ἐκεῖ κάμνει τὴν ἐπεξεργασίαν τοῦ καπνοῦ, ἔχει τὴν ἀποθήκην καὶ ἐκεῖ κάμνει ὅλες τὶς δουλειές του. Ἐὰν ὅμως τοῦ ἐχορηγεῖτο ἕν μακρόθεσμον δάνειον, θὰ εἶχε φτιάσει καὶ τὸ σπιτάκι του καὶ τὴν ἀποθήκην του καὶ θὰ ἠμποροῦσε νὰ δώσῃ μεγαλυτέραν δύναμιν εἰς τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Ὡς πρὸς τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου, θὰ πρέπει συντόμως νὰ ἐξαγγελθοῦν τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ τὰ μέτρα αὐτὰ θὰ πρέπει νὰ εἶναι καθολικὴ συγκέντρωσις μὲ τιμὴν βάσει τοῦ κόστους τῆς παραγωγῆς καὶ τοῦ κόστους τοῦ τιμαρίθμου τῆς ζωῆς καὶ ὄχι ὅπως ἔγινε μὲ τὰ ἄλλα προϊόντα. Ἐφέτος τὸ καλαμπόκι τὸ ἐπῆραν ἀπὸ τὰ χέρια τῶν ἀγροτῶν μὲ 1,80 τὴν ὀκᾶ καὶ τὸ πωλοῦν σήμερον οἱ ἔμποροι 4 δραχ. τὴν ὀκᾶν. Τοὺς ἤλεγξε κανείς; Τοὺς ἐρώτησε πόσο τὸ πήρατε καὶ πόσο τὸ πουλᾶτε; Ἡ ΑΤΕ δὲν φταίει σὲ τίποτε εἰς τὸ ζήτημα τῶν πιστώσεων. Ἡ ΑΤΕ θὰ πρέπει νὰ ἔχῃ τὰ ἀπαραίτητα κεφάλαια διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ βοηθήσῃ τὸν ἀγρότην. Ὅταν τὸ Κράτος δὲν ἐνδιαφέρεται νὰ γεμίσῃ τὸ ταμεῖον τῆς ΑΤΕ σύμφωνα μὲ τὸν πληθυσμὸν τὸν ὁποῖον ἀντιπροσωπεύει, τὰ 67% τῆς χώρας, πῶς νὰ ἠμπορέσῃ ἡ ΑΤΕ νὰ δώσῃ τὰ δάνεια, τὰ ὁποῖα θὰ πρέπει νὰ χορηγήσῃ εἰς αὐτὸν τὸν κόσμον; Ἔχομεν καθημερινῶς τηλεγραφήματα ἀπὸ τὴν περιφέρειαν τῆς Δράμας. Οἱ καπνοπαραγωγοὶ εὑρίσκονται εἰς ἀπόγνωσιν, διότι ἡ πώλησις ἔχει σταματήσει, τὸ δὲ καπνεμπόριον πατάει ἐπὶ πτωμάτων, ὅπως συνήθως πράττει, δίχως κανεὶς νὰ ἐνδιαφέρεται ἄν αὐτοὶ οἱ παραγωγοὶ εἶναι ἐκεῖνοι, ποὺ δημιουργοῦν τὴν μεγάλην δύναμιν εἰς τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν (χειροκροτήματα). Τὴν μίαν ἡμέραν δύο μαξούλια ἀπὸ τὸ αʹ χωριό. Καὶ ἐρωτοῦν μάλιστα ἐπὶ λέξει: Πόσα δέματα μαξοῦλι καὶ πόσα δέματα ροφούζι ἔχεις; Ἐὰν ὁ παραγωγὸς τοὺς εἰπῇ ὅτι ἔχει 30 δέματα μαξοῦλι καὶ 25 δέματα ροφούζι, τοῦ λένε: Δὲν μᾶς κάνει. Ἐὰν τοὺς εἰπῇ ὅτι ἔχει 15 δέματα μαξοῦλι καὶ 35 δέματα ροφούζι, τὸ παίρνουν, διότι λένε, θὰ κάμωμε ἕνα στήσιμο πολὺ φθηνό. Ἐφαρμόζουν τὴν τακτικὴν τὴν ὁποίαν πάντοτε εἶχαν ὑπ’ ὄψιν, νὰ δυσφημοῦν τὸ μόνον ἐθνικόν μας προϊὸν λέγοντες μάλιστα σήμερον, ὅτι τὰ καπνὰ εἶναι χαμηλὰ ποιοτικῶς. Κύριοι βουλευταί, θὰ πρέπει νὰ γίνῃ ἐπιτροπὴ ἀπὸ βουλευτὰς καὶ ἀπὸ πρόσωπα ποὺ γνωρίζουν ἀπὸ καπνὰ, νὰ περιοδεύσῃ τὰς περιοχὰς ὅπου ὑπάρχουν ἀδιάθετα καπνὰ καὶ θὰ διαπιστώσῃ ὅτι τὰ καπνὰ εὑρίσκονται εἰς πολὺ καλὴν κατάστασιν καὶ εἰς ἀρίστην ποιότητα. Ἀλλὰ εἶναι τὸ τερτίπι τῶν καπνεμπόρων διὰ νὰ ἠμπορέσουν, ὅπως εἶπα, νὰ τὰ ἁρπάξουν ἀπὸ τὰ χέρια αὐτῶν τῶν ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι χύνουν αἷμα διὰ τὴν παραγωγὴν αὐτοῦ τοῦ ἐθνικοῦ προϊόντος. Θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν νὰ δώσῃ μεγάλην προσοχὴν εἰς τὸ ζήτημα τῶν πιστώσεων τῶν ἀγροτῶν. Εἰς τὸ ζήτημα τῆς συγκεντρώσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων νὰ καθορίζῃ τὰς τιμὰς ἀσφαλείας δύο μῆνας πρὸ τῆς παραγωγῆς, διὰ νὰ μὴ εὑρίσκουν οἱ ἐχθροὶ τῆς Ἑλλάδος τὸν τρόπον καὶ ἐκμεταλλεύονται τὸν πτωχὸν αὐτὸν κόσμον. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς ἀριστερᾶς).

§137Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ἤθελα σχετικῶς μὲ τὸ ζήτημα τοῦ καπνοῦ ποὺ ἀνέφερεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, νὰ πληροφορήσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ὅπως εἶπον οἱ βουλευταὶ τῶν καπνοπαραγωγικῶν περιφερειῶν, ἐφέτος ἀπεφάσισε τὴν ἀγορὰν 8 ἑκατ. κιλῶν καπνοῦ διὰ νὰ ἠμπορέσῃ ἀκριβῶς νὰ προστατεύσῃ τοὺς παραγωγούς. Ἐπίσης, ὅπως γνωρίζουν οἱ ἀξιότιμοι κ. συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις ὑπεσχέθη ὅτι θὰ μελετήσῃ τὴν δημιουργίαν ἑνὸς Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, μονίμου, ὥστε νὰ ἠμπορέσῃ νὰ προστατεύσῃ πράγματι ἀπὸ ὡρισμένους καπνεμπόρους ἐκμεταλλευτάς, τὸ ἐθνικὸν αὐτὸ προϊόν.

§138Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, ὑπεσχέθη ἡ Κυβέρνησις ὅτι θὰ ἐπεκτείνῃ τὰ μέτρα καὶ εἰς τὰς ἄλλας περιφερείας, ὅπου ἤδη δὲν ἰσχύουν τὰ μέτρα αὐτά. Ἡ ὑπόσχεσις τὴν ὁποίαν μᾶς ἔδωκεν ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὰς 7 Ἀπριλίου, μέχρι σήμερον δὲν ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν καὶ ὡς ἐκ τούτου ὁ κόσμος ἔχει ἀδημονίαν καὶ δὲν ξέρει τί νὰ κάμῃ. Δι’ αὐτό, ἐπειδὴ εὑρισκόμεθα εἰς περίοδον ποὺ ἐντὸς τῶν ἡμερῶν ἀρχίζει ἡ νέα καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ, ἀρχίζουν οἱ ζέστες, ὁπότε τὰ καπνὰ τότε θὰ πάθουν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον λανσάρει ἡ Καπνεμπορικὴ Ὀμοσπονδία, ὅτι τὰ καπνὰ εἶναι ποιοτικῶς χαμηλά, δι’ αὐτὸ θὰ πρέπει ὅσον τὸ δυνατὸν συντομώτερον νὰ ἐμφανισθοῦν οἱ ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι ἀναλαμβάνουν τὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν εἰς τὰς περιφερείας ὅπου δὲν ἐπωλήθησαν τὰ καπνά.

§139Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Χωρὶς νὰ θέλω νὰ ὑπερασπίσω τοὺς καπνεμπόρους, σᾶς πληροφορῶ τὸ ἑξῆς: Ὅτι συντομώτατα θὰ ἀρχίσῃ ἡ ἐπίδρασις ἡ εὐεργετικὴ τῶν Κυβερνητικῶν μέτρων. Ὅσον ἀφορᾶ ὅμως τὸ ὅτι ἐφέτος τὰ καπνὰ μας δὲν εἶναι ποιοτικῶς κατώτερα ἀπὸ τὴν περυσινὴν χρονιάν, δὲν θέλω νὰ τὸ παραδεχθῶ καὶ πιστεύω ὅτι παραδέχεσθε καὶ σεῖς ὅτι εἰς ὡρισμένας περιφερείας λόγῳ τῶν εἰδικῶν συνθηκῶν, τὰ καπνά μας εἶναι πράγματι κατωτέρας ποιότητος. Πρέπει νὰ παραδεχθῶμεν καὶ τὴν ἀλήθειαν.

§140Σ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, ἠμπορεῖ εἰς ὡρισμένας περιοχὰς τὰ καπνὰ νὰ μὴ εἶχαν ἐπιτυχίαν πλήρη, ἀλλὰ νὰ δώσωμεν γενικῶς αὐτὸν τὸν χαρακτηρισμὸν καὶ νὰ τὸν διαλαλοῦμεν συνεχῶς διασύροντες τὴν ποιότητα τῶν καπνῶν μας, αὐτό, νομίζω, ὅτι ἀποτελεῖ σφάλμα καίριον ἐναντίον τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Ἐκεῖνο ποὺ θὰ παρακαλέσω ὑμᾶς ἐν προκειμένῳ διὰ τὰς καπνοπαραγωγικὰς περιφερείας εἶναι τοῦτο: Ἐξαγγείλατε τὰ μέτρα. Θέσατέ τα εἰς ἐφαρμογὴν τάχιστα. Καθυστερῆτε πάρα πολύ. Ἐγὼ δὲν βλέπω ὅτι τὰ μέτρα εἶναι πλήρη. Εἶναι ἀτελῆ. Ἀλλὰ τοὐλάχιστον θέσατέ τα εἰς ἐφαρμογήν.

§141Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Ἐτέθησαν εἰς ἐφαρμογὴν τὰ μέτρα αὐτά.

§142Σ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Δὲν ἐτέθησαν εἰς ἐφαρμογήν, δυστυχῶς, ἀκόμη.

§143Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Τίθενται εἰς ἐφαρμογὴν ἐντὸς τῶν ἡμερῶν. Μέτρα τοιαῦτα δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθοῦν ἐντὸς 48 ὡρῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν μέτρα τοιαύτης μεγάλης σημασίας νὰ ἐφαρμοσθοῦν ἀπὸ τῆς μιᾶς ἡμέρας εἰς τὴν ἄλλην, διότι τὰ μέτρα αὐτὰ ἔχουν σχέσιν μὲ τεράστια οἰκονομικὰ ποσὰ καὶ μὲ ὡρισμένας συσκέψεις διὰ νὰ εἶναι περισσότερον ἀποτελεσματικά. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν δυσφήμησιν τῶν καπνῶν, ἐγὼ ἐχαρακτήρισα, ὅπως καὶ σεῖς, τὸ ζήτημα. Εἶπον ὅτι εἰς ὡρισμένας περιφερείας, δὲν ἠμπορεῖ νὰ τὸ ἀρνηθῶμεν. Διότι αὐτὴ εἶναι ἡ πραγματικότης. Οὔτε θέλομεν νὰ δυσφημήσωμεν τὰ Ἑλληνικὰ καπνά.

§144Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν εἰς τὸν κ. ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ σειρά σας, διότι μὲ τὰς διακοπὰς δὲν θὰ τελειώσωμεν ποτέ.

§146Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἠμπορεῖ νὰ μὴ εἴμεθα 10 βουλευταί, διὰ νὰ ἀποτελοῦμεν κατὰ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς Κόμμα, ἀλλὰ ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ Κόμματος τοῦ Ἀγροτικοῦ νομίζω ὅτι ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ὁμιλήσῃ.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ παρὰ τὸν Κανονισμόν, σᾶς ἐδόθη πᾶσα ἄνεσις νὰ ὁμιλήσετε.

§148Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν αὐτὰς τὰς διακοπὰς τὰς ἐπιτρέπετε εἰς συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι ἐκπροσωποῦνται μὲ ἀρχηγοὺς εἰς τὴν Βουλήν, δὲν τὰς ἐπιτρέπετε εἰς ἡμᾶς τοὺς ἀγροτικούς, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦμεν ἰδιαίτερον Κόμμα; Ἐγὼ διερμηνεύων τὰς ἀπόψεις τῶν ἀγροτῶν ὡς ἐκπρόσωπος τῆς ἀγροτικῆς ὁμάδος, νομίζω ὅτι αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἀντιβαίνει πρὸς τὰς κοινοβουλευτικὰς παραδόσεις.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι δά.

§150Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, γνωρίζω τὸ προσωπικόν σας ἐνδιαφέρον ὑπὲρ τῶν καπνοπαραγωγῶν καὶ μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ τὸ διαπιστώσω εἰς τὸ ὑπουργεῖον Γεωργίας. Νομίζω, ὅτι τὸ ζήτημα δὲν ἀνήκει εἰς τὴν ἁρμοδιότητά σας τελείως, ἀλλὰ ἠμπορεῖτε νὰ ἀσκήσετε τὴν ἐπίδρασίν σας πλησίον τοῦ ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ γενικώτερον τῶν οἰκονομικῶν ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι χειρίζονται τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ. Θὰ ἤθελα ἐπὶ τούτοις νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχήν σας, ὅτι πρόκειται νὰ καθορισθῇ ἡ τιμὴ διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν κάτω ἀπὸ τὴν πίεσιν τῆς Καπνεμπορικῆς Ὁμοσπονδίας, ἡ ὁποία κατήντησε κράτος ἐν κράτει εἰς τὸν τόπον μας καὶ ἀπὸ τὰ παράδοξα ἀνακοινωθέντα εἰς τὸν τύπον τῆς Καπνεμπορικῆς Ὁμοσπονδίας ἐπιθυμεῖ αὕτη νὰ παρασύρῃ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὸν καθορισμὸν μειωμένων τιμῶν. Αἱ τιμαί, αἱ ὁποῖαι πρόκειται νὰ καθορισθοῦν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ἀναφέρονται εἰς ἐμπορικὰς μερίδας, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν σχέσιν μὲ τὴν ποιοτικὴν σύνθεσιν τῶν καπνῶν. Ἐὰν τὰ παραγωγικὰ καπνὰ εἶναι κατωτέρας συνθέσεως εἰς ὅσας περιφερείας ἡ Κυβέρνησις δὲν καθορίζει παραγωγικὰς τιμὰς καπνῶν, ἀλλὰ καθορίζει ἐμπορικὰς τιμὰς καπνῶν, καὶ αἱ ἐμπορικαὶ μερίδες εἶναι ξεκαθαρισμέναι καὶ ἀπηλλαγμέναι ἀπὸ τὰ σκάρτα, ἀπὸ τὰ πράσινα καὶ ἀπὸ τὴν φύραν. Ἐπομένως, ὅταν ἀκούωμεν ὅτι ἡ Καπνεμπορικὴ Ὁμοσπονδία ὑποστηρίζει νὰ δώσῃ ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν περιφέρειάν σας, κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὰ καπνὰ τῆς περιφερείας σας προτείνει 1 δολλάριον καὶ 3 σέντς, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποῖον περυσινοὶ ἐξαγωγεῖς ἐπλήρωσαν 1 δολλάριον καὶ 20 σέντς καὶ ἡ Κυβέρνησις προσανατολίζεται εἰς τὸ 1 δολλάριον καὶ 5 σέντς, καταλαβαίνετε ὅτι πηγαίνομεν εἰς μίαν πολιτικὴν ἐκμεταλλεύσεως εἰς βάρος τῆς παραγωγῆς. Εἶναι ἕνα θέμα, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἐπιθυμῶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν σας καὶ νὰ σᾶς δηλώσω, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἡμεῖς οἱ ἐκπρόσωποι τοῦ ἀγροτικοῦ πολιτικοῦ κινήματος, θὰ ἐνδιαφερθῶμεν μελλοντικῶς, ἐντελῶς ἰδιαιτέρως, διότι δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπικρίνωμεν τὴν Κυβέρνησιν, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν εἶναι καὶ νέα Κυβέρνησις καὶ δὲν ἐξήγγειλε τὰ μέτρα της. Ἀλλὰ τὴν στιγμὴν, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἔχωμεν ἐνώπιόν μας πλέον τὴν συγκεκριμένην πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπάνω εἰς τὸ καπνικὸν πρόβλημα καὶ θὰ βλέπωμεν ὅτι τὰ δίκαια αἰτήματα τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου δὲν ἀντιμετωπίζονται μὲ τὴν δέουσαν στοργήν, ἔχομεν ὑποχρέωσιν ἀπέναντι τοῦ κόσμου αὐτοῦ καὶ διαφώτισιν νὰ κάμωμεν καὶ ἀγῶνα νὰ κάμωμεν. Δεύτερον, πληροφορούμεθα ὅτι ἡ Κυβέρνησις σκέπτεται νὰ ἀναθέσῃ εἰς τὸ καπνεμπόριον τὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν. Αὐτὸ τὸ πρᾶγμα δι’ ἡμᾶς εἶναι ἀπαράδεκτον. Τὸ καπνεμπόριον, τὸ ὁποῖον ἀπεκρούει τὴν ρυθμιστικὴν παρέμβασιν τῶν καπνῶν, ἔρχεται αὐτὸ νὰ κάμῃ τὴν ρυθμιστικὴν παρέμβασιν. Οἱ παραγωγοὶ θὰ γίνουν θύματα ἐκμεταλλεύσεως. Καλοῦμε τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ πρᾶγμα ριζικῶς καὶ νὰ καλέσῃ τὸν Καπνικὸν Ὀργανισμὸν ἀμέσως νὰ τοῦ ἀναθέσῃ τὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν. Ἐγώ, ὁ ὁποῖος ἔζησα τὴν ζωὴν τοῦ καπνοπαραγωγοῦ ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν καὶ ἔχω ἀναμιχθῆ εἰς τὸ καπνικὸν πρόβλημα, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ὑπάρχει καλὴ θέλησις ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ τοῦ Καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ εἶναι δυνατὸν ἐντὸς τῶν ἡμερῶν καὶ ταχέως νὰ ἐξοπλισθοῦν καὶ ἀποθηκευτικὸς χῶρος νὰ ἐξευρεθῇ καὶ νὰ τελειώσῃ ἡ ὑπόθεσις χωρὶς τὴν ἀνάμιξιν τοῦ καπνεμπορίου καὶ τῆς ΣΕΚΕ. Ἂς ἐξαιρέσωμεν καὶ τὴν συνεταιριστικὴν αὐτὴν ὀργάνωσιν. Γνωρίζομεν τὴν ἐκμετάλλευσιν, ἡ ὁποία ἀσκεῖται εἰς βάρος τῆς συνεταιριστικῆς αὐτῆς ὀργανώσεως, ἡ ὁποία εἶναι ὑπόδειγμα ὄχι μόνον εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἀλλὰ καὶ πέραν τῆς Ἑλλάδος. Ὑπῆρξα ὁ πρῶτος Πρόεδρος αὐτῆς καὶ δὲν ἐπιθυμῶ νὰ ἐπεκταθῶ. Τονίζω μόνον τοῦτο, νὰ μὴ κάμῃ τὴν συγκέντρωσιν οὔτε ἡ ΣΕΚΕ οὔτε τὸ καπνεμπόριον. Νὰ ὑποχρεώσετε τὸν Καπνικὸν Ὀργανισμὸν καὶ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν νὰ κάμουν τὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν. Ἐγὼ ποὺ ἀπὸ τὸ 1936 ἤμην μέσα εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν καπνῶν ὑπὸ τὴν προεδρίαν τοῦ ἀειμνήστου Κορυζῆ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, ἔχω πεῖραν τῆς συγκεντρώσεως τῶν καπνῶν καὶ σᾶς βεβαιῶ, ὅτι, ἐφ’ ὅσον ὑπάρξῃ καλὴ θέλησις, εἶναι δυνατὸν ὁ Καπνικὸς Ὀργανισμὸς ἐντὸς τῶν ἡμερῶν νὰ ἐξοπλισθῇ καὶ νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν συγκέντρωσιν. Αὐταὶ αἱ συστάσεις μας προφυλάσσουν τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὸ ζήτημα αὐτὸ καὶ ἀντιμετωπίζονται ἀνοίγματα τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἐὰν δώσῃ ἡ Κυβέρνησις ποσὰ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν. Χαίρω δὲ ἰδιαιτέρως, διότι παρίσταται καὶ ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, διότι διὰ τῆς συγκεντρώσεως, ἀντιμετωπίζονται ζητήματα τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας καὶ ἀνοίγματος τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐὰν τὸ Κράτος προβῇ εἰς μίαν χειρονομίαν, ἡ ὁποία πράγματι ὠφελεῖ τὸ Κράτος, ἀλλὰ ἡ ὁποία ὑποβάλλει τοῦτο εἰς δαπάνας εἰς βάρος τῆς κυκλοφορίας καὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, τουλάχιστον ἡ χειρονομία αὐτὴ νὰ ἀποβῇ ὑπὲρ τῶν καπνοπαραγωγῶν καὶ ὄχι ὑπὲρ τῶν 50 ἢ 100 καπνεμπορικῶν οἴκων. Τὰ ἀνοίγματα αὐτὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, διὰ τὸν ὁποῖον τόσοι ἀγῶνες γίνονται διὰ νὰ ἰσοσκελισθῇ καὶ νὰ δημιουργηθοῦν περιθώρια δι’ ἐπενδύσεις καὶ παραγωγικὰ ἔργα, θὰ εἶναι ἐγκληματικὸν ἡ Κυβέρνησις ὑπ’ αὐτὰς τὰς συνθήκας, διὰ νὰ προστατεύσῃ τὸν καπνοπαραγωγόν, νὰ καταλήξῃ εἰς τὴν προστασίαν καὶ τὴν ὑποστήριξιν τοῦ καπνεμπορίου.

§151Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀφήσατε νὰ ὁμιλήσουν οἱ ἀγρόται καὶ κατόπιν νὰ ἀπαντήσετε εἰς ὅλους τοὺς συναδέλφους.

§152Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ. (Ὑφ. Γεωργ.). Καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῆς συζητήσεως, δὲν ἐπενέβην καθ’ ὁλοκληρίαν. Ἐπειδὴ ὡμίλησεν ὁ κ. Μπαλτατζῆς, εἰδικῶς δι’ αὐτὸ τὸ ζήτημα, τοῦ ἀπαντῶ, εἰδικῶς εἰς τὸ θέμα ποὺ ἔθιξεν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας καὶ ἐγὼ δὲν παρενέβημεν καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῶν συζητήσεων. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ μοῦ κάμετε, κύριε Θεοχαρίδη τοιαύτας συστάσεις, διότι ἐγὼ θέλω δι’ ἓν τοιοῦτον ζήτημα νὰ ἀπαντήσω τὸ ἑξῆς. Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν, κύριε ἀρχηγὲ τοῦ Κόμματος τῶν Ἀγροτῶν, νὰ σᾶς ἀπαντήσω δι’ αὐτὰ τὰ γενικὰ ζητήματα. Μοῦ ἀρκεῖ ὅμως ὅτι ἐτονίσατε, ὅτι παραδέχεσθε ὅτι τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ, διὰ τὸν καπνόν εἶναι ἐξαιρετικόν. Καὶ ὑποθέτω ὅτι ὁ καπνοπαραγωγικὸς κόσμος καὶ ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ἔχῃ ἀπόλυτον ἐμπιστοσύνην πρὸς τὴν Κυβέρνησιν ὅτι θὰ ἐπιληφθῇ εἰς τὸ ἐγγὺς μέλλον τῆς ρυθμίσεως τοῦ καπνικοῦ ζητήματος, ὥστε νὰ ἱκανοποιηθῇ ὁ καπνοπαραγωγικὸς κόσμος. Ὅσον ἀφορᾶ τὴν λύσιν, τὴν ὁποίαν ὑποδεικνύετε σεῖς, δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ ἀπαντήσω τώρα, λόγῳ ἀναρμοδιότητος. Πάντως τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ καὶ ἰδιαιτέρως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος κατάγεται ἀπὸ καθαρῶς καπνοπαραγωγικὴν περιφέρειαν, εἶναι ἔντονον καὶ δὲν δύναται παρὰ νὰ φθάσῃ εἰς τό ἐγγὺς μέλλον εἰς μίαν ὁριστικὴν λύσιν τοῦ ζητήματος τοῦ καπνοῦ, ἡ ὁποία πάντως θὰ ἱκανοποιῇ τόν καπνοπαραγωγικόν κόσμον.

§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Θεοχαρίδης ἔχει τόν λόγον.

§154Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὅσον ἀφορᾶ τό θέμα τῆς εἰσπράξεως τῶν χρεῶν περὶ τοῦ ὁποίου ὡμίλησεν ὁ συνάδελφος ἐκ Ξάνθης, ὅτι οἱ ὑπάλληλοι τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἐξέφυγον τῆς ἀποστολῆς των, δυνατόν νὰ ἔχῃ δίκαιον. Ἀλλὰ τό θέμα αὐτό εἶναι θέμα διοικητικόν καί εἶναι δυνατόν νὰ ρυθμισθῇ διὰ μιᾶς ἐγκυκλίου τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Οἱ κακόπιστοι γεωργοί, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἐλάχιστοι. Ἀλλὰ ἡ μὴ ἐξόφλησις τῶν χρεῶν ὀφείλεται εἰς πραγματικὴν ἀδυναμίαν πληρωμῆς. Πράγματι, κ. Ὑπουργέ, ἔχω πληροφορίας ὅτι ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἐκοινοποίησε διὰ τὴν εἴσπραξιν χρεῶν ἐπιταγὰς καὶ οὕτω διὰ τῆς δικαστικῆς δαπάνης ηὐξήθη τὸ χρέος κατὰ μέγα ποσοστόν. Ἐπίσης ἔχω ὑπ’ ὄψει μου περίπτωσιν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα διὰ τήν εἴσπραξιν τῶν χρεῶν της, προέβη καὶ εἰς κατάσχεσιν γεωργικῶν προϊόντων χωρὶς νὰ ἐξοφληθῇ ἡ ὀφειλὴ καθ’ ὅσον ἡ ἀξία τοῦ κατασχεθέντος ἀπερροφήθη ὑπὸ τῆς δικαστικῆς δαπάνης. Εἶναι, νομίζω, σωστὸν νὰ δοθῇ εἰς τὰ ὑποκαταστήματα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἐντολὴ νὰ ἀποφεύγουν ἐσπευσμένας ἐνεργείας διὰ ρευστοποίησιν τῶν χρεῶν. Ὅσον ἀφορᾶ τὸ ἀγροτικὸν ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως περὶ τοῦ ὁποίου ὡμίλησεν ὁ κ. συνάδελφος, δὲν θὰ μὲ εὕρῃ σύμφωνον εἰς τοῦτο. Διότι ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις δὲν εἶναι νέα Κυβέρνησις, εἶναι συνέχεια τῶν Συναγερμικῶν Κυβερνήσεων, αἱ ὁποῖαι ἐπὶ μίαν 4ετίαν κυβερνοῦν τὴν χώραν καὶ δὲν ἔδειξαν ἐνδιαφέρον ὑπὲρ τῶν γεωργῶν. Ἀπὸ αὐτὸ τὸ ὁποῖον πάσχει ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα σήμερον, εἶναι παλαιὸν κακόν. Δηλαδὴ τῆς ἐπαρκοῦς χρηματοδοτήσεώς της. Δυστυχῶς, τὸ ἐνδιαφέρον ὅλων τῶν μεταπολεμικῶν Κυβερνήσεων δὲν ἐξεδηλώθη ἔντονον ὅπως ἀπόψε. Ὅλοι ζητοῦμεν νὰ ἐνισχυθῇ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, ἀλλὰ ὅταν ἐρχώμεθα εἰς τὴν ἐξουσίαν δὲν πραγματοποιοῦμεν ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ζητοῦμεν ὅταν εἴμεθα ἐκτὸς ἐξουσίας. Τὸ θέμα εἶναι ἡ ἐξεύρεσις τῶν ἀπαιτουμένων κεφαλαίων διὰ νὰ προικοδοτηθῇ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα σοβαρῶς, ὥστε νὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς συνεχῶς αὐξανομένας ἀνάγκας τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου. Οὐδεὶς ἐκ τῶν κ. ἀγορητῶν, μᾶς ἀνέφερε τὴν πηγὴν τῆς ἐξευρέσεως τῶν κεφαλαίων τούτων. Θὰ ἤθελα ὅπως ἡ Κυβέρνησις κατὰ τὴν ἀπάντησίν της, μὴ ἀντιπαρέλθῃ τὸ θέμα τῆς ἀναγγελίας τοῦ ποσοῦ καὶ τοῦ χρόνου τῆς προικοδοτήσεως τῆς Ἀγροτικῆς. Εἶναι ἀνάγκη νὰ ἴδωμεν ἔργα τῆς Κυβερνήσεως ὡς ἐξ ἄλλου ὑπῆρξε καὶ προεκλογικὸν σύνθημα αὐτῆς, ἔργα καὶ ὄχι λόγια. Μὲ τὴν εὐκαιρίαν τῆς συζητήσεως περὶ Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς ὁποίας σκοπὸς εἶναι ἡ ἐνίσχυσις τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ἀγροτικοῦ εἰσοδήματος νὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὸ θέμα τῆς προστασίας τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἠθέλησε κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν νὰ διεκδικήσῃ δι’ ἑαυτὸν καὶ διὰ τὴν Κυβέρνησίν του, τὸ γέρας ὅτι εἶναι ἡ μόνη Κυβέρνησις, ἡ ὁποία θὰ ἐξαγγείλῃ ἐγκαίρως τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου. Ἐνθυμούμεθα ὅλοι ὅτι αἱ προκάτοχοι Κυβερνήσεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, μὲ τὰς ὁποίας κάποιαν σχέσιν ἔχει ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, αὐτοδιαφημίζοντο ὅτι ἐγκαίρως ἐξήγγειλον μέτρα προστατευτικὰ τῆς σιτοπαραγωγῆς μας. Πράγματι, τὰ εἶχον ἐξαγγείλει ἐγκαίρως καὶ πιθανὸν καὶ σήμερον νὰ τὰ ἐξαγγείλουν ἐγκαίρως. Τὸ θέμα ὅμως δὲν ἔγκειται ἀποκλειστικῶς εἰς τὴν ἐξαγγελίαν, ἀλλὰ κυρίως ἔγκειται εἰς ποίαν τιμὴν θὰ γίνῃ ἡ συγκέντρωσις ἑκάστου γεωργικοῦ προϊόντος. Διότι ἐὰν γίνῃ εἰς χαμηλοτέρας τιμὰς ἀπὸ τὰς πραγματικὰς παραγωγικὰς τοιαύτας, τότε δέν νομίζομεν ὅτι προσφέρετε σοβαρὰν ὑπηρεσίαν εἰς τὸν παραγωγικὸν κόσμον. Εὐεργετικὸν διὰ τὸν ἀγρότην θὰ εἶναι ἐὰν μαζὶ μὲ τὴν ἔγκαιρον ἐξαγγελίαν τῶν μέτρων καθορισθῆ καὶ ἱκανοποιητικὴ τιμὴ συγκεντρώσεως τοῦ προϊόντος, πρᾶγμα ποὺ φοβοῦμαι πολὺ ὅτι δὲν θὰ κατορθώσῃ ἡ Κυβέρνησις ἐλλείψει πραγματικοῦ ἐνδιαφέροντος. Ἐὰν λάβωμεν ὑπ’ ὄψει τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ἐξαγγελθέντων προσφάτως κυβερνητικῶν μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τῆς καπνοπαραγωγῆς, θὰ ἀντιληφθῶμεν ὅλοι μας ὅτι δὲν ὑπάρχει πραγματικὸν κυβερνητικὸν ἐνδιαφέρον καὶ πολὺ σύντομα θὰ ἀπογοητευθῇ ὁ ἀγροτικὸς κόσμος. Διότι ἐνῷ ἐτονίσθη εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἀπὸ τοὺς βουλευτὰς ὅλων τῶν παρατάξεων καὶ ἀπὸ ὅλους τοὺς ἁρμοδίους καπνικοὺς παράγοντας ὅτι εἶναι ἀνάγκη ὅπως ἀρχίσῃ ἀμέσως νὰ ἐφαρμόζεται ἡ ἐξαγγελθεῖσα πρὸ μηνὸς ρυθμιστικὴ παρεμβατικὴ πολιτικὴ τοῦ Κράτους εἰς τὴν καπναγοράν, ἐν τούτοις οὐδὲν ἐγένετο μέχρι σήμερον καὶ ἡ συνέπεια εἶναι νὰ ἔχωμεν συνεχῆ πτῶσιν τῶν τιμῶν, πρᾶγμα ποὺ σημαίνει ὅτι οὐδεμίαν ἐπίδρασιν ἔσχεν ἡ ἁπλῆ ἀναγγελία τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἐπικαλῆται κινδύνους ἀνοίγματος τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ πληθωρισμοῦ κυκλοφοριακοῦ, τοῦτο σημαίνει ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι προετοιμασμένη οὔτε ἀπὸ ἀπόψεως τεχνικοῦ ἐξοπλισμοῦ οὔτε ἀπὸ ἀπόψεως διαθέσεως τῶν ἀπαιτουμένων δραχμῶν, ἐνῷ θὰ ἦτο ὑποχρεωμένη ἤδη νὰ ἔχῃ ἀντιμετωπίσει ὁλόκληρον τὸ πρόβλημα, ἐφ’ ὅσον εὑρίσκεται εἰς τὴν ἐξουσίαν ἀπὸ τῆς 6ης Ὀκτωβρίου παρελθόντος ἔτους καὶ ἐγνώριζεν ὅτι ἡ παραγωγὴ τοῦ τρέχοντος ἔτους θὰ ἦτο ηὐξημένη κατὰ 30–40%. Καὶ ἀπορῶ πῶς διὰ τῶν προγραμματικῶν της δηλώσεων ἐξήγγειλεν ὅτι προτίθεται νὰ ἱδρύσῃ κρατικὸν ὀργανισμὸν διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ καπνοῦ εἰς τὸ μέλλον, ἐκτὸς ἐὰν ἡ ἐξαγγελία αὐτὴ μείνῃ ἀνεφάρμοστος ὅπως συμβαίνει ἀπὸ τὰς πολλὰς ὑποσχέσεις, αἱ ὁποῖαι δίδονται ὑπὸ τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων κατὰ τὰς προγραμματικάς των δηλώσεις. Νομίζω, ὅτι εἶναι σφάλμα ἡ ἀναγγελία τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι θὰ συγκεντρώσῃ μόνον 8 ἑκατομμύρια ὀκάδες καπνοῦ ὅταν εἶναι γνωστὸν ὅτι τὸ πλεόνασμα ἐφέτος θὰ ἀνέλθῃ εἰς 18–20 ἑκατομμύρια κιλά. Ἡ περιορισμένη αὐτὴ συγκέντρωσις, νομίζω, ὅτι θὰ βλάψῃ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς ἀντὶ νὰ τοὺς ὠφελήσῃ. Διότι οἱ καπνοπαραγωγοὶ γνωρίζοντες, ὅτι εἶναι περιωρισμένον τὸ ποσόν, ὅπερ θὰ συγκεντρωθῇ εἰς μίαν περιφέρειαν, θὰ τρέξουν ὅλοι νὰ ζητήσουν νὰ συμπεριληφθοῦν εἰς τὴν συγκεντρωθησομένην περιοριστικῶς ποσότητα καπνοῦ· καὶ οὕτω θὰ γίνουν ἀντικείμενον ἐκμεταλλεύσεως ἀπὸ μέρους τῶν καπνεμπόρων, προσφέροντες τὰ καπνά των εἰς χαμηλοτέραν τιμήν, διότι θὰ τοὺς παρασχεθῇ ἡ εὐμενὴς μεταχείρισις τῆς κατὰ προτίμησιν ἀγορᾶς τῶν ἰδικῶν των καπνῶν διὰ δὲ τὰ ὑπόλοιπα τὸ καπνεμπόριον θὰ εἶναι ἐλεύθερον νὰ προσφέρῃ οἱανδήποτε τιμὴν καὶ νὰ τὰ ἀγοράσῃ ἐφ’ ὅσον δὲν θὰ ὑπάρχῃ δι’ αὐτὰ οὔτε κρατικὴ παρέμβασις οὔτε συναγωνισμός.

§155Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Καὶ οἱ ἴδιοι οἱ καπνοπαραγωγοὶ συνεφώνησαν ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ ἡ συγκέντρωσις ὅλων τῶν καπνῶν, διότι μία τόσον ὀγκώδης συγκέντρωσις 25 ἑκατομμυρίων κιλῶν θὰ ἐδημιούργει κινδύνους λόγῳ ἐλλείψεως ὀργανώσεως καὶ διότι εἶναι δύσκολος ἡ διάθεσις εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ἀπὸ μέρος τοῦ Κρατικοῦ Ὀργανισμοῦ, ἐνῷ ὁ καπνέμπορος θὰ ἀναζητήσῃ ἀγορὰς διὰ τὴν τοποθέτησιν, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ εἴτε ἀπὸ ὀργανισμοὺς εἴτε ἀπὸ τὸ Κράτος, ἐλλείψει ὀργανωτικοῦ συστήματος. Προτιμότερον ἐκρίθη νὰ γίνῃ ἡ συγκέντρωσις αὐτή, τὴν ὁποίαν δὲν ὀνομάζομεν συγκέντρωσιν, ἀλλὰ ἀπορρόφησιν διὰ νὰ ἐξυγιάνωμεν τὴν ἀγορὰν καὶ ἡ καθυστέρησις ὠφείλετο εἰς τὴν ὀργάνωσιν τῆς συγκεντρώσεως.

§156Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἔχω, κ. Πρόεδρε, εἰς χεῖρας μου, ἀντίγραφον τῆς σχετικῆς ὑπουργικῆς ἀποφάσεως, ἡ ὁποία ἐν ἄρθρῳ 10 προβλέπει τὴν διανομὴν τυχὸν κερδῶν εἰς τοὺς παραγωγούς.

§157Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν νομίζω ὅτι εἶναι ὀρθὸν ὅταν γίνεται συζήτησις ἐπὶ ἑνὸς τόσον σοβαροῦ θέματος ἀφορῶντος τὰ ¾ τοῦ πληθυσμοῦ τῆς Ἑλλάδος, οἱ ὁποῖοι εἶναι καὶ οἱ μόνοι ἐργαζόμενοι, νὰ γίνεται αὕτη ἐν ἀπουσίᾳ τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λαμβάνῃ ὁλόκληρον τὸ βάρος ὁ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Γεωργίας, ὅστις ἀπὸ μιᾶς πλευρᾶς μόνον τοῦ θέματος εἶναι ἁρμόδιος. Χάριν τῆς σοβαρότητος τοῦ θέματος, θὰ πρέπει, κ. Πρόεδρε, νὰ παρίσταται ὁλόκληρος ἡ Κυβέρνησις ἢ τοὐλάχιστον ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ οἱ 3–4 ἁρμόδιοι Ὑπουργοί.

§158Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Εἰς τὴν χώραν μας, ἀνέκαθεν γίνεται τὸ ἑξῆς σφάλμα. Νὰ ἐνισχύωμεν τὸν ἀγρότην καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῆς καλλιεργείας καὶ ὅταν φθάνωμεν εἰς τὴν ἐποχὴν τῆς διαθέσεως τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς, τότε ἐγκαταλείπομεν τὸν παραγωγὸν εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ ἐμπορίου. Ἔτσι ὁ παραγωγὸς γίνεται ἀντικείμενον ἐκμεταλλεύσεως, διότι διαθέτει τὸ προϊόν του εἰς χαμηλὰς τιμὰς κάτωθι τῶν πραγματικῶν τιμῶν κόστους, ἔτσι δημιουργεῖται τὸ ἄνοιγμα τῆς ψαλλίδος μεταξὺ τῶν τιμῶν τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων καὶ τῶν γεωργικῶν. Εἶναι ἀνάγκη νὰ παρακολουθήσωμεν τὸν γεωργὸν μέχρι τῆς διαθέσεως τοῦ γεωργικοῦ του προϊόντος καὶ νὰ τὸν προστατεύσωμεν εἴτε διὰ τῆς συγκεντρώσεως τοῦ προϊόντος του, εἴτε διὰ τοῦ καθορισμοῦ τιμῆς ἀσφαλείας. Ἐπίσης θὰ ἤθελα νὰ προσθέσω ὀλίγα τινὰ διὰ τὰ ἐξαγώγιμα προϊόντα. Ὅπως ὅλαι αἱ χῶραι, ἔχομεν καὶ ἡμεῖς εἰς τὰς Πρεσβείας μας καὶ τὰ Προξενεῖα μας εἰς τὰς διαφόρους χώρας, ἐμπορικοὺς ἀκολούθους, οἱ ὁποῖοι ὅμως λόγῳ τοῦ ὅτι παραμένουν εἰς τὰς Πρεσβείας καὶ τὰ Προξενεῖα, ἐλησμόνησαν τὴν ἀποστολήν των, πιστεύσαντες ἴσως ὅτι εἶναι διπλωματικοὶ ὑπάλληλοι καὶ δὲν ἐνδιαφέρονται διὰ τὴν ἐξεύρεσιν ἀγορῶν πρὸς τοποθέτησιν τῶν ἐξαγωγίμων προϊόντων τῆς Χώρας. Ἐνεθυμήθην αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὸ γεωργικὸν προϊὸν τῆς φράουλας, ἡ ὁποία παράγεται εἰς σοβαρὰν ποσότητα εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς Φλωρίνης καὶ εἰς ἄλλας περιφερείας τῆς Βορείου Ἑλλάδος, ἥτις ἔχει ἀνάγκην ἐξαγωγῆς. Δυστυχῶς, λόγῳ τῆς ἀδρανείας τῶν ἐμπορικῶν μας ἀκολούθων, δὲν εἶναι εἰς θέσιν ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα νὰ γνωρίζῃ ποῖαι χῶραι εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπορροφήσουν τὸ εἶδος αὐτὸ. Θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις σοβαρῶς νὰ ἐπιληφθῇ τοῦ θέματος τῆς ἐνισχύσεως τῆς ἐξαγωγῆς τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων, ὅσα εἶναι ἐξαγώγιμα, ὥστε νὰ ἐνισχυθῇ ὁ ἀγροτικὸς κόσμος, ὅστις παράγει τοιαῦτα προϊόντα. Ἡ Κυβέρνησις διὰ τῶν προγραμματικῶν της δηλώσεων μᾶς εἶπεν ὅτι θὰ ἐκδηλώσῃ τὸ ἐνδιαφέρον της καὶ δι’ ὅλα τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Βεβαίως, κατά τινας ἔχει ὑπὲρ αὐτῆς τὸ ἐλαφρυντικὸν ὅτι εἶναι νέα Κυβέρνησις, καὶ ὅτι δὲν δύναται νὰ τῆς καταλογισθῇ εὐθύνη διὰ τὸ ἄνοιγμα τῆς ψαλλίδος μεταξὺ τῶν τιμῶν τῶν βιομηχανικῶν καὶ γεωργικῶν προϊόντων. Ἀλλὰ ἐὰν λάβῃ τις ὑπ’ ὄψιν ὅτι σοβαρὸν ποσοστὸν τῶν μελῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, συμμετεῖχε καὶ εἰς τὰς προηγουμένας Κυβερνήσεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ τὸ γεγονὸς ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ὑπῆρξεν Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, ἐπὶ μίαν τετραετίαν, 1946–1950, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπολαμβάνῃ τοῦ ἐλαφρυντικοῦ αὐτοῦ. Φρονοῦμεν ὅτι ἡ Κυβέρνησις μὲ τὴν νοοτροπίαν, τὴν ὁποίαν ἔχει, δὲν θὰ κατορθώσῃ νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς προσδοκίας τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, ὅστις λίαν συντόμως θὰ ἀπογοητευθῇ καὶ θὰ ἀναζητήσῃ ἄλλους, οἱ ὁποῖοι θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντιμετωπίσουν τὰ βασικὰ αὐτὰ προβλήματα.

§159Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφ. Γεωργίας). Ἐλπίζω ὅτι ὁ κ. Θεοχαρίδης, ὅπως καὶ κάθε ἄλλος καλῆς πίστεως συνάδελφος, δὲν δύναται νὰ ἀμφισβητήσῃ ὅτι μία Κυβέρνησις νέα, δικαιοῦται καὶ πιστώσεως χρόνου καὶ ἐμπιστοσύνης. Καὶ ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς δίδει καὶ τὴν πίστωσιν χρόνου ὅπως καὶ τὴν ἐμπιστοσύνην του, ὡς πρὸς τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως ὑπέρ τῆς ἀγροτικῆς τάξεως.

§160Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Εὔχομαι ὁλοψύχως διὰ τὸ καλὸν τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, νὰ ἐφαρμοσθοῦν αἱ ἐπαγγελίαι τῆς Κυβερνήσεως καὶ νὰ μὴ διαψευσθῇ αὕτη, ὁπότε ἡ ἀπογοήτευσις τοῦ παραγωγικοῦ κόσμου θὰ εἶναι ὀδυνηρά.

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§162ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Τρίτην καὶ ὥραν 6ην μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως: Ἀναφοραί, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 10 μ. μ.)