1955.11.30

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 8η

Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 1955

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.30′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Γιαννούσης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Ἡλιόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Ι. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑφυπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων ἀναφερομένων εἰς τήν εἴσπραξιν τῶν Δημοσίων ἐσόδων». Ὁ κ. Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1938 ἀπὸ 29 Σεπτεμβρίου 1955 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Ρηγόπουλος, Ν. Γιμουρτατζῆς, Θ. Ταμβακᾶς, Δ. Ἰωάννου, καὶ Π. Λιαροῦτσος καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παροχῆς ἐξουσιοδοτήσεως πρὸς ἔκδοσιν Β. Δ. «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ τοῦ καταστατικοῦ τοῦ Ταμείου Προνοίας Δικηγόρων Ἀθηνῶν ἰσχυουσῶν διατάξεων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 60590)16.8.1955 ἐγγράφου του ὑποβάλλει ἐκθέσεις ἐπὶ τῶν πεπραγμένων τῆς Δ.Ε.Η. κατὰ τὸ οἰκον. ἔτος 1953–54. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κ. Δημάκη, ἐπιλαχόντος ὑποψηφίου διὰ τὴν Στρατ. Ἰατρικὴν Σχολήν, ζητοῦντος τὴν καθ’ ὑπέρβασιν εἰσαγωγὴν αὐτοῦ εἰς τὴν ἐν λόγῳ Σχολήν, ὡς καταγομένου ἐκ Μακεδονίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Δασικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀρναίας, ζητούσης μείωσιν τῶν μισθωμάτων τῶν Δημοσίων δασῶν ἵνα οὕτω μειωθῇ ἡ τιμὴ διαθέσεως τῶν δασικῶν προϊόντων καὶ αὐξηθῇ τὸ ἡμερομίσθιον τῶν δασεργατῶν. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἀκτημόνων Βάβδου Χαλκιδικῆς ζητοῦντος ἀποστολὴν συνεργείου τῆς Τοπογραφικῆς Ὑπηρεσίας διὰ τὴν τοπογράφησιν καὶ διανομὴν εἰς τοὺς ἀκτήμονας τῆς ἀπαλλοτριωθείσης δασικῆς ἐκτάσεως Βάβδου. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Κασκάρας Χαλκιδικῆς, ζητοῦντος συμπλήρωσιν τοῦ διδακτικοῦ προσωπικοῦ τοῦ τετραταξίου δημοτικοῦ σχολείου τῆς Κοινότητός του, λειτουργοῦντος ἤδη πλημμελῶς διὰ δύο μόνον διδασκάλων. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Οὐρανοπόλεως Χαλκιδικῆς, ζητοῦντος χαρακτηρισμὸν τῆς ὁδοῦ Ἱερισσοῦ Ν. Ρόδων – Οὐρανοπόλεως ὡς ἐθνικῆς τοιαύτης καὶ τελειοποίησιν αὐτῆς. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων τοῦ Ν. Δ. 2517)53 τῶν ἐν Θεσσαλονίκη Οἰκονομικῶν Ἐφοριῶν, ζητούντων ἔνταξιν αὐτῶν εἰς ὀργανικὰς θέσεις τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν. Οἱ βουλευταὶ Κοζάνης κ. Δημ. Δόκος καὶ Πειραιῶς κ. Δ. Πετοσπουλάκος, καταθέτουν ψήφισμα τοῦ Γʹ Πανελλαδικοῦ Συνεδρίου πολεμοπαθῶν, βομβοπλήκτων, πυροπαθῶν κλπ. δι’ οὗ ζητεῖται ἡ ἵδρυσις Ὑφυπουργείου ἀποκαταστάσεως πολεμοπαθῶν, πρὸς ἀποζημίωσιν τῶν ἀπολεσάντων τὰς περιουσίας των καὶ προτείνονται μέτρα διὰ τὴν ἐξεύρεσιν πόρων πρὸς ἀποκατάστασίν των. Ὁ βουλευτὴς Ρόδου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Ἀστυπαλαίας, ζητοῦντος μετατροπὴν τοῦ ἤδη λειτουργοῦντος ἰδιωτικοῦ Γυμνασίου τῆς Νήσου Ἀστυπαλαίας εἰς Κρατικὸν τοιοῦτον. Οἱ βουλευταὶ Ρεθύμνης κ. Σ. Μπίρης, Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, Χανίων κ. Π. Πολυχρονίδης καὶ Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτους ἀναφορὰν τοῦ Σ. Τρανταλίδου ἐν ἀποστρατείᾳ Ἀνθυπομοιράρχου, ζητοῦντος τὴν λῆψιν νομοθετικοῦ μέτρου ἐπιτρέποντος τὴν ἐπιστροφὴν χρημάτων δοθέντων δι’ ἀποζημίωσιν εἰς ὁπλίτην Χωροφυλακῆς μετὰ τὴν ἐκ τοῦ Σώματος ἀπόλυσίν του, λόγῳ συμπληρώσεως ὑπερδωδεκαετοῦς ἐν αὐτῇ ὑπηρεσίας, διὰ τὴν ἀπόκτησιν δικαιώματος πρὸς συνταξιοδότησίν του. Οἱ βουλευταὶ Πειραιῶς, κ. Ε. Σαββόπουλος, Κοζάνης κ. Ε. Ζησόπουλος καὶ Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Ἀνωτάτου Κεντρικοῦ Συμβουλίου Πανελληνίου Συνομοσπονδίας Πολυτέκνων, ζητοῦντος συμπλήρωσιν τῆς ὑφισταμένης Νομοθεσίας «περὶ προστασίας πολυτέκνων», συμφώνως πρὸς τὰ ἐκτιθέμενα εἰς τό, πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν Προνοίας, ὑποβληθὲν ὑπόμνημά του. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Βαθυτόπου καὶ Καταφύτου, ζητούντων τὴν κατασκευὴν τῆς ἀπὸ Νευροκοπίου εἰς τὰ χωρία των μοναδικῆς ὁδοῦ καὶ τὴν κατασκευὴν τῆς ἀπὸ Ξηροποτάμου παρὰ τὸν Βαθύτοπον καταρρευσάσης πρὸ διετίας γεφύρας, ἵνα μὴ ἀπομονωθοῦν τὰ χωρία των κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον, ὅπως καὶ κατὰ τὸ παρελθόν. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐξωραϊστικοῦ Συλλόγου Τουριστικῆς περιοχῆς Δαφνίου ζητοῦντος ματαίωσιν τῆς μελετωμένης ἀπαλλοτριώσεως πρὸς ἐπέκτασιν τοῦ Δημοσίου Ψυχιατρείου Ἀθηνῶν. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου ἰδιοκτητῶν αὐτοκινήτων ταξὶ Πειραιῶς ζητοῦντος αὐστηρὰν ἐφαρμογὴν τῶν κειμένων νόμων τῶν ἀφορώντων τὴν κυκλοφορίαν τῶν λεωφορείων, φορτηγῶν αὐτοκινήτων κλπ. πρὸς κατοχύρωσιν τῆς ἐργασίας τῶν αὐτοκινήτων ταξί. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδικάτου ἐργαζομένων Ἑταιρείας Λιπασμάτων καὶ λοιπῶν Ἐπαγγελματικῶν Σωματείων Πειραιῶς ζητούντων κατάρτισιν καὶ ὑπογραφὴν Συλλογικῆς Συμβάσεως ἐργασίας Ὑπαλληλικοῦ, Ὑπηρετικοῦ καὶ Ἐργατοτεχνικοῦ Προσωπικοῦ Ἐργοστασίων καὶ Γραφείων καὶ Ὑπαλληλικοῦ Προσωπικοῦ Μεταλλείων Ἑταιρείας Λιπασμάτων κατὰ τὰ ἐν τῷ ὑπομνήματί των ἀναφερόμενα. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Δ. Ζησόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Κτηνοτροφικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀττικῆς καὶ Μεγαρίδος, αἰτούντων τὴν τακτοποίησιν ὡρισμένων αἰτημάτων τῆς τάξεως τῶν ἀνὰ τὴν χώραν κτηνοτρόφων (αἰγοπροβατοτρόφων). Ὁ βουλευτὴς Ρόδου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν ἐπαγγελματιῶν αὐτοκινητιστῶν δημοσίας χρήσεως Ρόδου αἰτούντων τὴν ἐπέκτασιν καὶ εἰς τὴν Ρόδον τοῦ ἄρθρου 22 τοῦ Ν. Δ. 3334)1955 τὸ ὁποῖον ὁρίζει ὅτι δὲν ἀπαιτεῖται ἡ ἀχρήστευσις τοῦ παλαιοῦ αὐτοκινήτου ἐφ’ ὅσον τοῦτο μετατρέπεται εἰς αὐτοκίνητον ἰδιωτικῆς χρήσεως ἀπαγορευομένης ὁπωσδήποτε τοῦ περαιτέρω χαρακτηρισμοῦ αὐτοῦ ὡς δημοσίας χρήσεως. Ὁ βουλευτὴς Μεσσήνης κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Κυλινδρομύλων Μεσσηνίας «Ἡ Εὐαγγελίστρια» ζητούντων ἄμεσον ἐφοδιασμὸν αὐτῶν διὰ ποικιλιῶν σίτου Ἀμερικῆς Μεντάνας καὶ Γάμμα, διὰ τὴν παραγωγὴν χαρμανίου ἀρτοποιησίμων ἀλεύρων, πρὸς ἀποφυγὴν εἰσαγωγῆς τοιούτων ἐκ Πειραιῶς, ἐπὶ ζημίᾳ τῶν Κυλινδρομύλων Καλαμῶν. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Συνταξιούχων ΤΕΒΕ, ζητούσης ἀναγνώρισιν τῶν μελῶν της ὡς μισθοσυντηρήτων καὶ ὑπαγωγὴν αὐτῶν εἰς τὰς προστατευτικὰς διατάξεις τοῦ ἐνοικιοστασίου. Οἱ βουλευταὶ Καρδίτσης κ. κ. Α. Ἀντωνίου καὶ Λ. Βαμπούλης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Δημάρχων, Προέδρων Κοινοτήτων, Συνεταιρισμῶν καὶ Προέδρων Ἀγροτικῶν Συλλόγων, περιφερείας Νομοῦ Καρδίτσης, αἰτούντων ὑπαγωγὴν τῆς ἀγροφυλακῆς εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων ἢ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, εὔρυνσιν ἁρμοδιοτήτων τῶν Δημοτικῶν καὶ Κοινοτικῶν Συμβουλίων κ. λ. π. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Γ. Τζατζάνης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐργατῶν Φορτοεκφορτωτῶν λιμένος καὶ προλιμένων Πειραιῶς ζητούσης ἄμεσον ἐπαναφορὰν τῶν 17 ἀπολυθέντων συναδέλφων των, οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Τ.Α.Λ.Π., ἀναπροσαρμογὴν ἡμερομισθίων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐργατῶν Φορτοεκφορτωτῶν λιμένος καὶ προλιμένων Πειραιῶς, ζητούσης ἄμεσον ἐπαναφορὰν τῶν 17 ἀπολυθέντων συναδέλφων των, οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Τ.Α.Λ.Π., ἀναπροσαρμογὴν ἡμερομισθίων κ. λ. π. Ὁ βουλευτὴς Ρόδου κ. Ε. Ζαννῆς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Ξενοδοχοϋπαλλήλων Ρόδου, ζητοῦντος ἀναστολὴν δημοσιεύσεως τοῦ ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος ψηφισθέντος Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ Ε.Ο.Τ.» καὶ τὴν ἀπάλειψιν τῶν ἄρθρων 21, 22 καὶ 29 αὐτοῦ, δι’ ὧν καταργοῦνται κεκτημένα δικαιώματα τῆς ξενοδοχοϋπαλληλικῆς τάξεως. Οἱ βουλευταὶ Πειραιῶς κ. Γ. Τζατζάνης καὶ Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων Ἐργατῶν Λιμένος καὶ Προλιμένων Πειραιῶς «ἡ Ἁγία Τριὰς», ζητοῦντος ἄμεσον οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Λιμενεργατῶν Πειραιῶς ἐκ μέρους τοῦ Ο.Λ.Π., αὔξησιν τῶν συντάξεων τῶν μελῶν του κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσήνης κ. Δ. Λαντζούνης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ξενοδοχοϋπαλλήλων Καλαμῶν, ζητοῦντος ἀναστολήν, δημοσιεύσεως τοῦ παρὰ τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως ψηφισθέντος Ν. Διατάγματος περὶ Ε.Ο. Τ. καὶ πλήρη κατάργησιν τῶν ἄρθρων 21, 22 καὶ 29 αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Καλαβρύτων κ. Π. Οἰκονομίδης καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἱερέων Φιλίων, Λευκασίου, Σκοταίνης, Μαμεΐκων, Βρυσθαίνης, Λυκουρίας κλπ. ἐπαρχίας Καλαβρύτων, ζητούντων αὔξησιν τῆς μισθοδοσίας τῶν ἱερέων, ἐξομοίωσιν αὐτῶν πρὸς τοὺς Δημοσίους ὑπαλλήλους κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἀρτεργατῶν καὶ Σιμιτεργατῶν Πειραιῶς, καὶ τοῦ Σωματείου Ἀρτεργατῶν Ἀθηνῶν καὶ Προαστίων, ζητούντων ἐνίσχυσιν τῶν πόρων τοῦ Ἀσφαλιστικοῦ των Ταμείου αὔξησιν τῶν ἡμερομισθίων τῶν Ἀρτεργατῶν, μείωσιν τῆς βάσεως κατεργασίας ἀλεύρου εἰς 80 ὀκάδας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσήνης κ. Δ. Λαντζούνης καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων Μικρομάνης, Ἀντικαλάμου καὶ Ἀσπροχώματος Μεσσηνίας, ζητούντων λῆψιν νομοθετικῶν μέτρων διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ἐκριζωσάντων σταφιδαμπέλους, βάσει τοῦ νόμου 1361)38, ὧν αἱ ἀπαιτήσεις διεγράφησαν διὰ τοῦ Ν. 18)1944. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Κουντούρης καὶ Ρόδου Σ. Κωτιάδης καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ καὶ Φιλανθρωπικοῦ Ταμείου Ἀστυπαλαίας, ζητοῦντος τὴν μετατροπὴν τοῦ ἐν Ἀστυπαλαίᾳ λειτουργοῦντος ἰδιωτικοῦ ἡμιγυμνασίου εἰς κρατικὸν τοιοῦτον. Ὁ βουλευτὴς Ζακύνθου κ. Δ. Καρρὲρ καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Νικ. Τετράδη, Μοιράρχου ἐν πολεμικῇ διαθεσιμότητι ζητοῦντος τροποποίησιν τοῦ Ν. Δ. 1134)49 ἐπὶ σκοπῷ τακτοποιήσεως τῆς ἀρχαιότητός του καὶ ἀναδρομικῆς προαγωγῆς αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Σύρου κ. Τ. Πάρρης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Σύρου Κυκλάδων, ζητοῦντος τὴν λῆψιν διαφόρων μέτρων πρὸς ἐξύψωσιν τοῦ θεσμοῦ τῶν Ἐπιμελητηρίων καὶ ἰδίως τῶν ἐπαρχιακῶν. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ν. Ἀθανασίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Σχολικῆς Ἐφορείας Λάκκας– Ἡγουμενίτσης, διαμαρτυρομένου διότι τὸ σχολεῖον Λάκκας παραμένει κλειστὸν καὶ ζητοῦντος ταχεῖαν τοποθέτησιν διδασκάλου. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ν. Ἀθανασίου καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ δημάρχου καὶ τῶν Ὀργανώσεων Φιλιατῶν, ζητούντων ἵδρυσιν εἰς Φιλιάτες Πρακτορείου Ἀγροτικῆς Τραπέζης πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῆς κατ’ ἐξοχὴν ἀγροτικῆς περιοχῆς Φιλιατῶν ἀριθμούσης πλέον τῶν 50 κοινοτήτων. Ὁ πρόεδρος τῆς Ἑνώσεως Βομβοπλήκτων Πατρῶν ἐκφράζει τὰς εὐχαριστίας τῶν μελῶν τῆς Ἑνώσεως πρὸς τοὺς κ. κ. βουλευτὰς τοὺς καταθέσαντας πρότασιν νόμου περὶ ἀποζημιώσεώς των καὶ αἰτεῖται ταχεῖαν συζήτησιν καὶ ψήφισιν αὐτῆς. Τὸ Κοινοτικὸν Συμβούλιον καὶ οἱ λοιποὶ ἐκπρόσωποι τῶν ὀργανώσεων Μεθώνης καὶ Ν. Νικομηδείας Ἠμαθείας καὶ οἱ ἐν Βιέννῃ Ἕλληνες, ἐκφράζουν τὴν ἀγανάκτησίν των διὰ τὴν στυγνὴν τρομοκρατίαν τὴν ἀσκουμένην ὑπὸ τῆς Μ. Βρεταννίας ἐπὶ τοῦ ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας του ἀγωνιζομένου Κυπριακοῦ λαοῦ καὶ ζητοῦν ἀναγνώρισιν τῆς ἀρχῆς τῆς αὐτοδιαθέσεως, κατάπαυσιν τῶν τρομοκρατικῶν μέτρων καὶ ἕνωσιν τῆς Κύπρου μετὰ τῆς Ἑλλάδος. Γονεῖς Ἑλλήνων φοιτητῶν Πανεπιστημίου Κωνσταντινουπόλεως, ζητοῦν ταχεῖαν ἐπίλυσιν τοῦ ζητήματος μετεγγραφῆς τῶν τέκνων των εἰς τὰ Πανεπιστήμια Ἑλλάδος, εὑρισκομένων ἐν ἀδυναμίᾳ μεταβάσεως εἰς Κωνσταντινούπολιν πρὸς συνέχισιν τῶν σπουδῶν των κατόπιν τῶν τελευταίων γεγονότων. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Γ. Πλατῆς).

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἀναφοραὶ καὶ αἱ ἐρωτήσεις αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ὁ κ. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τὴν ὁποίαν ἔχει ὑποβάλει μετὰ τῶν κ. κ. Μπακλατζῆ καὶ Πολυχρονίδη, δι’ ἧς αἰτοῦνται νὰ πληροφορηθῶσι διὰ ποῖον λόγον ἀπὸ τοῦ ἔτους 1952 κατακρατοῦνται αὐθαιρέτως οἱ εἰσπραττόμενοι εἰδικῶς ὑπὲρ τοῦ Ταμείου Συντάξεως Νομικῶν δικαστηριακοὶ πόροι.

§6Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, χθὲς συνεζητήθη ἡ ἐρώτησις αὐτὴ παρόντος τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης καὶ εἴπομεν ὅτι ἀπό τινος χρόνου ἢ μᾶλλον ἀπό τινων ἐτῶν ἕνας πόρος, θεσπισμένος διὰ τὸ ταμεῖον συντάξεων νομικῶν, εἰσάγεται εἰς τὸν κρατικὸν προϋπολογισμόν. Ἐτόνισα ὅτι τοῦτο ζημιοῖ τὸ ταμεῖον συντάξεων νομικῶν, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶναι καὶ δημοσιονομικῶς ἄτοπον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συγχέωνται τὰ ἔσοδα ὅπως καὶ τὰ ἔξοδα τῶν νομικῶν προσώπων καὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Χωριστὸς εἶναι ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους καὶ χωριστὸς ὁ προϋπολογισμὸς τῶν Νομικῶν Προσώπων. Μὲ τὴν εὐχέρειαν, ὅμως, τὸ Γενικὸν Λογιστήριον νὰ κρατῇ εἰς χεῖρας του τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς χώρας, εἶναι δυνατὸν νὰ διαγνώσῃ τοὺς πόρους ὅλων τῶν Νομικῶν Προσώπων καὶ νὰ τὰ μεταφέρῃ εἰς τὸν Κρατικὸν Προϋπολογισμόν. Ἐκτὸς τῆς εἰδικῆς περιπτώσεως ποὺ θίγεται τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Νομικῶν, ἔψεξα τὴν ἐνέργειαν αὐτὴν ὡς ἄτοπον καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ σταματήσῃ. Καὶ ἢ νὰ ἀποδοθοῦν οἱ πόροι οὗτοι εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Νομικῶν, ἢ νὰ γίνῃ νόμος καὶ εὐθέως τὸ Δημόσιον νὰ τὰ εἰσπράττῃ καὶ νὰ γνωρίζῃ ὁ λαὸς ὁ ὁποῖος φορολογεῖται, ὅτι αὐτὰ προορίζονται διὰ τὸν Δημόσιον προϋπολογισμὸν καὶ ὄχι διὰ τὸ Ταμεῖον Νομικῶν. Νομίζω, ὅτι τὸ ἔσοδον αὐτὸ πρέπει νὰ εἰσάγεται εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Νομικῶν.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§8Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκον.). Ὑφίσταται πράγματι ἡ ἀνωμαλία τὴν ὁποίαν ἀνέφερεν ὁ ἀξιότιμος κ. συνάδελφος. Προπολεμικῶς εἶχε θεσπισθῆ μία διάταξις διὰ τῆς ὁποίας τὸ 5% τῶν χρηματικῶν πόρων ἐκ προστίμων τῶν Δικαστικῶν ἐξόδων καὶ τὸ 3% ἐκ τῶν εἰς δραχμὰς μετατρεπομένων ποινῶν ἀπετέλει πόρον τοῦ Ταμείου Συντάξεως Νομικῶν. Κατὰ τὴν κατοχικὴν περίοδον, μὲ διαφόρους αὐξήσεις τὸ ποσοστὸν αὐτὸ ἔφθασεν εἰς 25%. Μετέπειτα ἐθεωρήθη ὅτι τὸ ποσοστὸν αὐτὸ εἶναι ὑψηλόν. Ἀπὸ τῆς 1ης Φεβρουαρίου 1952, ὄχι ἐπὶ Κυβερνήσεως Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, ὁ τότε ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κέντρου καθώρισε τὸ ποσοστόν, ἀντὶ 5,3 εἰς 5% ἑνιαῖον. Ἡ τακτικὴ αὐτὴ τηρεῖται μέχρι σήμερον. Τὸ θέμα αὐτὸ ἐξετάζεται καὶ μελετᾶται, διότι πρέπει, ὅπως ὀρθῶς ἀνέφερεν ὁ κ. συνάδελφος, νὰ τακτοποιηθῇ κατὰ ἕνα τρόπον. Ἢ πρέπει νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸ 25%, ἢ πρέπει, ὅπερ κατ’ ἐμὲ ὀρθότερον, νὰ προβῶμεν εἰς μίαν νέαν νομοθετικὴν ρύθμισιν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, τὸ θέμα ἐξετάζεται.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ διὰ ποῖον λόγον ἐπεβλήθησαν νέα οἰκονομικὰ βάρη εἰς τὸν λαόν, ἐφ’ ὅσον ὁ Προϋπολογισμὸς 1954–55 ἔκλεισε μὲ περίσσευμα.

§10Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν παρελθόντα Ἀπρίλιον, ἡ τρίτη Κυβέρνησις τοῦ Συναγερμοῦ εἰσήγαγε νομοθετικὸν διάταγμα, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπεβάλετο ἐπιβάρυνσις εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν ἐκ διαφόρων φόρων περὶ τὸ 1.200.000.000. Τότε ἐψέξαμε τὸ νομοθετικὸν ἐκεῖνο μέτρον, διότι τὰ βάρη τὰ ὁποῖα ἐπεβάλλοντο εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν ἦσαν πράγματι δυσβάσταχτα. Ἡ Κυβέρνησις ὑπεστήριξεν, ὅτι ἦτο ὑποχρεωμένη νὰ ἐπιβάλῃ αὐτὰ τὰ βάρη, διὰ νὰ ἐξοικονομήσῃ πόρους διὰ νὰ ἀντεπεξέλθῃ γνησίας, λόγῳ τῶν ὑποχρεώσεών της πρὸς τοὺς Δημοσίους ὑπαλλήλους. Ἦτο λοιπὸν ὑποχρεωμένη νὰ ἐπιβάλῃ αὐτὰ τὰ βάρη, διὰ νὰ ἐξοικονομίσῃ πόρους διὰ νὰ ἀντεπεξέλθῃ εἰς τὰς ἀπροβλέπτους αὐτὰς ἀνάγκας. Ἐνθυμοῦμαι, ὅτι ἀπέδειξα τότε, ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθοῦν αἱ ἀνάγκαι, ἐὰν ἐγένοντο ὡρισμέναι οἰκονομίαι, ἢ μεταρρυθμίσεις εἰς τὸν παλαιὸν Προϋπολογισμόν, χωρὶς νὰ παραστῇ ἀνάγκη ἐπιβολῆς νέας φορολογίας. Ἡ Κυβέρνησις ἐπέμεινεν εἰς τὴν ἄποψίν της. Τώρα βλέπομεν καὶ πληροφορούμεθα καὶ ὁ τέως ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν τὸ ἐδήλωσεν, ὅτι ὁ Προϋπολογισμὸς ἔκλεισε μὲ περίσσευμα 800.000.000. Καὶ αἱ πληροφορίαι τὰς ὁποίας ἔχομεν, μᾶς λέγουν, ὅτι εἶναι ἀληθές τοῦτο. Ἐὰν ὁ Προϋπολογισμὸς 1954–55 ἔκλεισε πράγματι μὲ περίσσευμα 800.000.000 δραχμῶν ἐρωτᾶται: Διατί, πρὸς ποίαν ἀνάγκην νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς τὸν παρελθόντα Ἀπρίλιον μὲ τὸ ποσὸν τοῦ 1.200.000.000 δραχμῶν καὶ νά καταστήσῃ τὴν ζωήν του ἀβίωτον, ἐφ’ ὅσον ἠμποροῦμεν ἡ κυβέρνησις ἄλλως νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα; Ἡ ἐρώτησις γεννᾶται αὐτομάτως, ὄχι εἰς ἡμᾶς, ἀλλὰ εἰς αὐτὸν τὸν λαόν, ὁ ὁποῖος ἐπληροφορήθη τὰς δηλώσεις τοῦ κ. Εὐταξία, ὁ ὁποῖος ἐκαυχήθη δι’ αὐτό. Ἤθελον νὰ μᾶς διευκρινίσῃ ὁ παρὼν ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, πῶς συνέβη αὐτό; Ἐνῷ ἀπὸ τὰ δεδομένα τοῦ Προϋπολογισμοῦ προεβλέπετο κλείσιμον ὁμαλόν καὶ μὲ περίσσευμα, πῶς ἡ Κυβέρνησις ἔσπευσε νὰ ἐπιβαρύνῃ τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, τόσον ποὺ νὰ τὸ αἰσθανθῇ καὶ ὁ ἀντίκτυπός του νὰ εἶναι καθημερινὸς εἰς τὴν ἀγοράν; Αὐτὰ τὰ ἐρωτήματα δημιουργοῦνται καὶ ἤθελον μίαν ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§12Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ (Ὑφυπ. Οἰκον.). Κύριε συνάδελφε, ἐκτιμῶ τὴν ἐπιμέλειαν, μὲ τὴν ὁποίαν παρακολουθεῖτε τὸ ἔργον τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὸ κρίνετε, βέβαια σύμφωνα μὲ τὴν καλόπιστον πάντοτε σκέψιν σας. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε ὅμως νὰ παρατηρήσω, ὅτι ἡ ἐρώτησίς σας εἶναι τόσον εὐρυτάτη — θὰ ἠμποροῦσα νὰ εἴπω καὶ ἀόριστος — ὥστε δὲν θὰ ἠδύνατο νὰ ἀποτελέσῃ ἀντικείμενον ἐρωτήσεως, διότι θίγεται ἡ ὅλη οἰκονομικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως μὲ τὴν ἐρώτησίν σας. Δὲν γνωρίζω πόθεν ἠρύσθητε τὰ στοιχεῖά σας, δὲν γνωρίζω, ἐὰν ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας τὸ σύνολον τῶν ἐγγραφῶν τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἢ ἐὰν γνωρίζητε τὸ διατιθέμενον ἐκ τοῦ Προϋπολογισμοῦ διὰ τὴν χρηματοδότησιν τοῦ ἔργου τῆς ἀνασυγκροτήσεως ποσόν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει τὸ θέμα εἶναι γενικόν. Τὴν ἀπάντησιν, διὰ νὰ σᾶς τὴν δώσω σήμερον δὲν θὰ ἦτο δυνατόν. Ἡ ἀπάντησις ὅμως θὰ σᾶς δοθῇ λίαν προσεχῶς μὲ τὴν κατάθεσιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ. Ἐκεῖ θὰ τὰ ἴδητε ὅλα. Δὲν ἔχω νὰ εἴπω τίποτε ἄλλο ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεώς σας.

§13Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Λυποῦμαι, ἀλλὰ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν διέφυγεν ἀπὸ τὴν δύσκολον ἐρώτησιν, τὴν ὁποίαν τοῦ ἔθεσα. Ὁ κ. τέως ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐδήλωσε σαφῶς, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς 1954–55 ἔκλεισε μὲ πλεόνασμα. Ἐγὼ ἠρώτησα, πῶς ἐφ’ ὅσον ὑπῆρχεν ἡ προοπτικὴ νὰ κλείσῃ μὲ πλεόνασμα ἐσπεύσατε τρεῖς μῆνας πρὸ τοῦ κλεισίματος τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ ἐπιβάλετε μίαν μεγάλην ἐπιβάρυνσιν εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Ἐπ’ αὐτοῦ ἐζήτησα μίαν ἐξήγησιν, τὴν ὁποίαν ἐπιμελῶς ἀπέφυγε νὰ δώσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν. Ἂς ἐλπίσωμεν, ὅτι θὰ μᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ τὰ συζητήσωμεν μὲ τὸν προϋπολογισμόν. Ἀλλὰ θὰ ἠθέλομεν ἀπὸ τώρα νὰ πληροφορηθῇ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ἐὰν πράγματι τὰ στοιχεῖα αὐτὰ ποὺ ἐδημοσιεύθησαν εἶναι ἀκριβῆ. (Ἡ ἐρώτησις τῶν κ.κ. Κ. Μητσοτάκη καὶ Ν. Κρασαδάκη, σχετικῶς μὲ τὴν παροχὴν ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν ὑπὸ ταύτης χορήγησιν δανείου εἰς τὴν Ἑταιρείαν Πυριτιδοποιείου καὶ Καλυκοποιείου, διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τῶν ἐπερωτώντων).

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, σχετικῶς μὲ τὴν παροχὴν ἐγγυήσεως ὑπὸ τοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸν Αὐτόνομον Σταφιδικὸν Ὀργανισμόν.

§15Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Βλέπω, ὅτι παρέχονται ἐγγυήσεις πρὸς τὸν Α.Σ.Ο. ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν διὰ νὰ λειτουργήσῃ ὁ ὀργανισμός. Θὰ ἤθελον νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, γνωρίζει, ὅτι τὸ Συμβούλιον, τὸ ὁποῖον διοικεῖ σήμερον τὸν ὀργανισμὸν εἶναι παράνομον καὶ ὅτι ἔπρεπε νὰ ἔχουν γίνει ἐκλογαί, αἱ ὁποῖαι ἀνεβλήθησαν; Τὸ γνωρίζετε αὐτό;

§16Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκον.). Ὁμολογῶ, ὅτι δὲν τὸ γνωρίζω τὸ θέμα αὐτό. Θὰ τὸ ἐξετάσω.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Ζαννῆς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§18Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ προστατευτικὸν σύστημα τῶν σταφυλοπαραγωγῶν 12)νήσου στηρίζεται ἐπὶ τοῦ φόρου τοῦ οἰνοπνεύματος. Τὸ σύστημα ὅμως αὐτό, διὰ νὰ φέρῃ καλὰ ἀποτελέσματα, θὰ πρέπει νὰ γίνουν αἱ ἀναγκαῖαι χρηματοδοτήσεις, διὰ νὰ εἰσαχθῇ μία ποσότης μελάσσης ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Παρακαλῶ συνεπῶς τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως προσέξῃ τὸ ζήτημα τοῦτο, διότι ἄλλως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἰσχύσῃ τὸ νέον σύστημα προστασίας.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Χλουβεράκης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§20Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Οὐδείς, κ. Πρόεδρε, διαφωνεῖ διὰ τὴν ἐκ μέρους τοῦ Δημοσίου δοθεῖσαν ἐγγύησιν εἰς τὸν ΑΣΟ. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θέλομεν, εἶναι νὰ ἐπεκταθῇ τὸ μέτρον προστασίας τῆς Κορινθιακῆς σταφίδος καὶ εἰς τὴν περιοχὴν τῆς ξανθῆς.

§21Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκον.). Θὰ μελετήσω τὰς ὑποδείξεις σας καὶ ἐφ’ ὅσον εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθῇ τὸ αἴτημά σας, θὰ φέρω νομοθέτημα.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, σχετικῶς μὲ τοὺς ἀδιορίστους καθηγητὰς τῆς Σωματικῆς Ἀγωγῆς.

§23Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν χώραν μας συμβαίνουν πολλὰ περίεργα πράγματα. Ἕνα τούτων εἶναι καὶ τὸ ζήτημα τῶν καθηγητῶν τῆς Σωματικῆς Ἀγωγῆς. Ἐνῷ ἔχομεν 200 κενὰς θέσεις καθηγητῶν εἰς τὰς Μέσας Σχολάς, ἔχομεν 500 ἀδιορίστους καθηγητάς, ἡ Ἀκαδημία Σωματικῆς Ἀγωγῆς λειτουργεῖ ἀνελλιπῶς καὶ συνεπῶς παράγει τοιούτους καθηγητάς, τοὺς ὁποίους μεταβάλλει εἰς ἀνέργους καὶ προλεταρίους. Ταῦτα δὲ γίνονται ὄχι μόνον ἐπὶ ζημίᾳ τῶν ἀδιορίστων καθηγητῶν, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ζημίᾳ τῆς νεολαίας μας, ἡ ὁποία στερουμένη σωματικῆς ἀγωγῆς, ὑφίσταται τὰς ἐκδήλους συνεπείας τῆς στερήσεως ταύτης, ἐκδηλουμένας διὰ διαφόρων παθήσεων ἐμφανῶν (κυφώσεις) ἢ καὶ ἀφανῶν. Νομίζομεν ὅτι ἔπρεπε μέσα εἰς τὰς τόσας δαπάνας καὶ σπατάλας τοῦ προϋπολογισμοῦ, νὰ ἐξευρίσκετο ἡ πίστωσις διὰ τὴν πλήρωσιν τῶν ἀνωτέρω κενῶν θέσεων, ὥστε καὶ εἰς τοὺς ἀνέργους καθηγητὰς νὰ δοθῇ ἐργασία καὶ ἡ νεολαία τοῦ Ἔθνους νὰ μὴ στερῆται ἑνὸς ἀπαραιτήτου ἀγαθοῦ ποὺ συμπληρώνει τὴν ἐν γένει μόρφωσίν της. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Παιδείας παραπονεῖται, ὅτι ὁ συνάδελφός του ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν δὲν τοῦ ἐγκρίνει πιστώσεις διὰ τὸν σκοπὸν τοῦτον. Διὰ τοῦτο ἐρωτῶμεν τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, διὰ τίνα λόγον δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὸ αἴτημα τοῦ συναδέλφου του ἐπὶ τῆς Παιδείας, τὸ ὁποῖον εἶναι καὶ αἴτημα τῆς νεολαίας τῆς Ἑλληνικῆς, ποὺ δικαιοῦται πάσης στοργῆς καὶ προστασίας;

§24Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκον.). Κύριε συνάδελφε, ἀναπτύσσοντας τὴν ἐρώτησίν σας, ἐκάματε μίαν ἄδικον διαπίστωσιν. Εἴπατε: «Τόσαι σπατάλαι γίνονται εἰς τὸν προϋπολογισμόν, πῶς δὲν ἐξευρίσκονται τὰ κονδύλια ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα θὰ ἐπιτρέψουν τὸν διορισμὸν νέων γυμναστῶν;» Ὀφείλω νὰ σᾶς πληροφορήσω, ὅτι ἡ διαχείρισις τοῦ Δημοσίου χρήματος, γίνεται μετὰ τοιαύτης προσοχῆς, ὥστε θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ χαρακτηρισθῶμεν ὡς ἐξαιρετικὰ φειδωλοί. Εἰδικώτερον, ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεώς σας, λέγω τὰ ἑξῆς: Αὕτη ἔχει δύο σκέλη. Τὸ πρῶτον, ἀφορᾷ τὸν ὑπουργὸν τῆς Παιδείας, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ λάβῃ ἀποφάσεις περὶ τοῦ τρόπου τῆς λειτουργίας τῆς Ἀκαδημίας τῆς Σωματικῆς Ἀγωγῆς. Εἶναι ἕνα θέμα τοῦ Ὑπουργείου τῆς Παιδείας. Βέβαια αἱ παρατηρήσεις σας εἶναι βάσιμοι, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι ἀποτελοῦν τρόπον τινὰ ἕνα ἀτυχὲς φαινόμενον εἰς ὅλα τὰ ἐπαγγέλματα καὶ εἰς ὅλας τὰς ἐπιστήμας, ὅπου ἔχομεν ἕνα πληθωρισμόν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐξετάζω τὸ θέμα ἀπὸ ἀπόψεως προϋπολογισμοῦ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν σᾶς πληροφορῶ ὅτι ἔχω ὀργανικὰς θέσεις νὰ πληρώσω, αἱ ὁποῖαι ἀνέρχονται εἰς 558. Ἔχω διαθέσει πιστώσεις, διὰ 581. Ἔχομεν ἕνα πληθωρισμὸν πέραν τῶν ὀργανικῶν θέσεων. Ἡ ὑπερβολὴ αὐτὴ ἐξηγεῖται ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι ὑπάρχουν κενὰ εἰς τὴν ἐπιθεώρησιν καὶ πιστεύω ὅτι τὰ κενὰ τῆς ἐπιθεωρήσεως θὰ πληρωθοῦν διὰ προαγωγῆς ἐκ τῶν καθηγητῶν καὶ κατὰ συνέπειαν θὰ ἔλθωμεν εἰς τὸν ἀριθμὸν τῶν ὀργανικῶν θέσεων. Κατὰ συνέπειαν ἀπὸ ἀπόψεως προϋπολογισμοῦ εὑρισκόμεθα ἐν ἀπολύτῳ ἁρμονίᾳ μὲ τὰ πράγματα.

§25Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἡ πραγματικότης εἶναι ὅτι ὑπάρχουν σχολεῖα τῆς Μ. Ἐκπαιδεύσεως στερούμενα γυμναστῶν. Ἀπευθυνόμεθα πρὸς τὸν ὑπουργὸν Παιδείας μᾶς παραπέμπει εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἶναι ἐν ἀπολύτῳ ἁρμονίᾳ μὲ τὸν προϋπολογισμὸν καὶ ὅλοι εἴμεθα εὐχαριστημένοι. Ἕνας μόνον δὲν εἶναι εὐχαριστημένος, ἡ νεολαία τοῦ Ἔθνους. Νομίζω ὅτι τὰ θέματα αὐτὰ πρέπει νὰ ἀντιμετωπισθοῦν μετὰ προσοχῆς.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, σχετικῶς μὲ τὴν διάθεσιν τῶν διαθεσίμων τῶν ταμείων ἀσφαλίσεως Ἐμπόρων καὶ Ἐπαγγελματιῶν πρὸς τόνωσιν τοῦ κεφαλαίου πιστοδοτήσεως τῶν παραγωγικῶν τάξεων.

§27Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, κάθε Σάββατον εἰς τὰς Ἀθήνας κυρίως, παρατηρεῖται εἰς τὰς Τραπέζας τὸ φαινόμενον νὰ συναθροίζωνται ἐκεῖ ἔμποροι, μικρέμποροι, ἐπαγγελματίαι, βιοτέχναι καὶ νὰ ἐκλιπαροῦν ἀπὸ τοὺς Διευθυντὰς τῶν ἐμπορικῶν Τραπεζῶν νὰ τοὺς προεξοφλήσουν ἓν γραμμάτιον 2–3–5.000 δραχμῶν διὰ νὰ κάμουν τὰς συνήθεις κατὰ Σάββατον πληρωμάς. Οἱ Δ)νταὶ τῶν Τραπεζῶν ἐξυπηρετοῦν ὅσους δύνανται νὰ ἐξυπηρετήσουν, ἀλλὰ ἀναφέρονται εἰς τὰς ἐντολὰς τὰς ὁποίας ἔχουν, εἰς τὴν στενότητα τοῦ χρήματος καὶ δὲν ἐξυπηρετοῦν ὅλους τοὺς ἔχοντας ἀνάγκην ἐμπόρους, ἐπαγγελματίας καὶ βιοτέχνας, οἱ ὁποῖοι φεύγουν περίλυποι ἀπὸ τὰς Τραπέζας καὶ πηγαίνουν εἰς τὰ γνωστὰ σοκάκια καὶ δανείζονται μὲ τόκον τῆς ἐλευθέρας ἀγορᾶς, ὁ ὁποῖος φθάνει πολλάκις μέχρι 50%. Εἰς πολλὰς περιπτώσεις οἱ ἴδιοι οἱ ἔμποροι οἱ ἐπαγγελματίαι καὶ οἱ μικρέμποροι λέγουν διατὶ τὰ κεφάλαια, τὰ ὁποῖα διαθέτουν τὰ ταμεῖα ἀσφαλίσεώς των, νὰ διατίθενται δι’ ἄλλους σκοποὺς καὶ ὄχι μόνον διὰ τὸν κυριώτερον σκοπόν, δηλαδή, διὰ τὴν συνταξιοδότησιν τῶν μελῶν τοῦ ταμείου καὶ διὰ τὴν ἀνακούφισιν τῶν ἐμπόρων, ἐπαγγελματιῶν καὶ βιοτεχνῶν, ἀλλὰ τὰ παίρνουν ἄλλοι καὶ τὰ κάμνουν οἰκήματα εἰς τὰς Ἀθήνας, ξενοδοχεῖα εἰς τὰς ἐπαρχίας κλπ.; Αἴτημα, λοιπόν, καθολικὸν ἐξ ὅλης τῆς χώρας εἶναι τὰ διαθέσιμα τῶν ταμείων νὰ διοχετεύωνται διὰ τῶν ἐμπορικῶν Τραπεζῶν κατὰ τρόπον ὥστε νὰ ἐμπλουτίσουν τὰ κεφάλαια τῆς χρηματοδοτήσεως καὶ νὰ ἀνακουφίζουν τοὺς ἐμπόρους καὶ ἐπαγγελματίας διὰ νὰ μὴ παρατηρῆται κατὰ Σάββατον τὸ φαινόμενον αὐτὸ ποὺ σᾶς εἶπα. Τὸ αἴτημα αὐτό, τὸ ὁποῖον δὲν μοῦ ἀνέφερον μόνον εἰς τὴν περιφέρειάν μου, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰς Καλάμας, νομίζω ὅτι ἔχει καὶ λογικὴν βάσιν, καὶ δίκαιον εἶναι καὶ νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ἐξετασθῇ μετ’ εὐμενείας.

§28Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκον.). Κύριε συνάδελφε, ὅτι ὑφίσταται θέμα πιστωτικόν, δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία. Οἱ λόγοι εἶναι γνωστοί. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε ὅμως νὰ μὴ συμφωνήσω μὲ τὸ κριτήριον, τὸ ὁποῖον θέτετε. Διότι ἐὰν μή τι ἄλλο θὰ ἐστρέφετο καὶ κατὰ τῶν ἐπαγγελματιῶν καὶ ἐμπόρων τοὺς ὁποίους ὑμεῖς διὰ τῆς ἐρωτήσεως ἐπιθυμεῖτε νὰ προστατεύσητε. Ὑπὸ ὁμαλὰς συνθήκας αἱ πιστώσεις δίδονται ἀπὸ τὴν κοινωνικὴν ἀποταμίευσιν κυρίως. Ἤδη αἱ μεταπολεμικαὶ συνθῆκαι ἀνέτρεψαν τὸν τρόπον αὐτὸν χρηματοδοτήσεως τῆς οἰκονομίας καὶ ἡ χρηματοδότησις τῆς οἰκονομίας γίνεται ἐκ τοῦ ἐκδοτικοῦ προνομίου καὶ ἐπικουρικῶς ἀπὸ τὴν κοινωνικὴν ἀποταμίευσιν, ἡ ὁποία εὐτυχῶς καθ’ ἡμέραν αὐξάνεται. Τώρα βέβαια ἡ κοινωνικὴ ἀποταμίευσις ὅπως καὶ τὰ τυχὸν ἐκ τοῦ ἐκδοτικοῦ προνομίου διατιθέμενα ποσά, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔλθουν καὶ νὰ κατανέμωνται κατὰ τὸν τρόπον αὐτόν, τὸν ὁποῖον ἀνεπτύξατε. Δηλαδή, αἱ τάξεις ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι καθ’ οἱονδήποτε τρόπον εἶναι εἰς θέσιν νὰ πραγματοποιήσουν μίαν ἀποταμίευσιν, αἱ τάξεις αὐταὶ νὰ κάμουν χρῆσιν τοῦ ἀποταμιεύματος. Διότι τὸν τρόπον τῆς χρηματοδοτήσεως πρέπει νὰ τὸν κατευθύνῃ ἡ ἀνωτέρα οἰκονομικὴ ἀρχή, ἡ ὁποία ἔχει τὰ κριτήριά της καὶ ἡ ὁποία βέβαια σκοπὸν ἔχει νὰ προωθήσῃ τὸ σύνολον τῆς παραγωγικῆς δραστηριότητος τῆς χώρας ἀσχέτως ἀπὸ ποῦ συντελεῖται ἡ κοινωνικὴ ἀποταμίευσις. Εἰδικώτερον, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ χρησιμοποιήσωμεν διὰ τοὺς ἐμπόρους, ἐπαγγελματίας καὶ βιοτέχνας τὴν ὑπὸ τῶν ταμείων των μόνον πραγματοποιουμένην ἀποταμίευσιν, θὰ εὑρισκόμεθα πρὸ ἐπαναστάσεως τῶν ἐπαγγελματιῶν, ἐμπόρων καὶ βιοτεχνῶν. Διότι ἁπλούστατα σήμερον διατίθενται πολὺ μεγαλύτερα ποσὰ ἀπὸ ὅσα τὰ ταμεῖα των πραγματοποιοῦν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡ Κυβέρνησις γνωρίζει, ὅτι κάμνει μίαν σοβαρὰν προσπάθειαν ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου. Ἀκόμη καὶ τελευταίως εἴχομεν ὡρισμένας ἐκδηλώσεις, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν οὐδένα ἄλλον σκοπόν, παρὰ μόνον πῶς θὰ διοχετεύσωμεν τὸ σύνολον τοῦ πιστωτικοῦ δυναμικοῦ κατὰ τόν, μετὰ τὴν κρίσιν τῆς ἀνωτάτης οἰκονομικῆς ἀρχῆς, καλύτερον τρόπον.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφο-

ρῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μονιμοποιήσεως Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν Βασ. Χωροφυλακῆς».

§30Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν, ἂν τὸ ἐπιτρέπῃ ὁ Κανονισμὸς καὶ τὸ Σύνταγμα, τὸ ἐν λόγῳ σχέδιον νόμου νὰ συζητηθῇ εἰς μίαν καὶ μόνην συζήτησιν, διότι πρόκειται περὶ τυπικοῦ καὶ ὑπηρεσιακοῦ.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε ὑπουργέ, δὲν εἶναι δυνατόν, διότι θὰ ἔπρεπε νὰ ἀκολουθηθῇ ἡ διαδικασία τῆς εἰς μόνην συζήτησιν ψηφίσεώς του, ἥτις δὲν ἐτηρήθη. Εἶναι ρητὴ ἡ διάταξις τοῦ Συντάγματος ἐν προκειμένῳ.

§32Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ ὅπως γίνῃ δεκτὸν τὸ περὶ οὗ πρόκειται σχέδιον νόμου μὲ προσθήκην, διὰ τῆς ὁποίας διακόπτεται πᾶσα ποινικὴ δίωξις τῶν τελεσάντων μέχρι 31.8.55 γάμους, οἵτινες ἐνομιμοποιήθησαν διὰ τοῦ Ν. Δ. 3365)1955. Τὸ θέτω τοῦτο, διότι μὲ τὸν ἤδη ὑφιστάμενον νόμον, ἐδημιουργήθη μία κατάστασις, ἡ ὁποία δὲν συμβιβάζεται μὲ τὴν ἔννοιαν αὐτοῦ τούτου τοῦ νόμου.

§33ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων, ὡς ἐτροπολογήθη ὑπὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ, συμπληρουμένου καὶ τοῦ τίτλου του τὸ σχέδιον νόμου «περὶ μονιμοποιήσεως Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν Βασ. Χωρ)κῆς». Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπιστροφῆς ὑπὸ τοῦ Δημοσίου δωρηθέντος κτήματος πρὸς τὸν ἐν Σολακίῳ Μελιγαλᾷ Ἱερὸν Ναὸν Ἁγίου Δημητρίου».

§35ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐπιστροφῆς ὑπὸ τοῦ Δημοσίου δωρηθέντος κτήματος πρὸς τὸν ἐν Σολακίῳ Μελιγαλᾷ Ἱερὸν Ναὸν Ἁγίου Δημητρίου». Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§37ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Παρασκευὴν καὶ ὥραν 6 μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 7.50′ μ.μ.)