1955.11.14

§0Ἐν Ἀθήναις σήμερον τὴν 14ην τοῦ μηνὸς Νοεμβρίου 1955, ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος Δευτέραν καὶ ὥραν 11 π.μ., συνελθόντες ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ, κατόπιν προσκλήσεως, οἱ κ.κ. βουλευταί κατέλαβον τὰς θέσεις των. Τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ διατελέσας Βʹ Ἀντιπρόεδρος κατὰ τὴν προηγουμένην σύνοδον βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Γεώργιος Πλατῆς. Τὰς ἕδρας τῶν Γραμματέων καταλαμβάνουσι, καλούμενοι παρὰ τοῦ προσωρινοῦ Προέδρου, οἱ νεώτεροι τῶν παρισταμένων βουλευτῶν κ.κ. Α. Γκελεστάθης, βουλευτὴς Παρνασσίδος, Ι. Ἰντζές, βουλευτὴς Ναυπακτίας, Κλεόβουλος Γιαννούσης, βουλευτὴς Καλαμπάκας καὶ Ἐλευθέριος Βενιζέλος, βουλευτὴς Χανίων. Προσερχομένου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τελεῖται ἁγιασμὸς χοροστατοῦντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἐπισκόπου Εὐρίπου, κ. Ἀλεξίου, βοηθοῦ τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος, βοηθουμένου ὑπὸ τῶν περὶ αὐτὸν Ἱερέων καὶ Διακόνων.

§1Γ. ΠΛΑΤΗΣ (προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§2Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). (Ἀνέρχεται εἰς τὸ βῆμα ὑπὸ τὰ ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα τῶν βουλευτῶν τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος καὶ ἀναγινώσκει τὸ Διάταγμα τῆς ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Τακτικῆς Συνόδου τῆς Γʹ περιόδου τῆς Βουλῆς, ἔχον οὕτω):

ΔΙΑΤΑΓΜΑ

«Περὶ κηρύξεως τῆς ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Τακτικῆς Συνόδου τῆς Γʹ Περιόδου τῆς Βουλῆς.

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν τὸ ἄρθρον 37 τοῦ Συντάγματος, κηρύσσομεν τὴν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Τακτικῆς Συνόδου τῆς Γʹ Περιόδου τῆς Βουλῆς. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἀνακοινώνει τὸ παρὸν Διάταγμα τὴν 14ην Νοεμβρίου ἐ. ἔτους, ἡμέραν συγκλήσεως τῆς Βουλῆς. Ἐν τῇ Β. Ἑλληνικῇ Πρεσβείᾳ Παρισίων τῇ 10 Νοεμβρίου 1955.

ΠΑΥΛΟΣ

Β.

Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ»

§3Γ. ΠΛΑΤΗΣ (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 3245)11. 11.55 ἔγγραφον τοῦ Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἔχον οὕτω: «Πρὸς τὸν Ἀξιότιμον Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἔχω τὴν τιμήν, νὰ παρακαλέσω, ὅπως εὐαρεστούμενοι ἀνακοινώσητε εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς διὰ τῶν ὑπὸ ἡμερομηνίαν 15 Ὀκτωβρίου ἐ. ἔ. Διαταγμάτων. εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ ὑπουργούς: 1) Ἐπὶ τῆς Κοινων. Προνοίας, τὸν κ. Πέτρον Λεβαντῆν, 2) ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας, τὸν κ. Βασίλειον Βασιλικὸν καὶ 3) ἐπὶ τῆς Βορείου Ἑλλάδος, τὸν κ. Δημήτριον Μπαμπάκον καὶ ὑφυπουργούς: 1) Ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης τὸν κ. Δημήτριον Βουρδουμπᾶν καὶ 2) ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, τὸν κ. Εὐάγγελον Καλαντζῆν. Δέξασθε, ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαιρέτου πρὸς Ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου.

Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

ΚΩΝ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

Διακόπτομεν τὴν συνεδρίασιν διὰ τὸ ἀπόγευμα τῆς σήμερον, ὥραν 6 μ. μ., ὁπότε θὰ γίνῃ ἡ ψηφοφορία διὰ τὴν ἀνάδειξιν τακτικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος.

Ὥρα 11.40′ π. μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 6.10′ μ. μ.)

§4Γ. ΠΛΑΤΗΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Θέμα τῆς ἡμερησίας διατάξεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τοῦ τακτικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς διὰ τὴν ἀρχομένην Δʹ Σύνοδον τῆς Γʹ περιόδου. Θὰ ἐπακολουθήσῃ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία. Παρακαλῶ, ὅπως προσέλθουν ὡς ψηφολέκται ἐπὶ μὲν τῆς ψηφοδόχου ὁ βουλευτὴς Κραναίας κ. Γ. Μεταξᾶς καὶ ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ε. Βενιζέλος, ἐπὶ δὲ τοῦ καταλόγου ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Π. Βουδούρης καὶ ὁ βουλευτὴς Ἡρακλείου κ. Γ. Μαρῆς. Πρὶν χωρήσωμεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν, ἔχω ν’ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ Θήρας κ. Μάρκου Νομικοῦ, ἀπεστάλη πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς ἐπιστολὴ δι’ ἧς οὗτος δηλοῖ, ὅτι μὴ δυνάμενος νὰ παραστῇ εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος λόγῳ ἀναχωρήσεώς του εἰς τὸ Ἐξωτερικόν, ψηφίζει διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος τὸν κ. Ροδόπουλον. Ὁμοίως διὰ τηλεγραφήματός του ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Ἀναστάσιος Ἀστεριάδης, κωλυόμενος νὰ παραστῇ κατὰ τὴν ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου, δηλοῖ, ὅτι ψηφίζει τὸν κ. Κ. Ροδόπουλον. Ὁμοίως, ὁ κ. Στέφανος Στεφανόπουλος ἀναχωρῶν εἰς τὸ Ἐξωτερικόν, δι’ ἐπιστολῆς του πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς δηλοῖ, ὅτι ψηφίζει ὑπὲρ τοῦ κ. Κ. Ροδοπούλου διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Προέδρου. Ὡσαύτως ὁ βουλευτὴς κ. Ἀνδρέας Κόμης, διὰ τηλεγραφήματός του δηλοῖ ὅτι ψηφίζει τὸν κ. Κ. Ροδόπουλον. Ὁμοίως διὰ τηλεγραφήματος ὁ βουλευτὴς Τήνου κ. Π. Λιαροῦτσος, ψηφίζει ὑπὲρ τοῦ κ. Κ. Ροδοπούλου. Ὁμοίως, διὰ τηλεγραφήματός του ὁ βουλευτὴς Ὀλυμπίας κ. Α. Τσιρώνης δηλοῖ, ὅτι ψηφίζει τὸν Κυβερνητικὸν ὑποψήφιον κ. Κ. Ροδόπουλον. Ὁ βουλευτὴς Ροδόπης, Χασὰν Ὀγλοῦ Γιουσούφ, διὰ τηλεγραφήματός του δηλοῖ, ὅτι ψηφίζει ὡς Πρόεδρον τοῦ Σώματος τὸν κ. Κ. Ροδόπουλον. Ὁ βουλευτὴς Ἀγυιᾶς, κ. Δ. Ἡρακλείδης διὰ τηλεγραφήματός του εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς δηλοῖ, ὅτι παρὰ προσωπικήν του ἐκτίμησιν πρὸς τὸν κ. Κ. Ροδόπουλον, ἐὰν παρίστατο, θὰ ἐψήφιζε συμφώνως τῇ ἀποφάσει τοῦ κόμματος Ε.Π.Ε.Κ. καὶ τῶν ἄλλων κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. (Προσελθόντων τῶν ἀνωτέρω ψηφολεκτῶν, ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία). Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς ὁ προσωρινὸς Πρόεδρος κ. Γ. ΠΛΑΤΗΣ, ἀνακοινοῖ τὰ κάτωθι ἀποτελέσματα):

§5Γ. ΠΛΑΤΗΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 262, ὅσα καὶ τὰ εὑρεθέντα ψηφοδέλτια. Ἐκ τούτων εὑρέθησαν ἑκατὸν ἐνενήκοντα ἕνα (191) ψηφοδέλτια, φέροντα τὸ ὄνομα τοῦ βουλευτοῦ Τυρνάβου κ. Κων. Ροδοπούλου. Τρία (3) φέροντα τὸ ὄνομα τοῦ βουλευτοῦ Πατρῶν κ. Π. Κανελλοπούλου. Ἀνὰ ἕν (1) τὰ ὀνόματα τῶν βουλευτῶν: Πειραιῶς κ. Εὐαγγέλου Σαββοπούλου καὶ Ἀθηνῶν κ. Σπύρ. Μαρκεζίνη. Εὑρέθησαν ἐπίσης, ἑξήκοντα τέσσαρα (64) ψηφοδέλτια λευκὰ καὶ δύο (2) ἄκυρα. Συνεπῶς, Πρόεδρος τοῦ Σώματος διὰ τὴν ἀρχομένην Δʹ Σύνοδον τῆς Γʹ Περιόδου, ἐπανεξελέγη ὁ βουλευτὴς Τυρνάβου κ. Κωνσταντῖνος Ροδόπουλος, ὁ ὁποῖος παρακαλεῖται ὅπως καταλάβῃ τὴν ἕδραν. (Ὁ ἐκλεγεὶς Πρόεδρος κ. Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ, ἀνελθὼν εἰς τὸ βῆμα, ὑπὸ ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα τῶν κ.κ. βουλευτῶν, ἐκφωνεῖ τὸν κάτωθι λόγον):

§6Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. (Πρόεδρος). Κύριοι βουλευταί, ἐρχόμενος χάρις εἰς τὴν ψῆφον σας, διὰ τρίτην φορὰν εἰς τὴν Προεδρίαν τοῦ Σώματος, ἐκφράζω, εὐθὺς ἀμέσως, τὰς θερμὰς εὐχαριστίας μου διὰ τὴν ἐμπιστοσύνην μὲ τὴν ὁποίαν καὶ πάλιν μὲ περιελάβατε. Ἡ τιμὴ μὲ καθιστᾷ βεβαίως ὑπερήφανον. Καὶ καθιστᾷ ἀμεσώτερον τὸ συναίσθημα τῆς εὐθύνης διὰ τὸ ἀξίωμα. Εὐθύνης, ὁμολογουμένως βαρείας, συνδεομένης μὲ τὸν θεσμὸν ἐκεῖνον ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κρηπῖδα τοῦ Δημοκρατικοῦ πολιτεύματος. Μὲ παράδοσιν φωτεινήν, κυριαρχουμένην ἀπὸ τὴν πάντοτε ζῶσαν δύναμιν τῶν ἐξόχων παραδειγμάτων τοῦ παρελθόντος. Μὲ παρόν, εὐρὺ εἰς ἀξίας, πολιτικὰς προσωπικότητας καὶ ἀποδοτικὸν σύνολον. Μὲ μέλλον ἄξιον τῆς Ἱστορίας καὶ τῆς προόδου τοῦ Ἔθνους, τὸ Ἑλληνικὸν Κοινοβούλιον θὰ ἐπωμισθῇ καὶ πάλιν βαρὺ ἔργον. Θὰ φανῇ, ὡς πάντοτε, ἀντάξιον αὐτοῦ. Κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Σύνοδον, ἡ Βουλὴ εἰργάσθη τόσον, ὅσον καμμία ἄλλη μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν. Ἡ συνείδησις ὅτι ἡ Βουλὴ ὡς σύνολον νομοθετεῖ, ἀποτελεῖ κοινὸν κτῆμα τοῦ Ἔθνους καὶ ἱκανοποιεῖ τὸν μοχθοῦντα λαόν. Ἐπίσης, κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Σύνοδον, ὁ Κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος ἠσκήθη ἔντονος καὶ ἀπὸ περιωπῆς. Ὁ λαὸς καὶ τὸ Σῶμα διεφωτίσθησαν εἰς πλεῖστα ὅσα μεγάλα προβλήματα. Διανύομεν τὴν τελευταίαν Σύνοδον, ἥτις φαίνεται δὲν θὰ εἶναι μακρά. Καὶ συνεπῶς δὲν ὑπάρχουν μεγάλα περιθώρια διὰ τὴν ἀναγγελίαν καὶ πρὸς παντὸς τὴν πραγματοποίησιν προεδρικῶν προγραμμάτων. Πάντως, δὲν θὰ παραλείψω νὰ προτείνω, ὅπως τὰ ἀποτελέσματα τῆς 4ετοῦς ἡμῶν πείρας ἐνσωματωθοῦν εἰς τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, ἵνα ἐπωφεληθοῦν αὐτῶν, τὰ μέλλοντα Σώματα, καὶ ἵνα προασπισθῇ ἀποφασιστικῶς ἡ δυνατότης τῆς ἀπροσκόπτου καὶ δημιουργικῆς ἐργασίας τῆς Βουλῆς. Τέλος, ὅπως καὶ κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Σύνοδον ἡ Βουλή, ὡς μία ψυχὴ καὶ ἓν σῶμα, θὰ μετάσχῃ καὶ θὰ ἐνισχύσῃ τὸν μεγάλον ἀγῶνα τοῦ Ἔθνους, διὰ τὴν αὐτοδιάθεσιν τῶν λαῶν. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐκ τῆς αἰθούσης καὶ τῶν θεωρείων). Καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ, ὅπερ ἀνέκαθεν ἀπετέλεσε τὴν ἔπαλξιν ὡραίων ἐξορμήσεων θὰ διακηρυχθῇ καὶ πάλιν ἡ καθολικὴ τοῦ Ἔθνους θέλησις διὰ τὴν διεθνῆ κατακύρωσιν τῶν ἄνω ἀρχῶν, αἵτινες ἀπετέλεσαν κανόνα ὑπάρξεως καὶ βίωμα διὰ τὴν αἰωνίαν Πατρίδαν μας. Εἰς αὐτὴν τὴν ἱστορικὴν καὶ ἀποφασιστικὴν ὥραν ὁ ὁμιλῶν, εὐλαβὴς ἐντολοδόχος σας θὰ προσπαθήσῃ μὲ ὅλας του τὰς δυνάμεις νὰ κρατήσῃ τὸν τίτλον του εἰς τὸ ἐπίπεδον τῶν πεποιθήσεών σας καὶ νὰ διαχειρισθῇ τὰ ἐξ αὐτοῦ θέματα, ὅπως καὶ κατὰ τὸ παρελθόν, ὡς Πρόεδρος, ἀνήκων εἰς ὁλόκληρον τὸ Σῶμα καὶ ὑπεράνω ἰδεολογικῶν ἀντιλήψεων, μὲ αὐστηρὰν προσήλωσιν εἰς τὸν κανονισμόν, μὲ φανατικὴν ἀφοσίωσιν εἰς τὸν χρυσοῦν κανόνα τῆς ἀμεροληψίας καὶ μὲ μοναδικὸν σκοπὸν τὴν διατήρησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Κοινοβουλίου εἰς τὸ ὕψος τῆς μεγάλης του ἀποστολῆς. Εὐχαριστῶν καὶ πάλιν διὰ τὴν ἀνανέωσιν τῆς ἐμπιστοσύνης, εἶμαι βέβαιος ὅτι ἡ διάκρισις θὰ συνοδευθῇ μὲ τὴν βοήθειαν ὅλων. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα). Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ὁ βουλευτὴς Ροδόπης κ. Γιουσοὺφ Ὀγλοῦ Χασὰν διὰ δηλώσεώς του, κατατεθείσης εἰς τὸ Προεδρεῖον, δηλοῖ, ὅτι ἀπεχώρησε τοῦ κόμματος τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ προσεχώρησε εἰς τὸ ὑπὸ τὸν κ. Σπ. Μαρκεζίνην Κόμμα τῶν Προοδευτικῶν. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Νικ. Ράπτης, αἰτεῖται μηνιαίαν ἀπουσίας ἄδειαν προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν. Ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ τὴν αἰτουμένην ἄδειαν;

§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρέσχε τὴν ἔγκρισιν εἰς τὴν αἰτηθεῖσαν ἄδειαν. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ ἐπικυρώσω τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ὑπ’ εὐθύνη μου.

§9ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§11ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6ην μ. μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως, ἐκλογὴν τοῦ ὑπολοίπου Προεδρείου. (Ὥρα 7.45′ μ. μ.).