Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Γ · Session Γ› Sitting 3

1954.11.16

1,067 rows · 6,738 words · 44 turns

Date
1954.11.16
Presidency
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ
Period
Γ
Session
Γ
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, VOLUME Α (1955)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3η

Τρίτη 16 Νοεμβρίου 1954

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.10′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἔχω τὴν τιμὴν ν’ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι ἡ Αὐτῆς Μεγαλειότης ἡ Βασίλισσα Φρειδερίκη, εἰς ἀπάντησιν σχετικοῦ τηλεγραφήματός μου εὐχόμενος Αὐτῇ ἐξ ὀνόματος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ταχεῖαν ἀνάρρωσιν (ζωηρὰ χειροκροτήματα), μοὶ ἀπέστειλε τὸ ἀκόλουθον τηλεγράφημα: «Συγκεκινημένη θερμῶς εὐχαριστῶ ὑμᾶς καὶ Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν διὰ καλὰς εὐχάς.

ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ Β.»

Ἀνακοινῶ ἐπίσης εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 3373 ἀπὸ 16 Νοεμβρίου 1954 ἔγγραφον τοῦ κ. Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Πρός Τὸν ἀξιότιμον κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω, ὅπως εὐαρεστούμενοι ἀνακοινώσητε εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεύς, διὰ τοῦ ἀπὸ 15 Νοεμβρίου ἐ. ἔ. Β. Διατάγματος, εὐηρεστήθη ν’ ἀποδεχθῇ τὰς παραιτήσεις τῶν ὑπουργῶν κ. κ. Θάνου Καψάλη ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ Κωνσταντίνου Παπαγιάννη ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν. Ὁμοίως διὰ Διαταγμάτων τῆς αὐτῆς χρονολογίας, εὐηρεστήθη ν’ ἀναθέσῃ προσωρινῶς τὴν ἐκτέλεσιν καθηκόντων ὑπουργοῦ Συντονισμοῦ εἰς τὸν ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου ὑπουργὸν κ. Παναγιώτην Παπαληγούραν καὶ ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν εἰς τὸν ὑφυπουργὸν Οἰκονομικῶν κ. Λάμπρον Εὐταξίαν. Ἐπίσης διὰ τοῦ ἀπὸ 16 Νοεμβρίου 1954 Β. Διατάγματος, εὐηρεστήθη ν’ ἀποδεχθῇ τὴν παραίτησιν τοῦ ὑφυπουργοῦ ἐπὶ τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν σεισμοπλήκτων Νήσων παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Συντονισμοῦ κ. Γεωργίου Ρωμανοῦ. Δέξασθε, ἀξιότιμε κύριε Πρόεδρε, τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαιρέτου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου Στρατάρχης ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΓΟΣ Ἔχω τὴν τιμὴν ὡσαύτως, ν’ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 102531) 2.10.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Αἰγαίου μετὰ σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Σάμου κ. Γεωργίου Γρηγορίου, κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 183 καὶ 333 τοῦ Κώδικος Ποινικοῦ Νόμου καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος.

§2Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται περὶ τοῦ ἑξῆς θλιβεροῦ γεγονότος: Ἡ συμπεριφορὰ ἐνίων χωροφυλάκων πρὸς τοὺς βουλευτάς, ἀποτελεῖ αἶσχος. Αὐθαδιάζουν κατὰ τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους καὶ κατόπιν ὑποβάλλουν μηνύσεις.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 98611)19.10.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν, μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Λεβαδείας κ. Δ. Παπασπύρου, κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ τύπου καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 70569)18.10.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰωάννου Τσούρνου, κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῶν νόμων περὶ συναλλάγματος καὶ ἀπάτης βαθμοῦ κακουργήματος καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 105349)18.10.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Μεγαρίδος κ. Δ. Μπερδελῆ κατηγορουμένου ἐπὶ ὑπεξαιρέσει καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 94739)18.10.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Θεσσαλονίκης μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τῶν βουλευτῶν κ.κ. 1) Εὐαγγέλου Πέτσου, 2) Βασιλείου Μουράτογλου καὶ 3) Θωμᾶ Ἀνδρεάδη, κατηγορουμένων ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 162 Π. Κ. καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτων συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Παραπέμπονται ἅπασαι εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 266)28.6.54 καὶ 355)10. 11.54 ἐγγράφων του ὑπέβαλεν εἰς τὴν Βουλὴν συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 2 τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 31ης Ἰουλίου 1926 ἀντίγραφα τῶν ὑπ’ ἀριθ. 13)1954 καὶ 37)1954 πράξεων τοῦ Ιου Τμήματος τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου δι’ ὧν ἐθεωρήθησαν ὑπ’ εὐθύνην τῶν κ.κ. ὑπουργοῦ καὶ ὑφυπουργοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν τὰ ὑπ’ ἀριθ. 19897 οἰκον. ἔτους 1953–54 καὶ 2331, 2151–2160, 2497–2499, 2876–2878, 2462, 2282–2284, 3475 καὶ 4095–4018 οἰκονομ. ἔτους 1954–55 χρηματικὰ ἐντάλματα. Ἀνακοινῶ ὡσαύτως τὰς κάτωθι δηλώσεις κ. κ. βουλευτῶν: «Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954 Κύριε Πρόεδρε, Συμφώνως πρὸς τὰς χθεσινὰς δηλώσεις μου εἰς ἀπάντησιν τῆς σχετικῆς ἀνακοινώσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως δηλῶ ὑμῖν, ὅτι ἀποχωρῶ ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμόν, παραμένων τοῦ λοιποῦ ἀνεξάρτητος.

Μετὰ πάσης τιμῆς

ΣΠ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ».

«Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Φέρω εἰς γνῶσιν σας, ὅτι ἀπὸ τῆς σήμερον παύω νὰ ἀνήκω εἰς τὸν «Συναγερμὸν» ἐπιθυμῶν νὰ παραμείνω ἀνεξάρτητος. Καὶ τοῦτο διότι συμμερίζομαι ἀνεπιφυλάκτως τὴν διατυπουμένην ὑπὸ τοῦ κ. Μαρκεζίνη εἰς τὴν σημερινήν του ἀνακοίνωσιν γνώμην, ὅτι ὁ «Συναγερμὸς» οὐδεμίαν σχέσιν ἔχει μὲ τὸν Συναγερμὸν ἐκεῖνον τὸν ὁποῖον ἐφιλοδόξησαν οἱ ἱδρυταί του. Τὴν διαπίστωσιν ἄλλωστε ταύτην εἶχα κάμει ἀπὸ πολλῶν ἤδη μηνῶν, ἂν δὲ ἀνέστειλα τὴν ἐκδήλωσιν τῆς ἀποφάσεώς μου, τὸ ἔπραξα διὰ μόνον τὸν λόγον, ὅτι ἐν ὄψει τῶν ἐκκρεμούντων ἐθνικῶν ζητημάτων ἔπρεπε πάσῃ θυσίᾳ νὰ ἀποφευχθῇ πᾶν ὅ,τι θὰ ἠδύνατο κοὶ ἐπ’ ἐλάχιστον νὰ φανῇ ἐξασθενοῦν τὴν Κυβέρνησιν τῆς χώρας. Ἀφ’ ἧς στιγμῆς ὅμως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐξέλεξε τὴν παραμονὴν τῆς συζητήσεως τοῦ Κυπριακοῦ καὶ τῆς διενεργείας τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν διὰ νὰ ἐξαπολύσῃ διὰ τῆς ἀνακοινώσεώς του ἐπίθεσιν κλονίζουσαν ἀκριβῶς τὴν ἐπιθυμητὴν ταύτην συνοχὴν τῆς Κυβερνητικῆς παρατάξεως, ἔχω πλέον ἥσυχον τὴν συνείδησιν, ὅτι ἀποδεσμεύομαι τῆς ὑποχρεώσεως νὰ ἀνήκω εἰς μίαν ἐπωνυμίαν ἡ ὁποία ἀπεμπόλησε τὸ περιεχόμενόν της. Ἀληθῶς, εἰς τὴν σκέψιν καὶ τὴν πρόθεσιν τῶν πραγματικῶν ἱδρυτῶν του, τὴν ὁποίαν υἱοθέτησε διὰ τῶν λόγων του καὶ ὁ Στρατάρχης, ὁ «Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς» προωρίζετο νὰ ἐνσαρκώσῃ τὸ πανελλήνιον αἴτημα τῆς εἰρηνικῆς ἐπαναστάσεως, ἡ ὁποία θὰ ἐσάρωνεν ἕνα νοσηρὸν κομματικὸν παρελθὸν καὶ διὰ τῆς βαθείας καὶ ριζικῆς ἀνανεώσεως τῶν δημοκρατικῶν μας θεσμῶν, τῶν ἰδεῶν, τῶν μεθόδων καὶ τῶν ἀνθρώπων, θὰ ἐδημιούργει τὸ κλῖμα ἐκεῖνο ποὺ θὰ ἐπέτρεπε τὴν ἀναγέννησιν καὶ τὸν συγχρονισμὸν τῆς Ἑλλάδος ἐντὸς τῶν δημοκρατικῶν πλαισίων. Τοῦτο ἀκριβῶς ὑπῆρξε τὸ πάνδημον αἴτημα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, καὶ δι’ αὐτὸ ἔδωκεν εἰς τὸν Συναγερμὸν τὴν συντριπτικὴν πλειοψηφίαν τὴν ὁποίαν τοῦ ἔδωκεν. Ἂν τώρα ὁ Συναγερμὸς παρεξέκλινε τῆς ἀποστολῆς του, διότι τοῦ ἔλλειψαν ἡ πνοὴ καὶ ἡ πίστις, τὸ λαϊκὸν αἴτημα παραμένει ὑπέρ ποτε ἐπιτακτικόν. Καὶ φρονῶ, ἐν συνειδήσει, ὅτι θὰ ἐπρόδιδα τὴν ἐντολὴν τῶν ἐκλογέων μου, ἂν προσηλούμενος εἰς τυπικὰ σχήματα καὶ κενὰς περιεχομένου ἐπωνυμίας, ἐγκατέλειπα τὴν σημαίαν τὴν ὁποίαν ἀπὸ τῶν χρόνων τῆς κατοχῆς ἀνεπετάσαμεν, συντελῶν οὕτω νὰ παραδοθῇ ἡ μεγάλη καὶ δικαία λαϊκὴ προσδοκία εἰς τὴν κομμουνιστικὴν ἐπανάστασιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954

Διατελῶ μετὰ πάσης τιμῆς

Π. Μ. ΣΙΦΝΑΙΟΣ».

«Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954 Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Ἡ κατὰ τὴν 2αν Ἀπριλίου 1954 παραίτησις τοῦ τότε ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ κ. Σπύρου Μαρκεζίνη, ὁ ὁποῖος ἦτο ὁ ἐμπνευστὴς καὶ ὁ κύριος δημιουργὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, ἐστέρησε τὴν Κυβέρνησιν τῆς νέας φωτεινῆς πολιτικῆς δυνάμεως, ἥτις ἀπετέλει ἀναγκαίαν προϋπόθεσιν διὰ τὴν ἐφαρμογὴν καὶ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς μεγάλης ἐκείνης ἐθνικῆς προσπαθείας, ἡ ὁποία σκοπὸν εἶχε τὴν πολιτικήν, οἰκονομικὴν καὶ κοινωνικὴν ἀναμόρφωσιν τῆς χώρας. Παρὰ ταῦτα καὶ παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμός, περιελθὼν πλέον ὑπὸ τὴν ἐπιρροὴν τῶν ἐν αὐτῷ παλαιοκομματικῶν δυνάμεων, ἀπεμακρύνετο τῆς λαϊκῆς ψήφου τῆς 16ης Νοεμβρίου 1952 παρέμεινα εἰς τὰς τάξεις του ἀντιλαμβανόμενος ὡς καθῆκόν μου, ὅπως πάσῃ θυσίᾳ ἀποφευχθῇ ἡ διάσπασις τῆς Κυβερνητικῆς πλειοψηφίας ἐν ὄψει τῶν ἐκκρεμούντων μεγάλων ἐθνικῶν ζητημάτων, κυρίως δὲ καὶ ἰδιαίτατα τοῦ Κυπριακοῦ. Κατόπιν, ὅμως, τῆς ἀπροσδοκήτου χθεσινῆς Πρωθυπουργικῆς ἀνακοινώσεως, τῆς ὁποίας εἶναι προφανεῖς οἱ σκοποί, κατάδηλον ἀποβαίνει, ὅτι οἱ ὑπευθύνως χειριζόμενοι τὰ ἐθνικὰ ζητήματα ἐθεώρησαν εὔκαιρον τὴν στιγμὴν πρὸς διάσπασιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ. Εἶμαι ὡς ἐκ τούτου ὑποχρεωμένος, συνεπὴς πρὸς τὴν λαϊκὴν ἐντολὴν τῆς 16ης Νοεμβρίου 1952, τῆς ὁποίας κύριον αἴτημα ἦτο ἡ ἀλλαγὴ καὶ ἡ ἀπελευθέρωσις τοῦ τόπου ἀπὸ τὰ συστήματα καὶ τὰς μεθόδους τοῦ παλαιοκομματισμοῦ, νὰ ἀποχωρήσω τῶν τάξεων τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ δηλῶ ὑμῖν ὅτι θέλω παραμείνει τοῦ λοιποῦ ἀνεξάρτητος.

Μετὰ τιμῆς

ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ Κ. ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣ

Βουλευτὴς Καλαμῶν». «Πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Εἰς μάτην ἐπὶ μῆνας ἤλπιζον, ὅτι θὰ ἐπρυτάνευεν ἡ σύνεσις καὶ ἡ σωφροσύνη εἰς τοὺς ἰθύνοντας τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμόν. Τὰ τελευταῖα γεγονότα μὲ πείθουν ἀπολύτως περὶ τοῦ ἐναντίου. Διὰ τοῦτο ἔχω τὴν τιμὴν νὰ δηλώσω πρὸς Ὑμᾶς ὅτι τοῦ λοιποῦ θὰ παραμείνω ἐν τῇ Βουλῇ ὡς ἀνεξάρτητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ι. ΠΛΑΓΙΑΝΝΗΣ

Βουλευτὴς Λακεδαίμονος». «Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Λυποῦμαι εἰλικρινῶς, διότι εἰς τὰς παραμονὰς τῆς συζητήσεως τοῦ Κυπριακοῦ — ἐθνικοῦ θέματος ἀπηχοῦντος βαθύτατα εἰς πᾶσαν Ἑλληνικὴν καρδίαν — καὶ ὀλίγας ἡμέρας πρὸ τῆς διεξαγωγῆς τῶν Δημοτικῶν ἐκλογῶν, αἵτινες μοιραίως ἄγουν εἰς τὴν γένεσιν πλείστων ἐσωτερικῶν προβλημάτων, εἶμαι ὑποχρεωμένος, διὰ λόγους συνειδήσεως, νὰ προβῶ εἰς δήλωσιν ἀποχωρήσεως ἐκ τοῦ κόμματος τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ. Εἰς ἐπιστολήν μου, δημοσιευθεῖσαν ἐν τῇ ἐφημερίδι «Ἐθνικὸς Κήρυξ», τὴν 16ην Σεπτεμβρίου 1954, εἶχον ἐγκαίρως ἐπισημάνει τοὺς κινδύνους, οἱ ὁποῖοι ἐπεφυλάσσοντο διὰ τὴν χώραν ἐκ τοῦ κηρύγματος μισαλληλίας, τοῦ ἐξαπολυθέντος ὑφ’ ὡρισμένων στοιχείων, καταλοίπων τοῦ κακοῦ παρελθόντος. Ἤδη οἱ κίνδυνοι αὐτοὶ προσέλαβον ἀποκρουστικὴν μορφήν. Ὅτε, κύριε Πρόεδρε, ἠγωνιζόμεθα διὰ τὴν ἐπικράτησιν τῶν ἀρχῶν τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ», διεκηρύσσαμεν, ὅτι φιλοδοξία πάντων ἡμῶν ἦτο ἡ δημιουργία μιᾶς νέας Ἑλλάδος, ἐν τῇ ὁποίᾳ συνεχὴς θὰ κατεβάλλετο προσπάθεια διὰ τὸ καλὸν καὶ διὰ τὸ ὡραῖον. Εἰς τὴν οὕτω ὀνειροποληθεῖσαν Ἑλλάδα ἐπιστεύομεν, ὅτι θὰ ἐξέλιπον δύο βασικαὶ ἀφορμαὶ τῆς μέχρι τότε ὑπαρξάσης κακοδαιμονίας: Ἡ μοχθηρία καὶ τὸ ψεῦδος. Ἀλλ’ αἱ ἐλπίδες ἐκεῖναι ἀπέβησαν, ἀτυχῶς, φροῦδαι. Καὶ δὴ κατὰ τρόπον ὑπεράγαν ἀποκαρδιωτικόν. Ἀνεξαρτήτως ἀπειλητικῶν τινων προειδοποιήσεων, ὀφείλομεν, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ, νὰ ἐπαναλάβωμεν καὶ ἡμεῖς τὴν λίαν δυσάρεστον διαπίστωσιν ὅλων τῶν βαθύτατα θλιβομένων συνελλήνων: Ὅτι, δηλαδή, ὁ τόπος μας παρακολουθεῖται ἀπὸ κατάραν, ἀποτρέπουσαν τὴν ἐνσάρκωσιν τῶν ὅσων μετὰ τόσης καλῆς προαιρέσεως ὁ λαός μας ἑκάστοτε ἐπιθυμεῖ. Καὶ σήμερον ἀντὶ τῆς περιποθήτου εἰρηνικῆς ἐπαναστάσεως, εὑρισκόμεθα πρὸ εἰκόνος πολλαπλῶς ἀξιοθρηνήτου. Πάντα τ’ ἀνωτέρω μὲ ἤγαγον εἰς τὴν ἀπόφασιν ὅπως ἐφεξῆς παραμείνω, κατὰ μὲν τὴν ψυχήν, ὡς βουλευτὴς Μαρκεζινικός, κατὰ δὲ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, ὡς ἀνεξάρτητος. Καὶ εἰς στιγμὰς καθ’ ἃς ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς εὐλόγως ἀγωνιᾷ, εὔχομαι ἐκ βαθέων, ὅπως μὴ ἐπιστῇ ταχέως ἡ στιγμή, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ Ἐξοχώτατος Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἀναγκασθῇ νὰ ἐπαναλάβῃ τὸ τοῦ Θεοδώρου Κολοκοτρώνη: «Μόνοι μας ἐβγάλαμε τὰ μάτια μας». Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954.

Μετὰ προσηκούσης τιμῆς

Κ. Α. ΒΟΒΟΛΙΝΗΣ

Βουλευτὴς Πειραιῶς». «Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954. Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Κύριε Πρόεδρε, Κατόπιν τῶν τελευταίων ἀνακοινώσεων τοῦ ἀξιοτίμου κυρίου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, πρὸς τὸ περιεχόμενον τῶν ὁποίων διΐσταμαι ριζικῶς, ὄχι μόνον διὰ τὴν πρόδηλον ἔλλειψιν βασιμότητος καὶ γενικωτέρας σκοπιμότητος εἰς αὐτάς, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν ἀπαράδεκτον προσπάθειαν μειώσεως τῆς προσωπικότητος τοῦ κ. Σπύρου Μαρκεζίνη, ἐμπνευστοῦ καὶ κυρίου δημιουργοῦ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ», θεωρῶ ὡς ὑποχρέωσίν μου, πρὸς διαχωρισμὸν τῶν εὐθυνῶν μου ἔναντι τῶν ἐκλογέων μου, νὰ δηλώσω εἰς Ὑμᾶς, ὅτι ἀποχωρῶ ἐκ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ» καὶ τοῦ λοιποῦ θὰ παραμείνω ἐν τῇ Βουλῇ ἀνεξάρτητος.

Μετὰ πάσης τιμῆς

Κ. ΜΠΑΚΟΛΛΑΣ

Βουλευτὴς Καρυστίας». «Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954. Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Κύριε Πρόεδρε, Μετέσχον τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἐν τῇ πεποιθήσει ὅτι πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ θ’ ἀφιεροῦντο εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν προβλημάτων τοῦ λαοῦ. Ἀτυχῶς διεπίστωσα ἀπό τινος χρόνου, ὅτι τινὲς παραβλέπουν τὴν ἀνάγκην ἠρέμου, συνεχοῦς καὶ εὐσυνειδήτου προσπαθείας, πρὸς ὁλοκλήρωσιν τῆς πραγματοποιήσεως τῶν πρὸς τὸν λαὸν ὑποχρεώσεών μας. Καὶ περιορίζονται εἰς τὸ ν’ ἀναλίσκουν τὴν δραστηριότητά των εἰς ἐνεργείας ἐχούσας ὡς μόνον κίνητρον καὶ ἐξήγησιν προσωπικὰς ἐπιδιώξεις. Λυποῦμαι εἰλικρινῶς διότι οὗτοι ἤρχισαν τελευταίως ἐπηρεάζοντες καὶ τὴν ἡγεσίαν τοῦ κόμματος. Ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτάς, αἰσθάνομαι τὴν ὑποχρέωσιν νὰ διαχωρίσω τὰς εὐθύνας μου, ἀποχωρῶν τοῦ «Συναγερμοῦ» καὶ παραμένων τοῦ λοιποῦ ὡς ἀνεξάρτητος.

Μετὰ πλείστης τιμῆς

Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ

Βουλευτὴς Ἀθηνῶν». «Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954. Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Κύριε Πρόεδρε, Ὑπὸ τὸ κράτος βαθυτάτης πικρίας καὶ ἀπογοητεύσεως, ἵνα μὴ εἴπω ἀηδίας, διὰ τὴν ἐν γένει πολιτείαν καὶ ἰδιαιτέρως διὰ τὰς τελευταίας πράξεις καὶ ἐνεργείας τῆς ἡγεσίας τοῦ, κατ’ εὐφημισμὸν πλέον, «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ», δηλῶ ὑμῖν, ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ κόμματος τούτου καὶ παραμένω ἀνεξάρτητος.

Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς

Α. ΒΟΥΛΤΖΟΣ

Βουλευτὴς Ζακύνθου». «Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε, Εἶχε διαπιστωθῆ ἐσχάτως, ὅτι εἰς τὴν ἡγεσίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἀπήρεσκεν ἡ ὑπὸ τῶν ὀπαδῶν αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ Σώματος ἔκφρασις τῆς ἀδεσμεύτου γνώμης καὶ ἡ κατ’ ἐλευθέραν συνείδησιν κρίσις τῶν ἔργων τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῶν νομοθετικῶν αὐτῆς κατασκευασμάτων. Ἀντιθέτως δὲ ἐζητεῖτο ἐπιτακτικῶς κομματικὴ πειθαρχία εἰς τὰ κελεύσματά της, καὶ ἐκεῖ ὅπου δὲν ὑπῆρχε πολιτικόν θέμα, παρὰ πᾶσαν κοινοβουλευτικὴν καὶ δημοκρατικὴν ἔννοιαν τῶν καθηκόντων καὶ δικαιωμάτων τῶν ἐκπροσώπων τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Τοῦτο εἶχε κατ’ ἐπανάληψιν διεγείρει τὴν ἀντίδρασίν μου. Ἀλλ’ ἀπέφευγον νὰ τὴν ἐκδηλώσω ἵνα μὴ κατηγορηθῶ ὡς διασπῶν τὸν Συναγερμὸν ἐκκρεμούντων σοβαρῶν ἐθνικῶν ζητημάτων. Ἐφ’ ὅσον ὅμως ἡ Κυβέρνησις δὲν φαίνεται κατεχομένη ὑπὸ τῶν αὐτῶν διαθέσεων καὶ ἀνησυχιῶν, ἐπιπροσθέτως δὲ ἡ χθεσινὴ χρησιμοποίησις παλαιοκομματικῶν μεθόδων πρὸς διαστροφὴν τῆς ἀληθείας καὶ τῆς πραγματικότητος εἰς τὴν ὑπόθεσιν τῶν ἀνταλλαγεισῶν ἐπιστολῶν μεταξὺ Δρ. Ἔρχαρτ καὶ Σπύρου Μαρκεζίνη, μεθόδων εἰς ἃς οὐδέποτε προσηρμόσθην ἀφ’ ἧς ἐπολιτεύθην, μὲ ἀναγκάζουν, πρὸς διαχωρισμὸν τῶν εὐθυνῶν μου νὰ δηλώσω πρὸς ὑμᾶς, κύριε Πρόεδρε, ὅτι παύω τοῦ λοιποῦ νὰ ἀνήκω εἰς τὰς τάξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ θέλω παραμείνει ἐν τῇ Βουλῇ ὡς ἀνεξάρτητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς

Ν. ΠΕΤΡΙΔΗΣ

Βουλευτὴς Φθιώτιδος «Πρὸς Τὸ Ἀξιότ. κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Διὰ τῆς παρούσης ποιοῦμαι τὴν δήλωσιν ὅτι, ἀποχωρῶ τῶν τάξεων τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παραμένω ἐφεξῆς ἐν τῇ Βουλῇ, ὡς ἀνεξάρτητος. Εἰς τὴν ἀπόφασίν μου ταύτην ἤχθην ἐκ τῆς διαπιστώσεως ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμός, τὸν ὁποῖον ἐξέλεξε πρὸ διετίας ὁ Ἑλληνικὸς λαός, διὰ νὰ τὸν ἐξαγάγῃ ἐκ τοῦ ἀδιεξόδου, εἰς ὃ εἶχεν ὁδηγηθεῖ συνεπείᾳ τῶν κακῶν παλαιοκομματικῶν ἕξεων τοῦ παρελθόντος, οὐδόλως ἐδικαίωσε τὴν προσδοκίαν του ταύτην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

ΑΛΕΞ. ΚΑΡΑΘΟΔΩΡΟΣ

Βουλευτὴς ἐκ Θεσσαλονίκης». «Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Δηλῶ ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παραμένω ἀνεξάρτητος. Οὕτω πράττων φρονῶ, ὅτι εἶμαι συνεπὴς πρὸς τὴν λαϊκὴν ἐντολὴν τῆς 16ης Νοεμβρίου 1952 καὶ πρὸς τὰς ἀρχὰς τὰς ὁποίας ἐπηγγέλθημεν πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅστις μετὰ δέους παρακολουθεῖ πόσον κατάφωρα παραβιάζονται αὗται καὶ δημιουργοῦν τραγικὴν διάψευσιν τῶν μεγάλων ἐλπίδων τὰς ὁποίας ἐστήριξεν εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

ΚΩΝ. Ι. ΔΑΝΙΗΛΙΔΗΣ

Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης» Κύριε Πρόεδρε, Μὲ θλῖψιν του καὶ πικρίαν, παρηκολούθησεν ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς τὴν ἐπερχομένην ἀπὸ τὴν ἀποφράδα ἡμέραν τῆς 2ας Ἀπριλίου 1954 διαφοροποίησιν τοῦ σχήματος τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ εἰς ὅπερ ἐπίστευσε καὶ ἀπέβλεψε. Μετὰ τὰ τελευταῖα πολιτικὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα καὶ παρέχουν τὴν ἀποφασιστικὴν διαπίστωσιν τῶν ἀνωτέρω, αἰσθάνομαι ἐγγὺς τοῦ λαϊκοῦ αἰσθήματος, δηλῶν ὑμῖν, ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παραμένω ἐφεξῆς ἀνεξάρτητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

ΜΑΝΟΣ ΚΩΛΕΤΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Ὅταν ὡς πρώτη Ἑλληνὶς εἰσῆλθον εἰς τὸ Κοινοβούλιον, ὀπαδὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ —διὰ τὴν ἐπικράτησιν τοῦ ὁποίου ἀπὸ τῆς πρώτης του ἐμφανίσεως ἀφιέρωσα καὶ ἐγὼ τὰς ἀσθενεῖς μου δυνάμεις— ἤμην ἔμπλεος ἐλπίδων καὶ τόσων ὡραίων ὀνείρων διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῶν δύο κυριωτέρων σκοπῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, δηλαδή, τῆς ἐν γένει οἰκονομικῆς καὶ διοικητικῆς ἐξυγιάνσεως τῆς Χώρας. Δυστυχῶς βάσκανος ὀφθαλμός, τῇ βοηθείᾳ ἀγνώστων παραγόντων, ἀνέκοψε τὴν πρόοδον καὶ ἐν γένει τὸ σταθερὸν πρὸς τὴν ἀνόρθωσιν βῆμα, μέχρι τοῦ σημείου, κατόπιν μάλιστα τῶν τελευταίων ἐπεισοδίων, νὰ ἀπολεσθῇ ἀνεπανόρθωτα πᾶσα ἐλπὶς συνεχίσεως τοῦ ἔργου τῆς ὑπὸ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἐξυγιάνσεως. Πρὸ τῶν ἀπογοητευτικῶν τούτων γεγονότων, γνωρίζουσα ὅτι, ἡ ἱστορία εἶναι ἄτεγκτος καὶ στηλιτεύει ἕκαστον δημόσιον πολίτην κατὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ, καὶ ἔχουσα ὑπ’ ὄψιν ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐκλογέων Ἑλληνίδων γυναικῶν εἶναι περίπου ἴσος πρὸς τὸν τῶν ἀνδρῶν καὶ ὅτι ἑπομένως ἂν ἕκαστος τῶν ἄλλων 299 κ. κ. συναδέλφων μου ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ, φέρῃ εἰς τοὺς ὤμους του τὸ 1)299 τοῦ ἡμίσεος τῆς ἔναντι τοῦ Ἔθνους εὐθύνης, ὡς προερχόμενος ἐκ τῶν ἀνδρῶν τὸ ἕτερον ἥμισυ τῆς εὐθύνης, νομίζω, ὅτι ἐπιπίπτει ἐπὶ τῶν ἰδικῶν μου ὤμων ὡς μόνης ἐκ τῶν γυναικῶν προερχομένης καὶ δὲν θὰ θελήσω ποτὲ νὰ ἀναλάβω τὸ βάρος τῆς εὐθύνης ταύτης, τόσον ἔναντι τοῦ Ἔθνους, ὅσον καὶ ἔναντι τῶν ὁμοφύλων μου ἰδιαιτέρως, ὡς ἀνεχθεῖσα μοιρολατρικῶς τὴν κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὑπονόμευσιν τῶν σκοπῶν καὶ τοῦ ἔργου τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ. Διὰ τοὺς λόγους τούτους, κ. Πρόεδρε, μὲ μεγίστην μου λύπην δηλῶ, ὅτι, ἀπὸ τοῦδε ἀποχωρῶ τῶν τάξεων τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ δέον τοῦ λοιποῦ νὰ θεωρῶμαι ὡς ἀνεξάρτητος βουλευτής. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς

ΕΛΕΝΗ Δ. ΣΚΟΥΡΑ

Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Κύριε Πρόεδρε, Ἐπιθυμῶν, κατόπιν τῶν τελευταίων ἐξελίξεων, νὰ τακτοποιήσω καί τυπικῶς τὴν θέσιν μου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ σᾶς δηλώσω, ὅτι παύω νὰ εἶμαι μέλος τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ τοῦ λοιποῦ παραμένω ἀνεξάρτητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ πάσης τιμῆς

ΘΑΝΟΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

Βουλευτὴς Ἀθηνῶν «Πρὸς Τὸν Ἀξιότιμον Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Ἀθήνας Κύριε Πρόεδρε, Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ δηλώσω διὰ τῆς παρούσης, ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παραμένω ὡς ἀνεξάρτητος. Ἐν Καβάλᾳ τῇ 14 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

Θ. ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ

«Ἀξιότιμε Κύριε Πρόεδρε, Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω, ὅπως ἡ ἐπισυναπτομένη ἐν ἀντιγράφῳ ἀπὸ 11 Νοεμβρίου ἐ.ἔ., ἐπιστολή μου, πρὸς τὴν Α. Ε. τὸν κύριον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως παραμείνῃ παρ’ ὑμῖν ὡς δήλωσίς μου, ἐξηγοῦσα τοὺς λόγους, δι’ οὓς ἀπὸ τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας ἀπεχώρησα τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ. Τὴν τοιαύτην ἔννοιαν τῆς ἄνω ἐπιστολῆς μου, αὐτομάτως προκύπτουσαν ἐκ τοῦ κειμένου της, παρεδέχθη καὶ ὁ κ. Στρατάρχης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1216)11)54 τηλεγραφήματός του, ἐπισυναπτομένου ὡσαύτως ἐν ἀντιγράφῳ. Τοῦ λοιποῦ παραμένω ἀνεξάρτητος.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Νοεμβρίου 1954

Γ. Α. ΡΩΜΑΝΟΣ

Βουλευτὴς Κέας «Κύριε Πρόεδρε, Ἡ καταπάτησις, ἁπάντων συλλήβδην τῶν ὅρων τοῦ γνωστοῦ Συμβολαίου Θεσσαλονίκης, μοῦ ἐπιβάλλει μὲ μεγάλην μου λύπην νὰ ἀποχωρήσω τοῦ Ε. Σ. καὶ νὰ παραμείνω ἐφεξῆς ἐν τῇ Βουλῇ ἀνεξάρτητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Γ. ΠΑΠΑΒΑΛΣΑΜΗΣ

Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης» «Κύριε Πρόεδρε, Ἀπὸ 30ετίας καὶ πλέον ἀγωνίζομαι διὰ τὴν βελτίωσιν καὶ ἀνύψωσιν τοῦ ἐπιπέδου τοῦ ἡρωϊκοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, ἄλλοτε μὲν ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ ἐκπροσώπου συνεταιριστικῶν ὀργανώσεων, ἄλλοτε δὲ ὡς συμβούλου αἱρετοῦ, τόσον παρὰ τῇ Ἀγροτικῇ Τραπέζῃ καὶ τὸ Γεωργικὸν Ἐπιμελητήριον Θεσσαλονίκης, ἄλλοτε δὲ εἰς τοὺς λοιποὺς Γεωργικοὺς Ὀργανισμούς. Καὶ ἐνῷ ἠγωνίσθην μὲ τὰς ἀσθενεῖς μου δυνάμεις διὰ τὴν ἐπικράτησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, εἰς τὰς ἐπαγγελίας τοῦ ὁποίου ἐβασίσθην, καὶ ἐνῷ τὰ πρῶτα ληφθέντα ὑπῆρξαν πράγματι γόνιμα καὶ ἀποδοτικά, διὰ τὴν ἀγροτικὴν τάξιν, δυστυχῶς τελευταίως ἡ κακὴ διαχείρισις, ζωτικῶν θεμάτων ὅπως τὸ σιτικὸν καὶ τὰ λιπάσματα, μὲ ἀναγκάζει μὲ μεγάλην μου λύπην νὰ ἐγκαταλείψω τὰς τάξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ νὰ παραμείνω εἰς τὸ ἑξῆς ἀνεξάρτητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ

Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης» «Κύριε Πρόεδρε, Ἡ ἀρρυθμία ἥτις ἐπεκράτησεν εἰς τὴν Κρατικὴν μηχανὴν καὶ γενικώτερον εἰς ὅλας σχεδὸν τὰς ἐκδηλώσεις τῆς Κυβερνητικῆς πρωτοβουλίας, ἀπὸ τῆς 2ας Ἀπριλίου 1954, ὁπότε ὁ τότε ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ κ. Μαρκεζίνης, ἔπαυσε νὰ συμμετέχῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ διὰ τῆς δημιουργικῆς του πνοῆς νὰ πραγματοποιῇ τὴν ριζικὴν ἀλλαγὴν τὴν ὁποίαν ἐπόθησεν ὁ λαός μας, μὲ εἶχεν ἐμβάλει εἰς σοβαρὰς ἀνησυχίας. Πιστεύων ἀπολύτως, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς θὰ ἠδύνατο νὰ ἱκανοποιήσῃ τὰς προσδοκίας τοῦ μεγάλου τμήματος τοῦ λαοῦ, τὸ ὁποῖον μᾶς ἠκολούθησε καὶ νὰ ἐπιτελέσῃ τὴν ἱστορικήν του ἀποστολὴν μόνον ἡνωμένος καὶ ὁμονοῶν, πολλάκις ἀντηλλάξαμεν μετὰ συναδέλφων τὰς σκέψεις μας, ἵνα συντελέσωμεν διὰ τὴν ἀποσόβησιν τοῦ ρήγματος. Ἀτυχῶς σημαίνοντες Συναγερμικοὶ παράγοντες ἐπηρεάζοντες καὶ τὸν ἀρχηγὸν ἀντετάσσοντο εἰς τὴν συμφιλίωσιν, διότι ὡς διεπιστώθη ἤδη ἐκινοῦντο ἀπὸ προσωπικὰς ἐπιδιώξεις. Οὐχὶ ἅπαξ ἠναγκάσθην ν’ ἀντιταχθῶ ἐναντίον ὡρισμένων νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ἐνεφάνιζον τὸν Συναγερμὸν ἐγκαταλείποντα τὰς ἀρχάς του καὶ μεταπίπτοντα εἰς Κόμμα ἐστερημένον συνοχῆς μὲ τάσεις παλαιοκομματικάς. Ἐντεῦθεν καὶ οἱ λόγοι τῆς μετὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Ἐργασίας ἰδικῆς μου ρήξεως. Καὶ ἐνῶ ἡ κρίσις ἡ οἰκονομικὴ ἐπιδεινοῦται, οἱ νέοι ἐπιτελεῖς ἀπεδύθησαν εἰς ἀγῶνα ἐπικρατήσεως ἐναντίον τῶν παλαιῶν ἐπιτελῶν, ἵνα παραστῶμεν καὶ θεαταὶ πολυημέρων ταξειδίων, καθ’ ὅν χρόνον ὁλόκληρος ἡ δραστηριότης τοῦ Ἔθνους ἔπρεπε νὰ συγκεντρωθῇ διὰ τὴν ἐπιτυχῆ ἔκβασιν τοῦ ἀγῶνος διὰ τὴν Κύπρον. Ἀτυχῶς, οἱ ἰθύνοντες ἀπεφάσισαν νὰ ἐξέλθουν τῆς μακαριότητος, τὰς παραμονὰς τῶν ἐκλογῶν καὶ οὐχὶ ἵνα ἀντιμετωπίσουν τὴν ἀνασυγκροτηθεῖσαν ἀριστεράν, ἀλλὰ διὰ νὰ συκοφαντήσουν τὸν κ. Σπῦρον Μαρκεζίνην χρησιμοποιήσαντες ἀπαραδέκτους διὰ τὰς ἀρχὰς τοῦ Συναγερμοῦ μεθόδους, ἀφοῦ δὲν ἐδίστασαν καὶ τὴν ἐπέμβασιν τοῦ Πρεσβευτοῦ ξένης δυνάμεως νὰ ἐπικαλεσθοῦν. Μὴ δυνάμενος πλέον νὰ μείνω ἀπαθής, πρὸ τοιαύτης καταστάσεως, καὶ ἐπιθυμῶν, ὅπως ἔχω πλήρη εὐχέρειαν, ὡς ἐκπρόσωπος τοῦ Ἔθνους, τὸ μὲν νὰ ζητήσω εὐθύνας, ἐν ᾗ περιπτώσει οἱ ἁρμόδιοι θελήσουν ν’ ἀναγνωρίσουν δέσμευσιν ἔναντι τῶν ξένων ἑταιρειῶν, ἐνῷ οὐδεμία δέσμευσις ἠθικὴ πολλῷ δὲ μᾶλλον νομική, ὑπάρχει, τὸ δὲ νὰ δυνηθῶ νὰ ὑπερασπισθῶ ἀποτελεσματικώτερον τὰ συμφέροντα τῶν σεισμοπλήκτων, ἀφοῦ ἡ Κυβέρνησις χωρὶς κἂν νὰ ζητήσῃ τὴν γνώμην τῶν βουλευτῶν τῶν σεισμοπλήκτων Νήσων, ἀπεφάσισε τὴν κατάργησιν τοῦ Ὑφυπουργείου, δηλῶ ὅτι παύω ν’ ἀνήκω εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμὸν καὶ εἶμαι ἀπὸ σήμερον ἀνεξάρτητος. Ἀθῆναι τῇ 15 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τιμῆς

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ

Βουλευτὴς Σάμης» «Πρὸς Τὸν Κύριοι Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἀξιότιμε Κύριε Πρόεδρε, Μετὰ λύπης δηλῶ, ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ» καὶ θέλω παραμείνει ἀνεξάρτητος. Ἐπίστευσα καὶ ἐγώ, ὅπως ἡ μεγαλυτέρα μερὶς τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμόν, διὰ τὴν ἐπικράτησιν τοῦ ὁποίου μετ’ αὐτοῦ ἠγωνίσθην. Δυστυχῶς κακοὶ δαίμονες ἔκαμαν τὸ πᾶν διὰ νὰ κλονίσουν τὸ πολιτικὸν σχῆμα, τὸ ὁποῖον ἠγγυᾶτο μίαν «Εἰρηνικὴν Ἐπανάστασιν», μίαν πραγματικὴν «Ἀλλαγὴν», τὴν ὁποίαν ἐζήτησεν ὁ λαός. Καὶ καθ’ ἣν στιγμήν, ἡ μάχη διὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς χώρας εὑρίσκετο ἐν πλήρει ἐξελίξει, ἀπομακρύνεται ὁ κύριος ἐμπνευστὴς καὶ δημιουργός. Ὅλα ἔκτοτε τὰ μεγάλα, ἐπείγοντα καὶ ζωτικὰ θέματα τῆς χώρας ἀποτελματοῦνται καὶ οὐδεμία πλέον προσοχὴ δίδεται ἰδίᾳ, εἰς τὸν μοχθοῦντα ἀγροτικὸν καὶ ἐργατικὸν κόσμον, τοῦ ὁποίου τὰ φλέγοντα προβλήματα παραμερίζονται χάριν ἄλλων, ἀμφιβόλου σκοπιμότητος, ἀπασχολήσεων τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ὡς ἀποκορύφωμα τοῦ ἐπικρατήσαντος εἰς τὸν Συναγερμόν, παλαιοκομματικοῦ φατριασμοῦ, ἔρχονται αἱ τελευταῖαι πράξεις καὶ ἐνέργειαι τῆς ἡγεσίας του, ἥτις, ἔχουσα χάσει κάθε ἐπίγνωσιν τῶν εὐθυνῶν της, εἰς τὰς παραμονὰς λύσεως τοῦ μεγαλυτέρου Ἐθνικοῦ θέματος – τοῦ Κυπριακοῦ – δὲν διστάζει νὰ προκαλέσῃ τὴν διάσπασιν τοῦ Συναγερμοῦ, ἀναγκάζουσα οὕτως εἰς ἀποχώρησιν ἐξ αὐτοῦ στελεχῶν, τὰ ὁποῖα δὲν θὰ ἐπιτρέψουν εἰς κανένα νὰ τοὺς εἴπῃ ὅτι ἐπρόδωσαν καὶ ἐξηπάτησαν τοὺς ἐντολεῖς των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15ῃ Νοεμβρίου 1954

Μετὰ πάσης τιμῆς

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΕΚΚΑΣ

Βουλευτὴς Ἀττικῆς». «Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἐνταῦθα Κύριε Πρόεδρε, Εἰλικρινῶς πιστεύω, ὅτι ἡ ἠθικὴ ἀνάτασις τῶν νέων πολιτευομένων εἰς στιγμὰς κρισίμους διὰ τὴν Χώραν, ἀποτελεῖ δι’ αὐτοὺς καθῆκον ἐπιβεβλημένον. Πολιτευθεὶς τὸ πρῶτον ὑπὸ τὴν σημαίαν τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ», εἰς δύο βασικὰς ἀρχὰς καὶ ἐπαγγελίας τῆς Ἡγεσίας του ἐπίστευσα καὶ διὰ τὴν κατίσχυσιν τῶν ὁποίων σθεναρῶς ἠγωνίσθην. Πρῶτον εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῆς ἠθικῆς τάξεως, ὡς φωτεινοῦ ὁδηγοῦ τῶν πράξεων τῶν Κυβερνητῶν καὶ ὡς θεμελίου τῆς ἐξυγιάνσεως καὶ ἀνορθώσεως τοῦ κακοῦ κομματικοῦ παρελθόντος καὶ δεύτερον, εἰς τὴν ἐπιτακτικὴν θέλησιν τοῦ λαοῦ, πρὸς πραγματοποίησιν μιᾶς εἰρηνικῆς ἐπαναστάσεως, σκοπὸν ἐχούσης τὴν θαρραλέαν ἀντιμετώπισιν τῶν βασικῶν ἐκείνων, οἰκονομικῶν, κοινωνικῶν καὶ πολιτικῶν προβλημάτων, τὰ ὁποῖα θὰ ἐπέφερον τὴν βελτίωσιν τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου τοῦ μοχθοῦντος Ἕλληνος. Ἀφ’ ὅτου, ὅμως, ἡ Ἡγεσία τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ», ὑφισταμένη διαβρωτικὰς ἐπιρροὰς κακῶν συμβούλων παρεμέρισε τὴν θεμελιώδη ταύτην ἀποστολήν της, ἀσχολουμένη ἀπὸ μηνῶν μὲ τὴν ἀναβίωσιν παλαιοκομματικῶν καὶ φαυλοκρατικῶν μεθόδων, ἐκδηλουμένην διὰ τῆς χαλκεύσεως ἀνυπάρκτου αἰτίας πρὸς κατασυκοφάντησιν τῆς μόνης πολιτικῆς προσωπικότητος, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὴν ἐλπίδα τοῦ Ἔθνους καὶ ἡ ὁποία ὑπῆρξεν ὁ κύριος συντελεστὴς καὶ δημιουργικὸς πρωτεργάτης τῶν θετικῶν ἐπιδιώξεων τοῦ Συναγερμοῦ, μὲ μοναδικὸν σκοπὸν τὴν πολιτικὴν ἐξουθένωσιν αὐτοῦ δι’ εὐνοήτους λόγους, ἐπείσθην ἀπολύτως, ὅτι ὁ Συναγερμὸς στραφεὶς πρὸς τὴν ἀντίθετον κατεύθυνσιν, παρεξέκλινεν ἀνεπανορθώτως τῆς λαϊκῆς ἐντολῆς τῆς 16ης Νοεμβρίου 1952, δηλονότι τῆς ΑΛΛΑΓΗΣ, τῶν πάσης φύσεως σαφῶς καταδικασθεισῶν παλαιοκομματικῶν ἀθλιοτήτων. Συνεπής, ὅθεν, πρὸς τὴν ἔννοιαν τῆς ψήφου τῶν ἐκλογέων μου καὶ ἐν πλήρει συναισθήσει τῶν ἔναντι αὐτῶν ηὐξημένων ὑποχρεώσεών μου, διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ τῶν σεισμῶν συμφορῶν των, ἡ ὁποία, ἀναντιρρήτως, ἀπαιτεῖ κάθε ἄλλην κυβερνητικὴν δραστηριότητα, ἐκτὸς τῆς πρωταρχικῶς ἀπορροφώσης ἐπ’ ἐσχάτων τὴν προσοχὴν τῶν Κυβερνώντων, μετὰ λύπης, ἄγομαι εἰς τὴν ἀπόφασιν, ἐπιτελῶν χρέος συνειδήσεως, νὰ δηλώσω ὑμῖν, ὅτι ἡ θέσις μου δὲν εὑρίσκεται πλέον εἰς τὰς τάξεις τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ», ὅστις ἄλλωστε, ἔπαυσε νὰ ὑφίσταται ὡς ἡμεῖς καὶ ὁ λαὸς τὸν παρεδέχθημεν, παραμένων ἐφεξῆς ἐν τῇ Βουλῇ ἀνεξάρτητος. Ἀθῆναι 15 Νοεμβρίου 1954

Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς

Κ. ΜΠΑΡΟΥΝΟΣ

Βουλευτὴς Ἰθάκης». Κύριε Πρόεδρε, Δηλῶ πρὸς ὑμᾶς, ὅτι ἀποχωρῶ ἐκ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ» καὶ παραμένω ἐφεξῆς ἐν τῇ Βουλῇ ὡς ἀνεξάρτητος. Εἰς τὴν ἀπόφασιν ταύτην κατέληξα κατόπιν τῆς προσφάτου πολιτικῆς κρίσεως, ἡ ὁποία ἐνεφάνισεν ἀπροσδοκήτως τὸν «Ἑλληνικὸν Συναγερμὸν» υἱοθετοῦντα μεθόδους ὅλως ἀντιθέτους πρὸς ἐκείνας, τὰς ὁποίας ἐπηγγέλθημεν διὰ τὴν ἀνανέωσιν καὶ τὴν ἠθικὴν ἐξύψωσιν τῆς πολιτικῆς ζωῆς τῆς Ἑλλάδος.

Μετὰ τιμῆς

ΔΗΜ. Γ. ΤΣΑΟΥΣΗΣ

Βουλευτὴς Εὐρυτανίας». «Πρὸς τὸν Ἀξιότιμον Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Ἀθῆναι «Κύριε Πρόεδρε, Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ δηλώσω διά τῆς παρούσης, ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ» καὶ παραμένω ὡς ἀνεξάρτητος. Ἀθῆναι 16 Νοεμβρίου 1954.

Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς

Ν. Θ. ΠΑΝΤΑΖΗΣ

Βουλευτὴς Καβάλας». Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Ἰντζὲς, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ. Ι. Ἰντζὲς (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Κ. Παπαγιάννης, ὡς ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, κατέθεσεν εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς τὴν 16ην Ὀκτωβρίου ἐ.ἔ., τὸν Γενικὸν Προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους, τῆς χρήσεως 1954–55, μετὰ τῶν σχεδίων νόμων. 1) «Περὶ κυρώσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους καὶ τῶν Εἰδικῶν Ταμείων καὶ Ὑπηρεσιῶν διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1954–55» καὶ 2) «περὶ κυρώσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους καὶ τῶν Εἰδικῶν Ταμείων καὶ Ὑπηρεσιῶν, διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1954–55». Ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ ἀντικαταστάσεως καὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Α. Ν. 1984)39 «περὶ ὀργανώσεως τῆς πολιτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἐπιστρατεύσεως τῆς Χώρας», ὡς οὗτος ἐτροποποιήθη καὶ συνεπληρώθη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 379)47 Νομοθετικοῦ Διατάγματος» καὶ 2) «περὶ ἐκτελέσεως Στρατιωτικῶν Ἔργων (Στρατοῦ, Ναυτικοῦ, Ἀεροπορίας)». Ὁ κ. Β. Βραχνὸς (Ὑφυπουργὸς Ἐσωτερικῶν), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν τῶν Ἀξιωματικῶν τῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς». 2) «Περὶ Ὀργανισμοῦ τοῦ Σώματος τῆς Ἑλληνικῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς». 3) «Περὶ ἀντικαταστάσεως τῆς παραγράφου 5, τοῦ ἄρθρου 10, τοῦ Ν. Δ. 2580)1953, «περὶ ἐτησίας κρίσεως Ἀνθυπασπιστῶν Χωροφυλακῆς». 4) «Περὶ ἐκτάκτων ἐξόδων ἀσφαλείας τῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν». Ὁ κ. Α. Γεροκωστόπουλος (Ὑπ. Ἐθν. Παιδ. καὶ Θρησκευμάτων), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ καθορισμοῦ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν τακτικῶν μελῶν τοῦ Κεντρικοῦ Διοικητικοῦ καὶ Γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου Ἐκπαιδεύσεως». Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας (Ὑπ. Ἐμπορίου), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τακτοποιήσεως Νομοθετημάτων περιόδου ξενικῆς Κατοχῆς 1941–1944, ἀφορώντων τὸ ὑπουργεῖον Ἐμπορίου (ἁρμοδιότητος τέως Ἐφοδιασμοῦ–Διανομῶν), τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἐνίων ἐξ αὐτῶν». Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς (Ὑπ. Ἐμπορ. Ναυτιλίας), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου». 2) «Περὶ Πλοηγικῆς Ὑπηρεσίας». 3) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ νόμου 721)1948 «περὶ ἀπογραφῆς τῶν μαθητευομένων ναυτικῶν, ναυτικῶν καὶ ἐργατῶν θαλάσσης». 4) «Περὶ ρυθμίσεως τῶν ἐκ τοῦ Ν. Δ. 240)41 ὀφειλῶν». 5) «Περὶ συστάσεως παρὰ τῷ Υ. Ε. Ν. Συμβουλίου Ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ (Σ.Ε.Ν.)». Οἱ κ.κ. Γ. Βογιατζῆς (Ὑπ. Ἐμπορ. Ναυτιλίας) καὶ Κ. Θεοφανόπουλος (Ὑπ. Δικαιοσύνης), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ ἄρθρου 11, τοῦ διὰ τοῦ ἀπὸ 11.3.52 Β.Δ. Κωδικοποιηθέντος νόμου 6392, περὶ Ποινικοῦ καὶ Πειθαρχικοῦ Κώδικος Ε. Ν.». Οἱ κ.κ. Γ. Βογιατζῆς (Ὑπ. Ἐμπορ. Ναυτιλίας) καὶ Λ. Εὐταξίας (Ὑπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδια νόμων: 1) «Περὶ ἀπροβλέπτων τινῶν ἐξόδων Υ.Ε.Ν.». 2) «Περὶ ἀπαλλαγῆς πλοίων ὡρισμένων κατηγοριῶν ἀπὸ τῶν φαρικῶν καὶ ἀγκυροβολίας τελῶν, ὑγειονομικῶν δικαιωμάτων καὶ εἰσφορῶν ὑπὲρ τοῦ εἰδικοῦ λογαριασμοῦ προστασίας ἐργατῶν θαλάσσης» καὶ 3) «περὶ ρυθμίσεως ἐκκρεμῶν τινῶν ζητημάτων τῆς φορολογίας εὐπόρων Α. Ν. 883)1949 καὶ Ν. Δ. 214)1947». Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Παπασταύρου, καταθέτει πρότασιν νόμου «περὶ ἀπαλλοτριώσεως τῆς ἐν Θεσπρωτίᾳ Ἠπείρου, περιουσίας τῶν φυγάδων Ἀλβανοτσάμηδων καὶ ἀποκαταστάσεως ἀκτημόνων καλλιεργητῶν καὶ κτηνοτρόφων».

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπίσης ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω ὅτι κατήρτισα τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Θὰ σᾶς ἀνακοινώσω τὰς ὑπολοίπους Ἐπιτροπὰς βραδύτερον, διότι θὰ ὑποστοῦν ὡρισμένας τροποποιήσεις, διότι τὰ κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως δὲν ἀπέστειλαν ἀκόμη τὰ ὀνόματα. Ὑπάρχει εἰδικὸς λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον κατηρτίσθη ἡ Ἐπιτροπὴ Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ ἡ ὁποία θὰ τροποποιηθῇ εὐθὺς ὡς τὰ ὑπάρχοντα Κόμματα δώσουν τὰ ὀνόματα τῶν βουλευτῶν–μελῶν αὐτῆς. Χρησιμοποιῶ τὰ ὀνόματα τῶν κυρίων βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι μετεῖχον πέρυσιν εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, διότι τοῦτο εἶναι ἕνα τεκμήριον ἁρμοδιότητος οὕτως εἰπεῖν. Ἐπὶ τέλους, ἐκ μέρους τοῦ Κόμματος, τὸ ὁποῖον τοὺς ὥρισεν. Εἶναι εἰς τὴν διάθεσιν τῆς ἡγεσίας τῶν Κομμάτων ἡ τροποποίησίς των. Ἀλλὰ παρίσταται ἀνάγκη νὰ ἀνακοινωθῇ ὁ καταρτισμὸς τῆς Ἐπιτροπῆς αὐτῆς καὶ σᾶς τὴν ὑποβάλλω, μὲ τὴν παράκλησιν νὰ μοῦ δοθῇ τὸ δικαίωμα νὰ ἐπικυρώσω τὰ πρακτικὰ μέχρι τοῦ σημείου αὐτοῦ, διότι ὁ κ. ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης θὰ σᾶς καταθέσῃ νομοσχέδιον ἐξαιρετικῶς ἐπεῖγον, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν ἄμυναν τῆς Χώρας καὶ πρέπει νὰ παραπεμφθῇ ἐπειγόντως, τοὐλάχιστον νὰ ψηφισθῇ ἐντὸς τῆς παρούσης ἑβδομάδος. Ἑπομένως, ἀνακοινῶ τὰ ὀνόματα τῆς παρούσης Ἐπιτροπῆς, μὲ τὴν παράκλησιν νὰ ἐπικυρωθοῦν τὰ πρακτικά, ὥστε νὰ δυνηθῇ ἡ Ἐπιτροπὴ αὔριον τὴν πρωΐαν εἰς τὰς 10 π.μ. νὰ συνέλθῃ, νὰ ἐκλέξῃ Προεδρεῖον καὶ νὰ συζητήσῃ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον θὰ καταθέσῃ καὶ θὰ ἀναπτύξῃ ὁ κ. ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§5Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Παρακαλῶ, εἰς τὰς 9.30′.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς εἶναι τὰ ἑξῆς: 1) Ζῶτος Εὐάγγελος, 2) Βᾶσσος Κωνσταντῖνος, 3) Ἰωάννου Δημήτριος, 4) Καναβαριώτης Στυλιανός, 5) Κιζάνης Θεόδωρος, 6) Μπίστης Λεωνίδας, 7) Παπαδόπουλος Ἀλέξανδρος, 8) Γρίβας Δημήτριος, 9) Παπαχριστοδούλου Ἀθανάσιος, 10) Σαράντης Θεόδωρος, 11) Χατζηνικολῆς Ἰωάννης, 12) Τζουβάρας Στυλιανός, 13) Δαβάκης Δημήτριος, 14) Κοσμᾶς Γεώργιος, 15) Βαφέας Χρῆστος, 16) Κάβδας Περικλῆς, 17) Κονδύλης Γεώργιος, 18) Λέκκας Θεόδωρος, 19) Μουρατίδης Κωνσταντῖνος, 20) Ντινίδης Χρῆστος, 21) Πολυζωγόπουλος Σταῦρος, 22) Τσαούσης Δημήτριος, (Κιλκίς), 23) Πλατῆς Γεώργιος, 24) Ρηγόπουλος Νικόλαος, 25) Βολουδάκης Μανοῦσος, 26) Πετρακογιώργης Γεώργιος, 27) Μπίρης Σταῦρος, 28) Παπαμαστοράκης Ἰωάννης, 29) Ζορμπᾶς Νικόλαος, καὶ 30) Κυριάκου Δρόσος.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἔχει τὸν λόγον.

§8Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι συνάδελφοι, ἐντὸς τῶν προσεχῶν ἡμερῶν καταλαμβάνονται ὑπὸ τοῦ ὁρίου ἡλικίας οἱ ὑπὸ τῆς ὀκταετίας 6 ἀντιστράτηγοι, ἄνδρες προσενεγκόντες μεγάλας ὑπηρεσίας εἰς τὸ Ἔθνος, ἄνδρες πρὸς τοὺς ὁποίους ὀφείλομεν βαθὺν καὶ ἀπεριόριστον σεβασμὸν. Μεταξὺ τῶν ἀποστρατευομένων εἶναι αὐτὸς οὗτος ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ αὐτὸς οὗτος ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου Στρατοῦ. Εἶχον καταθέσει εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως σχέδιον Νομοθετικοῦ Διατάγματος, διὰ τοῦ ὁποίου ἀντιμετωπίζονται ὡρισμέναι τεχνικαὶ δυσχέρειαι, αἱ ὁποῖαι πρόκειται νὰ προκύψουν διὰ τῆς ἀποστρατεύσεως, τῆς σχεδὸν ὁμαδικῆς, τόσων ἀντιστρατήγων, ἀλλὰ δὲν εἶχον προλάβει νὰ ἐμφανισθῶ ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως, διότι ἀπουσίαζα εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ παρεκάλεσα τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ὅπως θελήσῃ νὰ θεωρήσῃ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, τοῦ ὁποίου τὸ περιεχόμενον εἶναι ἀκριβῶς τὸ αὐτὸ μὲ τὸ περιεχόμενον τοῦ ὑποβληθέντος πρὸ ἑνὸς καὶ ἡμίσεος μηνὸς σχεδίου Νομοθετικοῦ Διατάγματος, ὅπως θεωρήσῃ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ὡς ὑπηρεσιακῶς κατεπεῖγον καὶ εἶναι ὑπηρεσιακῶς κατεπεῖγον. Τὶ προβλέπεται διὰ τοῦ σχεδίου, τὸ ὁποῖον θέτω ὑπὸ τὴν κρίσιν ὑμῶν; Πρῶτον μέν, ἡ δυνατότης συγκλήσεως τοῦ Ἀνωτάτου Στρατιωτικοῦ Συμβουλίου μὲ ἀπαρτίαν διάφορον ἐκείνης, τὴν ὁποίαν προβλέπει ὁ κείμενος νόμος. Διὰ τῆς ἀποστρατεύσεως τῶν 6 ἀντιστρατήγων, δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ λειτουργήσῃ τὸ Ἀνώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον, πρέπει δὲ νὰ λειτουργήσῃ εἰς μίαν τοὐλάχιστον συνεδρίασιν, διὰ νὰ προτείνῃ εἰς τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Ἐθνικῆς Ἀμύνης τοὺς ὑποστρατήγους, τοὺς καταλλήλους, διὰ προαγωγὴν εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ ἀντιστρατήγου. Ὁ κείμενος νόμος προβλέπει ὡρισμένην ἀπαρτίαν, ἡ ὁποία, μετὰ τὴν ἀποστράτευσιν 6 ἀντιστρατήγων, δὲν εἶναι δυνατὸν πλέον νὰ ὑπάρξῃ καὶ ρυθμίζω τὸ ζήτημα διὰ τὰς ἐξαιρετικὰς αὐτὰς περιπτώσεις, δὲν τὸ ρυθμίζω κατὰ τρόπον ἀνατρέποντα ὁριστικῶς τὴν κειμένην διάταξιν, ἀλλὰ τὸ ρυθμίζω κατὰ τρόπον ἔκτακτον καὶ ἐξαιρετικόν. Δευτέρα διάταξις εἰς τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν ὅπως ἐγκρίνῃ, εἶναι ἡ διάταξις, ἡ ἀφορῶσα τὴν δυνατότητα τοποθετήσεως εἰς τὴν θέσιν τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ Ἀνωτάτου Ἀξιωματικοῦ, δηλαδὴ ἀντιστρατήγου πολεμικῆς διαθεσιμότητος, τὴν δυνατότητα, ἑπομένως, ὄχι ἁπλῆς τοποθετήσεως αὐτοῦ εἰς τὴν θέσιν ταύτην, ἀλλὰ καὶ συμμετοχῆς αὐτοῦ εἰς ἃς οἱ διάφοροι νόμοι προβλέπουν περιπτώσεις, συμμετοχῆς αὐτοῦ εἰς τὸ Ἀνώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον. Αὗται εἶναι αἱ μόναι δύο διατάξεις, τὰς ὁποίας περιλαμβάνει τὸ σχέδιον νόμου, τὸ ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν ἀπόψε νὰ καταθέσω εἰς τὴν Βουλήν. Εἶναι, ὅπως εἶπον, κατεπεῖγον. Ἡ ἀποστρατεία τῶν 6 ἀντιστρατήγων σημειοῦται κατ’ αὐτὰς καὶ τὴν ἐρχομένην ἑβδομάδα εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη νὰ συνέλθῃ τὸ Ἀνώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον. Δι’ αὐτό, θὰ παρακαλέσω θερμότατα τοὺς κ.κ. συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι εἶναι μέλη τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, νὰ θελήσουν, ὅπως, αὔριον τὴν 9.30′ πρωϊνὴν συνέλθουν εἰς τὴν αἴθουσαν, ἡ ὁποία θὰ ὁρισθῇ. Θὰ παραστῶ καὶ ἐγὼ ἐκεῖ, διὰ νὰ δώσω τὰς δεούσας ἐξηγήσεις, ὥστε τὸ νομοσχέδιον, ἐγκρινόμενον ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς, νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ψηφισθῇ ἢ τὴν Πέμπτην τὸ ἀπόγευμα — δὲν ἠξεύρω, ἐὰν αἱ προθεσμίαι τὸ ἐπιτρέπουν — ἢ τὸ πολὺ τὴν Παρασκευήν. Σᾶς εὐχαριστῶ θερμότατα, κύριοι. (Χειροκροτήματα).

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν συμπεράσματι, ἡ Ἐπιτροπὴ θὰ συνέλθῃ αὔριον τὴν 9.30′ εἰς τὴν αἴθουσαν τοῦ Κόμματος τοῦ Συναγερμοῦ, θὰ προεδρεύσω ἐγώ, διὰ νὰ γίνουν αἱ ἀρχαιρεσίαι 10 λεπτά, καί ἀμέσως θὰ ἐπιληφθῇ κατόπιν ὑπὸ τὴν τακτικὴν προεδρίαν τοῦ ἐκλεγησομένου Προέδρου, διὰ τὴν ἔγκρισιν τοῦ νομοσχεδίου καί νομίζω, ὅτι θὰ συμφωνῇ ἡ Βουλή, ὅπως τὴν Πέμπτην ψηφισθῇ τὸ ἐν λόγῳ νομοσχέδιον, ἐὰν ἐγκριθῇ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων ἐζήτησε τὸν λόγον, τὸν ὁποῖον καὶ ἔχει.

§10Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὑπόθεσις τῶν Ἑλληνογερμανικῶν οἰκονομικῶν συμφωνιῶν ἔχει προκαλέσει πολιτικὸν σάλον καὶ φρονοῦμεν, ὅτι εἶναι πρέπον νὰ ἀπασχολήσῃ καὶ τὴν Βουλήν. Διὰ τοῦτο παρακαλοῦμεν ὅπως ὁρισθῇ ἀπὸ τοῦδε ἡμέρα, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις θὰ παράσχῃ εἰς τὴν Βουλὴν σχετικὰς ἐξηγήσεις. Θὰ ἐπεθύμουν, ἐπίσης, νὰ προσθέσω, ὅτι κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν ἐπιβάλλεται ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως καὶ μία πρόσθετος δήλωσις, ὅτι ἐὰν τυχὸν κατέληγεν εἰς συμφωνίας μὲ τὸν εὑρισκόμενον εἰς τὰς Ἀθήνας ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τῆς Γερμανικῆς Δημοκρατίας, αἱ συμφωνίαι αὐταὶ νὰ μὴ καταστοῦν ὁριστικαί, προτοῦ νὰ ἔλθουν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸς συζήτησιν καὶ ἔγκρισιν. (Χειροκροτήματα).

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαπολίτης ἔχει τὸν λόγον.

§12Σ. ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗΣ. Ὑποστηρίζομεν καὶ ἡμεῖς τὴν ἀνάγκην, ὅπως ἡ ὑπόθεσις ἐπὶ τῶν ἀναληφθεισῶν ὑποχρεώσεων διὰ τῶν ἐπιστολῶν, ἀχθῇ τὸ ταχύτερον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, δεδομένου, ὅτι ἡ Κοινὴ Γνώμη εἶναι ἀνάστατος καὶ ἐπιβάλλεται νὰ διαφωτισθῇ τὸ ταχύτερον.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἔχει τὸν λόγον.

§14Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι, ἡ Κυβέρνησις εἶναι πρόθυμος νὰ ἀνταποκριθῇ πλήρως εἰς τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν διετύπωσε πρὸ ὀλίγου ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων καὶ τὴν ὁποίαν συνεμερίσθη καὶ ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος κ. Παπαπολίτης. Ἡ Κυβέρνησις εἶναι καθ’ ὅλα ἑτοίμη νὰ συζητήσῃ ἐπὶ τῶν θεμάτων, τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν τὰς σχέσεις τὰς οἰκονομικὰς, μεταξὺ τῆς Γερμανίας καὶ τῆς Ἑλλάδος καὶ εἶναι ἀποφασισμένη, ὅλα τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα συνδέονται καὶ πρὸς τὸ παρελθὸν, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς διεξαγομένας, κατ’ αὐτάς, συζητήσεις, μεταξὺ τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τῆς Γερμανίας καὶ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, ὅλα αὐτὰ τὰ στοιχεῖα νὰ τὰ θέση ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς. Θὰ παρακαλέσω μόνον τὴν Βουλήν, ὅπως ἡ συζήτησις ὁρισθῇ ἐνδεχομένως ὄχι τὴν προσεχῆ Δευτέραν — αὐτὸ ἐξαρτᾶται κυρίως, ὅμως, ἀπὸ σᾶς, ἐὰν ἐπιθυμῆτε τὴν Δευτέραν, ἡμεῖς οὐδεμίαν ἔχομεν ἀντίρρησιν —ἀλλὰ ὁρισθῇ μᾶλλον τὴν Τρίτην ἢ Τετάρτην, οὕτως ὥστε νὰ ὑπάρχῃ ἀπόστασις χρόνου 2–3 ἡμερῶν μεταξὺ τῆς ἀναχωρήσεως τοῦ ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τῆς Γερμανίας καὶ τῆς ἡμέρας, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις. Ἐάν, ὅμως, ἡ Ἀντιπολίτευσις ἐπιθυμῇ νὰ γίνῃ ἡ συζήτησις τὴν Δευτέραν, οὐδεμίαν ἔχει ἡ Κυβέρνησις ἀντίρρησιν. (Χειροκροτήματα).

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπανδρέου ἔχει τὸν λόγον.

§16Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἀποδεχόμεθα τὴν Τρίτην, διὰ νὰ ἔχουν ἐπανέλθει καὶ οἱ κ.κ. συνάδελφοι, ὅσοι τυχὸν εἶναι ἀπησχολημένοι.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλή, ποίαν ἡμέραν θέλει νὰ ὁρίσωμεν;

§18Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἠκούσαμεν τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἐπὶ τῆς πρώτης προτάσεώς μας, ἀλλὰ ἐπὶ τῆς δευτέρας, δηλαδή, ἐὰν αἱ συμφωνίαι θὰ ἔλθουν πρὸς συζήτησιν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸ τῆς κυρώσεώς των, δὲν ἐλάβομεν ἀπάντησιν.

§19Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Εἶπον, ἀξιότιμε κ. Ἀρχηγὲ τῶν Φιλελευθέρων, ὅτι θὰ τεθοῦν ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς ὅλα τὰ στοιχεῖα τὰ συνδεόμενα μὲ τὰς διαπραγματεύσεις μεταξὺ Γερμανίας καὶ Ἑλλάδος. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ εἰδικώτερον θέμα, τὸ ὁποῖον ἐθίξατε, ἔχω νὰ δώσω τὴν ἀκόλουθον ἀπάντησιν: Καθ’ ὃ μέτρον αἱ συμφωνίαι θὰ ἔχουν, βάσει τοῦ Συντάγματος, ἀνάγκην ἐπικυρώσεως ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς θὰ τεθοῦν ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς πρὸς ἔγκρισιν. (Χειροκροτήματα). Καθ’ ὃ μέτρον δὲν ἔχουν ἐκ τοῦ Συντάγματος ἀνάγκην ἐπικυρώσεως ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς, ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀναλάβῃ τὴν εὐθύνην αὐτῶν, καθ’ ὃ ἔχει καθῆκον.

§20Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, θεωρῶ καθῆκον νὰ δηλώσω, ὅτι κατὰ τὴν ἰδικήν μας γνώμην, στοιχειώδης εὐθιξία τῆς Κυβερνήσεως ἐπιβάλλει ὅπως, ὄχι μόνον τὸ σύνολον τῶν ἐπιμάχων θεμάτων τοῦ παρελθόντος, ἀλλὰ κυρίως τὸ σύνολον τῶν ἐνδεχομένων συμφωνιῶν τοῦ παρόντος τεθῇ ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς. Καὶ ἐπιθυμῶ, ἐπίσης, νὰ πληροφορήσω τὸ Σῶμα, ὅτι τὸ κόμμα τῶν Φιλελευθέρων, ὡς ἀξιωματικὴ Ἀντιπολίτευσις, δὲν πρόκειται νὰ ἀρκεσθῇ μόνον εἰς τὴν ἐξέτασιν αὐτοῦ τοῦ εἰδικοῦ θέματος. Γενικεύοντες τὸν ἔλεγχον, θὰ τερματίσωμεν τὴν συζήτησιν τῆς προσεχοῦς ἑβδομάδος μὲ πρότασιν ἐκφράσεως δυσπιστίας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. (Χειροκροτήματα).

§21Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Ἀξιότιμε κ. ἀρχηγὲ τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, ἡ Κυβέρνησις εἶναι πρόθυμος νὰ ἀντιμετωπίσῃ οἱανδήποτε πρότασιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, συνδεομένην μὲ πολιτικὸν θέμα, βεβαία, ὅτι οἱαδήποτε καὶ ἐὰν εἶναι ἡ πρότασις καὶ ὁποθενδήποτε καὶ ἐὰν προέρχεται, τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ψηφοφορίας θὰ εἶναι ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως. (Χειροκροτήματα). Θὰ ἤθελον νὰ προσθέσω, ὅτι τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ψηφοφορίας καὶ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ψηφοφορίας ἐκείνης, ἡ ὁποία δὲν γίνεται μόνον εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ἀλλὰ σημειοῦται εἰς τὸν εὐρὺν χῶρον...

§22Κ. ΒΟΒΟΛΙΝΗΣ. Αὐτό, κ. Πρόεδρε, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ τὸ εἴπητε.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βοβολίνη, σᾶς παρακαλῶ, μὴ διακόπτετε.

§24Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Σημειοῦται, ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὸν εὐρὺν χῶρον τῆς κοινῆς γνώμης, τὸ ἀποτέλεσμα καὶ αὐτῆς τῆς ψηφοφορίας, ἡ ὁποία γίνεται ἄνευ ψηφοδόχου, νὰ εἶναι ἐπίσης ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως.

§25Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Εἶσθε μακρὰν τῆς πραγματικότητος, κύριε Πρόεδρε.

§26Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Νομίζω, ὅτι εἶναι ἄτοπον νὰ διακόπτετε. Ἡμεῖς δὲν διακόπτομεν τοὺς ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων. Ὑμεῖς, διακόπτετε καὶ τὴν Κυβέρνησιν, ὅταν ἀπαντᾷ μάλιστα εἰς τοὺς προκαλοῦντας αὐτήν.

§27Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἡμεῖς, ἐλέγχομεν τὴν Κυβέρνησιν, κ. Πρόεδρε.

§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Πρόκλησις καὶ ἔλεγχος εἶναι ἕνα καὶ τὸ αὐτό.

§29Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἡ πρόκλησις εἶναι αὐθάδεια καὶ ὁ ἔλεγχος εἶναι καθῆκον.

§30Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Κύριε ἀρχηγὲ τῶν Φιλελευθέρων, τὴν συζήτησιν τὴν σχετικήν, μὲ τὴν ἔννοιαν τῶν δύο αὐτῶν λέξεων ἂς τὴν ἀναβάλωμεν. Δὲν ἔχει οὐσιώδη σημασίαν. Ἡ Κυβέρνησις εἶναι περισσότερον ἢ εὔθικτος. Ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις ταὐτοχρόνως, ἐκτὸς τοῦ ὅτι εἶναι ἀπολύτως εὔθικτος, ἔχει καὶ συνείδησιν τῆς εὐθύνης ἐκείνης, ἡ ὁποία συνδέεται πρὸς τὰ ὑπὸ τοῦ Συντάγματος καὶ τῶν νόμων καὶ τῆς ψήφου τοῦ λαοῦ χορηγηθέντα εἰς αὐτὴν δικαιώματα. Δὲν ἔχει δικαίωμα ἡ Κυβέρνησις, νὰ ἀπαλλοτριώσῃ καθ’ οἱονδήποτε τρόπον ἐξουσίας, τὰς ὁποίας χορηγοῦν εἰς αὐτὴν τὸ Σύνταγμα καὶ οἱ νόμοι τοῦ Κράτους. Ἑπομένως οἱαδήποτε δέσμευσις τῆς Κυβερνήσεως, ἔναντι τῆς Βουλῆς, ἀνάλογος ἐκείνης, τὴν ὁποίαν ζητεῖ ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, εἶναι δέσμευσις, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις, δὲν εἶναι διατεθειμένη νὰ ἀποδεχθῇ. Τὰς εὐθύνας της, τὰς ἀναλαμβάνει καὶ διὰ τὰς εὐθύνας της θὰ δίδῃ ἑκάστοτε λόγον. Αὐτὴ εἶναι ἡ Κοινοβουλευτικὴ τάξις καὶ αὐτὴν τὴν Κοινοβουλευτικὴν τάξιν, εἴμεθα ὑποχρεωμένοι, ἀλλὰ καὶ διατεθειμένοι νὰ σεβασθῶμεν βαθύτατα.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν, κ. Σ. Μαρκεζίνης ἔχει τὸν λόγον.

§32Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἴμεθα ἀπολύτως σύμφωνοι, νὰ ἔλθῃ τὸ θέμα τὸ ταχύτερον πρὸς συζήτησιν καὶ νὰ μᾶς δοθῇ εὐκαιρία νὰ διαφωτίσωμεν καὶ ἡμεῖς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ διὰ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ τὸν λαόν. Εἴμεθα ἐπίσης, ἀπολύτως σύμφωνοι μὲ τὴν τοποθέτησιν τοῦ θέματος τῶν ἐπιστολῶν, ὅπως ἔκαμε ταύτην ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Διότι πράγματι, εἶναι εἰδικὴ ἡ περίπτωσις, σήμερον, ὥστε νὰ φρονοῦμεν, ὅτι, πρὸ πάσης δεσμεύσεως τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἔπρεπε νὰ προηγηθῇ ἐξαντλητικὴ συζήτησις ἐδῶ. Ὁ ἴδιος ἐνδιαφέρομαι πρὸς τοῦτο, κατ’ ἐξοχήν, διότι, ὡς γνωρίζετε, εἰς τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν, διεδραμάτισα εἰς τὸ παρελθὸν ρόλον πρωταγωνιστοῦ. Πρὶν διαφωτίσω ὁ ἴδιος τὴν Βουλὴν ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, θὰ ἦτο ἀπαράδεκτον νὰ συναρτηθῇ οἱαδήποτε ἐνέργεια τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ μέλλον, μὲ πράξεις ἰδικάς μου εἰς τὸ παρελθὸν καὶ νὰ γίνῃ οἱαδήποτε πρᾶξις ἢ ἐνέργεια, χωρίς, προηγουμένως, νὰ ἔχῃ διαφωτισθῇ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὡς πρὸς τὰς ἰδικάς μου ἐνεργείας καὶ ἀπόψεις. Τώρα, ὡς πρὸς τὸν χρόνον, δὲν ἔχει σημασίαν ἐὰν ἡ συζήτησις θὰ γίνῃ τὴν Δευτέραν, τὴν Τρίτην ἢ τὴν Τετάρτην.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐγὼ νομίζω, ὅτι θὰ ἦτο καλλίτερον νὰ ὁρισθῇ ὡς ἡμέρα συζητήσεως ἡ Τετάρτη, διότι πλεῖστοι ἐκ τῶν κ.κ. βουλευτῶν θὰ εἶναι εἰς τὰς ἐπαρχίας των, λόγῳ τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν καὶ θὰ φθάσουν ἐδῶ τὴν Τρίτην τὸ ἀπόγευμα. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλή, δέχεται νὰ ὁρισθῇ ἡ Τετάρτη ὡς ἡμέρα συζητήσεως τοῦ θέματος αὐτοῦ;

§34ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑπομένως ὁρίζεται ἡ Τετάρτη 24 τρέχοντος.

§36Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Κύριε Πρόεδρε, ἤθελον νὰ διατυπώσω μίαν παράκλησιν. Παρακαλῶ θερμότατα τοὺς κυρίους συναδέλφους νὰ ἔλθουν τὴν Πέμπτην, διὰ νὰ ἔχωμεν ἀπαρτίαν, ὥστε νὰ περάσῃ τὸ νομοσχέδιον. Παρακαλῶ ὅσοι ἔχουν ὑπ’ ὄψει των διὰ τὸν α ἢ β λόγον νὰ ἀπουσιάσουν ἐξ Ἀθηνῶν, νὰ ἀναβάλουν τὴν ἀναχώρησίν των, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου τοῦ ἀφορῶντος τὸ Α.Σ.Σ. καὶ τὴν θέσιν τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Γ. Ε. ΕΘ. Α.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Λαμπρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, σχετικῶς μὲ τὸν ὑπολογισμὸν εἰς τὸν συντάξιμον χρόνον τῆς ὑπηρεσίας, ἡ ὁποία διηνύθη εἰς οἱονδήποτε κλάδον τῆς τέως Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας.

§38ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ διακόψωμεν ἐπ’ ὀλίγον, κ. Πρόεδρε.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτομεν ἐπὶ 10′.

(Ὥρα 6. 45′ μ.μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 7 μ.μ.)

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ ἐπικυρώσω ὑπ’ εὐθύνην μου τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.

§41ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν δι’ αὔριον;

§43ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, ἀναφορὰς καὶ ἐρωτήσεις. (Ὥρα 7.05′ μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3η
2Τρίτη 16 Νοεμβρίου 1954
3Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ
4(Ὥρα 6.10′ μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι
6τὰ θεωρεῖα.
7Ἔχω τὴν τιμὴν ν’ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι ἡ Αὐ-
8τῆς Μεγαλειότης ἡ Βασίλισσα Φρειδερίκη, εἰς ἀπάντησιν
9σχετικοῦ τηλεγραφήματός μου εὐχόμενος Αὐτῇ ἐξ ὀνόμα-
10τος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ταχεῖαν ἀνάρρωσιν
11(ζωηρὰ χειροκροτήματα), μοὶ ἀπέστειλε τὸ ἀκόλουθον τη-
12λεγράφημα:
13«Συγκεκινημένη θερμῶς εὐχαριστῶ ὑμᾶς καὶ Ἐθνικὴν
14Ἀντιπροσωπείαν διὰ καλὰς εὐχάς.
15ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ Β.»
16Ἀνακοινῶ ἐπίσης εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 3373 ἀπὸ
1716 Νοεμβρίου 1954 ἔγγραφον τοῦ κ. Προέδρου τοῦ Ὑπουρ-
18γικοῦ Συμβουλίου.
19Πρός
20Τὸν ἀξιότιμον κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων.
21Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω, ὅπως εὐαρεστούμενοι
22ἀνακοινώσητε εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεύς, διὰ
23τοῦ ἀπὸ 15 Νοεμβρίου ἐ. ἔ. Β. Διατάγματος, εὐηρεστήθη
24ν’ ἀποδεχθῇ τὰς παραιτήσεις τῶν ὑπουργῶν κ. κ. Θάνου
25Καψάλη ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ Κωνσταντίνου Παπα-
26γιάννη ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν.
27Ὁμοίως διὰ Διαταγμάτων τῆς αὐτῆς χρονολογίας, εὐηρε-
28στήθη ν’ ἀναθέσῃ προσωρινῶς τὴν ἐκτέλεσιν καθηκόντων
29ὑπουργοῦ Συντονισμοῦ εἰς τὸν ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου ὑπουργὸν
30κ. Παναγιώτην Παπαληγούραν καὶ ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν
31εἰς τὸν ὑφυπουργὸν Οἰκονομικῶν κ. Λάμπρον Εὐταξίαν.
32Ἐπίσης διὰ τοῦ ἀπὸ 16 Νοεμβρίου 1954 Β. Διατάγμα-
33τος, εὐηρεστήθη ν’ ἀποδεχθῇ τὴν παραίτησιν τοῦ ὑφυπουρ-
34γοῦ ἐπὶ τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν σεισμοπλήκτων Νήσων
35παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Συντονισμοῦ κ. Γεωργίου Ρωμανοῦ.
36Δέξασθε, ἀξιότιμε κύριε Πρόεδρε, τὴν διαβεβαίωσιν τῆς
37ἐξαιρέτου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου.
38Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου
39Στρατάρχης ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΓΟΣ
40Ἔχω τὴν τιμὴν ὡσαύτως, ν’ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα,
41ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 102531)
422.10.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγε-
43λέως Ἐφετῶν Αἰγαίου μετὰ σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας
44κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Σάμου κ. Γεωργίου Γρηγορίου, κατη-
45γορουμένου ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 183 καὶ 333 τοῦ
46Κώδικος Ποινικοῦ Νόμου καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βου-
47λευτικῆς ἀσυλίας τούτου, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συν-
48τάγματος.
49§2Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται περὶ τοῦ
50ἑξῆς θλιβεροῦ γεγονότος:
51Ἡ συμπεριφορὰ ἐνίων χωροφυλάκων πρὸς τοὺς βουλευ-
52τάς, ἀποτελεῖ αἶσχος. Αὐθαδιάζουν κατὰ τῶν ἀντιπροσώπων
53τοῦ Ἔθνους καὶ κατόπιν ὑποβάλλουν μηνύσεις.
54§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
5598611)19.10.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ
56Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν, μετὰ ποινικῆς δικογραφίας
57κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Λεβαδείας κ. Δ. Παπασπύρου, κατηγο-
58ρουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ τύπου καὶ ζη-
59τοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου, συμφώ-
60νως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος.
61Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 70569)18.10.54
62ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν
63Ἀθηνῶν μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ.
64Ἰωάννου Τσούρνου, κατηγορουμένου ἐπὶ παραβάσει τῶν
65νόμων περὶ συναλλάγματος καὶ ἀπάτης βαθμοῦ κακουργήμα-
66τος καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τού-
67του συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος.
68Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 105349)18.10.54
69ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφε-
70τῶν Ἀθηνῶν μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευ-
71τοῦ Μεγαρίδος κ. Δ. Μπερδελῆ κατηγορουμένου ἐπὶ ὑπεξαι-
72ρέσει καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τού-
73του συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος.
74Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 94739)18.10.54
75ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφε-
76τῶν Θεσσαλονίκης μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τῶν
77βουλευτῶν κ.κ. 1) Εὐαγγέλου Πέτσου, 2) Βασιλείου Μουρά-
78τογλου καὶ 3) Θωμᾶ Ἀνδρεάδη, κατηγορουμένων ἐπὶ πα-
79ραβάσει τοῦ ἄρθρου 162 Π. Κ. καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν
80τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτων συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63
81τοῦ Συντάγματος.
82Παραπέμπονται ἅπασαι εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοι-
83νοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν.
84Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος τῆς
85Ἐπικρατείας διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 266)28.6.54 καὶ 355)10.
8611.54 ἐγγράφων του ὑπέβαλεν εἰς τὴν Βουλὴν συμφώνως
87τῷ ἄρθρῳ 2 τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 31ης Ἰου-
88λίου 1926 ἀντίγραφα τῶν ὑπ’ ἀριθ. 13)1954 καὶ 37)1954
89πράξεων τοῦ Ιου Τμήματος τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου δι’
90ὧν ἐθεωρήθησαν ὑπ’ εὐθύνην τῶν κ.κ. ὑπουργοῦ καὶ ὑφυ-
91πουργοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν τὰ ὑπ’ ἀριθ. 19897 οἰκον.
92ἔτους 1953–54 καὶ 2331, 2151–2160, 2497–2499,
932876–2878, 2462, 2282–2284, 3475 καὶ 4095–4018
94οἰκονομ. ἔτους 1954–55 χρηματικὰ ἐντάλματα.
95Ἀνακοινῶ ὡσαύτως τὰς κάτωθι δηλώσεις κ. κ. βουλευτῶν:
96«Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954
97Κύριε Πρόεδρε,
98Συμφώνως πρὸς τὰς χθεσινὰς δηλώσεις μου εἰς ἀπάντη-
99σιν τῆς σχετικῆς ἀνακοινώσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυ-
100βερνήσεως δηλῶ ὑμῖν, ὅτι ἀποχωρῶ ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν Συ-
101ναγερμόν, παραμένων τοῦ λοιποῦ ἀνεξάρτητος.
102Μετὰ πάσης τιμῆς
103ΣΠ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ».
104«Πρὸς τὸν
105Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
106Κύριε Πρόεδρε,
107Φέρω εἰς γνῶσιν σας, ὅτι ἀπὸ τῆς σήμερον παύω νὰ ἀνή-
108κω εἰς τὸν «Συναγερμὸν» ἐπιθυμῶν νὰ παραμείνω ἀνεξάρ-
109τητος. Καὶ τοῦτο διότι συμμερίζομαι ἀνεπιφυλάκτως τὴν
110διατυπουμένην ὑπὸ τοῦ κ. Μαρκεζίνη εἰς τὴν σημερινήν του
111ἀνακοίνωσιν γνώμην, ὅτι ὁ «Συναγερμὸς» οὐδεμίαν σχέσιν
112ἔχει μὲ τὸν Συναγερμὸν ἐκεῖνον τὸν ὁποῖον ἐφιλοδόξησαν
113οἱ ἱδρυταί του. Τὴν διαπίστωσιν ἄλλωστε ταύτην εἶχα κάμει
114ἀπὸ πολλῶν ἤδη μηνῶν, ἂν δὲ ἀνέστειλα τὴν ἐκδήλωσιν τῆς
115ἀποφάσεώς μου, τὸ ἔπραξα διὰ μόνον τὸν λόγον, ὅτι ἐν ὄψει
116τῶν ἐκκρεμούντων ἐθνικῶν ζητημάτων ἔπρεπε πάσῃ θυσίᾳ
117νὰ ἀποφευχθῇ πᾶν ὅ,τι θὰ ἠδύνατο κοὶ ἐπ’ ἐλάχιστον νὰ
118φανῇ ἐξασθενοῦν τὴν Κυβέρνησιν τῆς χώρας.
119Ἀφ’ ἧς στιγμῆς ὅμως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως
120ἐξέλεξε τὴν παραμονὴν τῆς συζητήσεως τοῦ Κυπριακοῦ καὶ
121τῆς διενεργείας τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν διὰ νὰ ἐξαπολύσῃ
122διὰ τῆς ἀνακοινώσεώς του ἐπίθεσιν κλονίζουσαν ἀκριβῶς τὴν
123ἐπιθυμητὴν ταύτην συνοχὴν τῆς Κυβερνητικῆς παρατάξεως,
124ἔχω πλέον ἥσυχον τὴν συνείδησιν, ὅτι ἀποδεσμεύομαι τῆς
125ὑποχρεώσεως νὰ ἀνήκω εἰς μίαν ἐπωνυμίαν ἡ ὁποία ἀπεμ-
126πόλησε τὸ περιεχόμενόν της. Ἀληθῶς, εἰς τὴν σκέψιν καὶ τὴν
127πρόθεσιν τῶν πραγματικῶν ἱδρυτῶν του, τὴν ὁποίαν υἱο-
128θέτησε διὰ τῶν λόγων του καὶ ὁ Στρατάρχης, ὁ «Ἑλληνι-
129κὸς Συναγερμὸς» προωρίζετο νὰ ἐνσαρκώσῃ τὸ πανελλή-
130νιον αἴτημα τῆς εἰρηνικῆς ἐπαναστάσεως, ἡ ὁποία
131θὰ ἐσάρωνεν ἕνα νοσηρὸν κομματικὸν παρελθὸν καὶ διὰ
132τῆς βαθείας καὶ ριζικῆς ἀνανεώσεως τῶν δημοκρατικῶν
133μας θεσμῶν, τῶν ἰδεῶν, τῶν μεθόδων καὶ τῶν ἀνθρώπων,
134θὰ ἐδημιούργει τὸ κλῖμα ἐκεῖνο ποὺ θὰ ἐπέτρεπε τὴν ἀνα-
135γέννησιν καὶ τὸν συγχρονισμὸν τῆς Ἑλλάδος ἐντὸς τῶν δη-
136μοκρατικῶν πλαισίων.
137Τοῦτο ἀκριβῶς ὑπῆρξε τὸ πάνδημον αἴτημα τοῦ Ἑλληνι-
138κοῦ λαοῦ, καὶ δι’ αὐτὸ ἔδωκεν εἰς τὸν Συναγερμὸν τὴν συν-
139τριπτικὴν πλειοψηφίαν τὴν ὁποίαν τοῦ ἔδωκεν. Ἂν τώρα ὁ
140Συναγερμὸς παρεξέκλινε τῆς ἀποστολῆς του, διότι τοῦ ἔλ-
141λειψαν ἡ πνοὴ καὶ ἡ πίστις, τὸ λαϊκὸν αἴτημα παραμένει
142ὑπέρ ποτε ἐπιτακτικόν.
143Καὶ φρονῶ, ἐν συνειδήσει, ὅτι θὰ ἐπρόδιδα τὴν ἐντολὴν
144τῶν ἐκλογέων μου, ἂν προσηλούμενος εἰς τυπικὰ σχήματα
145καὶ κενὰς περιεχομένου ἐπωνυμίας, ἐγκατέλειπα τὴν σημαίαν
146τὴν ὁποίαν ἀπὸ τῶν χρόνων τῆς κατοχῆς ἀνεπετάσαμεν, συν-
147τελῶν οὕτω νὰ παραδοθῇ ἡ μεγάλη καὶ δικαία λαϊκὴ προσ-
148δοκία εἰς τὴν κομμουνιστικὴν ἐπανάστασιν.
149Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954
150Διατελῶ μετὰ πάσης τιμῆς
151Π. Μ. ΣΙΦΝΑΙΟΣ».
152«Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954
153Πρὸς τὸν
154Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
155Κύριε Πρόεδρε,
156Ἡ κατὰ τὴν 2αν Ἀπριλίου 1954 παραίτησις τοῦ τότε
157ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ κ. Σπύρου Μαρκεζίνη, ὁ ὁποῖος
158ἦτο ὁ ἐμπνευστὴς καὶ ὁ κύριος δημιουργὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ
159Συναγερμοῦ, ἐστέρησε τὴν Κυβέρνησιν τῆς νέας φωτεινῆς
160πολιτικῆς δυνάμεως, ἥτις ἀπετέλει ἀναγκαίαν προϋπόθεσιν
161διὰ τὴν ἐφαρμογὴν καὶ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς μεγάλης ἐκεί-
162νης ἐθνικῆς προσπαθείας, ἡ ὁποία σκοπὸν εἶχε τὴν πολιτι-
163κήν, οἰκονομικὴν καὶ κοινωνικὴν ἀναμόρφωσιν τῆς χώρας.
164Παρὰ ταῦτα καὶ παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συ-
165ναγερμός, περιελθὼν πλέον ὑπὸ τὴν ἐπιρροὴν τῶν ἐν αὐτῷ
166παλαιοκομματικῶν δυνάμεων, ἀπεμακρύνετο τῆς λαϊκῆς ψή-
167φου τῆς 16ης Νοεμβρίου 1952 παρέμεινα εἰς τὰς τάξεις
168του ἀντιλαμβανόμενος ὡς καθῆκόν μου, ὅπως πάσῃ θυσίᾳ
169ἀποφευχθῇ ἡ διάσπασις τῆς Κυβερνητικῆς πλειοψηφίας ἐν
170ὄψει τῶν ἐκκρεμούντων μεγάλων ἐθνικῶν ζητημάτων, κυρίως
171δὲ καὶ ἰδιαίτατα τοῦ Κυπριακοῦ.
172Κατόπιν, ὅμως, τῆς ἀπροσδοκήτου χθεσινῆς Πρωθυπουρ-
173γικῆς ἀνακοινώσεως, τῆς ὁποίας εἶναι προφανεῖς οἱ σκοποί,
174κατάδηλον ἀποβαίνει, ὅτι οἱ ὑπευθύνως χειριζόμενοι τὰ ἐ-
175θνικὰ ζητήματα ἐθεώρησαν εὔκαιρον τὴν στιγμὴν πρὸς διά-
176σπασιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ.
177Εἶμαι ὡς ἐκ τούτου ὑποχρεωμένος, συνεπὴς πρὸς τὴν
178λαϊκὴν ἐντολὴν τῆς 16ης Νοεμβρίου 1952, τῆς ὁποίας
179κύριον αἴτημα ἦτο ἡ ἀλλαγὴ καὶ ἡ ἀπελευθέρωσις τοῦ τόπου
180ἀπὸ τὰ συστήματα καὶ τὰς μεθόδους τοῦ παλαιοκομματισμοῦ,
181νὰ ἀποχωρήσω τῶν τάξεων τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ
182δηλῶ ὑμῖν ὅτι θέλω παραμείνει τοῦ λοιποῦ ἀνεξάρτητος.
183Μετὰ τιμῆς
184ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ Κ. ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣ
185Βουλευτὴς Καλαμῶν».
186«Πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον
187τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
188Κύριε Πρόεδρε,
189Εἰς μάτην ἐπὶ μῆνας ἤλπιζον, ὅτι θὰ ἐπρυτάνευεν ἡ σύνε-
190σις καὶ ἡ σωφροσύνη εἰς τοὺς ἰθύνοντας τὸν Ἑλληνικὸν
191Συναγερμόν.
192Τὰ τελευταῖα γεγονότα μὲ πείθουν ἀπολύτως περὶ τοῦ
193ἐναντίου. Διὰ τοῦτο ἔχω τὴν τιμὴν νὰ δηλώσω πρὸς Ὑμᾶς
194ὅτι τοῦ λοιποῦ θὰ παραμείνω ἐν τῇ Βουλῇ ὡς ἀνεξάρτητος.
195Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1954
196Μετὰ τιμῆς
197ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ι. ΠΛΑΓΙΑΝΝΗΣ
198Βουλευτὴς Λακεδαίμονος».
199«Πρὸς τὸν
200Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
201Κύριε Πρόεδρε,
202Λυποῦμαι εἰλικρινῶς, διότι εἰς τὰς παραμονὰς τῆς συζη-
203τήσεως τοῦ Κυπριακοῦ — ἐθνικοῦ θέματος ἀπηχοῦντος βα-
204θύτατα εἰς πᾶσαν Ἑλληνικὴν καρδίαν — καὶ ὀλίγας ἡμέρας
205πρὸ τῆς διεξαγωγῆς τῶν Δημοτικῶν ἐκλογῶν, αἵτινες μοι-
206ραίως ἄγουν εἰς τὴν γένεσιν πλείστων ἐσωτερικῶν προβλη-
207μάτων, εἶμαι ὑποχρεωμένος, διὰ λόγους συνειδήσεως, νὰ
208προβῶ εἰς δήλωσιν ἀποχωρήσεως ἐκ τοῦ κόμματος τοῦ
209Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ.
210Εἰς ἐπιστολήν μου, δημοσιευθεῖσαν ἐν τῇ ἐφημερίδι «Ἐ-
211θνικὸς Κήρυξ», τὴν 16ην Σεπτεμβρίου 1954, εἶχον ἐγκαί-
212ρως ἐπισημάνει τοὺς κινδύνους, οἱ ὁποῖοι ἐπεφυλάσσοντο διὰ
213τὴν χώραν ἐκ τοῦ κηρύγματος μισαλληλίας, τοῦ ἐξαπολυ-
214θέντος ὑφ’ ὡρισμένων στοιχείων, καταλοίπων τοῦ κακοῦ
215παρελθόντος. Ἤδη οἱ κίνδυνοι αὐτοὶ προσέλαβον ἀποκρου-
216στικὴν μορφήν.
217Ὅτε, κύριε Πρόεδρε, ἠγωνιζόμεθα διὰ τὴν ἐπικράτησιν
218τῶν ἀρχῶν τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ», διεκηρύσσαμεν,
219ὅτι φιλοδοξία πάντων ἡμῶν ἦτο ἡ δημιουργία μιᾶς νέας
220Ἑλλάδος, ἐν τῇ ὁποίᾳ συνεχὴς θὰ κατεβάλλετο προσπάθεια
221διὰ τὸ καλὸν καὶ διὰ τὸ ὡραῖον. Εἰς τὴν οὕτω ὀνειροπολη-
222θεῖσαν Ἑλλάδα ἐπιστεύομεν, ὅτι θὰ ἐξέλιπον δύο βασικαὶ
223ἀφορμαὶ τῆς μέχρι τότε ὑπαρξάσης κακοδαιμονίας: Ἡ μο-
224χθηρία καὶ τὸ ψεῦδος. Ἀλλ’ αἱ ἐλπίδες ἐκεῖναι ἀπέβησαν,
225ἀτυχῶς, φροῦδαι. Καὶ δὴ κατὰ τρόπον ὑπεράγαν ἀποκαρ-
226διωτικόν.
227Ἀνεξαρτήτως ἀπειλητικῶν τινων προειδοποιήσεων, ὀφεί-
228λομεν, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ, νὰ ἐπαναλάβωμεν καὶ ἡμεῖς
229τὴν λίαν δυσάρεστον διαπίστωσιν ὅλων τῶν βαθύτατα θλι-
230βομένων συνελλήνων: Ὅτι, δηλαδή, ὁ τόπος μας παρακο-
231λουθεῖται ἀπὸ κατάραν, ἀποτρέπουσαν τὴν ἐνσάρκωσιν τῶν
232ὅσων μετὰ τόσης καλῆς προαιρέσεως ὁ λαός μας ἑκάστοτε
233ἐπιθυμεῖ. Καὶ σήμερον ἀντὶ τῆς περιποθήτου εἰρηνικῆς ἐπα-
234ναστάσεως, εὑρισκόμεθα πρὸ εἰκόνος πολλαπλῶς ἀξιοθρη-
235νήτου.
236Πάντα τ’ ἀνωτέρω μὲ ἤγαγον εἰς τὴν ἀπόφασιν ὅπως ἐφε-
237ξῆς παραμείνω, κατὰ μὲν τὴν ψυχήν, ὡς βουλευτὴς Μαρκε-
238ζινικός, κατὰ δὲ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, ὡς ἀνεξάρτη-
239τος. Καὶ εἰς στιγμὰς καθ’ ἃς ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς εὐλόγως
240ἀγωνιᾷ, εὔχομαι ἐκ βαθέων, ὅπως μὴ ἐπιστῇ ταχέως ἡ
241στιγμή, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ Ἐξοχώτατος Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑλ-
242ληνικοῦ Συναγερμοῦ ἀναγκασθῇ νὰ ἐπαναλάβῃ τὸ τοῦ Θεο-
243δώρου Κολοκοτρώνη: «Μόνοι μας ἐβγάλαμε τὰ μάτια μας».
244Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954.
245Μετὰ προσηκούσης τιμῆς
246Κ. Α. ΒΟΒΟΛΙΝΗΣ
247Βουλευτὴς Πειραιῶς».
248«Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954.
249Πρὸς
250τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς
251Κύριε Πρόεδρε,
252Κατόπιν τῶν τελευταίων ἀνακοινώσεων τοῦ ἀξιοτίμου κυ-
253ρίου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, πρὸς τὸ περιεχόμενον
254τῶν ὁποίων διΐσταμαι ριζικῶς, ὄχι μόνον διὰ τὴν πρόδηλον
255ἔλλειψιν βασιμότητος καὶ γενικωτέρας σκοπιμότητος εἰς
256αὐτάς, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν ἀπαράδεκτον προσπάθειαν μειώ-
257σεως τῆς προσωπικότητος τοῦ κ. Σπύρου Μαρκεζίνη, ἐμ-
258πνευστοῦ καὶ κυρίου δημιουργοῦ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συνα-
259γερμοῦ», θεωρῶ ὡς ὑποχρέωσίν μου, πρὸς διαχωρισμὸν τῶν
260εὐθυνῶν μου ἔναντι τῶν ἐκλογέων μου, νὰ δηλώσω εἰς Ὑ-
261μᾶς, ὅτι ἀποχωρῶ ἐκ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ» καὶ τοῦ
262λοιποῦ θὰ παραμείνω ἐν τῇ Βουλῇ ἀνεξάρτητος.
263Μετὰ πάσης τιμῆς
264Κ. ΜΠΑΚΟΛΛΑΣ
265Βουλευτὴς Καρυστίας».
266«Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954.
267Πρὸς
268τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς
269Κύριε Πρόεδρε,
270Μετέσχον τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἐν τῇ πεποιθήσει
271ὅτι πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ θ’ ἀφιεροῦντο εἰς τὴν ἀντιμε-
272τώπισιν τῶν προβλημάτων τοῦ λαοῦ.
273Ἀτυχῶς διεπίστωσα ἀπό τινος χρόνου, ὅτι τινὲς παραβλέ-
274πουν τὴν ἀνάγκην ἠρέμου, συνεχοῦς καὶ εὐσυνειδήτου προσ-
275παθείας, πρὸς ὁλοκλήρωσιν τῆς πραγματοποιήσεως τῶν
276πρὸς τὸν λαὸν ὑποχρεώσεών μας. Καὶ περιορίζονται εἰς τὸ
277ν’ ἀναλίσκουν τὴν δραστηριότητά των εἰς ἐνεργείας ἐχούσας
278ὡς μόνον κίνητρον καὶ ἐξήγησιν προσωπικὰς ἐπιδιώξεις.
279Λυποῦμαι εἰλικρινῶς διότι οὗτοι ἤρχισαν τελευταίως ἐπη-
280ρεάζοντες καὶ τὴν ἡγεσίαν τοῦ κόμματος. Ὑπὸ τὰς συνθή-
281κας αὐτάς, αἰσθάνομαι τὴν ὑποχρέωσιν νὰ διαχωρίσω τὰς
282εὐθύνας μου, ἀποχωρῶν τοῦ «Συναγερμοῦ» καὶ παραμένων
283τοῦ λοιποῦ ὡς ἀνεξάρτητος.
284Μετὰ πλείστης τιμῆς
285Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ
286Βουλευτὴς Ἀθηνῶν».
287«Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954.
288Πρὸς
289τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς
290Κύριε Πρόεδρε,
291Ὑπὸ τὸ κράτος βαθυτάτης πικρίας καὶ ἀπογοητεύσεως,
292ἵνα μὴ εἴπω ἀηδίας, διὰ τὴν ἐν γένει πολιτείαν καὶ ἰδιαι-
293τέρως διὰ τὰς τελευταίας πράξεις καὶ ἐνεργείας τῆς ἡγε-
294σίας τοῦ, κατ’ εὐφημισμὸν πλέον, «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ»,
295δηλῶ ὑμῖν, ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ κόμματος τούτου καὶ παραμένω
296ἀνεξάρτητος.
297Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς
298Α. ΒΟΥΛΤΖΟΣ
299Βουλευτὴς Ζακύνθου».
300«Πρὸς
301τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
302Ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε,
303Εἶχε διαπιστωθῆ ἐσχάτως, ὅτι εἰς τὴν ἡγεσίαν τοῦ Ἑλλη-
304νικοῦ Συναγερμοῦ ἀπήρεσκεν ἡ ὑπὸ τῶν ὀπαδῶν αὐτοῦ ἐνώ-
305πιον τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ Σώματος ἔκφρασις τῆς ἀδεσμεύ-
306του γνώμης καὶ ἡ κατ’ ἐλευθέραν συνείδησιν κρίσις τῶν
307ἔργων τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῶν νομοθετικῶν αὐτῆς κατα-
308σκευασμάτων.
309Ἀντιθέτως δὲ ἐζητεῖτο ἐπιτακτικῶς κομματικὴ πειθαρ-
310χία εἰς τὰ κελεύσματά της, καὶ ἐκεῖ ὅπου δὲν ὑπῆρχε πολιτι-
311κόν θέμα, παρὰ πᾶσαν κοινοβουλευτικὴν καὶ δημοκρατικὴν
312ἔννοιαν τῶν καθηκόντων καὶ δικαιωμάτων τῶν ἐκπροσώπων
313τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ.
314Τοῦτο εἶχε κατ’ ἐπανάληψιν διεγείρει τὴν ἀντίδρασίν μου.
315Ἀλλ’ ἀπέφευγον νὰ τὴν ἐκδηλώσω ἵνα μὴ κατηγορηθῶ ὡς
316διασπῶν τὸν Συναγερμὸν ἐκκρεμούντων σοβαρῶν ἐθνικῶν
317ζητημάτων. Ἐφ’ ὅσον ὅμως ἡ Κυβέρνησις δὲν φαίνεται κα-
318τεχομένη ὑπὸ τῶν αὐτῶν διαθέσεων καὶ ἀνησυχιῶν, ἐπιπρο-
319σθέτως δὲ ἡ χθεσινὴ χρησιμοποίησις παλαιοκομματικῶν με-
320θόδων πρὸς διαστροφὴν τῆς ἀληθείας καὶ τῆς πραγματικό-
321τητος εἰς τὴν ὑπόθεσιν τῶν ἀνταλλαγεισῶν ἐπιστολῶν μετα-
322ξὺ Δρ. Ἔρχαρτ καὶ Σπύρου Μαρκεζίνη, μεθόδων εἰς ἃς
323οὐδέποτε προσηρμόσθην ἀφ’ ἧς ἐπολιτεύθην, μὲ ἀναγκάζουν,
324πρὸς διαχωρισμὸν τῶν εὐθυνῶν μου νὰ δηλώσω πρὸς ὑμᾶς,
325κύριε Πρόεδρε, ὅτι παύω τοῦ λοιποῦ νὰ ἀνήκω εἰς τὰς τά-
326ξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ θέλω παραμείνει ἐν
327τῇ Βουλῇ ὡς ἀνεξάρτητος.
328Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954
329Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς
330Ν. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
331Βουλευτὴς Φθιώτιδος
332«Πρὸς
333Τὸ Ἀξιότ. κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
334Κύριε Πρόεδρε,
335Διὰ τῆς παρούσης ποιοῦμαι τὴν δήλωσιν ὅτι, ἀποχωρῶ
336τῶν τάξεων τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παραμένω ἐφε-
337ξῆς ἐν τῇ Βουλῇ, ὡς ἀνεξάρτητος.
338Εἰς τὴν ἀπόφασίν μου ταύτην ἤχθην ἐκ τῆς διαπιστώσεως
339ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμός, τὸν ὁποῖον ἐξέλεξε πρὸ διε-
340τίας ὁ Ἑλληνικὸς λαός, διὰ νὰ τὸν ἐξαγάγῃ ἐκ τοῦ ἀδιεξό-
341δου, εἰς ὃ εἶχεν ὁδηγηθεῖ συνεπείᾳ τῶν κακῶν παλαιοκομ-
342ματικῶν ἕξεων τοῦ παρελθόντος, οὐδόλως ἐδικαίωσε τὴν
343προσδοκίαν του ταύτην.
344Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954
345Μετὰ τιμῆς
346ΑΛΕΞ. ΚΑΡΑΘΟΔΩΡΟΣ
347Βουλευτὴς ἐκ Θεσσαλονίκης».
348«Πρὸς
349τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
350Κύριε Πρόεδρε,
351Δηλῶ ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παρα-
352μένω ἀνεξάρτητος.
353Οὕτω πράττων φρονῶ, ὅτι εἶμαι συνεπὴς πρὸς τὴν λαϊκὴν
354ἐντολὴν τῆς 16ης Νοεμβρίου 1952 καὶ πρὸς τὰς ἀρχὰς τὰς
355ὁποίας ἐπηγγέλθημεν πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅστις μετὰ
356δέους παρακολουθεῖ πόσον κατάφωρα παραβιάζονται αὗται
357καὶ δημιουργοῦν τραγικὴν διάψευσιν τῶν μεγάλων ἐλπίδων
358τὰς ὁποίας ἐστήριξεν εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμόν.
359Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1954
360Μετὰ τιμῆς
361ΚΩΝ. Ι. ΔΑΝΙΗΛΙΔΗΣ
362Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης»
363Κύριε Πρόεδρε,
364Μὲ θλῖψιν του καὶ πικρίαν, παρηκολούθησεν ὁ Ἑλληνικὸς
365λαὸς τὴν ἐπερχομένην ἀπὸ τὴν ἀποφράδα ἡμέραν τῆς 2ας
366Ἀπριλίου 1954 διαφοροποίησιν τοῦ σχήματος τοῦ Ἑλληνι-
367κοῦ Συναγερμοῦ εἰς ὅπερ ἐπίστευσε καὶ ἀπέβλεψε.
368Μετὰ τὰ τελευταῖα πολιτικὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα καὶ πα-
369ρέχουν τὴν ἀποφασιστικὴν διαπίστωσιν τῶν ἀνωτέρω, αἰσθά-
370νομαι ἐγγὺς τοῦ λαϊκοῦ αἰσθήματος, δηλῶν ὑμῖν, ὅτι ἀπο-
371χωρῶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παραμένω ἐφεξῆς ἀ-
372νεξάρτητος.
373Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Νοεμβρίου 1954
374Μετὰ τιμῆς
375ΜΑΝΟΣ ΚΩΛΕΤΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
376Πρὸς τὸν Κύριον
377Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
378Κύριε Πρόεδρε,
379Ὅταν ὡς πρώτη Ἑλληνὶς εἰσῆλθον εἰς τὸ Κοινοβούλιον,
380ὀπαδὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ —διὰ τὴν ἐπικράτησιν
381τοῦ ὁποίου ἀπὸ τῆς πρώτης του ἐμφανίσεως ἀφιέρωσα καὶ
382ἐγὼ τὰς ἀσθενεῖς μου δυνάμεις— ἤμην ἔμπλεος ἐλπίδων καὶ
383τόσων ὡραίων ὀνείρων διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῶν δύο κυριω-
384τέρων σκοπῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, δηλαδή, τῆς ἐν
385γένει οἰκονομικῆς καὶ διοικητικῆς ἐξυγιάνσεως τῆς Χώρας.
386Δυστυχῶς βάσκανος ὀφθαλμός, τῇ βοηθείᾳ ἀγνώστων πα-
387ραγόντων, ἀνέκοψε τὴν πρόοδον καὶ ἐν γένει τὸ σταθερὸν
388πρὸς τὴν ἀνόρθωσιν βῆμα, μέχρι τοῦ σημείου, κατόπιν μά-
389λιστα τῶν τελευταίων ἐπεισοδίων, νὰ ἀπολεσθῇ ἀνεπανόρθω-
390τα πᾶσα ἐλπὶς συνεχίσεως τοῦ ἔργου τῆς ὑπὸ τοῦ Ἑλληνικοῦ
391Συναγερμοῦ ἐξυγιάνσεως.
392Πρὸ τῶν ἀπογοητευτικῶν τούτων γεγονότων, γνωρίζουσα
393ὅτι, ἡ ἱστορία εἶναι ἄτεγκτος καὶ στηλιτεύει ἕκαστον δημό-
394σιον πολίτην κατὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ, καὶ ἔχουσα ὑπ’ ὄψιν
395ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐκλογέων Ἑλληνίδων γυναικῶν εἶναι πε-
396ρίπου ἴσος πρὸς τὸν τῶν ἀνδρῶν καὶ ὅτι ἑπομένως ἂν ἕκα-
397στος τῶν ἄλλων 299 κ. κ. συναδέλφων μου ἐν τῷ Κοινοβου-
398λίῳ, φέρῃ εἰς τοὺς ὤμους του τὸ 1)299 τοῦ ἡμίσεος τῆς
399ἔναντι τοῦ Ἔθνους εὐθύνης, ὡς προερχόμενος ἐκ τῶν ἀν-
400δρῶν τὸ ἕτερον ἥμισυ τῆς εὐθύνης, νομίζω, ὅτι ἐπιπίπτει ἐπὶ
401τῶν ἰδικῶν μου ὤμων ὡς μόνης ἐκ τῶν γυναικῶν προερχομέ-
402νης καὶ δὲν θὰ θελήσω ποτὲ νὰ ἀναλάβω τὸ βάρος τῆς εὐ-
403θύνης ταύτης, τόσον ἔναντι τοῦ Ἔθνους, ὅσον καὶ ἔναντι
404τῶν ὁμοφύλων μου ἰδιαιτέρως, ὡς ἀνεχθεῖσα μοιρολατρικῶς
405τὴν κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὑπονόμευσιν τῶν σκοπῶν καὶ τοῦ
406ἔργου τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ.
407Διὰ τοὺς λόγους τούτους, κ. Πρόεδρε, μὲ μεγίστην μου
408λύπην δηλῶ, ὅτι, ἀπὸ τοῦδε ἀποχωρῶ τῶν τάξεων τοῦ Ἑλ-
409ληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ δέον τοῦ λοιποῦ νὰ θεωρῶμαι ὡς
410ἀνεξάρτητος βουλευτής.
411Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Νοεμβρίου 1954
412Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς
413ΕΛΕΝΗ Δ. ΣΚΟΥΡΑ
414Πρὸς τὸν
415κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς
416Κύριε Πρόεδρε,
417Ἐπιθυμῶν, κατόπιν τῶν τελευταίων ἐξελίξεων, νὰ τακτο-
418ποιήσω καί τυπικῶς τὴν θέσιν μου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ σᾶς
419δηλώσω, ὅτι παύω νὰ εἶμαι μέλος τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερ-
420μοῦ καὶ τοῦ λοιποῦ παραμένω ἀνεξάρτητος.
421Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Νοεμβρίου 1954
422Μετὰ πάσης τιμῆς
423ΘΑΝΟΣ ΚΑΨΑΛΗΣ
424Βουλευτὴς Ἀθηνῶν
425«Πρὸς
426Τὸν Ἀξιότιμον Κύριον Πρόεδρον
427τῆς Βουλῆς
428Ἀθήνας
429Κύριε Πρόεδρε,
430Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ δηλώσω διὰ τῆς παρούσης, ὅτι
431ἀποχωρῶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ παραμένω ὡς ἀνε-
432ξάρτητος.
433Ἐν Καβάλᾳ τῇ 14 Νοεμβρίου 1954
434Μετὰ τιμῆς
435Θ. ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ
436«Ἀξιότιμε Κύριε Πρόεδρε,
437Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω, ὅπως ἡ ἐπισυναπτομένη
438ἐν ἀντιγράφῳ ἀπὸ 11 Νοεμβρίου ἐ.ἔ., ἐπιστολή μου, πρὸς
439τὴν Α. Ε. τὸν κύριον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως παραμεί-
440νῃ παρ’ ὑμῖν ὡς δήλωσίς μου, ἐξηγοῦσα τοὺς λόγους, δι’ οὓς
441ἀπὸ τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας ἀπεχώρησα τοῦ Ἑλληνικοῦ Συ-
442ναγερμοῦ. Τὴν τοιαύτην ἔννοιαν τῆς ἄνω ἐπιστολῆς μου,
443αὐτομάτως προκύπτουσαν ἐκ τοῦ κειμένου της, παρεδέχθη
444καὶ ὁ κ. Στρατάρχης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1216)11)54 τηλε-
445γραφήματός του, ἐπισυναπτομένου ὡσαύτως ἐν ἀντιγράφῳ.
446Τοῦ λοιποῦ παραμένω ἀνεξάρτητος.
447Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Νοεμβρίου 1954
448Γ. Α. ΡΩΜΑΝΟΣ
449Βουλευτὴς Κέας
450«Κύριε Πρόεδρε,
451Ἡ καταπάτησις, ἁπάντων συλλήβδην τῶν ὅρων τοῦ γνω-
452στοῦ Συμβολαίου Θεσσαλονίκης, μοῦ ἐπιβάλλει μὲ μεγάλην
453μου λύπην νὰ ἀποχωρήσω τοῦ Ε. Σ. καὶ νὰ παραμείνω ἐφε-
454ξῆς ἐν τῇ Βουλῇ ἀνεξάρτητος.
455Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Νοεμβρίου 1954
456Μετὰ τιμῆς
457ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Γ. ΠΑΠΑΒΑΛΣΑΜΗΣ
458Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης»
459«Κύριε Πρόεδρε,
460Ἀπὸ 30ετίας καὶ πλέον ἀγωνίζομαι διὰ τὴν βελτίωσιν
461καὶ ἀνύψωσιν τοῦ ἐπιπέδου τοῦ ἡρωϊκοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου,
462ἄλλοτε μὲν ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ ἐκπροσώπου συνεταιριστι-
463κῶν ὀργανώσεων, ἄλλοτε δὲ ὡς συμβούλου αἱρετοῦ, τόσον
464παρὰ τῇ Ἀγροτικῇ Τραπέζῃ καὶ τὸ Γεωργικὸν Ἐπιμελητή-
465ριον Θεσσαλονίκης, ἄλλοτε δὲ εἰς τοὺς λοιποὺς Γεωργικοὺς
466Ὀργανισμούς.
467Καὶ ἐνῷ ἠγωνίσθην μὲ τὰς ἀσθενεῖς μου δυνάμεις διὰ τὴν
468ἐπικράτησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, εἰς τὰς ἐπαγγελίας
469τοῦ ὁποίου ἐβασίσθην, καὶ ἐνῷ τὰ πρῶτα ληφθέντα ὑπῆρξαν
470πράγματι γόνιμα καὶ ἀποδοτικά, διὰ τὴν ἀγροτικὴν τάξιν,
471δυστυχῶς τελευταίως ἡ κακὴ διαχείρισις, ζωτικῶν θεμάτων
472ὅπως τὸ σιτικὸν καὶ τὰ λιπάσματα, μὲ ἀναγκάζει μὲ μεγά-
473λην μου λύπην νὰ ἐγκαταλείψω τὰς τάξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ
474Συναγερμοῦ καὶ νὰ παραμείνω εἰς τὸ ἑξῆς ἀνεξάρτητος.
475Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Νοεμβρίου 1954
476Μετὰ τιμῆς
477ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ
478Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης»
479«Κύριε Πρόεδρε,
480Ἡ ἀρρυθμία ἥτις ἐπεκράτησεν εἰς τὴν Κρατικὴν μηχανὴν
481καὶ γενικώτερον εἰς ὅλας σχεδὸν τὰς ἐκδηλώσεις τῆς Κυ-
482βερνητικῆς πρωτοβουλίας, ἀπὸ τῆς 2ας Ἀπριλίου 1954, ὁπό-
483τε ὁ τότε ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ κ. Μαρκεζίνης, ἔπαυσε
484νὰ συμμετέχῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ διὰ τῆς δημιουργικῆς
485του πνοῆς νὰ πραγματοποιῇ τὴν ριζικὴν ἀλλαγὴν τὴν ὁποίαν
486ἐπόθησεν ὁ λαός μας, μὲ εἶχεν ἐμβάλει εἰς σοβαρὰς ἀνη-
487συχίας.
488Πιστεύων ἀπολύτως, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς θὰ
489ἠδύνατο νὰ ἱκανοποιήσῃ τὰς προσδοκίας τοῦ μεγάλου τμή-
490ματος τοῦ λαοῦ, τὸ ὁποῖον μᾶς ἠκολούθησε καὶ νὰ ἐπιτελέσῃ
491τὴν ἱστορικήν του ἀποστολὴν μόνον ἡνωμένος καὶ ὁμονοῶν,
492πολλάκις ἀντηλλάξαμεν μετὰ συναδέλφων τὰς σκέψεις μας,
493ἵνα συντελέσωμεν διὰ τὴν ἀποσόβησιν τοῦ ρήγματος.
494Ἀτυχῶς σημαίνοντες Συναγερμικοὶ παράγοντες ἐπηρεά-
495ζοντες καὶ τὸν ἀρχηγὸν ἀντετάσσοντο εἰς τὴν συμφιλίωσιν,
496διότι ὡς διεπιστώθη ἤδη ἐκινοῦντο ἀπὸ προσωπικὰς ἐπιδιώ-
497ξεις.
498Οὐχὶ ἅπαξ ἠναγκάσθην ν’ ἀντιταχθῶ ἐναντίον ὡρισμένων
499νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ἐνεφάνιζον τὸν Συναγερμὸν ἐγκατα-
500λείποντα τὰς ἀρχάς του καὶ μεταπίπτοντα εἰς Κόμμα ἐστε-
501ρημένον συνοχῆς μὲ τάσεις παλαιοκομματικάς. Ἐντεῦθεν καὶ
502οἱ λόγοι τῆς μετὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Ἐργασίας ἰδικῆς μου
503ρήξεως.
504Καὶ ἐνῶ ἡ κρίσις ἡ οἰκονομικὴ ἐπιδεινοῦται, οἱ νέοι ἐπιτε-
505λεῖς ἀπεδύθησαν εἰς ἀγῶνα ἐπικρατήσεως ἐναντίον τῶν πα-
506λαιῶν ἐπιτελῶν, ἵνα παραστῶμεν καὶ θεαταὶ πολυημέρων τα-
507ξειδίων, καθ’ ὅν χρόνον ὁλόκληρος ἡ δραστηριότης τοῦ Ἔ-
508θνους ἔπρεπε νὰ συγκεντρωθῇ διὰ τὴν ἐπιτυχῆ ἔκβασιν τοῦ
509ἀγῶνος διὰ τὴν Κύπρον.
510Ἀτυχῶς, οἱ ἰθύνοντες ἀπεφάσισαν νὰ ἐξέλθουν τῆς μακα-
511ριότητος, τὰς παραμονὰς τῶν ἐκλογῶν καὶ οὐχὶ ἵνα ἀντιμε-
512τωπίσουν τὴν ἀνασυγκροτηθεῖσαν ἀριστεράν, ἀλλὰ διὰ νὰ
513συκοφαντήσουν τὸν κ. Σπῦρον Μαρκεζίνην χρησιμοποιήσαν-
514τες ἀπαραδέκτους διὰ τὰς ἀρχὰς τοῦ Συναγερμοῦ μεθόδους,
515ἀφοῦ δὲν ἐδίστασαν καὶ τὴν ἐπέμβασιν τοῦ Πρεσβευτοῦ ξέ-
516νης δυνάμεως νὰ ἐπικαλεσθοῦν.
517Μὴ δυνάμενος πλέον νὰ μείνω ἀπαθής, πρὸ τοιαύτης κα-
518ταστάσεως, καὶ ἐπιθυμῶν, ὅπως ἔχω πλήρη εὐχέρειαν, ὡς
519ἐκπρόσωπος τοῦ Ἔθνους, τὸ μὲν νὰ ζητήσω εὐθύνας, ἐν ᾗ
520περιπτώσει οἱ ἁρμόδιοι θελήσουν ν’ ἀναγνωρίσουν δέσμευσιν
521ἔναντι τῶν ξένων ἑταιρειῶν, ἐνῷ οὐδεμία δέσμευσις ἠθικὴ
522πολλῷ δὲ μᾶλλον νομική, ὑπάρχει, τὸ δὲ νὰ δυνηθῶ νὰ ὑπερα-
523σπισθῶ ἀποτελεσματικώτερον τὰ συμφέροντα τῶν σεισμοπλή-
524κτων, ἀφοῦ ἡ Κυβέρνησις χωρὶς κἂν νὰ ζητήσῃ τὴν γνώμην
525τῶν βουλευτῶν τῶν σεισμοπλήκτων Νήσων, ἀπεφάσισε τὴν
526κατάργησιν τοῦ Ὑφυπουργείου, δηλῶ ὅτι παύω ν’ ἀνήκω
527εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμὸν καὶ εἶμαι ἀπὸ σήμερον ἀνε-
528ξάρτητος.
529Ἀθῆναι τῇ 15 Νοεμβρίου 1954
530Μετὰ τιμῆς
531ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ
532Βουλευτὴς Σάμης»
533«Πρὸς
534Τὸν Κύριοι Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
535Ἀξιότιμε Κύριε Πρόεδρε,
536Μετὰ λύπης δηλῶ, ὅτι ἀποχωρῶ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συνα-
537γερμοῦ» καὶ θέλω παραμείνει ἀνεξάρτητος.
538Ἐπίστευσα καὶ ἐγώ, ὅπως ἡ μεγαλυτέρα μερὶς τοῦ Ἑλλη-
539νικοῦ λαοῦ, εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμόν, διὰ τὴν ἐπικρά-
540τησιν τοῦ ὁποίου μετ’ αὐτοῦ ἠγωνίσθην.
541Δυστυχῶς κακοὶ δαίμονες ἔκαμαν τὸ πᾶν διὰ νὰ κλονίσουν
542τὸ πολιτικὸν σχῆμα, τὸ ὁποῖον ἠγγυᾶτο μίαν «Εἰρηνικὴν Ἐ-
543πανάστασιν», μίαν πραγματικὴν «Ἀλλαγὴν», τὴν ὁποίαν ἐζή-
544τησεν ὁ λαός. Καὶ καθ’ ἣν στιγμήν, ἡ μάχη διὰ τὴν ἀνασυγ-
545κρότησιν τῆς χώρας εὑρίσκετο ἐν πλήρει ἐξελίξει, ἀπομα-
546κρύνεται ὁ κύριος ἐμπνευστὴς καὶ δημιουργός.
547Ὅλα ἔκτοτε τὰ μεγάλα, ἐπείγοντα καὶ ζωτικὰ θέματα τῆς
548χώρας ἀποτελματοῦνται καὶ οὐδεμία πλέον προσοχὴ δίδεται
549ἰδίᾳ, εἰς τὸν μοχθοῦντα ἀγροτικὸν καὶ ἐργατικὸν κόσμον,
550τοῦ ὁποίου τὰ φλέγοντα προβλήματα παραμερίζονται χάριν
551ἄλλων, ἀμφιβόλου σκοπιμότητος, ἀπασχολήσεων τῆς Κυβερ-
552νήσεως.
553Καὶ ὡς ἀποκορύφωμα τοῦ ἐπικρατήσαντος εἰς τὸν Συνα-
554γερμόν, παλαιοκομματικοῦ φατριασμοῦ, ἔρχονται αἱ τελευ-
555ταῖαι πράξεις καὶ ἐνέργειαι τῆς ἡγεσίας του, ἥτις, ἔχουσα
556χάσει κάθε ἐπίγνωσιν τῶν εὐθυνῶν της, εἰς τὰς παραμονὰς
557λύσεως τοῦ μεγαλυτέρου Ἐθνικοῦ θέματος – τοῦ Κυπρια-
558κοῦ – δὲν διστάζει νὰ προκαλέσῃ τὴν διάσπασιν τοῦ Συνα-
559γερμοῦ, ἀναγκάζουσα οὕτως εἰς ἀποχώρησιν ἐξ αὐτοῦ στε-
560λεχῶν, τὰ ὁποῖα δὲν θὰ ἐπιτρέψουν εἰς κανένα νὰ τοὺς εἴπῃ
561ὅτι ἐπρόδωσαν καὶ ἐξηπάτησαν τοὺς ἐντολεῖς των.
562Ἐν Ἀθήναις τῇ 15ῃ Νοεμβρίου 1954
563Μετὰ πάσης τιμῆς
564ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΕΚΚΑΣ
565Βουλευτὴς Ἀττικῆς».
566«Πρὸς τὸν Κύριον
567Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων
568Ἐνταῦθα
569Κύριε Πρόεδρε,
570Εἰλικρινῶς πιστεύω, ὅτι ἡ ἠθικὴ ἀνάτασις τῶν νέων πο-
571λιτευομένων εἰς στιγμὰς κρισίμους διὰ τὴν Χώραν, ἀπο-
572τελεῖ δι’ αὐτοὺς καθῆκον ἐπιβεβλημένον.
573Πολιτευθεὶς τὸ πρῶτον ὑπὸ τὴν σημαίαν τοῦ «Ἑλληνι-
574κοῦ Συναγερμοῦ», εἰς δύο βασικὰς ἀρχὰς καὶ ἐπαγγελίας
575τῆς Ἡγεσίας του ἐπίστευσα καὶ διὰ τὴν κατίσχυσιν τῶν
576ὁποίων σθεναρῶς ἠγωνίσθην.
577Πρῶτον εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῆς ἠθικῆς τάξεως, ὡς
578φωτεινοῦ ὁδηγοῦ τῶν πράξεων τῶν Κυβερνητῶν καὶ ὡς θε-
579μελίου τῆς ἐξυγιάνσεως καὶ ἀνορθώσεως τοῦ κακοῦ κομμα-
580τικοῦ παρελθόντος καὶ δεύτερον, εἰς τὴν ἐπιτακτικὴν θέλη-
581σιν τοῦ λαοῦ, πρὸς πραγματοποίησιν μιᾶς εἰρηνικῆς ἐπανα-
582στάσεως, σκοπὸν ἐχούσης τὴν θαρραλέαν ἀντιμετώπισιν
583τῶν βασικῶν ἐκείνων, οἰκονομικῶν, κοινωνικῶν καὶ πολιτι-
584κῶν προβλημάτων, τὰ ὁποῖα θὰ ἐπέφερον τὴν βελτίωσιν τοῦ
585βιοτικοῦ ἐπιπέδου τοῦ μοχθοῦντος Ἕλληνος.
586Ἀφ’ ὅτου, ὅμως, ἡ Ἡγεσία τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερ-
587μοῦ», ὑφισταμένη διαβρωτικὰς ἐπιρροὰς κακῶν συμβούλων
588παρεμέρισε τὴν θεμελιώδη ταύτην ἀποστολήν της, ἀσχολου-
589μένη ἀπὸ μηνῶν μὲ τὴν ἀναβίωσιν παλαιοκομματικῶν καὶ
590φαυλοκρατικῶν μεθόδων, ἐκδηλουμένην διὰ τῆς χαλκεύσεως
591ἀνυπάρκτου αἰτίας πρὸς κατασυκοφάντησιν τῆς μόνης πο-
592λιτικῆς προσωπικότητος, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὴν ἐλπίδα τοῦ
593Ἔθνους καὶ ἡ ὁποία ὑπῆρξεν ὁ κύριος συντελεστὴς καὶ δη-
594μιουργικὸς πρωτεργάτης τῶν θετικῶν ἐπιδιώξεων τοῦ Συ-
595ναγερμοῦ, μὲ μοναδικὸν σκοπὸν τὴν πολιτικὴν ἐξουθένωσιν
596αὐτοῦ δι’ εὐνοήτους λόγους, ἐπείσθην ἀπολύτως, ὅτι ὁ Συ-
597ναγερμὸς στραφεὶς πρὸς τὴν ἀντίθετον κατεύθυνσιν, παρε-
598ξέκλινεν ἀνεπανορθώτως τῆς λαϊκῆς ἐντολῆς τῆς 16ης Νο-
599εμβρίου 1952, δηλονότι τῆς ΑΛΛΑΓΗΣ, τῶν πάσης φύ-
600σεως σαφῶς καταδικασθεισῶν παλαιοκομματικῶν ἀθλιοτή-
601των.
602Συνεπής, ὅθεν, πρὸς τὴν ἔννοιαν τῆς ψήφου τῶν ἐκλο-
603γέων μου καὶ ἐν πλήρει συναισθήσει τῶν ἔναντι αὐτῶν ηὐ-
604ξημένων ὑποχρεώσεών μου, διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ
605τῶν σεισμῶν συμφορῶν των, ἡ ὁποία, ἀναντιρρήτως, ἀπαι-
606τεῖ κάθε ἄλλην κυβερνητικὴν δραστηριότητα, ἐκτὸς τῆς
607πρωταρχικῶς ἀπορροφώσης ἐπ’ ἐσχάτων τὴν προσοχὴν τῶν
608Κυβερνώντων, μετὰ λύπης, ἄγομαι εἰς τὴν ἀπόφασιν, ἐπι-
609τελῶν χρέος συνειδήσεως, νὰ δηλώσω ὑμῖν, ὅτι ἡ θέσις μου
610δὲν εὑρίσκεται πλέον εἰς τὰς τάξεις τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συνα-
611γερμοῦ», ὅστις ἄλλωστε, ἔπαυσε νὰ ὑφίσταται ὡς ἡμεῖς καὶ
612ὁ λαὸς τὸν παρεδέχθημεν, παραμένων ἐφεξῆς ἐν τῇ Βουλῇ
613ἀνεξάρτητος.
614Ἀθῆναι 15 Νοεμβρίου 1954
615Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς
616Κ. ΜΠΑΡΟΥΝΟΣ
617Βουλευτὴς Ἰθάκης».
618Κύριε Πρόεδρε,
619Δηλῶ πρὸς ὑμᾶς, ὅτι ἀποχωρῶ ἐκ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συνα-
620γερμοῦ» καὶ παραμένω ἐφεξῆς ἐν τῇ Βουλῇ ὡς ἀνεξάρτη-
621τος. Εἰς τὴν ἀπόφασιν ταύτην κατέληξα κατόπιν τῆς προ-
622σφάτου πολιτικῆς κρίσεως, ἡ ὁποία ἐνεφάνισεν ἀπροσδοκή-
623τως τὸν «Ἑλληνικὸν Συναγερμὸν» υἱοθετοῦντα μεθόδους
624ὅλως ἀντιθέτους πρὸς ἐκείνας, τὰς ὁποίας ἐπηγγέλθημεν διὰ
625τὴν ἀνανέωσιν καὶ τὴν ἠθικὴν ἐξύψωσιν τῆς πολιτικῆς
626ζωῆς τῆς Ἑλλάδος.
627Μετὰ τιμῆς
628ΔΗΜ. Γ. ΤΣΑΟΥΣΗΣ
629Βουλευτὴς Εὐρυτανίας».
630«Πρὸς τὸν
631Ἀξιότιμον Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς
632Ἀθῆναι
633«Κύριε Πρόεδρε,
634Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ δηλώσω διά τῆς παρούσης, ὅτι ἀ-
635ποχωρῶ τοῦ «Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ» καὶ παραμένω ὡς
636ἀνεξάρτητος.
637Ἀθῆναι 16 Νοεμβρίου 1954.
638Μετὰ τῆς προσηκούσης τιμῆς
639Ν. Θ. ΠΑΝΤΑΖΗΣ
640Βουλευτὴς Καβάλας».
641Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Ἰντζὲς, ὅπως ἀνα-
642γνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.
643Ι. Ἰντζὲς (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
644Ὁ κ. Κ. Παπαγιάννης, ὡς ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν,
645κατέθεσεν εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς τὴν 16ην Ὀκτω-
646βρίου ἐ.ἔ., τὸν Γενικὸν Προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους, τῆς
647χρήσεως 1954–55, μετὰ τῶν σχεδίων νόμων.
6481) «Περὶ κυρώσεως τοῦ Προϋπολο-
649γισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους
650καὶ τῶν Εἰδικῶν Ταμείων καὶ Ὑπη-
651ρεσιῶν διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος
6521954–55» καὶ
6532) «περὶ κυρώσεως τοῦ Προϋπολο-
654γισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους
655καὶ τῶν Εἰδικῶν Ταμείων καὶ Ὑ-
656πηρεσιῶν, διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος
6571954–55».
658Ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης), καταθέ-
659τει σχέδια νόμων:
6601) «Περὶ ἀντικαταστάσεως καὶ τρο-
661ποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ
662Α. Ν. 1984)39 «περὶ ὀργανώσεως τῆς
663πολιτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἐπιστρα-
664τεύσεως τῆς Χώρας», ὡς οὗτος ἐ-
665τροποποιήθη καὶ συνεπληρώθη διὰ
666τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 379)47 Νομοθετικοῦ Δι-
667ατάγματος» καὶ
6682) «περὶ ἐκτελέσεως Στρατιωτικῶν
669Ἔργων (Στρατοῦ, Ναυτικοῦ, Ἀερο-
670πορίας)».
671Ὁ κ. Β. Βραχνὸς (Ὑφυπουργὸς Ἐσωτερικῶν), καταθέ-
672τει σχέδια νόμων:
6731) «Περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγω-
674γῶν τῶν Ἀξιωματικῶν τῆς Βασι-
675λικῆς Χωροφυλακῆς».
6762) «Περὶ Ὀργανισμοῦ τοῦ Σώμα-
677τος τῆς Ἑλληνικῆς Βασιλικῆς Χω-
678ροφυλακῆς».
6793) «Περὶ ἀντικαταστάσεως τῆς
680παραγράφου 5, τοῦ ἄρθρου 10, τοῦ
681Ν. Δ. 2580)1953, «περὶ ἐτησίας κρίσεως
682Ἀνθυπασπιστῶν Χωροφυλακῆς».
6834) «Περὶ ἐκτάκτων ἐξόδων ἀσφα-
684λείας τῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ ὑπουρ-
685γείου Ἐσωτερικῶν».
686Ὁ κ. Α. Γεροκωστόπουλος (Ὑπ. Ἐθν. Παιδ. καὶ Θρη-
687σκευμάτων), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ καθορι-
688σμοῦ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὀργανικῶν
689θέσεων τῶν τακτικῶν μελῶν τοῦ
690Κεντρικοῦ Διοικητικοῦ καὶ Γνω-
691μοδοτικοῦ Συμβουλίου Ἐκπαιδεύ-
692σεως».
693Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας (Ὑπ. Ἐμπορίου), καταθέτει
694σχέδιον νόμου «περὶ τακτοποιήσεως Νο-
695μοθετημάτων περιόδου ξενικῆς Κα-
696τοχῆς 1941–1944, ἀφορώντων τὸ ὑ-
697πουργεῖον Ἐμπορίου (ἁρμοδιότητος
698τέως Ἐφοδιασμοῦ–Διανομῶν), τρο-
699ποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἐ-
700νίων ἐξ αὐτῶν».
701Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς (Ὑπ. Ἐμπορ. Ναυτιλίας), καταθέ-
702τει σχέδια νόμων:
7031) «Περὶ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ
704Ταμείου».
7052) «Περὶ Πλοηγικῆς Ὑπηρεσίας».
7063) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμ-
707πληρώσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ
708νόμου 721)1948 «περὶ ἀπογραφῆς τῶν
709μαθητευομένων ναυτικῶν, ναυτικῶν
710καὶ ἐργατῶν θαλάσσης».
7114) «Περὶ ρυθμίσεως τῶν ἐκ τοῦ
712Ν. Δ. 240)41 ὀφειλῶν».
7135) «Περὶ συστάσεως παρὰ τῷ Υ.
714Ε. Ν. Συμβουλίου Ἐμπορικοῦ Ναυ-
715τικοῦ (Σ.Ε.Ν.)».
716Οἱ κ.κ. Γ. Βογιατζῆς (Ὑπ. Ἐμπορ. Ναυτιλίας) καὶ Κ.
717Θεοφανόπουλος (Ὑπ. Δικαιοσύνης), καταθέτουσι σχέδιον
718νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ ἄρ-
719θρου 11, τοῦ διὰ τοῦ ἀπὸ 11.3.52 Β.Δ.
720Κωδικοποιηθέντος νόμου 6392, περὶ
721Ποινικοῦ καὶ Πειθαρχικοῦ Κώδι-
722κος Ε. Ν.».
723Οἱ κ.κ. Γ. Βογιατζῆς (Ὑπ. Ἐμπορ. Ναυτιλίας) καὶ Λ.
724Εὐταξίας (Ὑπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδια νόμων:
7251) «Περὶ ἀπροβλέπτων τινῶν ἐξό-
726δων Υ.Ε.Ν.».
7272) «Περὶ ἀπαλλαγῆς πλοίων ὡρι-
728σμένων κατηγοριῶν ἀπὸ τῶν φαρι-
729κῶν καὶ ἀγκυροβολίας τελῶν, ὑγει-
730ονομικῶν δικαιωμάτων καὶ εἰσφο-
731ρῶν ὑπὲρ τοῦ εἰδικοῦ λογαριασμοῦ
732προστασίας ἐργατῶν θαλάσσης» καὶ
7333) «περὶ ρυθμίσεως ἐκκρεμῶν τι-
734νῶν ζητημάτων τῆς φορολογίας εὐ-
735πόρων Α. Ν. 883)1949 καὶ Ν. Δ. 214)1947».
736Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Παπασταύρου, καταθέτει πρότασιν
737νόμου «περὶ ἀπαλλοτριώσεως τῆς ἐν
738Θεσπρωτίᾳ Ἠπείρου, περιουσίας
739τῶν φυγάδων Ἀλβανοτσάμηδων καὶ
740ἀποκαταστάσεως ἀκτημόνων καλ-
741λιεργητῶν καὶ κτηνοτρόφων».
742§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπίσης ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω
743ὅτι κατήρτισα τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀ-
744μύνης. Θὰ σᾶς ἀνακοινώσω τὰς ὑπολοίπους Ἐπιτροπὰς
745βραδύτερον, διότι θὰ ὑποστοῦν ὡρισμένας τροποποιήσεις,
746διότι τὰ κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως δὲν ἀπέστειλαν ἀ-
747κόμη τὰ ὀνόματα. Ὑπάρχει εἰδικὸς λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον
748κατηρτίσθη ἡ Ἐπιτροπὴ Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ ἡ ὁποία θὰ
749τροποποιηθῇ εὐθὺς ὡς τὰ ὑπάρχοντα Κόμματα δώσουν τὰ ὀ-
750νόματα τῶν βουλευτῶν–μελῶν αὐτῆς. Χρησιμοποιῶ τὰ ὀ-
751νόματα τῶν κυρίων βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι μετεῖχον πέρυσιν
752εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, διότι τοῦτο εἶναι ἕνα τεκμήριον ἁρμο-
753διότητος οὕτως εἰπεῖν. Ἐπὶ τέλους, ἐκ μέρους τοῦ Κόμμα-
754τος, τὸ ὁποῖον τοὺς ὥρισεν. Εἶναι εἰς τὴν διάθεσιν τῆς ἡγε-
755σίας τῶν Κομμάτων ἡ τροποποίησίς των. Ἀλλὰ παρίσταται
756ἀνάγκη νὰ ἀνακοινωθῇ ὁ καταρτισμὸς τῆς Ἐπιτροπῆς αὐ-
757τῆς καὶ σᾶς τὴν ὑποβάλλω, μὲ τὴν παράκλησιν νὰ μοῦ δοθῇ
758τὸ δικαίωμα νὰ ἐπικυρώσω τὰ πρακτικὰ μέχρι τοῦ σημείου
759αὐτοῦ, διότι ὁ κ. ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης θὰ σᾶς κατα-
760θέσῃ νομοσχέδιον ἐξαιρετικῶς ἐπεῖγον, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ
761τὴν ἄμυναν τῆς Χώρας καὶ πρέπει νὰ παραπεμφθῇ ἐπειγόν-
762τως, τοὐλάχιστον νὰ ψηφισθῇ ἐντὸς τῆς παρούσης ἑβδομά-
763δος. Ἑπομένως, ἀνακοινῶ τὰ ὀνόματα τῆς παρούσης Ἐπι-
764τροπῆς, μὲ τὴν παράκλησιν νὰ ἐπικυρωθοῦν τὰ πρακτικά,
765ὥστε νὰ δυνηθῇ ἡ Ἐπιτροπὴ αὔριον τὴν πρωΐαν εἰς τὰς 10
766π.μ. νὰ συνέλθῃ, νὰ ἐκλέξῃ Προεδρεῖον καὶ νὰ συζητήσῃ τὸ
767νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον θὰ καταθέσῃ καὶ θὰ ἀναπτύξῃ ὁ κ.
768ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης.
769§5Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Παρα-
770καλῶ, εἰς τὰς 9.30′.
771§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς εἶναι τὰ ἑξῆς:
7721) Ζῶτος Εὐάγγελος, 2) Βᾶσσος Κωνσταντῖνος, 3) Ἰω-
773άννου Δημήτριος, 4) Καναβαριώτης Στυλιανός, 5) Κιζά-
774νης Θεόδωρος, 6) Μπίστης Λεωνίδας, 7) Παπαδόπουλος
775Ἀλέξανδρος, 8) Γρίβας Δημήτριος, 9) Παπαχριστοδούλου
776Ἀθανάσιος, 10) Σαράντης Θεόδωρος, 11) Χατζηνικολῆς
777Ἰωάννης, 12) Τζουβάρας Στυλιανός, 13) Δαβάκης Δημή-
778τριος, 14) Κοσμᾶς Γεώργιος, 15) Βαφέας Χρῆστος, 16)
779Κάβδας Περικλῆς, 17) Κονδύλης Γεώργιος, 18) Λέκκας
780Θεόδωρος, 19) Μουρατίδης Κωνσταντῖνος, 20) Ντινίδης
781Χρῆστος, 21) Πολυζωγόπουλος Σταῦρος, 22) Τσαούσης
782Δημήτριος, (Κιλκίς), 23) Πλατῆς Γεώργιος, 24) Ρηγό-
783πουλος Νικόλαος, 25) Βολουδάκης Μανοῦσος, 26) Πετρα-
784κογιώργης Γεώργιος, 27) Μπίρης Σταῦρος, 28) Παπαμα-
785στοράκης Ἰωάννης, 29) Ζορμπᾶς Νικόλαος, καὶ 30) Κυ-
786ριάκου Δρόσος.
787§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἔ-
788χει τὸν λόγον.
789§8Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύ-
790ριοι συνάδελφοι, ἐντὸς τῶν προσεχῶν ἡμερῶν καταλαμβά-
791νονται ὑπὸ τοῦ ὁρίου ἡλικίας οἱ ὑπὸ τῆς ὀκταετίας 6 ἀντι-
792στράτηγοι, ἄνδρες προσενεγκόντες μεγάλας ὑπηρεσίας εἰς
793τὸ Ἔθνος, ἄνδρες πρὸς τοὺς ὁποίους ὀφείλομεν βαθὺν καὶ
794ἀπεριόριστον σεβασμὸν. Μεταξὺ τῶν ἀποστρατευομένων εἶ-
795ναι αὐτὸς οὗτος ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου Ἐ-
796θνικῆς Ἀμύνης καὶ αὐτὸς οὗτος ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Γενικοῦ
797Ἐπιτελείου Στρατοῦ.
798Εἶχον καταθέσει εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως
799σχέδιον Νομοθετικοῦ Διατάγματος, διὰ τοῦ ὁποίου ἀντιμε-
800τωπίζονται ὡρισμέναι τεχνικαὶ δυσχέρειαι, αἱ ὁποῖαι πρό-
801κειται νὰ προκύψουν διὰ τῆς ἀποστρατεύσεως, τῆς σχεδὸν
802ὁμαδικῆς, τόσων ἀντιστρατήγων, ἀλλὰ δὲν εἶχον προλάβει
803νὰ ἐμφανισθῶ ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως,
804διότι ἀπουσίαζα εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ παρεκάλεσα τὸν ἀ-
805ξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ὅπως θελήσῃ νὰ θεω-
806ρήσῃ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, τοῦ ὁποίου τὸ περιεχόμενον εἶ-
807ναι ἀκριβῶς τὸ αὐτὸ μὲ τὸ περιεχόμενον τοῦ ὑποβληθέντος
808πρὸ ἑνὸς καὶ ἡμίσεος μηνὸς σχεδίου Νομοθετικοῦ Διατά-
809γματος, ὅπως θεωρήσῃ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ὡς ὑπηρεσια-
810κῶς κατεπεῖγον καὶ εἶναι ὑπηρεσιακῶς κατεπεῖγον.
811Τὶ προβλέπεται διὰ τοῦ σχεδίου, τὸ ὁποῖον θέτω ὑπὸ τὴν
812κρίσιν ὑμῶν; Πρῶτον μέν, ἡ δυνατότης συγκλήσεως τοῦ Ἀ-
813νωτάτου Στρατιωτικοῦ Συμβουλίου μὲ ἀπαρτίαν διάφορον
814ἐκείνης, τὴν ὁποίαν προβλέπει ὁ κείμενος νόμος. Διὰ τῆς ἀ-
815ποστρατεύσεως τῶν 6 ἀντιστρατήγων, δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν
816νὰ λειτουργήσῃ τὸ Ἀνώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον,
817πρέπει δὲ νὰ λειτουργήσῃ εἰς μίαν τοὐλάχιστον συνεδρία-
818σιν, διὰ νὰ προτείνῃ εἰς τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Ἐθνικῆς
819Ἀμύνης τοὺς ὑποστρατήγους, τοὺς καταλλήλους, διὰ προα-
820γωγὴν εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ ἀντιστρατήγου.
821Ὁ κείμενος νόμος προβλέπει ὡρισμένην ἀπαρτίαν, ἡ ὁ-
822ποία, μετὰ τὴν ἀποστράτευσιν 6 ἀντιστρατήγων, δὲν εἶναι
823δυνατὸν πλέον νὰ ὑπάρξῃ καὶ ρυθμίζω τὸ ζήτημα διὰ τὰς
824ἐξαιρετικὰς αὐτὰς περιπτώσεις, δὲν τὸ ρυθμίζω κατὰ τρό-
825πον ἀνατρέποντα ὁριστικῶς τὴν κειμένην διάταξιν, ἀλλὰ τὸ
826ρυθμίζω κατὰ τρόπον ἔκτακτον καὶ ἐξαιρετικόν. Δευτέρα
827διάταξις εἰς τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον θὰ παρακαλέσω τὴν
828Βουλὴν ὅπως ἐγκρίνῃ, εἶναι ἡ διάταξις, ἡ ἀφορῶσα τὴν δυ-
829νατότητα τοποθετήσεως εἰς τὴν θέσιν τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Γε-
830νικοῦ Ἐπιτελείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ Ἀνωτάτου Ἀξιω-
831ματικοῦ, δηλαδὴ ἀντιστρατήγου πολεμικῆς διαθεσιμότητος,
832τὴν δυνατότητα, ἑπομένως, ὄχι ἁπλῆς τοποθετήσεως αὐτοῦ
833εἰς τὴν θέσιν ταύτην, ἀλλὰ καὶ συμμετοχῆς αὐτοῦ εἰς ἃς οἱ
834διάφοροι νόμοι προβλέπουν περιπτώσεις, συμμετοχῆς αὐτοῦ
835εἰς τὸ Ἀνώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον. Αὗται εἶναι
836αἱ μόναι δύο διατάξεις, τὰς ὁποίας περιλαμβάνει τὸ σχέδιον
837νόμου, τὸ ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν ἀπόψε νὰ καταθέσω εἰς τὴν
838Βουλήν. Εἶναι, ὅπως εἶπον, κατεπεῖγον. Ἡ ἀποστρατεία
839τῶν 6 ἀντιστρατήγων σημειοῦται κατ’ αὐτὰς καὶ τὴν ἐρχο-
840μένην ἑβδομάδα εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη νὰ συνέλθῃ τὸ Ἀ-
841νώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον. Δι’ αὐτό, θὰ παρακα-
842λέσω θερμότατα τοὺς κ.κ. συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι εἶναι μέλη
843τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύ-
844νης, νὰ θελήσουν, ὅπως, αὔριον τὴν 9.30′ πρωϊνὴν συνέλ-
845θουν εἰς τὴν αἴθουσαν, ἡ ὁποία θὰ ὁρισθῇ. Θὰ παραστῶ καὶ
846ἐγὼ ἐκεῖ, διὰ νὰ δώσω τὰς δεούσας ἐξηγήσεις, ὥστε τὸ νο-
847μοσχέδιον, ἐγκρινόμενον ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς, νὰ εἶναι δυ-
848νατὸν νὰ ψηφισθῇ ἢ τὴν Πέμπτην τὸ ἀπόγευμα — δὲν ἠ-
849ξεύρω, ἐὰν αἱ προθεσμίαι τὸ ἐπιτρέπουν — ἢ τὸ πολὺ τὴν
850Παρασκευήν. Σᾶς εὐχαριστῶ θερμότατα, κύριοι. (Χειρο-
851κροτήματα).
852§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν συμπεράσματι, ἡ Ἐπιτροπὴ θὰ συν-
853έλθῃ αὔριον τὴν 9.30′ εἰς τὴν αἴθουσαν τοῦ Κόμματος τοῦ
854Συναγερμοῦ, θὰ προεδρεύσω ἐγώ, διὰ νὰ γίνουν αἱ ἀρχαι-
855ρεσίαι 10 λεπτά, καί ἀμέσως θὰ ἐπιληφθῇ κατόπιν ὑπὸ τὴν
856τακτικὴν προεδρίαν τοῦ ἐκλεγησομένου Προέδρου, διὰ τὴν
857ἔγκρισιν τοῦ νομοσχεδίου καί νομίζω, ὅτι θὰ συμφωνῇ ἡ
858Βουλή, ὅπως τὴν Πέμπτην ψηφισθῇ τὸ ἐν λόγῳ νομοσχέ-
859διον, ἐὰν ἐγκριθῇ.
860Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων ἐζήτησε τὸν λόγον, τὸν
861ὁποῖον καὶ ἔχει.
862§10Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὑπόθεσις τῶν
863Ἑλληνογερμανικῶν οἰκονομικῶν συμφωνιῶν ἔχει προκαλέσει
864πολιτικὸν σάλον καὶ φρονοῦμεν, ὅτι εἶναι πρέπον νὰ ἀπα-
865σχολήσῃ καὶ τὴν Βουλήν.
866Διὰ τοῦτο παρακαλοῦμεν ὅπως ὁρισθῇ ἀπὸ τοῦδε ἡμέρα,
867κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις θὰ παράσχῃ εἰς τὴν Βουλὴν
868σχετικὰς ἐξηγήσεις. Θὰ ἐπεθύμουν, ἐπίσης, νὰ προσθέσω,
869ὅτι κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν ἐπιβάλλεται ἐκ μέρους τῆς Κυ-
870βερνήσεως καὶ μία πρόσθετος δήλωσις, ὅτι ἐὰν τυχὸν κα-
871τέληγεν εἰς συμφωνίας μὲ τὸν εὑρισκόμενον εἰς τὰς Ἀθή-
872νας ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τῆς Γερμανικῆς
873Δημοκρατίας, αἱ συμφωνίαι αὐταὶ νὰ μὴ καταστοῦν ὁριστι-
874καί, προτοῦ νὰ ἔλθουν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸς συζήτησιν
875καὶ ἔγκρισιν. (Χειροκροτήματα).
876§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαπολίτης ἔχει τὸν λόγον.
877§12Σ. ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗΣ. Ὑποστηρίζομεν καὶ ἡμεῖς τὴν ἀ-
878νάγκην, ὅπως ἡ ὑπόθεσις ἐπὶ τῶν ἀναληφθεισῶν ὑποχρεώ-
879σεων διὰ τῶν ἐπιστολῶν, ἀχθῇ τὸ ταχύτερον ἐνώπιον τῆς
880Βουλῆς, δεδομένου, ὅτι ἡ Κοινὴ Γνώμη εἶναι ἀνάστατος
881καὶ ἐπιβάλλεται νὰ διαφωτισθῇ τὸ ταχύτερον.
882§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἔ-
883χει τὸν λόγον.
884§14Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύ-
885ριοι, ἡ Κυβέρνησις εἶναι πρόθυμος νὰ ἀνταποκριθῇ πλήρως
886εἰς τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν διετύπωσε πρὸ ὀλίγου ὁ ἀξιό-
887τιμος Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων καὶ τὴν ὁποίαν συνεμε-
888ρίσθη καὶ ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος κ. Παπαπολίτης. Ἡ Κυ-
889βέρνησις εἶναι καθ’ ὅλα ἑτοίμη νὰ συζητήσῃ ἐπὶ τῶν θεμά-
890των, τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν τὰς σχέσεις τὰς οἰκονομικὰς, μεταξὺ
891τῆς Γερμανίας καὶ τῆς Ἑλλάδος καὶ εἶναι ἀποφασισμένη,
892ὅλα τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα συνδέονται καὶ πρὸς τὸ παρελθὸν,
893ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς διεξαγομένας, κατ’ αὐτάς, συζητήσεις,
894μεταξὺ τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τῆς Γερμα-
895νίας καὶ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, ὅλα αὐτὰ τὰ στοι-
896χεῖα νὰ τὰ θέση ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς. Θὰ παρακαλέσω μό-
897νον τὴν Βουλήν, ὅπως ἡ συζήτησις ὁρισθῇ ἐνδεχομένως ὄχι
898τὴν προσεχῆ Δευτέραν — αὐτὸ ἐξαρτᾶται κυρίως, ὅμως,
899ἀπὸ σᾶς, ἐὰν ἐπιθυμῆτε τὴν Δευτέραν, ἡμεῖς οὐδεμίαν ἔχο-
900μεν ἀντίρρησιν —ἀλλὰ ὁρισθῇ μᾶλλον τὴν Τρίτην ἢ Τε-
901τάρτην, οὕτως ὥστε νὰ ὑπάρχῃ ἀπόστασις χρόνου 2–3 ἡ-
902μερῶν μεταξὺ τῆς ἀναχωρήσεως τοῦ ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Οἰ-
903κονομίας τῆς Γερμανίας καὶ τῆς ἡμέρας, κατὰ τὴν ὁποίαν
904θὰ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις. Ἐάν, ὅμως, ἡ Ἀντιπολίτευσις ἐπι-
905θυμῇ νὰ γίνῃ ἡ συζήτησις τὴν Δευτέραν, οὐδεμίαν ἔχει ἡ
906Κυβέρνησις ἀντίρρησιν. (Χειροκροτήματα).
907§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπανδρέου ἔχει τὸν λόγον.
908§16Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἀποδεχόμεθα τὴν
909Τρίτην, διὰ νὰ ἔχουν ἐπανέλθει καὶ οἱ κ.κ. συνάδελφοι, ὅσοι
910τυχὸν εἶναι ἀπησχολημένοι.
911§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλή, ποίαν ἡμέραν θέ-
912λει νὰ ὁρίσωμεν;
913§18Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἠκούσαμεν τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ.
914Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἐπὶ τῆς πρώτης προτά-
915σεώς μας, ἀλλὰ ἐπὶ τῆς δευτέρας, δηλαδή, ἐὰν αἱ συμφω-
916νίαι θὰ ἔλθουν πρὸς συζήτησιν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸ
917τῆς κυρώσεώς των, δὲν ἐλάβομεν ἀπάντησιν.
918§19Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης).
919Εἶπον, ἀξιότιμε κ. Ἀρχηγὲ τῶν Φιλελευθέρων, ὅτι θὰ τε-
920θοῦν ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς ὅλα τὰ στοιχεῖα τὰ συν-
921δεόμενα μὲ τὰς διαπραγματεύσεις μεταξὺ Γερμανίας καὶ
922Ἑλλάδος. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ εἰδικώτερον θέμα, τὸ ὁποῖον ἐ-
923θίξατε, ἔχω νὰ δώσω τὴν ἀκόλουθον ἀπάντησιν: Καθ’ ὃ
924μέτρον αἱ συμφωνίαι θὰ ἔχουν, βάσει τοῦ Συντάγματος,
925ἀνάγκην ἐπικυρώσεως ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς θὰ τεθοῦν ὑπ’
926ὄψιν τῆς Βουλῆς πρὸς ἔγκρισιν. (Χειροκροτήματα). Καθ’ ὃ
927μέτρον δὲν ἔχουν ἐκ τοῦ Συντάγματος ἀνάγκην ἐπικυρώ-
928σεως ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς, ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀναλάβῃ
929τὴν εὐθύνην αὐτῶν, καθ’ ὃ ἔχει καθῆκον.
930§20Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, θεωρῶ καθῆκον
931νὰ δηλώσω, ὅτι κατὰ τὴν ἰδικήν μας γνώμην, στοιχειώδης
932εὐθιξία τῆς Κυβερνήσεως ἐπιβάλλει ὅπως, ὄχι μόνον τὸ
933σύνολον τῶν ἐπιμάχων θεμάτων τοῦ παρελθόντος, ἀλλὰ
934κυρίως τὸ σύνολον τῶν ἐνδεχομένων συμφωνιῶν τοῦ πα-
935ρόντος τεθῇ ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς.
936Καὶ ἐπιθυμῶ, ἐπίσης, νὰ πληροφορήσω τὸ Σῶμα, ὅτι τὸ
937κόμμα τῶν Φιλελευθέρων, ὡς ἀξιωματικὴ Ἀντιπολίτευσις,
938δὲν πρόκειται νὰ ἀρκεσθῇ μόνον εἰς τὴν ἐξέτασιν αὐτοῦ
939τοῦ εἰδικοῦ θέματος. Γενικεύοντες τὸν ἔλεγχον, θὰ τερμα-
940τίσωμεν τὴν συζήτησιν τῆς προσεχοῦς ἑβδομάδος μὲ πρό-
941τασιν ἐκφράσεως δυσπιστίας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. (Χει-
942ροκροτήματα).
943§21Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης).
944Ἀξιότιμε κ. ἀρχηγὲ τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, ἡ
945Κυβέρνησις εἶναι πρόθυμος νὰ ἀντιμετωπίσῃ οἱανδήποτε
946πρότασιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, συνδεομένην μὲ πολιτικὸν
947θέμα, βεβαία, ὅτι οἱαδήποτε καὶ ἐὰν εἶναι ἡ πρότασις καὶ
948ὁποθενδήποτε καὶ ἐὰν προέρχεται, τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ψηφο-
949φορίας θὰ εἶναι ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως. (Χειροκροτή-
950ματα).
951Θὰ ἤθελον νὰ προσθέσω, ὅτι τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ψηφο-
952φορίας καὶ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀποτέλεσμα
953τῆς ψηφοφορίας ἐκείνης, ἡ ὁποία δὲν γίνεται μόνον εἰς
954τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ἀλλὰ σημειοῦται εἰς τὸν εὐρὺν χῶρον...
955§22Κ. ΒΟΒΟΛΙΝΗΣ. Αὐτό, κ. Πρόεδρε, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ
956τὸ εἴπητε.
957§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βοβολίνη, σᾶς παρακαλῶ, μὴ δια-
958κόπτετε.
959§24Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης).
960Σημειοῦται, ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὸν εὐρὺν χῶρον τῆς κοι-
961νῆς γνώμης, τὸ ἀποτέλεσμα καὶ αὐτῆς τῆς ψηφοφορίας, ἡ
962ὁποία γίνεται ἄνευ ψηφοδόχου, νὰ εἶναι ἐπίσης ὑπὲρ τῆς
963Κυβερνήσεως.
964§25Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Εἶσθε μακρὰν τῆς πραγματικότητος, κύ-
965ριε Πρόεδρε.
966§26Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης).
967Νομίζω, ὅτι εἶναι ἄτοπον νὰ διακόπτετε. Ἡμεῖς δὲν διακό-
968πτομεν τοὺς ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων. Ὑμεῖς, διακόπτετε
969καὶ τὴν Κυβέρνησιν, ὅταν ἀπαντᾷ μάλιστα εἰς τοὺς προκα-
970λοῦντας αὐτήν.
971§27Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἡμεῖς, ἐλέγχομεν τὴν Κυβέρνη-
972σιν, κ. Πρόεδρε.
973§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης).
974Πρόκλησις καὶ ἔλεγχος εἶναι ἕνα καὶ τὸ αὐτό.
975§29Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἡ πρόκλησις εἶναι αὐθάδεια καὶ
976ὁ ἔλεγχος εἶναι καθῆκον.
977§30Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης).
978Κύριε ἀρχηγὲ τῶν Φιλελευθέρων, τὴν συζήτησιν τὴν σχε-
979τικήν, μὲ τὴν ἔννοιαν τῶν δύο αὐτῶν λέξεων ἂς τὴν ἀνα-
980βάλωμεν. Δὲν ἔχει οὐσιώδη σημασίαν. Ἡ Κυβέρνησις εἶναι
981περισσότερον ἢ εὔθικτος.
982Ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις ταὐτοχρόνως, ἐκτὸς τοῦ ὅτι εἶναι
983ἀπολύτως εὔθικτος, ἔχει καὶ συνείδησιν τῆς εὐθύνης ἐκεί-
984νης, ἡ ὁποία συνδέεται πρὸς τὰ ὑπὸ τοῦ Συντάγματος καὶ
985τῶν νόμων καὶ τῆς ψήφου τοῦ λαοῦ χορηγηθέντα εἰς αὐ-
986τὴν δικαιώματα. Δὲν ἔχει δικαίωμα ἡ Κυβέρνησις, νὰ ἀ-
987παλλοτριώσῃ καθ’ οἱονδήποτε τρόπον ἐξουσίας, τὰς ὁποίας
988χορηγοῦν εἰς αὐτὴν τὸ Σύνταγμα καὶ οἱ νόμοι τοῦ Κρά-
989τους. Ἑπομένως οἱαδήποτε δέσμευσις τῆς Κυβερνήσεως,
990ἔναντι τῆς Βουλῆς, ἀνάλογος ἐκείνης, τὴν ὁποίαν ζητεῖ ὁ
991ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, εἶναι δέσμευσις, τὴν
992ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις, δὲν εἶναι διατεθειμένη νὰ ἀποδεχθῇ.
993Τὰς εὐθύνας της, τὰς ἀναλαμβάνει καὶ διὰ τὰς εὐθύνας της
994θὰ δίδῃ ἑκάστοτε λόγον. Αὐτὴ εἶναι ἡ Κοινοβουλευτικὴ
995τάξις καὶ αὐτὴν τὴν Κοινοβουλευτικὴν τάξιν, εἴμεθα ὑπο-
996χρεωμένοι, ἀλλὰ καὶ διατεθειμένοι νὰ σεβασθῶμεν βαθύ-
997τατα.
998§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν, κ. Σ. Μαρκεζί-
999νης ἔχει τὸν λόγον.
1000§32Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἴμεθα ἀπολύτως
1001σύμφωνοι, νὰ ἔλθῃ τὸ θέμα τὸ ταχύτερον πρὸς συζήτησιν
1002καὶ νὰ μᾶς δοθῇ εὐκαιρία νὰ διαφωτίσωμεν καὶ ἡμεῖς τὴν
1003Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ διὰ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπρο-
1004σωπείας καὶ τὸν λαόν. Εἴμεθα ἐπίσης, ἀπολύτως σύμφωνοι
1005μὲ τὴν τοποθέτησιν τοῦ θέματος τῶν ἐπιστολῶν, ὅπως ἔκαμε
1006ταύτην ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Διότι
1007πράγματι, εἶναι εἰδικὴ ἡ περίπτωσις, σήμερον, ὥστε νὰ φρο-
1008νοῦμεν, ὅτι, πρὸ πάσης δεσμεύσεως τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἔ-
1009πρεπε νὰ προηγηθῇ ἐξαντλητικὴ συζήτησις ἐδῶ. Ὁ ἴδιος
1010ἐνδιαφέρομαι πρὸς τοῦτο, κατ’ ἐξοχήν, διότι, ὡς γνωρίζετε,
1011εἰς τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν, διεδραμάτισα εἰς τὸ παρελθὸν ρόλον
1012πρωταγωνιστοῦ. Πρὶν διαφωτίσω ὁ ἴδιος τὴν Βουλὴν ἐπὶ τοῦ
1013θέματος αὐτοῦ, θὰ ἦτο ἀπαράδεκτον νὰ συναρτηθῇ οἱαδήπο-
1014τε ἐνέργεια τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ μέλλον, μὲ πράξεις ἰδι-
1015κάς μου εἰς τὸ παρελθὸν καὶ νὰ γίνῃ οἱαδήποτε πρᾶξις ἢ
1016ἐνέργεια, χωρίς, προηγουμένως, νὰ ἔχῃ διαφωτισθῇ ἡ Ἐ-
1017θνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὡς πρὸς τὰς ἰδικάς μου ἐνεργείας
1018καὶ ἀπόψεις.
1019Τώρα, ὡς πρὸς τὸν χρόνον, δὲν ἔχει σημασίαν ἐὰν ἡ συ-
1020ζήτησις θὰ γίνῃ τὴν Δευτέραν, τὴν Τρίτην ἢ τὴν Τετάρτην.
1021§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐγὼ νομίζω, ὅτι θὰ
1022ἦτο καλλίτερον νὰ ὁρισθῇ ὡς ἡμέρα συζητήσεως ἡ Τετάρτη,
1023διότι πλεῖστοι ἐκ τῶν κ.κ. βουλευτῶν θὰ εἶναι εἰς τὰς ἐπαρ-
1024χίας των, λόγῳ τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν καὶ θὰ φθάσουν
1025ἐδῶ τὴν Τρίτην τὸ ἀπόγευμα.
1026Ἐρωτᾶται ἡ Βουλή, δέχεται νὰ ὁρισθῇ ἡ Τετάρτη ὡς
1027ἡμέρα συζητήσεως τοῦ θέματος αὐτοῦ;
1028§34ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1029§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑπομένως ὁρίζεται ἡ Τετάρτη 24 τρέ-
1030χοντος.
1031§36Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης).
1032Κύριε Πρόεδρε, ἤθελον νὰ διατυπώσω μίαν παράκλησιν.
1033Παρακαλῶ θερμότατα τοὺς κυρίους συναδέλφους νὰ ἔλθουν
1034τὴν Πέμπτην, διὰ νὰ ἔχωμεν ἀπαρτίαν, ὥστε νὰ περάσῃ τὸ
1035νομοσχέδιον. Παρακαλῶ ὅσοι ἔχουν ὑπ’ ὄψει των διὰ τὸν α
1036ἢ β λόγον νὰ ἀπουσιάσουν ἐξ Ἀθηνῶν, νὰ ἀναβάλουν τὴν
1037ἀναχώρησίν των, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ψήφισις τοῦ
1038νομοσχεδίου τοῦ ἀφορῶντος τὸ Α.Σ.Σ. καὶ τὴν θέσιν τοῦ
1039Ἀρχηγοῦ τοῦ Γ. Ε. ΕΘ. Α.
1040§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
1041ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
1042ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
1043Ὁ κ. Λαμπρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του
1044ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, σχε-
1045τικῶς μὲ τὸν ὑπολογισμὸν εἰς τὸν συντάξιμον χρόνον τῆς
1046ὑπηρεσίας, ἡ ὁποία διηνύθη εἰς οἱονδήποτε κλάδον τῆς τέως
1047Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας.
1048§38ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ διακόψωμεν ἐπ’ ὀλίγον, κ.
1049Πρόεδρε.
1050§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτομεν ἐπὶ 10′.
1051(Ὥρα 6. 45′ μ.μ.)
1052ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ
1053(Ὥρα 7 μ.μ.)
1054§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνε-
1055δρίασις.
1056Παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ ἐπι-
1057κυρώσω ὑπ’ εὐθύνην μου τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνε-
1058δριάσεως.
1059§41ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1060§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
1061Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν δι’ αὔ-
1062ριον;
1063§43ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1064§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, δι’ αὔριον καὶ ὥ-
1065ραν 6 μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, ἀναφορὰς καὶ
1066ἐρωτήσεις.
1067(Ὥρα 7.05′ μ.μ.)