1954.04.12

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 64η

Δευτέρα 12 Ἀπριλίου 1954

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.30′ μ. μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Δερδεμέζης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3Ν. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τῶν πρακτικῶν. Θὰ παρεκάλουν εἰς τὴν 3ην σελίδα εἰς τὴν ὁμιλίαν μου νὰ διαγραφῇ ὁλόκληρος ἡ τελευταία παράγραφος, διότι δὲν ἀνταποκρίνεται τελείως εἰς ὅσα εἶπον.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως ὡς διωρθώθησαν κατόπιν τῶν παρατηρήσεων τοῦ κ. Πετρίδη. Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Ζαλοκώστας αἰτεῖται δίμηνον ἀπουσίας ἄδειαν προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν διὰ λόγους ὑγείας.

§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν διμήνου ἀδείας διὰ τὸ ἐξωτερικὸν εἰς τὸν κ. Χ. Ζαλοκώσταν. Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Καλκάνης αἰτεῖται 15θήμερον ἀπουσίας ἄδειαν προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν 15) θημέρου ἀδείας διὰ τὸ ἐξωτερικὸν εἰς τὸν κ. Θ. Καλκάνην. Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Καραπιπέρης αἰτεῖται 20ήμερον ἀπουσίας ἄδειαν προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§9ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν 20ημέρου ἀδείας διὰ τὸ ἐξωτερικὸν εἰς τὸν βουλευτὴν κ. Χ. Καραπιπέρην. Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. Βαμβούλης αἰτεῖται μηνιαίαν ἀπουσίας ἄδειαν προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§11ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν μηνιαίας ἀδείας διὰ τὸ ἐξωτερικὸν εἰς τὸν βουλευτὴν κ. Λ. Βαμβούλην. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Ἡρακλείδης αἰτεῖται μηνιαίαν ἀπουσίας ἄδειαν προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν μηνιαίας ἀδείας διὰ τὸ ἐξωτερικὸν εἰς τὸν βουλευτὴν κ. Δ. Ἡρακλείδην. Ὁ κύριος Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἀπηύθυνε τὸ ἑξῆς ἔγγραφον:

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ἀριθ. Πρωτ. 1028. Ἀθῆναι τῇ 11.4.54 Πρὸς Τὸν Ἀξιότιμον Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Ἔχω τὴν τιμήν, νὰ παρακαλέσω ὑμᾶς ὅπως, εὐαρεστούμενοι, ἀνακοινώσητε εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεύς, διὰ Διατάγματος ὑπὸ σημερινὴν χρονολογίαν, εὐηρεστήθη νὰ δεχθῇ τὰς παραιτήσεις τῶν Ὑπουργῶν κ. κ. Δημητρίου Μπαμπάκου, ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης, Παυσανίου Λυκουρέζου, ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, Κωνσταντίνου Καλλία, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων, Χαραλάμπους Ψαρροῦ, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν, Κωνσταντίνου Ἀδαμοπούλου, ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας, Ἐμμανουὴλ Μαρινάκη ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, Παναγιώτου Σιφναίου, Ὑπουργοῦ παρὰ τῇ Προεδρίᾳ τῆς Κυβερνήσεως, ὡς καὶ τῶν Ὑφυπουργῶν Ἀλεξάνδρου Καραθόδωρου, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν, καὶ Χρήστου Εὐαγγελάτου, ἐπὶ τῆς Ἀποκαταστάσεως Σεισμοπλήκτων Νήσων παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Συντονισμοῦ. Ὁμοίως, δι’ ἑτέρου Διατάγματος, ὑπὸ τὴν αὐτὴν ἡμερομηνίαν, εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργούς, ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης τὸν κ. Κλεάνθην Θεοφανόπουλον, ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν τὸν κ. Ἰωάννην Νικολίτσαν, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων τὸν κ. Ἀχιλλέα Γεροκωστόπουλον, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν τὸν κ. Στυλιανὸν Κούνδουρον, ἐπὶ τῆς Γεωργίας τὸν κ. Πέτρον Λεβαντῆν, ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας τὸν κ. Χρῆστον Σολομωνίδην, ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας τὸν κ. Γεώργιον Βογιατζῆν, παρὰ τῇ Προεδρίᾳ τῆς Κυβερνήσεως τὸν κ. Γεώργιον Ράλλην καὶ Ὑφυπουργούς, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν τὸν κ. Χρῆστον Γερακίνην, ἐπὶ τῆς Ἀποκαταστάσεως Σεισμοπλήκτων Νήσων παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Συντονισμοῦ τὸν κ. Γεώργιον Ρωμανόν. Δέξασθε, Ἀξιότιμε κύριε Πρόεδρε, τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαιρέτου πρὸς Ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου.

Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞ. ΠΑΠΑΓΟΣ

Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Καρότσης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφοράς, κλπ.

§15Γ. ΚΑΡΟΤΣΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κύριος Α. Παπάγος (Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ Α. Ν. 1671)1951 «περὶ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργείων». Ὁ κύριος Θ. Καψάλης (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. Δ. 2720)1953 περὶ ἐπιτάξεως ἀκινήτων πρὸς προσωρινὴν στέγασιν τῶν κατοίκων τῶν σεισμοπλήκτων Ἰονίων Νήσων». Ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ οἰκονομικῆς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑγειονομικοῦ Σώματος» καὶ 2) «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 971)49 Α. Ν. «περὶ ἀπονομῆς ἠθικῶν ἀμοιβῶν εἰς Ἐθνικὰς Ἀνταρτικὰς Ὁμάδας καὶ Ὀργανώσεις Ἐσωτερικῆς Ἀντιστάσεως κυρωθέντος ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 1104)49 ὡς ἐτροποποιήθη καὶ συνεπληρώθη μεταγενεστέρως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 840)48 νόμου «περὶ ἀναγνωρίσεως τῆς εἰς τοὺς Συμμαχικοὺς Στρατοὺς καὶ τὰς Ε.Ο.Ε.Α. ὑπηρεσίας ὡς στρατιωτικῆς τοιαύτης». Οἱ κ. κ. Σ. Γεωργούλης (Ὑφυπουργὸς Ναυτικῶν) καὶ Κ. Παπαγιάννης (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ ἀναγκαστικῆς ἀπαλλοτριώσεως ψυκτικῶν θαλάμων ἐν ναυτικῇ βάσει τῆς Σούδας Κρήτης». Ἡ ἐπὶ τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ Α. Ν. 1671)1951 «περὶ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργείων». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐργασίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὰς ἐκθέσεις ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων: 1) «Περὶ ὀργανώσεως Σώματος Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Ἐργασίας» καὶ 2) «περὶ καθορισμοῦ τῶν ἐκ τοῦ Ταμείου Προνοίας Δημοσίων Ὑπαλλήλων χορηγητέων ἀσφαλιστικῶν παροχῶν τῶν ἀναδιοριζομένων ὑπαλλήλων». Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διατάξεων ἀφορωσῶν τὴν ρύθμισιν στρατολογικῶν ὑποχρεώσεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Καλκάνης καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν τριῶν κλάδων τῶν ἐνόπλων δυνάμεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Καρότσης καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν τριῶν κλάδων τῶν ἐνόπλων δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Πετρίδης, Π. Κάβδας καὶ Λ. Μπίστης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν τριῶν κλάδων τῶν ἐνόπλων δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Ἀθανασίου, Σ. Τζουβάρας, Φ. Πιτσούλης, Δ. Ἰωάννου, Α. Κωνσταντινίδης καὶ Ε. Ζῶτος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν τριῶν κλάδων τῶν ἐνόπλων δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Πλαγιάννης, Π. Σταθόπουλος καὶ Λ. Μπίστης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν τριῶν κλάδων τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. Μήτρου, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ρυθμίσεως ὡρισμένων θεμάτων ἀφορώντων τὴν τύχην καὶ διάθεσιν τῶν τέως Γερμανικῶν περιουσιῶν ἐν Ἑλλάδι». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Χατζόπουλος, Κ. Χατζηγρηγοριάδης καὶ Μ. Μαυρογορδᾶτος καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μέτρων ἐνισχύσεως τῆς ἐξαγωγῆς βιομηχανικῶν καὶ ἄλλων ἐγχωρίων προϊόντων». Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 85330 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν δανείου δραχμῶν 6.000.000.000 πρὸς τὸν ΑΣΟ διαθετέου ὑπὸ τούτου διὰ τὴν πληρωμὴν ἁπασῶν τῶν δαπανῶν του, τῶν ἀναφερομένων εἰς τὴν συγκέντρωσιν σταφίδος ἐσοδείας 1953 ὑπὸ τοὺς ὅρους τοὺς ἀναφερομένους εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 819) 30.3.54 ἀπόφασιν τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λακεδαίμονος κ. Π. Σταθόπουλος δι’ ἀναφορᾶς του καταγγέλλει τὸν Πρόεδρον Πρωτοδικῶν Σπάρτης κ. Θ. Κακίσην, δι’ ἀνάρμοστον πρὸς αὐτὸν συμπεριφοράν. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Κοινοτήτων Ἀλμωπίας, ζητοῦντος ταχεῖαν ἔναρξιν ἐκτελέσεως τῶν ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων ἐπαρχίας Ἀλμωπίας. Οἱ βουλευταὶ Ναυπακτίας κ. Ι. Ἰντζὲς καὶ Μεσολογγίου κ. κ. Χ. Εὐαγγελᾶτος καὶ Π. Σταυρόπουλος καὶ Ξηρομέρου κ. Χ. Μαυρομάτης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Παραρτήματος τῆς Ἑνώσεως Ἑλλήνων Ἀποστράτων Ἀξιωματικῶν Ἀγρινίου, ζητοῦντος τροποποίησιν τοῦ Α. Ν. 1854) 51 ἐπὶ τῷ τέλει βελτιώσεως τῶν συντάξεών των κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἑλλήνων ὑπηκόων, ἐγκατεστημένων προπολεμικῶς ἐν Ἀλβανίᾳ, «τὸ Ἀργυρόκαστρον», ζητοῦντος ἀποζημίωσιν ἐκ τῶν Ἰταλικῶν ἐπανορθώσεων κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Καρυστίας κ. Κ. Μπακόλλας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ 9ου Κ.Τ.Ε.Λ. Χαλκίδος ζητοῦντος χορήγησιν πιστώσεων πρὸς ἀποπεράτωσιν τῆς ὁδοῦ Χαλκίδος–Αἰδηψοῦ καὶ ἀποκατάστασιν διακοπείσης λεωφορειακῆς συγκοινωνίας. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινότητος καὶ Συνεταιρισμοῦ Περάματος Ἰωαννίνων, ζητούντων ἀραίωσιν τοῦ Συνοικισμοῦ Περάματος δι’ ἱδρύσεως ἑτέρου Συνοικισμοῦ εἰς ἄλλην κατάλληλον θέσιν. Ἡ σπουδάζουσα νεολαία Ροδολείβους Σερρῶν, ζητεῖ ταχεῖαν ἕνωσιν τῆς Κύπρου μετὰ τῆς Μητρὸς Ἑλλάδος. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων κ. κ. βουλευτῶν. Ι). Τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Σ. Κωτιάδη καὶ Ε. Ζαννῆ. Α) Ἐπὶ τῆς ἐνάρξεως λειτουργίας τοῦ πομποῦ Ρόδου. Ἔχουν ἤδη περατωθῆ τὰ κτίρια ἐγκαταστάσεως τοῦ Ραδιοφωνικοῦ Σταθμοῦ Ρόδου καὶ συνεχίζεται ἡ ἀνέγερσις τοῦ κτιρίου στεγάσεως τῶν ἠλεκτροπαραγωγικῶν μονάδων. Ἡ ἐγκατάστασις τοῦ εὑρισκομένου εἰς τὰς ἀποθήκας τοῦ Τελωνείου Ρόδου πομποῦ, θ’ ἀρχίσῃ μετὰ δίμηνον περίπου καὶ θὰ περατωθῇ ἐντὸς διμήνου ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν ἐγκαταστάσεως. Ἡ καθορισθεῖσα σειρὰ ἐγκαταστάσεως πομπῶν 5 KW ἀπὸ τὰ συνεργεῖα MAGNETIMARELLI εἶναι: 1) Κομοτηνὴ (ἐπερατώθη). 2) Θεσσαλονίκη (συνεχίζονται αἱ ἐργασίαι). 3) Ρόδος (μετὰ δίμηνον). 4) Χανιὰ (ἔναρξις ἐργασιῶν ἐγκαταστάσεως μετὰ τὴν Ρόδον). Β) Ἐὰν θὰ χρησιμοποιηθῇ ὡς σταθμὸς ἀναμεταδόσεως ἢ αὐτοτελὴς τοιοῦτος. Ἅπαντες οἱ ἐπαρχιακοὶ πομποὶ προβλέπονται ὡς σταθμοὶ ἀναμεταδόσεως, ἐπὶ τοῦ παρόντος. Ἐφ’ ὅσον τὸ ἐπιτρέψουν τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Ἱδρύματος, θὰ ἀντιμετωπισθῇ εἰς τὸ μέλλον καὶ ἡ δημιουργία τοπικῶν προγραμμάτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Ἀπριλίου 1954.

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΣΙΦΝΑΙΟΣ

ΙΙ). Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα. Ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου σας ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ ἀντίγραφον τῆς ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα, διεβιβάσαμεν πρὸς τὴν Γενικὴν Διοίκησιν Βορείου Ἑλλάδος μὲ τὴν παράκλησιν ὅπως ὡς ἁρμοδία ἐξετάσῃ κατὰ πόσον βάσει τῶν κειμένων νόμων εἶναι δυνατὴ ἡ παραχώρησις τῶν δασικῶν ἐκτάσεων, αἵτινες ἀναφέρονται εἰς τὴν ἐρώτησιν καὶ ἐν συνεχείᾳ προβῇ εἰς τὰς ἐνδεικνυομένας ἐνεργείας, δεδομένου, ὅτι αὕτη ἔχει ἁρμοδιότητα διὰ τὰς ἐν τῇ περιφερείᾳ της παραχωρήσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Ἀπριλίου 1954.

Ὁ Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας

Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ

ΙΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1196 τῆς 2ας τρέχοντος ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 176 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐπαναφορὰν τῶν διὰ τοῦ Α. Ν. 1557)50 ὡς οὗτος ἀντικατεστάθη διὰ τοῦ Α. Ν. 1854)1951 καταργηθέντων εὐεργετημάτων τῶν συν)χων Ἀξιωματικῶν τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι διὰ προσφάτου ἀποφάσεως ἡμῶν, συνεστήσαμεν εἰδικὴν Ἐπιτροπὴν πρὸς μελέτην τῶν ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων τοῦ Α. Ν. 1557)50 καὶ 1854)51 προκυψάντων ζητημάτων ἐνώπιον τῆς ὁποίας θὰ τεθῇ καὶ τὸ διὰ τῆς ἐν λόγῳ ἐρωτήσεως θιγόμενον ζήτημα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Ἀπριλίου 1954.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ

ΙΓ. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Παπαθανάση. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 389)202)30.1.54 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 109 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθανασίου Παπαθανάση, σχετικῶς μὲ τὴν χορηγηθεῖσαν ἄδειαν ἐξαγωγῆς ὀρύζης εἰς τοὺς εἰσαγωγεῖς Ἐδ. Μπενουσιὰν καὶ Διον. Φουσιάνην, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 31684)30.4.53 κοινῆς ἀποφάσεως τῆς ἐξ Ὑπουργῶν Πενταμελοῦς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ν. Δ. 2415)53 «περὶ ἀναπροσαρμογῆς τῆς ἀξίας τῆς δραχμῆς εἰς ξένον συνάλλαγμα» ἐπεβλήθη παρακράτημα ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου δρχ. 5.000 κατὰ δολλάριον ἐπὶ τῆς ἀξίας τῆς ἐξαγομένης, μετὰ τὴν 9ην Ἀπριλίου 1953, ὀρύζης. Διὰ τῆς § ΙΙ τῆς ἐν λόγῳ ἀποφάσεως ὁρίζεται ὅτι ἐπὶ τῆς ἐξαγομένης κατὰ τ’ ἀνωτέρω ὀρύζης δὲν ἔχει ἐφαρμογὴν ἡ § 6 ἐδάφιον βʹ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 267)9.4.53 Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, καθ’ ἣν ἐπὶ τῶν ἐξαγομένων μετὰ τὴν 9ην Ἀπριλίου 1953 γεωργικῶν προϊόντων ἅτινα ἠγοράσθησαν παρὰ τῶν γεωργῶν πρὸ τῆς 9ης Ἀπριλίου, παρακρατεῖται ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου τὸ ἥμισυ τῆς διαφορᾶς μεταξὺ τῆς παλαιᾶς τιμῆς τοῦ συναλλάγματος σὺν τῇ ἐπιδοτήσει καὶ τῆς νέας τοιαύτης. Κατὰ συνέπειαν, ἐπὶ τῆς ἐξαγομένης ὀρύζης δὲν ἐτέθη ζήτημα διαπιστώσεως τῆς ἡμερομηνίας καθ’ ἣν ἠγοράσθη αὕτη παρὰ τῶν παραγωγῶν. Μεταγενεστέρως διὰ τῆς § ΙΙ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 35038) 15.5.53 κοινῆς ἀποφάσεως τῆς αὐτῆς ἐξ Ὑπουργῶν Πενταμελοῦς Ἐπιτροπῆς, ἀπηλλάγησαν τοῦ ὡς ἄνω ἐκ δρχ. 5.000 παρακρατήματος ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου, ἐξαγωγαὶ ὀρύζης ἐνεργηθεῖσαι κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ τῆς 9ης μέχρι καὶ τῆς 29ης Ἀπριλίου, ἡμερομηνίας ἐκδόσεως τῆς ὡς ἄνω κοινῆς ἀποφάσεως ὑπ’ ἀριθ. 31684 δι’ ἧς ὑπεβάλλετο ἀναδρομικῶς ἀπὸ 9.4.1953 ἑνιαῖον παρακράτημα ἐπὶ τῆς ὀρύζης ἀνεξαρτήτως χρόνου ἀγορᾶς παρὰ τῶν παραγωγῶν βάσει πιστώσεων ἢ ἐγγυήσεων κατατεθεισῶν εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος πρὸ τῆς 10ης Ἀπριλίου ἐφ’ ὅσον ἡ ἀγορὰ τῆς ὀρύζης παρὰ τῶν παραγωγῶν ἐπραγματοποιήθη κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ 1ης μέχρι καὶ τῆς 29ης Ἀπριλίου 1953. Ἡ ἀπόφασις αὕτη ἐτροποποιήθη βραδύτερον συμπεριληφθεισῶν εἰς τὴν ἀπαλλαγὴν τοῦ παρακρατήματος καὶ ἐξαγωγῶν ὀρύζης πραγματοποιηθεισῶν μετὰ τὴν 29ην Ἀπριλίου καὶ μέχρι τῆς 17ης Αὐγούστου 1953, ὑπὸ τὰς αὐτὰς προϋποθέσεις. Προφανῶς ἡ ὑποβληθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν σχετικὴ ἐρώτησις θὰ ἀφορᾷ περιπτώσεις ἐξαγωγῆς ὀρύζης αἵτινες κατ’ ἐφαρμογὴν τῆς ὡς ἄνω ἀποφάσεως ἀπαλλάσσονται τοῦ παρακρατήματος ἐφ’ ὅσον ἡ ἀγορὰ τῆς ὀρύζης παρὰ τῶν παραγωγῶν ἐγένετο μετὰ τὴν 8ην Ἀπριλίου καὶ μέχρι τῆς 29ης Ἀπριλίου 1953. Πράγματι εἰς τοὺς Ε. Μπενουσιὰν καὶ Δ. Μπενουσιὰν καὶ Δ. Φουσιάνην ἐχορηγήθη ὑπὸ τοῦ ἡμετέρου Ὑποκαταστήματος Ἀγρινίου ἡ ὑπ’ ἀριθ. 82)28.4.53 ἄδεια ἐξαγωγῆς 200.000 χιλ)μων μικτῶν ὀρύζης ἀξίας FOB. 17.950 ἧς ὁ διακανονισμὸς ἐγένετο μέσῳ τοῦ Ὑπ)τός μας Πειραιῶς, ἐπὶ τῇ βάσει ἐχεγγύου πιστώσεως ἀνοιγείσης πρὸ τῆς 10ης Ἀπριλίου παρὰ τῇ Ἐμπορικῇ Τραπέζῃ τῆς Ἑλλάδος Πειραιῶς. Ἀρχικῶς εἶχεν εἰσπραχθῆ κατὰ τὴν δραχμοποίησιν τοῦ συναλλάγματος τῆς πιστώσεως τὸ ἀναλογοῦν παρακράτημα ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου ἐκ δραχμῶν 248.724.000, κατόπιν ὅμως τῆς ὡς ἄνω ὑπ’ ἀριθ. 35038) 15.5.53 ἀποφάσεως ἐπεστράφη εἰς τοὺς ἐξαγωγεῖς τὸ ἐν λόγῳ ποσόν, καθ’ ὅσον οὗτοι προσεκόμισαν τὴν ἀπὸ 29 Ἀπριλίου 1953 βεβαίωσιν τῆς Ὑποδιευθύνσεως Χωροφυλακῆς Αἰτωλικοῦ, ὑπογραφομένην ὑπὸ τοῦ Διοικητοῦ Ὑπομοιράρχου Νικ. Λαδᾶ, εἰς ἣν βεβαιοῦται ὅτι ἅπασα ἡ ἐξαχθεῖσα κατὰ τὰ ἀνωτέρω ποσότης ὀρύζης ἠγοράσθη παρὰ τῶν παραγωγῶν μετὰ τὴν 9ην Ἀπριλίου 1953 καὶ ἀναφέρονται λεπτομερῶς τὰ ὀνόματα τῶν παραγωγῶν, ἡ ἀγορασθεῖσα παρ’ ἑκάστου ἐξ αὐτῶν ποσότης καὶ ἡ ἡμερομηνία ἑκάστης γενομένης ἀγορᾶς. Σημειοῦμεν ὅτι ἡ ὡς ἄνω βεβαίωσις ἐγένετο ἀποδεκτὴ βάσει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 31009) 25.4.53 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας, δι’ ἧς ὁρίζεται ὅτι πρὸς διαπίστωσιν τῆς χρονολογίας ἀγορᾶς τοῦ ἐξαγομένου γεωργικοῦ προϊόντος ὑπὸ τῶν ἐξαγωγέων, μετὰ τὴν 9.4.53, δέον νὰ προσκομίζηται εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὸν συναλλαγματικὸν διακανονισμὸν τῆς ἀξίας αὐτοῦ σχετικὴ βεβαίωσις τοῦ ἁρμοδίου καταστήματος τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἢ τοῦ ἁρμοδίου Δημάρχου ἢ Προέδρου Κοινότητος ἐκ τῆς περιφερείας τῶν ὁποίων ἠγοράσθη τὸ ἐξαγόμενον προϊὸν ἢ βεβαίωσις τῆς οἰκείας Ἀστυνομικῆς Ἀρχῆς ἢ τιμολόγιον ἀγορᾶς τοῦ ἐξαγομένου γεωργικοῦ προϊόντος θεωρημένον παρὰ τῆς οἰκείας Οἰκονομικῆς Ἐφορίας ἥτις ἐλέγχει τὸν ἐξαγωγέα ἐνῷ θὰ ἐμφαίνηται ἡ ἀκριβὴς χρονολογία ἀγορᾶς τοῦ ἐν λόγῳ προϊόντος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9.4.1954

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις αἱ ἀναφερόμεναι πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Ὁ κ. Γ. Παμπούκας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀγροτῶν Χιλιοδωρίου Κορινθίας ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐκδοθεῖσαν ὑπὸ τῆς Γεωργικῆς Ὑπηρεσίας Κορινθίας ἀπόφασιν βεβαιώσεως μισθωμάτων ἐμφυτευθεισῶν ἐκτάσεων δῆθεν Μοναστηριακῶν, ἐνῷ πρόκειται περὶ ἰδιοκτητῶν ἐκ κληρονομίας κλπ.

§17Γ. ΠΑΜΠΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ, ἐκθύμως τὴν ἀναφοράν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Σταυρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Προέδρου Συνεταιρισμοῦ Χρυσοβεργίου καὶ τῆς Γεωργικῆς Ἑνώσεως Μεσολογγίου, ζητούντων ἄμεσον καταβολὴν συμπληρωματικῶν πλασματικῶν δανείων καπνῶν 2.000 δραχμῶν κατ’ ὀκᾶν κλπ.

§19Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ προηγουμένης ἀναφορᾶς ἑτέρου συνεταιρισμοῦ εἶχον τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω, τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅπως συστήσῃ εἰς τὸ καπνεμπόριον νὰ προβῇ τὸ συντομώτερον εἰς τὴν ἀγορὰν καπνῶν ἐκ τῆς περιφερείας τὴν ὁποίαν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐκπροσωπῶ. Μὲ τοὺς καπνεμπόρους, συνέβαινε τοῦτο τὸ γεγονός, ὅτι, ἐνῷ τοὺς δίδεται ἡ εὐχέρεια τῆς χρηματοδοτήσεως διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν ἐν τούτοις παρελκύουν συνεχῶς τὰς ἀγορὰς μέχρις ὅτου ἐξαντληθοῦν οἰκονομικῶς οἱ παραγωγοὶ καὶ ἀγοράσουν τὸν καπνὸν μὲ ὅσον τὸ δυνατὸν μικροτέραν τιμήν. Εἶχον, λοιπόν, παρακαλέσει, ὅπως, ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἐκτὸς τῆς χρονολογίας ἐνάρξεως ἀγορῶν τηρηθῇ καὶ μία ἄλλη τακτική, νὰ καθιερωθῇ καὶ ἡ χρονολογία λήξεως τῶν ἀγορῶν τοῦ καπνεμπορίου. Διότι, ἐὰν καθιερωθῇ καὶ ἡ χρονολογία λήξεως τῶν ἀγορῶν, θὰ ὑπάρξῃ ἡ εὐχέρεια εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς, νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ πωλήσουν τὸν καπνόν των, κάπως ἀνετώτερον. Εἶχον προτείνει ὅπως, κατὰ τὸ διάστημα αὐτὸ δοθῇ ἕνα συμπληρωματικὸν βοήθημα ὑπὸ τὴν μορφὴν πλασματικοῦ δανείου εἰς τοὺς παραγωγοὺς εἰς τρόπον, ὥστε νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ ἀνθέξουν εἰς τὸ διάστημα αὐτό. Θὰ παρακαλέσω καὶ πάλιν ὅπως μελετηθῇ ἡ πρότασις, πρῶτον, ὅπως καθιερωθῇ ἡ χρονολογία ἐνάρξεως ἀγορᾶς καπνῶν καί, δεύτερον, ἡ ἄμεσος συμπλήρωσις τοῦ πλασματικοῦ δανείου, ἵνα ἀνθέξουν οἱ καπνοπαραγωγοί.

§20Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ αἴτημα αὐτὸ προέρχεται καὶ ἐξ ἄλλων καπνοπαραγωγικῶν περιφερειῶν, καί, ὅπως ἐτόνισεν ὁ ἀξιότιμος κ. συνάδελφος ἐκ Μεσολογγίου, οἱ καπνοπαραγωγοὶ ἀναμένουν ἐναγωνίως τὰ ἀποτελέσματα, διὰ τὸν τρόπον τῆς προμηθείας καὶ νὰ δοθῇ καὶ ἕνα συμπληρωματικὸν πλασματικὰν δάνειον. Ἐπ’ αὐτοῦ, διὰ νὰ καθησυχάσῃ ἡ Κυβέρνησις τοὺς ἀγωνιῶντας παραγωγούς, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, νὰ κάμῃ δήλωσιν, τὶ ἔχει κάμει καὶ τὶ σκέπτεται νὰ κάμῃ καὶ ποία εἶναι ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, ἐν προκειμένῳ.

§21Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Τὸ αἴτημα αὐτὸ εἶναι περιοριστικῶς τὸ ἔλασσον, δηλαδή, ἡ χορήγησις τοῦ πλασματικοῦ δανείου. Νομίζω, ὅτι τὸ ἔλασσον τούτου, κύριε Ὑπουργέ, ὡς αἴτημα, πρέπει νὰ ἱκανοποιηθῇ. Οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ὑποφέρουν, ἀναμφισβητήτως.

§22Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα εἶναι πράγματι κρίσιμον. Φοβοῦμαι ὅτι, θὰ διατρέχομεν τὸν κίνδυνον, ἐὰν καθιεροῦτο χρονολογία λήξεως τῶν ἀγορῶν, νὰ εἰσαγάγωμεν μίαν διάταξιν, ἡ ὁποία θὰ εἶναι χαρακτῆρος μᾶλλον πλατωνικοῦ. Διότι, ἐὰν ὑποτεθῇ, ὅτι δὲν ἐτερματίζοντο πράγματι αἱ ἀγοραὶ μέχρι τῆς ἡμερομηνίας λήξεως, σεῖς πρῶτοι θὰ ἤρχεσθε ἐδῶ καὶ θὰ εἰσηγῆσθε εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ παρατείνῃ τὴν προθεσμίαν. Δὲν ἠμπορῶ, βεβαίως, ἐξ ἀφορμῆς μιᾶς εἰδικῆς ἐρωτήσεως, νὰ ἐκθέσω τὴν ὅλην πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ, ἔστω καὶ εἰδικώτερον ἐπὶ τῶν καπνῶν τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Πληροφορῶ τὸν κύριον συνάδελφον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις παρακολουθεῖ ἐκ τοῦ σύνεγγυς τὸ θέμα, λίαν δὲ προσεχῶς, ἐπὶ τοῦ ὅλου καπνικοῦ θέματος, θὰ προβῶ εἰς ἀνακοινώσεις εἰς τὴν Βουλήν, ὡς Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου.

§23Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Συμπληρωματικὸν δάνειον δὲν θὰ δοθῇ, κύριε Ὑπουργέ;

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Παπασπύρου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων Ὀρχομενοῦ καὶ ἄλλων 17 χωρίων Κωπαϊδικοῦ κάμπου, ζητούντων ἀποκατάστασιν ἁπάντων τῶν ἀγροτῶν κλπ.

§25Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ μᾶς κατατοπίσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐπὶ ἑνὸς θέματος, τὸ ὁποῖον εἶναι πάρα πολὺ σοβαρόν. Θὰ παρακαλέσω, μάλιστα, κ. Ὑπουργέ, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τοῦτο νὰ συσχετισθῇ ἐπὶ παρομοίας ἀναφορᾶς, διότι καθ’ ὑπόδειξιν τοῦ προσωρινοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας κατέθεσαν ἐπερώτησιν οἱ συνάδελφοι. Νομίζω, ὅτι κατόπιν συνεννοήσεως τῶν συναδέλφων μου, κατετέθη ἐπερώτησις σχετικὴ μὲ τὸ Κωπαϊδικόν. Θὰ παρεκάλουν, λοιπόν, νὰ συμπτυχθοῦν ὅλαι αὐταὶ αἱ ἀναφοραὶ καὶ ἡ ἐπερώτησις, διὰ νὰ διεξαχθῇ ἑνιαία συζήτησις.

§26Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὁ κ. συνάδελφος, ἔχει δίκαιον. Πράγματι, τὸ Κωπαϊδικόν, πρέπει νὰ ἀποτελέσῃ ἀντικείμενον γενικωτέρας συζητήσεως, διότι, ἐξεφράσθη καὶ ἐκ μέρους συναδέλφου τῆς Συμπολιτεύσεως καὶ ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἡ ἐπιθυμία χωρὶς καμμίαν διάθεσιν ἐπερωτήσεως, νὰ γίνῃ ἀντικείμενον συζητήσεως ἡ πορεία τῆς ἐκτελέσεως τοῦ ἰσχύοντος νόμου. Τὴν δέχεται ἡ Κυβέρνησις καὶ παρακαλεῖ ἡ Κυβέρνησις νὰ προκληθῇ ἐν εὐθέτῳ χρόνῳ ἡ συζήτησις. Ἐξ ἄλλου ἐπειδὴ τὸ θέμα πλέον, δὲν θὰ τὸ παρακολουθήσω ἐγώ, ἀλλ’ ὁ ἀγαπητός μου συνάδελφος, ὁ παριστάμενος, νομίζω, ὅτι θὰ ἦτο σκόπιμον νὰ διεξαχθῇ ἡ συζήτησις αὐτή, —διότι ὅλοι γνωρίζετε πόσον τὸ θέμα εἶναι περίπλοκον, οὕτως ὥστε νὰ ἔχῃ ὁ ἀγαπητὸς κ. συνάδελφος τὸν χρόνον νὰ τὸ μελετήσῃ— μετὰ τὰς ἑορτάς.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Σαράντης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ διατὶ δὲν ἀπηλλοτριώθησαν εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ χωρίου Λιομπράσιον Τρικάλων ὡρισμένοι βοσκότοποι καὶ ἰδίᾳ τῶν λειβαδίων Μαργάρα καὶ Σκάλα.

§28Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, σχετικὴ εἶναι καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 14 τῆς ἡμερησίας διατάξεως καὶ παρακαλῶ νὰ συζητηθοῦν μαζί.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα.

§30Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μου, αὐτή, ἔτυχεν ἱκανοποιήσεως ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Γεωργίας, ἀλλὰ θὰ τὴν ἐπαναλάβω ἐπειδὴ παρέλαβεν ὁ νέος κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας. Πρόκειται περὶ ἑνὸς βοσκοτόπου λειβαδίου εἰς τὴν περιοχὴν Τρικάλων. Περιέργως αὐτὸς ὁ βοσκότοπος παρ’ ὅλον ὅτι εἶναι ἰδιόκτητος δὲν περιελήφθη εἰς τὰ κτήματα, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα πρόκειται νὰ ἀπαλλοτριωθοῦν καὶ τοῦτο διότι ἀλληλοσυγκρούονται αἱ διάφοροι ἐκθέσεις τῶν ἁρμοδίων τεχνικῶν ὑπαλλήλων. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἐπελήφθη μόνος του, ὁ ἴδιος, τῆς ὑποθέσεως καὶ ἐλπίζω, ὅτι θὰ δώσῃ τὴν ἁρμόζουσαν λύσιν, δηλαδὴ νὰ προβῇ εἰς τὴν ἀπαλλοτρίωσιν τοῦ βοσκοτόπου αὐτοῦ, ὑπὲρ τῶν ἀκτημόνων κτηνοτρόφων, οἱ ὁποῖοι βάσει τοῦ ἐνοικιοστασίου περὶ βοσκῶν νέμονται ἀπὸ 10ετηρίδων τὰ κτήματα. Τὸ περίεργον δὲ εἶναι ὅτι, οἱ τεχνικοὶ ὑπάλληλοι, καὶ μάλιστα τινὲς ἐξ αὐτῶν, εἶπον, ὅτι αὐτὸς ὁ βοσκότοπος εἶναι δάσος, οὐδέποτε ὅμως ὑλοτομηθὲν καὶ οὐδέποτε ἐκμεταλλευθέν.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Γιαννούσης ἔχει τὸν λόγον.

§32Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐν Τρικάλοις, ὑφίσταται τὸ ἀγρόκτημα Σκάλας–Μαργάρας. Πρόκειται περὶ λειβαδίου, ἐκτάσεως πολλῶν χιλιάδων στρεμμάτων, τὸ ὁποῖον ἀνέκαθεν ἐχρησιμοποίουν οἱ κάτοικοι, ὡς λειβάδιον ἐκμισθούμενον εἰς διαφόρους κτηνοτρόφους. Ἅμα τῇ δημοσιεύσει τοῦ νόμου περὶ ἀπαλλοτριώσεως, ὑπεβλήθησαν αἰτήσεις ἐκ μέρους τῶν γεωργῶν τῶν δικαιουμένων ἀποκαταστάσεως, περὶ ἀπαλλοτριώσεως τοῦ κτήματος. Τότε διετάχθη, ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, τὸ ἁρμόδιον γραφεῖον Τρικάλων νὰ προβῇ διὰ τῶν ἁρμοδίων ὀργάνων του εἰς τὴν μελέτην τοῦ θέματος. Πράγματι, ὑπεβλήθησαν αἱ σχετικαὶ μελέται, αἱ ὁποῖαι ἀνέφερον, ὅτι τὸ ἀγρόκτημα αὐτό, ὑπόκειται εἰς ἀπαλλοτρίωσιν, διότι ἀποτελεῖ βοσκότοπον καὶ τὸ ἐκμεταλλεύονται ὡς βοσκότοπον. Ἡ ὑπόθεσις εἰσήχθη εἰς τὸ Συμβούλιον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, τὸ ὁποῖον καὶ ἐξέδωκε τὴν ἀπόφασίν του διὰ τῆς ὁποίας ἀπεφάνθη, ὅτι πρόκειται περὶ βοσκοτόπου, ὁπότε καὶ ἐνῷ εἶχεν ὑπογραφῆ ἡ ἀπόφασις αὐτὴ ἐκ μέρους τοῦ προκατόχου τοῦ τέως Ὑπουργοῦ, διεγράφη παρ’ αὐτοῦ τούτου ἡ ὑπογραφή του καὶ ἀνεπέμφθη ἡ ὑπόθεσις εἰς μίαν ἄλλην ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία ἀπετελέσθη ἀπὸ ἕνα δασάρχην καὶ ἄλλους, ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως ἐξετασθῇ ἡ αἴτησις τὴν ὁποίαν ὑπέβαλεν ἀνώτερος ὑπάλληλος τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας ἰδιοκτήμων τοῦ κτήματος τούτου, διὰ τῆς ὁποίας ἰσχυρίζεται ὅτι τὸ ἀγρόκτημα αὐτὸ δὲν εἶναι, ὅπως ἀπεφάνθη τὸ ἁρμόδιον γραφεῖον, λειβάδιον, ἀλλὰ εἶναι δάσος. Ὅμως παραδόξως ἡ δευτεροβάθμιος αὐτὴ ἐπιτροπή, συνῆλθε καὶ ἐγνωμοδότησεν, ὅτι εἶναι ἡ ἔκτασις μὲν βοσκήσιμος, ἀλλ’ εἶναι καὶ δασώδης, διότι, ἐὰν ἀφεθῇ, ἠμπορεῖ νὰ ἀναπτυχθῇ δάσος. Σημειώσατε, ὅτι ἐγὼ ἔχω προσωπικὴν ἀντίληψιν τοῦ κτήματος αὐτοῦ καὶ ἐτηλεγράφησα ὑπεύθυνον καταγγελίαν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, διὰ τῆς ὁποίας τοῦ λέγω, ὅτι εἰς τὸ ἀγρόκτημα αὐτό, τὸ ὁποῖον χαρακτηρίζεται ὡς δάσος, δὲν ὑφίστανται παρὰ 18 ἐν ὅλῳ δένδρα, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται πέριξ τοῦ κτήματος καὶ παρεκάλουν, ὅπως οἱ ἐκδώσαντες γνωμάτευσιν ὅτι πρόκειται περὶ δάσους, νὰ δικαιολογήσουν τὴν γνώμην των. Σημειώσατε ὅτι, εἶχεν ἐκδοθῆ τότε ἀπόφασις, τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ἡ ὁποία ἔλεγεν, ὅτι τὰ κτήματα, τὰ ὁποῖα εἶναι δασώδους φύσεως δὲν ὑπόκεινται εἰς ἀπαλλοτρίωσιν. Τελευταίως ἐγνωσιμάχησε τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας καὶ διὰ τῆς ἀποφάσεώς του, ἀπεφάνθη, ὅτι τὰ κτήματα, τὰ ὁποῖα εἶναι δασώδους φύσεως ὑπόκεινται εἰς ἀπαλλοτρίωσιν ἐὰν κυρίως καὶ πρωτίστως δύνανται νὰ χρησιμοποιῶνται ὡς λειβάδια. Κατόπιν τούτου, κατετέθη ἡ ἐπερώτησίς μας ἡ ὁποία ἐπρόκειτο νὰ συζητηθῇ τὴν προηγουμένην ἑβδομάδα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἀντιληφθεὶς προφανῶς, τὸ εὔλογον τοῦτο παράπονον τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων, ὑπεσχέθη νὰ δώσῃ ρητὴν διαταγὴν εἰς τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν, νὰ συνέλθῃ καὶ νὰ ἀποφασίσῃ τὸ Συμβούλιον, ὅ,τι νομίζει ὀρθὸν καὶ νόμιμον. Ἐπρόκειτο πράγματι νὰ συνέλθῃ τὴν παρελθοῦσαν Πέμπτην, τὸ Συμβούλιον, πλὴν ὅμως δὲν συνῆλθε καὶ ἡ ὑπόθεσις ἐξακολουθεῖ νὰ ἐκκρεμῇ. Θὰ παρακαλέσω, τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, νὰ ἐπιληφθῇ προσωπικῶς τῆς ὑποθέσεως ταύτης καὶ νὰ ἀξιώσῃ ὅπως πάραυτα ἀποφανθῇ τὸ Συμβούλιον, ὅ,τι νομίζει ὅτι εἶναι σύμφωνον πρὸς τὸν νόμον καὶ τὸ δίκαιον.

§33Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριοι συνάδελφοι, πράγματι, μόλις ἔλαβον γνῶσιν ἐκ μέρους τῶν συναδέλφων, διαμαρτυρηθέντων κατὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν θέματος, ἐζήτησα τὸν φάκελλον καὶ διεπίστωσα μετὰ λύπης μου, ὅτι τὰ καταγγελλόμενα ὑπὸ τοῦ κ. συναδέλφου, εἶναι ἀκριβῆ, δηλ. ὅτι ἐν τῷ φακέλλῳ ὑπάρχουν διάφορα ὄργανα, τοῦ Ὑπουργείου, περὶ τοῦ αὐτοῦ ἀντικειμένου κάμνοντα διαφόρους περιγραφὰς καὶ ἐκτιμήσεις, κατὰ συνέπειαν, ἀφ’ ἑνὸς μέν, διέταξα, νὰ εἰσαχθῇ ἀμέσως ἡ ὑπόθεσις εἰς τὸ Συμβούλιον, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ἐγγράφως παρήγγειλα εἰς τοὺς δύο Γεν. Δ)ντὰς τοῦ Ὑπουργείου, νὰ μοῦ ἀναφέρουν, κατόπιν ἐξετάσεως, διὰ τίνα λόγον οἱ διάφοροι ὑφιστάμενοι ἀνέφερον κατὰ τρόπον ἀντιφατικόν. Περαιτέρω δὲ πιθανὸν νὰ προβῶμεν καὶ εἰς πειθαρχικὴν δίωξιν, ἐὰν συντρέχουν λόγοι, τῶν ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι ἐπληροφόρησαν ἀνακριβῶς τὴν ὑπηρεσίαν. Ἄλλο τι δὲν δύναμαι νὰ πράξω. Ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ὑπέπεσαν εἰς τὴν ἀντίληψίν μου, διεπράχθησαν. Ἀπὸ ἐδῶ καὶ πέρα, ὁ κ. συνάδελφος, εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ ἀκολουθήσῃ τὴν ἰδίαν τακτικήν.

§34Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Ἀσχέτως ὅμως τῆς γνωμοδοτήσεως τῆς Ἐπιτροπῆς ἔχετε καὶ σεῖς τὴν γνώμην σας.

§35Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Μάλιστα, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι δὲν θὰ πρέπει νὰ ἐπηρεάσω τὴν γνώμην τῆς Ἐπιτροπῆς.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§37Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριοι βουλευταί, πρὸ μηνὸς ἐξηγγέλθη ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ, ὅτι ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ παρέσχε πιστώσεις εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, διὰ νὰ χορηγήσῃ μεσοπρόθεσμα δάνεια, πρὸς ἀγορὰν ἀροτριώντων ζώων ὑπὸ τῶν ἀγροτῶν. Ἔκτοτε, παρακολουθῶ καθημερινῶς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ μέχρι σήμερον δὲν ἐδόθησαν αἱ πιστώσεις αὐταί. Ἡ προμήθεια ὅμως τῶν ζώων αὐτῶν εἶναι ἐπιβεβλημένη. Θὰ παρεκάλουν ὅθεν τὸν κ. Ὑπουργόν, ἐὰν ἔχῃ νὰ μᾶς εἴπῃ τι ἐπ’ αὐτοῦ, ἄλλως νὰ ἐπέμβῃ εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ὥστε νὰ εἶναι ταχέως αὕτη εἰς θέσιν νὰ ἐφοδιάσῃ τὰ ὑποκαταστήματά της, μὲ τὰς ἀπαραιτήτους πιστώσεις.

§38Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Πράγματι, ὑπάρχει λόγος ἐνισχύσεως τῶν διατιθεμένων ὡς μεσοπροθέσμων δανείων κεφαλαίων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Γίνεται ἀκριβῶς αὐτὰς τὰς ἡμέρας, μελέτη τοῦ θέματος, πρόκειται δὲ λίαν προσεχῶς νὰ ἐξαγγελθοῦν αἱ ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου ἀποφάσεις. Γνωρίζετε, κ. συνάδελφοι, ὅτι τὰ μεσοπρόθεσμα δάνεια αὐτοῦ τοῦ τύπου εἶναι ἀκριβῶς, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα πάντοτε χορηγοῦνται εἰς περιόδους, ὅπου ἡ νομισματικὴ κυκλοφορία εὑρίσκεται ἐν ὑφέσει. Τώρα εἰσερχόμεθα εἰς στάδιον ἐποχιακῆς ὑφέσεως τῆς κυκλοφορίας. Εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ ληφθοῦν τὰ κατάλληλα μέτρα.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν Προέδρων, Κοινότητος Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ κλπ. Στεφανιᾶς, Λακωνίας, ζητούντων ἀναστολὴν ἐκτελέσεως τῶν ὑπὸ τῆς ΑΤΕ ἐκδοθέντων ἐνταλμάτων προσωπικῆς κρατήσεως καὶ παράτασιν χρόνου ἐξοφλήσεως τῶν δανείων, μέχρι τέλους Ὀκτωβρίου, ἐποχῆς συγκομιδῆς τῶν γεωργικῶν προϊόντων ὁ κ. Π. Σταθόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§40Π. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ. Συνιστῶ, κ. Πρόεδρε, τὴν ἀναφοράν, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας, ὅπως παρέμβῃ παρὰ τῇ Ἀγροτικῇ Τραπέζῃ καὶ δοθῇ ἀναστολὴ τῆς εἰσπράξεως τῶν χορηγηθέντων δανείων μέχρι τῆς συγκομιδῆς ὑπὸ τῶν ἀγροτῶν τῶν προϊόντων των.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Δαβάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ συναφοῦς ἀναφορᾶς.

§42Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα προέβη εἰς τὴν ἔκδοσιν ἀθρόων ἐνταλμάτων προσωπικῆς κρατήσεως κατὰ τῶν ὀφειλετῶν ἀγροτῶν, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀδύνατον τὴν ἐποχὴν αὐτὴν νὰ πληρώσουν τὰ χρέη των. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ ἐγὼ ὅπως δώσῃ ἐντολὴν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν ν’ ἀναστείλῃ τὰς διώξεις καὶ νὰ παρατείνῃ τὴν προθεσμίαν ἐξοφλήσεως μέχρις Ὀκτωβρίου.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγώ, κ. Ὑπουργέ, τὴν ἀναφοράν.

§44Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Θὰ ἐξετάσωμεν τὸ θέμα καὶ ἐὰν πρόκειται περὶ πραγματικῆς ἀδυναμίας, ἐὰν ἀποδειχθοῦν τὰ ὅσα εἴπατε, θὰ διαταχθοῦν τὰ δέοντα.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν Προέδρων κοινοτήτων Πύργου, Δριάλου, Μηνᾶς καὶ Κίττας διὰ τὴν μὴ χορήγησιν ἐλαιοκαλλιεργητικῶν δανείων κλπ. ὁ κ. Δ. Δαβάκης ἔχει τὸν λόγον.

§46Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν περιφέρειαν Γορτυνίας, τὸ ὑποκατάστημα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἐνῷ προβλέπεται ἡ ἐσοδεία μικρά, λόγῳ ἀφ’ ἑνὸς τοῦ βαρυτάτου χειμῶνος, ἀφ’ ἑτέρου δὲ λόγῳ τῶν ἐξαιρετικῶν συνθηκῶν, αἱ ὁποῖαι κατέστρεψαν τὸ 60% τῆς παραγωγῆς δὲν ἐμερίμνησεν ἀκόμη διὰ τὴν χορήγησιν δανείων εἰς τὴν περιφέρειαν αὐτήν. Ἐπληροφορήθην ἐξωδίκως, ὅτι ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἐνέκρινε τὰς πιστώσεις αὐτάς. Παρακαλῶ, ὅθεν τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως φροντίσῃ παρὰ τῇ Ἀγροτικῇ Τραπέζῃ καὶ ἐνισχυθῶσιν ἐγκαίρως οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ τῆς περιφερείας αὐτῆς.

§47Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐστάλη ἤδη ἔγγραφον, σχετικὸν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ πανκτηνοτροφικοῦ συνδέσμου Ἠπείρου, ζητοῦντος παράτασιν τῆς ἰσχύος τοῦ ἐνοικιοστασίου βοσκῶν μέχρι τῆς μονίμου ἐγκαταστάσεως τῶν νομάδων κτηνοτρόφων καὶ τῆς ἀνασυγκροτήσεως τῆς κτηνοτροφίας, ὁ κ. Α. Δερδεμέζης ἔχει τὸν λόγον.

§49Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Καίτοι, κύριε Πρόεδρε, ἐλήφθη ἀπάντησις, ἡ ὁποία θέτει τὰ πράγματα εἰς κάποιαν ὀρθὴν βάσιν, ἐν τούτοις θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἐπελήφθη προσωπικῶς πλέον τοῦ θέματος, νὰ λάβῃ ὡρισμένα μόνιμα μέτρα διὰ τὸν κτηνοτροφικὸν κόσμον τῆς Ἑλλάδος, δεδομένου, ὅτι ὑφίσταται οὗτος ἑκάστοτε καὶ ὡρισμένας καταστροφάς, ἰδιαιτέρως δὲ ἐφέτος, ὅτε ὑπέστη μίαν πλήρη καταστροφήν, λόγῳ τῶν καιρικῶν συνθηκῶν. Βέβαιον, δὲ ἀφ’ ἑτέρου εἶναι, ὅτι ὁ κτηνοτροφικὸς κόσμος, ἀποτελεῖ διὰ τὴν Ἐθνικὴν οἰκονομίαν ἕνα σοβαρώτατον παράγοντα. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, ὁ κτηνοτροφικὸς κόσμος τῆς Ἑλλάδος, ζητεῖ τὴν παράτασιν τοῦ ἐνοικιοστασίου βοσκῶν καὶ ἕτερά τινα προστατευτικὰ μέτρα. Ἐπίσης παρακαλῶ, ὅπως ληφθῇ μέριμνα διὰ τοὺς νομάδας κτηνοτρόφους, ἵνα ἀποκατασταθῶσιν καθὼς καὶ διὰ τοὺς ἔχοντας ἰδιόκτητα λειβάδια κτηνοτρόφους, ὅπως ἐξαιρεθοῦν οὗτοι τοῦ ἐνοικιοστασίου καὶ ἀνακτήσωσιν ταῦτα δι’ ἰδίαν χρῆσιν τῶν ποιμνίων των.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Ρῖζος ἔχει τὸν λόγον.

§51Χ. ΡΙΖΟΣ. Κατὰ τὴν ἀντίληψίν μου ἡ ἀνασυγκρότησις τοῦ κλάδου τῆς Ἐθνικῆς οἰκονομίας τῆς κτηνοτροφίας ἐν Ἑλλάδι, εἶναι καθυστερημένη. Ἑπομένως, τὸ αἴτημα τῶν κτηνοτρόφων Ἠπείρου, περὶ παρατάσεως τοῦ ἐνοικιοστασίου βοσκῶν, μέχρι τῆς ἀνασυγκροτήσεως, εἶναι ἀπολύτως δίκαιον, καὶ ὀρθόν. Ἐλπίζω, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι θὰ ἀσχοληθῆτε ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ, ὁπότε θὰ δώσητε τὴν λύσιν τῆς παρατάσεως τοῦ ἐνοικιοστασίου μέχρι τῆς ἀνασυγκροτήσεως. Ἐὰν δὲν ἔχῃ ἐπέλθει ἡ ἀνασυγκρότησις, τότε, ἐπιβάλλεται καὶ νέα παράτασις τοῦ ἐνοικιοστασίου καὶ παρακαλῶ νὰ τὸ ἔχητε ὑπ’ ὄψει σας.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Παμπούκας ἔχει τὸν λόγον.

§53Γ. ΠΑΜΠΟΥΚΑΣ. Συνιστῶ.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Διακουμόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§55Θ. ΔΙΑΚΟΥΜΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. τέως Ὑπουργοῦ, μᾶς ἱκανοποιεῖ ἀπολύτως. Θὰ παρακαλέσω ὅμως, τὸν κ. νῦν Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος γνωρίζει καλύτερον παντὸς ἄλλου, τὰ ζητήματα τῆς Β. Ἑλλάδος, νὰ προσπαθήσῃ τὸ συντομώτερον νὰ ἀποκαταστήσῃ καὶ τοὺς νομάδας κτηνοτρόφους, οἱ ὁποῖοι ὑφίστανται τὰ πάνδεινα, ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι, εἶναι ἐθνικῶς ἀδιάβλητοι ὅπως ὅλοι οἱ Ἕλληνες καὶ προσφέρουν καὶ χρήματα καὶ αἷμα καὶ ὅ,τι ἄλλο ἔχουν.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Βενέτης ἔχει τὸν λόγον.

§57Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Συνιστῶ.

§58Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δὲν νομίζω, ὅτι ἔχω νὰ προσθέσω τι. Τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον ἀπεφάσισε περὶ τῆς παρατάσεως καὶ ἀπεφάσισε καὶ περὶ τοῦ ποσοστοῦ τῆς αὐξήσεως. Δέχομαι ὅτι ἐφέτος, εἰδικῶς ἡ κτηνοτροφία ἐδοκιμάσθη καὶ αὐτὸς ἦτο ὁ λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον ἡ ἀπόφασις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὑπῆρξε, σχετικῶς διὰ τοὺς κτηνοτρόφους ἐπιεικής.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας συζητήσεως ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν ἐξηντλήθη ὁ κατάλογος τῶν ἐγγεγραμμένων ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως περὶ λιπασμάτων καὶ ἀπέμεινε νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος ἔχει τὸν λόγον.

§60Π. ΛΕΒΑΝΤΗΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Προκειμένου, κύριε Πρόεδρε, νὰ συζητηθῇ ἡ ἐπερώτησις, περὶ λιπασμάτων, θὰ ἦτο φυσικὸν νὰ παρεκάλουν τοὺς ἐπερωτῶντας, ὅπως μοῦ χορηγήσουν μίαν μικρὰν πίστωσιν χρόνου, διὰ νὰ μελετήσω τὸ ὅλον θέμα. Ἀλλά, ἐπειδή, τόσον ἡ Κυβέρνησις, ὅσον καὶ ἡ Βουλή, ἀσφαλῶς ἐπείγονται νὰ κλείσουν τὴν συζήτησιν ἐπὶ ἑνὸς θέματος, τοῦ ὁποίου ἡ συζήτησις ἐπὶ μακρὸν χρόνον διεξάγεται, θὰ παρακαλέσω τὸν συνάδελφόν μου ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου, κ. Παπαληγούραν, ἂν ἔχῃ τὴν καλωσύνην, νὰ συνεχίσῃ τὴν συζήτησιν, ἡ ὁποία ἤρχισεν.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. τέως Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον, διὰ νὰ δώσῃ τὴν ἀναμενομένην ἀπάντησιν.

§62Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Θὰ εἶμαι, κύριοι βουλευταί, σύντομος. Θὰ ἀρκεσθῶ εἰς τὸ νὰ παράσχω πρὸς τὴν Βουλὴν ὡρισμένα στοιχεῖα, διότι νομίζω, ὅτι ἐκ μόνων τῶν στοιχείων τούτων, προκύπτει ὅτι, ὁ ἐναντίον τοῦ προκατόχου μου ἔλεγχος εἶναι ἀβάσιμος. Θὰ ἐπεθύμουν μόνον νὰ τονίσω, ἐν προλόγῳ, τὰ ἑξῆς: Εἶναι ἀληθές, ὅτι αἱ πράξεις, διὰ τὰς ὁποίας ἐπερωτῶμαι, εἶναι πράξεις ἐπιτελεσθεῖσαι ἐπὶ τῆς Ὑπουργίας τοῦ κ. Ἀποστολίδη. Παρακαλῶ νὰ πιστεύσετε, ὅτι οὐδέποτε θὰ ἐπεθύμουν νὰ διαχωρίσω τὰς εὐθύνας μου ἀπὸ τὸν προκάτοχόν μου, ὄχι μόνον διότι, ἐὰν τὸ ἔπραττον, θὰ διέπραττον πρᾶξιν, ἡ ὁποία καὶ πολιτικῶς καὶ συνταγματικῶς καὶ κοινοβουλευτικῶς θὰ ἦτο ἄτοπος, ἀπὸ δὲ ἠθικῆς ἀπόψεως καὶ ἄνανδρος, ἀλλὰ διότι πιστεύω ὅτι, καὶ εἰς τὴν οὐσίαν ὁ κ. Ἀποστολίδης ἐχειρίσθη τὰ θέματα κατὰ τὸν καλλίτερον δυνατὸν τρόπον. Ἔχω νὰ προσθέσω καὶ τοῦτο: Ὅτι ὁ κ. Ἀποστολίδης ἐμόχθησεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἠγωνίσθη ὅσον ὀλίγοι καὶ δύναμαι νὰ εἴπω, ὅτι διεκινδύνευσε τὴν ὑγείαν του καὶ ὅτι ἔπαθε περιφερόμενος ἀνὰ τοὺς Ἑλληνικοὺς ἀγροὺς καὶ ἀντιμετωπίζων ἐπὶ τόπου τὰ προβλήματα τῶν γεωργικῶν πληθυσμῶν. Τοιούτου λοιπόν, προκατόχου τὰς πράξεις θὰ ἤμην καὶ ἀνόητος, ἐὰν δὲν ἤθελον νὰ ἐπωμισθῶ. Κύριοι συνάδελφοι, πολὺς ἐγένετο λόγος, περὶ τῆς ἐλλείψεως τῶν λιπασμάτων. Θὰ πρέπει κατὰ συνέπειαν νὰ διαπιστωθοῦν μερικοὶ βασικοὶ ἀριθμοί, πόσα ἐπὶ τέλους λιπάσματα διετέθησαν, μερικοὶ ἀπόλυτοι ἀριθμοί, καὶ μερικοὶ σχετικοὶ ἀριθμοί. Διετέθησαν λοιπόν: Ἀζωτοῦχα λιπάσματα τὸ 1951 137.000 τόννοι τὸ 1952 138.000 τόννοι τὸ 1953 150.000 τόννοι Ἀνάγω εἰς θειϊκὴν ἀμμωνίαν, περιεκτικότητος 21% Φωσφοροῦχα λιπάσματα. Ἀναγωγὴ εἰς ἀραιὰ ὑπερφωσφορικὰ 16%. τὸ 1951 155.000 τόννοι τὸ 1952 149.500 τόννοι ὕφεσις ὅπως ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ τονίσω πρὸς τὸν συνάδελφον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, τὸν διατελέσαντα, κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, Ὑπουργόν τῆς Γεωργίας, μείωσις κατὰ 4% τῆς καταναλώσεως τῶν φωσφορικῶν λιπασμάτων ἐπὶ τοῦ ἔτους τοῦ Κέντρου καὶ τὸ τελευταῖον ἔτος, τὸ ἰδικόν μας, 190.000 τόννοι φωσφορικὰ λιπάσματα. Νομίζω, ὅτι καὶ μόνοι οἱ ἀριθμοὶ αὐτοὶ ἀποδεικνύουν ὅτι ἐπὶ τῶν ἰδικῶν μας ἡμερῶν ἔπνευσεν εἰς τὴν ὕπαιθρον ἀναμφισβητήτως, ἕνας ἄνεμος αἰσιοδοξίας, αἰσιοδοξίας βασίμου, διότι πιστεύω ὅτι ηὐξήθη πράγματι, ηὐξήθη καταπληκτικῶς, κατὰ τὸ ἔτος τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας ὑπὸ τοῦ Συναγερμοῦ τὸ εἰσόδημα τὸ δραχμικὸν τῶν παραγωγῶν. Ηὐξήθη, βεβαίως κατά τι ποσοστὸν καὶ ὁ τιμάριθμος. Νομίζω, ὅμως, ὅτι δὲν δύναται νὰ γίνῃ σύγκρισις μεταξὺ τῆς μιᾶς αὐξήσεως καὶ τῆς ἄλλης καὶ νομίζω, ὅτι ὠφελήθησαν καὶ ἐκ τῆς ἀναπροσαρμογῆς καὶ ἐκ τῶν ἄλλων μέτρων τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοσοῦτον οἱ ἀγρόται, ὥστε νὰ ἐργασθοῦν ἐντατικώτερον, νὰ ἐργασθοῦν μὲ περισσοτέραν πίστιν καὶ νὰ ὑπερβοῦν κατὰ πολὺ τὴν συνηθισμένην αὔξησιν, τὴν συνηθισμένην ἐτησίαν αὔξησιν, τῆς καταναλώσεως τῶν λιπασμάτων, συνηθισμένην δὲ ὅλων τῶν ἐτῶν, ἐκτὸς ἑνὸς ἔτους, τοῦ ἔτους κατὰ τὸ ὁποῖον ἀκριβῶς, ἐκυβέρνησαν τὰ πράγματα τῆς γεωργίας, ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι κατ’ ἐξοχὴν ἐμέμφθησαν τὸν κ. Ἀποστολίδην, καὶ ἐν τῷ συνόλῳ της, βεβαίως, τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν.

§63Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς, δὲν εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία παρεκίνησε τοὺς ἀγρότας νὰ χρησιμοποιήσουν τὰ λιπάσματα;

§64Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Βεβαιότατα καὶ αὐτό. Ἀλλὰ δὲν δύναται νὰ γίνῃ λόγος περὶ τοῦ ὅτι δὲν διετέθησαν ἐφέτος λιπάσματα καὶ ὅτι ἐφέτος θὰ ἔχωμεν, ἐξ ἐλλείψεως τῶν λιπασμάτων, κακὴν ἢ χειροτέραν τῆς περυσινῆς παραγωγὴν, ὅταν τὴν περυσινὴν παραγωγὴν τὴν εἴχομεν μὲ 149.000 τόννους φωσφορικῶν λιπασμάτων, τὴν δὲ ἐφετεινὴν θὰ τὴν ἔχωμεν μὲ 190.000 τόννους ὁμοίων λιπασμάτων. Τοῦτο καὶ μόνον ἤθελα νὰ σημειώσω. Νομίζω δὲ ὅτι, δυστυχῶς, τὸ ἐπιχείρημα, βασιζόμενον ἐπὶ ἀριθμῶν, δὲν ἐπιδέχεται εὔκολον ἀντίκρουσιν. Μολονότι, κύριοι συνάδελφοι, εἶχον καὶ ἄλλοτε τὴν τιμὴν νὰ ὁμιλήσω περὶ τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων, καὶ ὡμίλησα λεπτομερῶς περὶ τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων καὶ τῶν σημειωθεισῶν αὐξήσεων, ἐπειδὴ φαίνεται, ὅτι, δυστυχῶς, ὡμίλησα ἐπὶ ματαίῳ, ἀναγκάζομαι νὰ ἐπαναλάβω καὶ νὰ προβῶ εἰς λεπτομερῆ ἀνάλυσιν τῶν τιμῶν, εἰς τὰς ὁποίας διετέθησαν, ἀφ’ ἑνὸς μὲν αἱ διάφοροι κατηγορίαι τῶν λιπασμάτων, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ἑκάστη τῶν κατηγοριῶν τούτων κατ’ εἶδος γεωργικόν. Διότι, ὅπως ξεύρετε, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἴσχυσαν, ὡς πρὸς τὰ ἀζωτοῦχα λιπάσματα, διαφορικαί, ἀναλόγως τοῦ καλλιεργουμένου εἴδους, τιμαί. Τὰ φωσφοροῦχα λιπάσματα, κύριοι συνάδελφοι, ἀπὸ 818.000 δραχ. ποὺ ἐτιμῶντο τὸ 1952, ἀνῆλθον εἰς 890.000 δραχ. καὶ ἔχομεν ἐπὶ τῶν φωσφορικῶν λιπασμάτων, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν περισσότερον τοῦ ἡμίσεος τῶν καταναλισκομένων λιπασμάτων, ἔχομεν ἐπὶ τούτων αὔξησιν ἰσοδυναμοῦσαν πρὸς τὸ 9%. Οὐδαμοῦ, ἐσημειώθη καὶ δι’ οὐδὲν προϊόν, διότι τὰ φωσφορικὰ λιπάσματα διετέθησαν δι’ ὅλας τὰς καλλιεργείας εἰς τὴν ἰδίαν τιμήν, ἔστω καὶ ἑνὸς χιλιογράμμου φωσφορικοῦ λιπάσματος διάθεσις εἰς τιμὴν ἀνωτέραν. Ἐπαναλαμβάνω, τιμὴ τοῦ 1952, 818, τιμὴ 1953, 890, εἰς τὴν ὁποίαν διετέθησαν καὶ οἱ 190.000 τόννοι τῶν φωσφορικῶν λιπασμάτων. Ἄρα, φωσφοροῦχα λιπάσματα, αὔξησις 9%. Περισσότερον περίπλοκον εἶναι τὸ θέμα τῶν ἀζωτούχων. Ἐκεῖ, κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἦτο δυνατὸν παρὰ νὰ σημειωθῇ αὔξησις. Ἐσημειώθη δέ, διότι τὰ ἀζωτοῦχα λιπάσματα εἰσάγονται, ὁλοκληρωτικῶς, ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ ἦτο φυσικὸν νὰ ὑποστοῦν τὰς συνεπείας τῆς ἀναπροσαρμογῆς τοῦ νομίσματος. Θὰ ἴδωμεν, ἐὰν ἡ ἀναπροσαρμογὴ τοῦ νομίσματος καὶ τὰ ἄλλα κυβερνητικὰ μέτρα, μολονότι, βεβαιότατα, ἐπεβάρυναν, ἀλλὰ ἐπεβάρυναν κατὰ τὰ ποσοστὰ ἀκριβῶς, τὰ ὁποῖα ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐκθέσω πρὸς ὑμᾶς καὶ ὄχι κατὰ τὰ ποσοστά, τὰ ὁποῖα ἰσχυρίσθη ἡ Ἀντιπολίτευσις, θὰ ἴδωμεν, ἐὰν παρὰ τὴν ἐπιβάρυνσιν ταύτην, ὠφελήθησαν οἱ χωρικοὶ ἐκ τῆς ἀναπροσαρμογῆς ἢ ἐβλάβησαν καὶ θὰ τὸ ἴδωμεν, ἐὰν συγκρίνωμεν τὸ ποσοστὸν τῆς αὐξήσεως τῶν λιπασμάτων, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ποσοστὸν τῆς αὐξήσεως τοῦ δραχμικοῦ των εἰσοδήματος. Ὅπως σᾶς εἶπον, κύριοι συνάδελφοι, διετέθησαν 150.000 τόννοι ἀζωτούχων λιπασμάτων γενικῶς. Ἐκ τούτων 60.000 μὲν τόννοι διετέθησαν εἰς τὴν παλαιὰν τιμήν. Αὔξησις οὐδεμία. 80.000 τόννοι διετέθησαν μὲ αὔξησιν 6,7%, 53.000 δὲ τόννοι διετέθησαν μὲ αὔξησιν 41%.

§65Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν μᾶς λέγετε τιμάς, διὰ νὰ συμφωνήσωμεν;

§66Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Θὰ τὰς καταθέσωμεν. Ἐπειδή, ὅμως, εἶναι ὑπόθεσις περιπλοκωτάτη, θὰ τὰς καταθέσω. Νομίζω δέ, ὅτι μπορεῖτε κάλλιστα νὰ κάμετε τοὺς ὑπολογισμούς, ἄλλωστε ὑποθέτω ὅτι εἶσθε καὶ σεῖς βέβαιος ὅτι, ὅταν ἀνακοινώνω ἀποτελέσματα πολλαπλασιασμῶν, τὰ ἔχω ἐλέγξει καί, βεβαιότατα, δὲν προσπαθῶ νὰ παραπλανήσω τὴν Βουλὴν διὰ ψευδῶν ἀριθμῶν.

§67Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Ποίαν ἐποχὴν ἔγινεν ἡ διάθεσις τῶν λιπασμάτων;

§68Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κατὰ διαφόρους ἐποχάς. Συνολικῶς σᾶς τὸ εἶπον. Ποικίλλει ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων, καὶ κατὰ τὴν ἐποχήν, καθ’ ἣν διετέθησαν, διότι προοδευτικῶς ἐγένετο ἡ αὔξησις. Ὡς γνωρίζετε, ποικίλλει καὶ ἀναλόγως τοῦ εἴδους τῆς καλλιεργείας, δι’ ἣν προορίζεται τὸ λίπασμα, διότι αὐτὸ τὸ σύστημα εἶχεν υἱοθετηθῆ πέρυσιν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως. Γνωρίζετε δέ, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι διετέθησαν 35 δισεκατομμύρια δραχμαὶ ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ, διὰ νὰ κρατηθοῦν ἀκριβῶς τὰ λιπάσματα εἰς τὰ μετρημένα αὐτὰ ὕψη, περὶ τῶν ὁποίων σᾶς ὡμίλησα. Θὰ ἀπογοητεύσω τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ἐὰν εἴπω ὅτι, δυστυχῶς, προκύπτει ὡς συνέπεια τῶν ἀριθμῶν αὐτῶν λογική, ὅτι ἡ μέση τιμή, εἰς τὴν ὁποίαν ἔλαβεν ὁ χωρικὸς καθ’ ὅλον τὸ κρινόμενον ἔτος 1953 τὰ λιπάσματα, εἶναι ἴση πρὸς τὴν περυσινήν, ηὐξημένην μόνον κατὰ 7,5%.

§69Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δηλαδή, μεταβάλλεται ἡ διαπίστωσίς σας, ἀπ’ ὅ,τι μᾶς εἴχατε εἴπει....

§70Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Εἶπον, ἐὰν κρίνετε ὅλον τὸ ἡμερολογιακὸν ἔτος, διότι πράγματι δὲν σᾶς ἀποκρύπτω ὅτι διετέθησαν λιπάσματα, καὶ τόσον ὀλίγον σᾶς τὸ ἀπέκρυψα, ποὺ σᾶς ἀνέφερα τοὺς ἀριθμοὺς τῶν λιπασμάτων, τὰ ὁποῖα διετέθησαν εἰς τιμὴν πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς. Διότι σᾶς εἶπον, ὅτι διεθέσαμεν πράγματι 60.000 τόννους εἰς τὴν παλαιὰν τιμήν, ὃ ἐστὶ μεθερμηνευόμενον....

§71Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Τὰ λιπάσματα, τὰ ὁποῖα εἶχον εἰσαχθῆ πρὸ τῆς ὑποτιμήσεως, φυσικὸν ἦτο ἡ Κυβέρνησις νὰ τὰ διαθέσῃ εἰς οἵαν τιμὴν τὰ ἐπρομηθεύθη. Διότι θὰ ἦτο τερατῶδες, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἐπέμενε νὰ ἐκμεταλλευθῇ τὴν διαφορὰν τοῦ συναλλάγματος, εἰς βάρος τοῦ ἀγρότου. Τὸ πρόβλημα εἶναι ὅτι τὰ λιπάσματα, τὰ ὁποῖα ἐπρομηθεύθη ἡ Κυβέρνησις μετὰ τὴν ὑποτίμησιν, εἰς ποίαν τιμὴν τὰ διέθεσεν. Οἱ ἰδικοί μου ἀριθμοί, ἐμφανίζουν, προκειμένου περὶ αὐτῶν τῶν λιπασμάτων, περίπου αὔξησιν 80%. Ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τῶν κ.κ. συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ἦλθον εἰς ἐπαφὴν μὲ τοὺς Ἕλληνας ἀγρότας....

§72Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Σᾶς πληροφορῶ, κύριε συνάδελφε, ὅτι τοιαύτη τις αὔξησις 80% δὲν ὑπάρχει. Ἐὰν θέλετε νὰ μάθετε ποία εἶναι ἡ αὔξησις διὰ τὰ λιπάσματα, τὰ ὁποῖα διετέθησαν μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογήν, σᾶς λέγω ὅτι ἡ μόνη αὔξησις μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογὴν καὶ διὰ τὰς κατηγορίας ἐκείνας, αἱ ὁποῖαι ἐπεδοτήθησαν ὀλιγώτερον, εἶναι 41%.

§73Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν εἶναι, κ. Ὑπουργέ, 41%, ἀλλ’ ἀπὸ 80%—90%.

§74Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀμφισβητηθοῦν οἱ ἀριθμοί.

§75Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δώσατε τοὺς ἀριθμοὺς κατ’ εἶδος, καὶ θὰ ἴδωμεν ἐὰν θὰ συμφωνήσωμεν.

§76Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Εὐχαρίστως, θὰ τὰς καταθέσω.

§77Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, αὐτὸ δὲν ἠμπορεῖ νὰ λεχθῇ. Ἐγὼ ἠγόρασα ἀμμωνίαν πρὸς 2.450.000.

§78Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Τί εἴδους ἀμμωνίαν, κύριε συνάδελφε;

§79Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Θεϊκὴν ἀμμωνίαν, κ. Ὑπουργέ, Ἔχω πάρει καὶ ἀπόδειξιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης.

§80Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Αὐτὸ τερματίζει τὸ ζήτημα.

§81Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Ἦτο διάφορος τιμὴ διὰ τὰ διάφορα προϊόντα. Διὰ τὰ σιτηρὰ ἦτο 2.450.000. Διετέθησαν εἰς τὴν μαύρην ἀγοράν, δυστυχῶς.

§82Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Σεῖς τὰ ἐπήρατε ἀπὸ τὴν μαύρην ἀγοράν;

§83Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογήν, ὑπῆρχεν ἐλευθέρα διάθεσις τῶν λιπασμάτων καί, ὅπως ἀντιλαμβάνεσθε, οἱ ἀγρόται δὲν εἶχον διαθέσιμα καὶ ᾐχμαλωτίσθησαν ἀπὸ τοὺς ἐμπόρους, οἱ ὁποῖοι ἐκέρδισαν τὴν διαφοράν. Δυστυχῶς, τὰ ἐπῆρε τὸ Κράτος, ὄχι ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν, ἀλλ’ ὑπὲρ τοῦ ἐμπορίου.

§84Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ἐκτὸς ἐὰν ἐννοῆτε, ὅτι ἐπληρώσατε 2.450.000 εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγοράν.

§85Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Ἔχω ἀπόδειξιν τῆς Τραπέζης.

§86Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἐὰν πρόκειται περὶ τῆς θειϊκῆς ἀμμωνίας ἁπλῶς, τοῦτο εἶναι ἀδύνατον. Ὑπάρχει, πράγματι, τιμὴ λιπασμάτων διὰ τὰς λοιπὰς λεγομένας καλλιεργείας, δηλαδή, ὄχι διὰ τὰ σιτηρά, οὔτε διὰ τὰ γεώμηλα καὶ τὰ κηπιακά. Ὑπάρχει τιμὴ νιτρικῆς ἀμμωνίας 2.920.000 καὶ φωσφορικῆς ἀμμωνίας 2.872.000 πράγματι. Ἐκεῖ ἐσημειώθη αὐτὴ ἡ αὔξησις, ἡ ὁποία ἔχει ληφθῆ ὑπ’ ὄψιν εἰς τοὺς ὑπολογισμούς, τοὺς ὁποίους σᾶς ἔκαμα ἐδῶ.

§87Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δηλαδή, εἰς τὰ ἀζωτοῦχα ἔχομεν 80%–90% αὔξησιν.

§88Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὄχι, κύριε συνάδελφε. Μὲ συγχωρεῖτε, πάρα πολύ. Ἐδῶ δὲν προσπαθοῦμεν νὰ κάμωμεν ἐντυπώσεις, προσπαθοῦμεν νὰ εὕρωμεν ποία εἶναι ἀντικειμενικῶς ἡ ἀλήθεια. Ἡ ἀλήθεια ἡ ἀντικειμενική, εἶναι ἡ ἀκόλουθος, κύριε συνάδελφε, καὶ δὲν ἀντέχει εἰς οὐδένα ἔλεγχον καὶ οὐδεμίαν ἄλλην κριτικήν. Πράγματι, ὡς εἶπον, προκειμένου περὶ τῶν κοινῶν καλλιεργειῶν, αἱ τιμαὶ ἦσαν ηὐξημέναι, ἀναλόγως τοῦ εἴδους τοῦ λιπάσματος. Ποικίλλει δὲ ἡ θειϊκὴ ἀμμωνία, φερ’ εἰπεῖν. Προφανῶς, κάμνετε λάθος. Δὲν ἐπήρατε θειϊκὴν ἀμμωνίαν, διότι, ἐὰν εἴχατε πάρει θειϊκὴν ἀμμωνίαν, θὰ ἐπληρώνατε 1.818.000. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς δώσω σαφεστάτας ἐπὶ τοῦ θέματος ἐξηγήσεις. Εἶπον ὅτι ἡ μέση αὔξησις τῶν ἀζωτούχων, ἐπιδοτουμένων καὶ μὴ ἐπιδοτουμένων, κατὰ τὸ τρίτον καὶ τελευταῖον στάδιον, εἰς τὸ ὁποῖον εἶχεν, ἀκριβῶς, ὁλοκληρωθῆ ὁ ἐκ τῆς ἀναπροσαρμογῆς δυσμενὴς ἀντίκτυπος, εἶναι 41%. Αὐτὸ εἶπον. Δὲν εἶναι δὲ οὔτε κατὰ μίαν μονάδα πάρα πάνω. Δὲν νομίζω, λοιπόν, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἡ παραμικρὰ παρανόησις, διότι διετέθησαν, ἀκριβῶς, αἱ ποσότητες λιπασμάτων, περὶ τῶν ὁποίων σᾶς ὡμίλησα, κατὰ μέσον ὅρον εἰς τὰς τιμάς, τὰς ὁποίας ἀνέφερον. Δὲν χωρεῖ τοῦ πράγματος ἀμφισβήτησις, διότι ἤδη εὑρισκόμεθα εἰς τὸ στάδιον τοῦ ἀπολογισμοῦ. Βεβαιότατα, εἶναι φυσικόν, προκειμένου περὶ λιπασμάτων, τὰ ὁποῖα εἰσάγονται ἕτοιμα, ὁλοκληρωτικῶς, ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, νὰ εἶναι μειωμένα κατὰ τὸ ποσοστὸν τῆς ὑπὸ τοῦ Κράτους χορηγηθείσης ἐπιδοτήσεως. Σᾶς εἶπον ποία ὑπῆρξεν ἡ ἐπιδότησις, καθὼς καὶ ποῖα ὑπῆρξαν τὰ ἔμπρακτα ἀποτελέσματα τῆς ἐπιδοτήσεως. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἐνόμισεν, ὅτι θὰ ἔπρεπεν ὡρισμέναι καλλιέργειαι, καὶ δὴ τὰς καλλιεργείας τῶν σιτηρῶν, κατ’ ἐξοχήν, νὰ τὰς εὐνοήσῃ ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότερον. Καὶ πρὸς τὴν κατηγορίαν ἐκείνην, πράγματι, ἐστράφη τὸ Ὑπουργεῖον, διαθέσαν ποσότητα, κατὰ πολὺ μεγαλυτέραν καὶ εἰς κατὰ πολὺ εὐθηνοτέραν τιμήν. Κατόπιν τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἐδημιούργησε μίαν δευτέραν κλίμακα, εἰς τὴν ὁποίαν ὑπάγονται τὰ γεώμηλα, καὶ μίαν τρίτην, εἰς τὴν ὁποίαν ὑπάγονται τὰ κηπαῖα, καὶ τὴν τελευταίαν, εἰς τὴν ὁποίαν ὑπάγονται ὅλα τὰ ἄλλα προϊόντα τῆς γεωργίας. Πράγματι, ἡ τελευταία αὕτη κατηγορία ὑπέστη μεγαλυτέραν ἐπιβάρυνσιν καὶ δὲν θέλω νὰ ἀμφισβητήτω ὅτι εἰς ἀτομικὰς περιπτώσεις, ἡ ἐπιβάρυνσις ἔφθασε τὰ ὕψη, τὰ ὁποῖα ἐπιστοποίησαν τινὲς ἐκ τῶν συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατόν, ὅταν ἡ παμμεγίστη ποσότης τῶν λιπασμάτων κατὰ τὸ τρέχον ὑπὸ κρίσιν γεωργικὸν καὶ οἰκονομικὸν ἔτος, διετέθη εἰς ἐντελῶς διάφορον τιμήν, νὰ λέγεται ὅτι διέθεσεν ἡ Κυβέρνησις τὰ λιπάσματα εἰς τὸ μάξιμουμ τῆς τιμῆς, ἡ ὁποία ἀφορᾷ μίαν εἰδικωτάτην καὶ ἐξαιρετικὴν καλλιέργειαν. Ἐδῶ ὁμιλοῦν, ἐπαναλαμβάνω, ἀφ’ ἑαυτῶν, οἱ ἀριθμοί. Ἡ Α.Τ.Ε. εἰσέπραξεν αὐτὰ τὰ ποσὰ ποὺ σᾶς εἶπον, καὶ ἔχει δι’ 80.000 τόννους αὔξησιν 6,7%, δι’ 60.000 τόννους καμμίαν αὔξησιν καὶ διὰ 53.000 τόννους αὔξησιν 41%. Αὐτά, βεβαίως, καὶ τὸ 6.7% καὶ τὸ μηδὲν καὶ τὸ 41%, εἶναι ἤδη μέσοι σταθμικοὶ δεῖκται. Αὐτὰ συνέβησαν πράγματι, καὶ περὶ αὐτῶν δὲν χωρεῖ ἀμφισβήτησις, διότι πρόκειται περὶ ἀριθμῶν. Ἤθελα νὰ σᾶς παράσχω καὶ ἓν ἄλλο στοιχεῖον, κύριοι συνάδελφοι, τὸ ὁποῖον, ἴσως, καὶ αὐτὸ θὰ τὸ θεωρήσητε χαρακτηριστικόν. Ἀφορᾷ εἰδικῶς εἰς τὴν ἐπαρχίαν τοῦ πρώην Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, εἰς τὴν Θεσσαλίαν, καὶ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ ἀκούσητε ἀκόμη καὶ αὐτοὺς τοὺς ἀριθμούς. Τὸ 1951, κύριοι συνάδελφοι, διετέθησαν εἰς Θεσσαλίαν 15.000 τόννοι φωσφορικῶν λιπασμάτων. Τὸ 1952 21.000 τόννοι καὶ τὸ 1953 34.700 τόννοι ἀζωτούχων...

§89Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Μοῦ ἐπιτρέπετε μίαν διακοπήν;

§90Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δὲν νομίζω, ὅτι θὰ ἔχῃ σκοπόν, ἀλλ’ ἐν πάση περιπτώσει, σᾶς ἐπιτρέπω εὐχαρίστως.

§91Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Τὸ 1951, τὸ 1952, ὑπῆρξεν ἀγρότης τις, ὁ ὁποῖος νὰ ἐζήτησε λιπάσματα καὶ νὰ μὴ εὗρε; Τὸ 1953 εἶναι ἀκριβές, ὅτι τὸ 35% τῶν ἀναγκῶν εἰς λιπάσματα εἰς Θεσσαλίαν, δὲν ἱκανοποιήθησαν;

§92Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, εἰς τοῦτο ἔχω ν’ ἀπαντήσω τὸ ἑξῆς: Ὅτι, βεβαίως, ὅταν κατωρθώσατε νὰ ἀπελπίσητε τοὺς ἀγρότας μέχρι τοῦ σημείου, ὥστε, ὄχι μόνον ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας νὰ μὴ αὐξήσουν τὴν κατανάλωσιν τῶν λιπασμάτων, ἀλλὰ νὰ τὴν ἐλαττώσουν, δὲν εἴχατε ν’ ἀντιμετωπίσητε τοιοῦτον πρόβλημα καί, νομίζω, ὅτι δι’ αὐτὸ δὲν εἶσθε ἄξιος ἰδιαζόντων ἐπαίνων, ἐνῷ διὰ πολλὰς ἄλλας πράξεις εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, βεβαιότατα, εἶσθε ἄξιος ἐπαίνου. Διὰ σᾶς, κύριε συνάδελφε, δὲν ἐτίθετο κανὲν τοιοῦτον θέμα, νὰ ἱκανοποιήσητε τὰς ἀνάγκας. Τί ἀνάγκας νὰ ἱκανοποιήσητε, ἀφοῦ ἠξεύρατε ποῖαι ἦσαν αἱ ἀνάγκαι τοῦ προηγουμένου ἔτους καὶ ἀφοῦ σεῖς ἐπεράσατε καὶ ἀπὸ τὸ προηγούμενον ἔτος; Τί εἴδους, λοιπόν, ἀνάγκας εἴχατε νὰ ἱκανοποιήσητε; Σεῖς εἴχατε τὰ περισσεύματα.

§93Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. ....... (δὲν ἠκούσθη). Εἴχατε μίαν αὔξησιν 50%.

§94Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δὲν ἐγόμιζον, κύριε συνάδελφε, ὅτι εἶσθε Ὑπουργὸς τῆς Θεσσαλίας, ἐνόμιζα ὅτι εἶσθε Ὑπουργὸς ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος. Αὐτὸ σημαίνει ἁπλούστατα, ὅτι, εἰς μὲν τὴν ἰδιαιτέραν σας περιφέρειαν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας τὰ πράγματα ἐπήγαιναν πράγματι κάπως καλύτερα, εἰς τὴν ὑπόλοιπον, ὅμως, Ἑλλάδα, ἐπήγαιναν πολύ, πολὺ χειρότερα. Διότι, διὰ νὰ ἔχετε αὐτὴν τὴν αὔξησιν εἰς τὴν Θεσσαλίαν καὶ τὴν συνολικὴν ἐλάττωσιν εἰς τὴν Ἑλλάδα, θὰ εἴπῃ ὅτι κάτι περίεργον συνέβη. Αὐτό, δὲν τὸ ἰσχυρίζομαι ἐγώ, ἀλλὰ μὲ ἀναγκάζετε σεῖς, νὰ ὁδηγηθῶ εἰς αὐτὰ τὰ συμπεράσματα, ἀφοῦ ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ σᾶς ἀναφέρω τοὺς ἀριθμούς, τοὺς ἐντύπους τῆς Α.Τ.Ε. καὶ νὰ σᾶς εἴπω...

§95Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Γίνεται παραποίησις τῶν ἀριθμῶν, ἀλλ’ ἐντὸς ὀλίγου τὸ Σῶμα θὰ πληροφορηθῇ περὶ τίνος πρόκειται.

§96Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἡ ἔκφρασίς σας, κύριε συνάδελφε, νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ὅτι εἶναι βαρεῖα. Παραποίησις ἀριθμῶν, κύριε Πρόεδρε, δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ἔκφρασις, ἡ ὁποία συνηθίζεται εἰς τὰ κοινοβουλευτικὰ χρονικά. Ἐπειδὴ ὅμως, κύριε συνάδελφε, ὁμολογῶ ὅτι εὑρίσκεσθε εἰς τραγικῶς δύσκολον θέσιν, σᾶς συγχωρῶ τὴν ἔκφρασιν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ἰσχυρίζομαι, λοιπόν, καὶ παρακαλῶ νὰ ἀνέλθῃ ὁ κ. συνάδελφος ἐπὶ τοῦ βήματος καὶ νὰ εἴπῃ ποῖος παραποιεῖ....

§97Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἂν θέλετε, εὐθὺς ἀμέσως.

§98Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὄχι, κύριε συνάδελφε. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ ἔχετε ὀλίγην ὑπομονήν. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ κ. συναδέλφου, ὡς πρὸς τὰ φωσφορικὰ λιπάσματα, ἔχομεν πτῶσιν. Τὸ 1951 εἴχομεν 157.000 τόννους, τὸ 1952 149.000 τόννους. Περὶ τοῦ θέματος, δὲν χωρεῖ ἀμφισβήτησις. Ὅποιος θέλει, παίρνει ἕνα ἀπολογισμὸν τῆς Α.Τ.Ε., τὸν ἀνοίγει καὶ τὸν διαβάζει. Οὐδεὶς παραποίησε τοὺς ἀριθμούς, ἐκτὸς ἂν τοὺς παραποίησεν ὁλόκληρος ἡ Α.Τ.Ε. καὶ αἱ Στατιστικαί της Ὑπηρεσίαι. Πρόβλημα, λοιπόν, διὰ σᾶς, νὰ ἱκανοποιήσητε ἀνάγκας, δὲν ὑπῆρχε. Σεῖς παρεκαλούσατε νὰ σᾶς πάρουν λιπάσματα καὶ δὲν σᾶς ἔπαιρναν.

§99Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ....

§100Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὄχι, κύριε συνάδελφε, ἄλλην διακοπὴν δὲν δέχομαι. Νὰ ἔλθητε νὰ μὲ διαδεχθῆτε ἐπὶ τοῦ βήματος. Κατὰ καθῆκον θὰ ἀκούσωμεν τὸν ἀγαπητὸν συνάδελφον καὶ πρώην Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ ὁμιλήσῃ. Ἀλλ’ ἐπανέρχομαι ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς Θεσσαλίας. Λοιπόν, φωσφορικά: 1951, 15.000 τόννοι, 1952, 21.000 τόννοι ἐπὶ τῶν ἰδικῶν μας ἡμερῶν 34.700. Ἀζωτοῦχα: Τὸ 1951, 13.000 τόννοι, 1952, 18.000, 1953, 41.570 τόννοι.

§101Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Αὐτὸ εἶναι χάρις εἰς τὰ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κέντρου.

§102Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Αὐτὸ πράγματι ἀποτελεῖ φαεινὴν ἐξήγησιν! Κύριοι, δὲν σᾶς ἀποκρύπτω, οὐδὲ δύναται νὰ ἀποκρυβῇ, ὅτι πράγματι παρετηρήθη ἀνωμαλία τις περὶ τὴν διανομὴν καὶ περὶ τὴν ταχύτητα τῆς διανομῆς τῶν λιπασμάτων. Νομίζω δέ, ὅτι ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, κ. Μητσοτάκης, μὲ εἰλικρίνειαν, βεβαίως, χρωματίζων τὰ πράγματα ἀπὸ τῆς σκοπιᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, εἰς τὴν ὁποίαν εἶναι τεταγμένος, ὡμολόγησε τὸ τί κατ’ οὐσίαν συνέβη, καὶ δὲν ἔχω καμμίαν δυσκολίαν νὰ τὸ ὁμολογήσω καὶ ἐγώ. Πράγματι, οὐδεὶς ἐφαντάζετο ὅτι ἡ αἰσιοδοξία θὰ ἦτο τοιαύτη καὶ ὅτι ἡ ζήτησις τῶν λιπασμάτων θὰ ἔφθανεν εἰς τόσον ὑψηλὰ ἐπίπεδα. Παρακαλῶ, ὅμως, κύριοι συνάδελφοι, νὰ πιστεύσητε ὅτι, κατὰ τὸ δυνατὸν ἡ ζήτησις αὕτη ἐκαλύφθη. Καὶ παρακαλῶ ἐπίσης νὰ πιστεύσητε ὅτι, δοθέντος ὅτι ἐχρησιμοποιήσαμεν ἐφέτος ἀσυγκρίτως περισσότερα λιπάσματα ἀπ’ ὅ,τι οἱονδήποτε προηγούμενον ἔτος εἰς τὴν Ἑλλάδα, δὲν εἶναι δυνατὸν οἱαδήποτε τυχὸν ζημία τῆς παραγωγῆς νὰ ἀποδοθῇ πάντως εἰς τὸ στοιχεῖον τῆς ἐλλείψεως λιπασμάτων. Ἐπειδή τινες ἐκ τῶν συναδέλφων, ὁμιλοῦντες ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐπερωτήσεως, ὡμίλησαν ἐν παρόδῳ καὶ περὶ τῆς πορείας τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς ἐφέτος καὶ ἔδωσαν τόνον ἀπαισιόδοξον, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς παράσχω μερικὰ στοιχεῖα. Προχθὲς δὲν ἤμην εἰς θέσιν νὰ ἀπαντήσω διὰ συγκεκριμένων ἀριθμῶν καὶ εὐλόγως διότι δὲν ἐφανταζόμην ὅτι, συζητουμένης τῆς ἐπερωτήσεως περὶ λιπασμάτων, ἠμποροῦσε νὰ γίνῃ συζήτησις περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τὰ ὁποῖα τυχὸν θὰ σημειωθοῦν εἰς τὴν μέλλουσαν παραγωγὴν ἐκ τῶν σημειωθεισῶν πλημμυρῶν, ἐκ τῶν παγετῶν καὶ ἐκ τῆς κακοκαιρίας, ἡ ὁποία δυστυχῶς εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα ἐσημειώθη κατὰ τὸ τρέχον ἔτος. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὅμως, εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς καταθέσω πίνακα. Ἐκ τοῦ πίνακος ἐμφαίνεται, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι πέρυσι ἐκαλλιεργήθησαν 15.158.000 στρέμματα δημητριακῶν ἔναντι 14.737.000 τὰ ὁποῖα ἐκαλλιεργήθησαν ἐφέτος. Ἀντιθέτως ἔχομεν αὔξησιν εἰς τὴν καλλιέργειαν τῶν κτηνοτροφῶν ψυχανθῶν, ἡ ὁποία ἀπὸ 598.000 στρεμμάτων ποὺ ἦτο πέρυσιν ἀνῆλθεν εἰς 880.000 στρεμμάτων ἐφέτος. Πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι αἱ ἐκ τῶν πλημμυρῶν, καὶ ἐκ τῆς ἐν γένει κακοκαιρίας σημειωθεῖσαι ζημίαι ἀφοροῦν ἐν συνόλῳ εἰς 240.000 στρεμμάτων, ἐκ τῶν ὁποίων βεβαίως δὲν ἐπλήγησαν καὶ δὲν κατεστράφησαν ὅλα συνολικῶς. Ὑπάρχουν καὶ μερικαὶ καταστροφαί, αἱ ὁποῖαι ἐσημειώθησαν, ἀλλ’ ἀμέσως εἰς ὅλας τὰς περιοχὰς αἱ ὁποῖαι ἐπλήγησαν ἐκ τοῦ βαρυτάτου χειμῶνος, ἔγινεν ἐντατικωτάτη προσπάθεια καὶ διὰ τῆς παροχῆς μέσων ἐκ μέρους τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ διὰ τῆς παροχῆς πιστώσεων ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, οὕτως ὥστε καὶ ἐκεῖναι αἱ ἐκτάσεις τῶν ὁποίων ἡ καλλιέργεια κατεστράφη λόγῳ τοῦ χειμῶνος, νὰ ἀξιοποιηθοῦν ἐκ τῶν ὑστέρων δι’ ἐαρινῶν κατὰ τὸ δυνατόν. Εἶμαι δὲ εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ σᾶς ἀναφέρω ὅτι ἡ προσπάθεια αὐτὴ νομίζω, καὶ νομίζω βασίμως, αὐταὶ εἶναι αἱ πληροφορίαι μου, αἱ ὁποῖαι εἰσρέουν καθημερινῶς εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ἐπέτυχε. Βεβαιότατα κανείς, παρεκτὸς τοῦ Θεοῦ, δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ προεξοφλήσῃ ποία θὰ εἶναι ἡ ἐσοδεία ἡ ἐφετεινή. Ὑποθέτω ὅτι εἶναι κοινὴ ὅλων μας ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ ἡ εὐχή, ἡ ἐσοδεία νὰ εἶναι κατὰ τὸ δυνατὸν ἀρίστη. Καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως ἦτο νὰ ἐξασφαλίσῃ τὰ μέσα διὰ νὰ εἶναι ἡ ἐσοδεία ὅσον τὸ δυνατὸν καλυτέρα. Καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως ἦτο τὰς δοκιμασθείσας περιοχὰς νὰ τὰς βοηθήσῃ καὶ ἀπὸ ἀπόψεως τεχνικῆς καὶ ἀπὸ ἀπόψεως οἰκονομικῆς διὰ πιστώσεων χορηγηθεισῶν μέσῳ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Καὶ πρὸς τὰς δύο κατευθύνσεις ταύτας εἰργάσθη ἡ Κυβέρνησις καὶ πρὸς τὰς δύο αὐτὰς κατευθύνσεις νομίζω ὅτι ἐπετέλεσεν ἡ Κυβέρνησις πλήρως καὶ εἰς τὸ ἀκέραιον τὸ καθῆκον της. Τελευτῶν, κύριοι συνάδελφοι, ἤθελα νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω τοῦτο. Ὅταν ἐγένετο ἡ γενικωτέρα συζήτησις ἐπὶ τοῦ οἰκονομικοῦ, εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἀναφέρω πῶς καὶ κατὰ ποῖον ποσοστὸν ηὐξήθη τὸ εἰς δραχμὰς εἰσόδημα τῶν γεωργῶν καὶ καλλιεργητῶν τῶν κυριωτέρων μας ἐθνικῶν προϊόντων. Καὶ νομίζω, ὅτι ἀπέδειξα ὅτι ἡ μέση αὔξησις τοῦ εἰσοδήματος τούτου, τοῦ δραχμικοῦ εἰσοδήματος, ἀνέρχεται εἰς 110%. Βεβαιότατα τὸ ποσοστὸν τοῦτο ὀφείλεται κατὰ μέγα μέρος εἰς τὴν καλὴν ἐσοδείαν, ὀφείλεται ὅμως καὶ εἰς τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις, τὰ ὁποῖα ἐπέτρεψαν ἀκριβῶς νὰ σημειωθοῦν αἱ τιμαί, αἱ ὁποῖαι ἐσημειώθησαν προκειμένου κυρίως περὶ τῶν ἐξαγωγίμων ἐθνικῶν μας προϊόντων. Δέχομαι ὅτι ὑπάρχουν προϊόντα ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, τὰ ὁποῖα βεβαιότατα δὲν εἶχαν τὴν τύχην καὶ δὲν ηὐνοήθησαν ἢ δὲν ηὐνοήθησαν κατὰ ποσοστὸν ἀνάλογον πρὸς τὰ προϊόντα τῆς ἐξωτερικῆς καταναλώσεως, οὔτε εἶναι δυνατόν, κύριοι συνάδελφοι, διὰ θαύματος, διὰ μαγείας νὰ ἀποκατασταθῇ ἐντὸς ἑνὸς ἔτους πλήρως ἡ οἰκονομικὴ ἰσορροπία εἰς τὸν τόπον μας. Τὸ θέμα εἶναι τοῦτο· ἐπετελέσθη κατὰ τὴν περίοδον αὐτὴν ἕνα βῆμα οὐσιῶδες, ἢ δὲν ἐπετελέσθη; Καὶ νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ὅσον καὶ ἂν θέλῃ κανεὶς νὰ τὸ κρίνῃ τὸ θέμα μὲ ἠρεμίαν καὶ μετριοπάθειαν, θὰ ἀναγκασθῇ νὰ δεχθῇ ὅτι τοιαύτη βελτίωσις ἐσημειώθη. Νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἶναι χαρακτηριστικὴ ἔνδειξις καὶ ἡ ἀκόλουθος. Ἐφέτος μὲ τὴν ἐλευθερίαν των εἰσαγωγῶν, τὴν ὁποίαν δὲν πρόκειται αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ κρίνωμεν ἢ νὰ συζητήσωμεν, εἰσήχθη σωρεία π. χ. βαμβακερῶν ὑφασμάτων. Συγχρόνως σᾶς πληροφορῶ ὅτι τοὐλάχιστον ἡ βιομηχανία βάμβακος εἰργάσθη ὅσον ποτέ. Διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἐργασθῇ ἡ βιομηχανία τοῦ βάμβακος καὶ διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἀξιοποιήσῃ αὐτὴν τὴν παραγωγὴν ὅταν εἴχομεν ηὐξημένας εἰσαγωγάς, τὶ σημαίνει; Σημαίνει ὅτι τὸ εἶδος ἀκριβῶς αὐτὸ ἔναντι τοῦ ὁποίου κατ’ ἐξοχὴν ἀνταλλάσσουν οἱ ἀγρόται μας τὰ προϊόντα των ἀπερροφήθη ἐφέτος. Ἐζητήθη ἐφέτος πολὺ περισσότερον ἀπὸ ὅ,τι ἐζητεῖτο καθ’ ὅλα τὰ προηγούμενα ἔτη. Τὸ ἴδιον συμβαίνει προκειμένου περὶ ὅλων περίπου τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων, τὰ ὁποῖα καταναλίσκουν οἱ ἀγροτικοὶ πληθυσμοί. Γνωρίζετε μόνον σεῖς ὅτι οὐδέποτε ἐσημειώθη εἰς τὰς ἐπαρχιακὰς ἀγορὰς τοιαύτη κίνησις. Δέχεται ἡ Κυβέρνησις ὅτι βεβαιότατα δὲν ὠφελήθησαν ἐξ ἴσου ἐκ τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως ὅλαι αἱ τάξεις, ἀλλὰ δὲν ἦτο δυνατὸν καὶ νὰ ὠφεληθοῦν μέσα σὲ διάστημα ἑνὸς ἔτους ὅλαι αἱ τάξεις ταὐτοχρόνως καὶ παραλλήλως. Ἔπρεπε κάπως νὰ ἱεραρχηθοῦν τὰ προβλήματα καὶ ἔπρεπε κάπως νὰ ἱεραρχηθοῦν αἱ δικαιολογημέναι ἀξιώσεις ὅλων τῶν μοχθουσῶν τάξεων τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Καὶ νομίζω, ὅτι ἡ ἐπιλεγεῖσα κατὰ χρόνον ἱεράρχησις ὑπῆρξεν ἡ ὀρθή, διότι ἔχουν οἱ ἀγρόται μας προτεραιότητα ἀπὸ ἀπόψεως ἠθικῆς καὶ ἔχουν προτεραιότητα καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ἐθνικῆς. Κύριοι, δὲν πρόκειται νὰ σᾶς ἐξαγγείλω ἀπόψε τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῶν λιπασμάτων διὰ τὴν τρέχουσαν περίοδον. Τοῦτο θὰ πράξῃ προσεχῶς ὁ ἀγαπητὸς διάδοχός μου εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, κύριος Λεβαντῆς. Τονίζω μόνον ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔλαβεν ἤδη τὰ προσήκοντα μέτρα, ὥστε νὰ ὑπάρχουν διαθέσιμοι 250.000 τόννοι ἀζωτούχων λιπασμάτων καὶ 250.000 τόννοι φωσφορικῶν εἰς τὴν διάθεσιν τῆς αἰσιοδοξίας τῶν ἀγροτῶν. Καὶ παρακαλῶ νὰ συγκρίνετε αὐτοὺς τοὺς τελευταίους ἀριθμοὺς πρὸς τοὺς ἀριθμοὺς τοῦ ἔτους τοῦ κυρίου Ἀλλαμανῆ. 250.000 μὲ 155.000, 250.000 μὲ 149.000. (Χειροκροτήματα).

§103Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ παρακαλέσω, διότι ἀκριβῶς ἐδηλώσατε προηγουμένως ὅτι ἡ λιπασματικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἐξαγγέλλεται διὰ τοῦ πέρατος τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως, νὰ μοῦ εἴπητε τὸ ἑξῆς: Ἐθεώρησα καθῆκον μου νὰ τονίσω τοῦτο διὰ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχήν ....

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν θὰ εἴπητε πολλὰ θὰ σᾶς ἀφαιρέσω, κύριε συνάδελφε, τὸν λόγον καὶ σᾶς ἐγγράφω.

§105Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε. Ἀκριβῶς λέγω, διότι ἐδήλωσεν ὁ ἄρτι κατελθὼν τοῦ βήματος καὶ μέχρι χθὲς Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὅτι δὲν ἐξηγγέλθη ἡ λιπασματικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὸ τρέχον ἔτος καὶ ἐπειδὴ ἡ λιπασματικὴ πολιτικὴ ἀσφαλῶς δὲν ἀποβλέπει παρὰ εἰς τὴν μείωσιν τοῦ κόστους τῆς παραγωγῆς καὶ τὴν αὔξησιν παραλλήλως ταύτης, ἤθελον νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ θέματος, τὸ ὁποῖον παρουσιάζει ἡ τιμὴ τῶν λιπασμάτων, ὡς πρὸς τοὺς ὀρεινοὺς πληθυσμούς. Καὶ ἐπειδή, κύριε Ὑπουργέ, εἶναι ἀληθὲς ὅτι τὰ ὑφιστάμενα κέντρα εἶναι 480 τὸν ἀριθμὸν εἰς τὰ ὁποῖα ἰσχύει ἡ ἑνιαία τιμή, ἀλλ’ ἐπειδὴ τοῦτο δὲν καλύπτει τὸ πρόβλημα τῶν ὀρεινῶν διότι τὰ ὀρεινὰ ἐδάφη εἶναι τελείως ἀποκλεισμένα καὶ ἔχουν ἀποθάνει ἐξ ἀσιτίας καὶ διὰ τὸν γενικώτερον λόγον ὁ ὁποῖος συνάγεται ἀπὸ τὰ ἀποτελέσματα τῆς προσφάτου λιπάνσεως, δεδομένου ὅτι ἡ ἀπόδοσις τῶν ἐδαφῶν αὐτῶν ηὐξήθη λόγῳ τῆς λιπάνσεως κατὰ τὰς ἐπισήμους ἀναφορὰς τῶν εἰδικῶν, ἐν συνδυασμῷ καὶ πρὸς τὴν πολιτικὴν τῆς ἐνισχύσεως τῶν ὀρεινῶν πληθυσμῶν, πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ ὀξυτάτου δημογραφικοῦ προβλήματος τῆς χώρας, θὰ παρεκάλουν τὸν κύριον Ὑπουργόν, ἐπειδὴ ἡ ἐξασφάλισις τῆς ἑνιαίας τιμῆς δὲν διασφαλίζεται ἐκ τῶν 480 κέντρων διὰ τὰ ὁποῖα ἰσχύει ἡ ἑνιαία τιμή, νὰ ἐξετάσητε τὸ θέμα καὶ ἐὰν εἶναι δυνατόν, καταργουμένων κέντρων κεντρικῶν, τὰ ὁποῖα εἶναι ἄχρηστα ἐν συνδυασμῷ μὲ τὸ σύστημα τοῦ ἐγκαίρου προδανεισμοῦ τῶν ἀγροτῶν, ἡ Κυβέρνησις νὰ δώσῃ τὰς δεούσας κατευθύνσεις εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ ἐὰν τὸ θέμα αὐτὸ τοῦ προδανεισμοῦ λυθῇ καὶ καλυφθῇ ἡ ὕπαιθρος νὰ εἶσθε βέβαιος, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι τὰ ¾ τοῦ συνόλου τῶν λιπασμάτων θὰ ἔχουν ἐγκαίρως προωθηθῆ καὶ μὲ ἑνιαίαν τιμὴν εἰς τὰ ἀπώτερα σημεῖα τῆς Ἑλλάδος. Ἐὰν χρειασθῇ νὰ καταργήσητε ὡρισμένα κέντρα, εἶμαι βέβαιος, ὅτι δὲν θὰ διστάσητε καὶ πρὸ παντὸς δύνασθε πρὸς τοῦτο νὰ ἀπευθυνθῆτε πρὸς τοὺς πρωτοβαθμίους συνεταιρισμούς. Ἐθεώρησα καθῆκον μου νὰ ἐπισημάνω τὸ ἐν λόγῳ ζήτημα ἐν σχέσει μὲ τοὺς ὀρεινοὺς πληθυσμούς.

§106Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁ κύριος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, κατέθεσε πίνακα τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων, μὲ τὰς ὁποίας διετέθησαν τὰ λιπάσματα κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος. Θὰ ἐλέγξωμεν τοὺς ἀριθμοὺς αὐτούς, θὰ τοὺς παραβάλωμεν μὲ τὴν πραγματικότητα, καὶ ἂν χρειασθῇ θὰ ἐπανέλθωμεν. Ἕν εἶναι γεγονός, ὅτι οἱ ἀγρόται μας κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος διεμαρτυρήθησαν διὰ τὰς παρατηρηθείσας αὐξήσεις εἰς τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων, παρὰ τὴν ἐπαγγελίαν τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι θὰ φροντίσῃ νὰ προμηθεύσῃ εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν μικροτέρας τιμάς. Ἐγώ, ἰδιαιτέρως, κατηγόρησα τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὸν Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, διότι δὲν ἐμερίμνησε διὰ τὸν ἔγκαιρον ἐφοδιασμὸν τῶν ἀγροτῶν μας διὰ λιπασμάτων, καὶ τὴν ἔγκαιρον μετακίνησιν τῶν λιπασμάτων, καὶ κατηγόρησα τὸν Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, βάσει συγκεκριμένων κατηγοριῶν, ἐξ ὅλων τῶν διαμερισμάτων τῆς χώρας καὶ τῶν παραγωγικῶν κέντρων. Γνωρίζει ἡ Κυβέρνησις ὅτι ἀπὸ τοῦ Δεκεμβρίου μέχρι καὶ τῶν ἀρχῶν τῆς ἐαρινῆς σπορᾶς, ἠκούοντο διαμαρτυρίαι, ὅτι δὲν ἐπαρκοῦσαν τὰ λιπάσματα. Ἀπ’ αὐτὰς τὰς διαμαρτυρίας, ἐλάβομεν ἀφορμὴν νὰ κατηγορήσωμεν τὴν Κυβέρνησιν, καὶ ἐξηκριβώθη κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεως, ὅτι παρετηρήθη ἡ ἀνωμαλία αὐτή, ἡ ὁποία ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι ὁ προκάτοχος τοῦ κυρίου Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ὁ κύριος Ἀποστολίδης, ἠθέλησε νὰ ἐφαρμόσῃ νέαν πολιτικὴν ἐπὶ τῶν λιπασμάτων, τὴν πολιτικὴν τῆς ἐλευθερίας εἰς τὴν ἐμπορίαν τῶν λιπασμάτων, καὶ δι’ αὐτὸ ἠστόχησεν καὶ δὲν ὑπέγραψε διεθνεῖς συμβάσεις, αἱ ὁποῖαι τοῦ ὑπεβάλλοντο ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ δὲν ἠγόρασε τὰ ἐν τοῖς ἐργοστασίοις ὑπάρχοντα λιπάσματα, τὰ ὁποῖα κατόπιν τούτου, ἐξήχθησαν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, καὶ ἀκριβῶς δὲν ἠκολούθησε τὴν πεπατημένην ἐπὶ τῶν λιπασμάτων πολιτικὴν τῶν προκατόχων Κυβερνήσεων, ἡ ὁποία τόσον ἐβοήθησεν εἰς τὴν ἐξάπλωσιν τῶν λιπασμάτων, ἀλλ’ ἠθέλησε νὰ ἐφαρμόσῃ νέαν πολιτικὴν καὶ δι’ αὐτὸ ἀκριβῶς τὸν κατηγόρησα. Αὐτὸ εἶναι γεγονὸς ἀναμφισβήτητον, οὐδὲ δύναται νὰ διαψεύσῃ τις ὅτι ὑπεβλήθησαν ἐπανειλημμένως πρακτικὰ διεθνῶν διαγωνισμῶν καὶ δὲν τὰ ὑπέγραψε, διότι ἐνόμιζεν, ὅτι θὰ εὕρισκε καλυτέρας τιμάς, πρᾶγμα ἀδύνατον, διότι δὲν ἐγνώριζεν ὁ τέως Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὅτι ἡ παγκόσμιος παραγωγὴ τῶν λιπασμάτων, κατὰ ἕνα τρόπον εἶναι μονοπωλιακή. Ἐκεῖ ἠστόχησεν, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, καὶ δι’ αὐτὸ ἀκριβῶς τὸν κατηγορήσαμεν. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ἀριθμούς, τοὺς ὁποίους ἔδωσεν, ὁ κ. Ὑπουργός, δὲν τοὺς ἀμφισβητεῖ κανείς. Ἡμεῖς εἴπομεν, ὅτι λόγῳ προσπαθείας τῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων καὶ τοῦ ἀγροτικοῦ μας κόσμου παρατηρεῖται αὔξησις εἰς τὴν κατανάλωσιν τῶν λιπασμάτων. Ἡ πρόβλεψις, ἡ ὁποία ἐγένετο διὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον, εἶναι καλὴ ἀλλὰ θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι ἑτοίμη ἡ Κυβέρνησις καὶ διὰ περαιτέρω αὔξησιν, ἀπὸ τοὺς 250 χιλ. τόννους, διότι καὶ τοῦτο ἠμπορεῖ νὰ συμβῇ. Αὐτὸ εἶναι ἀποτέλεσμα τοῦ μόχθου τῶν ἀγροτῶν μας. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἡ κατηγορία μας πρὸς τὸν ἀπελθόντα Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, παραμένει καὶ ἐπ’ αὐτοῦ δὲν μᾶς ἱκανοποίησεν ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ὅτι δηλ. δὲν ἐπρομηθεύθησαν οἱ παραγωγοὶ ἐγκαίρως τὰ λιπάσματα. Ἐξ ὅσων δὲ πληροφοριῶν ἔχομεν μεγάλαι ποσότητες λιπασμάτων ἔφθασαν παράκαιρα εἰς τὰ χέρια τῶν παραγωγῶν, καὶ ἐσκορπίσθησαν ἀνωφελῶς ἐπὶ τοῦ ἐδάφους καὶ δὲν πρόκειται νὰ ἀποδώσουν. Δὲν προωθήθησαν, δηλ. ἐγκαίρως τὰ λιπάσματα εἰς τὰ παραγωγικὰ κέντρα, ὅπως ἔπρεπε κατὰ τὸν μῆνα Σεπτέμβριον, διὰ νὰ διανεμηθοῦν εἰς τοὺς ἀγρότας. Τοῦ λοιποῦ θὰ πρέπει νὰ λαμβάνωνται τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα, ὥστε ἐγκαίρως, ἐγκαιρότατα ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου ὅλα τὰ ἀποθηκευτικὰ κέντρα τῶν περιφερειῶν νὰ ἔχουν ἐφοδιασθῆ μὲ λιπάσματα. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ δραχμικὸν εἰσόδημα τῶν ἀγροτῶν, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ηὐξήθη, καί, ὅτι ἕνεκα τούτου ἔσπευσαν οἱ ἀγρόται νὰ προμηθευθοῦν τὰ λιπάσματα, τὸν πληροφορῶ, ὅτι οἱ ἀγρόται προμηθεύονται τὰ λιπάσματα διὰ δανείων, καὶ δὲν εἶναι τοῦτο ἀπόδειξις εὐημερίας τῶν ἀγροτῶν. Εἶναι ἀπόδειξις τῆς προσπαθείας, τὴν ἐντόνου προσπαθείας τῶν ἀγροτῶν μας, καὶ τῆς πίστεως ἡ ὁποία ἐκαλλιεργήθη εἰς τὴν συνείδησίν των διὰ τὴν αὔξησιν τῆς καταναλώσεως, διὰ τὴν ὠφελιμότητα τῶν λιπασμάτων. Ὡς συμπέρασμα λοιπόν, ἔχομεν: Κακῶς διεχειρίσθη ἡ Κυβέρνησις πέρυσι τὸ θέμα τῶν λιπασμάτων. Εὐχόμεθα, ἐξ ὀνόματος τῶν ἀγροτῶν μας, νὰ τὸ διαχειρισθῇ καλλίτερον ἐφέτος. Καὶ φαίνεται ὅτι θὰ τὸ διαχειρισθῇ καλλίτερον ἐὰν πιστεύσωμεν εἰς τοὺς ἀριθμοὺς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, τοῦ ὁποίου ἀντικειμενικὸς σκοπὸς πρέπει νὰ εἶναι νὰ μὴ παρατηρηθοῦν αἱ ἀνωμαλίαι αἱ ὁποῖαι παρετηρήθησαν πέρυσι.

§107Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁ ἀσκηθεὶς ἔλεγχος παρὰ τῆς Κυβερνήσεως ἐτέθη ἐπὶ σαφοῦς βάσεως. Ἡ Κυβέρνησις ἐλέγχεται διότι δὲν ἔλαβε τὰ ἐνδεδειγμένα μέτρα, ὥστε ἐπαρκῶς καὶ ἐγκαίρως νὰ ἐφοδιάσῃ τὴν ἑλληνικὴν γεωργίαν μὲ τὰ ἀναγκαιοῦντα λιπάσματα. Χθές, ὁμιλῶν ἐπ’ εὐκαιρίᾳ καὶ ἀπὸ τῆς θέσεώς μου, ἠρκέσθην νὰ εἴπω τοῦτο: Ὅτι εἰς τὴν μακρὰν ἱστορίαν τῆς ἐπιμόνου προσπαθείας τὴν ὁποίαν διεξήγαγον αἱ ἑκάστοτε Ἑλληνικαὶ Κυβερνήσεις, μὲ ὄργανα τὰς τεχνικὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, διὰ τὰ λιπάσματα, ὑπῆρξε μοναδικὴ ἐξαίρεσις πέρυσι κατὰ τὸ «ἔτος τοῦ ἀγρότου», ὁπότε οἱ Ἕλληνες ἀγρόται ἐζήτουν καὶ δὲν εὕρισκον λιπάσματα. Ἡ κατηγορία τὴν ὁποίαν ἀπηγγείλαμεν κατὰ τῆς Κυβερνήσεως ἔχει ἤδη καταλήξει πρὸ πολλοῦ εἰς τελεσίδικον καταδικαστικὴν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν ἀπήγγειλεν ὁ ἀγροτικὸς κόσμος. Ἡ συζήτησις ἐδῶ δὲν εἶχεν ἄλλην τινὰ βάσιν, τόσον ὀψίμως μάλιστα, γενομένην, παρὰ νὰ πιστοποιήσῃ τὸ γεγονός, καί, πρὸ παντός, νὰ ὁδηγήσῃ εἰς ἐξαγωγήν, χρησίμων διὰ τὸ μέλλον συμπερασμάτων. Ἀλλ’ ὁ κ. Ὑπουργός, ἴσως ἀντελήφθη ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἐξήγησις κἂν διὰ τὴν τοιαύτην ἐγκληματικὴν ἀβελτηρίαν τῆς Κυβερνήσεως καὶ μετετόπισε τὸ θέμα καὶ ὡμίλησε καὶ ἐπεκαλέσθη ἀριθμοὺς ὅλως ἀσχέτους μὲ τὸ συζητούμενον θέμα. Καὶ ἀριθμούς, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι ἀκριβεῖς.

§108Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Τί λέτε, κύριε συνάδελφε;

§109Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Διὰ πρώτην φορὰν συμβαίνει στατιστικοὶ πίνακες καταναλώσεως λιπασμάτων νὰ δίδωνται κατὰ ἡμερολογιακὸν ἔτος. Οἱ πίνακες αὐτοί, ἀνέκαθεν συντάσσονται κατὰ γεωργικὸν ἔτος. Τὰ δελτία τῆς Α.Τ.Ε., πάντοτε ἀναφέρουν κατὰ γεωργικὸν ἔτος τὴν κατανάλωσιν τῶν λιπασμάτων. Καὶ εἶναι φυσικὸν καὶ εὔλογον τοῦτο. Εἰς τὴν συγκεκριμένην δὲ περίπτωσιν, κύριε Ὑπουργέ, ποὺ ἠθελήσατε νὰ ἀπαγγείλητε ἐναντίον μου κατηγορίαν, ὅτι παρημέλησα, ὡς Ὑπουργός, τὰ καθήκοντά μου εἰς τὸν τομέα τοῦτον, θὰ ἔπρεπε νὰ γνωρίζετε ὅτι συνέπεσεν ἡ Ὑπουργία μου μὲ ἕνα πλῆρες γεωργικὸν ἔτος. Ἀνέλαβα τὸν Νοέμβριον τοῦ 1951, διὰ νὰ παραδώσω, εἰς τὸν διάδοχόν μου τῆς Ὑπηρεσιακῆς Κυβερνήσεως, τὰς ἀρχὰς Ὀκτωβρίου 1952. Καὶ ἐπιμένετε νὰ μοῦ φορτώνετε εἰς τὴν πλάτην μου τὸ τελευταῖον τετράμηνον 1952, τὸ ὁποῖον ἀνήκει εἰς σᾶς καὶ ὄχι εἰς ἐμέ. Ἐὰν κύριε Ὑπουργέ, ἠθέλατε φροντίσει νὰ ἀναζητήσετε στοιχεῖα κατὰ καλλιεργητικὸν ἔτος, δὲν ἔχετε κἂν τὸ ἐλαφρυντικὸν ὅτι δὲν τὰ ἔχετε πρόχειρα. Εἶναι εἰς τὸν φάκελλόν σας ἡ ἔκθεσις τῆς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας σας διὰ τὸν προγραμματισμὸν τοῦ 1954–1955. Εἰς τὴν δευτέραν σελίδα τῆς ἐκθέσεως αὐτῆς ἀναφέρεται ἡ κατανάλωσις τῶν λιπασμάτων κατὰ γεωργικὸν ἔτος. Καὶ ἰδοὺ ποῖοι εἶναι οἱ ἀριθμοί: Κατὰ τὸ 1950–51 κατηναλώθησαν ἀζωτοῦχα λιπάσματα 27.660 Κατὰ τὸ 1951–52, ἔτος τῆς Ὑπουργίας μου, κατηναλώθησαν 27.736. Αὔξησις, συνεπῶς, κύριε Ὑπουργέ, ἐναντίον τῶν ἀπολύτων καὶ αὐθαιρέτων ἀριθμῶν σας.

§110Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Μὰ τί λέτε, κύριε συνάδελφε;

§111Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Λέγω ὅτι κατὰ τὸ 1950–51.....

§112Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Νὰ πῆτε καὶ διὰ τὰ φωσφοροῦχα.

§113Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Τὸ 1950–51 εἴχατε κατανάλωσιν ἀζωτούχων λιπασμάτων 27.660 καὶ τὸ γεωργικὸν ἔτος 1951–52 ἡ κατανάλωσις ἦτο 27.336. Εἰς τὰ φωσφοροῦχα εἴχατε κατανάλωσιν 22.657 τὸ 1950–51 καὶ 21.693 τὸ 1951–1952. Συνεπῶς μείωσιν ἔναντι αὐξήσεως τῶν ἀζωτούχων. Περαιτέρω, θέλετε νὰ ἴδετε καὶ τὴν ἰδικήν σας περίοδον; Θὰ πάρω καὶ ἐγώ, ὅ,τι μοῦ ἀρέσει. Διαβᾶστε εἰς τὴν ἔκθεσίν σας: Λιπάσματα 1951–52, 3.415 ἡ ἰδική μου περίοδος. Ἡ ἰδική σας περίοδος 3.346.

§114Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἐπαφίεμαι εἰς τὴν κρίσιν τῶν μελῶν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας διὰ νὰ σᾶς κρίνουν.

§115Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Διὰ νὰ κρίνουν σᾶς, ὁ ὁποῖος δὲν δίδετε ἀκριβεῖς ἀριθμούς.

§116Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δὲν νομίζω, ὅτι δικαιοῦσθε νὰ λέτε τοιαῦτα πράγματα. Ὁ κ. συνάδελφος καὶ παρακαλῶ τοὺς παρισταμένους ἀρχηγοὺς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως νὰ διαπιστώσουν ἐὰν τοῦτο εἶναι ἀληθές, μετεχειρίσθη μίαν φράσιν καὶ διὰ δευτέραν φοράν, ἡ ὁποία εἶναι βαρεῖα. Πῶς τολμᾶτε, κ. συνάδελφε, νὰ χρησιμοποιῆτε τοιαύτας φράσεις, ὅταν σεῖς ὁ ἴδιος ἀναφέρετε ὅτι ὁ ἀριθμὸς εἶναι τόσον μειωμένος ὅσον εἶναι καὶ ὁ ἰδικός μου. Διότι τὸ 22 ἐν σχέσει μὲ τὸ 21 ἔχει τὴν αὐτὴν σχέσιν. Ὡμίλησα δὲ μόνον περὶ φωσφορούχων λιπασμάτων. Ἔχουν, λοιπόν, τὴν ἰδίαν σχέσιν ἀναγόμενα εἰς τὸ 150, τὴν ὁποίαν θὰ εὕρητε ἐὰν ἁπλούστατα πολλαπλασιάσητε μὲ 22617 καὶ 21693. Εἴπατε, ὅτι 4% ἐμειώθησαν ἐπὶ τῶν ἰδικῶν σας ἡμερῶν. Καὶ 4% εἶναι, εἴτε τὸ θέλετε εἴτε ὄχι, ἡ μείωσις αὐτή. Καὶ συμπίπτει ἀτυχῶς, δι’ ἐμέ, καὶ τὸ ἡμερολογιακὸν ἔτος καὶ τὸ γεωργικὸν ἔτος καὶ δίδουν κατὰ σύμπτωσιν ἐξ οὐρανοῦ τὴν αὐτὴν στατιστικὴν μείωσιν τὴν ὁποίαν ἀνέφερα. Τὸ εἶπον καὶ προχθὲς καὶ εἶναι ἀναγεγραμμένον εἰς τὰ πρακτικά. (Εἰς ἔντονον ὕφος). Νὰ μάθετε, λοιπόν, ἄλλην φορὰν νὰ μὴ τολμᾶτε νὰ ὁμιλῆτε τοιουτοτρόπως περὶ συναδέλφων σας.

§117Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Μὴ ἀπευθύνεσθε εἰς ἐμέ, κύριε Ὑπουργέ, μὲ τοιοῦτον ὕφος.

§118Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Θὰ ἔχω τοιοῦτον ὕφος ἐφ’ ὅσον μεταχειρίζεσθε τοιαύτας φράσεις. Πρέπει νὰ μάθετε, ὅταν κατηγορῆτε ἄλλους συναδέλφους σας ὅτι ψεύδονται, νὰ ὑπολογίζητε τοὐλάχιστον τοὺς λόγους τοὺς ἰδικούς σας. Σεῖς ἀνεφέρατε τὰ στοιχεῖα αὐτὰ καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν στοιχείων ἀπέδειξα ὅτι ἐγὼ ἔχω δίκαιον. Κατὰ συνέπειαν, πῶς τολμᾶτε νὰ λέτε, ὅτι ἐγὼ ἐψεύσθην πρὸς τὴν Βουλήν; Διεπράξατε κάτι, τὸ ὁποῖον εἶναι πάρα πολὺ ἄτοπον. Σᾶς τὸ συγχωρῶ.

§119Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, τῆς Γεωργίας, πρῶτον ἄτοπον ἰδικόν σας. Δὲν εἶπον ὅτι ἐψεύσθητε καὶ ἐπιμένετε νὰ ὁμιλῆτε περὶ μιᾶς κατηγορίας, τὴν ὁποίαν ἐγὼ δὲν σᾶς κατελόγισα.

§120Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Εἴπατε, ὅτι οἱ ἀριθμοί μου εἶναι ἀνακριβεῖς, ἐνῷ εἶναι ἀκριβέστατοι καί, ἐπαναλαμβάνω, δὲν ἔχετε παρὰ νὰ κάμετε τὴν ἀναγωγήν.

§121Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἐχρησιμοποιήσατε ἡμερολογιακὸν ἔτος, ἐνῷ δὲν εἴθισται νὰ γίνεται τοῦτο. Καί, δεύτερον, ἐγὼ δέν ἤμουν Ὑπουργός, κατὰ τὸ δεύτερον τετράμηνον τοῦ 1952, ὁπότε γίνεται ἡ διάθεσις καὶ ἡ διακίνησις τῶν λιπασμάτων. Καί, τρίτον, κ. Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, δὲν ὑπολογίζεται ἡ αὔξησις τῶν λιπασμάτων εἰς ἀπολύτους ἀριθμούς, ἀλλ’ ἐν σχέσει μὲ τὴν ἑκάστοτε καλλιεργουμένην ἔκτασιν, ὑπολογίζεται πάντοτε κατὰ στρέμμα καλλιεργούμενον. Ἰδού, διὰ τὰ τρία αὐτὰ ἄτοπα διαμαρτύρομαι.

§122Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἔφερα, τὰ ἔφερα ὅπως μοῦ τὰ ἔδωσαν αἱ ὑπηρεσίαι. Εὐχαρίστως εἰς προσεχῆ συνεδρίασιν νὰ κάμωμεν καὶ τὴν ἀναγωγὴν καὶ εἰς ἡμερολογιακὸν ἔτος καὶ εἰς σεληνιακόν, ἂν θέλετε καὶ εἰς γεωργικὸν καὶ εἰς οἱονδήποτε ἔτος τῆς ἀρεσκείας σας. Ἡ οὐσία εἶναι...

§123Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ὅταν θέλετε νὰ συναγάγητε συμπεράσματα.... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§124Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Δὲν ὁδηγεῖσθε εἰς ἀσφαλῆ συμπεράσματα, ὅταν λέτε, ὅτι κατηναλώθησαν 150 τόννοι πέρυσι. Ἐὰν εἴχομεν πέρυσι διπλασίαν ἔκτασιν, σημαίνει ὅτι ἡ προσπάθεια ἔχει ἐπιτύχει περισσότερον πέρυσι παρὰ ἐφέτος. Ἰδοὺ διατὶ οἱ ἀριθμοί σας εἰς οὐδὲν χρήσιμον συμπέρασμα ὁδηγοῦν. Κύριοι συνάδελφοι, ἔγινε λόγος καὶ περὶ τῶν στρεμμάτων...

§125Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Βεβαιότατα, κ. συνάδελφε, ὀρθὸν εἶναι νὰ κρίνῃ κανεὶς συνθέτως τὸ πρᾶγμα καὶ νὰ βλέπῃ ἐπὶ ποίων στρεμμάτων κατηναλώθησαν τὰ λιπάσματα αὐτά. Ἐγὼ σᾶς ἀνέγνωσα καὶ αὐτὸ τὸ στοιχεῖον καὶ σᾶς εἶπον πόσα στρέμματα εἴχομεν κατὰ τὰ διάφορα ἔτη. Καὶ προκύπτει, ὅτι ὁ παράγων αὐτὸς εἶναι περίπου σταθερός.

§126Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἡ ἔκτασις εἶναι ἡ αὐτὴ κατ’ ἔτος;

§127Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Εἶπον, ὅτι ὁ παράγων αὐτὸς εἶναι περίπου σταθερὸς καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπηρεασθῇ κατὰ τὸν ἀριθμόν, ὁ ὁποῖος μᾶς ὁδηγεῖ ἀπὸ τὸ 137 ἢ...

§128Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Εἶναι δύσκολον νὰ ἐπηρεασθῇ ἀπὸ τὴν ἔκτασιν.

§129Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Σᾶς εἶπον πόση ἦτο ἡ καλλιεργηθεῖσα ἔκτασις. Καὶ ἐξ αὐτοῦ δὲν δύνασθε νὰ συναγάγητε κανένα συμπέρασμα. Διότι ἐφέτος ἐκαλλιεργήθη ὀλιγωτέρα ἔκτασις καὶ κατηναλώθησαν περισσότερα λιπάσματα παρὰ ἐπὶ τῶν ἰδικῶν σας ἡμερῶν. Ἑπομένως καὶ αὐτό, εἶναι εἰς βάρος σας.

§130Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, τῆς Γεωργίας, ἐπικαλεῖσθε τοὺς ἀριθμοὺς αὐτοὺς διὰ τὴν δημιουργίαν ἐντυπώσεων. Καὶ θὰ εἶχεν ἔννοιαν ἡ ἄσκησις ἐλέγχου διὰ τὴν πολιτικὴν ἐπὶ τῆς ὑπουργίας μου ἐὰν συνεδυάζετο μὲ συγκεκριμένην κριτικήν. Ὅτι φερ’ εἰπεῖν, δὲν ἐγένετο ἡ δέουσα προσπάθεια καί, πρὸ παντός, ὅτι δὲν εἶχον ἐξασφαλισθῇ ἀνὰ πᾶσαν στιγμὴν εἰς τὴν διάθεσιν τῶν ἀγροτῶν τὰ ὅσα ἐχρειάζοντο λιπάσματα. Ἐφ’ ὅσον τοιοῦτόν τι δὲν μοῦ ἀποδίδετε καὶ ἐφόσον ὑπέστην ἐδῶ ἀνηλεῆ κριτικὴν διὰ τὴν ἄσκησιν τῆς πολιτικῆς μου, ὅταν ἤμην Ὑπουργός, ἀπὸ διαπρεπῆ συνάδελφον, τοῦ Συναγερμοῦ, νομίζω, ὅτι ἀτόπως φέρεται τὸ ὅλον θέμα καὶ ἀσκόπως καὶ ἀκαίρως. Ἂς προχωρήσωμεν. Ἐπεκαλέσθητε τὸ ἔτος 1953, ὡς ἔτος κατὰ τὸ ὁποῖον ἐθριάμβευσεν ἡ πολιτική σας. Ἀποσύρω ἀπὸ τὴν ἐπίσημον ἔκθεσιν τοῦ διοικητοῦ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος πρὸς τὴν Γενικὴν Συνέλευσιν τῶν μετόχων, τὴν γενησομένην μετ’ ὀλίγας ἡμέρας, δύο ἀριθμοὺς χαρακτηριστικούς. Ἡ παραγωγὴ τῶν ἐγχωρίων λιπασμάτων ἐκαλύφθη κατὰ τὸ 1953 ἐν σχέσει μὲ τὴν παραγωγὴν τοῦ 1952 κατὰ 16,3. Ἀλλ’ αὐτὸ δὲν θὰ ἦτο πρὸς θάνατον ἐὰν δὲν συνεδυάζετο μὲ δύο ἀριθμοὺς φοβερούς, κ. Ὑπουργέ. Ἐνῷ τὸ 1952, ποὺ εἴχομεν ηὐξημένην παραγωγὴν ἐγχωρίων, ἐξήχθησαν μόνον 9 χιλ. τόννοι, τὸ 1953 ποὺ εἴχομεν μειωμένην παραγωγὴν ἐδιπλασιάσθη ἡ ἐξαγωγή. Ἰδοὺ διατὶ εἶπον χθὲς ὅτι εἶναι εἰς βάρος τοῦ τέως κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ἀπουσιάζοντος τὴν στιγμὴν αὐτήν, ἀλλὰ καὶ ὑμῶν ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, διότι ἐπετρέψατε διπλασιασμὸν τῆς ἐξαγωγῆς, ἐνῷ εἴχατε μείωσιν τῆς παραγωγῆς λιπασμάτων. Ἀλλά, κ. Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, λησμονεῖτε ὅτι ἡ διάθεσις τῶν λιπασμάτων εἶναι συνδυασμένη καὶ μὲ τὴν χρηματοδότησιν τῆς Α.Τ.Ε. Ἰδοὺ διατὶ εἶναι ἀναγκαῖον δύο ἀκόμη ἀριθμοὺς νὰ ἀκούσητε, διὰ νὰ συγκρίνετε τὸ 1952 μὲ τὸ 1953, ἀπὸ τὴν ἰδίαν ἐπίσημον ἔκθεσιν. Εἰς τὸ τέλος τοῦ 1952, ἡ χρηματοδότησις ἦτο 1846 δισεκατομμύρια, εἰς τὸ τέλος τοῦ 1953, μετὰ τὴν ὑποτίμησιν τῆς δραχμῆς, ἔφθασε μόλις εἰς τὰ 1991 δισεκατομμύρια. Δηλαδὴ αὔξησις 7,9%. Θέλετε νὰ μάθετε ποία ὑπῆρξεν ἡ αὔξησις διὰ τὸ 1953 τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς βιομηχανίας; Τὸ 1952 εἶχε λάβει 1008 δισεκατομμ. πιστοδότησιν. Τὸ τέλος τοῦ 1953 ἔλαβε 1456 δισεκατομμ. Ἤτοι αὔξησις χρηματοδοτήσεως τῆς βιομηχανίας κατὰ τὸ 1953 44,4% ἔναντι 7% τῆς Ἑλληνικῆς γεωργίας. (Χειροκροτήματα ἐκ τῶν ἑδωλίων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως). Καὶ θέλετε νὰ μάθετε ποία ὑπῆρξεν ἡ πορεία τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς Ἑλληνικῆς βιοτεχνίας; Ἡ πτωχὴ βιοτεχνία ἔλαβε μόνον 1690, ἔναντι τοῦ 44,4% τῆς βιομηχανίας, κατὰ τὸ 1953. Ἰδοὺ ἡ ἱεράρχησις εἰς τὴν ὁποίαν προέβη ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας: 45% ἡ βιομηχανία, 16% ἡ βιοτεχνία, 7% ἡ γεωργία. Ἰδοὺ τὸ «ἔτος τοῦ ἀγρότου». Ἠσχολήθη διὰ μακρῶν ὁ κ. Ὑπουργός, μὲ τὰς τιμὰς τῶν λιπασμάτων. Δὲν θὰ ὑπεισέλθω εἰς τὰς λεπτομερείας. Ἀρκοῦμαι εἰς τὴν διαπίστωσιν τοῦ ἰδίου, ὅτι ὑπῆρξεν, ὀλίγη ἢ πολλή, ἀνατίμησις τῶν λιπασμάτων κατὰ τὸ 1953. Καὶ ἀρκοῦμαι νὰ ὑπομνήσω τὸν 7ον ὅρον τοῦ Συμβολαίου τῆς Θεσσαλονίκης, ὁ ὁποῖος λέγει: «Ἡ ἀνάρρησίς μας εἰς τὴν ἐξουσίαν θὰ σημαίνῃ εὐθηνὰ καὶ ἄφθονα λιπάσματα». Τὰ λιπάσματα, κύριε Ὑπουργέ, δὲν ὑπετιμήθησαν καὶ ὑπῆρξαν ὄχι ὅσα ἔπρεπε νὰ ὑπάρξουν διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς Ἑλληνικῆς γεωργίας. Ἀλλὰ δὲν ἀντέχω εἰς τὸν πειρασμόν, θὰ σᾶς ὑπομνήσω διὰ νὰ πληροφορηθῇ καὶ τὸ Σῶμα, ποῦ ὀφείλεται τὸ γεγονός, ὅτι κατωρθώσατε παρὰ τὴν ὑποτίμησιν τῆς δραχμῆς, νὰ κρατήσητε σχετικῶς εἰς χαμηλὸν ἐπίπεδον τὰς τιμὰς τῶν λιπασμάτων. Τοῦτο ὀφείλεται κατὰ μέγιστον μέρος, κύριε Ὑπουργέ, καὶ εἶμαι βέβαιος θὰ τὸ ὁμολογήσητε, εἰς τὰ τεράστια ἀποθέματα τῶν λιπασμάτων, τὰ ὁποῖα ἡ ἰδική μας πολιτικὴ εἶχε φροντίσει νὰ ἔχῃ εἰς τὰς ἀποθήκας, διὰ νὰ σᾶς παραδώσῃ. Καὶ μὲ αὐτὰ καὶ μόνον μέχρι σήμερον κατωρθώσατε νὰ κάμνητε ἕνα μέσον ὅρον καὶ νὰ κρατῆτε τὰς τιμὰς εἰς σχετικῶς χαμηλὸν ἐπίπεδον.

§131Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Περὶ ποίων λιπασμάτων ὁμιλεῖτε; Διότι ἀζωτοῦχα εἴχομεν πάρα πολὺ ὀλίγα.

§132Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἔχω στοιχεῖα εἰς χεῖρας μου, καὶ ἦλθεν ἡ στιγμὴ νὰ ἀποταθῶ πρὸς τὸν νέον Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας διὰ νὰ τοῦ εἴπω, μαζὶ μὲ τὰς εἰλικρινεῖς μου εὐχάς, διὰ μίαν γόνιμον Ὑπουργίαν, ὅτι βαρεῖαν κληρονομίαν παραλαμβάνει, ὡς πρὸς τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων. Διότι ὅπως ἐξήγγειλε πρὸ ὀλίγου ὁ ἐπερωτηθεὶς Ὑπουργός, ἐτελείωσε τὸ στάδιον τῆς διαχειρίσεως τῶν λιπασμάτων μὲ μειωμένην τιμήν...

§133Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δὲν ἐξήγγειλα, τοιοῦτόν τι.

§134Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἀφῆστε με νὰ τελειώσω τὴν φράσιν μου, ὅτι αἱ τιμαὶ τῶν λιπασμάτων ὑπέστησαν ἐξ ὁλοκλήρου τὸν ἀντίκτυπον τῆς ὑποτιμήσεως τῆς δραχμῆς. Αὐτὸ εἴπατε, κύριε Ὑπουργέ, καὶ ἤθελον νὰ εἴπω πρὸς τὸν ἀγαπητὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας Ὑπουργόν, πόσον σκληρὸς ἀγὼν τὸν ἀναμένει διὰ νὰ ἐπιτύχῃ αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶναι ἐκ τῶν πραγμάτων ὅλως ἀπαραίτητον. Θὰ πρέπει δηλαδή, νὰ δώσῃ μάχην μὲ τὴν συμπαράστασιν ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς, διὰ νὰ ἐπιτύχῃ τὴν ἐπιδότησιν τῶν λιπασμάτων. Χωρὶς αὐτήν, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, αἱ τιμαὶ τῶν λιπασμάτων, θὰ εἶναι εἰς τοιοῦτον ὕψος, χάρις εἰς τὴν ὑποτίμησιν τῆς δραχμῆς, ὥστε θὰ ἀναφανῇ ὅπως ἤδη ἤρχισε νὰ ἀναφαίνηται, κάμψις τῆς ποσότητος τῶν χρησιμοποιουμένων λιπασμάτων. Εἶναι ἀνάγκη ἰδίᾳ, νὰ ὑπάρξῃ ἐπιδότησις ἐπὶ τῶν λιπασμάτων τῶν ἔξωθεν εἰσαγομένων, διότι ἐκεῖ ἡ ἐπίπτωσις τῆς ὑποτιμήσεως εἶναι μεγαλυτέρα. Θὰ πρέπει ἐδῶ νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει του ὁ νέος Ὑπουργός, ὅτι ὅταν ἔχωμεν μίαν κάμψιν εἰς τὴν χρησιμοποίησιν τῶν ἀζωτούχων λιπασμάτων τῶν ἔξωθεν εἰσαγομένων, μέρους θὰ ἔχωμεν κάμψιν καὶ εἰς τὰ λιπάσματα τὰ φωσφοροῦχα, τὰ ἐντὸς τῆς χώρας παραγόμενα. Τὰ ἀποθέματα μὲ τὰ ὁποῖα ὁ προκάτοχος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, κατώρθωσε νὰ συγκρατήσῃ τὰς τιμάς, δὲν ὑπάρχουν πλέον, τὰ ἀποθέματα τῶν φαυλοκρατικῶν Κυβερνήσεων διετέθησαν. Σεῖς θὰ ἀντιμετωπίσητε τὴν κατάστασιν μὲ νέα ἐξ ὁλοκλήρου ἀποθέματα, μὲ νέα ἐξ ὁλοκλήρου λιπάσματα εἰσαγόμενα ἔξωθεν. Καὶ βεβαίως ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἐξήγγειλε πρὸ ὀλίγου, ὅτι ἔχει ἕτοιμον πρόγραμμα διὰ τὴν εἰσαγωγὴν 50.000 τόννων λιπασμάτων. Ἰδοὺ τὶ παρέλειψεν ὁ ἀγαπητὸς ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου Ὑπουργός, νὰ ἀναφέρῃ, ὅτι αὐτὸ τὸ πρόγραμμα, ἐὰν εἶναι εἰς θέσιν νὰ τὸ ἐκτελέσῃ σήμερον, ὀφείλεται ἀποκλειστικῶς εἰς τὰς φαυλοκρατικὰς Κυβερνήσεις, αἱ ὁποῖαι ἐφρόντισαν ἐγκαίρως νὰ χρηματοδοτήσουν τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν, ὥστε τώρα μὲ τὴν ἀποπεράτωσιν καὶ τὴν συμπλήρωσιν τῶν ἐγκαταστάσεών της, νὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ παράγῃ τοὺς 250 τόννους ποὺ χρειάζεται ἡ Ἑλληνικὴ Γεωργία. Νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι μὲ τὰ ὑπ’ ὄψει τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας τεθέντα, στοιχεῖα, δυνάμεθα νὰ συναγάγωμεν τὸ συμπέρασμα, ὅτι ὑπῆρξεν ἀμέλεια ἐν τῇ ὡς ἄνω διαχειρίσει τοῦ ζητήματος κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, ἀμέλεια ἡ ὁποία δὲν βαρύνει, κατ’ ἐμὲ τοὐλάχιστον, ἀποκλειστικῶς, τὸν ἀπουσιάζοντα Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, τὸν κ. Ἀποστολίδην. Ὑπὸ τὸ φῶς τῶν συζητήσεων, αἱ ὁποῖαι κατ’ εὐτυχῆ σύμπτωσιν γίνονται τῇ παρουσίᾳ τοῦ νέου Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ὁ νέος Ὑπουργὸς θὰ ὁδηγηθῇ εἰς ὀρθὰ συμπεράσματα, τὰ ὁποῖα θὰ τοῦ χρησιμεύσουν διὰ νὰ φανῇ ὠφέλιμος εἰς τὴν Ἑλληνικὴν γεωργίαν. (Χειροκροτήματα).

§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης ἔχει τὸν λόγον.

§136Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Τὸ κύριον θέμα, τὸ ὁποῖον ἐθίξαμεν ἡμεῖς οἱ ἐπερωτῶντες βουλευταί, τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, κύριοι συνάδελφοι, ὑπῆρξεν, ὅτι κατὰ τὸ λῆξαν καλλιεργητικὸν ἔτος, ἀνεφάνησαν ἐλλείψεις ἀφ’ ἑνὸς καὶ καθυστερήσεις ἀφ’ ἑτέρου τῆς προμηθείας τῶν λιπασμάτων εἰς τὰ ἀγροτικὰ κέντρα. Καὶ εἴπομεν ὅλοι, καὶ ἀνταποκρίνεται τοῦτο πρὸς τὴν ἀλήθειαν, ὅτι αἱ ἐλλείψεις καὶ αἱ καθυστερήσεις ὀφείλονται εἰς τὴν ἔλλειψιν σαφοῦς πολιτικῆς τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας καὶ γενικώτερον τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, ὅσον ἀφορᾷ τὸ καλλίτερον σύστημα προμηθείας καὶ προωθήσεως τῶν λιπασμάτων. Ἐλέχθη, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμός, ἀρχικῶς ἐξήγγειλε τὴν ἐλευθερίαν τῆς ἐμπορίας τῶν λιπασμάτων, διὰ νὰ τὴν ἐγκαταλείψῃ ἀργότερον καὶ νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὸ παλαιὸν ἰδικόν μας σύστημα. Κύριοι συνάδελφοι, τοῦτο ἐὰν τὸ ὑπενθυμίζω, τὴν στιγμὴν αὐτήν, ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος ἐκπροσωπεῖ αὐτὴν τὴν στιγμὴν καὶ τὸν Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, οὐδὲ μνείαν κάμνει περὶ τοῦ θέματος τούτου. Τὸ ὑπενθυμίζω δέ, διότι νομίζω, ὅτι ἡ σημερινὴ ἐπερώτησις ἠμπορεῖ νὰ βοηθήσῃ διὰ τὸ μέλλον καὶ καλὸν θὰ εἶναι ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ νὰ διαπιστώσῃ καὶ ἡ ἰδία καὶ νὰ συναγάγῃ συμπεράσματα ἀπὸ τὴν μέχρι σήμερον πεῖράν της, ὥστε τὸ ἄτοπον τὸ ὁποῖον παρουσιάζει κατὰ τὸ λῆξαν ἔτος νὰ μὴ ἐπαναληφθῇ καὶ πάλιν. Νομίζω, ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία δικαιοῦται νὰ ἀναμένῃ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, μίαν σαφῆ, ἐν προκειμένῳ δήλωσιν, διότι τοῦτο ἐπαναλαμβάνω, θὰ ἀπετέλει θετικὸν ἐπίτευγμα τῆς σημερινῆς συζητήσεως. Ἕτερον θέμα, κύριοι συνάδελφοι, τὸ ὁποῖον κατ’ ἀνάγκην καὶ μὲ λύπην μου ἐπαναφέρω, εἶναι τὸ θέμα τῆς αὐξήσεως τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων κατὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον. Ὁ ἀξιότιμος, κύριος Ἀλλαμανῆς, νομίζω, καίτοι δὲν εἰσῆλθεν εἰς ἀριθμούς, κατὰ βάσιν ἔθεσε ὀρθῶς τὸ πρόβλημα. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, ἠκολούθησε τὸ σύστημα τῆς διαφορικῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων κατὰ κατηγορίας καλλιεργειῶν. Νομίζω, ὅτι καὶ ὁ ἀξιότιμος κύριος Παπαληγοῦρας, θὰ συμφωνήσῃ μὲ ἐμέ, ὅτι τοῦτο δὲν ἀπετέλεσε σύστημα καλόν. Ἀπετέλεσε σύστημα τὸ ὁποῖον δοκιμασθὲν ἐν τῇ πράξει ἀπέτυχεν. Ἀφήνω, τὸ γεγονὸς ὅτι πλεῖστα ἀπὸ τὰ εὐθηνὰ λιπάσματα διωχετεύθησαν εἰς τὴν μαύρην ἀγορὰν καὶ διὰ τῆς μαύρης ἀγορᾶς εἰς τοὺς γεωργούς, διὰ τοὺς ὁποίους προωρίζοντο, εἰς ηὐξημένας τιμάς. Καὶ μόνον τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔθεσεν εἰς διάφορον μοῖραν τὰς διαφόρους καλλιεργείας καὶ κατὰ συνέπειαν τὰς διαφόρους τάξεις τῶν Ἑλλήνων ἀγροτῶν, εἶναι ἀπαράδεκτον, κύριε Ὑπουργέ. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ θελήσῃ νὰ ἐπιμείνῃ κατὰ τὸ ἐφετεινὸν ἔτος εἰς τὴν διαφορικὴν τιμήν. Ἐπίσης, κύριοι συνάδελφοι, πρέπει νὰ τονισθῇ τὸ ὡμολόγησεν ἄλλωστε ὁ ἀξιότιμος κύριος Παπαληγοῦρας εἰς τὴν ἀγόρευσίν του, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τοῦ Δημοκρατικοῦ Κέντρου, εἶχε κληρονομήσει εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Συναγερμὸν ἕνα μέγιστον ἀπόθεμα λιπασμάτων, τὰ ὁποῖα, εὐτυχῶς, εἶχε προμηθευθῆ εἰς τὴν τότε τιμὴν τοῦ συναλλάγματος, τὴν εὐνοϊκὴν τιμὴν τῶν δέκα πέντε χιλιάδων δραχμῶν. Ὁ κύριος Παπαληγοῦρας ὡμίλησε διὰ πενῆντα χιλιάδας τόννους λιπασμάτων, οἱ ὁποῖοι προφανῶς ἀποτελοῦν ἐὰν ὄχι εἰς τὸ σύνολον, κατὰ τὸ μεγαλύτερον ὅμως αὐτῶν μέρος, τὰ ἀποθέματα, τὰ ὁποῖα τὸ Δημοκρατικὸν Κέντρον ἐκληρονόμησεν εἰς τὸν Συναγερμὸν καὶ τὰ ὁποῖα φυσικά, εἶχε τὴν ἄνεσιν νὰ διαθέσῃ εἰς τὴν παλαιὰν τιμήν. Διότι θὰ ἦτο ἀκατανόητον νὰ διαθέσῃ εἰς ηὐξημένην τιμὴν τὰ λιπάσματα αὐτὰ ἡ Κυβέρνησις κερδοσκοποῦσα εἰς βάρος τῶν Ἑλλήνων ἀγροτῶν. Κατὰ συνέπειαν ἡ μέση τιμὴ τὴν ὁποίαν ἀποπειρᾶται νὰ ἀνεύρῃ ὁσάκις γίνεται συζήτησις, ὁ ἀξιότιμος κύριος Παπαληγοῦρας, μικρὰν ἀξίαν ἔχει. Καὶ ἡ τιμὴ ὅπως τελικῶς διεμορφώθη, κ. συνάδελφοι, προσδιορίζεται σαφέστατα ἀπὸ τὰ ἐπίσημα στοιχεῖα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ διαφωνία. Θὰ καταθέσω, διὰ νὰ περιληφθοῦν εἰς τὰ πρακτικά, ἐπίσημον πίνακα τῆς Τραπέζης Ἑλλάδος, ὁ ὁποῖος ἐκφράζει τὰς τιμὰς, εἰς τιμὰς τῆς 15ης Φεβρουαρίου 1954, τιμάς, αἱ ὁποῖαι ἐξακολουθοῦν νὰ ἰσχύουν. Καὶ θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ τὸ Σῶμα, νὰ σημειώσω τρεῖς μόνον τιμάς, βασικάς...

§137Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὅλας νὰ τὰς ἀναφέρετε.

§138Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Θὰ ἀναφέρω μόνον 3 διὰ τὰ λιπάσματα ποὺ εἶναι εὐρείας καταναλώσεως. Εἶναι γνωστόν, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ἀπὸ τὰ φωσφοροῦχα λιπάσματα, ὁ κατ’ ἐξοχὴν χρησιμοποιούμενος τύπος λιπάσματος καὶ ὁ τύπος, ὁ ὁποῖος καὶ ἐφέτος διετέθη κατὰ τὸ μέγιστον ποσοστόν, εἶναι τὸ ἀραιὸν ὑπερφωσφορικὸν 0–16–0. Πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς, ἡ τιμή του ἦτο 956, μετὰ δὲ τὴν ἀναπροσαρμογὴν 1140. Τοῦτο σημαίνει, κ. συνάδελφοι, ὅτι ἐσημειώθη αὔξησις κατὰ 19,2% περίπου. Αὐτὴ εἶναι ἡ αὔξησις εἰς τὰ φωσφορικὰ λιπάσματα. Ὅσον ἀφορᾶ τὸ ἕτερον σκέλος τῶν λιπασμάτων, θὰ σᾶς ἀναφέρω τὰς τιμὰς τῶν τριῶν βασικῶν ἀζωτούχων λιπασμάτων, τῆς θειϊκῆς ἀμμωνίας, τῆς νιτροθειϊκῆς ἀμμωνίας καὶ τῆς ἀσβεστούχου νιτρικῆς ἀμμωνίας. Οἱ κ.κ. συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι παρακολουθοῦν τὰ γεωργικὰ θέματα, ἀσφαλῶς θὰ ἀντιληφθοῦν ὅτι πρόκειται περὶ λιπασμάτων, τὰ ὁποῖα κατ’ ἐξοχὴν χρησιμοποιοῦνται. Εἰς τὴν περίπτωσιν τῶν ἀζωτούχων λιπασμάτων ἴσχυσε διαφορικὴ τιμὴ διὰ τὰ σιτηρὰ καὶ γεώμηλα φθινοπωρινῆς καλλιεργείας καὶ διὰ τὰς λοιπὰς καλλιεργείας, αἱ ὁποῖαι ὅμως —πρέπει νὰ σημειωθῇ— δὲν εἶναι ἀσήμαντοι. Ἐμφανίζεται, λοιπόν, ἡ ἑξῆς αὔξησις: Διὰ τὴν θειϊκὴν ἀμμωνίαν, εἴχομεν τιμὴν πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς 1315, μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογὴν 2405, τὸ ὁποῖον σημαίνει αὔξησις κατὰ 72%. Ἡ νιτροθειϊκὴ ἀμμωνία, ἀπὸ 1622 εἰς 2750. Οἱ ἀριθμοὶ εἶναι ἰδικοί σας. Αὔξησις 70%. Καὶ ἡ ἀσβεστοῦχος νιτρικὴ ἀμμωνία, ἀπὸ 1525 εἰς 2350. Δηλ. αὔξησις 72%. Κύριοι συνάδελφοι, τὰ νούμερα εἶναι ἀναντίρρητα. Προέρχονται ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Θὰ σημειώσω ἐν συνεχείᾳ, ἐπειδὴ ἡ ἐπερώτησις, πρόθεσίς μου εἶναι, νὰ ὁδηγήσῃ εἰς χρήσιμα ἀποτελέσματα δι’ ὅλους μας, ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ νέος Ὑπουργός, ὁ ἄρτι ὁρκισθείς, ὅπως ὀρθότατα ἐτόνισεν ὁ κ. Ἀλλαμανῆς, εὗρε μίαν κακὴν κληρονομίαν, διότι δὲν ἔχει πλέον τὴν ἄνεσιν τῆς διαφορικῆς τιμῆς. Συνεπῶς, δοθέντος ὅτι εἶναι ἀπαράδεκτος ἡ τεραστία αὐτὴ αὔξησις τῶν τιμῶν, ἡ ὁποία ἐσημειώθη, εἶναι ὑποχρεωμένος, ὁ κ. Ὑπουργός, νὰ ζητήσῃ ἀπὸ τοὺς Οἰκονομικοὺς Ὑπουργούς, ἐπιδότησιν τῶν λιπασμάτων. Εἰς τὴν προσπάθειάν του αὐτήν, θὰ εὕρῃ ὑποθέτω ὁλόκληρον τὸ Σῶμα ὁμόφωνον καὶ τὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐπικροτοῦσαν τοῦτο. Τρίτον σημεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον θὰ ἤθελον νὰ σταματήσω, εἶναι τὸ θέμα τῆς ἐξαγωγῆς. Κύριοι συνάδελφοι, εἶπον εἰς προηγουμένην μου ἀγόρευσιν, ἡ ὑπόθεσις τῶν λιπασμάτων, δὲν ἐχάθη ἀπὸ τὴν ἐξαγωγὴν τῶν 16.000 τόννων, οἱ ὁποῖοι μάλιστα ἐπῆγαν εἰς τὴν Κύπρον. Καλὸν ὅμως εἶναι, καὶ διὰ τὸ παρὸν καὶ διὰ τὸ μέλλον, ὁσάκις τὰ λιπάσματα δὲν εἶναι ἐπαρκῆ καὶ ἄφθονα, νὰ ἀποφεύγηται ἡ ἐξαγωγὴ αὐτῶν. Ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, διακόπτων εἰς τὴν προηγουμένην μου ἀγόρευσιν, ἐπληροφόρησα τὸ Σῶμα, ὅτι τὰ λιπάσματα ποὺ ἐπωλήθησαν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ἐπωλήθησαν εἰς τιμὴν κατωτέραν ἀπ’ ἐκείνην ποὺ διατίθενται εἰς τὴν ἐσωτερικὴν ἀγοράν. Δημιουργεῖται, ὅμως, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, ἓν μεγάλο ἐρώτημα. Πῶς εἶναι δυνατὸν ἡ Ἑταιρεία Λιπασμάτων νὰ πωλῇ εἰς τὴν Ἑλλάδα ἀκριβότερον ἀπὸ ὅ,τι πωλεῖ εἰς τὸ ἐξωτερικόν; Καὶ εἶναι τοῦτο ἀνεκτόν; Εἶναι δικαιολογημένον, ἀπὸ τῆς ἀπόψεως, τῆς ὑποστηρίξεως τοῦ Ἕλληνος γεωργοῦ; Καὶ εἶναι ἀποδεκτόν, ἀπὸ ἀπόψεως ὑποστηρίξεως τοῦ συναλλαγματικοῦ μας ἀποθέματος, τὸ ὁποῖον ζημιοῦται ὅταν πωλοῦμεν εἰς μικροτέρας τιμάς. Καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ θὰ ἀναμείνωμεν τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.

§139Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Θὰ ἀπαντήσω, εἶναι ἁπλούστατον τὸ πρᾶγμα.

§140Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἠμπορεῖ, ἀλλ’ ἐγώ, ὅπως καὶ τὸ Σῶμα, ἔχομεν αὐτὴν τὴν ἀπορίαν. Ἐπαναλαμβάνω λοιπόν, ὅτι ἔχω τὴν ἀπορίαν, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ πωλοῦνται λιπάσματα εὐθηνότερον εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ἀπὸ ὅ,τι τὰ διαθέτομεν εἰς τοὺς Ἕλληνας ἀγρότας καὶ ἐὰν τοῦτο ἀποτελῇ στοργὴν διὰ τὸν Ἕλληνα ἀγρότην. Ἐναπόκειται, κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὸν λαὸν νὰ κρίνῃ.

§141Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριοι βουλευταί, ἐπιθυμῶ νὰ ἀρχίσω ἀπὸ τοῦ τελευταίου σημείου.

§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μήπως θὰ ἠθέλατε νὰ ὁμιλήσουν προηγουμένως οἱ τρεῖς ἐγγεγραμμένοι;

§143Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Μάλιστα. Θὰ ὁμιλήσω τελευταῖος. Ἐνόμιζον, ὅτι εἶχον τελειώσει οἱ ἐγγεγραμμένοι ἀγορηταί.

§144Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀπὸ τοὺς ἀριθμούς, ποὺ ἔδωσεν ὁ κ. Ὑπουργός, πασίδηλον εἶναι, ὅτι τὰ λιπάσματα, τὰ ὁποῖα διετέθησαν διὰ τὴν ἐλαιοκαλλιέργειαν εἶχον τιμὴν ηὐξημένην, ἐν σχέσει μὲ τὴν περυσινὴν κατὰ 70–80%. Μὲ τοὺς ἀριθμοὺς ποὺ ἐδόθησαν τοῦτο παραμένει ἀπαρασάλευτον καὶ ἀναμφισβήτητον. Αὐτὸ δὲ εἶχεν ὡς συνέπειαν, νὰ μὴ ἀγοράσῃ ἡ τάξις τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν, νὰ μὴ καταναλώσῃ δηλαδή, ἀνάλογον ποσότητα λιπασμάτων. Παρακαλοῦμεν λοιπόν, ὅπως τὸ θέμα τοῦτο ἀντιμετωπισθῇ μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς.

§145Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Δὲν θὰ ἐλάμβανον τὸν λόγον, διότι τὸ θέμα ἐπαρκῶς συνεζητήθη καὶ νομίζω, ὅτι εἶναι ἐξηντλημένον, ἀλλ’ ἔλαβον τοῦτον, ἀπὸ μίαν ἀποστροφὴν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι ἐν τῷ συνόλῳ των ηὐνοήθησαν οἱ παραγωγοί. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς ἐλλείψεως τῶν λιπασμάτων, νομίζω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργός, παρεδέχθη ὅτι ὑπῆρξεν ἔλλειψις λιπασμάτων, εἰς μίαν περίοδον, κατὰ τὴν ὁποίαν ὅλοι εἴμεθα μάρτυρες, πλεῖστα δὲ τηλεγραφήματα ἐλαμβάνομεν καθημερινῶς ἀπὸ τὰς περιφερείας μας περὶ τούτου. Παρέχω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἀπὸ τὸ ἀποθηκευτικὸν κέντρον Χανίων ἐστάλη τηλεγράφημα πρὸς τοὺς βουλευτὰς Κρήτης, δι’ οὗ διεμαρτύροντο αἱ Γεωργικαὶ ὀργανώσεις διὰ τὴν δοθεῖσαν ἐντολήν, ὅπως φορτωθοῦν 700 τόννοι λιπασμάτων διὰ Θεσσαλονίκην, κατόπιν δὲ παρακλήσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ διαβημάτων πρὸς τὸν Διοικητὴν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἀνεστάλη. Ἡ διαπίστωσις τῆς ἐλλείψεως ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, τὸν τιμᾷ ἰδιαιτέρως, διότι, πράγματι, μόνος του παρεδέχεθη αὐτὸ τὸ πρᾶγμα. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων, ἐπίσης παρεδέχθη, ὅτι ἡ τιμὴ τῶν ἀζωτούχων λιπασμάτων πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς, ἦτο 1.325 κατ’ ὀκᾶν, καὶ μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογὴν ηὐξήθη εἰς 2.405. Δὲν εἶναι δυνατόν, ἐπίσης, νὰ ὑπάρχῃ διαχωρισμὸς εἰς τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων. Πρέπει ἀπὸ τὸ ἀρχόμενον ἔτος νὰ ὑπάρξῃ ἑνιαία τιμὴ δι’ ὅλας τὰς καλλιεργείας, δενδρώδεις καὶ μή. Ἀποκρούω τὴν δήλωσιν, ὅτι πράγματι ηὐνοήθησαν ἐν τῷ συνόλῳ οἱ ἐλαιοπαραγωγοί, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐννοήσω πῶς ηὐνοήθησαν, ὅταν πληρώνουν τὸ λίπασμα πρὸς 2.405 καὶ ὅταν ὑπάρχῃ τὸ γεγονός, ὅτι διέθεσαν τὸ ἔλαιόν των πρὸς 13.000 δρχ. Ἐπὶ πλέον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐννοήσω, ὅταν δὲν δίδωνται καλλιεργητικὰ δάνεια, νὰ ἐρχώμεθα καὶ νὰ λέγωμεν ὅτι ηὐνοήθησαν οἱ παραγωγοὶ τοῦ ἐλαίου. Αὐτὸ τὸ ἀποκρούω καὶ νομίζω, ὅτι ὁ νέος Ὑπουργὸς Γεωργίας, πρέπει νὰ προσέξῃ τὸ προϊὸν αὐτό, διότι ἀποτελεῖ τὴν βάσιν τῆς διατροφῆς τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἑπομένως αἱ διαπιστώσεις εἶναι τρεῖς καὶ πρέπει νὰ παραδεχθῶμεν ὅτι ὑπῆρξεν ἔλλειψις λιπασμάτων, αὔξησις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων, διὰ τὰς δενδρώδεις καλλιεργείας καὶ χαμηλὴ τιμὴ τοῦ ἐλαιολάδου. Ἀποκρούομεν ἑπομένως, τὸ λεγόμενον ἔτος τοῦ ἀγρότου, εἰδικῶς διὰ τοὺς ἐλαιοπαραγωγούς.

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Δ. Θεοχαρίδης ἔχει τὸν λόγον.

§147Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, λυποῦμαι διότι ὁ ἀξιότιμος κύριος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας δὲν ἠθέλησε νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὰ τρία ἐρωτήματά μας τὰ ὁποῖα ἔθεσα εἰς τὸ τέλος τῆς ἀγορεύσεώς του ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τῶν λιπασμάτων. Παρακαλῶ τὸν κύριον Ὑπουργὸν νὰ δηλώσῃ καὶ νὰ γνωρίσῃ ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸν γεωργικόν μας κόσμον, ἐὰν θὰ ἐπιδοτήσῃ τὰ λιπάσματα, ποῖος θὰ ἀναλάβῃ τὴν διαχείρισιν τῶν λιπασμάτων καὶ ποῖαι θὰ εἶναι αἱ τιμαὶ ποῦ θὰ διατεθοῦν τὰ λιπάσματα. Δι’ αὐτὰ τὰ τρία σοβαρὰ θέματα δὲν ἠθέλησε ν’ ἀπαντήσῃ. Μᾶς εἶπε μόνον, ὅτι ἐν καιρῷ θὰ ἀνακοινώσῃ τὰς ληφθείσας ἀποφάσεις τῆς Κυβερνήσεως. Θὰ χαρῶ πολὺ ἐὰν ἀκούσωμεν τὴν μέλλουσαν πολιτικὴν ἐγκαίρως ὄχι εἰς τὸ ἀπώτερον μέλλον. Διότι ἂς μὴ ξεχνῶμεν, ὅτι εὑρισκόμεθα πλέον εἰς τὴν ἄνοιξιν, ἀρχίζει ἡ ἐαρινὴ καλλιέργεια καὶ ἀρχίζει πλέον ἡ χρῆσις καὶ πάλιν τῶν λιπασμάτων. Συνεπῶς νομίζω, ὅτι ἀπόψε θὰ πρέπει ὁ κύριος Ὑπουργὸς νὰ μᾶς γνωρίσῃ τὴν κυβερνητικὴν πολιτικὴν ἐπὶ τῶν λιπασμάτων, διότι ἐάν, κύριε Πρόεδρε, δὲν ἠμπορῇ σήμερον ν’ ἀπαντήσῃ ἡ Κυβέρνησις, τοῦτο σημαίνει ὅτι καὶ πάλιν στερεῖται προγράμματος, ὅπως ἐστερεῖτο εἰς τὸ παρελθόν, καὶ τοῦτο σημαίνει ὅτι οἱ κίνδυνοι, οἱ ὁποῖοι ὑπῆρξαν διὰ τοὺς γεωργοὺς μὲ τὰς γνωστὰς συνεπείας θὰ ὑπάρξουν καὶ εἰς τὸ μέλλον.

§148Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Πράγματι ἐλησμόνησα νὰ ὁμιλήσω περὶ τῆς ἐξαγωγῆς τῶν λιπασμάτων κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς κυρίας μου ἀγορεύσεως, ἑπομένως ἀπαντῶ δευτερολογῶν. Ἁπλούστατα, κύριοι συνάδελφοι, ἡ Ἑταιρεία τῶν Λιπασμάτων εἶχε συνάψει σύμβασιν καὶ τὴν εἶχε συνάψει πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς καὶ ἐν πολλοῖς ἀπὸ ἀπόψεως καθαρῶς οἰκονομικῆς ὡς πρὸς τὸ σημεῖον αὐτό, τὴν ἔπαθε. Ἡ κοστολόγησις τῶν λιπασμάτων, ὅπως γνωρίζετε, γίνεται, διὰ τρίμηνον καὶ ἡ κοστολόγησις τῶν λιπασμάτων γίνεται βάσει ἀντικειμενικῶν στοιχείων, γίνεται, ἐλεγχομένων, ὅσον τὸ δυνατὸν διαφόρων παραγόντων, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν τὸ κόστος καὶ φυσικὰ λαμβανομένων ὑπ’ ὄψει τῶν τιμῶν τῶν πρώτων ὑλῶν καὶ τοῦ ὕψους τῶν ἐργατικῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων καὶ τῶν λοιπῶν ἐξόδων τῆς Ἑταιρείας. Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος ὁ ἑρμηνεύων, νομίζω, ὅλα τὰ προβλήματα. Καὶ πράγματι εὑρέθην πρὸ τῆς ἑξῆς περιέργου θέσεως. Ὑπῆρχε σύμβασις συνομολογηθεῖσα προηγουμένως ὑπὸ τῆς Ἑταιρείας διὰ τὴν κλιμακωτὴν παροχὴν λιπασμάτων κυρίως εἰς τὴν Κύπρον καὶ βεβαίως ἠμποροῦσα νὰ εἴπω ὅτι ἀπαγορεύω τὴν ἐξαγωγὴν ταύτην, διότι ἐγὼ δὲν συνέπραξα εἰς τὴν σύμβασιν ὁπότε ἡ Ἑταιρεία θὰ ἔλεγε πρὸς τὴν μεθ’ ἧς συνεβλήθη ἐν Κύπρῳ ἑταιρείας, μίαν Τράπεζαν, δὲν ἐνθυμοῦμαι μετὰ ποίου εἶχε τότε συμβληθῆ, ὅτι ἐμεσολάβησεν ἀνωτέρα βία καὶ θὰ ἀπηλλάσσετο τῆς ὑποχρεώσεώς της. Ἡ Ἑταιρεία ἄλλωστε μοῦ ἐζήτησε τοῦτο καὶ εὑρέθην τὴν στιγμὴν ἐκείνην πρὸ ἑνὸς μεγάλου ἠθικοῦ διλήμματος καὶ ἐπρυτάνευσεν εἰς τὴν σκέψιν τῆς Κυβερνήσεως ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θὰ ἐπρυτάνευεν εἰς τὴν σκέψιν πάσης ἄλλης Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ ὅταν ἦλθεν εἰς τὴν τιμὴν ἐκείνην εἰσήγαγον ἁπλούστατα τὴν ποσότητα τῶν λιπασμάτων τὴν ὁποίαν ἐπέτρεψα νὰ ἐξαχθῇ. Μάλιστα διὰ τὴν ἀκριβολογίαν, εἰσήγαγον περισσότερα ἀπὸ ὅσα ἐξήχθησαν. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἁπλῆ καὶ ἔντιμος ἐξήγησις τοῦ φαινομένου.

§149Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Τὰ εἶχε πωλήσει πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς.

§150Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Εἶχε συνάψει σύμβασιν εἰς χρόνον παρωχημένον, δὲν ἐνθυμοῦμαι ἀκριβῶς.

§151Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Διότι προφανῶς ἐὰν εἶχε πωλήσει πρὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς καὶ εἶχεν ὑπολογίσει μὲ 15 χιλιάδες τὸ δολλάριον καὶ τὰ ἐπληρώθη μὲ 30 χιλιάδες, θὰ εἶχε συμφέρον.

§152Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Αὐτὸ δὲν θὰ εἶχε μεγάλην σημασίαν. Δὲν εἶχε σημασίαν ὡς πρὸς τὸ κοστολόγιον τῆς ἑταιρείας τὸ ὁποῖον ἐπηρεάζετο κατά τι ποσοστὸν ἐκ τῆς ἀναπροσαρμογῆς, διότι ἠξεύρατε ὅτι ἔγινεν εἰσαγωγὴ προϊόντων καὶ δι’ αὐτὸ ἡ διαφορὰ εἶναι πολὺ μικρά. Πάντως αὐτὴ εἶναι ἡ ἁπλῆ ἐξήγησις. Βέβαιον δὲν εἶναι πότε εἶχε συνάψει ἡ Ἑταιρεία τὴν σύμβασιν, βέβαιον εἶναι ὅτι πράγματι εἶχε συνάψει εἰς χρόνον παρωχημένον καὶ ὅτι ὅταν ἐδημιουργήθη τὸ θέμα εὑρισκόμην πρὸ μιᾶς ἀνειλημμένης ὑποχρεώσεως τὴν ὁποίαν πράγματι ἠδυνάμην νὰ ματαιώσω ὡς Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἀλλὰ τὴν ὁποίαν ἐρωτῶ ποῖος Ἕλλην θὰ ἐτόλμα, ὑπ’ αὐτὰς τὰς συνθήκας νὰ ματαιώσῃ.

§153Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Πῶς ἐπώλησεν εὐθηνότερα εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ἀπ’ ὅ,τι ἐπώλησεν εἰς τὸ ἐσωτερικόν;

§154Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Ὅταν συνῆψε τὴν σύμβασιν...

§155Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν μὲ ἐνδιαφέρει ὁ χρόνος. Γεγονὸς εἶναι ὅτι συνῆψε μίαν σύμβασιν καὶ ἐπώλησεν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν εὐθηνότερα λιπάσματα, ἀπ’ ὅ,τι πωλεῖ εἰς τὸ ἐσωτερικόν. Τὸ ἐρώτημα εἶναι, ἐὰν ἐκμεταλλεύεται τὸν Ἕλληνα ἀγρότην.

§156Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Ἁπλούστατα ἡ Ἑταιρεία πληρώνει παραδίδουσα. Ἡ παράδοσις ἔλαβε χώραν εἰς χρόνον μετὰ πολλοὺς μῆνας μεταγενέστερον τῆς παραγγελίας καὶ ἑπομένως τὸ τότε κοστολόγιον τῆς ἐπέτρεπε νὰ παρουσιάσῃ αὐτὴν τὴν τιμήν, τὸ δὲ νέον κοστολόγιον τῆς ἔδιδε τιμὴν ηὐξημένην. Διότι τὸ κοστολόγιον κατὰ τοὺς τελευταίους μῆνας ἦτο ηὐξημένον, αὐτὴ εἶναι ἡ ἐξήγησις. Ταῦτα ὡς πρὸς τὴν ἐξαγωγήν. Ἤθελον νὰ παρατηρήσω, κύριοι συνάδελφοι, τὰ ἀκόλουθα. Παρακαλῶ νὰ μὴ νομίσητε ὅτι μετεχειρίσθην οἱανδήποτε ἀλχημείαν διὰ νὰ σᾶς παρουσιάσω τοὺς ἀριθμοὺς τοὺς ὁποίους σᾶς παρουσίασα. Ἐνῷ οἱ οἰκονομικοὶ ἀριθμοί, εἶναι πάντοτε, ὅπως ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ σᾶς εἴπω, ἀριθμοὶ σχετικοὶ καὶ πρέπει νὰ γίνῃ ἡ σύγκρισις μεταξὺ ἐκείνου τὸ ὁποῖον ἐκ τῶν διαφόρων μέτρων τῆς Κυβερνήσεως ἐσόδευσε ὁ χωρικὸς καὶ ἐκείνου τὸ ὁποῖον ἠναγκάσθη νὰ ἐξοδεύσῃ. Καὶ βεβαίως, διὰ νὰ γίνῃ αὐτὴ ἡ σύγκρισις, πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει μία μικρὰ χρονικὴ περίοδος καὶ ὄχι μία στιγμιαία χρονικὴ περίοδος. Δὲν ἠμπορῶ νὰ κρίνω φερ’ εἰπεῖν, ἐὰν ὠφελήθη ἢ ἐὰν δὲν ὠφελήθη ὁ σιτοπαραγωγὸς ἐκ τῆς ὅλης πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, λαμβάνων μόνον ὑπ’ ὄψει τὴν τιμήν, τὴν τελευταίως σημειωθεῖσαν, ἐὰν ὑποτεθῇ ὅτι ἀπὸ ἓν προϊόν «Χ» ὁ σιτοπαραγωγὸς ἠγόραζε καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους. Ἡ Κυβέρνησις, ὅταν καθώρισε τὴν τιμὴν ἀσφαλείας φέρ’ εἰπεῖν, τοῦ σίτου, ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν ὅτι ὁ σιτοπαραγωγὸς εἶχε πάρει παμμέγιστον μέρος τῶν λιπασμάτων τῆς χρήσεως ἐκείνης εὐθηνότερον καὶ ἐστάθμισεν, ἐν τῷ ὑπολογισμῷ τῆς τιμῆς, τὴν ἐν συνόλῳ ἐκ τῶν λιπασμάτων ἐπιβάρυνσιν. Δέχομαι ὅμως, διότι ἐπιθυμῶ νὰ εἶμαι εἰλικρινὴς καὶ νὰ τονίσω καὶ ποῖα σημεῖα, μολονότι κατὰ τὴν γνώμην μου δὲν θεμελιοῦν ἔλεγχον, ποῖα σημεῖα ἐκ τῆς ἀγορεύσεως τῶν κ. κ. συναδέλφων, εἶναι ἀκριβῆ. Βεβαιότατα, καὶ τὸ ἐτόνισα καὶ κατὰ τὴν πρώτην μου ὁμιλίαν, δὲν ἦτο δυνατὸν οἱ παραγωγοὶ ὅλων τῶν προϊόντων νὰ ἐπωφεληθοῦν ἐξ ἴσου ἐκ τῶν κυβερνητικῶν μέτρων καὶ ἐτόνισα μάλιστα καὶ ἀπορῶ πῶς δὲν μὲ ἤκουσεν ὁ ἀγαπητὸς συνάδελφος, κύριος Χλουβεράκης, ὅτι, βεβαιότατα, οἱ παραγωγοί, κυρίως ὡρισμένων προϊόντων ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, δὲν εἶδον τὰ ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα εἶδον οἱ παραγωγοὶ τῶν ἐξαγωγίμων φέρ’ εἰπεῖν, ἐθνικῶν μας προϊόντων. Ἐπὶ τοῦ θέματος δὲν χωρεῖ καμμία ἀμφιβολία. Ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατόν, κύριοι συνάδελφοι, νὰ λύσῃ μία Κυβέρνησις, ὅπως ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ σᾶς εἴπω καὶ πρίν, ὅλα τὰ θέματα ἀμέσως. Τέλος, ἔχω νὰ εἴπω καὶ περὶ τῶν ἀριθμῶν, τοὺς ὁποίους ὁ κύριος Ἀλλαμανῆς, ἀνέπτυξε. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ συζήτησις τόσον προχείρως περὶ τοῦ ἐὰν ἐπαρκῶς ἢ μὴ ἐπαρκῶς ἡ Κυβέρνησις ἐχρηματοδότησε τοὺς διαφόρους κλάδους τῆς παραγωγῆς. Πρῶτα ἀπ’ ὅλα, διότι οἱ ἀριθμοὶ αὐτοί, ὅπως ἐδόθησαν, εἶναι ἐν πολλοῖς παραπλανητικοί. Τὸ γνωρίζει ὁ κύριος συνάδελφος, ὡς διατελέσας Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὅτι φέρ’ εἰπεῖν, εἰς τοὺς ἀριθμούς, τοὺς ὁποίους ἀνέφερον, δὲν ἀναφέρονται αἱ συγκεντρώσεις ἐκείνων τῶν γεωργικῶν προϊόντων, αἱ ὁποῖαι διενεργοῦνται διὰ τοῦ λογαριασμοῦ ἐφοδίων. Καὶ λείπει π. χ. ἀπὸ τὴν εἰκόνα, τὴν ὁποίαν ἠθέλησεν ὁ κύριος συνάδελφος νὰ παρουσιάσῃ ἐνώπιόν σας, μία μικρὰ λεπτομέρεια, ἀξίας 1.055.000.000.000 δραχμῶν, ἡ ὁποία ὀνομάζεται συγκέντρωσις τοῦ σίτου. Κατὰ τὰ ἄλλα οἱ ἀριθμοὶ τοῦ κυρίου συναδέλφου εἶναι ἀκριβέστατοι.

§157Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. ......... (δὲν ἠκούσθη).

§158Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ περυσινὸς ἀντίστοιχος ἀριθμὸς ἦτο 365, ἐν σχέσει πρὸς τὸ 1.055.000.000.000. Ἀθροίσατε ὅλους τοὺς ἀριθμούς, καὶ βγάλατε συμπέρασμα. Δὲν ξεύρω, κύριε Ἀλλαμανῆ, τὶ ἐπάθατε ἀπόψε. Ἀλλὰ νομίζω, πράγματι, ὅτι δὲν ὡμιλήσατε ἐπὶ τοῦ ἐπιπέδου τοῦ νηφαλίου καὶ τοῦ σοβαροῦ, ἐπὶ τοῦ ὁποίου, ἐπὶ τόσην σειρὰν ἐτῶν, ὅλοι εἴχομεν τὴν εὐκαιρίαν νὰ σᾶς ἀπολαμβάνωμεν.

§159Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἐπηρεάσθην ἀπὸ σᾶς.

§160Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Δὲν φαντάζομαι νὰ νομίζετε ὅτι δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς ἀπαντήσω. Καί, ἐπειδὴ ἀπόψε εἶμαι χριστιανικώτατος, θὰ σᾶς συγχωρήσω διὰ τρίτην, ἀλλὰ διὰ τελευταίαν φοράν. Ἤθελα νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: Οἱ ἀριθμοί, ἔτσι, ὅπως τοὺς παρέστησεν ὁ συνάδελφος, κύριος Ἀλλαμανῆς, εἶναι δεκτικοὶ οἱασδήποτε ἀναλύσεως, οἱασδήποτε χρησιμοποίησεως. Νομίζω, ὅτι, διὰ νὰ ἐξαχθοῦν συμπεράσματα, οἱ ἀριθμοὶ αὐτοὶ θὰ πρέπει νὰ συνδυασθοῦν πρὸς πλῆθος ἄλλων καὶ νὰ γίνῃ μία συζήτησις ἐμπεριστατωμένη περὶ τοῦ ἐὰν ἡ χρηματοδότησις τῆς οἰκονομίας ἐγένετο κατὰ τρόπον ὀρθόν, μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογήν, ἢ ἐὰν ἐγένετο ἐσφαλμένη καὶ ἄδικος, ὑπὲρ τῆς μιᾶς καὶ εἰς βάρος τῆς ἄλλης τάξεως. Πιστεύω ὅτι ὅλοι οἱ συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως θὰ τὸ ὁμολογήσουν. Διότι ἐὰν ἡ Κυβέρνησις, ἀντί, φέρ εἰπεῖν, νὰ ἀσκήσῃ εὐθέως πιστωτικὴν πολιτικήν, ἤσκησε μίαν πολιτικὴν συγκεντρώσεως τόσον μεγάλην, εἰς τόσον μεγάλην ἔκτασιν, οἵα εἶναι ἡ ἔκτασις τῆς ἀσκηθείσης ἐφέτος πολιτικῆς τῆς συγκεντρώσεως, ὥστε πράγματι ὡρισμένοι ἀριθμοί, ἀφορῶντες εἰδικῶς εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν νὰ ἐμφανίζωνται μικρότεροι, διότι ἡ χρηματοδότησις ἐγένετο ἐμμέσως καὶ δι’ ἄλλου τρόπου, ἢ ἐὰν ἄλλο τι συμβαίνῃ ἢ ἐὰν ἄλλη τις συζήτησις πρέπει νὰ μεσολαβήσῃ, ἢ ἐὰν ἄλλοι τινὲς παράγοντες ἐνεφιλοχώρησαν, τοὺς ὁποίους δὲν λαμβάνω αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὑπ’ ὄψει, τότε τὶ ἀξίαν ἔχουν οἱ συλλογισμοὶ τοῦ κυρίου Ἀλλαμανῆ; Ἐγὼ σᾶς ἀναφέρω μόνον αὐτὸ τὸ παράδειγμα τῆς συγκεντρώσεως, διὰ νὰ ἴδητε πόσον ἀφίσταται ἡ οἰκονομικὴ πραγματικότης ἀπὸ μίαν ὁσονδήποτε γλαφυρὰν ρητορείαν. Κύριοι, ἠρχίσαμεν μὲ τὰ λιπάσματα καὶ ὑποθέτω ὅτι μὲ τὰ λιπάσματα πρέπει νὰ τελειώσωμεν. Ἡμεῖς ἰσχυρίσθημεν τοῦτο τὸ ἁπλοῦν, ὅτι τὰ δύο τελευταῖα ἔτη εἶχε σημειωθῆ κάποια στασιμότης εἰς τὴν πρόοδον τῶν λιπασμάτων. Εἶχον μάλιστα εἴπει ὅτι ἐσημειώθη καὶ κάμψις τις μικρὰ ἡ ὁποία εἶπον πῶς εἶναι καὶ ἀνέφερα τὸ 4% καὶ προχθὲς ὅταν ὡμίλησα καὶ σήμερον. Καὶ εἶπον ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας ἐσημειώθη πράγματι μία ἐξαιρετικὴ ἔφεσις τῶν γεωργῶν πρὸς χρησιμοποίησιν λιπασμάτων. Δὲν ἰσχυρίζομαι ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς συνήθισε μέσα εἰς διάστημα ὀλίγων μηνῶν τοὺς Ἕλληνας ἀγρότας εἰς τὸ νὰ χρησιμοποιοῦν λιπάσματα. Νομίζω, ὅμως, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ μᾶς λέγετε συνεχῶς ὅτι ἐσημειώθη μία αὔξησις, ἀλλ’ αὐτὴ συνηθίζετο νὰ σημειοῦται ἀπὸ ἐτῶν. Ἐγένετο συζήτησις περὶ τῶν ἀδήλων πόρων καὶ εἶπεν ὁ Ἀρχηγὸς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ὅτι, καὶ αὐτὴ ἡ αὔξησις ἐσημειοῦτο σταθερῶς.

§161Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Τώρα μόνον ἔπαυσε νὰ σημειοῦται.

§162Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Καὶ εἰς αὐτὸ πλανᾶσθε, διότι καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ἀπαντῶ καὶ αὔριον θὰ δώσετε τὸ ἔντιμον χιλιοπεντακοσάρικόν σας, διὰ νὰ ἀγοράσετε μίαν ἐφημερίδα τῆς ἐκλογῆς σας καὶ θὰ ἴδητε τὶ ἀπαντῶ, σᾶς βεβαιῶ δὲ ὅτι θὰ δοκιμάσετε ἐθνικὴν χαράν, ἀναγινώσκοντες τὰς δηλώσεις μου. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπῆρχε πράγματι μία παγία αὔξησις, ἡ ὁποία ἦτο διὰ τὸν τάδε δείκτην 5%, αἰφνιδίως ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας τὸ 5% νὰ γίνεται 20% ἢ 25%; Διατὶ κάθε χρόνον ἦτο 5% καὶ ἦλθεν ὁ Στρατάρχης Παπάγος καὶ ἔγινε 25%; Δὲν συμβαίνει δὲ τοῦτο μόνον δι’ ἕνα δείκτην, συμβαίνει καὶ διὰ τὰ λιπάσματα καὶ διὰ τοὺς ἀδήλους πόρους καὶ διὰ τὰς ἐξαγωγάς. Τὶ συμβαίνει, κύριοι συνάδελφοι; Μήπως ὑπάρχει καμμία ἐξήγησις; Ἐγὼ πιστεύω ὅτι ὑπάρχει μία ἐξήγησις, ὅτι ἤρχισεν ἕνα νοικοκύρευμα καὶ μία τακτοποίησις τῶν συνθηκῶν τῆς οἰκονομίας μας καὶ νομίζω, ὅτι σημειοῦνται ἤδη τὰ πρῶτα ἀποτελέσματα καὶ ὅτι ἐκ τοῦ κανόνος αὐτοῦ δὲν ἀπετέλεσαν ἐξαίρεσιν καὶ τὰ λιπάσματα. Ἐὰν ὑπάρχῃ σφάλμα περὶ τὸ θέμα, θὰ τὸ ὁμολογήσω ποῖον εἶναι. Εἶναι, ἴσως, ὅτι δὲν προϋπελογίσαμεν ἐπαρκῶς τὴν αἰσιοδοξίαν καὶ τὴν πίστιν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Αὐτὸ εἶναι τὸ μοναδικὸν σφάλμα, τὸ ὁποῖον, πράγματι, ἠμπορεῖτε νὰ μᾶς καταλογίσητε. Προβαίνω εἰς τὴν δήλωσιν, ὅτι ἤδη ἡ Κυβέρνησις θὰ προχωρήσῃ μὲ πίστιν πρὸς τὸ μέλλον καὶ ἐνδεικτικὸν τῆς πίστεώς της εἶναι καὶ ὁ νέος προϋπολογισμὸς περὶ τῶν λιπασμάτων, τοῦ ὁποίου σᾶς ἀνέφερον τὸ ὕψος. Τὴν γενικὴν ἐπὶ τῶν λιπασμάτων πολιτικήν, ἐφ’ ὅσον σήμερον μὲ διεδέχθη ὁ ἀξιότιμος συνάδελφός μου εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, δικαιοῦται καὶ ὀφείλει νὰ ἐξαγγείλῃ ἐκεῖνος ὑπ’ εὐθύνην του. Δὲν θὰ ἔχετε δέ, κύριοι συνάδελφοι, ἀξίωσιν νὰ εἶναι δυνατὸν ὁ κύριος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, μολονότι ἀπὸ μακροῦ ἀσχολούμενος περὶ τὰ γεωργικὰ ζητήματα, νὰ εἶναι ἐντελῶς ἕτοιμος ἐφ’ ὅλων τῶν λεπτομερειῶν, διὰ νὰ σᾶς ὁμιλήσῃ ἀπόψε περὶ τῆς πολιτικῆς τῶν λιπασμάτων. Οὔτε καιρὸν εἶχε νὰ τὸν κατατοπίσῃ ὁ διοικητὴς τῆς Τραπέζης εἰς ὅλας τὰς λεπτομερείας, οὔτε καὶ ἐγὼ ἐπ’ αὐτῶν. Θὰ παρακαλέσω, λοιπόν, νὰ ἀναμείνετε, κύριοι συνάδελφοι, ἐπ’ ὀλίγον, διὰ νὰ ἐξαγγελθῇ ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, διότι τίποτε δὲν πρόκειται νὰ πάθῃ κανείς, ἀφοῦ αὐτὰς τὰς ἡμέρας, αἱ τιμαὶ τῶν λιπασμάτων εἶναι αἱ αὐταὶ καὶ εἶναι ἀμετάβλητοι. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ ἀναμείνετε ὀλίγον καιρὸν καὶ νὰ εἶσθε βέβαιοι, ὅτι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, δὲν λαμβάνει μόνον τὰ ὀρθὰ μέτρα, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι τὰ ἐξήγγειλεν ἐγκαίρως. Καὶ τὴν συγκέντρωσιν τῶν διαφόρων προϊόντων τὴν ἐξηγγείλαμεν ἐγκαίρως καὶ ὅσα μέτρα ἐλάβομεν, ἐν ἀντιθέσει πρὸς σᾶς οἱ ὁποῖοι εἴσασθε κατὰ κανόνα ἐπιμηθεῖς, ἡμεῖς τὰ ἐλάβομεν ὡς προμηθεῖς.

§163Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, μὲ συγχωρεῖτε, ἐντὸς τοῦ Ἀπριλίου θὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλή;

§164Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Κύριε συνάδελφε, δὲν νομίζω ὅτι ἔχετε κανένα δικαίωμα, νὰ τάσσετε εἰς τὴν Κυβέρνησιν προθεσμίαν. Ἡ Κυβέρνησις, κυβερνᾷ καὶ ἡ Κυβέρνησις, ὑπ’ εὐθύνην της, θὰ κρίνῃ πότε εἶναι σκόπιμον νὰ ἐξαγγείλῃ τὴν ἐπὶ τῶν λιπασμάτων πολιτικήν της. Δὲν ἠκούσθη ποτὲ νὰ ἐλέγχεται ἡ Κυβέρνησις διὰ τὸ μέλλον.

§165Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Ἐρωτῶ καὶ λέγω, μήπως ἡ Κυβέρνησις θὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ μᾶς τὴν ἐξαγγείλῃ ἐντὸς τοῦ Ἀπριλίου.

§166Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Δὲν ἔχω λόγον νὰ ἀπαντήσω. Ἡ Κυβέρνησις εἶπεν, ὅτι θὰ ἐξαγγείλῃ ἐγκαίρως τὴν ἐπὶ τῶν λιπασμάτων πολιτικήν της. Ἐάν, τυχόν, ἡμεῖς μέχρι τῆς 30ῆς Ἀπριλίου δὲν τὴν ἔχωμεν ἐξαγγείλει καὶ σεῖς φρονεῖτε ὅτι ἔπρεπε νὰ τὴν εἴχομεν ἐξαγγείλει, καταθέσατε ἐπερώτησιν. Δὲν μᾶς ἐπηρωτήσατε διατὶ δὲν ἐξηγγείλαμε τὴν εἰς τὸ μέλλον πολιτικήν μας.

§167Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι θὰ ἀλλάξῃ εἰς τὸ μέλλον ἡ πολιτική σας. Διότι μὲ τὴν ἐλπίδα αὐτὴν παρηγορούμεθα πρὸς τὸ παρόν.

§168Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Καθεὶς παρηγορεῖται διὰ τῶν μέσων, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς τὴν διάθεσίν του. Καὶ σεῖς αὐτὰ τὰ μέσα ἔχετε διὰ νὰ παρηγορῆσθε, εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ὡρισμένοι. Εὔχομαι αὐτὰ τὰ μέσα νὰ σᾶς παρέχωνται εἰς τὸ μέλλον ἀφειδῶς. Τὸ θέμα εἶναι τοῦτο: Ὅτι βεβαιότατα ὑπάρχει πρόβλημα λιπασμάτων. Βεβαιότατα δικαιοῦται ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία νὰ ἐρωτήσῃ τὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τὴν ὁποίαν ἀκολουθεῖ ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου. Καί, βεβαιότατα ἐκ τῶν συνεπειῶν τῆς ἀναπροσαρμογῆς, αἱ ὁποῖαι ὁλοκληροῦνται τώρα, δημιουργεῖται μία κατάστασις, τὴν ὁποίαν ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις, εἴτε κατὰ τὸν Α εἴτε κατὰ τὸν Β τρόπον, νὰ ἀντιμετωπίσῃ, ἀλλὰ δὲν σημαίνει ὅτι ἐκ τοῦ λόγου τούτου ἀλλάσσει πολιτικήν. Ἁπλούστατα, ἤλλαξαν τὰ πράγματα καὶ ἐκ τούτου ὑπεχρεώθη ἡ Κυβέρνησις τὰ ἠλλαγμένα αὐτὰ πράγματα νὰ τὰ ἀντιμετωπίσῃ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν. Μάλιστα, κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις θὰ χαράξῃ κάποιαν πολιτικὴν ἐπὶ τῶν λιπασμάτων. Αὐτὸ εἶναι αὐτονόητον. Κύριοι συνάδελφοι, αὐτὰ εἶχον νὰ σᾶς εἴπω καὶ λυποῦμαι, διότι ἕν θέμα εἰς τὸ βάθος τεχνικῶς ἐξηντλημένον καὶ παρωχημένον, ἐδημιούργησε κάποιαν ὀξύτητα ἑκατέρωθεν καὶ ἐλπίζω, ὅτι ὁ νέος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, μὲ τὸ μειλίχιον ὕφος του θὰ χειρισθῇ ἀνάλογα θέματα, μὲ περισσοτέραν ἀπέναντι τῶν ἐπιτιθεμένων ἐπιείκειαν. (Χειροκροτήματα).

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§170ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.45′ μ. μ.).