Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος Γ · Σύνοδος Β› Συνεδρίαση 51

1954.03.22

1.204 στίχοι · 8.516 λέξεις · 63 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1954.03.22
Προεδρεία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ
Περίοδος
Γ
Σύνοδος
Β
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, ΤΟΜΟΣ Β (1955)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 51η

Δευτέρα 22 Μαρτίου 1954

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.30′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Δερδεμέζης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ὁ βουλευτὴς Γυθείου κ. Τζαννετάκης κατέθηκεν εἰς τὸ Προεδρεῖον τὴν ἑξῆς δήλωσιν:

«Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Μαρτίου 1954

ΔΗΛΩΣΙΣ

Πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς Ὁ κάτωθι ὑπογεγραμμένος, βουλευτὴς Γυθείου, Π. Τζαννετάκης, δηλῶ ὑμῖν ὅτι ἐφεξῆς παραμένω ἀνεξάρτητος, μὴ ἀνήκων εἰς οὐδὲν Κόμμα. Ὁ Δηλῶν Π. Π. Τζαννετάκης Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Καρότσης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κ.λ.π.

§4Γ. ΚΑΡΟΤΣΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ἀνακοινοῦνται τὰ ἑξῆς: Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 50961/ 18–3–54 ἀποφάσεώς του, τροποποιοῦν τὰς ὑπ’ ἀριθ. 414277/ 29–12–53 καὶ 16313/28–1–54 ὁμοίας, ὁρίζει ὅτι ἡ δι’ αὐτῶν παρασχεθεῖσα ἐγγύησις τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Α.Τ.Ε. χρηματοδότησιν τῆς σπογγαλιείας τῆς χώρας κατὰ τὸ τρέχον ἔτος 1954, θέλει καλύπτει τὸ 20% τοῦ συνολικοῦ ποσοῦ ὅπερ δὲν δύναται νὰ ὑπερβῇ τὰ 6.500.000.000. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 57256/ 16–3–54 ἐγγράφου του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἰονικῆς Τραπέζης LTD χορήγησιν Δανείων εἰς ὑποβαλόντας μέχρι 1–3–54 αἰτήσεις σεισμοπλήκτους ἐμπόρους, ἐπαγγελματίας καὶ βιοτέχνας τῶν νήσων Κεφαλληνίας καὶ Ζακύνθου, μέχρι ποσοῦ δρχ. 375.000.000 κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 63194/ 18–3–54 ἀποφάσεώς του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν πιστώσεως 1.077.500.000 πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διατεθησομένην ὑπὸ ταύτης πρὸς τοὺς σεισμοπλήκτους μελισσοτρόφους τῶν Ἰονίων Νήσων διὰ τὴν προμήθειαν μελισσοκομικῶν εἰδῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Πανκτηνοτροφικοῦ Συνδέσμου Ἠπείρου, ζητοῦντος παράτασιν τῆς ἰσχύος τοῦ ἐνοικιοστασίου βοσκῶν μέχρι τῆς μονίμου ἐγκαταστάσεως τῶν νομάδων κτηνοτρόφων καὶ τῆς ἀνασυγκροτήσεως τῆς κτηνοτροφίας. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Μιλτιάδου Παππᾶ καὶ Ἀναστασίου Ἐξάρχου, πολεμοπαθῶν καὶ συμμοριοπλήκτων κατοίκων Κοσμηρᾶς Ἰωαννίνων, παραπονουμένων διὰ τὴν μὴ χορήγησιν αὐτοῖς στεγαστικῆς βοηθείας καὶ αἰτουμένων τὴν χορήγησιν στεγαστικῶν δανείων. Ὁ βουλευτὴς Οἰτύλου κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινότητος, Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ κλπ., Στεφανιᾶς Λακωνίας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς διώξεις διὰ καθυστέρησιν ἐξοφλήσεως χρεῶν καὶ ζητούντων ἀναστολὴν διώξεως καὶ παράτασιν προθεσμίας ἐξοφλήσεως αὐτῶν μέχρις Ὀκτωβρίου. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Παπαδάτων Πρεβέζης, ζητοῦντος παραχώρησιν ἐκτάσεων ἀπὸ τὰς ἀποκαλυπτομένας εἰς τὴν περιοχὴν «Μαυρῆς» πρὸς ἀποκατάστασιν τῶν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν τῆς Κοινότητός του. Ὁ βουλευτὴς Οἰτύλου κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Πύργου, Δρυάλου, Μηνᾶς καὶ Κίττας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ χορήγησιν ἐλαιοκαλλιεργητικῶν δανείων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ Λακεδαίμονος κ.κ. Δ. Πλαγιάννης καὶ Π. Σταθόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Γεωργίου Καψάλη, ἐπιχειρηματίου, κατοίκου Γλυφάδος, ζητοῦντος χορήγησιν δανείου δι’ ἀνασυγκρότησιν τῶν ἐν Σκάλᾳ Λακωνίας καταστραφεισῶν παρὰ τῶν συμμοριτῶν ἐπιχειρήσεων αὐτοῦ (ἐργοστάσιον παραγωγῆς ἠλεκτρικοῦ ρεύματος, ἐκοκκιστήριον βάμβακος κ.λ.π.). Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν Νομοῦ Ἰωαννίνων, ζητούσης λῆψιν μέτρων ὑπὲρ τῆς τάξεώς των (ὡς παροχὴν δωρεὰν νοσηλείας, προαγωγήν, προτίμησιν κατὰ τὸν διορισμόν, ἐκπαιδευτικὸν ἐπίδομα κ.λ.π.). Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐθνικοῦ Συνδέσμου Θυμάτων Πολέμου 1940–41 (Νομοῦ Ἰωαννίνων), ζητοῦντος ὅπως αἱ ὀργανώσεις τῶν θυμάτων Πολέμου μὴ ὑπάγονται εἰς τὸν Νόμον 1373/1944 περὶ ὑποχρεώσεώς των πρὸς τὸ Ι.Κ.Α. διὰ τὸ χρησιμοποιούμενον προσωπικόν, τὸν γραμματέα κ.λ.π., ἐφ’ ὅσον ὁ σκοπός των δὲν εἶναι ἐκμεταλλευτικὸς ἢ ἐμπορικός, ἀλλὰ ἀνιδιοτελὴς ἐξυπηρέτησις τῆς δεινοπαθούσης τάξεως τῶν θυμάτων τῆς Πατρίδος. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Δ. Κυριάκου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Καπνοπαραγωγικῶν Συν/σμῶν Περιφερείας Σερρῶν, ζητούντων ἄμεσον χορήγησιν δευτέρας δόσεως πλασματικῶν δανείων καπνῶν κ.λ.π. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων κ.κ. βουλευτῶν. I. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 101 ἐρωτήσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: 1) Ὁ Μιχαὴλ Κονδύλης, εἰς οὐδεμίαν δημοσίαν ὑπηρεσίαν διωρίσθη προσφάτως, οὔτε συνεπῶς ὑπηρέτει σήμερον εἰς οἱανδήποτε Ἑλληνικὴν ὑπηρεσίαν. 2) Οὗτος διωρίσθη κατὰ τὸ ἔτος 1949 εἰς τὴν Μόνιμον Ἑλληνικὴν Ἀντιπροσωπείαν παρὰ τῷ Ὀργανισμῷ Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Συνεργασίας, εἰς θέσιν ἐκτάκτου ὑπαλλήλου, δι’ ἣν δὲν ἀπῃτεῖτο καὶ δὲν αἰτεῖται κατὰ νόμον ὡς προσὸν ἡ ἐκπλήρωσις στρατιωτικῶν ὑποχρεώσεων. 3) Οὗτος ἐπίσης, πρὸ τοῦ διορισμοῦ του εἰς τὴν Μόνιμον Ἀντιπροσωπείαν, εἶχεν ὑπηρετήσει εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Β. Πρεσβείαν Παρισίων οὐχὶ διορισθεὶς εἰς μόνιμον θέσιν, ἀλλὰ χρησιμοποιούμενος διὰ βοηθητικὴν ἐργασίαν, δι’ ἣν μάλιστα δὲν κατεβάλλοντο αὐτῷ ἀποδοχαὶ ἐκ τοῦ Δημοσίου Ταμείου. 4) Ὁ ἀνωτέρω κατὰ τὸν χρόνον τῆς ὑπηρεσίας του εἰς Ἑλληνικὰς Ὑπηρεσίας τοῦ Ἐξωτερικοῦ, ἦγε μὲν στρατεύσιμον ἡλικίαν, ἀλλὰ ὑπήγετο εἰς τὰς ἐξαιρέσεις ἀπὸ τῶν ἑκάστοτε προσκλήσεων τῆς ἡλικίας του, τῶν Ἑλλήνων τῶν ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ ἐγκατεστημένων. Τέλος, ὁ Μιχαὴλ Κονδύλης, ἐγεννήθη εἰς Παρισίους καὶ εἶναι ἐγκατεστημένος μονίμως εἰς τὴν ἀλλοδαπήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαρτίου 1954

Ὁ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργὸς

Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

II. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν: Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Περ. Ἰακ. Ἀργυροπούλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1221/3–3–54 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ τῆς συναποσταλείσης ἀπὸ 2–3–54 ὑπ’ ἀριθ. 179 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Ἰ. Ἀργυροπούλου, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει ἀντικειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς: Ἡ θέσις τοῦ Γενικοῦ Βορ. Ἑλλάδος ἐν τῷ Κρατικῷ Ὀργανισμῷ, διέπεται βασικῶς ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ Α.Ν. 208/1945 «περὶ ἱδρύσεως Γενικῆς Διοικήσεως Β. Ἑλλάδος» καὶ τοῦ Ν.Δ. 2547/1953 «περὶ εὐρύνσεως τῶν ἁρμοδιοτήτων τοῦ Ὑπουργοῦ Γενικοῦ Διοικητοῦ Βορ. Ἑλλάδος». Τὸ ἄρθρον 2 τοῦ ὡς ἄνω Α.Ν. 208/1945 ὁρίζει ὅτι εἰς τὴν Γεν. Δ/σιν Β. Ἑλλάδος, διορίζεται Ὑπουργὸς Γεν. Διοικητὴς ὅστις εἶναι μέλος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, κατὰ δὲ τὸ ἄρθρον 1 τοῦ Ν.Δ. 2547/1953, οὗτος ἀσκεῖ ἐν τῇ περιφερείᾳ του τὰ κατὰ τοὺς κειμένους νόμους δικαιώματα τῶν Ὑπουργῶν τοῦ ἀποφασίζειν ἐπὶ ἀντικειμένων τῆς ἁρμοδιότητός των, πλὴν ἐκείνων ἅτινα ἤθελον ἐξαιρεθῆ διὰ Β. Διαταγμάτων ἐκδιδομένων προτάσει τοῦ Ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ Γεν. Διοικητοῦ Β. Ἑλλάδος. Ἐκ τῶν προδιαληφθεισῶν διατάξεων, συνάγεται ὅτι, ὁ Ὑπουργὸς Γενικὸς Διοικητὴς Β. Ἑλλάδος ὤν μέλος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἀσκῶν ἰδίας ἀποφασιστικὰς ἁρμοδιότητας, δὲν ἔχει τὴν ἰδιότητα τοῦ ὑπαλλήλου καὶ συνεπῶς οὐδαμῶς εὑρίσκεται ἐν οἱᾳδήποτε ὑπηρεσιακῇ ἢ ἱεραρχικῇ ἐξαρτήσει ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ἢ τοὺς ἄλλους Ὑπουργούς, οὔτε αἱ ἐκτελεσταὶ πράξεις αὐτοῦ ὑπόκεινται εἰς ἱεραρχικὸν ἔλεγχον νομιμότητος ἐκ μέρους τῶν Ὑπουργῶν. Ἀθῆναι τῇ 12 Μαρτίου 1954

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣ

III. Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1395/764/11–3–54 ὑμετέρου ἐν σχέσει μὲ τὴν κατατεθεῖσαν καὶ καταχωρηθεῖσαν ἐν τῷ παρ’ ὑμῖν βιβλίῳ ἐρωτήσεων ὑπ’ ἀριθ. 195 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν σχετικῶς τὰ κάτωθι: Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1500/23–12–53 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἐνεκρίθη ἡ ὑπὸ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησις δανείου συνολικοῦ ποσοῦ 25 δισεκατομμυρίων δραχμῶν πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Κτηματικὴν Τράπεζαν, διὰ τὴν χορήγησιν μικρῶν μακροπροθέσμων τοκοχρεωλυτικῶν δανείων εἰς τοὺς ἐκ τῶν σεισμῶν κλπ. θεομηνιῶν πληγέντας. Ἐκ τοῦ ὡς ἄνω ποσοῦ ἀπεφασίσθη ἡ διάθεσις 1.000.000.000 δραχμῶν διὰ τὴν χορήγησιν στεγαστικῶν δανείων εἰς σεισμοπαθεῖς τοῦ Νομοῦ Χίου. Ἡ χρηματοδότησις θὰ γίνῃ τμηματικῶς καὶ ἐντὸς τῶν ὁρίων, τὰ ὁποῖα θὰ καθορίζωνται κατὰ μῆνα ὑπὸ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Μέχρι τῆς σήμερον ὅμως δὲν ἐνεκρίθη ἡ διάθεσις ποσοῦ τινος καθ’ ὅσον ἄλλως τε δὲν ἔχει ἀποπερατωθῆ εἰσέτι ἡ σχετικὴ διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς χορηγήσεως τῶν δανείων τούτων προεργασία τῶν εἰδικῶν Νομαρχιακῶν Ἐπιτροπῶν. Ἤδη αἱ σχετικαὶ ἐργασίαι τῶν ἀνωτέρω Ἐπιτροπῶν εὑρίσκονται περὶ τὸ τέρμα συνεπῶς ἐκ τῆς χρηματοδοτήσεως τοῦ μηνὸς Ἀπριλίου θὰ διατεθῇ ἀνάλογον ποσὸν καὶ διὰ τὸν Νομὸν Χίου. Ἀθῆναι τῇ 18 Μαρτίου 1954

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

IV. Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἐπὶ τῆς ὡς ἄνω ἐρωτήσεως ἁρμόδιος ὅπως παράσχῃ τὰς αἰτουμένας πληροφορίας τυγχάνει ὁ κ. Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης καθόσον ἡ Γενικὴ Διεύθυνσις Δημοσίου Λογιστικοῦ τόσον κατὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν ἀποφάσεων τοῦ Ν. 2314/53, ὅσον καὶ μετὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν ἀποφάσεων τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ Ν.Δ. 2500/53 δι’ ὧν καθωρίσθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐκτάκτων θέσεων τῶν Ὑπηρεσιῶν ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Δικαιοσύνης, εἰς οὐδεμίαν περικοπὴν τῶν προταθεισῶν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης θέσεων καθαριστριῶν προέβη. Ἀθῆναι τῇ 16 Μαρτίου 1954

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ

Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Περ. Ἰακ. Ἀργυροπούλου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 201/15–3–54 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Π. Ι. Ἀργυροπούλου, περὶ καθυστερήσεως ἀπαντήσεως εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας, ἐπὶ προσφυγῆς κατὰ τῆς κατακυρώσεως τῶν πλοίων ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ–ΑΧΙΛΛΕΥΣ εἰς τὴν Ἑταιρείαν Πέτρ. Νομικός, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας ἐζήτησεν ἀπὸ τὸ Ὑπουργ. Ἐμπορ. Ναυτιλίας τὴν ἀποστολὴν τῶν σχετικῶν στοιχείων. Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορ. Ναυτιλίας, διεβίβασεν ἡμῖν τὰ σχετικὰ ἔγγραφα τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας ἵνα παράσχωμεν αὐτῷ τὰς ὡς ἐκ τῆς ἁρμοδιότητος ἡμῶν πληροφορίας καὶ στοιχεῖα: Τὰ ἔγγραφα περιῆλθον εἰς τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν ἡμῶν τὴν 23 Φεβρουαρίου 1954. Ἐν τῷ μεταξὺ τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Ε.139/6–3–54 ἐγγράφου του, τοῦ πρώτου ἀπ’ εὐθείας ἀπευθυνθέντος τῇ ὑπηρεσίᾳ μας καὶ περιελθόντος αὐτῇ τὴν 11 Μαρτίου 1954, ἐζήτησε νέα στοιχεῖα καὶ περισσοτέρας πληροφορίας. Ἡ ὑπηρεσία εἶχεν ἤδη καταρτίσει τὸ ἀρχικὸν σχέδιον ἀπαντήσεως, ἀλλὰ τοῦτο παρέστη ἀνάγκη νὰ συμπληρωθῇ ὡς πρὸς τὰ αἰτηθέντα νεώτερα στοιχεῖα. Τὸ ἔγγραφον ὑπογραφὲν τὴν 15 Μαρτίου 1954 ἀπεστάλη μετὰ τοῦ σχετικοῦ φακέλλου εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας δι’ εἰδικοῦ κλητῆρος τὴν πρωΐαν τῆς 17 Μαρτίου 1954. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι παρετηρήθη ποία τις βραδύτης, ἀλλ’ ὡς εὐνόητον, ἡ ἐπὶ τῆς σοβαρᾶς ταύτης ὑποθέσεως ἐπεξεργασία τῶν σχετικῶν στοιχείων ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιακῶν παραγόντων, ἀπῄτησε διάθεσιν χρόνου περισσότερον τοῦ συνήθους. Ἀθῆναι 17–3–54

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ

Γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κοσμᾶ, Ἰ. Ψαρρέα κ.λ.π. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1471/836/16–3–54 ἐγγράφου σας ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι, ὡς ἀνεκοινώθη ὑμῖν καὶ διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 16650/30–1–54 καὶ 40727/18–2–54 ἐγγράφων μας, τὰ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κοσμᾶ, Ι. Ψαρρέα, Α. Καλαντζάκου, Ν. Μπόμπολα, Δ. Ντολιοπούλου, Α. Λαμπροπούλου καὶ Α. Τσιρώνη, αἰτηθέντα στοιχεῖα περὶ τῆς διοικήσεως τοῦ Σισμανογλείου, ἀφορῶντα εἰς τὴν ἁρμοδιότητα διαφόρων ὑπηρεσιῶν τοῦ Κράτους, ἤτοι τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας, Δ/νσεων Τελωνείων, κληροδοτημάτων, Χαρτοσήμου καὶ Προσόδων τοῦ Ὑπ. Οἰκονομικῶν, Ὑπουργείου Ἐμπορίου, Ὑπηρεσίας τέως ΕΦΕΞ καὶ ΙΚΑ, θὰ ὑποβληθοῦν εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας μετὰ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ συγκέντρωσιν τῶν ἐπὶ μέρους στοιχείων τῶν ἀνωτέρω Ὑπηρεσιῶν. Πρὸς τοῦτο καὶ ἡ ἀποσταλεῖσα εἰς ἡμᾶς, ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α. ἀπάντησις ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ὄψιν θέματος διεβιβάσθη ὑφ’ ἡμῶν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Κοιν. Προνοίας Γ. Δ/νσις Ὑγιεινῆς, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 45303/4–3–54 ἐγγράφου μας. Αἱ Δ/νσεις τῆς Γεν. Δ/νσεως Φορολογίας πρὸς ἃς κοινοποιεῖται τὸ παρόν, παρακαλοῦνται ὅπως ἀποστείλωσι τὰ αἰτηθέντα στοιχεῖα τὸ ταχύτερον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Προνοίας ἐφ’ ὅσον δὲν ἀπεστάλησαν μέχρι τοῦδε.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ

V. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας. Α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Πάρρη. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1430/792/13–3–54 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 12–3–54 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Πάρρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Φ.50160/33–3–54 ἡμετέρας ἐγκυκλίου διαταγῆς, ἐγένοντο αὐστηραὶ συστάσεις πρὸς ἅπαντας τοὺς ὑπὸ τὸν ἔλεγχον καὶ τὴν ἐποπτείαν τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου τελοῦντας Ὀργανισμοὺς Κοινωνικῆς Ἀσφαλίσεως, διὰ τὴν ταχεῖαν ἔκδοσιν ἀποφάσεων ἐπὶ αἰτήσεων συνταξιοδοτήσεως καὶ διετάχθησαν ὅπως προέλθωσιν εἰς τὰς δεούσας ἐνεργείας διὰ τὴν τροποποίησιν τῶν οἰκείων διατάξεων τοῦ Καταστατικοῦ των, ἵνα καὶ διὰ ρητῆς διατάξεως ὁρισθῇ ὅτι ἅπασαι αἱ αἰτήσεις περὶ συνταξιοδοτήσεως θὰ διεκπεραιώνωνται ἐντὸς δύο (2) τὸ πολὺ μηνῶν ἀπὸ τῆς ὑποβολῆς τῶν ἀπαιτουμένων δικαιολογητικῶν, ὑποχρεουμένων τῶν ὀργανισμῶν ὅπως ἐντὸς τῆς προθεσμίας ταύτης ἀνακοινώνουν εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους τὴν περὶ τῆς ἐγκρίσεως ἢ ἀπορρίψεως τῆς αἰτήσεώς των ἀπόφασιν τοῦ Δ.Σ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαρτίου 1954

Ὁ Ὑπουργὸς

ΕΛ. ΓΟΝΗΣ

Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Σαραφιανοῦ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἀπὸ 9–3–54 ὑπ’ ἀριθ. 1362 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανοῦ, περὶ τοποθετήσεως Ἐπόπτου Ἐργασίας εἰς Πολύγυρον Χαλκιδικῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 60106/ 60/15–3–54 Διαταγῆς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐργασίας, διετάχθη ὅπως μεταβαίνῃ εἰς Πολύγυρον δὶς τοῦ μηνὸς ὁ παρὰ τῇ Δ/νσει Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας Θεσσαλονίκης ὑπηρετῶν Ἐπόπτης Ἐργασίας ἐπὶ βαθμῷ 5ῳ Νικόλαος Ἀμπατζῆς, πρὸς παρακολούθησιν τῆς ἐφαρμογῆς τῆς κειμένης Ἐργατικῆς Νομοθεσίας καὶ ἐπίλυσιν τῶν τυχὸν ἀναφυομένων ἐκεῖσε ἐργατικῶν διαφορῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Μαρτίου 1954

Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς

Δ. ΘΟΙΒΙΔΟΠΟΥΛΟΣ

VI. Τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Ἔργων. Α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1281 ἐ.ἔ. ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα ὑπ’ ἀριθ. 185 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Α. Αἱ βάσει τοῦ ἀρχικοῦ προγράμματος διατεθεῖσαι πιστώσεις ἐκ τῶν Δημ. Ἐπενδύσεων χρήσεως 53–54 δι’ ἐκτέλεσιν κανονικῶν Λιμενικῶν Ἔργων μὴ συμπεριλαμβανομένων τῶν τοιούτων διὰ λιμενικὰ ἔργα Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἦσαν τὰ κάτωθι: α) Διὰ νέα λιμενικὰ ἔργα...... Δρχ. 610.000.000 β) Διὰ συνεχιζόμενα λιμ. ἔργα...» 2.016.500.000 Ἡ πίστωσις τῶν 610.000.000 διὰ τὰ νέα λιμενικὰ ἔργα κατενεμήθη ὡς κάτωθι: 1. Διὰ λιμενικὰ ἔργα Τήνου 500.000.000 δρχ. κατόπιν διαθέσεως ἑτέρου 1.200.000.000 δραχ. ἐξ ἰδίων πόρων τοῦ λιμενικοῦ Ταμείου Τήνου (διὰ χορηγήσεως αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Ἱδρύματος Εὐαγγελιστρίας) εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἐκτελεσθῇ ἔργον εἰς λιμένα Τήνου ἀξίας 1.700.000.000 δραχ. 2. Διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ τοῦ πολέμου ζημιῶν τῆς προβλῆτος Κυπαρισσίας δραχ. 80.000.000 καὶ 3. Διὰ τὴν ἀποκατάστασιν ζημιῶν εἰς λιμένα Λεωνιδίου δραχ. 30.000.000. Ἤτοι σύνολον 610.000.000. Β. Κατὰ τὴν ἀναμόρφωσιν τοῦ προγράμματος κατασκευῆς λιμενικῶν ἔργων κατὰ τὴν χρῆσιν 1953–54 ἀνεγράφη πίστωσις ἐκ δραχ. 450.000.000, διὰ τὴν ἐκβάθυνσιν τοῦ τμήματος τοῦ ἐσωτερικοῦ λιμενίσκου Τηγανίου, ἐντὸς τοῦ ὕψους τῶν πιστώσεων 53–54 διὰ συγκοινωνιακὰ ἔργα. Ἐπειδὴ ὅμως λόγῳ τῆς ἀπαιτηθείσης αὐξήσεως τῆς δαπάνης πρὸς ἀποπεράτωσιν τῶν συνεχιζομένων ἔργων ἀπὸ 2.016.500.000 δραχ. εἰς 3.099.500.000 δραχ. ἀφ’ ἑνὸς λόγῳ τῆς ἀποζημιώσεως τῶν ἀναδόχων κατόπιν τῆς ἀναπροσαρμογῆς τῆς δραχμῆς καὶ ἀφ’ ἑτέρου λόγῳ τῆς παρουσιασθείσης αὐξήσεως διαφόρων ἐργασιῶν, δὲν ἦτο δυνατὴ ἡ ἐκτέλεσις καὶ τοῦ ἔργου ἐκβαθύνσεως τμήματος τοῦ ἐσωτερικοῦ λιμενίσκου, λιμένος Τηγανίου Σάμου ἐντὸς ἐγκεκριμένης συνολικῆς πιστώσεως χρ. 53–54 ἐκ δημοσίων ἐπενδύσεων διὰ συγκοινωνιακὰ ἔργα. Διὰ ταῦτα, παρέστη ἀνάγκη τῆς διαγραφῆς τῆς ἀνωτέρω ἐκ δραχμῶν 450.000.000 πιστώσεως, μὲ προοπτικὴν ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου εἰς βάρος τῶν πιστώσεων δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ νέου οἰκον. ἔτους 1954–55. Γ. Διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ πολεμικῶν γεγονότων ζημιῶν εἰς τὸν προσήνεμον μῶλον τοῦ λιμένος Τηγανίου διετέθη πίστωσις ἐκ τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων ἐκ δρχ. 100.000.000 χρ. 1952–53 καὶ ἐπιπροσθέτως ἐξ ἰδίων πόρων ἐπίσης πίστωσις ἑτέρων 100.000.000 δραχ. Πρὸς ὁλοκλήρωσιν ὅμως τῆς ἀποκαταστάσεως ἀπαιτεῖται εἰσέτι ποσὸν ἐξ 1.000.000.000 δραχ. περίπου. Δ. Διὰ τὴν κατασκευὴν λιμενοβραχίονος εἰς Εὔδηλον Ἰκαρίας ἡ ἀπαιτηθησομένη συνολικὴ δαπάνη ἀνέρχεται εἰς τὸ ποσὸν τῶν 5.000.000.000 περίπου καὶ εἶναι ἀντιληπτὸν ὅτι μὲ τὰς ἀνωτέρω διατεθείσας πιστώσεις ἦτο ἀδύνατος ἡ ἀντιμετώπισις ἐκτελέσεως ἑνὸς τοιούτου ἔργου. Ε. Διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν λιμενικῶν ἔργων Ἁγίου Κηρύκου δὲν εἶναι δυνατὴ οἱαδήποτε πρόβλεψις ἐλλείψει πιστώσεων, πλὴν τὸ Λιμενικὸν Ταμεῖον συμφώνως πρὸς τὰς κειμένας διατάξεις θὰ πρέπει ν’ ἀντιμετωπίσῃ τὴν βελτίωσίν του ἐξ ἰδίων πόρων. Τέλος γνωρίζω ὑμῖν ὅτι δι’ ἅπαντα τὰ κανονικὰ Λιμενικὰ Ἔργα ἐκτὸς τῶν τοιούτων διὰ τὴν Ἐθνικὴν Ἄμυναν τὰ ἐκτελεσθέντα ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας τῶν Δημ. Ἔργων ἀπὸ τοῦ 1948 μέχρι σήμερον εἰς βάρος τῶν πιστώσεων τοῦ σχεδίου Μάρσαλ, τοῦ ΔΟΣ καὶ τῶν Δημοσίων Ἐπενδύσεων, ἐδαπανήθησαν 92.000.000.000 δραχ. ἐξ ὧν διὰ τὸν Νομὸν Σάμου ἐδαπανήθησαν 2.900.000.000 δρχ. ἤτοι: α) Διὰ τὸν λιμένα Βαθέος Σάμου εἰς ὃν ἐπετεύχθη ἡ πλεύρισις πλοίων βυθίσματος—7,00 μ. δρχ. 1.500.000.000. β) Διὰ τὸν λιμένα Καρλοβασίου (ἀποκατάστασις λιμενοβραχίονος ἐκ πολεμικῶν γεγονότων δρ. 1.300.000.000) καὶ γ) Διὰ τὸν λιμένα Τηγανίου (ἀποκατάστασις τμήματος λιμενοβραχίονος ἐκ πολεμικῶν γεγονότων δρχ. 100.000.000). Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Μαρτίου 1954. Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ

Ὁ Γεν. Γραμματεὺς

Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ζαννῆ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1193 ἐ.ἔ. ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 173 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ζαννῆ διὰ τὰς γενομένας ζημίας τοῦ λιμενοβραχίονος λιμένος Ρόδου, ἃς ὑπέστη οὗτος κατὰ τὴν τελευταίαν θαλασσοταραχὴν συνεπεία τῶν ὁποίων καθίσταται ἀδύνατος ἡ προσέγγισις πλοίων καὶ συγκεκριμένως διὰ τὴν μὴ προσέγγισιν τοῦ Τουριστικοῦ α/π «ΜΠΡΙΤΑΝΙΑ», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9907/54 διαταγῆς διετάχθη ὁ Νομομηχανικὸς Ρόδου ὅπως ἀναφέρῃ σχετικῶς ὡς καὶ τὴν ἀπαιτουμένην δαπάνην διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν εἰς τὸν λιμενοβραχίονα προξενηθεισῶν ζημιῶν. Πάντως ἡ ὑπηρεσία ἡμῶν ἐπληροφορήθη ὅτι ἡ μὴ προσέγγισις τοῦ α/π «ΜΠΡΙΤΑΝΙΑ» δὲν προεκλήθη ἐκ τῶν ὑπὸ τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἀναφερομένων ζημιῶν εἰς τὸν λιμενοβραχίονα, ἀλλὰ ἐκ τοῦ ὅτι λόγω τῆς ἐπικρατούσης ἐξαιρετικῶς σφοδρᾶς θαλασσοταραχῆς ἦτο τελείως ἀδύνατος ἡ προσέγγισις τῶν πλοίων εἰς τὸν λιμένα. Ἐπιπροσθέτως γνωρίζω ὑμῖν ὅτι κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2721/53 Ν.Δ. περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν Λιμενικῶν Ταμείων κειμένων διατάξεων καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 184741 τῆς 17–11–53 ἡμετέρας ἀποφάσεως περὶ κατανομῆς τῶν ὑπὸ τοῦ Ν.Δ. 2721/53 προβλεπομένου ποσοῦ τῶν δραχμῶν 4.000.000.000 εἰς τὰ Λιμενικὰ Ταμεῖα ἅτινα ἀδικοῦνται ἐκ τοῦ ἰσχύοντος σήμερον τρόπου κατανομῆς τῶν ἐσόδων Α.Ν. 543/48, τὸ Λιμενικὸν Ταμεῖον Δωδεκανήσου ἐθεωρήθη ἀδικηθὲν καὶ χορηγεῖται εἰς αὐτὸ ἐτησίως πίστωσις 500.000 000 δρχ. ἐπὶ πλέον τῇ βάσει τοῦ Α.Ν. 843/48 χορηγουμένης ἐτησίως πιστώσεως ἵνα ἀντεπεξέλθῃ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἀναγκαιούντων ἐργασιῶν συντηρήσεως καὶ βελτιώσεως τῶν λιμενικῶν ἔργων Δωδεκανήσου. Τέλος πληροφορῶ ὑμᾶς ὅτι πρὸ ἡμερῶν ἀφίχθη ἐνταῦθα ὁ Πρόεδρος τοῦ Λιμ. Ταμείου Δωδεκανήσου κ. Α. Ζουρούδης, ὅστις ἔθεσεν ὑπ’ ὄψιν τῆς ὑπηρεσίας μου τὰς ἀνάγκας του περὶ βελτιώσεως τῶν λιμενικῶν ἐγκαταστάσεων τῶν λιμένων Δωδεκανήσου καὶ τοῦ ἐχορηγήθησαν σχετικαὶ πληροφορίαι καὶ συμβουλαὶ διὰ τὴν ταχεῖαν σύνταξιν, ὑπὸ τοῦ Α.Τ. Δωδεκανήσου, τῶν ἀπαιτουμένων μελετῶν διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ὡρισμένων ἔργων εἰς βάρος τῶν διαθεσίμων πιστώσεων τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου ἐκ τῶν ἀνωτέρω ἐπιχορηγήσεων ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἐξ ἰδίων πόρων ἀφ’ ἑτέρου πρὸς βελτίωσιν τῶν Λιμ. Ἐγκαταστάσεων τῶν λιμένων Δωδεκανήσου ἐν γένει. Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ

Ὁ Γεν. Γραμματεὺς

Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 99 ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, διαβιβάζομεν συνημμένως σημείωμα τῆς Ε 5 Διευθύνσεως. Ὁ Ἠλίας Χ. Τσόπελας, κάτοικος Κορυφασίου–Πυλίας τυγχάνει πολεμοπαθὴς μὲ οἰκίαν ὁλοσχερῶς καταστραφεῖσαν καὶ ἐγγεγραμμένος εἰς τοὺς οἰκείους πίνακας τῆς Ὑπηρεσίας, ὡς δικαιοῦχος στεγαστικῆς βοηθείας. Στεγαστικὴ βοήθεια δὲν παρεσχέθη αὐτῷ κατὰ τὸ παρελθὸν ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας, διότι κατὰ τὸ σύστημα τῆς δι’ ὑλικῶν αὐτοστεγάσεως ἵνα τύχῃ δικαιοῦχος τις τῆς τοιαύτης ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας στεγαστικῆς βοηθείας θὰ ἔδει κατὰ τὰς ἰσχυούσας διατάξεις νὰ ἀνεγείρῃ ἐξ ἰδίων τὴν τοιχοποιΐαν τῆς ἀνοικοδομητέας οἰκίας του. Τὴν 10–8–1953 διεβιβάσθη ἡμῖν παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Κοινων. Προνοίας, Διευθύνσεως Οἰκιστικῆς (Δ.Ο. 668/ 1953) ἡ ἀπὸ 17–5–1953 αἴτησίς του ὑπ’ ὄψιν, δι’ ἧς οὗτος ἐζήτει, νὰ τοῦ χορηγηθῶσιν ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας πρὸς ἀνέγερσιν τῆς τοιχοποιΐας του, διὰ τὴν ἐν συνεχείᾳ μετέπειτα λῆψιν καὶ τῶν ὑπολοίπων ὑλικῶν αὐτοστεγάσεως, 30 μ3 λίθων τῆς Ὑπηρεσίας, εὑρισκομένων ἐν τῷ χωρίῳ του ἐξ ὑπολοίπων ἐργολαβίας. Παρουσιάσθησαν περιπτώσεις ἐργολαβιῶν εἰς ἃς λόγω τοῦ περιορισμοῦ τῶν πιστώσεων, παρέμειναν λίθοι ἀχρησιμοποίητοι, οἱ ὁποῖοι λόγῳ τοῦ σχετικῶς μικροῦ τῆς ἀξίας, καὶ τοῦ ἀπομεμακρυσμένου τῆς θέσεως εἰς ἣν εὑρίσκοντο, ἐκρίθη ἀσύμφορον ὅπως μετὰ τῶν ἄλλων ἐναπομεινάντων ὑλικῶν τῆς ὑπηρεσίας ἐκποιηθῶσι μέσῳ τοῦ Ο.Δ.Ι.Σ.Υ. καὶ δι’ αὐτὸ παρεχωρήθησαν δι’ εἰδικῶν ἀποφάσεων εἰς Σχολικὰς Ἐφορείας ἢ Κοινότητας κλπ. δι’ ἐκτέλεσιν παρ’ αὐτῶν κοινωφελῶν ἔργων. Λόγῳ τούτου ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀφ’ ἑτέρου ἐπειδὴ ἀπὸ 1–12–53 ἔπαυσεν ἡ χορήγησις οἱουδήποτε ὑλικοῦ αὐτοστεγάσεως πρὸς δικαιούχους πολεμοπαθεῖς, ἵνα τοῦ λοιποῦ χορηγοῦνται αὐτοῖς μακροπρόθεσμα στεγαστικὰ δάνεια ἐκ τῶν ἐγκρινομένων καθ’ ἕκαστον ἔτος σχετικῶν πιστώσεων, ἡ αἴτησις τοῦ ὑπ’ ὄψιν ἦτο ἄνευ ἀντικειμένου. Δύναται ὅμως οἱ περὶ οὗ ὁ λόγος λίθοι νὰ τεθῶσι δι’ εἰδικῆς ἀποφάσεως εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ οἰκείου Νομάρχου, ἵνα διατάξῃ τὴν χρησιμοποίησίν των εἰς κοινωφελῆ ἔργα τῆς εἰς ἣν εὑρίσκονται Κοινότητος ἢ εἰς τὴν κατὰ τὴν κρίσιν του χορήγησιν εἰς ἀπόρους δικαιούχους στεγάσεως διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῶν οἰκιῶν αὐτῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Μαρτίου 1954 Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ

Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς

Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 85 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Βαμπούλη, ἐν σχέσει μὲ τὴν ὁδὸν Καρδίτσης–Μουζακίου, γνωρίζομεν ὅτι διὰ τὴν ἐν λόγῳ ὁδὸν δὲν ἐδόθη εἰδικὴ πίστωσις, λόγῳ τοῦ περιωρισμένου διὰ τὰς συντηρήσεις διατεθέντος κονδυλίου τῆς χρήσεως 1953–54. Πάντως ὁ κ. Νομομηχανικὸς Καρδίτσης, διὰ τῶν τακτικῶς ἀποστελλομένων αὐτῷ πιστώσεων στοιχειώδους συντηρήσεως, δέον νὰ μεριμνᾷ καὶ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν πλέον ἀπαραιτήτων ἐργασιῶν, πρὸς ἐξασφάλισιν τῆς συγκοινωνίας ἐπὶ τῆς ὑπ’ ὄψει ὁδοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Μαρτίου 1954 Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ

Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς

Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Οἱ κ.κ. Θ. Καψάλης (Ὑπ. Συντονισμοῦ) καὶ Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1953 ὑπογραφείσης Συμβάσεως μεταξὺ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Τεχνικῆς Ἑταιρείας KNAPPEN TIBBETTS ABBETT MACCARTHY». Σύμβασις. Οἱ κ.κ. Π. Σιφναῖος (Ὑπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως) καὶ Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ ἐγκρίσεως δαπανῶν πραγματοποιηθεισῶν κατὰ τὰ οἰκονομικὰ ἔτη 1948– 49, 1949–50, 1950–51, 1951–52 καὶ 1952–53 ἁρμοδιότητος Προεδρίας Κυβερνήσεως (Γραφείου Προέδρου Κυβερνήσεως καὶ Γενικῆς Δ/σεως Τύπου) καὶ ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν Προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου». Ὁ κ. Σ. Στεφανόπουλος (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν) καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ συστάσεως Ἀνωτάτου Συμβουλίου Ἑλλήνων Ἐξωτερικοῦ». 2) «Περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Ἀθήναις ὑπογραφείσης τῇ 3ῃ Αὐγούστου 1951, Συνθήκης Φιλίας Ἐμπορίου καὶ Ναυτιλίας μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς». Οἱ κ.κ. Σ. Στεφανόπουλος (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν καὶ Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ οἰκονομικὰ ἔτη 1948–49, 1949–50, 1950–51, 1951–52, καὶ 1952–53 πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἀρμοδιότητος Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν καὶ ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων ἐν τῷ Προϋπολογισμῷ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους». Ὁ κ. Ε. Μαρινάκης (Ὑπουργὸς Ἐμπορ. Ναυτιλίας) καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ ἐκτελέσεως ἀποφάσεών τινων τῶν Διοικητικῶν Δικαστηρίων Ναυτικῶν Ἐπιτάξεων». 2) «Περὶ κυρώσεως συμβάσεως μεταξὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου καὶ τοῦ Εὐγενίου Εὐγενίδη «περὶ ἐξυπηρετήσεως δι’ Ἑλληνικοῦ ἀτμοπλοίου τῆς γραμμῆς Ἑλλάδος–Βορείου Ἀμερικῆς». 3) «Περὶ συμπληρώσεως τῆς παρ. 3 τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Ν.Δ. 2510/53 τῆς ἀφορώσης τὴν ἔγκρισιν Κανονισμῶν Ρυθμίσεως Φορτοεκφορτώσεων». Οἱ κ.κ. Ε. Μαρινάκης (Ὑπ. Ἐμπ. Ναυτιλίας) καὶ Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον νόμου «Περὶ ἐγκρίσεως πραγματοποιηθεισῶν κατὰ τὰ οἰκονομικὰ ἔτη 1944–45, 1946–47, 1947–48 1948–49, 1949–50, 1950–51, 1951–52, 1952 –53 δαπανῶν ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας καὶ ἐγγραφῆς τῶν ἀπαιτουμένων πρὸς πληρωμὴν τούτων πιστώσεων ἐν τῷ Προϋπολογισμῷ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου». Ὁ κ. Κ. Ἀδαμόπουλος (Ὑπ. Κοιν. Προνοίας) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ συστάσεως Δημοσίου Νοσηλευτικοῦ Ἱδρύματος ἐν τῇ περιφερείᾳ τῆς πόλεως Ἡρακλείου–Κρήτης ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Βενιζέλειον Παγκρήτιον Νοσοκομεῖον Φυματιώντων». Ὁ κ. Χ. Ψαρρὸς (Ὑπ. Συγκοινωνιῶν) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ὑποκαταστάσεως τῶν διαβατηρίων τῶν πληρωμάτων Πολιτικῶν ἀεροσκαφῶν διὰ τοῦ ἐπαγγελματικοῦ πτυχίου αὐτῶν ἢ τοῦ πιστοποιητικοῦ μέλους πληρώματος». Ὁ κ. Κ. Καλλίας (Ὑπ. Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων) καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ ἱδρύσεως Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Μακεδονίας». 2) Περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῆς Νομοθεσίας «περὶ Παν/μίων Ἐθν. Μ. Πολυτεχνείου, καὶ τῆς Ἀνωτάτης Σχολῆς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐμπορ. Ἐπιστημῶν». 3) «Περὶ μισθοδοσίας τῶν ἐπανερχομένων εἰς τὴν Ἐκκλησίαν Θεοφιλεστάτων Ἐπισκόπων». 4) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ Α.Ν. 704/1937 «περὶ συστάσεως μονίμου Ἐπιτροπῆς τῆς Διεθνοῦς Καλλιτεχνικῆς Ἐκθέσεως Βενετίας». 5) «Περὶ ρυθμίσεως ζητημάτων τινῶν ἀφορόντων τοὺς Ἐπιθεωρητὰς τῶν Μουσουλμανικῶν σχολείων Δυτικῆς Θράκης καὶ περὶ τοῦ τρόπου λειτουργίας τῶν αὐτῶν σχολείων». 6) Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος 1445/1942 «περὶ ὀργανώσεως καὶ λειτουργίας τοῦ Ὠδείου Θεσσαλονίκης καὶ τοῦ ἄρθρου 26 τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος 2010/1942 «περὶ ὀργανώσεως καὶ λειτουργίας τῆς Συμφωνικῆς Ὀρχήστρας Ἀθηνῶν κλ.π. κλπ.». Ὁ κ. Δ. Μπαμπᾶκος (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1503/53 Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου». Οἱ κ.κ. Σ. Δημάρατος (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης) καὶ Δ. Μπαμπᾶκος (Ὑπ. Δικαιοσύνης), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1984/1939 Α.Ν. «περὶ ὀργανώσεως τῆς πολιτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἐπιστρατεύσεως τῆς Χώρας», ὡς οὗτος ἐτροποποιήθη μεταγενεστέρως καὶ ὑπ’ ἀριθ. 1986/39 Α.Ν. «περὶ ρυθμίσεως ζητημάτων τῆς πολιτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἐπιστρατεύσεως τῆς Χώρας». Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας (Ὑπ. Ἐμπορίου), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ἐντάξεως ἐκτάκτων ὑπαλλήλων Ἐμπορικῶν καὶ Βιομηχανικῶν Ἐπιμελητηρίων καὶ περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῆς περὶ Ἐθνικῆς Ἑλληνικῆς Ἐπιτροπῆς Διεθνοῦς Ἐμπορικοῦ Ἐπιμελητηρίου Νομοθεσίας». Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας (Ὑπουργὸς Γεωργίας) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ἐκκοκίσεως βάμβακος». Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Αὐγερινὸς καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων περὶ Ποινικοῦ Μητρώου καὶ συμπληρώσεως τοῦ Νόμου 1817/1951 «περὶ παροχῆς εὐεργετημάτων εἰς διαπράξαντας ἀδικήματα σχέσιν ἔχοντα πρὸς τὴν καταστολὴν τῆς ἀνταρσίας». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Κ. Ποντίδης, Ν. Γιμουρτατζῆς καὶ Β. Μητσόπουλος καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ Ν. 2066/1952 «περὶ ἱδρύσεως Ταμείου Ἀρωγῆς καὶ Ὑγείας Οἰκονομικῶν Ὑπαλλήλων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων, κυρώσεως τοῦ Β. Διατάγματος τῆς 22/23 Αὐγούστου 1952 «περὶ ἱδρύσεως Ταμείου Ἀρωγῆς ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων κλπ.».

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἐρωτήσεις, αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Γεωργίας. Ἡ ἐρώτησις ἡ ἀφορῶσα τὸ θέμα τῆς ἀποζημιώσεως τῶν ἐπιταχθέντων κατὰ τὸν Ἑλληνοϊταλικὸν πόλεμον κτηνῶν διαγράφεται, ἀπουσιάζοντος τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ κ. Γ. Ἰντζέ.

§6Ν. ΠΑΝΤΑΖΗΣ. Συνιστῶ ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Καλαμπακίου Δράμας, αἰτουμένου τὴν κατασκευὴν διώρυγος μεταξὺ χειμάρρου Δοξάτου–Καλαμπακίου καὶ κωμοπόλεως Καλαμπακίου.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν ἀκτημόνων κατοίκων Συνοικισμοῦ Κεφαλαρίου Κοινότητος Ἁγίου Ἀθανασίου Δράμας, ζητούντων ἀπαλλοτρίωσιν καὶ διανομὴν γαιῶν ὁ κ. Π. Κάβδας ἔχει τὸν λόγον.

§8Π. ΚΑΒΔΑΣ. Εἰς τὴν περιφέρειαν Δράμας, κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχουν μεγάλαι ἐκτάσεις γῆς, αἱ ὁποῖαι καταλαμβάνονται νῦν ἀπὸ τὸν Γεωργοκτηνοτροφικὸν Σταθμὸν Δράμας καὶ αἱ ὁποῖαι καλλιεργοῦνται κατὰ τρόπον πρωτόγονον, μὴ ἀποδίδουσαι ὡς ἐκ τούτου σοβαρὸν τι εἰσόδημα. Αἱ ἐκτάσεις αὗται σύγκεινται ἐκ 4.000 περίπου στρεμμάτων. Νομίζω ὅτι θὰ ἦτο εὐχῆς ἔργον τὸ ἥμισυ τούτων τῶν ἐκτάσεων νὰ παραχωρηθῇ εἰς τοὺς ἀναφερομένους ἀκτήμονας τοῦ Συνοικισμοῦ Κεφαλλαρίου, ὁπότε καὶ αὐτοὶ θὰ ἀποκατασταθοῦν καὶ ἡ ἐθνικὴ οἰκονομία θὰ ὠφεληθῇ, διότι αἱ ἐκτάσεις αὗται θὰ ἀποδώσουν, δοθέντος ὅτι θὰ καλλιεργηθοῦν συστηματικῶς.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Περάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§10Δ. ΠΕΡΑΚΗΣ. Ὁ Γεωργοκτηνοτροφικὸς Σταθμὸς Δράμας κατέχει 3.000 στρέμματα. Δὲν γίνεται καμμία ὑποδειγματικὴ καλλιέργεια εἰς τὰ κτήματα αὐτά, τὰ ὁποῖα ἐκμεταλλεύεται ὁ Σταθμός. Ἐὰν ἀφαιρεθοῦν τὰ στρέμματα αὐτὰ ἀπὸ τὸν Γεωργικὸν Σταθμόν, ἠμποροῦν νὰ ἱκανοποιήσουν 150 οἰκογενείας ἀκτημόνων, αἱ ὁποῖαι θὰ ἠμπορέσουν νὰ ζήσουν.

§11Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Θὰ ἐπιχειρήσω κ.κ. συνάδελφοι, ἐντὸς τῶν ὑφισταμένων ἀντικειμενικῶν δυνατοτήτων καὶ ἀφοῦ ἐξετάσω καὶ τὶ ἀναγκαιοῖ εἰς τὸ ἐν λόγῳ ἵδρυμα, νὰ ἱκανοποιήσω τὰς ἀνάγκας τοῦ πληθυσμοῦ.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Κοινότητος Σερβίων Ν. Κοζάνης, ζητούσης κατ’ ἀκολουθίαν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 111781 4781/8–12–53 ἀποφάσεως Ὑπ. Β. Ἑλλάδος, «ἐνίσχυσιν τοῦ στεγαστικοῦ δανείου κλπ.». Ὁ κ. Κ. Γιαννούσης ἔχει τὸν λόγον.

§13Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, συμβαίνει τὸ ἑξῆς: Κατὰ τὴν κατοχὴν καὶ τὸν συμμοριτοπόλεμον, κατεσφάγησαν, ὡς γνωστόν, τὸ πλεῖστον τῆς ὑπαίθρου. Συνεπεία τούτου κατέστη ἀναγκαία ἡ ἀνοικοδόμησις. Δυστυχῶς τὸ Κράτος δὲν ἠδυνήθη νὰ χορηγήσῃ τὴν ἐνίσχυσιν τὴν ὁποίαν ὅλοι ἤθελον, καὶ περισσότερον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν. Διάφοροι χωρικοὶ κατώρθωσαν δι’ ἰδίων μέσων νὰ ἀνεγείρουν τὰς οἰκίας των. Διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν ὅμως τῶν οἰκιῶν, μία μεγάλη δαπάνη εἶναι ἡ ξυλεία. Κάποτε κατὰ τὸ παρελθόν, εἶχεν ἐκδοθῆ διαταγὴ ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Γεωργίας, ὅπως τὰ κατὰ τόπους δασαρχεῖα χορηγοῦν ἀτελῶς τὴν ξυλείαν, τὴν ἀναγκαιοῦσαν, ἀπὸ τὰ γειτονικὰ δάση, εἴτε δημόσια εἴτε ἰδιωτικά, ἐπὶ καταβολῇ τοῦ δικαιώματος ἁπλῶς, ἄνευ καταβολῆς φόρου, ἐφ’ ὅσον ἡ ξυλεία αὕτη ἤθελε χρησιμοποιηθῆ διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν καὶ μόνον. Νομίζω ὅτι δίκαιον εἶναι καὶ ὀρθὸν καὶ κοινωνικῶς ὠφέλιμον, νὰ καταβληθῇ μία προσπάθεια ἐπὶ τῷ τέλει, ὅπως ἀναζήσῃ ἡ διάταξις, καὶ δοθῶσιν αἱ σχετικαὶ ἐντολαὶ εἰς τὰ δασαρχεῖα, διὰ νὰ κτισθῶσιν τὰ σπίτια αὐτὰ καὶ ὅλος αὐτὸς ὁ κόσμος ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται εἰς τὰς Ἀθήνας, ἐπιδιδόμενος εἰς τὰ πλέον ἀπίθανα ἐπαγγέλματα, ἐπανέλθῃ εἰς τὰ χωρία του. Παρακαλῶ, κύριε Ὑπουργέ, νὰ ἐξετάσητε εὐνοϊκῶς τὰς ἀπόψεις μου αὐτάς.

§14Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Εἶναι τόσον συμπαθὲς τὸ αἴτημα αὐτό, ὥστε θὰ προσπαθήσω, ἐὰν ὄχι νὰ τὸ ἱκανοποιήσω ὁλοκληρωτικῶς, πάντως, συνεννοούμενος καὶ μὲ τὸν συνάδελφόν μου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ ἴδω τὶ εἴδους εὐκολίας ἠμποροῦμε νὰ κάμωμεν. Πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι δυστυχῶς αἱ ἀνάγκαι πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτὴν εἶναι τόσον μεγάλαι, ἐξ ἄλλου καὶ αἱ ἀνάγκαι τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου Γεωργίας, κτηνοτροφίας καὶ δασῶν καὶ γενικῶς αἱ δημοσιονομικαὶ ἀνάγκαι ὥστε ἡ ἀνταπόκρισις πρὸς τὸ αἴτημά σας θὰ εἶναι περιωρισμένη.

§15Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Τὸ θέμα εἶναι τὸ ἑξῆς: Νὰ μὴ καταβάλουν τὸν φόρον τὸν δημόσιον. Αὐτὸ καὶ μόνον εἶναι τὸ θέμα.

§16Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Θὰ συνεννοηθῶ.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν φοιτητῶν Δασολογίας τοῦ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ζητούντων πρόσληψιν Δασολόγων εἰς τὰς Δασικὰς ὑπηρεσίας ὡς ἐπὶ συμβάσει ἐκτάκτων ὑπαλλήλων μέχρις τῆς ὁριστικῆς διευθετήσεως τοῦ ὅλου Δασονομικοῦ ζητήματος τῆς χώρας. Ὁ κ. Πανταζῆς ἔχει τὸν λόγον.

§18Ν. ΠΑΝΤΑΖΗΣ. Ὡς εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν Θεσσαλονίκην λειτουργεῖ μία Σχολὴ ἡ ὁποία δίδει διπλώματα Δασολόγων. Δυστυχῶς ὅμως οἱ δασολόγοι αὐτοὶ δὲν ἠμποροῦν νὰ εὕρουν ἐργασίαν οὔτε ὡς ἔκτακτοι. Γεννᾶται ὅθεν τὸ εὔλογον ἐρώτημα, ἡ Σχολὴ αὐτὴ ὑπάρχει διὰ νὰ δίδῃ διπλώματα μόνον, ἢ διὰ νὰ εὑρίσκουν καὶ κἄποιαν ἐργασίαν ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι σπουδάζουν ὡς δασολόγοι; Θὰ ἤθελον νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν ὅπως ἐξεύρει ἕνα τρόπον λύσεως τοῦ ζητήματος ἢ νὰ σταματήσῃ πλέον ἡ διδασκαλία δασολόγων εἰς τὴν Ἑλλάδα ἢ ὁπωσδήποτε οἱ νέοι οἱ ἐξερχόμενοι ἀπὸ τὴν Σχολὴν νὰ ἔχουν κἄποιαν ἐλπίδα τοὐλάχιστον ἐξευρέσεως ἐργασίας.

§19Β. ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§20Χ. ΡΙΖΟΣ. Καὶ ἐγὼ Κύριε Πρόεδρε συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§21Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Τὸ αἴτημα, τόσον ὀξέως διατυπούμενον, εὐσταθεῖ. Πράγματι ἢ πρέπει νὰ μὴ ὑπάρχῃ τοιαύτη Σχολή, ἢ ἂν ὑπάρχῃ πρέπει ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἀποφοιτοῦν ἀπὸ τὴν Σχολὴν αὐτὴν νὰ ἔχουν κἄποιαν διέξοδον. Διέξοδοι δὲ εἶναι δύο διὰ τοὺς ἐπιστήμονας δασολόγους, ἢ νὰ προσληφθοῦν εἰς Κρατικὰς Ὑπηρεσίας, ἢ—καὶ ἡ δευτέρα αὐτὴ διέξοδος θεωρητικῶς μόνον ὑφίσταται—νὰ ἐργασθοῦν εἰς τὰς ὀλίγας θέσεις ποὺ προσφέρουν τὰ ἰδιωτικὰ δάση. Πάντως ὀφείλω νὰ εἴπω εἰς τὸν κ. συνάδελφον, ὅτι εἶμαι μεταξὺ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι κατ’ ἐξοχὴν πιστεύουν ὅτι ὅλοι αὐτοὶ οἱ κλάδοι οἱ τεχνικοὶ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ κατ’ ἐξοχὴν ὁ δασικός, χρῄζει ἐνισχύσεως διὰ κατηρτισμένου προσωπικοῦ καὶ ἐνισχύσεως διὰ νέου προσωπικοῦ. Σᾶς παρακαλῶ δέ, νὰ πιστεύσητε ὅτι εὐθὺς ὡς τελειώσῃ ἡ διαδικασία τοῦ νόμου 2500, ἡ ὁποία ἀρχίζει ἐντὸς τῶν ἡμερῶν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας, καὶ εὐθὺς ὡς διαπιστωθοῦν ποῖαι εἶναι αἱ ἀντικειμενικαὶ ἀνάγκαι μὲ τὴν νέαν διάρθρωσιν τῶν Ὑπηρεσιῶν, ἡ ὁποία θὰ προκύψῃ κατ’ ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου 2500, ἀλλὰ καὶ πέραν αὐτοῦ κατόπιν τῆς τροποποιήσεως τοῦ ὅλου Ὀργανισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου, τὴν ὁποίαν σχεδιάζομεν, πιστεύω ὅτι θὰ εὕρωμεν καὶ μίαν διέξοδον, ἐλπίζω τὴν καλλιτέραν δυνατὴν καὶ διὰ τοὺς νέους αὐτοὺς δασολόγους. Παρακαλῶ τὸν κ. συνάδελφον, νὰ πιστεύσῃ ὅτι ἀποβλέπει ἡ Κυβέρνησις μὲ ἰδιαιτέραν στοργὴν εἰς τοὺς νέους αὐτοὺς οἱ ὁποῖοι πράγματι ἐπιδίδονται εἰς ἕνα ἐπάγγελμα τὸ ὁποῖον ἠμπορεῖ πολὺ δύσκολα ὑπὸ τὰς σημερινὰς περιστάσεις νὰ ἀποβῇ κερδοσκοπικῶς ἐπωφελὲς δι’ ἐκεῖνον ὁ ὁποῖος ἀπεφάσισε νὰ ἀσχοληθῇ μὲ αὐτό.

§22Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ σᾶς ἀπασχολήσω μὲ ἕνα ἐξαιρετικῶς ἐπεῖγον ζήτημα. Τὸ Δασαρχεῖον Αʹ τάξεως Πολυγύρου τὸ ὁποῖον ἔπρεπε νὰ ἔχῃ 20 ὑπαλλήλους, ἔχει παραμείνει ἀπὸ ἔτους καὶ πλέον χωρὶς Δασάρχην μὲ δύο μόνον κατωτέρους ὑπαλλήλους. Φαντασθῆτε τώρα ἐὰν ἠμπορῇ νὰ γίνῃ ἐργασία. Οὔτε ἐκχερσώσεις ἠμποροῦν νὰ γίνουν, οὔτε παραχωρήσεις. Εἰς μίαν ἐποχὴν Ἀναγεννήσεως τὸ Δασαρχεῖον παραμένει νεκρόν.

§23Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Δυστυχῶς, αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἴπατε εἶναι ἀκριβὲς καὶ δι’ αὐτὸ μόλις τὸ ἐπληροφορήθην διὰ τῆς ἐρωτήσεώς σας διέταξα τηλεγραφικῶς νὰ γίνουν τὰ δέοντα.

§24Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Β. Ἑλλάδος μᾶς ἀπήντησεν ὅτι ἐλλείψει πιστώσεων, δὲν ἠμπορεῖ νὰ στείλῃ Δασάρχην. Ἔ! τότε νὰ τὸ κλείσωμεν κύριε Ὑπουργέ.

§25Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Ἐστάλη κἄποιος.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων τῆς Κοινότητος Ἁγίας Ἀναστασίας Δωδώνης διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Δασαρχείου Δωδώνης ἀπαγόρευσιν τῆς ὑλοτομίας καὶ τῆς βοσκῆς τῶν αἰγοπροβάτων εἰς τὴν περιοχὴν τῶν χωρίων κ.λ.π. Ὁ κ. Δερδεμέζης ἔχει τὸν λόγον.

§27Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, ἡ ἀναφορὰ τῆς Κοινότητος Ἁγίας Ἀναστασίας Δωδώνης, δὲν εἶναι ἡ μοναδικὴ τοῦ εἴδους της, δηλαδὴ τῆς διατυπώσεως παραπόνων κατὰ τῆς Δασικῆς Ὑπηρεσίας. Ὅλαι σχεδὸν αἱ κοινότητες τῆς Ἠπείρου διαμαρτύρονται ἐναντίον τῆς Δασικῆς Ὑπηρεσίας, διότι δι’ ἀπαγορευτικῶν μέτρων φθάνει νὰ ἀπαγορεύῃ τελείως τὴν αἰγοβοσκὴν εἰς διάφορα μέρη εἰς τὰ ὁποῖα πάντοτε ἐπετρέπετο ἡ αἰγοβοσκή. Ἐφέτος ἀτυχῶς ὁ βαρύτατος χειμὼν ἐπέφερε καταστρεπτικὰς συνεπείας διὰ τὴν κτηνοτροφίαν γενικῶς. Ἔχουν καταστραφῆ πραγματικῶς οἱ κτηνοτρόφοι καὶ παρ’ ὅλην τὴν ἐνίσχυσιν τὴν ὁποίαν ἐφροντίσατε νὰ τοὺς στείλετε, ἀκόμη, δὲν κατορθώνουν νὰ ἀντεπεξέλθουν καὶ νὰ περισώσουν τὰ ποίμνιά των λόγῳ τοῦ βαρυτάτου χειμῶνος. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον δὲν θὰ ἔπρεπε ἐπὶ πλέον καὶ τὰ ὄργανα τῆς Δασικῆς ὑπηρεσίας νὰ γίνωνται τόσον καταπιεστικά, ὥστε νὰ ἀπαγορεύουν τελείως τὴν αἰγοβοσκὴν ἀπὸ μέρη, τὰ ὁποῖα προσφέρονται πρὸς τοῦτο· μάλιστα τὰ ὄργανα τῆς δασικῆς ὑπηρεσίας φθάνουν εἰς τὸ σημεῖον νὰ κλείνουν καὶ αὐτὰς τὰς διαβάσεις καὶ οἱ ἄνθρωποι εὑρίσκονται εἰς πλήρη ἀπόγνωσιν. Πέρυσιν εἶχεν ἐκδοθῆ εἰδικὴ διαταγὴ διὰ τῆς ὁποίας ἀπηγορεύετο ἐπίσης ἡ αἰγοβοσκή. Ἐν τούτοις αἱ δασικαὶ ὑπηρεσίαι ἐφήρμοσαν μὲ κάποιαν ἐλαστικότητα τὴν διαταγὴν τοῦ κυρίου Ὑπουργοῦ. Ἐνθυμοῦμαι μάλιστα ὅτι κατὰ τὴν ἐπίσκεψιν τοῦ τότε Ὑπουργοῦ κ. Ἀποστολίδη εἰς τὸ Ζαγόριον τῆς Ἠπείρου παρουσιάσθησαν γέροντες καὶ ἄλλοι ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι παρεπονέθησαν διότι ἡ δασικὴ ὑπηρεσία εἶχε ἐκδόσει τοιαύτην διαταγήν, ἡ ὁποία ἦτο ἐξοντωτικὴ διὰ τὴν κτηνοτροφίαν καὶ ἰδιαιτέρως διὰ τὴν αἰγοβοσκήν. Θὰ σᾶς παρακαλέσω πάρα πολὺ νὰ ἐπανέλθητε κάπως δριμύτερος καὶ νὰ συστήσετε εἰς τὴν δασικὴν ὑπηρεσίαν ἵνα τὰ κατώτερα ὄργανά της νὰ ἔχουν ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἐξίσου μὲ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν δασῶν ἔχουν ὑποχρέωσιν νὰ λαμβάνουν μέτρα προστασίας καὶ διὰ τὴν κτηνοτροφίαν, διότι ἀποτελεῖ καὶ αὐτὴ πηγὴν ἐθνικοῦ πλούτου.

§28Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, αἱ αἶγες ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τοῦ Θεοκρίτου ὑπῆρξαν εἰδυλλιακώτατα καὶ χαρίεντα ζῷα, μὲ μόνην τὴν διαφορὰν ὅτι ἀκριβῶς ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης μέχρι σήμερον εὑρίσκονται εἰς μίαν συνεχῆ ἀντιδικίαν μὲ τὸ δάσος τὸ Ἑλληνικὸν ἐξ οὗ καὶ ἡ κοινότης τῆς ἱστορικῆς περιοχῆς τῆς Δωδώνης διαμαρτύρεται ἐναντίον τῆς δασικῆς ὑπηρεσίας. Βεβαίως δὲν εἶμαι εἰς θέσιν ἀπὸ ἐδῶ νὰ διαπιστώσω τὶ ἀκριβῶς συμβαίνει εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν καὶ ὑπόσχομαι εἰς τὸν κύριον συνάδελφον, ὅτι θὰ προβῶ εἰς τὰς δεούσας συστάσεις. Πρέπει νὰ σᾶς εἴπω ὅσες φορὲς μοὶ παρεπονέθησαν διάφοροι συνάδελφοι, δι’ ὑπερβασίας τῆς δασικῆς ὑπηρεσίας, ὑπερβασίας, αἱ ὁποῖαι δὲν θέλω νὰ ἀρνηθῶ ὅτι σημειοῦνται καὶ κάπου, ὅσες φορὲς λέγω παρεπονέθησαν διὰ τοιούτου εἴδους ὑπερβάσεις καὶ ἔστειλα ἐπιθεωρητήν, δυστυχῶς ὁ ἐπιθεωρητὴς μοῦ ἀνέφερεν, ὅτι ἔχει ἄδικον ἡ αἰγοβοσκή.

§29ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Φυσικὸν εἶναι!

§30Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Θὰ μοῦ ἦτο δύσκολον νὰ ἀποστείλω ἀπεσταλμένον τῆς Ἱερᾶς Συνόδου διὰ νὰ ἐλέγξῃ. Δὲν ὑπάρχει ἄλλος τρόπος νὰ ἐλέγξω τοὺς δασικούς, παρὰ μόνον διὰ δασικῶν ὑπαλλήλων, ἐπιθεωρητῶν κ.λ.π. Νὰ πάω ὁ ἴδιος ἐκεῖ, μοῦ εἶναι ὀλίγον δύσκολον θὰ πρέπει λοιπὸν κατ’ ἀνάγκην νὰ στείλω ἐπιθεωρητήν. Πάντως ὁμολογῶ ὅτι ἐφέτος λόγῳ τοῦ σημειωθέντος χειμῶνος θὰ πρέπει οἱ δασικοὶ ὑπάλληλοι νὰ ἐνασκήσουν τὰ καθήκοντά των μὲ κάποιαν περισσοτέραν ἐλαστικότητα, ἀλλὰ πάντως δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ φθάσῃ ἡ ἐλαστικότης εἰς τὰ ὅρια ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα θὰ διαλύσουν τὸ ἤδη ἐν πολλοῖς διαλελυμένον Ἑλληνικὸν δάσος. Καὶ νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι πρέπει εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, καὶ ὅλοι καὶ ἡ δασικὴ ὑπηρεσία νὰ ἀντιταχθῶμεν.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπ’ ἀριθμὸν 9.

§32Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§33Κ. ΒΑΣΣΟΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.

§34Γ. ΠΛΑΤΗΣ. Καὶ ἐγὼ Κύριε Πρόεδρε συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§35Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δέχομαι τὰς συστάσεις.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Παπαθανάσης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Ἑνώσεως Συνεταιρισμῶν Ἀγρινίου ζητούσης χορήγησιν πλασματικῶν δανείων κ.λ.π.

§37Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ αἴτημα αὐτὸ ἀνάγεται εἰς παλαιοτέραν περίοδον. Νῦν ἐχορηγήθησαν ἤδη τὰ πλασματικὰ δάνεια, ἀλλὰ μετατρέπεται ἡ παράκλησίς μου, εἰς παράκλησιν ὅπως γίνῃ αὔξησις τῶν δανείων.

§38Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ὁ Ὀργανισμὸς καπνοῦ κύριοι, ἁπλῶς προβαίνει εἰς σύστασιν βελτιώσεως τῆς συσκευασίας, ἀλλὰ ἐπειδὴ εἶναι τὸ πρῶτον ἔτος ἐφαρμογῆς τῆς διατάξεως αὐτῆς, θέλω νὰ παρακαλέσω, ὅπως ὁ Ὀργανισμὸς μὴ ἐξετάζῃ τὸ πρᾶγμα μετὰ τοσαύτης αὐστηρότητος, ἀλλὰ νὰ προβῇ προηγουμένως εἰς μίαν διδασκαλίαν καὶ εἰς ὑποδείξεις, ὥστε νὰ ξεύρουν οἱ παραγωγοὶ τὶ νὰ κάμουν, διότι ἐφέτος, χωρὶς κἄν νὰ γίνῃ ἡ δέουσα εἰδοποίησις, προέβη εἰς κυρώσεις. Παρακαλοῦμεν ὅθεν, ὅπως ἐπιδειχθῇ ποιά τις ἐπιείκεια.

§39Σ. ΛΙΒΑΔΑΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.

§40Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐπὶ τοῦ πρώτου ἐρωτήματος τοῦ ἀγαπητοῦ συναδέλφου κ. Παπαθανάση ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Ἀκόμη δὲν ἔχουν πάρει τὴν δευτέραν δόσιν τοῦ πλασματικοῦ δανείου πλεῖσται περιοχαὶ τῆς Ἑλλάδος, ὥστε δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ συζήτησις περὶ αὐξήσεως τοῦ ποσοῦ, πρὸς τὸ παρὸν τοὐλάχιστον. Ἐπὶ τῆς ὑποδείξεως τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ δεύτερος τῶν ἐρωτώντων, ἀγαπητὸς συνάδελφος κ. Νικολίτσας, ἔχω νὰ δηλώσω τὰ ἑξῆς: Ὁ Ὀργανισμὸς πράγματι, ἰδίως προκειμένου περὶ περιοχῶν, ὅπως εἶναι ἡ περιοχὴ ἡ προκαλέσασα τὴν ἐρώτησιν τοῦ κ. συναδέλφου, πράγματι πρέπει ἐφέτος τοὐλάχιστον νὰ ἐπιδείξῃ ἐπιείκειαν τινά. Νομίζω, ὅτι εἶναι ἀρχὴ καὶ τοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ καὶ ὅλων ἡμῶν, νὰ μεταδώσωμεν εἰς τοὺς παραγωγοὺς τὴν πεποίθησιν, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ προβαίνουν εἰς τὴν κατὰ τὸ δυνατὸν καλλιτέραν ἐπεξεργασίαν καὶ περιποίησιν ἐν γένει τοῦ προϊόντος των, διότι τὸ προϊόν συνίσταται καὶ ἀφορᾶ κυρίως εἰς τὰ ἐξαγώγιμα καπνά μας, συναντῶντα ἕνα συναγωνισμὸν ἔντονον, εἰς τὸν ὁποῖον δὲν θὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἀνθέξῃ ὁ Ἑλληνικὸς καπνός, ἐὰν δὲν ἀντιληφθοῦν οἱ Ἕλληνες παραγωγοὶ ποῖον εἶναι τὸ καθῆκον των. Βεβαίως ἐφέτος, προκειμένου περὶ τῶν καπνῶν τῆς ἐξαιρετικῆς καταναλώσεως, ἐπεκράτησεν μία αἰσιοδοξία, ἡ ὁποία δὲν πρέπει νὰ ὁδηγήσῃ τοὺς παραγωγοὺς εἰς τὴν πεποίθησιν, ὅτι τὸ προϊόν των δύναται νὰ τοποθετῆται ἑκάστοτε εὐχερῶς καὶ αὐτομάτως. Ἀντιθέτως, πρέπει νὰ τοὺς χρησιμεύσῃ ἡ ἐπεξήγησις αὐτή, ὡς ὀρθὸν κριτήριον. Κύριοι, ὅσα εἶπον διὰ τὸν καπνὸν ἐξωτερικῆς καταναλώσεως δὲν ἰσχύουν δυστυχῶς διὰ τὸν καπνὸν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ἐκεῖ πράγματι πρέπει νὰ γίνῃ καὶ ἐκ μέρους τοῦ Κράτους καὶ ἐκ μέρους τῆς οἰκονομίας μας συστηματικὴ καὶ ἐντονωτέρα ἡ ἀντιμετώπισις τοῦ θέματος. Καὶ ὑπεσχέθην εἰς τοὺς κ.κ. συναδέλφους, τοὺς ἐρωτήσαντας νὰ πράξω τοῦτο, ἐντὸς τῶν δυνατοτήτων αἱ ὁποῖαι μοῦ προσφέρονται. Πάντως ἡ σύστασίς σας κ.κ. συνάδελφοι, θὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν.

§41Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ἡ παρατηρηθεῖσα ἀνωμαλία ἀναφέρεται εἰς τὰ καπνὰ ἐξωτερικῆς καταναλώσεως, ὄχι τῆς ἐσωτερικῆς. Ἀλλὰ ἐδῶ ἐχρησιμοποιήθησαν ἐμπειρογνώμονες, μὴ γνωρίζοντες τὴν διαβάθμισιν τὴν ὁποίαν ὁ Ὀργανισμὸς καθώρισε. Ἐπισκεπτόμενοι λοιπὸν καὶ ἐξετάζοντες τὰ καπνὰ ἔλεγον, ὅτι τὰ καπνὰ αὐτὰ φερ’ εἰπεῖν, ἀνήκουν εἰς τὴν αʹ ποιότητα. Καὶ ἐνῶ ἡ αʹ περίπτωσις ἐσήμαινε καπνὰ χειρότερα, αὐτοὶ ἔγραφον αʹ, ἐν τῇ πεποιθήσει, ὅτι τὸ αʹ ἐσήμαινεν, ὅτι τὰ καπνὰ ἔχουν καλῶς. Τὸ λάθος τοῦτο ἐξηκριβώθη ἀργότερον. Ἐδόθησαν ἐξηγήσεις καὶ ἀποκατεστάθη τὸ πρᾶγμα. Δὲν ὑπάρχει λοιπὸν ζήτημα ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, διότι ἡ ἐπεξεργασία τῶν καπνῶν, τοὐλάχιστον εἰς τὴν περιφέρειαν τὴν ἰδικήν μου, γίνεται κατὰ τὸν τελειότερον τρόπον.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Σταυρόπουλος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Μεσολογγίου διὰ χορήγησιν συμπληρωματικοῦ τιμήματος καπνῶν ἐσοδείας 1952 κ.λ.π.

§43Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν περιοχήν, τὴν ὁποίαν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐκπροσωπῶ, εἶχε καθορισθῆ, ὅπως ἀπὸ 1ης Δεκεμβρίου δοθῆ ἡ εὐχέρεια διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν. Ὁμιλῶ διὰ τὴν περιοχὴν Μεσολογγίου, τὴν ὁποίαν ἐκπροσωπῶ. Μέχρι χθές, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ἐπέρασαν 4 μῆνες, οὐδεμία ἀγορὰ ἐσημειώθη, καὶ οἱ καπνοπαραγωγοὶ εὑρίσκονται εἰς μεγάλην δυσχέρειαν. Κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν ὅθεν, ἵνα τεθῇ φραγμὸς εἰς αὐτό. Θὰ πρέπει νὰ ὑποχρεοῦνται οἱ καπνέμποροι νὰ προβαίνουν εἰς ἀγοράς, ἐντὸς ὡρισμένων χρονικῶν ὁρίων, ἐὰν δὲ τοῦτο δὲν καθίσταται δυνατόν, νὰ γίνῃ, δέον, ὅπως χορηγηθῶσιν εἰς αὐτούς, συμπληρωματικὰ πλασματικὰ δάνεια, διότι ἄλλως διατρέχομεν τὸν κίνδυνον νὰ δοθοῦν τὰ καπνὰ εἰς εὐτελεῖς τιμάς.

§44Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, νομίζω, ὅτι εἰς τὴν ἐρώτησίν σας αὐτὴν ἔχω ἤδη ἀπαντήσει, διὰ τῶν μέχρι τοῦδε δοθεισῶν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ ἀπαντήσεων. Διὰ τὴν εἰδικὴν σύστασιν ποὺ κάμνετε, δὲν ἠμπορῶ νὰ εἴπω τίποτε ἄλλο, παρ’ ὅτι θὰ τὴν μελετήσω.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λεκαρᾶκος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Παλαιοπαναγιᾶς– Θηβῶν καὶ Μαρτίνου–Λοκρίδος, παραπονουμένων κατὰ τῆς ἁρμοδίας Ἐπιτροπῆς προσωρινῆς διανομῆς τῶν γαιῶν Κωπαΐδος κ.λ.π.

§46Δ. ΛΕΚΑΡΑΚΟΣ. Κατὰ τὴν διατύπωσιν καὶ ἐπιψήφισιν τοῦ σχετικοῦ διατάγματος περὶ παραχωρήσεως πρὸς ἀποκατάστασιν καλλιεργητῶν τῆς Κωπαΐδος γαιῶν, διετηρήσαμεν τὰς ἐπιφυλάξεις μας καὶ ἀντιρρήσεις μας. Ἀτυχῶς αἱ ἐπιφυλάξεις αὐταὶ καὶ ἀντιρρήσεις μας ἀρχίζουν νὰ ἐπιβεβαιώνονται, διότι ἀκριβῶς δὲν εἰσηκούσθησαν αἱ ἀπόψεις ἐκείνων οἱ ὁποῖοι εἶναι πλησιέστερον πρὸς τὰ πρόσωπα καὶ τὰ πράγματα. Ἐνῶ ἐπιστεύαμεν ὅτι τὰ παράπονα θὰ ἦσαν ἐλάχιστα καὶ θὰ περιωρίζοντο εἰς ἕνα πολὺ μικρὸν ἀριθμόν, τὰ παράπονα εἶναι πολλὰ καὶ γενικά. Κανεὶς δὲν ἐμφανίζεται ὡς ἱκανοποιημένος. Πῶς συμβαίνει αὐτό, ὥστε οἱ πάντες νὰ παραπονοῦνται; Ἀσφαλῶς ὑπῆρχον αἱ βασικαὶ ἀτέλειαι τοῦ Ν. Διατάγματος, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν ἐφαρμογὴν ἐγένοντο ὡρισμέναι παρατυπίαι. Ἡ ἁρμοδία Ἐπιτροπὴ δὲν ἐχαρακτήρισε καὶ δὲν ἐξετίμησε καλῶς τὰ κτήματα τὰ εὑρισκόμενα ἔξω τῆς Κωπαϊδικῆς γῆς, μὲ τὰ κτήματα τὰ εὑρισκόμενα ἐντὸς τῆς Κωπαϊδικῆς γῆς. Ἐξετίμησε δύο στρέμματα ἐξωκωπαϊδικῆς γῆς, ἡ ὁποία εἶναι σχεδὸν ἄγονος, μὲ ἕνα στρέμμα εὐφόρου Κωπαϊδικῆς. Ἐκεῖ εἶναι τὰ βασικὰ παράπονα τῶν καλλιεργητῶν. Ἐπίσης δὲν ἀνεγνωρίσθησαν ὡρισμένα δικαιώματα, τὰ ὁποῖα ὑφίσταντο, λόγῳ τῆς ἰδιορρύθμου καταστάσεως, ἡ ὁποία ἀπὸ ἐτῶν ἰσχύει εἰς τὴν Κωπαΐδα, καὶ ἅτινα εἶχον ἀναγνωρισθῆ παρὰ τῆς Ἑταιρείας, ὅπως τὰ κληρονομικὰ δικαιώματα καὶ τὰ δικαιώματα ἐκ προικὸς τὰ ὁποῖα ἀναγνωρίζονται μὲν καὶ ἀπὸ τὸν νόμον, πλὴν ὅμως δὲν ἐλήφθησαν ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν ἐφαρμογήν του. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι ἐγένοντο πολλαὶ παρατυπίαι, ἴσως ἐξ ἐσφαλμένης ἑρμηνείας τοῦ νόμου. Εἶναι γεγονὸς ἀναμφισβήτητον, ὅτι ἀπὸ τοὺς 4.500 καλλιεργητὰς καὶ ἀπὸ τοὺς 4.000 ἀκτήμονας καλλιεργητὰς δὲν ὑπάρχει οὐδὲ εἷς ὁ ὁποῖος νὰ εἴπῃ ὅτι καλῶς ἐγένετο ἡ διανομή, οἱ πάντες παραπονοῦνται διότι ἡ διανομὴ δὲν ἐγένετο βεβαίως σύμφωνα μὲ τὰς ἀπόψεις τῶν ἀγροτῶν, ἀλλὰ οὐδὲ σύμφωνα μὲ τὸν νόμον. Ἐπειδή, κύριε Πρόεδρε, συναφεῖς εἶναι καὶ αἱ ἀναφοραὶ τῶν ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου 1912–22 καὶ 1940–50 θὰ παρακαλέσω νὰ συσχετισθοῦν.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, κ. συνάδελφε.

§48Δ. ΛΕΚΑΡΑΚΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, οἱ ἀνάπηροι καὶ τὰ θύματα πολέμου 1940–50 ἐπαρχίας Θηβῶν διαμαρτύρονται διὰ τὸν ἀποκλεισμόν των ἐκ τῆς διανομῆς γαιῶν τῆς Κωπαΐδος καὶ ζητοῦν τὸν καθορισμὸν εἰδικῶν κριτηρίων διὰ τὴν ἀγροτικὴν ἀποκατάστασίν των, διότι πρόκειται περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων οἱ ὁποῖοι προσέφερον τόσας καὶ τόσας ὑπηρεσίας καὶ πρέπει νὰ τύχωσιν ἰδιαιτέρας μεταχειρίσεως. Θὰ πρέπει νὰ ληφθῇ μία μέριμνα, ὥστε νὰ λάβουν καὶ αὐτοὶ μίαν μερίδα ἀπὸ τὴν Κωπαϊδικὴν γῆν. Πάντως, Κύριε Ὑπουργέ, τὸ ὅλον θέμα χρήζει νέας συζητήσεως καὶ ἐπιφυλασσόμεθα νὰ τὸ φέρωμεν ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ πάλιν διὰ νὰ ἀναπτύξωμεν τὰς παρατηρήσεις μας.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βουρδουμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§50Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, τὰ παράπονα τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Παλαιο–Παναγιᾶς καὶ Μαρτίνου, εἶναι παράπονα καὶ τῶν κατοίκων ὅλων τῶν ἄλλων Κοινοτήτων καὶ διαιροῦνται εἰς δύο κατηγορίας. Εἰς παράπονα κατὰ τῶν διατάξεων τοῦ νόμου καὶ εἰς παράπονα κατὰ τοῦ τρόπου ἐφαρμογῆς τῶν ὑφισταμένων διατάξεων. Διὰ τὰ πρῶτα, κύριε Ὑπουργέ, σᾶς ἀπησχόλησα κατ’ ἐπανάληψιν καὶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ εἴχατε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς παραχωρήσετε συνεντεύξεις περισσοτέρας τῆς μιᾶς καθ’ ἃς τὰ ἐξεθέσαμεν λεπτομερῶς. Τοῦτο ὅμως εἶναι ζήτημα γενικωτέρας πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Ἀλλὰ ὡς πρὸς τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, ἔγιναν μερικαὶ ὑπερβολαὶ καὶ πολλαὶ παραλείψεις τῶν διατάξεων αὐτῶν. Ἐκ τούτων ἄλλαι εἶναι κεφαλαιώδεις καὶ ἄλλαι λεπτομερειακαί. Δι’ αὐτὸ σᾶς εἶπον καὶ προηγουμένως, θὰ ἤθελον νὰ ὑποβάλω μίαν ἐρώτησιν, ἢ ἐπερώτησιν διὰ νὰ δοθῇ εὐκαιρία εὐρυτέρας συζητήσεως, ὥστε δημοσίᾳ ν’ ἀκουσθοῦν αἱ ἀντιλήψεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὥστε αὐταὶ ν’ ἀποτελέσουν ἕνα ὁδηγὸν διὰ τὴν Ἐπιτροπὴν τῆς ὁριστικῆς διανομῆς, ἥτις καὶ θὰ ἐπιλύσῃ ὁριστικῶς τὸ ὅλον ζήτημα. Βασικῶς παραπονοῦνται οἱ κάτοικοι δι’ ἕνα ζήτημα τὸ ὁποῖον εἶναι ἤδη ὑπ’ ὄψιν τῆς ἁρμοδίας Ἐπιτροπῆς ὡς πρὸς τὸν ἀναλογισμὸν τῶν ἰδιωτικῶν κτημάτων πρὸς τὰ Κωπαϊδικά. Ὑπεστήριξα κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ σχετικοῦ Ν. Διατάγματος ὅτι μικραὶ ἐκτάσεις διὰ τοὺς καλλιεργητὰς μέχρι 25 στρεμμάτων, ἀκόμη καὶ διὰ τοὺς ἀκτήμονας, θὰ ἔπρεπε νὰ μὴ ὑπολογισθοῦν πρὸς ἀφαίρεσιν. Τοῦτο ὅπως δὲν ἐγένετο δεκτόν. Θὰ ἔπρεπεν ὅμως τοὐλάχιστον νὰ γίνῃ πραγματικὴ ἐκτίμησις τῶν ἰδιωτικῶν περιουσιῶν. Τὶ γίνεται ὅμως εἰς τὴν πραγματικότητα; Κατὰ τὸν ἀναλογισμὸν ὁ ὁποῖος γίνεται, ἡ ἰδιωτικὴ περιουσία ἐκτιμᾶται εἰς τριπλασίαν καὶ τετραπλασίαν ἀξίαν τῆς πραγματικῆς. Οὕτω ἀναλογίζεται εἴς τινα περιφέρειαν φερ’ εἰπεῖν ὡρισμέναι ἐκτάσεις ἀγρῶν νὰ ἔχουν τὴν ἀναλογίαν 2: 1 Κωπαϊδικά, ἐνῷ ἡ πραγματικὴ των ἀναλογία εἶναι 10: 1. Οὕτως, ἔχων τις 30 στρέμματα ἀγόνου γῆς, πραγματικῆς ἀξίας 3 στρεμμάτων Κωπαϊδικῶν, ὑφίσταται μείωσιν τοῦ κλήρου του κατὰ 15 στρέμματα καὶ οὕτω φαίνεται λαμβάνων βιώσιμον κλῆρον, ἐνῷ πράγματι μένει κύριος μόνον τῶν ὑπολοίπων 9 στρεμμάτων σὺν 3 ὅση ἡ ἀξία τῶν ἰδιοκτήτων γαιῶν του. Διότι πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι αἱ Κωπαϊδικαὶ ἐκτάσεις εἶναι ἀρίστης ποιότητος κατὰ τὸ πλεῖστον ποτιζόμεναι καὶ πάντοτε καλῶς καλλιεργούμεναι. Ἀντιθέτως δὲ τὰ ἰδιόκτητα κτήματα, εἶναι πλήν, ἐλαχίστων, κακῆς ποιότητος ὡς κείμενα εἰς ἀγόνους περιοχάς. Ἐπ’ αὐτοῦ, κύριε Ὑπουργέ, ἔχει συσταθῆ, δυνάμει διατάξεως τοῦ Ν. Δ/τος εἰδικὴ ἐπιτροπὴ ὑπὸ τὴν προεδρίαν τοῦ ἀξιοτίμου καθηγητοῦ τῆς Γεωπονικῆς Σχολῆς κ. Παπανδρέου ἥτις ἐξετάζει τὰς ὑποβληθείσας ἐνστάσεις καὶ τὰς γενομένας ἐκτιμήσεις καὶ ἡ ὁποία συγκεντρώνει δι’ ἐπιμελοῦς ὡς δυνάμεθα νὰ βεβαιώσωμεν ἐργασίας, πληροφορίας καὶ προβαίνει εἰς πραγματικὴν ἐκτίμησιν. Παρακαλοῦμεν δὲ ὅπως ἐπιληφθῆτε καὶ ὑμεῖς προσωπικῶς τῆς παρακολουθήσεως τοῦ σημαντικοῦ τούτου σημείου τῆς ὅλης ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου, περὶ διαθέσεως τῆς Κωπαϊδικῆς γῆς. Ἐπὶ τῆς 20ῆς καὶ 21ης ἐρωτήσεως, ποῖος δὲν θὰ ἤθελε, κ. Ὑπουργέ, νὰ περιληφθοῦν καὶ οἱ ἀνάπηροι, θύματα αὐτὰ τῆς ὅλης Ἐθνικῆς προσπαθείας εἰς τὴν διανομήν. Συνιστῶ ἐκθύμως τὴν παράκλησίν των.

§51Κ. ΒΑΣΣΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐγὼ συνιστῶ τὸ αἴτημα τῶν ἀναπήρων καὶ τῶν θυμάτων πολέμου.

§52Κ. ΜΠΑΚΟΛΛΑΣ. Συνηγορῶ ὑπὲρ τῶν ἀπόψεων τοῦ κ. Βουρδουμπᾶ.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον.

§54Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ. καὶ Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα εἶναι μέγα καὶ δὲν ἠμπορεῖ βεβαίως νὰ συζητηθῇ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς ἡμερησίας διατάξεως τῶν ἀναφορῶν καὶ τῶν ἐρωτήσεων. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν συμφωνῶ καὶ θὰ παρακαλέσω τοὺς κ.κ. συναδέλφους, νὰ ὑποβάλουν μίαν ἐπερώτησιν ὥστε νὰ δοθῇ ἀφορμὴ εἰς τὴν Βουλὴν ὡς καὶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐξετάσουν ἀπὸ κοινοῦ τὸ θέμα. Δέχομαι καὶ ἐγὼ ὅτι ἐνεφανίσθη σωρεία παραπόνων καὶ τὰ παράπονα αὐτὰ πράγματι δύνανται βασικῶς νὰ διαιρεθοῦν εἰς δύο κατηγορίας. Εἶναι πρῶτον παράπονα τὰ ὁποῖα κατ’ οὐσίαν στρέφονται οὐχὶ κατὰ τῆς διοικήσεως, ἀλλὰ κατὰ τοῦ νόμου, οὐχὶ κατὰ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων ὀργάνων, ἀλλὰ κατ’ αὐτῆς ταύτης τῆς ἰδέας καὶ τῆς γραμμῆς τὴν ὁποίαν ἐχάραξεν ὁ νομοθέτης. Βεβαίως κύριοι βουλευταί, ἡ κυβερνητικὴ πολιτικὴ εἶναι ἑνιαία καὶ φέρω, ἀναμφισβητήτως καὶ ἐγὼ μαζὶ μὲ τὰ ἄλλα μέλη τῆς Κυβερνήσεως γενικωτέραν εὐθύνην, διότι βάσει αὐτοῦ τοῦ νόμου καὶ οὐχὶ ἄλλου τινός, γίνεται ἡ διανομή. Ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε σήμερον νὰ περιορισθῶ εἰς τὰς κατηγορίας τῆς δευτέρας μορφῆς, εἰς ἐκείνας αἱ ὁποῖαι δὲν ἀπευθύνονται κατ’ οὐσίαν κατὰ τῆς ἀρχῆς καὶ τῆς γενικῆς μεθόδου τοῦ νομοσχεδίου, ἀλλὰ κατὰ τῆς ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων αὐτῶν. Καὶ ἐκεῖ πρέπει νὰ προβῶ εἰς μίαν ὁμολογίαν καὶ νὰ εἴπω, χωρὶς νὰ εἶμαι εἰδικός, ὅτι ἐσχημάτισα ἀναμφιβόλως τὴν πεποίθησιν ὅτι ἐγένοντο ἐσφαλμένοι ὑπολογισμοὶ τῆς σχέσεως μεταξὺ κωπαϊδικῆς καὶ ἐξωκωπαϊδικῆς γῆς. Φοβοῦμαι ὅτι οἱ ἐσφαλμένοι αὐτοὶ ὑπολογισμοὶ ὀφείλονται εἰς τὸ γεγονὸς ὅτι τὸ κωπαϊδικὸν πρόβλημα, ὅπως κάθε πρόβλημα τοῦ εἴδους αὐτοῦ, τιθέμενον εἰς ἕνα τόπον πτωχὸν ὅπως εἶναι ἡ Ἑλλάς, εἶναι συνάρτησις διαφόρων παραγόντων ἀλληλοσυγκρουομένων. Διὰ νὰ δώσητε βιώσιμον κλῆρον π.χ. πρέπει νὰ δώσητε ἕνα ἐπαρκῆ ἀριθμὸν στρεμμάτων. Ἀλλὰ ἐὰν δώσητε ἐπαρκῆ ἀριθμὸν στρεμμάτων κατὰ κληροῦχον κινδυνεύετε νὰ τοποθετήσητε ὀλίγους σχετικῶς κληρούχους μέσα εἰς τὴν διαθέσιμον γῆν, ἡ ὁποία δυστυχῶς εἶναι δεδομένη καὶ περιωρισμένη, περιπλέκεται τὸ θέμα ἀκόμη εἰδικῶς προκειμένου περὶ τῆς κωπαϊδικῆς γῆς ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι, ὑπῆρχον ἐγκατεστημένοι κατ’ οὐσίαν εἰς τὴν Κωπαΐδα ἄνθρωποι ἐργασθέντες ἐν αὐτῇ, τόσον οἱ ἴδιοι, ὅσον καὶ οἱ πατέρες καὶ προπάτορες αὐτῶν, ἐπὶ τρεῖς γενεὰς καὶ οἱ ὁποῖοι εἶχον ποτίσει μὲ τὸν ἱδρῶτα τοῦ προσώπου των τὴν γῆν αὐτήν, καὶ τὴν εἶχον ἀξιοποιήσει. Καὶ συνέπεσεν οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ νὰ ἔχουν καὶ κλῆρον ἔξω. Συμπίπτει ὅμως συγχρόνως ὅμορα χωρία τῆς Κωπαΐδος, πάμπτωχα χωρία, ὀρεινὰ νὰ μὴ ἔχουν κλῆρον ἐπαρκῆ καὶ οἱ κάτοικοι τῶν χωρίων αὐτῶν νὰ ἐργάζωνται ὡς ἐργάται, εἴτε τῆς Ἑταιρείας, εἴτε τῶν προσώπων ἐκείνων εἰς τὰ ὁποῖα ἡ Ἑταιρεία ὑπὸ διαφόρους μορφὰς εἶχεν ἐκμισθώσει κτήματα πρὸς καλλιέργειαν. Ἔτσι ἐδημιουργήθη ἕνα πρόβλημα τὸ ὁποῖον θὰ ὁμολογήσετε κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἶναι δαιδαλῶδες. Ἔχω ἀντιμετωπίσει τὸ πρόβλημα ὅταν ἤδη ἡ πρώτη ἐπιτροπὴ εἶχε προβῆ εἰς τὴν ἀποτίμησιν πλείστων περιοχῶν καὶ ὅταν εἶχε προσδιορίσει τὰς σχέσεις μεταξὺ κωπαϊδικῆς γῆς καὶ ἐξωκωπαϊδικῆς γῆς, κατὰ τὸν γνωστὸν εἰς τοὺς κ. κ. συναδέλφους τρόπον. Τὸ μόνον τὸ ὁποῖον ἠδυνάμην νὰ πράξω ἐντὸς τοῦ πλαισίου τοῦ νόμου, ἦτο νὰ καταστήσω ἁρμοδίαν κατὰ νόμον ἐπιτροπὴν πρὸς ἀναθεώρησιν προσεκτικὴν καὶ τὸ μόνον τὸ ὁποῖον ἐπίσης δύναμαι νὰ πράξω καὶ τὸ ἔπραξα ἤδη, εἶναι νὰ μειώσω τὸν βιώσιμον κλῆρον διὰ νὰ ἠμπορέσουν νὰ περιληφθοῦν καὶ τὰ ὀρεινὰ χωρία. Ὅπως εἶπε κάποιος συνάδελφος διακόψας, ποῖος δὲν θὰ ἤθελε νὰ μποῦν οἱ ἀνάπηροι καὶ τὰ θύματα πολέμου καὶ εἴ τις ἄλλος εἰς τὴν Κωπαΐδα. Νὰ ἴδωμεν κύριοι συνάδελφοι, πόσοι θὰ εἶναι δυνατόν, μετὰ τὸν ὁριστικὸν ὑπολογισμὸν τῆς σχέσεως μεταξὺ κωπαϊδικῆς καὶ ἐξωκωπαϊδικῆς γῆς, νὰ μποῦν εἰς τὴν Κωπαΐδα, πόσα στρέμματα θὰ εἶναι διαθέσιμα. Συνέστησα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν νὰ κάμῃ ἕνα ἀποθεματικὸν τρόπον τινὰ μὲ τὸ ὁποῖον νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ ἱκανοποιήσωμεν τὰ αἰτήματα τὰ ὁποῖα θὰ ἐμφανισθοῦν. Ἀλλὰ καταλαβαίνετε πόσον δύσκολον εἶναι τὸ θέμα. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν εὐχαριστῶ τὸ Σῶμα καὶ ὅλους τοὺς συναδέλφους οἱ ὁποῖοι γνωρίζουν ἐπιτοπίως τὰ πράγματα καὶ οἱ ὁποῖοι κατ’ ἀνάγκην ἐκ τῆς καθημερινῆς των ἐπαφῆς μὲ τοὺς χωρικοὺς καὶ μὲ τὴν ὅλην ἐν Κωπαΐδι διαμορφωθεῖσαν κατάστασιν, θὰ ἠμποροῦν νὰ παράσχουν πολυτίμους πληροφορίας εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ συμβουλὰς εἰς τὸν Ὑπουργόν. Ἐπανειλημμένως μὲ ἐπεσκέφθητε. Σήμερον εἴπατε ὅτι θέλετε νὰ μὲ δῆτε. Ἀλλὰ ἐγὼ παρακαλῶ τοὺς κ.κ. συναδέλφους νὰ ἔλθουν νὰ μοῦ ἐκθέσουν τὰς ἀπόψεις των καὶ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ πιστεύσητε ὅτι θὰ ἀντιμετωπίσω τὸ θέμα χωρὶς καμμίαν προκατάληψιν ἐντὸς τοῦ πλαισίου τοῦ νόμου, τὸ ὁποῖον πλαίσιον εἶναι αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὡρισμένον. Ἄλλην δυνατότητα αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν νομίζω ὅτι ἔχω καὶ δὲν νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ συστήσῃ τις τὴν ἀναθεώρησιν τοῦ νόμου τοῦ ψηφισθέντος, διότι ἅπαξ ἐδημιουργήθη συνείδησις εἰς ὡρισμένους ἀνθρώπους, ὅτι ἔχουν δίκαιον, εἶναι πολὺ δύσκολον τὴν συνείδησιν αὐτὴν νὰ τὴν καταργήσητε καὶ νὰ τοὺς πείσητε περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς ψηφίσεως ἑνὸς νεωτέρου νόμου ὁ ὁποῖος τὰ δικαιώματα τὰ ὁποῖα τοὺς παρεχώρησεν ὁ προηγούμενος, τὰ καταργεῖ καὶ καλὸν θὰ ἦτο νὰ μὴ προσθέσωμεν εἰς τὴν ἤδη συγκεχυμένην κατάστασιν, στοιχεῖα νέας συγχύσεως. Εἶμαι ὅμως πρόθυμος ὅπως, ἐντὸς τοῦ πλαισίου τοῦ ὑφισταμένου νόμου, ἐξομαλύνωμεν κατὰ τὸ δυνατὸν τὴν κατάστασιν.

§55Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς εὐχαριστήσω ἐκ μέρους ὅλου τοῦ πληθυσμοῦ τῶν Κωπαϊδικῶν χωρίων διὰ τὴν ἐπιμέλειαν καὶ τὴν προσοχὴν μὲ τὴν ὁποίαν παρηκολουθήσατε τὰ ζητήματά των. Βεβαίως τροποποίησις νόμου μὲ ἀντικειμενικὸν σκοπὸν καὶ μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ἀποκλεισθοῦν τελικῶς τινὲς ἐξ ἐκείνων διὰ τοὺς ὁποίους ἐδημιουργήθησαν δικαιώματα ἀποκαταστάσεως, οὔτε καὶ ἡμεῖς τὸ συνεστήσαμεν καὶ οὔτε τὸ συνιστῶμεν. Ταῦτα διὰ νὰ μὴ δημιουργηθῇ παρεξήγησίς τις.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφο-

ρῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ἀργυρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ Ὑφυπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, σχετικῶς μὲ τὴν μὴ τροποποίησιν τοῦ Ν. Διατάγματος «περὶ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης», ἀφ’ ἑνός, καὶ ἀφ’ ἑτέρου τὴν μὴ ἔγκαιρον ἐνέργειαν τῶν δεόντων διὰ τὴν διὰ παραχωρήσεως πρόσκτησιν πολεμικοῦ ναυτικοῦ μαχίμων μονάδων, ὡς ἐγένετο διὰ τὸν στρατόν.

§57ΠΕΡ. ΙΑΚ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ τὰ θέματα εἶναι σπουδαιότατα, παρακαλῶ ὅπως ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως μέχρις ὅτου καταστῇ δυνατὸν νὰ παρίσταται ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Ἀμύνης.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπερώτησις τοῦ κ. Χ. Παπασταύρου πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Γεωργίας, σχετικῶς μὲ τὸν διπλασιασμὸν τῆς εἰσφορᾶς τῶν ὀρυζοκαλλιεργητῶν διὰ τὴν καταπολέμησιν τῶν κωνωποειδῶν κ.λ.π., διαγράφεται, λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐπερωτῶντος. Ὁ κ. Παπαθανάσης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, σχετικῶς μὲ τὸ ζήτημα τῆς ὀρυζοκαλλιεργείας καὶ τὴν ἔγκαιρον λῆψιν μέτρων διὰ τὴν προμήθειαν σπόρου ὀρύζης.

§59ΑΘ. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔκαμα ἁπλῆν σύστασιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἄλλωστε μοῦ ἀπήντησε καὶ συνεπῶς περιττεύει ἡ ἀνάπτυξις τῆς ἐπερωτήσεως.

§60Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, σᾶς ἀπήντησα καὶ ἐγγράφως ἐπὶ τοῦ θέματος, σᾶς ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν καὶ δηλῶ πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι, θὰ γίνῃ πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τῶν ὑποδείξεών σας πᾶν τὸ δυνατόν.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 7.45′ μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 51η
2Δευτέρα 22 Μαρτίου 1954
3Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ
4(Ὥρα 6.30′ μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Δερδεμέζης
7ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριά-
8σεως.
9§2Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
10(Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).
11§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγου-
12μένης συνεδριάσεως.
13Ὁ βουλευτὴς Γυθείου κ. Τζαννετάκης κατέθηκεν εἰς τὸ
14Προεδρεῖον τὴν ἑξῆς δήλωσιν:
15«Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Μαρτίου 1954
16ΔΗΛΩΣΙΣ
17Πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς
18Ὁ κάτωθι ὑπογεγραμμένος, βουλευτὴς Γυθείου, Π.
19Τζαννετάκης, δηλῶ ὑμῖν ὅτι ἐφεξῆς παραμένω ἀνεξάρτητος,
20μὴ ἀνήκων εἰς οὐδὲν Κόμμα.
21Ὁ Δηλῶν
22Π. Π. Τζαννετάκης
23Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Καρότσης ὅπως ἀνα-
24γνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κ.λ.π.
25§4Γ. ΚΑΡΟΤΣΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
26Ἀνακοινοῦνται τὰ ἑξῆς:
27Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 50961/
2818–3–54 ἀποφάσεώς του, τροποποιοῦν τὰς ὑπ’ ἀριθ. 414277/
2929–12–53 καὶ 16313/28–1–54 ὁμοίας, ὁρίζει ὅτι ἡ δι’ αὐτῶν
30παρασχεθεῖσα ἐγγύησις τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς
31Α.Τ.Ε. χρηματοδότησιν τῆς σπογγαλιείας τῆς χώρας κατὰ
32τὸ τρέχον ἔτος 1954, θέλει καλύπτει τὸ 20% τοῦ συνολικοῦ
33ποσοῦ ὅπερ δὲν δύναται νὰ ὑπερβῇ τὰ 6.500.000.000.
34Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 57256/
3516–3–54 ἐγγράφου του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνι-
36κοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἰονικῆς Τραπέζης LTD
37χορήγησιν Δανείων εἰς ὑποβαλόντας μέχρι 1–3–54 αἰτή-
38σεις σεισμοπλήκτους ἐμπόρους, ἐπαγγελματίας καὶ βιοτέ-
39χνας τῶν νήσων Κεφαλληνίας καὶ Ζακύνθου, μέχρι ποσοῦ
40δρχ. 375.000.000 κλπ.
41Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 63194/
4218–3–54 ἀποφάσεώς του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλλη-
43νικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος
44χορήγησιν πιστώσεως 1.077.500.000 πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν
45Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διατεθησομένην ὑπὸ ταύτης πρὸς
46τοὺς σεισμοπλήκτους μελισσοτρόφους τῶν Ἰονίων Νήσων
47διὰ τὴν προμήθειαν μελισσοκομικῶν εἰδῶν.
48Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει
49ἀναφορὰν τοῦ Πανκτηνοτροφικοῦ Συνδέσμου Ἠπείρου,
50ζητοῦντος παράτασιν τῆς ἰσχύος τοῦ ἐνοικιοστασίου βοσκῶν
51μέχρι τῆς μονίμου ἐγκαταστάσεως τῶν νομάδων κτηνοτρό-
52φων καὶ τῆς ἀνασυγκροτήσεως τῆς κτηνοτροφίας.
53Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέ-
54τει ἀναφορὰν τῶν Μιλτιάδου Παππᾶ καὶ Ἀναστασίου Ἐξάρ-
55χου, πολεμοπαθῶν καὶ συμμοριοπλήκτων κατοίκων Κοσμη-
56ρᾶς Ἰωαννίνων, παραπονουμένων διὰ τὴν μὴ χορήγησιν
57αὐτοῖς στεγαστικῆς βοηθείας καὶ αἰτουμένων τὴν χορήγησιν
58στεγαστικῶν δανείων.
59Ὁ βουλευτὴς Οἰτύλου κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει ἀνα-
60φορὰν τῶν Προέδρων Κοινότητος, Γεωργικοῦ Συνεταιρι-
61σμοῦ κλπ., Στεφανιᾶς Λακωνίας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν
62ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς διώξεις διὰ καθυστέρησιν ἐξοφλήσεως
63χρεῶν καὶ ζητούντων ἀναστολὴν διώξεως καὶ παράτασιν
64προθεσμίας ἐξοφλήσεως αὐτῶν μέχρις Ὀκτωβρίου.
65Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέ-
66τει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Παπαδάτων
67Πρεβέζης, ζητοῦντος παραχώρησιν ἐκτάσεων ἀπὸ τὰς ἀπο-
68καλυπτομένας εἰς τὴν περιοχὴν «Μαυρῆς» πρὸς ἀποκατά-
69στασιν τῶν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν τῆς Κοινότητός του.
70Ὁ βουλευτὴς Οἰτύλου κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει ἀνα-
71φορὰν τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Πύργου, Δρυάλου, Μηνᾶς
72καὶ Κίττας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ χορήγησιν ἐλαιο-
73καλλιεργητικῶν δανείων κ.λ.π.
74Οἱ βουλευταὶ Λακεδαίμονος κ.κ. Δ. Πλαγιάννης καὶ
75Π. Σταθόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Γεωργίου
76Καψάλη, ἐπιχειρηματίου, κατοίκου Γλυφάδος, ζητοῦντος
77χορήγησιν δανείου δι’ ἀνασυγκρότησιν τῶν ἐν Σκάλᾳ Λακω-
78νίας καταστραφεισῶν παρὰ τῶν συμμοριτῶν ἐπιχειρήσεων
79αὐτοῦ (ἐργοστάσιον παραγωγῆς ἠλεκτρικοῦ ρεύματος, ἐκοκ-
80κιστήριον βάμβακος κ.λ.π.).
81Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέ-
82τει ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν Νο-
83μοῦ Ἰωαννίνων, ζητούσης λῆψιν μέτρων ὑπὲρ τῆς τάξεώς
84των (ὡς παροχὴν δωρεὰν νοσηλείας, προαγωγήν, προτίμησιν
85κατὰ τὸν διορισμόν, ἐκπαιδευτικὸν ἐπίδομα κ.λ.π.).
86Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέ-
87τει ἀναφορὰν τοῦ Ἐθνικοῦ Συνδέσμου Θυμάτων Πολέμου
881940–41 (Νομοῦ Ἰωαννίνων), ζητοῦντος ὅπως αἱ ὀργανώ-
89σεις τῶν θυμάτων Πολέμου μὴ ὑπάγονται εἰς τὸν Νόμον
901373/1944 περὶ ὑποχρεώσεώς των πρὸς τὸ Ι.Κ.Α. διὰ τὸ
91χρησιμοποιούμενον προσωπικόν, τὸν γραμματέα κ.λ.π.,
92ἐφ’ ὅσον ὁ σκοπός των δὲν εἶναι ἐκμεταλλευτικὸς ἢ ἐμπο-
93ρικός, ἀλλὰ ἀνιδιοτελὴς ἐξυπηρέτησις τῆς δεινοπαθούσης
94τάξεως τῶν θυμάτων τῆς Πατρίδος.
95Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Δ. Κυριάκου, καταθέτει ἀνα-
96φορὰν τῶν Καπνοπαραγωγικῶν Συν/σμῶν Περιφερείας Σερ-
97ρῶν, ζητούντων ἄμεσον χορήγησιν δευτέρας δόσεως πλασμα-
98τικῶν δανείων καπνῶν κ.λ.π.
99Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων
100κ.κ. βουλευτῶν.
101I. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν.
102Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
103Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 101 ἐρωτήσεως, ἔχομεν
104τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα:
1051) Ὁ Μιχαὴλ Κονδύλης, εἰς οὐδεμίαν δημοσίαν ὑπηρε-
106σίαν διωρίσθη προσφάτως, οὔτε συνεπῶς ὑπηρέτει σήμερον
107εἰς οἱανδήποτε Ἑλληνικὴν ὑπηρεσίαν.
1082) Οὗτος διωρίσθη κατὰ τὸ ἔτος 1949 εἰς τὴν Μόνιμον
109Ἑλληνικὴν Ἀντιπροσωπείαν παρὰ τῷ Ὀργανισμῷ Εὐρω-
110παϊκῆς Οἰκονομικῆς Συνεργασίας, εἰς θέσιν ἐκτάκτου ὑπαλ-
111λήλου, δι’ ἣν δὲν ἀπῃτεῖτο καὶ δὲν αἰτεῖται κατὰ νόμον
112ὡς προσὸν ἡ ἐκπλήρωσις στρατιωτικῶν ὑποχρεώσεων.
1133) Οὗτος ἐπίσης, πρὸ τοῦ διορισμοῦ του εἰς τὴν Μόνι-
114μον Ἀντιπροσωπείαν, εἶχεν ὑπηρετήσει εἰς τὴν Ἑλληνικὴν
115Β. Πρεσβείαν Παρισίων οὐχὶ διορισθεὶς εἰς μόνιμον θέσιν,
116ἀλλὰ χρησιμοποιούμενος διὰ βοηθητικὴν ἐργασίαν, δι’ ἣν
117μάλιστα δὲν κατεβάλλοντο αὐτῷ ἀποδοχαὶ ἐκ τοῦ Δημο-
118σίου Ταμείου.
1194) Ὁ ἀνωτέρω κατὰ τὸν χρόνον τῆς ὑπηρεσίας του εἰς
120Ἑλληνικὰς Ὑπηρεσίας τοῦ Ἐξωτερικοῦ, ἦγε μὲν στρατεύ-
121σιμον ἡλικίαν, ἀλλὰ ὑπήγετο εἰς τὰς ἐξαιρέσεις ἀπὸ τῶν
122ἑκάστοτε προσκλήσεων τῆς ἡλικίας του, τῶν Ἑλλήνων τῶν
123ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ ἐγκατεστημένων.
124Τέλος, ὁ Μιχαὴλ Κονδύλης, ἐγεννήθη εἰς Παρισίους καὶ
125εἶναι ἐγκατεστημένος μονίμως εἰς τὴν ἀλλοδαπήν.
126Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαρτίου 1954
127Ὁ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργὸς
128Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
129II. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν:
130Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Περ. Ἰακ. Ἀργυ-
131ροπούλου.
132Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1221/3–3–54 ὑμετέρου
133ἐγγράφου καὶ τῆς συναποσταλείσης ἀπὸ 2–3–54 ὑπ’ ἀριθ.
134179 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Ἰ. Ἀργυροπούλου,
135περὶ τοῦ ἐν περιλήψει ἀντικειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
136γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
137Ἡ θέσις τοῦ Γενικοῦ Βορ. Ἑλλάδος ἐν τῷ Κρατικῷ
138Ὀργανισμῷ, διέπεται βασικῶς ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ Α.Ν.
139208/1945 «περὶ ἱδρύσεως Γενικῆς Διοικήσεως Β. Ἑλλάδος»
140καὶ τοῦ Ν.Δ. 2547/1953 «περὶ εὐρύνσεως τῶν ἁρμοδιοτή-
141των τοῦ Ὑπουργοῦ Γενικοῦ Διοικητοῦ Βορ. Ἑλλάδος».
142Τὸ ἄρθρον 2 τοῦ ὡς ἄνω Α.Ν. 208/1945 ὁρίζει ὅτι εἰς
143τὴν Γεν. Δ/σιν Β. Ἑλλάδος, διορίζεται Ὑπουργὸς Γεν.
144Διοικητὴς ὅστις εἶναι μέλος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου,
145κατὰ δὲ τὸ ἄρθρον 1 τοῦ Ν.Δ. 2547/1953, οὗτος ἀσκεῖ
146ἐν τῇ περιφερείᾳ του τὰ κατὰ τοὺς κειμένους νόμους δικαιώ-
147ματα τῶν Ὑπουργῶν τοῦ ἀποφασίζειν ἐπὶ ἀντικειμένων
148τῆς ἁρμοδιότητός των, πλὴν ἐκείνων ἅτινα ἤθελον ἐξαιρεθῆ
149διὰ Β. Διαταγμάτων ἐκδιδομένων προτάσει τοῦ Ὑπουργοῦ
150τοῦ Συντονισμοῦ, τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, τοῦ
151ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ Γεν. Διοικητοῦ
152Β. Ἑλλάδος.
153Ἐκ τῶν προδιαληφθεισῶν διατάξεων, συνάγεται ὅτι, ὁ
154Ὑπουργὸς Γενικὸς Διοικητὴς Β. Ἑλλάδος ὤν μέλος τῆς
155Κυβερνήσεως καὶ ἀσκῶν ἰδίας ἀποφασιστικὰς ἁρμοδιότητας,
156δὲν ἔχει τὴν ἰδιότητα τοῦ ὑπαλλήλου καὶ συνεπῶς οὐδαμῶς
157εὑρίσκεται ἐν οἱᾳδήποτε ὑπηρεσιακῇ ἢ ἱεραρχικῇ ἐξαρτήσει
158ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ἢ τοὺς ἄλλους Ὑπουρ-
159γούς, οὔτε αἱ ἐκτελεσταὶ πράξεις αὐτοῦ ὑπόκεινται εἰς ἱε-
160ραρχικὸν ἔλεγχον νομιμότητος ἐκ μέρους τῶν Ὑπουργῶν.
161Ἀθῆναι τῇ 12 Μαρτίου 1954
162Ὁ Ὑπουργὸς
163Π. ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣ
164III. Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας.
165Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
166Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1395/764/11–3–54 ὑμετέρου ἐν σχέ-
167σει μὲ τὴν κατατεθεῖσαν καὶ καταχωρηθεῖσαν ἐν τῷ παρ’
168ὑμῖν βιβλίῳ ἐρωτήσεων ὑπ’ ἀριθ. 195 ἐρώτησιν τοῦ βουλευ-
169τοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν σχετι-
170κῶς τὰ κάτωθι:
171Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1500/23–12–53 πράξεως τοῦ Ὑπουρ-
172γικοῦ Συμβουλίου ἐνεκρίθη ἡ ὑπὸ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλά-
173δος χορήγησις δανείου συνολικοῦ ποσοῦ 25 δισεκατομμυρίων
174δραχμῶν πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Κτηματικὴν Τράπεζαν, διὰ τὴν
175χορήγησιν μικρῶν μακροπροθέσμων τοκοχρεωλυτικῶν δα-
176νείων εἰς τοὺς ἐκ τῶν σεισμῶν κλπ. θεομηνιῶν πληγέντας.
177Ἐκ τοῦ ὡς ἄνω ποσοῦ ἀπεφασίσθη ἡ διάθεσις 1.000.
178000.000 δραχμῶν διὰ τὴν χορήγησιν στεγαστικῶν δανείων
179εἰς σεισμοπαθεῖς τοῦ Νομοῦ Χίου.
180Ἡ χρηματοδότησις θὰ γίνῃ τμηματικῶς καὶ ἐντὸς τῶν
181ὁρίων, τὰ ὁποῖα θὰ καθορίζωνται κατὰ μῆνα ὑπὸ τῆς Νο-
182μισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Μέχρι τῆς σήμερον ὅμως δὲν ἐνε-
183κρίθη ἡ διάθεσις ποσοῦ τινος καθ’ ὅσον ἄλλως τε δὲν ἔχει
184ἀποπερατωθῆ εἰσέτι ἡ σχετικὴ διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς χορηγή-
185σεως τῶν δανείων τούτων προεργασία τῶν εἰδικῶν Νομαρ-
186χιακῶν Ἐπιτροπῶν.
187Ἤδη αἱ σχετικαὶ ἐργασίαι τῶν ἀνωτέρω Ἐπιτροπῶν
188εὑρίσκονται περὶ τὸ τέρμα συνεπῶς ἐκ τῆς χρηματοδοτή-
189σεως τοῦ μηνὸς Ἀπριλίου θὰ διατεθῇ ἀνάλογον ποσὸν καὶ
190διὰ τὸν Νομὸν Χίου.
191Ἀθῆναι τῇ 18 Μαρτίου 1954
192Ὁ Ὑπουργὸς
193Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
194IV. Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν.
195Α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
196Ἐπὶ τῆς ὡς ἄνω ἐρωτήσεως ἁρμόδιος ὅπως παράσχῃ
197τὰς αἰτουμένας πληροφορίας τυγχάνει ὁ κ. Ὑπουργὸς Δικαι-
198οσύνης καθόσον ἡ Γενικὴ Διεύθυνσις Δημοσίου Λογιστικοῦ
199τόσον κατὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν ἀποφάσεων τοῦ Ν. 2314/53,
200ὅσον καὶ μετὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν ἀποφάσεων τοῦ ἄρθρου 7
201τοῦ Ν.Δ. 2500/53 δι’ ὧν καθωρίσθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐκτά-
202κτων θέσεων τῶν Ὑπηρεσιῶν ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου
203Δικαιοσύνης, εἰς οὐδεμίαν περικοπὴν τῶν προταθεισῶν ὑπὸ
204τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης θέσεων καθαριστριῶν προέβη.
205Ἀθῆναι τῇ 16 Μαρτίου 1954
206Ὁ Ὑπουργὸς
207Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ
208Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Περ. Ἰακ. Ἀργυ-
209ροπούλου.
210Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 201/15–3–54 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
211τοῦ Π. Ι. Ἀργυροπούλου, περὶ καθυστερήσεως ἀπαντήσεως
212εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας, ἐπὶ προσφυγῆς κατὰ τῆς
213κατακυρώσεως τῶν πλοίων ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ–ΑΧΙΛΛΕΥΣ
214εἰς τὴν Ἑταιρείαν Πέτρ. Νομικός, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
215γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
216Τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας ἐζήτησεν ἀπὸ τὸ Ὑπουργ.
217Ἐμπορ. Ναυτιλίας τὴν ἀποστολὴν τῶν σχετικῶν στοιχείων.
218Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορ. Ναυτιλίας, διεβίβασεν ἡμῖν
219τὰ σχετικὰ ἔγγραφα τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας ἵνα παρά-
220σχωμεν αὐτῷ τὰς ὡς ἐκ τῆς ἁρμοδιότητος ἡμῶν πληροφο-
221ρίας καὶ στοιχεῖα:
222Τὰ ἔγγραφα περιῆλθον εἰς τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν
223ἡμῶν τὴν 23 Φεβρουαρίου 1954.
224Ἐν τῷ μεταξὺ τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας διὰ τοῦ ὑπ’
225ἀριθ. Ε.139/6–3–54 ἐγγράφου του, τοῦ πρώτου ἀπ’ εὐθείας
226ἀπευθυνθέντος τῇ ὑπηρεσίᾳ μας καὶ περιελθόντος αὐτῇ τὴν
22711 Μαρτίου 1954, ἐζήτησε νέα στοιχεῖα καὶ περισσοτέρας
228πληροφορίας.
229Ἡ ὑπηρεσία εἶχεν ἤδη καταρτίσει τὸ ἀρχικὸν σχέδιον
230ἀπαντήσεως, ἀλλὰ τοῦτο παρέστη ἀνάγκη νὰ συμπληρωθῇ
231ὡς πρὸς τὰ αἰτηθέντα νεώτερα στοιχεῖα.
232Τὸ ἔγγραφον ὑπογραφὲν τὴν 15 Μαρτίου 1954 ἀπεστάλη
233μετὰ τοῦ σχετικοῦ φακέλλου εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρα-
234τείας δι’ εἰδικοῦ κλητῆρος τὴν πρωΐαν τῆς 17 Μαρτίου 1954.
235Εἶναι ἀληθὲς ὅτι παρετηρήθη ποία τις βραδύτης, ἀλλ’
236ὡς εὐνόητον, ἡ ἐπὶ τῆς σοβαρᾶς ταύτης ὑποθέσεως ἐπεξερ-
237γασία τῶν σχετικῶν στοιχείων ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσια-
238κῶν παραγόντων, ἀπῄτησε διάθεσιν χρόνου περισσότερον
239τοῦ συνήθους.
240Ἀθῆναι 17–3–54
241Ὁ Ὑπουργὸς
242Π. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ
243Γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Κοσμᾶ,
244Ἰ. Ψαρρέα κ.λ.π.
245Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1471/836/16–3–54 ἐγ-
246γράφου σας ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι, ὡς
247ἀνεκοινώθη ὑμῖν καὶ διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 16650/30–1–54 καὶ
24840727/18–2–54 ἐγγράφων μας, τὰ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ.
249Γ. Κοσμᾶ, Ι. Ψαρρέα, Α. Καλαντζάκου, Ν. Μπόμπολα,
250Δ. Ντολιοπούλου, Α. Λαμπροπούλου καὶ Α. Τσιρώνη, αἰτη-
251θέντα στοιχεῖα περὶ τῆς διοικήσεως τοῦ Σισμανογλείου,
252ἀφορῶντα εἰς τὴν ἁρμοδιότητα διαφόρων ὑπηρεσιῶν τοῦ
253Κράτους, ἤτοι τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας,
254Δ/νσεων Τελωνείων, κληροδοτημάτων, Χαρτοσήμου καὶ
255Προσόδων τοῦ Ὑπ. Οἰκονομικῶν, Ὑπουργείου Ἐμπορίου,
256Ὑπηρεσίας τέως ΕΦΕΞ καὶ ΙΚΑ, θὰ ὑποβληθοῦν εἰς τὴν
257Βουλὴν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας μετὰ τὴν
258ὑπ’ αὐτοῦ συγκέντρωσιν τῶν ἐπὶ μέρους στοιχείων τῶν ἀνω-
259τέρω Ὑπηρεσιῶν.
260Πρὸς τοῦτο καὶ ἡ ἀποσταλεῖσα εἰς ἡμᾶς, ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α.
261ἀπάντησις ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ὄψιν θέματος διεβιβάσθη ὑφ’ ἡμῶν εἰς
262τὸ Ὑπουργεῖον Κοιν. Προνοίας Γ. Δ/νσις Ὑγιεινῆς, διὰ τοῦ
263ὑπ’ ἀριθ. 45303/4–3–54 ἐγγράφου μας.
264Αἱ Δ/νσεις τῆς Γεν. Δ/νσεως Φορολογίας πρὸς ἃς κοινο-
265ποιεῖται τὸ παρόν, παρακαλοῦνται ὅπως ἀποστείλωσι τὰ
266αἰτηθέντα στοιχεῖα τὸ ταχύτερον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Προ-
267νοίας ἐφ’ ὅσον δὲν ἀπεστάλησαν μέχρι τοῦδε.
268Ὁ Ὑπουργὸς
269Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ
270V. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας.
271Α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Πάρρη.
272Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1430/792/13–3–54
273ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 12–3–54 ἐρω-
274τήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Πάρρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
275γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Φ.50160/33–3–54
276ἡμετέρας ἐγκυκλίου διαταγῆς, ἐγένοντο αὐστηραὶ συστάσεις
277πρὸς ἅπαντας τοὺς ὑπὸ τὸν ἔλεγχον καὶ τὴν ἐποπτείαν τοῦ
278καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου τελοῦντας Ὀργανισμοὺς Κοινωνικῆς
279Ἀσφαλίσεως, διὰ τὴν ταχεῖαν ἔκδοσιν ἀποφάσεων ἐπὶ αἰτή-
280σεων συνταξιοδοτήσεως καὶ διετάχθησαν ὅπως προέλθωσιν
281εἰς τὰς δεούσας ἐνεργείας διὰ τὴν τροποποίησιν τῶν οἰκείων
282διατάξεων τοῦ Καταστατικοῦ των, ἵνα καὶ διὰ ρητῆς διατά-
283ξεως ὁρισθῇ ὅτι ἅπασαι αἱ αἰτήσεις περὶ συνταξιοδοτήσεως
284θὰ διεκπεραιώνωνται ἐντὸς δύο (2) τὸ πολὺ μηνῶν ἀπὸ τῆς
285ὑποβολῆς τῶν ἀπαιτουμένων δικαιολογητικῶν, ὑποχρεου-
286μένων τῶν ὀργανισμῶν ὅπως ἐντὸς τῆς προθεσμίας ταύτης
287ἀνακοινώνουν εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους τὴν περὶ τῆς ἐγκρί-
288σεως ἢ ἀπορρίψεως τῆς αἰτήσεώς των ἀπόφασιν τοῦ Δ.Σ.
289Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Μαρτίου 1954
290Ὁ Ὑπουργὸς
291ΕΛ. ΓΟΝΗΣ
292Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Σαραφιανοῦ.
293Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἀπὸ 9–3–54 ὑπ’ ἀριθ. 1362 ὑμετέρου
294ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ
295Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανοῦ, περὶ τοποθετήσεως Ἐπό-
296πτου Ἐργασίας εἰς Πολύγυρον Χαλκιδικῆς, ἔχομεν τὴν τι-
297μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 60106/
29860/15–3–54 Διαταγῆς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐργασίας, διετά-
299χθη ὅπως μεταβαίνῃ εἰς Πολύγυρον δὶς τοῦ μηνὸς ὁ παρὰ τῇ
300Δ/νσει Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας Θεσσαλονίκης ὑπηρετῶν
301Ἐπόπτης Ἐργασίας ἐπὶ βαθμῷ 5ῳ Νικόλαος Ἀμπατζῆς,
302πρὸς παρακολούθησιν τῆς ἐφαρμογῆς τῆς κειμένης Ἐργα-
303τικῆς Νομοθεσίας καὶ ἐπίλυσιν τῶν τυχὸν ἀναφυομένων ἐκεῖσε
304ἐργατικῶν διαφορῶν.
305Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Μαρτίου 1954
306Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
307Δ. ΘΟΙΒΙΔΟΠΟΥΛΟΣ
308VI. Τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Ἔργων.
309Α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη.
310Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1281 ἐ.ἔ. ὑμετέρου δι’ οὗ
311διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα ὑπ’ ἀριθ.
312185 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Κοτσώνη, ἔχομεν τὴν
313τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
314Α. Αἱ βάσει τοῦ ἀρχικοῦ προγράμματος διατεθεῖσαι
315πιστώσεις ἐκ τῶν Δημ. Ἐπενδύσεων χρήσεως 53–54 δι’
316ἐκτέλεσιν κανονικῶν Λιμενικῶν Ἔργων μὴ συμπεριλαμβα-
317νομένων τῶν τοιούτων διὰ λιμενικὰ ἔργα Ἐθνικῆς Ἀμύνης
318ἦσαν τὰ κάτωθι:
319α) Διὰ νέα λιμενικὰ ἔργα...... Δρχ. 610.000.000
320β) Διὰ συνεχιζόμενα λιμ. ἔργα...» 2.016.500.000
321Ἡ πίστωσις τῶν 610.000.000 διὰ τὰ νέα λιμενικὰ ἔργα
322κατενεμήθη ὡς κάτωθι:
3231. Διὰ λιμενικὰ ἔργα Τήνου 500.000.000 δρχ. κατόπιν
324διαθέσεως ἑτέρου 1.200.000.000 δραχ. ἐξ ἰδίων πόρων τοῦ
325λιμενικοῦ Ταμείου Τήνου (διὰ χορηγήσεως αὐτῷ ὑπὸ τοῦ
326Ἱδρύματος Εὐαγγελιστρίας) εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἐκτελεσθῇ
327ἔργον εἰς λιμένα Τήνου ἀξίας 1.700.000.000 δραχ.
3282. Διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ τοῦ πολέμου ζημιῶν
329τῆς προβλῆτος Κυπαρισσίας δραχ. 80.000.000 καὶ
3303. Διὰ τὴν ἀποκατάστασιν ζημιῶν εἰς λιμένα Λεωνιδίου
331δραχ. 30.000.000. Ἤτοι σύνολον 610.000.000.
332Β. Κατὰ τὴν ἀναμόρφωσιν τοῦ προγράμματος κατα-
333σκευῆς λιμενικῶν ἔργων κατὰ τὴν χρῆσιν 1953–54 ἀνε-
334γράφη πίστωσις ἐκ δραχ. 450.000.000, διὰ τὴν ἐκβάθυνσιν
335τοῦ τμήματος τοῦ ἐσωτερικοῦ λιμενίσκου Τηγανίου, ἐντὸς
336τοῦ ὕψους τῶν πιστώσεων 53–54 διὰ συγκοινωνιακὰ ἔργα.
337Ἐπειδὴ ὅμως λόγῳ τῆς ἀπαιτηθείσης αὐξήσεως τῆς
338δαπάνης πρὸς ἀποπεράτωσιν τῶν συνεχιζομένων ἔργων ἀπὸ
3392.016.500.000 δραχ. εἰς 3.099.500.000 δραχ. ἀφ’ ἑνὸς λό-
340γῳ τῆς ἀποζημιώσεως τῶν ἀναδόχων κατόπιν τῆς ἀναπρο-
341σαρμογῆς τῆς δραχμῆς καὶ ἀφ’ ἑτέρου λόγῳ τῆς παρουσια-
342σθείσης αὐξήσεως διαφόρων ἐργασιῶν, δὲν ἦτο δυνατὴ ἡ
343ἐκτέλεσις καὶ τοῦ ἔργου ἐκβαθύνσεως τμήματος τοῦ ἐσω-
344τερικοῦ λιμενίσκου, λιμένος Τηγανίου Σάμου ἐντὸς ἐγκε-
345κριμένης συνολικῆς πιστώσεως χρ. 53–54 ἐκ δημοσίων
346ἐπενδύσεων διὰ συγκοινωνιακὰ ἔργα.
347Διὰ ταῦτα, παρέστη ἀνάγκη τῆς διαγραφῆς τῆς ἀνωτέρω
348ἐκ δραχμῶν 450.000.000 πιστώσεως, μὲ προοπτικὴν ἐκτε-
349λέσεως τοῦ ἔργου εἰς βάρος τῶν πιστώσεων δημοσίων ἐπεν-
350δύσεων τοῦ νέου οἰκον. ἔτους 1954–55.
351Γ. Διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ πολεμικῶν γεγονότων
352ζημιῶν εἰς τὸν προσήνεμον μῶλον τοῦ λιμένος Τηγανίου διε-
353τέθη πίστωσις ἐκ τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων ἐκ δρχ. 100.
354000.000 χρ. 1952–53 καὶ ἐπιπροσθέτως ἐξ ἰδίων πόρων
355ἐπίσης πίστωσις ἑτέρων 100.000.000 δραχ.
356Πρὸς ὁλοκλήρωσιν ὅμως τῆς ἀποκαταστάσεως ἀπαι-
357τεῖται εἰσέτι ποσὸν ἐξ 1.000.000.000 δραχ. περίπου.
358Δ. Διὰ τὴν κατασκευὴν λιμενοβραχίονος εἰς Εὔδηλον Ἰκα-
359ρίας ἡ ἀπαιτηθησομένη συνολικὴ δαπάνη ἀνέρχεται εἰς τὸ
360ποσὸν τῶν 5.000.000.000 περίπου καὶ εἶναι ἀντιληπτὸν ὅτι
361μὲ τὰς ἀνωτέρω διατεθείσας πιστώσεις ἦτο ἀδύνατος ἡ ἀντι-
362μετώπισις ἐκτελέσεως ἑνὸς τοιούτου ἔργου.
363Ε. Διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν λιμενικῶν ἔργων Ἁγίου Κηρύ-
364κου δὲν εἶναι δυνατὴ οἱαδήποτε πρόβλεψις ἐλλείψει πιστώ-
365σεων, πλὴν τὸ Λιμενικὸν Ταμεῖον συμφώνως πρὸς τὰς κει-
366μένας διατάξεις θὰ πρέπει ν’ ἀντιμετωπίσῃ τὴν βελτίωσίν του
367ἐξ ἰδίων πόρων.
368Τέλος γνωρίζω ὑμῖν ὅτι δι’ ἅπαντα τὰ κανονικὰ Λιμε-
369νικὰ Ἔργα ἐκτὸς τῶν τοιούτων διὰ τὴν Ἐθνικὴν Ἄμυναν
370τὰ ἐκτελεσθέντα ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας τῶν Δημ. Ἔργων ἀπὸ τοῦ
3711948 μέχρι σήμερον εἰς βάρος τῶν πιστώσεων τοῦ σχεδίου
372Μάρσαλ, τοῦ ΔΟΣ καὶ τῶν Δημοσίων Ἐπενδύσεων, ἐδαπανή-
373θησαν 92.000.000.000 δραχ. ἐξ ὧν διὰ τὸν Νομὸν Σάμου
374ἐδαπανήθησαν 2.900.000.000 δρχ. ἤτοι:
375α) Διὰ τὸν λιμένα Βαθέος Σάμου εἰς ὃν ἐπετεύχθη ἡ πλεύ-
376ρισις πλοίων βυθίσματος—7,00 μ. δρχ. 1.500.000.000.
377β) Διὰ τὸν λιμένα Καρλοβασίου (ἀποκατάστασις λιμε-
378νοβραχίονος ἐκ πολεμικῶν γεγονότων δρ. 1.300.000.000) καὶ
379γ) Διὰ τὸν λιμένα Τηγανίου (ἀποκατάστασις τμήματος
380λιμενοβραχίονος ἐκ πολεμικῶν γεγονότων δρχ. 100.000.000).
381Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Μαρτίου 1954.
382Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
383Ὁ Γεν. Γραμματεὺς
384Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
385Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ζαννῆ.
386Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1193 ἐ.ἔ. ὑμετέρου δι’ οὗ
387διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 173 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ.
388Ε. Ζαννῆ διὰ τὰς γενομένας ζημίας τοῦ λιμενοβραχίονος
389λιμένος Ρόδου, ἃς ὑπέστη οὗτος κατὰ τὴν τελευταίαν θαλασ-
390σοταραχὴν συνεπεία τῶν ὁποίων καθίσταται ἀδύνατος ἡ
391προσέγγισις πλοίων καὶ συγκεκριμένως διὰ τὴν μὴ προσέγγι-
392σιν τοῦ Τουριστικοῦ α/π «ΜΠΡΙΤΑΝΙΑ», ἔχομεν τὴν τιμὴν
393νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9907/54 διαταγῆς
394διετάχθη ὁ Νομομηχανικὸς Ρόδου ὅπως ἀναφέρῃ σχετικῶς
395ὡς καὶ τὴν ἀπαιτουμένην δαπάνην διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν
396εἰς τὸν λιμενοβραχίονα προξενηθεισῶν ζημιῶν. Πάντως ἡ
397ὑπηρεσία ἡμῶν ἐπληροφορήθη ὅτι ἡ μὴ προσέγγισις τοῦ α/π
398«ΜΠΡΙΤΑΝΙΑ» δὲν προεκλήθη ἐκ τῶν ὑπὸ τοῦ κ. Βουλευ-
399τοῦ ἀναφερομένων ζημιῶν εἰς τὸν λιμενοβραχίονα, ἀλλὰ ἐκ τοῦ
400ὅτι λόγω τῆς ἐπικρατούσης ἐξαιρετικῶς σφοδρᾶς θαλασσο-
401ταραχῆς ἦτο τελείως ἀδύνατος ἡ προσέγγισις τῶν πλοίων εἰς
402τὸν λιμένα.
403Ἐπιπροσθέτως γνωρίζω ὑμῖν ὅτι κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
4042721/53 Ν.Δ. περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν
405Λιμενικῶν Ταμείων κειμένων διατάξεων καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
406184741 τῆς 17–11–53 ἡμετέρας ἀποφάσεως περὶ κατανομῆς
407τῶν ὑπὸ τοῦ Ν.Δ. 2721/53 προβλεπομένου ποσοῦ τῶν δραχ-
408μῶν 4.000.000.000 εἰς τὰ Λιμενικὰ Ταμεῖα ἅτινα ἀδικοῦν-
409ται ἐκ τοῦ ἰσχύοντος σήμερον τρόπου κατανομῆς τῶν ἐσόδων
410Α.Ν. 543/48, τὸ Λιμενικὸν Ταμεῖον Δωδεκανήσου ἐθεωρήθη
411ἀδικηθὲν καὶ χορηγεῖται εἰς αὐτὸ ἐτησίως πίστωσις 500.000
412000 δρχ. ἐπὶ πλέον τῇ βάσει τοῦ Α.Ν. 843/48 χορηγουμένης
413ἐτησίως πιστώσεως ἵνα ἀντεπεξέλθῃ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν
414ἀναγκαιούντων ἐργασιῶν συντηρήσεως καὶ βελτιώσεως τῶν
415λιμενικῶν ἔργων Δωδεκανήσου.
416Τέλος πληροφορῶ ὑμᾶς ὅτι πρὸ ἡμερῶν ἀφίχθη ἐνταῦθα
417ὁ Πρόεδρος τοῦ Λιμ. Ταμείου Δωδεκανήσου κ. Α. Ζουρούδης,
418ὅστις ἔθεσεν ὑπ’ ὄψιν τῆς ὑπηρεσίας μου τὰς ἀνάγκας του
419περὶ βελτιώσεως τῶν λιμενικῶν ἐγκαταστάσεων τῶν λιμένων
420Δωδεκανήσου καὶ τοῦ ἐχορηγήθησαν σχετικαὶ πληροφορίαι
421καὶ συμβουλαὶ διὰ τὴν ταχεῖαν σύνταξιν, ὑπὸ τοῦ Α.Τ. Δω-
422δεκανήσου, τῶν ἀπαιτουμένων μελετῶν διὰ τὴν ἐκτέλεσιν
423ὡρισμένων ἔργων εἰς βάρος τῶν διαθεσίμων πιστώσεων τοῦ
424Λιμενικοῦ Ταμείου ἐκ τῶν ἀνωτέρω ἐπιχορηγήσεων ἀφ’
425ἑνὸς καὶ ἐξ ἰδίων πόρων ἀφ’ ἑτέρου πρὸς βελτίωσιν τῶν Λιμ.
426Ἐγκαταστάσεων τῶν λιμένων Δωδεκανήσου ἐν γένει.
427Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
428Ὁ Γεν. Γραμματεὺς
429Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
430Γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη.
431Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 99 ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δ. Λαντζούνη,
432διαβιβάζομεν συνημμένως σημείωμα τῆς Ε 5 Διευθύνσεως.
433Ὁ Ἠλίας Χ. Τσόπελας, κάτοικος Κορυφασίου–Πυλίας
434τυγχάνει πολεμοπαθὴς μὲ οἰκίαν ὁλοσχερῶς καταστραφεῖσαν
435καὶ ἐγγεγραμμένος εἰς τοὺς οἰκείους πίνακας τῆς Ὑπηρε-
436σίας, ὡς δικαιοῦχος στεγαστικῆς βοηθείας.
437Στεγαστικὴ βοήθεια δὲν παρεσχέθη αὐτῷ κατὰ τὸ παρελ-
438θὸν ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας, διότι κατὰ τὸ σύστημα τῆς δι’ ὑλι-
439κῶν αὐτοστεγάσεως ἵνα τύχῃ δικαιοῦχος τις τῆς τοιαύτης
440ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας στεγαστικῆς βοηθείας θὰ ἔδει κατὰ τὰς
441ἰσχυούσας διατάξεις νὰ ἀνεγείρῃ ἐξ ἰδίων τὴν τοιχοποιΐαν
442τῆς ἀνοικοδομητέας οἰκίας του.
443Τὴν 10–8–1953 διεβιβάσθη ἡμῖν παρὰ τοῦ Ὑπουργείου
444Κοινων. Προνοίας, Διευθύνσεως Οἰκιστικῆς (Δ.Ο. 668/
4451953) ἡ ἀπὸ 17–5–1953 αἴτησίς του ὑπ’ ὄψιν, δι’ ἧς οὗτος
446ἐζήτει, νὰ τοῦ χορηγηθῶσιν ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας πρὸς ἀνέ-
447γερσιν τῆς τοιχοποιΐας του, διὰ τὴν ἐν συνεχείᾳ μετέπειτα
448λῆψιν καὶ τῶν ὑπολοίπων ὑλικῶν αὐτοστεγάσεως, 30 μ3 λί-
449θων τῆς Ὑπηρεσίας, εὑρισκομένων ἐν τῷ χωρίῳ του ἐξ ὑπο-
450λοίπων ἐργολαβίας.
451Παρουσιάσθησαν περιπτώσεις ἐργολαβιῶν εἰς ἃς λόγω
452τοῦ περιορισμοῦ τῶν πιστώσεων, παρέμειναν λίθοι ἀχρησι-
453μοποίητοι, οἱ ὁποῖοι λόγῳ τοῦ σχετικῶς μικροῦ τῆς ἀξίας,
454καὶ τοῦ ἀπομεμακρυσμένου τῆς θέσεως εἰς ἣν εὑρίσκοντο,
455ἐκρίθη ἀσύμφορον ὅπως μετὰ τῶν ἄλλων ἐναπομεινάντων
456ὑλικῶν τῆς ὑπηρεσίας ἐκποιηθῶσι μέσῳ τοῦ Ο.Δ.Ι.Σ.Υ. καὶ
457δι’ αὐτὸ παρεχωρήθησαν δι’ εἰδικῶν ἀποφάσεων εἰς Σχο-
458λικὰς Ἐφορείας ἢ Κοινότητας κλπ. δι’ ἐκτέλεσιν παρ’ αὐτῶν
459κοινωφελῶν ἔργων.
460Λόγῳ τούτου ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀφ’ ἑτέρου ἐπειδὴ ἀπὸ 1–12–53
461ἔπαυσεν ἡ χορήγησις οἱουδήποτε ὑλικοῦ αὐτοστεγάσεως πρὸς
462δικαιούχους πολεμοπαθεῖς, ἵνα τοῦ λοιποῦ χορηγοῦνται αὐτοῖς
463μακροπρόθεσμα στεγαστικὰ δάνεια ἐκ τῶν ἐγκρινομένων καθ’
464ἕκαστον ἔτος σχετικῶν πιστώσεων, ἡ αἴτησις τοῦ ὑπ’ ὄψιν
465ἦτο ἄνευ ἀντικειμένου.
466Δύναται ὅμως οἱ περὶ οὗ ὁ λόγος λίθοι νὰ τεθῶσι δι’
467εἰδικῆς ἀποφάσεως εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ οἰκείου Νομάρχου,
468ἵνα διατάξῃ τὴν χρησιμοποίησίν των εἰς κοινωφελῆ ἔργα τῆς
469εἰς ἣν εὑρίσκονται Κοινότητος ἢ εἰς τὴν κατὰ τὴν κρίσιν
470του χορήγησιν εἰς ἀπόρους δικαιούχους στεγάσεως διὰ τὴν
471ἀνοικοδόμησιν τῶν οἰκιῶν αὐτῶν.
472Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Μαρτίου 1954
473Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
474Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
475Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
476Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 85 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ.
477Βαμπούλη, ἐν σχέσει μὲ τὴν ὁδὸν Καρδίτσης–Μουζακίου,
478γνωρίζομεν ὅτι διὰ τὴν ἐν λόγῳ ὁδὸν δὲν ἐδόθη εἰδικὴ πί-
479στωσις, λόγῳ τοῦ περιωρισμένου διὰ τὰς συντηρήσεις διατε-
480θέντος κονδυλίου τῆς χρήσεως 1953–54.
481Πάντως ὁ κ. Νομομηχανικὸς Καρδίτσης, διὰ τῶν τακτι-
482κῶς ἀποστελλομένων αὐτῷ πιστώσεων στοιχειώδους συντη-
483ρήσεως, δέον νὰ μεριμνᾷ καὶ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν πλέον
484ἀπαραιτήτων ἐργασιῶν, πρὸς ἐξασφάλισιν τῆς συγκοινωνίας
485ἐπὶ τῆς ὑπ’ ὄψει ὁδοῦ.
486Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Μαρτίου 1954
487Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
488Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
489Δ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
490Οἱ κ.κ. Θ. Καψάλης (Ὑπ. Συντονισμοῦ) καὶ Κ. Πα-
491παγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδιον νόμου
492«περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμ-
493βρίου 1953 ὑπογραφείσης Συμβάσεως μεταξὺ τῆς
494Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Τεχνικῆς Ἑ-
495ταιρείας KNAPPEN TIBBETTS ABBETT
496MACCARTHY». Σύμβασις.
497Οἱ κ.κ. Π. Σιφναῖος (Ὑπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως)
498καὶ Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι
499σχέδιον νόμου «περὶ ἐγκρίσεως δαπανῶν πραγμα-
500τοποιηθεισῶν κατὰ τὰ οἰκονομικὰ ἔτη 1948–
50149, 1949–50, 1950–51, 1951–52 καὶ 1952–53
502ἁρμοδιότητος Προεδρίας Κυβερνήσεως (Γραφείου
503Προέδρου Κυβερνήσεως καὶ Γενικῆς Δ/σεως Τύ-
504που) καὶ ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν
505ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν Προϋ-
506πολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου».
507Ὁ κ. Σ. Στεφανόπουλος (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν) καταθέτει
508σχέδια νόμων:
5091) «Περὶ συστάσεως Ἀνωτάτου Συμβουλίου
510Ἑλλήνων Ἐξωτερικοῦ».
5112) «Περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Ἀθήναις ὑπογρα-
512φείσης τῇ 3ῃ Αὐγούστου 1951, Συνθήκης Φιλίας
513Ἐμπορίου καὶ Ναυτιλίας μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ
514τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς».
515Οἱ κ.κ. Σ. Στεφανόπουλος (Ὑπ. Ἐξωτερικῶν καὶ
516Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον
517νόμου «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ οἰκονομικὰ
518ἔτη 1948–49, 1949–50, 1950–51, 1951–52,
519καὶ 1952–53 πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἀρ-
520μοδιότητος Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν καὶ ἐγγρα-
521φῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων
522πιστώσεων ἐν τῷ Προϋπολογισμῷ τῶν ἐξόδων
523τοῦ Κράτους».
524Ὁ κ. Ε. Μαρινάκης (Ὑπουργὸς Ἐμπορ. Ναυτιλίας)
525καταθέτει σχέδια νόμων:
5261) «Περὶ ἐκτελέσεως ἀποφάσεών τινων τῶν
527Διοικητικῶν Δικαστηρίων Ναυτικῶν Ἐπιτά-
528ξεων».
5292) «Περὶ κυρώσεως συμβάσεως μεταξὺ τοῦ
530Ἑλληνικοῦ Δημοσίου καὶ τοῦ Εὐγενίου Εὐγενίδη
531«περὶ ἐξυπηρετήσεως δι’ Ἑλληνικοῦ ἀτμοπλοίου
532τῆς γραμμῆς Ἑλλάδος–Βορείου Ἀμερικῆς».
5333) «Περὶ συμπληρώσεως τῆς παρ. 3 τοῦ ἄρθρου
53411 τοῦ Ν.Δ. 2510/53 τῆς ἀφορώσης τὴν ἔγκρισιν
535Κανονισμῶν Ρυθμίσεως Φορτοεκφορτώσεων».
536Οἱ κ.κ. Ε. Μαρινάκης (Ὑπ. Ἐμπ. Ναυτιλίας) καὶ Κ.
537Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον
538νόμου «Περὶ ἐγκρίσεως πραγματοποιηθεισῶν κατὰ
539τὰ οἰκονομικὰ ἔτη 1944–45, 1946–47, 1947–48
5401948–49, 1949–50, 1950–51, 1951–52, 1952
541–53 δαπανῶν ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Ἐμπο-
542ρικῆς Ναυτιλίας καὶ ἐγγραφῆς τῶν ἀπαιτουμένων
543πρὸς πληρωμὴν τούτων πιστώσεων ἐν τῷ Προϋ-
544πολογισμῷ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου».
545Ὁ κ. Κ. Ἀδαμόπουλος (Ὑπ. Κοιν. Προνοίας) καταθέτει
546σχέδιον νόμου «περὶ συστάσεως Δημοσίου Νοσηλευ-
547τικοῦ Ἱδρύματος ἐν τῇ περιφερείᾳ τῆς πόλεως
548Ἡρακλείου–Κρήτης ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Βενι-
549ζέλειον Παγκρήτιον Νοσοκομεῖον Φυματιώντων».
550Ὁ κ. Χ. Ψαρρὸς (Ὑπ. Συγκοινωνιῶν) καταθέτει
551σχέδιον νόμου «περὶ ὑποκαταστάσεως τῶν διαβατη-
552ρίων τῶν πληρωμάτων Πολιτικῶν ἀεροσκαφῶν
553διὰ τοῦ ἐπαγγελματικοῦ πτυχίου αὐτῶν ἢ τοῦ
554πιστοποιητικοῦ μέλους πληρώματος».
555Ὁ κ. Κ. Καλλίας (Ὑπ. Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρη-
556σκευμάτων) καταθέτει σχέδια νόμων:
5571) «Περὶ ἱδρύσεως Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Μα-
558κεδονίας».
5592) Περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῆς
560Νομοθεσίας «περὶ Παν/μίων Ἐθν. Μ. Πολυτε-
561χνείου, καὶ τῆς Ἀνωτάτης Σχολῆς Οἰκονομικῶν
562καὶ Ἐμπορ. Ἐπιστημῶν».
5633) «Περὶ μισθοδοσίας τῶν ἐπανερχομένων εἰς
564τὴν Ἐκκλησίαν Θεοφιλεστάτων Ἐπισκόπων».
5654) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ Α.Ν. 704/1937
566«περὶ συστάσεως μονίμου Ἐπιτροπῆς τῆς Διε-
567θνοῦς Καλλιτεχνικῆς Ἐκθέσεως Βενετίας».
5685) «Περὶ ρυθμίσεως ζητημάτων τινῶν ἀφορόν-
569των τοὺς Ἐπιθεωρητὰς τῶν Μουσουλμανικῶν
570σχολείων Δυτικῆς Θράκης καὶ περὶ τοῦ τρόπου
571λειτουργίας τῶν αὐτῶν σχολείων».
5726) Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως
573τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος 1445/1942 «περὶ
574ὀργανώσεως καὶ λειτουργίας τοῦ Ὠδείου Θεσσα-
575λονίκης καὶ τοῦ ἄρθρου 26 τοῦ Νομοθετικοῦ Δια-
576τάγματος 2010/1942 «περὶ ὀργανώσεως καὶ λει-
577τουργίας τῆς Συμφωνικῆς Ὀρχήστρας Ἀθηνῶν
578κλ.π. κλπ.».
579Ὁ κ. Δ. Μπαμπᾶκος (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης) κατα-
580θέτει σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ.
5811503/53 Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου».
582Οἱ κ.κ. Σ. Δημάρατος (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης) καὶ Δ.
583Μπαμπᾶκος (Ὑπ. Δικαιοσύνης), καταθέτουσι σχέδιον νόμου
584«περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν
585ὑπ’ ἀριθ. 1984/1939 Α.Ν. «περὶ ὀργανώσεως τῆς
586πολιτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἐπιστρατεύσεως τῆς
587Χώρας», ὡς οὗτος ἐτροποποιήθη μεταγενεστέρως
588καὶ ὑπ’ ἀριθ. 1986/39 Α.Ν. «περὶ ρυθμίσεως ζη-
589τημάτων τῆς πολιτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἐπιστρα-
590τεύσεως τῆς Χώρας».
591Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας (Ὑπ. Ἐμπορίου), καταθέτει
592σχέδιον νόμου «περὶ ἐντάξεως ἐκτάκτων ὑπαλλή-
593λων Ἐμπορικῶν καὶ Βιομηχανικῶν Ἐπιμελη-
594τηρίων καὶ περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων
595τῆς περὶ Ἐθνικῆς Ἑλληνικῆς Ἐπιτροπῆς Διε-
596θνοῦς Ἐμπορικοῦ Ἐπιμελητηρίου Νομοθεσίας».
597Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας (Ὑπουργὸς Γεωργίας) κα-
598ταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ἐκκοκίσεως βάμβακος».
599Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Αὐγερινὸς καταθέτει τροπολογίαν
600ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατά-
601ξεων περὶ Ποινικοῦ Μητρώου καὶ συμπληρώσεως
602τοῦ Νόμου 1817/1951 «περὶ παροχῆς εὐεργετη-
603μάτων εἰς διαπράξαντας ἀδικήματα σχέσιν ἔχον-
604τα πρὸς τὴν καταστολὴν τῆς ἀνταρσίας».
605Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Κ. Ποντίδης, Ν. Γιμουρτατζῆς καὶ
606Β. Μητσόπουλος καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου
607νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 27
608τοῦ Ν. 2066/1952 «περὶ ἱδρύσεως Ταμείου Ἀρω-
609γῆς καὶ Ὑγείας Οἰκονομικῶν Ὑπαλλήλων καὶ
610ἄλλων τινῶν διατάξεων, κυρώσεως τοῦ Β. Δια-
611τάγματος τῆς 22/23 Αὐγούστου 1952 «περὶ ἱδρύ-
612σεως Ταμείου Ἀρωγῆς ἁρμοδιότητος Ὑπουρ-
613γείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων
614κλπ.».
615§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
616ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
617ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
618Συζητοῦνται αἱ ἐρωτήσεις, αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν κ.
619Ὑπουργὸν Γεωργίας.
620Ἡ ἐρώτησις ἡ ἀφορῶσα τὸ θέμα τῆς ἀποζημιώσεως τῶν
621ἐπιταχθέντων κατὰ τὸν Ἑλληνοϊταλικὸν πόλεμον κτηνῶν
622διαγράφεται, ἀπουσιάζοντος τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ κ. Γ.
623Ἰντζέ.
624§6Ν. ΠΑΝΤΑΖΗΣ. Συνιστῶ ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου
625Κοινότητος Καλαμπακίου Δράμας, αἰτουμένου τὴν κα-
626τασκευὴν διώρυγος μεταξὺ χειμάρρου Δοξάτου–Καλαμπα-
627κίου καὶ κωμοπόλεως Καλαμπακίου.
628§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν ἀκτημόνων κατοί-
629κων Συνοικισμοῦ Κεφαλαρίου Κοινότητος Ἁγίου Ἀθανα-
630σίου Δράμας, ζητούντων ἀπαλλοτρίωσιν καὶ διανομὴν γαιῶν
631ὁ κ. Π. Κάβδας ἔχει τὸν λόγον.
632§8Π. ΚΑΒΔΑΣ. Εἰς τὴν περιφέρειαν Δράμας, κύριε
633Πρόεδρε, ὑπάρχουν μεγάλαι ἐκτάσεις γῆς, αἱ ὁποῖαι κατα-
634λαμβάνονται νῦν ἀπὸ τὸν Γεωργοκτηνοτροφικὸν Σταθμὸν
635Δράμας καὶ αἱ ὁποῖαι καλλιεργοῦνται κατὰ τρόπον πρωτό-
636γονον, μὴ ἀποδίδουσαι ὡς ἐκ τούτου σοβαρὸν τι εἰσόδημα.
637Αἱ ἐκτάσεις αὗται σύγκεινται ἐκ 4.000 περίπου στρεμμά-
638των. Νομίζω ὅτι θὰ ἦτο εὐχῆς ἔργον τὸ ἥμισυ τούτων τῶν
639ἐκτάσεων νὰ παραχωρηθῇ εἰς τοὺς ἀναφερομένους ἀκτή-
640μονας τοῦ Συνοικισμοῦ Κεφαλλαρίου, ὁπότε καὶ αὐτοὶ θὰ
641ἀποκατασταθοῦν καὶ ἡ ἐθνικὴ οἰκονομία θὰ ὠφεληθῇ, διότι
642αἱ ἐκτάσεις αὗται θὰ ἀποδώσουν, δοθέντος ὅτι θὰ καλλιερ-
643γηθοῦν συστηματικῶς.
644§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Περάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς
645αὐτῆς ἀναφορᾶς.
646§10Δ. ΠΕΡΑΚΗΣ. Ὁ Γεωργοκτηνοτροφικὸς Σταθμὸς
647Δράμας κατέχει 3.000 στρέμματα. Δὲν γίνεται καμμία ὑπο-
648δειγματικὴ καλλιέργεια εἰς τὰ κτήματα αὐτά, τὰ ὁποῖα ἐκ-
649μεταλλεύεται ὁ Σταθμός. Ἐὰν ἀφαιρεθοῦν τὰ στρέμματα
650αὐτὰ ἀπὸ τὸν Γεωργικὸν Σταθμόν, ἠμποροῦν νὰ ἱκανοποιή-
651σουν 150 οἰκογενείας ἀκτημόνων, αἱ ὁποῖαι θὰ ἠμπορέσουν
652νὰ ζήσουν.
653§11Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Θὰ ἐπιχει-
654ρήσω κ.κ. συνάδελφοι, ἐντὸς τῶν ὑφισταμένων ἀντικειμενι-
655κῶν δυνατοτήτων καὶ ἀφοῦ ἐξετάσω καὶ τὶ ἀναγκαιοῖ
656εἰς τὸ ἐν λόγῳ ἵδρυμα, νὰ ἱκανοποιήσω τὰς ἀνάγκας τοῦ
657πληθυσμοῦ.
658§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Κοινότητος Σερβίων
659Ν. Κοζάνης, ζητούσης κατ’ ἀκολουθίαν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 111781
6604781/8–12–53 ἀποφάσεως Ὑπ. Β. Ἑλλάδος, «ἐνίσχυσιν τοῦ
661στεγαστικοῦ δανείου κλπ.».
662Ὁ κ. Κ. Γιαννούσης ἔχει τὸν λόγον.
663§13Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, συμβαίνει τὸ
664ἑξῆς: Κατὰ τὴν κατοχὴν καὶ τὸν συμμοριτοπόλεμον, κατε-
665σφάγησαν, ὡς γνωστόν, τὸ πλεῖστον τῆς ὑπαίθρου. Συνε-
666πεία τούτου κατέστη ἀναγκαία ἡ ἀνοικοδόμησις. Δυστυχῶς
667τὸ Κράτος δὲν ἠδυνήθη νὰ χορηγήσῃ τὴν ἐνίσχυσιν τὴν ὁποίαν
668ὅλοι ἤθελον, καὶ περισσότερον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονο-
669μικῶν. Διάφοροι χωρικοὶ κατώρθωσαν δι’ ἰδίων μέσων νὰ
670ἀνεγείρουν τὰς οἰκίας των. Διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν ὅμως
671τῶν οἰκιῶν, μία μεγάλη δαπάνη εἶναι ἡ ξυλεία. Κάποτε κατὰ
672τὸ παρελθόν, εἶχεν ἐκδοθῆ διαταγὴ ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουρ-
673γοῦ Γεωργίας, ὅπως τὰ κατὰ τόπους δασαρχεῖα χορηγοῦν
674ἀτελῶς τὴν ξυλείαν, τὴν ἀναγκαιοῦσαν, ἀπὸ τὰ γειτονικὰ
675δάση, εἴτε δημόσια εἴτε ἰδιωτικά, ἐπὶ καταβολῇ τοῦ δι-
676καιώματος ἁπλῶς, ἄνευ καταβολῆς φόρου, ἐφ’ ὅσον ἡ ξυλεία
677αὕτη ἤθελε χρησιμοποιηθῆ διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν καὶ μόνον.
678Νομίζω ὅτι δίκαιον εἶναι καὶ ὀρθὸν καὶ κοινωνικῶς ὠφέλι-
679μον, νὰ καταβληθῇ μία προσπάθεια ἐπὶ τῷ τέλει, ὅπως ἀνα-
680ζήσῃ ἡ διάταξις, καὶ δοθῶσιν αἱ σχετικαὶ ἐντολαὶ εἰς τὰ δα-
681σαρχεῖα, διὰ νὰ κτισθῶσιν τὰ σπίτια αὐτὰ καὶ ὅλος αὐτὸς
682ὁ κόσμος ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται εἰς τὰς Ἀθήνας, ἐπιδιδόμενος
683εἰς τὰ πλέον ἀπίθανα ἐπαγγέλματα, ἐπανέλθῃ εἰς τὰ χω-
684ρία του.
685Παρακαλῶ, κύριε Ὑπουργέ, νὰ ἐξετάσητε εὐνοϊκῶς
686τὰς ἀπόψεις μου αὐτάς.
687§14Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Εἶναι τόσον
688συμπαθὲς τὸ αἴτημα αὐτό, ὥστε θὰ προσπαθήσω, ἐὰν ὄχι
689νὰ τὸ ἱκανοποιήσω ὁλοκληρωτικῶς, πάντως, συνεννοούμε-
690νος καὶ μὲ τὸν συνάδελφόν μου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ
691ἴδω τὶ εἴδους εὐκολίας ἠμποροῦμε νὰ κάμωμεν. Πρέπει νὰ
692ἔχετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι δυστυχῶς αἱ ἀνάγκαι πρὸς τὴν κατεύ-
693θυνσιν αὐτὴν εἶναι τόσον μεγάλαι, ἐξ ἄλλου καὶ αἱ ἀνάγκαι
694τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου Γεωργίας, κτηνοτροφίας καὶ δασῶν
695καὶ γενικῶς αἱ δημοσιονομικαὶ ἀνάγκαι ὥστε ἡ ἀνταπό-
696κρισις πρὸς τὸ αἴτημά σας θὰ εἶναι περιωρισμένη.
697§15Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Τὸ θέμα εἶναι τὸ ἑξῆς: Νὰ μὴ
698καταβάλουν τὸν φόρον τὸν δημόσιον. Αὐτὸ καὶ μόνον εἶναι
699τὸ θέμα.
700§16Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Θὰ συνεννο-
701ηθῶ.
702§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν φοιτητῶν Δασολο-
703γίας τοῦ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ζητούντων πρόσλη-
704ψιν Δασολόγων εἰς τὰς Δασικὰς ὑπηρεσίας ὡς ἐπὶ συμβάσει
705ἐκτάκτων ὑπαλλήλων μέχρις τῆς ὁριστικῆς διευθετήσεως
706τοῦ ὅλου Δασονομικοῦ ζητήματος τῆς χώρας.
707Ὁ κ. Πανταζῆς ἔχει τὸν λόγον.
708§18Ν. ΠΑΝΤΑΖΗΣ. Ὡς εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν Θεσσα-
709λονίκην λειτουργεῖ μία Σχολὴ ἡ ὁποία δίδει διπλώματα
710Δασολόγων. Δυστυχῶς ὅμως οἱ δασολόγοι αὐτοὶ δὲν ἠμπο-
711ροῦν νὰ εὕρουν ἐργασίαν οὔτε ὡς ἔκτακτοι. Γεννᾶται ὅθεν
712τὸ εὔλογον ἐρώτημα, ἡ Σχολὴ αὐτὴ ὑπάρχει διὰ νὰ δίδῃ
713διπλώματα μόνον, ἢ διὰ νὰ εὑρίσκουν καὶ κἄποιαν ἐργασίαν
714ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι σπουδάζουν ὡς δασολόγοι; Θὰ ἤθελον νὰ
715παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν ὅπως ἐξεύρει ἕνα τρόπον
716λύσεως τοῦ ζητήματος ἢ νὰ σταματήσῃ πλέον ἡ διδασκαλία
717δασολόγων εἰς τὴν Ἑλλάδα ἢ ὁπωσδήποτε οἱ νέοι οἱ ἐξερ-
718χόμενοι ἀπὸ τὴν Σχολὴν νὰ ἔχουν κἄποιαν ἐλπίδα τοὐλάχι-
719στον ἐξευρέσεως ἐργασίας.
720§19Β. ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.
721§20Χ. ΡΙΖΟΣ. Καὶ ἐγὼ Κύριε Πρόεδρε συνιστῶ τὴν ἀνα-
722φοράν.
723§21Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Τὸ αἴτημα,
724τόσον ὀξέως διατυπούμενον, εὐσταθεῖ. Πράγματι ἢ πρέπει
725νὰ μὴ ὑπάρχῃ τοιαύτη Σχολή, ἢ ἂν ὑπάρχῃ πρέπει ἐκεῖνοι
726οἱ ὁποῖοι ἀποφοιτοῦν ἀπὸ τὴν Σχολὴν αὐτὴν νὰ ἔχουν κἄ-
727ποιαν διέξοδον. Διέξοδοι δὲ εἶναι δύο διὰ τοὺς ἐπιστήμονας
728δασολόγους, ἢ νὰ προσληφθοῦν εἰς Κρατικὰς Ὑπηρεσίας,
729ἢ—καὶ ἡ δευτέρα αὐτὴ διέξοδος θεωρητικῶς μόνον ὑφίστα-
730ται—νὰ ἐργασθοῦν εἰς τὰς ὀλίγας θέσεις ποὺ προσφέρουν
731τὰ ἰδιωτικὰ δάση. Πάντως ὀφείλω νὰ εἴπω εἰς τὸν κ. συνά-
732δελφον, ὅτι εἶμαι μεταξὺ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι κατ’ ἐξοχὴν
733πιστεύουν ὅτι ὅλοι αὐτοὶ οἱ κλάδοι οἱ τεχνικοὶ τοῦ Ὑπουρ-
734γείου Γεωργίας καὶ κατ’ ἐξοχὴν ὁ δασικός, χρῄζει ἐνισχύ-
735σεως διὰ κατηρτισμένου προσωπικοῦ καὶ ἐνισχύσεως διὰ
736νέου προσωπικοῦ. Σᾶς παρακαλῶ δέ, νὰ πιστεύσητε ὅτι
737εὐθὺς ὡς τελειώσῃ ἡ διαδικασία τοῦ νόμου 2500, ἡ ὁποία
738ἀρχίζει ἐντὸς τῶν ἡμερῶν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας,
739καὶ εὐθὺς ὡς διαπιστωθοῦν ποῖαι εἶναι αἱ ἀντικειμενικαὶ
740ἀνάγκαι μὲ τὴν νέαν διάρθρωσιν τῶν Ὑπηρεσιῶν, ἡ ὁποία
741θὰ προκύψῃ κατ’ ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου 2500, ἀλλὰ καὶ
742πέραν αὐτοῦ κατόπιν τῆς τροποποιήσεως τοῦ ὅλου Ὀργανι-
743σμοῦ τοῦ Ὑπουργείου, τὴν ὁποίαν σχεδιάζομεν, πιστεύω
744ὅτι θὰ εὕρωμεν καὶ μίαν διέξοδον, ἐλπίζω τὴν καλλιτέραν
745δυνατὴν καὶ διὰ τοὺς νέους αὐτοὺς δασολόγους. Παρακαλῶ
746τὸν κ. συνάδελφον, νὰ πιστεύσῃ ὅτι ἀποβλέπει ἡ Κυβέρνησις
747μὲ ἰδιαιτέραν στοργὴν εἰς τοὺς νέους αὐτοὺς οἱ ὁποῖοι πρά-
748γματι ἐπιδίδονται εἰς ἕνα ἐπάγγελμα τὸ ὁποῖον ἠμπορεῖ
749πολὺ δύσκολα ὑπὸ τὰς σημερινὰς περιστάσεις νὰ ἀποβῇ
750κερδοσκοπικῶς ἐπωφελὲς δι’ ἐκεῖνον ὁ ὁποῖος ἀπεφάσισε
751νὰ ἀσχοληθῇ μὲ αὐτό.
752§22Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ σᾶς
753ἀπασχολήσω μὲ ἕνα ἐξαιρετικῶς ἐπεῖγον ζήτημα. Τὸ Δα-
754σαρχεῖον Αʹ τάξεως Πολυγύρου τὸ ὁποῖον ἔπρεπε νὰ ἔχῃ
75520 ὑπαλλήλους, ἔχει παραμείνει ἀπὸ ἔτους καὶ πλέον χωρὶς
756Δασάρχην μὲ δύο μόνον κατωτέρους ὑπαλλήλους. Φαντα-
757σθῆτε τώρα ἐὰν ἠμπορῇ νὰ γίνῃ ἐργασία. Οὔτε ἐκχερσώσεις
758ἠμποροῦν νὰ γίνουν, οὔτε παραχωρήσεις. Εἰς μίαν ἐποχὴν
759Ἀναγεννήσεως τὸ Δασαρχεῖον παραμένει νεκρόν.
760§23Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Δυστυχῶς,
761αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἴπατε εἶναι ἀκριβὲς καὶ δι’ αὐτὸ μόλις τὸ
762ἐπληροφορήθην διὰ τῆς ἐρωτήσεώς σας διέταξα τηλεγραφι-
763κῶς νὰ γίνουν τὰ δέοντα.
764§24Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Β.
765Ἑλλάδος μᾶς ἀπήντησεν ὅτι ἐλλείψει πιστώσεων, δὲν ἠμπορεῖ
766νὰ στείλῃ Δασάρχην. Ἔ! τότε νὰ τὸ κλείσωμεν κύριε Ὑ-
767πουργέ.
768§25Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ.). Ἐστάλη
769κἄποιος.
770§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων τῆς Κοινό-
771τητος Ἁγίας Ἀναστασίας Δωδώνης διαμαρτυρομένων διὰ
772τὴν ὑπὸ τοῦ Δασαρχείου Δωδώνης ἀπαγόρευσιν τῆς ὑλοτο-
773μίας καὶ τῆς βοσκῆς τῶν αἰγοπροβάτων εἰς τὴν περιοχὴν
774τῶν χωρίων κ.λ.π.
775Ὁ κ. Δερδεμέζης ἔχει τὸν λόγον.
776§27Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας,
777ἡ ἀναφορὰ τῆς Κοινότητος Ἁγίας Ἀναστασίας Δωδώνης,
778δὲν εἶναι ἡ μοναδικὴ τοῦ εἴδους της, δηλαδὴ τῆς διατυπώ-
779σεως παραπόνων κατὰ τῆς Δασικῆς Ὑπηρεσίας. Ὅλαι σχε-
780δὸν αἱ κοινότητες τῆς Ἠπείρου διαμαρτύρονται ἐναντίον τῆς
781Δασικῆς Ὑπηρεσίας, διότι δι’ ἀπαγορευτικῶν μέτρων φθά-
782νει νὰ ἀπαγορεύῃ τελείως τὴν αἰγοβοσκὴν εἰς διάφορα μέρη
783εἰς τὰ ὁποῖα πάντοτε ἐπετρέπετο ἡ αἰγοβοσκή.
784Ἐφέτος ἀτυχῶς ὁ βαρύτατος χειμὼν ἐπέφερε κατα-
785στρεπτικὰς συνεπείας διὰ τὴν κτηνοτροφίαν γενικῶς. Ἔχουν
786καταστραφῆ πραγματικῶς οἱ κτηνοτρόφοι καὶ παρ’ ὅλην
787τὴν ἐνίσχυσιν τὴν ὁποίαν ἐφροντίσατε νὰ τοὺς στείλετε,
788ἀκόμη, δὲν κατορθώνουν νὰ ἀντεπεξέλθουν καὶ νὰ περισώ-
789σουν τὰ ποίμνιά των λόγῳ τοῦ βαρυτάτου χειμῶνος. Δι’
790αὐτὸν τὸν λόγον δὲν θὰ ἔπρεπε ἐπὶ πλέον καὶ τὰ ὄργανα τῆς
791Δασικῆς ὑπηρεσίας νὰ γίνωνται τόσον καταπιεστικά, ὥστε
792νὰ ἀπαγορεύουν τελείως τὴν αἰγοβοσκὴν ἀπὸ μέρη, τὰ ὁποῖα
793προσφέρονται πρὸς τοῦτο· μάλιστα τὰ ὄργανα τῆς δασικῆς
794ὑπηρεσίας φθάνουν εἰς τὸ σημεῖον νὰ κλείνουν καὶ αὐτὰς τὰς
795διαβάσεις καὶ οἱ ἄνθρωποι εὑρίσκονται εἰς πλήρη ἀπόγνωσιν.
796Πέρυσιν εἶχεν ἐκδοθῆ εἰδικὴ διαταγὴ διὰ τῆς ὁποίας ἀπηγο-
797ρεύετο ἐπίσης ἡ αἰγοβοσκή. Ἐν τούτοις αἱ δασικαὶ ὑπηρεσίαι
798ἐφήρμοσαν μὲ κάποιαν ἐλαστικότητα τὴν διαταγὴν τοῦ κυρίου
799Ὑπουργοῦ. Ἐνθυμοῦμαι μάλιστα ὅτι κατὰ τὴν ἐπίσκεψιν
800τοῦ τότε Ὑπουργοῦ κ. Ἀποστολίδη εἰς τὸ Ζαγόριον τῆς
801Ἠπείρου παρουσιάσθησαν γέροντες καὶ ἄλλοι ἄνθρωποι,
802οἱ ὁποῖοι παρεπονέθησαν διότι ἡ δασικὴ ὑπηρεσία εἶχε ἐκ-
803δόσει τοιαύτην διαταγήν, ἡ ὁποία ἦτο ἐξοντωτικὴ διὰ τὴν
804κτηνοτροφίαν καὶ ἰδιαιτέρως διὰ τὴν αἰγοβοσκήν. Θὰ σᾶς
805παρακαλέσω πάρα πολὺ νὰ ἐπανέλθητε κάπως δριμύτερος
806καὶ νὰ συστήσετε εἰς τὴν δασικὴν ὑπηρεσίαν ἵνα τὰ κατώ-
807τερα ὄργανά της νὰ ἔχουν ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἐξίσου μὲ τὴν ἀνάπτυ-
808ξιν τῶν δασῶν ἔχουν ὑποχρέωσιν νὰ λαμβάνουν μέτρα προ-
809στασίας καὶ διὰ τὴν κτηνοτροφίαν, διότι ἀποτελεῖ καὶ αὐτὴ
810πηγὴν ἐθνικοῦ πλούτου.
811§28Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρό-
812εδρε, αἱ αἶγες ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τοῦ Θεοκρίτου ὑπῆρξαν εἰδυλ-
813λιακώτατα καὶ χαρίεντα ζῷα, μὲ μόνην τὴν διαφορὰν ὅτι
814ἀκριβῶς ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης μέχρι σήμερον εὑρίσκονται
815εἰς μίαν συνεχῆ ἀντιδικίαν μὲ τὸ δάσος τὸ Ἑλληνικὸν ἐξ οὗ
816καὶ ἡ κοινότης τῆς ἱστορικῆς περιοχῆς τῆς Δωδώνης δια-
817μαρτύρεται ἐναντίον τῆς δασικῆς ὑπηρεσίας. Βεβαίως
818δὲν εἶμαι εἰς θέσιν ἀπὸ ἐδῶ νὰ διαπιστώσω τὶ ἀκριβῶς συμ-
819βαίνει εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν καὶ ὑπόσχομαι εἰς
820τὸν κύριον συνάδελφον, ὅτι θὰ προβῶ εἰς τὰς δεούσας συ-
821στάσεις. Πρέπει νὰ σᾶς εἴπω ὅσες φορὲς μοὶ παρεπονέθησαν
822διάφοροι συνάδελφοι, δι’ ὑπερβασίας τῆς δασικῆς ὑπηρεσίας,
823ὑπερβασίας, αἱ ὁποῖαι δὲν θέλω νὰ ἀρνηθῶ ὅτι σημειοῦνται
824καὶ κάπου, ὅσες φορὲς λέγω παρεπονέθησαν διὰ τοιούτου
825εἴδους ὑπερβάσεις καὶ ἔστειλα ἐπιθεωρητήν, δυστυχῶς ὁ
826ἐπιθεωρητὴς μοῦ ἀνέφερεν, ὅτι ἔχει ἄδικον ἡ αἰγοβοσκή.
827§29ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Φυσικὸν εἶναι!
828§30Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Θὰ μοῦ ἦτο
829δύσκολον νὰ ἀποστείλω ἀπεσταλμένον τῆς Ἱερᾶς Συνόδου
830διὰ νὰ ἐλέγξῃ. Δὲν ὑπάρχει ἄλλος τρόπος νὰ ἐλέγξω τοὺς
831δασικούς, παρὰ μόνον διὰ δασικῶν ὑπαλλήλων, ἐπιθεωρητῶν
832κ.λ.π. Νὰ πάω ὁ ἴδιος ἐκεῖ, μοῦ εἶναι ὀλίγον δύσκολον θὰ
833πρέπει λοιπὸν κατ’ ἀνάγκην νὰ στείλω ἐπιθεωρητήν. Πάν-
834τως ὁμολογῶ ὅτι ἐφέτος λόγῳ τοῦ σημειωθέντος χειμῶνος
835θὰ πρέπει οἱ δασικοὶ ὑπάλληλοι νὰ ἐνασκήσουν τὰ καθή-
836κοντά των μὲ κάποιαν περισσοτέραν ἐλαστικότητα, ἀλλὰ
837πάντως δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ φθάσῃ ἡ ἐλαστικότης εἰς
838τὰ ὅρια ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα θὰ διαλύσουν τὸ ἤδη ἐν πολλοῖς
839διαλελυμένον Ἑλληνικὸν δάσος.
840Καὶ νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι πρέπει εἰς τὸ ση-
841μεῖον αὐτό, καὶ ὅλοι καὶ ἡ δασικὴ ὑπηρεσία νὰ ἀντιταχθῶμεν.
842§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπ’ ἀριθμὸν 9.
843§32Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.
844§33Κ. ΒΑΣΣΟΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.
845§34Γ. ΠΛΑΤΗΣ. Καὶ ἐγὼ Κύριε Πρόεδρε συνιστῶ τὴν
846ἀναφοράν.
847§35Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δέχομαι
848τὰς συστάσεις.
849§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Παπαθανάσης ἔχει τὸν λόγον
850ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Ἑνώσεως Συνεταιρισμῶν Ἀγρινίου ζη-
851τούσης χορήγησιν πλασματικῶν δανείων κ.λ.π.
852§37Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ αἴτημα αὐτὸ
853ἀνάγεται εἰς παλαιοτέραν περίοδον. Νῦν ἐχορηγήθησαν ἤδη
854τὰ πλασματικὰ δάνεια, ἀλλὰ μετατρέπεται ἡ παράκλησίς
855μου, εἰς παράκλησιν ὅπως γίνῃ αὔξησις τῶν δανείων.
856§38Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ὁ Ὀργανισμὸς καπνοῦ κύριοι,
857ἁπλῶς προβαίνει εἰς σύστασιν βελτιώσεως τῆς συσκευασίας,
858ἀλλὰ ἐπειδὴ εἶναι τὸ πρῶτον ἔτος ἐφαρμογῆς τῆς διατάξεως
859αὐτῆς, θέλω νὰ παρακαλέσω, ὅπως ὁ Ὀργανισμὸς μὴ ἐξε-
860τάζῃ τὸ πρᾶγμα μετὰ τοσαύτης αὐστηρότητος, ἀλλὰ νὰ
861προβῇ προηγουμένως εἰς μίαν διδασκαλίαν καὶ εἰς ὑποδεί-
862ξεις, ὥστε νὰ ξεύρουν οἱ παραγωγοὶ τὶ νὰ κάμουν, διότι ἐφέ-
863τος, χωρὶς κἄν νὰ γίνῃ ἡ δέουσα εἰδοποίησις, προέβη εἰς
864κυρώσεις. Παρακαλοῦμεν ὅθεν, ὅπως ἐπιδειχθῇ ποιά τις
865ἐπιείκεια.
866§39Σ. ΛΙΒΑΔΑΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.
867§40Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐπὶ τοῦ
868πρώτου ἐρωτήματος τοῦ ἀγαπητοῦ συναδέλφου κ. Παπαθα-
869νάση ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Ἀκόμη δὲν ἔχουν πάρει τὴν
870δευτέραν δόσιν τοῦ πλασματικοῦ δανείου πλεῖσται περιοχαὶ
871τῆς Ἑλλάδος, ὥστε δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ συζήτησις
872περὶ αὐξήσεως τοῦ ποσοῦ, πρὸς τὸ παρὸν τοὐλάχιστον.
873Ἐπὶ τῆς ὑποδείξεως τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ δεύτερος τῶν
874ἐρωτώντων, ἀγαπητὸς συνάδελφος κ. Νικολίτσας, ἔχω νὰ
875δηλώσω τὰ ἑξῆς: Ὁ Ὀργανισμὸς πράγματι, ἰδίως προκει-
876μένου περὶ περιοχῶν, ὅπως εἶναι ἡ περιοχὴ ἡ προκαλέσασα
877τὴν ἐρώτησιν τοῦ κ. συναδέλφου, πράγματι πρέπει ἐφέτος
878τοὐλάχιστον νὰ ἐπιδείξῃ ἐπιείκειαν τινά. Νομίζω, ὅτι εἶναι
879ἀρχὴ καὶ τοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ καὶ ὅλων
880ἡμῶν, νὰ μεταδώσωμεν εἰς τοὺς παραγωγοὺς τὴν πεποίθησιν,
881ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ προβαίνουν εἰς τὴν κατὰ τὸ δυνατὸν
882καλλιτέραν ἐπεξεργασίαν καὶ περιποίησιν ἐν γένει τοῦ προ-
883ϊόντος των, διότι τὸ προϊόν συνίσταται καὶ ἀφορᾶ κυρίως εἰς
884τὰ ἐξαγώγιμα καπνά μας, συναντῶντα ἕνα συναγωνισμὸν
885ἔντονον, εἰς τὸν ὁποῖον δὲν θὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἀνθέξῃ ὁ Ἑλλη-
886νικὸς καπνός, ἐὰν δὲν ἀντιληφθοῦν οἱ Ἕλληνες παραγωγοὶ
887ποῖον εἶναι τὸ καθῆκον των. Βεβαίως ἐφέτος, προκειμένου
888περὶ τῶν καπνῶν τῆς ἐξαιρετικῆς καταναλώσεως, ἐπεκρά-
889τησεν μία αἰσιοδοξία, ἡ ὁποία δὲν πρέπει νὰ ὁδηγήσῃ τοὺς
890παραγωγοὺς εἰς τὴν πεποίθησιν, ὅτι τὸ προϊόν των δύναται
891νὰ τοποθετῆται ἑκάστοτε εὐχερῶς καὶ αὐτομάτως. Ἀντι-
892θέτως, πρέπει νὰ τοὺς χρησιμεύσῃ ἡ ἐπεξήγησις αὐτή, ὡς
893ὀρθὸν κριτήριον. Κύριοι, ὅσα εἶπον διὰ τὸν καπνὸν ἐξωτερι-
894κῆς καταναλώσεως δὲν ἰσχύουν δυστυχῶς διὰ τὸν καπνὸν
895ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ἐκεῖ πράγματι πρέπει νὰ γίνῃ
896καὶ ἐκ μέρους τοῦ Κράτους καὶ ἐκ μέρους τῆς οἰκονομίας
897μας συστηματικὴ καὶ ἐντονωτέρα ἡ ἀντιμετώπισις τοῦ θέ-
898ματος. Καὶ ὑπεσχέθην εἰς τοὺς κ.κ. συναδέλφους, τοὺς ἐρω-
899τήσαντας νὰ πράξω τοῦτο, ἐντὸς τῶν δυνατοτήτων αἱ ὁποῖαι
900μοῦ προσφέρονται. Πάντως ἡ σύστασίς σας κ.κ. συνάδελφοι,
901θὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν.
902§41Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ἡ παρατηρηθεῖσα ἀνωμαλία
903ἀναφέρεται εἰς τὰ καπνὰ ἐξωτερικῆς καταναλώσεως, ὄχι
904τῆς ἐσωτερικῆς. Ἀλλὰ ἐδῶ ἐχρησιμοποιήθησαν ἐμπειρο-
905γνώμονες, μὴ γνωρίζοντες τὴν διαβάθμισιν τὴν ὁποίαν ὁ
906Ὀργανισμὸς καθώρισε. Ἐπισκεπτόμενοι λοιπὸν καὶ ἐξετά-
907ζοντες τὰ καπνὰ ἔλεγον, ὅτι τὰ καπνὰ αὐτὰ φερ’ εἰπεῖν,
908ἀνήκουν εἰς τὴν αʹ ποιότητα. Καὶ ἐνῶ ἡ αʹ περίπτωσις ἐσή-
909μαινε καπνὰ χειρότερα, αὐτοὶ ἔγραφον αʹ, ἐν τῇ πεποιθήσει,
910ὅτι τὸ αʹ ἐσήμαινεν, ὅτι τὰ καπνὰ ἔχουν καλῶς. Τὸ λάθος
911τοῦτο ἐξηκριβώθη ἀργότερον. Ἐδόθησαν ἐξηγήσεις καὶ ἀπο-
912κατεστάθη τὸ πρᾶγμα. Δὲν ὑπάρχει λοιπὸν ζήτημα ἐπὶ
913τοῦ σημείου αὐτοῦ, διότι ἡ ἐπεξεργασία τῶν καπνῶν, τοὐ-
914λάχιστον εἰς τὴν περιφέρειαν τὴν ἰδικήν μου, γίνεται κατὰ
915τὸν τελειότερον τρόπον.
916§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Σταυρόπουλος, ἔχει τὸν λόγον
917ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Με-
918σολογγίου διὰ χορήγησιν συμπληρωματικοῦ τιμήματος κα-
919πνῶν ἐσοδείας 1952 κ.λ.π.
920§43Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν περι-
921οχήν, τὴν ὁποίαν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐκπροσωπῶ, εἶχε καθ-
922ορισθῆ, ὅπως ἀπὸ 1ης Δεκεμβρίου δοθῆ ἡ εὐχέρεια διὰ τὴν
923ἀγορὰν τῶν καπνῶν. Ὁμιλῶ διὰ τὴν περιοχὴν Μεσολογ-
924γίου, τὴν ὁποίαν ἐκπροσωπῶ. Μέχρι χθές, παρὰ τὸ γεγονὸς
925ὅτι ἐπέρασαν 4 μῆνες, οὐδεμία ἀγορὰ ἐσημειώθη, καὶ οἱ
926καπνοπαραγωγοὶ εὑρίσκονται εἰς μεγάλην δυσχέρειαν. Κατὰ
927τὴν γνώμην ἡμῶν ὅθεν, ἵνα τεθῇ φραγμὸς εἰς αὐτό. Θὰ πρέπει
928νὰ ὑποχρεοῦνται οἱ καπνέμποροι νὰ προβαίνουν εἰς ἀγοράς,
929ἐντὸς ὡρισμένων χρονικῶν ὁρίων, ἐὰν δὲ τοῦτο δὲν καθί-
930σταται δυνατόν, νὰ γίνῃ, δέον, ὅπως χορηγηθῶσιν εἰς αὐ-
931τούς, συμπληρωματικὰ πλασματικὰ δάνεια, διότι ἄλλως
932διατρέχομεν τὸν κίνδυνον νὰ δοθοῦν τὰ καπνὰ εἰς εὐτελεῖς
933τιμάς.
934§44Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συν-
935άδελφε, νομίζω, ὅτι εἰς τὴν ἐρώτησίν σας αὐτὴν ἔχω ἤδη
936ἀπαντήσει, διὰ τῶν μέχρι τοῦδε δοθεισῶν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ
937ἀπαντήσεων. Διὰ τὴν εἰδικὴν σύστασιν ποὺ κάμνετε, δὲν
938ἠμπορῶ νὰ εἴπω τίποτε ἄλλο, παρ’ ὅτι θὰ τὴν μελετήσω.
939§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λεκαρᾶκος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ
940ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Παλαιοπαναγιᾶς–
941Θηβῶν καὶ Μαρτίνου–Λοκρίδος, παραπονουμένων κατὰ τῆς
942ἁρμοδίας Ἐπιτροπῆς προσωρινῆς διανομῆς τῶν γαιῶν
943Κωπαΐδος κ.λ.π.
944§46Δ. ΛΕΚΑΡΑΚΟΣ. Κατὰ τὴν διατύπωσιν καὶ ἐπιψή-
945φισιν τοῦ σχετικοῦ διατάγματος περὶ παραχωρήσεως πρὸς
946ἀποκατάστασιν καλλιεργητῶν τῆς Κωπαΐδος γαιῶν, διετη-
947ρήσαμεν τὰς ἐπιφυλάξεις μας καὶ ἀντιρρήσεις μας. Ἀτυχῶς
948αἱ ἐπιφυλάξεις αὐταὶ καὶ ἀντιρρήσεις μας ἀρχίζουν νὰ ἐπι-
949βεβαιώνονται, διότι ἀκριβῶς δὲν εἰσηκούσθησαν αἱ ἀπόψεις
950ἐκείνων οἱ ὁποῖοι εἶναι πλησιέστερον πρὸς τὰ πρόσωπα καὶ
951τὰ πράγματα.
952Ἐνῶ ἐπιστεύαμεν ὅτι τὰ παράπονα θὰ ἦσαν ἐλάχιστα
953καὶ θὰ περιωρίζοντο εἰς ἕνα πολὺ μικρὸν ἀριθμόν, τὰ παρά-
954πονα εἶναι πολλὰ καὶ γενικά. Κανεὶς δὲν ἐμφανίζεται ὡς
955ἱκανοποιημένος. Πῶς συμβαίνει αὐτό, ὥστε οἱ πάντες νὰ
956παραπονοῦνται; Ἀσφαλῶς ὑπῆρχον αἱ βασικαὶ ἀτέλειαι
957τοῦ Ν. Διατάγματος, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν ἐφαρμογὴν ἐγέ-
958νοντο ὡρισμέναι παρατυπίαι. Ἡ ἁρμοδία Ἐπιτροπὴ δὲν
959ἐχαρακτήρισε καὶ δὲν ἐξετίμησε καλῶς τὰ κτήματα τὰ εὑρι-
960σκόμενα ἔξω τῆς Κωπαϊδικῆς γῆς, μὲ τὰ κτήματα τὰ εὑρι-
961σκόμενα ἐντὸς τῆς Κωπαϊδικῆς γῆς. Ἐξετίμησε δύο στρέμ-
962ματα ἐξωκωπαϊδικῆς γῆς, ἡ ὁποία εἶναι σχεδὸν ἄγονος, μὲ
963ἕνα στρέμμα εὐφόρου Κωπαϊδικῆς. Ἐκεῖ εἶναι τὰ βασικὰ
964παράπονα τῶν καλλιεργητῶν.
965Ἐπίσης δὲν ἀνεγνωρίσθησαν ὡρισμένα δικαιώματα, τὰ
966ὁποῖα ὑφίσταντο, λόγῳ τῆς ἰδιορρύθμου καταστάσεως, ἡ
967ὁποία ἀπὸ ἐτῶν ἰσχύει εἰς τὴν Κωπαΐδα, καὶ ἅτινα εἶχον
968ἀναγνωρισθῆ παρὰ τῆς Ἑταιρείας, ὅπως τὰ κληρονομικὰ
969δικαιώματα καὶ τὰ δικαιώματα ἐκ προικὸς τὰ ὁποῖα ἀνα-
970γνωρίζονται μὲν καὶ ἀπὸ τὸν νόμον, πλὴν ὅμως δὲν ἐλήφθησαν
971ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν ἐφαρμογήν του.
972Ἐπαναλαμβάνω ὅτι ἐγένοντο πολλαὶ παρατυπίαι, ἴσως ἐξ
973ἐσφαλμένης ἑρμηνείας τοῦ νόμου. Εἶναι γεγονὸς ἀναμφισβή-
974τητον, ὅτι ἀπὸ τοὺς 4.500 καλλιεργητὰς καὶ ἀπὸ τοὺς 4.000
975ἀκτήμονας καλλιεργητὰς δὲν ὑπάρχει οὐδὲ εἷς ὁ ὁποῖος νὰ
976εἴπῃ ὅτι καλῶς ἐγένετο ἡ διανομή, οἱ πάντες παραπονοῦνται
977διότι ἡ διανομὴ δὲν ἐγένετο βεβαίως σύμφωνα μὲ τὰς ἀπό-
978ψεις τῶν ἀγροτῶν, ἀλλὰ οὐδὲ σύμφωνα μὲ τὸν νόμον.
979Ἐπειδή, κύριε Πρόεδρε, συναφεῖς εἶναι καὶ αἱ ἀναφοραὶ
980τῶν ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου 1912–22 καὶ 1940–50
981θὰ παρακαλέσω νὰ συσχετισθοῦν.
982§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, κ. συνάδελφε.
983§48Δ. ΛΕΚΑΡΑΚΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, οἱ ἀνάπηροι καὶ
984τὰ θύματα πολέμου 1940–50 ἐπαρχίας Θηβῶν διαμαρτύ-
985ρονται διὰ τὸν ἀποκλεισμόν των ἐκ τῆς διανομῆς γαιῶν τῆς
986Κωπαΐδος καὶ ζητοῦν τὸν καθορισμὸν εἰδικῶν κριτηρίων
987διὰ τὴν ἀγροτικὴν ἀποκατάστασίν των, διότι πρόκειται περὶ
988τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων οἱ ὁποῖοι προσέφερον τόσας καὶ τόσας
989ὑπηρεσίας καὶ πρέπει νὰ τύχωσιν ἰδιαιτέρας μεταχειρίσεως.
990Θὰ πρέπει νὰ ληφθῇ μία μέριμνα, ὥστε νὰ λάβουν καὶ αὐτοὶ
991μίαν μερίδα ἀπὸ τὴν Κωπαϊδικὴν γῆν.
992Πάντως, Κύριε Ὑπουργέ, τὸ ὅλον θέμα χρήζει νέας
993συζητήσεως καὶ ἐπιφυλασσόμεθα νὰ τὸ φέρωμεν ἐνώπιον τῆς
994Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ πάλιν διὰ νὰ ἀναπτύξωμεν
995τὰς παρατηρήσεις μας.
996§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βουρδουμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ
997τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.
998§50Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, τὰ παράπονα
999τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Παλαιο–Παναγιᾶς καὶ Μαρ-
1000τίνου, εἶναι παράπονα καὶ τῶν κατοίκων ὅλων τῶν ἄλλων
1001Κοινοτήτων καὶ διαιροῦνται εἰς δύο κατηγορίας. Εἰς παρά-
1002πονα κατὰ τῶν διατάξεων τοῦ νόμου καὶ εἰς παράπονα κατὰ
1003τοῦ τρόπου ἐφαρμογῆς τῶν ὑφισταμένων διατάξεων. Διὰ
1004τὰ πρῶτα, κύριε Ὑπουργέ, σᾶς ἀπησχόλησα κατ’ ἐπανάλη-
1005ψιν καὶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ εἴχατε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς
1006παραχωρήσετε συνεντεύξεις περισσοτέρας τῆς μιᾶς καθ’ ἃς
1007τὰ ἐξεθέσαμεν λεπτομερῶς. Τοῦτο ὅμως εἶναι ζήτημα γενι-
1008κωτέρας πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Ἀλλὰ ὡς πρὸς τὴν
1009ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, ἔγιναν μερικαὶ ὑπερβολαὶ καὶ πολλαὶ
1010παραλείψεις τῶν διατάξεων αὐτῶν. Ἐκ τούτων ἄλλαι εἶναι
1011κεφαλαιώδεις καὶ ἄλλαι λεπτομερειακαί. Δι’ αὐτὸ σᾶς εἶπον
1012καὶ προηγουμένως, θὰ ἤθελον νὰ ὑποβάλω μίαν ἐρώτησιν,
1013ἢ ἐπερώτησιν διὰ νὰ δοθῇ εὐκαιρία εὐρυτέρας συζητήσεως,
1014ὥστε δημοσίᾳ ν’ ἀκουσθοῦν αἱ ἀντιλήψεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ
1015καὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὥστε αὐταὶ ν’ ἀποτε-
1016λέσουν ἕνα ὁδηγὸν διὰ τὴν Ἐπιτροπὴν τῆς ὁριστικῆς δια-
1017νομῆς, ἥτις καὶ θὰ ἐπιλύσῃ ὁριστικῶς τὸ ὅλον ζήτημα.
1018Βασικῶς παραπονοῦνται οἱ κάτοικοι δι’ ἕνα ζήτημα τὸ
1019ὁποῖον εἶναι ἤδη ὑπ’ ὄψιν τῆς ἁρμοδίας Ἐπιτροπῆς ὡς πρὸς
1020τὸν ἀναλογισμὸν τῶν ἰδιωτικῶν κτημάτων πρὸς τὰ Κωπα-
1021ϊδικά.
1022Ὑπεστήριξα κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ
1023σχετικοῦ Ν. Διατάγματος ὅτι μικραὶ ἐκτάσεις διὰ τοὺς καλ-
1024λιεργητὰς μέχρι 25 στρεμμάτων, ἀκόμη καὶ διὰ τοὺς ἀκτή-
1025μονας, θὰ ἔπρεπε νὰ μὴ ὑπολογισθοῦν πρὸς ἀφαίρεσιν.
1026Τοῦτο ὅπως δὲν ἐγένετο δεκτόν. Θὰ ἔπρεπεν ὅμως τοὐλά-
1027χιστον νὰ γίνῃ πραγματικὴ ἐκτίμησις τῶν ἰδιωτικῶν περι-
1028ουσιῶν. Τὶ γίνεται ὅμως εἰς τὴν πραγματικότητα;
1029Κατὰ τὸν ἀναλογισμὸν ὁ ὁποῖος γίνεται, ἡ ἰδιωτικὴ
1030περιουσία ἐκτιμᾶται εἰς τριπλασίαν καὶ τετραπλασίαν ἀξίαν
1031τῆς πραγματικῆς. Οὕτω ἀναλογίζεται εἴς τινα περιφέρειαν
1032φερ’ εἰπεῖν ὡρισμέναι ἐκτάσεις ἀγρῶν νὰ ἔχουν τὴν ἀναλο-
1033γίαν 2: 1 Κωπαϊδικά, ἐνῷ ἡ πραγματικὴ των ἀναλογία
1034εἶναι 10: 1. Οὕτως, ἔχων τις 30 στρέμματα ἀγόνου γῆς,
1035πραγματικῆς ἀξίας 3 στρεμμάτων Κωπαϊδικῶν, ὑφίσταται
1036μείωσιν τοῦ κλήρου του κατὰ 15 στρέμματα καὶ οὕτω φαί-
1037νεται λαμβάνων βιώσιμον κλῆρον, ἐνῷ πράγματι μένει κύ-
1038ριος μόνον τῶν ὑπολοίπων 9 στρεμμάτων σὺν 3 ὅση ἡ ἀξία
1039τῶν ἰδιοκτήτων γαιῶν του.
1040Διότι πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι αἱ Κωπαϊδικαὶ
1041ἐκτάσεις εἶναι ἀρίστης ποιότητος κατὰ τὸ πλεῖστον ποτιζό-
1042μεναι καὶ πάντοτε καλῶς καλλιεργούμεναι. Ἀντιθέτως δὲ
1043τὰ ἰδιόκτητα κτήματα, εἶναι πλήν, ἐλαχίστων, κακῆς ποιό-
1044τητος ὡς κείμενα εἰς ἀγόνους περιοχάς.
1045Ἐπ’ αὐτοῦ, κύριε Ὑπουργέ, ἔχει συσταθῆ, δυνάμει δια-
1046τάξεως τοῦ Ν. Δ/τος εἰδικὴ ἐπιτροπὴ ὑπὸ τὴν προεδρίαν τοῦ
1047ἀξιοτίμου καθηγητοῦ τῆς Γεωπονικῆς Σχολῆς κ. Παπαν-
1048δρέου ἥτις ἐξετάζει τὰς ὑποβληθείσας ἐνστάσεις καὶ τὰς
1049γενομένας ἐκτιμήσεις καὶ ἡ ὁποία συγκεντρώνει δι’ ἐπιμελοῦς
1050ὡς δυνάμεθα νὰ βεβαιώσωμεν ἐργασίας, πληροφορίας καὶ
1051προβαίνει εἰς πραγματικὴν ἐκτίμησιν. Παρακαλοῦμεν δὲ
1052ὅπως ἐπιληφθῆτε καὶ ὑμεῖς προσωπικῶς τῆς παρακολου-
1053θήσεως τοῦ σημαντικοῦ τούτου σημείου τῆς ὅλης ἐφαρμογῆς
1054τοῦ νόμου, περὶ διαθέσεως τῆς Κωπαϊδικῆς γῆς.
1055Ἐπὶ τῆς 20ῆς καὶ 21ης ἐρωτήσεως, ποῖος δὲν θὰ ἤθελε,
1056κ. Ὑπουργέ, νὰ περιληφθοῦν καὶ οἱ ἀνάπηροι, θύματα αὐτὰ
1057τῆς ὅλης Ἐθνικῆς προσπαθείας εἰς τὴν διανομήν. Συνιστῶ
1058ἐκθύμως τὴν παράκλησίν των.
1059§51Κ. ΒΑΣΣΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐγὼ συνιστῶ τὸ αἴ-
1060τημα τῶν ἀναπήρων καὶ τῶν θυμάτων πολέμου.
1061§52Κ. ΜΠΑΚΟΛΛΑΣ. Συνηγορῶ ὑπὲρ τῶν ἀπόψεων τοῦ
1062κ. Βουρδουμπᾶ.
1063§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας
1064ἔχει τὸν λόγον.
1065§54Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ. καὶ Γεωργίας).
1066Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα εἶναι μέγα καὶ δὲν ἠμπορεῖ βεβαίως
1067νὰ συζητηθῇ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς ἡμερησίας διατάξεως τῶν
1068ἀναφορῶν καὶ τῶν ἐρωτήσεων. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν συμ-
1069φωνῶ καὶ θὰ παρακαλέσω τοὺς κ.κ. συναδέλφους, νὰ ὑπο-
1070βάλουν μίαν ἐπερώτησιν ὥστε νὰ δοθῇ ἀφορμὴ εἰς τὴν Βου-
1071λὴν ὡς καὶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐξετάσουν ἀπὸ κοινοῦ τὸ
1072θέμα. Δέχομαι καὶ ἐγὼ ὅτι ἐνεφανίσθη σωρεία παραπόνων καὶ
1073τὰ παράπονα αὐτὰ πράγματι δύνανται βασικῶς νὰ διαιρε-
1074θοῦν εἰς δύο κατηγορίας. Εἶναι πρῶτον παράπονα τὰ ὁποῖα
1075κατ’ οὐσίαν στρέφονται οὐχὶ κατὰ τῆς διοικήσεως, ἀλλὰ
1076κατὰ τοῦ νόμου, οὐχὶ κατὰ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου ὑπὸ
1077τῶν ἁρμοδίων ὀργάνων, ἀλλὰ κατ’ αὐτῆς ταύτης τῆς ἰδέας
1078καὶ τῆς γραμμῆς τὴν ὁποίαν ἐχάραξεν ὁ νομοθέτης. Βεβαίως
1079κύριοι βουλευταί, ἡ κυβερνητικὴ πολιτικὴ εἶναι ἑνιαία καὶ
1080φέρω, ἀναμφισβητήτως καὶ ἐγὼ μαζὶ μὲ τὰ ἄλλα μέλη τῆς
1081Κυβερνήσεως γενικωτέραν εὐθύνην, διότι βάσει αὐτοῦ τοῦ νό-
1082μου καὶ οὐχὶ ἄλλου τινός, γίνεται ἡ διανομή. Ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπι-
1083τρέψητε σήμερον νὰ περιορισθῶ εἰς τὰς κατηγορίας τῆς δευ-
1084τέρας μορφῆς, εἰς ἐκείνας αἱ ὁποῖαι δὲν ἀπευθύνονται κατ’
1085οὐσίαν κατὰ τῆς ἀρχῆς καὶ τῆς γενικῆς μεθόδου τοῦ νομοσχε-
1086δίου, ἀλλὰ κατὰ τῆς ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων αὐτῶν. Καὶ
1087ἐκεῖ πρέπει νὰ προβῶ εἰς μίαν ὁμολογίαν καὶ νὰ εἴπω, χωρὶς
1088νὰ εἶμαι εἰδικός, ὅτι ἐσχημάτισα ἀναμφιβόλως τὴν πεποί-
1089θησιν ὅτι ἐγένοντο ἐσφαλμένοι ὑπολογισμοὶ τῆς σχέσεως με-
1090ταξὺ κωπαϊδικῆς καὶ ἐξωκωπαϊδικῆς γῆς. Φοβοῦμαι ὅτι
1091οἱ ἐσφαλμένοι αὐτοὶ ὑπολογισμοὶ ὀφείλονται εἰς τὸ γεγονὸς
1092ὅτι τὸ κωπαϊδικὸν πρόβλημα, ὅπως κάθε πρόβλημα τοῦ εἴ-
1093δους αὐτοῦ, τιθέμενον εἰς ἕνα τόπον πτωχὸν ὅπως εἶναι ἡ
1094Ἑλλάς, εἶναι συνάρτησις διαφόρων παραγόντων ἀλληλο-
1095συγκρουομένων. Διὰ νὰ δώσητε βιώσιμον κλῆρον π.χ. πρέ-
1096πει νὰ δώσητε ἕνα ἐπαρκῆ ἀριθμὸν στρεμμάτων. Ἀλλὰ ἐὰν
1097δώσητε ἐπαρκῆ ἀριθμὸν στρεμμάτων κατὰ κληροῦχον κιν-
1098δυνεύετε νὰ τοποθετήσητε ὀλίγους σχετικῶς κληρούχους μέσα
1099εἰς τὴν διαθέσιμον γῆν, ἡ ὁποία δυστυχῶς εἶναι δεδομένη καὶ
1100περιωρισμένη, περιπλέκεται τὸ θέμα ἀκόμη εἰδικῶς προκει-
1101μένου περὶ τῆς κωπαϊδικῆς γῆς ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι, ὑπῆρ-
1102χον ἐγκατεστημένοι κατ’ οὐσίαν εἰς τὴν Κωπαΐδα ἄνθρωποι
1103ἐργασθέντες ἐν αὐτῇ, τόσον οἱ ἴδιοι, ὅσον καὶ οἱ πατέρες καὶ
1104προπάτορες αὐτῶν, ἐπὶ τρεῖς γενεὰς καὶ οἱ ὁποῖοι εἶχον πο-
1105τίσει μὲ τὸν ἱδρῶτα τοῦ προσώπου των τὴν γῆν αὐτήν, καὶ
1106τὴν εἶχον ἀξιοποιήσει. Καὶ συνέπεσεν οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ νὰ
1107ἔχουν καὶ κλῆρον ἔξω. Συμπίπτει ὅμως συγχρόνως ὅμορα
1108χωρία τῆς Κωπαΐδος, πάμπτωχα χωρία, ὀρεινὰ νὰ μὴ ἔχουν
1109κλῆρον ἐπαρκῆ καὶ οἱ κάτοικοι τῶν χωρίων αὐτῶν νὰ ἐργά-
1110ζωνται ὡς ἐργάται, εἴτε τῆς Ἑταιρείας, εἴτε τῶν προσώπων
1111ἐκείνων εἰς τὰ ὁποῖα ἡ Ἑταιρεία ὑπὸ διαφόρους μορφὰς εἶχεν
1112ἐκμισθώσει κτήματα πρὸς καλλιέργειαν. Ἔτσι ἐδημιουργήθη
1113ἕνα πρόβλημα τὸ ὁποῖον θὰ ὁμολογήσετε κύριοι συνάδελφοι,
1114ὅτι εἶναι δαιδαλῶδες. Ἔχω ἀντιμετωπίσει τὸ πρόβλημα
1115ὅταν ἤδη ἡ πρώτη ἐπιτροπὴ εἶχε προβῆ εἰς τὴν ἀποτίμησιν
1116πλείστων περιοχῶν καὶ ὅταν εἶχε προσδιορίσει τὰς σχέσεις
1117μεταξὺ κωπαϊδικῆς γῆς καὶ ἐξωκωπαϊδικῆς γῆς, κατὰ τὸν
1118γνωστὸν εἰς τοὺς κ. κ. συναδέλφους τρόπον. Τὸ μόνον
1119τὸ ὁποῖον ἠδυνάμην νὰ πράξω ἐντὸς τοῦ πλαισίου τοῦ νόμου,
1120ἦτο νὰ καταστήσω ἁρμοδίαν κατὰ νόμον ἐπιτροπὴν πρὸς
1121ἀναθεώρησιν προσεκτικὴν καὶ τὸ μόνον τὸ ὁποῖον ἐπίσης
1122δύναμαι νὰ πράξω καὶ τὸ ἔπραξα ἤδη, εἶναι νὰ μειώσω τὸν
1123βιώσιμον κλῆρον διὰ νὰ ἠμπορέσουν νὰ περιληφθοῦν καὶ τὰ
1124ὀρεινὰ χωρία. Ὅπως εἶπε κάποιος συνάδελφος διακόψας,
1125ποῖος δὲν θὰ ἤθελε νὰ μποῦν οἱ ἀνάπηροι καὶ τὰ θύματα πο-
1126λέμου καὶ εἴ τις ἄλλος εἰς τὴν Κωπαΐδα. Νὰ ἴδωμεν κύριοι
1127συνάδελφοι, πόσοι θὰ εἶναι δυνατόν, μετὰ τὸν ὁριστικὸν ὑπο-
1128λογισμὸν τῆς σχέσεως μεταξὺ κωπαϊδικῆς καὶ ἐξωκωπαϊ-
1129δικῆς γῆς, νὰ μποῦν εἰς τὴν Κωπαΐδα, πόσα στρέμματα θὰ
1130εἶναι διαθέσιμα. Συνέστησα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν νὰ κάμῃ ἕνα
1131ἀποθεματικὸν τρόπον τινὰ μὲ τὸ ὁποῖον νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ
1132ἱκανοποιήσωμεν τὰ αἰτήματα τὰ ὁποῖα θὰ ἐμφανισθοῦν.
1133Ἀλλὰ καταλαβαίνετε πόσον δύσκολον εἶναι τὸ θέμα. Ὑπὸ
1134τὴν ἔννοιαν αὐτὴν εὐχαριστῶ τὸ Σῶμα καὶ ὅλους τοὺς συν-
1135αδέλφους οἱ ὁποῖοι γνωρίζουν ἐπιτοπίως τὰ πράγματα καὶ οἱ
1136ὁποῖοι κατ’ ἀνάγκην ἐκ τῆς καθημερινῆς των ἐπαφῆς μὲ τοὺς
1137χωρικοὺς καὶ μὲ τὴν ὅλην ἐν Κωπαΐδι διαμορφωθεῖσαν κατά-
1138στασιν, θὰ ἠμποροῦν νὰ παράσχουν πολυτίμους πληροφορίας
1139εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ συμβουλὰς εἰς τὸν Ὑπουργόν. Ἐπα-
1140νειλημμένως μὲ ἐπεσκέφθητε. Σήμερον εἴπατε ὅτι θέλετε νὰ
1141μὲ δῆτε. Ἀλλὰ ἐγὼ παρακαλῶ τοὺς κ.κ. συναδέλφους νὰ
1142ἔλθουν νὰ μοῦ ἐκθέσουν τὰς ἀπόψεις των καὶ θὰ σᾶς παρακα-
1143λέσω νὰ πιστεύσητε ὅτι θὰ ἀντιμετωπίσω τὸ θέμα χωρὶς
1144καμμίαν προκατάληψιν ἐντὸς τοῦ πλαισίου τοῦ νόμου, τὸ
1145ὁποῖον πλαίσιον εἶναι αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὡρισμένον. Ἄλλην
1146δυνατότητα αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν νομίζω ὅτι ἔχω καὶ δὲν
1147νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ συστήσῃ τις τὴν ἀναθεώρησιν
1148τοῦ νόμου τοῦ ψηφισθέντος, διότι ἅπαξ ἐδημιουργήθη συνεί-
1149δησις εἰς ὡρισμένους ἀνθρώπους, ὅτι ἔχουν δίκαιον, εἶναι πολὺ
1150δύσκολον τὴν συνείδησιν αὐτὴν νὰ τὴν καταργήσητε καὶ νὰ
1151τοὺς πείσητε περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς ψηφίσεως ἑνὸς νεωτέρου
1152νόμου ὁ ὁποῖος τὰ δικαιώματα τὰ ὁποῖα τοὺς παρεχώρησεν ὁ
1153προηγούμενος, τὰ καταργεῖ καὶ καλὸν θὰ ἦτο νὰ μὴ προσθέ-
1154σωμεν εἰς τὴν ἤδη συγκεχυμένην κατάστασιν, στοιχεῖα νέας
1155συγχύσεως. Εἶμαι ὅμως πρόθυμος ὅπως, ἐντὸς τοῦ πλαισίου
1156τοῦ ὑφισταμένου νόμου, ἐξομαλύνωμεν κατὰ τὸ δυνατὸν
1157τὴν κατάστασιν.
1158§55Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἶμαι ὑποχρεω-
1159μένος νὰ σᾶς εὐχαριστήσω ἐκ μέρους ὅλου τοῦ πληθυσμοῦ τῶν
1160Κωπαϊδικῶν χωρίων διὰ τὴν ἐπιμέλειαν καὶ τὴν προσοχὴν
1161μὲ τὴν ὁποίαν παρηκολουθήσατε τὰ ζητήματά των. Βεβαίως
1162τροποποίησις νόμου μὲ ἀντικειμενικὸν σκοπὸν καὶ μὲ ἀποτέ-
1163λεσμα νὰ ἀποκλεισθοῦν τελικῶς τινὲς ἐξ ἐκείνων διὰ τοὺς
1164ὁποίους ἐδημιουργήθησαν δικαιώματα ἀποκαταστάσεως,
1165οὔτε καὶ ἡμεῖς τὸ συνεστήσαμεν καὶ οὔτε τὸ συνιστῶμεν.
1166Ταῦτα διὰ νὰ μὴ δημιουργηθῇ παρεξήγησίς τις.
1167§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφο-
1168ρῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
1169ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
1170ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
1171Ὁ κ. Ἀργυρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς
1172του πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ Ὑφυ-
1173πουργὸν τῶν Ναυτικῶν, σχετικῶς μὲ τὴν μὴ τροποποίησιν
1174τοῦ Ν. Διατάγματος «περὶ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης»,
1175ἀφ’ ἑνός, καὶ ἀφ’ ἑτέρου τὴν μὴ ἔγκαιρον ἐνέργειαν τῶν δεόν-
1176των διὰ τὴν διὰ παραχωρήσεως πρόσκτησιν πολεμικοῦ ναυ-
1177τικοῦ μαχίμων μονάδων, ὡς ἐγένετο διὰ τὸν στρατόν.
1178§57ΠΕΡ. ΙΑΚ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ
1179τὰ θέματα εἶναι σπουδαιότατα, παρακαλῶ ὅπως ἀναβληθῇ
1180ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως μέχρις ὅτου καταστῇ δυνα-
1181τὸν νὰ παρίσταται ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Ἀμύνης.
1182§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπερώτησις τοῦ κ. Χ. Παπασταύ-
1183ρου πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Γεωργίας, σχετικῶς μὲ τὸν
1184διπλασιασμὸν τῆς εἰσφορᾶς τῶν ὀρυζοκαλλιεργητῶν διὰ τὴν
1185καταπολέμησιν τῶν κωνωποειδῶν κ.λ.π., διαγράφεται, λόγῳ
1186ἀπουσίας τοῦ ἐπερωτῶντος.
1187Ὁ κ. Παπαθανάσης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς
1188του πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, σχετικῶς μὲ τὸ
1189ζήτημα τῆς ὀρυζοκαλλιεργείας καὶ τὴν ἔγκαιρον λῆψιν μέ-
1190τρων διὰ τὴν προμήθειαν σπόρου ὀρύζης.
1191§59ΑΘ. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔκαμα ἁπλῆν
1192σύστασιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἄλλωστε μοῦ ἀπήν-
1193τησε καὶ συνεπῶς περιττεύει ἡ ἀνάπτυξις τῆς ἐπερωτήσεως.
1194§60Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συν-
1195άδελφε, σᾶς ἀπήντησα καὶ ἐγγράφως ἐπὶ τοῦ θέματος, σᾶς
1196ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν καὶ δηλῶ πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι,
1197θὰ γίνῃ πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τῶν ὑποδείξεών σας πᾶν τὸ
1198δυνατόν.
1199§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συν-
1200εδρίασιν;
1201§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1202§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν
12036 μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἐπερωτήσεις.
1204(Ὥρα 7.45′ μ.μ.)