1954.02.15

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 33η

Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου 1954

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.30′ μ. μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Μπαροῦνος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Κ. ΜΠΑΡΟΥΝΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ἀνακοινῶ εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10911)2.2.54 ἐγγράφου του, διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Δωδεκανήσου μετὰ ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Δημητρίου Παπασπύρου, κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει διὰ τοῦ τύπου καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Καρότσης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Γ. ΚΑΡΟΤΣΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Μακρακώμης, ζητούσης προαιρετικὴν ἀσφάλισιν εἰς τὸ ΤΕΒΕ τῶν ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν χωρίων κάτω τῶν 2.000 κατοίκων. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ὀργανώσεων τῶν Σωματείων Καβάλας καὶ τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Σερρῶν, ζητούντων τὴν καταβολὴν τῶν Βουλγαρικῶν ἐπανορθώσεων, συμφώνως τῇ συνθήκῃ εἰρήνης. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν ἀποφοίτων Ἀγροτικοῦ Οἰκοτροφείου Ἰωαννίνων, ὑπηρετούντων ὡς γεωργοτεχνιτῶν ἐν τῷ Ὑπουργείῳ Γεωργίας, ζητούντων τὴν ἔνταξίν των εἰς τὸ Γεωπονικὸν προσωπικόν, μὲ βαθμὸν ἀνάλογον πρὸς τὰ ἔτη ὑπηρεσίας των. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει κλπ. ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Προσφύγων Ἰωαννίνων Μικρᾶς Ἀσίας, Πόντου καὶ Θράκης, ζητοῦντος στέγασιν τῶν οἰκογενειῶν τῶν μελῶν του, διὰ παραχωρήσεως κρατικῶν οἰκοπέδων ἢ ἀπαλλοτριώσεως ἀνταλλαξίμων τοιούτων. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Πογωνίου, ζητούσης τὴν ἐγκατάστασιν μονίμου συνεργείου τῆς ΑΤΕ εἰς Παρακάλαμον ἢ Δολιανὰ πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν ἀγροτῶν τῆς ἀκριτικῆς αὐτῆς περιοχῆς, οἵτινες ταλαιπωροῦνται συναλλασσόμενοι μὲ τὸ ὑποκατάστημα Δελβινακίου. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ὀδοντιατρικοῦ Συλλόγου Ἠπείρου, ζητοῦντος διατήρησιν τοῦ ἐνοικιοστασίου, μὴ αὔξησιν τῶν μισθωμάτων καὶ χαρακτηρισμὸν τῶν ὀδοντιατρείων ὡς γραφείων καὶ οὐχὶ καταστημάτων. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πιστωτικῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἰωαννίνων, ζητούσης τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς εἰσαγωγῆς ξυλείας ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ὑποχρεωτικὴν προμήθειαν ἐγχωρίου ξυλείας διὰ τὰ ἔργα ἀνασυγκροτήσεως, μείωσιν μισθώματος ὑλοτομιῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Σύρου κ. Τ. Πάρρης καταθέτει ἀναφορὰν δέκα δημοδιδασκάλων, ὑπηρετησάντων εἰς τὰ Σχολεῖα τοῦ Ἀμερικανικοῦ Ἱδρύματος Ἐγγὺς Ἀνατολῆς, ζητούντων ἀναγνώρισιν τῆς ἐν τοῖς ὡς ἄνω Σχολείοις ὑπηρεσίας των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Χ. Σολωμονίδης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Νέας Σμύρνης, διαμαρτυρομένου διὰ τὰς ὑπὸ τοῦ Οἰκοδομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ὑπαλλήλων Κοινωνικῆς Προνοίας καταβαλλομένας ἐνεργείας πρὸς καταπάτησιν κοινοχρήστων χώρων τοῦ Δήμου Νέας Σμύρνης κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Δ. Ἀλιπράντης καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Πειραιῶς, αἰτούσης τὴν χορήγησιν μακροπροθέσμων τοκοχρεωλυτικῶν δανείων διὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν τοῦ ἐπαγγελματοβιοτεχνικοῦ κόσμου τοῦ Πειραιῶς, ὡς καὶ τῶν καταστραφέντων ἐκ τῶν βομβαρδισμῶν ἐπαγγελματιῶν. Ἀπάντησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Συγκοινωνιῶν ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἐν σχέσει πρὸς τὴν κατατεθεῖσαν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἐρώτησιν περὶ ἧς τὸ ὑμέτερον 436214 ἀπὸ 3 τρέχοντος ἔγγραφον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Τὸ θέμα τῆς εὐκόλου προμηθείας γραμματοσήμων ὑπὸ τοῦ κοινοῦ ἔχει ζωηρῶς προσελκύσει τὴν προσοχὴν ἡμῶν. Τὸ θέμα τοῦτο ὑφίσταται μόνον διὰ τὰς μεγάλας πόλεις καὶ ὅλως ἰδιαιτέρως διὰ τὰς Ἀθήνας ὅπου πράγματι, εἰς τὰς ὥρας τῆς μεγάλης ἰδίως κινήσεως, σημειοῦνται ἐνίοτε δυσκολίαι περὶ τὴν ταχεῖαν ἐξυπηρέτησιν τοῦ κοινοῦ ὑπὸ τῶν θυρίδων συναλλαγῶν τοῦ Κεντρικοῦ Ταχυδρομείου Ἀθηνῶν. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν διατιθεμένων ἤδη ἐνσηματοπωλητριῶν εἰς τὸ εἰρημένον Ταχυδρομεῖον ἐμφανίζεται ἀνεπαρκὴς διὰ νὰ καλύψῃ τὰς ἀνάγκας τῆς κινήσεως. Ἐν ὄψει τῆς διαπιστώσεως αὐτῆς ἐζητήσαμεν ἤδη καὶ ἐπετύχομεν προσφάτως τὴν συγκατάθεσιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὅπως κατ’ ἐξαίρεσιν τῆς γνωστῆς ἀπαγορεύσεως διορισμοῦ νέων ὑπαλλήλων, προσληφθῇ ἀριθμός τις ἐνσημοπωλητριῶν διὰ τὴν καλυτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν μετὰ τοῦ Ταχυδρομείου συναλλασσομένων. Ἀνεξαρτήτως ὅμως τούτου, συστηματικὰ μέτρα ἔχομεν ἐκδηλώσει καὶ μάλιστα μετ’ ἐπιμονῆς διὰ τὴν συμμόρφωσιν τῶν περιπτεριούχων ἀναπήρων πολέμου εἰς τὴν ἐκ τοῦ νόμου ὑφισταμένην ὑποχρέωσιν αὐτῶν, ὅπως πωλῶσι λιανικῶς εἰς τὸ κοινὸν γραμματόσημα. Ἀτυχῶς, ἔνιοι περιπτεριοῦχοι τῶν Ἀθηνῶν καὶ εἰδικῶς τῆς Κεντρικῆς ζώνης ἐπιδεικνύουν μίαν συστηματικὴν ἀπροθυμίαν εἰς τὴν πώλησιν γραμματοσήμων, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ἐκ τῆς μεταπωλήσεως ἀποκερδαίνουν προμήθειαν 5% ἐπὶ τῆς ὀνομαστικῆς ἀξίας τῶν γραμματοσήμων. Καὶ ναὶ μὲν ἐπακολουθοῦν ἑκάστοτε αἱ κατὰ τῶν δυστροπούντων περιπτεριούχων προβλεπόμεναι ὑπὸ τοῦ νόμου κυρώσεις, τοῦτο ὅμως δὲν συναιτίζει τοὺς περιπτεριούχους τῶν κεντρικῶν ὁδῶν τῆς πρωτευούσης, οἱ ὁποῖοι καὶ πάλιν καὶ παρὰ τὰς παρεχομένας εἰς αὐτοὺς ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας πάσης φύσεως διευκολύνσεις περὶ τὸν ἐφοδιασμὸν διὰ γραμματοσήμων, ἐξακολουθοῦν νὰ μὴ ἐπιδεικνύουν πνεῦμα προθύμου ἐξυπηρετήσεως τῶν πολιτῶν. Εἰδικώτερον κατὰ τὴν περίοδον τῶν προσφάτων ἑορτῶν Χριστουγέννων καὶ Νέου ἔτους ἐξεδηλώθησαν μέτρα ἀποσυμφορήσεως τῶν θυρίδων συναλλαγῶν τοῦ Κεντρικοῦ Ταχυδρομείου Ἀθηνῶν. Οὕτω κατεσκευάσθησαν καὶ ἐτέθησαν ἐν λειτουργίᾳ ἱκανὸς ἀριθμὸς εἰδικῶν περιπτέρων πωλήσεως γραμματοσήμων καὶ ἐπὶ πλέον ἐδιπλασιάσθη ἡ πίστωσις εἰς γραμματόσημα τῶν περιπτεριούχων, οἵτινες καὶ ἐφωδιάσθησαν δι’ εἰδικῶν τιμολογίων πρὸς διευκόλυνσίν των. Ὁμοίως ἀνετέθη ἡ πώλησις γραμματοσήμων καὶ εἰς δέκα κεντρικὰ καταστήματα πωλήσεως εἰκονογραφημένων δελταρίων ἀναφερόμενα εἰς συνημμένον πίνακα. Διὰ τὴν καλυτέραν κατατόπισιν τοῦ ἐρωτῶντος κυρίου βουλευτοῦ ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου, διαβιβάζομεν ὑμῖν ἐσωκλείστως ἵνα τεθῶσιν ὑπ’ ὄψει τούτου ἀντίγραφα σχετικῶν ἐγγράφων ἡμῶν, ἐκ τῶν ὁποίων προκύπτει ὅτι τὸ θέμα τῆς ἐξασφαλίσεως τῆς συνεργασίας τῶν περιπτεριούχων εἰς τὸ ζήτημα τῆς πωλήσεως γραμματοσήμων ἔχει ζωηρῶς ἑλκύσει τὸ ἐνδιαφέρον ἡμῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Φεβρουαρίου 1954.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Α. ΚΑΡΑΘΟΔΩΡΟΣ

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ καταθέτω τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς χρήσεως 1953–54 μετὰ τῆς ἐπ’ αὐτοῦ Ἐκθέσεως τῆς ἐπὶ τοῦ Λογιστικοῦ τῆς Βουλῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἐπίσης οἱ κ.κ. Π. Κανελλόπουλος (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης) καὶ Δ. Μπαμπᾶκος (Ὑπ. Δικαιοσύνης), καταθέτουσι σχέδιον νάμου «περὶ τροποποιήσεως, συμπληρώσεως καὶ ἀναστολῆς τῆς ἰσχύος διατάξεών τινων τοῦ Στρατιωτικοῦ Ποινικοῦ Κώδικος (Α. Ν. 2803) 1941». Οἱ κ.κ. Α. Καραθόδωρος (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν) καὶ Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως Συμβάσεως Προμηθείας Ὑλικοῦ Αὐτομάτου Τηλεφωνίας, πρὸς ἀνασυγκρότησιν τῆς Ἀστικῆς Τηλεφωνικῆς Ὑπηρεσίας». Ὁ κ. Θ. Καψάλης (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ), καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 2516)1953 «περὶ ὀργανώσεως τῆς Ἐθνικῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τῆς Ἑλλάδας κ. λ. π.». Ὁ κ. Κ. Παπαγιάννης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. Δ. 2500)1953». Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Βουλόδημος, καταθέτει πρότασιν νόμου «περὶ ἐπισήμου τελετῆς καὶ λιτανεύσεως τῆς ἱερᾶς εἰκόνος τοῦ Ἁγίου Νικολάου, εἰς τὸν φερώνυμον ἱερὸν Ναὸν ἐν Πειραιεῖ». Ἡ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ρυθμίσεως ζητημάτων ἀνακυπτόντων ἐκ τῆς ἀνωμάλου διαθέσεως οἰκιακῶν σκευῶν εἰσαχθέντων ἀτελῶς». Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Πολυζωγόπουλος, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. Δ. 2500) 1953». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Τριανταφύλλης, Δ. Ἀλιπράντης, Ε. Κοθρῆς, Δ. Παπασπύρου, Ν. Ζορμπᾶς, Σ. Πολυζωγόπουλος καὶ Ι. Μαυριδόγλου, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. Δ. 2500)1953». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Θ. Διακουμόπουλος καὶ Α. Λεονταρίδης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τοῦ Ν. Δ. 2536 τοῦ 1953 «περὶ ἐπανεποικισμοῦ τῶν παραμεθορίων περιοχῶν καὶ ἐνισχύσεως τοῦ πληθυσμοῦ αὐτῶν».

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Παπαμαστοράκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Παναρκαδικοῦ Συνδέσμου Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου ζητοῦντος ἐνίσχυσιν τοῦ Ταμείου Ἀρωγῆς των διὰ τῆς αὐξήσεως τοῦ ποσοστοῦ λιανικῆς πωλήσεως σιγαρέττων κλπ., ὑπὲρ τοῦ Ταμείου των.

§7Ι. ΠΑΠΑΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνηγοροῦμεν ὑπὲρ τοῦ αἰτήματος τοῦ Συνδέσμου τῶν Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως δοθῇ ἡ εὐχέρεια αὐξήσεως τῶν πόρων τοῦ Ταμείου των.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§9Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνηγοροῦμεν καὶ ἡμεῖς ὑπὲρ τοῦ αἰτήματος τῶν ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως ἐνισχύσῃ τὸ Ταμεῖον, διότι προσφέρει τοῦτο σημαντικὰς ὑπηρεσίας εἰς τοὺς ἀναπήρους καὶ τὰ ἄλλα θύματα.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§11Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Οἰκον.). Κύριε Πρόεδρε, τὸ Ταμεῖον Προνοίας Ἀναπήρων ἔχει ἐπιδοτηθῆ ἀπὸ τὸ Κράτος διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται ἐν ἐφαρμογῇ, μὲ ἕνα ποσὸν 1½ δισεκατομμυρίου δραχμῶν. Περαιτέρω δὲν κατωρθώθη νὰ δοθῇ μεγαλυτέρα βοήθεια. Ἤδη οἱ ἐνδιαφερόμενοι ζητοῦν νὰ ἐπιβληθῇ μία εἰδικὴ ἐπιβάρυνσις ἐπὶ τῆς τιμῆς τῶν σιγαρέττων χάριν τοῦ Ταμείου Προνοίας. Τοιοῦτος τρόπος ἐπαυξήσεως τῶν ὑπὲρ τρίτων φόρων, δὲν νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ δεκτός. Ἐὰν θὰ ἠμπορέσωμεν εἰς τὸ μέλλον, θὰ αὐξήσωμεν ἁπλῶς τὴν ἀπ’ εὐθείας ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιδότησιν τοῦ Ταμείου, τὸ ὁποῖον ἔχει τὴν στοργὴν τῆς Κυβερνήσεως διότι ἔχει καὶ τὴν στοργὴν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ.

§12Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Τὸ ἑνάμισυ δισεκατομμύριον, κύριε Ὑπουργέ, εἶναι πολὺ ὀλίγον. Ἡμεῖς προπέρυσιν εἴχομεν δώσει 5 δισεκατομμύρια.

§13Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Οἰκονομ.). Αὐτὴ ἦτο ἡ δυνατότης τοῦ ἐφετεινοῦ προϋπολογισμοῦ. Θὰ εἶμαι εὐτυχὴς ἐὰν προσεχῶς δυνηθῶμεν νὰ τὰ αὐξήσωμεν.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθμὸν 3. Νομίζω ὅτι εἶναι ἁρμοδιότητος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Παιδείας, διότι ἀφορᾷ τὴν ἀνέγερσιν ἀνδριάντος τοῦ Μ. Ἀλεξάνδρου.

§15Ε. ΠΕΤΣΟΣ. Εἶναι ἁρμοδιότητος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Προνοίας, Οἰκονομικῶν καὶ ταὐτοχρόνως τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Παιδείας.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Πέτσος ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Φιλοπροόδου Συλλόγου Ἐδέσσης «Ὁ Μέγας Ἀλέξανδρος» αἰτουμένου τὴν ἔκδοσιν Β. Διατάγματος διὰ τὴν διενέργειαν πανελληνίου ἐράνου πρὸς ἀνέγερσιν ἀνδριάντος τοῦ Μεγάλου Ἀλεξάνδρου ἐν τῇ πόλει τῆς Ἐδέσσης.

§17Ε. ΠΕΤΣΟΣ. Ὁ Φιλοπρόοδος Σύλλογος Ἐδέσσης «Μέγας Ἀλέξανδρος» ζητεῖ τὴν ἔκδοσιν Β. Διατάγματος διὰ τὴν παροχὴν ἀδείας διενεργείας Πανελληνίου Ἐράνου, διὰ τὴν ἀνέγερσιν ἀνδριάντος τοῦ Μ. Ἀλεξάνδρου εἰς τὴν πόλιν τῆς Ἐδέσσης, ἡ ὁποία ὡς γνωστὸν εἶναι ἡ Πατρὶς καὶ ἡ Πρωτεύουσα τῆς δυναστείας τῶν Μακεδόνων Βασιλέων, μὲ ἐπὶ κεφαλῆς τὸν Φίλιππον καὶ τὸν Μ. Ἀλέξανδρον. Θεωρῶ περιττόν, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ τονίσω τὴν μεγίστην σημασίαν, τὴν ὁποίαν ἀποδίδει καὶ ὁ λαὸς τῆς πόλεως τῆς Ἐδέσσης καὶ τοῦ Νομοῦ Πέλλης καὶ ὅλος ὁ Μακεδονικὸς λαὸς καὶ ὅλοι οἱ Ἕλληνες, εἰς τὸ Ταμεῖον αὐτὸ τοῦ Φιλοπροόδου Συλλόγου «Μ. Ἀλέξανδρος». Ὑποθέτομεν, ὅτι θὰ συνηγορήσητε καὶ ὑμεῖς εἰς τὴν ἔκδοσιν τοῦ Διατάγματος αὐτοῦ, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ ἀποκτήσῃ ἐπὶ τέλους ἡ γενέτειρα τοῦ μεγάλου αὐτοῦ ἀνθρώπου τὸν ἀνδριάντα του. Διότι, δὲν πρόκειται μόνον ὡς γνωστὸν περὶ φυσιογνωμίας καθαρῶς στρατιωτικῆς, ἀλλὰ καὶ περὶ ἑνὸς ἀνθρώπου, ὁ ὁποῖος κατώρθωσε νὰ μεταλαμπαδεύσῃ τὸν Ἑλληνικὸν Πολιτισμὸν εἰς τὰ βάθη τῆς Ἀσίας. Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους παρακαλῶ, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ προωθήσητε τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἐκδόσεως τοῦ Διατάγματος ἐν συνεννοήσει μὲ τοὺς ἀξιοτίμους συναδέλφους σας ἐπὶ τῆς Παιδείας καὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας.

§18Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Οἰκον.). Ἡ ἀναφορὰ εἶναι ἐξαιρετικῶς ἐνδιαφέρουσα, ἐγὼ δὲ μόλις ἔλαβον γνῶσιν εἰδοποίησα σχετικῶς τοὺς συναδέλφους μου τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας καὶ Παιδείας καὶ ἀναμένω τὴν ἀπάντησίν των. Εἶμαι πρόθυμος νὰ βοηθήσω εἰς τὴν ἔκδοσιν τοῦ σχετικοῦ Διατάγματος, ἐφ’ ὅσον συμφωνήσουν καὶ οἱ συνάδελφοί μου, πρᾶγμα διὰ τὸ ὁποῖον δὲν ἀμφιβάλλω.

§19Ε. ΠΕΤΣΟΣ. Σᾶς εὐχαριστῶ, κύριε Ὑπουργέ, ἐκ μέρους τῶν κατοίκων τῆς πόλεως Ἐδέσσης.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου, περὶ μὴ καταργήσεως τοῦ Δημοσίου Ταμείου Σπετσῶν καὶ διὰ λόγους ἱστορικούς, δεδομένου ὅτι τυγχάνει τὸ ἀρχαιότερον τῶν Δημοσίων Ταμείων τοῦ Κράτους, ἀλλὰ κυρίως, διὰ νὰ μὴ ὑποστῇ νέον ἠθικὸν ἀλλὰ καὶ οἰκονομικὸν πλῆγμα ἡ νῆσος, διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐρωτῶντος. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 19044)28.1.1954 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, διὰ τῆς ὁποίας παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, μέχρι ποσοῦ εἴκοσι δύο δισεκατομμυρίων, διὰ τὴν ὑπὸ ταύτης διάθεσιν ἐπὶ πιστώσει μέχρις ἑπτὰ ἑκατομμυρίων ὀκάδων ἀραβοσίτου εἰς τοὺς ἀπόρους πληθυσμοὺς τῶν λόγῳ τοῦ χειμῶνος ἀποκλειομένων ὀρεινῶν περιφερειῶν.

§21Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀναμφισβητήτως, ἡ παροχὴ τῆς ἐγγυήσεως πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν ἀποκλειομένων ἐκ τοῦ χειμῶνος περιφερειῶν ἀποτελεῖ ὀρθὸν μέτρον καὶ τὸ ἐπικροτοῦμεν. Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν δίδει τὴν ἐγγύησίν του, ἵνα ἡ Τράπεζα Ἑλλάδος χρηματοδοτήσῃ τὸν Α.Σ.Ο. διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῆς σταφίδος. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ συμφωνοῦμεν. Παρακαλοῦμεν ὅμως τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ παράσχῃ τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου, ἵνα ἡ Τράπεζα Ἑλλάδος χρηματοδοτήσῃ καὶ τὴν Ἕνωσιν Μαστιχοπαραγωγῶν Χίου διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῆς μαστίχης, διὰ τὴν ἴσην μεταχείρισίν της μὲ τὸν

Α.Σ.Ο.

§22Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Ἡ ἀπόφασις τῆς Κυβερνήσεως ὑπῆρξεν ὄντως ἀξιόλογος ἀπὸ πάσης ἀπόψεως καὶ εἶναι διὰ τοῦτο ἀξία συγχαρητηρίων.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§24Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Οἰκον.). Κύριοι συνάδελφοι, ὅ,τι ἐκάμαμεν τὸ ἐπράξαμεν καὶ θὰ τὸ πράττωμεν εὐχαρίστως προκειμένου νὰ εὐχαριστήσωμεν τοὺς κλάδους τῶν παραγωγῶν. Διὰ τὸν κλάδον τὸν ὁποῖον ἀνέφερεν ὁ συνάδελφος κ. Ζορμπᾶς δὲν ἔχω ὑπ’ ὄψει μου συγκεκριμένον αἴτημά του, πάντως ἐὰν λάβω θὰ τὸ ἐξετάσω εὐμενῶς.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Ζαννῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 16313)28.1.54 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, δι’ ἧς παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ συμπληρωματικὸν ποσὸν δραχμ. δύο καὶ ἥμισυ δισεκατομμυρίων, ὅπερ ὁμοῦ μετὰ τῆς παρασχεθείσης διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 414227)29.12.53 ἀποφάσεώς του ἐγγυήσεως τοῦ Δημοσίου διὰ ποσὸν 4 δισεκατομμυρίων, ἀποτελεῖ τὸ σύνολον τῆς ἐγγυήσεως διὰ τὴν κάλυψιν τοῦ 10% τῶν χορηγηθησομένων παρὰ τῆς Τραπέζης δανείων εἰς σπογγαλιεῖς τῆς χώρας κατὰ τὸ τρέχον ἔτος 1954.

§26Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς χορηγηθείσης ὑπὸ τοῦ Δημοσίου ἐγγυήσεως πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν διὰ τὰ ὑπ’ αὐτῆς παραχωρηθέντα δάνεια πρὸς τοὺς σπογγαλιεῖς, εἴμεθα ἀπολύτως σύμφωνοι μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Ἐπωφελοῦμαι καὶ πάλιν τῆς εὐκαιρίας διὰ νὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ἐπανεξετάσῃ τὸ αἴτημα τῶν σπογγαλιέων Δωδεκανήσου, οἱ ὁποῖοι δικαίως ἀξιοῦν ὅπως ἡ προκύψασα διαφορὰ δοθῇ εἰς τοὺς σπογγαλιεῖς καὶ οὐχὶ εἰς τοὺς ἐμπόρους, ἵνα οὕτω δυνηθοῦν νὰ ἐκπληρώσουν τὰς πρὸς τὴν ΑΤΕ ὑποχρεώσεις των. Ὡς καὶ ἄλλοτε ἀνέφερον, ἔχουσιν ἐκδοθῆ 200 ἐντάλματα προσωπικῆς κρατήσεως διὰ δάνεια πρὸς τὴν ΑΤΕ. Παρακαλῶ ὅπως ἡ ἀναστολὴ ἡ διαταχθεῖσα ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, παραταθῇ μέχρι πέρατος τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς.

§27Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Οἰκον.). Κρατῶ ὑπὸ σημείωσιν τὰς παρατηρήσεις σας, κύριε συνάδελφε, καὶ θὰ τὰς ἐξετάσω.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Μητσοτάκη, συναφῶς μὲ τὸ αἴτημα πατρὸς ταμιακοῦ ὑπαλλήλου, ζητοῦντος τὴν ἀναστολὴν τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 2500 διὰ τοὺς ταμιακοὺς ὑπαλλήλους, ἐλήφθη ἀπάντησις τοῦ Ὑπουργείου.

§29Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνασταλῇ ἡ ἰσχὺς τοῦ νόμου 2500, τὸ ὁποῖον συζητοῦμεν τὰς ἡμέρας αὐτάς, εἰδικῶς ὅμως δι’ ἕνα κλάδον τῶν Οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων, ἤθελον ἐπ’ εὐκαιρίᾳ νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Οἱ Ταμιακοὶ Ὑπάλληλοι ὑπέστησαν ἰδιαιτέρως σκληρὰν μεταχείρισιν διὰ τοῦ νέου ὀργανισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν. Αἱ ἀπολύσεις ποὺ προβλέπεται ὅτι θὰ γίνουν ἐκεῖ εἶναι δυσαναλόγως βαρεῖαι, ἐν συγκρίσει μὲ τοὺς ἄλλους κλάδους τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, διότι διὰ τοὺς Ταμιακοὺς δὲν προβλέπεται ἡ κατάστασις τῶν προσωρινῶν θέσεων ποὺ ὑπάρχουν εἰς ἄλλους κλάδους. Νομίζω, ὅτι αἱ ὁμαδικαὶ ἀπολύσεις ὑπαλλήλων ἀνωτέρων καὶ μέσων ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι εἶναι νέοι καὶ δύνανται νὰ προσφέρουν ὑπηρεσίας δὲν θὰ εὐνοήσῃ τὸν Ταμιακὸν κλάδον καὶ δι’ αὐτὸ συνιστῶ, ἐὰν τὸ νομίζετε καὶ σεῖς, μεταβάλλοντες τὸν ὀργανισμὸν νὰ κρατήσετε ὡρισμένας θέσεις Ταμιακῶν ὑπαλλήλων. Ἄλλωστε οἱ Ταμιακοὶ ἐπιτελοῦν σημαντικωτάτην λειτουργίαν καὶ νομίζω, ὅτι οἱ ἐξ αὐτῆς χρήσιμοι ὠφέλιμον θὰ ἦτο νὰ παραμείνουν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν.

§30Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Οἰκον.). Ἤθελον νὰ ἀναφέρω, ὅτι τὸ σχετικὸν διάταγμα ἔχει γίνει κατόπιν πολλῆς μελέτης καὶ μετὰ πρότασιν τῶν ἁρμοδίων Ὑπηρεσιῶν, ὅτε δὲ ἐκ μέρους τῶν Ταμιακῶν ὑπαλλήλων διετυπώθη τὸ παράπονον, ὅτι ἐξ αὐτῶν ἐθίγοντο περισσότεροι προεκλήθη εἰδικὴ σύσκεψις, εἰς τὴν ὁποίαν μετέσχον ἐκπρόσωποι καὶ τῶν Ταμιακῶν Ὑπαλλήλων καὶ τῶν Ἐφορειακῶν Ὑπαλλήλων καὶ τῶν ἄλλων κλάδων καὶ ἀπὸ κοινοῦ κατελήξαμεν εἰς ὡρισμένας προτάσεις. Δὲν νομίζω ἑπομένως, ὅτι πράγματι μία ἰδιαιτέρα μεταχείρισις γίνεται τῶν Ταμιακῶν Ὑπαλλήλων καὶ ὅπως εἶναι σήμερον τὰ πράγματα δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπανέλθωμεν, κύριε Μητσοτάκη. Λυποῦμαι, ἀλλὰ δὲν ἠμπορῶ νὰ ἐπανέλθω.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τῶν κινηματογραφιστῶν Κορινθίας, περὶ μειώσεως τοῦ συντελεστοῦ φορολογίας τοῦ δημοσίου, ἐλήφθη ἀπάντησις.

§32Β. ΒΡΑΧΝΟΣ. Εὐχαριστῶ, κύριε Πρόεδρε, τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ἐπὶ τῆς δοθείσης ἀπαντήσεώς του εἰς τὴν ἀναφορὰν τῶν κινηματογραφιστῶν Κορινθίας, ζητούντων μείωσιν τοῦ συντελεστοῦ φορολογίας δημοσίου, ἥτις ἱκανοποιεῖ τοὺς ἐνδιαφερομένους.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Δ. Ἀλιπράντης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν ἐκ τῆς ἐκρήξεως τοῦ Ναυστάθμου ἀναπήρων καὶ θυμάτων ἀξιωματικῶν, ὑπαξιωματικῶν καὶ ναυτῶν ζητούντων ἀπονομὴν αὐτοῖς πολεμικῆς συντάξεως.

§34Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὅλη ἀλληλογραφία εὑρίσκεται ἐνώπιον τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου καὶ θὰ ἀναμείνωμεν τὴν ἔκδοσιν τῆς σχετικῆς ἀποφάσεως μετὰ τὴν ὁποίαν, ἐὰν ἤθελε παραστῆ ἀνάγκη, θέλομεν ἐπανέλθει ἐπὶ τοῦ θέματος.

§35Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Οἰκον.). Πράγματι, κύριε Πρόεδρε, τὸ ὅλον θέμα εὑρίσκεται ἐνώπιον τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου καὶ εὑρισκόμεθα ἐν ἀναμονῇ τῆς ἀποφάσεώς του.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπερατώσαμεν τὴν συζήτησιν τῶν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων ἀναγεγραμμένων ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, τῶν ἀπευθυνομένων πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν. Διὰ τὴν προσεχῆ Τετάρτην παρακαλοῦνται οἱ κ.κ. Ὑπουργοὶ Προνοίας καὶ Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας νὰ παρευρίσκωνται διὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἀφορωσῶν αὐτοὺς ἐρωτήσεων. Ὡσαύτως καὶ οἱ κ.κ. συνάδελφοι, οἱ ἐρωτῶντες τοὺς Ὑπουργοὺς Κοινωνικῆς Προνοίας καὶ Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, νὰ ἔχωσι τοῦτο ὑπ’ ὄψει διὰ νὰ εἶναι ἕτοιμοι.

Ἤδη εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Κατ’ ἀπόφασιν τοῦ Σώματος κατὰ τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν θὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐπὶ τῶν συσχετισθεισῶν ἐπερωτήσεων τῶν ἀφορωσῶν τὴν δακοκτονίαν καὶ τὸ ἔλαιον. Ὁ Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας κ. Παπαληγούρας ἔχει τὸν λόγον.

§37Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Γεωργίας καὶ Ἐμπορίου). Κύριοι βουλευταί, ἡ ἐπιχειρηματολογία τῶν ἀγορητῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἡ σχετικὴ πρὸς τὰ θέματα τοῦ δάκου καὶ ἐλαιολάδου χαρακτηρίζεται βασικῶς ἀπὸ τὰς ἀκολούθους παρατηρήσεις. Ἐμέμφθησαν οἱ κ.κ. τῆς Ἀντιπολιτεύσεως τὴν Κυβέρνησιν προκειμένου περὶ τοῦ δάκου πρῶτον, ὅτι δηλαδὴ ἡ Κυβέρνησις δὲν ἠκολούθησε τὴν πολιτικὴν τῆς δακοκτονίας, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν αὐτὴ ἄλλοτε, ὅταν εὑρίσκετο ἐν τῇ Κυβερνήσει. Καὶ ἐμέμφθη ἡ Ἀντιπολίτευσις τὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τοῦ ἐλαιολάδου δεύτερον, διότι δὲν ἤσκησε τὴν παγίαν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν αὕτη ἐφήρμοσεν ὅταν εὑρίσκετο εἰς τὴν ἐξουσίαν. Εἰς τὰς αἰτιάσεις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἔχομεν ν’ ἀπαντήσωμεν ὡς ἑξῆς: Πρῶτον, προκειμένου περὶ τοῦ δάκου, κύριοι συνάδελφοι, ἠκολουθήσαμεν τὴν πολιτικὴν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Δεύτερον, προκειμένου περὶ ἐλαίου ἐχαράξαμεν μετ’ ἐπιτυχίας ἰδίαν πολιτικὴν διάφορον τῆς μέχρι τοῦδε ἐφαρμοσθείσης διὰ τῆς ἐξαγγελίας εἰς τὸν κατάλληλον χρόνον μέτρων προστασίας τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς καὶ ἐξασφαλίσεως τῆς ἐφαρμογῆς τούτων. Πράγματι, κ. συνάδελφοι, παρετηρήθη συνεπείᾳ τοῦ δάκου ποιά τις ζημία εἰς τὴν παραγωγήν, ἀλλ’ αἱ τιμαὶ τοῦ ἐλαιολάδου συνεκρατήθησαν διὰ τῆς πολιτικῆς τὴν ὁποίαν ἐγκαίρως ἐξήγγειλε καὶ ἠκολούθησεν ἡ Κυβέρνησις καὶ τὴν ὁποίαν βασικῶς, θὰ προστατεύσῃ ἡ Κυβέρνησις. Ἀλλὰ ἂς ἔλθωμεν ἤδη εἰς τὸν δάκον. Δὲν ἀντιλαμβάνομαι, κύριοι συνάδελφοι, πῶς ἕνα τέτοιο θέμα εἶναι δυνατὸν νὰ προκαλέσῃ τόσον ὀξείας συζητήσεις ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ὅσας προὐκάλεσε τὸ θέμα τοῦ δάκου. Δὲν εἶναι ἔργον, κύριοι συνάδελφοι, τῆς πολιτικῆς ἀρχῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἔχῃ ἐξ ἰδίας ἀντιλήψεως γνώμην ἐπὶ τοῦ θέματος ἐπιστημονικῶς στασιαζομένου. Πράγματι περὶ τὰ τέλη τῆς δευτέρας δεκαετηρίδος τοῦ αἰῶνος μας, ἀνεπτύχθη εἰς τὴν Ἰταλίαν ἡ θεωρία ὅτι ὁ δάκος ἠδύνατο νὰ καταπολεμηθῇ διὰ τῆς μεθόδου τοῦ καθηγητοῦ Μπερλέζε. Ἡ Ἑλλάς, ἦτο ἡ μόνη ἐκ τῶν χωρῶν, ἡ ὁποία μετὰ πάθους ἠκολούθησε τὴν μέθοδον αὐτὴν τῆς καταπολεμήσεως, μεθοδικῶς καὶ ὑποχρεωτικῶς. Ὅλαι αἱ μεταπολεμικαὶ Κυβερνήσεις μετέτρεψαν τὸ καθεστὼς τῆς ὑποχρεωτικῆς δακοκτονίας εἰς προαιρετικόν. Ἐπὶ δὲ τῶν Κυβερνήσεων τοῦ Κέντρου, ἐσημειώθη ὕφεσις εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τῆς μεθόδου Μπερλέζε. Σήμερον οἱ μὲν δύο καθηγηταὶ τῆς Γεωπονικῆς Σχολῆς, εἰδικοὶ περὶ τὰ θέματα ταῦτα, εἶναι κατὰ τῆς μεθόδου Μπερλέζε καὶ ὑποστηρίζουν τὴν βιολογικὴν μέθοδον, τουτέστι τὴν δι’ ἄλλων ἐντόμων καταπολέμησιν τοῦ δάκου παρασιτούντων εἰς αὐτόν. Πέραν τούτου οἱ ἁρμόδιοι τοῦ Ὑπουργείου οἱ ὁποῖοι εἰσήγαγον τὴν μέθοδον καταπολεμήσεως Μπερλέζε, λέγουσι σήμερον ὅτι ἐπείσθησαν πλέον ὅτι ἡ μέθοδος αὕτη δὲν εἶναι τόσον λυσιτελὴς ὅπως τὴν ἐφαντάσθησαν ὅταν τὸ πρῶτον τὴν εἰσήγαγον εἰς τὴν Ἑλλάδα. Ἀλλὰ καὶ ἀκόμη πέραν αὐτοῦ, κύριοι συνάδελφοι, ὁ δάκος δὲν πλήττει μόνον τὰς Ἑλληνικὰς ἐλαίας, ἀλλὰ ὅλων τῶν χωρῶν τῆς λεκάνης τῆς Μεσογείου, καὶ ἡ μέθοδος Μπερλέζε, δὲν ἐφαρμόζεται ἐπεκτατικῶς οὐδαμοῦ. Δοκιμαστικῶς μόνον ἐφαρμόζεται εἰς τὴν Σαρδηνίαν, ὅπου ψεκάζονται περὶ τὰ τρία καὶ ἥμισυ ἑκατομμύρια ἐλαιόδενδρα. Εἰδικώτερον δὲ εἰς τὴν Πούλιαν καὶ τὴν Καλαβρίαν, ἐγένετο καταπολέμησις διὰ Μπερλέζε, ἐπὶ βρωσίμων ἐλαιῶν. Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους, ἐγένετο ὑπὸ τὴν πρωτοβουλίαν τοῦ ΦΑΟ ἐν Φλωρεντίᾳ εἰδικὸν συνέδριον διὰ τὸν δάκον. Ἐλέχθη ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν ὅτι ὁ προκάτοχός μου κ. Ἀποστολίδης παρενόησε τὰ συμπεράσματα τοῦ Συνεδρίου ἐκείνου. Δὲν εἶναι νοητόν, κύριοι συνάδελφοι, σοβαρῶς νὰ ὑποστηρίζεται τοιοῦτον πρᾶγμα. Τὸ συνέδριον τῆς Φλωρεντίας συνέστησε τὴν ἀναζήτησιν καλυτέρας μεθόδου καὶ πλέον ἀποτελεσματικῆς ἀπὸ τὴν μέθοδον Μπερλέζε. Εἶναι πρὸς τιμὴν τοῦ προκατόχου μου διότι διέθεσεν ἕνα καὶ ἥμισυ δισεκατομμύριον δραχμῶν διὰ δοκιμὰς καὶ νέα πειράματα καταπολεμήσεως τοῦ δάκου. Τοιαῦτα ἐγένοντο εἰς Κέρκυραν, Μυτιλήνην καὶ ἄλλας μὲ γαλακτώματα παραθίου, εἰς δὲ τὰς Πάτρας καὶ δι’ Ἱσπανικῶν δακοπαγίδων. Πρὸ αὐτῆς τῆς καταστάσεως εὑρεθεὶς ὁ κ. Ἀποστολίδης, ποίαν μέθοδον ἠκολούθησεν; Ἠκολούθησε, κύριοι συνάδελφοι, τὴν παγίως ἀκολουθηθεῖσαν προαιρετικὴν δακοκτονίαν. Ἄλλοι ἐκ τῶν κυρίων συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἰσχυρίσθησαν ὅτι διὰ τῆς μεθόδου αὐτῆς ὁ κ. Ἀποστολίδης, ἐγένετο πρόξενος ζημίας 30.000 τόννων ἐλαίου, ἐνῷ ἄλλοι ἰσχυρίσθησαν ὅτι ἐχειροτέρευσεν ἡ ποιότης τοῦ ἐλαιολάδου, διότι ἐπηρεάσθη ἡ παραγωγὴ ἐκ τῶν ἐνεργειῶν τοῦ κ. Ἀποστολίδη. Διερωτῶμαι τίνι τρόπῳ ἐπηρεάσθη. Μήπως διότι ὁ προκάτοχος ἐμοῦ ἐπὶ τῆς Γεωργίας Ὑπουργὸς κ. Ἀποστολίδης, ἠκολούθησε διάφορον πολιτικὴν ἀπὸ ἐκείνην τὴν ὁποίαν ἠκολούθησαν καὶ πρὸ αὐτοῦ Κυβερνήσεις τοῦ Κέντρου; Νομίζω ὄχι διότι προαιρετικὴ ἦτο καὶ τότε ἡ δακοκτονία, προαιρετικὴ διετηρήθη καὶ ἐπὶ ὑπουργίας τοῦ κ. Ἀποστολίδη. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι ὁ κύριος Ἀποστολίδης, ἐπέφερε τὴν ἑξῆς μεταβολήν. Ἐνῷ δηλαδὴ πρότερον ἡ δακοκτονία ἐπεδιώχθη μέσῳ τῆς «Ἐλαιουργικῆς», ὁ κ. Ἀποστολίδης συνέστησεν εἰδικὰ ταμεῖα διὰ τὴν καταπολέμησιν τοῦ δάκου. Ἤλλαξε δηλαδὴ φορέα τῆς ὑπηρεσίας αὐτῆς. Καὶ δὲν εἶχεν εἰς τοῦτο καθόλου ἄδικον, διὰ τὸν ἑξῆς λόγον. Ἡ «Ἐλαιουργικὴ» ἐνήργησε τὴν δακοκτονίαν κατὰ τὰ ἔτη 1950, 1951 καὶ 1952. Διὰ τὸ 1950 ἂς μὴ γίνῃ συζήτησις διότι ἐλήφθη ἀπόφασις κάπως ἀργὰ καὶ δὲν ὑπῆρξεν εἰς τὴν διάθεσιν αὐτῆς ὁ ἀπαιτούμενος χρόνος διὰ τὴν μελέτην τῶν συναφῶν πρὸς τὴν δακοκτονίαν προβλημάτων. Ἂς ἔλθωμεν ὅμως εἰς τὰ ἔτη 1951–1952. Κατὰ τὰ ἔτη αὐτὰ ἡ «Ἐλαιουργική», μέσῳ τῆς ΑΤΕ, ἐχρηματοδοτήθη διὰ τὴν καταπολέμησιν τοῦ δάκου μὲ 50 δισεκατομμύρια δραχμῶν. Μήπως θέλετε νὰ μάθετε πόσα ἐξ αὐτῶν εἰσεπράχθησαν; Μόνον δώδεκα. Κατελογίσθησαν 28 καὶ ἔμειναν ἄνευ καταλογισμοῦ περίπου 20. Ἰδοὺ λοιπὸν διατὶ ὀρθῶς ἐγένετο μεταβολὴ εἰς τὸ ὄργανον τὸ ὁποῖον ἐπρόκειτο νὰ κάνῃ τὴν καταπολέμησιν τοῦ δάκου. Αὐτὸ ἦτο τὸ μόνον ἔγκλημα τοῦ κ. Ἀποστολίδη, ἔγκλημα τὸ ὁποῖον διέπραξεν ἀφοῦ ἐπείσθη ὅτι διὰ τῆς «Ἐλαιουργικῆς» ὁ θεσμὸς τῆς δακοκτονίας ἐπέτυχεν ἀπὸ ἀπόψεως ὀργανωτικῆς καὶ οἰκονομικῆς, ἔγκλημα εἰς τὸ ὁποῖον ἡ Ἀντιπολίτευσις ἀπέδωκε τὴν μείωσιν τῆς παραγωγῆς τοῦ ἐλαίου.

§38Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν ὑπεστηρίξαμεν τοιοῦτόν τι, κ. Ὑπουργέ.

§39Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας). Δὲν νομίζω, κ. συνάδελφε, ὅτι ὑποστηρίζετε ἄλλο τι, ὅταν ἀποδίδετε τὴν μείωσιν τῆς παραγωγῆς τοῦ ἐλαίου εἰς τὸν κ. Ἀποστολίδην, ὁ ὁποῖος εἰς τὸ ζήτημα τῆς δακοκτονίας ἐπέφερε μόνον αὐτὴν τὴν μεταβολὴν τὴν ὁποίαν πρὸ ὀλίγου ἀνέφερον. Κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, λοιπόν, τὸ θέμα τοῦ ἀποτελεσματικοῦ τρόπου δακοκτονίας ἐστασιάζετο καὶ δυστυχῶς, παρὰ τοὺς γενομένους πειραματισμούς, στασιάζεται καὶ νῦν ἔτι ἐπιστημονικῶς. Τοῦτο καταφαίνεται καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν ἀγορεύσεων τῶν κ.κ. συναδέλφων ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως ταύτης, διότι πάντες ἠκούσαμεν ὅτι ἄλλοι μὲν θέλουν τὴν δακοκτονίαν προαιρετικήν, ἄλλοι ὑποχρεωτικὴν καὶ ἄλλοι δὲν τὴν θέλουν καθόλου. Ἡ Κυβέρνησις, λοιπόν, πρὸ αὐτῆς τῆς διαφορᾶς ἀντιλήψεων ἐπροτίμησεν τὸ προαιρετικὸν τῆς δακοκτονίας, καὶ παρέσχεν εἰς ὅσους ἐπεθύμουν τὴν καταπολέμησιν τοῦ δάκου διὰ τῆς μεθόδου Μπερλέζε τὴν εὐχέρειαν νὰ πράξουν τοῦτο. Θὰ πρέπει νὰ ὁμολογηθῇ, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ὅπως ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ηὐτύχησε νὰ ἔχῃ μίαν ηὐξημένην παραγωγὴν σίτου λόγῳ τῶν καιρικῶν συνθηκῶν διὰ τὸ προϊὸν τοῦ ἐλαιολάδου ἠτύχησεν ἀκριβῶς, ἐκ τοῦ ἰδίου λόγου. Καὶ ἐνῷ ἐπεριμέναμεν 177–180 χιλιάδες τόννους ἐλαιολάδου, αἱ τελευταῖαι ἑβδομάδες ἐματαίωσαν ἕνα μικρὸν μέρος τῶν προσδοκιῶν μας. Ὑπεστήριξαν πολλοὶ ὅτι ὅπου ἐγένετο δακοκτονία, μὲ τὴν μέθοδον Μπερλέζε διεσώθη ἡ παραγωγή. Ἔχω ὅμως νὰ εἴπω καὶ ἐγὼ ὅτι ὑπάρχουν ἀναφοραὶ ὑπευθύνων ὀργάνων ὅτι καὶ εἰς πολλὰς περιφερείας ὅπου ἐγένετο δακοκτονία διὰ τῆς μεθόδου Μπερλέζε, ἡ παραγωγὴ δὲν διεσώθη. Ἐλέχθη περαιτέρω, ὅτι ὁ κ. Ἀποστολίδης περιεφέρετο εἰς τὰς ἐπαρχίας, προπαγανδίζων κατὰ τῆς μεθόδου Μπερλέζε. Ἐφ’ ὅσον τοῦτο ἐβεβαιώθη παρὰ συναδέλφων, δὲν θέλω νὰ τὸ ἀμφισβητήσω, κύριοι συνάδελφοι, πιστεύω ὅμως ὅτι δὲν θὰ θελήσῃ τις νὰ ὑποστηρίξῃ μετὰ σοβαρότητος ὅτι ἕνεκα τῆς προπαγάνδας αὐτῆς ἐπηρεάσθησαν οἱ ἐλαιοπαραγωγοί.

§40Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ. Εἶμαι εἰς θέσιν νὰ βεβαιώσω, κύριε Ὑπουργέ, διότι ἠκολούθησα τὸν κ. Ἀποστολίδην εἰς μίαν περιοδείαν του εἰς τὴν ἰδιαιτέραν μου πατρίδα, ὅτι οὗτος δὲν κατεφέρθη σαφῶς κατὰ τῆς μεθόδου Μπερλέζε, ἀλλ’ ἁπλῶς ἀνέφερε τὰ πορίσματα τοῦ συνεδρίου τῆς Φλωρεντίας.

§41Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν εἶπε, κύριε συνάδελφε, ὅτι εἶναι λεπτὰ χαμένα, τὰ ἐξοδευόμενα διὰ τὴν καταπολέμησιν τοῦ δάκου μὲ τὴν μέθοδον τοῦ Καθηγητοῦ Μπερλέζε;

§42Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ. Ὄχι.

§43Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Εἰς τὴν Κεφαλληνίαν, ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἔλαβε θέσιν.

§44Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Αὐτὸ πρέπει νὰ εἶναι ἀληθές, διότι μέχρι τῆς ἐποχῆς τοῦ συνεδρίου τῆς Φλωρεντίας, ὁ κ. Ἀποστολίδης εἶχεν ἀντίθετον γνώμην διὰ τὴν μέθοδον τοῦ Καθηγητοῦ Μπερλέζε, ἀπ’ ὅ,τι μετὰ τὸ συνέδριον τοῦτο. Ἐρωτῶ, ὅμως, μήπως ἠμποδίσθη καμμία περιφέρεια νὰ κάμῃ δακοκτονίαν;

§45ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι.

§46Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα. Οὐδεμία, λοιπόν, κατηγορία ἐπὶ τοῦ προκειμένου δύναται νὰ ἐπιρριφθῇ κατὰ τοῦ κ. Ἀποστολίδη. Ἐξ ἄλλου ἡ μείωσις τῆς παραγωγῆς εἶναι γνωστὸν ὅτι ὀφείλεται καὶ εἰς ἄλλας ἀσθενείας, ἔτι δὲ καὶ εἰς τὰς δυσμενεῖς καιρικὰς συνθήκας. Ταῦτα εἶχον νὰ εἴπω, κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὴν δακοκτονίαν. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Δ. Πλαγιάννης). Καὶ τώρα εἰσέρχομαι εἰς τὸ ἕτερον θέμα, τὸ ἀναφερόμενον εἰς τὴν ἀσκηθεῖσαν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως πολιτικὴν διὰ τὴν προστασίαν τοῦ ἐλαιολάδου γενικῶς. Εἶπε κάποιος συνάδελφος ὅτι μεταπολεμικῶς ἔχει ἀποκρυσταλλωθῇ ἕνα εἶδος οὕτως εἰπεῖν οἰκονομικοῦ δόγματος, δυνάμει τοῦ ὁποίου ἡ προστατευτικὴ πολιτικὴ ἐπὶ τοῦ ἐλαιολάδου συνοψίζεται εἰς δύο ἐνεργείας: Ἤτοι, πρῶτον εἰς τὴν παροχὴν προστασίας αὐτοῦ διὰ τῆς συγκεντρώσεως κατὰ τοὺς πρώτους μῆνας τῆς παραγωγῆς καὶ διὰ τῆς δημιουργίας, δεύτερον, ἑνὸς ρυθμιστικοῦ οὕτως εἰπεῖν ἀποθέματος, διὰ τοῦ ὁποίου θὰ δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπηρεάσῃ τὴν τιμὴν τοῦ ἐλαίου, ὅταν τοῦτο κατὰ τοὺς μεταγενεστέρους μῆνας μετὰ τὴν παραγωγὴν περιέλθῃ εἰς χεῖρας τῶν κερδοσκόπων. Οὕτω, κύριοι συνάδελφοι, διατυπούμενον τὸ δόγμα, νομίζω, ὅτι θὰ εἶναι δύσκολον νὰ μὴ γίνῃ παρ’ οἱουδήποτε ἐξ ἡμῶν δεκτόν. Ὑπάρχει ὅμως, μία οὐσιώδης διαφορὰ περὶ τὴν ἔννοιαν τὴν ὁποίαν δίδει ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις εἰς τὰ λόγια αὐτά. Ἡ Ἀντιπολίτευσις εἶχε τὴν εὐτυχίαν προπέρυσι νὰ ἀσκήσῃ τὴν πολιτικὴν αὐτὴν διὰ τὸ ἐλαιόλαδον. Συνεκεντρώθησαν τότε 33.000 τόννοι ἐλαιολάδου, καὶ ἐδημιουργήθη οὕτω ἕνα τεράστιον ἀπόθεμα ἐξ αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω ὅτι εἰς πολλὰς περιστάσεις ἀπέβη ὠφέλιμον. Ἀμφισβητῶ ὅμως, ἀπὸ τὴν πολιτικὴν αὐτήν, τὰ ἑξῆς δύο σημεῖα. Πρῶτον, νομίζω, καὶ μάλιστα οὐχὶ μόνον ἐγώ, ἀλλὰ καὶ πολλοὶ ἐκπρόσωποι αὐτῆς ταύτης τῆς ἐλαιουργικῆς, ὅτι ἡ συγκέντρωσις τότε ἐγένετο βεβιασμένως, εἰς ἐλάχιστον χρονικὸν διάστημα, μετὰ τὴν πάροδον τοῦ ὁποίου εἴχομεν μίαν καταπληκτικὴν πτῶσιν τῶν τιμῶν. Καὶ ἐνῷ διὰ τὸν σκοπὸν τῆς προστασίας τοῦ ἐλαιολάδου εἶχον διατεθῆ 400 δισεκατομμύρια, δύο ἀκριβῶς μῆνας μετὰ τὴν παραγωγήν, ἡ τιμὴ τοῦ ἐλαίου ἐν Κρήτῃ κατῆλθε τόσον χαμηλά, ὥστε ἀληθῶς νὰ φρικιᾷ τις. Ἐνθυμοῦμαι τότε, ὅτι ἐστάλησαν πολλὰ ὑπομνήματα, εἰς ἓν τῶν ὁποίων μάλιστα περιείχετο καὶ ἔκθεσις τοῦ Εἰσαγγελέως Ἡρακλείου, διὰ τῆς ὁποίας διεπιστοῦτο ἡ τραγικὴ αὐτὴ πτῶσις τῶν τιμῶν. Καὶ δεύτερον, ἠκολουθήθη τότε ἡ πολιτικὴ τῆς ἀθρόας συγκεντρώσεως τοῦ ἐλαίου, χωρὶς νὰ ληφθῇ οὐδόλως ὑπ’ ὄψιν ἡ κυκλοφοριακὴ ἄποψις τοῦ νομίσματος, ὥστε ἐπὶ 18 μετέπειτα μῆνας κατεδικάσθη ὁλόκληρος ἡ οἰκονομία τοῦ τόπου εἰς ἕνα ἀληθῶς ἀσφυκτικὸν καθεστὼς λόγῳ τοῦ ἀναγκαιοῦντος περιορισμοῦ τοῦ κυκλοφοροῦντος νομίσματος. Ὅλος ὁ πληθυσμὸς ἐπλήρωσε τὴν ἀσύνετον ἐκείνην πολιτικήν. Ἡ ὑπηρεσιακὴ Κυβέρνησις ἐστέναξεν ὑπὸ τὸ βάρος τῆς πιέσεως τῆς ὑπερκυκλοφορίας τοῦ νομίσματος, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἀκριβῶς ἐπὶ πολλοὺς ἔτι μετέπειτα μῆνας ἐπίεζεν ὅλην τὴν οἰκονομίαν. Δυστυχῶς, κύριοι συνάδελφοι, ὅπως καὶ ἄλλοτε ἔσχον τὴν εὐκαιρίαν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου νὰ εἴπω, τὰ οἰκονομικὰ προβλήματα εἶναι ἀλληλένδετα καὶ οἱ οἰκονομικοὶ ἀριθμοὶ εἶναι δυστυχῶς σχετικοί. Ὅλοι, θὰ ἠθέλαμεν νὰ ὑπῆρχε τρόπος νὰ συγκεντρώσαμεν ἅπαντα τὰ γεωργικὰ προϊόντα μὲ τιμὰς λογικάς. Τοῦτο ὅμως, μετέπειτα, θὰ ἐδημιούργει προβλήματα φοβερά. Αὐτός, λοιπόν, εἶναι ὁ λόγος ἕνεκεν τοῦ ὁποίου ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἐπροτίμησεν ἄλλην μέθοδον, τὴν μέθοδον τῆς συγκρατήσεως τῶν τιμῶν διὰ τῆς παροχῆς δανείων ἐπ’ ἐνεχύρῳ καὶ τῆς συγκεντρώσεως οὐχὶ τῆς ἀθρόας, ἀλλὰ τῆς διαρκεστέρας τοιαύτης, ὥστε νὰ ἐξασφαλισθῇ ἐπὶ περισσότερον χρόνον ἡ ρυθμιστικὴ πολιτικὴ τοῦ Κράτους εἰς τὴν τιμὴν τοῦ ἐλαίου. Καὶ ἔχει ἡ μέθοδος αὐτὴ τὰ ἑξῆς πλεονεκτήματα. Καθὼς ὅλοι γνωρίζετε, τὰ νομισματικὰ μέσα δὲν εἶναι ἀνεξάντλητα καὶ οὕτω ἐπιβάλλεται ἡ παρέμβασις τοῦ Κράτους ἐπὶ μακρότερον χρόνον. Οὕτω πως, λοιπόν, κατωρθώσαμεν ἡμεῖς, ὥστε σήμερον, τὸν Φεβρουάριον μῆνα, νὰ ὑπάρχῃ τάσις ἀνόδου τῆς τιμῆς τοῦ ἐλαίου, ἐνῷ ἄλλοτε ὑπῆρχε τραγικὴ πτῶσις τῆς τιμῆς αὐτοῦ.

§47Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἐσημειώθη τάσις ὑψώσεως τῆς τιμῆς τοῦ ἐλαίου διότι ἐχάλασεν ἡ παραγωγή.

§48Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Δὲν εἶναι αὐτὸς ὁ λόγος, κύριε συνάδελφε, διότι καὶ ἡ ἐφετεινὴ παραγωγὴ ἦτο τοιαύτη ὥστε, ἐὰν δὲν ἐλαμβάνοντο τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν, θὰ ἐπίεζε τὰς τιμὰς νὰ πέσουν. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε ὅμως ἐπὶ τοῦ προκειμένου, νὰ φέρω τὰ ἑξῆς παραδείγματα. Ἐνθυμεῖσθε εἰς ποίαν κατάστασιν ἀπὸ ἀπόψεως τιμῶν παρελάβομεν τοὺς ὀρυζοκαλλιεργητὰς καὶ βαμβακοκαλλιεργητάς. Διὰ τοὺς παραγωγοὺς αὐτοὺς διὰ πρώτην φορὰν ἐφέτος συνέβη τὸ ἀντίθετον, ἀπὸ ὅ,τι συνέβαινε καθ’ ὅλα τὰ πολεμικὰ ἔτη. Ἀντὶ δηλαδὴ μετὰ τὴν παραγωγὴν νὰ ἔχωμεν κάμψιν τῶν τιμῶν τῶν προϊόντων αὐτῶν, νὰ ἔχωμεν ἄνοδον. Καὶ ἐξηγῶ διατὶ συνέβη τοῦτο.

§49ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Διὰ τὸ ἔλαιον συνέβη αὐτό, διότι καθωρίσθη μικρὰ τιμὴ ἀσφαλείας αὐτοῦ.

§50Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Κύριε συνάδελφε, ἀκριβῶς τὴν ἑπομένην τῆς ἐξαγγελίας τῆς τιμῆς ἀσφαλείας ὑπὸ τοῦ Στρατάρχου Παπάγου, ἤλθατε ἐδῶ καὶ μᾶς κατηγορούσατε, ὅτι δὲν θὰ ἠδυνάμεθα νὰ συγκρατήσωμεν τὴν τιμὴν τοῦ ἐλαίου, τὴν ὁποίαν καθωρίσαμεν. Καὶ τότε ἐγώ, σᾶς εἶπον, ὅτι αἱ κρίσεις σας εἶναι πρόωροι καὶ ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἀνεμένατε. Ὁ χρόνος, λοιπόν, ἀπέδειξεν ὅτι ἡμεῖς εἴχομεν δίκαιον 100%. Τώρα μᾶς κατηγορεῖτε ὅτι συνεκεντρώσαμεν ἐλαχίστην ποσότητα ἐλαίου. Ἀλλὰ αὐτὸ ἀκριβῶς ἀποδεικνύει ὅτι οἱ ἔμποροι ἔδιδον μεγαλυτέρας τιμὰς ἀπὸ ἐκείνας, τὰς ὁποίας προσεφέραμεν ἡμεῖς καὶ δι’ αὐτὸ οἱ παραγωγοὶ δὲν προσέφεραν τὸ προϊόν των εἰς τὴν κρατικὴν συγκέντρωσιν. Ἡ μομφὴ διὰ τὸ ὀλίγον τῆς συγκεντρώσεως θὰ εἶχε νόημα ἐὰν δὲν διεθέτομεν τὰ ἀπαιτούμενα χρηματικὰ ποσά. Σᾶς πληροφορῶ, λοιπόν, τώρα, ὅτι τὰ ἀπαιτούμενα χρηματικὰ ποσὰ διετέθησαν. Καὶ δὴ κατὰ τὸν μῆνα Νοέμβριον διεθέσαμεν 11 δισεκατομμύρια, τὸν μῆνα Δεκέμβριον 50 καὶ τὸν Ἰανουάριον 50, τὰ ὁποῖα βεβαίως τελικῶς δὲν κατηναλώθησαν, διότι δὲν παρέστη ἀνάγκη. Ἠρωτήθην διατὶ εἴς τινας περιοχὰς ἡ τιμὴ τοῦ ἐλαιολάδου ἦτο ὄχι ἡ τιμὴ τῶν 14.000, ἀλλὰ μικροτέρα, δηλαδὴ 13.800, 13.900. Ἡ ἀπάντησις προκύπτει ἀφ’ ἑαυτῆς. Ἡ Α.Τ.Ε. ἔχει τὴν ἐντολὴν κατὰ τὴν ἐλευθέραν κρίσιν της ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τοῦ Ὑπουργοῦ, νὰ πολιτευθῇ κατὰ τρόπον ὥστε νὰ δημιουργήσῃ εἰς τὴν ἀγορὰν τὴν ἀπαιτουμένην ψυχολογίαν, διὰ τὴν συγκράτησιν τῶν τιμῶν τοῦ ἐλαιολάδου. Ἐὰν ἔκρινεν ἀναγκαῖον πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον νὰ ἀγοράσῃ πρὸς 14.200 καὶ ἐὰν ἀπῃτεῖτο τὸ ἀντίθετον, νὰ κατέβῃ καὶ νὰ ἀγοράσῃ εἰς τὴν τιμὴν τῶν 13.800, ἀρκεῖ νὰ μὴ ἀφίσταται τοῦ ἄξονος τῶν 14.000 δραχμῶν.

§51Ε. ΝΟΥΛΕΛΗΣ. Ἡ διαφορὰ τῆς τιμῆς ἀγορᾶς παρὰ τῆς Α.Τ.Ε. δὲν ἦτο ἡ αὐτή, διότι εἰς ὡρισμένας περιοχὰς δὲν προέβαινεν ἡ ἰδία εἰς ἀγοράν, ἀλλὰ δι’ ἄλλων ὀργάνων. Οὕτω εἰς τὴν Κέρκυραν ὅπου ἠγόρασε μόνη της τὸ ἐπλήρωσε πρὸς 14.000 δραχμάς. Εἰς τὴν Κρήτην, τὸ τὸ ἐπλήρωσε πρὸς 13.800, διότι τὸ συνεκέντρωσε μέσῳ τῆς Ἐλαιουργικῆς.

§52Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Ἡ πληροφορία κατὰ τοῦτο εἶναι ἀκριβής. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἔχει ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως τὴν ἐντολὴν νὰ ἐπεμβαίνῃ εἴτε αὐτὴ διὰ τῶν ὀργάνων της, εἴτε μέσῳ ἐντολοδόχων της. Εἰς τὴν Κέρκυραν ἐνήργησεν εὐθέως διὰ τῶν ἐκεῖ ὑπηρεσιῶν της. Εἰς τὴν Κρήτην ἐνήργησε διὰ τῆς τεθλασμένης, χρησιμοποιήσασα τὴν Ἐλαιουργικήν. Μοῦ ἀνέφερε δὲ καὶ ἄλλην ὀργάνωσιν, τὴν ὁποίαν δυνατὸν νὰ χρησιμοποιήσῃ τὴν Ἐλαιοεμπορικήν. Κύριοι βουλευταί, εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι ἡ τιμὴ τοῦ ἐλαιολάδου δὲν ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὕψος, εἰς τὸ ὁποῖον ἀνῆλθον αἱ τιμαὶ τῶν ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων καὶ ἰδίᾳ τῶν ἐξαγωγίμων τοιούτων. Ἀλλὰ δὲν ἔπρεπε νὰ ἀνέλθῃ εἰς τὰ ὕψη αὐτά. Προκειμένου περὶ τοῦ κανονισμοῦ τῆς τιμῆς τοῦ ἐλαιολάδου καὶ τοῦ ἄρτου, ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις ὅπως καὶ αἱ προηγούμεναι, ὅπως καὶ κάθε ἄλλη Κυβέρνησις, θὰ εὑρίσκωνται πρὸ δυσκόλου καταστάσεως, λόγῳ τοῦ ὅτι ὑπάρχουν δύο ἀντίθετα συμφέροντα. Ἡ ἱκανοποίησις τοῦ παραγωγοῦ καὶ ἡ προστασία τῆς καταναλώσεως. Δὲν πρόκειται τὰ προϊόντα αὐτὰ νὰ καταναλώσουν ἄλλοι λαοί, ὥστε νὰ μὴ μᾶς ἐνδιαφέρῃ ὁ καταναλωτής, ἀλλὰ μόνον ὁ παραγωγός. Ἐνόμισε δὲ ἡ Κυβέρνησις ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προχωρήσῃ εἰς μίαν ἀπότομον αὔξησιν τῶν τιμῶν τῶν προϊόντων τούτων, ὄχι μόνον διότι οὐσιωδῶς θὰ μεταβάλλετο ὁ τιμάριθμος, ἀλλὰ καὶ διότι θὰ ἐδημιουργοῦντο τοιαῦτα ψυχολογικὰ δεδομένα, ὥστε ἐνῷ ἐνομίζετο ὅτι προστατεύομεν τὸν ἐλαιοπαραγωγόν, εἰς τὸ τέλος θὰ κατέληγε διὰ τῆς οἰκονομικῆς ἀναστατώσεως, ἥτις θὰ ἐπήρχετο συνεπείᾳ τούτου καὶ διὰ τοῦ πληθωρισμοῦ νὰ ἐζημιοῦτο αὐτὸς οὗτος ὁ παραγωγὸς καὶ ἡ βαίνουσα πρὸς σταθεροποίησιν οἰκονομία μας, θὰ ἀνεστέλλετο καὶ θὰ ἔβαινε πρὸς τὰ ὀπίσω. Ὡς καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐξήγγειλε, τὸ καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως εἶναι, νὰ μὴ ἐπιθυμῇ νὰ εἶναι τόσον εὐχάριστος, ὅσον ὠφέλιμος. Καὶ ἐπρότεινεν ἀντὶ νὰ ἐπιδιώξῃ ζητωκραυγὰς νὰ ἐξασφαλίσῃ ὑγιᾶ ἀνάπτυξιν τοῦ τόπου καὶ τὴν δημιουργίαν τῶν πραγματικῶν προϋποθέσεων ἀναπτύξεως τῆς οἰκονομίας μας. Ὑπάρχει καὶ τὸ θέμα, δι’ ὃ ἐπεκρίθημεν, τοῦ παρακρατήματος. Κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν δὲν ὑπῆρχε παρελθόν, ἡ ἐπίκρισις ἐπ’ αὐτοῦ θὰ ἦτο ἀνεκτή, ἀλλὰ δοθέντος ὅτι ὑπάρχει τοιοῦτον, ἐπιτρέψατέ μοι τὴν φράσιν, εἶναι περίπου ἀπαράδεκτος. Ὅταν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις ἐντὸς ἐλαχίστων μηνῶν ἐξήγαγε 5.600 τόννους ἐλαιολάδου καὶ ὅταν αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις ἐντὸς τριῶν ἐτῶν δὲν ἐξήγαγον παρὰ μόνον 1.000 τόννους, νομίζω, ὅτι τότε καλὸν εἶναι νὰ μὴ γίνεται λόγος καὶ ἐπικρίσεις διὰ τὴν ἐξαγωγικήν, τοὐλάχιστον, πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Ὅταν ἀνήλθομεν εἰς τὴν ἐξουσίαν, παρελάβομεν τὴν ἑξῆς κατάστασιν. Εὕρομεν ὅτι τὸ ἐλαιόλαδον μίαν εὐρωπαϊκὴν διέξοδον εἶχε, τὴν Ἰταλίαν καὶ τὴν ὑπερατλαντικὴν Ἀμερικήν. Ἐπειδὴ ἡ Χώρα μας εἰς τὰς ἐξαγωγὰς δὲν ἔχει τὴν πρωτοπορείαν, ἡ θέσις μας εἶναι λεπτὴ καὶ ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διατηρηθῇ ὡς ἐξαγώγιμος, ἂν δὲν ὑπάρχῃ βεβαιότης εἰς τὸν εἰσαγωγέα μιᾶς ξένης χώρας ὅτι θὰ ἔχῃ ἐξησφαλισμένην τὴν προμήθειαν καὶ τὴν ἐξαγωγὴν ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα. Εἶχε διακοπῆ κάθε σχέσις μεταξὺ τῶν ξένων εἰσαγωγέων μετὰ τῆς χώρας μας, καὶ ἔπρεπε βαθμιαίως καὶ μὲ πρόγραμμα νὰ γίνῃ ἡ ἀνασύνδεσις τῶν σχέσεων ἐκείνων. Διὰ πρώτην φορὰν κατέστη δυνατὴ ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ ἐλαιολάδου, κατόπιν νομισματικῆς ἀναπροσαρμογῆς, ὅπως καὶ τῶν ἄλλων προϊόντων, διότι βεβαίως οὐδενὸς ἡ ἐξαγωγὴ ἦτο δυνατὴ ἄνευ τῆς γενομένης ἀναπροσαρμογῆς, ἥτις ἄλλως τε ἐγένετο πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον. Βεβαιότατα, λοιπόν, ἡ ἀναπροσαρμογὴ διηυκόλυνε τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ ἐλαιολάδου, ὅπως καὶ ὅλων τῶν ἐξαγωγίμων προϊόντων καὶ ἡ ἀναπροσαρμογὴ δὲν θὰ εἶχε νόημα, ἐὰν δὲν ἐπετυγχάνετο τοῦτο. Τὸ τί ἐγένετο τότε, θὰ σᾶς τὸ εἴπω ἄλλοτε. Θὰ ἐνθυμῆσθε ὅλοι τὴν εὐθὺς μετὰ τὴν 9ην Ἀπριλίου δημιουργηθεῖσαν ἐκ τῆς ἀναπροσαρμογῆς ψυχολογίαν. Ἐγένετο κατὰ τὸ ἥμισυ ἡ ὑποτίμησις τῆς δραχμῆς καὶ φυσικὸν ἦτο νὰ δημιουργηθῇ ἡ ψυχολογία αὕτη, ὅπως καὶ ἡ πολιτικὴ ἀντίθεσις. Ἐπεκρίθη ἡ Κυβέρνησις ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι δὲν ἤνοιξεν ἐκείνην, τὴν στιγμὴν τοὺς κρουνοὺς τῆς ἐξαγωγῆς, ἀλλὰ τοὺς ἤνοιξεν ἀργότερα. Κύριοι συνάδελφοι, παρακαλῶ νὰ σημειωθῇ καὶ τοῦτο: Ἐκείνην τὴν ἐποχὴν εἰς τίνος τὰς χεῖρας εὑρίσκετο τὸ ἐλαιόλαδον; Τὸ παρελθὸν ἔτος ὑπῆρξεν ἄφορον καὶ ἐρωτῶ, τὸ τελευταῖον πεντάμηνον τῆς ἀφόρου ταύτης ἐσοδείας καὶ τοῦ κύκλου τοῦ ἐλαιολάδου, εἰς χεῖρας τίνος εὑρίσκετο; Εὑρίσκετο, κύριοι, εἰς χεῖρας τῶν μεγάλων ἐμπόρων καὶ τῶν μεγάλων, τῶν παμμεγίστων ἐλαιοπαραγωγῶν. Ἐπειδὴ μοῦ ἦσαν γνωστὰ τὰ κρατικὰ ἀποθέματα καὶ γνωστὴ ἡ κατανάλωσις, παρηκολούθουν καὶ ἔβλεπον τὸν ρυθμὸν τῆς ἀγορᾶς. Παρηκολούθουν τὰς φορτώσεις ἐκ Μυτιλήνης, ἀφ’ ἑτέρου εἶχον τὸν δείκτην ζητήσεως εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα ἐκ τῶν ἀποστελλομένων τηλεγραφημάτων, ὅπου ἔστειλα 200 βαρέλια εἰς τὴν Καβάλαν καὶ 250 εἰς Θεσσαλονίκην. Πράγματι, τὴν στιγμὴν ἐκείνην ἐδημιουργήθη ψυχολογικὴ ἀντίδρασις, ἀλλὰ συνεκράτησα τὴν κατάστασιν. Ἔβλεπον νὰ ἔρχεται ἡ ζήτησις ἐλαιολάδου καὶ τὰ κρατικὰ ἀποθέματα ραγδαίως νὰ μειοῦνται, χωρὶς νὰ σημειοῦται οὐδεμία προσφορὰ καὶ φόρτωσις ἐκ Μυτιλήνης. Ἡ Κυβέρνησις, βεβαίως, ἤθελε καὶ κάποιαν αὔξησιν τῆς τιμῆς τοῦ ἐλαιολάδου, ἀλλὰ οὐδεμία ἀνταπόκρισις ἐξεδηλώθη. Ἐκείνην τὴν στιγμὴν, τί παρακράτημα νὰ θέσω; Ἔθεσα ἀπαγορευτικὸν παρακράτημα.

§53Ε. ΝΟΥΛΕΛΗΣ. Τὸ παρακράτημα ἦτο διαφορετικὸν ὅμως διὰ τὸ κουπέ, δηλαδὴ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐβιομηχανοποιοῦντο ἀπὸ τὴν ραφιναρίαν καὶ μικρότερον τῶν ἄλλων, διότι ἔπερναν τὸ φυσικὸν λάδι ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς εἰς πολὺ χαμηλοτέρας τιμὰς καὶ τὸ ἐραφινάριζαν.

§54Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Αὐτὸ εἶναι ἄλλο θέμα. Κύριοι συνάδελφοι, ἐκείνην τὴν στιγμὴν εὑρέθην εἰς τὴν ἀνάγκην παραγγελίας σπορελαίου. Εἶχε καθῆκον ἡ Κυβέρνησις νὰ μεριμνήσῃ διὰ τὴν τροφὴν τῶν κατοίκων τῆς Μακεδονίας καὶ τῆς Θράκης. Εὐθὺς μετὰ τὴν παραγγελίαν ἤρχισεν ἡ προσφορὰ ἐλαίου καὶ μόνον τότε τὸ παρακράτημα ἔπαυσε νὰ εἶναι ἀπαγορευτικὸν καὶ ἀπὸ 9.000 τὴν πρώτην φορὰν ἔγινεν 6.000 καὶ ἀκολούθως τὸ ὑπεβιβάσαμεν εἰς τὸ ὕψος ἐκεῖνο, ποὺ μᾶς ἐπέτρεψε νὰ ἐπιτύχωμεν τὴν ἐξαγωγὴν 5.600 τόννων. Ἀρχικῶς ἐθέσαμεν παρακράτημα 9.000 διὰ τὰ φυσικὰ ἔλαια καὶ 6.000 διὰ τὰ εἰς δοχεῖα λιθογραφημένα καὶ λοιπὰ τυποποιημένα ἔλαια, δηλαδὴ ἀπαγορευτικόν. Μετὰ τὸ ἐμειώσαμεν εἰς 5.000 δραχμὰς διὰ τὰ κοινὰ ἔλαια καὶ 4.000 διὰ τὰ ραφιναρισμένα. Διὰ τὰ λιθογραφημένα δοχεῖα κατηργήθη τὸ παρακράτημα, διότι τὸ συμφέρον ἦτο τὸ ἔλαιον νὰ ἐξάγεται φέρον τὴν ἑλληνικὴν σφραγῖδα. Διότι τὸ ἑλληνικὸν ἐλαιόλαδον τὸ ἐξεμεταλλεύοντο οἱ Ἰταλοί, ἐξευγενίζοντες τοῦτο καὶ δεύτερον παρέχεται ἐργασία εἰς ἱκανὸν ἀριθμὸν Ἑλλήνων ἐργατῶν. Δι’ αὐτὸ ἀπὸ τῆς 6ης Σεπτεμβρίου κατηργήθη πᾶν εἶδος παρακρατήματος διὰ τὰ τυποποιημένα ἔλαια, παρέχοντες οὕτω πᾶσαν ὑποστήριξιν εἰς τὸ ἐλαιόλαδόν μας διὰ νὰ κατακτήσῃ τὴν θέσιν ποὺ εἶχεν εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν προπολεμικῶς. Ἡ διεθνὴς ἀγορὰ διέπεται ὑπὸ τὰς ἑξῆς τιμάς. Ἀρχικῶς αἱ τιμαὶ εἶναι ἱκανοποιητικαί, ἀλλὰ τοῦτο δὲν διαρκεῖ παρὰ μέχρις ὅτου ἀρχίσῃ ἡ εἰσροὴ τῶν βορειοαμερικανικῶν, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀσυναγώνιστα, διότι ἐκεῖ ἡ ἐργασία ἀποτιμᾶται εἰς πολὺ χαμηλότερα ἐπίπεδα καὶ τὰ ἔλαια αὐτὰ συναγωνίζονται τὰ πάσης ἄλλης προελεύσεως. Πράγματι ἦτο δυνατὸν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, μὲ ἀνάλογον μείωσιν τοῦ παρακρατήματος, νὰ παρακολουθήσῃ τὴν ραγδαίαν πτῶσιν τῆς διεθνοῦς τιμῆς τοῦ ἐλαίου, συνεπείᾳ τῆς εἰσροῆς τῶν βορειοαφρικανικῶν, ἀλλὰ ἐσκέφθημεν, διατὶ νὰ τὸ κάμωμεν; Ἀπεφασίσαμεν ἐν ὄψει τῶν διαμορφωθεισῶν τιμῶν καὶ ἐθέσαμεν μίαν ὁριακὴν τιμὴν καὶ βαθμιαίαν κλιμάκωσιν. Ἕξ χιλιάδας, τέσσαρας, δύο καὶ τίποτε διὰ τὸ τυποποιημένον. Ἡ διάκρισις αὕτη ἐγένετο τῇ εἰσηγήσει τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἄποψιν τὴν ὁποίαν υἱοθέτησα, ἵνα διὰ τῆς κλιμακώσεως εὐνοῆται ὁ παραγωγός, ὁ ὁποῖος θὰ ἔχῃ οὕτω τὴν ἐπιλογὴν τοῦ βαθμοῦ ἐξευγενισμοῦ ποὺ θέλει. Μὲ αὐτὰς τὰς τιμὰς ἔγιναν ὀλίγαι ἐξαγωγαὶ καὶ ἰδίᾳ τυποποιημένων ἐλαίων καὶ αὐταὶ εἰς τὴν ἀγορὰν τῆς Ἀμερικῆς, διότι ἡ Ἰταλία δὲν ἐνδιεφέρετο πλέον. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀρθῶς ἐχειρίσθη τὸ ζήτημα, διότι ἔχει ἐγκαινιάσει τὴν ἀκόλουθον ἐξαγωγικὴν πολιτικὴν τοῦ ἐλαιολάδου. Παγίως θὰ ἐπιτρέπῃ ἐξαγωγὴν 20.000 τόννων ἐτησίως καὶ κατὰ τὰ εὔφορα καὶ κατὰ τὰ ἄφορα ἔτη, διὰ νὰ ἐξασφαλισθῇ ὁ ξένος προμηθευτὴς ὅτι ἔχει πράγματι βεβαίαν καὶ σταθερὰν τὴν προσφορὰν καὶ ἐὰν ἀκόμη δὲν ὑπάρχῃ εὐφορία ἕνα μίνιμουμ ποσὸν θὰ τὸ ἔχῃ ἐξησφαλισμένον. Τί θὰ γίνῃ τώρα εἰς τὸ ἐσωτερικόν; Ἐφ’ ὅσον ὁ σκοπὸς τῆς Κυβερνήσεως εἶναι ὄχι μόνον ἡ ἐξασφάλισις τῆς ἐξαγωγῆς, θὰ γίνεται συγκέντρωσις περιωρισμένη ὅπου τὸ ἀπαιτοῦν αἱ ἀνάγκαι, χωρὶς νὰ ἀπασχοληθοῦν καὶ νὰ παγώνουν κεφάλαια, οὕτως ὥστε νὰ παρέχεται εἰς τὸν παραγωγὸν ἐξησφαλισμένη τιμὴ ἀνάλογος τῆς διεθνοῦς. Καὶ ὅταν τὸ ἐλαιόλαδον θὰ εὑρίσκεται εἰς χεῖρας μὴ παραγωγῶν, δυσκίνητον καὶ θὰ μᾶς φέρῃ εἰς δύσκολον θέσιν, ὅπως τὴν ἑπομένην τῆς ἀναπροσαρμογῆς, θὰ ἐνεργοῦμεν κάτι ἀνάλογον μὲ ὅ,τι ἐκάμαμεν κατὰ τὴν ἀναπροσαρμογήν, τὸ ὁποῖον μάλιστα χωρὶς καμμίαν ζημίαν συναλλαγματικὴν θὰ μᾶς ἀποφέρῃ καὶ μικρὸν κέρδος εἰς δραχμάς. Ἡ Κυβέρνησις ἔκρινε σκόπιμον ὅπως προστατεύσῃ τὸν παραγωγὸν κατὰ πρῶτον διὰ τῆς ἐξαγωγῆς ἐλαιολάδου καὶ κατὰ δεύτερον λόγον, διὰ τῆς συγκεντρώσεως. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐπεθύμει νὰ ἔδιδε μείζονα τιμὴν εἰς τὸν ἐλαιοπαραγωγόν, καί, ἐν ἀντιθέσει εἰς τὰ ὅσα εἶπεν ἡ Ἀντιπολίτευσις, οἱ βουλευταὶ τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος, ἤσκησαν πίεσιν εἰς τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν ἀνακούφισιν τῶν παραγωγῶν. Ἔκρινεν ὅμως ἡ Κυβέρνησις, ὅτι καθῆκον της ἦτο, κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς ἀναπροσαρμογῆς νὰ εἶναι προσεκτική. Ἡ Κυβέρνησις διαισθάνεται, ὅτι δὲν ἱκανοποίησε πλήρως τὸν παραγωγόν, ἔπραξεν ὅμως τὸ καθῆκον της, καὶ κατὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος οἱ παραγωγοὶ θ’ ἀντιληφθοῦν τὴν μεγάλην σημασίαν τῶν ἀποφάσεων αὐτῶν. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν τὴν ἐντολὴν νὰ τακτοποιήσῃ τὴν οἰκονομικὴν ζωὴν τοῦ τόπου μας, ἐπὶ παγίων βάσεων. Δὲν ἐνδιαφέρεται νὰ δώσῃ διὰ περιωρισμένην χρονικὴν περίοδον εὐνοϊκὰς λύσεις. Τὴν ἐνδιαφέρει τὸ μέλλον καὶ διὰ τοῦτο φροντίζει. Ἀντιθέτως αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις, ἔλυον προσωρινῶς τὰ προβλήματα μὲ ἀποτέλεσμα, μετὰ παρέλευσιν ὡρισμένου χρονικοῦ διαστήματος, νὰ πληρώνῃ τὰς ἀποφάσεις αὐτὰς ἡ Ἑλληνικὴ οἰκονομία δι’ ἀσφυξίας. Τελευτῶν ἐπαναλαμβάνω ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔπραξε τὸ καθῆκον της καὶ διὰ τοῦτο ζητεῖ δικαίωσιν τῆς πολιτικῆς της. (Χειροκροτήματα).

§55Ε. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν ἀπηντήσατε εἰς ἐρώτησίν μου. Ὡς γνωστόν, ὀφείλετε 400 δραχμὰς ἐκ τῆς συγκεντρώσεως εἰς τοὺς παραγωγούς. Θὰ τὰς δώσετε;

§56Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Κύριε συνάδελφε, ἡ Κυβέρνησις θὰ σᾶς δώσῃ ἀπάντησιν ὅταν τακτοποιηθοῦν οἱ λογαριασμοί.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Κοθρῆς ἔχει τὸν λόγον.

§58Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἐγὼ δύο λέξεις θὰ εἴπω, διὰ νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω τί ἀνεπτύχθη κατὰ τὴν ἐπερώτησίν μας, διὰ νὰ μορφώσῃ γνώμην ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ἐὰν ἀπήντησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς ὅσα ἀνεπτύχθησαν. Ἡμεῖς κατηγορήσαμεν τὴν Κυβέρνησιν, ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς δακοκτονίας, ὅτι δὲν ἐφήρμοσε τὸ σύστημα τῆς ὑποχρεωτικῆς δακοκτονίας, ὅπως ὑπεσχέθη κατὰ τὰς συζητήσεις τῆς διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς.

§59Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Ἐπ’ αὐτοῦ, μόνον σεῖς ἐτάχθητε ὑπὲρ τῆς ὑποχρεωτικῆς. Ὁ κ. Μητσοτάκης εἶπεν ἄλλα, ὁ κ. Χλουβεράκης ἄλλα.

§60Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Καὶ ἐφ’ ὅσον δὲν εἶχεν ἐμπιστοσύνην ἡ Κυβέρνησις εἰς τὸ κρατοῦν σύστημα τῆς καταπολεμήσεως τῆς ἀσθενείας, ἔπρεπε νὰ καταλήξῃ εἰς ὡρισμένα συμπεράσματα, διαθέτουσα τὰ ἀπαραίτητα χρηματικὰ μέσα. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς συγκεντρώσεως τοῦ ἐλαίου, κατεκρίναμεν τὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν ἤσκησε μέχρι τῆς ἐπερωτήσεως. Χαίρω ἰδιαιτέρως, διότι ἡ Κυβέρνησις, ἀφοῦ ἐμελέτησε τὸ θέμα, κατέληξεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι ἡ πολιτικὴ αὐτὴ ἦτο σφαλερὰ καὶ ἀνεφάρμοστος καὶ ἤρχισεν ἤδη νὰ προσαρμόζεται πρὸς ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα καὶ ἡμεῖς ἐφηρμόσαμεν. Ἡμεῖς κατηγορήσαμεν τὴν Κυβέρνησιν καὶ εἴπομεν ὅτι ἡ πολιτικὴ τὴν ὁποίαν ἤσκησεν, δὲν ἦτο προστατευτικὴ τῶν παραγωγῶν καὶ ὅτι δὲν ἔδωσε τὰ ἀπαιτούμενα μέσα εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ὥστε νὰ ἔχῃ τὴν δυνατότητα νὰ κάμῃ τὴν συγκέντρωσιν. Καὶ ἠκούσθη ὅτι ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου καὶ πέραν ἐχρηματοδοτήθη ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα....

§61Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Νοέμβριον.

§62Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Νοέμβριον δὲν ὑπῆρχε δυνατότης. Εἶναι ἀνακριβὲς τοῦτο.

§63Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Πῶς εἶναι δυνατόν, κύριε συνάδελφε, νὰ ἀμφισβητῆτε τὰ γεγονότα;

§64Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Εἰς τὴν περιφέρειάν μας, οὔτε ἀρχὰς Δεκεμβρίου δὲν ὑπῆρχε δυνατότης νὰ εὑρεθῇ μὲ 12–13.000 δραχμάς. Κατηγορήσαμεν ὅμως, ὅτι δὲν ἐδώσατε χρηματοδότησιν εἰς τὸ ὄργανον καὶ δὲν ἐδημιουργήσατε τὸ ὄργανον. Αὐτὸ ἀποδεικνύεται ἀληθές. Ἤδη, μόνον τώρα κατελήξατε νὰ κάμετε ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἦτο ὀρθόν, νὰ χρηματοδοτήσητε τὴν Ἐλαιουργικήν, διότι ἀπὸ τὴν ἀρχὴν δὲν ἠθελήσατε καμμίαν συνεργασίαν μὲ τὰς Συνεταιριστικὰς Ὀργανώσεις....

§65Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Ποῖος, ἐγώ;

§66Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Σεῖς, ἡ Κυβέρνησίς σας. Οὐδεμίαν συνεργασίαν εἴχατε μὲ τὴν Ἐλαιουργικήν, ἡ ὁποία διαθέτει τὰς ἀποθήκας, αἱ ὁποῖαι ἦτο δυνατὸν νὰ χρησιμοποιηθοῦν διὰ τὴν ἐναποθήκευσιν τοῦ ἐλαίου. Καθυστερήσατε καὶ τὸ λάδι ἔφυγε ἀπὸ τὰ χεῖρας τῶν παραγωγῶν καὶ ἐπῆγεν εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἐξαγωγέων καὶ τῶν ἐμπόρων. Ὁμολογῶ, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι εἴχατε ὑποχρέωσιν καὶ ὀρθῶς τὸ ὡμολογήσατε, νὰ προστατεύσητε τὴν κατανάλωσιν καὶ τὴν παραγωγήν. Καὶ ἡμεῖς τὸ εἴπομεν προχθές, ὅτι ὑποχρέωσις τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἀκριβῶς ἐκεῖ ἔγκειται ὁ καλὸς χειρισμὸς τοῦ θέματος, εἶναι πῶς θὰ ἠμπορέσῃ νὰ προστατεύσῃ τὸν καταναλωτήν, τὸν παραγωγὸν καὶ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Χαίρω ἰδιαιτέρως, διότι τὸ ἀντελήφθητε ἔστω καὶ ἀργά. (Χειροκροτήματα). Καὶ εἴπατε, ὅτι θὰ.....

§67Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Εἰδικῶς ἀπὸ σᾶς τὸ ἐδιδάχθημεν αὐτό. Σεῖς ἐξαγαγόντες 200 τόννους λάδι, μᾶς ἐδιδάξατε.

§68Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Δύο χρόνια προηγουμένως δὲν ὑπῆρχεν ἐσοδεία. Πῶς ἦτο δυνατὸν νὰ κάμωμεν ἐξαγωγὴν λαδιοῦ, ὅταν δὲν ὑπῆρχε λάδι διὰ νὰ φᾶμε; Ἐφέτος ποὺ ὑπῆρχε μεγάλη ἐσοδεία καὶ ἠμποροῦσε νὰ ἐξυπηρετηθῇ ὁ ἐλαιοπαραγωγός, ἔπρεπε νὰ προβλεφθῇ ἀπὸ τὴν ἀρχὴν τῆς ἐσοδείας νὰ γίνῃ συγκέντρωσις, μὲ τιμὴν ἐσοδείας καλύπτουσαν τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς. Δὲν μᾶς εἴπατε ὅμως, τίποτε διὰ τὴν τιμὴν ἀσφαλείας. Εἶναι δικαία αὕτη σήμερον; Ἡμεῖς σᾶς εἴπομεν, ὅτι ἡ τιμὴ τῶν 14.000 δραχ. ὄχι μόνον δὲν καλύπτει τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς, ἀλλὰ καὶ ὅτι δὲν ἐπραγματοποιήθη τὴν ἐποχὴν ἐκείνην. Τώρα, μὲ τὴν παρέμβασιν ἐκ τῶν ὑστέρων, τὸ λάδι πλησιάζει τὴν τιμὴν τῶν 14.000, ἀλλὰ ἡ τιμὴ αὐτὴ σήμερον ποὺ ηὐξήθη ὁ τιμάριθμος κατὰ 50% δὲν ἱκανοποιεῖ τὸν παραγωγόν. Σᾶς κατηγοροῦμεν, κύριε Ὑπουργέ, καὶ λέγομεν ὅτι δὲν ἐλάβατε μέτρα προστασίας τοῦ παραγωγοῦ. Ἐλάβατε μέτρα προστασίας μόνον τοῦ καταναλωτοῦ καὶ ὅτι σήμερον ὑπεχρεώθητε νὰ λάβετε μέτρα προστασίας τοῦ ἐλαιοπαραγωγοῦ. Ὀφείλετε νὰ κάμετε συγκέντρωσιν καὶ νὰ δημιουργήσητε ἀποθέματα ἐγκαίρως ἐλαίου, διὰ νὰ ἠμπορῆτε νὰ διατηρήσητε τὸ λάδι εἰς χαμηλὴν τιμήν. Δὲν ἔχετε κανένα δικαίωμα νὰ πλήξετε τὸν παραγωγόν, ὅπως τὸν ἐπλήξατε. Διότι, κ. Ὑπουργέ, καὶ τὸ ἔχομεν εἴπει, ἐκάματε τὴν ὑποτίμησιν εἰς βάρος τοῦ γεωργικοῦ κόσμου καὶ ἰδιαιτέρως εἰς βάρος τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν. Καὶ ἤθελον νὰ τονίσω, ὅτι δὲν ἐκάματε τίποτε ἄλλο, ἀπὸ τὸ νὰ ἐφαρμόσητε ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἴχομεν εἴπει ἡμεῖς καὶ νὰ διαπιστώνετε τὴν ἀποτυχίαν τῆς μέχρι σήμερον ἀκολουθηθείσης πολιτικῆς σας. (Χειροκροτήματα).

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης ἔχει τὸν λόγον.

§70Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, νομίζω ὅτι ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ ἐλαίου, διηυκρίνισεν ἀρκετὰ τὸ θέμα καὶ προσήγγισε τὰς ἀπόψεις τὰς ἰδικάς μας μὲ τὰς τῆς Κυβερνήσεως. Ἤδη, ἡ δήλωσις τοῦ ἀξιοτίμου Ὑπουργοῦ Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας, ὅτι ἀποδέχεται τὴν βασικὴν ἀρχὴν τῆς πολιτικῆς τοῦ ἐλαίου, ὅτι δηλαδὴ πρέπει τοὺς πρώτους μῆνας νὰ γίνεται ἡ συγκέντρωσις διὰ νὰ προστατευθῇ ὁ παραγωγὸς καὶ διὰ νὰ ὑπάρχῃ καὶ ἕνα ρυθμιστικὸν ἀπόθεμα, ἀποτελεῖ σοβαρὰν πρόοδον τοῦ θέματος, διότι τὸ θέμα εἶναι διακομματικόν, ὄχι δηλαδὴ κομματικὸν καὶ πολιτικόν, καὶ ἐπιβάλλεται πρὸς ὄφελος τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς καὶ τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας νὰ ἐπέλθῃ σύμπτωσις ἀπόψεων. Ὁ κύριος Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, πέραν τῆς δηλώσεώς του αὐτῆς, ἔκαμε δύο τινὰ ἀπόψε. Πρῶτον, ἤσκησε κριτικὴν τῆς συγκεντρώσεως ποὺ ἔκαμαν αἱ Κυβερνήσεις τοῦ Κέντρου.

§71Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Γεωργ.). Ὄχι.

§72Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Μὲ δύο λόγια, αὐτὸ ἐκάματε, καὶ δεύτερον ἐκάματε κριτικὴν τῆς ἰδικῆς σας πολιτικῆς. Ὡς πρὸς τὴν κριτικὴν τὴν ἀφορῶσαν τὴν ἰδικήν μας συγκέντρωσιν, δὲν ἔχω καμμίαν δυσκολίαν νὰ εἴπω ὅτι ἡ πολιτικὴ ἐκείνη ὄντως δὲν ἐσημείωσεν ἐπιτυχίαν 100% καὶ τοῦτο διότι εὑρέθημεν ἠναγκασμένοι τότε νὰ μὴ συμπληρώσωμεν τὴν συγκέντρωσιν μέχρι τέλους τῆς παραγωγῆς. Τοῦτο δὲν ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι ἐξεκινήσαμεν μὲ ἄλλας προϋποθέσεις συγκεντρώσεως, διὰ ποσότητας δηλαδὴ 60.000 τόννων καὶ εὑρέθημεν ἠναγκασμένοι ἐκ τῶν ὑστέρων, δι’ ἄλλους λόγους, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι τοῦ παρόντος, νὰ σταματήσωμεν τὴν συγκέντρωσιν κάτω τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ. Κατὰ συνέπειαν, ὁ κύριος Ὑπουργὸς ἔχει δίκαιον, ὅπως ἔχει δίκαιον καὶ εἰς τὸ ὅτι κατὰ κανένα λόγον τὸ ποσὸν τῶν δραχμῶν, αἱ ὁποῖαι διετέθησαν διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ ἐλαίου, δὲν ἐπίεσαν τὴν κυκλοφορίαν. Καὶ ὑπῆρξε καὶ αὐτὸς εἷς ἐκ τῶν λόγων, οἱ ὁποῖοι ὑπεχρέωσαν τὴν τότε Κυβέρνησιν νὰ κάμῃ ἀντιπληθωρικὴν πολιτικήν. Ἀλλὰ, κύριοι συνάδελφοι, δὲν νομίζω, ὅτι τοῦτο δικαιολογεῖ τὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἐφέτος ἠκολούθησεν. Ἡ Κυβέρνησις εὑρέθη πρὸ τοῦ φαινομένου νὰ μὴ χρειάζεται μεγάλην συγκέντρωσιν διὰ νὰ συγκρατήσῃ τὰς τιμάς. Τοῦτο ὀφείλεται εἰς δύο λόγους: Πρῶτον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὥρισε μίαν ἐξαιρετικὰ χαμηλὴν τιμήν. Ὅσον μεγαλυτέρα εἶναι ἡ τιμὴ ἀσφαλείας, τόσον δυσκολώτερον εἶναι νὰ τὴν πραγματοποιήσῃ. Εἶναι συνεπῶς γεγονός, ὅτι ἡ τιμὴ τῶν 14.000 εἶναι ἐξαιρετικῶς χαμηλὴ καὶ ηὐνόησε τὴν Κυβέρνησιν. Δεύτερον, εἶναι γεγονός, ὅτι ἡ παραγωγὴ τοὺς τελευταίους μῆνας, τὰς τελευταίας ἑβδομάδας, ὑπέστη μίαν ἀπότομον κάμψιν καὶ συνεπῶς τὰ ποσὰ ποὺ προσεφέροντο δὲν .... (δὲν ἠκούσθη) ..... Ἄς μὴ φαντάζεται ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι πάντοτε, εἶναι τόσον ἁπλοῦν τὸ νὰ συγκρατήσῃ τὴν τιμὴν τοῦ ἐλαίου κατὰ τὴν περίοδον τῆς παραγωγῆς καὶ δὴ κατὰ τοὺς πρώτους μῆνας. Εἶναι, κύριοι, ἀπείρως δυσχερέστερον ἀπὸ ὅ,τι συνέβη ἐφέτος.

§73Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ. καὶ Γεωργ.). Συμφωνῶ. Αὐτὸ εἶναι ἐκτὸς φιλονικίας καὶ ἔριδος.

§74Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν ἔχομεν ἔριδα. Συζήτησιν κάμνομεν.

§75Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ. καὶ Γεωργ.). Εἶπον ὅτι ἔχετε δίκαιον. Ἐὰν ὅμως εἴχομεν ἄλλα δεδομένα, ἄλλα θὰ ἐπράτταμεν. Ἀλλὰ πιστεύω, ὅτι εἰς κάθε περίπτωσιν πρέπει κανεὶς νὰ ἀσκῇ τὴν μεγαλυτέραν δυνατὴν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς ἐπίδρασιν διὰ τῶν μικροτέρων δυνατῶν νομισματικῶν μέσων.

§76Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἐὰν ἐξ ἀρχῆς, εἶχε προγραμματίσει ἡ Κυβέρνησις 30 χιλιάδας τόννους θὰ ἠδύνατο νὰ κρατήσῃ τὴν τιμήν, ἀλλὰ δυστυχῶς, ὁ τότε κ. Ὑπουργὸς δὲν εἶχε τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν, ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ. Εἶχε τὴν προοπτικὴν αὐτὴν καὶ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἀσκήσῃ ἄλλην πολιτικὴν ἐκείνης, τὴν ὁποίαν ἤσκησεν. Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θέλω νὰ εἴπω ἐγώ, εἶναι τοῦτο: Ὅτι ἐφέτος ἡ Κυβέρνησις ἀπέτυχεν εἰς δύο σημεῖα: 1) Ὁ κ. Ὑπουργὸς εὑρέθη εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ ὁμολογήσῃ ἐμμέσως, ἀλλὰ σαφῶς, ὅτι πολὺ καθυστερημένως ἤρχισεν ἡ οὐσιαστικὴ παρέμβασις. Ἤρχισε μετὰ τὴν 10ην Ἰανουαρίου, ἐνῷ ἔπρεπεν ἀπαραιτήτως νὰ εἶχεν ἀρχίσει τὰ μέσα Νοεμβρίου, ἢ τὸ πολὺ τὰς ἀρχὰς Δεκεμβρίου. Τοῦτο, πρέπει νὰ ὁμολογήσῃ καὶ ἡ Κυβέρνησις, διότι ἡ ὁμολογία τῶν σφαλμάτων, εἶναι προσὸν τῶν Κυβερνώντων. Τοῦτο, ἀποτελεῖ σφάλμα, τὸ ὁποῖον, ἐπαναλαμβάνω, δὲν πρέπει νὰ ἐπαναληφθῇ, διότι εἶχε συνέπειαν νὰ φύγῃ ποσότης ἐλαίου, καὶ ἀφ’ ἑτέρου, ἐστέρησε τὴν Κυβέρνησιν ἀπὸ ρυθμιστικὰ ἀποθέματα. Σήμερον ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει οὐσιώδη ρυθμιστικὰ ἀποθέματα ἐλαίου. Φυσικὴ συνέπεια εἶναι, ὅτι ἡ τιμή, τοὺς προσεχεῖς μῆνας, θὰ τραβήξῃ πρὸς τὰ ἐπάνω καὶ δὲν θὰ δύναται ἡ Κυβέρνησις, παρὰ μόνον διὰ τῆς εἰσαγωγῆς σπορελαίων, νὰ ἐπέμβῃ, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον, εἶναι ἀσυμπαθὲς εἰς τοὺς ἐλαιοπαραγωγούς. Βεβαίως, δὲν εἶναι δυνατὸν PAR PRINCIPE, νὰ ἀποκλείσωμεν πᾶσαν εἰσαγωγὴν σπορελαίων, διότι, ἐὰν ὑπάρχῃ ἀνάγκη, ἡ Κυβέρνησις εἶναι ὑποχρεωμένη νὰ εἰσάγῃ σπορέλαιον. Σήμερον ὅμως, τὸ πρᾶγμα τοῦτο εἶναι ἀποτέλεσμα, τὸ ὁποῖον προκύπτει ἐκ τῆς κακῆς πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν ἤσκησεν ἡ Κυβέρνησις κατὰ τοὺς μῆνας τῆς ἐσοδείας. Κατὰ συνέπειαν, κύριοι συνάδελφοι, τὰ πράγματα ἀποδεικνύουν ὅτι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔγινεν εἰς τὸ παρελθόν, ἦτο τὸ ὀρθόν. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον, ἐξάγεται ἀπὸ τὰς συζητήσεις, εἶναι ὅτι χρειάζεται ἀπαραιτήτως μία πολιτικὴ συγκεντρώσεως, ἡ ὁποία ἑκάστοτε, θὰ καθορίζεται ἀπὸ τὰς οἰκονομικὰς δυνατότητας, ἀπὸ τὴν ἀνάγκην τῶν πραγμάτων καὶ ἀναλόγως τῆς ἐσοδείας. Δὲν ὑπάρχει ἀνάγκη ἡ πολιτικὴ αὐτή, νὰ ὑπερκαλύπτῃ τὰς ἀνάγκας. Ἀρκεῖ νὰ κρατήσωμεν τὰς τιμάς, καὶ νὰ ἔχωμεν ρυθμιστικὰ ἀποθέματα, διὰ νὰ ἐπέμβωμεν. Αὐτό, κύριοι συνάδελφοι, πρέπει νὰ ἀποτελῇ τὴν κατευθυντήριον γραμμὴν τῆς πολιτικῆς τῆς κάθε Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ ζητήματος τοῦ ἐλαίου. Τελειώνων, ἤθελα νὰ προσθέσω ὀλίγα τινὰ διὰ τὸ παρακράτημα. Κύριοι, συνάδελφοι, δὲν εἶπον ἐγώ, οὔτε νομίζω ἄλλος τις, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὤφειλεν ἀπὸ τὴν πρώτην στιγμὴν τῆς ἀναπροσαρμογῆς νὰ μὴ ἐπιβάλῃ ἐλαϊκὸν παρακράτημα. Βεβαίως, θεωρητικῶς, θὰ ἦτο σωστόν, ἐπικαλούμενος τὰ ἐπιχειρήματα τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, ὁ ὁποῖος μᾶς κατηγόρησε διὰ τὴν διαφορετικὴν τιμὴν τοῦ συναλλάγματος καὶ μᾶς εἶπε... μὲ δογματικότητα καὶ κατηγορηματικότητα ὅτι ἡμεῖς κατηργήσαμεν τὴν διαφορετικὴν τιμὴν καὶ ἐφ’ ὅσον τὸ δολλάριον εἶναι τριάντα, εἶναι τριάντα δι’ ὅλα, θὰ ἠδυνάμεθα νὰ τοῦ εἴπωμεν ἀφοῦ ἐπικαλεῖται τὴν δογματικότητα, διατὶ διὰ τὸ λάδι ἔχετε εἴκοσι πέντε τὸ δολλάριον καὶ ὄχι τριάντα; Ἐγὼ προσωπικῶς, δὲν δυσκολεύομαι νὰ παραδεχθῶ, ὅτι ἐν τῇ προσπαθείᾳ τῆς συγκεντρώσεως τῶν τιμῶν, τὸ ὁποῖον ἦτο τὸ μέγιστον ἔργον μετὰ τὴν ἀσύμφορον ὑποτίμησιν τῆς δραχμῆς εἰς τὰ ἐπίπεδα ποὺ ἔγινεν, ὅτι ἦτο δυνατὸν καὶ ἐπεβάλλετο νὰ ἐπιβληθῇ παρακράτημα ἀλλὰ αὐτὸ δὲν ἔχει νόημα, ἐφ’ ἧς ἐμπήκαμεν εἰς τὴν νέαν ἐλαϊκὴν περίοδον, ἀφ’ ἧς στιγμῆς συνεπληρώθησαν ἕξ μῆνες ἀπὸ τῆς ὑποτιμήσεως τῆς δραχμῆς καὶ εὑρισκόμεθα ἐν ὄψει τῆς νέας παραγωγῆς. Δὲν ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις νὰ διατηρήσῃ τὸ παρακράτημα, οὔτε πρὶν οὔτε καὶ σήμερον. Τὸ ἐκάματε, κύριε Ὑπουργέ, διότι ἠθελήσατε νὰ κρατήσητε τιμὰς ἐλαίου χαμηλάς. Ἡ πολιτικὴ ἡ ἰδική μας, εἶναι σαφής, μεγάλη τιμὴ εἰς τὸν παραγωγὸν καὶ κανὲν παρακράτημα, ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἐφθάσαμεν εἰς τὴν νέαν παραγωγήν. Ἐάν, κύριε Ὑπουργέ, εἴχατε δώσει δύο χιλιάδας εἰς τὸ λάδι κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς ἐσοδείας, καὶ ἡμεῖς οἱ παραγωγοὶ τὸ ἐζητήσαμεν, ἂν εἴχατε δώσει δηλαδὴ δέκα ἕξ (16) χιλιάδας, νομίζετε ὅτι ἡ κατανάλωσις θὰ ἔτρωγε τὸ λάδι εὐθηνότερον; Ἐγὼ σᾶς λέγω, ὅτι θὰ τὸ ἔτρωγεν εὐθηνότερον, διότι ἡ τιμὴ τῶν δύο χιλιάδων πρὸς τὰ ἐπάνω ἢ πρὸς τὰ κάτω δὲν θὰ ἔπαιζε ρόλον. Ἡ μία βασικὴ τιμὴ δὲν ἔχει σημασίαν, σημασίαν ἔχει ἂν εἶχεν ἢ ὄχι ρυθμιστικὸν ἀπόθεμα τὸ Κράτος. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, εἶχε τὴν εἰλικρίνειαν νὰ ὁμολογήσῃ ὅτι ἐπέβαλαν τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογήν, ἡ παρουσία εἰς χεῖρας τοῦ Κράτους ἀποθεμάτων. Νομίζω, ὅτι ἂν δὲν εἶχεν ἀποθέματα ἐλαίου ἀπὸ τότε ἡ Κυβέρνησις, θὰ τῆς εἶχε ξεφύγει ἡ τιμή. Τὸ ἴδιον συμβαίνει καὶ θὰ συμβαίνῃ πάντοτε καὶ δι’ αὐτὸ χρειάζεται μία συγκέντρωσις ρυθμιστικῶν ἀποθεμάτων. Κατὰ συνέπειαν ἡ πολιτικὴ ἡ ἰδική μας ἦτο πολὺ συνεπὴς καὶ ὀρθοτέρα καὶ διὰ τὸν παραγωγὸν καὶ διὰ τὸν καταναλωτήν. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἀντεμετώπισε τὸ θέμα καὶ ἔδωσεν εἰς τὸν παραγωγὸν τιμὴν χαμηλήν, ἐνῷ ἠδύνατο νὰ δώσῃ τὴν τιμὴν τῶν 16 χιλιάδων, ὁπότε θὰ εἶχεν ἀπόλυτον ἐλευθερίαν νὰ καταργήσῃ τὸ παρακράτημα, τὸ ὁποῖον διατηρούμενον, δὲν ἔχει θέσιν καὶ ἠθικὴν δικαίωσιν. Αὐτὰ τὰ ὀλίγα εἶχα νὰ εἴπω καὶ νὰ εἴπω ἐν συμπεράσματι, ὅτι μεγάλη ἀπόστασις δὲν μᾶς χωρίζει μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Μετὰ ἀπὸ ταλαντεύσεις, ἡ Κυβέρνησις ἠκολούθησε τὴν αὐτὴν γραμμὴν μὲ τὴν ἰδικήν μας καὶ δὲν τὴν ἠκολούθησε μὲ ἐπιτυχίαν καὶ ὡς πρὸς τὴν τιμὴν καὶ ὡς πρὸς τὸν χρόνον, κατὰ τὸν ὁποῖον ἐπενέβη. Τοῦτο εἶναι εἰς τὸ παθητικὸν τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν ὅμως ἀπὸ τὴν συζήτησιν καὶ ἀπὸ τὴν πεῖραν προέκυψεν ἡ γενικὴ ἀναγνώρισις ἐπὶ τῆς ἀκολουθητέας πολιτικῆς, τότε θὰ εἶναι βέβαιον ὅτι θὰ ἔχωμεν κάμει ἕνα μεγάλο βῆμα πρὸς τὸ ἐμπρός, πρὸς τὴν λύσιν τοῦ μεγάλου αὐτοῦ ζητήματος.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Μαλλιάκας ἔχει τὸν λόγον.

§78Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Μετὰ μεγάλης προσοχῆς ἠκούσαμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, ὁμολογῶ δὲ ὅτι παρ’ ὅλην τὴν εὐφυᾶ ἀπάντησιν καὶ τὴν εὐστροφίαν του, ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν μᾶς ἔπεισεν ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἠκολούθησε τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ὤφειλε νὰ ἀκολουθήσῃ ἐπὶ τοῦ ἐλαίου. Δὲν εἰσέρχομαι εἰς τὸ θέμα τοῦ δάκου, διότι εἶπον τὰς ἀπόψεις μου καὶ νομίζω ὅτι ἐφέτος δὲν εἴχαμε μόνον τὸν δάκον, ἀλλὰ τὸν πυρηνοτρίτην καὶ ἄλλας ἀσθενείας καὶ ἔπρεπε νὰ ὑπάρχῃ εἰς ἑκάστην ἕδραν ἐλαιοπαραγωγικὴν ἕνας ἐλαιοκομικὸς σταθμός, διὰ τοῦ ὁποίου θὰ ἦτο δυνατὴ ἡ παρακολούθησις τῶν ἀσθενειῶν τῆς ἐλαίας καὶ ὅτι ἡ καταπολέμησις τοῦ δάκου θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι προαιρετική, διότι αὐτὸ ἐξεδηλώθη ἀπὸ ὅλας τὰς πτέρυγας. Καὶ ἔρχομαι ἀμέσως εἰς τὸ θέμα τοῦ ἐλαίου. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ὡμολόγησεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου ἐτήρησε φιλαγροτικὴν πολιτικὴν ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε παρ’ ὅλον ὅτι ὑπῆρχεν ὁ κίνδυνος ἀσφυξίας ἐκ τῆς κυκλοφοριακῆς ἀναστατώσεως, ἔκαμε τὴν συγκέντρωσιν τῶν 33.000 τόννων, ἑπομένως ἠκολούθησε μίαν καθαρῶς φιλαγροτικὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν δὲν ἐτόλμησε νὰ σκεφθῇ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις. Καὶ αὐτὴ ἡ πολιτική, πράγματι ὠφέλησε τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν, διότι, ἐὰν κατὰ τὸν χρόνον τῆς ὑποτιμήσεως τοῦ νομίσματος δὲν ὑπῆρχεν αὐτὸ τὸ μεγάλον ἀπόθεμα, ἴσως θὰ εὕρισκε μεγάλην δυσκολίαν ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν συγκράτησιν τῶν τιμῶν, διότι τὸ λάδι εἶναι ἀπὸ τὰ βασικὰ προϊόντα τῆς διατροφῆς τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Δευτέρα ὁμολογία τῆς Κυβερνήσεως εἶναι, ὅτι ἡ τιμὴ τὴν ὁποίαν προσδιώρισεν ὡς τιμὴν ἀσφαλείας, εἶναι μικρά. Δι’ ἄλλην μίαν φορὰν θυσιάζεται, εἰς τὸ θέμα τῆς συγκρατήσεως τῶν τιμῶν, τὸ δίκαιον τοῦ παραγωγοῦ. Ὁμολογεῖ ἡ ἰδία, ὅτι ἡ τιμὴ εἶναι μικρά, ἑπομένως εἰς βάρος τοῦ παραγωγοῦ. Δὲν δυνάμεθα ἑπομένως νὰ εἴπωμεν, οὔτε καὶ τώρα, ὅτι ἠκολούθησε φιλαγροτικὴν πολιτικήν. Δυνατὸν νὰ ἠκολούθησε μίαν γενικωτέραν πολιτικήν. Ἀλλ’ εἰς τὴν γενικωτέραν αὐτὴν πολιτικήν, ἐθυσίασε τὸ συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ, ἐνῷ ἡ προγουμένη Κυβέρνησις τὸ ὑπεστήριξε μέχρι σημείου παρεξηγήσεως. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἰσχυρίζεται, ὅτι μετὰ τὴν ὑποτίμησιν, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ μὴ ἐπιβάλῃ παρακράτημα, διότι ἀφ’ ἑνὸς μὲν αἱ Βόρειαι Ἐπαρχίαι ἐζήτουν διανομὴν ἐλαίου, καὶ ἀφ’ ἑτέρου, ἴσως, διότι τὸ λάδι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐξαχθῇ, διότι εἴχαμεν χάσει τὰς ἀγοράς, τὰς ὁποίας θὰ ἔπρεπε νὰ συγκρατήσωμεν καὶ τὰς ὁποίας δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ συγκρατήσωμεν, λόγῳ τοῦ πολέμου. Εἶπον εἰς προηγουμένην μου ἀγόρευσιν, ὅτι ὑπῆρχεν ἀπόθεμα εἰς τοιαύτην ποσότητα, ὥστε δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ στέρησις καταναλώσεως εἰς τὰς Βορείους Ἐπαρχίας. Πράγματι, λάδι ὑπῆρχεν ἀρκετὸν καί, ἑπομένως, ἦτο δυνατὸν ὅλαι αἱ Βόρειαι Ἐπαρχίαι νὰ ἐξασφαλισθοῦν μὲ τὸ λάδι, τὸ ὁποῖον ὑπῆρχεν εἰς χεῖρας τῆς Κυβερνήσεως, διότι ὑπῆρχον τότε 18–20.000 τόννοι, εἰς δὲ τὸ ἐξωτερικὸν ἦτο δυνατὸν τμηματικῶς νὰ ἀρχίσῃ μία ἐξαγωγή, ἡ ὁποία τελικῶς ἤρχισε τὴν 16 Σεπτεμβρίου. Δηλαδή, ἐπέρασεν ὅλον τὸ χρονικὸν διάστημα ἀνεκμετάλλευτον, ἐνῷ εἴχαμεν ἀποθέματα μεγάλα, ἐκ τῶν ὁποίων ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ ἐξαγωγή. Συμφωνῶ μὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν εἰς τοῦτο, ὅτι ἡ Ἑλλὰς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἀκολουθεῖ ἡ Συρία, ὁ Λίβανος καὶ αἱ Βόρειαι Χῶραι τῆς Ἀφρικῆς. Τὸ Ἑλληνικὸν λάδι πρέπει νὰ ἐπεξεργάζεται, νὰ ἐξευγενίζεται, νὰ γίνεται κουπὲ εἰς δοχεῖα καὶ νὰ ἐξάγεται εἰς τὸ ἐξωτερικόν, διὰ νὰ καρπούμεθα ἡμεῖς τὴν διαφοράν, τὴν ὁποίαν καρποῦται ἡ Γαλλία καὶ ἡ Ἰταλία, αἱ ὁποῖαι παίρνουν δικό μας λάδι, τὸ ἐπεξεργάζονται καὶ τὸ ἐξάγουν ἔπειτα ὡς εἰδικόν των λάδι καὶ καρποῦνται τοιουτοτρόπως διαφορὰν 70–100 δολλάρια κατὰ τόννον. Αὐτὴν τὴν διαφορὰν ὀρθῶς ἡ Κυβέρνησις θέλει νὰ τὴν καρποῦται μελλοντικῶς ἡ Ἑλληνικὴ οἰκονομία, διότι καὶ ἡ Ἑλληνικὴ βιομηχανία θὰ ἀναπτυχθῇ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον καὶ τιμὰς μεγαλυτέρας θὰ ἐπιτύχωμεν.

§79Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Τί θὰ εἰπῇ, ὅτι ὑπῆρχον ἀποθέματα 20 ἢ 40 χιλ. τόννων, ὅταν ἐναντίον αὐτοῦ τοῦ ἐπιχειρήματος σᾶς λέγω, ὅτι δὲν ἐγένετο ἐπὶ μῆνας μία φόρτωσις ἐκ Μυτιλήνης πρὸς Θεσσαλονίκην. Τί θὰ εἰπῇ ὅτι ὑπῆρχον 20 καὶ 40 χιλ. τόννοι; Ὑπῆρχον, μάλιστα, καὶ παραπάνω, ἀλλὰ ὑπῆρχον εἰς χεῖρας κερδοσκόπων καὶ δὲν ἠμποροῦσα νὰ κάμω ἔκκλησιν εἰς τὰ πατριωτικὰ αἰσθήματα τῶν κυρίων αὐτῶν, οἱ ὁποῖοι κατεῖχον τὸ λάδι διὰ νὰ τραφῇ ὁ Μακεδονικὸς λαός, ὁ ὁποῖος μοῦ ἐτηλεγραφοῦσε καὶ τὴν ὥραν ποὺ ἐτηλεγραφοῦσαν καὶ μοῦ ἔλεγον, στεῖλε ἐπάνω 200 βαρέλια λάδι, νὰ τοὺς ἔλεγα, μείνετε ἥσυχοι ἄνδρες Μακεδόνες, οἱ ἄνδρες Μυτιληναῖοι ἔχουν εἰς τὰς ἀποθήκας των λάδι!

§80Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Δὲν ἐπρόκειτο περὶ ἐλαίου, τὸ ὁποῖον θὰ συνεκέντρωνε τότε ἡ Κυβέρνησις, διὰ νὰ τὸ στείλῃ εἰς τὰς Βορείους Ἐπαρχίας. Ὑπῆρχε λάδι τῆς συγκεντρώσεως εἰς χεῖρας τῆς Κυβερνήσεως.

§81Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὑπῆρχε λάδι ἐξαντλούμενον. Λέγω, τὸ λάδι αὐτὸ ἀπερροφᾶτο μὲ μίαν ταχύτητα Χ, σᾶς εἶπον προηγουμένως ὅταν ἠγόρευον, τὶ ἔκαμα. Λέτε νὰ εἶχα καμίαν ἰδιοτροπίαν, Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ἐγώ, νὰ μὴ θέλω νὰ φανῇ τὸ ἰσοζύγιον τῶν ἐξωτερικῶν πληρωμῶν ηὐξημένον; Ἐγὼ ἐνεκαινίασα τὴν πολιτικὴν τῆς ἐξαγωγῆς τοῦ ἐλαιολάδου. Λέτε νὰ μὴ τὴν ἐσκέφθην πρὶν τὴν ἐφαρμόσω; Ἀλλὰ ἐπαναλαμβάνω τὸ ἑξῆς, ὅτι ἐκείνην τὴν στιγμὴν ἔπρεπε νὰ δημιουργηθῇ τοιαύτη ψυχολογία, ὥστε οἱ κάτοχοι τοῦ ἐλαιολάδου, οἱ ὁποῖοι ἦσαν οἰκονομικῶς ἰσχυροί, νὰ ἐξαναγκασθοῦν νὰ πωλήσουν. Δὲν ἤρκεσε μόνον ἡ ἀπαγόρευσις διὰ τοῦ παρακρατήματος τῆς ἐξαγωγῆς, ἀλλ’ ἐχρειάσθη νὰ φέρω καὶ σπορέλαιον, διότι ἄλλως δὲν θὰ ἐκινεῖτο οὔτε ἕνας τόννος. Περὶ αὐτοῦ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γεννηθῇ ἀμφισβήτησις. Μὲ τὰς 18.000 τόννους ποὺ εἴχαμεν εἰς τὴν διάθεσίν μας, μεταξὺ Ἀπριλίου–Ὀκτωβρίου, ἦτο δυνατὸν νὰ ζήσῃ ἡ Ἑλλάς, ὅταν αἱ τιμαὶ ἀνέβαινον ὥρα μὲ τὴν ὥρα εἰς τὴν Μυτιλήνην, θεωρητικῶς, διότι εἰς τὴν ἀγορὰν δὲν ἀνέβηκαν, διότι διέταξα παρέμβασιν. Ἄλλο πρᾶγμα, νὰ μοῦ εἰπῆτε, καλὰ ποὺ εἴχαμεν αὐτὸ τὸ λάδι, αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπεν ὑπερηφάνως ὁ κ. Μητσοτάκης.

§82Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Καὶ αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγετε, κύριε Ὑπουργέ, ἐὰν εἶναι ἀληθές, ὅτι ναὶ μέν, κύριοι εἴχαμεν 18–20 χιλ. τόννους, ἀλλὰ δὲν τὸ εἴχαμεν εἰς τὰ κέντρα διανομῆς, εἰς τὴν Μακεδονίαν....

§83Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Μὰ αὐτὸ λέγω, κύριε συνάδελφε.

§84Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Καὶ αὐτὸ εἶναι εἰς βάρος σας. Θὰ ἔπρεπε νὰ τὸ εἴχατε προωθήσει ἐν καιρῷ, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ εἰς τὰ κέντρα καταναλώσεως.

§85Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ λέγετε τοιαῦτα πράγματα; Σᾶς εἶπον ἐγώ, ὅτι ἡ δυσκολία μου συνίστατο εἰς τὸ ὅτι δὲν μποροῦσα νὰ μεταφέρω τὸ λάδι; Ἡ δυσκολία ἦτο ὅτι ἠγόρασα εἰς ἕνα μῆνα 10.000 τόννους καὶ ἤθελα 18.000 τόννους. Καὶ ἀπόδειξις εἶναι, ὅτι παρ’ ὅλα αὐτὰ τὰ μέτρα ποὺ ἔλαβα, εὑρέθηκα εἰς τὸ τέλος μὲ 3.000 τόνους.

§86Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Διατὶ νὰ προβῆτε τότε εἰς τὴν ἀγοράν, ὅταν αὐτὸ δὲν σᾶς προσεφέρετο καὶ διατὶ νὰ μὴ διαθέσητε τὸ λάδι τὸ ὁποῖον εἴχατε ἀπὸ τὴν συγκέντρωσιν;

§87Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Τὸ διέθεσα ὅλο καὶ μοῦ ἔμειναν 3.000 τόννοι.

§88Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Ὄχι, τότε εἴχατε 18–20.000 τόννους.

§89Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Τοὺς 18, 20 χιλ. τόννους τοὺς διέθεσα ὅλους. Κύριε συνάδελφε, τὴν ἑπομένην τῆς ἀναπροσαρμογῆς, πωλοῦσα λάδι καὶ ἐδῶ καὶ εἰς τὸν Πειραιᾶ καὶ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην καὶ εἰς τὰ 22 ἀποθηκευτικὰ κέντρα, ἀπὸ αὐτὸ ἀκριβῶς περὶ τοῦ ὁποίου λαλεῖτε. Σᾶς λέγω δέ, ὅτι ἐκείνην τὴν στιγμὴν ἡ κατανάλωσις ἦτο τοιαύτη, ὥστε μέσα σ’ ἕνα μῆνα κατηναλώθησαν περίπου 10.000 τόννοι. Διατί; Διότι οἱ ἔμποροι τῆς Μυτιλήνης δὲν παρενέβαινον καὶ οἱ ἄλλοι ἔμποροι δὲν ἐβοήθησαν. Συμπέρασμα: Μέσα σὲ δύο μῆνας, ἐὰν ἠκολούθουν τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἐλέγατε σεῖς, θὰ εὑρισκόμην ἄνευ ἐλαίου. Δι’ αὐτὸ ἠναγκάσθην νὰ ἀπαγορεύσω τὴν ἐξαγωγὴν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ τὸν Ἰούλιον νὰ ἀπειλήσω δι’ εἰσαγωγὴν σπορελαίου, τὴν ὁποίαν ἐπραγματοποίησα τὸν Αὔγουστον. Μόλις εἶδον τὴν πραγματοποίησιν τῆς εἰσαγωγῆς, ἐκινήθη ἡ ἀγορὰ καὶ ἔφερον τὸ λάδι. Ὑπάρχει τίποτε ἁπλούστερον ἀπ’ αὐτό;

§90Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Καὶ ἐπὶ τῶν ἀριθμῶν σας.

§91Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Οἱ ἀριθμοί μου εἶναι ἀκριβεῖς καὶ δὲν ἀμφισβητοῦνται.

§92Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Ἐπειδὴ ἡμεῖς ὡς εἰδικοὶ τὰ παρακολουθοῦμεν, σᾶς πληροφορῶ ὅτι τὸν πρῶτον μῆνα τοῦ πανικοῦ δὲν διετέθησαν 10 χιλ. τόννοι, ὅπως εἴπατε, ἀλλὰ διετέθησαν 5–6 χιλ. τόννοι. Τὰ στοιχεῖα αὐτὰ μοῦ ἐδόθησαν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖόν σας. Ἑπομένως διὰ τρεῖς, τέσσαρας μῆνας, ἠμπορούσατε νὰ συγκρατήσητε. Λέγετε, διατὶ δὲν ἔκαμε ἡ προηγουμένη Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου ἐξαγωγὰς ἐλαίου; Δὲν ἔκαμε, διότι δὲν ὑπῆρχον αἱ προϋποθέσεις τῆς ἐξαγωγῆς, διότι τότε αἱ τιμαὶ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἦσαν μικρότεραι τῶν τιμῶν τοῦ ἐσωτερικοῦ. Ὅταν ὅμως τὸ δολλάριον ἀπὸ 15.000 ἐπῆγε 30.000, τότε θὰ ἔπρεπε νὰ γίνουν ἐξαγωγαί, δι’ αὐτὸ κατηγορῶ τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι καθ’ ὅλον αὐτὸ τὸ διάστημα δὲν ἔκαμε παρὰ μόνον ἐξαγωγὴν 6.000 τόννων, ἐνῷ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐξαντλήσωμεν ὅλα μας τὰ ἀποθέματα. Περὶ αὐτοῦ πρόκειται. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν βαθμιαίαν ἄρσιν τοῦ παρακρατήματος, ἐπαινῶ τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν διάκρισιν τὴν ὁποίαν κάμνει καὶ καθορίζει ἰδιαίτερον παρακράτημα διὰ τὰ ἐπεξειργασμένα ἔλαια καὶ ἰδιαιτέρως διὰ τὰ ραφινὲ καὶ τὰ κουπέ. Διότι εἰς τὴν δευτέραν ἀπόφασιν, διὰ τῆς ὁποίας καθώριζε τὸ παρακράτημα δὲν ἔκαμεν αὐτὴν τὴν διάκρισιν. Ἡ διάκρισις ἔπρεπε πράγματι νὰ γίνῃ, διότι εἶναι μέσα εἰς τὰ πλαίσια τῆς γενικῆς πολιτικῆς τὴν ὁποίαν ἠκολουθήσατε. Καὶ βέβαια τὰ ἔλαια τὰ ἐξερχόμενα εἰς τὸ ἐξωτερικὸν πρέπει νὰ εἶναι ἐπεξειργασμένα, ἀφ’ ἑνὸς μὲν διὰ νὰ ἔχουν μεγαλυτέρας τιμὰς καὶ ἀφ’ ἑτέρου διὰ νὰ εἰσπράττουν αἱ Ἑλληνικαὶ Βιομηχανίαι τὴν διαφορὰν αὐτήν. Ὡς πρὸς τὸ γεγονὸς ὅτι δὲν κατήργησε τὸ παρακράτημα, εἶμαι σύμφωνος, διότι ὁρμῶμαι ἐκ τῆς ἀρχῆς ὅτι τὸ ἔλαιον εἶναι δεκτικὸν ἐξαγωγῆς τοὺς μῆνας τῆς ἀνοίξεως, καὶ ἀρχὰς τοῦ φθινοπώρου. Τὴν περίοδον αὐτὴν προτιμότερον εἶναι νὰ μὴ γίνεται ἐξαγωγή, ὅταν ἔχῃ πλημμυρήσει ἡ διεθνὴς ἀγορὰ καὶ ὅταν αἱ τιμαὶ εἶναι πολὺ μικραὶ καὶ ὑπάρχει κίνδυνος τὸ Ἑλληνικὸν λάδι νὰ πωληθῇ εἰς τιμὰς ἐξευτελιστικάς. Εἰς αὐτὸ εἴμεθα σύμφωνοι, ἀλλ’ αὐτὸ δὲν αἴρει τὰς παραλείψεις τῆς Κυβερνήσεως καὶ νομίζω ὅτι παρ’ ὅλην τὴν εὐστροφίαν, ἡ ὁποία διακρίνει τὸν Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, δὲν κατώρθωσεν οὐδ’ ἐπὶ κεραίαν νὰ σαλεύσῃ τὰ ἐπιχειρήματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Χλουβεράκης ἔχει τὸν λόγον.

§94Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα ἐξηντλήθη, διότι λεπτομερῶς ἠρευνήθη ἀπὸ ὅλας τὰς πλευράς, τόσον ἀπὸ τοὺς ὁμιλοῦντας, ὅσον καὶ ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν. Ἔχω μόνον νὰ παρατηρήσω ὀλίγα τινά, ὅσον ἀφορᾷ τὴν δακοκτονίαν. Εἰς τὸ ζήτημα τῆς δακοκτονίας ὑποστηρίζω τὴν ἄποψιν ὅτι πρέπει νὰ εἶναι ὑποχρεωτικὴ εἰς τὰ διαμερίσματα ἐκεῖνα ποὺ τὸ θέλουν πραγματικῶς οἱ κάτοικοι. Εἰς τὰς Κοινότητας πού θέλουν οἱ κάτοικοι κατὰ 80% τὴν δακοκτονίαν νὰ εἶναι ὑποχρεωτική.

§95Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἔχετε δίκαιον.

§96Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς προστασίας τοῦ ἐλαίου, ὁ κ. Ὑπουργὸς, πολὺ ὀρθῶς ὡμίλησεν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ὡμολόγησεν, ὅτι ἡ τιμὴ συγκεντρώσεως δὲν ἦτο δικαία διὰ τοὺς ἐλαιοπαραγωγούς, ἀλλ’ ὅπως συνέβη καὶ μὲ τὸν σῖτον, διὰ λόγους κοινωνικοὺς ἐπεβάλλετο αἱ τιμαὶ τοῦ σίτου καὶ τοῦ ἐλαίου νὰ μὴ ἀνέλθουν εἰς ὑψηλὰ ἐπίπεδα. Δὲν εἶναι δυνατὸν οἱ ἐλαιοπαραγωγοί, οἱ ὁποῖοι ἀνὰ διετίαν ἔχουν παραγωγὴν καὶ οἱ σιτοπαραγωγοὶ νὰ αἴρουν τὰς ἁμαρτίας τῶν ἄλλων. Θὰ πρέπει νὰ εὑρεθῇ κάποιος τρόπος ὥστε οἱ παραγωγοὶ νὰ μὴ εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι θὰ πρέπει πάντοτε νὰ θυσιάζωνται χάριν τῆς ὁλότητος. Ἐπὶ πλέον ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ ἔχω νὰ παρατηρήσω κύριε Ὑπουργέ, τὰ ἑξῆς: Ὅτι ἡ πικρία τῶν παραγωγῶν εἶναι ἀκόμη μεγαλυτέρα, ὅταν βλέπουν, ὅτι οἱ μὲν σιτοπαραγωγοὶ ποὺ δὲν ἀπολαμβάνουν πραγματικὴν τιμὴν ἔχουν τὴν τιμὴν τῶν λιπασμάτων μειωμένην, ἐνῷ οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ ποὺ δὲν ἀπολαμβάνουν καὶ αὐτοὶ πραγματικὴν τιμήν, ἔχουν τιμὴν λιπασμάτων ηὐξημένην. Πρέπει μιὰ ποὺ ὑποφέρουν καὶ τὰ δύο προϊόντα, τοὐλάχιστον νὰ ἔχουν τὴν αὐτὴν τιμὴν λιπασμάτων. Δὲν πρέπει νὰ γίνεται διαφοροποίησις. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν ἐξηγγείλατε ὅτι πράγματι θὰ γίνουν αἱ ἐξαγωγαί, εὔχομαι νὰ ἐπιτύχῃ ἡ πολιτικὴ αὐτὴ οὕτως ὥστε ὁ ἐλαιοπαραγωγὸς ὁ ὁποῖος τόσον ἠδικήθη, νὰ ἐλπίζῃ ὅτι μὲ τὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν θὰ ἀκολουθήσωμεν, ὅτι θὰ ἴδῃ καλυτέρας ἡμέρας. Θὰ παρακαλέσω ἰδιαιτέρως ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῶν λιπασμάτων νὰ ληφθῇ μία μέριμνα ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ, οὕτως ὥστε νὰ ἐπέλθῃ ἰσορρόπησις τῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων. Θέλω νὰ σᾶς εἴπω, κ. Ὑπουργέ, καὶ τὸ ἑξῆς: Ὅπως εἴπατε ἐβάλατε τὸ παρακράτημα διότι τὸ λάδι εὑρίσκετο εἰς χεῖρας τῶν ἐμπόρων. Καὶ σήμερον ἡ κατάστασις εἶναι ἡ αὐτή. Τὰ ⅘ τῆς παραγωγῆς τῶν μικροπαραγωγῶν εὑρίσκεται εἰς χεῖρας τῶν ἐμπόρων. Τὸ μέτρον τὸ ἐλάβατε διὰ τὸ παρακράτημα τὸ περυσινὸν μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογὴν τῆς δραχμῆς. Αὐτὸ συμβαίνει καὶ σήμερον ποὺ εὑρίσκεται τὸ λάδι τῶν μικρῶν παραγωγῶν εἰς χεῖρας τῶν ἐμπόρων. Ἑπομένως πρέπει εἰς τὰς ἀρχὰς τῆς ἐλαιοκομικῆς περιόδου νὰ γίνεται ἡ συγκέντρωσις τοῦ ἐλαίου τῶν μικρῶν παραγωγῶν. Θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ μίαν μέριμναν ὥστε ἡ συγκέντρωσις νὰ γίνεται εἰς τὰς ἀρχὰς τῆς ἐλαιοκομικῆς περιόδου καὶ μόνον διὰ τοὺς μικροὺς παραγωγούς.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§98Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατηγορήσαμεν τὴν Κυβέρνησιν, ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς δακοκτονίας, ὅτι ἐβιάσθη νὰ ἀλλάξῃ τὸ ὄργανον τῆς δακοκτονίας, χωρὶς νὰ ἔχῃ εἰς ἀντικατάστασιν ἄλλο ὄργανον ἐμπειρότερον καὶ δι’ αὐτό, ἐπῆλθεν ἡ σύγχυσις. Δεύτερον, κατηγορήσαμεν τὴν Κυβέρνησιν, τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅτι ἐξεφράσθη κατὰ τῆς μεθόδου Μπερλέζε, χωρὶς νὰ ἔχῃ νὰ τὴν ἀντικαταστήσῃ μὲ ἄλλην προσφορωτέραν μέθοδον. Ἐπὶ τῶν δύο αὐτῶν σημείων, ὁ κ. Ὑπουργός, δὲν ἀπήντησεν. Ὡς πρὸς τὴν τιμὴν τοῦ ἐλαίου, νομίζομεν, ἐξ ὅσων εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ ὁρισθῇ τιμὴ ἀσφαλείας μεγαλυτέρα, διότι φοβούμεθα, ἐπειδὴ ἐβράδυνεν ἡ συγκέντρωσις, ὅτι τὸ ἔλαιον συνεκεντρώθη ἤδη ἀπὸ τοὺς μικροὺς παραγωγούς, διὰ τοὺς ὁποίους, κυρίως, ἡμεῖς ἐνδιαφερόμεθα καὶ εἶναι εἰς χεῖρας ὄχι κἂν τῶν ἐμπόρων, ἀλλὰ τῶν ἀποθηκευτῶν καὶ πολὺ φοβούμεθα ὅτι τὸ ἔλαιον αὐτό, καὶ ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ σημείου ἐφιστῶμεν τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, νὰ προσέξῃ, μήπως πάῃ εἰς τὴν κατανάλωσιν εἰς πολὺ ηὐξημένας τιμὰς καὶ ἔτσι δὲν πάρουν μεγάλας τιμὰς οἱ παραγωγοί, ἡ δὲ κατανάλωσις θὰ τὸ πληρώσῃ εἰς ηὐξημένας τιμάς. Ἕνας ἀγορανομικὸς ἔλεγχος δὲν θὰ βλάψῃ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῶν τιμῶν ἀσφαλείας καὶ συγκεντρώσεως, ὡς παγίαν πολιτικὴν πρέπει νὰ ἔχῃ πλέον ἡ Κυβέρνησις, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, τὸ ἑξῆς: Ὅτι πρέπει ἐγκαίρως νὰ προβαίνῃ εἰς τὴν συγκέντρωσιν, κυρίως τῶν μικρῶν παραγωγῶν, διότι οἱ μικροὶ παραγωγοὶ καὶ τὴν σταφίδα ὑπεχρεώθησαν νὰ τὴν δώσουν εἰς τοὺς ἐμπόρους καὶ τὸ σιτάρι ὑπεχρεώθησαν νὰ τὸ δώσουν εἰς τοὺς ἐμπόρους καὶ τὸ λάδι εἰς μικρὰν τιμὴν ὑπεχρεώθησαν νὰ τὸ δώσουν εἰς τοὺς ἐμπόρους. Αὐτοὺς λοιπὸν τοὺς μικροὺς παραγωγοὺς τοὺς ἄφησεν ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως ἀκαλύπτους καὶ δι’ αὐτοὺς παραπονούμεθα καὶ δι’ αὐτοὺς διαμαρτυρόμεθα καὶ αὐτῶν τὴν προστασίαν ζητοῦμεν. Ζητοῦμεν τὴν προστασίαν τῶν μικρῶν καλλιεργητῶν, ἐκείνων οἱ ὁποῖοι περιμένουν μὲ τὴν ψυχὴν εἰς τὸ στόμα, μόλις βγῇ ἡ παραγωγή τους, νὰ τὴν ἐκποιήσουν, διὰ νὰ πάρουν χρήματα νὰ ἐκπληρώσουν τὰς ὑποχρεώσεις των. Αὐτῶν τῶν ἀνθρώπων πρέπει νὰ συμπαρίσταται τὸ Κράτος καὶ αὐτῶν τὴν παραγωγὴν νὰ συγκεντρώνῃ. Πολὺ φοβούμεθα, ὅτι ἡ παραγωγὴ τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν ἐξέφυγεν ἀπὸ τὰς χεῖρας των καὶ ἐπῆγεν εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἀποθηκευτῶν. Δι’ αὐτὸ κατηγοροῦμεν τὴν Κυβέρνησιν.

§99Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἤξιζε τὸν κόπον νὰ συλλέξῃ κανεὶς διαφόρους φράσεις, τὰς ὁποίας εἶπεν εἷς ἕκαστος τῶν συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, τῶν ἐπικρινάντων τὴν Κυβέρνησιν καὶ νὰ τὰς προσφέρῃ εἰς τοὺς ἑτέρους ἐπικρίναντας. Ἂς ἀρχίσω ἀπὸ τὴν τελευταίαν φράσιν. Εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος, ὅτι φοβεῖται, ὅτι ἐν διαστήματι δύο μηνῶν, διότι πάντως αὐτὴν τὴν ὥραν, ποὺ ὁμιλοῦμεν γίνεται συγκέντρωσις, ὅτι ἐν διαστήματι ἑνὸς μηνός, ὅτι ἐν διαστήματι ἡμερῶν τινων, ἔφυγεν ἡ παραγωγὴ ἀπὸ τὰς χεῖρας τῶν μικρῶν καὶ ἐπῆγεν εἰς τὰς χεῖρας τῶν μεγάλων. Καὶ ὅταν ἐγὼ ἀγορεύων, εἶπον ὅτι ἐν διαστήματι 18 μηνῶν, τὸ ὁποῖον εἶναι πιὸ δικαιολογημένον, εἶχε φύγει ἡ παραγωγή, δηλαδὴ τὴν 9ην Ἀπριλίου 1953 εἶχε φύγει ἡ παραγωγὴ ἀπὸ τὰς χεῖρας τῶν μικρῶν καὶ εὑρίσκετο εἰς τὰς χεῖρας τῶν μεγάλων, ἐξανέστησαν οἱ κύριοι συνάδελφοι ἐκ Μυτιλήνης καὶ εἶπον: «Ποτέ. Ἡ παραγωγὴ εὑρίσκετο εἰς τὰς χεῖρας τῶν μικρῶν παραγωγῶν!». Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, οἱ παραγωγοὶ οἱ μικροὶ ἀπαλλάσσονται τοῦ ἐλαίου των, ἐντὸς διαστήματος ἐλάσσονος τοῦ μηνός. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἄλλων Κυβερνήσεων, οἱ παραγωγοὶ ἀπηλλάσσοντο τοῦ προϊόντος των, μετὰ τὴν συμπλήρωσιν 18 μηνῶν ἀπὸ τῆς ἐσοδείας.

§100Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ποῖος τὰ εἶπεν αὐτά, κύριε Ὑπουργέ; Οὔτε τὰ εἴπαμεν οὔτε τὰ ἠκούσαμεν.

§101Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας). Δὲν εἶσθε ὁ μόνος λαλήσας. Θὰ ἀπαντήσω εἰς ὅλους. Ὁ κ. Ζορμπᾶς εἶπεν ὅτι κατηγορεῖ τὴν Κυβέρνησιν αὐτὴν τὴν στιγμήν, διότι ἔφυγεν ἤδη τὸ λάδι ἀπὸ τὰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν. Ὁ κ. Μαλλιάκας καὶ ἄλλοι τινὲς ἐκ τῶν ἐπικρινάντων ἡμᾶς εἶπον, ὅτι διεπράξαμεν, σὺν τοῖς ἄλλοις, καὶ τὸ ἔγκλημα, ὅτι δὲν ἐπετρέψαμεν τότε, ἐν μηνὶ Ἀπριλίῳ, τὴν ἐξαγωγὴν καὶ ὅταν ἡμεῖς εἴπομεν ὅτι ἡ ἐξαγωγὴ εὑρίσκετο εἰς τὰς χεῖρας τῶν μεγαλοπαραγωγῶν ἀντετάχθη. Ὄχι, δὲν ἦτο εἰς χεῖρας τῶν μεγάλων παραγωγῶν, ἀλλὰ τῶν μικρῶν.

§102Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Λέγετε μίαν ἀνακρίβειαν. Τὸ λάδι, κατὰ τὴν ἐξαγωγήν, οὐδέποτε εὑρίσκεται, εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν. Ἢ εἰς τὴν συγκέντρωσιν θὰ εἶναι ἢ εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἐμπόρων ἐξαγωγέων. Αὐτὸ ποὺ λέγετε εἶναι δημοκοπικόν.

§103Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας). Αὐτὸ νὰ τὸ εἴπητε εἰς τὸν κ. συνάδελφον. Αὐτὸ λέγω καὶ ἐγώ, ὅτι τὸ ἐπιχείρημα εἶναι κωμικόν, ἀλλὰ εἶναι ἰδικόν σας ἐπιχείρημα καὶ ὄχι ἰδικόν μου. Δεύτερον, ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Φοβοῦνται, οἱ κύριοι συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι θὰ σημειωθοῦν εἰς τὴν ἀγορὰν τιμαὶ ἐλαιολάδου τρομακτικαί, πλήττουσαι τὴν κατανάλωσιν. Καὶ τοῦτο διότι δὲν ἔγινε συγκέντρωσις.

§104Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Οὐδεὶς εἶπεν, «τρομακτικαί».

§105Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε δὲν θὰ μοῦ κάμετε κριτικὴν καὶ ἐπὶ τῶν κοσμητικῶν ἐπιθέτων, τὰ ὁποῖα μεταχειρίζομαι.

§106Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, προφανῶς, δι’ ἐμὲ ὁμιλεῖτε. Δὲν εἶπον τρομακτικαὶ ὑψώσεις.

§107Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας). Δὲν εἴπατε σεῖς, εἶπον ἄλλοι. Χαίρω λίαν, ἀκούων νὰ πιστεύετε ὅτι δὲν θὰ γίνουν ὑψώσεις. Ἐγὼ σᾶς διαβεβαιῶ, ὅτι πράγματι, δὲν θὰ γίνουν, διότι ἐὰν γίνουν ὑψώσεις, πέραν τοῦ ὁρίου ἐκείνου, εἰς τὸ ὁποῖον θέλει ἡ Κυβέρνησις νὰ σταματήσῃ ἡ τιμὴ διὰ τὸν καταναλωτήν, θὰ γίνῃ παρέμβασις, βεβαιότατα, διὰ παντὸς μέσου εὑρισκομένου εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Κυβερνήσεως.

§108Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. Διὰ σπορελαίου. Αὐτὸ λέγεται, πολιτικὴ σπορελαίου. Ὄχι, ἐλαίου.

§109Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας). Πλανᾶσθε. Ἐπειδὴ ἠκολουθήσατε, μέχρι τοῦδε, αὐτὴν τὴν τακτικήν, δι’ αὐτό, δὲν ἐκάματε ποτὲ σεῖς πολιτικὴν ἐλαίου. Καὶ θὰ σᾶς ἐξηγήσω διὰ ποίους λόγους, ἁπλουστάτους. Διότι, κύριοι συνάδελφοι, ἐπειδὴ ἀκριβῶς ἐπιστεύετε αὐτά, δὲν ἐπετρέπατε ποτὲ τὴν ἐξαγωγὴν ἐλαιολάδου, πάντως, κατὰ τοὺς χρόνους τοὺς ἀσόδους, καὶ ἔτσι διεκόψατε τὴν συνέχειαν τῆς ἐλαιουργικῆς παραδόσεως, τῆς Ἑλληνικῆς ἀγορᾶς, τῆς τοποθετήσεως τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν. Ἡμεῖς ἀντιθέτως, ἐπειδὴ δὲν υἱοθετοῦμεν τὴν ἰδικήν σας ἄποψιν, εἴμεθα ἐντελῶς ἄφοβοι καὶ μᾶς εἶναι ἀπολύτως ἀδιάφορον καὶ θὰ κάμωμεν ὅ,τι ἠμποροῦμεν, διὰ νὰ βγῇ ὅσον ἠμπορεῖ μεγαλυτέρα ποσότης ἐλαίου εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Καὶ δι’ αὐτοῦ κυρίως, τοῦ τρόπου θὰ προστατεύσωμεν τὸν παραγωγόν. Ἀλλὰ καὶ ἄλλη ἀπάντησις. Πλανᾶσθε, κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν νομίζετε ὅτι, μὲ τὸ νὰ μὴ εἰσάγεται σπορέλαιον, ὅτι αὐτὸ καὶ μόνον ἀρκεῖ, διὰ νὰ προστατεύσῃ τὸν ἐλαιοπαραγωγόν. Πλάνη παμμεγίστη. Διατὶ εἶναι πλάνη; Διότι τὴν ἐποχήν, ποὺ εἰσάγονται τὰ σπορέλαια καὶ τὴν ἐποχήν, πάντως, ποὺ γίνεται δραστηρία χρῆσις τῶν σπορελαίων δὲν γίνεται κατὰ τοῦ παραγωγοῦ, γίνεται κατὰ τοῦ ἀποθησαυριστοῦ, ἢ τοῦ ἀποπειρωμένου νὰ ἀποθησαυρίσῃ. Δὲν γίνεται ποτὲ ἐναντίον τοῦ παραγωγοῦ αὐτὸς ὁ πόλεμος. Καὶ ἐὰν τὰ ἐπιχειρήματά σας, κύριοι, ἴσχυον, κατὰ τὴν ἰδικήν σας ἐποχήν, ὅταν δὲν ὑπῆρχεν ἡ διέξοδος τῆς ἐξαγορᾶς, δὲν ἰσχύουν σήμερον ὁπότε ὑπάρχει ἡ διέξοδος τῆς ἐξαγωγῆς καί, ὅταν εἶναι ἐξησφαλισμένος ὁ παραγωγὸς μὲ τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἡμεῖς ἀσκοῦμεν, θὰ εὕρῃ τὸν ἐξαγωγέα πρόθυμον νὰ βοηθήσῃ καὶ αὐτὸς εἰς τὴν ὕψωσιν τῶν τιμῶν. Ὕστερα ὡμίλησεν ὁ ἀγαπητός μου φίλος, κ. Μητσοτάκης, διότι, ὁσάκις ὑπαινίσσομαι αὐτὸν πλέον, θὰ τὸν κατονομάζω, εἶπεν ὅτι, πράγματι, ὅταν ἐκάμαμεν τὴν συγκέντρωσιν τῶν 30.000 τόννων, ἡ συγκέντρωσις ἔγινε μὲ ρυθμὸν ταχύτερον τοῦ δέοντος καὶ ὅτι θὰ ἠμποροῦσε νὰ εἶχε γίνει βραδύτερον καὶ ὅτι ἐὰν ἐγένετο ἡ συγκέντρωσις ἐκείνη βραδύτερον, θὰ εἶχεν ἐξ ἴσου καλὰ διὰ τὸν παραγωγὸν ἀποτελέσματα. Οὐδεὶς δὲν συμφωνεῖ περισσότερον ἐμοῦ μὲ τὸν κ. Μητσοτάκην. Καὶ θὰ ἰσχυρισθῶ, κύριοι συνάδελφοι, τοῦτο τὸ ἁπλοῦν: Ὅτι, χωρὶς νὰ τὸ ἀντιληφθῆτε, ἐφέτος ἠσκήθη ἀνάλογος πολιτικὴ καὶ πολὺ καλυτέρα. Πῶς ἠσκήθη; Τὴν ἰδίαν ἐποχήν, περὶ τῆς ὁποίας συζητοῦμεν, ἐγένοντο τὰ ἑξῆς: Ἐξήχθησαν 5.800 τόννοι, οἱ ὁποῖοι ἐπίεζον τὴν ἀγοράν, ἀδιάφορον, ἐὰν εἶναι 5.800 οἱ ὁποῖοι ἐξήχθησαν καὶ ἐὰν ἐν μέρει ἦσαν τῆς προηγουμένης ἐσοδείας. Αὐτὸ εἶναι ἀπολύτως ἀδιάφορον, διότι ἡ πίεσις ἡ ἀσκουμένη, ἢ τῆς παλαιᾶς ἢ τῆς νέας, εἶναι ἡ αὐτή. Διετέθησαν 14–15 δισεκατομμύρια εἰς ἄλλην χρηματοδότησιν τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς ἀνεξάρτητον τῆς συγκεντρώσεως καὶ συνεκεντρώθησαν καὶ ἄλλοι 1.000 περίπου τόννοι. Αὐτοὶ οἱ ἀριθμοί, νομίζω, ὅτι δίδουν ἕνα ἀριθμὸ γύρω εἰς τοὺς 8.000 τόννους οἱ ὁποῖοι ἀφῃρέθησαν κατὰ τὸ πρῶτον χρονικὸν διάστημα ἀπὸ τὴν ἀγοράν. Σεῖς ὁ ἴδιος μᾶς εἴπατε, ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ προχωρήσῃ ἡ συγκέντρωσις τῶν 30 χιλιάδων τόννων μὲ αὐτὴν τὴν ταχύτητα. Μάλιστα ἡ ἰδική μας προστασία εἶναι ὀργανικωτέρα, εἶναι ὀρθοτέρα διότι δὲν δημιουργεῖ 300–400 δισεκατομμύρια παγωμένα εἰς τὴν Τράπεζαν Ἑλλάδος καὶ ἐλειτούργησεν ὁμαλώτερα καὶ ὀρθότερα καὶ ἐφθάσαμεν εἰς τὸ ἴδιον ἀποτέλεσμα. Καὶ εἰς ποῖον ἀποτέλεσμα, κύριε συνάδελφε; Εἰς τὸ ὅτι ἡμεῖς, αὐτὴν τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν μᾶς λέτε, ὅτι ἐτελείωσεν ἡ συγκέντρωσις, ἔχομεν ὕψωσιν τῶν τιμῶν διὰ τὸν παραγωγὸν καὶ σεῖς ὅταν ἐτελείωνεν ἡ ἰδική σας συγκέντρωσις εἴχατε καταβαράθρωσιν τιμῶν.

§110Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θέλετε μίαν ἀπάντησιν; Τὸ πρᾶγμα εἶναι σαφές. Θὰ ἦτο καλύτερον νὰ ἐκάμνατε, αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἔκαμα καὶ ἐγώ. Ὅπως σᾶς εἶπα ὅτι καὶ ἡμεῖς κάπως ἐβιαστήκαμε περισσότερον καὶ ὡμολογήσαμεν ἕνα λάθος ἰδικόν μας, νὰ εἴπητε καὶ σεῖς κύριε Ὑπουργέ, διότι οὐδεὶς δὲν εἶναι ἀλάθητος. Ἡ διαφορὰ εἶναι ἡ ἑξῆς: Ἡμεῖς ἐδώσαμεν πρῶτον τιμὴν δικαιοτέραν καὶ δεύτερον ἠκολουθήσαμεν προστατευτικὴν πολιτικὴν διὰ τὸν μικρὸν παραγωγόν, ἐνῷ σεῖς δὲν ἐκάματε τοιαῦτα, διότι ἡμεῖς ἠρχίσαμεν ἐγκαίρως, ἐνῷ σεῖς δὲν ἐδώσατε τιμὴν δικαιοτέραν καὶ ἠρχίσατε ἀργότερον. Ὡς πρὸς τὸ σημεῖον τοῦτο, ἐπικαλοῦμαι τοὺς παραγωγοὺς τῶν δύο ἰδικῶν μου περιφερειῶν. Διατὶ νὰ ἐρίζωμεν, κύριε Ὑπουργέ; Συμφωνοῦμεν εἰς τὴν βάσιν καὶ διαφωνοῦμεν εἰς τὴν διαπίστωσιν. Ἀφήσατε τὰ πράγματα νὰ τὰ κρίνουν οἱ ἀντικειμενικοὶ παρατηρηταί.

§111Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ. καὶ Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἔχω δυσκολίαν νὰ ὁμολογήσω, ὅτι τόσον πολλὰ ἔχει πράξει ἡ Κυβέρνησις, ὥστε ἠμπορεῖ νὰ ἔκαμε καὶ ἕνα σφάλμα ἕνα τεχνικὸν ὄργανον χειριζόμενον τὸν Α ἢ τὸν Β τομέα, ἂς εἶναι ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἢ ἡ Ἐλαιουργική. Ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω, ὅτι εἰς τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν ἀναμφισβητήτως ἐξ ὅσων εἶπον προκύπτει ὅτι ἔγινε μία ἐλάφρυνσις τῆς ἀγορᾶς, κατὰ τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον ἀνέφερον καὶ κατὰ τὸ κρίσιμον διάστημα κατὰ τὸ ὁποῖον προσφέρουν οἱ παραγωγοί. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω, ὅτι ὅσον καὶ ἂν εἶναι δικαία ἢ μὴ ἡ τιμὴ τῶν 14 χιλιάδων δραχμῶν, πάντως, ἡ τιμὴ συγκεντρώσεως ἡ ἰδική σας μὲ τὴν ἰδικήν μας δὲν συγκρίνεται. Θὰ παρακαλέσω νὰ μοῦ εἴπητε ποῖος ἦτο ὁ μέσος ὅρος τῆς τιμῆς τὴν ὁποίαν ἀπήλαυσεν ἐπὶ τῶν ἰδικῶν σας ἡμερῶν ὁ παραγωγὸς καὶ ποῖος θὰ εἶναι ὁ μέσος ὅρος τῆς τιμῆς, τὴν ὁποίαν θὰ ἀπολαύσῃ ἐπὶ τῶν ἰδικῶν μας ἡμερῶν, καὶ τότε θὰ συγκρίνωμεν τὰ πράγματα.

§112Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἐὰν θέλετε νὰ τὸ κάμωμεν καὶ αὐτό.

§113Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπορ. καὶ Γεωργίας). Τώρα δὲν μποροῦμεν νὰ κάμωμεν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, διότι διὰ τὴν ἐποχὴν τὴν ἰδικήν σας ὑπῆρχον συντελεσταί, ἐνῷ διὰ τὴν ἐποχὴν τὴν ἰδικήν μας εὑρίσκονται τὰ πράγματα ἐν πορείᾳ καὶ ἐξελίξει, ἀλλὰ θὰ ἔλθῃ ἡ ἡμέρα ποὺ θὰ γίνῃ ἡ σύγκρισις αὐτή, καὶ θὰ βεβαιωθῆτε ὅτι ἡ σύγκρισις αὐτὴ δὲν θὰ εἶναι εὐχάριστος δι’ ὑμᾶς. Ἓν ἄλλο σημεῖον ἀκόμη, κύριοι συνάδελφοι, θέλω νὰ τονίσω: Εἶπον διάφοροι συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι ἡ τότε Κυβέρνησις δὲν ἐδίστασε, μολονότι ἐκινδύνευσε νὰ ἀποπνίξῃ τὰς οἰκονομίας ἀπὸ φιλαγροτικὸν αἴσθημα, νὰ διαθέσῃ 400 δισεκατομμύρια διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ ἐλαιολάδου. Νομίζω ὅτι τοῦτο τὸ σημεῖον ἀκριβῶς διακρίνει τὴν Κυβέρνησιν τοῦ παρελθόντος ἀπὸ τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν. Φιλαγροτικὴν διάθεσιν, κύριε Ὑπουργέ, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀγρότας, ἔχουν ὅλοι οἱ συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι παρίστανται ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, καὶ ἔχουν πλέον ἀπὸ αἴσθημα φιλαγροτικὸν χορτάσει ὅλοι οἱ ἀγρόται τῆς Ἑλλάδος. Οἱ ἀγρόται τῆς Ἑλλάδος, καὶ ὁλόκληρος ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ἀναμένουν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησίν των μίαν πολιτικὴν συνεπῆ, καὶ δὲν ἀναμένουν τὴν στιγμὴν ποὺ γίνεται ἡ συγκέντρωσις νὰ τοὺς δοθῇ μία τιμή, ἡ ὁποία ἔστω νὰ εἶναι κατὰ τὴν ὥραν ἐκείνην ἱκανοποιητική, καὶ μετὰ νὰ ἀχθοῦν οἱ ἴδιοι οἱ ἀγρόται μαζὶ μὲ ὅλους τοὺς ἄλλους ἐργαζομένους Ἕλληνας, εἰς μίαν διαρκῆ περιπέτειαν, καὶ νὰ ἴδουν αἱ τάξεις τῶν ἀγροτῶν αἱ διάφοροι τὴν προσπάθειάν των ματαιουμένην καὶ ὑποσκαπτομένην, καὶ νὰ ἴδωσιν οἱ παρατηρηταὶ τῆς οἰκονομίας οἱ ἀντικειμενικοί, μειουμένην τὴν παραγωγὴν τῶν καπνῶν μειουμένην τὴν παραγωγὴν τοῦ βάμβακος, μειουμένην τὴν παραγωγὴν τῆς ὀρύζης. Ἡμεῖς, κύριοι συνάδελφοι, κάμνομεν μίαν γενικὴν καὶ συνηρτημένην πολιτικήν. Δὲν ἔχομεν σκοπὸν νὰ ἱκανοποιήσωμεν σήμερον τὴν ὥραν ποὺ ὁμιλοῦμεν, τὸν παραγωγόν. Ἔχομεν σκοπὸν νὰ ἐξυπηρετήσωμεν τὰ πάγια συμφέροντα ὅλων τῶν Ἑλλήνων παραγωγῶν, κατὰ τὸ δυνατόν. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν, ἠσκήσαμεν μίαν τοιαύτην πολιτικὴν ὥστε νὰ μὴ ὑπάρχουν κεφάλαια δυνάμενα νὰ συγκριθοῦν μὲ τὰ κεφάλαια τὰ ὁποῖα ἐπαγώσατε σεῖς καὶ τὰ ὁποῖα ηὐχαρίστησαν τὴν στιγμὴν ποὺ τὰ ἐπῆραν, ἴσως, τοὺς παραγωγούς. Ἀλλὰ ὑπῆρξαν ἀφορμαὶ διατηρήσεως τῆς κακοδαιμονίας διὰ τοὺς ἰδίους παραγωγούς, οἱ ὁποῖοι, ἐν τῇ ἀφελείᾳ των καὶ μὴ ὄντες οἰκονομολόγοι, ἱκανοποιήθησαν τὴν στιγμὴν τῆς ἀναλήψεως τῶν χρημάτων αὐτῶν.

§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων, τῶν ἀφορωσῶν τὴν δακοκτονίαν καὶ τὸ ἔλαιον, κηρύσσεται περαιωμένη.

§115Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν εἶχε ληφθῆ ἀπόφασις, ὅπως σήμερον συζητήσωμεν τὴν πρότασιν περὶ προτάξεως τῆς ὑπ’ ἐμοῦ κατατεθείσης ἐπερωτήσεως, τῆς ἀφορώσης τὴν ἐγγραφὴν τῶν ἐπιλαχόντων σπουδαστῶν Ἀνωτάτων Σχολῶν.

§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας μὲ εἰδοποίησεν ὅτι ἀσθενεῖ καὶ παρακαλεῖ, ὅπως ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις διὰ τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν.

§117Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ προσεχὴς Δευτέρα, ἔχει ὁρισθῆ ὡς ἡμέρα συζητήσεως τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὰ λιπάσματα.

§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, τὴν προσεχῆ Δευτέραν θὰ συζητηθῇ ἡ ἐπερώτησις, ἡ ἀφορῶσα τὰ λιπάσματα. Συναινεῖ ἡ Βουλὴ, ὅπως λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§119ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.30′ μ.μ.).