1953.11.16

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 2α

Προσωρινὴ Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 1953

(Ὥρα 11.45′ π. μ.).

§1ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ προσωρινὸς Γραμματεὺς κ. Δ. Κουτσιμπὸς ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Δ. ΚΟΥΤΣΙΜΠΟΣ (Προσωρινὸς Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

Ἐκλογὴ Προέδρου. Θὰ ἐπακολουθήσῃ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία διὰ τὴν ἀνάδειξιν τοῦ τακτικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος. Παρακαλῶ ὅπως προσέλθουν ὡς ψηφολέκται ἐπὶ μὲν τοῦ καταλόγου οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Λαμπρόπουλος καὶ Ε. Ζαννῆς, ἐπὶ δὲ τῆς ψηφοδόχου οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Παπαδόπουλος καὶ Σ. Κωτιάδης. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ βουλευτῆς Χαλκιδικῆς κ. Β. Βασιλικός, διατελέσας Βʹ Ἀντιπρόεδρος κατὰ τὴν προηγουμένην Σύνοδον).

§4ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς τηλεγραφήματα: 1) «Πρόεδρον Βουλῆς–Ἀθήνας Λυποῦμαι μὴ δυνάμενος λόγῳ ἀσθενείας παρευρεθῶ ἀρχομένας συνεδριάσεις Βουλῆς. Ἀνδρέας Κόμης, Βουλευτής». 2) «Πρόεδρον Βουλῆς–Ἀθήνας Ἀδυνατῶν παρευρίσκομαι σημερινὴν ἐκλογὴν Προέδρου Σώματος λόγῳ ἐκτάκτου ἀσθενείας μου, παρακαλῶ δικαιολογήσατε ἀπουσίαν μου, γνωρίζοντες ὅτι τάσσομαι ὑπὲρ ἐκλογῆς κυβερνητικοῦ ὑποψηφίου. Κ. Μουρατίδης, Βουλευτὴς Σερρῶν». 3) «Πρόεδρον Βουλῆς–Ἀθήνας Ἀδυνατῶν παρευρεθῶ σημερινὴν ψηφοφορίαν λόγῳ ἀνυπερβλήτου κωλύματος, παρακαλῶ θεωρηθῶ ψηφίζων κυβερνητικὸν ὑποψήφιον κ. Ροδόπουλον. Δ. Βουρδουμπᾶς». Ἐπίσης ἀνακοινῶ τὴν ἑξῆς ἐπιστολὴν τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Βαφέα. Ἀθῆναι τῇ 16 Νοεμβρίου 1953. Πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς. Κύριε Πρόεδρε, Ἀσθενῶν ἀπὸ διμήνου συνεπείᾳ ὀξείας σπονδυλοαρθρίτιδος, δὲν θὰ δυνηθῶ νὰ προσέλθω κατὰ τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς πρὸς ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου αὐτῆς, δηλῶ ὅμως διὰ τῆς παρούσης μου ὅτι ψηφίζω ὑπὲρ τοῦ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως προταθέντος Προέδρου κ. Κ. Ροδοπούλου. Μετὰ τιμῆς Χρῆστος Βαφέας Βουλευτὴς τοῦ Ἑλλην. Συναγερμοῦ». (Ἀκολούθως, προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν, ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία). Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς ἀνακοινοῦται παρὰ τοῦ Προεδρεύοντος κ. Β. Βασιλικοῦ τὸ ἀκόλουθον ἀποτέλεσμα:

§5ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 254, ὅσα καὶ τὰ εὑρεθέντα ψηφοδέλτια. Ἐκ τῶν ψηφοδελτίων τούτων εὑρέθησαν διακόσια (200) φέροντα τὸ ὄνομα Κωνστ. Ροδόπουλος, ἕξ (6) τὸ ὄνομα Ἀλέξ. Παπάγος καὶ ἓν (1) τὸ ὄνομα Δημ. Πλαγιάννης. Εὑρέθησαν ἐπίσης τεσσαράκοντα πέντε (45) ψηφοδέλτια λευκὰ καὶ δύο (2) ἄκυρα. Συνεπῶς Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, κατὰ τὴν παροῦσαν Σύνοδον, ἐξελέγη ὁ βουλευτὴς Τυρνάβου κ. Κωνστ. Ροδόπουλος, ὅστις παρακαλεῖται ὅπως καταλάβῃ τὴν ἕδραν. (Ὁ ἐκλεγεὶς Πρόεδρος κ. Κωνστ. Ροδόπουλος, ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς ἕδρας ὑπὸ τὰ ζωηρὰ χειροκροτήματα τῶν κ. κ. βουλευτῶν, ἐκφωνεῖ τὸν ἀκόλουθον λόγον:)

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἐκφράζω τὴν βαθεῖάν μου εὐγνωμοσύνην πρὸς τὸ Σῶμα, διὰ τὴν τόσον τιμητικὴν ἐκλογήν μου καὶ τὰς εἰλικρινεῖς μου εὐχαριστίας πρὸς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶχον τὴν πρωτοβουλίαν νὰ προτείνουν τὴν ὑποψηφιότητά μου. Ἡ πίστις μου πρὸς τὰ ἰδανικὰ τῆς δημοκρατίας καὶ τῆς ἐλευθερίας καὶ ἡ ἀφοσίωσίς μου εἰς τοὺς κοινοβουλευτικοὺς θεσμούς, οἱ ὁποῖοι τὰ ἐνσαρκώνουν, μοῦ ὑπαγορεύουν τὴν μεγάλην εὐθύνην τῶν νέων μου καθηκόντων. Τὸ γεγονός, μάλιστα ὅτι καλοῦμαι νὰ προεδρεύσω συναδέλφων, τῶν ὁποίων ἡ ὑψηλὴ κατάρτισις καὶ τὸ ἀνώτερον ἠθικὸν ποιὸν ἀναγνωρίζονται πανταχόθεν, καὶ νὰ διαδεχθῶ προσωπικότητα τῆς ὁποίας ἡ μορφὴ προβάλλεται ὡς τὸ σύμβολον τῶν ἁγνοτέρων ἰδανικῶν τοῦ ἑλληνικοῦ δημοσίου βίου, (ζωηρότατα καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης) καθιστᾷ τὸ συναίσθημα τῆς εὐθύνης βαρύτερον καὶ ἐπαχθέστερον. Πλὴν ὅμως τῶν προσωπικῶν αὐτῶν λόγων καὶ ἡ φύσις τοῦ λειτουργήματος δημιουργεῖ, τὴν στιγμὴν αὐτήν, τὴν συναίσθησιν σοβαρωτάτων ὑποχρεώσεων. Οἱ δημοκρατικοὶ θεσμοὶ παραμένουν ἐξωτερικῶς, σχεδόν, ἀναλλοίωτοι, ἐνῷ ἡ οὐσία των ἔχει παρακολουθήσει τὴν ἐξέλιξιν τῆς κοινωνικῆς προόδου, ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τῆς Γαλλικῆς Ἐπαναστάσεως μέχρι σήμερον. Ἡ προσαρμογὴ τῶν τύπων πρὸς τὴν οὐσίαν συνιστᾷ τὸ κύριον καθῆκον ὅλων τῶν ζωντανῶν ἐργατῶν τῆς δημοκρατικῆς ἰδέας. Κατὰ τὸ Σύνταγμα, ἡ Βουλὴ ἀποτελεῖ τὸν κατ’ ἐξοχὴν ἐκπρόσωπον τῆς λαϊκῆς κυριαρχίας καὶ ὁ νόμος, τὸ ἔργον της: τὴν ἔκφρασιν τῆς γενικῆς βουλήσεως. Ἡ ἀνωτάτη θέσις, τὴν ὁποίαν κατέχει εἰς τὸ πολίτευμά μας ἡ Βουλή, καὶ ἡ αὐτονομία, μὲ τὴν ὁποίαν εἶναι ἐφωδιασμένη ἤδη, ἀπὸ τοῦ 1864, εἶχον τεθῆ διὰ τὴν ἐπιτυχῆ ἐκπλήρωσιν τοῦ περίπου τότε μοναδικοῦ, κατὰ τὴν παράδοσιν, καθήκοντός της: τοῦ θέτειν κανόνας δικαίου. Τὸ καθεστὼς τῆς φιλελευθέρας οἰκονομίας καὶ ἡ ἔλλειψις κρατικοῦ παρεμβατισμοῦ, καθίστων εὐχερῆ τὴν ψήφισιν τῶν ὀλίγων νόμων, οἱ ὁποῖοι ἀπέβλεπον, σχεδὸν ἀποκλειστικῶς, εἰς τὸ νὰ παράσχουν πᾶσαν ἐγγύησιν εἰς τὴν προσωπικὴν ἐλευθερίαν καὶ τὴν ἀτομικὴν ἰδιοκτησίαν. Ὁ 20ὸς αἰὼν ἐπολλαπλασίασε τὰ καθήκοντα τῆς Βουλῆς καὶ μετέβαλε τὴν ἱεραρχικὴν τοποθέτησίν των. Ἡ πλήρης ἐπικράτησις τοῦ κοινοβουλευτικοῦ συστήματος, ἐδημιούργησε τὰς νέας πολιτικὰς ἁρμοδιότητας τῆς Βουλῆς καὶ μάλιστα τὰς κατέταξεν εἰς τὴν κορυφὴν τῆς πυραμίδος τῆς ἀποστολῆς της. Ἡ Βουλὴ δίδει τὴν Κυβέρνησιν τῆς Χώρας, ἀποτελεῖ τὸν συμπαραστάτην καὶ ἐλεγκτὴν τοῦ ἔργου της καὶ συμμετέχει εἰς τὴν Κυβερνητικὴν δραστηριότητα, συνεργαζομένη εἰς τὴν διατύπωσιν τῶν μεγάλων κυβερνητικῶν σχεδίων, διὰ τῆς νομοθεσίας καὶ παρακολουθοῦσα τὴν ἐφαρμογήν τῶν, διὰ τοῦ ἐλέγχου. Ἡ πολιτικὴ αὐτὴ ἁρμοδιότης τῆς Βουλῆς εἶναι τόσον σημαντικὴ καὶ τόσον μεγάλη, ὥστε νὰ ἐπισκιάζῃ ἐνίοτε τὸ νομοθετικὸν ἔργον, τὸ ὁποῖον, συχνὰ παρουσιάζει μίαν ἁπλῆν τεχνικὴν ἢ ὑπηρεσιακὴν μορφήν. Ἡ Βουλὴ ἐπίσης μετεβλήθη εἰς τὸ ἐθνικὸν βῆμα ἀπὸ ὅπου ἀκούονται οἱ πόθοι τοῦ Ἑλληνισμοῦ καὶ διατυποῦνται οἱ αἰώνιοι καὶ ἀπαράγραπτοι παλμοὶ τοῦ γένους. Ἡ διάρθρωσις τοῦ συγχρόνου Κράτους ἐξ ἄλλου, καὶ ἡ ἀναγκαία γραφειοκρατικὴ ὀργάνωσις τοῦ πολιτειακοῦ μηχανισμοῦ, δημιουργοῦν τὸ αἴτημα τῆς προσφυγῆς τοῦ πολίτου εἰς τοὺς φυσικοὺς ἐκπροσώπους του, καὶ καθιστοῦν τὴν Βουλὴν τὸν δέκτην τῶν κοινωνικῶν προβλημάτων, προσδοκιῶν καὶ ἀξιώσεων. Ἡ ἐπέκτασις τῆς κρατικῆς δραστηριότητος καὶ ἡ μεταβολὴ τοῦ Κράτους εἰς τὸν κύριον φορέα τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως καὶ τὸν δημιουργὸν τῆς κοινωνικῆς δικαιοσύνης, καθιστοῦν τὸ ἔργον τῆς Βουλῆς, ἐξόχως δυσχερές, διότι πρέπει νὰ ἐντάξῃ τὴν νέαν ἀποστολήν της εἰς τὰ πλαίσια καὶ τὰ ὅρια τῆς παλαιᾶς. Ἡ ἐργασία ἀποτελεῖ σήμερον, τὸν ἀποτελεσματικὸν γνώμονα κρίσεως καὶ δικαιώσεως ἀτόμων καὶ θεσμῶν. Καὶ ἀπὸ τὴν ἐργασίαν μας καὶ μόνην, θὰ κριθῇ καὶ ἡ Βουλὴ ἐὰν ἐξεπλήρωσε τὸν προορισμόν της καὶ θὰ δικαιωθῇ εἰς τὴν συνείδησιν τοῦ Ἔθνους καὶ τὰς προσδοκίας τοῦ λαοῦ. Ἡ ἀποδοτικὴ καὶ γόνιμος ἐργασία τοῦ Σώματος ἀποτελεῖ καθῆκον καὶ ἀποστολὴν ὅλων. Πλειοψηφία καὶ μειοψηφία, Κυβέρνησις καὶ Ἀντιπολίτευσις, ὁμάδες καὶ ἄτομα, ὑποχρεούμεθα νὰ ἐργασθῶμεν δημιουργικῶς καὶ ἐντατικῶς διὰ νὰ ἀνταποκριθῶμεν εἰς τὰ δυσχερῆ καὶ βαρύτατα καθήκοντά μας. Ὁ Κανονισμός, ἔργον τῆς αὐτονόμου θελήσεως τοῦ Σώματος, ρυθμίζει τὸν τρόπον τῆς ἐργασίας καὶ ὁ Πρόεδρος, εἰς τὴν ὑπηρεσίαν ὅλων, τὸν τηρεῖ πιστῶς, ὑπακούων ἁπλῶς εἰς τὴν θέλησίν σας καὶ ὑποβοηθῶν τὸ ἔργον σας. Προστατεύων τὰ δικαιώματα τῆς μειοψηφίας, ἐνισχύει τὸ κῦρος καὶ τὴν θέσιν τῆς πλειοψηφίας. Ἐξασφαλίζων τὴν ἄσκησιν τῆς ἐλευθερίας τοῦ λόγου καὶ ἐπιβάλλων τὸν σεβασμὸν διὰ πᾶσαν ἐκφραζομένην ἄποψιν, ὑπακούει εἰς τὰ Δημοκρατικὰ ἰδεώδη τοῦ Πολιτεύματός μας. Τηρῶν τὸν Κανονισμὸν μὲ αὐστηρότητα, πιστεύει, ὅτι ὄχι μόνον ἐκπληροῖ τὴν θέλησιν τοῦ Σώματος, ἀλλ’ ἀνταποκρίνεται καὶ εἰς αὐτὸ τὸ πνεῦμα τοῦ πολιτεύματος. Ἂν ὑπάρχουν σημεῖα τινὰ ἀσθενῆ εἰς τὸν Κανονισμόν, ἐπικαλοῦμαι τὴν συνδρομήν σας διὰ νὰ τὰ ἀνεύρωμεν καὶ τὸν βελτιώσωμεν. Σᾶς εὐχαριστῶ καὶ πάλιν διὰ τὴν ψῆφον σας καὶ ζητῶ τὴν πολύτιμον συνεργασίαν σας καὶ ἐνίσχυσιν, διὰ τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν καθηκόντων μου, δεδομένου, ὅτι αὗται ἀποτελοῦν τὰ μοναδικὰ θεμέλια διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τῆς ἰδικῆς μου προσπαθείας, εἰς τρόπον ὥστε τὸ κοινὸν ἔργον Βουλῆς καὶ Προέδρου νὰ ἐπιτύχῃ, διὰ τὸ καλὸν τοῦ Σώματος καὶ πρὸς δόξαν τῆς Δημοκρατίας καὶ τῆς Ἐλευθερίας, τῶν ὁποίων ἡ Βουλὴ ἀποτελεῖ τὸν κυριώτερον φύλακα καὶ προασπιστήν. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα). Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ ἐπικυρώσω ὑπ’ εὐθύνην μου τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.

§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§9ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 μ. μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἐκλογὴν Ἀντιπροέδρων. (Ὥρα 8.00′ μ. μ.).