1951.11.19

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 10η

Δευτέρα 19 Νοεμβρίου 1951

Προεδρία κ. Δ. Β. ΓΟΝΤΙΚΑ

(Ὥρα 6.45′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ γραμματεὺς κ. Δ. Μανέντης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Δ. Ἰωάννου, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφοράς, κλπ.

§4Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Γ. Κατσαφάδος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σ. Καλφακάκου Συνταγματάρχου ἐν ἀποστρατείᾳ κατοίκου Ἰωαννίνων, ζητοῦντος τροποποίησιν συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Ε. Ἀρβανιτάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Γουβῶν τῆς ἐπαρχίας Ἱστιαίας τοῦ Νομοῦ Εὐβοίας, διαμαρτυρομένων διὰ τὸν πλημμελῆ ψεκασμὸν τῶν ἐλαιοδένδρων κατὰ τοῦ δάκου καὶ ζητούντων τὴν τιμωρίαν τῶν ὑπευθύνων. Ὁ βουλευτὴς Κυκλάδων κ. Τ. Πάρης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Βάρης Σύρου, ζητούσης ἄμεσον χορήγησιν πιστώσεως ἐξ 20.000.000 δραχμῶν πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ σχολείου τῆς ὡς ἄνω πόλεως. Οἱ βουλευταὶ Λαρίσης κ.κ. Δ. Χατζηγιάννης καὶ Η. Σκυλάκος καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Γεωργικῆς Ἑνώσεως Λαρίσης, ζητούσης ἄμεσον χορήγησιν καλλιεργητικῶν δανείων. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν Σωματείων Ἐργατοτεχνιτῶν Μεταλλωρύχων Προκοπίου Εὐβοίας, ζητούντων ἀναπροσαρμογὴν ἡμερομισθίων των διὰ καταρτίσεως νέας συλλογικῆς συμβάσεως ἐργασίας. Οἱ βουλευταὶ Εὐβοίας κ. κ. Κ. Βλαχοθανάσης, Μ. Στεφανίδης καὶ Ε. Ἀρβανιτάκης καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Αἰδηψοῦ, ζητοῦντος κρατικὴν ἐνίσχυσιν ἀποκαταστάσεως ζημιῶν προξενηθεισῶν ἐκ πλημμυρῶν. Οἱ βουλευταὶ Εὐβοίας κ.κ. Κ. Βλαχοθανάσης, Μ. Στεφανίδης καὶ Ε. Ἀρβανιτάκης καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Ἱστιαίας ζητοῦντος κρατικὴν ἀρωγήν, ἀποκαταστάσεως ζημιῶν προξενηθεισῶν ἐκ πλημμυρῶν. Οἱ βουλευταὶ Ἀττικοβοιωτίας κ.κ. Χ. Μαγιάκος καὶ Θ. Κονίτσας καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Λεβαδέων, ζητοῦντος ἀναστολὴν εἰσπράξεως χρεῶν καὶ μετατροπὴν τούτων εἰς μεσοπρόθεσμα δάνεια, ἐκτέλεσιν τῶν ἀναγκαιούντων τεχνικῶν ἔργων πρὸς ἀποτροπὴν πάσης εἰς τὸ μέλλον ἐκ πλημμυρῶν καταστροφῆς. Οἱ βουλευταὶ Ἀττικοβοιωτίας κ.κ. Χ. Μαγιάκος καὶ Θ. Κονίτσας καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν ἐπαρχίας Λεβαδείας, ζητούσης ἑνοποίησιν ἁπασῶν τῶν ὀφειλῶν πρὸς τὸ ὑποκατάστημα ΙΚΑ καὶ καταβολὴν αὐτῶν διὰ μηνιαίων δόσεων κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Κ. Καλλίας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Λουτρῶν Αἰδηψοῦ, ζητοῦντος λῆψιν μέτρων προστασίας διὰ τοὺς πλημμυροπαθεῖς κατοίκους τοῦ Δήμου Λουτροπόλεως Αἰδηψοῦ κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Κ. Καλλίας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Ἱστιαίας, ζητοῦντος κρατικὴν ἀρωγὴν διὰ τοὺς πλημμυροπαθεῖς κατοίκους τοῦ Δήμου Ἱστιαίας συνέχισιν τῶν ἀντιπλημμυρικῶν ἔργων πρὸς ἀποσόβησιν νέων καταστροφῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ διδασκαλικοῦ συλλόγου Ἰωαννίνων, διαμαρτυρομένου ἐντόνως διὰ μείωσιν τῶν τμημάτων τῆς ἐν Ἰωαννίνοις Ζωσιμαίας Παιδαγωγικῆς Ἀκαδημίας καὶ περιορισμὸν τῶν εἰσακτέων ἀρρένων σπουδαστῶν ἀπὸ 80 εἰς 40 κατ’ ἐξαίρεσιν διὰ τὸ ἀρξάμενον σχολικὸν ἔτος 1951–52. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Κοινοτήτων καὶ Συν)σμῶν τῆς ὑπαίθρου χώρας τῆς νήσου Χίου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν αὔξησιν τῆς τιμῆς τῶν ὑφασμάτων καὶ αἰτούντων τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν μείωσιν τοῦ κόστους αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Μ. Βολουδάκης καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ι. Κατσιγιαννάκη, Θ. Κοπασάκη, Ν. Ζαχαριᾶ καὶ Σ. Σεϊμένη κατοίκων Ἀνωπόλεως Σφακίων, ζητούντων ἄμεσον χορήγησιν συντάξεως λόγω τῆς Ἐθνικῆς των δράσεως πρὸς ἀπελευθέρωσιν τῆς Μακεδονίας. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Γ. Κατσαφάδος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σ. Καλφακάκου συντ)χου ἐν ἀποστρατείᾳ κατοίκου Ἰωαννίνων, ζητοῦντος διατήρησιν τῶν κεκτημένων διὰ νόμου δικαιωμάτων καὶ βάσει τῆς ἀποφάσεως τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου καὶ ὁ Κῶδιξ νὰ ἰσχύσῃ ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου 1950, κατάργησιν τῶν νόμων βάσει ὧν κατὰ καιροὺς ἀπὸ τὸ 1912 καὶ ἐντεῦθεν ἐμονιμοποιήθησαν μὲ τοὺς βαθμοὺς ἀνθ)γοῦ, ὑπολοχαγοῦ κλπ. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Γ. Πλατῆς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γ. Βότση κατοίκου Σπερχειάδος, ζητοῦντος εἰσαγωγὴν τῶν ἐπιλαχουσῶν τῆς παιδαγωγικῆς Ἀκαδημίας Λαμίας. Οἱ βουλευταὶ Θεσσαλονίκης κ. κ. Μπέλλας, Πέλλης καὶ Ε. Πέτσος καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Τυρεμπόρων Τυροκόμων Θεσ)νίκης, ζητούτων τὴν ἐπὶ 40θήμερον παράτασιν τῶν τυροδανείων πόλεως Θεσ)νίκης πρὸς ἐξόφλησιν τῶν χρεῶν πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Α. Μαυρίδης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Λαγκαδίου Νομοῦ Σερρῶν, ζητοῦντος ἄμεσον χορήγησιν ἀροτριώντων ζώων, τροφίμων, ἀποκατάστασιν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Σ. Στεφανόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου παλαιῶν πολεμιστῶν Λήμνου διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην κατάργησιν τοῦ ἐπαρχίου Λήμνου. Ἀπαντήσεις διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων κ.κ. βουλευτῶν. Ι. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. Αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Λαρίσης κ. Α. Ἀποστολίδη εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθμ. 3482)5–11–1951 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβάζοντος τὴν ὑπ’ ἀριθ. 4)1–11–1951 ἐπερώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Ἀποστολίδη, σχετικῶς μὲ τὴν εἰσαγωγὴν εἰς τὰ εἴδη τῶν γενικῶν διανομῶν τῶν βρωσίμων ἐλαιῶν, ἔστω καὶ εἰς ποσότητας 100 δραμίων μηνιαίως κατ’ ἄτομον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ὑπαγωγὴ τῶν βρωσίμων ἐλαιῶν εἰς τὰς γενικὰς διὰ δελτίου διανομάς, θὰ ἔδει νὰ ἐξετασθῇ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ὡς πρὸς τὴν δυνατότητα συγκεντρώσεως τῆς τιμῆς καὶ λοιπῶν λεπτομερειῶν, ἀναγομένων εἰς τὸ εὐπαθὲς τοῦτο εἶδος. Ἀθῆναι τῇ 12 11–1951

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗΣ

Βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος κ. Α. Γκελεστάθη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθμ. 3482)5–11–1951 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβάζοντος τὴν ὑπ’ ἀριθ. 33)1–11–1951 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Γκελεστάθη σχετικῶς μὲ τὴν εἰσαγωγὴν εἰς τὰ εἴδη τῶν γενικῶν διανομῶν τῶν βρωσίμων ἐλαιῶν, ἔστω καὶ εἰς ποσότητας 100 δραμίων μηνιαίως κατ’ ἄτομον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ἡ ὑπαγωγὴ τῶν βρωσίμων ἐλαιῶν εἰς τὰς γενικὰς διὰ δελτίου διανομὰς θὰ ἔδει νὰ ἐξετασθῇ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας ὡς πρὸς τὴν δυνατότητα συγκεντρώσεως, τῆς τιμῆς καὶ λοιπῶν λεπτομερειῶν, ἀναγομένων εἰς τὸ εὐπαθὲς τοῦτο εἶδος. Ἀθῆναι τῇ 12–11–1951

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗΣ

ΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Σάμου κ. Ι. Σπύρου. Ἀπαντῶντες ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6471)8–11–1951 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 7–11–1951 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Σάμου κ. Ι. Σπύρου, περὶ ρυθμίσεως τοῦ ζητήματος τῆς ἐνισχύσεως τῶν καπνοπαραγῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πέμψωμεν ὑμῖν συνημμένως τὴν ἀπὸ 13–11– 1951 ἀπάντησιν ἡμῶν ἐπὶ τῆς ἀνωτέρω ἐρωτήσεως. Ἀθῆναι τῇ 13–11–1951

Ὁ Διευθυντὴς Γεωργίας

Ν. ΛΥΧΝΟΣ

Ἀπάντησις εἰς ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Σάμου κ. Σπύρου. Ἀπὸ τετραετίας τὸ Κράτος καταβάλλει εἰς τοὺς παραγωγοὺς συμπληρωματικὸν τίμημα (ΠΡΙΜ) ὑπὸ ὡρισμένας βασικὰς προϋποθέσεις, αἵτινες καὶ ἐφηρμόσθησαν διὰ τὰς ἐσοδείας 1947–50. Οὕτω, συμπληρωματικὸν τίμημα καταβάλλεται ὅταν ἡ ὁριζομένη διὰ τὰ καπνὰ ἑκάστης ἐσοδείας ἐνδεικτικὴ ἐμπορικὴ μέση τιμὴ ἑκάστου χωρίου εἶναι μικροτέρα τῆς ὁρισθείσης διὰ τὰ αὐτὰ καπνὰ προστατευτικῆς τιμῆς. Εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν τὸ συμπληρωματικὸν τίμημα συνίσταται εἰς τὴν διαφορὰν μεταξὺ προστατευτικῆς καὶ ἐμπορικῆς τιμῆς. Ι. Προστατευτικὴ τιμὴ ὁρίζεται, ἑνιαία δι’ ἅπασαν τὴν χώραν πολλαπλάσιον τῆς προπολεμικῆς τιμῆς, ὡς τοιαύτη δὲ ἔχει ὁρισθῆ ἡ τῶν ἐσοδειῶν 1938 καὶ 1939 μέση τιμὴ δι’ Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν–Θράκην καὶ ἡ τῆς ἐσοδείας 1939 δι’ ὅλας τὰς λοιπὰς περιφερείας. Εἶναι δηλαδὴ συνάρτησις τῆς προπολεμικῆς τιμῆς καὶ τοῦ ἑνιαίου δι’ ἅπασαν τὴν χώραν πολλαπλασίου, ὅπερ ὁρίζεται δι’ ἑκάστην ἐσοδείαν. ΙΙ. Ἡ ἐμπορικὴ τιμὴ καθορίζεται βάσει τῆς πραγματοποιηθείσης ἐν ἑκάστῳ χωρίῳ μέσης τιμῆς πωλήσεως τῶν καπνῶν καὶ τῶν ὑπαρχόντων δεδομένων περὶ τῶν τιμῶν, εἰς τὰς ὁποίας εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξαχθῶσιν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἡ οὕτω ὁριζομένη ἐμπορικὴ τιμὴ δὲν προδικάζει καὶ τὴν πραγματοποίησίν της κατὰ τὴν πώλησιν τῶν καπνῶν ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς εἰς τοὺς ἐμπόρους. Οὕτω, ἐὰν ἐκδηλωθῇ ἐνδιαφέρον ἐκ μέρους τῶν ξένων ἀγοραστῶν ἐντονώτερον τοῦ προηγουμένου ἔτους, ἡ δὲ ἐσοδεία εἶναι ἐπιτυχημένη, οἱ ἔμποροι καταβάλλουσι τιμὴν μεγαλυτέραν τῆς ἐνδεικτικῶς ὁρισθείσης τοιαύτης. Ἐάν, ἀντιθέτως, μειωθῇ τὸ ἐνδιαφέρον διά τινα καπνὰ ἢ ἡ ἐσοδεία εἶναι ἀποτυχημένη ποιοτικῶς ἢ ὑπάρξῃ εὐχέρεια εἰς τοὺς ξένους ἀγοραστὰς νὰ καλύψωσι τὰς εἰς τοιαῦτα καπνὰ ἀνάγκας των ὑπὸ ὅρους συμφερωτέρους διὰ καπνῶν ἄλλων χωρῶν, τότε πραγματοποιοῦνται τιμαὶ μικρότεραι τῶν ὁρισθεισῶν ἐμπορικῶν τιμῶν. Ἐν προκειμένῳ, τὰ καπνὰ Σάμου ἔτυχον συμπληρωματικοῦ τιμήματος εἰς τὰ χωρία ἐκεῖνα καὶ καθ’ ὃ μέτρον ἐπέτρεπον αἱ διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 398)30–3–51 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καθορισθεῖσαι ὡς ἄνω προϋποθέσεις. Ὅλως κατ’ ἐξαίρεσιν δέ, ἡ ὡς ἄνω πρᾶξις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἐτροποποιήθη διὰ τὰ καπνὰ ταῦτα εἰδικῶς καὶ μόνον διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 803)4–7–51 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διὰ τῆς ὁποίας ἡ ἀρχικῶς ὁρισθεῖσα ἐμπορικὴ τιμὴ ἐμειώθη κατὰ 15% δημιουργοῦσα οὕτω εὐνοϊκωτέρους ὅρους ὡς πρὸς τὴν παροχὴν συμπληρωματικοῦ τιμήματος διὰ τὴν περιοχὴν ταύτην. Περαιτέρω μείωσις τῆς ὁρισθείσης ἐμπορικῆς τιμῆς διὰ τὰ καπνὰ ταῦτα, θὰ εἶχεν ὡς ἀναπόφευκτον συνέπειαν τὴν προβολὴν δικαιολογημένων ἀξιώσεων ἐκ μέρους πλείστων χωρίων, τὰ ὁποῖα ἐπραγματοποίησαν ἐπίσης τιμὰς μικροτέρας τῶν ὁρισθεισῶν πρὸς ἴσην μεταχείρισιν. Ἱκανοποίησις ὅμως τῶν ἀξιώσεων τούτων θ’ ἀπῄτει τὴν διάθεσιν πολλῶν δισεκατομμυρίων δραχμῶν πέραν τοῦ προβλεφθέντος ποσοῦ εἰς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Δημοσίου.

Ὁ Διευθυντὴς Γεωργίας

Ν. ΛΥΧΝΟΣ

Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία. Ἀριθ. πρωτ. 222680)19218 Πρὸς Τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6678)3543)6–11–51 ἐγγράφου ὑμῶν καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθμ. 22)3 11–51 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι. 1) Εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου ἔχουσι τεθῆ μέχρι τοῦδε 72 γεωτρύπανα ἐκ τῶν ὁποίων ἡ παρ’ ἡμῖν ὑπηρεσία Γεωτρήσεων χρησιμοποιεῖ 52, 18 ἔχουσι παραδοθῆ εἰς τὴν Ἀγγλικὴν ἑταιρίαν A.D.S.C.C., ἀναλαβοῦσαν τὴν ἐκτέλεσιν ἐρεύνης καὶ γεωτρύσεων βάσει τῆς ὑπ’ ἀριθ. ΔΟΣ 374 συμβάσεως καὶ τῆς εἰς ἐκτέλεσιν αὐτῆς συναφθείσης ἀπὸ 27–1–1951 τοιαύτης μεταξὺ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ τῆς ἐν λόγῳ ἑταιρίας, ἕτερα δύο γεωτρύπανα χρησιμοποιοῦνται ἀπὸ διετίας ὑπὸ τῆς Ἀμερικανικῆς ἑταιρίας ΕΜΠΑΣΚΟ δι’ ἐρεύνας εἰς τὴν περιοχὴν Ἀλιβερίου διὰ τὰ ἔργα ἐξηλεκτρισμοῦ. 2) Νέα παραγγελία προμηθείας γεωτρυπάνων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἀποκλείεται λόγῳ περικοπῆς τῶν εἰς δολλάρια πιστώσεων τοῦ προγράμματος. 3) Ὅσον ἀφορᾷ τὰς εἰς δραχμὰς πιστώσεις διὰ τὸ πρόγραμμα γεωτρύσεων, ὑφίσταται κίνδυνος περικοπῆς οὐχὶ τοῦ ⅓ τῶν σχετικῶν πιστώσεων διὰ τὴν λειτουργίαν τῶν ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας χρησιμοποιουμένων γεωτρυπάνων, ἀλλὰ ὁλοκλήρου τῆς ἀπαιτουμένης πρὸς τοῦτο πιστώσεως ἀπὸ 11–1–1952. Ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου καταβάλλεται πᾶσα προσπάθεια διὰ τὴν ἀποφυγὴν τῆς διακοπῆς τῆς λειτουργίας τῶν γεωτρυπάνων. Ἀθῆναι τῇ 16–11–1951

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ΙΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10 ἐρωτήσεως τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Λαρίσης βουλευτοῦ κ. Α. Ἀποστολίδη, ἀφορώσης τὴν μὴ εἰσέτι ἀνασύστασιν τῶν κοινοτικῶν τηλεφωνείων τοῦ Πηλίου καὶ τῆς Ὄρθρυος, λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: 1. Τὰ ἐν τῇ χώρᾳ κοινοτικὰ τηλεφωνεῖα, ἀνερχόμενα εἰς 4.915 προπολεμικῶς, κατεστράφησαν σχεδὸν ἐν τῷ συνόλῳ κατὰ τὸ διάστημα τῆς κατοχῆς. 1. Μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν καὶ μέχρι τοῦ 1947 μέγα μέρος αὐτῶν ἀνακατεσκευάσθη μέσῳ μυρίων δυσχερειῶν καὶ ἐλλείψεως ὑλικῶν διὰ νὰ καταστραφῶσιν ἐκ νέου κατὰ τὸν συμμοριακὸν πόλεμον. 3. Μέχρι καὶ τοῦ ἔτους 1948 ἐλειτούργουν 1500 κοινοτικὰ τηλεφωνεῖα σήμερον δὲ λειτουργοῦσι 1838 ἤτοι τὰ 37,4% τῶν προπολεμικῶς λειτουργούντων. 4. Ἐκ τῶν ἀριθμῶν τούτων προκύπτει ὅτι ἀπαιτεῖται ἀκόμη ἡ κατασκευὴ 3.077 κοινοτικῶν τηλεφώνων διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς τὸ προπολεμικὸν ἐπίπεδον καὶ τοῦτο ἀπαιτεῖ τεραστίαν ἐργασίαν καὶ μεγάλας ποσότητας ὑλικῶν. 5. Ἡ ἀπὸ τοῦ 1949 ἀρξαμένη ἀνασυγκρότησις τοῦ τηλεπικοινωνιακοῦ δικτύου δὲν περιέλαβεν εἰσέτι συστηματικῶς τὸ Κοινοτικὸν δίκτυον, δοθείσης προτεραιότητος εἰς τὰς μεγάλας ἀρτηρίας. 6. Λαμβανομένης ἐν τούτοις ὑπ’ ὄψει τῆς σπουδαιότητος τοῦ κοινοτικοῦ τηλεφωνικοῦ δικτύου ἀπὸ ἀπόψεως ἀσφαλείας καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ἐξυπηρετήσεως τῶν στοιχειωδῶν ἀναγκῶν συνεννοήσεως τῶν πληθυσμῶν τῆς ὑπαίθρου καὶ ἰδίως τῶν ὀρεινῶν περιοχῶν, ἐκαλέσαμεν τὸν ΟΤΕ νὰ ὑποβάλῃ τὸ ταχύτερον πρόγραμμα κατασκευῶν περιλαμβάνον τὴν ἀνασύστασιν 600 τοὐλάχιστον κοινοτικῶν τηλεφωνείων κατ’ ἔτος, ἀρχῆς γενομένης ἀπὸ τοῦ ἔτους 1951–52. 7. Ὡς πρὸς τὰ τηλέφωνα, εἰς ἃ ἀναφέρεται ἡ ἐρώτησις τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Λαρίσης βουλευτοῦ, εἰς τὴν περιφέρειαν Μαγνησίας ἐλειτούργουν προπολεμικῶς 50 κοινοτικὰ τηλεφωνεῖα, ἐξ ὧν σήμερον λειτουργοῦσι 11 ἤτοι 22% ἔναντι γενικοῦ ποσοστοῦ ἀνασυγκροτήσεως 37,4%. 8. Προφανῶς ἡ περιφέρεια αὕτη εἶναι καθυστερημένη, μολονότι ὑπάρχουσι καὶ περιφέρειαι, εἰς ἃς οὐδὲν τηλεφωνεῖον ἔχει ἐπαναλειτουργήσει, θὰ ληφθῇ δὲ πρόνοια ὅπως διὰ τοῦ προγράμματος κατασκευῶν, τὸ ὁποῖον ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ προαναγγείλω εὐνοηθῶσιν αἱ περιφέρειαι αἱ ὑποστᾶσαι τὰς μεγαλυτέρας καταστροφάς. Ἀθῆναι τῇ 7–11–1951

Ὁ Ὑπουργὸς Συγκοινωνιῶν

Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ

Ὁ κ. Δ. Παπασπύρου (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τοῦ ἐνοικιοστασίου καὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 845]48 καὶ 1349]49 νόμων καὶ χορηγήσεως ἐξουσιοδοτήσεως πρὸς τροποποίησιν αὐτῶν». Οἱ κ.κ. Ι. Μιχαὴλ (Ὑπουργὸς Θρησκευμάτων καὶ Ἐθνικῆς Παιδείας) καὶ Γ. Γρηγορίου (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδια νόμων. 1) «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1951]52 οἰκονομικὰ ἔτη (1944–45, 1945–46, 1946– 47, 1948–49, 1949–50 καὶ 1950–51) πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1951–52». (Δραχμαὶ 1.106.985.500). καὶ 2) «Περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1951–52 οἰκονομικὰ ἔτη (1944–45, 1945–46, 1946–47, 1947–48, 1948–49, 1949–50 καὶ 1950– 51) πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1951–52». (Δραχμαὶ 567.241.800). Ὁ κ. Γ. Μπουρδάρας (Ὑπουργὸς Συγκοινωνιῶν) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ τῆς Ἑλληνικῆς Ταχυδρομικῆς ὑπηρεσίας καὶ τῆς Ταχυδρομικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρεττανίας καὶ τῆς Βορείου Ἰρλανδίας συναφθείσης συμφωνίας περὶ ἀνταλαγῆς ταχυδρομικῶν ἐπιταγῶν». Ὁ κ. Κ. Ρέντης (Ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ Ἐκπαιδεύσεως Ἀνθυπασπιστῶν τῆς Χωροφυλακῆς». Ὁ βουλευτὴς κ. Τ. Πάρρης καταθέτει πρότασιν νόμου περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 33 παρ. 3 τοῦ Α.Ν. 2525[1940» περὶ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Μογγογιάννης, Χ. Σκουτέρης, Μ. Στεφανίδης, Κ. Βλαχοθανάσης, Ε. Δενδρινὸς, Π. Ντεντιδάκης, Ι. Σπυρόπουλος, Μ. Βολουδάκης κ. ἄ. καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παρατάσεως προθεσμίας ἀφορώσης τὸ Δημόσιον ἐπὶ κατοχικῶν ἀγοραπωλησιῶν».

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος ἔχει τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§6Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς ἐπετείου τῆς εἰσόδου τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρατοῦ εἰς τὴν Κορυτσᾶν κατὰ τὸν πόλεμον τοῦ 1940–41, θεωρῶ σκόπιμον, ὅπως ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία εἰς μνήμην τῶν ἀθανάτων νεκρῶν μας διαδηλώσῃ τὴν συμπάθειάν της πρὸς τοὺς ἀλυτρώτους Βορειοηπειρώτας καὶ τὴν πίστιν της ἐπὶ τὸν ἀγῶνά των. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης).

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ε. Καλαντζῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων τοῦ οἰκισμοῦ Συκιᾶς καὶ τῶν Κοινοτήτων Σπαρτιᾶς, Περιβλέπτου, Πιτσωτᾶς κλπ. Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος διαμαρτυρομένων διὰ διακοπεῖσαν στέγασιν ὡς καὶ τῶν ἔργων «Πρόνοια–Ἐργασία» ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς Ὑπουργοὺς Κοινωνικῆς Προνοίας καὶ Οἰκονομικῶν.

§8Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε. Κατὰ τὴν συντελουμένην κατ’ αὐτὰς ἀναθεώρησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐλπίζεται, ὅτι αἱ δαπάναι θὰ κλιμακωθοῦν κατά σειρὰν προτεραιότητος πρὸς ἔργα χαρακτῆρος καθαρῶς παραγωγικῆς ἀνασυγκροτήσεως. Θέλομεν νὰ ἐλπίζωμεν, ὅτι θὰ ἐπανορθωθοῦν αἱ παραλείψεις τῆς προκατόχου Κυβερνήσεως. Ἀναφερόμεθα εἰς τὸ κεφάλαιον τῶν ἔργων «Πρόνοια–Ἐργασία». Ὅταν εἰς τὸν τόπον μας, λέγωμεν, ὅτι συντελεῖται ἀνασυγκρότησις, ὑποτίθεται, ὅτι ἡ κοινωνικὴ πολιτικὴ τοῦ Κράτους ἀσκεῖται κατὰ τρόπον, ὥστε πρὸ πάσης ἀνασυγκροτήσεως, νὰ θεραπεύωνται ἐπιτακτικαὶ ἀνάγκαι τῶν τμημάτων ἐκείνων τοῦ λαοῦ μας, διὰ τὰ ὁποῖα ὑφίσταται ζήτημα καθαρῶς διαβιώσεως. Ἐτονίσθη καὶ ἄλλοτε εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὅτι δὲν δύναται νὰ γίνεται σοβαρῶς λόγος περὶ συντελουμένης πράγματι ἀνασυγκροτήσεως εἰς οἱανδήποτε χώραν, ἐφ’ ὅσον ὑπάρχουν πληθυσμοὶ στερούμενοι τοῦ ἐπιουσίου ἄρτου. Καὶ δυστυχῶς ὑπάρχουν εἰς τὴν χώραν μας τμήματα σοβαρὰ τοῦ πληθυσμοῦ μας, ὅπως οἱ ὀρεινοὶ — καὶ ἀναφέρομαι ἰδιαιτέρως εἰς τοὺς κατοίκους τοῦ ὀρεινοῦ συγκροτήματος τῆς Ρούμελης — διὰ τοὺς ὁποίους ἡ διακοπὴ τῆς δωρεὰν ἀρτοδοτήσεως, ἡ ἀναστολὴ τῶν στεγαστικῶν ἐργασιῶν καὶ αἱ τελευταῖαι ἐκ πλημμυρῶν καταστροφαὶ τῆς βάσεως τῆς οἰκονομίας των, ὅπως εἶναι αἱ εἰς δημητριακὰ καλλιέργειαι, καθιστοῦν τὴν χειμερινὴν περίοδον, ἐφιάλτην ψωμιοῦ. Ναὶ κ. συνάδελφοι δὲν περιέχει οὐδένα χρωματισμὸν ὑπερβολῆς, ἐὰν λεχθῇ, ὅτι ἡ κατάστασις τῶν πληθυσμῶν τῶν ἀγόνων περιοχῶν, εἶναι τραγική. Κατὰ μῆνα Ἰούνιον, σύσσωμος ἡ Βουλὴ καὶ ἡ Κυβέρνησις Βενιζέλου, ὑπεσχέθη ἐγγραφὴν πιστώσεων, διὰ τὸ πρόγραμμα πρόνοια, σοβαρῶν. Δυστυχῶς αἱ ὑποσχέσεις δὲν ἐτηρήθησαν καὶ τὸ ὕψος αὐτῶν, ἀπὸ τὰ 140 δισ. ὅσα ἀντιπροσωπεύουν τὰ 90 δισ. τῶν διακοπεισῶν πιστώσεων ἀρτοδοτήσεως καὶ τὰ 50 τοῦ προγράμματος, περιωρίσθη, εἰς τὰ 52 δισ. μόνον. Μὲ τὰ περιθώρια αὐτά, εἶναι ἀδύνατον ὄχι νὰ συνεχισθοῦν τὰ ἀρξάμενα ἔργα, ἀλλ’ οὐδὲ στοιχειωδῶς ν’ ἀπασχοληθοῦν αἱ διαθέσιμοι ἐργατικαὶ χεῖρες τῶν περιοχῶν αὐτῶν. Ἐρωτᾶται συνεπῶς: δύναται ἡ παροῦσα Κυβέρνησις νὰ ἐξαγγέλῃ πρόγραμμα Κοινωνικῆς Πολιτικῆς, ὅταν εἰς τὴν βασικὴν ἀνάγκην ὁλοκλήρων περιοχῶν, δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν χορήγησιν τῶν γλίσχρων ἡμερομισθίων τῶν 12 χιλιάδων, ἵνα δι’ αὐτῶν ἐξασφαλισθῇ ὁ ἐπιούσιος ἄρτος τῶν ἀγροτῶν μας. Δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ ὁμιλῇ περὶ προσοχῆς καὶ ἐνδιαφέροντος διὰ τὴν ὕπαιθρον, ὅταν, μὲ τὴν ἐκμηδένισιν τῶν μέσων διαβιώσεως τῶν πληθυσμῶν τῆς ὑπαίθρου, ἀναγκάζῃ πλέον τοὺς ἀνέργους κατοίκους τῶν ἀγόνων περιοχῶν, νὰ κατέρχωνται πρὸς τὴν πρωτεύουσαν; Προσωπικῶς διαπιστώνω, κ. συνάδελφοι, καθ’ ἑκάστην, ὅτι ἡ νεολαία τῶν περιοχῶν αὐτῶν, κατέρχεται συνεχῶς πρὸς τὸ κέντρον κατὰ κύματα καὶ εἰς ἔκτασιν τοιαύτην, ὥστε νὰ μᾶς ἐμβάλῃ εἰς σοβαρὰς ἀνησυχίας. Ἐὰν ἡ χειρουργικὴ μάχαιρα τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν λειτουργήσῃ καλῶς, εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ ὑπάρξουν πολλοὶ τομεῖς κρατικῶν δαπανῶν, διὰ νὰ μὴ εἴπω σπαταλῶν, οἱ ὁποῖοι ὑποβαλλόμενοι εἰς ἐκκαθάρισιν θὰ δώσουν τὴν δυνατότητα νὰ αὐξηθοῦν αἱ πιστώσεις τοῦ προγράμματος «Πρόνοια καὶ Ἐργασία». Θεωρουμένου τοῦ προβλήματος ἀπὸ τῆς γενικωτέρας σοβαρότητος, διαπιστώνει κανείς, ὅτι δὲν ἀντιμετωπίζει τοῦτο ἡ Κυβέρνησις μὲ τὴν ἀνάλογον ἐκτίμησιν τῆς ἀνάγκης, ὅπως ἀπασχοληθῶσιν οἱ ὀρεινοὶ πληθυσμοὶ κατὰ τοὺς χειμερινοὺς μῆνας καὶ διὰ τοῦ προγράμματος ἀπορροφηθῶσιν αἱ ἐργατικαὶ χεῖρες εἰς ἔργα κοινῆς ὠφελείας διασφαλίζοντες δι’ αὐτῶν τὸν ἐπιούσιον ἄρτον. Ἡ ἄσκησις κοινωνικῆς πολιτικῆς μὲ κριτήρια τοιαῦτα, δὲν ἀποτελεῖ κοινωνικὴν πολιτικήν. Ἡ ὀρθὴ κοινωνικὴ πολιτικὴ εἶναι ἀποτελεσματικὴ ὅταν ἀσκῆται προληπτικῶς καὶ ὄχι ὅταν ἀσκῆται διὰ βοηθημάτων ἀνεργίας, ἐπιδομάτων πασχόντων ἢ εἰσιτηρίων πρὸς τὰ Σανατόρια, ὅπου συνήθως ὁδηγοῦνται οἱ ὑποστηριζόμενοι πληθυσμοὶ τῆς ἀνασυγκροτουμένης, ὡς λέγεται, Ἑλλάδος. Ἀπευθύνομαι πέραν τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν ἡμερήσιον τύπον καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ, ἀπευθύνω ἔκκλησιν, ὅπως ἔλθῃ ἀρωγὸς ὡς πρὸς τὸ πρόγραμμα «Πρόνοια καὶ Ἐργασία», διότι ὑπὸ τὰς ἐνεστώσας συνθήκας τῶν περιοχῶν αὐτῶν τῆς ὑπαίθρου, θὰ ἀπετέλει τραγικὴν εἰρωνείαν ἐὰν ὁμιλῶμεν περὶ ἀνασυγκροτήσεως εἰς πληθυσμοὺς οἱ ὁποῖοι ἀντιμετωπίζουν ἄμεσον πρόβλημα διαβιώσεως. (Χειροκροτήματα). Δυστυχῶς, ἐνῷ τὸ προβλεπόμενον ποσὸν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀνέλθῃ εἰς τὰ 140 δισεκατομμύρια δραχμῶν, ἐνεγράφη πίστωσις μόνον 52 δισεκατομμυρίων. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ πλεῖστον μέρος τῶν μελῶν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας ἀντιπροσωπεύει περιοχὰς τῆς ὑπαίθρου. Δὲν ἀρκεῖ ἡ διακοπὴ τῆς στεγάσεως εἰς τὴν ὁποίαν προσετέθη καὶ ἡ διακοπὴ τῆς ἀρτοδοτήσεως, προσετέθησαν εἰσέτι καὶ αἱ καταστροφαὶ τῶν βροχῶν. Ὅταν λέγωμεν ὅτι πρέπει νὰ ἀνασυνταχθῇ ὁ προϋπολογισμός, δὲν νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἀρχίσῃ ἡ περικοπὴ ἀπὸ τὰ σοβαρώτατα αὐτὰ κονδύλια, ὡς εἶναι τῆς στεγάσεως καὶ τῆς «Πρόνοια καὶ Ἐργασία». Ὑπάρχουν ἄλλα ἐπουσιωδέστερα κονδύλια, τὰ ὁποῖα θὰ ἠδύναντο νὰ περικοποῦν. Ἡ κατάστασις, κύριοι βουλευταί, τῶν ἀγροτικῶν πληθυσμῶν καὶ ἰδιαίτατα τῆς περιφερείας μου εἶναι τραγική. Ἀπευθύνω ἔκκλησιν πρὸς ὁλόκληρον τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ἐνισχύσῃ τὰ κονδύλια τῆς στεγάσεως καὶ τοῦ θεσμοῦ «Πρόνοια–Ἐργασία». Τονίζω πρὸς τούτοις εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῆς Προνοίας, ὅτι ἤρχισε νὰ σημειοῦται κάθοδος τοῦ πληθυσμοῦ εἰς τὰς Ἀθήνας πρὸς ἐξεύρεσιν ἐργασίας εἰς τὰ διάφορα ἐργοστάσια. Ἀπευθύνω ἔκκλησιν καὶ πρὸς τὸν ἡμερήσιον τύπον, ὅπως προσέλθῃ ἀρωγὸς εἰς τὴν προσπάθειάν μας, διότι ὁ ἐφετεινὸς χειμὼν θὰ εἶναι σκληρός. (Χειροκροτήματα).

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§10Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος κ. Πρόεδρε, νὰ συνηγορήσω εἰς ὅσα εἶπεν ὁ προλαλήσας ἀξιότιμος κ. συνάδελφος, σχετικῶς μὲ τὴν ἀνάγκην τῆς διατηρήσεως τοῦ θεσμοῦ «Πρόνοια–Ἐργασία», καὶ τῆς ἐνισχύσεώς του, διότι κατὰ τὰ τελευταῖα αὐτὰ ἔτη, τὰ μόνα ἔργα τὰ ὁποῖα ἐξετελέσθησαν εἰς τὴν ὕπαιθρον, ἐξετελέσθησαν διὰ τῶν κονδυλίων τῆς πιστώσεως ταύτης. Ἐπὶ αἰῶνας 20 χωριὰ τῆς περιφερείας μου ἐπερίμεναν νὰ συνδεθοῦν μεταξὺ των καὶ μὲ τὴν πρωτεύουσαν τῆς νήσου καὶ μόνον τώρα διὰ τῶν πιστώσεων «Πρόνοια–Ἐργασία» ἀρχίζει ἡ ἐπιθυμία των νὰ πραγματοποιῆται. Ἐπιθυμῶ προσέτι νὰ παρακαλέσω ἰδιαιτέρως τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας, ὅπως ἐπιληφθῇ τοῦ ζητήματος τῆς στεγάσεως τῶν σεισμοπαθῶν Χίου. Κατὰ πρόσφατον περιοδείαν μου, τὴν ὁποίαν ἔκαμα εἰς τὴν σεισμόπληκτον περιοχὴν τῆς νήσου, ἐμέτρησα 30 περίπου φυματικούς, οἱ ὁποῖοι ἔγιναν φυματικοὶ κατὰ τοὺς τελευταίους 3 χειμῶνας λόγῳ τοῦ ὅτι, ἦσαν ἠναγκασμένοι νὰ διαμένουν εἰς σκηνὰς ἢ εἰς ὑγρὰ καὶ ἀνήλια καταλύμματα. Ποιοῦμαι ἔκκλησιν ὅπως ὄχι μόνον μὴ περικοποῦν τὰ κονδύλια τῆς στεγάσεως καὶ τῆς πιστώσεως «Πρόνοια– Ἐργασία», ἀλλὰ τουναντίον ληφθῇ μέριμνα νὰ αὐξηθοῦν ταῦτα.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§12Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, αἱ περικοπαὶ ἑκάστοτε τῶν πιστώσεων ἐγένοντο κατὰ τρόπον τοιοῦτον, ὥστε νὰ μὴ ὑπάρχῃ ἡ ἀνάλογος ἀξιολόγησις τῶν ἀναγκῶν εἰς τὴν διάθεσιν τῶν πιστώσεων τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ. Νομίζω ὅτι ἀκριβῶς ἡ παραγωγικότης τοῦ Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ, θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ μέριμνα νὰ γίνεται ἑνιαία. Δέν εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλοῦμεν περὶ παραγωγικότητος ὅταν μέγιστον ποσοστὸν τοῦ ὀρεινοῦ πληθυσμοῦ τῆς ὑπαίθρου εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ κατέρχεται εἰς τὰς πόλεις καὶ νὰ ὑποβάλλεται εἰς μεγάλας δυσχερείας διὰ τὴν περαιτέρω διαβίωσιν του. Πέραν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἀνοικοδομήσεως θὰ εἶχα νὰ συστήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι καὶ μὲ τὰς ἤδη ἐγκεκριμένας πιστώσεις, θὰ ἔπρεπε τὸ πρόγραμμα νὰ διαμορφωθῇ εἰς τοιαύτην κατάστασιν, ὥστε ὡρισμένα οἰκήματα τὰ ὁποῖα χρειάζονται ἐλαχίστας ἐπισκευάς, νὰ δύνανται νὰ ἐπισκευασθοῦν καὶ νὰ μὴ παραμένουν οἱ κάτοικοι ἄστεγοι. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν θεσμὸν «Πρόνοια Ἐργασία», νομίζω ὅτι ἐπιβάλλεται κάτι τὸ ὁποῖον εἰς τὰς παρελθούσας χρήσεις δὲν ἐγένετο εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου σας. Εἶναι δὲ τοῦτο, ὅτι εἰς πολλὰς περιπτώσεις τὰ χρήματα τοῦ προγράμματος δὲν εἶχον τὰ ἀνάλογα ἀποτελέσματα ἀπὸ ἀπόψεως ἀποδόσεως. Δὲν ὑπῆρχεν ἐπίσης καὶ ἡ κατάλληλος γενικὴ καθοδήγησις κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἔργων. Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ θὰ ἔπρεπε ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, νὰ ἐνισχύσῃ τὴν προσπάθειαν διὰ τοῦ ἐμπλουτισμοῦ τῶν μηχανικῶν ὑπηρεσιῶν, αἱ ὁποῖαι ἑδρεύουν εἰς τὰς Νομαρχίας. Αἱ ὑπηρεσίαι αὐταὶ σήμερον εἶναι κεναί, χωρὶς τὸ κατάλληλον προσωπικὸν εἰς ἀριθμὸν καὶ εἰς ποιότητα. Ἐὰν τοῦτο δὲν γίνῃ, τὸ ἔργον δὲν δύναται νὰ προωθηθῇ, ἔστω καὶ μὲ τὴν εὐρεῖαν χρησιμοποίησιν προσωπικῆς ἐργασίας.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καλλίας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς, ἐν συσχετισμῷ πρὸς ἑτέραν ὑπ’ αὐτοῦ κατατεθεῖσαν καὶ ἀναφερομένην εἰς τὸ αὐτὸ θέμα.

§14Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Μετὰ τὰ λεχθέντα ὑπὸ τῶν ἀξιοτίμων κ. κ. συναδέλφων, ἐλάχιστα θὰ ἔπρεπε νὰ προσθέσω. Πρῶτον ὅτι διὰ τοῦ θεσμοῦ «Πρόνοια διὰ τῆς Ἐργασίας» δὲν γίνονται μόνον ἔργα ἀνάλογα πρὸς τὰς δαπάνας τοῦ Κράτους, ἀλλ’ ἀποτελεῖ τοῦτο καὶ τὸ κινητήριον διὰ τὴν κινητοποίησιν μιᾶς λανθανούσης ἐργατικῆς δυνάμεως, λόγῳ τῆς ὑποαπασχολήσεως τοῦ πληθυσμοῦ. Παρὰ τὸ πενιχρὸν ἡμερομίσθιον, τὸ ὁποῖον παρέχεται διὰ τοῦ κονδυλίου τούτου, γίνονται ἔργα πολὺ μεγαλυτέρας ἀξίας. Ἐπὶ πλέον παρέχεται καὶ ὡρισμένος ἀριθμὸς ἡμερομισθίων δωρεάν, διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ ἡ ἐκτέλεσις τῶν ἀμέσων μικρῶν ἔργων, τὰ ὁποῖα εἶναι τά μόνα ποὺ γίνονται εἰς κἄποιαν κλίμακα καὶ μὲ τὰ ὁποῖα κυρίως ἐπιτυγχάνεται νὰ συνδεθῇ τὸ ἀπομεμακρυσμένο Ἑλληνικὸ χωριὸ μὲ τὰ ἀστικὰ κέντρα. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι εἰς τὴν προσπάθειαν τῆς ἀξιολογήσεως τῶν σχετικῶν κονδυλίων τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ πρέπει νὰ λάβῃ πρωτεύουσαν θέσιν. Καὶ ὄχι μόνον τοῦτο, ἀλλὰ τὰ γίνῃ μόνιμος θεσμὸς καὶ μάλιστα θεσμός, ὁ ὁποῖος, μετὰ τὴν πάροδον τῆς κρισίμου αὐτῆς περιόδου, θὰ πρέπει νὰ συσχετισθῇ μὲ τὰ ἔργα τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ ὄχι μόνον τοῦ Ὑπουργείου Προνοίας. Συμφωνῶ δέ, ἐπὶ πλέον καὶ πρὸς τὴν τελευταίαν παρατήρησιν τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου κ. Βογιατζῆ, ὡς πρὸς τὴν ἀνάγκην ἐνισχύσεως τῆς μηχανικῆς ὑπηρεσίας τῶν Κοινοτήτων καὶ διὰ νὰ ἀποδώσουν περισσότερον τὰ ἔργα τὰ ὁποῖα ἐξετελέσθησαν διὰ τοῦ κονδυλίου τούτου, καί, ἐπὶ πλέον, διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνουν ἐγκαίρως αἱ μελέται τῶν ὑπολοίπων ἔργων.

§15Φ. ΖΑΪΜΗΣ (Ὑπουργὸς Κοιν. Προνοίας). Κύριοι συνάδελφοι, ἀναγκάζομαι νὰ ἐπαναλάβω τὰ ὅσα πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἀνέπτυξα ἐνώπιόν σας, ἐν σχέσει μὲ τὸ πρόγραμμα τῆς στεγάσεως. Εἶναι ἀδύνατον μὲ τὰ μέσα τὰ ὁποῖα παρεσχέθησαν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν Κοινωνικῆς Προνοίας, νὰ ἐκτείνῃ τὸ ἔργον πέραν τοῦ ἤδη προγραμματισθέντος, δηλαδὴ δὲν δύναται νὰ κάμῃ ἄλλο τί, παρὰ νὰ περαιώσῃ τὰ ἀρξάμενα καὶ ἡμιτελῆ ἔργα καὶ οὐδὲν πλέον αὐτοῦ. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶναι δυνατὸν καὶ δι’ ἐγκυκλίου ἤδη ἐξηγγέλθη, εἶναι τοῦτο: Εἰς ὡρισμένας περιφερείας ὅπου θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ μία ποσότης ξυλείας, ἐπὶ πλέον τῆς ἀναγκαιούσης διὰ τὴν περαίωσιν τοῦ ἔργου καὶ τοῦτο μέχρις 20%, αὐτὴ ἡ ξυλεία νὰ χρησιμοποιηθῇ ἄνευ χορηγήσεων δραχμῶν διὰ τοὺς πολεμοπαθεῖς. Πέραν αὐτοῦ, ἐπαναλαμβάνω, δὲν εἶναι δυνατὸν πρὸς τὸ παρὸν νὰ γίνῃ τίποτε ἄλλο. Ὡς πρὸς τὸ πρόγραμμα «Πρόνοια διὰ τῆς Ἐργασίας» γνωρίζει ἡ Βουλή, ὅτι εἰς τὸν προϋπολογισμὸν ἀνεγράφη ὁριστικῶς τὸ ποσὸν τῶν 52 δισεκατομμυρίων. Ἐκ τούτων διὰ τὸ πρῶτον ἑξάμηνον ἔγινεν ἀνάληψις 26 δισεκατ. καὶ ὑπολείπεται διὰ τὸ δεύτερον ἑξάμηνον ποσὸν ἑτέρων 26 δισεκατομμυρίων. Τὸ δεύτερον ἑξάμηνον ἀρχίζει τὴν 1ην Ἰανουαρίου. Συνεπῶς, διὰ τὴν συνέχισιν νέων ἔργων, πέραν ἐκείνων, τὰ ὁποῖα ἐκτελοῦνται σήμερον διὰ τοῦ «Πρόνοια–Ἐργασία», θὰ πρέπει οἱ κύριοι Νομάρχαι, λαμβάνοντες ὑπ’ ὄψει τὴν κατάστασιν τῶν πληθυσμῶν καὶ ἐπὶ πλέον τοὺς χάρτας οἱ ὁποῖοι ἔχουν καθορίσει τὴν σειρὰν προτιμήσεως τῶν χωρίων—καὶ ἐπαναλαμβάνω ὅτι οἱ χάρται ἔχουν τρεῖς χρωματισμούς, κόκκινον, πράσινον καὶ μαῦρον—καὶ διορθώνοντες ἐν ἀνάγκῃ τοὺς χάρτας ὅπου εἶναι λανθασμένοι, νὰ στείλουν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Προνοίας ἐγκαίρως τὰς σχετικὰς μελέτας μὲ ὑπόδειξιν τῆς σειρᾶς προτεραιότητος. Γνωρίζετε ὅτι καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Προνοίας εἶναι ἀδύνατον νὰ καθορίσῃ τὴν σειρὰν προτεραιότητος ἀπὸ τοῦ κέντρου. Ἡ ὑπηρεσία αὐτὴ εἶναι ἀποκεντρωμένη ἀκριβῶς διὰ νὰ λαμβάνωνται ὑπ’ ὄψιν αἱ τοπικαὶ συνθῆκαι, δηλαδὴ ἡ κατάστασις ἀπορίας ἢ ἀπολύτου ἐνδείας τῶν κατοίκων.

§16Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ κάμω τὴν διασάφησιν αὐτήν: Πρόκειται περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς ἀπορροφήσεως τῆς ἀδιαθέτου ἐργασίας, τοῦ δυναμικοῦ δηλαδὴ τῆς ἐργασίας τῶν πληθυσμῶν αὐτῶν. Τὸ πρόγραμμα «Πρόνοια–Ἐργασία» σκοπεῖ νὰ καλύψῃ καὶ τὰ δύο σκέλη, δηλαδὴ συνδυάζει τὴν πρόνοιαν μὲ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς παραγωγικῆς ἐργασίας, ἀλλὰ προέχει ἡ ἀπασχόλησις τῶν πληθυσμῶν.

§17Φ. ΖΑΪΜΗΣ (Ὑπουργὸς Κοιν. Προνοίας). Ὁ σκοπὸς τοῦ προγράμματος «Πρόνοια διὰ τῆς Ἐργασίας» ὑπῆρξεν ἀρχικῶς ἡ βοήθεια πρὸς τοὺς ἐνδεεῖς καὶ τοὺς ἀδυνάμους. Καὶ οὕτω, ἐφηρμόσθη κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος, μὲ μόνον κριτήριον τὴν ἀπορίαν τῶν κατοίκων τῶν διαφόρων χωρίων. Ἀλλὰ μεταγενεστέρως οἱ Ὑπουργοὶ καὶ αἱ Ὑπηρεσίαι διηρωτήθησαν καὶ ἔθεσαν τὸ ἐρώτημα καὶ εἰς τὴν Ἀμερικανικὴν Ἀποστολήν, διατὶ τὰ χρήματα αὐτὰ νὰ διατίθενται μὲ μόνον τὸ κριτήριον αὐτό, χωρὶς νὰ ἀποδίδουν κέρδη. Κατ’ ἀρχὴν οἱ ἐμπειρογνώμονες δὲν ἠθέλησαν νὰ ἀκούσουν τὴν εἰσήγησιν αὐτήν. Ἀλλὰ σὺν τῷ χρόνῳ παρεδέχθησαν, ὅτι εἶναι ὀρθὸν καὶ σκόπιμον εἰς ἕνα χωρίον ὅπου δὲν ὑπάρχουν πολλοὶ πόροι, νὰ συντελῆται ὠφέλιμον ἔργον. Καὶ δύναμαι σήμερον νὰ εἴπω ὅτι, ἐὰν ὄχι κατὰ 100%, ἀλλὰ κατὰ τὸ μεγαλύτερον ποσοστὸν, λαμβάνεται ὑπ’ ὄψει καὶ ἡ ὠφελιμότης τοῦ ἔργου. Προσθέτω, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν, ἐκ παραλλήλου μὲ τὸ Ὑπουργεῖον Κοινωνικῆς Προνοίας, παρακολουθεῖ τὸ ἔργον, διότι ὁ Νομάρχης ὑποδεικνύει τὴν σειρὰν προτεραιότητος, καὶ ἐγκρίνει τὰς μελέτας. Ἀλλὰ καὶ ἐν συνεχείᾳ παρακολουθεῖ τὸ ἔργον ὁ Νομάρχης καὶ ὅταν εἶναι δυνατὸν νὰ συνδράμῃ διὰ τῶν Κοινοτικῶν μηχανικῶν, τὸ πράττει. Δυστυχῶς ἡ Ὑπηρεσία αὐτὴ δὲν εἶναι τόσον καλῶς ἐπηνδρωμένη εἰς ὅλην τὴν χώραν, ὅπως θὰ ἔπρεπε. Ἀλλ’ ὅπου ὑπάρχουν Κοινοτικοὶ μηχανικοὶ χρησιμοποιοῦνται εἰς τὸ ἔργον αὐτό, ἄλλοτε μὲν διὰ τὴν ἐκτέλεσιν, ἄλλοτε διὰ τὴν προπαρασκευήν. Δηλαδὴ διὰ νὰ ἑτοιμάσουν τὰς μελέτας τοῦ νέου 6μήνου. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀπορροφητικότητα τῶν ἐργατῶν, νομίζω, ὅτι τὸ ζήτημα αὐτὸ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξετασθῇ ἐδῶ ἀπὸ τὸ βῆμα τῆς Βουλῆς, παρὰ μόνον σὲ γενικώτατες γραμμές, δηλαδὴ θὰ ἠμποροῦσε νὰ γίνῃ μία ἔρευνα δι’ ἕκαστον Νομόν, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον γίνεται. Τώρα ἐὰν αὐτὸ γίνεται μὲ τὸ κριτήριον, τὸ ὁποῖον ἀπολύτως μᾶς δίδει ὀρθὸν ἀποτέλεσμα, αὐτὸ δὲν ἠμπορῶ νὰ τὸ ὑποσχεθῶ ἀσφαλῶς, διότι εἶναι ἕνα πρᾶγμα δύσκολον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἴπωμεν κατὰ Νομόν, ὅτι ἀντὶ τῶν 500 ἑκατομμυρίων δύνανται νὰ ἀπορροφηθοῦν 600 ἑκατομμύρια ἢ δὲν δύνανται νὰ ἀπορροφηθοῦν 500 ἑκατομμύρια, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἀπορροφηθοῦν μόνον 400 ἑκατομμύρια. Αὐτὸ τὸ σημεῖον εἶναι ἕνα λεπτὸν σημεῖον, τὸ ὁποῖον ἐνταῦθα εἶναι ἀδύνατον ἀπολύτως νὰ τὸ λύσωμεν, κατὰ τὸν πλέον ὀρθολογιστικὸν τρόπον. Τώρα μένει τὸ ζήτημα τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Γνωρίζετε ὅτι κατὰ μῆνα διὰ τὰ ἔργα Ἀνασυγκροτήσεως ὁρίζεται ἕνα αʹ ποσόν, πέραν τούτου διὰ λόγους πληθωρισμοῦ, δὲν ἐπιτρέπεται νὰ γίνουν μεγαλύτερα ἔργα. Ἐπειδὴ δὲ κατὰ τοὺς μῆνας Δεκέμβριον καὶ Ἰανουάριον ἡ κυκλοφορία τοῦ χαρτονομίσματος εἶναι πολὺ μεγάλη, οἱ ξένοι ἐμπειρογνώμονες προσπαθοῦν νὰ τὴν περιορίσουν. Ἐλπίζω ὅτι εἰς τὸ κονδύλιον αὐτὸ δὲν θὰ θελήσουν νὰ ἐπιβάλλουν περιορισμούς. Σήμερον τὴν πρωΐαν, λέγω περαίνων, εἴχομεν συζήτησιν διὰ τὴν περικοπὴν τῶν πιστώσεων τοῦ προϋπολογισμοῦ. Εὐτυχῶς τὸ κονδύλιον «Πρόνοια διὰ τῆς Ἐργασίας» δὲν ὑπέστη καμμίαν περικοπὴν καὶ συνεπῶς παραμένουν τὰ 26 δισεκατομμύρια διὰ τὸ δεύτερον 6 μηνον.

§18Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Τὸ κονδύλιον εἶναι περικεκομμένον ἐκ γενετῆς....

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καλαντζῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀμφικλείας, ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς Ὑπουργοὺς Οἰκονομικῶν καὶ Γεωργίας, σχετικῶς μὲ τὴν ἀναστολὴν χρεῶν πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν.

§20Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Κύριε Ὑπουργὲ ἐπὶ τῆς Γεωργίας, ἤθελα νὰ σᾶς ἐπισύρω τὴν προσοχήν σας μολονότι καὶ ὑμεῖς γνωρίζετε τὴν κατάστασιν ἐκ τῆς περιοδείας σας ἀνὰ τὴν ὕπαιθρον, ἐπὶ τῶν καταστροφῶν, τὰς ὁποίας ὑπέστησαν οἱ γεωργοὶ λόγῳ τῶν τελευταίων πλημμυρῶν. Κύριε Ὑπουργέ, ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι ἡ βάσις τῆς οἰκονομίας τῶν γεωργῶν μας εἶναι ἡ ὄψιμος καλλιέργεια, τὰ δημητριακὰ δηλαδὴ κυρίως, τὰ ὁποῖα ἐκ τῶν τελευταίων πλημμυρῶν κατεστράφησαν καὶ κυρίως ἔπληξαν αὗται τὸν βάμβακα καὶ τὰ δημητριακά. Εἶμαι ἐν γνώσει, κ. Ὑπουργέ, τῶν δυσχερειῶν, τὰς ὁποίας ἀντιμετωπίζει ἡ Κυβέρνησις, λόγῳ τῆς ἐποχῆς τῆς διογκώσεως τῆς κυκλοφορίας καὶ τῶν λεγομένων πληθωρικῶν πιέσεων. Τονίζω ὅτι εἶμαι ἐν γνώσει τούτων, διὰ νὰ μὴ γεννηθῇ ἡ εὔλογος ἀντίρρησις, ὅτι αὐτὸ εἶναι ζήτημα εὐρύνσεως τοῦ σκέλους τῶν πιστοδοτήσεων. Ἤθελα ὅμως νὰ ἐπισύρω τὴν προσοχὴν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῆς Γεωργίας ἐπὶ τοῦ ἑξῆς γεγονότος, ὅτι κατὰ μῆνα Σεπτέβριον, ὅτε προσδιορίζετο τὸ ὅριον τῶν πιστοδοτήσεων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, διὰ νὰ καλύψῃ τὰς ἀνάγκας τῶν ἀγροτῶν, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν κατάστασιν, ἡ ὁποία προέκυψεν ἐκ τῆς ὁλοκληρωτικῆς καταστροφῆς τῆς βασικῆς οἰκονομίας τοῦ ἀγρότου καὶ τῶν ὀψίμων καλλιεργειῶν. Δι’ αὐτό, τὸ ὅριον τὸ ὁποῖον καθωρίσθη κατὰ μῆνα Σεπτέμβριον, ὑπὸ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἔρχεται σήμερον καὶ ἀνατρέπεται λόγῳ ἀνωτέρας βίας καὶ συνεπῶς, ἡ ἐξαγγελθεῖσα πιστοδότησις τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, κατὰ τὸ ποσὸν τῶν 45 δισεκατομμ., ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς προβλέψεις τοῦ μηνὸς Σεπτεμβρίου, αἱ ὁποῖαι ἀνετράπησαν ἤδη. Διατυποῦμεν λοιπόν, τὴν παράκλησιν, ὅπως τὸ γεγονὸς αὐτό, ἐκτιμηθῇ δεόντως καὶ παρασχεθῇ ἡ δυνατότης τῆς αὐξήσεως τοῦ ποσοστοῦ, ποὺ ἦτο ὁ δείκτης ὁ καθορισθεὶς κατὰ τὸν μῆνα Σεπτέμβριον καὶ ἀφ’ ἑτέρου, ὅπως τὸ θέμα αὐτὸ τύχῃ τῆς δεούσης προσοχῆς παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, διότι τοῦτο εἶναι ζήτημα, διὰ τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ λάβῃ ἀπόφασιν ἡ Κυβέρνησις καὶ θὰ εἴμεθα εὐτυχεῖς, ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας προέβαινεν εἰς ἀνακοινώσεις, ὡς πρὸς τὴν ἀναστολὴν τῶν καλλιεργητικῶν χρεῶν, ἡ ὁποία καὶ ἐπιβάλλεται δεδομένου ὅτι, οὕτω ἡ καλλιέργεια ἡ ὄψιμος θὰ ἠδύνατο νὰ σωθῇ ἀπὸ τὴν καταστροφήν. Ἐπίσης παρακαλοῦμεν ὅπως ρυθμισθῇ τὸ ζήτημα τῆς ἀναστολῆς τῶν ὀφειλῶν καὶ ταὐτοχρόνως ὑπάρξῃ διεύρυνσις αὐτῆς. Χθὲς ἐπέστρεψα ἐκ τῆς περιοδείας καὶ διεπίστωσα, ὅτι μὲ τὴν δυνατότητα, ἡ ὁποία παρέχεται πρὸς τοὺς ἀγρότας μας, ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀντιμετωπισθῇ ἡ δημιουργηθεῖσα κατάστασις, λόγῳ τῶν μεγάλων καταστροφῶν.

§21Α. ΓΚΕΛΕΣΤΑΘΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφορὰν καὶ συμφωνῶ μὲ ὅσα εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Ταλιαδοῦρος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Μεσενικόλα, ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς Ὑπουργοὺς Γεωργίας, Κοινωνικῆς Προνοίας καί Οἰκονομικῶν, σχετικῶς μὲ τὴν ἀρωγὴν τοῦ Κράτους διὰ τὰς καταστροφὰς τὰς ὁποίας ὑπέστη ἡ Κοινότης αὕτη.

§23Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκ τῶν τελευταίων πλημμυρῶν, μεταξὺ τῶν καταστραφέντων χωρίων, εἶναι καὶ ἡ Κοινότης Μεσενικόλα, ἡ ὁποία ζητεῖ νὰ ληφθοῦν διὰ τῆς ἀναφορᾶς της μέτρα τοιαῦτα, ὥστε νὰ ἀνακουφισθοῦν οἱ κάτοικοι τῆς Κοινότητος ταύτης. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος κατὰ πληροφορίαν μου, πρὸ ὀλίγων ἑβδομάδων, περιώδευσεν εἰς τὰς περιφερείας αὑτὰς καὶ ὁ ὁποῖος, φανταζόμεθα ὅτι, θὰ ἀντελήφθη τὰς καταστροφὰς τὰς ὁποίας ὑπέστησαν αὗται ἐκ τῶν πλημμυρῶν, θὰ διατάξῃ τὴν λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων ὄχι μόνον διὰ τὰ χωριὰ αὐτά, ἀλλὰ καὶ δι’ ὁλόκληρον τὴν Δυτικὴν Θεσσαλίαν, δηλαδὴ τῶν Νομῶν Καρδίτσης, Λαρίσης, Τρικκάλων καὶ λοιπῶν Κοινοτήτων, τὰ ὁποῖα ὑπέστησαν μεγάλας καταστροφὰς ἐκ τῶν πλημμυρῶν, λόγῳ τῶν ἡμιτελῶν ἔργων τῆς Ἑταιρείας Μπούντ. Μεταξὺ τῶν ἄλλων οἱ κάτοικοι τῶν περιφερειῶν αὐτῶν ζητοῦν νὰ τοὺς χορηγηθῇ καὶ σιτόσπορος, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ σπείρουν τοὺς ἀγρούς των, οἱ ὁποῖοι κατεστράφησαν ἐκ τῶν πλημμυρῶν, καθὼς ἐπίσης καὶ τὴν ἀναστολὴν τῶν χρεῶν των, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ ἀνταπεξέλθουν εἰς τὴν σκληρὰν δοκιμασίαν, τὴν ὁποίαν ὑπέστησαν. Ὑποθέτω, λέγω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας θὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα πρὸς τοῦτο μέτρα καὶ παρακαλῶ νὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὅ,τι νομίζει, ὅτι θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν ἀνακούφισιν τῶν πλημμυροπαθῶν.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Φ. Κωτούζας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§25Φ. ΚΩΤΟΥΖΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Κοινότης Μεσενικόλα εἶχε τὴν ἀτυχίαν νὰ ὑποστῇ καταστροφὰς καὶ ἀπὸ τοὺς κομμουνιστὰς καὶ ἀπὸ τοὺς κατακτητὰς εἰς ποσοστὸν 100%. Ἐκτὸς τῶν ἄλλων καταστροφῶν ἐσχάτως ὑπέστη καὶ ἄλλας καταστροφὰς ἐκ τῶν πλημμυρῶν, αἱ ὁποῖαι ἐπέφεραν τελείαν καταστροφὴν εἰς τὴν ὄψιμον γεωργικὴν παραγωγήν. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Μεσενικόλα καὶ οἱ κάτοικοι αὐτῆς ἀπευθύνουν καὶ πρὸς ὑμᾶς ἀναφορὰν διὰ τῆς ὁποίας καθικετεύουσι τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως διατάξῃ τὴν ἀναστολὴν τῶν χρεῶν των πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν ἐν ταὐτῷ δὲ ζητοῦν καὶ οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν καὶ περίθαλψιν τοιαύτην, ὥστε νὰ ἠμπορέσουν νὰ ἀντιμετωπίσουν τὰς ἀμέσους ἀνάγκας αὐτῶν. Καὶ ἡμεῖς, κύριε Πρόεδρε, ζητοῦμεν νὰ γίνουν δεκταὶ αἱ ἀπόψεις αὗται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, ὥστε νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ ἀνακουφισθῇ ἡ τόσον δεινοπαθήσασα κωμόπολις τοῦ Μεσενικόλα.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Ἀντωνίου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§27Α. ΑΝΤΩΝΙΟΥ. Συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν κ. Πρόεδρε. Πρόκειται περὶ κατοίκων περιοχῆς, αἱ ὁποῖαι ὑπέστησαν κατὰ τὴν τελευταίαν περίοδον δεινὰ πλήγματα. Ἡ πρόσφατος θεομηνία, ἡ ὁποία ἐνέσκηψεν εἰς τὴν περιοχὴν αὐτήν, καθιστᾷ ἀπολύτως ἐπιτακτικὴν τὴν ἀνάγκην κρατικῆς ἀρωγῆς τῶν πληγέντων κατοίκων τῆς περιοχῆς.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Βασαρδάνης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§29Κ. ΒΑΣΑΡΔΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ κατάγωμαι ἀπὸ τὸ χωρίον Μεσηνικόλα. Τὸ χωρίον αὐτὸ εἶχε τὸ ἀτύχημα νὰ χάσῃ τὸν μοναδικὸν πόρον τῆς ζωῆς του, τὴν ἄμπελον. Τὸ 1935 καὶ ἐντεῦθεν προσεβλήθη ἡ ἄμπελος ἀπὸ φυλλοξήραν καὶ δὲν ἔμεινε ἀπολύτως τίποτε. Ὅλα τὰ ἀμπελάκια κατεστράφησαν. Κατὰ τὴν κατοχὴν καὶ μετέπειτα ἐκάη κατ’ ἐπανάληψιν. Ἡ πυροπάθειά του ἀνέρχεται εἰς 95%. Εἶναι ἀπὸ τὰ πρῶτα χωρία τὰ ὁποῖα ἐξεκενώθησαν τῇ διαταγῇ τοῦ Ἐθνικοῦ Στρατοῦ καὶ ἔμειναν οἱ κάτοικοι μακρὰν τῶν ἑστιῶν των ἐπὶ 4 ὁλόκληρα χρόνια, ἐπαναπατρισθέντες τὸ θέρος τοῦ 1949. Ὡς νὰ μὴ ἤρκουν ὅλα αὐτά, πρὸ ἑνὸς καὶ ἡμίσεος μηνὸς αἱ πλημμῦραι κατέστρεψαν ὁλόκληρον σχεδὸν τὴν ὄψιμον παραγωγήν. Ἀπὸ τὰς πλημμύρας αὐτὰς κατεστράφη καὶ ἡ παραγωγὴ ὅλων τῶν χωρίων τοῦ Δήμου Μυροπόλεως καθὼς καὶ ἡ ὄψιμος παραγωγὴ τῶν χωρίων τοῦ κάμπου τῆς Δυτικῆς Θεσσαλίας. Οἱ κάτοικοι τῶν χωρίων αὐτῶν διέθεσαν τὰ πάντα. Ἔχασαν εἰς τὸ διάστημα τοῦ συμμοριτοπολέμου καὶ τῆς κατοχῆς τὰ σπίτια τους, τὸ πλεῖστον τῆς κτηνοτροφίας, ὅλα σχεδὸν τὰ ἀροτριῶντα κτήνη καὶ γεωργικὰ ἐργαλεῖα. Ζητοῦμεν διὰ τὰ χωρία αὐτὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν οἰκιῶν των, τὴν δωρεὰν παροχὴν τῶν τροφίμων, καλλιεργητικὰ δάνεια, μακροπρόθεσμα δάνεια πρὸς ἀγορὰν ἀροτριώντων πτηνῶν καὶ γεωργικῶν ἐργαλείων, ἀναστολὴν τῶν χρεῶν πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Εἰδικώτερον, κύριε Πρόεδρε καὶ κύριε Ὑπουργὲ ἐπὶ τῆς Γεωργίας, διὰ τὸ Μεσηνικόλα, κατ’ ἐξοχὴν ἀμπελουργικὸν χωρίον καὶ τὰ ἄλλα χωρία τὰ ἀμπελουργικά, ζητοῦμεν ὅπως χορηγηθῶσι μακροπρόθεσμα ἄτοκα δάνεια ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως ἀποκαταστήσωσι τὰς καταστραφείσας ἀμπέλους. Καὶ ἐπίσης θὰ πρέπει νὰ ἐνισχυθοῦν καὶ τὰ κρατικὰ φυτώρια ἵνα ἐπαυξηθῇ ἡ χορήγησις τῶν κλημάτων καὶ τῶν μοσχευμάτων καὶ μειωθῇ ἡ ἀξία των. Ἄλλως εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀποκατασταθοῦν τὰ ἀμπέλια κ. Πρόεδρε. Τελειώνων, ζητῶ καὶ τὴν ἄφεσιν τοῦ χρέους πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, τὸ ὁποῖον ἐνσκῆψαν τὸ 1946 διὰ τὴν κατασκευὴν βαρελίων, τὰ ὁποῖα βαρέλια ἐκάησαν οὐχὶ ἐξ ὑπαιτιότητος τῶν στρατευμάτων κατοχῆς καὶ τῶν συμμοριτῶν, ἀλλὰ ἀπὸ αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος Εἶναι ἠθικὸν καὶ δίκαιον οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ νὰ μὴ πληρώσουν τὸ χρέος αὐτὸ πρὸς τὴν Γράπεζαν.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον.

§31Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Εἶναι εὐχάριστος διαπίστωσις ἡ εὐγενὴς ἅμιλλα μεταξὺ τῶν συναδέλφων συμπολιτεύσεως καὶ ἀντιπολιτεύσεως ἐν τῇ διεκδικήσει τῶν δικαίων τῆς δεινοπαθούσης τάξεως τῆς ὑπαίθρου. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας εἶναι προωρισμένον καὶ ἐκ καθήκοντος εὑρίσκεται παράπλευρον εἰς τοὺς κυρίους συναδέλφους, ἐν τῇ διεκδικήσει τῶν δικαίων αὐτῶν, ἀλλὰ ἡ ἁρμοδιότης του εἶναι περιωρισμένη. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰς ζημίας τὰς προκληθείσας ἐκ τῶν τελευταίων πλημμυρῶν, ἐθεώρησα καθῆκον μου ὀλίγας ἡμέρας μετὰ τὴν ἀνάληψιν τῶν καθηκόντων μου ὡς Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, νὰ εὑρεθῶ ἐπὶ τόπου καὶ νὰ περάσω τὰ δύο Σαββατοκύριακα ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως τῶν καθηκόντων μου εἰς τὴν ὕπαιθρον πλησίον τῶν πληγέντων παραγωγῶν. Τὸ πρῶτο γουῒ–κὲντ εἰς τὴν Στερεὰν Ἑλλάδα καὶ τὸ δεύτερον εἰς τὴν Θεσσαλίαν. Πράγματι συνέβησαν ζημίαι σημαντικαὶ εἰς βάρος ἰδίᾳ ἐκείνων τῶν παραγωγῶν, τῶν ὁποίων ἡ οἰκονομία στηρίζεται ἐπὶ τῆς ὀψίμου καλλιεργείας καὶ διὰ τοὺς ὁποίους συνέβη, ἀτυχῶς, αἱ καιρικαὶ συνθῆκαι νὰ μὴ τοὺς ἐπιτρέψουν νὰ συγκομίσουν τὴν παραγωγήν των. Ὡς Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, διέταξα ἀμέσως τηλεγραφικῶς νὰ γίνουν ἀποτιμήσεις τῶν ζημιῶν αὐτῶν ἀπὸ τὰς Γεωργικὰς Ὑπηρεσίας ἐν συνεργασίᾳ μὲ τὰ ὑποκαταστήματα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Περαιτέρω διέταξα τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ αὐτὴ μὲ τὴν σειράν της, διέταξε τὰ ὑποκαταστήματα νὰ χωρίσῃ εἰς ἄμεσον ἀναστολὴν εἰσπράξεως τῶν χρεῶν ἀπὸ ἐκείνους ὅμως οἱ ὁποῖοι ἀποδεδειγμένως ὑπέστησαν ζημίαν καὶ εὑρίσκονται εἰς ἀδυναμίαν νὰ ἐξοφλήσουν τὰ χρέη των. Περαιτέρω ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα διέταξεν ὅπως χορηγηθῶσι δάνεια καὶ εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι καθυστεροῦν παλαιὰ χρέη καὶ τὰ ὁποῖα περιῆλθον εἰς ἀδυναμίαν νὰ τὰ ἐξοφλήσουν. Ὑπῆρξα μέχρις ὀχληρότητος ἐπίμονος πλησίον τῶν συναδέλφων μου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τῆς Προνοίας, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ ἐξευρεθῇ κονδύλιον τὸ ὁποῖον θὰ ἐπιτρέψῃ τὴν δωρεὰν ἀλευροδότησιν εἰς τοὺς πληγέντας παραγωγούς. Δὲν νομίζω ὅτι δικαιοῦμαι νὰ εἴπω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ἀπέλιπε πᾶσα ἐλπίς. Ἀπεναντίας ἡ προσπάθεια συνεχίζεται καὶ δὲν ἀποκλείεται πολὺ συντόμως οἱ συνάδελφοί μου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ Προνοίας νὰ θέσουν εἰς τὴν διάθεσιν τῶν Γεωργικῶν Ὑπηρεσιῶν, τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον ἀπαιτεῖται διὰ νὰ ἀνακουφισθῇ ἐν μέρει ἡ πληγεῖσα ἀγροτικὴ τάξις. Ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι εἰς τὸν τομέα αὐτὸν δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀποφασίσῃ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Εἶναι ὁ τομεὺς τῆς Προνοίας διὰ τὸν ὁποῖον ἄλλοι εἶναι ἁρμόδιοι. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν περίπτωσιν τοῦ συμπαθοῦς συναδέλφου ἐκ Μεσηνικόλα, διετάχθη πράγματι ἡ Γεωργικὴ Ὑπηρεσία νὰ προβῇ εἰς ἀποτίμησιν τῶν ζημιῶν, αἱ ὁποῖαι τῷ ὄντι εἶναι σοβαραὶ καὶ μέχρι στιγμῆς δὲν ἔχω λάβει τὴν ἔκθεσιν τῆς ὑπηρεσίας. Δὲν εἶναι δυνατὸν ὅμως νὰ ὑποσχεθῶ καὶ εἰς τὸν κύριον συνάδελφον τίποτε περισσότερον παρ’ ὅτι καὶ εἰς τοὺς ἄλλους συναδέλφους οἱ ὁποῖοι προέρχονται ἀπὸ ἐπίσης πληγείσας περιφερείας. Ἐφ’ ὅσον ἐλευθερωθῇ τὸ ἀπαραίτητον ποσὸν ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Προνοίας, τὸ Κράτος θὰ ἔλθῃ ἀρωγὸν πρὸς τοὺς πληγέντας παραγωγούς. Ἐπειδὴ ὅμως ἐτέθη ἀπὸ τὸν πρῶτον ὁμιλήσαντα συνάδελφον, γενικώτερον, τὸ ζήτημα τῆς ἐνισχύσεως τῶν παραγωγῶν διὰ δανείων, ἐν ὄψει τῆς πρωίμου καλλιεργείας καὶ ἐγένετο λόγος περὶ τοῦ ὕψους τῆς χρησιμοποιήσεως ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἐπιθυμῶ νὰ τὸν ἐξαγάγω ἀπὸ μίαν πλάνην εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται. Δυστυχῶς τὸ ὕψος τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης δὲν καθωρίσθη τὸν Σεπτέμβριον. Ἐὰν τότε καθωρίζετο, ἴσως ἦτο ὑψηλότερον. Καθωρίσθη μόλις πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ὑπὸ τὸ Κράτος ἐντυπώσεων ὄχι εὐχαρίστων διὰ τὴν κυκλοφοριακὴν κατάστασιν ἀπὸ τὰ μέλη τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς.

§32Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω ὅτι καθωρίσθη κατὰ μῆνα Σεπτέμβριον καὶ ὁ δείκτης τῆς πιστοδοτήσεως τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης εἰς τὸ ὕψος τοῦ ἑνὸς τρισεκατομμυρίου.

§33Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, τὸ πρόγραμμα ἐξεπονήθη ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν τὸν Σεπτέμβριον, ἀλλὰ τὸ ὕψος ποὺ ἀναφέρεται ἐκεῖ εἶναι πολὺ μεγαλύτερον ἀπὸ αὐτὸ ποὺ ἀπεφάσισεν ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἐν ὄψει τῶν καταστροφῶν. Δυστυχῶς ἡ περίοδος αὐτὴ δὲν ἦτο ἡ κατάλληλος διὰ νὰ ἱκανοποιηθῇ ἡ ἀξίωσις τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ δὲν ἐγένετο δεκτὴ ἡ ἄποψις οὔτε καὶ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, διὰ νὰ καθορισθῇ ἐπίπεδον μεγαλύτερον χρηματοδοτήσεως. Ὅπως καὶ ἂν εἶναι, δύναμαι ὑπευθύνως νὰ πληροφορήσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι παρ’ ὅλας τὰς περικοπάς, ἐφέτος θὰ δοθοῦν περισσότερα δάνεια ἀπ’ ὅ,τι ἐδόθησαν πέρυσι.

§34Φ. ΚΩΤΟΥΖΑΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἡ ἀναστολὴ τῆς πληρωμῆς τῶν χρεῶν πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ὥστε νὰ μὴ....

§35Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Γίνεται ἀναστολὴ εἰς ἑκάστην ἐξακριβωμένην περίπτωσιν πλημμυροπαθῶν.

§36Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἐκτιμῶμεν ἀπολύτως τὴν προτεραιότητα τῆς συναντιλήψεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν διὰ τὴν εὐόδωσιν τῶν ἀγαθῶν προθέσεών σας. Καὶ δι’ αὐτὸ τὴν ἐρώτησίν μας ἀπηυθύναμε πρῶτον πρὸς αὐτόν, ἀλλὰ δυστυχῶς δὲν μᾶς τιμᾷ ἀπόψε διὰ τῆς παρουσίας του.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μπέλλας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ συνδέσμου ἀπολυθέντων σιδηροδρομικῶν Θεσσαλονίκης, σχετικῶς μὲ τὴν ἐπαναφορὰν τῶν ἀπολυθέντων.

§38Κ. ΜΠΕΛΛΑΣ. Διὰ τῶν νόμων 1516 καὶ 1540 προβλέπεται ἡ διαδικασία διὰ τὴν ἐπάνοδον εἰς τὰς θέσεις των, τῶν ἐξυγιανθέντων σιδηροδρομικῶν ὑπαλλήλων Θεσ)νίκης. Αὐτοί, κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ τὸ χρονικὸν ὅριον ἦτο μικρόν, δὲν ἐπρόλαβον οὔτε αἰτήσεις κἂν νὰ ὑποβάλουν εἰς τὰς Ἐπιτροπὰς τῆς κρίσεως. Ἄλλοι δὲ ἀπὸ αὐτοὺς δὲν ἐπρόλαβον νὰ στείλουν τὰ δικαιολογητικά των καὶ ἄλλους ἡ ἰδία ἡ Ἐπιτροπὴ δὲν ἐπρόλαβε νὰ τοὺς κρίνῃ. Δι’ αὐτὸ θὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος δυστυχῶς ἀπουσιάζει, καὶ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Συγκοινωνιῶν, ἐὰν θελήσῃ νὰ δώσῃ μίαν παράτασιν τοῦ νόμου, διὰ νὰ παρασχεθῇ τὸ ἔνδικον μέσον εἰς τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς νὰ διεκδικήσουν τὸ δίκαιόν των. Πικρὸν εἶναι τὸ παράπονόν των, διότι πιστεύουν, ὅτι ἠδικήθησαν καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν ὅτι ἠδικήθησαν. Δίκαιον εἶναι ὁ ἀξιότιμος ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν Ὑπουργὸς νὰ τοὺς δώσῃ τὴν παράτασιν καὶ νὰ τοὺς παράσχῃ τὸ μέσον νὰ εὕρουν τὸ δίκαιόν των.

§39Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ (Ὑπουργὸς Συγκοινωνιῶν). Ἡ ἀναφορὰ τοῦ κ. συναδέλφου ἀφορᾷ ὡρισμένην κατηγορίαν τῶν ἐκτάκτων σιδηροδρομικῶν Θεσσαλονίκης. Εἰς τὴν κατηγορίαν αὐτὴν ὑπάγονται ὑπάλληλοι ὅλων τῶν Ὑπουργείων. Ἐὰν δὲν ἐκρίθησαν ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νόμου, 1540 ἀπὸ τὰς Ἐπιτροπὰς τὰς ἀναθεωρητικάς, δὲν ἐκρίθησαν διότι ὑπῆρξαν ἐκπρόθεσμοι εἰς τὴν ὑποβολὴν τῶν αἰτήσεών των. Ἑπομένως, εἶναι ζήτημα νομοθετικῆς ρυθμίσεως καὶ εἰς τὴν Βουλὴν ἐναπόκειται, ἐὰν θέλῃ, νὰ παρατείνῃ τὴν προθεσμίαν, νὰ γίνουν ἐμπρόθεσμοι αἱ αἰτήσεις των καὶ ἐπανεξετασθοῦν ἀπὸ τὰς δευτεροβαθμίους Ἐπιτροπάς. Ἐγὼ συμφωνῶ μὲ τὴν πρότασιν τοῦ κ. συναδέλφου.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μπέλλας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Συντεχνίας Παντοπωλῶν καὶ Ἐδωδιμοπωλῶν Θεσσαλονίκης, Πατρῶν καὶ Σύρου, ζητούσης ἀπαλλαγὴν καταβολῆς 30% τῆς ἀξίας τῶν πρὸς διανομὴν παραλαμβανομένων τροφίμων.

§41Κ. ΜΠΕΛΛΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, κατόπιν παρακλήσεώς μου, ἐμεσολάβησε καὶ ἐτακτοποίησε τὸ ζήτημα. Ἀναμένομεν ὅμως τὴν ἀπόφασιν ἀπὸ τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν διὰ νὰ κανονισθῇ μιὰ γιὰ πάντα τὸ ζήτημα, διότι οἱ παντοπῶλαι εὑρίσκονται εἰς ἀδυναμίαν νὰ καταβάλουν καὶ διότι πρόκειται περὶ τροφίμων ὄχι τοῦ Ἐμπορίου, ἀλλὰ τοῦ Κράτους, ἀπὸ τὴν διανομὴν τῶν ὁποίων ἐλαχίστην θὰ εἰσπράξουν ἀμοιβήν. Θεωρῶ ὑποχρέωσίν μου νὰ εὐχαριστήσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ἐπέλυσε τὸ δίκαιον αἴτημα τῶν παντοπωλῶν.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§43Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἐπειδὴ τὸ ζήτημα αὐτὸ ἀπασχολεῖ ὅλες τὶς ἐπαρχίες, θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ μᾶς δηλώσῃ εἰς ποῖον σημεῖον εὑρίσκεται τὸ ζήτημα τῆς καταβολῆς.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Πάρρης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§45Τ. ΠΑΡΡΗΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου νὰ προβῇ εἰς μίαν σαφῆ δήλωσιν, ἐὰν τὸ μέτρον τῆς καταβολῆς ἐκ μέρους τῶν παντοπωλῶν τοῦ ποσοστοῦ 30% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν παρ’ αὐτῶν παραλαμβανομένων εἰδῶν διανομῆς διὰ δελτίου κατηργήθη, ὡς λέγεται, διότι αἱ πληροφορίαι τὰς ὁποίας ἔχομεν ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου, εἶναι ὅτι δὲν κατηργήθη, ἀλλ’ ἁπλῶς ἀνεστάλη ἐπὶ ἕνα μῆνα, ὁπότε ἐντὸς ὀλίγου τὸ θέμα θὰ ἀνακύψῃ ὀξύτερον. Πρέπει δὲ νὰ γίνῃ ἀντιληπτόν, ὅτι οἱ παντοπῶλαι δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ τὸ καταβάλουν.

§46Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ὅπως γνωρίζετε, πρόκειται περὶ μιᾶς ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα λαμβάνονται ἐναντίον τοῦ πληθωρισμοῦ. Τὸ Ὑπουργεῖον συμφωνεῖ μὲ τὴν ἰδικήν σας ἄποψιν καί μάλιστα συνέστησεν εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν νὰ δεχθῇ τὸ ζήτημα διὰ τὴν πλήρη κατάργησιν τοῦ 30%. Σᾶς ἐξήγησα ὅτι ἀπὸ τὴν πλευρὰν τοῦ Ὑπουργείου μᾶς ἐνδιαφέρει, διότι αὐτὸ νομίζω ὅτι θὰ δημιουργήσῃ δυσχερείας διὰ τὴν κανονικὴν διανομὴν τῶν τροφίμων. Μοῦ ἀπήντησαν ὅτι τὸ μέτρον λαμβάνεται ἐναντίον τοῦ πληθωρισμοῦ καὶ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὸ ἀντιμετωπίσωμεν ἐν τῷ συνόλῳ σήμερον, ὑπεσχέθησαν ὅμως ὅτι θὰ πράξουν κάτι ἀργότερον. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπετεύχθη ἡ ἐξαίρεσις τῶν Κοινοτικῶν Ἐπιτροπῶν καὶ τῶν παντοπωλῶν εἰς τὰς πόλεις μέχρι 5.000 κατοίκων. Ἐπίσης ἠθέλησαν ὡρισμένα στοιχεῖα νὰ ἴδουν κατὰ πόσον θὰ ἠμπορέσουν νὰ ἐξαιρέσουν τοὺς παντοπώλας τῆς ὑπαίθρου· θέλουν νὰ κατατοπισθοῦν τί ποσὸν ἀντιπροσωπεύει τὸ ποσὸν τοῦτο τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τοὺς Παντοπώλας. Συνεπῶς, τὴν στιγμὴν αὐτήν, ἐπετύχομεν ὡρισμένας ἐξαιρέσεις αἱ ὁποῖαι ἀφοροῦν τὴν ὕπαιθρον καὶ ἐπαναλαμβάνω, ἔλαβον τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι μετὰ τὰς ἑορτὰς θὰ εἶναι διατεθειμένοι νὰ ἐξετάσουν τὸ ζήτημα γενικώτερον.

§47Τ. ΠΑΡΡΗΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, νὰ γίνῃ διαχωρισμὸς τῶν παντοπωλῶν τῶν μικρῶν πόλεων, διότι οἱ παντοπῶλαι τῶν μικρῶν ἐπαρχιακῶν πόλεων καὶ τῶν χωρίων εἶναι κατ’ οὐσίαν ἁπλοῖ μεταπράται, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι εἰς θέσιν ν’ ἀνταποκριθοῦν, ἐλλείψει χρηματικῶν μέσων, εἰς τὴν καταβολὴν τοῦ 30%. Θὰ παρακαλέσω νὰ ἐπεκταθῇ τὸ μέτρον καὶ νὰ περιλάβῃ εἰς τὰς ἐξαιρέσεις καὶ τοὺς παντοπώλας τῶν μικρῶν ἐπαρχιακῶν πόλεων κάτω τῶν 50 χιλ. κατοίκων καὶ τῶν χωρίων.

§48Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Δέν εἶναι ἁρμοδιότης ἰδική μου, εἶναι ζήτημα τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Συνεπῶς καὶ αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐπετύχομεν, εἶναι κάτι.

§49Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Πρέπει νὰ ἐπιμείνετε εἰς τὴν τροποποίησιν τῆς ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διενεργηθῇ ἡ διανομὴ τῶν ἀγαθῶν ὑπὸ τοὺς ὅρους αὐτούς. Οὐδεὶς εἶναι εἰς θέσιν νὰ προκαταβάλῃ. Θὰ ἀποτύχῃ τὸ σύστημα ὁλόκληρον ἐὰν ἐπιμείνῃ ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ εἰς τὴν ἀντίληψιν αὐτήν, διότι τὸ δικαιολογητικὸν τὸ ὁποῖον παρουσιάζεται, ὅτι θὰ ἀποφύγωμεν τὸν πληθωρισμόν, ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ πιστεύω ὅτι δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν πραγματικότητα.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἰ. Λαμπρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν τῶν διαχειριστῶν ΚΤΕΦΑ 29 Χαλκιδικῆς, τοῦ Δημάρχου Ἀρναίας, τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων Ἱερισσοῦ, Νέων Ρόδων, Νικήτης, Ἁγίου Νικολάου, κ.λ.π. καὶ τῶν Μελισσοκομικῶν καὶ Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Χαλκιδικῆς, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐγκατάλειψιν καὶ καταστροφὴν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου Χαλκιδικῆς.

§51Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μὲ τὰς πρώτας βροχὰς τὸ ἡμικατεστραμμένον ὁδικὸν δίκτυον τῆς Χαλκιδικῆς, κατεστράφη τελείως καὶ ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον κατὰ μῆνα Ὀκτώβριον καὶ ἀρχὰς Νοεμβρίου μεγάλα τμήματα τῆς Βορείου Χαλκιδικῆς καὶ τῆς Κασσάνδρας νὰ ἔχουν ἀπομονωθῆ τελείως. Δὲν ἔχουν καμμίαν ἀπολύτως συγκοινωνίαν. Κατὰ τὸ παρελθόν, οἱ διάφοροι Ὑπουργοὶ ἦσαν ἐξαιρετικὰ φειδωλοὶ διὰ τὴν χορήγησιν πιστώσεων διὰ τὴν Χαλκιδικήν. Μᾶς παρέπεμπον δὲ καὶ μᾶς ἀνέβαλον ἀπὸ ἔτους εἰς ἔτος. Τὸ 1949–50 θὰ ἐγένετο ἓν μέρος τοῦ δικτύου ἀπὸ τὸ Σχέδιον Μάρσαλ. Δὲν ἠξεύρω ἐὰν ἄλλοι συνάδελφοι ἐδοκίμαζον τὰ εὐεργετήματα αὐτὰ τοῦ Σχεδίου Μάρσαλ. Ἡμεῖς ἀκούομεν Σχέδιον Μάρσαλ, ἀλλὰ Σχέδιον Μάρσαλ δὲν εἴδομεν, τοὐλάχιστον, διὰ τὸ ὁδικὸν δίκτυον. Ἄλλοι εἶναι οἱ προνομιοῦχοι, δυστυχῶς. Καὶ ἔτσι ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον, κ. Ὑπουργὲ τῶν Δημοσίων Ἔργων, νὰ εὑρίσκεται σχεδὸν εἰς τὸ σημεῖον τῆς πλήρους καταστροφῆς τό ὁδικόν μας δίκτυον. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει τὰς διαμαρτυρίας καὶ τὰς ἐκκλήσεις τῶν αὐτοκινητιστῶν καὶ τῶν Ἑνώσεων Συνεταιρισμῶν τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων καὶ νὰ θελήσῃ νὰ ἀναγράψῃ κάποιο κονδύλιον, τέλος πάντων, διὰ νὰ ἀρχίσῃ κάποιο ἔργον καὶ εἰς τὴν Χαλκιδικήν.

§52Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσ. Ἔργων). Κύριοι συνάδελφοι, ἐκ τῶν εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων πιστώσεων δίδεται καὶ τὸ ἀναλογοῦν ποσὸν εἰς τὴν Χαλκιδικήν. Ἐκ τοῦ κονδυλίου τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας δίδονται 45 ἑκατομμ. τὸν μῆνα διὰ τὴν στοιχειώδη συντήρησιν. Διὰ τὴν μεγαλυτέραν συντήρησιν μιᾶς ὁδοῦ τῆς Χαλκιδικῆς ἐχορηγήθησαν 10.000.000. Ἐπίσης ἡ ὁδὸς Πολυγύρου Παλαιοκάστρου περιελήφθη εἰς τὸ πρόγραμμα συντηρήσεως καὶ ἀναμένεται ἡ χρηματοδότησις αὐτῆς. Εὑρίσκω ὅτι εἶναι ἀρκετὰ αὐτά, ἐν συγκρίσει μὲ τὰς πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι δίδονται εἰς τὰς ἄλλας περιφερείας. Δυστυχῶς αἱ πιστώσεις εἶναι πολὺ ὀλίγαι καὶ ἀρκούμεθα νὰ συντηρήσωμεν τοὺς κυριωτέρους δρόμους, διὰ νὰ δύναται νὰ γίνῃ συγκοινωνία.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας διὰ τὰς ἀναφορὰς

καὶ ἐρωτήσεις, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ἰ. Λαμπρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Ἐθν. Ἀμύνης, Οἰκονομικῶν καὶ Ἐσωτερικῶν, σχετικῶς μὲ τὴν ὑπὸ τῶν ἀναπήρων λιανικὴν πώλησιν σιγαρέττων.

§54Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἐπερώτησίς μου, κ. Πρόεδρε, ἀφορᾷ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν θυμάτων πολέμου διὰ τῆς χορηγήσεως εἰς αὐτὰ περιπτέρων λιανικῆς πωλήσεως καπνοῦ. Νομίζω ὅτι ὅλοι θὰ ὀχλήθητε ἐπανειλημμένως ἀπὸ τὴν συμπαθεστάτην μας τάξιν τῶν ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου. Ἐλύθη εὐνοϊκῶς ὁπωσδήποτε τὸ ζήτημά των τελικῶς διὰ κάποιας νομοθετικῆς ρυθμίσεως καὶ παρέχεται ἄδεια λιανικῆς πωλήσεως. Εἰς τὰς ἐπαρχίας, κύριοι, αἱ ὁποῖαι ἀντιπροσωπεύουν πληθυσμὸν 400 κατοίκων διὰ κάθε περίπτερον, ἐὰν ἀφαιρέσωμεν τοὺς ἡμίσεις ἐξ αὐτῶν, διότι εἶναι γυναῖκες καὶ εἰς τὰς ἐπαρχίας δὲν καπνίζουν αἱ γυναῖκες, εὐτυχῶς, μένουν 200 ἄνδρες. Ὅταν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι οἱ 120–130 εἶναι κάτω τοῦ 18ου ἔτους μένουν οἱ 70. Λοιπὸν καὶ οἱ 70 ἐὰν καπνίζουν θὰ κρατήσωμεν ἕνα ἀνάπηρον μὲ τὸ περίπτερόν του. Εἰς τὰς πόλεις ὑπάρχει ἄλλη διάκρισις. Φαντασθῆτε τώρα εἰς μίαν κοινότητα τῆς ἐπαρχίας 1.200 κατοίκων, ἐὰν ὑπάρχουν 3 περίπτερα. Δὲν νομίζετε, κ. βουλευταί, ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ ἐμπαιγμὸν τῆς ἀναπηρικῆς τάξεως, ὅταν ἔρχεται τὸ Κράτος καὶ δίδει ἄδειαν εἰς τὸν ἀνάπηρον, διὰ νὰ ζήσῃ ἢ μᾶλλον νὰ συμπληρώσῃ ὅ,τι παίρνει ἀπὸ τὴν σύνταξίν του; Τὰ ὅρια τοὐλάχιστον τοῦ πληθυσμοῦ διὰ κάθε ἕνα περίπτερον δὲν πρέπει νὰ εἶναι πλέον τῶν 600, 700 κατοίκων. Καὶ αὐτὰ ἐπίσης εἶναι μικρά. Ἀπορῶ πῶς εὑρέθη λειτουργός, ὁ ὁποῖος ἐδέχθη νὰ χορηγηθῇ περίπτερον εἰς τὰ χωρία μὲ 400 κατοίκους. Ἔχω τὴν γνώμην ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ καὶ πάλιν ἐπαναλαμβάνω, ἐμπαιγμὸν τῆς ἀναπηρικῆς τάξεως καὶ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συνεχισθῇ. Πρέπει ἀμέσως καὶ ἐπειγόντως νὰ τροποποιηθῇ αὐτὴ ἡ διάταξις τῶν 400 κατοίκων δι’ ἕκαστον περίπτερον, διότι ἄλλως ἔχομεν τὴν γνώμην ὅτι ἡ τάξις αὐτὴ τῶν ἀναπήρων ἐμπαίζεται καὶ θὰ εὑρεθῇ εἰς τὴν ἀνάγκην πλέον νὰ ἀμυνθῇ.

§55Α. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Τὰ τῆς χορηγήσεως τῶν ἀδειῶν περιπτεριούχων κανονίζονται βάσει ἑνὸς νόμου. Ὁ νόμος αὐτός, διὰ νὰ ἐφαρμοσθῇ πρέπει οἱ Νομάρχαι νὰ καθορίσουν, ποῖοι εἶναι οἱ δικαιοῦχοι εἰς κάθε περιοχήν. Ἐπειδὴ μέχρι τινὸς δὲν ἐγένετο τοιαύτη ἐνέργεια ἐκ μέρους τῶν Νομαρχῶν, τὴν 6ην τρέχοντος ἐστάλη ἐγκύκλιος εἰς τοὺς Νομάρχας, ὅπως καθορίσουν τοὺς δικαιούχους εἰς ἕκαστον συνοικισμὸν πρὸς ἵδρυσιν περιπτέρων. Καὶ συνεπῶς πρέπει νὰ ἔχετε ὑπομονήν, ἕως ὅτου ἔλθουν αἱ ἀπαντήσεις τῶν Νομαρχῶν. Ἐλπίζω ὅτι κατόπιν τῶν διαταγῶν, αἱ ὁποῖαι ἐστάλησαν, οἱ Νομάρχαι θὰ ἐκτελέσουν τὸ καθῆκόν των. Ἐὰν νομίζετε ὅτι ὑπάρχει καὶ ἕνας Νομάρχης, ὁ ὁποῖος δὲν ἐκτελεῖ τὸ καθῆκόν του νὰ μοῦ τὸ εἴπητε νὰ λάβω τὰ μέτρα. Ὁ Νομάρχης εἶναι περιωρισμένος καὶ σὲ κάθε 400 κατοίκους δίδει μίαν ἄδειαν. Διατὶ νὰ ὑπάρχῃ ἡ διάκρισις αὐτὴ μεταξὺ πόλεων καὶ χωρίων; Καμμία διάκρισις δὲν εἶναι συγχωρητή.

§56Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν χρειάζεται ἕνας εὔλογος χρόνος διὰ νὰ γίνῃ ὅλη αὐτὴ ἡ διαδικασία;

§57Α. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης). Δι’ αὐτὸ εἶπον εἰς τὸν κ. βουλευτήν, ἐὰν ὁ Νομάρχης δὲν συνεμορφώθη μὲ τὴν ἐγκύκλιον νὰ μᾶς τὸ εἴπῃ, διὰ νὰ τὸν ἐλέγξωμεν.

§58Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Πρέπει νὰ τεθῇ μία εὔλογος προθεσμία ἀπαραίτητος διὰ τὴν ἔρευναν.

§59Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ Νομάρχης ἐκτελεῖ πλήρως τὸ καθῆκόν του. Δεσμεύεται ὅμως ἀπὸ τὸν νόμον.

§60Α. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης). Ἡ ἐπερώτησίς σας ἀφορᾷ ἄλλο θέμα καὶ τώρα φέρετε ἄλλο θέμα.

§61Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σέβομαι ἐξαιρετικὰ τὸν κ. Ὑπουργόν, ἀλλ’ ὅ,τι γράφω τὰ διαβάζω προηγουμένως καὶ ἔχω καὶ ἐγὼ τὴν ἀξίωσιν νὰ τὰ διαβάζουν καὶ οἱ ἄλλοι.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Τσιαπάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του, ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, σχετικῶς μὲ τὴν τοποθέτησιν ὡς Προέδρου τοῦ Στρατοδικείου τοῦ δικάσαντος τὴν ὑπόθεσιν Μπελογιάννη τοῦ Ἀντισυνταγματάρχου κ. Σταυροπούλου.

§63Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὑπ’ ἀριθμὸν 18 θὰ πρέπει νὰ ἀναβληθῇ, διότι δὲν κατετέθη ὁ φάκελλος. Πρέπει πρῶτα νὰ λάβωμεν γνῶσιν τοῦ φακέλλου, ὁ ὁποῖος ἐζητήθη, διότι οὕτω μόνον ἡ Βουλὴ θὰ λάβῃ γνῶσιν τοῦ περιεχομένου διὰ νὰ φωτισθῇ ἐν προκειμένῳ.

§64Α. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης). Ἡ ἐπερώτησις εἶναι γενικωτέρα. Σᾶς ἀπαντῶ, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ κατάθεσις ἐν τῇ Βουλῇ ἀπορρήτων ἐγγράφων. Αὐτὰ δὲ τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ζητεῖτε εἶναι ἀπόρρητα. Διότι σήμερον ζητεῖτε δι’ ἕνα ταγματάρχην, αὔριον θὰ ζητηθῇ δι’ ἕνα ἡγέτην τοῦ στρατεύματος. Δὲν νομίζω, ἐκ τῆς θέσεως ταύτης, ὅτι ἐξυπηρετεῖται τὸ συμφέρον τοῦ στρατεύματος καὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, διὰ τῆς προσκομίσεως εἰς τὴν Βουλὴν τῶν ἀπορρήτων φακέλλων τῶν ἀφορώντων ἕκαστον ἀξιωματικόν. Ἐὰν θέλετε στοιχεῖα νὰ μεταβῆτε εἰς τὸ ΓΕΣ, ἵνα σᾶς τὰ δώσουν καὶ ἐὰν νομίζετε καλόν, νὰ τὰ φέρετε σεῖς εἰς τὴν Βουλήν. Ἐγὼ ἐν τῇ ἀσκήσει τῶν καθηκόντων μου καὶ ἐν τῇ ἐξυπηρετήσει τοῦ συμφέροντος τοῦ στρατεύματος, δὲν νομίζω, ὅτι συμφέρει νὰ κατατίθενται εἰς τὴν Βουλὴν ἀπόρρητοι φάκελλοι ἐνδιαφέροντες τὴν σταδιοδρομίαν τῶν ἀξιωματικῶν. (Χειροκροτήματα).

§65Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Νομίζω, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι τὰ ζητήματα τῆς πειθαρχίας δὲν ἀποτελοῦν ἀπόρρητα. Αἱ κινήσεις καὶ ἡ ὀργάνωσις τοῦ στρατεύματος ἀποτελοῦν ἀπόρρητα, διότι καὶ ἡμεῖς ὑπήρξαμεν ἀξιωματικοὶ τοῦ στρατοῦ καὶ ὡς ἐκ τούτου νομίζομεν, ὅτι αἱ πειθαρχικαὶ διώξεις δὲν ὑπάγονται εἰς τὰ ἀπόρρητα.

§66ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἀξιωματικοί, οἱ ὁποῖοι παρεμβαίνουν εἰς πολιτικὰ ζητήματα, νομίζω, ὅτι εἶναι καθῆκον τῆς Κυβερνήσεως οἱ φάκελλοί των νὰ κατατίθενται εἰς τὴν Βουλήν.

§67Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Διατί ἐτέθη εἰς αὐτεπάγγελτον ἀποστρατείαν ὁ ἀξιωματικὸς αὐτός;

§68Α. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης). Ἐὰν νομίζετε, ὅτι τὸ θέμα ἔχει τόσην σημασίαν διὰ νὰ ἀπασχολήσῃ τὴν Βουλὴν καὶ τὴν Κυβέρνησιν, δέχομαι πᾶσαν συζήτησιν, ἀλλὰ τοιαῦτα στοιχεῖα δὲν προσκομίζω.

§69Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Παραδέχομαι τὴν ἄποψιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, θὰ πρέπει ὅμως νὰ λάβω γνῶσιν τοῦ φακέλλου διὰ νὰ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ ἀναπτύξω σχετικῶς τὰ ζητήματα τῆς ἐπερωτήσεώς μου.

§70Α. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης). Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἔχετε τὸ δικαίωμα νὰ ζητήσητε τὰ στοιχεῖα ἀπὸ τὸ Γ.Ε.Σ. καὶ σεῖς, ἐὰν νομίζετε ὅτι συμφέρει εἰς τὸ στράτευμα νὰ φέρετε τοιαῦτα σημεῖα ἐδῶ, σεῖς ἀναλαμβάνετε τὴν εὐθύνην, ἀλλὰ καὶ ἐγὼ ἔχω εὐθύνας, αἱ ὁποῖαι μοῦ ἐπιβάλλουν νὰ μὴ δύναμαι νὰ προσκομίσω εἰς τὴν Βουλὴν φάκελλον, ὁ ὁποῖος πιθανὸν σήμερον νὰ ἀφορᾷ ἕνα Ταγματάρχην, αὔριον ὅμως θὰ ζητηθῇ δι’ ἕναν στρατηγόν. (Χειροκροτήματα).

§71Κ. ΡΕΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν). Μετὰ τὰς δηλώσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, νομίζω, ὅτι τὸ θέμα λήγει.

§72ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Νὰ μᾶς ἐξηγήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς διατὶ ὁ ἐν λόγῳ ἀξιωματικὸς ἐτέθη δὶς εἰς ἀποστρατείαν.

§73Α. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης). Ὁ ἀξιωματικὸς οὗτος ἐτέθη εἰς ἀποστρατείαν, ἀλλὰ μετὰ τὴν κοινοποίησιν τῆς ἀποφάσεως προσέφυγεν εἰς τὸ Ἀνώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον, ἀπὸ τὸ ὁποῖον ἀνεθεωρήθη ἡ προηγουμένη ἀπόφασις καὶ ἐπανῆλθεν εἰς τὴν ἐνέργειαν. Σᾶς δίδω αὐτὴν τὴν πληροφορίαν διὰ νὰ σᾶς ἐξηγήσω, ὅτι ὁ ἀξιωματικὸς οὗτος καλῶς κατεῖχε τὴν θέσιν, τὴν ὁποίαν κατέχει. (Χειροκροτήματα).

§74Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Ἀναβάλλεται κ. Πρόεδρε.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Γονῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Συντονισμοῦ, Δημ. Ἔργων καὶ Γεωργίας, σχετικῶς μὲ τὴν ἀποπεράτωσιν τῶν ἔργων τοῦ φράγματος, Φασίδερη.

§76Ε. ΓΟΝΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα, διὰ τὸ ὁποῖον πρόκειται νὰ σᾶς ἀπασχολήσω καὶ διὰ τὸ ὁποῖον κατέθεσα τὴν ἐπερώτησιν, ἐκ πρώτης ὄψεως πιθανὸν νὰ φαίνεται μικρὸν καὶ ἀσήμαντον, εἶναι ὅμως λίαν χαρακτηριστικὸν καὶ τοῦ τρόπου μὲ τὸν ὁποῖον ἐργαζόμεθα ὡς Κράτος καὶ τῆς ὅλης ἀντιλήψεως, ἡ ὁποία διέπει μερικὰ πράγματα λίαν λεπτότατα κατ’ ἐμέ. Ἐννέα χιλιόμετρα μακρὰν τῶν Ἀθηνῶν, ἀπὸ τῆς Ὁμονοίας συγκεκριμένως, πρὸ τοῦ πολέμου ἀκόμη εἶχε διαπιστωθῆ ἀπὸ τὴν Δημοσίαν ὑπηρεσίαν ἡ ἀναγκαιότης δημιουργίας καὶ κατασκευῆς ἑνὸς φράγματος ὑπὸ τὸ ὄνομα Φασίδερη. Ἄλλοτε, παρὰ τὸ φράγμα τοῦτο, ἤκμαζον ἀρκετοὶ ἄνθρωποι καὶ πολλαὶ γεωργικαὶ οἰκογένειαι, αἵτινες ἦσαν πράγματι εὐτυχεῖς, διότι, ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὴν μικρὰν αὐτὴν ἀπόστασιν, 6.500 στρέμματα ἐποτίζοντο καὶ ἀπετέλουν διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν Ἀθηνῶν σημαντικὸν παράγοντα καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ὀπωρικῶν καὶ ἄλλων χρησίμων εἰδῶν, διὰ τὴν διατροφὴν τοῦ πληθυσμοῦ τῶν Ἀθηνῶν. Μὲ τὴν κατασκευὴν τοῦ μεγάλου ἔργου τοῦ Μαραθῶνος, ἡ Οὔλεν, μεταξὺ τῶν ἄλλων, ἀφῄρεσε ἀπὸ τοὺς κατοίκους ἐκείνους τὸ ἀρδευτικὸν ὕδωρ καὶ ἡ ἄλλοτε ὡραία αὐτὴ περιοχή, ἡ καταπράσινος, ἡ ὁποία ἀπετέλει πραγματικῶς μίαν ὄασιν εἰς ἐκείνην τὴν περιφέρειαν, ἀλλὰ καὶ τόσην σημαντικήν, ἐπαναλαμβάνω, εἶχε σημασίαν, ἀπὸ ἀπόψεως ἐπιδράσεως, εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῶν τιμῶν τῆς ἀγορᾶς τῶν Ἀθηνῶν, μετεβλήθη εἰς μίαν Σαχάραν, διότι ὁλόκληρος ἡ ἀρδεύσιμος ποσότης τοῦ ὕδατος ἀφῃρέθη καὶ διωχετεύθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ Μαραθῶνος. Τὸ Κράτος ἀντελήφθη ὄχι μόνον τὴν προσγενομένην γενικωτέραν ζημίαν καὶ εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ εἰς τοὺς ἄλλοτε εὐτυχεῖς αὐτοὺς ἀνθρώπους, ἀλλὰ καὶ ὅτι ἦτο δυνατὸν ἀντὶ μικρᾶς σχετικῆς δαπάνης καὶ ἡ Οὔλεν νὰ ὠφεληθῇ καὶ ἡ ὕδρευσις γενικώτερον νὰ κερδήσῃ, ἀλλὰ καὶ νὰ ἐπανέλθῃ ἡ εὐτυχία εἰς τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους. Πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον κατηρτίσθησαν μελέται καὶ ἐδαπανήθη τὸ σημαντικὸν ποσὸν τῶν 4,5 δισεκατομ. δραχμῶν, ἦτο δὲ καὶ μία ἐξέτασις τῆς τεχνικῆς ἱκανότητος καὶ ἀποδόσεως τῶν Ἑλλήνων μηχανικῶν καὶ ἐπιστημόνων. Ἐνῷ, ὅμως, ἐδαπανήθη τὸ ποσὸν αὐτὸ καὶ μεταπολεμικῶς συνεχίσθησαν τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα, ἐπαναλαμβάνω καὶ τὸ τονίζω, ἀποτελοῦν, ἰδιαιτέρως πρὸς τιμὴν τῶν Ἑλλήνων ἐπιστημόνων, κάτι τὸ ὅλως ἐξαίρετον, διότι ὑπεβλήθησαν εἰς μεγάλην βάσανον ἐπανειλημμένην, ἀπὸ ξένους καὶ ἐντοπίους καὶ ἰδίως ἀπὸ Γάλλους καὶ Ἀμερικανοὺς καὶ εὑρέθη, ὅτι ὅλα τὰ σχέδια ἦσαν ἄρτια καὶ ἐπέσυρον τὴν ἀξίαν μνήμην τῶν ἔργων τούτων καὶ διεθνῶς, αἴφνης μίαν ἡμέραν, ἐνῷ ἠκούαμεν καθημερινῶς νὰ γίνωνται ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα εἰς διάφορα ἄλλα σημεῖα, αὐτὸ τὸ ἔργον, διὰ τὸ ὁποῖον τὸ Κράτος εἶχε δαπανήσει τὸ ποσὸν αὐτὸ τὸ σημαντικόν, ἐγκατελείφθη πλήρως. Δὲν εἶναι μόνον ἡ ἀπόγνωσις τῶν χωρικῶν τούτων, ἡ ὁποία μὲ συνεκίνησε διὰ νὰ φέρω τὸ θέμα τοῦτο ἐνώπιόν σας, ἀλλ’ εἶναι αἱ δύο κυρίως συνέπειαι τὰς ὁποίας σᾶς εἶπον: Ἡ ἀπόδοσις τῆς μεγάλης αὐτῆς ἐκτάσεως καὶ ἡ ἐπίδρασις εἰς τὴν ἀγορὰν τῶν Ἀθηνῶν, ἡ ὁποία ἔχει ἀναμφισβητήτως μεγάλην σημασίαν, διότι ἀντὶ νὰ τρέφωνται αἱ Ἀθῆναι μόνον ἀπὸ τὸ λεκανοπέδιον τὸ Ἀργολικὸν καὶ τὸ Βοιωτικόν, ἐγκαταλείπει τὸ Κράτος χωρὶς λόγον, αὐτὴν τὴν ἔκτασιν, τὴν μεγάλην, χωρὶς νὰ ἀποδίδῃ τίποτε. Καὶ ἐνῷ, ὅλαι αἱ μελέται λέγουν, ὅτι μόνον ἡ εἴσπραξις ἀπὸ τὴν πώλησιν τοῦ νεροῦ διὰ τὸ Δημόσιον μιᾶς διετίας εἶναι ἱκανὴ νὰ ἀποσβέσῃ ὁλόκληρον τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον θὰ διατεθῇ, ἐν τούτοις μέχρι σήμερον οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ δὲν ἠθέλησαν νὰ δώσουν τὴν ἀπαιτουμένην συνέχειαν. Δὲν ἐπιμένω περισσότερον εἰς τὴν ἀνάπτυξιν, διότι εἶναι τόσον τὸ γεγονὸς αὐτὸ καθ’ ἑαυτό, μαρτυροῦν ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ ὑπερασπιζόμενον ἑαυτό, ὥστε ἀναμένω νὰ ἴδω ποίαν ἐξήγησιν εἶναι δυνατὸν οἱ κύριοι Ὑπουργοὶ νὰ δώσουν. Διότι, ἀντιλαμβάνεσθε, εἰς τὸ θέμα τοῦτο τί σημασίαν ἔχει τὸ νὰ πετάξωμεν 4,5 δισεκατομμύρια δραχμῶν. Ἔχουν γίνει τεχνικὰ ἔργα τεράστια ἀντὶ ἐλαχίστης σχετικῶς δαπάνης, ἡ ὁποία ἀπῃτήθη καὶ διὰ τὴν ὁποίαν, ἐπαναλαμβάνω, μόνον ἐὰν τὸ νερὸ τὸ ὁποῖον θὰ συγκεντρωθῇ, πωληθῇ, αὐτὸ καὶ μόνον ἐντὸς μιᾶς διετίας ἀποσβεννύει τὰ κεφάλαια, τὰ ὁποῖα θὰ διετίθεντο. Ἡ παλλαπλότης τῆς σημασίας καὶ τῆς ἀποτελεσματικότητος τοῦ ἔργου ἐξετέθη παρ’ ἡμῶν, καὶ ἐπειδὴ δὲν πρέπει ἡ τακτικὴ αὐτὴ νὰ συνεχισθῇ γενικώτερον—νὰ ἀνοίγωμεν δηλαδὴ ἕνα ἔργον, νὰ τὸ ἀφήνωμεν καὶ νὰ πιάνωμεν ἄλλο· αὐτὸ δείχνει κάτι τὸ ὁποῖον μὲ ἀνησυχεῖ γενικώτερον—δι’ αὐτὸ ἐνόμισα ὅτι ἤξιζε τὸν κόπον νὰ φέρω τὸ θέμα τοῦτο ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας.

§77Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Κύριοι συνάδελφοι, εὐχαριστῶ θερμῶς τὸν κ. Γονῆν διότι ἔφερε τὸ ζήτημα στὴ Βουλή. Δὲν ὑπάρχει ἔργον εὐθηνότερον καὶ ἀποδοτικώτερον ἀπὸ τὸ ἔργον αὐτό. Ὅπως εἶπεν ὁ κύριος συνάδελφος, ἀρκεῖ ἡ πώλησις τοῦ ὕδατος ἑνὸς καὶ ἡμίσεως ἔτους διὰ νὰ ἐξασφαλισθῇ ὅλη ἡ δαπάνη τοῦ ἔργου. Ἐὰν ἐντὸς ἑνὸς ἔτους μαζευθῇ νερὸ 5 ἑκατομμυρίων περίπου κυβ. μέτρων, μὲ 1000 δρχ. τὸ κυβικόν, εἶναι 5 δισεκατομμύρια. Εἶναι πραγματικῶς τὸ εὐθηνότερον ἔργον τὸ ὁποῖον ἔχει μελετήσει ἡ Ὑπηρεσία τῶν Δημοσίων ἔργων, ἡ ὁποία καταβάλλει προσπαθείας καὶ δι’ ἐπανειλημμένων ἐγγράφων, ζητεῖ νὰ ἐγκριθῇ τὸ ἔργον αὐτὸ καὶ νὰ ἀρχίσῃ ἡ ἐκτέλεσίς του. Σημειώσατε, ὅτι ἔχει καὶ τὸ ἄλλο προσὸν τὸ ἔργον αὐτό, ὅτι ἡ λίμνη τοῦ Μαραθῶνος κεῖται εἰς θέσιν δυσμενῆ καὶ αἱ βροχαί, αἱ ἐκ Νότου ἐρχόμεναι, δὲν τὴν πλουτίζουν μὲ νερό. Ἐνῷ τὸ Φασίδερι θὰ λαμβάνῃ πολὺ νερὸ ἐκ τῶν βροχῶν αὐτῶν, αἱ ὁποῖαι πίπτουν εἰς τὸ λεκανοπέδιον τῆς Ἀττικῆς. Μάλιστα ἔχω καὶ ἐδῶ σειρὰν ἐγγράφων, τὰ ὁποῖα ἀπεστάλησαν ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν τῶν Δημοσίων Ἔργων, διὰ νὰ ἀρχίσῃ ἡ συνέχισις τοῦ ἔργου. Μέχρι σήμερον δὲν ἐδόθη εὐνοϊκὴ ἀπάντησις. Θέλω νὰ πιστεύω, ὅτι καὶ ἡ σημερινὴ συζήτησις εἰς τήν Βουλὴν θὰ πείσῃ πάντας, ὅτι τὸ ἔργον αὐτὸ εἶναι ἐκ τῶν πρώτων, ποὺ θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσωμεν. Διότι ἐντὸς ἑνὸς καὶ ἡμίσεως ἔτους θὰ ἔχῃ καλυφθῇ ὅλη ἡ δαπάνη. Σᾶς δηλῶ, ὅτι θὰ καταβάλω πᾶσαν προσπάθειαν νὰ τὸ ἐπιτύχω αὐτό. Καὶ ἐλπίζω, ὅτι θὰ τὸ ἐπιτύχω.

§78Ε. ΓΟΝΗΣ. Ἔχετε ἐλπίδας βασίμους;

§79Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Ναί, διότι δὲν ὑπάρχουν ἐπιχειρήματα ἐναντίον του. Διότι εἶναι καὶ ζήτημα νεροῦ.

§80Ε. ΓΟΝΗΣ. Ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι τὸ ἔργον τῆς Ὑλίκης θὰ βραδύνῃ;

§81Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Ἔχω τὴν πεποίθησιν ὅτι ἐὰν τὸ χρῆμα ἐξευρεθῇ καὶ θὰ ἐξευρεθῇ, ὅτι ἐντὸς δύο ἐτῶν θὰ ἔχῃ τελειώσῃ τὸ ἔργον τῆς Ὑλίκης. Λέγω δὲ ὅτι πιστεύω ἀκραδάντως ἐντὸς δύο ἐτῶν, διότι κύριοι συνάδελφοι, τὸ ἔργον αὐτὸ εἶναι μία μεγάλη τάφρος 65–70 χιλιομέτρων. Μὲ τὰ μηχανικὰ μέσα ὅμως, ποὺ ἔχομε σήμερον, γίνεναι ταχύτατα. Ἐκεῖνο ποὺ θὰ δυσκολεύσῃ ὀλίγον εἶναι ἡ μεγάλη σῆραγξ. Ἐὰν ἀρχίσουν καὶ ἀπὸ τὶς δυὸ μεριὲς (καὶ αὐτὸ εἶναι ἐπιτευκτὸν σήμερον) θὰ τελειώσῃ ταχύτερον, ἐντὸς ἑνὸς ἔτους. Ἄς παραδεχθῶ 1½ ἔτος, δυό. Καθ’ ὃν χρόνον δέ, θὰ γίνεται αὕτη, εἶναι κατορθωτὸν νὰ γίνουν ὅλα τὰ ἄλλα.

§82Ε. ΓΟΝΗΣ. Θὰ ἤθελα καὶ ἐγώ, κύριε Ὑπουργέ, νὰ ἤμην αἰσιόδοξος ὅπως ὑμεῖς.

§83Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Μία τάφρος θὰ γίνῃ σὰν τὸν Ἰλισσό, ἀρκεῖ νὰ ὑπάρχουν τὰ χρήματα.

§84Α. ΣΤΡΑΤΟΣ. Ἰλισσὸς μὲ νερὸ κ. Ὑπουργέ.

§85Ε. ΓΟΝΗΣ. Συνεβουλεύθην καὶ εἰδικοὺς ἐκ τῆς Ὑπηρεσίας σας καὶ ἐκτὸς αὐτῆς. Εἰδικοὺς ἀσχοληθέντας εἰδικώτερον μὲ τὸ θέμα. Τόσον δὲν δύναμαι νὰ συμμερισθῶ τὴν αἰσιοδοξίαν σας, ὥστε οἱ εἰδικοὶ μοῦ εἶπον (καὶ εἶναι ἐκ τῶν ἀνθρώπων τῶν ἐχόντων γνώμην, τῶν ἐπαϊόντων) ὅτι μόνον διὰ τὴν μελέτην, δυνάμεθα νὰ σᾶς εἴπωμεν, κύριε Γονῆ, δὲν θὰ φθάσουν τὰ δύο ἔτη διὰ τὴν Ὑλίκην.

§86Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Τελείωσε ἡ μελέτη.

§87Ε. ΓΟΝΗΣ. Ἡ προμελέτη.

§88Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Εἶναι ἡ ὁριστικὴ μελέτη. Τὴν ἔχω. Μπορεῖτε νὰ τὴν ἰδῆτε. Μετὰ τρεῖς μῆνας δύναται νὰ γίνῃ ἡ δημοπράτησις. Μάλιστα ἡμεῖς ἑτοιμαζόμεθα νὰ ἀρχίσωμεν ἀπὸ τοῦδε τὰ ὀρεινὰ τμήματα καὶ τὰ βραχώδη, τῶν ὁποίων παρεδόθη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων ἡ ὁριστικὴ μελέτη. Ἀσχολούμεθα εἰς τήν ἐξεύρεσιν τῶν χρημάτων.

§89Ε. ΓΟΝΗΣ. Δὲν ἔχομεν οὔτε κἂν τὰ χρήματα. Ἐνῷ διὰ τοῦ φράγματος θὰ ἦτο δυνατὴ ἡ ἀντιμετώπισις τοῦ τεραστίου θέματος τῆς ὑδρεύσεως τῶν Ἀθηνῶν, διὰ τοῦ συνδυασμοῦ τῆς μικρᾶς δαπάνης τοῦ Φασίδερι, θὰ εἴχωμεν μίαν ἐφεδρικὴν ἀσφάλειαν ὕδατος.

§90Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὴν λίμνην τοῦ Μαραθῶνος λόγῳ τῆς μικρᾶς διαμέτρου τοῦ ἀγωγοῦ, ἀπὸ τὸν ὁποῖον δὲν δύναται νὰ διέλθουν παρὰ 3 κυβικὰ τὸ seconde, δὲν δύναται νὰ εἰσρεύσουν παρὰ πάνω ἀπὸ 96 ἑκατομμύρια κυβικὰ τὸ ἔτος. Καὶ εἶναι ἕνα σφάλμα κεφαλαιῶδες αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἔγινε, νὰ εἶναι ὁ ἀγωγὸς τόσον μικρὸς (βέβαια ἠμπορεῖ νὰ γίνεται ὑπὸ πίεσιν ἡ εἰσροὴ καὶ νά φθάσωμεν τὰ 110 ἑκατομμύρια) ὅταν ὅμως γίνεται ἕνα μεγάλο ἔργον, πρέπει νὰ γίνεται πρόβλεψις διὰ πολλὰς γενεάς, διότι ὁ πληθυσμὸς θὰ γίνῃ διπλάσιος μετὰ πάροδον ἐτῶν.

§91ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐλπίζομεν νὰ μή γίνῃ.

§92Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Δυστυχῶς, ἀλλὰ θὰ γίνῃ. Καὶ αἱ ἀνάγκαι τῆς βιομηχανίας αὐξάνονται, λοιπὸν τὰ 96 ἑκατομ. κ. μέτρα, τὰ ὁποῖα εἰσρέουν, δὲν θὰ εἶναι ἀρκετὰ μετὰ 25 ἔτη. Θὰ εἶναι ἀνάγκη νὰ γίνῃ δεύτερος ἀγωγὸς ἢ νὰ γίνῃ τάφρος. Τὸ μόνον εἶναι, πῶς θὰ τελειώσῃ τὸ ἔργον τῆς Ὑλίκης τὸ ταχύτερον. Ἀπὸ τῆς στιγμῆς αὐτῆς θὰ ἔχῃ λυθῆ τὸ ζήτημα διὰ δύο ἕως τρεῖς γενεάς. Εὔχομαι καὶ ἐγὼ νὰ μὴ αὐξηθῇ ὁ πληθυσμός, ὥστε νὰ ἀρκῇ ἐπ’ ἄπειρον αὐτὸ τὸ νερό.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Σαράντης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, σχετικῶς μὲ τὴν μὴ ἀποπεράτωσιν τῆς ὁδικῆς γεφύρας βορείως τῆς Ἐλασσῶνος, ἐπὶ τοῦ Σαρανταπόρου ποταμοῦ.

§94Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Τὸ θέμα τῆς ἐπερωτήσεώς μου ἀφορᾶ τὴν διατήρησιν ἐν κυκλοφορίᾳ τῆς κυρίας ἀρτηρίας Ἀθηνῶν–Λαρίσης–Κοζάνης–Θεσσαλονίκης. Διὰ τῆς ἀρτηρίας αὐτῆς καὶ μόνον, ἐπικοινωνεῖ ἡ Δυτικὴ Μακεδονία μὲ τὴν νότιον Ἑλλάδα, διότι δυστυχῶς οὔτε σιδηροδρομικὴ ἐπικοινωνία ὑπάρχει, ἡ δὲ ἀεροπορικὴ εἶναι δὶς τῆς ἑβδομάδος μόνον. Αὐτὴ ἡ ὁδικὴ ἀρτηρία ἔχει ἕνα εὐαίσθητον σημεῖον. Ἀπὸ Ἐλασσῶνος μέχρι Σερβίων εἶχεν ὑποστῆ μεγάλας καταστροφὰς καὶ μεγάλας καθιζήσεις ἐδάφους. Ὅλαι αἱ γέφυραι, αἱ ὁποῖαι εἶχον καταστραφῆ ἐπεσκευάσθησαν μέχρι τοῦ τέλους τοῦ 1950. Μία γέφυρα ὅμως, ἡ γέφυρα ἐπὶ τοῦ Σαρανταπόρου παρὰ τὸ Χάνι Χατζηγώγου, μήκους 40 μέτρων, ἔμεινεν ἀνεπισκεύαστη. Ἔτσι τὰ αὐτοκίνητα περνοῦν διὰ μέσου τοῦ ποταμοῦ καὶ τώρα τὸν χειμῶνα ἔχομε πάρα πολλὰ ἀτυχήματα. Προχθές, δύο μάλιστα αὐτοκίνητα παρέμειναν εἰς τὴν κοίτην τοῦ ποταμοῦ. Καταλαβαίνει κανεὶς τὴν σημασίαν τῆς ἀρτηρίας αὐτῆς διὰ τὴν Δυτικὴν Μακεδονίαν. Ἑπομένως, καὶ ἂν αὐτὴ ἀποκοπῇ, τί θὰ γίνῃ; Ἀπὸ τοῦ Ἰουνίου ἡ γέφυρα αὐτὴ ἐπισκευάζεται καὶ ὁσάκις ἐπερνοῦσα ἀπ’ ἐκεῖ εὕρισκα 3–5 ἐργάτας νὰ ἐργάζωνται, τώρα δὲ ποὺ ἤρχισαν αἱ βροχαὶ παρουσιάσθη μία ἔντασις καὶ ἐργάζονται περισσότεροι ἐργάται. Πλέον τούτου βορείως τοῦ Χάνι–Καμπούρη, ὑπάρχουν πολλαὶ ἑκατοντάδες μέτρα ὁδοῦ, ποὺ παθαίνουν καθιζήσεις καὶ διακόπτεται τὸν χειμῶνα ἡ ἐπικοινωνία. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ληφθοῦν ὅλα τὰ μέτρα, ὥστε νὰ διατηρηθῇ ἐν κυκλοφορίᾳ αὐτὴ ἡ ὁδός, διότι ἀποτελεῖ τὴν μοναδικὴν ἐπικοινωνίαν τῆς Δυτικῆς Μακεδονίας. Ἡ ἄλλη ὁδὸς Καλαμπάκας–Γρεβενῶν δὲν εἶναι βατὴ καὶ αὐτὴ καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους.

§95Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσ. Ἔργων). Διὰ τὴν γέφυραν Χατζηγώγου σᾶς ἀπαντῶ τὰ ἑξῆς: Ἡ ἀρχικὴ μελέτη τῆς ἀνακατασκευῆς τῆς γεφύρας αὐτῆς προέβλεπε μεταξὺ τῶν ἄλλων «τὴν ἀνύψωσιν τοῦ φορέως, ὅστις εἶχε καταπέσει... (ἀναγινώσκει)...». Ἡ δημοπρασία διὰ τὴν γέφυραν αὐτὴν ἔγινε τὸν παρελθόντα Φεβρουάριον. Αὐτοὶ εἶναι οἱ λόγοι, διὰ τοὺς ὁποίους ἀκόμη δὲν κατεσκευάσθη ἡ γέφυρα. Εἶναι λόγοι τεχνικοὶ καὶ ἔλλειψις ἰδίως σιδήρου.

§96Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἶμαι καὶ ἐγὼ τεχνικὸς καὶ παρηκολούθησα τὰς τεχνικὰς ἐργασίας, νομίζω δέ, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον πρέπει νὰ ζητήσῃ εὐθύνας ἀπὸ τὸν ἐπιβλέποντα μηχανικὸν καὶ τὸν ἐργολάβον. Διότι τὸ ζεῦγμα ποὺ εἶχε καταπέσει, κατηνάλωσε τεράστιον ποσὸν διὰ νὰ ἀνασηκωθῇ, ἐνῷ ἦτο ἄχρηστον καὶ τελικῶς ἐν μηνὶ Νοεμβρίῳ ἡ γέφυρα δὲν ἔγινε καὶ τὰ αὐτοκίνητα σταματοῦν. Ἠναγκάσθη δὲ ὁ στρατὸς νὰ διαθέσῃ μίαν μπολτόζαν διὰ νὰ βγάζῃ τὰ αὐτοκίνητα ἀπὸ τὸν ποταμόν.

§97Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσ. Ἔργων). Ἔχετε δίκαιον καὶ διὰ τοῦτο διέταξα νὰ γίνῃ ὁ σχετικὸς ἔλεγχος, διότι ὑπάρχει κάτι τὸ μὴ κανονικὸν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἔργου αὐτοῦ. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὁδὸν Καλαμπάκας–Γρεβενῶν ἔχουν συνομολογηθῇ δύο ἐργολαβίαι ἀνακαινίσεως τῆς ὁδοῦ περατωθεῖσαι ἤδη. Διὰ τὸ ὑπόλοιπον τμῆμα μέχρι Γρεβενῶν, σᾶς εἶπα, ὅτι αὐτὸ ὑπήχθη εἰς τὰ ἐπείγοντα ἔργα Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ ἐπίκειται ἔναρξις τῶν ἐργασιῶν εἰς τὸ τμῆμα αὐτό.

§98Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Λέγονται ἐπείγοντα ἔργα καὶ ἐν τούτοις εἶναι 4 μῆνες ποὺ ἔπρεπε νὰ εἶχε γίνει τὸ ἔργον αὐτὸ καὶ δὲν ἔγινε μέχρι σήμερον.

§99Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσ. Ἔργων). Σᾶς ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ ὑπηρεσία ἐπειγόντων ἔργων ἔχει ἀναλάβει τὸ ἔργον αὐτό.

§100Θ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ. Ἀπὸ τότε ποὺ ὑπήχθη εἰς τὰ ἐπείγοντα ἔργα δὲν ἔγινε τίποτε καὶ μετὰ διαδρομὴν 35 χιλιομέτρων ἐξαναγκάζονται οἱ ἐπιβάται νὰ διανυκτερεύουν εἰς ἕνα χωριὸ 15 σπιτιῶν, εἰς ἕνα κατεστραμμένο χωριό.

§101Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσ. Ἔργων). Ἐκεῖνο ποὺ ἔχω νὰ σᾶς εἴπω εἶναι τοῦτο: ὅτι ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ ἐρώτησις ἡ σχετικὴ τοῦ κ. Βογιατζῆ θὰ τὰ εἴπωμεν λεπτομερέστερα.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ συναινέσῃ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν δι’ αὔριον.

§103ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.40′ μ. μ.).