1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 11η
2Πέμπτη 16 Νοεμβρίου 1950
3Προεδρία κ. Δ. Β. ΓΟΝΤΙΚΑ
4(Ὥρα 7.00′ μ.μ.).
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα.
7Παρακαλεῖται ὁ κ. Γραμματεὺς ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρα-
8κτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.
9(Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Καρτάλης, Ι. Σοφια-
10νόπουλος, Α. Δημάκης καὶ Ν. Ζορμπᾶς,
11διαμαρτύρονται διότι εἰς τὰ πρακτικὰ εἶ-
12ναι πλημμελεῖς αἱ διατυπώσεις καὶ εἰς με-
13ρικὰ σημεῖα ταῦτα εἶναι διαφορετικὰ ἀπὸ
14ὅσα λέγουσιν οἱ ρήτορες).
15§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλοῦνται οἱ κ.κ. βουλευταὶ ὅπως δώ-
16σωσι μίαν σημείωσιν μὲ τὰς διορθώσεις τὰς ὁποίας ἐπι-
17θυμοῦσιν, ἵνα ἐπαινεχθῶσιν.
18(Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)
19§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμέ-
20νης συνεδριάσεως, ὡς διωρθώθησαν κατόπιν παρατηρήσεων
21τῶν κ.κ. Γ. Καρτάλη, Ι. Σοφιανοπούλου, Α. Δημάκη καὶ
22Ν. Ζορμπᾶ.
23Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
24ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
25Ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς Ἡμερησίας Διατάξεως εἶ-
26ναι ψηφοφορία ἐπὶ τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς
27Κυβερνήσεως.
28Παρακαλῶ ὅπως προσέλθουν ὡς ψηφολέκται οἱ βουλευ-
29ταὶ κ.κ. Λ. Βρεττάκος καὶ Γ. Γρηγορίου.
30Τὸ ἐρώτημα τίθεται ὡς ἑξῆς: Οἱ ἐγκρίνοντες τὰς προ-
31γραμματικὰς δηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως καὶ παρέχοντες
32ψῆφον ἐμπιστοσύνης πρὸς αὐτὴν λέγουσι ΝΑΙ. Οἱ μὴ ἐγ-
33κρίνοντες αὐτὰς καὶ ἀρνούμενοι ψῆφον ἐμπιστοσύνης πρὸς
34τὴν Κυβέρνησιν λέγουσιν ΟΧΙ.
35(Προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν ἄρχεται
36ἡ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία,
37τῶν κ. κ. βουλευτῶν ἀπαντόντων εἰς τὸ
38τεθὲν ἐρώτημα ὡς ἀκολούθως:
| 39 | Σοφιανόπουλος Ἰωάν. | Ο | |
| 40 | Χατζήμπεης Φίλιπ. | Ο | |
| 41 | Μπικάκης Ἀνδρέας | Ο | |
| 42 | Χριστᾶκος Διονύσιος | Ο | |
| 43 | Τσιριμῶκος Ἠλίας | ||
| 44 | Βέης Νικόλαος | ||
| 45 | Μανέττας Κων)νος | Ο | |
| 46 | Μερκούρης Σταμάτ. | ||
| 47 | Ζάκκας Ἀνδρέας | Ο | |
| 48 | Ἰωσὴφ Ἀνδρέας | Ο | |
| 49 | Αἰλιανὸς Μιχαὴλ | Ν | |
| 50 | Στρᾶτος Γεώργιος | Ν | |
| 51 | Ράλλης Γεώργιος | ||
| 52 | Τσάτσος Θεμιστοκλῆς | Ν | |
| 53 | Μακκᾶς Λέων | ||
| 54 | Κασιμάτης Γρηγόρ. | ||
| 55 | Μαῦρος Γεώργιος | Ν | |
| 56 | Ψαρρὸς Χαράλαμπος | Ν | |
| 57 | Κοτζιᾶς Κων)νος | Ν | |
| 58 | Κανελλόπουλος Παν. | ||
| 59 | Καλαμαρᾶς Κων)νος | Ν | |
| 60 | Λαμπρόπουλος Ἀνδρέας | Ν | |
| 61 | Παπαθανάσης Ἀθαν. | Ν | |
| 62 | Ἀθανασιάδης–Νόβας Γ. | Ν | |
| 63 | Σερπᾶνος Γεώργιος | Ν | |
| 64 | Στρᾶτος Ἀνδρέας | ||
| 65 | Χούτας Στυλιανὸς | Ν | |
| 66 | Καραπιπέρης Χρ. | ||
| 67 | Κατσώτας Παυσανίας | ||
| 68 | Τσιτσάρας Κλεομένης | Ν | |
| 69 | Μπουρδάρας Γεώργιος | Ο | |
| 70 | Τσαλδάρης Κων)νος | Ν | |
| 71 | Ρέντης Κων)νος | Ο | |
| 72 | Μανιαδάκης Κων)νος | Ν | |
| 73 | Παπακωνσταντίνου Κ. | Ν | |
| 74 | Μουτζουρίδης Πραξιτ. | ||
| 75 | Κόκκινος Κων)νος | Ν | |
| 76 | Γεώργας Γεώργιος | Ν | |
| 77 | Μπερτσεκᾶς Παντελῆς | ||
| 78 | Γιαννόπουλος Δημήτρ. | Ν | |
| 79 | Μπακόπουλος Νικόλ. | Ν | |
| 80 | Δεληβοριᾶς Νικόλ. | Ν | |
| 81 | Μαρινάκος Ἰωάννης | Ν | |
| 82 | Ἀποσκίτης Κων)νος | ||
| 83 | Μπαρμπαλιᾶς Δημ. | Ν | |
| 84 | Βουρδουμπᾶς Δημ. | Ν | |
| 85 | Κουτσοπέταλος Λουκᾶς | Ν | |
| 86 | Μπερδελῆς Δημήτρ. | Ν | |
| 87 | Μαντᾶς Μιλτιάδης | Ν | |
| 88 | Παπασπύρου Δημ. | Ο | |
| 89 | Μπουραντᾶς Νικ. | Ν | |
| 90 | Σακελλαρίου Ἀλέξ. | Ν | |
| 91 | Ἀντωνόπουλος Ἀθ. | Ν | |
| 92 | Γκότσης Κων)νος | Ν | |
| 93 | Παπαρρηγόπουλος Βασ. | Ν | |
| 94 | Ζαΐμης Φωκίων | Ν | |
| 95 | Βγενόπουλος Ἀναστ. | Ν | |
| 96 | Γεροκωστόπουλος Ἀχ. | Ν | |
| 97 | Βοραζάνης Γεώργιος | Ο | |
| 98 | Γεωργιάδης Γεώργιος | Ο | |
| 99 | Λαμπριανίδης Λάμπρ. | ||
| 100 | Βεζυρτζόγλου Μιχ. | Ν | |
| 101 | Κωτιάδης Στυλιανὸς | Ν | |
| 102 | Ἰωαννίδης Γεώργιος | Ν | |
| 103 | Ζίγδης Ἰωάννης | Ο | |
| 104 | Χατζησταυρῆς Γεώργ. | Ο | |
| 105 | Βλασσακούδης Ἀπ. | Ο | |
| 106 | Παπαθανάσης Ἀλέξ. | ||
| 107 | Τιρρῆς Ἰωάννης | Ν | |
| 108 | Μανουηλίδης Φίλιππ. | Ν | |
| 109 | Μητσόπουλος Βασίλ. | Ν | |
| 110 | Χατζηπᾶνος Πᾶνος | ||
| 111 | Στεφανίδης Μιχαὴλ | Ν | |
| 112 | Κακκαρᾶς Ἀντώνιος | Ν | |
| 113 | Ἀρβανιτάκης Εὐάγ. | Ο | |
| 114 | Βλαχοθανάσης Κων)νος | Ν | |
| 115 | Βογιατζῆς Γεώργιος | Ν | |
| 116 | Καλλίας Κωνσταντῖνος | Ν | |
| 117 | Καρρὲρ Διονύσιος | Ν | |
| 118 | Στεφανόπουλος Στέφ. | Ν | |
| 119 | Γόντικας Δημήτριος | Ν | |
| 120 | Στεφανόπουλος Βασ. | Ν | |
| 121 | Κορκολῆς Δ. | ||
| 122 | Γιαννόπουλος Ἰωάνν. | Ν | |
| 123 | Σπετζάρης Νικόλ. | Ν | |
| 124 | Πολυζωγόπουλος Στ. | Ν | |
| 125 | Τσούμπας Δ. | Ν | |
| 126 | Λουλακάκης Ἐμμ. | Ν | |
| 127 | Πετρακογιώργης Γ. | Ν | |
| 128 | Μαρῆς Κων)νος | ||
| 129 | Κεφαλογιάννης Ἐμμ. | Ν | |
| 130 | Φουντουλάκης Γ. | Ν | |
| 131 | Ἀνδρουλακάκης Γ. | Ο | |
| 132 | Καραμαούνας Λ. | Ο | |
| 133 | Σβῶλος Ἀλέξανδρος | Ο | |
| 134 | Γιαννικώστας Ἰωάν. | Ο | |
| 135 | Ἀποστόλου Ἰωάν. | Ο | |
| 136 | Καλπακτσόγλου Παντ. | Ο | |
| 137 | Πατρίκιος Μηνᾶς | Ο | |
| 138 | Καραθόδωρος Ἀλέξ. | Ν | |
| 139 | Βασιλειάδης Ἀθαν. | Ν | |
| 140 | Θεοχαρίδης Δημήτρ. | Ν | |
| 141 | Ἰασωνίδης Λεωνίδας | ||
| 142 | Ζάννας Ἀλέξανδρος | ||
| 143 | Μπέλλας Κων)νος | Ν | |
| 144 | Τουρκοβασίλης Θεόδ. | ||
| 145 | Παπάζης Σταμάτιος | Ν | |
| 146 | Μπακατσέλος Γεώργ. | Ν | |
| 147 | Σπηλιωτόπουλος Ἰωάν. | Ν | |
| 148 | Κωστόπουλος Ἀλέξ. | Ν | |
| 149 | Μιχαὴλ Ἰωάννης. | Ο | |
| 150 | Θυμιογιάννης Χαρ. | Ο | |
| 151 | Δερδεμέζης Ἀνδρ. | Ν | |
| 152 | Ἀβέρωφ Εὐάγγελος | Ν | |
| 153 | Ζέρβας Ναπολέων | Ν | |
| 154 | Παλάσκας Γεώργιος | Ο | |
| 155 | Καζαντζῆς Νικόλαος | Ν | |
| 156 | Ἰωάννου Δημήτριος | Ν | |
| 157 | Κωνσταντινίδης Ἀγαθ. | ||
| 158 | Ἀνδρικόπουλος Χᾶκος | ||
| 159 | Μακέδος Ἀπόστολος | Ο | |
| 160 | Μανωλόπουλος Θεόδ. | Ν | |
| 161 | Μυλωνᾶς Δημήτριος | Ν | |
| 162 | Θεολογίτης Αὔγουστ. | Ν | |
| 163 | Νικολαΐδης Σταῦρος | Ν | |
| 164 | Δεσύλλας Θεόδωρος | Ν | |
| 165 | Λύχνος Γεράσιμος | Ν | |
| 166 | Βελλιανίτης Σπυρίδων | Ν | |
| 167 | Δενδρινὸς Εὐάγγελος | Ν | |
| 168 | Ρουχωτᾶς Γεράσιμος | Ν | |
| 169 | Παπαδόπουλος Κων)νος | ||
| 170 | Τοσουνίδης Μιχαὴλ | Ο | |
| 171 | Βύζας Βασίλειος | Ν | |
| 172 | Κουπαροῦσος Νικόλ. | Ο | |
| 173 | Ταλιαδούρης Κων)νος | Ν | |
| 174 | Ζησόπουλος Δημήτρ. | Ν | |
| 175 | Γουλόπουλος Χρῆστ. | Ν | |
| 176 | Πρωτοπαπαδάκης Ἀρ. | Ν | |
| 177 | Ἀλιπράντης Εὐστράτ. | Ν | |
| 178 | Εὐριπαῖος Πέτρος | Ο | |
| 179 | Πάρρης Τιμολέων | Ο | |
| 180 | Λιαροῦτσος Πάρις | Ν | |
| 181 | Λύρας Ἰωάννης | Ν | |
| 182 | Σταθόπουλος Παναγ. | Ν | |
| 183 | Παπαμιχαλόπουλος Δ. | Ν | |
| 184 | Λαγάκος Ἠλίας | Ν | |
| 185 | Βρεττάκος Λεωνίδας | Ν | |
| 186 | Δημάκης Ἀλέξ. | Ν | |
| 187 | Πλαστήρας Νικόλαος | Ο | |
| 188 | Καρτάλης Γεώργιος | Ο | |
| 189 | Σιτρᾶς Ἀντώνιος | ||
| 190 | Ροδόπουλος Κων)νος | Ν | |
| 191 | Νικολαΐδης Ἀδαμαντ. | Ν | |
| 192 | Γκλαβάνης Ἰωάννης | Ν | |
| 193 | Κυρόζης Ἰωάννης | Ν | |
| 194 | Παπαγεωργίου Νικ. | Ν | |
| 195 | Κασσαβέτης Δημ. | Ν | |
| 196 | Χατζηγιάννης Δημ. | Ν | |
| 197 | Κακαγιάννης Γεώργ. | Ν | |
| 198 | Χλουβεράκης Μιχαὴλ | ||
| 199 | Κοθρῆς Ἐμμανουὴλ | Ν | |
| 200 | Λευκίας Θείελπις | Ο | |
| 201 | Παπανδρέου Γεώρ. | Ν | |
| 202 | Γαληνὸς Μιχαὴλ–Μίμης | Ο | |
| 203 | Λαζανᾶς Γεώργιος | Ν | |
| 204 | Τρίφων Θεόδωρος | Ν | |
| 205 | Πανσέληνος Ἀσημάκ. | ||
| 206 | Καλατζάκος Ἀλέξ. | Ν | |
| 207 | Λαντζούνης Δημήτρ. | Ν | |
| 208 | Σπέντζας Νικόλαος | Ν | |
| 209 | Ζάρας Γεώργιος | Ν | |
| 210 | Κωστόπουλος Σταῦρος | Ν | |
| 211 | Σπηλιόπουλος Κων)νος | Ν | |
| 212 | Βουδούρης Κων)νος. | Ο | |
| 213 | Μποῦτος Ἰωάννης | Ν | |
| 214 | Δημητρόπουλος Ἰωάν. | Ο | |
| 215 | Ἀνδριανόπουλος Γ. | Ν | |
| 216 | Κάντζιας Παναγ. | Ν | |
| 217 | Βενιζέλος Σοφοκλῆς | Ν | |
| 218 | Τσουδερὸς Ἐμμαν. | Ο | |
| 219 | Μελᾶς Ἰωάννης | Ο | |
| 220 | Χατζήμπεης Σταμάτ. | Ο | |
| 221 | Μάντακας Ἐμμαν. | Ο | |
| 222 | Κιζάνης Θεόδωρος | Ν | |
| 223 | Ντάγγας Δημήτριος | Ο | |
| 224 | Ἀλιπράντης Δημήτρ. | Ν | |
| 225 | Χαβούτης Ἰωάννης | Ο | |
| 226 | Πέγιος Ἀθανάσιος | Ν | |
| 227 | Μουράτογλου Βασίλ. | Ν | |
| 228 | Τηλικίδης Γρηγόρ. | ||
| 229 | Καλκάνης Κωνσταντῖνος | Ν | |
| 230 | Ρίζος Χριστόδουλος | ||
| 231 | Γαρουφαλιᾶς Πέτρος | ||
| 232 | Χυβίνης Θεόδωρος | Ν | |
| 233 | Σπαῆς Λεωνίδας | Ο | |
| 234 | Καζαντζῆς Εὐριπίδης | Ν | |
| 235 | Δασκαλάκης Εὐάγγ. | Ν | |
| 236 | Τσουδερὸς Γεώργιος | Ο | |
| 237 | Παπαδόγιαννης Ἐμμ. | Ν | |
| 238 | Πρωκοπάκης Ἰωάννης | Ν | |
| 239 | Ὀσμὰν Χαβοὺς Μεχμὲτ Οὐστενέρ | Ν | |
| 240 | Φετᾶ Ὀγλοῦ Ὀσμὰν Νουρῆ | Ν | |
| 241 | Μπαλτατζῆς Ἀλέξανδρ. | Ν | |
| 242 | Φεχμῆ Χουσαμεντὶν Ὀτμανλῆ | Ν | |
| 243 | Βλαμίδης Ἰωάννης | Ο | |
| 244 | Γουδελῆς Σταῦρος | Ν | |
| 245 | Σπύρου Ἰωάννης | Ν | |
| 246 | Γρηγορίου Γεώργιος | Ο | |
| 247 | Τσαντήρης Γεώργιος | Ν | |
| 248 | Καραμανλῆς Κων)νος | Ν | |
| 249 | Πέννας Πέτρος | Ν | |
| 250 | Μαυρίδης Ἀθανάσιος | Ο | |
| 251 | Ἀλεξανδρίδης Κοσμᾶς | Ν | |
| 252 | Ἀγγελούσης Ἄγγελος | Ν | |
| 253 | Γοργίας Χριστόδ. | Ο | |
| 254 | Γρηγοριάδης Νεόκοσμ. | ||
| 255 | Μπουκουβάλας Ἀθ. | Ν | |
| 256 | Θανόπουλος Δημήτρ. | Ν | |
| 257 | Ἀλλαμανῆς Στέλιος | ||
| 258 | Ἀναγνωστόπουλος Γ, | Ο | |
| 259 | Βασαρδάνης Κων)νος | Ο | |
| 260 | Ἀντωνίου Ἀπόστολ. | Ν | |
| 261 | Ταλιαδοῦρος Ἀθαν. | Ν | |
| 262 | Κωτούζας Φώτιος | Ν | |
| 263 | Ταρμπάζης Γεώργιος | Ο | |
| 264 | Ἔξαρχος Νικόλαος | Ν | |
| 265 | Παπαθανασιάδης Ἡρακλ. | ||
| 266 | Μαλαμίδας Εὐστάθ. | Ν | |
| 267 | Βασιλειάδης Γεράσιμ. | Ν | |
| 268 | Εὐταξίας Λάμπρος | Ν | |
| 269 | Καλαντζῆς Εὐάγγελ. | Ν | |
| 270 | Πλατῆς Γεώργιος | Ν | |
| 271 | Κοΐνης Γεώργιος | Ν | |
| 272 | Κρανιᾶς Ἀριστείδ. | Ν | |
| 273 | Σπυρόπουλος Γεώργ. | Ν | |
| 274 | Μόδης Γεώργιος | Ν | |
| 275 | Δεμενόπουλος Γεώργ. | Ν | |
| 276 | Ἀριστείδου Γεώργιος | Ν | |
| 277 | Βασιλικὸς Βασίλειος | Ν | |
| 278 | Κώνστας Ἰωάννης | Ο | |
| 279 | Τερζόγλου Νικόλαος | Ν | |
| 280 | Σαραφιανὸς Λυσίμαχ. | Ν | |
| 281 | Μητσοτάκης Κων)νος | Ν | |
| 282 | Πολυχρονίδης Πολυχρ. | ||
| 283 | Μπακλατζῆς Ἐμμαν | Ο | |
| 284 | Βολουδάκης Μανοῦσος | Ν | |
| 285 | Παπαδόπετρος Γρηγ. | Ν | |
| 286 | Ζορμπᾶς Νικόλαος | Ο | |
| 287 | Πολεμίδης Ἀνδρέας | ||
| 288 | Μπουρνιᾶς Λεωνίδας | Ν |
289Διεξαχθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ
290γενομένης διαλογῆς ἀνακοινοῦται ὑπὸ
291τοῦ κ. Προέδρου τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα:
292§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 218. Ἐκ τούτων εἶπον
293ΝΑΙ 164 καὶ ὄχι 54.
294Συνεπῶς ἡ Κυβέρνησις ἔτυχε τῆς ψήφου ἐμπιστοσύνης
295τῆς Βουλῆς.
296Κύριοι βουλευταί, κατετέθη ὑπὸ ὁμάδος βουλευτῶν ἡ
297ἑξῆς δήλωσις:
298«Οἱ ὑπογεγραμμένοι βουλευταὶ τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος,
299δηλοῦμεν ὅτι ἀποτελοῦμεν Ἀνεξάρτητον Ὁμάδα Λαϊκῶν
300βουλευτῶν, ἐκπροσωπουμένην ἐν τῇ Βουλῇ ὑπὸ τοῦ ἐξ ἡ-
301μῶν κ. Στεφάνου Στεφανοπούλου.
302Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1950.
303Οἱ Δηλοῦντες
304Σ. Στεφανόπουλος, Κ. Καραμανλῆς, Α. Ἀντωνόπουλος,
305Α. Καραθόδωρος, Α. Παπαθανάσης, Γ. Ράλλης, Α. Πρω-
306τοπαπαδάκης, Β. Παπαρρηγόπουλος, Ε. Ἀλιπράντης, Β.
307Μητσόπουλος, Α. Πέγιος, Γ. Πλατῆς, Κ. Παπαδόπουλος,
308Α. Ταλλιαδοῦρος, Β. Βασιλικός, Σ. Παπάζης, Α. Καλαν-
309τζάκος, Α. Δερδεμέζης, Χ. Καραπιπέρης, Λ. Εὐταξίας, Γ.
310Βογιατζῆς, Β. Στεφανόπουλος, Ι. Κυρώζης, Γ. Παπαδό-
311πετρος, Δ. Κορκολῆς».
312Θέλετε νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν διὰ τὴν προσεχῆ
313Δευτέραν;
314§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
315§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευ-
316τέραν καὶ ὥραν 6ην μ.μ., μὲ ἀντικείμενον Ἡμερησίας Δια-
317τάξεως, ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις.
318(Ὥρα 8.10′ μ. μ.)