1950.07.12

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 55η

Τετάρτη 12 Ἰουλίου 1950

Προεδρία κ. Δ. Β. ΓΟΝΤΙΚΑ

(Ὥρα 7.30′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Π. Λιαροῦτσος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Π. ΛΙΑΡΟΥΤΣΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορ. Ναυτιλίας). Εἰς τὰ κείμενα τῶν ψηφισθέντων χθὲς τὴν ἑσπέραν νομοσχεδίων τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, ὑπάρχουν μερικαὶ φραστικαὶ παραλείψεις καὶ ὀρθογραφικὰ λάθη, τὰ ὁποῖα ἀλλοιώνουν τὸ κείμενον καὶ παρακαλῶ ὅπως γίνουν αἱ σχετικαὶ διορθώσεις.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, θὰ γίνῃ διόρθωσις, συμφώνως πρὸς τὸ σημείωμα, τὸ ὁποῖον ἐδώσατε. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως ὡς διωρθώθησαν. (Ἡ ἀνωτέρω διόρθωσις τῶν πρακτικῶν ἔχει ὡς ἀκολούθως: 1) Εἰς τὸ Σχέδιον νόμου, «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 302)29 Ἀπριλίου 1949 Πράξεως Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου» καὶ εἰς τὴν πρώτην παράγραφον μετὰ τὴν λέξιν «ἑπομένης» τίθεται ἡ λέξις «παραγράφου». 2) Εἰς τὸ Σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τοῦ Α. Ν. 2258 κλπ. καὶ εἰς τὸ ἄρθρον 1 παρ. 2 διαγράφεται ἡ λέξις «περὶ» καὶ τίθεται ἡ λέξις «καί». Εἰς τὴν γʹ παράγρ. τοῦ αὐτοῦ ἄρθρου διαγράφεται ἡ λέξις «διά». Εἰς τὸ ἄρθρον 2 παραγρ. 1 μετὰ τὴν λέξιν «τοῦ» τίθεται ἡ λέξις «διοικητοῦ». 3) Εἰς τὸ Σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῶν ὑπ’ ἀριθ. 778 κλπ. Πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου» καὶ ἐν συνεχείᾳ «μετὰ τὸ ἔτος 1950» προστίθεται ἡ φράσις, ἐκ λάθους ἀναγραφεῖσα εἰς τὴν βʹ παράγραφον, ἔχουσα οὕτω: «Οἱ ἀπὸ τῆς χρονολογίας τῆς ἀγορᾶς τοῦ πλοίου μέχρι τῆς 31 Μαρτίου 1950». Εἰς τὸ τέλος δέ, μετὰ τὴν λέξιν «ὑπ’ ἀριθ.» τίθεται ἡ λέξις «παροῦσα»).

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Μαρῆς ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§6Κ. ΜΑΡΗΣ (Γραματεὺς). Ἀναγινώσκει). Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 53179) 7–7–50 ἐγγράφου του διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Θεσσαλονίκης μετὰ ποινικῆς δικογραφίας καὶ λοιπῶν σχετικῶν κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Θεσσαλονίκης Δ. Θεοχαρίδου, κατηγορουμένου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ ἀδίκῳ ἐπιθέσει τοῦ Δ. Σταυρίδου καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 55220) 7–7–50 ἐγγράφου του διαβιβάζει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Λαρίσης μετὰ ποινικῆς Δικογραφίας καὶ λοιπῶν σχετικῶν κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Λαρίσης Κ. Κακαγιάννη κατηγορουμένου ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει Δημάκη Κυλικᾶ καὶ ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας τούτου, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Ὁ βουλευτὴς Καβάλλας κ. Μανωλόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν γονέων καὶ κηδεμόνων Ἐπαρχίας Νέστου ζητούντων ἄμεσον ἀναγνώρισιν εἰς ἀνεξάρτητον Γυμνάσιον τοῦ Γυμνασιακοῦ παραρτήματος Χρυσουπόλεως κλπ. Οἱ βουλευταὶ Χίου κ.κ. Ν. Ζορμπᾶς καὶ Λ. Μπουρνιᾶς καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου Συνταξιούχων Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου Πειραιῶς ζητοῦντος βελτίωσιν συντάξεώς των. Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Ν. Ἔξαρχος καταθέτει ἀναφορὰς τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Πύλης, τῶν Κοινοτικῶν Συμβουλίων Λιγαριᾶς καὶ Μαυρομματίου, καὶ τῶν κατοίκων Παλαιομοναστηρίου, Κουλίανης καὶ Μουζακίου Τρικάλων, ζητούντων ἄμεσον χορήγησιν ὑλικῶν πρὸς ἐπανοικοδόμησιν τοῦ πυρποληθέντος παρὰ τῶν Ἰταλῶν ξενῶνος τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Γκούρας (Τρικάλων). Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Κασσαβέτης καταθέτει ἀναφορὰν δικολάβων τῆς περιφερείας τοῦ Εἰρηνοδικείου Ζαγορᾶς τοῦ Πρωτοδικείου Βόλου ζητούντων ὅπως περιληφθῶσι μεταξὺ τῶν μετόχων τοῦ Ταμείου Συντάξεων Νομικῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Δ. Ζησόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Κοζάνης διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην ματαίωσιν ἀνεγέρσεως τοῦ Γενικοῦ Νοσοκομείου Κοζάνης καὶ ζητοῦντος κατάργησιν τῆς τοιαύτης ἀποφάσεως. Ὁ βουλευτὴς Ἡρακλείου κ. Γ. Ἀνδρουλακάκης καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμορρύθμου Βιομηχανικῆς Ἐμπορικῆς Ἑταιρείας «Γ. Μιστιλόγλου» Ἡρακλείου Κρήτης ζητούσης ἄμεσον παράτασιν προθεσμίας ὑποβολῆς δηλώσεως φορολογίας κύκλου ἐργασιῶν. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Γ. Ζάρας καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων Διαβολιτσίου, Μανδρῶν, Ἠλέκτρας, Κωνσταντίνων, Ζευγολατιοῦ καὶ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἄνω Μεσσηνίας ζητούντων ἄμεσον διευθέτησιν τῆς κοίτης τοῦ ποταμοῦ Ἀμφίτου καὶ τῶν παραποτάμων αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Ι. Γιαννόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων Βλαχώρας, Κορροβουνίου, Δημαρίου καὶ Γραμμενίτσης, διαμαρτυρομένων δι’ ἀπαγόρευσιν κυκλοφορίας αὐτοκινήτων Υ.Ε.Κ.Α. γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἐπέφερε τὴν κατὰ 50% αὔξησιν τῶν κομίστρων καὶ τῶν εἰσιτηρίων. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Π. Πέννας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐπαγγελματικοῦ Συν)σμοῦ Αὐτοκινητιστῶν Φορτηγῶν Λεωφορείων Σιδηροκάστρου, ζητούντων ἀπαλλαγήν των ἐκ τῆς καταβολῆς τῆς ἀξίας τῶν ὑπὸ τοῦ Κράτους παραχωρηθέντων αὐτοῖς αὐτοκινήτων, ὑποστάντων σοβαρωτάτας ζημίας ἐκ ναρκῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Ἀντωνόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἀρτεργατῶν Πατρῶν, ζητοῦντος ἄμεσον ἐπαναφορὰν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 31310 ἀποφάσεως Ὑπουργοῦ Ἐργασίας «περὶ Ἐπιτροπῶν Ἀρτεργατῶν κλπ.» Ὁ βουλευτὴς Ἡρακλείου κ. Γ. Ἀνδρουλακάκης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Σίββα Πυργιωτίσσης Ἡρακλείου Κρήτης, ζητοῦντος ἄμεσον χορήγησιν ἀναλόγων σωλήνων διὰ τὴν τοποθέτησιν καὶ περισυλλογὴν τοῦ ὕδατος ἐκ τῆς πηγῆς Ἁγίας Μαρίνης πρὸς ὕδρευσιν τῆς ὡς ἄνω Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Ἀργ)νθίας κ. Κ. Παπακωνσταντίνου καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Παντοπωλῶν Αὐτοκινητιστῶν καὶ τοῦ Συλλόγου Ἁμαξοκαρραγωγέων Κηφισσίας, ζητούντων ἄμεσον τροποποίησιν τῆς ἀποφάσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Μεταφορῶν περὶ μὴ ἐπεκτάσεως τῆς διὰ λεωφορείων συγκοινωνίας ἀπὸ Πλατείας Πλατάνου εἰς Κεφαλάρι. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Α. Καλαντζάκος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Τριόδου, ζητοῦντος ἄμεσον ἀποζημίωσιν διὰ τὰ ἀπαλλοτριωθέντα ὑπὸ τοῦ Κράτους κτήματά των πρὸς ἐπέκτασιν τοῦ ἀεροδρομίου κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 146963)1–7–50 ἀποφάσεώς του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος μέσῳ τοῦ ἐν Ξάνθῃ Ὑποκ)τος αὐτῆς χορήγησιν δανείου ἐκ δραχμῶν 2.798.100.000 εἰς 887 πληγέντας ἐπαγγελματίας καὶ βιοτέχνας πόλεως Ξάνθης καὶ τῆς περιφερείας της. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Π. Πέννας καταθέτει ἀναφορὰν συμμοριοπλήκτων κατοίκων Βαμβακοφύτου, ζητούντων ἄμεσον χορήγησιν ἀροτριώντων ζώων πρὸς κάλυψιν τῶν γεωργικῶν των ἀναγκῶν. Οἱ βουλευταὶ Σερρῶν κ. κ. Πέννας καὶ Κ. Ἀλεξανδρίδης καταθέτουν ἀναφορὰν Καπνοπαραγωγῶν Τερπνῆς ζητούντων ὅπως ἡ διάθεσις τῶν καπνῶν των εἰς τὸ καπνεμπόριον συντελεσθῇ εἰς δεσμίδας. Ἡ Πανελλήνιος Ὁμοσπονδία Μυλεργατοϋπαλλήλων καὶ Μακαρονοτεχνιτῶν Πειραιῶς ζητεῖ ἄμεσον ἵδρυσιν κοινοῦ Ταμείου διοικουμένου παρ’ Ἐπιτροπῆς ἐξ ὑπαλλήλων τῶν Ὑπουργείων Ἐφοδιασμοῦ καὶ Ἐργασίας, ἐπιβολὴν ἀλευροσήμου καθ’ ἅπασαν τὴν ἐπικράτειαν ἐπικολλουμένου ἐπὶ τῶν ἐτικεττῶν τῶν σάκκων ἀλεύρων κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν των ἐκ τῶν κυλινδρομύλων κλπ. Ἡ Ἐθνικὴ Ἕνωσις Ἀναπήρων Πολέμου Θεσσαλονίκης, διαμαρτύρεται δι’ ἀνάρμοστον συμπεριφορὰν τῆς φρουρᾶς τῆς Βουλῆς ἐναντίον τοῦ Προεδρείου Ἀνωτάτου Ὀργανισμοῦ Ἀναπήρων Θυμάτων Πολέμου Ἑλλάδος καὶ ζητεῖ παραδειγματικὴν τιμωρίαν ὑπευθύνων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Χριστάκος καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν ὑποδίκων τῶν φυλακῶν Βούρλων (ἐν ὅλῳ 25), διαμαρτυρομένων ὅτι καλοῦνται εἰς δίκην ἐνώπιον τοῦ ἐκτάκτου Στρατοδικείου ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νόμου 509 ἐναντίον πρὸς τὰ ὑπὸ ψήφισιν μέτρα καὶ τὴν ἀπόφασιν παραπομπῆς εἰς τὰ τακτικὰ δικαστήρια. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων κ. κ. βουλευτῶν: 1) Ὑπουργείου Συντονισμοῦ. Α) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 68 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ἐμμ. Κοθρῆ καὶ Κ. Μητσοτάκη, ἀναφερομένης εἰς τὸν προορισμὸν τῆς ΥΣΕΣΑ κλπ. I. Προορισμὸς ΥΣΕΣΑ: Μετὰ τὴν σύστασιν τοῦ Ἀνωτάτου Συμβουλίου Ἀνασυγκροτήσεως προοριζομένου νὰ ἐκπονίσῃ τὸ πρόγραμμα ἀνασυγκροτήσεως τῆς Χώρας καὶ νὰ ὑποβάλῃ σχετικὰς προτάσεις πρὸς τὴν Κυβέρνησιν ἐτέθη εὐθὺς ἀμέσως εἰς τοὺς τότε Κυβερνῶντας τὸ ζήτημα τοῦ κατὰ τίνα τρόπον θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ προωθηθῇ τὸ ταχύτερον ἡ ἐφαρμογὴ ὅλων τῶν ἐπὶ μέρους προγραμμάτων ἀνασυγκροτήσεως. Οἱ χρονικοὶ περιορισμοὶ οἱ ὁποῖοι τίθενται ὑπὸ τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Προγράμματος Ἀνορθώσεως ὡς προϋπόθεσις διὰ τὴν ἐξακολούθησιν τῆς παροχῆς βοηθείας ἐπέβαλον εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἀνάγκην τῆς συστάσεως εἰδικοῦ ὀργάνου ἐπιφορτισμένου μὲ τὸν συντονισμὸν καὶ τὴν παντὶ σθένει ἐπίσπευσιν τῆς ἐκτελέσεως τοῦ προγράμματος ἀνασυγκροτήσεως, τοῦ μεγαλυτέρου Κρατικοῦ προγράμματος, τὸ ὁποῖον ἐγνώρισε ποτὲ ἡ Ἑλλάς. Ἦτο ἄλλως τε πρόσφατος τότε ἡ τύχη τῶν 25 ἑκατομμυρίων δολλαρίων τῆς Τραπέζης Εἰσαγωγῶν–Ἐξαγωγῶν, τὰ ὁποῖα ἐτέθησαν μεταπελευθερωτικῶς εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Ἑλλάδος καὶ τὰ ὁποῖα ἐπεστράφησαν κατὰ τὸ ἥμισυ καὶ πλέον, λόγῳ ἀδυναμίας ἀπορροφήσεώς των. Τὸ τοιοῦτον ἀσφαλῶς δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπαναληφθῇ. Αὐτὸς ἦτο ὁ λόγος τῆς συστάσεως τῆς ΥΣΕΣΑ εἰς τὴν ὁποίαν διὰ τοῦ ἱδρυτικοῦ της Α. Ν. 761)48 παρεσχέθησαν αἱ κάτωθι ἁρμοδιότητες: α) Ἡ παρακολούθησις τῆς ἐκτελέσεως πάντων τῶν ἐπὶ μέρους τμημάτων τοῦ Σχεδίου Ἀνασυγκροτήσεως καὶ τῆς διαθέσεως τῶν ἀναγκαίων πιστώσεων κατὰ τρόπον ἐξασφαλίζοντα τὴν κατάλληλον χρησιμοποίησίν των καὶ ἡ εἰσήγησις εἰς τὸν Ὑπουργὸν Συντονισμοῦ τῶν πρὸς τοῦτο ληπτέων μέτρων. β) Ἡ μετὰ τῶν Συμμάχων Ἀποστολῶν Βοηθείας συνεργασία διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ἐπὶ μέρους τμημάτων τοῦ Σχεδίου. Θὰ ἦτο παράλειψις ἂν δὲν ἐσημειοῦτο ὅτι ἐπετέλεσε τὸν προορισμὸν τῆς μὲ ἐπιτυχίαν. Χαρακτηριστικῶς ἀναφέρομεν: Ὅτι α) ἐνῷ μέχρι τῆς ἡμέρας τῆς ἱδρύσεως τῆς ΥΣΕΣΑ ὁ μέσος ὅρος μηνιαίας ἐπιτεύξεως ἔργων ἀνασυγκροτήσεως ἦτο 23 δισεκ. δραχμ. ἀπὸ τῆς ἱδρύσεώς της ηὐξήθη ἡ κρατικὴ δρᾶσις εἰς 42–48 δισεκ. δραχμ. β) Ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τῆς ΥΣΕΣΑ ὁλόκληρος ἡ βοήθεια ἐχρησιμοποιήθη ἐγκαίρως καὶ ἡ Ἑλλὰς ὄχι μόνον δὲν ἀπώλεσε κατὰ τὴν ἐφαρμογὴν ἀλλὰ ἐπέτυχε καὶ αὔξησιν τῆς βοηθείας. γ) Ἐπετεύχθη ἀρίστη ἐπαφὴ μετὰ τῶν Ἀμερικανικῶν ὑπηρεσιῶν ἐξασφαλίσασα ὁμαλὴν πρόοδον τοῦ προγράμματος ἀναγνωρισθέντος τούτου ὑπὸ Ἑλληνικῶν καὶ ξένων ὑπηρεσιῶν. Ἡ ΥΣΕΣΑ δὲν περιωρίσθη εἰς τὸν συντονιστικὸν καὶ μόνον ρόλον της. Κατ’ ἐπανάληψιν τόσον ἡ Κυβέρνησις ὅσον καὶ ἡ Ἀμερικανικὴ Ἀποστολὴ τῆς ἀνέθεσε τὴν προπαρασκευὴν καὶ τὴν εὐθύνην τῆς παρακολουθήσεως ὡρισμένων ἐργασιῶν μέχρις ὅτου δημιουργηθῇ ἡ ὀργανικὴ σύστασις τοῦ καταλλήλου ὀργάνου ὡς φορέως. Ἡ ἀνατεθεῖσα προεργασία διὰ τὴν σύστασιν τῆς Κεντρικῆς Ἐπιτροπῆς Δανείων, ἡ ὁποία ἀπησχόλησε τὴν Ὑπηρεσίαν αὐτὴν ἐπὶ ἓν σχεδὸν ἔτος, ἡ Ὑπηρεσία Μηχανικοῦ Ἐξοπλισμοῦ, αἱ ἐπὶ τοῦ ἐξηλεκτρισμοῦ τῆς χώρας ἐργασίαι τῆς Ὑπηρεσίας αὐτῆς, δίδουν τὴν εἰκόνα τῆς φύσεως τῶν ἐργασιῶν αἱ ὁποῖαι ἑκάστοτε τῇ ἀνατίθενται. Τὸ αὐτὸ θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ λεχθῇ ὡς πρὸς τὴν ἀνάμιξιν τῆς ΥΣΕΣΑ εἰς τὰ θέματα τ’ ἀφορῶντα τὴν βιομηχανίαν. Τὸ ἴδιον συμβαίνει μὲ τὰ μεταλλεῖα. Οὐδέποτε μέχρι σήμερον εἶχε γίνει συστηματικὴ προσπάθεια γεωλογικῆς καὶ γεωφυσικῆς ἐρεύνης τοῦ ὑπογείου πλούτου τῆς Ἑλλάδος. Αἱ ἐργασίαι αὗται ἀνεβλήθησαν καὶ ἐκτελοῦνται ὑπὸ τῆς ΥΣΕΣΑ ἡ ὁποία ἐκτὸς πλείστων Ἑλλήνων ἐπιστημόνων καὶ εἰδικῶν τοὺς ὁποίους χρησιμοποιεῖ ἀπασχολεῖ ἐπίσης καὶ Γερμανοὺς καθηγητὰς εἰδικῶς μετακληθέντας. Ἐκτὸς τούτων καὶ πλεῖσται ἄλλα ἐργασίαι, ὡς ἡ παρακολούθησις τῶν ἐργασιῶν τῶν Βρεττανῶν Ὁρκωτῶν Λογιστῶν, ὁ Προγραμματισμὸς καὶ ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ Προγράμματος τῆς τεχνικῆς βοηθείας, ἡ ἐκκαθάρισις τῶν ἐκκρεμουσῶν ἀπαιτήσεων καὶ ἀγωγῶν τῶν Ἀμερικανικῶν Ἑταιρειῶν STEERS GROYES, ATGINCON–DRAGE, καὶ ATCINSON–DRAGE–PARG ἀποτελοῦν ἐργασίας, αἱ ὁποῖαι τῆς ἀνετέθησαν κατὰ καιροὺς κατόπιν κοινῆς ἀποφάσεως τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς. Βεβαίως αἱ ἐν λόγῳ ἐργασίαι δὲν δημιουργοῦν μόνιμον καθεστὼς καὶ ἡ ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῆς ΥΣΕΣΑ ἐκτέλεσις τῶν ἐργασιῶν αὐτῶν θὰ διατηρηθῇ μέχρι τῆς δημιουργίας τοῦ καταλλήλου διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν καὶ συνέχισιν τοῦ ἔργου φορέως ὡς ἐπὶ παραδείγματι συνέβη μὲ τὴν Κεντρικὴν Ἐπιτροπὴν Δανείων ἢ τὸν Μηχανικὸν Ἐξοπλισμὸν αἱ ὁποῖαι ἐδημιούργησαν ἰδίας ἀποκεντρωμένας Ὑπηρεσίας ἢ ὡς θὰ συμβῇ ὅταν μετὰ δίμηνον, ὡς ἐλπίζεται, δημιουργηθῇ ὁ φορεὺς τῆς Ἐνεργείας. Ἐν πάσῃ ὅμως περιπτώσει πρέπει νὰ λεχθῇ ὅτι ἡ ΥΣΕ-ΣΑ παραλλήλως πρὸς τὸ κύριον συντονιστικὸν ἔργον ἐξετέλεσε καὶ ἄλλας ἐργασίας, ἡ ἐκτέλεσις τῶν ὁποίων πολλάκις τῆς ἐπεβλήθη, παρὰ τὰς ἀντιρρήσεις τῆς ἰδίας. Χαρακτηριστικὸν παράδειγμα πρέπει νὰ ἀναφερθῇ ἡ κατόπιν ἐντολῆς τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς ἀνάληψις ὑπὸ τῆς ΥΣΕΣΑ τῶν ἐργασιῶν τῆς ἐκκαθαρίσεως τοῦ Λιμένος Πειραιῶς, ὅτε ἠπειλήθη ἡ διακοπὴ τῆς περαιτέρω παροχῆς βοηθείας, ἐὰν τ’ ἀποθηκευόμενα εἰς Πειραιᾶ ἐφόδια τῶν διαφόρων Ὑπουργείων, δὲν ἀπεμακρύνοντο τοῦ Λιμένος ἐντὸς τακτῆς προθεσμίας. II. Προσωπικὸν τῆς Υ.Σ.Ε.Σ.Α. Ἡ ΥΣΕΣΑ, λόγῳ τοῦ προσωρινοῦ χαρακτῆρός της ὡς Ὑπηρεσίας, δὲν ἔχει τακτικὸν προσωπικόν. Τὸ Προσωπικὸν τῆς Ὑπηρεσίας αὐτῆς σύγκειται ἐξ 25 ὑπαλλήλων, ἀποσπασθέντων αὐτῇ ἐξ ἄλλων Ὑπηρεσιῶν καὶ 114 ὑπαλλήλων ἐπὶ συμβάσει ἐξ ὧν δύο ἀπεχώρησαν. Παραθέτομεν κατωτέρω πίνακα τῶν ἀριθμητικῶν καὶ μισθολογικῶν ὁρίων τοῦ ἐπὶ συμβάσει προσωπικοῦ, καθορισθέντων διὰ κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Συντονισμοῦ καὶ Οἰκονομικῶν ὑπ’ ἀριθ. 1042)48, ὡς ἐτροποποιήθη διὰ τῆς 14031)5–10–49 ὁμοίας. Ὡσαύτως δέον νὰ τονισθῇ ὅτι ἐπὶ τῶν συμβατικῶν μισθῶν δὲν χορηγεῖται ἐπίδομα πολυετίας ἢ οἰκογενειακῶν βαρῶν. Αἱ καθορισθεῖσαι θέσεις ἔχουσιν οὕτω μὲ τὰς ἀντιστοίχους ἀποζημιώσεις: 1. Πτυχιοῦχοι Ἀνωτάτων Σχολῶν

2. Μεταφρασταὶ–Στενογράφοι

3. Δακτυλογράφοι Ἀγγλικῆς

4. Τεχνικοὶ Μέσων Σχολῶν–Σχεδιασταὶ

5. Διοικητικοὶ–Οἰκονομικοὶ

6. Βοηθητικὸν Προσωπικὸν

Ἡ ἄνω ἀντιμισθία παρέχεται ἔναντι ἑπταώρου καθ’ ἡμέραν ὑποχρεωτικῆς ἐργασίας καὶ ἐκ περιτροπῆς προσελεύσεως κατὰ Κυριακὰς καὶ ἑορτάς. Εἰς τὸ ἀνωτέρω προσωπικὸν διὰ τῶν διατάξεων τῆς ὑπ’ ἀριθ. 931)30–9–48 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου παρεσχέθη εἰς τὴν Ὑπηρεσίαν μας ἡ δυνατότης καταβολῆς ἀποζημιώσεως δι’ ὑπερωριακὴν ἀπασχόλησιν τῆς διὰ τὴν αἰτίαν ταύτην καταβαλλομένης ἀποζημιώσεως μὴ δυναμένης νὰ ὑπερβῇ τὴν ἀντίστοιχον κανονικὴν ὡριαίαν ἀμοιβὴν τὴν ἀπορρέουσαν ἐκ τοῦ μισθοῦ ἑκάστου ὑπαλλήλου πλέον 50%. Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι ὁ μισθὸς καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸν ὑπολογισμὸν τῆς καθ’ ὥραν ἀμοιβῆς περιορίζεται εἰς τὸ ποσὸν τῶν δραχμῶν 1.000.000 διὰ τοὺς λαμβάνοντας μείζονα μισθὸν ἤτοι ἡ μείζων ὡριαία ἀποζημίωσις εἶναι 7.143 δρχ. καὶ ἐλαχίστη 3.200 δρχ. ἔναντι τῆς τοιαύτης τῶν 4.000 δρχ. καθορισθείσης εἰς τὰς Δημοσίας Ὑπηρεσίας Πρᾶξις Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου 367)16–5–49). Ἐκτὸς τοῦ κατὰ τὰ ἀνωτέρω ἐπὶ συμβάσει προσωπικοῦ της ἡ ΥΣΕΣΑ χρησιμοποιεῖ καὶ ἀριθμὸν προσώπων ἀμειβομένων κατὰ μονάδα ἐργασίας ἢ μονάδα χρόνου, ὁ ἀριθμὸς τῶν ὁποίων παραλλάσσει κατὰ μῆνα ἀναλόγως τῶν ἀνατιθεμένων τῇ ὑπηρεσίᾳ, ὡς ἀνωτέρω ἀνεφέρθη, προσθέτων ἐργασιῶν, κυμαινομένων περὶ τὰ 120 περίπου πρόσωπα. Ἡ ἀποζημίωσις τῶν προσώπων τούτων βαρύνει τὴν σχετικὴν χρηματοδότησιν τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς δυνάμει τῆς εἰδικῆς ὑπ’ ἀριθ. 90 συμβάσεως μεταξὺ τῆς ΥΣΕΣΑ καὶ ΑΔΟΣ. Παραθέτομεν κατωτέρω πίνακα τῆς καθ’ ὥραν ἀποζημιώσεως τοῦ προσωπικοῦ τούτου, καθορισθείσης μετὰ γνώμην τοῦ κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Α. Ν. 761)48 Γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου. Τὰ προβλεπόμενα ὅρια ὡρομισθίων κατὰ τὴν κατηγορίαν τῶν ἀπασχολουμένων προσώπων ἔχουν ὡς κάτωθι: 1) Ἐπιστήμονες: Ἀπὸ 6.000–9.000 καθ’ ὥραν. 2) Μεταφρασταὶ–Εἰδικοὶ Τεχνικοί: Ἀπὸ 4.500–7.500 3) Δακτυλογράφοι ξένων γλωσσῶν: Ἀπὸ 3.500–4.500 4) Διοικητικοὶ κλπ.: Ἀπὸ 3.000–4.000 5) Στενογράφοι–Στενοδακτυλογράφοι: Ἀπὸ 5.500–7.500 Ἐκεῖνο πάντως τὸ ὁποῖον ὑπευθύνως δύναται νὰ λεχθῇ εἶναι ὅτι οὐδεὶς ἐκ τοῦ Ἐπιστημονικοῦ Προσωπικοῦ, τοῦ περισσότερον ἄλλως τε ἀμειβομένου, ἠμείφθη διὰ μείζονος ποσοῦ τῶν 2.000.000 μηνιαίως δοθέντος ὅτι αἱ ὧραι εἰσὶ περιωρισμέναι μέχρι 225 μηνιαίως καὶ μόνον διὰ τὸ 30% Κατηγορίαι δαπανῶν 1) Μισθοὶ προσωπικοῦ ΥΣΕΣΑ 2) Μισθοὶ ἀπεσπασμένου προσωπικοῦ παρὰ τῇ ΥΣΕΣΑ (εἰς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ της) 3) Πρόσθετοι ἀποζημιώσεις προσωπικοῦ τῆς ΥΣΕΣΑ 4) Πρόσθετοι ἀποζημιώσεις ἀπεσπασμένου παρὰ τῇ Υ. Σ. Ε.Σ.Α. Προσωπικοῦ 5) Πρόσθετοι ἀποζημιώσεις προσωπικοῦ ἄλλων Ὑπηρεσιῶν μετεχόντων εἰς Ἐπιτροπὰς–Συμ)λια κλπ. τῆς ΥΣΕΣΑ 6) Ἀμοιβαὶ ἐκτάκτων συνεργατῶν Δημοσίων ἢ μὴ ὑπαλλήλων κλπ. δι’ ἐκτέλεσιν ἐργασιῶν καὶ ἐκπόνησιν μελετῶν 7) Γραφικὴ ὕλη ἔντυπα πολυγραφήσεις κλπ. 8) Ἐκδόσεις βιβλίων περιοδικῶν χαρτῶν κλπ. 9) Ταχυδρομικὰ τηλεγραφικὰ 10) Δαπάναι αὐτοκινήτων 11) Ὁδοιπορικὰ ἔξοδα 12) Ὀργάνωσις ἐκθέσεων καὶ προπαγάνδα ἀνασυγκροτ. 13) Δαπάναι συγκροτήσεως περιφερειακῶν Συνεδρίων ἀνασυγκροτήσεως 14) Λοιπαὶ δαπάναι διοικήσεως (ἐνοίκιον, φωτισμός, καθαριότης ὕδρευσις κλπ.). 15) Τεχνικὰ μέσα καὶ ἐπισκευαὶ κτιρίου. Σύνολον δραχμῶν ......... Σημειοῦμεν ὅτι εἰς τὰς ἀνωτέρω δαπάνας περιλαμβάνονται καὶ αἱ δαπάναι αἱ ἀφορῶσαι τὴν διαφώτισιν ἐπὶ τῆς Ἀνασυγκροτήσεως γενικῶς καὶ τῆς προόδου τοῦ ἔργου της. Ἐκθέσεις, βιβλία, περιοδικὰ κλπ. αἵτινες δὲν ἀπαντῶνται εἰς προϋπολογισμοὺς ἄλλων Ὑπηρεσιῶν, ἐπιβάλλονται ὅμως εἰς τὴν Ὑπηρεσίαν ταύτην ἐκ λόγων γενικωτέρας σκοπιμότητος καὶ διὰ τοῦτο χρηματοδοτοῦνται εἰδικῶς καὶ ὑπὸ τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς ΑΔΟΣ. IV. Ἔλεγχος τῶν δαπανῶν τῆς ΥΣΕΣΑ Μολονότι διὰ τοῦ ἱδρυτικοῦ τῆς ΥΣΕΣΑ νόμου παρέχεται ἡ εὐχέρεια νὰ καθορισθῇ ἴδιος τρόπος ἐκκαθαρίσεως ἐντολῆς καὶ ἐλέγχου πληρωμῆς πασῶν ἢ ὡρισμένων δαπανῶν ἐπιτρεπομένου μάλιστα τοῦ ἀνοίγματος Εἰδικοῦ λογαριασμοῦ παρὰ τῇ Τραπέζῃ ἐφ’ οὗ νὰ ἐντέλλεται ἡ πληρωμὴ τῶν δαπανῶν τούτων, ἐν τούτοις παρὰ τῆς ΥΣΕΣΑ μηδέποτε ἐπεζητήθη ἡ ἐφαρμογὴ τῆς ἐξαιρετικῆς αὐτῆς διατάξεως. Τοὐναντίον ἡ ΥΣΕΣΑ ὡς πρὸς τὸ ἀντικείμενον τοῦτο, ἠκολούθησεν ἀπαρεγκλίτως καὶ σχολαστικώτατα τὰ ὑπὸ τῶν κειμένων διατάξεων περὶ Δημοσίου Λογιστικοῦ καὶ προμηθειῶν τοῦ Δημοσίου ἰσχύοντα. Πρὸς τοῦτο ἐπεζήτησεν ἐξ ἀρχῆς καὶ ἐγένετο ἀποδεκτὸν ὑπὸ τῆς Γ.Δ.Δ.Λ. ὅπως ἅπασαι αἱ δαπάναι αὐτῆς πραγματοποιοῦνται ἐκ πιστώσεων ἀναγραφομένων ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ, μηδὲ τῶν κονδυλίων τῆς πρὸς αὐτὴν χρηματοδοτήσεως τῆς ΑΔΟΣ ἐξαιρουμένων, ἅτινα μεταφέρονται καὶ αὐτὰ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν παρὰ τὰς διὰ τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν διατάξεις τοῦ Ν. 634 ὡς καὶ τὰς τοιαύτας τῆς συμβάσεως χρηματοδοτήσεως. Κατ’ ἀκολουθίαν τῶν ἀνωτέρω διὰ τὴν ἔγκρισιν καὶ πραγματοποίησιν ἁπασῶν τῶν δαπανῶν ἀνεξαιρέτως τῆς Υ.Σ.Ε. τῶν ἀπασχολουμένων, ἐνῷ τὸ 70% ἐργάζεται μέχρι 175 ὡρῶν μηνιαίως. ΙΙΙ. Δαπάναι τῆς Υ.Σ.Ε.Σ.Α. Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν μέχρι τέλους Μαΐου 1950 στοιχείων αἱ μηνιαῖαι πάσης φύσεως δαπάναι λειτουργίας Διοικήσεως– Ἐκδόσεων–Δημοσιεύσεων–Ἐκθέσεων κλπ. κλπ. τόσον ἐκ τοῦ Κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ ὅσιν καὶ ἐκ τῆς εἰδικῆς βάσει συμβάσεως ἔργου χρηματοδοτήσεως τῆς ΑΔΟΣ, ἀνέρχονται εἰς τὰ κάτωθι ποσὰ κατὰ κατηγορίας.

Σ.Α. ἀκολουθεῖται πιστῶς ἡ διαδικασία τοῦ ψηφίσματος τῆς 7–6–1927 ὡς καὶ τοῦ νόμου 4796)1930 καὶ τοῦ ἀπὸ 8–3–31 Ἐκτελεστικοῦ αὐτοῦ Διατάγματος, κατόπιν τῶν ὁποίων πᾶσαι αἱ δαπάναι τυγχάνουν τῆς προεγκρίσεως τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ἀκολούθως ἐκκαθαρίζονται καὶ ἐντέλλονται ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας πρὸς τοῦτο ὑπηρεσίας Ἐντελλομένων Ἐξόδων ὑποκείμεναι ὡσαύτως εἰς τὸν προληπτικὸν ἔλεγχον τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου.

Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ

ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ

Β) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 199 ἐρωτήσεως τοῦ κ. Γ. Βογιατζῆ, σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ἱδρύσεως θερμοηλεκτρικοῦ ἐργοστασίου παραγωγῆς ἠλεκτρισμοῦ. 1. Δὲν ἐλήφθη ὁριστικὴ ἀπόφασις διὰ τὴν ἀκριβῆ θέσιν, ἐφ’ ἧς θὰ ἱδρυθῇ τὸ θερμοηλεκτρικὸν ἐργοστάσιον τοῦ ἐθνικοῦ δικτύου. 2. Ἐξακολουθοῦν αἱ ἔρευναι ἐπὶ τῆς ἐκτάσεως τῶν λιγνιτικῶν κοιτασμάτων Ἀλιβερίου, ἐὰν ἀποδειχθῇ ὡς ἐλπίζεται ἡ ὕπαρξις μεγάλων ἀποθεμάτων, τὸ ἐργοστάσιον θὰ ἱδρυθῇ πιθανῶς ἐπὶ τοῦ Ἀλιβερίου. 3. Ὁριστικὴ ἀπόφασις θὰ ληφθῇ ἅμα τῇ ἀφίξει τοῦ Ἀμερικανοῦ Εἰδικοῦ Τεχνικοῦ Συμβούλου ποὺ θὰ προσλάβῃ συντόμως ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν πραγματοποίησιν τοῦ ὅλου ἐνεργειακοῦ προγράμματος.

Ὁ Ὑπουργὸς

ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ

Γ) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 208 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ταλιαδούρη, περὶ τῶν χορηγηθέντων δανείων ἀνασυγκροτήσεως δι’ ἀνέγερσιν οἰκοδομῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παράσχωμεν τὴν πληροφορίαν, ὅτι οὐδέποτε διετέθησαν ἐκ κεφαλαίων τῆς ἀνασυγκροτήσεως οἰκοδομικὰ δάνεια.

Ὁ Ὑπουργὸς

ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ

2. Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Α) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 146 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Θ. Τουρκοβασίλη, Δ. Μπαρμπαλιᾶ καὶ Κ. Ἀποσκίτη, σχετικῶς μὲ τὴν σύμβασιν τῶν ἰαματικῶν πηγῶν Λαγκαδᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διεβιβάσαμεν ταύτην εἰς τὸν παρὰ τῷ κ. Προέδρῳ τῆς Κυβερνήσεως Ὑπουργόν, λόγῳ ἁρμοδιότητος.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΜΕΛΑΣ

Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Κάντζια, σχετικῶς μὲ λῆψιν ἀποφάσεως εἰσαγωγῆς ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς 100 ὑδραυλικῶν πιεστηρίων διὰ τὴν ἔκθλιψιν ἐλαιῶν. Τοιαύτη τις ἀπόφασις δὲν ἐλήφθη εἰσέτι παρ’ ἡμῶν. Ἐὰν ὑποβληθῶσι σχετικαὶ αἰτήσεις εἰσαγωγῆς παρὰ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν ἢ ἰδιωτῶν ἐκ τοῦ προγράμματος τρεχουσῶν ἀναγκῶν ἢ ἀνασυγκροτήσεως θὰ μελετηθῇ τὸ ζήτημα τοῦτο ἐν συσχετίσει πρὸς τὰς δυνατότητας τῆς ἐγχωρίου κατασκευῆς βιομηχανίας ὑδραυλικῶν πιεστηρίων καὶ τὴν ἀνάγκην ἐνισχύσεως τῶν ἐγχωρίων βιομηχανιῶν καὶ τὴν σκοπιμότητα τῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγωγῆς εἰδῶν χρηματοδοτηθέντων ἐκ χρημάτων τῆς ἀνασυγκροτήσεως τοῦ σχεδίου Μάρσαλ.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΜΕΛΑΣ

3. Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Α) Ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Σβώλου καὶ Λ. Καραμαούνα ὑπ’ ἀριθ. 138 περὶ τῆς ὑπὸ τῶν Γερμανικῶν ἀρχῶν κατὰ ἔτη 1941–44 καταλήψεως ὀκτακοσίων (800) στρεμμάτων παρὰ τὸ Ἀγροτικὸν Ρύσιον περιοχῆς Γεωργικῆς Σχολῆς Θεσσαλονίκης διὰ τὴν ἵδρυσιν Ἀεροδρομίου καὶ τῆς μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν παραχωρήσεως τῆς ἐκτάσεως ταύτης εἰς τὴν Τ.Α.Ε. ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι παρὰ τῇ Ὑπηρεσίᾳ Ἀπαλλοτριώσεων τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν οὐδὲν στοιχεῖον εὑρίσκεται ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀναγκαστικὴν ἀπαλλοτρίωσιν τῆς ὡς ἄνω ἐκτάσεως.

Ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς

Θ. ΜΕΡΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Σβώλου καὶ Α. Μακέδου ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀπ’ εὐθείας ἐκποίησιν τοῦ ὑπὸ μεσεγγύησιν κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Α. Ν. 2636)40 τελοῦντος ἀγροκτήματος «Καλαμίτσα Τσαλῆ Δερὲ» περιφερείας Καβάλλας τῆς Γερμανίδος ὑπηκόου Ματθίλδης Ὄφφμαν εἰς τοὺς ἀπὸ ἔτους 1928 μέχρι 1934 συνεπείᾳ μισθώσεως καλλιεργητὰς καὶ λαχανοκηπουροὺς τούτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι οὐδεμία πρὸς τὸ παρὸν μεταβολὴ ἐπὶ τῆς σημερινῆς νομικῆς καταστάσεως τῆς ἀκινήτου περιουσίας τῆς εἰρημένης Γερμανίδος εἶναι δυνατὴ ἅτε μὴ ὑφισταμένης σχετικῆς διατάξεως ἐπιτρεπούσης τὴν διὰ δημοπρασίας ἀπ’ εὐθείας ἐκποίησιν τῶν ὑπὸ μεσεγγύησιν κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Α. Ν. 2636) 40 «περὶ δικαιοπραξιῶν ἐχθρῶν καὶ μεσεγγυήσεως ἐχθρικῶν περιουσιῶν τελούντων ἀκινήτων Γερμανῶν ὑπηκόων». Μετὰ τὴν κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ Α. Ν. 1138)49 «περὶ ἐχθρικῶν περιουσιῶν» ἀναγνώρισιν τῆς κυριότητος τοῦ Δημοσίου ἐπὶ τῶν περὶ ὧν πρόκειται περιουσιακῶν στοιχείων θέλει μεριμνήσει τοῦτο διὰ τὴν ἐκποίησιν αὐτῶν κατὰ τὰς σχετικὰς διατάξεις «περὶ Δημοσίων Κτημάτων».

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. Λ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ

4. Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Κιλκὶς κ. Μ. Τοσουνίδη ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ἀπεστάλη ἡ αἰτηθεῖσα πίστωσις διὰ τὴν ἀνακατασκευὴν τῆς γεφύρας εἰς χιλ. θέσιν 17.000 ὁδοῦ Κατερίνης Σανατορίου Πέτρας ἐξ ὀγδοήκοντα ἑκατομμυρίων.

Ὁ Ὑπουργὸς

Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ

5. Ὑπουργ. Στρατιωτικῶν. Α) Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 182 ἐρωτήσεως βουλευτοῦ κ. Ε. Καζαντζῆ. 1. Οἱ μονιμοποιηθέντες ἔφεδροι Ἀνθ)γοὶ δυνάμει τοῦ ἀπὸ 8 Ὀκτωβρίου 1949 Β. Δ. καὶ ὑπαγόμενοι εἰς τὰς διατάξεις τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. 745)48 ἐνετάχθησαν ἀπὸ ἀπόψεως ἀρχαιότητος εἰς τὴν Ἐπετηρίδα τηρηθεισῶν τῶν περὶ ἀρχαιότητος διατάξεων τοῦ ἄρθρου 6 παρ. 3 τοῦ Ν. Δ. 486)47 εἰς ὅ ὑπήχθησαν δυνάμει τοῦ προμνησθέντος νόμου. 2. Συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις ταύτας οἱ μονιμοποιηθέντες τῆς κατηγορίας τούτων τάσσονται εἰς τὸ ἀριστερὸν ἀφ’ ἑνὸς τῶν κατὰ τὴν ἡμερομηνίαν τοῦ Δ)τος τῆς μονιμοποιήσεώς των ὑπηρετούντων μονίμων Ἀνθ)γῶν τοῦ ὅπλου των καὶ ἀφ’ ἑτέρου τῶν κατὰ τὸ ἔτος καθ’ ὅ ἐμονιμοποιήθησαν μελλόντων νὰ ἐξέλθουν ἐκ τῆς Σ.Σ.Ε. ὁμοιοβάθμων των. 3. Οἱ περὶ ὧν ἡ ἐρώτησις Ἀξ)κοὶ ὠνομάσθησαν μόνιμοι Ἀνθ)γοὶ διὰ τοῦ ἀπὸ 8–10–49 Β. Δ. (ἀπὸ τῆς αὐτῆς χρονολογίας) καὶ ἐτέθησαν εἰς τὸ ἀριστερόν των κατὰ τὴν ἡμερομηνίαν τοῦ Β. Δ. τῆς μονιμοποιήσεώς των (8–10–49) ὑπηρετούντων μονίμων Ἀνθ)γῶν, δηλ. αʹ) 20 περίπου Ἀνθ)γῶν μονιμοποιηθέντων ἐπ’ ἀνδραγαθίᾳ κατ’ Ἰανουάριον καὶ Φεβρουάριον 1949. βʹ) τῆς τάξεως Στρατ. Σχολ. Εὐελπίδων 1949αʹ (ἐξελθούσης τὴν 5–3–49). γʹ) 35 περίπου Ἀνθ)γῶν μονιμοποιηθέντων ἐπ’ ἀνδραγαθίᾳ κατὰ Μάρτιον, Ἀπρίλιον, Μάϊον καὶ Ἰούνιον 1949. δ) τῆς τάξεως Σ.Σ.Ε. 1949βʹ ἐξελθούσης τὴν 2–7–49. 4. Συμφώνως δὲ πρὸς τὴν παρ. 3 ἄρθρ. 6 τοῦ Ν. Δ. 486)47 καὶ ἐὰν ἐξήρχοντο εἰσέτι ἐκ τῆς Σ.Σ.Ε. Ἀνθυπολοχαγοὶ καὶ μετὰ τὴν 8–10–49 καὶ μέχρι 31–12–49 καὶ οὗτοι θὰ ἐτίθεντο εἰς τὸ δεξιὸν τῶν ὑπέρ ὧν ἡ ἐρώτησις Ἀξ)κῶν. 5. Κατόπιν τῶν ἄνω καλῶς ἔχουσιν ἐνταχθῆ εἰς τὴν Ἐπετηρίδα μετὰ τὰς τάξεις Σ.Σ.Ε. 1949αʹ καὶ βʹ οἱ περὶ ὧν πρόκειται ἀξιωματικοί.

Β.Σ.Τ. 902)5–7–50.

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΣΠΑΗΣ

Ν. Δ. 486)1947

«Περὶ συμπληρωματικῆς μονιμοποιήσεως Ἐφέδρων Ἀξ)κῶν καὶ Ἀνθ)στῶν Ὅπλων καὶ Σωμάτων ἐν τῷ Στρατῷ Ξηρᾶς». Ἄρθρον 6ον 1........... 3. Οἱ κατὰ τὰ ἀνωτέρω μονιμοποιηθησόμενοι ἐκ τούτων τάσσονται εἰς τὸ ἀριστερὸν ἀφ’ ἑνὸς τῶν κατὰ τὴν ἡμερομηνίαν τοῦ διατάγματος τῆς μονιμοποιήσεώς των ὑπηρετούντων μονίμων Ἀνθ)γῶν τοῦ ὅπλου των καὶ ἀφ’ ἑτέρου τῶν κατὰ τὸ ἔτος τῆς μονιμοποιήσεως τῶν μελλόντων νὰ ἐξέλθουν ἐκ τῆς Στρατιωτικῆς Σχολῆς Εὐελπίδων ὁμοιοβάθμων των. Ἀκριβὲς ἀπόσπασμα

Τὸ

ΒΙ)ΙΙΙ)3 Γ.Ε.Σ.

ΤΑΓΑΡΗΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ

Ἀντ)ρχης Πυρ)κοῦ

ΝΟΜΟΣ 745)1948

Περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρ. 1 τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 486)47 Ν. Δ. «περὶ συμπληρωματικῆς μονιμοποιήσεως ἐφέδρων ἀξιωματικῶν καὶ Ἀνθ)στῶν ὅπλων καὶ Σωμάτων ἐν τῷ Στρατῷ Ξηρᾶς». Ἄρθρον 2ον. 1......... 2. Ἔφεδροι Ἀξ)κοὶ ὀνομασθέντες ὡς τοιοῦτοι ὑπὸ τῶν κατὰ τὸ ψήφισμα Ζʹ τῆς 27–7–1946 Ε.Ο.Ε.Α. καὶ ὑπηρετήσαντες ἐν αὐταῖς ἀποτυχόντες δὲ κατὰ τὰς εἰσιτηρίους ἐξετάσεις τῆς Σχολῆς τῶν Εὐελπίδων τοῦ ἔτους 1946 καὶ 1947 ἢ μὴ μετασχόντες τούτων ὑπάγονται εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 486)47 Ν. Δ. ἐφ’ ὅσον ὑπηρετοῦν συνεχῶς εἰς τὸ Στράτευμα καὶ κέκτηνται ἀπολυτήριον Γυμνασίου.

Ἀκριβὲς ἀπόσπασμα

ΒΙ)ΙΙΙ)3 Γ.Ε.Σ.

ΤΑΓΑΡΗΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ

Ἀντ)ρχης Πυρ)κοῦ

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΔΙΑΤΑΓΜΑ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψει: 1. Τὸ Ν. Δ. 123)46......... 2. Τὸ Ν. Δ. 486)47......... 3. Τὸν ὑπ’ ἀριθ. 745 Ν. (ἄρθρον 2)..... 4............. Ὀνομάζομεν Μονίμους Ἀνθ)γοὺς τοὺς κάτωθι Ὑπαξιωματικοὺς εὐδοκίμως ἀποφοιτήσαντας ἐκ τῆς Σχολῆς Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν Σύρου καὶ περιλαμβανομένους εἰς τὸν κεκυρωμένον πίνακα καὶ Κατατάσσομεν: Τούτους ὁριστικῶς εἰς τὸ ἔναντι τοῦ ὀνόματος ἑκάστου ἀναφερόμενον ὅπλον καὶ μὲ σειρὰν ἀρχαιότητος μεταξύ των (Γενικὴν καὶ Ὅπλου) ἀπορρέουσαν ἐκ τῆς σειρᾶς ἐπιτυχίας τούτων.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Ὀκτωβρίου 1949

ΠΑΥΛΟΣ Βʹ

Ἀκριβὲς Ἀπόσπασμα

Ὁ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργὸς

ΒΙ)ΙΙΙ)3)Γ.Ε.Σ. Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΤΑΓΑΡΗΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ

Ἀντ)ρχης Πυρ)κοῦ Β) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 202 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ν. Κουπαρούσου καὶ Π. Καλπακτσόγλου. 1) Κατὰ τὴν πρόσκλησιν τῶν στρατευσίμων 18ης ΕΣΣΟ (ἐγκ. 257)50) ἔτυχον ἀναστολῆς μέχρι 31.7.50 μόνον οἱ τελειόφοιτοι Ἀνωτάτων Σχολῶν. 2) Τὸ μέτρον τοῦτο ἐλήφθη καὶ κατὰ τὴν πρόσκλησιν τῶν 17ης καὶ 16ης ΕΣΣΟ. Ἐπίσης καὶ διὰ τοὺς ὑπὸ τὰ ὅπλα ὑπηρετοῦντας τελειοφοίτους Ἀνωτάτων Σχολῶν. 3) Διὰ τοὺς λοιποὺς φοιτητὰς καὶ σπουδαστὰς, τόσον τοὺς ὑπὸ τὰ ὅπλα εὑρισκομένους ὅσον καὶ τοὺς καλουμένους ἤδη (6–8 Ἰουλίου τὸ Υ. Σ. (Γ.Ε.Σ.) μελετᾷ τὸ ζήτημα καὶ θὰ λάβῃ τὰς ἐνδεικνυομένας ἀποφάσεις πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ σπουδαστικοῦ ἔτους 1950–51.

Β.Σ.Τ. 902)5–7–1950

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΣΠΑΗΣ

6. Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 153 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ντάγγα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλωμεν τὸ ἐπισυναπτόμενον ὑπηρεσιακὸν σημείωμα ἀναφερόμενον εἰς τὰ ἀπὸ 31–3–46 καὶ ἐντεῦθεν παραχωρηθέντα οἰκόπεδα εἰς τοὺς ἀστικοὺς προσφυγικοὺς Σ)σμοὺς Ἀθηνῶν–Πειραιῶς καὶ Περιχώρων. Ὁ Διευθυντὴς κ. ᾶ. α.

Υ. Δ.

Ὑπηρεσιακὸν σημείωμα Ἀπὸ 31ης Μαρτίου 1946 καὶ ἐντεῦθεν παρεχωρήθησαν οἰκόπεδα εἰς τοὺς προσφυγικοὺς συνοικισμοὺς Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς ἐν συνόλῳ, ἤτοι: Α) 363 οἰκόπεδα βάσει τῆς νομοθεσίας περὶ ἀποκαταστάσεως προσφύγων. Τὰ οἰκόπεδα ταῦτα παρεχωρήθησαν συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 4 καὶ ἑπόμενα τοῦ Β. Δ. τῆς 15) 28–7–38 «περὶ κωδικοποιήσεως τῆς νομοθεσίας περὶ ἀποκαταστάσεως ἀστῶν Προσφύγων», ἤτοι δι’ ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ καὶ κατόπιν γνωματεύσεως τοῦ Συμβουλίου Προνοίας καὶ Στεγάσεως καὶ βάσει τῶν ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ ἰδίου Β. Δ. προβλεπομένων δικαιολογητικῶν. Β) 179 οἰκόπεδα βάσει τοῦ Ν. Δ. 2176)43 καὶ Α. Ν. 1101)46. Τὰ οἰκόπεδα ταῦτα παρεχωρήθησαν συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ προαναφερθέντος Ν. Δ. 2176)4 καὶ Α. Ν. 1101)46 δι’ ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ καὶ κατόπιν γνωματεύσεως τοῦ Συμβουλίου Λαϊκῆς Στέγης βάσει τῶν προβλεπομένων ὑπὸ τῶν ἰδίων διατάξεων δικαιολογητικῶν. Ἐπισυνάπτεται τῷ παρόντι α) ὀνομαστικὴ κατάστασις τῶν εἰς οὕς παρεχωρήθησαν τὰ ἀνωτέρω οἰκόπεδα καὶ 6) συγκεντρωτικὴ ἀριθμητικὴ κατάστασις αὐτῶν κατὰ συνοικισμούς. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ παραχωρηθέντα οἰκόπεδα εἰς τὰς ἐπαρχίας παρὰ τῶν ἁρμοδίων πρὸς τοῦτο Νομαρχῶν, ὧν ἐξητήθησαν τηλεγραφικῶς πλήρη στοιχεῖα, παρὰ τῶν οἰκείων Κέντρων Προνοίας, θέλομεν ὑποβάλλει σχετικὰς καταστάσεις, εὐθὺς ὡς ὁλοκληρωθῶσι τὰ ζητηθέντα στοιχεῖα. Ἀθῆναι τῇ 26–6–50. Ὁ Διευθυντὴς κ. ἀ. α.

Υ. Δ.

7. Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Π. Κάντζια ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν ὑμᾶς ὅτι δὲν πρόκειται περὶ εἰσαγωγῆς ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς 100 ὑδραυλικῶν πιεστηρίων διὰ τὴν ἔκθλιψιν τοῦ ἐλαιοκάρπου. Ἡ ὑπόθεσις τῆς εἰσαγωγῆς ἐκ τοῦ Ἐξωτερικοῦ ὡρισμένων ἐλαιουργικῶν μηχανημάτων ἔχει ὡς ἀκολούθως. Προκειμένου νὰ καλυφθῇ μέρος τῶν Ἰταλικῶν ἐπανορθώσεων, ἐλήφθη ἀπόφασις ὅπως μεταξὺ τῶν ἄλλων γεωργικῶν ἐφοδίων προκηρυχθῇ δημοπρασία διὰ τὴν προμήθειαν ἐξ Ἰταλίας καὶ 6 συγκροτημάτων ἐλαιοτριβείων συστήματος Βεράτσι, ὡς καὶ 6 τοιούτων συστήματος Γκλαμίκολα. Βεβαίως τὰ συγκροτήματα ταῦτα περιλαμβάνουν καὶ ἀνάλογον ἀριθμὸν ὑδραυλικῶν πιεστηρίων. Πρόκειται περὶ συγκροτημάτων ἐλαιοτριβείων, τὰ ὁποῖα ἠθελήσαμεν κατόπιν ὑποδείξεως τῶν εἰδικῶν τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ τῆς ΑΤΕ νὰ προμηθευθῶμεν ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς παρουσιαζομένης ἀνάγκης καλύψεως τῶν Ἰταλικῶν ἐπανορθώσεων καὶ νὰ ἐγκαταστήσωμεν εἰς ὡρισμένας ἐλαιοπαραγωγικὰς περιφερείας πρὸς ἱκανοποίησιν μέρους τῶν πολλῶν αἰτήσεων τῶν Συνεταιριστικῶν Ὀργανώσεων διὰ τὴν προμήθειαν τοιούτων συγκροτημάτων τὰ ὁποῖα θὰ χρησιμεύουν ὡς ὑποδειγματικὰ πρὸς ἀπόδειξιν τῶν πλεονεκτημάτων τὰ ὁποῖα παρουσιάζουσιν εἰς τὰς μεθόδους ἐκθλίψεως τοῦ ἐλαιοκάρπου. Ὁ τύπος τῶν συγκροτημάτων τούτων δὲν κατασκευάζεται ἐν Ἑλλάδι. Δοκιμαστικῶς εἰσήχθη καὶ πέρυσιν ὑπὸ τῆς ΑΤΕ καὶ ἐγκατεστάθη ἕν συγκρότημα τύπου Βεράτσι εἰς τὸ Συνεταιριστικὸν Ἐλαιουργεῖον Καλυβίων Ἀττικῆς, ὅπου καὶ εἰργάσθη μὲ λίαν ἱκανοποιητικὰ ἀποτελέσματα. Ὁ τύπος Γκλαμίκολα ἐπίσης εἰσήχθη ὑπὸ τῆς ἐν Ἑλλάδι’ ἀντιπροσωπείας αὐτοῦ καὶ ἐγκατεστάθη εἰς ἕν ἐλαιουργεῖον τῆς Μυτιλήνης, ἀπέδωσε δὲ λίαν ἱκανοποιητικὰ ἀποτελέσματα διαπιστωθέντα παρὰ τῶν τεχνικῶν τῆς Α.Δ.Ο.Σ. καὶ τῆς Α.Τ.Ε. Ἐπὶ πλέον ὁ τύπος οὗτος ἀποτελεῖ εἰδικὴν εὑρεσιτεχνίαν. Τὰ ἀνωτέρω συγκροτήματα πρόκειται νὰ χρησιμεύσουν ὡς εἶναι φανερόν, διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν μεθόδων ἐκθλίψεως τοῦ ἐλαιοκάρπου ἐν Ἑλλάδι ὡς ἐπίσης δύνανται νὰ χρησιμεύσουν ὡς ὑπόδειγμα καὶ διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν ὑπὸ τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας κατασκευαζομένων ἐλαιουργικῶν μηχανημάτων. Ἐκτὸς τῶν ὡς ἄνω ἐλαιουργικῶν συγκροτημάτων ἀπεφασίσθη καὶ ἡ προμήθεια μυλολίθων διὰ 100 ἐλαιοτριβεῖα ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς παρουσιαζομένης ἀνάγκης καλύψεως τῶν Ἰταλικῶν ἐπανορθώσεων. Τοῦτο ἐκρίθη ἀναγκαῖον καὶ διὰ τὴν κάλυψιν μέρους τῶν ἀναγκῶν τῶν ἀνεγειρομένων ἐλαιουργείων καὶ διότι οἱ ἐξ Ἰταλίας μυλόλιθοι παρουσιάζουν μεγαλυτέραν ἀντοχὴν τῶν ἐγχωρίων καὶ εἶναι κατὰ τὸ ἥμισυ εὐθηνότεροι αὐτῶν. Ἡ ἀξία τῶν ὡς ἄνω ἐφοδίων καλύπτει ἐν συνόλῳ περίπου 245.000 δολλ. ἤτοι:

Ἀθῆναι τῇ 6–7–1950.

Ὁ Ὑπουργὸς Γεωργίας

Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ

8. Ὑπουργείου Οἰκισμοῦ καὶ Ἀνοικοδομήσεως. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 456 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Λύχνου σχετικῶς μὲ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῆς Κερκύρας, παρεσχέθη ἡ δέουσα πληροφορία διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 434468)502 ἡμετέρου ἐγγράφου τῆς 27–6–50. Ἐπαναλαμβάνομεν καὶ αὖθις ὅτι διὰ τῶν ἐν ἐνεργείᾳ ἐργολαβιῶν θέλει ὁλοκληρωθῆ τὸ ἐν ἐκτελέσει οἰκοδομικὸν ἔργον ἀναφερόμενον εἰς τὴν κατασκευὴν 112 λαϊκῶν κατοικιῶν. Πέραν τοῦ ἀριθμοῦ τούτου πρὸς τὸ παρὸν δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ ἐκτέλεσις νέου ἔργου πρὶν ἢ διεκπεραιωθῆ τὸ στεγαστικὸν τοιοῦτον τῶν παλιννοστούντων καὶ παλιννοστησάντων συμμοριοπλήκτων. Εἰς τοὺς ἐπιθυμοῦντας ὅμως ν’ αὐτοστεγασθῶσι θὰ παρασχεθῶσιν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου ὑλικὰ ἀνοικοδομήσεως μέχρις ὡρισμένων ποσοτήτων.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ

Ὁ κ. Ν. Πλαστήρας (Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν), καταθέτει σχέδιον νόμου

«περὶ ἐπαναφορᾶς τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ

Ν. Δ. 142)1946».

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως τάξῃ 48– ωρον προθεσμίαν εἰς τὴν ἁρμοδίαν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν, ὅπως λόγῳ τοῦ ἐπείγοντος χαρακτῆρος τὸν ὁποῖον ἔχει τὸ νομοσχέδιον, ὑποβάλῃ τὴν ἔκθεσίν της.

§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§9Κ. ΜΑΡΗΣ (Γραμματεύς). (Συνεχίζει τὴν ἀνάγνωσιν). Ὁ κ. Γ. Καρτάλης (Ὑπ. Οἰκον.), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Νόμου περὶ εἰσπράξεως τῶν Δημοσίων Ἐσόδων». Ἡ ἐπὶ τῶν Θρησκευμάτων καὶ Ἐθνικῆς Παιδείας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν Σχεδίων Νόμων: 1) «Περὶ ρυθμίσεως ζητημάτων τοῦ προσωπικοῦ τῆς Κρατικῆς Ὀρχήστρας Ἀθηνῶν» καὶ 2) «περὶ καταργήσεως διατάξεών τινων τῆς Πανεπιστημιακῆς νομοθεσίας καὶ ἐπαναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τῶν ἀντιστοίχων διατάξεων τοῦ Νόμου 5343)1932». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ φορτοεκφορτωτικῶν ἐργασιῶν τῶν λιμένων ἰσχυουσῶν διατάξεων». Ἡ ἐπὶ τῆς Ὑγιεινῆς Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ Σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Α. Ν. 965)1937 «περὶ ὀργανώσεως τῶν Δημοσίων Νοσηλευτικῶν καὶ Ὑγειονομικῶν Ἱδρυμάτων». Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Ζάκκας καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διατάξεων ἀφορωσῶν τοὺς δυνάμει τοῦ Θʹ Ψηφίσματος ἀπολυθέντας ὑπαλλήλους».

§10Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντονισμοῦ). Κύριε Πρόεδρε, καταθέτω εἰς τὴν Βουλὴν τὸν ἀπολογισμὸν τῆς ἀνασυγκροτήσεως τῆς τελευταίας διετίας. Ὅπως εἶχα ὑποσχεθῆ εἰς τὴν Βουλὴν καταθέτω τὸν ἀπολογισμὸν καὶ παρακαλῶ ὅπως ἡ ἔκθεσις αὐτὴ ἀφοῦ ἐκτυπωθῆ, διανεμηθῆ καὶ ἐὰν κρίνῃ ἡ Βουλὴ νὰ ἐπακολουθήσῃ καὶ συζήτησις.

§11Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἠμποροῦμεν νὰ ἐρωτήσωμεν ἐὰν ἀπερροφήθησαν ὅλα τὰ ποσὰ τῶν 89½ ἑκατομ. δολλαρίων καὶ 524 δισεκατομ. δραχμῶν;

§12Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντονισμοῦ). Μάλιστα, ὅ,τι περιέχεται εἰς τὴν ἔκθεσιν εἶναι ἀκριβές.

§13Α. ΣΒΩΛΟΣ. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς συντόμου ἀνακοινώσεώς σας ἤθελα νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω τὴν παράκλησιν, ἐπειδὴ σύντομα θὰ λήξουν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς, νὰ μᾶς κάμετε τὴν ἔκθεσιν περὶ τῆς πορείας τῆς ἀνασυγκροτήσεως.

§14Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντονισμοῦ). Αὐτὸ ἀκριβῶς κάμνω.

§15Α. ΣΒΩΛΟΣ. Ἡ ἔννοια τῆς ἰδικῆς μου προτάσεως ἡ ὁποία ἐμπῆκε καὶ εἰς τὸν νόμον, δὲν ἦτο νὰ διανεμηθῇ εἰς τοὺς βουλευτὰς ἕν ψυχρὸν ἔντυπον, ἀλλ’ ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς νὰ ἀναφέρῃ εἰς τὴν Βουλὴν περὶ τῆς προόδου τῆς ἀνασυγκροτήσεως, διὰ νὰ δοθῇ ἀφορμὴ καὶ ἐρωτήσεις νὰ ὑποβληθοῦν καὶ ὑποδείξεις νὰ γίνουν καὶ συζήτησις νὰ ἐπακολουθήσῃ.

§16Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντονισμοῦ). Ρητῶς ἀνέφερα ὅτι ὁ ἀπολογισμὸς τὸν ὁποῖον κατέθεσα, νὰ διανεμηθῇ καὶ νὰ συζητηθῇ. Κατὰ τὴν συζήτησιν δέ, εἶμαι ἕτοιμος νὰ διασαφηνίσω, οἱανδήποτε ἀσάφειαν τὴν ὁποίαν περιέχει τυχὸν τὸ ἔγγραφον αὐτό.

§17Α. ΣΒΩΛΟΣ. Ἐφ’ ὅσον πρόκειται νὰ γίνῃ συζήτησις ἔχει καλῶς.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Νικολαΐδης ἔχει τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§19Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ἀπευθύνομαι πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἰδίᾳ πρὸς τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, δι’ ἓν σπουδαῖον ζήτημα. Εἰς τὸ Δ τοῦ Πηνειοῦ ποταμοῦ ὑπάρχουν 60.000 στρέμματα, ἡ δὲ Ἑταιρεία Μποὺτ δὲν ἔχει κάμει μελέτην ἐκτελέσεως τῶν ἔργων. Τὰ νερὰ τοῦ ποταμοῦ κατακλύζουν ὁλόκληρον τὴν περιφέρειαν ἡ ὁποία περιλαμβάνει 8 χωρία. Τὸ 1949 κατεστράφησαν αἱ γαῖαι τῶν χωρίων αὐτῶν καὶ ἐγένετο ζημία πολλῶν δισεκατομμυρίων. Οἱ κάτοικοι εὑρίσκονται ἕνεκα τούτου εἰς ἀπόγνωσιν. Συνῆλθον εἰς συλλαλητήριον καὶ ἀπευθύνονται εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ παρακαλοῦν ὅπως προτιμηθοῦν τὰ ἀντιπλημμυρικὰ ἔργα τοῦ Δ τοῦ Πηνειοῦ. Ἡ μελέτη ἐγένετο ἐν τῷ μεταξὺ καὶ ἡ δαπάνη ὑπελογίσθη εἰς 3½ μόνον δισεκατ. δρχ. Ἐλησμόνησα νὰ σᾶς εἴπω ὅτι ὁ Πηνειὸς ἐκχειλίζων εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ δὲν ἀφήνει ἰλύν, ἀλλὰ μόνον ἄμμον καὶ τὰ ἐδάφη αὐτὰ μεταβάλλονται εἰς ἄγονα. Ἐὰν λοιπὸν δὲν προτιμηθῇ ἡ ἐκτέλεσις τῶν μικρῶν αὐτῶν ἔργων, θὰ καταστοῦν καὶ πάλιν πλέον τῶν 30.000 στρεμμάτων ἄγονα. Ἤθελον νὰ παρακαλέσω ἐκ τοῦ ποσοῦ τὸ ὁποῖον διατίθεται διὰ τὴν συνέχισιν τῶν ἀντιπλημμυρικῶν ἔργων Μποὺτ νὰ διατεθῇ ἐλάχιστον ποσόν, ὅπως γίνῃ ἡ μελέτη αὐτή.

§20Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ (Πρ. Κυβερν.). Ποῖα εἶναι τὰ χωρία αὐτὰ κ. Νικολαΐδη;

§21Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Εἶναι τὸ Στόμιον, Καρύτσα, Παληόπυργος, Λιγανή, Πυργετός, Κρανιά, Ὁμόλιο καὶ Ρατζάκ. Θὰ παρακαλέσω νὰ διατεθῇ ἕνα ποσὸν διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ διότι ἄλλως καθίστανται ἄγονοι τεράστιαι ἐκτάσεις.

§22Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ (Πρ. Κυβερν.). Θὰ ἴδωμεν ἐὰν ἠμπορῇ νὰ γίνῃ αὐτὸ διότι ἡ Μποὺτ ἔχει ἀναλάβει τὰ ἔργα τοῦ ἄνω Πηνειοῦ διὰ νὰ μεταφέρῃ δὲ τὰ ἐργαλεῖα της εἰς τὸ Δέλτα τοῦ Πηνειοῦ θὰ εἶναι καὶ δύσκολον καὶ δαπανηρόν.

§23Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ὑπάρχει ἕνα ποσὸν ἐφέτος διὰ τὴν πεδιάδα Λαρίσης ὅπου ἐκχειλίζεται ἰλύς. Τὸ ποσὸν αὐτὸ θὰ ἠδύνατο νὰ διατεθῇ διὰ τὸ Δέλτα.

§24Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ (Πρ. Κυβερν.). Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει του καὶ νὰ ἐξετάσῃ τὸ ζήτημα.

§25Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπωφελοῦμαι τῆς παρουσίας τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ διὰ νὰ ζητήσω τὴν κατάθεσιν τῶν ἐγγράφων τὰ ὁποῖα ἐζήτησα διὰ τὸ ζήτημα τοῦ σίτου καὶ τὰ ὁποῖα εἶναι ἀναγκαῖον νὰ τὰ ἔχωμεν κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Παρεκάλεσα δι’ αἰτήσεώς μου τὴν Κυβέρνησιν, καταθέσας σχετικὴν αἴτησιν, ὅπως καταθέσῃ τὰς 2 ἐπιστολὰς τὰς ὁποίας ἀπέστειλεν ὁ ἀρχηγὸς τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ἐπίσης δὲ ὅπως καταθέσῃ τοὺς ὑπολογισμοὺς ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὁποίων ἔφθασεν εἰς τὸν ἰσχυρισμὸν ὅτι δὲν ἐπιβαρύνεται ὁ προϋπολογισμὸς ἐκ τῆς δοθείσης λύσεως. Ἐπειδὴ δὲν θὰ ἔχωμεν τὴν εὐκαιρίαν νὰ τὸ συζητήσωμεν τὸ ζήτημα αὐτὸ κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ πρ)λογισμοῦ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπ. τοῦ Συντονισμοῦ νὰ μᾶς δώσῃ τὰ στοιχεῖα διότι ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἠρνήθησαν νὰ μᾶς τὰ δώσουν. Ἡ ἀπάντησις εἰδικώτερα τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἦτο ὑπεκφυγή.

§26Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργίας). Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον προέχει εἶναι νὰ ἐπιτύχῃ ἡ συγκέντρωσις τοῦ σίτου.

§27Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντονισμοῦ). Τὸ ἔγγραφον ἀποτείνεται πρὸς ἐμὲ καὶ θὰ ἐξετάσω τί θὰ κάμω. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς λογαριασμοὺς αὐτοῦ θὰ κατατεθοῦν καὶ νὰ εἶσθε βέβαιος ὅτι οὐδεμία ζημία ἐπέρχεται εἰς τὸ Δημόσιον. Ἐξητάσθη τὸ ζήτημα ἀπὸ πάσης πλευρᾶς καὶ παρὰ διαφόρων ὑπαλλήλων μεμψιμοιρούντων καὶ μὴ καὶ κατελήξαμεν ὅλοι εἰς τὸ συμπέρασμα ὅτι οὐδεμία ζημία ἐπέρχεται εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Μία ἐπιστολὴ ὑπάρχει τοῦ κ. Πόρτερ πρὸς ἐμὲ θὰ συνεννοηθῶ δὲ μαζί του ἐὰν θὰ τὴν καταθέσω διότι ὅλοι γνωρίζετε ὅτι καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν λαμβάνει πάντοτε ἐπιστολὰς ἀλλὰ δὲν τὰς καταθέτει εἰς τὴν Βουλήν.

§28Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ὅταν συνεζητεῖτο τὸ ζήτημα τοῦ σίτου ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶχεν ἐνθουσιασθῆ. Ἐπειδὴ ὅμως δὲν ἤρχισεν ἀκόμη συγκέντρωσις οἱ χωρικοὶ πωλοῦν τὸν σῖτον των εἰς τιμὰς χαμηλάς.

§29Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ἡ διαφορὰ τιμῆς συγκεντρώσεως καὶ ἀγορᾶς εἶναι δρχ. 200.

§30Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Εἰς τὴν Ρεγγιὰ καὶ ἀλλαχοῦ ἔχει 1500 δρχ.

§31Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ἔχει 2040. Ἐὰν ὅμως ληφθοῦν ὑπ’ ὄψει τὰ μεταφορικὰ καὶ αἱ ξέναι ὗλαι ἐρχόμεθα νὰ πιστεύσωμεν ὅτι δὲν ὑπάρχει τιμὴ μεταξὺ συγκεντρώσεως καὶ ἀγορᾶς.

§32Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντονισμοῦ). Ἐὰν δὲν ἐγένετο ἡ συγκέντρωσις ἡ τιμὴ τοῦ σίτου θὰ ἦτο πολὺ χαμηλή.

§33Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ὅταν ἐγένετο συζήτησις ἠρώτησα τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον: «Ἔχετε σύμφωνον εἰς τὰς προβλέψεις σας αὐτὰς τὰς αἰσιοδόξους τὴν Ἀμερικανικὴν Ἀποστολήν;» ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἀπήντησε ναί, ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος ἀπήντησε δι’ ὑπεκφυγῶν. Τότε εἶπα ἐγὼ διὰ τὰς δηλώσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ εἰς τὰς ὁποίας ἔλεγεν ὅτι εἶχεν ἐπιστολὴν ποὺ τὴν ἀνεκοίνωσεν εἰς τὸ Συντονιστικὸν καὶ ἥτις ἀνέφερεν ὅτι ἡ Ἀμερικανικὴ Ἀποστολὴ δὲν εἶναι σύμφωνος πρὸς τὰς αἰσιοδόξους ἀρχὰς τοῦ Κυβερνητικοῦ σχεδίου. Τώρα ἐπωφελοῦμαι τῆς παρουσίας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ τὸν ἐρωτῶ ἀνεκοίνωσε τοιαύτην ἐπιστολὴν εἰς τὸ Συντονιστικὸν Συμβούλιον καὶ δεύτερον ὁ προϋπολογισμὸς πρόκειται νὰ ἐπιβαρυνθῇ ναὶ ἢ ὄχι;

§34Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντ.). Ὀφείλω νὰ δηλώσω ὅτι αἱ δηλώσεις αὐταὶ τῶν ἐφημερίδων—τῶν ὁποίων πρώτη φορὰν ἀπόψε λαμβάνω γνῶσιν — δὲν ἔγιναν ποτὲ διότι ἐὰν ἐγένοντο δὲν θὰ ἔλεγον ἀνακριβείας τὰς ὁποίας ἐγὼ δὲν λέγω. Ὑπάρχει μία ἐπιστολὴ τοῦ κ. Πόρτερ. Μίαν γνωρίζω, δύο δὲν ὑπάρχουν. Τουλάχιστον περὶ αὐτοῦ νὰ εἶσθε ἀπολύτως βέβαιοι. Ὑπῆρξε λοιπὸν μία ἐπιστολὴ ἡ ὁποία ἔκρινε μερικὰς σκέψεις καὶ ἐφιστοῦσε τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ ὡρισμένων σημείων, ἀλλ’ ἀφοῦ προηγουμένως ὁ κ. Πόρτερ εἰς συνομιλίας τὰς ὁποίας εἶχε μὲ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως εἶχε δεχθῆ τὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις τοῦ ὑπεδείκνυεν. Ἑπομένως ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι τὸ περιεχόμενον τῆς ἐπιστολῆς δὲν δύναται νὰ εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον φαντάζεται ὁ καθένας, ὅτι εἶναι δηλαδὴ ἀρνητικὸν εἰς τὴν πολιτικὴν αὐτήν. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι οἱ ὑπολογισμοὶ τῆς Κυβερνήσεως ἀποδεικνύουν ὅτι δὲν ἐπέρχεται καμμία ζημία εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Ὀφείλω ὅμως νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὴν Βουλὴν τ) γεγονὸς ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς μέχρι χθὲς ἐπεβαρύνετο μὲ 350 δισεκατομ. ἀπὸ τὴν ἐπιδότησιν. Ἑπομένως ὁσοδήποτε καὶ ἂν βγοῦν ἐσφαλμένοι οἱ ὑπολογισμοί μας ποτὲ δὲν θὰ φθάσωμεν τὰ 350 δισεκατομμύρια.

§35Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡμεῖς εἴχαμε τὸ ψωμὶ εἰς τὰς 1800 δρχ. καὶ τώρα μὲ τὸ ψωμὶ 2400 ἔρχεσθε νὰ μᾶς εἴπητε ὅτι δὲν θὰ ὑπάρχῃ ἐπιβάρυνσις τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἡ πολιτική σας κανονικῶς εἶναι ἀβάσιμος, διότι μόνον ἡ συγκέντρωσις εἶναι κοινωνικὴ πολιτική. Ἡ ἐπιβάρυνσις τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ προκαλέσῃ συνεπείας τὰς ὁποίας ἐντὸς ὀλίγου θὰ τὰς ἴδωμεν. Ἤρχισαν αἱ συνέπειαι αὐταί.

§36Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντ.). Μὴ λησμονῆτε ὅτι εἰκονικῶς μόνον τὸ ψωμὶ εἶχε 1900, εἰς τὴν πραγματικότητα ὁ κόσμος τὸ ἐπλήρωνε 2400.

§37Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ μαύρη ἀγορὰ ἐξακολουθεῖ καὶ σήμερον. Ἡ μαύρη ἀγορὰ δὲν ἔχει περιθώρια, ὑπερβαίνει πάντοτε ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα καθορίζονται.

§38Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντ.). Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἡ πραγματικὴ κατάστασις πρέπει νὰ λαμβάνεται ὑπ’ ὄψει. Ἐκ τῶν ἐγγράφων τὰ ὁποῖα ζητεῖτε θὰ πεισθῆτε περὶ τῶν ὅσων λέγω σήμερον. Τονίζω καὶ πάλιν πρὸς καθησύχασιν τοῦ κ. ἀρχηγοῦ τῶν Ἐθνικοφρόνων ὅτι οὐδέποτε ἔκαμα τὰς δηλώσεις τὰς ὁποίας εἶδεν εἰς τὰς ἐφημερίδας. Ἔχω ἀπελπισθῆ νὰ κάμνω διαψεύσεις.

§39Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἐζήτησα ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, ἐπωφεληθεὶς τῆς παρουσίας του ἐδῶ, ἡ ὁποία δὲν εἶναι συχνή, νὰ μοῦ εἴπῃ: Ἡ ἐπιστολὴ αὐτὴ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς ὁμιλεῖ ἀπαισιοδόξως διὰ τὸ σχέδιον;

§40Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντ.). Ὄχι.

§41Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἡ ἐπιστολὴ αὐτὴ ἠμπορεῖ νὰ κατατεθῇ εἰς τὴν Βουλήν;

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει ζήτημα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐξήγησεν ὅτι οἱ Ἀμερικανοὶ συνεφώνησαν μὲ τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως.

§43Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντ.). Σᾶς λέγω ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἀπαισιοδόξως δὲν ὁμιλεῖ. Θέτει μόνον ὡρισμένα ζητήματα καὶ κατόπιν τῆς ἐπιστολῆς ταύτης αἱ ἀποφάσεις τῆς Κυβερνήσεως ἐτροποποιήθησαν κατὰ τρόπον, ὥστε νὰ φύγουν αἱ ἐπιφυλάξεις, αἱ ὁποῖαι τυχὸν ὑπῆρχον.

§44Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Εἴπατε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι δὲν ἐπιβαρύνεται ὁ προϋπολογισμός. Δηλαδὴ αὐτὸ σημαίνει ὅτι ἐν τῷ προϋπολογισμῷ δὲν θὰ ὑπάρχῃ πρόβλεψις.

§45Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ (Ὑπουργ. Συντ.). Ὄχι δὲν ἐπιβαρύνεται ὁ προϋπολογισμός.

§46Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργ.). Ὁ προϋπολογισμὸς δὲν ἐπιβαρύνεται οὔτε δραχμή.

§47Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ μᾶς καταθέσητε τοὺς λ)σμούς. Σᾶς ἠκούσαμε μετὰ προσοχῆς, ἀλλὰ δώσατέ μας τοὺς λ)σμούς. Ἐὰν δὲν μᾶς τὰ δώσητε τὰ στοιχεῖα αὐτὰ εἶναι περιττὸν νὰ ἔρχεσθε ἐδῶ......

§48Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργ.). Αὐτὸ εἶναι ἰδικόν μου καθῆκον. Δὲν θὰ πάρω ἄδεια ἀπὸ σᾶς διὰ νὰ ἔλθω ἐδῶ. Διὰ νὰ καθησυχάσῃ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ ἀνησυχῶν κ. συνάδελφος, δηλῶ καὶ πάλιν ὅτι ἀπὸ τὰ ἐξαγγελθέντα κυβερνητικὰ μέτρα διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου δὲν πρόκειται νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ δημόσιος προϋπολογισμὸς οὔτε κατὰ μίαν δραχμήν. Τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως καὶ οἱ ἀριθμοί μας ἔχουν ὑποβληθῆ καὶ εἰς τὴν μελέτην καὶ εἰς τὸν ἔλεγχον τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων καὶ εἰς μακρὰς συνεργασίας μὲ τὰ εἰδικὰ μέλη τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς. Καὶ προτοῦ ἐξαγγελθοῦν εἶχαν ἐγκριθῆ καὶ εἴχομεν συμφωνήσει νὰ ὁρίσωμεν τιμὴν διὰ μὲν τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου, ποὺ ἀφορᾷ τὰ χρέη τῶν μικρῶν σιτοπαραγωγῶν εἰς 3.000 δραχ. κατ’ ὀκᾶν, δι’ ὅλην δὲ τὴν ἄλλην συγκέντρωσιν δρχ. 2.400 κατ’ ὀκᾶν σίτου. Καὶ ἐπειδὴ ἐξεφράσθη ἐνδοιασμὸς μήπως μὲ τὰς τιμὰς αὐτὰς προκύψῃ μικρά τις, ἔστω καὶ ἀνεπαίσθητος, ἐπιβάρυνσις τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἡ Κυβέρνησις οἴκοθεν ἀντὶ νὰ ἀφήσῃ τὴν συμφωνηθεῖσαν τιμὴν γενικῆς συγκεντρώσεως τῶν 2.400 δρχ., τὴν ἐμείωσεν εἰς δρχ. 2.300 τὴν ὀκᾶν, ὥστε ἡ διαχείρισις καὶ τῆς συγκεντρώσεως τοῦ σίτου καὶ τῆς πολιτικῆς τοῦ ἄρτου νὰ καταλήξῃ ἀντὶ τοῦ ὑποτιθεμένου ἐλλείμματος εἰς περίσσευμα ὑπὲρ τοῦ Κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ. Αὐτὸς εἶναι ὁ θρῦλος, τὸν ὁποῖον δημιουργεῖτε. Καὶ ἠμπορεῖτε νὰ ἡσυχάσητε. Ἀλλὰ πέραν τῶν ἀνυπάρκτων αὐτῶν ἀνησυχιῶν σας, κύριε τέως Ὑπουργὲ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας εἴχατε φθάσει τὴν ἐπιβάρυνσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ κατὰ 400 δισεκατομ. δραχμῶν ἀπὸ τὴν ἄστοχον πολιτικήν σας ἐπὶ τοῦ σίτου καὶ τοῦ ἄρτου. Ἐπιθυμῶ νὰ καθησυχάσω τοὺς πληθυσμοὺς τῆς ὑπαίθρου, εἰς τοὺς ὁποίους ἡ κερδοσκοπικὴ προπαγάνδα ἐπιζητεῖ νὰ ἐμφυσήσῃ τὴν δυσπιστίαν πρὸς τὰ κυβερνητικὰ μέτρα διὰ νὰ ἁλιεύσῃ θύματα καὶ καταρρίψῃ τὰς τιμὰς τοῦ σίτου εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγοράν, ἵνα κερδοσκοπήσῃ αὕτη. Σᾶς εἶπα καὶ πρὸ 10 ἡμερῶν ὅτι ἐὰν δὲν εἶχαν ληφθῆ τὰ κυβερνητικὰ μέτρα ὑπὲρ τοῦ σίτου αἱ ἐφετιναὶ τιμαί του, λόγῳ τῆς ὑπερπαραγωγῆς, θὰ εἶχαν κατρακυλίσει εἰς τὰς ἰδικάς σας περυσινὰς ἐνδόξους τιμὰς τῶν 1.500 καὶ 1.300 καὶ τῶν 1.000 δρχ. κατ’ ὀκᾶν εἰς τὸ ἐλεύθερον ἐμπόριον. Καὶ εἰς αὐτὸ τείνει ἡ κερδοσκοπία νὰ ἐμφυσήσῃ τὴν δυσπιστίαν τῶν παραγωγῶν διὰ νὰ κερδίσῃ ἀθεμίτως ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι τυχὸν θὰ παρασυρθοῦν καὶ δὲν θὰ ἀναμείνουν τὴν συγκέντρωσιν. Σήμερον ἀκόμη εἶχα τηλεφωνήματα ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν, ὅτι ἡ προπαγάνδα ἔφθασε καὶ εἰς τὸ κακόβουλον σημεῖον νὰ διαδίδῃ ὅτι ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἀπέρριψε τὴν πρότασιν τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας διὰ τὴν χρηματοδότησιν τῆς συγκεντρώσεως. Εἶναι ψευδὲς καὶ κακόβουλον. Πληροφορῶ τὴν Βουλὴν καὶ τοὺς ἐνδιαφερομένους πληθυσμούς, ὅτι πέραν τῶν 140 δισεκατομμυρίων δραχμῶν, χρεῶν μικρῶν παραγωγῶν, τὰ ὁποῖα θὰ συμψηφισθοῦν εἰς τὴν συγκέντρωσιν μὲ 60.000 τόννους μὲ τιμὴν 3.000 δρχ. κατ’ ὀκᾶν χωρὶς νὰ ἀπαιτηθῇ οὐδὲ δραχμῆς χρηματοδότησις, διότι θὰ γίνῃ συμψηφισμὸς εἰς εἶδος, ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ εἰς τὴν χθεσινὴν αὐτῆς συνεδρίασιν ἐδέχθη ἐξ ὁλοκλήρου τὴν πρότασιν τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ ἐχρηματοδότησε τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν διὰ τὸ ἔργον τῆς συγκεντρώσεως καὶ μὲ ἄλλα 264 δισεκατομ. δραχμῶν εἰς μετρητά. Ἔτσι ἔχομεν τὴν εὐχέρειαν νὰ ὑπερκαλύψωμεν πᾶσαν δυνατὴν προσφορὰν σίτου. Δηλοῦμεν ἀκόμη, ὅτι ὅπως ἤδη ἔχομεν ἐξαγγείλει, εἴμεθα ἕτοιμοι καὶ οἰκονομικῶς καὶ εἰς τὴν ὀργάνωσιν νὰ ἀρχίσωμεν τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου τὴν 17ην Ἰουλίου, ἤτοι τὴν προσεχῆ Δευτέραν εἰς ὅλα τὰ σιτοπαραγωγικὰ διαμερίσματα τῆς Χώρας. Καὶ τότε τὸ ἐλεύθερον ἐμπόριον ἐὰν θέλῃ ν’ ἀγοράσῃ ἄλευρα πολυτελείας διὰ τὰ ζυμαρικά, θὰ εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ προσφέρῃ εἰς τοὺς χωρικοὺς τιμὴν τοὐλάχιστον 2.300 δρχ. κατ’ ὀκᾶν, διότι ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει ὁ παραγωγὸς δὲν θὰ εἶχε κανένα λόγον νὰ τὸ δώσῃ εἰς τὸ ἐλεύθερον ἐμπόριον μὲ τιμὴν μικροτέραν, ἐνῷ θὰ ἔχῃ τὴν εὐχέρειαν νὰ προσφέρῃ τὸ σιτάρι του εἰς τὴν συγκέντρωσιν μὲ τιμὴν 2.300 δρχ. κατ’ ὀκᾶν. (Χειροκροτήματα).

§49Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Συνιστῶ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν Γεωργίας ὅπως ἐπισπεύσῃ τὴν συγκέντρωσιν καθ’ ὅσον ἡ βραδύτης ἐπέφερε καὶ ἐπιφέρει τρομερὰς ζημίας εἰς τοὺς μικροπαραγωγούς, οἵτινες πωλοῦν τὸν σῖτον πρὸς 1.700 δρχ. καίτοι ἡ τιμὴ τοῦ δολλαρίου ἐφέτος εἶναι 15.000 δραχμαὶ ἀντὶ τῶν 10.000. Πέρυσι μὲ τιμὴν δολλαρίου 10.000 ἐπωλεῖτο ὁ σῖτος μὲ 1600 καὶ ἐφέτος μὲ 15.000 πωλεῖται μὲ 1700 κατ’ ὀκᾶν. Βλέπετε ὅτι ἡ τιμὴ συγκεντρώσεως 2300 δρχ. ἐπέφερεν ἀντίθετα ἀποτελέσματα. Σπεύσατε εἰς τὴν ἔναρξιν τῆς συγκεντρώσεως.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Σβῶλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς Ὁμοσπονδίας Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Θεσ)νίκης ὑποβαλλαμένης πρὸς Ὑπουργεῖον Γεωργίας, παραπονουμένης διὰ τὴν διακοπὴν χορηγήσεως μεσοπροθέσμων δανείων ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε.

§51Α. ΣΒΩΛΟΣ. Τὸ ζήτημα, κ. συνάδελφοι, εἶναι πολὺ γνωστὸν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας. Τὸ παράπονον προέρχεται ἀπὸ ὅλας τὰς γεωργικὰς περιφερείας τῆς Χώρας, αἱ ὁποῖαι παραπονοῦνται διὰ τὸ σταμάτημα τῆς χορηγήσεως τῶν μεσοπροθέσμων δανείων ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Θὰ ἤθελον, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας νὰ μᾶς εἴπῃ ἀπαντῶν ὄχι μόνον εἰς τὴν ἐρώτησίν μας, διότι εἶμαι βέβαιος ὅτι πλεῖστοι ὅσοι συνάδελφοι ἔχουν ὑποβάλει ὁμοίαν ἐρώτησιν, νὰ μᾶς εἴπῃ λέγω, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐὰν ἔχῃ καμμίαν αἰσιοδοξωτέραν προοπτικὴν διὰ τὴν δυνατότητα τῆς χορηγήσεως τοιούτων δανείων. Τὴν σημασίαν τῶν δανείων αὐτῶν καὶ ἡ Βουλὴ τὴν κατανοεῖ ἀπολύτως, ἀλλὰ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς ὑπὲρ πάντα ἄλλον διότι εἶναι κυρίως ζήτημα ἀγροτικῆς πίστεως. Τὰ καλλιεργητικὰ δάνεια εἶναι γνωστὸν ὅτι εἶναι μία προσωρινὴ διευκόλυνσις τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου. Τῶν τοιούτων δανείων ἔχει ἄμεσον ἀνάγκην ὁ ἀγροτικὸς κόσμος καὶ δι’ αὐτὸ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς εἴπῃ τὶ προβλέπει ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ.

§52Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργ.). Τὸ θέμα, κ. συνάδελφοι, τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Σ.Κ.—Σ.Λ.Δ. εἶνε ἀπὸ τὰ σπουδαιότατα, διότι ἀφορᾷ τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς γεωργικῆς οἰκονομίας τῆς χώρας. Γνωρίζει ἡ Βουλὴ ὅτι τὸ ὕψος τῶν πιστώσεων πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν ἐκ μέρους τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος ἦτο 880 δισεκατομ. δρχ. τὸ ὑπερέβημεν ὅμως λόγῳ ἀναγκῶν καὶ ἐφθάσαμεν εἰς τὸ ὕψος τῶν 965 δισεκ. δραχ. διὰ καλλιεργητικὰ δάνεια. Πέραν τούτου ὑπάρχει καὶ τὸ θέμα τῶν δανείων τῶν μεσοπροθέσμων διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν κτημάτων τῶν ἀγροτῶν. Εἰς αὐτὸ καταβάλλεται προσπάθεια καὶ ἐλπίζομεν νὰ ἐξεύρωμεν τὰ κεφάλαια ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν τῆς ἀνασυγκροτήσεως. Κατὰ τοῦτο εἶμαι αἰσιόδοξος, διότι ἐλπίζω καὶ τὰ κεφάλαια νὰ ἐξευρεθοῦν καὶ τὸ θέμα θὰ λυθῇ ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν παραγωγῶν.

§53Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Σήμερον ἀκριβῶς κ. Ὑπουργέ, ἤμουν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ συνεζήτησα μὲ ἁρμόδιον ἀνώτερον ὑπάλληλον, ὁ ὁποῖος μοῦ εἶπεν ὅτι ἐντὸς 10 ἡμερῶν θὰ ἀρχίσῃ ἡ καταβολὴ τῶν μεσοπροθέσμων δανείων, τὴν ὁποίαν ζητοῦν ὅλοι οἱ παραγωγοί.

§54Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργ.). Τόσον τὸ καλύτερον.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σβῶλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν καλλιεργητῶν τῆς Νέας Ζωῆς Θεσσαλονίκης, ἡ ὁποία ἀπευθύνεται πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας. Δι’ αὐτῆς παραπονοῦνται οἱ καλλιεργηταὶ τῆς Νέας Ζωῆς Θεσσαλονίκης ὅτι συνεχίζεται ἡ ἀπαίτησις καταβολῆς παρ’ αὐτῶν γεωμόρου.

§56ΑΛΕΞ. ΣΒΩΛΟΣ. Καὶ ἡ ἐρώτησίς μου αὐτή, κ. Ὑπουργέ, ἀφορᾷ τὴν ἁρμοδιότητά σας, ἀφορᾷ τὴν τύχην τῶν καλλιεργητῶν τῆς Νέας Ζωῆς Θεσσαλονίκης. Οἱ κάτοικοι τῆς Νέας Ζωῆς ὅπως καὶ ἄλαι περιφέρειαι ἐξακολουθοῦν νὰ βαρύνωνται ὑπερβολικῶς διὰ τῆς ἀπαιτήσεως καταβολῆς γεωμόρου καὶ παραπονοῦνται, διότι ἐνῷ ἄλλων ἀγροτῶν αἱ ὀφειλαὶ ἔχουν ἀποσβεσθῆ βάσει τοῦ Α.Ν. 18)44 δι’ αὐτοὺς ἐξακολουθεῖ νὰ ὑφίσταται ἡ ἀπαίτησις αὐτή. Ἑπομένως ἐδημιουργήθη κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον μία ἀναστάτωσις μεταξὺ τῆς μιᾶς καὶ τῆς ἄλλης κατηγορίας. Ζητοῦμεν νὰ ληφθῇ ἓν μέτρον, ὥστε νὰ παύσῃ ἡ καταβολὴ αὐτή. Τὸ ζήτημα εἶναι γενικώτερον καὶ ἀφορᾷ μίαν ὁριστικωτέραν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος τῶν καλλιεργητῶν.

§57Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργ.). Δίδω τὴν πληροφορίαν ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος εἰδικῶς τῶν γεωμόρων, τῶν γαιῶν τῶν ἀποστραγγισθεισῶν, ἡ γνωμοδότησις τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου δὲν ἐμπίπτει εἰς τὰς διατάξεις τοῦ νόμου 18)44. Ὁμολογῶ ὅτι οὔτε ἀπὸ νομικῆς, οὔτε ἀπὸ κοινωνικῆς ἀπόψεως δὲν μὲ ἔπεισεν ἡ γνώμη τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου. Ἤδη ἔχω προκαλέσει πρὸ μηνὸς καὶ πλέον ἀπόφασιν τῶν 2 Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Γεωργίας, ὅπως ἀνασταλῇ ἐπ’ ἀόριστον ἡ εἴσπραξις τῶν γεωμόρων τούτων ἐπὶ τῷ σκοπῷ ἐξευρέσεως τρόπου ρυθμίσεως τοῦ θέματος. Ὁ συνάδελφός μου τῶν Οἰκονομικῶν ἀντὶ τῆς ἐπ’ ἀόριστον ἀναστολῆς ἔδωκε 15θήμερον ἀναστολήν, ἡ ὁποία ἰσχύει ἀκόμη καὶ δὲν ἔληξεν. Ἐν τῷ μεταξὺ ἔχω κάμει αἴτησιν εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, τὸ ὁποῖον ἐλπίζω νὰ τὴν συζητήσῃ τὴν προσεχῆ Παρασκευήν. Διὰ τῆς αἰτήσεως δὲ ταύτης ζητῶ νὰ δοθῇ λύσις ὁριστικὴ εἰς τὸ ζήτημα. Διότι ἐγὼ πιστεύω ὅτι πρέπει πνεῦμα ἰσότητος νὰ ἐπικρατήσῃ, εἰς ὅλας τὰς σχέσεις τῶν ἀγροτῶν. Τὸ πνεῦμα αὐτὸ ἔπρεπε νὰ ὑπάρχῃ καὶ πρὸ τοῦ πολέμου. Τὸ πνεῦμα αὐτὸ ὅμως εἶναι περισσότερον ἐνδεδειγμένον νὰ ὑπάρχῃ τώρα, ὅταν οἱ πλεῖστοι τῶν ἀγροτῶν εἶναι κατεστραμμένοι.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπουρδάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Δημοσίας Τάξεως σχετικῶς μὲ τὸν ἀνθ)χαγὸν Βάλτου Δρομάζον.

§59Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατηγγέλθη ἐκ μέρους συμμοριοπλήκτων ἐπανελθόντων ἐκ τῆς ἐκτοπίσεως τὴν ὁποίαν εἶχον ὑποστῆ εἰς τὴν Εὐρυτανίαν, ὅτι ὁ ἀνθυπολοχαγὸς Δρομάζος εἰς τὴν περιφέρειαν Βάλτου, κακομεταχειρίζεται τούτους μὴ ἐπιτρέπων τὴν διέλευσιν τῶν ποιμνίων των ἐκ Βάλτου, διὰ νὰ μὴ ζημιωθοῦν τυχὸν κτήματα τῶν κατοίκων τῆς περιφερείας Βάλτου. Αἱ πληροφορίαι τὰς ὁποίας ἔχω, κ. Ὑπουργέ, εἶναι ὅτι ὁ περὶ οὗ πρόκειται ἀνθυπολοχαγὸς ἐνεργεῖ κατὰ τρόπον μεροληπτικόν, καθ’ ὅλην τὴν ἄσκησιν τῶν καθηκόντων του καὶ ἐνῷ διετάχθη ἀνάκρισις ἐναντίον του ἐν τούτοις ἐξακολουθεῖ νὰ παραμένῃ ἐκεῖ. Δὲν εἶναι δυνατὸν αἱ ἀνακρίσεις νὰ ἀποδώσουν τὸ ἁρμόζον ἀποτέλεσμα, ἐφ’ ὅσον αὐτὸς παρίσταται ἐκεῖ. Καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον θὰ παρεκάλουν νὰ ἀπομακρυνθῇ τῆς περιφερείας, νὰ γίνουν ἀνακρίσεις πραγματικαὶ καὶ ἂν ἔσφαλεν οὗτος νὰ ἀπομακρυνθῇ ἄλλως νὰ ἀποκατασταθῇ εἰς τὴν συνείδησιν τῆς περιφερείας καὶ ἡμῶν.

§60Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβ). Θὰ διατάξω ἀνάκρισιν.

§61Γ. ΣΕΡΠΑΝΟΣ. Ἔχει μετατεθῆ ἤδη.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Χατζήμπεης ἐπὶ ἀναφορᾶς του πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Δικαιοσύνης σχετικῶς μὲ τὴν μὴ λειτουργίαν τοῦ Νοσοκομείου κρατουμένων.

§63Σ. ΧΑΤΖΗΜΠΕΗΣ. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ὑπάρχει τρομακτικὴ ἔλλειψις κλινῶν διὰ τὴν νοσηλείαν τῶν κρατουμένων ἀσθενῶν φυματικῶν, πασχόντων ἀπὸ βαρεῖαν ἀσθένειαν. Ἐν τούτοις εἰς τὸ προαύλιον τῶν φυλακῶν Ἀβέρωφ, ἀπὸ 2½ ἐτῶν ὑπάρχει ἕτοιμον νεότευκτον νοσοκομεῖον πλῆρες μὲ ὅλον τὸν ἐξοπλισμὸν καὶ ὅμως μένει ἀργοῦν τὸ νοσοκομεῖον αὐτὸ ἐπὶ 2½ χρόνια ἐλλείψει πιστώσεων, μολονότι τὸ Κράτος ἐξοδεύει ἀρκετὰ πληρώνοντας τὰ νοσήλεια εἰς τὰ νοσοκομεῖα. Ἐρωτῶ διατὶ ἡ Κυβέρνησις δὲν βάζει σὲ λειτουργίαν αὐτὸ τὸ νοσοκομεῖον ἀφοῦ εἶναι ἕτοιμον μὲ ὅλον τὸν ἐξοπλισμόν. Ἔπειτα εἰς τὸ προαύλιον τῆς Σωτηρίας τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ἐτοποθέτησεν ἕνα περίπτερον διὰ τὴν νοσηλείαν γυναικῶν κρατουμένων. Τὸ ἴδιον ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ κάλλιστα καὶ διὰ τοὺς φυματικοὺς κρατουμένους, νὰ τοποθετηθοῦν 2–3 περίπτερα εἰς τὴν Σωτηρίαν, πρὸς πρόληψιν ἐπεκτάσεως τῆς νόσου καὶ μεταξὺ τῶν λοιπῶν κρατουμένων.

§64Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβ.). Ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς θὰ ἐξετάσῃ ἀφοῦ λάβῃ γνῶσιν τῶν πρακτικῶν.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καλαμαρᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του πρὸς τοὺς κ. Ὑπουργοὺς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, σχετικῶς μὲ προαγωγάς, ὑπηρετησάντων ὑπαλλήλων εἰς τὴν ζώνην ἐπαφῆς.

§66Κ. ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν Ἐθνικῆς Ἀμύνης ὅπως ἰσχύσῃ ἡ Σ. Π. 113, καὶ προαχθοῦν πάντες οἱ ὑπηρετήσαντες εἰς τὴν ζώνην τῶν πρόσω κατὰ τὸν πόλεμον 1940–41, δυνάμει τοῦ νόμου 1799)42 ὅστις προέβλεπε τὴν προαγωγὴν πάντων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, οἵτινες δὲν ἀνέρχονται πέραν τοῦ ἀριθμοῦ 250 καθ’ ὅλον τὸ Κράτος. Διότι ἐνῷ ἴσχυσαν αἱ προαγωγαὶ μόνον διὰ τοὺς ἀναπήρους καὶ μετὰ ταῦτα διὰ τοῦ Α. Ν. 936)49 καὶ διὰ τοὺς πτυχιούχους οἱασδήποτε σχολῆς, ἀπεκλείσθησαν τοῦ δικαιώματος τῆς προαγωγῆς οἱ ἄλλοι ὑπάλληλοι, πλεῖστοι τῶν ὁποίων τυγχάνουσι φοιτηταὶ καὶ ἐπολέμησαν ὡς ἔφεδροι Ἀξιωματικοὶ καὶ διεκρίθησαν ἐπὶ πλέον κατὰ τὰς τελευταίας ἐπιχειρήσεις. Τὸ Κράτος δὲν πρέπει νὰ ὑπαναχωρῇ ὅταν δίδῃ ὑποσχέσεις διὰ νόμου εἰς τὰ τέκνα του ὅταν τὰ καλῇ νὰ προσφέρουν τὰς ὑπηρεσίας των πρὸς τὴν Πατρίδα.

§67Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ (Ὑπουργ. Ἐθν. Ἀμύν.). Θὰ ἐξετάσω τὸ ζήτημα εὐμενῶς καὶ θὰ σᾶς ἀπαντήσω.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 35 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Θεσσαλονίκης κ. Α. Κωστοπούλου ἀπευθυνομένη πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν σχετικῶς μὲ τὴν Ἑλληνο–Ἰταλικὴν Συμφωνίαν διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ. Ὁ κ. Α. Σβῶλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων σχετικῶς μὲ τὰς γεωτρήσεις τῆς Κοινότητος Ἀγροτικοῦ Ρησίου.

§69Α. ΣΒΩΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Δημοσίων Ἔργων, εἰς τὴν Θεσσαλονίκην ὑπάρχει μία κοινότης τοῦ Ἀγροτικοῦ Ρησίου, ὅπως λέγεται μετὰ τὴν ὀνομασίαν του εἰς τὴν καθαρεύουσαν, ἡ ὁποία στερεῖται νεροῦ. Εἶχον γίνει ἄλλοτε γεωτρήσεις διὰ τὴν ὑδατοδότησιν τῶν κατοίκων, καὶ ἔδωκαν μίαν ποσότητα ὕδατος, ἀλλ’ ἀντὶ νὰ συνεχισθοῦν αἱ γεωτρήσεις εἰς μεγαλύτερον βάθος, ἐγκατελείφθησαν καὶ οἱ κάτοικοι μένουν χωρὶς νερό. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς εἴπῃ, ἐὰν ἠμπορῇ νὰ διατάξῃ τὴν συνέχισιν τῶν τόσον ἀναγκαίων διὰ τοὺς κατοίκους τοῦ χωρίου ἐκείνου γεωτρήσεων.

§70Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργ. Δημ. Ἔργων). Ἁρμόδιος διὰ τὸ θέμα αὐτό, δηλαδὴ διὰ τὴν ὕδρευσιν......

§71Α. ΣΒΩΛΟΣ. Ὁμολογῶ ὅτι αἱ ἁρμοδιότητες εἶναι τόσον μπερδεμένες, ὥστε δὲν ἠμπορεῖ νὰ τὶς ἠξεύρῃ κανείς.

§72Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργ.). Τὸ θέμα τῆς ὑδρεύσεως τῶν χωρίων ἀνήκει ὄντως εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ὑγιεινῆς. Τὸ θέμα τῆς ἀρδεύσεως τῶν γαιῶν τῶν χωρίων διὰ τῶν τρυπάνων ἀνήκει εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Ἐπειδὴ ὅμως τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας πιστεύει ὅτι παράλληλα μὲ τὴν ἄρδευσιν τῶν γαιῶν πρέπει νὰ ποτίζωνται καὶ οἱ ἄνθρωποι, ποὺ θὰ καλλιεργήσουν τὰς γαίας αὐτάς, προσπαθεῖ νὰ εὕρῃ ἕνα τρόπον, ἐκεῖ ποὺ γίνεται ἡ ἄρδευσις νὰ ὑδρεύωνται καὶ οἱ ἄνθρωποι. Εἰδικῶς διὰ τὴν Β. Ἑλλάδα τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας θέτει εἰς τὴν διάθεσιν τῆς ἐκεῖ Γεν. Διοικήσεως γεωτρύπανα καὶ αὐτὴ ὁρίζει ποῦ θὰ γίνουν αἱ γεωτρήσεις, τελευταίως δὲ ἀπὸ τὰ τέσσαρα, τὰ ὁποῖα εἶχον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον μου, τὰ δύο ἐτέθησαν εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Γεν. Διοικήσεως. Εἰς μίαν κοινὴν σύσκεψιν, ποὺ εἴχομεν καὶ μὲ τὴν Ἀμερικανικὴν Ἀποστολὴν καὶ τὰς ἁρμοδίας Ὑπηρεσίας παρεκάλεσα διὰ 500 γεωτρύπανα, ἀλλ’ ἐλπίζω νὰ ἐπιτύχω περὶ τὰ 100 γεωτρύπανα. Θὰ εἶναι μεγάλο κέρδος νὰ κατορθώσωμεν, παράλληλα μὲ τὰ μεγάλα ἔργα τὰ ὁποῖα ἐκτελοῦμεν, νὰ δώσωμεν εἰς κάθε χωριὸ τὴν δυνατότητα τῆς διανοίξεως ἑνὸς φρέατος. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀπάντησις.

§73Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Καὶ διὰ τὴν Ἤπειρον κ. Ὑπουργέ.

§74Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Εἰς τὴν Ἤπειρον ὑπάρχει γεωτρύπανον.

§75Φ. ΚΩΤΟΥΖΑΣ. Εἰς τὴν Θεσσαλίαν ἐστείλατε, κ. Ὑπουργέ;

§76Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπ. Γεωργ.). Ὑπάρχουν καὶ εἰς τὸν Νομὸν Τρικκάλων καὶ εἰς τὸν Νομὸν Καρδίτσης καὶ εἰς τὸν Νομὸν Λαρίσης.

§77Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ (Ὑπ. Ὑγιειν.). Εἶναι πράγματι ἁρμόδιον τὸ Ὑπουργεῖον Ὑγιεινῆς διὰ τὴν ὕδρευσιν τῶν χωρίων, διαθέτει ὅμως ἐν συνόλῳ τρία γεωτρύπανα, ἐκ τῶν ὁποίων ἓν θὰ διατεθῇ ἐντὸς τῶν ἡμερῶν εἰς τὴν Γεν. Διοίκησιν Βορ. Ἑλλάδος, ὁπότε θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ τὸ στείλῃ εἰς τὰ χωρία αὐτά, ποὺ ζητεῖτε. Τὸ Ὑπουργεῖον Ὑγιεινῆς παρήγγειλε περίπου 800 χιλιόμετρα σωλήνων, οἱ ὁποῖοι θά κατανεμηθοῦν εἰς τοὺς νομοὺς κατ’ ἀναλογίαν τῶν ἀναγκῶν των. Ἐκυκλοφόρησα δὲ μίαν ἐγκύκλιον διὰ τὸν Γενικὸν Διοικητὴν καὶ Νομιάτρους, ποία θὰ εἶναι ἡ προτεραιότης τῶν χωρίων καὶ εἶπον νὰ λαμβάνωνται ὑπ’ ὄψει πρῶτον τὰ χωρία ὅπου ἐμφανίζονται κρούσματα τυφοειδοῦς πυρετοῦ.

§78Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Παρακαλῶ, κύριε Ὑπουργέ, νὰ περιληφθοῦν εἰς τὴν διανομὴν τῶν σωλήνων καὶ αἱ νῆσοι.

§79Π. ΠΕΝΝΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἰς ὡρισμένα χωρία, τὰ ὁποῖα ἐπανεπατρίσθησαν ἐσχάτως ἐστείλαμε τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς, ὄχι μόνον χωρὶς νὰ ἔχουν πλήρη στέγασιν, ἀλλὰ καὶ χωρὶς κἂν νὰ ἔχουν ληφθῇ αἱ προϋποθέσεις καὶ τὰ μέτρα νὰ ἀποκτήσουν νερὸ τόσον διὰ τὸν ἑαυτόν των, ὅσον καὶ διὰ τὰ ζῶα των. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ, θέλω νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχήν σας, δεδομένου ὅτι καὶ σεῖς ἀντιπροσωπεύετε τὸν λαὸν τῆς Βορ. Ἑλλάδος καὶ θέλω νὰ κάμω ἔκκλησιν, ὅπως προσέξετε ἰδιαιτέρως πλεῖστα χωρία, τὰ ὁποῖα αὐτὴν τὴν στιγμὴν πάσχουν.

§80Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ (Ὑπ. Ὑγιειν.). Κύριε συνάδελφε, ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ἐπαναπατρισθέντας ἀφορᾷ τὸ Ὑπουργεῖον Ἀνοικοδομήσεως, ἐν τούτοις ἐγὼ θὰ λάβω ὑπ’ ὄψει μου, ἂν καὶ ἐφ’ ὅσον ἐμφανίζωνται κρούσματα τυφοειδοῦς πυρετοῦ.

§81Κ. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Εἰς τὸ χωριό μου ὑπάρχουν 100 κρούσματα τυφοειδοῦς καὶ δὲν ἔγινε τίποτε. Εἶναι ἕνας νομομηχανικὸς ἐκεῖ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, ὁ ὁποῖος ποτὲ δὲν εὑρίσκεται εἰς τὸ γραφεῖον του.

§82Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ (Ὑπ. Ὑγιειν.). Κύριε συνάδελφε, ὁ μηχανικὸς αὐτὸς εἶναι καθηγητὴς τοῦ Πολυτεχνείου, καὶ ὀφείλω νὰ δηλώσω ὅτι ἡ Ἑλλὰς θὰ τοῦ ὀφείλῃ πολλά. Εἶναι ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ὠργάνωσε τὴν Ὑπηρεσίαν ὑγειονομικοῦ μηχανικοῦ καὶ ἂν ὑπάρχουν τὰ ὀλίγα αὐτὰ μέτρα σωλῆνος, ὀφείλονται ἐν πολλοῖς εἰς αὐτόν. Πρόκειται περὶ ὑπηρεσίας ἥτις τώρα ὀργανοῦται καὶ τώρα μόλις ὑπέγραψα τὰ διατάγματα διορισμοῦ καὶ ἄλλων μηχανικῶν. Θέλω νὰ ἐλπίζω ὅτι ἐντὸς βραχέος χρονικοῦ διαστήματος, οἱ κ. συνάδελφοι, θὰ εἶναι ἱκανοποιημένοι ἀπὸ τὴν λειτουργίαν τῆς ὑπηρεσίας αὐτῆς.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Σβῶλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Δημ. Ἔργων σχετικῶς μὲ τὴν ἐπισκευὴν τῶν δημοσίων ὁδῶν Θεσσαλονίκης–Μηχανιώνας κλπ.

§84Α. ΣΒΩΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Δημοσίων Ἔργων ἡ ἐρώτησίς μου ἀφορᾷ τὴν ἐπισκευὴν ὡρισμένων τμημάτων δημοσίων ὁδῶν αἱ ὁποῖαι ἀναφέρονται εἰδικώτερον εἰς τὴν ἐρώτησίν μου (ἀναγινώσκει). Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς εἴπῃ ἐν γνώσει ὅλων τῶν δυσχερειῶν ποὺ ἠξεύρω ὅτι θὰ μᾶς προβάλῃ, νὰ μᾶς εἴπῃ ἂν ἠμποροῦμεν νὰ ἐλπίζωμεν ὅτι θὰ εἰσακούσῃ τὴν παράκλησιν.

§85Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Διὰ τὰς δημοσίας ὁδοὺς αἱ ὁποῖαι ἀναφέρονται εἰς τὴν ἐρώτησίν σας διετέθησαν 30 ἑκατομμύρια διὰ τὴν μίαν ὁδόν, 45 διὰ τὴν ἄλλην καὶ ἀκόμη 40 διὰ τὴν ἄλλην. Δυστυχῶς δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ δοθοῦν περισσότερα.

§86Α. ΣΒΩΛΟΣ. Ψυχία, δηλαδή, κύριε Ὑπουργέ, μὲ τὰ ὁποῖα δὲν θὰ ἠμπορέσῃ νὰ γίνῃ ἡ ἐπισκευή.

§87Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1950–1951, καθ’ ἃς ἔχωμεν πληροφορίας, θὰ μᾶς δώσουν 80 δισεκατομμύρια διὰ κατασκευὴν ὁδῶν μὲ ἄσφαλτον. Αἱ ὑποχρεώσεις τὰς ὁποίας ἔχομεν ἀναλάβει εἶναι διπλάσιαι, λοιπόν, θὰ εἶναι ὁ ἀριθμὸς ὀλίγον βραδύς. Θὰ δώσουν ἐπίσης περὶ τὰ 40 δισεκατομμ., διὰ τὴν συντήρησιν ὁδῶν, γεφυρῶν κλπ. Καὶ θὰ διατεθῇ καὶ ἕνα ποσὸν ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ μικρὰ ἔργα.

§88Β. ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ. Δὲν ἠξεύρω διὰ ποῖον λόγον καὶ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις καὶ ἡ προκάτοχος, δὲν ἔδωσε τὴν δέουσαν σημασίαν εἰς τὴν ὁδοποιΐαν, ἐνῷ εἶναι γνωστὸν ὅτι τὸ μέτρον τοῦ πολιτισμοῦ ἑνὸς τόπου εἶναι ἡ συγκοινωνία. Εἰδικῶς εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα, κύριοι, δὲν διετέθησαν ἐπαρκεῖς πιστώσεις καὶ ὑπάρχει μία κατάστασις τραγικὴ καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου τὴν ἐπαρχίαν Χαλκιδικῆς, ἀπὸ τὴν ὁποίαν προέρχομαι. Βέβαια τελευταίως ἔγιναν ὡρισμέναι προσπάθειαι καὶ περιελήφθησαν 1–2 δρόμοι εἰς τὸ Σχέδιον Μάρσαλ, ἀλλὰ γενικῶς θέλω νὰ εἴπω ὅτι δὲν καταβάλλεται προσπάθεια εἰς τὸ κεφάλαιον τῆς ὁδοποιΐας. Περιμένομεν τὰ μεγάλα σχέδια τῆς ἐκβιομηχανοποιήσεως τῆς χώρας. Ἀντὶ τῶν ἔργων αὐτῶν, τὰ ὁποῖα εἶναι καὶ αὐτὰ ἀπαραίτητα, θὰ ἤθελα ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐκδηλώσῃ τὸ ζωηρὸν ἐνδιαφέρον της διὰ τὴν ὁδοποιΐαν τῆς χώρας, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ βάσιν τῆς προόδου.

§89Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριε συνάδελφε, συμφωνῶ μαζί σας, ἀλλὰ αὐτὸ ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν οἰκονομικὴν δυνατότητα τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπερτσεκᾶς ἐπὶ ἐρωτήσεών του πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Μεταφορῶν σχετικῶς μὲ τὴν ἔλλειψιν τηλεφώνων εἰς τὰς κοινότητας Κορινθίας κλπ.

§91Π. ΜΠΕΡΤΣΕΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμῶ νὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν Τ.Τ.Τ. διὰ τὴν τοποθέτησιν τηλεγραφητοῦ εἰς τὸ Τηλ)φεῖον Κλημεντίου Κορινθίας. Πρόκειται περὶ Πρωτευούσης ὁλοκλήρου Δήμου ἐξυπηρετούσης περὶ τὰ 20 ὀρεινὰ χωρία, ἅτινα διὰ τὴν παραλαβὴν ἑνὸς δέματος ἢ μιᾶς ἐπιταγῆς δέον νὰ ταξιδεύουν 4 ἢ 5 ὥρας ἐν καιρῷ χειμῶνος. Ἀρκετὸν εἶναι τὸ διάστημα τῆς 3τίας κατὰ τὸ ὁποῖον παρέμεινε τοῦτο κλειστόν. Ἐπίσης κ. Πρόεδρε, πρὸς τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν ὑποβάλλω τὴν παράκλησιν διὰ τὴν ταχεῖαν ἐγκατάστασιν τηλεφώνων εἰς τὰ ὀρεινὰ χωρία Κορινθίας, τὰ ὁποῖα στεροῦνται παντελῶς. Τὸ ὅτι δὲν ἔχομεν τὸ ἀναγκαιοῦν ὑλικόν, δὲν νομίζω ὅτι δύναται νὰ ἀποτελῇ δικαιολογίαν εἰς τὸ διηνεκές.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ μεταβιβάσω τὴν παράκλησίν σας εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Μεταφορῶν.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Συζήτησις ἐπὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τῆς ἐκλογῆς τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν ἀρχῶν».

§93ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς τὸ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ τῆς ἐκλογῆς τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν ἀρχῶν». Συζήτησις ἐπὶ τοῦ συνόλου τῆς προτάσεως νόμου «περὶ ἐγγραφῆς τῶν ἐπιτυχόντων καθ’ ὑπέρβασιν τοῦ καθορισθέντος ἀριθμοῦ φοιτητῶν τῶν Πανεπιστημίων Ἀθηνῶν καὶ Θεσσαλονίκης κατὰ τὸ Ἀκαδημαϊκὸν ἔτος 1949–1950».

§95ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτή, δεκτή.

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὴ εἰς τὸ σύνολον ἡ πρότασις νόμου «περὶ ἐγγραφῆς τῶν ἐπιτυχόντων καθ’ ὑπέρβασιν τοῦ καθορισθέντος ἀριθμοῦ φοιτητῶν τῶν Πανεπιστημίων Ἀθηνῶν καὶ Θεσσαλονίκης κατὰ τὸ Ἀκαδημαϊκὸν ἔτος 1949–1950». Συζήτησις ἐπὶ τοῦ συνόλου τῆς προτάσεως νόμου «περὶ ρυθμίσεως πτυχιακῶν ἐξετάσεων φοιτητῶν».

§97ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτή, δεκτή.

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὴ εἰς τὸ σύνολον ἡ πρότασις νόμου «περὶ ρυθμίσεως πτυχιακῶν ἐξετάσεων φοιτητῶν».

§99Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐνῷ ἡ Κυβέρνησις ἐπείγεται νὰ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς καὶ ἔχομεν τόσην ἐκκρεμῆ νομοθετικὴν ἐργασίαν, οἱ Ὑπουργοὶ ἀπουσιάζουν ἅπαντες. Ἡμεῖς θὰ ἔχωμεν ἀντίρρησιν διὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Αὐτὸ πρέπει νὰ τὸ γνωρίζῃ ἡ Κυβέρνησις.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποῖος σᾶς εἶπεν ὅτι ἐπείγεται νὰ διακόψῃ τὰς ἐργασίας;

§101Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, διεκόψατε τὴν συνεδρίασιν, ἀλλὰ ἐπρόκειτο κατὰ τὴν ἀποψινὴν συνεδρίασιν νὰ κατατεθῇ τὸ πόρισμα τῆς Ἀνακριτικῆς Ἐπιτροπῆς.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι ἀκόμη ἕτοιμον.

§103Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ὅμως, κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ τῆς Δευτέρας, ἤδη ἐξηγγέλθησαν αἱ ἀποφάσεις αὐταί.

§104Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁ ὅλος φάκελλος, ὁ ὁποῖος ἔχει σχηματισθῆ κατόπιν τῆς διενεργηθείσης ἀνακρίσεως, περιέχει 650 ἔγγραφα. Ἀντιλαμβάνεσθε τὸν φόρτον τῆς ἐργασίας. Οἱ εἰσηγηταὶ ἐργάζονται ἐπὶ 10ωρον διὰ τὴν σύνταξιν τοῦ πρακτικοῦ. Διὰ τὴν συναρμολόγησιν αὐτῶν τῶν ἐγγράφων, τὴν σύνταξιν καὶ καθαρογραφὴν τοῦ πρακτικοῦ, ὅπως πρέπει νὰ ὑποβληθῇ εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, σᾶς διαβεβαιῶ ὅτι ἦτο ἀνθρωπίνως ἀδύνατον νὰ ἐπαρκέσῃ 48ωρον. Οἱ ἀντιπρόσωποι τῆς μειοψηφίας μέχρι χθὲς μᾶς ἔλεγον ὅτι δὲν θὰ ἦσαν ἕτοιμοι σήμερον. Σήμερον ὁ κ. Λαζανᾶς μᾶς ἀνακοινοῖ ὅτι εἶναι ἕτοιμος, ἀλλὰ πρέπει νὰ συναρμολογηθοῦν αἱ ἀπόψεις τῆς πλειοψηφίας μὲ τὰς ἀπόψεις τῆς μειοψηφίας. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὴν Βουλὴν ὅπως μᾶς δώσῃ μίαν ἔτι 48ωρον προθεσμίαν.

§105Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ὄχι, κ. Βασιλειάδη. Νὰ τὸ καταθέσετε αὔριο τὸ βράδυ. Ἂς ἐργασθοῦν κάπως περισσότερον.

§106Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Οἱ εἰσηγηταὶ ἐργάζονται νυχθημερόν.

§107Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ἐπαναλαμβάνω, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἀπὸ τῆς παρελθούσης Δευτέρας ἐξηγγέλθησαν αἱ ἀποφάσεις καὶ ἐν τῷ μεταξὺ δὲν ὑπάρχει τὸ πόρισμα. Εἶναι μία περίεργος διαδικασία. Σᾶς ἠρώτησα, κύριε Πρόεδρε, ἐὰν ἦτο ἡ τελευταία προθεσμία καὶ ἡ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς ἦτο ὅτι ἦτο ἡ τελευταία. Παραδεχόμεθα νὰ κατατεθῇ αὔριον τὸ βράδυ τὸ πόρισμα, ὄχι ἀργότερον.

§108Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Εἶναι ἀνθρωπίνως ἀδύνατον νὰ ἐργάζεται κανεὶς 24 ὥρας συνεχῶς.

§109Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, κατὰ τὸν νόμον τὸν εἰδικὸν ὅταν ἐξαγγέλλωνται αἱ ἀποφάσεις— τὸ ὁποῖον εἶναι τὸ ἴδιον μὲ τὴν κατάθεσιν—αἱ πέντε ἡμέραι τῆς προθεσμίας ὑποτίθεται ὅτι τρέχουν.

§110Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Ὄχι, αἱ προθεσμίαι θὰ ἀρχίσουν ἅμα τῇ καταθέσει.

§111Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἔφερα καμμίαν ἀντίρρησιν ὅταν ἐζητήθη καὶ τὸ δεκαήμερον καὶ τὸ πενθήμερον τῶν παρατάσεων, οὔτε προχθὲς διὰ τὸ διήμερον. Ἠμποροῦσε ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Ἀνακριτικῆς Ἐπιτροπῆς νὰ ζητήσῃ ἕνα πενθήμερον ἀκόμη, ὄχι νὰ ἐξαγγείλῃ τὴν ἀπόφασιν καὶ κατόπιν νὰ ἀναβάλῃ τὴν κατάθεσιν τοῦ πορίσματος. Διὰ νὰ εἴμεθα ἐν τάξει ἀπέναντι τοῦ πολιτικοῦ κόσμου πρέπει αὔριον τὸ βράδυ νὰ κατατεθῇ.

§112Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Ἐγὼ παρακαλῶ νὰ μᾶς δοθῇ 48ωρος προθεσμία.

§113ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§114Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τρέχει ἡ προθεσμία τοῦ πενθημέρου. Ὑπάρχει ἕνας εἰδικὸς νόμος, ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ ὁποίου ἀφορᾷ τὴν τιμὴν ὁλοκλήρου τοῦ πολιτικοῦ κόσμου. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ παίξωμεν μὲ ἕνα τοιοῦτον νόμον. Δὲν εἶναι δυνατὸν κάθε 24 ὥρας νὰ ζητοῦμεν παράτασιν. Ἡ Βουλὴ προχθὲς εἶπεν ὅτι ἦτο ἡ τελευταία προθεσμία. Πῶς σήμερον δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ ἀντίθετον;

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§116ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30 μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.30′ μ. μ.).