1950.05.10
1.518 στίχοι · 10.828 λέξεις · 144 παρεμβάσεις
§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 15η
Τετάρτη 10 Μαΐου 1950
Προεδρία κ. Δ. Β. ΓΟΝΤΙΚΑ
(Ὥρα 6.45′ μ. μ.)
§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλῶ τὸν κ. Γραμματέα ν’ ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως.
§2Π. ΛΙΑΡΟΥΤΣΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)
§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ἀνακοινῶ τὸ κάτωθι ἔγγραφον τοῦ κ. Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Ἀριθ. πρωτ. 991. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Μαΐου 1950. Πρὸς Τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω ὅπως εὐαρεστούμενοι ἀνακοινώσητε εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς διὰ Διαταγμάτων ὑπὸ ἡμερομηνίαν 8 Μαΐου ἐ. ἔ. εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργὸν Γενικὸν Διοικητὴν Βορείου Ἑλλάδος τὸν κ. Παυσανίαν Κατσώταν, ἐπίσης Ὑπουργὸν ἄνευ Χαρτοφυλακίου, εἰς ὅν ἀνετέθη ἡ ἐνάσκησις καθηκόντων Ὑφυπουργοῦ Στρατιωτικῶν, τὸν κ. Λεωνίδαν Σπαῆν, ὡσαύτως δὲ Ὑφυπουργὸν ἐπὶ τῆς Ὑγιεινῆς, Κοινωνικῆς Προνοίας καὶ Οἰκισμοῦ–Ἀνοικοδομήσεως τὸν κ. Γεώργιον Μπακατσέλον. Δεχθῆτε παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε, τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαιρέτου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου.
Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου
Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
Ἀνακοινῶ ὡσαύτως τὰ ἑξῆς: Ὁ κ. Ν. Πλαστήρας (Πρόεδρος Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Βηρυττῷ ὑπογραφείσης τὴν 10ην Ἰουνίου 1949 μορφωτικῆς συμφωνίας μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Λιβάνου». Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Ν. Ζορμπᾶς καὶ Λ. Μπουρνιᾶς καταθέτουν τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Λιμενικοῦ Ταμείου Χίου». Οἱ Βουλευταὶ Θεσσ)νίκης κ. κ. Κ. Μπέλλας καὶ Α. Κωστόπουλος καταθέτουν ἀναφοοὰν τοῦ Συλλόγου «Φίλοι τοῦ Θεάτρου καὶ τῆς Μουσικῆς» Θεσσ)νίκης, ζητοῦντος ἄμεσον ἱκανοποίησιν δικαίων αἰτημάτων του. Οἱ Βουλευταὶ Θεσσ)νίκης κ. κ. Κ. Μπέλλας καὶ Α. Κωστόπουλος καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων συνοικισμοῦ Καλλιθέας Θεσσ)νίκης, ζητούντων τὴν παραχώρησιν 2655 τετραγωνικῶν μέτρων πρὸς ἀνέγερσιν Ναοῦ. Ὁ Βουλευτὴς Θεσσ)νίκης κ. Κ. Μπέλλας καταθέτει ἀναφορὰν τῶν πολιτῶν Α. Χατζηπαναγιώτου, Α. Βόχτσογλου καὶ Α. Γιαννούλη, ζητούντων ἄμεσον ἐπαναπρόσληψιν αὐτῶν εἰς τοὺς Σ.Ε.Κ. Ὁ Βουλευτὴς Τρικάλων κ. Α. Ταλιαδοῦρος καταθέτει ἀναφορὰν διαφόρων Σωματείων Σοφάδων, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀναστολὴν ἱδρύσεως Ὑποκαταστήματος τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης εἰς Σοφάδες Καρδίτσης. Ὁ Βουλευτὴς Τρικάλων κ. Α. Ταλιαδοῦρος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Πυροπαθῶν Καλαμπάκας, ζητοῦντος μεταβολὴν τοῦ συστήματος ἀνοικοδομήσεως καὶ καθιέρωσιν αὐτοστεγάσεως. Ὁ Βουλευτὴς Τρικάλων κ. Α. Ταλιαδοῦρος καταθέτει ἀναφορὰν Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν Καρδίτσης, διαμαρτυρομένης δι’ ἐπιβληθεῖσαν βαρυτάτην φορολογίαν ὑπὸ τῆς Οἰκονομικῆς Ἐφορίας Καρδίτσης. Ὁ Βουλευτὴς Τρικάλων κ. Α. Ταλιαδοῦρος καταθέτει ἀναφορὰν τῶν γονέων καὶ κηδεμόνων μαθητῶν τοῦ Γυμνασίου Καρδίτσης, διαμαρτυρομένων δι’ ἐπιβληθεῖσαν εἰσφορὰν εἰς μαθητὰς Γυμνασίου Καρδίτσης. Ὁ Βουλευτὴς Κοζάνης κ. Ν. Κουπαροῦσος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δ. Πιτένη, κατοίκου Λαρίσης, παραπονουμένου, διότι παρὰ πάντα νόμον καὶ χωρὶς νὰ ὑπάρχῃ στρατιωτικὴ ἀνάγκη, ἐπετάχθη ἡ ἐκ δύο δωματίων σεσαθρωμένη οἰκία του διὰ στρατιωτικὰς ἀνάγκας ὑπὸ τοῦ Σώματος Στρατοῦ Λαρίσης καὶ ἐξεδιώχθησαν βιαίως ἐκ ταύτης τόσον αὐτὸς ὅσον καὶ ἡ οἰκογένεια τοῦ ἀδελφοῦ του. Ὁ Βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Α. Παπαθανάσης καταθέτει τηλεγράφημα διαμαρτυρίας Ἐπιτροπῆς γονέων Κοινότητος Ἄνω Προστοβᾶς, διὰ τὴν μὴ συμπλήρωσιν τοῦ Γυμνασίου Θέρμου, στερουμένου καθηγητῶν. Ἡ Ὁμοσπονδία Ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Μεσσήνης καὶ ὁ Σύνδεσμος Ἐπιπλοποιῶν Κερκύρας διαμαρτύρονται διὰ τὸν ἐπιβληθέντα παρὰ τοῦ οἰκονομικοῦ ἐφόρου δυσβάστακτον καὶ αὐθαίρετον καταλογισμὸν ὑπερόγκων ποσῶν ἐκ φόρου ἐπιτηδεύματος κλπ. Ἡ Γεωργικὴ Ἕνωσις Λεβαδείας ζητεῖ ἄμεσον κατάργησιν τοῦ προνομίου τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης περὶ ὑποχρεωτικῆς παρ’ αὐτῇ καταθέσεως τῶν κεφαλαίων τῶν Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου. Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Δροσοπηγῆς διαμαρτύρεται δι’ ἀπόφασιν Νομαρχιακοῦ Συμβουλίου Φλωρίνης περὶ μετακινήσεως τῶν κατοίκων Δροσοπηγῆς ἀπὸ Σκοπίαν εἰς Ὑδροῦσαν. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 158546)30.6.49 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παροχὴν δανείου δραχμῶν 200.000.000 ὑπὸ τῆς Ἐθνικῆς Κτηματικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος ὑπὲρ τοῦ Λ. Κλειδωνοπούλου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 267272)19.11.49 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος Ἀγρινίου διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 30.000.000 πρὸς τὸν Συν)σμὸν Δημοσίων Ὑπαλλήλων Βάλτου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 266.724)19.11.49 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχμῶν 15.000.000 πρὸς τὸν Συνεταιρισμὸν Δημοσίων Ὑπαλλήλων Πάρου. Ἡ Ὁμοσπονδία Ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Μεσσήνης, ὁ Σύνδεσμος Ἐπιπλοποιῶν Ξυλουργῶν Κερκύρας καὶ ἡ Ὁμοσπονδία Βιοτεχνικῶν Σωματείων Θεσσ)νίκης διαμαρτύρονται δι’ ἐπιβληθεῖσαν ἐξοντωτικὴν φορολογίαν ἐπιτηδεύματος καὶ ζητοῦν ἀκύρωσιν ἐνεργηθείσης φορολογικῆς κατατάξεώς των. Ὁ Βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Π. Κάντζιας καταθέτει ἀναφοράν, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν ἡ Γλυφάδα πρόκειται νὰ μεταβληθῇ εἰς ἐμπορικὸν λιμένα καὶ ἐὰν πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον διετέθη τὸ ποσὸν τῶν 1.200.000.000 δραχμῶν. Ὁ Βουλευτὴς Ἀργολιδοκορινθίας κ. Πραξιτέλης Μουτζουρίδης, κατόπιν ὑποβληθεισῶν αὐτῷ ἀναφορῶν, παρακαλεῖ ὅπως ληφθῇ ταχίστη μέριμνα πρὸς ἐγκατάστασιν τηλεφώνων εἰς τὰς Κοινότητας τῶν ἐπαρχιῶν Ναυπλίας, Ἀργολίδος καὶ Ἑρμιονίδος, αἱ πλεῖσται τῶν ὁποίων στεροῦνται τοιούτων, ἀπαραιτήτως χρησίμων καὶ ἐξυπηρετικῶν. Ὁ Βουλευτὴς Ἀργολιδοκορινθίας κ. Πραξιτέλης Μουτζουρίδης, συνεπείᾳ ὑποβληθεισῶν αὐτῷ ἀναφορῶν, παρακαλεῖ ὅπως δι’ ἀποφάσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἐπανέλθωσιν αἱ Κοινότητες Σκοτεινῆς–Γυμνοῦ καὶ Ἀλέας τοῦ Νομοῦ Ἀργολίδος εἰς τὴν δικαιοδοσίαν τοῦ Ταμείου καὶ τῆς Ἐφορίας Ἄργους, ἀπὸ τοῦ ὁποίου ἐσχάτως ἀπεσπάσθησαν, ὅτε ἱδρύθησαν ἐν Νεμέᾳ Ταμεῖον καὶ Ἐφορία. Τότε ἡ Ἀργολὶς ἀπετέλει μετὰ τῆς Κορινθίας ἕνα Νομόν, ἤδη ὅμως, κατόπιν τοῦ χωρισμοῦ τῶν Νομῶν, ἐπέρχεται σύγχυσις ἁρμοδιοτήτων καὶ ἰδίᾳ εἰς τὰς σχέσεις τῶν κατοίκων μὲ τὰ ὑποκαταστήματα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, καὶ ἐκτὸς τούτου, οἱ κάτοικοι τῶν Κοινοτήτων τούτων ζητοῦσι τὴν τοιαύτην ἐπαναφοράν, δικαίαν καὶ βάσιμον. Ὁ Βουλευτὴς Ἀργολιδοκορινθίας κ. Πραξιτέλης Μουτζουρίδης, συνεπείᾳ ὑποβληθεισῶν αὐτῷ ἀναφορῶν, παρακαλεῖ ὅπως πραγματοποιηθῇ ὁ πολυπαθὴς πόθος τῶν κατοίκων τῶν ἐπαρχιῶν Κυνουρίας καὶ Ἀργολίδος, ἵνα συγκοινωνιακῶς ἑνωθῶσιν ἐπὶ τέλους διὰ τῆς ὁδοῦ Ἄστρους–Ἄργους, ἡ ὁποία ἀπὸ πολλοῦ χαραχθεῖσα, κατεσκευάσθη κατὰ τὸ πλεῖστον μέρος ταύτης διὰ χρημάτων τοῦ Ταμείου «Πρόνοια–Ἐργασία» καὶ διὰ προσωπικῆς ἐργασίας τῶν κατοίκων τῶν ἐνδιαμέσων Κοινοτήτων καὶ χωρίων, καὶ δὲν τῆς ὑπολείπονται παρὰ τρία χιλιόμετρα πρὸς περαίωσίν της, εἰς δὲ τὸ τμῆμα Παλαιόχανο, ἐπὶ μήκους 500–600 μέτρων καὶ τὸ τοῦ Ἁγίου Γεωργίου, ἐπὶ μήκους 200 μέτρων, θὰ χρειασθῶσι μηχανικὰ ἔργα, μὴ σοβαρᾶς δαπάνης. Παρακαλεῖ τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων ὅπως ἐρχόμενον ἀρωγόν, συμπληρώσῃ τὸ ὅλον ἔργον, οὐχὶ σπουδαίας δαπάνης, ἀλλὰ μεγάλης συγκοινωνιακῆς σημασίας, ἐξυπηρετικῆς τῆς τε παραγωγῆς καὶ τῆς ἐμπορικῆς κινήσεως καὶ τοῦ Τουρισμοῦ. Ὁ Βουλευτὴς Ἀργολιδοκορινθίας κ. Πραξιτέλης Μουτζουρίδης, συνεπείᾳ ὑποβληθεισῶν αὐτῷ ἀναφορῶν, παρακαλεῖ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὅπως ληφθῶσιν ὑπ’ ὄψιν αὗται καὶ διατάξῃ τὴν ἐνέργειαν τῶν δεόντων πρὸς περαίωσιν τῆς κατασκευῆς τῆς ὁδοῦ Ναυπλίου —Κρανιδίου, διὰ τῆς ὁποίας θὰ συνδεθῶσι δύο ἐπαρχίαι τῆς Ἐπικρατείας παραγωγικώταται, ἐπ’ ἀγαθῷ τῆς παραγωγῆς, τῆς ἐμπορικῆς κινήσεως, τοῦ Τουρισμοῦ καὶ τοῦ Ἐθνικοῦ πλούτου. Ὡσαύτως νὰ ληφθῇ ὁμοία μέριμνα διὰ τὴν ὁδὸν Τροιζῆνος–Ἑρμιονίδος, χορηγουμένων τῶν ἀναλόγων πιστώσεων δι’ ἀμφοτέρας. Κατόπιν ἀναφορῶν πρὸς αὐτόν, ὁ Βουλευτὴς Ἀργολιδοκορινθίας κ. Πραξιτέλης Μουτζουρίδης ζητεῖ ὅπως ἡ Κυβέρνησις διατάξῃ ἵνα καθ’ ἑκάστην πρωΐαν καὶ περὶ τὴν 7ην πρωϊνὴν ὥραν ὁ Ραδιοφωνικὸς Σταθμὸς ἀναγγέλλῃ τὰς τιμὰς τῶν διαφόρων προϊόντων τῆς γῆς καὶ τῶν ἄλλων, ὡς ἐγένετο καὶ εἰς τὸ παρελθόν, ἵνα μὴ οἱ παραγωγοὶ πίπτωσι θύματα ἐκμεταλλεύσεως κατὰ τὰς συναλλαγάς των, μέτρον τὸ ὁποῖον πανταχοῦ τοῦ κόσμου ἔχει τεθῆ εἰς χρῆσιν, πρὸς γνῶσιν τῶν τιμῶν παρ’ ὅλων τῶν πολιτῶν. Ὁ Βουλευτὴς Ἀργολιδοκορινθίας κ. Π. Μουτζουρίδης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Πολεμιστῶν Νόμου 751 Ἀθηνῶν, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ἄδικον μεταχείρισιν τῶν πολεμιστῶν τοῦ Νόμου 751 καὶ ζητοῦντος ἄμεσον ἄρσιν τῆς ἀναστολῆς τῶν διορισμῶν των. Ὁ Βουλευτὴς Πρεβέζης καὶ Ἄρτης κ. Κ. Καλκάνης καταθέτει τηλεγραφικὴν διαμαρτυρίαν ἁπάντων τῶν Σωματείων καὶ Ὀργανώσεων τῆς πόλεως Λευκάδος, διαμαρτυρομένων κατ’ ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργείου Προνοίας ὅπως σταματήσῃ πᾶσα χορήγησις ὑλικοῦ δι’ αὐτοστέγασιν εἰς σεισμοπλήκτους. Ὁ Βουλευτὴς Πρεβέζης καὶ Ἄρτης κ. Κ. Καλκάνης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Συλλόγου Πολυτέκνων Ἰωαννίνων, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν καταβολὴν τῆς ἐκτάκτου εἰσφορᾶς τῶν μαθητῶν τῶν Γυμνασίων καὶ ζητούντων τὴν ἐξαίρεσιν τοὐλάχιστον τῶν πολυτέκνων. Ὁ Βουλευτὴς Πρεβέζης καὶ Ἄρτης κ. Κ. Καλκάνης καταθέτει ἀναφορὰν γονέων καὶ κηδεμόνων Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν τῆς Ἑνώσεως Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου καὶ λοιπῶν ὀργανώσεων Πρεβέζης, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἔκτακτον εἰσφορὰν τῶν μαθητῶν καὶ ζητούντων τὴν ἄμεσον ἀνάκλησιν ταύτης. Ὁ Βουλευτὴς Ἠλείας κ. Β. Στεφανόπουλος καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Δημοτικῆς Ἀρχῆς Πύργου καὶ τῶν Προεδρείων τῶν Συλλόγων τῆς πόλεως, διαμαρτυρομένων ἐντονώτατα διὰ ματαίωσιν παρακαμπτηρίου ὁδοῦ Πύργου–Ἁγίας Παρασκευῆς καὶ περικοπὴν πλάτους ὁδοῦ Πύργου–Πατρῶν καὶ ζητούντων ἀνάκλησιν τῆς ἀποφάσεως ταύτης. Ἐπίσης ἀνακοινῶ ὅτι κατετέθη ἡ ἑξῆς δήλωσις: Ἐν Ἀθήναις τῇ 3ῃ Μαΐου 1950. Πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων Ἐνταῦθα Οἱ κάτωθι ὑπογεγραμμένοι Βουλευταί, ἀνήκοντες εἰς τὴν «Ἕνωσιν Δημοκρατικῶν Ἀριστερῶν»: 1) Ἰωάννης Σοφιανόπουλος, Βουλευτὴς Ἀθηνῶν. 2) Γεώργιος Γεωργιάδης, Βουλευτὴς Δράμας. 3) Χαρίλαος Θυμιογιάννης, Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης. 4) Ἰωάννης Γιαννηκώστας, Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης, καὶ οἱ κάτωθι ἀνήκοντες εἰς τὸ Κόμμα τῶν Ἀριστερῶν Φιλελευθέρων: 5) Νεόκοσμος Γρηγοριάδης, Βουλευτὴς Σερρῶν. 6) Λεωνίδας Καραμαούνας, Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης. 7) Ἐμμανουὴλ Μάντακας, Βουλευτὴς Πειραιῶς. 8) Ἀνδρέας Μπικάκης, Βουλευτὴς Ἀθηνῶν. 9) Φίλιππος Χατζήμπεης, Βουλευτὴς Ἀθηνῶν. 10) Σταμάτιος Χατζήμπεης, Βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ 11) Διονύσιος Χρηστάκος, Βουλευτὴς Ἀθηνῶν (συμπράττων μετὰ τοῦ Κόμματος τῶν Ἀριστερῶν Φιλελευθέρων), ἤτοι οἱ ἀνωτέρω ἀναφερόμενοι ἕνδεκα (11) Βουλευταί, δηλοῦμεν ὅτι συναποτελοῦμεν ἑνιαίαν κοινοβουλευτικὴν μερίδα ὑπὸ τὸ ὄνομα «Ἕνωσις Δημοκρατικῶν Ἀριστερῶν καὶ Ἀριστερῶν Φιλελευθέρων», ἐκπροσωπουμένην ἐν τῇ Βουλῇ ὑπὸ τοῦ κ. Ἰωάννου Σοφιανοπούλου καὶ τούτου κωλυομένου ἢ ἀπόντος ὑπὸ τῶν κ. κ. Νεοκόσμου Γρηγοριάδη καὶ Σταματίου Χατζήμπεη. Οἱ δηλοῦντες Βουλευταί: Ἰωάννης Σοφιανόπουλος, Γεώργιος Γεωργιάδης, Χαρίλαος Θυμιογιάννης, Ἰωάννης Γιαννηκώστας, Νεόκοσμος Γρηγοριάδης, Λεωνίδας Καραμαούνας, Ἐμμανουὴλ Μάντακας, Ἀνδρέας Μπικάκης, Φίλιππος Χατζήμπεης, Σταμάτιος Χατζήμπεης, Διονύσιος Χρηστάκος. Ἐπίσης κατετέθη ἡ κάτωθι πρότασις περὶ συστάσεως Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς. Πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων Ἐνταῦθα Κύριε Πρόεδρε. Ἡ ἀπὸ τινος ἀποκαλυφθεῖσα λαθρεμπορία τοῦ συναλλάγματος συνεκλόνισεν, ὡς γνωστόν, τὸ Πανελλήνιον, καὶ διὰ τὸ μέγεθος τῆς ἐγκληματικῆς ἐνεργείας, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν φερομένην ἀνάμιξιν πολιτικῶν προσώπων καὶ ἄλλων, καθὼς καὶ ὀργάνων τοῦ Κράτους καὶ ὀργανισμῶν. Ἡ Δʹ Ἀναθεωρητικὴ Βουλὴ εὐλόγως εἶχεν ἀποφασίσει τὴν σύστασιν Διακομματικῆς ἐξεταστικῆς τῶν πραγμάτων Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς λαθρεμπορίας ταύτης τοῦ συναλλάγματος, ἥτις καὶ μετὰ ἀληθῶς ἐνδελεχοῦς καὶ ἐπιμεμελημένης ἐργασίας ἤσκησε τὸ ἀνατεθὲν εἰς αὐτὴν ἔργον, συλλέξασα ὅλα τὰ στοιχεῖα τ’ ἀπαιτούμενα ἵνα πλῆρες φῶς χυθῇ εἰς τὴν ὑπόθεσιν ταύτην. Ἀλλ’ ἐνῷ ὁλόκληρον σχεδὸν τὸ ἀπαιτούμενον ἀνακριτικὸν ὑλικὸν συνελέγη, καὶ ἐντὸς ἐλαχίστου θὰ ὑπεβάλλετο εἰς τὴν Βουλὴν τὸ πόρισμα τῆς Ἐπιτροπῆς ταύτης, ἐπηκολούθησεν αἰφνιδίως ἡ διάλυσις τῆς Βουλῆς ἐκείνης καὶ οὕτω παρεδόθη εἰς τὸν Πρόεδρον ταύτης ὁλόκληρος ἡ σχηματισθεῖσα δικογραφία, ἄνευ πορίσματος. Ἐν τοιαύτῃ τῶν πραγμάτων στάσει, κρίνομεν ἀπὸ πάσης ἀπόψεως ἀπαραίτητον, ὅπως ἡ Βουλὴ ἀποφασίσῃ τὴν σύστασιν νέας Διακομματικῆς ἐξεταστικῆς τῶν πραγμάτων Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς λαθρεμπορίας ταύτης τοῦ συναλλάγματος, ἵνα παραδιδομένης εἰς αὐτὴν ὁλοκλήρου τῆς σχηματισθείσης δικογραφίας, συνεχίσῃ ὑπὸ τοὺς ὅρους αὐτοὺς τὸ ἔργον τῆς προηγουμένης Ἐπιτροπῆς. Ἐλπίζομεν ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία θέλει ἀποδεχθῆ τὴν πρότασίν μας ταύτην, σκοπὸς τῆς ὁποίας εἶναι νὰ καταδειχθῶσι ποῦ ὑπάρχουν εὐθῦναι συμμετοχῆς εἰς τὴν ὑπόθεσιν ταύτην, ἥτις δικαίως τόσον συνεκίνησε τὸν Ἑλληνικὸν Λαόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Μαΐου 1950. Οἱ προτείνοντες Βουλευταί: Β. Παπαρρηγόπουλος, Α. Καλαντζάκος, Λ. Κουτσοπέταλος, Α. Πρωτοπαπαδάκης, Κ. Καλκάνης, Λ. Βρεττάκος, Π. Μουτζουρίδης, Ε. Κοθρῆς, Σ. Κωτιάδης, Δ. Θεοχαρίδης, Κ. Μητσοτάκης, Θ. Τρύφων, Ε. Δασκαλάκης, Μ. Στεφανίδης, Ι. Γιαννόπουλος.
§4Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἡ ὑπόθεσις τοῦ λαθρεμπορίου τοῦ συναλλάγματος συνεκλόνισεν, ὡς γνωστόν, τὸ Πανελλήνιον. Ἡ Δʹ Ἀναθεωρητικὴ Βουλὴ εἶχεν ἀποφασίσει τὴν σύστασιν Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς διὰ τὴν ἐξέτασιν τῆς ὑποθέσεως ταύτης. Καὶ πράγματι ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτή, μὴ φεισθεῖσα κόπων, προέβη εἰς τὴν ἐξέτασιν τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς καὶ ἐσχηματίσθη ἕνας τεράστιος φάκελλος, ὁ ὁποῖος περιέχει ὅλα τὰ στοιχεῖα καὶ ὁλόκληρον τὸ ἀνακριτικὸν ὑλικόν. Αἰφνιδίως ὅμως διελύθη ἡ Δʹ. Ἀναθεωρητικὴ Βουλὴ χωρὶς νὰ καταρτισθῇ τὸ πόρισμα τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ νὰ ἀνακοινωθῇ εἰς τὴν Βουλήν. Νομίζω ὅτι εἶναι ἀπαραίτητον λόγῳ τοῦ εἴδους καὶ τῆς ὑφῆς τῆς ὑποθέσεως ταύτης, ὅπως ἐπιχυθῇ πλῆρες φῶς ἐπ’ αὐτῆς καὶ κατατοπισθῇ ἡ Βουλή. Ἐλπίζω ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν θὰ ἀφήσῃ ἀνενεργὲς καὶ ἀναποτελεσματικὸν τὸ ἔργον τῆς ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς. Δι’ αὐτὸ εἶναι ἐθνικὸν καθῆκον, ὅπως ἀποδεχθῇ ἡ Βουλὴ τὴν σύστασιν τῆς ἐξεταστικῆς αὐτῆς τῶν πραγμάτων Ἐπιτροπῆς.
§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλή, δέχεται τὴν σύστασιν τῆς ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς διὰ τὴν ὑπόθεσιν τοῦ συναλλάγματος;
§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑπομένως ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὴν σύστασιν τῆς ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς διὰ τὴν ὑπόθεσιν τοῦ συναλλάγματος. Κύριοι Βουλευταί, ὁ Βουλευτὴς Τρικάλων κ. Ν. Ἔξαρχος ζητεῖ ἄδειαν, προκειμένου νὰ μεταβῇ εἰς τὸ Ἐξωτερικόν.
§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρέσχε τὴν ἔγκρισίν της.
§10Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἀνεκοινώσατε εἰς τὴν Βουλὴν τηλεγράφημα τῶν αὐτοκινητιστῶν, διαμαρτυρομένων διότι κρατοῦνται 50 ἔμφορτα αὐτοκίνητα εἰς τὴν Κόρινθον καὶ ἄλλα 15 εἰς τὸ Δαφνί.
§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν κατετέθη εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Βουλῆς τοιοῦτον τηλεγράφημα.
§12Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, κ. Πρόεδρε.
§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα.
§14Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Προχθές, συζητουμένης τῆς ἐρωτήσεως περὶ ἀκριβείας τοῦ κόστους τῶν λιπασμάτων, εἶχε ζητηθῆ ἀπὸ τοὺς κυρίους συναδέλφους καὶ εἶχε γίνει ἀποδεκτὸν ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς νὰ γενικευθῇ ἡ συζήτησις. Κατὰ συνέπειαν, θὰ ἔδει σήμερον νὰ εἶναι ἀναγεγραμμένη εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν καὶ ἡ ἐρώτησις αὐτή. Παραδόξως δὲν τὴν βλέπω.
§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν προσεχῆ Δευτέραν, κ. συνάδελφε.
§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
Ὁ κ. Δ. Μπερδελῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Μεταφορῶν σχετικῶς μὲ τὰς χορηγουμένας ἀδείας αὐτοκινήτων.
§17Δ. ΜΠΕΡΔΕΛΗΣ. Ἀνέμενα εἰς μάτην, κύριοι Βουλευταί, ἀπάντησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Μεταφορῶν ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεώς μου, ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὸν τρόπον τῆς διαθέσεως χιλιάδων ἀδειῶν αὐτοκινήτων. Σημεριναὶ δημοσιεύσεις εἰς τὰς ἐφημερίδας ἀναφέρουν, ὅτι ὁ Γεν. Γραμματεὺς τοῦ Ὑπουργείου κ. Χριστόπουλος κατέσχε τέσσαρας ἀδείας εἰς χεῖρας ἑνὸς ἱερέως. Κατόπιν αὐτοῦ, τὸ ζήτημα μετατοπίζεται ἀπὸ τὴν καθαρῶς πολιτικήν του πλευρὰν εἰς τὴν ἀστυνομικὴν ἔρευναν. Ἀλλὰ σκοπὸς τῆς ἐρωτήσεώς μου ἦτο νὰ πληροφορηθῇ ἡ Βουλὴ τὸν τρόπον, μὲ τὸν ὁποῖον ἐξεδόθησαν αἱ χιλιάδες αὐταὶ τῶν ἀδειῶν καὶ ποῖοι εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐκμεταλλεύονται τὰς ἀδείας αὐτάς. Βλέπω ὅτι τὸ θέμα μετατοπίζεται. Δὲν ζητεῖται νὰ γίνῃ ἔλεγχος τῶν δυστυχῶν ἐκείνων ποὺ ἐπώλησαν τὰ ὑπάρχοντά των διὰ νὰ ἀγοράσουν ἀντὶ πολλῶν λιρῶν μίαν ἄδειαν. Ζητεῖται ἔλεγχος ἐκείνων τῶν ὑπευθύνων ὀργάνων, οἱ ὁποῖοι ἔδιδον τὰς ἀδείας πρὸς ἐμπορίαν. Καὶ ἐφ’ ὅσον παραμένουν οἱ ἐλεγχόμενοι Διευθυνταὶ καὶ ἄλλοι ὑπάλληλοι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, δὲν δύνανται βεβαίως οἱ πολῖται νὰ ἔχουν τὸ θάρρος νὰ καταγγείλουν αὐτὰ τὰ πράγματα. Κύριοι Βουλευταί, ἐκτὸς τῶν τριῶν γνωστῶν Ὀργανισμῶν, οἱ ὁποῖοι πωλοῦν αὐτοκίνητα, ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη Ἑταιρεία, ἡ ὁποία ἑδρεύει εἰς τὸ κάτω τοῦ Ὑπουργείου Μεταφορῶν καφενεῖον καὶ πωλεῖ ἀδείας! Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ κατάστασις αὐτή. Πρέπει νὰ παίρνουν ἀδείας μόνον ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι δικαιοῦνται, οἱ αὐτοκινητισταί, τὰ θύματα πολέμου κλπ. Τὸ πρᾶγμα ἔχει καταντήσει ἀντικείμενον ἀγοραπωλησίας. Εἰς τὴν ἀνακριτικὴν ἐπιτροπὴν κατέθεσα ὡρισμένα περιστατικά, ὅταν θὰ φέρῃ τὸ σημείωμα, νὰ φέρῃ συγχρόνως βεβαίωσιν εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι οὐδεὶς μὴ ἐπαγγελματίας αὐτοκινητιστὴς ἔχει λάβει ἄδειαν. Αὐτὴν τὴν βεβαίωσιν θὰ πρέπῃ νὰ τὴν δώσῃ ὁ κ. Ὑπουργός. Ἀλλὰ βλέπω ὅτι εἰς οὐδεμίαν ἐνέργειαν προέβη μέχρι σήμερον. Θὰ ἤθελα, λοιπόν, νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ διατάξῃ τὰς ὑπηρεσίας του νὰ τὸν ἐνημερώσουν ἄν καὶ ἀναγνωρίζω ὅτι εἶναι πράγματι δύσκολος ἡ θέσις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Δὲν ζητῶ τὴν κατάργησιν τῶν ἀδειῶν, ἀλλὰ θὰ ἤθελα νὰ ἐνημερωθῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας του, αἱ ὁποῖαι δὲν βλέπω νὰ ἔχουν τοιαύτην διάθεσιν.
§18Π. ΧΑΤΖΗΠΑΝΟΣ. Θέλω νὰ παρακαλέσω καὶ ἐγὼ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Μεταφορῶν.
§19Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργ. Μεταφορῶν). Κύριοι Βουλευταί, αἱ χορηγηθεῖσαι ἄδειαι αὐτοκινήτων ἔχουν ὡς ἑξῆς: Ἄδειαι φορτηγῶν αὐτοκινήτων ἐξεδόθησαν 1658 κατὰ τὸ 1948. Κατὰ τὸ 1949 ἐξεδόθησαν 1448 καὶ κατὰ τὸ 1950 μέχρι τῆς 30 Ἀπριλίου ἐξεδόθησαν 946, ἤτοι σύνολον 4.052. Ἄδειαι λεωφορείων κατὰ τὸ 1948 ἐξεδόθησαν 566. Κατὰ τὸ 1949 ἐξεδόθησαν 864 καὶ κατὰ τὸ 1950 μέχρι 30 Ἀπριλίου ἐξεδόθησαν 426, ἤτοι σύνολον 1856. Ἄδειαι κυκλοφορίας αὐτοκινήτων δημοσίας χρήσεως ἐν γένει ἐκδίδονται μόνον ἐπ’ ὀνόματι ἐπαγγελματιῶν αὐτοκινητιστῶν ἐγγεγραμμένων καὶ ἠσφαλισμένων εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεως Αὐτοκινητιστῶν, κατόπιν ὑποβολῆς ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων βεβαιώσεως τοῦ Ταμείου τούτου. Συνιδιοκτῆται τῶν αὐτοκινήτων τούτων δύνανται νὰ ὦσι κατὰ ποσοστὸν μέχρι 50% καὶ μὴ ἐπαγγελματίαι αὐτοκινητισταί. Αἱ ἄδειαι ἐχορηγήθησαν εἰς ἐπαγγελματίας αὐτοκινητιστάς, ἐὰν ὅμως τὰς ἐκμεταλλεύωνται οἱ ἴδιοι δὲν δύναμαι νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλήν, οὔτε δύναμαι νὰ βεβαιώσω ἄν αἱ προεγκρίσεις ἀφεώρων τοὺς ἤδη κατόχους τῶν ἀδειῶν κυκλοφορίας ἢ μετεβιβάσθησαν εἰς αὐτοὺς δι’ ἀγοραπωλησίας καὶ καταβολῆς τιμήματος. Τὸ ὅλον θέμα, ὅπως γνωρίζετε, ἀπασχολεῖ τὴν ἐπὶ τούτῳ συσταθεῖσαν ἐπιτροπήν, εἰς τὴν ὁποίαν συμμετέχει εἷς ἀρεοπαγίτης καὶ εἷς ἐφέτης. Συνεπῶς, πρὶν ἢ λήξῃ ἡ ἐξέτασις καὶ ἡ ἀνάκρισις, τὴν ὁποίαν ἐνεργοῦν οἱ ἀνώτατοι αὐτοὶ δικαστικοί, ὁ Ὑπουργὸς τῶν Μεταφορῶν δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ σᾶς δώσῃ οὐδεμίαν πληροφορίαν, οὔτε εἶναι διατεθειμένος, ἀλλὰ καὶ δὲν δικαιοῦται νὰ παρακολουθήσῃ τὴν ἀνάκρισιν πρὶν αὕτη ἀχθῇ εἰς πέρας. Συνεπῶς προώρως ὑποβάλλεται τὸ ἐρώτημα καὶ δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς ἀπαντήσω.
§20Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πρόκειται περὶ γενικῆς ἐρεύνης τῆς τετραετίας;
§21Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Μάλιστα, ἀπὸ τοῦ 1946 καὶ ἐντεῦθεν.
§22Δ. ΜΠΕΡΔΕΛΗΣ. Ζητήσατε τὸ πρωτόκολλον τῆς ὑπηρεσίας, ἐὰν εἰς ὀνόματι Χατζῆς ἀναφέρεται εἰς τὰ εἰσερχόμενα καὶ ἡ ἀπόφασις εἰς τὰ ἐξερχόμενα ἀναφέρει Χατζῆν καὶ 2 ἄλλους.
§23Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Αὐτὸ δὲν εἶναι ἔργον τοῦ Ὑπουργοῦ, εἶναι ἔργον τοῦ ἁρμοδίου ἀνακριτοῦ.
§24Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἐφ’ ὅσον γίνεται ἀνάκρισις ἐναντίον τῶν ὑπαλλήλων τοῦ Κράτους, νομίζομεν ὅτι οἱ ὑπεύθυνοι πρέπει νὰ ἀπομακρυνθοῦν τῶν ὑπηρεσιῶν των.
§25Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Ὀρθὸν εἶναι διὰ σᾶς, ἀλλὰ δι’ ἐμὲ, ὡς ὑπεύθυνον Ὑπουργόν, ἡ λῆψις αὐτοῦ τοῦ μέτρου εἶναι πρόωρος.
§26Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Μᾶς εἴπατε ὅτι κατὰ τὸ 1950 ἐξεδόθησαν 946 ἄδειαι. Πρὸ ἡμερῶν ἐπῆγα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ ἐζήτησα μίαν ἄδειαν δι’ ἀνάπηρον συμπολίτην μου καὶ μοῦ παρουσίασεν ἡ ὑπηρεσία νόμον, ὁ ὁποῖος ἀπὸ τῆς 13ης Ἰανουαρίου ἀπαγορεύει τὴν ἔκδοσιν ἀδειῶν. Αὐταὶ αἱ 946 ἄδειαι ἐξεδόθησαν τὰς πρώτας 13 ἡμέρας;
§27Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Ὄχι, διότι εἶχε δοθῆ προέγκρισις, ἡ ἐκτέλεσις τῆς ὁποίας εἶχεν ὡρισμένην προθεσμίαν τρίμηνον ἢ τετράμηνον.
§28Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ἔχω νὰ κάμω μίαν ἐρώτησιν καὶ μίαν σύστασιν. Βεβαίως, οὐδεμία ἄδεια δὲν ἔχει ἐκδοθῆ παρὰ μόνον δι’ ἐπαγγελματίας, ἀλλὰ θὰ ἤθελον νὰ ἐπληροφορεῖτο ἡ Βουλὴ καὶ κυρίως σεῖς, πῶς ἔφθασε ἡ ἄδεια μέχρι τοῦ ἐπαγγελματίου.
§29Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα τῆς ἀνακρίσεως.
§30Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Διότι ὑπῆρχε συνεργεῖον, τὸ ὁποῖον εὕρισκε τοὺς ἐπαγγελματίας, ἐγένετο δημοπρασία εἰς τὴν τιμὴν καὶ κατόπιν τυπικῶς τὴν ἔπαιρνε ἕνας ἐπαγγελματίας. Νομίζω δὲ, ὅτι ὁ κ. συνάδελφος εἶχεν ἀπολύτως δίκαιον. Ὅταν γίνεται μία ἀνάκρισις, ἡ ὁποία στρέφεται ἐναντίον ἑνὸς ὑπαλλήλου, συνήθως ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς τίθεται ἐκτὸς ὑπηρεσίας.
§31Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Ἠμπορῶ νὰ σᾶς ἀνταποδώσω τὴν σύστασιν καὶ νὰ σᾶς κάμω μίαν σύστασιν νὰ ἀπευθυνθῆτε εἰς τὸν ἁρμόδιον ἀνακριτὴν διὰ νὰ τὸν διαφωτίσητε.
§32Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Σεῖς πρέπει νὰ διευκολύνητε τὸν ἀνακριτήν, θέτοντες τὸν ὑπάλληλον ἐκτὸς ὑπηρεσίας.
§33Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Αὐτὸ εἶναι μέτρον, τὸ ὁποῖον θὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις δι’ ὅλας τὰς παρομοίας περιπτώσεις. Καὶ τὰς σκέψεις αὐτὰς ἡ Κυβέρνησις τὰς ἔχει ὑπ’ ὄψει της.
§34Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Ἐπιθυμῶ νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως ὅτι, ἐκεῖ ὅπου ἐνεργοῦνται ἀνακρίσεις, οἱ προϊστάμενοι τῶν ὑπηρεσιῶν ἀπομακρύνονται. (Χειροκροτήματα).
§35Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Μὲ τὴν διαφοράν, κ. Ὑπουργέ, ὅτι εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν ἀπὸ μακροῦ εἶχε ληφθῆ ἀπόφασις νὰ πάῃ ἐξεταστικὴ ἐπιτροπὴ καὶ δὲν ἐπῆγε ἀκόμη.
§36Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουρ. Γεωργίας). Ἐπῆγε.
§37Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Εἴπατε ὅτι αἱ ἄδειαι ἐδόθησαν εἰς ἐπαγγελματίας. Ἐκ τούτου δὲν ἐξάγεται πόσας ἀδείας ἐπῆρε κάθε ἐπαγγελματίας; Δηλαδή, ἐὰν ἐγὼ ὡς ἐπαγγελματίας ἐπῆρα μίαν ἢ δέκα. Δηλαδὴ ἐὰν ἐκ τῶν 4000 ἀδειῶν ἐδόθησαν εἰς τὸν αὐτὸν ἐπαγγελματίαν πλείονες τῆς μιᾶς.
§38Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς δώσω αὐτὴν τὴν ἀπάντησιν, ἀλλὰ πρέπει νὰ γνωρίζητε ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον, ἐφ’ ὅσον εἶμαι ἐγὼ Ὑπουργός, ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς ἐνδιαφέρεται καὶ παρακολουθεῖ. Εἶναι δὲ πρόωρον νὰ σᾶς ἀπαντήσω καὶ ἐπ’ αὐτοῦ.
§39Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ἐχορηγοῦντο ἄδειαι ἀνοικταὶ εἰς πρόσωπα μηδεμίαν σχέσιν ἔχοντα μὲ τὸ ἐπάγγελμα, ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως ἀναγράφεται τὸ ὄνομα μόνον καὶ μόνον ἐφ’ ὅσον αὐτὸς μετεβάλλετο εἰς ἐπαγγελματίαν.
§40Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν). Ὁπωσδήποτε αὐτὸ δὲν ἀποτελεῖ ἀντικείμενον ἀπασχολήσεώς μου.
§41Δ. ΜΠΕΡΔΕΛΗΣ. Σᾶς καταθέτω μίαν ἀπόρριψιν ἀδείας, τὴν ὁποίαν ἔχετε ὑπογράψει σεῖς, δι’ ἕναν ἀνάπηρον. Ἐὰν κατὰ σύμπτωσιν ὁ ἀνάπηρος αὐτὸς τὸ 1928 μὲ ἕνα πόδι ἐκρίθη ἱκανὸς ἀπὸ τὸ Στρατολογικὸν Συμβούλιον, εἶναι θέμα ποὺ θὰ ἀφορᾷ μετ’ ὀλίγον τὸν Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Σεῖς ἀπερρίψατε τὴν ἄδειαν καὶ τὸ Στρατολογικὸν Συμβούλιον τὸν ἔκρινεν ἱκανόν.
§42Κ. ΜΠΕΛΛΑΣ. Ἐὰν δὲν θέλετε νὰ ἐξακολουθήσητε τὸ παλαιὸν καθεστώς, θὰ πρέπῃ νὰ ἀποφασίσητε ἢ διὰ νομοθεσίας ἢ δι’ ἄλλων μέσων νὰ ἐξακολουθήσητε τὴν προστασίαν, ἀλλὰ ἀναγνωριζομένης μόνον εἰς τοὺς αὐτοκινητιστάς, διότι ἄλλως δὲν πρόκειται οὔτε περὶ προστασίας, οὔτε περὶ ἰσοπολιτείας.
§43Χ. ΨΑΡΡΟΣ (Ὑπουρ. Μεταφορῶν). Ὑπάρχει διαφορὰ μεταξὺ ἐρωτήσεως καὶ ἐπερωτήσεως. Ἐγὼ σᾶς δίδω ὡρισμένας πληροφορίας, δὲν εἶμαι ὁ ἐκδότης τῶν ἀδειῶν, διὰ νὰ σᾶς δώσω ὡρισμένας ἐξηγήσεις.
§44Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶπεν ὅτι ἀπόφασις τῆς Κυβερνήσεως, ληφθεῖσα ἐν Ὑπουργικῷ Συμβουλίῳ, εἶναι νὰ ἀντικατασταθοῦν ὅλοι οἱ διευθυνταὶ καὶ προϊστάμενοι ὑπηρεσιῶν, ἐφ’ ὅσον ὑπεβλήθη μήνυσις. Ἐν προκειμένῳ ὅμως τοιοῦτον τι εἶναι καὶ περίεργον καὶ ἀκατανόητον, διότι οὔτε μήνυσις καθ’ ὡρισμένων προσώπων ὑπεβλήθη, οὔτε ἀκόμη δύναται νὰ καθιερωθῇ ἡ ἀρχὴ ὅτι ἐπὶ τῇ ἁπλῇ τυχὸν μηνύσει, δύνανται νὰ ἀντικαθίστανται οἱ διευθύνοντες τὰς ὑπηρεσίας τῶν Ὑπουργείων. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, θὰ ἤρκει οἱαδήποτε αἰτίασις, ἔστω καὶ ἀβάσιμος, διὰ νὰ δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀντικαθιστᾷ τοὺς διευθυντὰς δι’ ἄλλων τῆς ἐκλογῆς της, ὅπερ εἶναι ἀπαράδεκτον.
§45Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Ἐπιθυμῶ καὶ εἰς τὴν ἐρώτησιν αὐτὴν νὰ δώσω ἀπάντησιν. Ἡ Κυβέρνησις ἐπηγγέλθη ἠθικὸν καθαρμόν. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι θὰ γίνῃ αὐστηρὰ ἐξέτασις εἰς ὅλα τὰ Ὑπουργεῖα πρὸς ἀπόδοσιν δικαιοσύνης. Δικαιοσύνη εἶναι καὶ ἡ ἀπαλλαγὴ ἀπὸ κατηγοριῶν καὶ ὁ καταλογισμὸς εὐθυνῶν, ὅπου ὑπάρχουν. Ἀλλὰ δὲν εἶναι νοητὸν νὰ διεξάγηται ἡ ἀνάκρισις καὶ οἱ προϊστάμενοι, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ μακρὸν ἤσκησαν ἐξουσίαν καὶ περὶ τοὺς ὁποίους ἐκυκλοφόρησαν αἱ παρεξηγήσεις τῶν καταχρήσεων, νὰ παραμένουν εἰς τὰς θέσεις των. Ἀποτελεῖ προφύλαξιν καὶ ἐκείνων, διότι ἐφ’ ὅσον τὸ μέτρον εἶναι γενικὸν καὶ ὄχι προσωπικόν, ἀποτελεῖ προφύλαξιν καὶ ἐκείνων. Καὶ ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε πρῶτον νὰ προβῇ εἰς τὴν προσωρινὴν ἀπομάκρυνσιν δι’ ὅσους ἐνεργοῦνται ἀνακρίσεις. Περαιτέρω ἄλλη εἶναι ἡ ἀπόφασις τῆς διοικητικῆς ἀντικαταστάσεως ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι δὲν ἐμπνέουν ἐμπιστοσύνην, ὡς ἡγέται τοῦ Κράτους δικαίου. Καὶ τρίτη εἶναι ἡ ἀπόφασις τοῦ καταλογισμοῦ δικαστικῶν εὐθυνῶν. Αὐταὶ εἶναι αἱ ἀπόψεις τῆς Κυβερνήσεως. (Χειροκροτήματα).
§46Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Διὰ νὰ ἐννοήσω σαφέστερον τὰς ἀντιλήψεις τῆς Κυβερνήσεως, ἤθελον νὰ ἐρωτήσω τὸ ἑξῆς: Ἐὰν τηρηθῇ ἡ διαδικασία, περὶ τῆς ὁποίας ὁμιλεῖ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ εὑρεθῇ ὅτι κακῶς ἀπεμακρύνθησαν καὶ ἐστιγματίσθησαν τυχὸν προϊστάμενοι τῶν ὑπηρεσιῶν, ποία θὰ εἶναι ἡ ἱκανοποίησις τὴν ὁποίαν θὰ δώσῃ τὸ Κράτος πρὸς τὰ ἀνώτατα αὐτὰ ἀξιώματα καὶ τοὺς ἀξιωματούχους του;
§47Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Ἀρχηγὲ τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, ἡ ἱκανοποίησις θὰ περιέχεται εἰς τὸ γεγονὸς ὅτι ἐνηργήθη ἀνάκρισις καὶ οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἀπεδείχθησαν ἀνώτεροι πάσης ὑποψίας.
§48Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Καὶ ἑπομένως θὰ ἐπανέλθουν εἰς τὰς θέσεις των; Αὐτὸ ἐρωτῶ.
§49Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Ἀρχηγὲ τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, καὶ πάλιν δὲν ἠθελήσατε νὰ παρακολουθήσητε τὴν τριπλῆν διάκρισιν. Οἱ πρῶτοι ἀπομακρύνονται προσωρινῶς κατὰ τὸ στάδιον τῆς ἐνεργείας τῆς ἀνακρίσεως. Οἱ δεύτεροι ἀντικαθίστανται διοικητικῶς.
§50Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. ....... (Θόρυβος).
§51Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Δὲν δέχομαι οὔτε τὴν διακοπὴν τῆς βοῆς, οὔτε τὴν ἰδικήν σας. Ἔχετε τὸν καιρὸν νὰ ἀπαντήσητε. Ἀποσαφηνίζω τὰς ἀπόψεις τῆς Κυβερνήσεως.
§52Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Ἀντιπρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, πολὺ φοβοῦμαι ὅτι τὸ «Κράτος Δικαίου», τὸ ὁποῖον τόσον πομπωδῶς ἐπαγγέλλεσθε, μὲ τὰς πράξεις καὶ ἐνεργείας τῆς Κυβερνήσεως τείνει νὰ καταστῇ γοργῶς Κράτος τοῦ Κόμματος τοῦ κ. Παπανδρέου.
§53ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὸ Κράτος Δικαίου, τὸ ὁποῖον τόσον πολὺ ἐπηγγέλθητε ...... (Θόρυβος).
§54Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Αἱ διακοπαὶ δὲν εἶναι τρόπος συνεννοήσεως. Ἀποτελεῖ παράδοσιν τοῦ Σώματος ὅτι καταφεύγουν εἰς τὸν θόρυβον ὅσοι δὲν βασίζονται εἰς τὸ δίκαιον. (Χειροκροτήματα). Ἡ Κυβέρνησις ἐπηγγέλθη Κράτος Δικαίου. Δὲν πρόκειται κανεὶς νὰ χάσῃ τὸ δίκαιόν του, ἀλλ’ ὅσοι ὑπῆρξαν ὄργανα τοῦ Κόμματος θὰ ἐκτοπισθοῦν, διὰ νὰ δώσουν τὴν θέσιν των εἰς τὰ ὄργανα τοῦ Κράτους. (Χειροκροτήματα). Καὶ ὅσοι προέβησαν εἰς καταχρήσεις, θὰ τιμωρηθοῦν καὶ διοικητικῶς καὶ ποινικῶς. Αὐτὴ ὑπῆρξεν ἡ ἐπαγγελία μας ἐνώπιον τοῦ Λαοῦ καὶ θὰ τὴν ἐκτελέσωμεν. (Χειροκροτήματα).
§55Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Θὰ ζητήσωμεν νὰ γίνῃ ἔλεγχος καὶ διὰ τὰς Κυβερνήσεις τῆς Μέσης Ἀνατολῆς. (Θόρυβος).
§56Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Ἀντιπρόεδρε, εἶμαι εὐτυχὴς διὰ τὰς δηλώσεις ποὺ ἐκάματε. Σᾶς εὔχομαι νὰ ἐπιτύχετε εἰς αὐτὸ τὸ ἔργον ἄνευ κομματικῆς ἐνεργείας, ὅπως λέγετε, τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον ἀντίληψίς σας εἶναι νὰ καταργήσητε τὰ Ὑπηρεσιακὰ Συμβούλια, ἀφοῦ σεῖς θὰ κρίνητε περὶ τῶν ἱκανοτήτων κλπ. τῶν διαφόρων ὑπαλλήλων. Εὔχομαι νὰ κάμητε τὴν ἀπόπειραν αὐτήν, διὰ νὰ ἴδητε ποῦ θὰ ἀπολήξῃ. Θέλετε νὰ κάμητε αὐτὰς τὰς μετατροπὰς εἰς τὰς διαφόρους Διευθύνσεις τῶν διαφόρων ὑπηρεσιῶν. Κυβέρνησις εἶσθε, μπορεῖτε νὰ τὸ κάμητε καὶ νὰ δώσητε τὴν μορφὴν τῆς νομιμότητος, αὐτὸ εἶναι δικαίωμά σας καὶ θὰ ἐλεγχθῆτε παρ’ ἡμῶν ὅπου παραβαίνετε τὸν νόμον. Ἀλλὰ θέλετε, διὰ νὰ ἐπιτύχητε αὐτό, νὰ ἐπιρρίψητε εὐθύνας ἢ νὰ ἀπομακρύνητε τῶν ὑπηρεσιῶν πρόσωπα, ἐναντίον τῶν ὁποίων δὲν ὑπάρχουν κατηγορίαι. Δι’ αὐτὸ σᾶς ἠρώτησα, ἐὰν κατὰ τῶν προσώπων, τὰ ὁποῖα θὰ ἀπομακρύνητε κατὰ τὸ στάδιον τῆς ἀνακρίσεως, δὲν προκύψουν στοιχεῖα, τί θὰ τὰ κάμητε αὐτὰ τὰ πρόσωπα; Ἀπομακρύνατέ τους ὡς μὴ φορεῖς τοῦ πνεύματος τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ μὴ τοὺς ἀπομακρύνετε μὲ τὴν ἔννοιαν αὐτοῦ τοῦ στιγματισμοῦ. Αὐτὸ δὲν εἶναι ἐπιτετραμμένον.
§57Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἐπιθυμῶ, κ. Πρόεδρε, νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος ἐπέμεινε νὰ δημιουργήσῃ ἀσάφειαν εἰς γνώμας, αἱ ὁποῖαι εἶχον σαφήνειαν. Ἐγὼ προσδιώρισα σαφῶς καὶ ὑπευθύνως τὰς τρεῖς κατηγορίας. Ἡ Κυβέρνησις ἐμμένει εἰς αὐτὸν τὸν προσδιορισμὸν καὶ θὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἐπαγγελιῶν της. (Χειροκροτήματα).
§58Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. ....... (Δὲν ἠκούσθη).
§59Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἐπιθυμῶ νὰ ἐπαναλάβω ὅτι καμμία νομιμότης δὲν θὰ παραβιασθῇ. Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν κειμένων νόμων θὰ ἐνεργήσῃ ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ θὰ ἐνεργήσῃ ἐμπνεομένη ἀπὸ τὴν θέλησιν καὶ τῆς ἀνανεώσεως τῆς διοικήσεως καὶ τῆς χρηστῆς διοικήσεως καὶ τῆς δημιουργικῆς διοικήσεως. (Χειροκροτήματα).
§60Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, αἱ δηλώσεις εἰς τὰς ὁποίας προέβη κατὰ τὴν ἑσπέραν ταύτην ὁ ἀξιότιμος Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος εἶναι, τρόπον τινά, ὁ πόρτε παρόλε τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι ἄκρως ἐπικίνδυνοι καὶ ἀποδεικνύουν τὰς προθέσεις τῆς Κυβερνήσεως. Μὲ μίαν μήνυσιν, ἡ ὁποία θὰ ὑποβληθῇ—καὶ ἡ ὁποία εἶναι ἄγνωστον ἐὰν ἔχῃ καμμίαν βάσιν—θὰ τεθῇ ἐκτὸς ὑπηρεσίας ὁ ὑπάλληλος. Φαντάζεσθε, κύριοι Βουλευταί, τί ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ ἔτσι; Θὰ ὑποβληθοῦν μηνύσεις—κατὰ τὸ σύστημα τῶν κομμουνιστῶν—ἐναντίον ὑπαλλήλων — προσωπικοτήτων, εἰς τοὺς ὁποίους ἔχει ἐμπιστευθῆ τὸ Κράτος τὴν διαχείρισιν τῶν ὑποθέσεών του καὶ τοὺς ὁποίους τοὺς ἔχει κατοχυρώσει καὶ τὸ Σύνταγμα κατὰ τρόπον τοιοῦτον, ὥστε νὰ μὴ ἠμπορῇ νὰ τοὺς θίξῃ κανείς, ἐφ’ ὅσον ἐκτελοῦν τὰ καθήκοντά των. Ἡ Κυβέρνησις μὲ τὸ ἐπιχείρημα ὅτι ἔρχεται νὰ ἐφαρμόσῃ τὸ πνεῦμα τὸ ἰδικόν της, διὰ τοῦ τρόπου τὸν ὁποῖον εἰσηγεῖται ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος, θὰ δημιουργήσῃ μίαν ἀναστάτωσιν εἰς τὸν ὑπαλληλικὸν κόσμον, ἡ ὁποία θὰ μᾶς ὑπομνήσῃ παλαιοτέρας κακὰς ἐποχάς. Καὶ ἐμμένει εἰς αὐτὴν τὴν ἰδέαν διὰ τὸν ἑξῆς λόγον: Πληροφοροῦμαι συγκεκριμένως, ὅτι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας πρόκειται νὰ τοποθετηθῇ Γεν. Διευθυντὴς ποῖος παρακαλῶ; ὁ πολὺς κ. Παπανοῦτσος, διὰ νὰ ἐκφράσῃ τὸ πνεῦμα τῆς Κυβερνήσεως! (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ἐάν, κ. Ἀντιπρόεδρε, κατὰ τοιοῦτον τρόπον ἐκδηλωθῇ τὸ πνεῦμα σας, ἀλλοίμονον εἰς τὸν τόπον! Ἐὰν μᾶς φέρετε Παπανούτσους ἐπὶ κεφαλῆς τῆς Διοικήσεως, διὰ νὰ κυβερνήσουν αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὸν τόπον, ἀσφαλῶς θὰ εἶσθε οἱ πρόδρομοι μιᾶς θλιβερᾶς καταστάσεως διὰ τὴν Χώραν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι πρέπει νὰ προσέξῃ πολὺ ἡ Κυβέρνησις. Αἱ δηλώσεις, εἰς τὰς ὁποίας προέβη ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος, εἶναι ἄκρως ἐπικίνδυνοι καὶ ἀλλοίμονον ἐὰν τεθοῦν εἰς ἐφαρμογήν. Ἔσχον ἀπὸ πολλοῦ τὰς σχετικὰς πληροφορίας μου καὶ δὲν ἔδωσα καμμίαν πίστιν εἰς αὐτάς. Σήμερον ὅμως ἤκουσα τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον νὰ λέγῃ ὅσα εἶπε πρὸ μικροῦ καὶ οἱ φόβοι μου εἶναι πλέον ἢ βάσιμοι καὶ ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς, κρούων τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου. Ἐδῶ, κύριε Ἀντιπρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ὑπάρχει Σύνταγμα κατοχυρῶσαν ἀπὸ δεκάδων ἐτῶν τὴν μονιμότητα τῶν ὑπαλλήλων. Ὑπάρχουν Ὀργανισμοὶ τῶν Ὑπουργείων, ὑπάρχουν Διοικητικὰ Συμβούλια, τὰ ὁποῖα καθορίζουν κατὰ τίνα τρόπον ἀντικαθιστῶνται οἱ Γεν. Διευθυνταί. Δὲν εἶναι οἱ ὑπάλληλοι εἰς τὴν διάθεσιν τῶν ἑκάστοτε Ὑπουργῶν. Πλανᾶται ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχων τὰς γνώμας ἃς διετύπωσεν ἀπόψε. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ σᾶς ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ μίαν τοιαύτην ἐνέργειαν. Ἀλλοίμονον διὰ τὸν τόπον ἐὰν προχωρήσητε εἰς τὴν πραγμάτωσιν ἐκείνων, τὰ ὁποῖα ὑπεσχέθητε τὴν ἑσπέραν ταύτην. Σεῖς ὑπεσχέθητε εἰς τὰς προγραμματικὰς δηλώσεις τὸ Κράτος Δικαίου.
§61Π. ΕΥΡΙΠΑΙΟΣ. Εἰς συμπλήρωσιν τῶν ὅσων εἶπεν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχω νὰ προσθέσω τοῦτο, ὅτι εἴθισται εἰς τὰ ὑπαλληλικὰ χρονικά, ὁσάκις ἐγείρεται ὑπόνοια ἐναντίον ἑνὸς ὑπαλλήλου, νὰ ἀπομακρύνηται οὗτος, εἴτε αὐτοβούλως, εἴτε καὶ ἀκουσίως.
§62Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρόεδρος Κυβερνήσεως). Εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀφήσω ἀναπάντητα ὅσα ἐλέχθησαν. Ἐπαναλαμβάνω ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ καμμία παραποίησις δὲν εἶναι δυνατή: Ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐνεργήσῃ νομίμως, ἀλλὰ θὰ λάβῃ ὅλα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐγγυῶνται τὴν ἀποκάλυψιν τῶν εὐθυνῶν, καθὼς ἐπίσης καὶ ὅλα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐγγυῶνται τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ἐπαγγελιῶν της. (Χειροκροτήματα).
§63Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν διώρθωσεν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τὰς παρεκτροπὰς τῶν προηγουμένων δηλώσεών του. Σᾶς βεβαιῶ, ὅτι τοῦ εἴμεθα εὐγνώμονες. Ἀλλοίμονον ἐὰν ἐνέμενεν εἰς τὴν πρώτην του δήλωσιν, ὅτι ἡμεῖς θὰ φέρωμεν ἐπὶ κεφαλῆς τῶν Ὑπηρεσιῶν ἐκείνους, τοὺς ὁποίους νομίζομεν ὅτι δύνανται νὰ κυβερνήσουν μὲ τὸ νέον πνεῦμα. Δηλαδή, ἐνῷ κατηγορεῖ τὸ κομματικὸν Κράτος, θὰ ἐφαρμόσῃ τὸ ἄκρως κομματικὸν Κράτος. Ἡμεῖς, κ. Ἀντιπρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, μὴ ἀναμιχθέντες κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς τριετίας εἰς τὴν διακυβέρνησιν τῆς Χώρας, δὲν φοβούμεθα τὴν ἐκκαθάρισιν τῶν φακέλλων τῆς τετραετίας. Συνεπῶς, εἶναι φανερὸν ὅτι δὲν αἰσθανόμεθα κανένα φόβον καὶ δὲν φέρομεν καμμίαν εὐθύνην. Θέλομεν ἀσφαλῶς τὸν ἔλεγχον τῶν Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν, θέλομεν τὸν ἠθικὸν καθαρμόν, θέλομεν νὰ τιμωρηθῶσιν οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι ἔκαμαν σύγχυσιν τῆς ἐννοίας τοῦ Κόμματος μὲ τὴν ἔννοιαν τοῦ Κράτους. Ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνεχθῶμεν ὅτι, ἐπὶ τῇ ὑποβολῇ μιᾶς μηνύσεως ἁπλῶς ἢ μιᾶς ὑπονοίας, ὑπαλλήλους οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἔντιμον ὑπηρεσίαν ὁλοκλήρων δεκαετηρίδων, νὰ τοὺς θέσῃ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς παροπλισμόν, διὰ νὰ φέρῃ ἄλλους τῆς περιωπῆς τοῦ κ. Παπανούτσου, ὁ ὁποῖος μᾶς ἐξύμνησε τὸν κομμουνισμὸν εἰς τὴν Τρίπολιν καὶ ἐδημιούργησε τὸ ΕΑΜ τῆς Τριπόλεως.
§64Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρόεδρος Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, ὤφειλεν ἡ συζήτησις νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν πρέπουσαν ὁδόν. Ὁ Ἀρχηγὸς τῶν Ἐθνικοφρόνων ἠκολούθησεν ἀπαράδεκτον μέθοδον. Κατεσκεύασε μίαν ἐνδεχομένην ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, τὴν ὁποίαν ἐχρησιμοποίησεν ὡς ἀφετηρίαν ἐπικρίσεων. Εἶπα καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅσοι ὑπάλληλοι ἔδωσαν ἀφορμὴν ἀνακρίσεων, θὰ ἀπομακρυνθοῦν κατὰ τὸ στάδιον τῆς ἀνακρίσεως. Θὰ ἦτο ἄτοπον νὰ ἐνεργῆται ἀνάκρισις καὶ νὰ ἐνασκοῦν μολαταῦτα ἀνωτάτην ἐξουσίαν, ἐπηρεάζοντες τὴν πορείαν τῆς ἀνακρίσεως. Δεύτερον. Ἡ Κυβέρνησις τόσον ἐπιθυμεῖ νὰ εἶναι νόμιμος ἡ ἐνέργεια, ὥστε ἐμπιστεύεται τὴν ἐνέργειαν εἰς τὴν δικαστικὴν Ἀρχήν. Δὲν ἀνέμενε τὰς ὑποδείξεις σας διὰ νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν ὁδὸν τῆς νομιμότητος. Ἡ ἀπόφασις ἔχει ληφθῆ πρὶν ἀπὸ τὴν διακοπήν σας. Τρίτον. Ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν ἄσκησιν τῆς διοικήσεως θὰ ἐνεργήσῃ κατὰ νόμιμον τρόπον, ἀλλὰ ὑπὸ πνεῦμα, τὸ ὁποῖον ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν ἐπαγγελίαν τῆς χρηστῆς καὶ τῆς δημιουργικῆς διοικήσεως. Δὲν ὑπάρχει καμμία μεταβολὴ εἰς τοὺς λόγους μου ἀπὸ τὴν πρώτην μου ἀνακοίνωσιν μέχρι τῆς τελευταίας μου ἀπαντήσεως. Οὐδεμία. Ὅσα εἴπατε ἦσαν ἕωλα. Ὑπάρχει πλήρης συνέπεια εἰς τοὺς λόγους μας. (Χειροκροτήματα).
§65Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ὑποθέτω ὅτι ὁ ἀξιότιμος Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν πρέπει νὰ ἀγνοῇ ὅτι ὁ ὁμιλήσας καὶ διατυπώσας τὰς ἀντιρρήσεις εἰς ὅσα εἶχε τὴν τιμὴν νὰ εἴπῃ πρὸς τὴν Βουλήν, εἶναι καὶ δικηγόρος, καὶ μάλιστα ἀσχολεῖται μὲ τὴν ποινικὴν δικαιοσύνην ἀκόμη καὶ σήμερον. Ἑπομένως δὲν ἦτο δυνατὸν ἐγὼ νὰ ἀνεχθῶ νὰ ἐνεργῆται δικαστικὴ ἀνάκρισις ἐναντίον ἑνὸς ἀνωτάτου ὑπαλλήλου καὶ ν’ ἀνέχηται ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς νὰ παραμένῃ εἰς τὴν θέσιν του. Ἑπομένως τὴν ἐντύπωσιν τὴν ὁποίαν ἠθέλησε νὰ ἀφήσῃ διὰ τῆς ὡραίας του προσλαλιᾶς ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, δὲν ηὐτύχησε νὰ τὴν ἐπιτύχῃ. Ἀλλὰ ἀνακρίσεις δὲν ὑπάρχουν μόνον δικαστικαί, ἀλλὰ καὶ διοικητικαὶ καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνουν καὶ ἀνακρίσεις ἐπὶ τῇ βάσει μηνύσεως, ἡ ὁποία νὰ μὴ ἔχῃ καμμίαν βάσιν. Ἐὰν πρόκειται βεβαίως νὰ γίνουν δικαστικαὶ ἀνακρίσεις, τοῦθ’ ὅπερ σημαίνει ὅτι ὁ ἀνακριτὴς καὶ ὁ εἰσαγγελεὺς ἐμελέτησαν τὰ ἔγγραφα καὶ εὗρον μίαν βάσιμον κατηγορίαν, δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν ὁ ὑπάλληλος πρέπει νὰ ἀπομακρυνθῇ. Ἀλλὰ μὲ μίαν μήνυσιν ὑποβαλλομένην καθ’ ὅν τρόπον οἱ κομμουνισταὶ εἰς τὸ παρελθὸν κατήγγελλον ὅλους τοὺς ἐθνικόφρονας πολίτας ὡς δοσιλόγους καὶ κατόχους ὅπλων καὶ ἄνευ οὐδενὸς ἄλλου στοιχείου ἀποδεικτικοῦ ἢ στοιχείου, τὸ ὁποῖον νὰ παρέχῃ ἔστω καὶ μικρὰν ἔνδειξιν περὶ ἐνοχῆς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διώκωνται οἱ ὑπάλληλοι. Φοβούμενος μήπως ἡ Κυβέρνησις ἀκολουθήσει αὐτὸν τὸν δρόμον καὶ αὐτὰς τὰς μεθόδους, δι’ αὐτὸ ἀκριβῶς ἐκάκισα τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν ἤλεγξα προκαταβολικῶς. Ἡμεῖς θὰ χειροκροτήσωμεν τὴν Κυβέρνησιν, ἐὰν πράγματι ἐφαρμόσῃ χρηστὴν διοίκησιν. Ἡ Κυβέρνησις λέγει, ἡμεῖς θὰ φέρωμεν ὑπαλλήλους, οἱ ὁποῖοι θὰ εἶναι ἀκομμάτιστοι. Πῶς τὸ γνωρίζει αὐτὸ ἡ Κυβέρνησις; Θὰ φέρῃ ὑπαλλήλους, οἱ ὁποῖοι ἀνήκουν εἰς τὸ ἰδικόν της κόμμα καὶ ἑπομένως θὰ ἐφαρμόσουν ἰδικήν της κομματικὴν πολιτικήν. Ἀλλὰ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶπε δευτερολογῶν καὶ ἀναγκασθεὶς ἀπὸ τὰς ἐντόνους διαμαρτυρίας μας, ὅτι ἡμεῖς ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νόμου θὰ ἐνεργήσωμεν. Ἐὰν λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τῇ βάσει τῶν νόμων ἐνεργήσῃ ἐκκαθαρίσεις, χωρὶς αὐτὴν τὴν ἀόριστον ἀπειλήν, ὅτι ὅλοι οἱ ὑπάλληλοι θὰ ἀντικατασταθοῦν δι’ ἄλλων ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι ἐμπνέουν ἐμπιστοσύνην εἰς τὴν Κυβέρνησιν, τότε ἡ Κυβέρνησις θὰ εἶναι ἐν τάξει καὶ ἡμεῖς θὰ τὴν χειροκροτήσωμεν. Ἐὰν ὑποτεθῇ ὅμως ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπεν εἰς τὴν πρώτην του δήλωσιν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἀποτολμήσῃ νὰ τὸ ἐφαρμόσῃ, νὰ εἶναι βέβαιος ὅτι δὲν θὰ εὕρῃ τὴν Βουλὴν σύμφωνον, οὔτε τὴν κοινὴν γνώμην. Ἐλπίζομεν βασίμως, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία δὲν θὰ ἐπιτρέψῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν μίαν τοιαύτην ἀναστάτωσιν εἰς τὸν ὑπαλληλικὸν κλάδον τῆς Ἑλλάδος.
§66Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρόεδρος Κυβερνήσεως). Οὐδὲν προσετέθη νέον, ὥστε νὰ χρειάζεται νὰ ἀπαντήσω. Μία μόνον ὑπόμνησις χάριν τῆς Βουλῆς. Εἰς τὸν ὑπαλληλικὸν κώδικα ὁρίζεται ὅτι: «Ἐνεργουμένης διοικητικῆς ἢ δικαστικῆς ἀνακρίσεως, οἱ ὑπάλληλοι ἀπομακρύνονται». Καὶ ἡ Κυβέρνησις συμμορφώνεται καὶ πρὸς τὸ γράμμα καὶ πρὸς τὸ πνεῦμα του.
§67Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως μᾶς ἱκανοποίησε μὲ τὴν ἀπάντησίν του τὴν τελευταίαν, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τεταρτολογίαν ἢ πεμπτολογίαν του σχετικῶς. Καὶ μᾶς ἱκανοποίησε, διότι κατέβασε πολὺ καὶ τὸν τόνον τῆς φωνῆς καὶ τὸ εἶδος καὶ τὸ ὕφος τῆς ἀπειλῆς. Ἡμᾶς δὲν ἐνδιαφέρει ἡ ἐντύπωσις τὴν ὁποίαν ἀποκομίζει ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος ἐκ τῆς ὁμιλίας μας. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον μᾶς ἐνδιαφέρει εἶναι ὅτι ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔκαμε μίαν καλὴν προσγείωσιν καὶ θὰ βαδίσωμεν ὁμαλῶς εἰς τὸ μέλλον, ἐλπίζω.
§68Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (Ἀντιπρόεδρος Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, ἀποτελεῖ παλαιὰν μέθοδον ἡ ἐμμονὴ εἰς τὴν προσπάθειαν παραποιήσεως τοῦ συμπεράσματος καὶ δὲν εἶμαι διατεθειμένος νὰ τὴν ἐπιτρέψω. Ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἤρχισε καὶ ἐτελείωσεν εἰς τὸν ἴδιον τόνον καὶ μὲ τὰ ἴδια ἐπιχειρήματα. Ἠθέλησε νὰ ἐλπίσῃ ὁ κ. ἐξ Ἀρκαδίας συνάδελφος, ὅτι ἠλαττώθη ὁ τόνος τῆς φωνῆς μου πρὸς παρηγορίαν του, τὴν ὁποίαν εὐχαρίστως τοῦ προσφέρω.
§69Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος μοῦ προσέφερε λόγους παρηγορίας. Νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ κάμω τὴν δήλωσιν, ὅτι δὲν ἔχω καμμίαν ἀνάγκην οὐδενὸς εἴδους παρηγορίας. Ἴσως βραδύτερον, καὶ εἶμαι βέβαιος περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἐγὼ θὰ παρηγορήσω καὶ πολὺ προσεχῶς ἐπαναλαμβάνω τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν ὑποτεθῇ ὅτι θελήσῃ νὰ ἐφαρμόσῃ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐξήγγειλε τόσον θορυβωδῶς τὴν ἑσπέραν ταύτην. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐπαναλαμβάνω, προσεγειώθη ἀρκετὰ καὶ ἀπὸ ἀπόψεως τόνου φωνῆς, τὸν ὁποῖον σημαντικῶς ἐμείωσε, καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ἀπειλῆς, τὴν ὁποίαν σχεδὸν διέγραψε.
§70Π. ΜΟΥΤΖΟΥΡΙΔΗΣ. Παρακαλῶ κ. Πρόεδρε, νὰ τερματισθῇ αὐτὴ ἡ συζήτησις καὶ νὰ ἐφαρμοσθῇ ὁ Κανονισμός, διότι εὑρισκόμεθα ἐκτὸς τοῦ Κανονισμοῦ.
§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα κ. συνάδελφε. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Α. Γεροκωστόπουλος, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς Ὑπουργοὺς Γεωργίας καὶ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἐν σχέσει μὲ τὸ αἴτημα τῶν σταφιδοπαραγωγῶν περὶ καταβολῆς συμπληρωματικοῦ τιμήματος διὰ τὴν κατὰ τὸ ἔτος 1949–50 παραδοθεῖσαν εἰς τὸν Α. Σ.Ο. σταφίδα.
§72Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, διὰ τῆς ἐρωτήσεως, τὴν ὁποίαν ἀπηύθυνα πρὸς τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς τῆς Γεωργίας καὶ τῶν Οἰκονομικῶν, νομίζω ὅτι διερμηνεύω ἕνα ζωτικὸν αἴτημα μιᾶς μεγάλης τάξεως, τῆς τάξεως τῶν σταφιδοπαραγωγῶν, ἡ ὁποία, ὡς γνωστόν, ἀποτελεῖ μέγα ποσοστὸν τῆς ἀγροτικῆς τάξεως. Ἡ τάξις τῶν σταφιδοπαραγωγῶν ἔχει ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν οὐσιαστικῶς παραμερισθῆ ἀπὸ τὴν φροντίδα τῶν κυβερνώντων καὶ ἀγωνίζεται ἐναντίον ὅλων τῶν ἀντιξοοτήτων, χωρὶς νὰ εἰσακούωνται τὰ αἰτήματά της. Ἡ ἐρώτησις ἡ ἀπευθυνθεῖσα πρὸς τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς ἀφορᾷ, κύριοι Βουλευταί, τὸ θέμα τὸ ὁποῖον σχετίζεται μὲ τὸ αἴτημα τῆς τάξεως τῶν σταφιδοπαραγωγῶν, τὸ ἀναφερόμενον εἰς τὴν ἀπόληψιν ὑπ’ αὐτῶν συμπληρωματικοῦ τιμήματος διὰ τὴν σταφίδα, τὴν ὁποίαν παρέδωσαν κατὰ τὸ τρέχον σταφιδικὸν ἔτος 1949–50. Ὡς θὰ εἶναι εἰς ἅπαντας ὑμᾶς γνωστόν, κατ’ ἔτος ἡ Κυβέρνησις καθορίζει τὴν τιμὴν τῆς σταφίδος καὶ τὴν σταφίδα αὐτὴν τὴν συγκεντρώνει προαιρετικῶς ὁ Αὐτόνομος Σταφιδικὸς Ὀργανισμός, ὁ ὁποῖος τὴν διαχειρίζεται ἐν συνεχείᾳ διὰ λογαριασμὸν τῶν παραγωγῶν. Τὰ τυχὸν ἐλλείμματα, τὰ ὁποῖα ἐνδέχεται νὰ παρουσιασθοῦν ἀπὸ τὴν διαχείρισιν αὐτὴν τοῦ Α.Σ.Ο., καλύπτονται, κατὰ τὰς ἰσχυούσας διατάξεις, ἀπὸ τὰ ἔσοδα τῆς εἰσαγωγῆς τῆς μελάσσης καὶ τούτων μὴ ὑπαρχόντων, γίνεται προσφυγὴ εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Διὰ τὰ ἐκ τῆς μελάσσης ἔσοδα, ἰσχύει κυρίως τὸ ἄρθρον 5 τοῦ κώδικος τῶν νόμων περὶ φορολογίας τοῦ οἰνοπνεύματος καί, κατ’ αὐτό, μεταξὺ ἄλλων ἀναγνωρίζεται τὸ δικαίωμα εἰσαγωγῆς, εἰς τὸν Α.Σ.Ο., μελάσσης καὶ θεσπίζεται ὅπως δι’ ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας «ὑποχρεοῦται ὁ Α.Σ.Ο. νὰ ἀποδίδῃ ἕν ποσόν, μέχρι τῶν ¾ τοῦ πραγματοποιηθέντος κέρδους εἰς τὸ Δημόσιον Ταμεῖον». Εἰς ἐκτέλεσιν τῶν διατάξεων τούτων, κατὰ τὸ ἔτος 1946 –47 ἡ Κυβέρνησις διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 768 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καθώρισεν ὅπως ἐκ τῶν ἐκ τῆς μελάσσης κερδῶν περιέλθουν εἰς τὸ Δημόσιον μὲν 1.000.000.000, εἰς τὸν Α.Σ.Ο. δὲ τὸ ὑπόλοιπον. Ἡ αὐτὴ κατανομὴ ἴσχυσε καὶ διὰ τὸ ἔτος 1947–48, ἐνῷ κατὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος 1948–49, ἐκ τῶν πραγματοποιηθέντων κερδῶν ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς τῆς μελάσσης τὰ 10.000.000.000 δραχ. διετέθησαν ὑπὲρ τοῦ Α.Σ.Ο., τὰ ὑπόλοιπα δέ, ἀνερχόμενα εἰς 6.000.000.000, περιῆλθον εἰς τὸ Δημόσιον καὶ εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τὸν διαχειριζόμενον τὴν σουλτανίναν. Διὰ τὸ ἔτος 1949–50 τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον ἀπεφάσισε διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 724)27–8–49 πράξεώς του, ὅπως τὸ σύνολον τῶν κερδῶν, τὰ ὁποῖα θὰ ἐπραγματοποιοῦντο ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς τῆς μελάσσης διατεθοῦν ὑπὲρ τοῦ Α.Σ.Ο. καὶ ὅπως πᾶν μέλλον νὰ προκύψῃ ἔλλειμμα, μέχρι ποσοῦ 20 δισεκατ., καλυφθῇ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν. Ἐπὶ πλέον ὅμως, ἡ Κυβέρνησις δι’ ἐπανειλημμένων ἀνακοινώσεών της ἀνέλαβε ρητῶς τὴν ὑποχρέωσιν ἀπέναντι τῶν σταφιδοπαραγωγῶν νὰ ἱκανοποιήσῃ τὸ αἴτημά των καὶ νὰ καλύψῃ ὅλας τὰς ζημίας, τὰς ὁποίας ὑπέστησαν διὰ τῆς ὑποχρεώσεώς των πρὸς εἰσφορὰν διὰ τὴν βιομηχανοποίησιν σταφίδος εἰς τιμὴν 2.000 κατ’ ὀκᾶν, ἐνῷ ἡ τιμὴ συγκεντρώσεως ἦτο δραχ. 2.400. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 724)49 πρᾶξις ἀποτελεῖ κυβερνητικὸν μέτρον, τὸ ὁποῖον εἶναι ὑποχρεωμένη νὰ ἐφαρμόσῃ καὶ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις. Ἀλλά, ἀνεξαρτήτως τούτων, βάσει τῆς ἀρχικῆς ἀποφάσεως καὶ τοῦ νόμου, ἡ Κυβέρνησις, καὶ ἄν ἔτι ἤθελεν ἀποστῆ τῶν ἀνωτέρω, ὑποχρεοῦται ὁπωσδήποτε νὰ διαθέσῃ ὑπὲρ τοῦ Α.Σ.Ο. μέχρι τοῦ ¼ ἐκ τῶν ἐσόδων τῆς μελάσσης.
§73Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Νομίζω ὅτι ἕνα μέρος τῶν ἐσόδων ἐκ τῆς μελάσσης διετέθη διὰ τὴν σουλτανίναν.
§74Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ ἴσχυσε μόνον διὰ τὸ ἔτος 1948–49, ἐνῷ κατὰ τὰ ἄλλα ἔτη ὅλα τὰ κέρδη περιήρχοντο εἰς τὸν Α.Σ.Ο. Διὰ τοὺς λόγους, ὅθεν, τοὺς ὁποίους ἀνέφερα, κύριοι Βουλευταί, οἱ παραγωγοὶ θεωροῦν ὅτι δικαιοῦνται νὰ λάβουν τὸ ἐκ τῆς μελάσσης κέρδος, τὸ ὁποῖον τοὺς ἀνήκει καὶ ὅτι θὰ ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις, ἡ σημερινή, ἥτις διὰ τῶν περισσοτέρων τῶν μετεχόντων εἰς αὐτὴν Κομμάτων καὶ τῶν ἐπαγγελιῶν, εἰς τὰς ὁποίας προέβησαν τὰ Κόμματα ταῦτα κατὰ τὴν προεκλογικὴν περίοδον, ὑποσχόμενα εἰς τοὺς παραγωγοὺς τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματός των—αἴτημα, τὸ ὁποῖον ἀπὸ μακροῦ χρόνου προεβάλλετο καὶ ἐν τούτοις δὲν εἰσηκούετο—ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ τοὺς ἱκανοποιήσῃ καὶ νὰ σπεύσῃ εἰς τὴν πραγματοποίησιν τῶν ἐπαγγελιῶν της. Ἡ ποσότης μελάσσης, ἡ ὁποία θὰ εἰσήγετο κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, ὑπελογίσθη εἰς 26.000 τόννους καὶ τὸ ἐκ τῆς μελάσσης κέρδος εἰς 850 δραχ. κατ’ ὀκᾶν, δηλαδὴ ἐν συνόλῳ 21.000.000.000. Τὸ κέρδος τοῦτο ἀνήκει ὁλόκληρον, κατὰ τὸν νόμον καὶ τὴν 724)49 πρᾶξιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, εἰς τὸν Α.Σ.Ο. καὶ κατὰ φυσικὴν συνέπειαν εἰς τοὺς παραγωγούς. Φρονῶ ὅτι πρέπει νὰ τονισθῇ καὶ πάλιν, ὅτι καὶ ἐὰν ἀκόμη ἡ παροῦσα Κυβέρνησις δὲν θελήσῃ νὰ ἐφαρμόσῃ τὴν ἀπόφασιν καὶ πρᾶξιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως, δεσμεύεται ἐν τούτοις ἀπὸ τοὺς κειμένους νόμους καὶ ὑποχρεοῦται νὰ διαθέσῃ τὸ ¼ τοὐλάχιστον τῶν ἐκ τῆς μελάσσης ἐσόδων, ἤτοι 5.500.000.000, ὑπὲρ τοῦ Α.Σ.Ο. Κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, ἐξ ἄλλου, ἡ συγκέντρωσις εἰς τὴν ὁποίαν προέβη ὁ Α.Σ.Ο. ἀπέδωσεν 74.000 τόννους, ἐκ τῶν ὁποίων 50.600 τόννοι ἐξήχθησαν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἐκ τῆς ἀπομενούσης εἰς χεῖρας τοῦ Α.Σ.Ο. ποσότητος, 25.000 περίπου τόννων προεβλέπετο ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀπορροφηθοῦν ἐπίσης δι’ ἐξαγωγῆς εἰς τὸ ἐξωτερικὸν 5.000 τόννοι, ὁπότε θὰ ἀπέμενε ποσότης 18.500 τόννων, ἡ ὁποία βάσει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 29.973)29 11–47 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν κ. κ. Ὑπουργῶν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, θέλει παραδοθῆ ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς ὑποχρεωτικῶς πρὸς βιομηχανοποίησιν πρὸς δραχ. 2.000 πλέον κατ’ ὀκᾶν, ἀντὶ τῆς τιμῆς τῶν 2.400 τῆς συγκεντρώσεως. Κατὰ συνέπειαν, οἱ παραγωγοὶ ὑφίστανται μίαν ζημίαν 400 δραχ. κατ’ ὀκᾶν ἐκ διαφορᾶς τιμῆς συγκεντρώσεως, μὲ διαφόρους δὲ ἄλλας ἐπιβαρύνσεις, ἡ ζημία τῶν ἀνέρχεται εἰς 518 δραχ. περίπου κατ’ ὀκᾶν. Ἐκ τῶν ὅσων ἐξέθηκα, φρονῶ ὅτι τὸ αἴτημα τῶν παραγωγῶν εἶναι ἀπολύτως δικαιολογημένον, δεδομένου μάλιστα ὅτι ἀφ’ ὅτου αἱ ξέναι ἀγοραὶ ἐκλείσθησαν ἐν τῇ οὐσίᾳ διὰ τὴν σταφίδα, οὐδέποτε ἐπέτυχον ἱκανοποιητικὴν τιμὴν διὰ τὸ προϊόν των.
§75Β. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε συνάδελφε, κάνετε μίαν περίφημον ἀνάπτυξιν τοῦ θέματος, ἀλλὰ δὲν σᾶς κάνει ἐντύπωσιν ὅτι ὁμιλεῖτε ἐν ἀπουσίᾳ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργῶν; Εἶναι βεβαίως παρὼν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἀλλὰ εἶναι ὁ ὀλιγώτερον ὑπεύθυνος διὰ τὸ σημαντικὸν αὐτὸ θέμα, ἐπὶ τοῦ ὁποίου οἱ ἐν τῇ Κυβερνήσει κ. κ. συνάδελφοι ἐδημιούργησαν πεποίθησιν εἰς τὰς σταφιδοπαραγωγικὰς περιφερείας καὶ τούτου ἕνεκα ἐπέτυχον καὶ τὴν νίκην. Ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ κατετέθη καὶ σχετικὴ ἐπερώτησις. Θὰ πρέπῃ συνεπῶς νὰ συνδυασθῇ ἡ συζήτησις ἐρωτήσεως καὶ ἐπερωτήσεως καὶ νὰ ὁρισθῇ διὰ μίαν ἡμέραν, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ παρίστανται καὶ οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοί.
§76Σ. ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπεσχέθη ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι σήμερον θὰ κατέθετε στοιχεῖα, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν ἐγένετο καὶ δι’ αὐτὸ νομίζω ὅτι θὰ πρέπῃ νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις.
§77Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Θὰ πρέπῃ νὰ ὁρισθῇ τακτὴ ἡμέρα συζητήσεως τοῦ ὅλου θέματος.
§78Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ εἰς ἐμὲ ἔκαμεν ἐντύπωσιν, κύριε ἐξ Ἠλείας συνάδελφε, ἡ ἀπουσία τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ὁμολογῶ ὅμως, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ ἐπὶ τῆς Γεωργίας κ. Ὑπουργοῦ, τοῦ ὁποίου τὸ ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν προσωπικὸν ἐνδιαφέρον εἶναι πραγματικόν, μὲ παρέσυρεν εἰς τὸ νὰ μὴ ἀντιληφθῶ τὴν ἀπουσίαν τοῦ ἁρμοδιωτέρου Ὑπουργοῦ, δηλ. τοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα κατέχω ἐγώ, κατέχει καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ νομίζω ὅτι μὲ ὀλίγην καλὴν θέλησιν, μὲ ὀλίγο πνεῦμα δικαιοσύνης καὶ ἰσότητος, εἶναι δυνατὸν νὰ δοθῇ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν λύσις, ἀνταποκρινομένη καὶ πρὸς τὰς προεκλογικὰς ἐπαγγελίας τῶν περισσοτέρων ἐκ τῶν ἡγετῶν της, ἀλλὰ καὶ σύμφωνος πρὸς τὰ τόσον μετριοπαθῆ αἰτήματα τοῦ σταφιδοπαραγωγικοῦ κόσμου. Τὸ ὅτι τὰ αἰτήματα ταῦτα εἶναι εἰς ἄκρον μετριοπαθῆ, συνιστᾶ, νομίζω, ἕνα ἐπὶ πλέον λόγον, ὑποχρεοῦντα τὴν Κυβέρνησιν νὰ τὰ κάμῃ ἀποδεκτὰ καὶ νὰ δώσῃ μίαν λύσιν, ἡ ὁποία νὰ ἱκανοποιῇ μίαν τάξιν, ἡ ὁποία τόσον χειμάζεται καὶ τῆς ὁποίας ἡ φωνὴ διαμαρτυρίας οὐδέποτε σχεδὸν εἰσακούεται, ἀγνοουμένη, θὰ ἠδύνατό τις νὰ εἴπῃ, συστηματικῶς.
§79Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Ἡ ἀγόρευσις τοῦ ἀξιοτίμου ἐξ Ἀχαΐας Βουλευτοῦ προοιωνίζει ἕνα συνάδελφον μὲ μέλλον καὶ τὸν παρακαλῶ νὰ δεχθῇ τὰ συγχαρητήριά μου. Ἡ ἀγόρευσίς του μὲ ἀπαλλάσσει τοῦ κόπου νὰ σᾶς κουράσω περισσότερον καὶ θὰ θίξω μόνον μερικὰ σημεῖα χρήζοντα διασαφήσεως. Ὀφείλω νὰ ἐξηγήσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι αἱ αἰτιάσεις ἐναντίον τῶν συναδέλφων μου Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθν. Οἰκονομίας δὲν εὐσταθοῦν, διότι εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς Παρασκευῆς ἦτο ἐγγεγραμμένη ἡ ἐρώτησις τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου, παραλλήλως ὅμως ἦσαν ἐγγεγραμμέναι καὶ ἄλλαι ἐπερωτήσεις, καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας εἶπεν ὅτι τὸ ζήτημα μελετᾶται καὶ ἐδόθη μία ἀναβολὴ διὰ νὰ δοθῇ ἡ ἀπάντησις. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι τὸ θέμα ἀνεγράφη εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τοῦ προσεχοῦς Σαββάτου, δι’ αὔριον δὲ ἔχουν κληθῆ οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ εἰς σύσκεψιν παρὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Συντονισμοῦ. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27)8)49 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἡ τιμὴ καθωρίσθη εἰς 2.400 δραχ. Εἶναι ἐπίσης ἀληθές, ὅτι μία ποσότης 25.000 τόννων διετέθη πρὸς 2.000 δραχ. Εἰδικῶς τὸ ἐδάφ. 4 τοῦ ἐν λόγῳ πρακτικοῦ ἀναφέρει τὰ ἑξῆς: (Ἀναγινώσκει). Δίδω εἰς τὴν Βουλὴν τὴν πληροφορίαν, ὅτι τὸ ἐν λόγῳ πρακτικὸν δὲν ὑπεγράφη ἀπὸ τὸν τότε Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, διαφωνήσαντα.
§80Β. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ πρακτικὸν ὑπεγράφη παρ’ ἐμοῦ. Ἤμην δὲ ὑπεύθυνος Ὑπουργὸς καὶ ἐδέσμευον τὴν Κυβέρνησιν.
§81Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Μὲ ἀπαλλάσσει τοῦ κόπου νὰ ἐπαναλάβω ὅσα εἶπεν ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Ἀχαΐας, ἀλλὰ συμπληρώνω.
§82Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Δὲν δικαιολογεῖται μομφὴ κατὰ τῆς Κυβερνήσεως δι’ ἰδικάς σας παραλείψεις, κ. Στεφανόπουλε.
§83Β. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν τὸ θέμα συζητηθῇ, θὰ ἴδητε τί ἔκαμεν ἡ προηγουμένη Κυβέρνησις καὶ ποῦ προσέκρουσε καὶ τί εἶχεν ἀποφασίσει πρὶν παραιτηθῇ.
§84Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω ὅτι ἡ συζήτησις ἔλαβε μίαν τροπήν, ἡ ὁποία δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὸ συμφέρον τοῦ προβλήματος. Γνωρίζομεν ὅλοι, καὶ ὁ κ. Στεφανόπουλος καὶ οἱ κύριοι Βουλευταὶ οἱ ἀνήκοντες εἰς τὸ Δημοκρατικὸν Σοσιαλιστικὸν Κόμμα καὶ οἱ ἀνήκοντες εἰς τὴν Ε. Π.Ε.Κ. ὅτι ἡ λύσις τοῦ προβλήματος δὲν ἐξαρτᾶται μόνον ἀπὸ τὴν καλήν μας θέλησιν. Θὰ πρέπῃ ἡ Κυβέρνησις —καὶ αὐτὸ συνιστῶμεν— νὰ ἐπιμείνῃ, νὰ καταβάλῃ πᾶσαν δυνατὴν προσπάθειαν ὅπως κάμψῃ τὰς ἀντιρρήσεις ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι θεωροῦν τὸ πρόβλημα τῆς μελάσσης ἄσχετον πρὸς τὸ πρόβλημα τῆς σταφίδος, παραγνωρίζοντες οὕτω μίαν παράδοσιν συνδεδεμένην μὲ πολλὰ ἔτη. Ἡ κατηγορία ἡ ἐκπεμφθεῖσα κατὰ τῆς Κυβερνήσεως, εἰς τὴν ὁποίαν καὶ ἐγὼ μετεῖχον, ὅτι δὲν ἐτήρησε τὴν ὑπόσχεσιν τὴν ὁποίαν εἶχε δώσει, εἶναι κατηγορία δυναμένη ἐνδεχομένως νὰ εὐσταθῇ τυπικῶς, ἡ ὁποία ὅμως δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψει τὴν οὐσιαστικὴν πραγματικότητα καὶ τὰς δυσχερείας, ἐνώπιον τῶν ὁποίων ἡ Κυβέρνησις ἐκείνη εὑρέθη, δυσχερείας ἀναλόγους τῶν δυσχερειῶν, ἐνώπιον τῶν ὁποίων εὑρίσκεται καὶ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις. Ἀλλὰ οἱ ἡγέται τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, γνωρίζοντες τὰς δυσχερείας αὐτὰς εἰς τὰς παραμονὰς τῶν προσφάτων ἐκλογῶν, διατί ἔδωσαν τόσον εὐκόλους ὑποσχέσεις, ἐνῷ ἡμεῖς ἀπέσχομεν τῶν εὐκόλων αὐτῶν ὑποσχέσεων; Αὐτὸ εἶναι τὸ ἠθικὸν ἐρώτημα, τὸ ὁποῖον δὲν θέτω διὰ νὰ ἀπαντήσῃ ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας. Εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας συνιστῶ νὰ καταβάλῃ πᾶσαν δυνατὴν προσπάθειαν νὰ μεταπείσῃ ἐκείνους τοὺς παράγοντας— τοὺς συμπαραστάτας τῆς Ἑλλάδος, οἱ ὁποῖοι προσφέρουν τὰ μέσα διὰ τὴν ἀνόρθωσιν τῆς οἰκονομίας μας—νὰ τοὺς μεταπείσῃ, διότι πλανῶνται θεωροῦντες ἄσχετον τὸ ζήτημα τῆς μελάσσης ἀπὸ τὸ ζήτημα τῆς σταφίδος. Ἡμεῖς δὲν κατωρθώσαμεν νὰ τοὺς μεταπείσωμεν. Προσπαθήσατε νὰ τοὺς μεταπείσητε σεῖς. (Χειροκροτήματα).
§85Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἐλάβατε ἀποφάσεις.....
§86Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἄλλωστε σεῖς, μὴ προερχόμενος ἀπὸ σταφιδοπαραγωγικὴν περιοχήν, δὲν γνωρίζετε τὰς λεπτομερείας καὶ τὰς ἀποφάσεις, αἱ ὁποῖαι ἐλήφθησαν, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, τοῦ ὁποίου μετεῖχον καὶ ἐγὼ καὶ τοῦ ὁποίου μετεῖχε καὶ ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, εἶχεν ἀπόλυτον δικαιοδοσίαν νὰ προβῇ εἰς τὴν λύσιν, εἰς τὴν ὁποίαν προέβη. Ἔκτοτε ὅμως ἐσημειώθησαν μεταβολαὶ καὶ εἰς τὰ ἁρμόδια πρόσωπα τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς καὶ αἱ μεταβολαὶ αὐταὶ μετέβαλον καὶ τὴν στάσιν τῆς Ἀποστολῆς ἔναντι τοῦ θέματος. Αἱ μεταβολαὶ ἐσημειώθησαν τὸν μῆνα Νοέμβριον καὶ ἡ Κυβέρνησις εὑρίσκετο ἐν καλῇ πίστει προβαίνουσα εἰς τὴν λῆψιν τῆς ἀποφάσεως, ἡ ὁποία τὸν Αὔγουστον διετυπώθη. Ἑπομένως δὲν εἶναι ὀρθὴ ἡ εὔκολος κατηγορία, τὴν ὁποίαν αὐτοσχεδιάζετε χωρὶς νὰ γνωρίζετε τὸ θέμα.
§87Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Κατηγορεῖτε τὴν Κυβέρνησιν δι’ ἀποφάσεις τὰς ὁποίας δὲν ἐξήγγειλε.
§88Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργίας). Τὸ θέμα, ὡς ἐξετέθη ἀπὸ τὸν κ. συνάδελφον ἐξ Ἀχαΐας, ἀφήνει ὡρισμένα σημεῖα, τὰ ὁποῖα χρήζουν διασαφήσεων. Εἶπεν ὅτι τὸ πρακτικὸν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου δὲν φέρει τὴν ὑπογραφὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἐπιπροσθέτως ὅτι ἐνεγράφη εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους 46–47, 47–48 τὸ ἔσοδον τοῦ ἑνὸς δισεκ. δραχ. Μόνον τώρα ἀνεγράφη ἔσοδον ἐκ τῆς μελάσσης 18.927.500.000 δραχ. εἰς τὸν κρατικὸν προϋπολογισμόν. Διὰ νὰ εἶμαι ἀπολύτως ἀντικειμενικός, δὲν θὰ ἀπέκρυπτον ἀπὸ τὴν Βουλὴν τὸ ἐλάχιστον. Λέγω καὶ τοῦτο, ὅτι τὸ ἔσοδον αὐτὸ ἐκ τῆς μελάσσης ἀναγράφεται εἰς τὸν κρατικὸν προϋπολογισμὸν τῆς χρήσεως αὐτῆς. Παραλλήλως, εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Α.Σ.Ο. ἀναγράφεται ὡς ἔσοδον τοῦ Α.Σ.Ο., φέρει δὲ ὁ προϋπολογισμὸς αὐτὸς χρονολογίαν 17 Μαρτίου 1950 καὶ τὰς ὑπογραφὰς τοῦ τότε Ὑπουργοῦ Γεωργίας καὶ τῶν ἐκπροσώπων τῶν Ὑπουργείων Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Οἰκονομικῶν. Ἔτσι ἔχει τὸ πρᾶγμα ἀπὸ ἱστορικῆς πλευρᾶς. Ὑπάρχει ἀπόφασις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, μὴ φέρουσα τὴν ὑπογραφὴν τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ. Τὸ ἔσοδον ἀνεγράφη εἰς τὸν κρατικὸν προϋπολογισμὸν καὶ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Α.Σ.Ο. Τὰ ἔσοδα αὐτὰ ὑποτίθεται ὅτι θὰ προέλθουν ἀπὸ πώλησιν 26.000 τόννων μελάσσης. Ἔναντι τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ, εἰς τὰς 15 Μαΐου θὰ ἔχωμεν πλέον τῶν 10.000 τόννων, περὶ δὲ τὰ μέσα Αὐγούστου ἑτέρους 10 χιλ. Δηλαδὴ θὰ εἰσαχθῇ ποσότης μελάσσης 20.000 τόννων. Τὸ δὲ καθαρὸν κέρδος, τὸ ὁποῖον θὰ προκύψῃ, θὰ ἀνέρχεται εἰς 15 δισεκατ. δραχ.
§89Β. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ καθυστέρησις, κ. Ὑπουργέ, αὐτὴ ὠφείλετο εἰς τὸ ὅτι ὁ τότε Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐβράδυνε νὰ ἐγκρίνῃ τὸ σχετικὸν συνάλλαγμα διὰ τὴν ποσότητα αὐτήν. Ἡ παροῦσα Κυβέρνησις θὰ πρέπῃ νὰ ἐξεύρῃ τὸ σχετικὸν συνάλλαγμα, διὰ νὰ συμπληρωθῇ ἡ ποσότης τῶν 20.000 τόννων.
§90Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργίας). Οὕτω, κύριοι συνάδελφοι, ἔχει τὸ θέμα. Ἐρωτᾶται τώρα, ποία θὰ εἶναι ἡ ἀπόφασις τῆς παρούσης Κυβερνήσεως; Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο, ἁρμόδιοι εἶναι οἱ συνάδελφοί μου Ὑπουργοὶ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Τὸ θέμα ὅμως εἶναι γενικώτερον καὶ ἀφορᾷ καὶ ἐμὲ ὡς Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας. Ἡ ἀπόφασις θὰ ληφθῇ κατὰ τὴν συνεδρίασιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τοῦ προσεχοῦς Σαββάτου. Δύναμαι ὅμως νὰ διαβεβαιώσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις δὲν εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία θὰ ἀρνηθῇ τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου. Πάντως, ὅταν ληφθῇ ἡ σχετικὴ ἀπόφασις, θὰ ἀσκηθῇ ἐπ’ αὐτῆς καὶ ὁ ἔλεγχος τῆς Βουλῆς.
§91Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐλέχθη ὅτι προεκλογικῶς διεκήρυξε καὶ ὑπεσχέθη ὁ κ. Παπανδρέου, ὅτι θὰ ἱκανοποιήσῃ τὸν σταφιδοπαραγωγικὸν κόσμον. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀληθές. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διεπιστώθη, ἦτο ἡ πρόσφατος ἀδικία, ἡ ὁποία ἐγένετο εἰς βάρος τοῦ σταφιδοπαραγωγικοῦ κόσμου. Διότι ἐκεῖ τοποθετεῖται τὸ ζήτημα καὶ ὄχι εἰς τὸ θέμα τῆς μελάσσης. Πέραν τούτου, οὐδεμία ἐδόθη ὑπόσχεσις, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ Λαϊκὸν Κόμμα, τὸ ὁποῖον ἀπείρους ὑποσχέσεις ἔδωσε.
§92Β. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ θέμα τῶν σταφιδοπαραγωγῶν ὑπῆρξε θέμα ἐκμεταλλεύσεως παρ’ ὅλων τῶν Κομμάτων. Συνεπῶς ἔχει ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐκπληρώσῃ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ὑπεσχέθη εἰς τοὺς ἐκλογεῖς.
§93Σ. ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ πρέπῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ δώσῃ θετικὴν ἀπάντησιν, διὰ νὰ συζητήσωμεν ἐπ’ αὐτῆς.
§94Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ πληροφορηθῶμεν ἐὰν ὡρίσθη ἡμέρα τοῦ σταφιδικοῦ. Διότι ὑπάρχουν ἐγγεγραμμέναι πολλαὶ ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις καὶ νομίζω ὅτι θὰ ἦτο σκόπιμον νὰ ὁρισθῇ μία τακτὴ ἡμέρα, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ παρευρίσκοντο ὅλοι οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοί, διὰ νὰ συζητηθῇ ἐπαρκῶς τὸ θέμα καὶ νὰ τύχῃ τῆς δεούσης ἀπαντήσεως ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως.
§95Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργ. Γεωργίας). Ὑπάρχει ἐγγεγραμμένη ἐπερώτησις, ἡ ὁποία ἀφορᾷ ὅλους τοὺς Ὑπουργοὺς καὶ ἡ ὁποία θὰ συζητηθῇ προσεχῶς.
§96Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, λυποῦμαι, διότι σήμερον κατηναλώσαμεν 2½ ὥρας διὰ νὰ συζητήσωμεν μόνον δύο ἐρωτήσεις, ἐνῷ θὰ ἔπρεπε νὰ καταναλώσωμεν 20′ λεπτά. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ τηρῆται ὁ Κανονισμὸς καὶ νὰ μὴ ἐμπλεκώμεθα εἰς ἀτέρμονας συζητήσεις.
§97Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Βουλὴ ἐπὶ τρεῖς ἑβδομάδας δὲν ἔχει συνεδριάσει παρὰ 3–4 φοράς. Ὑποθέτω ὅτι ὁ τρόπος τῆς λειτουργίας της δὲν ἔχει ἐπισωρεύσει τόσον ὄγκον ἐργασίας εἰς τοὺς κ. κ. Ὑπουργούς, ὥστε νὰ μὴ παρίστανται διὰ νὰ ἀπαντοῦν εἰς τὰς ἐρωτήσεις τῶν κ. συναδέλφων.
§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ διαβιβάσω τὴν παράκλησίν σας εἰς τὴν Κυβέρνησιν, κ. συνάδελφε.
§99Γ. ΤΗΛΙΚΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ ὅπως εἰς τὴν ἀναφορὰν ὑπ’ ἀριθ. 5 τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως νὰ ἀντικατασταθῇ ἡ λέξις «Μυλοποτάμου» διὰ τῆς λέξεως «Ν. Μυλοποτάμου».
§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Λαντζούνης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν Ὑπουργὸν Δημοσίων Ἔργων σχετικῶς μὲ τὴν σκυρόστρωσιν τῆς ὁδοῦ Σπάρτης–Καλαμῶν.
§101Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, ὁ Νομὸς Μεσσηνίας, τρίτος κατὰ σειρὰν εἰς ἀριθμὸν κατοίκων, ἐκφράζει ἕνα πικρὸν παράπονον πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων, διότι τὸν ἀγνοεῖ. Κατὰ τὸ 1948 εἶχον ἀρχίσει τὰ ἔργα ὁδοποιΐας. Ὁ δρόμος ὅμως Τριπόλεως–Καλαμῶν εἶναι παντελῶς κατεστραμμένος, εἶναι ἀδιάβατος, διότι ἐγκατελείφθη. Ἀποτελεῖ ἐντροπὴν διὰ τὴν Ἑλλάδα νὰ ἔχωμεν ἕνα δρόμον ὅπως ὁ δρόμος Τριπόλεως–Καλαμῶν, εἰς τοιαύτην κατάστασιν, καθ’ ἥν στιγμὴν ἑκατοντάδες χιλιάδων χιλιομέτρων δρόμοι κατασκευάζονται εἰς τὴν Μακεδονίαν, ἐνῷ δὲν εἶναι παρὰ μόνον 90 χιλιόμετρα. Διατί τοῦτο; Ἡ Μεσσηνία δὲν ἀνήκει εἰς τὴν Ἑλλάδα; Ὅλαι αἱ ὀργανώσεις τῶν Καλαμῶν διαμαρτύρονται καὶ ζητοῦν νὰ συνεχισθοῦν τὰ ἔργα μὲ ἐντατικὸν ρυθμόν, διότι ἐνῷ πρό τινος εἶχον ἀρχίσει, ἐπληροφορήθημεν ὅτι θὰ διακοποῦν καὶ ὅτι τὰ μηχανήματα θὰ φύγουν διὰ τὴν Κοζάνην ἢ τὴν Ἤπειρον.
§102Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, δι’ αὐτὸν τὸν δρόμον ἔγιναν ἐγκαίνια, εἰς τὰ ὁποῖα παρέστησαν ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεύς, ἡ Κυβέρνησις κλπ. Τί ἐμεσολάβησε καὶ ἐσταμάτησε; Δὲν ὑπάρχει χειρότερος δρόμος εἰς οὐδὲν ἄλλο μέρος. Εἶναι ἐντελῶς ἀδιάβατος. Ἡ Μεσσηνία εἶναι μία περιφέρεια, ἡ ὁποία εἶναι ἀξία μεγαλυτέρας συμπαθείας. Ἡ προσοχή μας ἐστράφη βεβαίως πρὸς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα καὶ δικαίως. Ἀλλὰ τοῦτο μαρτυρεῖ κάποιαν ἀστοργίαν διὰ τὴν περιφέρειαν αὐτὴν καὶ δι’ αὐτὸ ἑνώνω τὴν παράκλησίν μου μὲ τοῦ κ. συναδέλφου, ὅτι πρέπει νὰ ληφθῇ τὸ ταχύτερον ἕνα μέτρον.
§103Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Δὲν εἶναι μόνον ὅτι εἶναι ἐντελῶς ἀδιάβατος, ἀλλὰ εἶναι καὶ τὰ γεφύρια κατεστραμμένα καὶ περνᾶμε μέσα ἀπὸ τὰ ποτάμια. Ἕνα ἄλλο ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ τὴν Μεσσηνίαν, εἶναι καὶ τὰ ὑδραυλικὰ ἔργα τοῦ Παμίσου. Ἔχω πληροφορηθῆ, κ. Ὑπουργοὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων καὶ τῆς Γεωργίας, ὅτι διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ ἔχει ληφθῆ μέριμνα καὶ ἔχει γίνει ἡ σχετικὴ προμελέτη. Θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἰδιαίτερα τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν νὰ ἐπισπεύσῃ τὴν μελέτην, ἵνα κατὰ τὸ ἀρξάμενον οἰκονομικὸν ἔτος εὑρεθῶμεν εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ γίνῃ ἡ σχετικὴ ἐπισκευή. Ἐπίσης δὲν γνωρίζω ἐὰν τοῦτο ὑπάγεται εἰς τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν Δημοσίων Ἔργων. Πάντως πρέπει νὰ ἐνδιαφερθῇ οὗτος διὰ τὴν προμήθειαν τῶν ἐκσκαπτικῶν μηχανῶν, διὰ τὴν ἐπισκευὴν διὰ σκυροστρώσεως καὶ ἀσφάλτου τῆς ὁδοῦ Καλαμῶν–Σπάρτης, ἡ ὁποία διηνοίχθη ἀπὸ τὴν 9ην Μεραρχίαν, καθὼς καὶ διὰ τὴν ἐπισκευὴν τῶν γεφυρῶν Βαλύρας, Παμίσου καὶ Ἀεροχωρίου, ἀκόμη δὲ καὶ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ὑδραυλικῶν ἔργων τῶν ποταμῶν Παμίσου, Σέργια, Διβάρι καὶ Ἄνω Μεσσηνίας. Πρέπει ἡ κοίτη τῶν ποταμῶν αὐτῶν νὰ τακτοποιηθῇ μὲ μίαν ἢ δύο ἐκσκαπτικὰς μηχανὰς καὶ ὅσον τὸ δυνατὸν νὰ ἐπισπευσθῇ ἡ τακτοποίησις τῶν γεφυρῶν αὐτῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς ὁδοῦ Σπάρτης —Καλαμῶν, ἔχουν διαμαρτυρηθῆ ὅλαι αἱ ὀργανώσεις Καλαμῶν, διότι ἔχουν ὑποβληθῆ εἰς μεγάλας θυσίας καὶ πρέπει νὰ ἀποκατασταθοῦν αἱ συγκοινωνίαι ἐκεῖ, ἑπομένως καὶ τὸ Κράτος πρέπει νὰ συμβάλῃ καὶ νὰ συντελέσῃ τὸ ταχύτερον εἰς τὴν περαίωσιν τῆς ὁδοῦ.
§104Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργ. Δημοσίων Ἔργων). Εἶμαι βέβαιος, ὅτι οἱ κ. Βουλευταὶ θὰ διαμαρτυρηθοῦν διὰ τὴν μὴ ἀποκατάστασιν τῶν ὁδῶν τῆς περιφερείας των, καὶ τοῦτο εἶναι φυσικόν, διότι ἐπὶ μίαν δεκαετίαν τῶν πολέμων, τῆς κατοχῆς καὶ τῆς ἀνταρσίας δὲν ἐγένετο ἐπισκευή, ἀλλὰ ἔγινε μεγάλη καταστροφὴ εἰς τοὺς δρόμους, ὥστε τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος νὰ μὴν εἶναι εἰς θέσιν νὰ τοὺς ἐπισκευάσῃ ἐν μικρῷ χρόνῳ. Ἀπαιτοῦνται δὲ μεγάλαι πιστώσεις, τὰς ὁποίας δὲν διαθέτει τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐρώτησιν τῶν κ. κ. συναδέλφων, ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Πρῶτον, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὁδὸν Σπάρτης —Καλαμῶν, εἶπον καὶ προχθές, ὅτι ἔχει δοθῆ μία πίστωσις 150 ἑκατομ. δι’ ἕν τμῆμα τῆς ὁδοῦ ἀπὸ τὸ 26 μέχρι τὸ 30 χμ. Δυστυχῶς ὅμως δὲν προβλέπεται ἡ ἀποπεράτωσις ἐντὸς τοῦ προγράμματος τοῦ 49–50, διότι δὲν ὑπάρχει πίστωσις. Ὅσον ἀφορᾷ δὲ τὴν ὁδὸν Καλαμῶν–Τριπόλεως, ἔχω νὰ δώσω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἐδημοπρατήθησαν δύο τμήματα αὐτῆς, ἀπὸ τὸ 13ον χμ. μέχρι Καλαμῶν καὶ ἐξετάζονται αἱ προσφοραί. Ἀπόφασις θὰ ληφθῇ ἐντὸς τῆς ἀρξαμένης ἑβδομάδος διὰ τὴν γέφυραν Ἀεροχωρίου. «Ἡ προσφορὰ τῆς ...... (Ἀναγινώσκει)». Συνεπῶς πρέπει νὰ γίνουν μελέται, αὗται δὲ λαμβανόμεναι νὰ σταλοῦν εἰς τὸ ἁρμόδιον Ὑπουργεῖον, ἵνα ληφθοῦν ὑπ’ ὄψιν. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι εἶναι ἀπαραίτητον νὰ γίνουν αἱ ἐπισκευαὶ αὐταί, ἀλλὰ πρέπει νὰ εὑρεθῇ πρῶτα ἕνας τρόπος νὰ γίνουν τὰ ἔργα ὁδοποιΐας, χωρὶς χρῆμα, ἀλλὰ τοῦτο δὲν εἶναι δυνατόν. Δὲν ἀρκεῖ νὰ διαμαρτύρεται κανεὶς διὰ τὴν κατάστασιν τῶν ὁδῶν τῶν περιφερειῶν του, ἀλλὰ πρέπει νὰ σκέπτεται ἐὰν εἶναι δυνατὴ ἡ χορήγησις τῆς ἀναλόγου πιστώσεως. Ὡς γνωρίζετε, εἴμεθα εἰς τὸ τέλος τῆς οἰκονομικῆς χρήσεως καὶ ἔχουν διατεθῆ τὰ πάντα. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἔργα Παμίσου, ἔχω νὰ σᾶς δώσω τὴν ἑξῆς πληροφορίαν: Διὰ τὰ ἔργα Παμίσου ἐχορηγήθησαν 750 ἑκατ. Εἰς τὸ ἄνω ποσὸν περιλαμβάνονται καὶ αἱ χθὲς ἐγκριθεῖσαι δύο δημοπρασίαι ..... (Ἀναγινώσκει). Διὰ τὰ ἔργα τῆς πεδιάδος Παμίσου θὰ σᾶς δώσω σχετικὰς πληροφορίας. Ταῦτα δὲν ἔχουν μελετηθῆ διὰ νὰ τεθοῦν πρὸς ἐκτέλεσιν, ὅπως ἀπαιτεῖ ἡ Ἀμερικανικὴ βοήθεια, διότι, ὅπως ξεύρετε, ἡ Ἀμερικανικὴ βοήθεια δὲν χορηγεῖται, ἐὰν δὲν ὑπάρξῃ μία ὁριστικὴ μελέτη. Αὐτὰ ἔπρεπε νὰ ἔχουν γίνει ἀπὸ τὸ εἰδικὸν ταμεῖον Παμίσου, ἀλλὰ τοῦτο δὲν ἔχει χρῆμα. Ἔγινεν ἐξαίρεσις λοιπὸν διὰ τὰ ἔργα Παμίσου νὰ γίνουν διὰ χρημάτων τῆς ἀνασυγκροτήσεως. (Ἀναγινώσκει). Παρὰ ταῦτα, ἐδόθησαν, ὅπως εἶπον, πιστώσεις 150 ἑκ. διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἔργων αὐτῶν, τῶν ἀπαραιτήτων «καὶ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ...... (Ἀναγινώσκει)». Αὐτὰ εἶχον νὰ ἀπαντήσω, κύριοι Βουλευταί, εἰς τὰ ἐρωτήματα τῶν κ. συναδέλφων. Ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν τὴν σύστασιν, ἐὰν μοῦ ἐπιτρέπετε, αἱ διαμαρτυρίαι νὰ μὴν εἶναι τόσον ἔντονοι, διότι τὸ Κράτος δὲν διαθέτει τὰς ἀπαιτουμένας πιστώσεις διὰ τὴν ἐπισκευὴν ὅλων τῶν ὁδῶν τῆς Ἑλλάδος. Δὲν πρέπει δὲ νὰ βαυκαλίζωμεν τοὺς συμπολίτας μας μὲ τὴν ἰδέαν ὅτι ὅλοι οἱ δρόμοι τῆς περιφερείας μας θὰ γίνουν, ἀλλὰ πρέπει τοὐναντίον νὰ τοὺς καταστήσωμεν γνωστὴν τὴν πραγματικότητα, ὥστε νὰ μὴ διαμαρτύρωνται ἐκ τῶν ὑστέρων. Αὐτὰ εἶχον, κ. συνάδελφοι, νὰ εἴπω σχετικῶς, καὶ ἄς ἐλπίσωμεν ὅτι ἡ Ἀμερικανικὴ βοήθεια δὲν θὰ περικοπῇ καὶ ἐπίσης ὅτι θὰ ἀναγραφοῦν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν κάποια κονδύλια διὰ τὰ ἔργα ὁδοποιΐας, διότι ἐὰν δὲν δοθῇ ἀρκετὴ οἰκονομικὴ βοήθεια ἐκ τῆς Ἀμερικανικῆς τοιαύτης καὶ δὲν ἐγγραφοῦν σοβαραὶ πιστώσεις εἰς τὸν προϋπολογισμόν, τότε δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνουν ἔργα καὶ τὸ ἔργον τῆς ἀνασυγκροτήσεως δὲν θὰ προχωρήσῃ.
§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λαγᾶκος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.
§106Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Τὸ ζήτημα τῶν ὁδῶν Τριπόλεως– Σπάρτης καὶ Καλαμῶν–Σπάρτης, διὰ τὸ ὁποῖον εἰδικὴν ποιοῦμαι σύστασιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, εἶναι ζωτικώτατον, ἰδίως διὰ τὴν Σπάρτην, διότι ἐὰν αἱ Καλάμαι στεροῦνται βεβαίως ὁδῶν, ἔχουν τραῖνα, ἴσως δὲ καὶ ἀεροπλάνα. Ἡ Σπάρτη ὅμως εἶναι τελείως ἀπομονωμένη. Συνεπῶς, ἐὰν θὰ πρέπῃ νὰ ὑπάρξῃ κάποια ἱεραρχία εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἔργων, θὰ πρέπῃ βεβαίως νὰ προτιμηθοῦν τὰ ἔργα τῆς Σπάρτης καὶ λέγω νὰ προτιμηθῇ ἡ ὁδὸς Σπάρτης, διότι ἡ ὁδὸς αὐτὴ εἶναι ἀπομεμονωμένη. Τὸ εἶπον καὶ προχθές, ὅτι τὰ κόμιστρα εἶναι τετραπλάσια τῶν συνήθων καὶ ὅτι ὑπέστη ζημίαν ἡ Σπάρτη 400 ἑκατ. ἐκ τῆς μὴ ἐγκαίρου μεταφορᾶς τῶν ἑσπεριδοειδῶν, νομίζω δὲ ὅτι μὲ τὸ ¼ τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ θὰ ἐγίνετο ὅλος ὁ δρόμος.
§107Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργ. Δημοσίων Ἔργων). Κύριε συνάδελφε, ἔχετε πολὺ δίκαιον διὰ τὸν δρόμον Τριπόλεως–Σπάρτης, διότι δὲν ὑπάρχει καλὴ συγκοινωνία καὶ κατὰ τὴν γενομένην συζήτησιν ἐτόνισα ὅτι οἱ δρόμοι πρέπει νὰ γίνουν μὲ μόνιμον ὁδόστρωμα. Λέγων μόνιμον ὁδόστρωμα, ἐννοῶ τὸ ὑπόστρωμα νὰ εἶναι ἢ μὲ τσιμέντο ἢ μὲ ὀγκολίθους, ὥστε νὰ μὴ καταστρέφωνται. Μεταξὺ τῶν τριῶν δρόμων εἶναι καὶ ὁ δρόμος Τριπόλεως–Σπάρτης, οἱ ἄλλοι δύο εἶναι Καβάλας–Δράμας καὶ Πρεβέζης–Ἰωαννίνων. Θέλω νὰ πιστεύω, ὅτι θὰ εἶμαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ ἔχω ἐντὸς τοῦ προγράμματος καὶ τὸν δρόμον Σπάρτης– Τριπόλεως.
§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀντωνόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Ἑνώσεως Φυματικῶν Ἀχαΐας, τῆς ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Ὑγιεινῆς καὶ Προνοίας, διὰ τὴν ἄμεσον ἀποπεράτωσιν τοῦ Σανατορίου Ζαστόβης.
§109Α. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ἦτο παρὼν ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῆς Ὑγιεινῆς, θὰ τὸν παρεκάλουν νὰ χορηγήσῃ μίαν πίστωσιν διὰ νὰ περατωθῇ ἕνα Σανατόριον εἰς τὴν Ἀχαΐαν. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς δώσῃ μίαν ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ.
§110Β. ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἀναφοράν, τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον τὸ ζήτημα τῶν φυματικῶν εἰς τὴν Ἀχαΐαν εἶναι ὀξύ.
§111Φ. ΖΑΪΜΗΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, καὶ παρακαλῶ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργόν.
§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀντωνόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς κ. Ὑπουργοὺς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐσωτερικῶν τῶν κατοίκων Πατρῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν διάθεσιν ὑπὸ τοῦ Νομάρχου τοῦ ποσοῦ 250.000.000, τὸ ὁποῖον προῆλθεν ἀπὸ πλεονάσματα τοῦ διαλυθέντος δημοσυντηρήτου τάγματος, εἰς ἀλλοτρίους σκοπούς.
§113Α. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, νὰ ἀναβληθῇ, διότι πρόκειται περὶ ἑνὸς θέματος, περὶ τοῦ ὁποίου θὰ ἔπρεπε νὰ λάβῃ γνῶσιν καὶ ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν. Παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ.
§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Ὁ κ. Μπέλλας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς Κοινωνικῆς Προνοίας καὶ Ἀνοικοδομήσεως τοῦ σωματείου βομβοπλήκτων Κοζάνης διὰ τὴν χορήγησιν τῶν ἀναγκαιούντων ὑλικῶν πρὸς ἀνέγερσιν τῶν κατεστραμμένων οἰκιῶν.
§115Κ. ΜΠΕΛΛΑΣ. Θὰ ἐπεθύμουν νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τῶν βομβοπλήκτων Κοζάνης, ἀλλὰ δυστυχῶς ἀπουσιάζουν οἱ κ. κ. Ὑπουργοὶ Ἀνοικοδομήσεως καὶ Κοινωνικῆς Προνοίας καὶ παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ, διότι δὲν ἀναβάλλεται ἐξ ὑπαιτιότητός μου, ἀλλὰ ἐξ ὑπαιτιότητός των.
§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Ὁ κ. Παπαρρηγόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν Ὑπουργὸν Δημοσίων Ἔργων τοῦ Δημάρχου Καλαβρύτων, διαμαρτυρομένου διὰ διακοπὴν ἀποστραγγιστικῶν ἔργων τῆς κοίτης τοῦ Βοραϊκοῦ.
§117Β. ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι, ἐπὶ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως, τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Δημοσίων Ἔργων εἶχε διαθέσει μίαν ὡρισμένην πίστωσιν διὰ τὴν ἐκβάθυνσιν τῆς κοίτης τοῦ Βοραϊκοῦ, ἐκ τῆς ὁποίας ἀφ’ ἑνὸς θὰ ἀπεκαλύπτετο μία ἔκτασις πολλῶν στρεμμάτων καὶ ἀφ’ ἑτέρου θὰ ἐπήρχετο μία ἐξυγίανσις τῆς περιοχῆς αὐτῆς, οἱ κάτοικοι τῆς ὁποίας μαστίζονται ἀπὸ τὴν ἑλονοσίαν. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ συνεχίσῃ τὰς προσπαθείας του καὶ νὰ διατεθῇ τὸ ἐλάχιστον ποσόν, τὸ ὁποῖον ἀπαιτεῖται διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ ἔργου αὐτοῦ.
§118Φ. ΖΑΪΜΗΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.
§119Α. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἐγὼ συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.
§120Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουργ. Δημοσίων Ἔργων). Κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὰ ἀποστραγγιστικὰ ἔργα Καλαβρύτων ἔχουν διατεθῆ μέχρι σήμερον ἐν ὅλῳ 1425 ἑκατομμύρια, τόσον ἀπὸ τὴν Ἀμερικανικὴν Ἀποστολήν, ὅσον καὶ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους.
§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἀναφορὰ τοῦ Σταφιδοκτηματικοῦ Συλλόγου Πύργου, εἰς τὴν ὁποίαν εἶναι ἐγγεγραμμένοι νὰ ὁμιλήσουν οἱ κ. κ. Β. Στεφανόπουλος, Σ. Πολυζωγόπουλος, Ι. Γιαννόπουλος, Κ. Βουδούρης καὶ Κ. Παπακωνσταντίνου, συνεσχετίσθη μὲ ἄλλας παρομοίας καὶ θὰ συζητηθῇ εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν. Ὁ κ. Μπέλλας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀπευθυνομένης πρὸς τοὺς κ. Ὑπουργοὺς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, τῶν τέως μονίμων καὶ ἀποστράτων ἀξιωματικῶν, ζητούντων δικαιοσύνην διὰ τὰς συντάξεις των καὶ τὸ Ταμεῖον Ἀλληλοβοηθείας.
§122Κ. ΜΠΕΛΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν τὴν Κυβέρνησιν καὶ τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργοὺς νὰ φροντίσουν καὶ νὰ ἐξετάσουν τὸ ζήτημα τῶν τέως μονίμων ἀξιωματικῶν, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν σύνταξίν των καὶ τὸ Ταμεῖον Ἀλληλοβοηθείας Ἀξιωματικῶν. Εἶναι ὑποχρέωσις τοῦ Κράτους νὰ λάβῃ πρόνοιαν δι’ αὐτούς, οἱ ὁποῖοι προσέφεραν ἀγογγύστως τὰς ὑπηρεσίας των.
§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πάρρης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Δημάρχου Ἑρμουπόλεως Σύρου, ζητοῦντος τὴν ἄμεσον διάθεσιν ὑδροφόρου πλοίου τοῦ Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ διὰ τὴν ὕδρευσιν τῆς πόλεως.
§124Τ. ΠΑΡΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται περὶ ἀναφορᾶς τοῦ Δημάρχου Ἑρμουπόλεως Σύρου, διὰ τῆς ὁποίας ἀναφέρει, ὅτι συνεπείᾳ τῆς καταστροφῆς τοῦ δικτύου ὑδρεύσεως τῆς πόλεως καὶ λόγῳ τῆς πρωτοφανοῦς ἐφετεινῆς ἀνομβρίας, παρετηρήθη εἰς τὴν Σῦρον λειψυδρία. Ἀπετάνθην εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν καὶ τὸν παρεκάλεσα νὰ ἀποστείλῃ μίαν ὑδροφόρον τοῦ Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ. Ἐπίσης ἐζήτησα ἀπὸ τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργοὺς νὰ σταλοῦν ἐκεῖ εἰδικοὶ διὰ τὴν ὑπόδειξιν τῆς ἀνορύξεως φρεάτων. Ὁ κίνδυνος δὲν εἶναι μικρὸς διὰ μίαν πόλιν βιομηχανικὴν καὶ ἐργατικὴν ὅπως εἶναι ἡ πρωτεύουσα τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων. Δυστυχῶς, παρὰ τὰς ἐπικλήσεις, εἰς τὰς ὁποίας προέβημεν, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν δὲν ἔλαβεν οὐδὲν μέτρον. Παρακαλῶ νὰ συστηθῇ εἰς τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς νὰ ὑπερνικήσουν τὰς γραφειοκρατικὰς δυσχερείας τῶν ὑπηρεσιῶν των καὶ νὰ σταλῇ εἰς τὴν Σῦρον μία ὑδροφόρος τοῦ Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ, ὅπως ἀπέστειλαν εἰς τὴν Γαῦρον, χάριν τῶν ἐκεῖ κρατουμένων. Νομίζω ὅτι δὲν δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν ὅτι οἱ Συριανοὶ εἶναι κατωτέρας ποιότητος.
§125Π. ΛΙΑΡΟΥΤΣΟΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς. Μία μικρὰ ὑδροφόρος εἶναι ἱκανὴ νὰ καλύψῃ τὰς ἀνάγκας τῆς πόλεως. Παρακαλῶ νὰ διατεθῇ μία ὑδροφόρος, ἐὰν δὲν εἶναι δυνατὸν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ναυτικῶν, τουλάχιστον ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας.
§126Π. ΕΥΡΙΠΑΙΟΣ. Ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τοῦ κ. Πάρρη ἔχω νὰ προσθέσω τὰ ἑξῆς: Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν μᾶς διεβεβαίωσε πρὸ 10 ἡμερῶν, ὅτι θὰ ἀποστείλῃ μίαν ὑδροφόρον διὰ τὴν λειψυδρίαν τῆς Σύρου. Ἀλλὰ τὸ ζήτημα εἶναι τὸ ἑξῆς: ὅτι πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀποστείλῃ ἕνα γεωλόγον ἢ ἕνα μηχανικὸν διὰ νὰ ἐξετάσῃ κατὰ πόσον ὑπάρχει δυνατότης ἀνορύξεως φρεάτων εἰς ὡρισμένα σημεῖα, εἰς τὰ ὁποῖα οἱ Συριανοὶ ἔχουν ἀνακαλύψει ὅτι ὑπάρχει ὕδωρ.
§127Λ. ΜΑΚΚΑΣ (Ὑπουργὸς Ναυτικῶν). Κύριοι Βουλευταί, μόλις τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν ἐπληροφορήθη ἀπὸ τὸν Δῆμον Ἑρμουπόλεως τὸ δίκαιον καὶ ἀνθρωπιστικὸν αὐτὸ αἴτημα, ἐπελήφθη ἀμέσως τοῦ ζητήματος. Ὅπως γνωρίζουν ἄλλωστε καὶ οἱ κ. κ. Βουλευταί, δυστυχῶς αἱ τεχνικαὶ ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν μὲ διεβεβαίωσαν ὅτι ὑπάρχει πλήρης τεχνικὴ ἀδυναμία διὰ τὴν ἀποστολὴν τῆς ὑδροφόρου, τὴν ὁποίαν ζητεῖτε. Ἀμέσως ἔφερα τὸ ζήτημα εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον τοῦ παρελθόντος Σαββάτου καὶ ἀπεφασίσθη ὅπως τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας λύσῃ τὸ ζήτημα μὲ τὰ τεχνικὰ μέσα, τὰ ὁποῖα αὐτὸ διαθέτει.
§128Π. ΕΥΡΙΠΑΙΟΣ. Εἶναι δυνατὸν νὰ μείνῃ ἡ Σῦρος χωρὶς νερό;
§129Λ. ΜΑΚΚΑΣ (Ὑπ. Ναυτικῶν). Αἱ ἀνάγκαι θὰ θεραπευθοῦν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας καὶ ὄχι ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ναυτικῶν.
§130Τ. ΠΑΡΡΗΣ. Τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας μᾶς εἶπεν ὅτι ἀδυνατεῖ νὰ ἀναλάβῃ, ἀλλὰ ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν ἔχει εἰς τὴν διάθεσίν της ὑδροφόρους, μεταξὺ τῶν ὁποίων μίαν 100 τόννων, τὴν ὁποίαν ἐχρησιμοποίησε καὶ διὰ τοὺς κρατουμένους τῆς Γαύδου. Ἄλλωστε ὀφείλω νὰ τονίσω, ὅτι ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν μᾶς διεβεβαίωσεν ὅτι διαθέτει 3 ὑδροφόρους. Μία ἐξ αὐτῶν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ διατεθῇ διὰ τὴν Σῦρον.
§131Λ. ΜΑΚΚΑΣ (Ὑπουρ. Ναυτικῶν). Τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας ὑπευθύνως ἀναλαμβάνει τὴν λύσιν τοῦ ζητήματος.
§132Τ. ΠΑΡΡΗΣ. Ἡ μόνη λύσις εἶναι νὰ σταλῇ μία ὑδροφόρος ἀπὸ αὐτάς, τὰς ὁποίας σᾶς ἀνέφερα. Εἶναι ζήτημα, τὸ ὁποῖον θὰ ἠμπορῇ νὰ μᾶς ἱκανοποιήσῃ καὶ μετὰ 10 ἡμέρας. Πρόκειται περὶ ζητήματος ζωῆς.
§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀλιπράντης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του πρὸς τοὺς Ὑπουργοὺς Ἐργασίας, Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, Συντονισμοῦ, Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τὸ ἀφορῶν τὴν Ἑλληνικὴν Σιδηροβιομηχανίαν καὶ τῶν ἀνέργων ἐργατῶν μετάλλου.
§134Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ. Παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ ἀπουσιάζουν οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοί, ν’ ἀναβληθῇ.
§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Ὁ κ. Τηλικίδης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, τῶν Ὀργανώσεων Γιαννιτσῶν, διὰ τὴν κατασκευὴν τῆς ὁδοῦ Γιαννιτσῶν–Σχοινᾶ–Γιδᾶ.
§136Γ. ΤΗΛΙΚΙΔΗΣ. Ἡ ἀναφορὰ αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν λίμνην Γιαννιτσῶν, ἡ ὁποία λόγῳ τῆς ἐγκαταλείψεώς της κατακλύζεται ὑπὸ τῶν ὑδάτων καὶ ἐπανέρχεται εἰς τὰ δικαιώματά της. Δι’ αὐτὸ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ λάβητε πρόνοιαν διὰ τὴν κατασκευὴν τῆς ὁδοῦ αὐτῆς, ἡ ὁποία ἐξυπηρετεῖ 12 περίπου χωριά.
§137Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ (Ὑπουρ. Δημοσ. Ἔργων). Σᾶς ἀπαντῶ τὰ ἑξῆς: Διὰ τὴν κατασκευὴν τῆς ὁδοῦ Γιαννιτσῶν–Σχοινᾶ–Γιδᾶ, μήκους 16.500 μέτρων, δὲν ὑπῆρχε πίστωσις. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐλήφθη πρόνοια καὶ διετέθησαν διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς ὁδοῦ 40.000.000 δραχ.
§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπέλλας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ὑπαλλήλων ΥΕΚΑ Θεσσαλονίκης, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μελετωμένην κατάργησίν της.
§139Κ. ΜΠΕΛΛΑΣ. Παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἀναβληθῇ, διότι ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Μεταφορῶν.
§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Ὁ κ. Λαντζούνης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Προέδρου τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας Ἀθηνῶν, ζητοῦντος ἄμεσον ἐπιδιόρθωσιν τοῦ Εʹ δημοτικοῦ σχολείου Περιστερίου, ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Παιδείας.
§141Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Παρακαλεῖται τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας νὰ ἐπιδιορθώσῃ τὸ σχολεῖον, διότι 150 παιδιὰ ἔξω ἀπὸ τὰς Ἀθήνας μένουν εἰς τὸ ὕπαιθρον. Τὸ αὐτὸ συμβαίνει καὶ εἰς τὴν Μεσσηνίαν. Χρειάζεται ἡ διάθεσις ὡρισμένου χρηματικοῦ ποσοῦ πρὸς ἐπιδιόρθωσιν τῶν ἐπειγούσης φύσεως ἀναγκῶν τῶν σχολείων αὐτῶν.
§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐξαντληθείσης τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως καὶ μὴ ὑπάρχοντος ἑτέρου θέματος πρὸς συζήτησιν, παρακαλῶ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν.
§143ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
§144ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ ἐπίσης τοὺς κ. κ. συναδέλφους, ὅπως μὴ ἀπουσιάζουν ἀπὸ τὰς συνεδριάσεις τῶν Κοινοβουλευτικῶν Ἐπιτροπῶν, ἵνα ἐπιταχυνθῇ ἡ ἐπεξεργασία τῶν ἐκκρεμούντων νομοσχεδίων. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6ην μ. μ., μὲ ἀντικείμενον Ἡμερησίας Διατάξεως, ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 9.40′ μ. μ.)