1948.02.12

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 57η

Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 1948

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρα 6.40′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα.

§2Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως ἔχει ληφθῆ ἀπόφασις νὰ μὴ δίδεται ὁ λόγος.

§4Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ἔλαβον, κύριε Πρόεδρε, τὸ ἑξῆς τηλεγράφημα: «........ (ἀναγινώσκει) ........». Νομίζω ὅτι ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει τοιαύτη διαταγή, εἶναι ὡσὰν νὰ καταδικάζωμεν εἰς τὸν ἐξ ἀσιτείας θάνατον ὁλόκληρον τὴν περιοχήν. Τὸ λάδι αὐτὸ εἶναι ἀκατάλληλον πρὸς βρῶσιν καὶ κατ’ ἀνάγκην πρέπει νὰ εἰσαχθῇ εἰς τὸν Πειραιᾶ πρὸς βιομηχανοποίησιν. Ἐὰν ἀπαγορευθῇ καὶ τοῦτο, εἶναι ὄχι μόνον δήμευσις, ἀλλὰ εἶναι καταδίκη εἰς θάνατον. Νομίζω ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, πρέπει νὰ λάβουν τὰ κατάλληλα μέτρα, ὥστε νὰ ἀρθῇ ἡ τοιαύτη διαταγή, ἡ ὁποία, ἐπαναλαμβάνω, καταδικάζει εἰς θάνατον ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι στηρίζονται εἰς τὸ προϊὸν αὐτὸ καὶ κατόπιν τῆς τοιαύτης διαταγῆς, οὔτε νὰ τὸ πωλήσουν ἠμποροῦν, οὔτε νὰ τὸ βιομηχανοποιήσουν.

§5Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ ἰδίου θέματος.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ὑπενθυμίσω, ὅτι ἐλήφθη ἀπόφασις ὅπως πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως μὴ δίδεται ἀπολύτως εἰς οὐδένα ὁ λόγος, ἐκτὸς ἐὰν ὑπάρξῃ ἐξαιρετικὴ περίπτωσις. Ὅσοι ἐκ τῶν κ. κ. βουλευτῶν λαμβάνουν τηλεγραφήματα καὶ ἐπιστολὰς νὰ τὰ καταθέτουν ὡς ἀναφορὰς ἵνα λαμβάνῃ γνῶσιν ἡ Βουλὴ καὶ τὸ Προεδρεῖον θὰ τὰς διαβιβάζῃ εἰς τοὺς ἁρμοδίους ὑπουργούς.

§7Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ἡ ἀναφορὰ θὰ ἔλθῃ μετὰ ἑξάμηνον, ὁπότε θὰ ἔχῃ ἐκλείψει καὶ τὸ ἐλάχιστον ἴχνος ἐνδιαφέροντος.

§8Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, πρέπει νὰ μὲ ἀκούσητε, διότι πρέπει νὰ σᾶς εἴπω τὸ ἑξῆς: Συντρέχουν εἰδικοὶ λόγοι διὰ τὸν Νομὸν Θεσπρωτίας, οἱ ὁποῖοι ἐπιβάλλουν ὅπως ἐπιτραπῇ ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ ἐλαίου, διότι ἡ περιφέρεια αὐτὴ ἔχει ἐγκαταλειφθῇ, ἐπίκειται δέ, κύριοι, ὁ κίνδυνος ἐγκαταλείψεως καὶ τῆς ὑπολοίπου περιφερείας, λόγῳ τοῦ ὅτι οἱ διευθύνοντες τὰς οἰκονομικὰς ὑπηρεσίας Ἠπείρου, ἐβράδυνον νὰ ἐνοικιάσουν τὸν φόρον καὶ ὁ ἐλαιόκαρπος μὴ συλλεγεὶς ἐγκαίρως κατέστη ἀκατάλληλος πρὸς βρῶσιν.

§9Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, μίαν ἐρώτησιν. Εἶχον παρακαλέσει διὰ τὴν ἀναβολὴν μιᾶς ἀναφορᾶς μας, ἡ ὁποία βλέπω εἰς τὰ πρακτικὰ ὅτι διεγράφη τῇ αἰτήσει μου. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀκριβές, παρακαλῶ νὰ ἐπέλθῃ ἡ δέουσα διόρθωσις.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἴσως νὰ ἐγένετο λάθος, θὰ θεωρηθῇ ὡς ἀναβληθεῖσα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ε. Λουλακάκης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§11Ε. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Βογιατζῆς, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§13Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος καὶ οἱ Πρόεδροι τῶν Συνδέσμων Παντοπωλῶν καὶ Ὀπωροπαραγωγῶν Κολυνδροῦ, ζητοῦν ἀπονομὴν ἠθικῆς ἀμοιβῆς εἰς τοὺς ἄνδρας Ὑποδιοικήσεως Χωροφυλακῆς τῆς κωμοπόλεώς των. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Λούμπας, Κ. Ἀλεξανδρίδης καὶ Κ. Μουρατίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως ἰδιοκτητῶν φορτηγῶν αὐτοκινήτων Νομοῦ Σερρῶν, ζητούντων, ὅπως τὰ καταστρεφόμενα αὐτοκίνητα ἀντικαθίστανται ὑπὸ τοῦ Κράτους ἄνευ οὐδεμιᾶς καταβολῆς, οἱ δὲ φονευόμενοι ὁδηγοὶ νὰ συνταξιοδοτοῦνται μὲ τὸν ἀνώτερον βαθμὸν τοῦ Ὑπαξ)κοῦ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Καλαντζόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Συνταξιούχων τοῦ Ταμείου Συντάξεων Νομικῶν Ἀθηνῶν, παραπονουμένων διὰ τὴν αὔξησιν τῶν Συντάξεών των εἰς τὸ 60πλάσιον καὶ ζητούντων τὴν αὔξησιν τούτων εἰς τὸ 85)πλάσιον, ὡς ἐγένετο καὶ διὰ τοὺς Συνταξιούχους Δημοσίους ὑπαλλήλους. Ὁ Ἐθνικὸς Σύνδεσμος Ἐργατοτεχνιτῶν Μακαρονοποιείας Θεσσαλονίκης, διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην εἰσαγωγὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ μακαρονίων καὶ ζητεῖ τὴν εἰσαγωγὴν ἀλεύρων πρὸς βιομηχανοποίησιν. Τὸ Ἐμπορικὸν καὶ Βιομηχανικὸν Ἐπιμελητήριον Θεσσαλονίκης, ζητεῖ ὅπως τὸ συσταθὲν Συμβούλιον ὀργανώσεως καὶ ἀναπτύξεως τῶν οἰκιακῶν βιοτεχνιῶν πρὸς προστασίαν τῶν ἀπόρων, ὀργανωθῇ ἐπὶ βάσεως εὐρυτέρας τῆς ὑπὸ τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος 85)46 τῇ συμμετοχῇ καὶ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἡ Πανελλήνιος Ὁμοσπονδία Σιδηροδρομικῶν Πειραιῶς, διαμαρτύρεται διὰ τὸ κατατεθὲν Νομοσχέδιον παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ Μεταφορῶν, καταργοῦντος τὴν μονιμότητα καὶ τὰ κεκτημένα πρὸ 20τίας δικαιώματα τοῦ προσωπικοῦ καὶ ζητεῖ τὴν ματαίωσιν τούτου. Ὁ Σύνδεσμος Πολιτικῶν Συνταξιούχων Θεσσαλονίκης, διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην τροποποίησιν τοῦ καταστατικοῦ Συνταξιοδοτικοῦ Νόμου, δι’ ἧς τροποποιήσεως καταργεῖται ἡ σύνταξις τῶν ἀγάμων θυγατέρων καὶ ἀγάμων ἀδελφῶν τῶν συνταξιούχων καὶ ζητεῖ τὴν ἀπόρριψιν τοῦ ὑποβληθησομένου νομοσχεδίου. Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Ἐρατινοῦ Νέστου, διὰ ψηφίσματός του ἐκφράζει τὴν ἀποδοκιμασίαν του διὰ τὸν σχηματισμὸν τῆς ψευδοκυβερνήσεως τοῦ ἀρχισυμμορίτου καπνεργάτου Μάρκου. Ὁ Σύνδεσμος Ἀναπήρων Πολέμου 1940–41 Καλαμῶν, ζητεῖ ὅπως οἱ εἰς ἀμφοτέρας τὰς κνήμας ἀκρωτηριασμένοι καὶ μὲ ποσοστὸν ἀναπηρίας 85% ἀνάπηροι πολέμου, τύχωσι ἐπιδόματος θεραπαινίδος καθὼς καὶ ἀναθεώρησιν τῶν πολεμικῶν συντάξεων. Οἱ κ. κ. Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν), καὶ Δ. ΔΙΓΚΑΣ (Ὑπουργὸς Ἀεροπορίας), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπογραφείσης τὴν 14ην Νοεμβρίου 1947 Συμφωνίας μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Δανίας περὶ ἐκμεταλλεύσεως τακτικῶν γραμμῶν ἐναερίου συγκοινωνίας». Οἱ κ. κ. Α. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καὶ Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τοῦ Α. Ν. 233 τοῦ 1945 «περὶ χρηματοδοτήσεως ἐπιχειρήσεων ὑπὸ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος». Ὁ κ. Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Ν. Λ. 120)1946 «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Α. Ν. 198)1945 «περὶ διευκολύνσεως τῆς εἰσπράξεως ἐξωτερικοῦ συναλλάγματος». Ὁ κ. Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ θέσεως διατάξεων πρὸς ρύθμισιν Ἐποικιστικῶν τινῶν ζητημάτων». Ὁ κ. Θ. ΚΙΖΑΝΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ διπλωμάτων Μηχανικῶν Μηχανῶν Ἐσωτερικῆς καύσεως ἰσχυουσῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Κώττας, Σ. Πάζης. Κ. Παπαδόπουλος, Χ. Πιπιλιάγκας, Ι. Λίτσιος, Ι. Λαυρεντίδης κἄ., καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 145)47 «περὶ ἀναγκαστικῶν ἀπαλλοτριώσεων καὶ ἐπιτάξεων διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῆς Χώρας». Ἡ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων: 1) «περὶ κυρώσεως πράξεων τοῦ Ὑπουργικῶν Συμβουλίου καὶ ἐπιβολῆς εἰδικῆς μηνιαίας εἰσφορᾶς ὑπὲρ τῶν μαχομένων ἐπὶ τῶν κατόχων ἐπιβατικῶν αὐτοκινήτων ἰδιωτικῆς χρήσεως καὶ ἀπαλλαγῶν τινῶν ἐκ φόρων καταναλώσεως καὶ τελῶν ψυχαγωγίας» καὶ 2) «περὶ παροχῆς ἐξουσιοδοτήσεως πρὸς κατάρτισιν Συμβάσεως παροχῆς ὑπηρεσιῶν ἐκ μέρους τοῦ κ. T. L. Blackurn τέως μέλους τῆς Βρεττανικῆς Οἰκονομικῆς Ἀποστολῆς». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων: 1) «περὶ καταργήσεως, τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων περὶ Σχολῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας (Σ.Ε. Ν.), 2) «περὶ τῆς ἐν Δωδεκανήσῳ ἐφαρμοστέας νομοθεσίας περὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας» καὶ 3) «περὶ ναυτικῆς ὑποθήκης καὶ ἐνεχύρου ἐπὶ τῶν ἁλιευτικῶν καὶ σπογγαλιευτικῶν πλοίων καὶ πλοιαρίων πρὸς ἐξασφάλισιν τῶν ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορηγουμένων ἁλιευτικῶν δανείων». Ἡ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καταργήσεως τοῦ Α. Ν. 869)1946 «περὶ ἀποδημίας εἰς τὸ ἐξωτερικὸν» καὶ περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 4324)1930 «περὶ κωδικοποιήσεως διατάξεων τοῦ νόμου περὶ Στρατολογίας». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἀεροπορίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς συναφθείσης μεταξὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου καὶ τῶν Ἑταιρειῶν Trancontinentalemd westorn Air inc» καὶ «International Alradio» Συμβάσεως, «περὶ προσωρινῆς ἀναλήψεως τῆς λειτουργίας τῶν Ραδιοναυτιλιακῶν βοηθημάτων, τηλεπικοινωνιῶν καὶ ἐλέγχου πτήσεων τῶν Ἀερολιμένων Ἀθηνῶν, Ἀράξου καὶ Ἡρακλείου Κρήτης». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Χ. Καραΐσκος, Μ. Βολουδάκης, Γ. Σαρρῆς, Ε. Γεωργιλαδάκης, Σ. Κωστόπουλος κ. ἄ., καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως, ἑρμηνείας καὶ συμπληρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 59)45 Συντ. Πράξεως». Ἀπαντήσεις Ὑπουργείων ἐπὶ διαβιβασθεισῶν ἐρωτήσεων. Ι. Τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ. Ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Βαμβέτσου, (ἀριθ. βιβλ. ἐρωτ. 58), περὶ τῶν κερδῶν τῆς διαχειρίσεως τῆς Κοινοπραξίας τῶν Μετοχικῶν Ταμείων ἐκ τῆς διαχειρίσεως τοῦ Συμμαχικοῦ ὑλικοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι παρεσχέθησαν ἤδη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Π. 1629)29.1.48 πρὸς ὑμᾶς ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν αἱ σχετικαὶ πληροφορίαι, καθ’ ἃς: α) Ὑπὸ τῆς ἐν λόγῳ Κοινοπραξίας ἐπραγματοποιήθησαν μέχρι τοῦδε κέρδη 10.300 ἑκατομμ. δραχμῶν περίπου, ὑπολείπονται δὲ πρὸς εἴσπραξιν γραμμάτια 3.300 ἑκατομμ. δραχμῶν (ἐκ πωλήσεως αὐτοκινήτων) καὶ μήπω πωληθέντα ὑλικὰ ἀξίας 1.000 ἑκατ. δραχμῶν. Ἔλεγχος τῆς διαχειρίσεως ἐνεργεῖται ἀπὸ τοῦ παρελθόντος Σεπτεμβρίου παρ’ εἰδικοῦ συνεργείου τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου. β) Μὴ ὑπαρχούσης νομίμου ὑποχρεώσεως πρὸς κατάθεσιν τῶν διαθεσίμων εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος ἢ τὴν Ἐθνικήν, αἱ καταθέσεις, προσωριναί, ἐνεργοῦνται κυρίως παρὰ τῇ Ἐθνικῇ, ἀλλὰ καὶ εἴς τινας ἄλλας μεγάλας Τραπέζας, λόγῳ εὐνοϊκωτέρων ὅρων. γ) Ἐκ τοῦ διανεμηθέντος εἰς τὰ μετέχοντα τῆς Κοινοπραξίας Ταμεῖα συνολικοῦ ἐξ 9.000 ἑκατομμυρίων δραχμῶν περίπου ποσοῦ ἐκ τῶν προκυψάντων κερδῶν, διετέθησαν διὰ συμμετοχὴν εἰς τὰ κεφάλαια: α) τῆς Ἀσφαλιστικῆς Ἑταιρείας «Ἀσπὶς–Πρόνοια» 50 ἑκατ. δραχμῶν καὶ β) τῆς Α.Ε. «Ἑλληνικαὶ Ἀεροπορικαὶ Συγκοινωνίαι» 1.000 ἑκατομμυρίων δραχμῶν, διὰ τοὺς ἐκτιθεμένους λόγους εἰς τὸ ρηθὲν ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Ὡς πρὸς τὴν προτεινομένην ὡς ἐνδεδειγμένην τοποθέτησιν τῶν κερδῶν δι’ ἀνέγερσιν εὐθηνῶν κατοικιῶν αὕτη κατεδείχθη ἐκ τῶν πραγμάτων ἀνέφικτος, ἐφ’ ὅσον θὰ κατεσκευάζοντο 200 περίπου κατοικίαι ἐκ 3 δωματίων ἔναντι 100 ἕως 120 χιλιάδων οἰκογενειῶν μετόχων.

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

II. Τοῦ Ὑπουργείου Στρατιωτικῶν. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 86 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μπουρνιᾶ πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 447516)18.9.47 διαταγῆς Δ.Ε.Μ. Γ.Ε.Σ. 1. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. Πρωτ. 447516 τοῦ ἔτους 1947 Λ)γὴ Δ.Ε.Μ.—Γ.Ε.Σ. ἐξεδόθη δίς, πλὴν ὅμως οὐχὶ τὴν 18.9. 1947, ὡς ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. βουλευτοῦ, ἀλλὰ κατὰ διαφόρους ἡμερομηνίας καὶ μὲ διάφορον θέμα ἀπὸ τὸ τοιοῦτον τοῦ ἐρωτήματος τοῦ κ. βουλευτοῦ, ὡς κάτωθι: α) Ὑπ’ ἀριθ. Πρωτ. 447516)10.2.47 μὲ θέμα «αἴτησις χορηγήσεως ἐντύπων». β) Ὑπ’ ἀριθ. Πρωτ. 447516α)23.9.47 μὲ θέμα «ὑποβολὴ καταστάσεως ὀχημάτων καὶ καταναλωθέντων καυσίμων». 2. Ἐξεδόθη ὅμως ἡ ὑπ’ ἀριθ. Φ84570)24.12.47 Λ)γὴ ἡμῶν, κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 272362)Φ. 35183)Β1)11. 2.16.11.47 Λ)γῆς Γ.Ε.Σ., μὲ σκοπὸν ἀνακλήσεως εἰς Μονάδας Σ.Ε.Μ. τῶν μετόπισθεν ἀπὸ τὰς τοιαύτας τῆς Β. Ἑλλάδος ἁπάντων, κατὰ πρῶτον λόγον τῶν ὑπηρετούντων εἰς μονάδας τῆς Β. Ἑλλάδος Ἐφέδρων ὁπλιτῶν κατὰ δεύτερον δὲ καὶ στρατευσίμων τοιούτων, πλὴν ὅμως τῶν δευτέρων ἐχόντων συμπληρώσει εἰς τὰς μονάδας αὐτὰς ὑπὲρ δωδεκάμηνον ὑπηρεσίαν. 3. Ἡ μετακίνησις αὕτη δὲν ἐπραγματοποιήθη εἰσέτι καθ’ ὅσον δὲν περιῆλθον ἡμῖν εἰσέτι αἱ αἰτηθεῖσαι καταστάσεις ἐξ ἁπασῶν τῶν μονάδων Σ.Ε.Μ. 4. Μετὰ τὴν συγκέντρωσιν ἁπασῶν τῶν καταστάσεων ἐκ τῶν μονάδων Σ.Ε.Μ. θὰ ὑποβληθῶσιν προτάσεις μετακινήσεως ὁπλιτῶν Σ.Ε.Μ. εἰς Β1)Γ.Ε.Σ., ἐκ μονάδων Σ.Ε.Μ. τῆς Β. Ἑλλάδος πρὸς τοιαύτας τῶν μετόπισθεν τηρουμένου ἀπαραιτήτως τοῦ μέτρου ἀνακλήσεως εἰς μονάδας τῶν μετόπισθεν τῶν ἐχόντων περισσότερον χρόνον ὑπηρεσίας εἰς μονάδας τῆς Β. Ἑλλάδος, συνδυαζομένου βεβαίως τοῦ μέτρου τούτου μετὰ τὰς ὑπαρχούσας παρ’ ἡμῖν δυνατότητας ἀντικαταστάσεως αὐτῶν δι’ ἐκπαιδευομένων εἰς Κ.Ε.Ε.Μ. ὁπλιτῶν ἢ ὑπηρετούντων εἰς μονάδας τῶν μετόπισθεν τοιούτων τῶν αὐτῶν εἰδικοτήτων καὶ βαθμῶν μὲ τοὺς ἀνακαλουμένους. 5. Μεμονωμένη μετακίνησις τῶν ὁπλιτῶν Σ.Ε.Μ. εἴς τινας εἰδικότητας ἐπραγματοποιήθη ἤδη ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι μὲ τὰς εἰδικότητας αὐτὰς συνεπληρώθησαν ἅπασαι αἱ μονάδες μας τοὺς δὲ πλεονάζοντας τῶν εἰδικοτήτων αὐτῶν διαθέσαμεν εἰς μονάδας τῆς Β. Ἑλλάδος ἀνακαλέσαμεν δὲ εἰς τὸ ἐσωτερικὸν ἰσαρίθμους τοιούτους τῶν αὐτῶν εἰδικοτήτων. 6. Δέον νὰ ἔχετε ὅμως ὑπ’ ὄψει ὅτι αἱ μονάδες Σ.Ε.Μ Φρουρᾶς Ἀθηνῶν περιορισμέναι εἰς ἀριθμὸν πιθανῶς νὰ μὴ ἀπορροφήσωσι ὅλους τοὺς ἔχοντας δικαίωμα νὰ ἔλθωσιν εἰς τὸ ἐσωτερικὸν. Κατ’ ἀνάγκην τότε θὰ κλιμακωθῇ ἡ εἰς τὸ ἐσωτερικὸν μετάθεσις μεταξὺ τῶν ἐχόντων ἀδελφὸν θανόντα ἐν πολέμῳ κατὰ πρῶτον λόγον καὶ εἶτα τῶν ἐχόντων μείζονα χρόνον ὑπηρεσίας Β. Ἑλλάδος.

Β.Σ.Τ. 902)5.2.48

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ

III. Τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας. Κατόπιν τῆς κατατεθείσης ἐρωτήσεως ὑπὸ τοῦ κ. Π. Γαρουφαλιᾶ βουλευτοῦ Πρεβέζης, σχετικῶς μὲ τὴν μετάθεσιν τοῦ Καθηγητοῦ τῶν Θρησκευμάτων τοῦ Γυμνασίου Λευκάδος Δ. Σπυροπούλου, εἰς τὸ Γυμνάσιον Ἰθάκης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ἡ μετάθεσις τοῦ εἰρημένου Ἐκπαιδευτικοῦ λειτουργοῦ ἐγένετο κατὰ τὴν κρίσιν ἡμῶν καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ὑπὸ στοιχεῖον θʹ ψηφίσματος. Τοῦ παρόντος παρακαλοῦμεν ὅπως λάβῃ γνῶσιν ὁ ἐρωτῶν κ. βουλευτής.

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ

IV. Τοῦ Ὑπουργείου Στρατιωτικῶν. Εἰς τὴν ἀπὸ 16.12.1947 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Λακωνίας κ. Λ. Βρεττάκου. 1) Ἡ ἰσχὺς τῶν κατ’ ἔτος συντασσομένων πινάκων, προακτέων, μὴ προακτέων καὶ ἀποστρατευτέων Ἀξιωματικῶν ἄρχεται ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως εἰς τὴν Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Διατάγματος τοῦ κυροῦντος τοὺς πίνακας τούτους, παύει δὲ ἡ ἰσχὺς τῶν παλαιῶν πινάκων, ἄρθρ. 26 παράγραφος 3 τοῦ ἀπὸ 5.6.1946 Β. Δ)τος «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Α. Ν. 2307)40 «περὶ Στρατιωτικῆς Ἱεραρχίας καὶ Στρατιωτικῶν προαγωγῶν». 2) Αἱ προαγωγαὶ πρὸς πλήρωσιν χηρευουσῶν θέσεων ἐν ἑκάστῳ Ὅπλῳ ἢ Σώματι θὰ ἐνεργηθῶσι βάσει τῶν νέων πινάκων 1947–48 οἱ ὁποῖοι ἐτέθησαν ἐν ἰσχύϊ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Φεβρουαρίου 1948.

Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν

Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κρατήσεως ἐκ τῶν ἀποδοχῶν, συντάξεων, μερισμάτων καὶ βοηθημάτων, τῶν μονίμων ἀξιωματικῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν τοῦ στρατοῦ ξηρᾶς, θαλάσσης καὶ ἀέρος, ὡς καὶ τῆς Χωροφυλακῆς καὶ τοῦ Λιμενικοῦ Σώματος, πρὸς ἐξυπηρέτησιν οἰκοδομικῶν δανείων».

§15Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Εἴχομεν εἴπει, νὰ βάλωμεν διάταξιν ἀφορῶσαν τὰς πολεμικὰς καταστάσεις.

§16Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἐγένετο ἑρμηνευτικὴ δήλωσις δι’ αὐτό.

§17ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς τὸ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ κρατήσεων ἐκ τῶν ἀποδοχῶν, συντάξεων, μερισμάτων καὶ βοηθημάτων τῶν μονίμων ἀξ)κῶν καὶ ὑπαξ)κῶν τοῦ Στρατοῦ Ξηρᾶς, Θαλάσσης καὶ Ἀέρος ὡς καὶ τῆς Χωροφυλακῆς καὶ τοῦ Λιμενικοῦ Σώματος, πρὸς ἐξυπηρέτησιν οἰκοδομικῶν δανείων». Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τῆς προτάσεως ψηφίσματος «περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς ΚΘʹ Ψήφισμα περὶ ἀμνηστίας κλπ.».

§19Χ. ΛΑΔΑΣ (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Πρόκειται περὶ προτάσεως βουλευτῶν, τὴν ὁποίαν ἀποδέχομαι ὡς σχέδιον νόμου.

§20Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ὄχι ὡς σχέδιον νόμου, κ. ὑπουργέ, διότι πρόκειται περὶ τροποποιήσεως Ψηφίσματος, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ εἶναι Ψήφισμα.

§21Χ. ΛΑΔΑΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Δὲν ἐπιμένω.

§22ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον, ἡ πρότασις ψηφίσματος «περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς τὸ ΚΘʹ Ψήφισμα «περὶ ἀμνηστίας κλπ.». Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐγγραφῆς ἐφ’ ἅπαξ πιστώσεων εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Θρησκευμάτων καὶ Ἐθν. Παιδείας».

§24ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐγγραφῆς ἐφ’ ἅπαξ πιστώσεων, εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Θρησκευμάτων καὶ Ἐθνικῆς Παιδείας». Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Ὀρθοδόξου Ἐφημεριακοῦ Κλήρου Ἑλλάδος, (Τ.Α.Κ.Ε.) διατάξεων».

§26Α. ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ. (Ὑπ. Παιδείας). Μὲ μίαν τροπολογίαν.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὴν δευτέραν συζήτησιν ἡ τροπολογία, κ. ὑπουργέ.

§28ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτόν, εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Ὀρθοδόξου Ἐφημεριακοῦ Κλήρου Ἑλλάδος, (ΤΑΚΕ) διατάξεων». Λόγῳ ἀπουσίας τῶν ὑπουργῶν Μεταφορῶν καὶ Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, τὰ νομοσχέδια αὐτῶν, ἀναβάλλονται προσωρινῶς. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν συζήτησιν τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων. Ὁ κ. Γ. Μπακόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§30Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Κύριε Πρόεδρε, εἶχον νὰ κάμω τὴν ἑξῆς πρότασιν πρὸς τὴν Βουλήν. Κατὰ τὸ ψήφισμα, διὰ τὴν ψήφισιν τῶν φορολογικῶν νομοσχεδίων ἔχουν καθορισθῆ ἀποκλειστικῶς δύο ἡμέραι καθ’ ἑβδομάδα. Μὲ τὴν ἀρχίσασαν συζήτησιν ἐπὶ τῆς γενικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, παρῆλθον ἤδη ἀρκεταὶ ἡμέραι χωρὶς νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ συζητηθῇ οὐδὲν νομοσχέδιον. Ἡ Κυβέρνησις ἐδέχθη νὰ γίνῃ συζήτησις ἐπὶ τῆς γενικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς της, ἀλλὰ θὰ ἐπρότεινε τὸν ἑξῆς συμβιβασμόν. Θὰ παρακαλέσω τοὺς κ. κ. ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων, νὰ δεχθοῦν τὴν πρότασιν, ὅπως μία ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ἀφιερωθῆ εἰς τὴν συζήτησιν τῶν νομοσχεδίων καὶ μία εἰς τὴν συζήτησιν τῆς γενικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Οὕτως ὥστε, νὰ μοιράσωμε τὰς δύο ἡμέρας τῆς ἑβδομάδος καὶ ἡ μία νὰ ὁρισθῇ διὰ τὴν ψήφισιν τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων καὶ τὴν ἄλλην ἡμέραν νὰ συνεχισθῆ ἡ γενικὴ συζήτησις.

§31Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Πόσοι ρήτορες ὑπολείπονται;

§32Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Ὑπολείπονται πολλοί. Θὰ ἠδύνασθε νὰ κάμετε αὐτὴν τὴν ὑποχώρησιν, τὴν μίαν ἡμέραν νὰ τὴν διαθέσωμε διὰ τὴν ψήφισιν τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων...

§33Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ δεκτὸν αὐτό, διότι τὰ ψηφίσματα αὐτὰ ἤδη ἐφαρμόζονται.

§34Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Δὲν ἔχει σημασίαν αὐτό, διότι αἱ τροπολογίαι, αἱ ὁποῖαι ἐπροτάθησαν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν θὰ ἠδύναντο νὰ ἀνατρέπουν ὁλόκληρα τὰ νομοθετήματα, ὅπως διὰ τὸ νομοθέτημα τῶν ἐμπορικῶν βιβλίων.

§35Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ἡμεῖς νομίζομεν, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ μὴ παρελκυσθῇ ἡ συζήτησις.

§36Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Δὲν παρελκύεται. Ἡ πρότασίς μου δὲν εἶναι παρελκυστική, εἶναι νὰ κάμωμε καὶ τὸ νομοθετικὸν ἔργον καὶ τὸν ἔλεγχον.

§37Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Νὰ τελειώσωμε σήμερον ὅσους ρήτορας περισσοτέρους ἠμποροῦμεν...

§38Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Τότε νὰ ἀποφασίσωμε τὴν Τρίτην νὰ ἔχωμε φορολογικὰ νομοσχέδια.

§39Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Δὲν τὸ δεχόμεθα. Δὲν δύνασθε νὰ παρελκύσετε τὴν συζήτησιν. Σᾶς ἐδώσαμεν ἐξουσιοδότησιν...

§40Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, ἡ προκληθεῖσα γενικὴ συζήτησις, νομίζω, ὅτι προεκλήθη κατὰ τὴν συζήτησιν νομοσχεδίου περὶ καλλιεργείας καπνοῦ. Δὲν εἶναι αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον ἀναγεγραμμένον. Ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνο, νὰ συνεχισθῆ ἡ συζήτησις. Ἐγένετο μία μπουρμπουλήθρα. Νὰ γίνῃ καὶ δευτέρα; Εἶναι περίεργα πράγματα αὐτά, εἶναι ἐκτὸς τοῦ Πολιτεύματος.

§41Θ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Ἐκτὸς τοῦ Πολιτεύματος εἶναι, ὅτι δὲν συζητοῦμεν ἀκόμη τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν τῆς Ἑλλάδος. Καὶ ἀντὶ νὰ διαμαρτύρεσθε ὅτι, γίνεται ἡ συζήτησις αὐτή, νὰ διαμαρτύρεσθε διότι δὲν ἐγένετο ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ.

§42Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Εἰς αὐτὸ εἴμεθα ἀπολύτως σύμφωνοι.

§43Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Εἰς τὴν πρότασίν μου, εἶμαι ἀπολύτως καλῆς πίστεως. Ἡ Κυβέρνησις ἐδέχθη τὸν ἔλεγχον αὐτὸν καί, ἑπομένως, δὲν ὑπάρχει οὐδεμία κωλυσιεργία. Ἡ πρότασίς μου εἶναι συμβιβαστική.

§44Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἐγὼ δέχομαι τὴν πρότασίν σας.

§45Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἡμεῖς, ὡς Ἀντιπολίτευσις, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῶμεν αὐτὴν τὴν παρελκυστικὴν πολιτικὴν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἐκλήθημεν ἐσπευσμένως νὰ δώσωμεν ἐξουσιοδότησιν εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὥστε, ἄνευ συζητήσεως, νὰ ἐφαρμόσῃ ὡρισμένα μέτρα. Ἐθεωρήσαμε καθῆκον νὰ μὴ στερήσωμε τὴν Κυβέρνησιν ἀπὸ τὰ μέτρα ἐκεῖνα, τὰ οἰκονομικά, τῶν ὁποίων τὴν ἐφαρμογὴν θεωρεῖ ἀπαραίτητον. Καὶ ἐδώσαμεν ἐξουσιοδότησιν ἐπιφυλαχθέντες νὰ συζητήσωμε τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, τὴν ὁποίαν καὶ κατακρίνομεν.

§46Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Διατὶ δὲν συζητεῖτε ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς; Δὲν εἴπατε τίποτε περὶ οἰκονομικῆς πολιτικῆς.

§47Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κύριε Κουλουμβάκη, νὰ μὲ ἀφήσετε νὰ ὁμιλήσω. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τυραννῆτε τὴν Βουλήν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῶμεν αὐτὴν τὴν παρελκυστικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ Κυβέρνησις, διὰ λόγους εὐθιξίας τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Ἀντιπολίτευσις, τόσον ἀνοικτὴν καὶ ἐν λευκῷ ἐξουσιοδότησιν τῆς παρέσχεν, ὤφειλε νὰ τερματίσῃ καὶ νὰ δεχθῇ νὰ τερματισθῇ ἡ οἰκονομικὴ συζήτησις πρῶτα. Τὰ νομοσχέδια ἐφαρμόζονται καὶ αἱ ἐλάχισται τροπολογίαι, περὶ τῶν ὁποίων ὡμίλησεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποτελέσουν πρόφασιν καὶ δικαιολογίαν τερματισμοῦ βιαίου καὶ παρελκύσεως τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει, διὰ λόγους εὐθιξίας νὰ ἀπορρίψῃ αὐτὴ ἡ ἰδία, τὴν πρότασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν.

§48Π. ΝΤΕΝΤΙΔΑΚΗΣ. Θὰ παρεκάλουν νὰ διαβασθῇ τὸ ψήφισμα διὰ νὰ λυθῇ ἡ διαφορά.

§49Σ. ΓΟΝΑΤΑΣ. Ἡμεῖς θεωροῦμε λογικὴν τὴν πρότασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, οὕτως ὥστε νὰ ἀρχίσουν ψηφιζόμενα τὰ οἰκονομικὰ νομοσχέδια παρὰ τῆς Βουλῆς. Ἐγὼ νομίζω ὅτι ἡ γενικὴ οἰκονομικὴ πολιτικὴ θὰ ἔπρεπε νὰ συζητηθῇ εἰς εἰδικὰς ἡμέρας, διότι τὸ ψήφισμα δὲν λέγει αὐτό. Τὸ ψήφισμα λέγει αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἐξουσιοδοτοῦμεν τὴν Κυβέρνησιν, νὰ τὰ κάμῃ νομοθετικὰ διατάγματα, αὐτὰ θὰ ψηφίσωμεν ἐντὸς τῶν δύο ἡμερῶν κατὰ τὰς ὁποίας ὡρίσθησαν. Ἑπομένως, ὄχι μόνον, νομίζω, ὅτι, εἶναι ὀρθὸς ὁ συμβιβασμὸς, τὸν ὁποῖον ἔκαμεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ γίνῃ μία ἡμέρα γενικὴ συζήτησις καὶ μία νομοθετικὴ ἐργασία ἐπὶ τῶν φορολογικῶν νομοσχεδίων, ἀλλὰ ἐγὼ θὰ ἔλεγα καὶ τοῦτο: Ἐντὸς τῶν δύο ἡμερῶν, ἡ γενικὴ συζήτησις νὰ γίνῃ, αἱ δὲ ὑπόλοιποι ἡμέραι νὰ καταναλίσκωνται εἰς τὴν ψήφισιν τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων, ποὺ ἤδη ἐφαρμόζονται. Ἐὰν ἡμεῖς ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν νὰ ἀπορρίψωμεν αὐτά, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐφαρμόζωνται ὅσο τὸ δυνατὸν περισσότερον χρόνον.

§50Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἀποδεχόμεθα τὴν πρότασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Νομίζω, ὅτι κατὰ τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐξαντληθοῦν, ὅσο τὸ δυνατόν, περισσότεροι ρήτορες καὶ τὴν ἐρχομένην Πέμπτην νὰ εἰσαχθῇ περιορισμὸς εἰς τὸν λόγον, οὕτως ὥστε νὰ τερματισθῇ ἡ γενικὴ συζήτησις καὶ ἀπὸ τὴν μεθ’ ἑπομένην ἑβδομάδα νὰ ἔχωμε καὶ τὰς δύο συνεδριάσεις διὰ τὴν ψήφισιν τῶν νομοσχεδίων. Ὥστε σήμερον νὰ γίνῃ ἐξαίρεσις, νὰ τελειώσωμεν μὲ τοὺς ρήτορας καὶ νὰ μείνουν αἱ δύο ἡμέραι ἐλεύθεροι.

§51Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Τὸ συμπέρασμα εἶναι ὅτι, κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἡ συζήτησις θὰ διαιωνισθῇ.

§52Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Καὶ ἐγὼ ἐπιμένω, ὅτι ἡ γενικὴ συζήτησις ἤρξατο καὶ συνεχίζεται ἐναντίον τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, ἐναντίον τῆς εὐπρεπείας τῆς Βουλῆς, διότι πρὸς συζήτησιν ἦτο τὸ νομοσχέδιον περὶ καλλιεργείας τοῦ καπνοῦ καὶ ἀρχομένης τῆς συζητήσεως, ἠγέρθη συζήτησις περὶ τοῦ πολιτεύματος, περὶ τοῦ Διοικητικοῦ αὐτοματισμοῦ, περὶ τῶν δικαιωμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Οὔτε ἔγινε περὶ οἰκονομικοῦ θέματος, οὐδεμία συζήτησις Συζητοῦμεν, λοιπόν, περὶ ἀέρων καὶ ὑδάτων.

§53Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Περὶ ἀέρων καὶ ὑδάτων συζητοῦμεν ὅταν ἡ λίρα ἀπὸ 130.000 ἔχει φθάσει ἐκεῖ ποὺ εἶναι;

§54Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Νὰ εἶσθε προσεκτικότερος. (Θόρυβος).

§55Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ἡμεῖς ἐπιμένομεν εἰς τὴν ἄποψίν μας. Ἡ εὐπρέπεια ἀπαιτεῖ αἱ συμφωνίαι, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο, μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ τηρηθοῦν.

§56Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν ὁ κ. Κουλουμβάκης διαρκῶς...

§57Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Φωνάζω, ὅτι δὲν κάμνετε τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ ἀερολογῆτε. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§58Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Τὸ ψήφισμα, κ, Πρόεδρε, εἶναι σαφές, ὅτι δύο συνεδριάσεις κάθε ἑβδομάδα θὰ ἀφιερώνωνται διὰ τὴν συζήτησιν τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν σᾶς ἔδωσα τὸν λόγον, κ. Καλκάνη. Θὰ ἤθελα ἐπίσης νὰ παρακαλέσω τοὺς κ. κ. συναδέλφους, νὰ ἀποφεύγουν τὰς βαρείας φράσεις. Ἡ Κυβέρνησις ὑπέβαλε μίαν πρότασιν. Οἱ κύριοι (δεικνύει πρὸς τὸ μέρος τοῦ Δημ. Σοσιαλ. Κόμματος), ἐπιμένουν εἰς τὴν γνώμην των. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν: Δέχεται τὴν πρότασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν;

§60ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§61Θ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Ἔχετε τὴν ἀντίληψιν, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἀπεδέχθη πράγματι ἡ Βουλή;

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ πάλιν τὴν Βουλήν, ἐὰν ἀποδέχεται τὴν πρότασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν;

§63ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§64Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Δηλαδή, κ. Πρόεδρε, κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, ἐπειδὴ πάντοτε ἡ Ἀντιπολίτευσις ἀποτελεῖ μειοψηφίαν, πάντοτε, ἐρωτωμένη ἡ Βουλή, θὰ ζητῇ τὴν κατάπνιξιν τῆς γνώμης τῆς μειοψηφίας;

§65Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Δύο Κόμματα τῆς μειοψηφίας συμφωνοῦν μὲ τὴν Κυβέρνησιν· μόνον ἓν διαφωνεῖ. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§66Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἐὰν ἦτο δυνατὸν νὰ ἀκουσθῶμεν, θὰ ἔλεγον κι’ ἐγὼ τὴν γνώμην μου, ἀλλὰ ἀναμένω ἐπὶ τόσην ὥραν. Ἐδοκίμασα δύο καὶ τρεῖς τροφὰς νὰ ὁμιλήσω, ἀλλὰ αἱ φωνασκίαι, αἱ ὁποῖαι ἠγέρθησαν, ἦσαν τόσαι, ὥστε ἦτο ἀδύνατον ν’ ἀκουσθῶ. Ἐγὼ συμφωνῶ μὲ τὸ Δημ. Σοσιαλ. Κόμμα καὶ νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι ὀρθόν, ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ ἐπιμείνῃ εἰς τὴν ἄποψιν, τὴν ὁποίαν ἐξέθεσεν.

§67Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Ὑπάρχει πλέον ἀπόφασις τῆς Βουλῆς ἐπὶ τούτου.

§68Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ἀντιπρόεδρε τῆς Βουλῆς, μὴ δίδετε σεῖς τὸν τόνον αὐτοῦ τοῦ θορύβου, μὴ δίδετε τὸν τόνον τῶν καθ’ ὑπέρβασιν τοῦ Κανονισμοῦ διακοπῶν, ἐννοῶ, καὶ κάμνετε σεῖς διακοπάς, ὁ ὁποῖος, ἀπὸ τῆς ἕδρας, προσπαθεῖτε πάντοτε νὰ ἐμποδίζητε τὰς διακοπάς. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, κύριοι, νομίζω ὅτι δὲν εἶναι ὀρθόν, ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἐπιμείνῃ, διότι τὴν προηγουμένην ἑβδομάδα ἤνοιξε μία συζήτησις, ἡ ὁποία ἔχει μεγίστην σημασίαν καὶ πρόκειται ἡ συζήτησις αὐτὴ νὰ δώσῃ ὡς ἐλπίζω, θετικὰ ἀποτελέσματα. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ὡμίλησαν διὰ μακρῶν, ἐξέθεσαν ὡρισμένας ἀπόψεις, ἐπετέθησαν δριμύτατα ἐναντίον ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐπέκριναν τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως καί, νομίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ παραδεχθῇ, ὅτι οἱ ὑποστάντες τὴν βιαιοτάτην τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ ἐπίθεσιν, ἔχουν δικαίωμα ν’ ἀπαιτήσουν καὶ νὰ ἐλέγξουν τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἔθεσεν ὑπ’ ὄψιν τοῦ Σώματος, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ. Ἐάν οὕτως ἔχει τὸ πρᾶγμα καὶ ἂν ὑποθέσωμεν, ὅτι αὐτὸ δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ ἀπόψε, ἐντὸς μιᾶς καὶ τῆς αὐτῆς συνεδριάσεως, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ τὸ ἀναβάλλωμεν ἐπ’ ἄπειρον; Εἶναι ἐπιτετραμμένον μία συζήτησις...

§69Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Δὲν εἶπον ἐπ’ ἄπειρον. Ἐγὼ εἶπα μίαν ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος νὰ διατίθεται διὰ τὴν οἰκονομικὴν συζήτησιν.

§70Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Αὐτὸ ἰσοδυναμεῖ μὲ ἀποτελμάτωσιν.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν: Ἐμμένει εἰς τὴν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν ἔλαβεν;

§72ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§73Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Νὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλή, δι’ ἀναστάσεως, κ. Πρόεδρε.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι).

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ὁ κ. Γ. Μπακόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§76Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν θὰ ἐλάμβανον τὸν λόγον, κύριοι βουλευταί, μετὰ τὸν περιττὸν αὐτὸν θόρυβον ἐὰν δὲν εἶχα δώσῃ ὑπόσχεσιν εἰς τὴν Βουλὴν κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης ὅτι, θὰ προβῶ εἰς μίαν ἄλλην ὑπόδειξιν ἐπὶ πλέον τῶν ὅσων προέβην κατὰ τὴν ἀγόρευσίν μου ἐκείνην. Γνωρίζω, ὅτι τὰ οἰκονομικὰ ζητήματα εἶναι ἀνιαρά. Καὶ εἶναι ἀνιαρά, ὄχι μόνον εἰς τοὺς μελετῶντας, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς ἀκούοντας αὐτά. Εἶμαι ὅμως βέβαιος, ὅτι ἅπαντες ὑμεῖς ἐνδιαφέρεσθε διὰ τὴν δημοσίαν οἰκονομίαν τῆς Χώρας. Ἡ βεβαιότης αὐτὴ μὲ ἐνθαρρύνει νὰ συνεχίσω τὴν διακοπεῖσαν ἀγόρευσίν μου κατὰ τὴν συνεδρίασιν ἐκείνην, λόγῳ τοῦ προκεχωρηκότος τῆς ὥρας, καὶ νὰ συμπληρώσω διὰ μιᾶς ἔτι ὑποδείξεως ἀφορώσης τὸ φορολογικόν μας σύστημα. Καὶ πρῶτον τοῦτο ἐν πεποιθήσει ὅτι ἐὰν ἡ ὑπόδειξίς μου αὕτη ληφθῇ ὑπ’ ὄψει θ’ ἀποτελέσῃ ἀπαρχὴν νέου καὶ δικαίου φορολογικοῦ συστήματος καὶ θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν περιστολὴν τῆς φορολογικῆς ἀναρχίας καὶ εἰς τὴν ἑνοποίησιν ἢ τοὐλάχιστον ἁπλοποίησιν τῆς φορολογικῆς πολυνομίας. Τὴν ἀναρχίαν αὐτὴν ὁμολογεῖ καὶ ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐν τῇ εἰσηγητικῇ του ἐκθέσει ἐπί τινος ἐκ τῶν κατατεθέντων φορολογικῶν νομοσχεδίων του. Ἐν τῇ ἐκθέσει αὐτῇ διαφαίνεται ἡ ἐπιθυμία τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ὅπως περιστείλῃ τὴν φορολογικὴν ἀναρχίαν διὰ ἑνοποιήσεως τῶν ὑφισταμένων φορολογιῶν εἰς ἕνα ἢ καὶ ὀλίγους φόρους. Ἀλλὰ μέχρι σήμερον οὐδὲν μέσον πρὸς τοῦτο μᾶς ὑπέδειξε. Εἶναι, κύριοι βουλευταί, πρωτόγονον τὸ φορολογικόν μας σύστημα, συνιστάμενον εἰς καταθλιπτικὴν φορολογικὴν πολυνομίαν. Τοῦτο τὸ διαβλέπει, ὁ κ. ὑπουργός, καὶ ὀρθῶς ἐπίσης παρατηρεῖ ἐν τῇ εἰσηγητικῇ ἐκθέσει του, ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1946–47, ὅτι πρέπει ἅπαντες οἱ φόροι, οἵ τε κρατικοὶ καὶ οἱ ἐκτὸς προϋπολογισμοῦ τοιοῦτοι, ὅπως εἶναι οἱ ὑπὲρ τῶν Νομ. Προσώπων Δημοσίου Δικαίου καὶ διαφόρων ἄλλων Ὀργανισμῶν, νὰ ὑπαχθῶσιν ὑπὸ τὴν ἔγκρισιν καὶ ἐπίβλεψιν τοῦ ὑπευθύνως διαχειριζομένου τὰ δημόσια οἰκονομικὰ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Βλέπει, ὅτι ἡ φορολογικὴ αὐτὴ πολυθεΐα δὲν εὑρίσκεται πλέον ἐν ἁρμονίᾳ πρὸς τὰς ὑγιεῖς δημοσιονομικὰς καὶ φορολογικὰς ἀρχὰς. Ἐπιθυμεῖ τὴν ἑνοποίησιν. Εὑρίσκεται εἰς τὴν θέσιν εἰς ἣν εὑρέθησαν οἱ ἀρχαῖοι Ἀθηναῖοι οἱ ὁποῖοι ἔβλεπον, ὅτι ἡ πολυθεΐα εἶχε παρακμάσει πλέον καὶ μὴ δυνάμενοι νὰ ἀνακαλύψουν τὴν μίαν θεότητα, ἠρκέσθησαν εἰς τὸ νὰ ἀφιερώσουν ναὸν εἰς τὸν «Ἄγνωστον Θεόν». Καὶ ἀνακύπτει ἀφ’ ἑαυτοῦ τὸ ἐρώτημα: Θὰ δυνηθῶμεν ὅλοι ἡμεῖς ἐδῶ, θὰ δυνηθῇ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία νὰ διαδραματίσῃ τὸν ρόλον τοῦ Ἀποστόλου Παύλου, νὰ ἀποκαλύψῃ καὶ νὰ ἐπιβάλῃ τὸν ἄγνωστον αὐτὸν τρόπον τῆς περιστολῆς τῆς φορολογικῆς ἀναρχίας καὶ καταλύσεως τῆς φορολογικῆς πολυθεΐας; Ἔχομεν, βεβαίως, ὑπ’ ὄψει μας ὅτι, ἡ προσπάθειά μας θὰ συναντήσῃ ἐμπόδια, οὐχὶ ὅμως καὶ ἀνυπέρβλητα. Δὲν εἶναι εὔκολον νὰ μεταβάλῃ τις φορολογικὴν τακτικὴν ἀσκουμένην ἐπὶ δεκάδας ἐτῶν καὶ ν’ ἀλλάξῃ φορολογικὴν κατεύθυνσιν ἀκολουθουμένην πρὸ πολλοῦ χρόνου ἀπὸ τὴν ἀθεράπευτον πλέον καταστᾶσαν, ἀνάγκην τῆς ταχείας καὶ προσφόρου πραγματοποιήσεως ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐν τούτοις θὰ προσπαθήσωμεν, ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ, ἄλλως τε, ὅπως ἐνισχύσωμεν τὸν κ. ὑπουργόν, πρὸς πραγμάτωσιν τῆς ὀρθῆς σκέψεώς του. Ὁ νέος ἑνιαῖος φόρος, ἢ μᾶλλον ὁ τρόπος εἰσπράξεως ἑνὸς φόρου, τὸν ὁποῖον πρόκειται νὰ ὑποδείξω στρέφεται περὶ τὴν ὀρθὴν δημοσιονομικὴν ἀρχήν, καθ’ ἣν ὁ δικαιότερος φόρος εἶναι ὁ ἄμεσος φόρος ἐπὶ τοῦ εἰσοδήματος. Πρὶν ὅμως φθάσω εἰς τὴν ὑπόδειξιν αὐτὴν, παρακαλῶ νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ ὅπως ἐμφανίσω ἐν συντόμῳ τὴν φορολογικὴν πολυνομίαν, ἀναφέρων ἅμα καὶ περιπτώσεις τινάς, ἐξ ἐκείνων αἵτινες μὲ ἤγαγον εἰς τὴν σκέψιν αὐτήν. Καὶ ἂν ἐν τῇ ἀνασκοπήσει θιγῇ τυχὸν καὶ ἡ οἰκονομολογικὴ ἐμβρίθεια τῶν συντελούντων εἰς τὴν φορολογικὴν ἀναρχίαν, τοῦτο δὲν θὰ γίνῃ ἐπὶ σκοπῷ ἐπικρίσεως. Ἀποστέργω, ὡς εἶπον, καὶ εἰς τὴν διακοπεῖσαν ἀγόρευσίν μου, τὰς ἐπικρίσεις ὅταν αὗται δὲν συνοδεύωνται καὶ ὑπὸ ὑποδείξεων τῶν μέσων θεραπείας τῶν κακῶς ἐχόντων. Προκειμένου μάλιστα, περὶ οἰκονομικῶν ζητημάτων, τὰ ὁποῖα διέπονται ὑπὸ ἀτέγκτων νόμων, αἱ ἐπικρίσεις ἐκ λόγων προκαταλήψεως ἢ ἀντιπολιτεύσεως μόνον, εἰς οὐδὲν ὠφελοῦν. Ἐὰν διεξέλθητε τὸ σχετικὸν τεῦχος τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ ἴδητε ὑπὸ τὴν κατηγορίαν τῶν ἀμέσων φόρων 61 περιπτώσεις, ἑκάστη τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖ καὶ ἕνα φορολογικὸν νόμον. Ἀκούσατε π. χ. τὰς περιπτώσεις καὶ τοὺς ποικίλους φόρους ἐπὶ τῆς ἀκαθαρίστου προσόδου ἐγγείου παραγωγῆς, ὡς καὶ τὴν προβλεπομένην ἀπόδοσιν αὐτῶν κατὰ τὸ 1947–48. (Ἀναγινώσκει)... Φόροι ἐπὶ τῆς ἀκαθαρίστου προσόδου ἐγγείου παραγωγῆς

Ὅλοι αὐτοὶ οἱ φόροι στρέφονται περὶ τὸ εἰσόδημα. Καὶ δὲν εἶναι μόνον αὐτοί. Εἶναι καὶ ἄλλοι πολλοί, πλεῖστοι, τῶν ὁποίων ἀντίκειται καὶ πρὸς τὴν στοιχειώδη φορολογικὴν δικαιοσύνην καὶ ἰσότητα, ἣν ἀπαιτεῖ καὶ τὸ Σύνταγμά μας. Οὗτοι καθορίζουν τεκμήρια φορολογητέου ποσοῦ ἢ πληρωτέου ποσοστοῦ, μὴ ἀνταποκρινόμενοι καὶ πρὸς τὴν λογικὴν, π. χ. ὁ φόρος, ὁ ὁποῖος καθορίζεται ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ μισθώματος, τὸν ὁποῖον πληρώνει ὁ φορολογούμενος, δημιουργεῖ εἰς πλείστας περιπτώσεις, φορολογικὴν ἀνισότητα. Εἶναι πολὺ πιθανὸν ἕνας φορολογούμενος μετρίας οἰκονομικῆς καταστάσεως νὰ ἔχῃ μισθώσει τὸ κατάστημά του ἀκριβώτερον ἀπὸ ὅ,τι ἕνας εὐκατάστατος ἔχει μισθώσει παρόμοιον μίσθιον. Καὶ ἐν τούτοις ὁ πρῶτος, ὑποχρεοῦται νὰ καταβάλῃ περισσότερον φόρον. Ἐκείνη ὅμως ἡ κατηγορία τῶν ὑπὲρ τρίτων κυρίων καὶ προσθέτων φόρων εἶναι ἀνεξάντλητος εἰς ἀριθμόν. Μόνον οἱ φόροι ὑπέρ τινων Νομ. Προσώπων Δημοσίου Δικαίου, ὅπως εἶναι τὸ Ταμεῖον Ἐθνικῆς Ὁδοποιΐας, Ταμεῖον Ἐποικισμοῦ, Ἐθνικῆς Ἀμύνης, Ἐθνικοῦ Στόλου, εἶναι γνωστοὶ εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, διότι ὁ προϋπολογισμὸς αὐτῶν προσαρτᾶται ἐν παραρτήματι, εἰς τὸν Κρατικὸν τοιοῦτον, οἱ ἄλλοι εἶναι ἄγνωστοι. Καὶ ἐν τούτοις δι’ αὐτῶν ἐπιβαρύνονται οἱ φορολογούμενοι ἐπαχθέστατα, χωρὶς ὁ Κρατικὸς προϋπολογισμὸς ἢ οἱ σχετικοὶ προϋπολογισμοὶ νὰ ἀποκομίζουν ἀνάλογα ἔσοδα. Ὅπως ἀσφαλέστατα συμβαίνει μὲ τοὺς προϋπολογισμοὺς τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων, διότι, ὡς ἐκ τοῦ τόπου καὶ τοῦ τρόπου καθ’ ὃν εἰσπράττονται τὰ διαπύλια τέλη ἢ ἄλλοι σχετικοὶ φόροι, τὸ μέγιστον μέρος αὐτῶν καὶ διαφεύγει καὶ διαρρέει. Τὰ ἔσοδα τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων διὰ τὸ ἔτος 1946 –47 εἶχον προϋπολογισθῆ εἰς 89.000.000 ἑκατ. Εἰσεπράχθησαν μόνον 75.000.000 ἑκατ. Καὶ μὴ νομισθῇ ὅτι, τὸ ποσὸν αὐτὸ μόνον ἐπλήρωσαν οἱ φορολογούμενοι παραγωγοὶ διὰ τὴν μεταφορὰν τῶν προϊόντων των πρὸς πώλησιν. Ἐπλήρωσαν ἀπείρως περισσότερα. Εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον εἶναι πλήρης ἡ ἀναρχία. Ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ οἱ ἄπειροι ὑπὲρ ἀπείρων Ἀσφαλιστικῶν Ταμείων, Ἐπικουρικῶν, Ἀλληλοβοηθείας κλπ., πρόσθετοι φόροι καὶ τέλη συντελοῦν οὐκ ὀλίγον εἰς αὔξησιν τῆς φορολογικῆς ἐπιβαρύνσεως τοῦ Λαοῦ. Ἀκούσατε μερικὰς περιπτώσεις: Ὑπὲρ Ταμείου Μεταλλουργῶν 30 δραχμὰς κατὰ κιλὸν πωλουμένου ἅλατος. Ὑπὲρ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Μυλεργατῶν 20% ἐπὶ τοῦ ἀλεστικοῦ δικαιώματος τῶν ἀλεθομένων σιτηρῶν. Ὑπὲρ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Ἀρτεργατῶν 20½% ἐπὶ ἀλεστικοῦ δικαιώματος τῶν ἀλεθομένων σιτηρῶν κλπ. κλπ. Εἰς 145 ἀνέρχονται τὰ Ταμεῖα τὰ ὑπαγόμενα εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ ὑπουργείου Ἐργασίας μόνον. Εἰς πολλὰς ἑκατοντάδας ἀνέρχονται τὰ διάφορα Ταμεῖα καὶ διάφοροι Ὀργανισμοί, οἱ ὑπαγόμενοι εἰς τὰ ἄλλα Ὑπουργεῖα, Δήμους καὶ Κοινότητας. Ὑπὲρ ὅλων αὐτῶν ἔχουν θεσπισθῆ διάφοροι φόροι καὶ τέλη.

§77Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. Ὅλοι αὐτοὶ οἱ Ὀργανισμοὶ ἔχουν ἀσφαλιστικὴν ὑπόστασιν. Οἱ ἐργάται δίδουν τὰς εἰσφορὰς των κατόπιν εἰδικῶν συνθηκῶν ἐργασίας. Πῶς θέλετε νὰ ὑπαχθοῦν ὑπὸ ἑνιαίαν νομολογίαν;

§78Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. συνάδελφος, θίγει τὸ ζήτημα τῶν Ταμείων Ἀσφαλίσεως. Περὶ αὐτοῦ ἐπιφυλάσσομαι ν’ ἀπασχολήσω ἄλλοτε τὴν Βουλήν. Λέγω μόνον τώρα ὅτι καὶ αὐτὸ εὑρίσκεται ἐν πλήρει ἀναρχίᾳ ἀπὸ ἀπόψεως ὠφελείας τῶν ἠσφαλισμένων. Δὲν γνωρίζω τὶ ὤθησε τὸν κ. συνάδελφον νὰ κάμῃ τὴν παρατήρησιν αὐτήν. Λέγω ὅμως εἰς αὐτόν, ὅτι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν δὲν ὑπάρχουν διάφοροι βαθμοὶ ἐνδιαφέροντος διὰ τοὺς ἐργαζομένους. Ὅλοι ἐνδιαφερόμεθα ἐξ ἴσου δι’ αὐτούς. (Χειροκροτήματα). Ἡ ἵδρυσις ἑνὸς Ταμείου Ἐπικουρικοῦ ἢ Ἀλληλοβοηθείας εἶναι δικαίωμα τῶν ἱδρυτῶν του. Δύνανται οἱ ἐργάται μιᾶς κατηγορίας ἢ ποικίλων τοιούτων νὰ ἱδρύσουν Ταμεῖον Ἀλληλοβοηθείας καὶ Συντάξεων εἰσφέροντες ἐκ τῶν ἀπολαυῶν των καὶ αὐτὸ λέγεται εἰσφορά. Ἐπίσης εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποχρεωθοῦν καὶ οἱ ἐργοδόται νὰ εἰσφέρουν καὶ αὐτὸ λέγεται συνεισφορά. Δὲν δύναμαι ὅμως νὰ ἐννοήσω ἐπὶ ποίας δημοσιονομικῆς ἢ φορολογικῆς ἀρχῆς βασίζεται ἡ ὑποχρέωσις τρίτων, μὴ μετόχων τοῦ Ταμείου, νὰ εἰσφέρουν καὶ αὐτοὶ ὑπὸ μορφὴν φόρου ἢ τέλους. Δὲν πιστεύω εἰς ἀσφαλίσεις ὀλίγων ἢ πολλῶν εἰς βάρος ἄλλων. Πιστεύω εἰς τὴν ἀσφάλισιν ὅλου τοῦ Λαοῦ. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ζητήματος θ’ ἀπασχολήσω ἄλλοτε ὑμᾶς. Βεβαίως, πρέπει ν’ ἀσφαλίζωνται οἱ ἐργάται, ἀλλὰ ὄχι ὅμως διακριτικῶς καὶ εἰς βάρος τοῦ ἐπαχθῶς ἤδη φορολογουμένου Λαοῦ. Εἰς οὐδένα ὅμως ἀναγνωρίζομεν τὸ δικαίωμα νὰ ἐμφανίζεται ἐδῶ ὡς ἐνδιαφερόμενος δι’ αὐτοὺς περισσότερον ἀπὸ οἱονδήποτε ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ.

§79Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔκαμα μίαν ἐπιστημονικὴν παρατήρησιν, ὁ κ. συνάδελφος μὲ παρεξήγησε, παρακαλῶ τὸν λόγον.

§80Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τὰ οἰκονομικὰ ζητήματα, κύριοι βουλευταί, εἶναι, ὡς εἶπον, ἀνεπίδεκτα αἰσθηματολογίας. Εἶναι ζητήματα κατ’ ἐξοχὴν πραγματικὰ καὶ πρέπει νὰ συζητοῦνται χωρὶς ἐξάρσεις καὶ πομπώδεις ρητορίας. Εἶναι δὲ καὶ ἁπλᾶ αὐτὰ καθ’ ἑαυτά, ὅταν δὲν πολυπλοκοποιοῦνται ἀπὸ τοὺς ὑπερνεφέλους θεωρητικούς. Ἂς ἔλθωμεν τώρα εἰς ἁπτὰ παραδείγματα. Τί νομίζετε ὅτι πληρώνει ὡς φόρον ἕνας πτωχὸς καταναλωτὴς εἰδῶν πρώτης ἀνάγκης! Οὔτε αὐτὸς γνωρίζει τὶ πληρώνει. Οἱ πλεῖστοι τῶν φόρων, τοὺς ὁποίους πληρώνει εἶναι ἀφανεῖς καὶ ὑπολανθάνοντες. Οἱ περισσότεροι τούτων εἶναι οἱ ὑπὲρ τρίτων κύριοι καὶ πρόσθετοι τοιοῦτοι. Ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου μίαν ἔκθεσιν Ἐπιτροπῆς, τὴν ὁποίαν συνέστησεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ εἰς τὴν ὁποίαν μετέσχον γνωστοὶ οἰκονομολόγοι καὶ προήδρευσεν αὐτῆς ὁ Διοικητὴς τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος. Ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτή, προτείνει τὴν κατάργησιν τῶν διαπυλίων φόρων καὶ παρεμφερῶν τελῶν. Καὶ δικαίως. Ἕνας πτωχὸς οἰκογενειάρχης, ἐξ ἴσου μὲ τὸν πλούσιον, πληρώνει ὀγδοήκοντα δραχμὰς φόρον διὰ νὰ προμηθευθῇ μίαν ὀκᾶν τομάτα, ὅταν αὕτη πωλεῖται πρὸς 400 δρχ. Ὅταν πωλεῖται πρὸς 2.000 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν, ὅπερ πολλάκις συμβαίνει καὶ ἂν λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν μας ὅτι ἡ τομάτα κατὰ τὴν ἐποχὴν της εἶναι ἀπὸ τὰς κυριωτέρας τροφὰς τῶν πτωχῶν καὶ ἔχει μία οἰκογένεια ἀνάγκην δύο ὀκάδων, πληρώνει περὶ τὰς 800 δραχ. ἡμερησίως μόνον φόρον τομάτας. Ἰδοὺ εἰς πόσους φόρους ὑποβάλλεται ἡ τομάτα καὶ ἄλλα εἴδη πρώτης ἀνάγκης. (Ἀναγινώσκει)... 1. Εἰς τὸν τόπον τῆς παραγωγῆς (Βραχάτι–Κορινθίας). αʹ. — Φόρος ὑπὲρ Ἀγροφυλακῆς μέχρι 2% ἐπὶ τῆς ἀξίας δραχμ. 12.000 (τιμὴ τομάτας 400 κατ’ ὀκᾶν ἐπὶ 1500 ὀκάδ.) 600.000 δραχμάς. βʹ.—Λιμενικὸς φόρος ὑπὲρ λιμενικοῦ Ταμείου Βραχατίου 19.200 δραχμ. (12.80 δραχμ. κατ’ ὀκᾶν Χ 1500 ὀκάδας). γʹ.—Στρεμματικὸς φόρος Δημοσίου δραχ. 250 (Δὲν ἐγένετο ἀναπροσαρμογὴ τοῦ φόρου τούτου ὅστις θὰ ἔδει κατὰ τὴν γνώμην τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ὑπερέβαινε τὰς 3000 δραχ. κατὰ στρέμμα, ἐὰν δὲν ἐμελετᾶτο ἡ κατάργησίς του). 2. Εἰς τὸν τόπον καταναλώσεως (Ἀθῆναι). αʹ.—Δημοτικὸς φόρος Δήμου Ἀθηναίων 57750 δραχμ. (38.50 δραχμ. κατ’ ὀκᾶν ἐπὶ 1.500 ὀκάδ.). βʹ.— Λιμενικὸς φόρος συνεισπραττόμενος μετὰ τοῦ Δημοτικοῦ καὶ ἀνερχόμενος εἰς τὰ 50% δραχ. 28.800. γʹ.—Φόρος ὑπὲρ Ἀγροφυλακῆς συνεισπραττόμενος μετὰ τοῦ δημοτικοῦ (4%) 2.300 δραχ. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω προκύπτει ὅτι μία ὀκᾶ τομάτας ἥτις παράγεται εἰς Βραχάτι Κορινθίας, δηλαδὴ 90 χιλιόμετρα μακρὰν τῆς Πρωτευούσης, ἐπιβαρύνεται μὲ 80 δραχμ. κατ’ ὀκᾶν ἤτοι 20% ἐπιβάρυνσις ἐπὶ τῆς τιμῆς εἰς τὸν τόπον τῆς παραγωγῆς. Ἀνάλογος εἶναι ἡ ἐπιβάρυνσις καὶ τῶν λοιπῶν γεωργικῶν καὶ κτηνοτροφικῶν προϊόντων (σταφύλια, πατάτες, λαχανικά, σῦκα, κρέας, τυρὶ κλπ.) τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν βασικὴν τροφὴν διὰ τὰς λαϊκὰς τάξεις. Ἐπίσης βαρεῖα εἶναι ἡ ἐπιβάρυνσις ἐκ τῶν διαπυλίων τελῶν καὶ συναφῶν φόρων τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων, τὰ ὁποῖα χρησιμοποιοῦνται ἀπὸ τὰ εὐρύτερα στρώματα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Χαρακτηριστικῶς ἀναφέρομεν ὅτι 100 μέτρα ἀλατζᾶ προερχόμενον ἐξ ἐγχωρίου βάμβακος, παραγομένου ἐν Μακεδονίᾳ καὶ βιομηχανοποιουμένου ἐν Ἀθήναις, ἔπειτα δὲ μεταφερομένων εἰς Πάτρας ἢ εἰς Πειραιᾶ, ἐπιβαρύνονται μὲ τὸ ποσὸν τῶν 26.196 δραχ. ὅπερ ἀντιστοιχεῖ εἰς δραχ. 262 κατὰ μέτρον. Συνοπτικῶς ἡ ἐπιβάρυνσις αὕτη τῶν 100 μέτρων ἀλατζᾶ ἀναλύεται ὡς ἑξῆς: α.— Ἐπιβάρυνσις κατ’ ὀκᾶν μεταφερομένου βάμβακος ἐκ Θεσσαλονίκης δραχ. 578, ὅπερ ἀντιστοιχεῖ μὲ ἐπιβάρυνσιν 7881 δραχμ. τῶν 100 μέτρων. β.— Ἐπιβάρυνσις μετὰ τὴν ἐπεξεργασίαν εἰς τὸ ἐν Ἀθήναις ἐργοστάσιον καὶ ἐξαγωγὴ τούτου εἰς Πειραιᾶ ἢ Πάτρας δρχ. 18.315. Αἱ ἀνωτέρω ἐπιβαρύνσεις εἶναι βαρύτεραι, ἂν ἡ βιομηχανοποίησις τοῦ βάμβακος γίνῃ ἐν Σύρῳ διότι κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ ἑτοίμου ὑφάσματος ἐκ Σύρου εἰς ἕτερον κέντρον καταναλώσεως θὰ ἐπιβαρυνθῇ τοῦτο μὲ τοὺς φόρους ἐξαγωγῆς, τοῦ λιμενικοῦ ταμείου Σύρου, ὡς καὶ τὰ πρόσθετα (30% ἐπὶ τῶν ναύλων). Ὡσαύτως δι’ ἓν ζεῦγος ἀρβυλλῶν κατασκευαζόμενον ἐν Κεφαλληνίᾳ μὲ ὑλικὰ τῶν ἐργοστασίων Χίου (σολοδέρματα) καὶ Κρήτης (βακέττας) ἐπιβαρύνεται μὲ τὸ ποσὸν τῶν 7.680 δραχ. ἤτοι 10% ἐπὶ τῆς ἀξίας τιμῆς πωλήσεως αὐτῶν. Ἡ Ἐπιτροπὴ ὑποδεικνύει τὴν ἀντικατάστασιν τῶν φόρων αὐτῶν δι’ ἄλλων ὀλίγων εἶναι δὲ οἱ προτεινόμενοι οἱ ἑξῆς: «1. Τὴν ἐπιβολὴν εἰσφορᾶς 10% ἐπὶ τῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων ὑπὲρ τοῦ Δήμου ἢ τῆς Κοινότητος εἰς τὴν περιφέρειαν τοῦ ὁποίου παρέχεται ἡ ἔναντι μισθοῦ ἢ ἡμερομισθίου ἐργασία ἢ ὑπηρεσία. 2. Φόρον 5% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν εἰσαγομένων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐμπορευμάτων. 3. Φόρον ἐπὶ τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς καὶ προτείνει ὀρθῶς, τὴν κατάργησιν τῶν ταμείων Ἀγροτικῆς Ἀσφαλείας τὴν συγχώνευσιν τῶν ἐπαρχιακῶν Ταμείων Ὁδοποιΐας εἰς Ταμεῖον Ὁδοποιΐας τῆς Ἑλλάδος, τὴν κατάργησιν τῶν Λιμενικῶν Ταμείων πλὴν τοῦ Ο.Λ.Π., καὶ τὴν σύστασιν Γενικοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου. Ἀντὶ ὅλων αὐτῶν τῶν φόρων, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐπιπίπτουν τελικῶς ἐπὶ τῆς καταναλώσεως, ἄλλωστε ὁ δεύτερος εἶναι ἀναμφισβητήτως ἔμμεσος, ἀπαιτοῦν δαπάνας βεβαιώσεως, καὶ ὑπόκεινται εἰς διαφυγήν, καὶ δεδομένου ὅτι ἡ ἔμμεσος φορολογία ἐφ’ ἧς κυρίως ἐστηρίζετο προπολεμικῶς ὁ προϋπολογισμὸς τῶν ἐσόδων ἔχει σχεδὸν ἐκμηδενισθῆ, ὅσον ἀφορᾷ, τοὐλάχιστον, τοὺς δασμοὺς εἰσαγωγῆς (1939 δραχ. 3.300 ἑκατ.) εἶναι ἀνάγκη ἡ ἀπώλεια τῶν ἐκ δασμῶν ἐσόδων ν’ ἀντικατασταθῇ διὰ τῆς ἐξευρέσεως νέων πόρων μεθισταμένης τῆς ἐκ δασμῶν φορολογίας εἰς ἄμεσον τοιαύτην ἧς, εἶναι ἐνδεχόμενον, λόγῳ τῆς ἀποδόσεως τοῦ προτεινομένου φόρου νὰ καταργηθοῦν οἱ πλεῖστοι τῶν φόρων. Καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτὸν θὰ προβῶ ἐν συνεχείᾳ εἰς τὴν ὑπόδειξιν ἣν ἔχω ὑπ’ ὄψει μου. Ἀκούσατε καὶ ἓν ἄλλο παράδειγμα φορολογικῆς πολυνομίας: Οἱ ἰχθεῖς ἐν Μυτιλήνῃ ὑποβάλλονται εἰς 24 φορολογίας. Τὰ σῦκα Καλαμῶν εἰς 18: Εἶναι αὗται: (Ἀναγινώσκει). Ι. Φόροι ἐπὶ τῆς ἀξίας. α.—δημοτικὸς φόρος (Ν. 745)941).

β.— ὑπὲρ κεφαλαίου ἀποζημιώσεως φορτοεκφορτωτῶν

(Κ.Α.Φ.).

γ.—ὑπὲρ γραφείου ἐργασίας λιμένος (Γ.Ε.Λ.). δ.— ὑπὲρ ταμείου φιλανθρωπίας. ε.— δημοτικὸς φόρος (ἄρθρ. 285 ἐδ. βʹ κώδικος). στ.— λιμενικός. ζ.— ὑπὲρ ὑδρεύσεως. η.— ὑπὲρ ταμείου ἀγροφυλακῆς. θ.— ὑπὲρ ὁδοποιΐας. ι.— ὑπὲρ χρήσεως ἰχθυαποθήκης. ΙΙ. Φόροι ἐπὶ τοῦ ναύλου. ια.— ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου. ιβ.— ὑπὲρ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου. ιγ.— ὑπὲρ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Ναυτικῶν Πρακτόρων καὶ ὑπαλλήλων. ιδ.— ὑπὲρ ταμείου μηχανημάτων λιμενικῶν ἔργων. ΙΙΙ. Φόροι κατὰ βάρος. ιε.— ὑπὲρ Κ.Α.Φ. (καὶ πάλιν). ιστ.— ὑπὲρ Κ.Α.Φ. εἰδικὸς λογαριασμὸς ἀνεργίας (διὰ τρίτην φοράν). ιζ.— Γ.Ε.Λ. (καὶ πάλιν). ιη.— ὑπὲρ παιδικῶν σταθμῶν. ιθ.— ὑπὲρ Πατριωτικοῦ Ἱδρύματος. κ.— ὑπὲρ θεραπευτηρίων. IV. Φόροι ἐπὶ τῶν ἐργατικῶν φορτοεκφορτώσεων. κα.— ὑπὲρ Κ.Α.Φ. (διὰ τετάρτην φοράν). κβ.— ὑπὲρ Γ.Ε.Λ. (διὰ τρίτην φοράν). V. Ἄλλαι ἐπιβαρύνσεις. κγ.— χαρτόσημα, καὶ κδ.— Ὑπερωρεῖαι Τελωνείου Τὰ σῦκα, κατὰ τὴν φόρτωσιν αὐτῶν διὰ τοῦ λιμένος Καλαμῶν ὑποβάλλονται εἰς τοὺς ἀκολούθους δέκα ὀκτὼ φόρους: α).— Ὑπὲρ Λιμενικοῦ Ταμείου. βʹ — ὑπὲρ ὁδοποιΐας. γʹ — ὑπὲρ ἀγροφυλακῆς. δʹ — ὑπὲρ Ε.Τ.Μ.Λ.Ε. (Εἰδικὸν Ταμεῖον Μηχανημάτων Λιμενικῶν ἔργων). εʹ — ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου (τέλη κομίστρων). στʹ — ὑπὲρ Ν.Α.Τ. ζʹ — ὑπὲρ Τ.Α.Ν.Π.Υ. ηʹ — ὑπὲρ Ξ.Α.Ν.Π.Τ.Ε.Λ.Λ. θʹ — ὑπὲρ γραφείου ἐργασίας λιμένος. ιʹ — ὑπὲρ ὑδραυλικοῦ Ταμείου Νέδοντος. ιαʹ — ὑπὲρ ὑδραυλικοῦ ταμείου Παμίσου. ιβʹ — ὑπὲρ Δήμων καὶ Κοινοτήτων. ιγʹ — ὑπὲρ σανατορίου Ἰθώμης. ιδʹ — ὑπὲρ Ἐθνικοῦ Ὀρφανοτροφείου. ιεʹ — ὑπὲρ Ὀρφανοτροφείων Πειραιῶς, Θεσσαλονίκης. ιστʹ — ὑπὲρ ἐξαγωγικῶν τελῶν. ιζʹ — ὑπὲρ χαρτόσημα. ιηʹ — ὑπερωρίαι Τελωνείου. Δι’ ὅλων αὐτῶν τῶν ἐμμέσων φόρων βαρύνεται ἡ παραγωγὴ καὶ ἡ κατανάλωσις. Καὶ τὸ περίεργον εἶναι ὅτι παρ’ ὅλην αὐτὴν τὴν φορολογικὴν καταδυνάστευσιν, οἱ προϋπολογισμοὶ δὲν ἀποκομίζουν, ὡς εἶπον, ἀνάλογα ἔσοδα. Εἰρήσθω δὲ ὅτι ἀπὸ ὅλους τοὺς ποικίλους ἀμέσους φόρους, περὶ τῶν ὁποίων σᾶς ὡμίλησα, κατὰ τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ 1946–47 εἰσεπράχθησαν μόνον 171.000 ἑκατομμύρια, ἔναντι τῶν 1.572.000 ἑκατομμυρίων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἰδίου οἰκονομικοῦ ἔτους. Δι’ ὃ καὶ ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους οὐδέποτε ἔφθασεν ἀνέτως, ὡς ἄλλος Σύσσιφος, εἰς τὴν κορυφὴν τῆς ἰσοσκελίσεως, καὶ οὔτε ἀνταπεκρίθη πρὸς τὰς κρατικὰς καὶ κοινωνικὰς ἀνάγκας. Ὡς εἶπον, ὁ δικαιότερος φόρος, εἶναι ὁ ἐπὶ τοῦ εἰσοδήματος ἄμεσος φόρος. Δὲν εἶναι νέος, εἶναι πολὺ παλαιός. Ὁ Σόλων ἐφήρμοσε τὴν φορολογίαν αὐτήν, καὶ τὴν ἐφήρμοσεν ἐπιτυχῶς. Ὡς γνωρίζετε, διήρεσε τοὺς κατοίκους τῆς πολιτείας Ἀθηνῶν, εἰς τέσσαρας τάξεις καὶ οἱ ἀποτελοῦντες ἑκάστην αὐτῶν ἐπλήρωνον φόρον ἀναλόγως πρὸς τὸ εἰσόδημά των. Αἱ καινοτομίαι αὐταὶ τοῦ Σόλωνος ἐπέφερον ἀγαθὰ ἀποτελέσματα. Ἡμεῖς θὰ ἐξακολουθήσωμε νὰ ἐμμένωμεν εἰς τὴν πεπαλαιωμένην φορολογικὴν τακτικὴν καὶ φορολογικὴν ἀναρχίαν καὶ ἀσυδοσίαν ἥτις μᾶς ὁδηγεῖ πάντοτε εἰς τὴν ἀνεπάρκειαν τοῦ προϋπολογισμοῦ; Ἡ περίπτωσις μοῦ ὑπενθυμίζει καὶ ἓν ἄλλο παράδειγμα τῆς ἀρχαιότητος, ἔχον σχέσιν μὲ τὰ οἰκονομικά. Ἔμπορος Ἀθηναῖος, μὴ κατορθώνων ποτὲ νὰ ἰσοσκελίσῃ τὸ ἐμπορικόν του ἰσοζύγιον, παρὰ τὰς ἀπεγνωσμένας προσπαθείας του, ἠρώτησε τὸν Αἴσωπον τί δέον νὰ πράξῃ. Ὁ Αἴσωπος ἀπήντησε «ἄλλαξε τόπον διαμονῆς». Ὁ ἔμπορος μετέβη εἰς Σύρον καὶ ἐπλούτισε. Πιστεύω ὅτι καὶ ἡμεῖς πρέπει ν’ ἀλλάξωμεν φορολογικὴν τακτικὴν καὶ ν’ ἀνεύρωμεν νέον φορολογικὸν προσπορισμοῦ ἐπαρκῶν ἐσόδων διὰ τὸν προϋπολογισμόν. Τὴν ἀνάγκην αὐτὴν ἔχων ὑπ’ ὄψει μου ἐσκέφθην νέον σύστημα φορολογίας καὶ νέον τρόπον εἰσπράξεως. Βασίζεται τοῦτο ἐπὶ τῆς ἀμέσου φορολογίας τοῦ εἰσοδήματος καὶ τῆς οἰκονομικῆς ἱκανότητος τοῦ φορολογουμένου. Κατ’ αὐτὸ οὐδεὶς Ἕλλην θὰ στερηθῇ τῆς τιμῆς ὅπως συμμετάσχῃ εἰς τὰς κρατικὰς δαπάνας. Πρέπει νὰ κατανοηθῇ ὅτι τὸ τρίγωνον τῶν ὁδῶν Σταδίου–Ἀθηνᾶς–Ἑρμοῦ δὲν δύναται μόνον του νὰ βαστάσῃ τὰ βάρη τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ. Οἱ κάτοικοι τῆς Χώρας ἀνέρχονται εἰς ὀκτὼ περίπου ἑκατομμύρια. Ἐὰν ἐξ αὐτῶν ὑπολογίσωμεν ὡς ἀφορολόγητα, διὰ διαφόρους λόγους, τὰ πέντε ἑκατομμύρια, ἀπομένουν τρία ἑκατομμύρια φορολογητέου πληθυσμοῦ.

§81Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Περισσότεροι ἀφορολόγητοι, λόγῳ τῆς καταστάσεως.

§82Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀκριβῶς λόγῳ τῶν περιστάσεων ὑπολογίζω τοὺς δυναμένους νὰ φορολογηθοῦν εἰς τρία μόνον ἑκατομμύρια. Ἄλλως τε δὲν πρόκειται περὶ προσωρινοῦ μέτρου. Τὰ τρία αὐτὰ ἑκατομμύρια ἀποτελοῦνται ἀπὸ ἀγρότας, κτηνοτρόφους καὶ ἁλιεῖς ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀπὸ ἀστοὺς ἀφ’ ἑτέρου. Κατὰ τὴν μελέτην τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀνασυγκροτήσεως, περισπούδαστον ὄντως, τὸ ποσοστὸν τῶν Ἀγροτῶν καὶ Κτηνοτρόφων ἀνέρχεται εἰς 51%, τῶν δὲ Ἀστῶν εἰς 49%. Μολονότι ὑπάρχει καὶ γνώμη, καθ’ ἣν τὸ ποσοστὸν τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ ἀνέρχεται εἰς 64%, οὐχ’ ἧττον λαμβάνω ὑπ’ ὄψει μου τὰ ποσοστὰ τῆς μελέτης τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀνασυγκροτήσεως. Αὐτὸ τὸ γεγονὸς τὸ ἔχομεν ὡς δεδομένον. Ἐπίσης ἔχομεν ὡς δεδομένον, καὶ ἂν δὲν εἶναι, πρέπει νὰ γίνῃ τοιοῦτον, ὅτι ἕκαστος κατοικῶν ἐν τῇ Χώρᾳ αὐτῇ ὀφείλει νὰ εἶναι ἐφωδιασμένος μὲ ἓν ἀτομικὸν φορολογικὸν βιβλιάριον. Τὸ ἤδη ὑποχρεωτικὸν δελτίον ταυτότητος δύναται εὐχερῶς νὰ μεταβληθῇ εἰς τοιοῦτο βιβλιάριον διὰ τῆς προσθήκης ὀλίγων σελίδων. Τὸ βιβλιάριον αὐτὸ θὰ φέρουν ὑποχρεωτικῶς ἅπαντες οἱ κάτοικοι, φορολογούμενοι καὶ μή. Θὰ ὑποχρεοῦνται ἐπίσης καὶ δὴ οἱ φορολογούμενοι, νὰ θεωροῦν αὐτὸ κατά, ὑπὸ νόμου, ὁρισθησόμενα χρονικὰ διαστήματα ἐνώπιον καταλλήλως ὠργανωμένης φοροτεχνικῆς ὑπηρεσίας. Κατὰ τὴν θεώρησιν θὰ ἐπικολλᾶται ὡρισμένον ἔνσημον, ἢ, πρὸς ἀποφυγὴν δαπανῶν διὰ τὴν ἐκτύπωσιν ἐνσήμων κ.λ.π., θὰ καταβάλληται ὁ καταλογιζόμενος φόρος. Ὁ ἔχων π.χ. εἰσόδημα 100.000 δραχ. μηνιαίως, θὰ καταβάλῃ 500 δραχ. κατὰ μῆνα. Ὁ ἔχων εἰσόδημα ἄνω τῶν 100 καὶ κάτω τῶν 200 χιλιάδων θὰ καταβάλῃ 1000 δραχμὰς καὶ οὕτω καθ’ ἑξῆς. Καὶ πρὸς δίκαιον καταλογισμὸν τοῦ πληρωτέου φόρου κατατάσσομεν τὰς δύο τάξεις τοῦ πληθυσμοῦ τῆς Χώρας εἰς τέσσαρας κατηγορίας ἑκάστην ἀναλόγως τῆς οἰκονομικῆς των καταστάσεως, οὕτως ὥστε, ὁ καταλογιζόμενος φόρος εἰσοδήματος ν’ ἀνταποκρίνεται πρὸς τὴν φορολογικὴν δικαιοσύνην. Δὲν ἔχομεν ἀσφαλῆ στατιστικὰ δεδομένα, δι’ αὐτὸ στηριζόμενος ἐπὶ τῶν ὀλίγων γνωστῶν τοιούτων καὶ καθ’ εἰκασίαν κάμω τοὺς ἑξῆς ὑπολογισμούς, οἱ ὁποῖοι ἀνταποκρίνονται κατὰ τὴν γνώμην μας καὶ εἰς τὴν πραγματικότητα. Κατ’ αὐτοὺς ἡ τάξις τῶν ἀγροτῶν ἀνέρχεται 1.530.000. Αὐτὰς διαιροῦμεν εἰς τέσσαρας κατηγορίας ἀναλόγως τοῦ εἰσοδήματός των, τοὺς μικροκτηματίας καὶ ἐργάτας, τοὺς ἀσχολουμένους εἰς ποικίλας καλλιεργείας καὶ ἰδιοκτήτας 50 τοὐλάχιστον στρεμμάτων, τοὺς πλουσίους γεωργοὺς καὶ κτηνοτρόφους καὶ εἰς τοὺς πλουσιωτάτους τσιφλικούχους καὶ μεγαλοκτηνοτρόφους. Ἡ Πρώτη Κατηγορία ὑπολογίζεται εἰς 25% ἤτοι εἰς 382.500. Ἕκαστος τῆς κατηγορίας αὐτῆς θὰ ὑποχρεοῦται νὰ καταβάλῃ 2.000 δραχμὰς μηνιαίως. Εὐχερῶς καὶ εὐχαρίστως, θὰ τὰς καταβάλῃ ὅταν μάθῃ ὅτι ἀπαλλάσσεται ὅλων τῶν διαφόρων καὶ ποικίλων κρατικῶν καὶ λοιπῶν φορολογικῶν ἐπιβαρύνσεων. Ἡ καταβολὴ τοῦ φόρου θὰ ἀναγράφεται ἐπὶ τοῦ βιβλιαρίου του, ἄνευ τοῦ ὁποίου οὔτε νὰ κινῆται θὰ δύναται ἐντὸς τῆς Ἑλλάδος. Ἐκ τῆς κατηγορίας αὐτῆς θὰ προκύψῃ, ἀσφαλῶς, ἔσοδον 9.180 ἑκατομμύρια. Τὰ ὅλα ἔσοδα τοῦ Δήμου Ἀθηναίων ἀπὸ τὰ διάφορα διαπύλια κλπ., προϋπελογίσθησαν διὰ τὸ ἔτος 1946–47 εἰς 11000 ἑκατομμύρια. Οἱ τῆς Δευτέρας Κατηγορίας οἵτινες ἀποτελοῦν τὰ 47% καὶ ἀνέρχονται εἰς 719.100 θὰ καταβάλουν 10.000 μηνιαίως, ὅπερ εὐχαρίστως θὰ πράττουν, δεδομένου ὅτι τώρα καταβάλουν ἀπείρως περισσότερα. Ἀρκεῖ νὰ λεχθῇ ὅτι διὰ φορολογίαν τοῦ οἴνου μόνον καταβάλουν ἑκατοντάδας χιλιάδων δραχμῶν ἐτησίως.

§83Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. (Ἀργολιδ)νθίας). Εἰς τὴν Νεμέαν ὅπου αἱ ἄμπελοι κατεστράφησαν 100% τὸ Κράτος ὄχι μόνον οὐδεμίαν βοήθειαν παρέσχε, ἀλλὰ τοὐναντίον, διότι δὲν ἠδυνήθησαν νὰ πληρώσουν τοὺς φόρους των ἐφυλάκισαν τοὺς παραγωγούς.

§84Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπολογίζω ὅτι ἐκ τῆς κατηγορίας ταύτης θὰ προκύψῃ ἔσοδον διὰ τὸν προϋπολογισμὸν 86.296 ἑκατομμύρια. Οἱ τῆς Τρίτης Κατηγορίας, οἱ τῶν πλουσίων δηλαδὴ ἀνέρχονται εἰς 382.500. Αὐτοὶ ἀσφαλέστατα δύνανται νὰ πληρώνουν 20.000 μηνιαίως. Πλεῖστοι ἐξ αὐτῶν τώρα καταβάλλουσι ὑπὲρ τὸ ἑκατομμύριον. Ἐκ τῆς κατηγορίας ταύτης θὰ προκύψῃ ἀσφαλὲς ἔσοδον 91.800 ἑκατομμυρίων ἐτησίως. Καὶ τῆς Τετάρτης Κατηγορίας τῶν ὑπερπλούτων, ὑπολογίζεται εἰς 3%, ἴσως ὅμως τὸ ποσοστὸν ταύτης νὰ εἶναι κατά τι ὑπερβολικόν. Οὗτοι ὑπολογίζονται εἰς 45.900. Δὲν δύναται νὰ ἀμφισβητηθῇ ὅτι ἕκαστος ἐξ αὐτῶν δύναται νὰ καταβάλῃ εὐχερῶς 50.000 μηνιαίως. Τώρα ἀσφαλῶς καταβάλλουσι ὑπὲρ τὰ δύο ἑκατομμύρια. Ἐκ τῆς κατηγορίας ταύτης θὰ προκύψῃ ἀσφαλῶς ἔσοδον 27.440 ἑκατομμυρίων, τὸ δὲ ὅλον ἔσοδον ἐκ τῆς τάξεως τῶν Ἀγροτῶν, Κτηνοτρόφων, Ἁλιέων ὑπολογίζω εἰς 214.712 ἑκατομμύρια ἐτησίως. Πρὶν εἰσέλθω εἰς τὴν τάξιν τοῦ Ἀστικοῦ πληθυσμοῦ, τοῦ ὁποίου τὸ ποσοστὸν 49% ἀναβιβάζει αὐτὴν εἰς 1.470.000 θὰ φέρω ἓν παράδειγμα. Ἕνα μικρὸν ὀπτικὸν κατάστημα τεσσάρων τετρ. μέτρων ἐμβαδοῦ καὶ χωρὶς προσωπικόν, τῆς ὁδοῦ Σταδίου ἀριθ. 50, πληρώνει τώρα ἕνα ἑκατομμύριον κατὰ μῆνα διὰ φόρον ἐπιτηδεύματος μόνον. Τὴν τάξιν αὐτὴν κατατάσσω ἐπίσης εἰς τέσσαρας Κατηγορίας. Ὑπολογίζω τὴν Πρώτην, τὴν τῶν πτωχοτέρων, ἀποτελουμένην ἐξ ἐργατῶν καὶ ὑπαλλήλων εἰς 30% ἤτοι εἰς 441.000. Ἐὰν λάβωμεν ὑπ’ ὄψει μας ὅτι ἑκάστη ἐξ αὐτῶν πληρώνει δι’ ἀμέσους καὶ ἐμμέσους φόρους τοὐλάχιστον 3000 δρχ. ἡμερησίως, εὐχερῶς καὶ εὐχαρίστως θὰ καταβάλῃ 10.000 μηνιαίως. Ἐκ τῆς Κατηγορίας ταύτης ὑπολογίζω ἔσοδον 52.920 ἑκατομμύρια. Ἡ Δευτέρα Κατηγορία ἥτις ἀποτελεῖται ἀπὸ τὴν μεσαίαν τάξιν ἀστῶν ἐμπόρων καὶ ἄλλων ἐπαγγελματιῶν ὑπολογίζεται εἰς τὰ 37% τοῦ φορολογητέου ἀστικοῦ πληθυσμοῦ ἤτοι εἰς 543.900. Ἀσφαλῶς ἕκαστος ἐξ αὐτῶν εὐχαρίστως δύναται νὰ καταβάλλῃ ὡς φόρον ἐν συνόλῳ 100.000 μηνιαίως. Οὗτοι εἶναι οἱ τῆς κατηγορίας τοῦ πτωχοῦ καταστήματος τοῦ ὁδοῦ Σταδίου. Ἐκ τῆς κατηγορίας αὐτῆς ὑπολογίζεται ἀσφαλὲς ἐτήσιον ἔσοδον 652.680 ἑκατομμυρίων. Ἡ Τρίτη Κατηγορία τῶν εὐκαταστάτων ἐμπόρων καὶ ἐπιχειρηματιῶν ἥτις ἀποτελεῖ τὰ 30% ἀνέρχεται εἰς 441.000. Οὗτοι τώρα καταβάλλουν πλέον τῶν 3.000.000 μηνιαίως, ἀλλὰ ὄχι ὅλοι διότι οἱ ἐπιτήδειοι καὶ πονηροὶ διαφεύγουν μὲ τὸ κρατοῦν φορολογικὸν σύστημα, καὶ δὲν θὰ καταβάλλουν 300.000 δραχ. μηνιαίως; Ἐκ τῆς κατηγορίας αὐτῆς θὰ προκύψῃ ἀσφαλῶς ἔσοδον 1.587.600 ἑκατομμυρίων. Καὶ τέλος ἡ Τετάρτη Κατηγορία ἡ τῶν ὑπερπλούτων ἐφοπλιστῶν καὶ τραπεζιτῶν ὑπολογιζομένη εἰς 3% ἀνέρχεται εἰς 44.100. Δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ οὐδὲ ἡ ἐλαχίστη ἀμφιβολία ὅτι οὗτοι δύνανται εὐχερέστατα νὰ καταβάλουν ὡς φόρον 1.000.000. Τὸ ἐκ τῆς κατηγορίας ταύτης ὑπολογιζόμενον ἀσφαλέστατον εἰσόδημα, ἀνέρχεται εἰς 529.200 ἑκατομμύρια. Καὶ συνολικῶς ἐκ τῆς τάξεως τῶν Ἀστῶν προβλέπομεν ἔσοδα 2.822.400 ἑκατομμύρια. Δηλαδὴ καὶ αἱ δύο τάξεις ὁμοῦ θὰ ἀποφέρουν ἀσφαλῶς διὰ τὸν προϋπολογισμὸν ἔσοδον ἐκ δρχ. 3.037.112 ἑκατομμυρίων ἐτησίως. Δέον νὰ τονισθῇ ὅτι οἱ ὑπολογισμοί μου εἶναι ἀπολύτως συντηρητικοὶ καὶ ὅτι ὑπάρχει περιθώριον αὐξήσεως τῶν συντελεστῶν καὶ ὅτι ἡ φορολογία αὕτη ἀσκουμένη μετὰ περισκέψεως καὶ συστηματικῶς θὰ δυνηθῇ μόνη αὕτη νὰ ἀνέλθῃ εἰς τὸ νῦν προβλεπόμενον σκέλος ὅλων τῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ οἰκ. ἔτους 1947–48.

§85Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν θὰ ἔχωμεν ἐμμέσους φόρους πλέον;

§86Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ προτεινομένη φορολογία θὰ εἶναι, κατ’ ἀρχάς, ἔν τινι μέτρῳ, συμπληρωματική, διατηρουμένων πάντοτε τῶν δασμῶν καὶ ἐπί τινα χρόνον πολλῶν ἐμμέσων φόρων καί τινων ἀμέσων, ὡς εἶναι οἱ ἀφορῶντες τὰς ἑταιρείας, αἵτινες ἐν προκειμένῳ θὰ ὑπέχουν θέσιν φυσικῶν προσώπων, διότι ἔχουν ἰδιαίτερον ταμεῖον. Βεβαίως χρειάζεται διαφώτισις τοῦ Λαοῦ διὰ νὰ πεισθῇ ὅτι ἡ ἄμεσος αὐτὴ φορολογία εἶναι ἡ δικαιοτέρα, διότι φορολογεῖ τὸ ἀκριβὲς εἰσόδημα καὶ ὅτι δι’ αὐτῆς θὰ ἀπαλλαγῇ πολλῶν ἐπαχθῶν φορολογικῶν ἐνοχλήσεων. Κύριοι βουλευταί, διαφεύγει μέγα μέρος τοῦ εἰσοδήματος ἀφορολόγητον καὶ διὰ νὰ κατανοηθῇ τοῦτο θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ θέσω ὑπ’ ὄψει σας τὰ ἑξῆς στοιχεῖα. Ἔχω εἰς χεῖρας μου πίνακα τὸν ὁποῖον ἔλαβα ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ ἐκ τοῦ ὁποίου ἐμφαίνεται ὅτι ἡ ἔγγειος παραγωγὴ τοῦ 1947 ἀνῆλθεν εἰς 1.573.979.000 ὀκάδας διαφόρων προϊόντων. Κατ’ εἶδος δὲ ἡ παραγωγὴ ἔχει ὡς ἑξῆς: (Ἀναγινώσκει).

Ἡ ἀξία τῆς παραγωγῆς ταύτης ὑπολογίζεται εἰς 1.300.000 ἑκατομμύρια δραχμῶν.

§87Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἐφέτος ὑπῆρξεν ἀτυχία εἰς τὰ σιτηρά.

§88Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ ἔχω ὑπ’ ὄψει μου. Κατὰ τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ οἰκ. ἔτους 1946–47 ὡς φόρος τοῦ εἰσοδήματος αὐτοῦ, σὺν τῷ στρεμματικῷ τοιούτῳ, εἰσεπράχθησαν 31.510,8 ἑκατομμύρια ἤτοι τὰ 2,40%. Μεταξὺ τῶν παραγωγῶν αὐτῶν ἀσφαλῶς εἶναι καὶ πλούσιοι καὶ πολὺ εὔποροι. Διὰ τῆς φορολογίας ἣν προτείνω, κύριοι βουλευταί, θὰ δυνηθῶμεν, καταργοῦντες ἀσφαλῶς ὅλην τὴν ὑπάρχουσαν ἄμεσον φορολογίαν, πλὴν τῶν ὅσων ἀνέφερα φόρων, ἀλλὰ καὶ τὴν ἔμμεσον τοιαύτην, ὡς τὰ καταδυναστευτικὰ καὶ ἀντιοικονομικὰ διαπύλια καὶ τέλη, πλὴν τῶν τελωνειακῶν κυρίων δασμῶν, τῶν φόρων καταναλώσεως καπνοῦ, τῶν τελῶν χαρτοσήμου καί τινων ἄλλων ἐσόδων προερχομένων ἐξ ὑπηρεσιῶν τοῦ Κράτους, νὰ ἐπιτύχωμεν τὴν ἐπάρκειαν τοῦ προϋπολογισμοῦ πρὸς ἐξουδετέρωσιν τῶν Κρατικῶν καὶ Κοινωνικῶν ἀναγκῶν ἅμα δὲ καὶ ὅλων τῶν ἀναγκῶν τῆς Αὐτοδιοικήσεως. Δὲν φαντάζομαι νὰ ὑπάρχῃ τις ὥστε νὰ πιστεύῃ ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς ὡς ἔχει τώρα ἐκπληροῖ τὸν προορισμόν του. Προϋπολογισμὸς δὲν σημαίνει ἄθροισμα ἀριθμῶν, ἀλλ’ εἶναι ὁλόκληρος πολιτικὴ σκοποῦσα τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν ἀναγκῶν τῆς Πολιτείας καὶ εὐρύτερον τῆς Κοινωνίας. Ἡ ἐφαρμογὴ δικαίου φορολογικοῦ συστήματος θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν εὐστάθειαν τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῆς χώρας, θὰ ἐμπνεύσῃ τὸ αἴσθημα τῆς φορολογικῆς δικαιοσύνης, θὰ ἐμπνεύσῃ τὴν πίστιν πρὸς τὸ Κράτος καὶ θὰ ἐνθαρρύνῃ τοὺς ἐντὸς καὶ ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος Ἕλληνας νὰ ἀποδυθοῦν εἰς ἀγῶνα ἀναδημιουργίας τῆς Χώρας. Περαίνων συνιστῶ εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ μελετήσῃ τὴν ὑπόδειξίν μου αὐτὴν καὶ ἂς εἶναι βέβαιος ὅτι ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ φορολογικοῦ τρόπου ὃν ὑποδεικνύω, θὰ ἀποτελέσῃ τὴν ἀπαρχὴν καλλιτέρου φορολογικοῦ συστήματος. (Χειροκροτήματα).

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κανελλόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§90Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶχον ὑπ’ ὄψει μου νὰ ὁμιλήσω ἀπόψε διὰ νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ. Ἐὰν ἡ Βουλὴ νομίζῃ ὅτι καὶ ἐν ἀπουσίᾳ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, εἶναι δυνατὸν νὰ δοθῇ ἡ ἀπάντησις, νὰ ὁμιλήσω. Ἄλλως θὰ πρέπει νὰ ἀναβληθῇ ἡ ὁμιλία μου διὰ τὴν ἐρχομένην συνεδρίασιν. Ἐκτὸς ἐὰν νομίζῃ ἡ Βουλὴ ὅτι δυνάμεθα νὰ ἀναμείνωμεν δι’ ὀλίγα λεπτὰ ἕως ὅτου ἔλθῃ, ἐὰν τοῦτο εἶναι δυνατόν.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ εὑρίσκεται εἰς τὸν αἴθουσαν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Μετ’ ὀλίγον θὰ εἶναι ἐδῶ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ διακόψωμεν δι’ ὀλίγα λεπτά;

§92ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις διὰ 10 λεπτά.

(Ὥρα 8.40′ μ.μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος.

§95Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, κατὰ τὴν Συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης, ὁ ἀξιότιμος κύριος ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἀπήντησεν εἰς τὰς ἐπικρίσεις καὶ ὑποδείξεις, αἱ ὁποῖαι διετυπώθησαν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου. Ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἰσχυρίσθη, ὅτι ἡ συζήτησις ἡ ὁποία ἤρχισε κατὰ τὴν προπαρελθοῦσαν τρίτην ἀπετέλεσεν ἀνοίκειον αἰφνιδιασμόν. Δὲν νομίζω, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἐδικαιοῦτο νὰ προβῇ εἰς τὴν διατύπωσιν τῆς μομφῆς αὐτῆς. Ἡ Βουλὴ ἀπὸ δύο περίπου ἐτῶν, ἀφ’ ἧς συνέστη, ἀνέμενεν εἰς μάτην, ὅπως ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, εἴτε ἐξ ἀφορμῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἴτε προκαλοῦντες οἱ ἴδιοι τὴν συζήτησιν, ἐκθέσωσι τὰ στοιχεῖα ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἀπαρτίζουν καὶ συγκροτοῦν τὴν οἰκονομικήν μας ζωήν. Καὶ ἦτο ἑπόμενον, ὅταν ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε νὰ θέση ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς σειρὰν νομοθετημάτων ἀναφερομένων εἰς τὴν οἰκονομικὴν καὶ δημοσιονομικὴν ζωὴν τοῦ τόπου, ἦτο ἑπόμενον νὰ προκληθῇ γενικωτέρα συζήτησις καὶ νὰ ζητηθῇ ὅπως ἡ Κυβέρνησις προβῇ εἰς ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπὶ διετίαν ἔχει παραλείψει. Προσωπικῶς ἄλλως τε, ἐγὼ ὑπέστην τὸν αἰφνιδιασμὸν ὅπως τὸν ὑπέστη καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὁ ὁποῖος ἦτο παρὼν κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην, ἐθεώρησα ὅμως τὸν αἰφνιδιασμὸν ἀπολύτως θεμιτὸν καὶ ἔλαβον τὸν λόγον, ὅπως ἐνθυμοῦνται οἱ κ. κ. συνάδελφοι, ἀπολύτως ἐκ τοῦ προχείρου.

§96Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ὄχι μόνον ἐσεῖς, ἀλλὰ ὅλοι μας, πλὴν τοῦ ἀρχικῶς ὁμιλήσαντος.

§97Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπολύτως ἐκ τοῦ προχείρου. Δὲν εἶχον μαζί μου τὰ στοιχεῖα, καὶ ἑπομένως δὲν ἐδικαιολογεῖτο ἡ τόση ὀργὴ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ. Τὸ ἐτόνισα εἰδικῶς μάλιστα ὅτι ἔλαβον τὸν λόγον χωρὶς νὰ ἔχω προετοιμασθῆ καὶ ἤλπιζον, ὅτι τὸ γεγονὸς αὐτὸ θὰ ἐγίνετο κάπως σεβαστὸν ἐκ μέρους τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ θὰ τὸν ἠμπόδιζε νὰ προβῇ εἰς τόσον ἐντόνους ἐπικρίσεις, εἰς ἐπικρίσεις, τῶν ὁποίων ὁ τόνος νομίζω ὅτι ὑπῆρξεν ὑπερβολικός. Ἐγώ, κύριοι βουλευταί, δὲν θὰ μιμηθῶ, οὔτε τὴν βιαιότητα, τὴν ὁποίαν ἐπέδειξεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, οὔτε, ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω, τὴν κάποιαν ἔπαρσιν, τὴν ὁποίαν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ἐξεδήλωσε. Νομίζω μάλιστα, ὅτι θὰ ἦτο πρὸς ὄφελος αὐτοῦ τούτου τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, ἐὰν καὶ ἐκεῖνος ἀπέφευγεν τὴν βιαιότητα, καὶ τὴν ἔπαρσιν, ἡ ὁποία διεῖπεν τοὺς λόγους του. Κύριοι, καὶ ἐὰν ἀκόμη οἱ λόγοι, οἱ ὁποῖοι κατέστησαν ἀδύνατον τὴν ἐπιτυχίαν τοῦ ἔργου, εἰς τὸ ὁποῖον ἀπὸ διετίας ἔχει ταχθῇ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἦσαν ἀπολύτως ἀντικειμενικοὶ καὶ ἀνεξάρτητοι ἀπὸ τὴν ἰδίαν αὐτοῦ θέλησιν, καὶ πάλιν δὲν θὰ ἐδικαιολογεῖτο ἡ ἔπαρσις, τὴν ὁποίαν ἐξεδήλωσε. Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ μᾶς κατηγόρησεν, ὅτι δὲν προσηγάγομεν στοιχεῖα. Δὲν ἔχω ἀνάγκην κἂν νὰ ἐπαναλάβω ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπον πρίν, ὅτι δηλαδὴ καὶ ἐγὼ προσωπικῶς ὑπέστην αἰφνιδιασμὸν κατὰ τὴν συνεδρίασιν ἐκείνην τῆς Βουλῆς, καὶ δὲν εἶχον μαζί μου τὰ ἀναγκαῖα στοιχεῖα. Δὲν ἔχω κἂν ἀνάγκην νὰ ἐπαναλάβω τοῦτο, διότι, κύριοι βουλευταί, τὸ βάρος τῆς ἀποδείξεως διὰ τὴν κατάστασιν, ἢ μᾶλλον διὰ τὴν πλήρη ἀκαταστασίαν, ἡ ὁποία κρατεῖ εἰς τὸν οἰκονομικὸν καὶ δημοσιονομικόν μας βίον, τὸ βάρος τῆς ἀποδείξεως διὰ τοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι προκαλοῦν αὐτὴν τὴν ἀκαταστασίαν, δὲν εἶναι νοητὸν νὰ ἐπιρριφθῇ ἐπὶ τῶν ὤμων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐπὶ τῶν ὤμων τῶν ἀναρμοδίων, ἀλλὰ τὸ βάρος τῆς ἀποδείξεως τὸ ἔχουν ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ διετίαν διαχειρίζονται τὴν οἰκονομικὴν καὶ δημοσιονομικὴν πολιτικήν, καὶ οἱ ὁποῖοι ἐπὶ ὁλόκληρον διετίαν δὲν ἐθεώρησαν ἀναγκαῖον ὅπως προσαγάγουν στοιχεῖα ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, ὅπως θέσουν ταῦτα ὑπὸ τὸν ἔλεγχον ἡμῶν. Οἱ ἐν τῇ ἐξουσίᾳ εὑρισκόμενοι εἶναι οἱ τεταγμένοι ὅπως λογοδοτοῦν. Νομίζω ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἐλησμόνησε τοῦτο καὶ ἐθεώρησεν ἡμᾶς ὑποχρεωμένους ὅπως λογοδοτήσωμεν διὰ τὴν ἐν Ἑλλάδι ἐπικρατοῦσαν οἰκονομικὴν κατάστασιν. Εἰς ὡρισμένα ἄλλως τε κεφάλαια, τὰ ὁποῖα ἔθιξα κατὰ τὴν ἀγόρευσίν μου τῆς προπαρελθούσης Τρίτης, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, δὲν ἐθεώρησε κἂν ἀναγκαῖον νὰ ἀπαντήσῃ. Τὰ κεφάλαια αὐτά, κύριοι βουλευταί, εἶναι: Πρῶτον ἡ ὀργάνωσις τῆς καταναλώσεως, δεύτερον ἡ κοινωνικωτέρα ὀργάνωσις τῶν εἰσαγωγῶν καὶ τρίτον ἡ ἀποκατάστασις τῆς ταμιευτηριακῆς πίστεως. Ἡμεῖς εἴπομεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὅτι ἡ κατανάλωσις πρέπει νὰ ὀργανωθῇ εἰσαγομένου εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν εὐρυτέραν κλίμακα τοῦ συστήματος τῶν δελτίων. Κύριοι βουλευταί, τί στοιχεῖα ἔπρεπε νὰ ἐπικαλεσθῶ διὰ νὰ στηρίξω τὸν συλλογισμόν μου, τί στοιχεῖα ἔπρεπε νὰ ἐπικαλεσθῶ διὰ νὰ στηρίξω τὴν ἐπίκρισιν τὴν ὁποίαν κατὰ τῆς Κυβερνήσεως διετύπωσα, τὴν ἐπίκρισιν τὴν συνισταμένην εἰς τὸ ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐφρόντισε νὰ ὀργανώσῃ τὴν κατανάλωσιν; Τὸ μόνον στοιχεῖον, τὸ ὁποῖον ἐδικαιούμην καὶ ἠδυνάμην νὰ ἐπικαλεσθῶ εἶναι τὸ στοιχεῖον τὸ ἐκδηλούμενον διὰ τοῦ ἀριθμοῦ, ἢ μᾶλλον διὰ τοῦ μὴ ἀριθμοῦ, μηδέν. Διότι οὐδὲν ἐγένετο πρὸς ὀργάνωσιν τῆς καταναλώσεως. Ἑπομένως ἐδικαιούμην ἀπολύτως νὰ διατυπώσω τὴν ἐπίκρισίν μου καὶ νὰ ἐκφράσω, ὅπως ἔχω ἀπὸ διετίας ἢ μᾶλλον ἀπὸ τριετίας πεισμόνως καὶ ἐπιμόνως ἐκφράσει, τὴν ἄποψιν ὅτι εἶναι ἀπολύτως ἀναγκαία ἡ ὀργάνωσις τῆς καταναλώσεως εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν εὐρυτέραν κλίμακα διὰ τοῦ συστήματος τῶν δελτίων. Εἴπομεν ἐπίσης ὅτι αἱ ἄδειαι τῶν εἰσαγωγῶν εἰς ὡρισμένον οὐσιῶδες ποσοστόν, χωρὶς αὐτὸ νὰ σημαίνῃ μονοπώλησιν, ἔπρεπε νὰ δοθοῦν εἰς τὴν συνεταιριστικῶς ὠργανωμένην τάξιν τῶν καταναλωτῶν. Τί στοιχεῖα ἔπρεπε νὰ προσαγάγωμεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, διὰ νὰ διατυπώσωμεν αὐτὸν τὸν ἰσχυρισμόν μας καὶ νὰ διαπιστώσωμεν τὴν μέχρι τοῦδε ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως πλήρη σχεδὸν παραμέλησιν τοῦ ὀργάνου ἐκείνου, τὸ ὁποῖον θὰ ἦτο τὸ φυσικώτερον τῶν ὀργάνων διὰ τὰς εἰσαγωγάς, τοῦ ὀργάνου ἐκείνου, τὸ ὁποῖον ταὐτοχρόνως ἔχει καὶ τὴν ποιοτικὴν ἰδιότητα τοῦ καταναλωτοῦ; Κύριοι βουλευταί, ἡμεῖς πιστεύομεν ὅτι εἶναι δυνατὴ καὶ ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένη ἡ κοινωνικωτέρα ὀργάνωσις τῶν εἰσαγωγῶν, τὸ πιστεύομεν καὶ τὸ διακηρύσσομεν αὐτὸ ἀπὸ τριετίας καὶ νομίζομεν ὅτι ἡ κοινωνικωτέρα αὐτὴ ὀργάνωσις τῶν εἰσαγωγῶν, διδομένων ἀδειῶν εἰσαγωγῆς εἰς μεγάλην κλίμακα εἰς Συνεταιρισμοὺς καταναλωτῶν, θὰ ἦτο δυνατὸν καὶ ἀπὸ ἀπόψεως νομισματικῆς καὶ ἀπὸ γενικωτέρας οἰκονομικῆς ἀπόψεως νὰ ἔχῃ ἀγαθὰ ἀποτελέσματα. Διότι, ἐνῷ θὰ ἐσήμαινε φυσιολογικωτέραν ὀργάνωσιν τοῦ συστήματος τῶν εἰσαγωγῶν, θὰ ἐσήμαινε ταὐτοχρόνως καὶ ὀργάνωσιν, ἡ ὁποία θὰ ἀπετέλει ἐν ταὐτῷ κατοχύρωσιν τῆς καταναλώσεως ἀπὸ τὸν κίνδυνον τῆς εὐκόλου ἀνυψώσεως τῶν τιμῶν. Εἴπομεν ἐπίσης ὅτι ἔπρεπε νὰ ἀποκατασταθῇ ἡ ταμιευτηριακὴ πίστις. Τὸ εἶχον διακηρύξει σχεδὸν ὅλα τὰ κόμματα εἰς τὰς προεκλογικάς των περιοδείας καὶ ἀνακοινώσεις ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου καὶ ἐνομίζομεν ὅτι εἴχομεν δικαίωμα νὰ ζητήσωμεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ μᾶς εἴπῃ διατὶ δὲν ἐσκέφθη καί, ἐὰν ἐσκέφθη, διατὶ ἐνόμισεν ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῆς ταμιευτηριακῆς πίστεως. Ὑπάρχει, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, καὶ συγκεκριμένον σχέδιον ἀποκαταστάσεως τῆς ταμιευτηριακῆς πίστεως, σχέδιον, τὸ ὁποῖον ἔχει διατυπώσει ὁ ἀξιότιμος ἐκ Τρικάλων βουλευτὴς κ. Βαμβέτσος. Καὶ αὐτὸ τὸ σχέδιον ἢ ἄλλα θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀκολουθηθοῦν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἀναμένομεν ὅπως ἡ Κυβέρνησις ἐξηγήσῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ πρὸς τὸ Ἔθνος ὁλόκληρον τοὺς λόγους, διὰ τοὺς ὁποίους μέχρι τοῦδε παρημέλησε μίαν ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων ἀποστολῶν της. Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ ὑπουργός, ὡμίλησε μόνον περὶ τῶν πιστώσεων καὶ διὰ πρώτην φορὰν ἀπεφάσισε νὰ φέρῃ εἰς γνῶσιν τῆς Βουλῆς καὶ ὡρισμένους ἀριθμούς. Θὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, νὰ ἐλέγξω ἐν γενικωτάταις γραμμαῖς καὶ εἰς τὴν θεμελιώδη αὐτῶν σύστασιν τοὺς ἀριθμούς, τοὺς ὁποίους ἐμνημόνευσε. Τὴν λεπτομερῆ ἐξέτασιν, τὸν λεπτομερῆ ἔλεγχον τῶν ἀριθμῶν, τοὺς ὁποίους προσεκόμισεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, θὰ τὸν κάμῃ ἐκ μέρους τοῦ Ἐθνικοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος ὁ συνάδελφος καὶ συνεργάτης μου κ. Παπαληγούρας εἰς ἄλλην συνεδρίασιν. Ἐγὼ θὰ ἀρκεσθῶ εἰς ὡρισμένας γενικὰς παρατηρήσεις. Καὶ πάλιν θὰ τονίσω ὅτι δὲν πρόκειται νὰ μιμηθῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, λέγων καὶ ἐγώ, ὡς πρὸς τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα προσεκόμισεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ὁσάκις εἴτε τὸν διέκοπτομεν κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης, εἴτε ὁσάκις ἐσκέφθη νὰ ἀπαντήσῃ εἰς ἐπικρίσεις γενομένας εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν, δὲν θὰ τὸν μιμηθῶ ὀνομάζων τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα προσεκόμισεν, ἀναληθῆ καὶ ἀνακριβῆ. Τόσον βαρείας φράσεις δὲν θὰ μεταχειρισθῶ. Θὰ ἀρκεσθῶ νὰ χαρακτηρίσω τα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα προσεκόμισεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, ὡς ἀνεπαρκῆ καὶ θὰ ἀναγκασθῶ νὰ προχωρήσω μόνον ὀλίγον πέραν τοῦ χαρακτηρισμοῦ τούτου καὶ νὰ εἴπω ὅτι δὲν ἐπέδειξεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ τὴν ἀπόλυτον ἐκείνην ἔναντι τῆς Βουλῆς καὶ τοῦ Ἔθνους εἰλικρίνειαν, τὴν ὁποία ὤφειλε νὰ ἐπιδείξῃ ὕστερα ἀπὸ διετῆ διαχείρισιν τῶν λεπτοτάτων καὶ κρισιμωτάτων αὐτῶν προβλημάτων, τὰ ὁποῖα διαχειρίζεται ἐν πολλοῖς ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τοῦ συναδέλφου του ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν. Δὲν νομίζω ὅτι ἔπρεπε νὰ ἀρκεσθῇ εἰς τὸ νὰ εἴπῃ, τόσα χρήματα ἐδόθησαν πρὸς τὴν Γεωργίαν, τόσα πρὸς τὴν Βιομηχανίαν καὶ τόσα πρὸς τὸ Ἐμπόριον. Νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ εἶχε δικαίωμα νὰ ἀπαιτήσῃ ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως ἀναλύσῃ τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἔφερεν ἐνώπιόν της. Ἐφ’ ὅσον δὲν ἠθέλησεν, οὔτε ἡ Βουλὴ κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης νὰ ἀπαιτήσῃ τοῦτο, οὔτε ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἐξ ἰδίας πρωτοβουλίας συναισθανόμενος τὰς εὐθύνας του, νὰ προβῇ εἰς ἀνάλυσιν τῶν ἀριθμῶν, εἶμαι ὑποχρεωμένος, νὰ προβῶ ἐγὼ εἰς τὴν ἀνάλυσιν τῶν ἀριθμῶν, ἂν καὶ δὲν κατέχω ὅλα τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ὀφείλει νὰ κατέχῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, διότι δὲν ἀσκῶ τὴν ἐξουσίαν ἐκείνην τὴν ὁποίαν οὗτος ἀσκεῖ καὶ ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἐξαρτᾶται ἡ συγκέντρωσις ἐμπιστευτικῶν, κυρίως στοιχείων.

§98Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς μᾶς ὑπεσχέθη ὅτι θὰ καταθέσῃ αὐτὰ τὰ στοιχεῖα.

§99Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν μᾶς εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ τί σημαίνουν αὐτὰ τὰ 888 δισεκατομμύρια τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς τὴν Γεωργίαν. Ἐὰν ἀναγνώσετε τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς, τῆς συνεδριάσεως κατὰ τὴν ὁποίαν ὡμίλησα ἐγώ, θὰ ἴδητε ὅτι ἐγὼ ἐζήτησα καὶ νομίζω ὅτι εἶναι αὐτονόητον, διότι αὐτὸ ζητεῖ ἡ συνείδησις ὅλων σας, ἐζήτησα ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ καὶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ μᾶς εἴπουν ποίας πιστώσεις ἐχορήγησαν πρὸς τὴν γεωργίαν καὶ ποίας καὶ πόσας πρὸς τὴν βιομηχανίαν καὶ πρὸς τὸ ἐμπόριον. Ἀντὶ νὰ μᾶς εἴπῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ποίας πιστώσεις ἐχορήγησε πρὸς τὴν γεωργίαν, μᾶς ἐμνημόνευσεν ἕνα γενικὸν ἀριθμόν, ἀπόλυτον ἀριθμόν, τὸν ὁποῖον ἐπανέλαβε καὶ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς προσφάτως δημοσιευθὲν ἄρθρον του, ὑποπέσας εἰς τὸ μικρόν, ἀπέναντι τοῦ ἑαυτοῦ του, σφάλμα νὰ ἐμπιστευθῇ ἀπολύτως τὴν φράσιν τὴν περιέχουσαν τὸν ἀριθμόν, εἰς εἰσήγησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ. Δὲν μᾶς εἶπεν, ἐπίσης, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ καὶ πῶς κατενεμήθησαν τὰ ποσὰ τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ ἐὰν εἶναι τὰ μόνα. Δὲν μᾶς εἶπεν ἐὰν εἶναι τὰ μόνα. Θὰ σᾶς ἀποδείξω ὅτι δὲν εἶναι τὰ μόνα. Καὶ δὲν μᾶς εἶπεν, ἐπίσης, εἰς ποίους τομεῖς τῆς βιομηχανίας, εἰς ποίους, ἀπὸ γεωγραφικῆς κυρίως ἀπόψεως, τομεῖς τῆς βιομηχανίας ἐδόθησαν τὰ δάνεια, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν. Δὲν μᾶς εἶπε τί ἐδόθη εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ τί ἐδόθη ἢ μᾶλλον τί δὲν ἐδόθη εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα. Ἐδόθησαν ἐλάχιστα, σχεδὸν μηδαμηνά, εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα, ἐδόθησαν σχεδὸν μηδαμηνὰ εἰς τὴν πράγματι ὑπὸ τοῦ ἐχθροῦ καταστραφεῖσαν καὶ λεηλατηθεῖσαν βιομηχανίαν τῆς Ἀνατολικῆς π.χ. Μακεδονίας, καὶ ἐδόθησαν, κατ’ ἐμέ, μέσα εἰς πλαίσια τῶν ποσῶν τὰ ὁποῖα διαθέτει τὸ Κράτος, δυσανάλογα ποσὰ εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς τὸ κέντρον καὶ οἱ ὁποῖοι, ὅπως εἶπον εἰς ἄλλην ἀγόρευσίν μου, μοιραίως, εὑρίσκονται διαρκῶς περὶ ἡμᾶς. Κύριοι βουλευταί, ἔχω ἐξακριβώσει τοὺς ἑξῆς ἀριθμούς: Ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ εἶπεν ὅτι ἐδόθησαν 888 δισεκατομμύρια εἰς τὴν γεωργίαν καὶ 451 δισεκ. 312 ἑκατομ. εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον. Ἐγὼ κατώρθωσα νὰ ἐξακριβώσω ὅτι εἰς τὴν γεωργίαν ἐδόθησαν 827.312.000.000. Εἶναι πιθανόν, ὅμως, τὰ ὑπόλοιπα 50 δισεκ. νὰ ἔχουν ἐπίσης δοθῆ, διότι θὰ σᾶς εἴπω ἐντὸς ὀλίγου, ὅτι ἔχουν δοθῆ διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῆς σταφίδος περὶ τὰ 25 δισεκατομμύρια, τὰ ὁποῖα δὲν περιλαμβάνονται εἰς ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐξηκρίβωσα ἐγὼ καὶ ἴσως νὰ ὑπάρχουν καὶ δαπάναι τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, αἱ ὁποῖαι ὑπολογίζονται εἰς τὰ ὑπόλοιπα 50 δισεκ. Δὲν θέλω δηλ. νὰ ἰσχυρισθῶ ὅτι εἶναι ἀνακριβὴς αὐτὸς ὁ ἀριθμός, ἀλλὰ ἐγώ, πάντως, ἐξηκρίβωσα ὅτι ἐδόθησαν εἰς τὴν γεωργίαν 827 δισεκατομμύρια. Ἐκ τῶν 827 δισεκ., πόσα ἐδόθησαν ὑπὸ μορφὴν πραγματικῆς ἐνισχύσεως τῆς γεωργίας; Αὐτὸ δὲν ἠθέλησε νὰ μᾶς τὸ εἴπῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ. Ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν, κύριοι βουλευταί, εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον, ἐδόθησαν ὑπὸ μορφὴν πιστώσεων, ἐσήμαιναν βοήθειαν, ἄμεσον ἐνίσχυσιν. Ἐκεῖνα, ἀντιθέτως, τὰ ὁποῖα μᾶς εἶπεν ὅτι ἐδόθησαν εἰς τὴν γεωργίαν, δὲν ἐδόθησαν ὅλα ὑπὸ μορφὴν πιστώσεων καὶ ὑπὸ μορφὴν συνδρομῆς. Ἤδη, κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης, ἐγερθεὶς μετὰ τὴν ἀγόρευσιν τοῦ κ. Στεφανοπούλου, εἶπον—ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς τοὺς λόγους μου τοὺς ὠνόμασεν ἀνακριβεῖς καὶ ἀναληθεῖς — εἶπον ὅτι εἰς τὰ 888 δισεκ. περιλαμβάνονται καὶ τὰ ποσὰ τῶν δραχμῶν αἱ ὁποῖαι ἐξεδόθησαν διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῶν προϊόντων. Νομίζω ὅτι δὲν ἦτο δίκαιον νὰ ὑποστῶ τὴν ὑβριστικὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, διότι, κύριοι βουλευταί, πράγματι εἰς τὰ 888 δισεκ. κατὰ τὸν κ. ὑπουργὸν καὶ 827 δισεκ., ὅπως τὰ ἔχω ἐγὼ διαπιστώσει, περιλαμβάνονται καὶ τὰ διατεθέντα διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῶν προϊόντων. Δὲν ἔχω ἀνάγκην νὰ ἀναπτύξω, κύριοι βουλευταί, πρὸς ὑμᾶς ὅτι τὰ διατεθέντα διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῶν προϊόντων δὲν ἀποτελοῦν βοήθειαν πρὸς τὴν γεωργίαν, ἀλλὰ μίαν ἀγοραπωλησίαν εἰς τὴν ὁποίαν προέβη τὸ Κράτος τὸ ὁποῖον, διὰ τὸν Αʹ ἢ Βʹ οἰκονομικὸν λόγον, προβαίνει εἰς τὴν συγκέντρωσιν διὰ νὰ συγκρατήσῃ τὰς τιμάς. Κύριοι βουλευταί, τὰ διατεθέντα διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῶν διαφόρων προϊόντων, ἐκτὸς τῆς σταφίδος, ἀνέρχονται εἰς 195.848.000.000. Ἑπομένως, ἀπὸ τὰ 827 δισεκατομ. τὰ ὁποῖα διεπίστωσα ἐγώ, ὡς ἀναγραφέντα εἰς τὸ κεφάλαιον τῆς γεωργίας, τὰ 196 δισεκατομ. πρέπει νὰ ἀφαιρεθοῦν, ὁπότε τὸ ὑπόλοιπον εἶναι 631 δισεκατομμύρια. Ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν ὑμῶν εἰς αὐτὰς τὰς μειώσεις καὶ ἰδιαιτέρως τὴν προσοχὴν τοῦ φίλου μου καὶ ἀγαπητοῦ κ. Μπακοπούλου, ὁ ὁποῖος ἔσπευσε, κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης, νὰ συγχαρῇ τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ διὰ τὰ τεράστια ποσὰ ποὺ ἐδόθησαν εἰς τὴν γεωργίαν, πιστεύσας εἰς τὰ κονδύλια ἐκεῖνα ποὺ ἐμνημόνευσεν ὁ κ. ὑπουργός. Δὲν ἀφαιρῶ τὰ 25 δισεκατ. ποὺ νομίζω ὅτι εἶναι τὰ διατεθέντα διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῆς σταφίδος. Δὲν τὰ ἀφαιρῶ, διότι τὰ συμψηφίζω μὲ τὰ 50 δισεκατ. τὰ ὁποῖα προσθέτει ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ εἰς τὰ 827 δισεκατ. τὰ ὁποῖα ἐγὼ ἔχω ἐξακριβώσει. Ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὰ 631 δισεκατ. πρέπει νὰ ἀφαιρέσωμεν, κύριοι βουλευταί, ὡρισμένα ποσά. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ὅτι δὲν γνωρίζω πόσα, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γνωρίζω πόσα, ἐν ὀνόματι δῆθεν τῆς γεωργίας, ἐδόθησαν εἰς τὴν βιομηχανίαν. Καὶ ἐνδεικτικῶς θὰ σᾶς ἀναφέρω μίαν περίπτωσιν, τὴν ὁποίαν κατώρθωσα νὰ ἐξακριβώσω. Πιθανὸν νὰ ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι. Δὲν τολμῶ νὰ τὸ ὑποθέσω μὲ βεβαιότητα, διότι τοῦτο θὰ ἐπετέλει παμμεγίστην εὐθύνην τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει τὸ φοβοῦμαι διότι, ὅπως ὑπάρχει μία περίπτωσις, εἰς ἥν, χωρὶς νὰ τὸ ὁμολογήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἐγένετο χρῆσις χρημάτων, τὰ ὁποῖα δῆθεν ἐδόθησαν πρὸς τὴν γεωργίαν, διὰ νὰ ἐνισχυθῇ ἡ βιομηχανία, ἔτσι πιθανὸν νὰ ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι περιπτώσεις. Ἐγὼ ἐξηκρίβωσα ὅτι τὰ 22 δισεκατομμύρια, περὶ ὧν ἡ ἐπερώτησις τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Τρικάλων συναδέλφου, ὅτι τὰ 22 δισεκατομμύρια τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν ἀπὸ τὴν ΚΥΔΕΠ εἰς διαφόρους βιομηχανίας βάμβακος καὶ ἐρίου, ἐλήφθησαν ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Πρέπει, λοιπόν, καὶ αὐτὰ νὰ ἀφαιρεθοῦν, καὶ ἔχει σημασίαν καὶ τὸ ποσόν, διότι εἶναι 22 δισεκατομμύρια, ἀλλὰ ἔχει σημασίαν κυρίως τὸ ποιὸν τῆς πράξεως. Ἐὰν ἀφαιρέσωμεν καὶ αὐτά, τότε φθάνομεν εἰς τὰ 609 δισεκατομμύρια. Κύριοι βουλευταί, ἐκτὸς τοῦ ὅτι πιθανὸν νὰ εἶναι ἀνάγκη νὰ μειώσωμεν καὶ αὐτὸν τὸν ἀριθμόν, ἀνευρίσκοντες καὶ ἀνακαλύπτοντες ὅτι καὶ ἄλλα ποσὰ ἐδόθησαν εἰς τὴν βιομηχανίαν ἐν ὀνόματι δῆθεν τῆς γεωργίας, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ προβῶ εἰς μίαν ἄλλην ἀφαίρεσιν, ἡ ὁποία εἶναι οὐσιώδης, διὰ νὰ μὴ δημιουργῇ ἐντυπώσεις ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ. Εἰς τὸ ποσόν, τὸ ὑπολειπόμενον, τῶν 600, ἂς εἴπωμεν, δισεκατομμυρίων, περιλαμβάνεται καὶ ἡ ἀξία, ἡ ὑπολογισθεῖσα ἀξία τῶν ζώων καὶ τῶν μηχανημάτων τὰ ὁποῖα παρεχώρησεν ἡ ΟΥΝΡΡΑ εἰς τὴν Ἑλλάδα, καὶ τὰ ὁποῖα διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης παρεχωρήθησαν εἰς τοὺς γεωργούς. Βέβαια θὰ ἦτο παράδοξον ἂν δὲν ἐχορηγοῦντο εἰς τοὺς Συνεταιρισμούς, ἐὰν δὲν ἐδίδοντο εἰς τὴν γεωργίαν. Δὲν πρόκειται δὲ περὶ μικροῦ ποσοῦ. Σᾶς καθιστῶ γνωστὸν—καὶ ἔτσι πρέπει νὰ γίνῃ νέα ἀφαίρεσις—ὅτι τὰ μὲν ζῶα ὑπελογίσθησαν εἰς 30.376 ἑκατομμύρια, τὰ δὲ μηχανήματα εἰς 2.862 ἑκατομμύρια. Ἑπομένως πρόκειται περὶ 33 περίπου δισεκατομμυρίων, τὰ ὁποῖα καὶ αὐτὰ πρέπει νὰ ἀφαιρεθοῦν.

§100ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν ἀποτελοῦν καὶ αὐτὰ ἐνίσχυσιν;

§101Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ναί, ἀλλ’ ὄχι ἐκ τοῦ ἐκδοτικοῦ προνομίου. Διότι, ὅταν μᾶς λέγει ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ὅτι 888 δισεκατομμύρια ἔδωσεν εἰς τὴν γεωργίαν ἐνῷ εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον μόνον 451, δὲν νομίζω ὅτι ἐδικαιοῦτο νὰ περιλάβῃ καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτόν. Περιέλαβεν ὅμως καὶ αὐτόν, ὅπως καὶ τὰ 22 δισεκ. πρὸς τὴν βιομηχανίαν μέσῳ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ τῆς Κ.Υ.Δ.Ε.Π., περιέλαβε καὶ τὰ ἀπαιτηθέντα διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῶν προϊόντων, διὰ νὰ δημιουργήσῃ μίαν ἐντύπωσιν, ἐνῷ εἶχε καθῆκον ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἐρχόμενος μετὰ δύο ἔτη ἐνώπιον τῆς Βουλῆς διὰ νὰ ἐκθέσῃ ποία ἦτο ἡ πολιτική, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν, εἶχε καθῆκον νὰ προβῇ εἰς τὴν ἀνάλυσιν τῶν ἀριθμῶν αὐτῶν. Δὲν εἶναι ὑποχρεωμένοι οἱ βουλευταὶ ν’ ἀρκοῦνται εἰς τοὺς χονδρικοὺς ἀριθμούς. Οἱ βουλευταὶ — καὶ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ὁλόκληρος— ἔχουν δικαίωμα νὰ ἀπαιτήσουν ὅπως γίνεται συστηματικὴ ἀνάλυσις τῶν ἀριθμῶν καί, κατ’ ἐξοχήν, ὑπ’ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι, μὲ περισσὴν ἔπαρσιν, ὁμιλοῦν ἐν ὀνόματι—καὶ μόνον ἐν ὀνόματι—τῶν στοιχείων καὶ τῶν ἀριθμῶν. Πρέπει, λοιπόν, νὰ ἀφαιρέσωμεν καὶ αὐτὸ τὸ ποσόν, ὁπότε κατερχόμεθα εἰς τὰ 576, εἰς τὰ 580, ἐὰν θέλετε, δισεκατομμύρια. Νομίζω ὅτι ὑπάρχει κάποια ἀπόστασις μεταξὺ τῶν 580 δισεκατομμυρίων καὶ τῶν 888 τὰ ὁποῖα ἐμνημόνευσεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ. Ἂς ἔλθωμεν τώρα εἰς τὰ ποσά, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον. Ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ εἶπεν, ὅτι τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον διετέθη διὰ τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον, ἀνέρχεται εἰς 451 δισεκατομμύρια.

§102Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ). Τῶν ἄλλων Τραπεζῶν δὲν εἶχον συγκεντρωθῆ τὰ ἐξ ἰδίων διαθεσίμων. Τὰ ὑπελογίσαμεν καθ’ ὑπόθεσιν εἰς 20. Ἦσαν 32. Ἑπομένως τὸ ποσὸν ἀνέρχεται εἰς 482 δισεκ.

§103Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶμαι προετοιμασμένος δι’ αὐτό, κ. βουλευταί. Τὰ 11 δισ. δὲν εἶναι ἐκ τῶν ἰδίων διαθεσίμων τῶν Τραπεζῶν. Ἔχουν δοθῆ ὄχι ἐκ μέρους ἰδιωτικῶν Τραπεζῶν, ἀλλ’ ἐκ μέρους τῆς Κτηματικῆς Τραπέζης καὶ ἀκριβῶς ἐπρόκειτο νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι εἰς τὰ 451 πρέπει νὰ προσθέσωμεν ὄχι μόνον τὰ 22, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν ἐμμέσως ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἀλλὰ καὶ τὰ 11, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν ὑπὸ τῆς Κτηματικῆς Τραπέζης μὲ ἐγγείους, βέβαια, ἀσφαλείας, παρὰ τὰς ὁδηγίας τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἡ ὁποία ἔδωσεν ὁδηγίας, ὅπως ἀρκεσθῇ ἡ Κτηματικὴ Τράπεζα καὶ εἰς ἀσφαλείας ἐπὶ τῶν μηχανημάτων. Ἐδόθησαν, λοιπόν, μὲ ἐγγείους ἀσφαλείας, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐδόθησαν εἰς τὴν βιομηχανίαν διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν μηχανημάτων. Δηλαδὴ εἶναι βιομηχανικὰ δάνεια, δὲν ἐδόθησαν διὰ τὴν ἀποκατάστασιν ἁπλῶς τῆς οἰκίας ἑνὸς βιομηχάνου, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον καὶ αὐτὸ θὰ ἐλέγξωμεν ἐὰν καὶ κατὰ πόσον, εἰς τόσον κρισίμους ὥρας, ἐπιτρέπεται νὰ γίνεται, ἀλλ’ ἔχει, νομίζω, κατατεθῆ πλήρης ὁ πίναξ, ἐξ ἀφορμῆς παλαιᾶς ἐπερωτήσεως, τῶν ὀνομάτων τῶν προσώπων, τὰ ὁποῖα ἔχουν λάβει δάνεια προσωπικὰ διὰ τὴν ἀνέγερσιν καὶ ἀποκατάστασιν τῆς οἰκιακῆς τῶν ὑποστάσεως, ἡ ὁποία δὲν ἠξεύρω ἐὰν πρὸς τοὺς περισσοτέρους τῶν μνημονευομένων ἐν τῷ πίνακι θὰ ἔπρεπε μὲ τόσην προθυμίαν νὰ ὑποβοηθηθῇ ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Βλέπομεν, λοιπόν, κύριοι, ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν 484 δισ. —καὶ δὲν προσθέτω τὰ τυχὸν ἄλλα ποσά, τὰ ὁποῖα ἐνδεχομένως ἐπίσης θὰ ἔχουν διοχετευθῆ εἰς τὴν βιομηχανίαν—τὸ ποσὸν αὐτὸ δὲν ἀπέχει πλέον τόσον πολὺ ἀπὸ τὸ ποσὸν τῶν 576 δισεκ., ὅσον ἀπεῖχεν ὁ ἀριθμὸς 451 δισ. ἀπὸ τὸν ἀριθμὸν 888 δισεκατομμύρια. Καὶ δὲν ἠμπορῶ νὰ ἔχω πλήρη γνῶσιν τοῦ τί ἐδόθη ἀπὸ τὰς διαφόρους Τραπέζας, διότι, κ. βουλευταί, ὅπως καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ὡμολόγησε, δὲν γίνεται ἔλεγχος τῶν διαθεσίμων τῶν Τραπεζῶν, τῶν πιστώσεων αἱ ὁποῖαι χορηγοῦνται ἐκ τῶν ἰδίων διαθεσίμων τῶν Τραπεζῶν. Καὶ δὲν γνωρίζω, ἄλλως τε, καὶ ποῖα λογιστικὰ ἢ ταμιευτικὰ συστήματα κρατοῦν εἰς τὰς διαφόρους Τραπέζας καὶ βάσει τῶν ὁποίων εἶναι δυνατὸν νὰ συγκαλύπτωνται καὶ νὰ μετονομάζωνται αἱ διάφοροι πιστώσεις. Γνωρίζω ὅτι ὡρισμέναι βιομηχανίαι ἔλαβον πιστώσεις ἀπὸ πλείονας τῆς μιᾶς Τραπέζας, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον καὶ δυσχεραίνει τὸν ἔλεγχον ὁ ὁποῖος θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπάρχῃ ἀλλὰ καὶ ἀντιορθολογιστικὸν εἶναι ἀπὸ ἀπόψεως ἀνορθώσεως τῆς Ἐθνικῆς μας Οἰκονομίας. Εἶμαι βέβαιος ὅτι ὑπάρχουν βιομηχανίαι, αἱ ὁποῖαι ἔλαβον πιστώσεις, καὶ ἀπὸ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, καὶ ἀπὸ τὴν Τράπεζαν τὴν Ἐθνικήν, καὶ ἀπὸ τὴν ΚΥΔΕΠ, καὶ ἐνδεχομένως καὶ ἀπὸ ἄλλην τινὰ Τράπεζαν, ἀπὸ διαφόρους πηγάς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἀντίθετον πρὸς τὰς ὑγιεῖς οἰκονομικὰς ἀρχὰς τὰς διεπούσας μίαν καλῶς ἔχουσαν οἰκονομίαν, καὶ ἀκόμη περισσότερον ἀντίθετον πρὸς τὰς ἀρχὰς αἱ ὁποῖαι πρέπει νὰ διέπουσιν τὴν οἰκονομικήν, τραπεζιτικὴν καὶ νομισματικὴν πολιτικὴν ἑνὸς Κράτους, τὸ ὁποῖον εὑρίσκεται ἐνώπιον χάους.

§104Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Τὸ ὅτι βιομηχανίαι τινὲς ἔλαβον ἀπὸ διαφόρους Τραπέζας δάνεια, ἦτο πρᾶγμα τὸ ὁποῖον μέχρι τῆς ἐπιβολῆς τῆς νέας πολιτικῆς τοῦ ἐλέγχου ἐπὶ τῶν πιστώσεων, ἡ ὁποία ἐπίκειται διὰ τῆς καταθέσεως τοῦ νομοσχεδίου, ἦτο ἀναπόφευκτον, διότι δὲν ὑπάρχει ἔλεγχος, διότι δὲν ἐδικαιοῦτο καμμία διοικητικὴ ἀρχὴ νὰ ἐλέγξῃ ἐὰν ὁ αʹ βιομήχανος ἔλαβε δάνειον ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν, καὶ ἀπὸ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος καὶ ἀπὸ τὴν Ἐμπορικήν. Ἀκριβῶς ὁ ἔλεγχος αὐτὸς ἔρχεται καθ’ ἣν στιγμὴν ἡ Κυβέρνησις θέτει βάσεις πιστωτικῆς πολιτικῆς ἐλεγχομένης διὰ νὰ ἀποφευχθοῦν αὐτὰ τὰ ἀναπόφευκτα, τὰ ὁποῖα λέγετε, καὶ ἐπὶ τῶν ὁποίων δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπέμβῃ ἡ διοίκησις καὶ ἡ Κυβέρνησις. Δηλαδὴ ὁ ἔλεγχός σας ἔρχεται τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν τίθεται βάσις πιστωτικῆς πολιτικῆς, διάφορος τῆς ἀσκηθείσης μέχρι σήμερον, διότι μέχρι σήμερον δὲν ὑπῆρχεν ἔλεγχος· ἤδη ὅμως ἡ Κυβέρνησις ἀποφασίζει νὰ θέσῃ ὑπὸ ἔλεγχον τὴν πιστωτικὴν πολιτικὴν καὶ ἐντὸς ἑνὸς ἢ δύο 24ώρων τὸ πολύ, θὰ κατατεθῇ τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον διὰ νὰ ἀποφευχθοῦν ὅλα αὐτὰ τὰ ὁποῖα δὲν προέρχονται ἀπὸ ὀλιγωρίαν τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ εἶναι συνέπειαι τοῦ λειτουργοῦντος ἤδη πιστωτικοῦ συστήματος.

§105Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε ὑπουργὲ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, δὲν εἴχατε παραστῆ φαίνεται κατὰ τὴν συνεδρίασιν, κατὰ τὴν ὁποίαν ὡμίλησεν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἐκθέσω τὰς ἀπόψεις μου χωρὶς διακοπάς, διότι ἐπὶ τοῦ θέματος τὸ ὁποῖον θίγετε θὰ ἀπαντήσω ἐντὸς ὀλίγου, καὶ θὰ ἀπαντήσω ὄχι τόσον διὰ νὰ δώσω ἀπάντησιν εἰς ὑμᾶς, ἀλλὰ διὰ νὰ δώσω ἀπάντησιν εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ εἰς ὅσα ἐκεῖνος ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ εἶπε κατὰ προγενεστέραν συνεδρίασιν.

§106Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἡ διαφωνία σας ἐκτίθεται καὶ ἐπὶ τῆς μὴ ἀσκουμένης εἰσέτι πολιτικῆς ἐπιβολῆς ἐλέγχου;

§107Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἀκούσετε ἐντὸς ὀλίγου τὰς ἀπόψεις μου. Κύριοι βουλευταί, βλέπομεν λοιπόν, ὅτι κατ’ οὐσίαν ἰσόποσος εἶναι ἡ βοήθεια ἡ δοθεῖσα πρὸς τὰ 4 ἑκατ. τῶν σχεδὸν πλήρως καταστραφέντων Ἑλλήνων γεωργῶν, οἱ ὁποῖοι διὰ τοῦ πολέμου ἔχασαν τὰ ζῶα των, ἔχασαν πολλοὶ ἐξ αὐτῶν τὰ σπήτιά των καὶ κατεστράφησαν σχεδὸν πλήρως, κατ’ οὐσίαν ἰσόποσος εἶναι ἡ βοήθεια, ἡ ὁποία ἐχορηγήθη πρὸς τὰ 4 ἑκατ. τῶν Ἑλλήνων γεωργῶν, μὲ τὴν βοήθειαν ἡ ὁποία ἐδόθη πρὸς τὰς μὴ καταστραφείσας, εἰ μὴ μόνον εἰς ὡρισμένας ἐξαιρέσεις, βιομηχανίας καὶ πρὸς τὸ ἐμπόριον. Ἀλλά, κύριοι, δὲν ἰσχυρίσθημεν ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ δοθοῦν πιστώσεις πρὸς τὴν βιομηχανίαν. Ἰσχυρίσθημεν ὅτι ἐδόθησαν μέχρι τοῦδε, καὶ ἀπαντῶ ἔτσι ἐμμέσως καὶ εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας, αἱ πιστώσεις ἄνευ ἐλέγχου, ἄνευ μελέτης, ἄνευ γενικωτέρου προϋπολογισμοῦ τοῦ τρόπου κατὰ τὸν ὁποῖον ἔπρεπε νὰ γίνῃ ἡ ἐξυγίανσις τῶν οἰκονομικῶν μας. Ὑπάρχουν ἀσφαλῶς, καὶ δὲν θὰ ἤθελα νὰ θεωρηθῶ ἀγνοῶν τὸ ἠθικὸν τοῦτο γεγονός, ὑπάρχουν ἀσφαλῶς καὶ τίμιοι βιομήχανοι, καὶ ρέκται βιομήχανοι, ὅπως ὑπάρχουν καὶ βιομήχανοι ἐστερημένοι ἐπαρκοῦς τιμιότητος, τοῦτο δὲ συμβαίνει εἰς ὅλας τὰς κοινωνικὰς τάξεις. Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, καὶ εἰς τοὺς τιμίους βιομηχάνους ἀκόμη ἐὰν περιορίσω τὸ βλέμμα μου, καὶ πάλιν δυσκόλως εἶναι δυνατὸν νὰ φαντασθῶ, ὅτι δὲν γεννᾶται μέσα των ὁ πειρασμὸς τοῦ ἀτομικοῦ πλουτισμοῦ. Δυσκόλως εἶναι δυνατὸν νὰ φαντασθῶ, ὅτι ὁ πειρασμὸς τοῦ ἀτομικοῦ πλουτισμοῦ εἰς τὴν συνείδησιν τῶν περισσοτέρων, ἀκόμη καὶ τιμίων βιομηχάνων, εἶναι ἀσθενέστερος τοῦ ἀφῃρημένου κινήτρου τῆς ἐπαυξήσεως τοῦ Ἐθνικοῦ πλούτου. Δυσκόλως εἶναι δυνατὸν νὰ φαντασθῶ, ὅτι κυρίως τὸν Ἐθνικὸν πλοῦτον ἔχουν οἱ περισσότεροι ἐξ αὐτῶν ὑπ’ ὄψει των καὶ ὄχι τὴν αὔξησιν τοῦ ἀτομικοῦ των πλούτου, ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖ διὰ τὴν ζωήν των, καὶ διὰ τὴν ζωὴν τῶν οἰκογενειῶν των, διὰ τὰ μέλη τῶν οἰκογενειῶν των, τὰ ὁποῖα εἶναι συνήθως ἐκτάκτως ἀπαιτητικά, κἄτι τὸ ἁπτόν, ἐνῷ ἡ ἀφῃρημένη ἔννοια τοῦ δημοσίου πλούτου, ὅσον καὶ ἐὰν ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρόν, ἰδίᾳ εἰς συνέδρια, κατέχει τὰς σκέψεις των, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι ἡ ἀφῃρημένη αὐτὴ ἔννοια, ἰσχυροτέρα ἀπὸ τὴν βούλησιν, τὴν ἀπολύτως φυσικήν, ἡ ὁποία ὑπάρχει μέσα των, καὶ ἡ ὁποία τείνει εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ ἀτομικοῦ των πλούτου. Δι’ αὐτὸ ἐχρειάζετο ἐξ ἀρχῆς ἔλεγχος, ἔλεγχος αὐστηρός, ἔλεγχος ὁ ὁποῖος θὰ ἐπροστάτευε καὶ τὸ Ἔθνος ἀπὸ ὑπερβασίας, ἀπὸ σπατάλας, ἀπὸ κακὰς τοποθετήσεις τῶν πιστώσεων, αἱ ὁποῖαι διὰ τῆς ἐκδοτικῆς μηχανῆς ἔχουν χορηγηθῆ, ἀλλὰ θὰ ἐπροστάτευεν καὶ αὐτοὺς τούτους τοὺς περὶ ὧν ὁ λόγος βιομηχάνους ἀπὸ τὸν κίνδυνον νὰ κατακριθοῦν ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὡς ὑφιστάμενοι περισσότερον τὴν ἐπίδρασιν τοῦ πειρασμοῦ, τοῦ ἀναφερομένου εἰς τὸν ἀτομικὸν πλοῦτον, καὶ ὀλιγώτερον τοῦ ἀφηρημένου καὶ θεωρητικοῦ πειρασμοῦ τῆς ἐπαυξήσεως τοῦ Ἐθνικοῦ πλούτου. Ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ εἶπε, κατὰ τὴν ἀγόρευσίν του τῆς παρελθούσης Πέμπτης, ὅτι τώρα μόλις προκύπτει ἐπιτακτικὴ ἡ ἀνάγκη τοῦ ἐλέγχου τῶν πιστώσεων τῶν χορηγουμένων ὑπὸ τῶν Τραπεζῶν ἐκ τῶν ἰδίων διαθεσίμων, διότι ἕως χθὲς τὰ διαθέσιμα ἦσαν ἄνευ σημασίας, ἦσαν πολὺ ὀλίγα, καὶ δὲν ἤξιζε τὸν κόπον νὰ προβῇ τὸ Κράτος εἰς τὸν ἁρμόζοντα καὶ ἐπιβαλλόμενον ἔλεγχον. Κύριοι βουλευταί, θὰ ἐπικαλεσθῶ τὸ ἑξαμηνιαῖον δελτίον τῆς Ἐθν. Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, καὶ δὴ τὸ φύλλον τοῦ Ἰουλίου τοῦ 1947, εἰς ὃ αἱ χορηγήσεις μόνον τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης, καὶ δὲν ὁμιλῶ κἂν περὶ τῶν ἄλλων Τραπεζῶν, ἀνέρχονται εἰς τὸ ποσὸν τῶν 225 δισεκ. κατὰ τὰ τέλη Δεκεμβρίου 1946, καὶ τὸ ποσὸν τῶν 302 δισεκατ. κατὰ τὸν Ἰούνιον τοῦ 1947. Πρέπει βεβαίως νὰ ἀφαιρέσωμεν τὰ ποσά, τὰ ὁποῖα ἐχορήγησεν ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος, διότι κατὰ τὸ διάστημα ἐκεῖνο ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος ἐνίσχυσεν, ἐκδίδουσα χαρτονόμισμα, τὰς Τραπέζας αὐτάς, ἀλλὰ τὰ ποσὰ τὰ χορηγηθέντα μέχρι τέλους τοῦ 1946 εἶναι κάτω τοῦ ἡμίσεος τοῦ ποσοῦ τῶν χορηγήσεων. Ἑπομένως αἱ χορηγήσεις ἐξ ἰδίων διαθεσίμων μόνης τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης ὑπερέβαινον τὰ 110–115 δισεκατομμύρια. Νομίζω ὅτι δὲν ἦτο τόσον ἀσήμαντον τὸ ποσόν.

§108Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Ἐπιτρέπετε, κύριε Πρόεδρε; Ὄχι μόνον αὐτὸ εἶναι ἀκριβές, ἀλλὰ καὶ κἄτι ἄλλο. Καὶ σήμερον ἀκόμη ἂν πάρωμεν τὰ ὅσα ἐτέθησαν μέχρι 31 Δεκεμβρίου ἐκ τοῦ προνομίου πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν εἶναι 26 δισεκ. διὰ βιομηχανικὰς πιστώσεις, 25 δι’ ἐμπορικάς, πλὴν καπνεμπορικῶν, καὶ 70 διὰ καπνεμπορικάς. Βλέπετε ἀμέσως ὅτι τὸ σύνολον αὐτῶν καὶ τὸ σημερινὸν εἶναι κατώτερον, κύριε ὑπουργὲ τοῦ Συντονισμοῦ, τοῦ ἡμίσεος τῶν διαθεσίμων τῆς Τραπέζης κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος καὶ σεῖς μᾶς εἴπατε προχθὲς ἀπὸ τοῦ βήματος—παρακαλῶ νὰ ἀναγνώσητε τὰ πρακτικὰ—ὅτι δὲν ἄξιζεν ὁ κόπος νὰ εἰσαχθῇ ἔλεγχος προηγουμένως, διότι δὲν ὑπῆρχον σοβαρὰ διαθέσιμα τῶν Τραπεζῶν.

§109Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ). Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν διακόπτοντα. Εἶπον ὅτι, καθ’ ἣν ἐποχὴν ἐθέσαμεν τὸν φραγμὸν καὶ τὸν ἔλεγχον προκειμένου περὶ τῶν πιστώσεων τῶν προερχομένων ἐκ τοῦ ἐκδοτικοῦ προνομίου, ὅτι τὴν ἐποχὴν ἐκείνην αἱ καταθέσεις ἦσαν κατωτέρων ποσῶν. Τὸν πίνακα τὸν ἔχω ἐδῶ, θὰ τὸν καταθέσω καὶ θὰ ἴδητε ὅτι τὸν Ἰούνιον, Ἰούλιον τοῦ 1946 τὰ ποσὰ ἐν σχέσει μὲ τὰ διατεθειμένα ἦσαν ὀλιγώτερα. Αὐτὸ εἶπον, κύριε συνάδελφε, καὶ μὴ θέλετε νὰ χρωματίζετε ὡρισμένας φράσεις καὶ νὰ λέγετε ὅτι αὐτὰ εἶπον. Σήμερον ἄλλωστε ἤδη πρὸ καιροῦ ἐλήφθη ἡ ἀπόφασις τοῦ ἐλέγχου τῶν πιστώσεων καὶ νομίζω ὅτι αὐτὸ δὲν ὀφείλεται εἰς τὴν ἰδικήν σας ἐπερώτησιν. Εἶπον ὅτι, καθ’ ἣν ἐποχὴν τὸ 1946 ἐδίδοντο πιστώσεις, αἱ καταθέσεις τῶν διαφόρων Τραπεζῶν ἦσαν πολὺ κατώτεραι ἀπὸ ἀπόψεως λειτουργίας πιστώσεων μὲ τὰ χρήματα, τὰ ὁποῖα ἔδιδε τὸ προνόμιον τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος. Αὐτὰ καὶ μόνον εἶπον καὶ οἱ ἀριθμοὶ ποὺ ἔδωσα ὑποθέτω ὅτι εἶναι εὐγλωττότεροι ἀπὸ τὴν διακοπήν σας.

§110Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον νομίζω ὅτι ἀρκεῖ εἰς τὴν Βουλὴν εἶναι τοῦτο, ὅτι, ἐνῷ αἱ ἐξ ἰδίων διαθεσίμων τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης πιστώσεις εἶχαν ὑπερβῆ εἰς τὸ τέλος τοῦ 1946 τὰ 100 δισεκατομμύρια, ἐν τούτοις τὸ ποσὸν αὐτό, τὸ ὁποῖον τότε ἀντιστοιχοῦσεν εἰς τὸ ἓν πέμπτον τοῦ κυκλοφοροῦντος χαρτονομίσματος, τὸ ποσὸν αὐτὸ δὲν ἐθεωρήθη ἐπαρκὲς διὰ νὰ προκαλέσῃ τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ. Τὸ ποσὸν αὐτὸ αὐξηθὲν κατὰ τὸ ἑπόμενον ἑξάμηνον καὶ πάλιν δὲν ἐθεωρήθη ἐπαρκὲς διὰ νὰ προκαλέσῃ τὸ ἐνδιαφέρον καὶ τὴν ἐπέμβασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ μόνον σήμερον ἡ Κυβέρνησις ἐσκέφθη καὶ συγκεκριμένως οἱ κ.κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ Παραγωγικῶν Ὑπουργείων ὑπουργοὶ ἐσκέφθησαν ὅπως ἐγκαινιάσουν καὶ τὸν ἔλεγχον τῶν πιστώσεων, αἱ ὁποῖαι διατίθενται ἐκ τῶν διαθεσίμων τῶν διαφόρων Τραπεζῶν. Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, δὲν ἠρκέσθη εἰς τὸ νὰ εἴπῃ, ὅτι ἦσαν ἐλάχιστα τὰ ποσά, τὰ ὁποῖα διετίθεντο, καὶ δι’ αὐτὸ μόνον τώρα ἐπιβάλλεται ὁ ἔλεγχος, ἀλλὰ μᾶς εἶπεν ὅτι τὸ μεγάλο ποσόν, τὸ διὰ τοῦ ἐκδοτικοῦ προνομίου διοχετευθὲν πρὸς τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον, αὐτὸ ἐλέγχεται. Τὸν διέκοψα κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης καὶ τὸν ἠρώτησα κατὰ τρόπον ἀπολύτως σαφῆ καὶ συγκεκριμένον νὰ μοῦ εἴπῃ, ἐὰν ὁ ἔλεγχος εἶναι προληπτικὸς ἢ ὄχι. Ἀπήντησε διά τινων φράσεων, αἱ ὁποῖαι περιέγραφον τὸ πρόβλημα, χωρὶς καὶ νὰ ἱκανοποιήσῃ συγκεκριμένως τὸ ἐρώτημά μου καὶ εἶπεν ὅτι ἐξετάζονται τὰ στοιχεῖα καὶ οἱ ὅροι τῆς χορηγήσεως τῶν δανείων καὶ μόνον ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν διέκοψε κατὰ τὴν στιγμὴν ἐκείνην τὸν εἰλικρινῶς ὁμιλοῦντα κ. ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ καὶ εἶπεν, ὅτι ἐξετάζομεν, παρακολουθοῦμεν καὶ τὸν τρόπον χρησιμοποιήσεως τῶν πιστώσεων. Νομίζω ὅτι ἔσπευσε.....

§111Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶπον αὐτό, εἶπον ὅτι παρακολουθοῦνται ἀπὸ τοὺς Διοικητὰς τῶν Τραπεζῶν, οἱ ὁποῖοι δίδουν τὰς πιστώσεις καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ὑπῆρξε καὶ δημοσία ἀνακοίνωσις τοῦ διοικητοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης.

§112Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ ἀποτελεῖ μίαν συμπλήρωσιν ἀναγκαίαν, διότι διὰ τῆς συμπληρώσεως αὐτῆς αἴρεται ἀπὸ τῶν ὤμων τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἡ εὐθύνη μιᾶς φράσεως, ἡ ὁποία θὰ ἠλέγχετο ἀνακριβής. Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, λέγει ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ κατὰ τὴν στιγμὴν αὐτὴν ὅτι ἐλέγχονται ὑπὸ τῶν Διοικητῶν τῶν διαφόρων Τραπεζῶν τὰ χρήματα, τὰ ὁποῖα δίδονται. Αἱ Τράπεζαι, κύριοι, δὲν ἐλέγχουν τὸν τρόπον χρησιμοποιήσεως τῶν διαφόρων πιστώσεων, ἀλλὰ αἱ Τράπεζαι, ὡς εἶναι φυσικόν, ἀρκοῦνται νὰ παρακολουθοῦν τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν τῶν διαφόρων ὀφειλετῶν των. Αὐτὸ εἶναι τὸ ἔργον τῶν Τραπεζῶν καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ σᾶς βεβαιώσω ἐν πλήρει γνώσει τῶν πραγμάτων, ὅτι μόνον εἰς αὐτὸ περιορίζονται. Δὲν ἔχουν λόγον νὰ ἐκτεθοῦν πέραν αὐτοῦ. Ἐνδιαφέρονται ὄχι ἐὰν καὶ κατὰ πόσον ἕνα ποσὸν θὰ χρησιμοποιηθῇ διὰ τὸ συγκεκριμένον σκοπὸν τῆς ἐπισκευῆς ἑνὸς μηχανήματος, διὰ τὸν συγκεκριμένον σκοπὸν τῆς ἀνασυγκροτήσεως μιᾶς ἐπιχειρήσεως, ἀλλὰ ἐνδιαφέρονται, ὡς εἶναι φυσικόν, διὰ νὰ ἐξασφαλίσουν καὶ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ χρήματος καὶ τοῦ κέρδους των. Οὔτε ἔχουν κἂν τὴν ὀργάνωσιν διὰ νὰ ἐκπληρώσουν ἄλλον σκοπόν, πλὴν αὐτοῦ τὸν ὁποῖον σᾶς ἐξέθεσα.

§113Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἤθελα ἁπλῶς νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω κἄτι ποὺ σᾶς διαφεύγει. Πῶς καὶ ποίας ὑποχρεώσεις ἀναλαμβάνουν αἱ Τράπεζαι προκειμένου νὰ διαθέσουν ἔστω καὶ μὴ διαθεσίμους πιστώσεις. Αὐτὸ τὸ κανονίζει ἑκάστοτε ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ δι’ ἀποφάσεων αἱ ὁποῖαι καθορίζουν τὴν πιστωτικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Αἱ ἀποφάσεις αὐταὶ εἶναι παλαιότεραι ἀπὸ τὸ 1946 καὶ συνεπῶς δὲν ἠκολουθήθη ἐκ μέρους τῶν Τραπεζῶν ἡ ἀπόλυτος αὐτὴ ἀσυδοσία, τὴν ὁποίαν λέγετε, ἀλλ’ εἶναι ὑποχρεωμέναι αἱ Τράπεζαι ἐντὸς τῶν ὁρίων καὶ τῶν ἀποφάσεων, τὰς ὁποίας καθορίζει ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπή, νὰ δίδουν πιστώσεις. Ἐὰν σεῖς ἔχετε συγκεκριμένην περίπτωσιν νὰ καταγγείλετε, ὅτι Τράπεζα δὲν ἐτήρησε τὴν ὑποχρέωσίν της αὐτήν, τοῦτο εἶναι θέμα ἐξεταστέον, ἐὰν καὶ κατὰ πόσον ἡ Τράπεζα παρέβη τὰς διατάξεις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν ἔχω συγκεκριμένην περίπτωσιν νὰ βεβαιώνῃ καὶ εἶπον εἰς τὴν προηγουμένην δήλωσίν μου, ὅτι ἀναλαμβάνω τὴν εὐθύνην ὅτι αἱ διαθέσεις τῶν διαθεσίμων ἐγένοντο σύμφωνα μὲ τὰς ἀποφάσεις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς.

§114Θ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Νὰ κατατεθοῦν αἱ ἀποφάσεις αὐταί.

§115Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μοῦ ἀπέδωσε φράσιν, τὴν ὁποίαν δὲν διετύπωσα ἐγώ. Σὺ εἶπας, κύριε ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι αἱ Τράπεζαι ἀσυδότως δίδουν τὰς πιστώσεις. Ἐγὼ εἶπον ὅτι δὲν παρακολουθοῦν, παρὰ μόνον ἀπὸ τῆς σκοπιᾶς τοῦ ἰδίου αὐτῶν τραπεζιτικοῦ συμφέροντος καὶ χορηγοῦν κατ’ ἀρχὴν βάσει τῶν κριτηρίων, τὰ ὁποῖα θεσπίζουν αἱ ἀποφάσεις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς.

§116Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Πῶς τὸ ξεύρετε αὐτό; Νὰ τὸ βεβαιώσετε ὅτι δὲν τηροῦν τὰς ἀποφάσεις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς.

§117Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ ἀντίθετον εἶπον.

§118Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶσθε εἰς θέσιν νὰ τὸ βεβαιώσετε αὐτό.

§119Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Οὔτε σεῖς εἶσθε εἰς θέσιν νὰ τὸ βεβαιώσετε.

§120Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Διὰ νὰ εἴμεθα ἐν τάξει πρέπει νὰ σᾶς ἀνακοινώσω ὅτι ὁ Διοικητὴς τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης, τὸν ὁποῖον ἠρώτησα, μὲ ἐβεβαίωσε κατηγορηματικῶς, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα παρακολουθεῖ καὶ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν πιστώσεων ὄχι ἁπλῶς ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ὑπὸ τὴν ὁποίαν λέγετε σεῖς.

§121Γ. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μία βιομηχανία ἡ ὁποία ἐπρόκειτο νὰ πάρῃ 500 ἑκατομμύρια, ὅταν πῆρε τὰ πρῶτα 150, τὰ ὁποῖα δὲν διέθεσε κατὰ τὴν κρίσιν τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὸν σκοπὸν διὰ τὸν ὁποῖον ὤφειλε νὰ τὰ διαθέσῃ, ἀμέσως ἐσταμάτησεν ἡ Τράπεζα νὰ τῆς δίδῃ τὰ ὑπόλοιπα.

§122Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Βεβαίως.

§123Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Κουλουμβάκην νὰ μὴ σπεύδῃ νὰ λέγῃ «βεβαίως», διότι φοβοῦμαι μήπως τὸν διαψεύσουν τὰ πράγματα. Δὲν θέλω κατὰ τὴν στιγμὴν αὐτὴν νὰ ἰσχυρισθῶ ὅτι δὲν ἐτηρήθησαν οἱ ὁρισμοὶ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς.

§124Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Δὲν εἶπον αὐτό. Ἐγὼ εἶπον ὅτι ὅλη ἡ ἱστορία τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης, διὰ τὴν ὁποίαν Ἐθνικὴν Τράπεζαν εἴμεθα ὑπερήφανοι οἱ Ἕλληνες, μαρτυρεῖ ὅτι παρακολουθεῖ καὶ τὴν διάθεσιν τῶν παρεχομένων ὑπ’ αὐτῆς πιστώσεων καὶ τὴν σκοπιμότητα τῆς διαθέσεως.

§125Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔστω. Κύριοι βουλευταί, ἡ Τράπεζα ἡ Ἐθνική, δὲν ἔχω καμμίαν ἀμφιβολίαν ὅτι κινεῖται κατ’ ἀρχήν....

§126Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἔχει ἀνάγκην ἡ Ἑλλὰς μιᾶς Τραπέζης φερεγγύου ὡς ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα,

§127Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ δὲν ἰσχυρίσθην ὅτι εἶναι ἀσύδοτος, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Χέλμης, ἡ Τράπεζα ἡ Ἐθνική. Ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα κυβερνᾶται, διοικεῖται, ἔχει ἔλεγχον ἐσωτερικόν, προβαίνει εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν ἐπικερδεστέρας τοποθετήσεις καὶ ἀποτελεῖ ἕναν ὀργανισμὸν ἐργαζόμενον κατὰ τρόπον συστηματικόν. Ἀλλὰ ἡ Τράπεζα ἡ Ἐθνικὴ οὔτε ἐκ μέρους τοῦ Κράτους ὑπεχρεώθη νὰ κάμῃ τὸν συστηματικὸν ἔλεγχον τοῦ τρόπου χρησιμοποιήσεως τῶν διαφόρων πιστώσεων τὰς ὁποίας χορηγεῖ, οὔτε εἶναι εἰς θέσιν νὰ τὸ πράξῃ αὐτό, ἔστω καὶ ἐὰν εἰς μίαν ἢ δύο περιπτώσεις εἶχε πληροφορίας καὶ προέβη εἰς τὸ σταμάτημα τῆς περαιτέρω χορηγίας τῶν πιστώσεων, διότι δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐλέγξῃ τὴν ἐσωτερικὴν διάρθρωσιν, τὴν λογιστικὴν καὶ τὴν ἐπιχειρηματικὴν κίνησιν καὶ δρᾶσιν τῶν διαφόρων βιομηχανιῶν. Δὲν ἔχει τὰς ἁρμοδίας κἂν ὑπηρεσίας καὶ τοὺς ἁρμοδίους μηχανικοὺς οἱ ὁποῖοι νὰ εἶναι τεταγμένοι εἰς τὸ ἔργον αὐτό. Δὲν ἔχει τοὺς ἁρμοδίους, παρὰ μόνον διὰ νὰ κάμουν ἐκτιμήσεις γενικῆς φύσεως. Ἔχει τὴν ὑπηρεσίαν μελετῶν ἡ ὁποία ὠργανώθη μὲ τὸν σκοπὸν τοῦ ἐλέγχου τῆς οἰκονομικῆς καὶ τεχνολογικῆς καταστάσεως μιᾶς ἐπιχειρήσεως καὶ ἡ ὁποία ἐρευνᾷ ἐὰν πρέπει νὰ χορηγηθῇ ἢ νὰ μὴ χορηγηθῇ ἕνα δάνειον. Δὲν ἔχει τὴν δυνατότητα συστηματικῆς παρακολουθήσεως τῶν ἔργων τῶν διαφόρων βιομηχανιῶν. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ ἐμμείνω εἰς τὸν ἰσχυρισμόν μου αὐτὸν καὶ παρακαλῶ τοὺς κ. βουλευτὰς νὰ θελήσουν νὰ ἐξακριβώσουν, ἐὰν τὰ ὑπ’ ἐμοῦ λεγόμενα ἀνταποκρίνονται ἢ δὲν ἀνταποκρίνονται εἰς τὴν πραγματικότητα. Κύριοι βουλευταί, ὁ ἔλεγχος λοιπὸν ὄχι μόνον τῶν ἐξ ἰδίων διαθεσίμων τῶν Τραπεζῶν χορηγουμένων πιστώσεων, εἰσάγεται ἢ μᾶλλον πρόκειται νὰ εἰσαχθῇ μόλις αὔριον. Ἀλλὰ καὶ ὁ ἕτερος ἔλεγχος, ὁ ἔλεγχος καὶ ἡ παρακολούθησις τοῦ τρόπου χρησιμοποιήσεως τῶν πιστώσεων αἱ ὁποῖαι προέρχονται ἀπὸ τὸ ἐκδοτικὸν προνόμιον, οὔτε αὐτὸς ὁ ἔλεγχος δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραδεχθῶ ὅτι γίνεται κατὰ τρόπον συστηματικὸν καὶ πλήρη. Κύριοι βουλευταί, δὲν κατηγοροῦμεν λοιπόν, τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, ὅτι προεκάλεσε πιστωτικὸν πληθωρισμὸν, ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν διετύπωσα τοιαύτην κατηγορίαν. Δὲν θέλω ἐγὼ νὰ ἰσχυρισθῶ ὅτι, ἐδόθησαν ποσὰ ὑπερβολικὰ εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον. Ἰσχυρίσθην καὶ ἐπαναλαμβάνω καὶ ἀπόψε ὅτι δὲν ἐγένετο ἡ δέουσα παρακολούθησις. Ἰσχυρίσθην καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι δὲν ἐξεδηλώθη ἐκ μέρους τοῦ Κράτους ἡ ἀπαιτουμένη μέριμνα διὰ τὴν πραγματικὴν ἀξιοποίησιν τοῦ χαρτονομίσματος, τὸ ὁποῖον ἐξέδωκε καὶ ἐκδίδει ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος. Ἰσχυρίσθην καὶ ἰσχυρίζομαι, ὅτι δὲν εἶναι εἰς θέσιν, ὁ ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, καὶ ὁ ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν νὰ γνωρίζουν πόσα ἐκ τῶν χρημάτων αὐτῶν διοχετεύθησαν εἰς τὴν παραγωγὴν καὶ πόσα εἰς τὸ χρηματιστήριον καὶ μετεβλήθησαν εἰς λίρας χρυσᾶς. Καὶ τέλος ἰσχυρίζομαι ὅτι ἐγένετο ἄδικος κατανομὴ τῶν λαβόντων πιστώσεις ἀπὸ ἀπόψεως Ἀθηνῶν καὶ ἐπαρχιῶν ἰδίᾳ ἀπὸ ἀπόψεως Ἀθηνῶν καὶ Βορείου Ἑλλάδος. Ἡ ἀδικία αὐτὴ ἐξεδηλώθη καὶ εἰς τὰς ἐμπορικὰς πιστώσεις.

§128Η. ΜΠΑΤΖΙΟΣ. Σχετικῶς μὲ τὸ ποσὸν τῆς Βορείου Ἑλλάδος, θὰ μποροῦσα νὰ συμπληρώσω, ὅτι ἐκ τῶν 35 δισεκατομμυρίων τῶν πιστώσεων τοῦ 1946, ἐνῷ θὰ ἔπρεπε νὰ χορηγηθοῦν διὰ τὴν Βόρειον Ἑλλάδα 7 δισεκατομμύρια, ἐχορηγήθησαν μόνον 300 ἑκατομμύρια. Αὐτὴ εἶναι ἀναλογία μεταξὺ βιομηχάνων Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς καὶ Βορείου Ἑλλάδος.

§129Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ παρασυρθεὶς ἀπὸ τὴν ἀντίληψιν, ὅτι δὲν ὑπάρχει πιστωτικὸς πληθωρισμὸς καὶ πιθανὸν νὰ μὴν ὑπάρχῃ, ἔφθασε μέχρι τοῦ σημείου νὰ ἀμφισβητήσῃ ὅτι ὑπάρχει καὶ κυκλοφοριακὸς πληθωρισμός. Ἔφθασε μέχρι τοῦ σημείου νὰ ἀναπτύξῃ μάλιστα μίαν ἐξόχως παράδοξον καὶ ἀντικειμενικὴν πρὸς τὰ στοιχεῖα τῆς οἰκονομικῆς θεωρίας καὶ πράξεως ἄποψιν. Ἐνόμισεν, ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ πωλήσῃ εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ἀμφίβολον θεωρητικὸν ἐμπόρευμα τῆς ἀκολούθου σκέψεως: Ὅτι, ὁ πληθωρισμὸς ἔχει ὡς κριτήριον τὴν περιεκτικότητα εἰς χρυσᾶς λίρας ἢ συνάλλαγμα τοῦ κυκλοφοροῦντος χαρτονομίσματος καὶ εἶπεν, ἐξαναστὰς διὰ τὴν ἐπίκρισιν εἰς τὴν ὁποίαν εἶχον προβῆ, ὅτι: Πῶς ὑπάρχει κυκλοφοριακὸς πληθωρισμὸς σήμερον, ἀφοῦ σήμερον — εἶπεν θριαμβολογῶν — ἀφοῦ σήμερον τὸ χαρτονόμισμα, τὸ ὁποῖον κυκλοφορεῖ ἀντιστοιχεῖ μόνον εἰς 4.009.000 χρυσᾶς λίρας, ἐνῷ τὸ χαρτονόμισμα τὸ ὁποῖον ἐκυκλοφόρει εἰς τὰ 1940 ἀντιστοιχοῦσεν εἰς 10.000.000 λίρας χρυσᾶς; Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, αὐτὸ ἀκριβῶς ἀποτελεῖ ἀπόδειξιν περὶ τοῦ ἀντιθέτου. Κριτήριον τοῦ κυκλοφοριακοῦ πληθωρισμοῦ δὲν εἶναι ἡ εἰς χρυσᾶς λίρας περιεκτικότης, τοῦ κυκλοφοροῦντος χαρτονομίσματος, ἀλλὰ κριτήριον τοῦ νομισματικοῦ πληθωρισμοῦ εἶναι ἀκριβῶς τὸ ἀντίθετον: Εἶναι ἡ ταχύτης τῆς κυκλοφορίας, ἡ φυγὴ ἀπὸ τὴν δραχμὴν καὶ ἑπομένως ἡ μείωσις εἰς περιεκτικότητα χρυσῶν λιρῶν ἢ συναλλάγματος τοῦ κυκλοφοροῦντος χαρτονομίσματος. Εἶναι ἀντίστροφοι αἱ διαδικασίαι, ἡ διαδικασία τῆς αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ κυκλοφοροῦντος χαρτονομίσματος καὶ ἡ διαδικασία τῆς μειώσεως τοῦ περιεχομένου εἰς τὸ κυκλοφοροῦν χαρτονόμισμα συναλλάγματος ἢ τῶν περιεχομένων χρυσῶν λιρῶν. Καὶ θὰ ἦτο παράδοξον νὰ εἶχε τὸ πρᾶγμα ἄλλως καὶ θὰ ἦτο παράδοξον βασιζόμενοι ἐπὶ τῆς φράσεως, τοῦ κ. ὑπουργοῦ, νὰ ἰσχυρισθῶμεν, ὅτι πληθωρισμὸν εἴχαμεν τὸ 1940 καὶ πληθωρισμὸν δὲν ἔχομεν σήμερον. Θὰ ἦτο μάλιστα ἐξαιρετικῶς παράδοξον, νὰ ἰσχυρισθῶμεν ἐπὶ τῇ βάσει τῆς θεωρίας αὐτῆς, νὰ ἰσχυρισθῶμεν, κ. βουλευταί, ὅτι δὲν εἴχομεν πληθωρισμὸν εἰς τὰ 1943–1944· διότι τότε πόσον νομίζετε ὅτι ἐμειώθη ἡ εἰς χρυσᾶς λίρας περιεκτικότης τοῦ κυκλοφοροῦντος νομίσματος; Ἔφθασεν καὶ κάτω τῶν 100 χιλ. χρυσῶν λιρῶν. Θὰ ἔπρεπε λοιπόν, σύμφωνα μὲ τὴν θεωρίαν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, νὰ εἴπωμεν, ὅτι τὸ καλοκαίρι τοῦ 1944, ὅπου ἡ περιεκτικότης εἰς χρυσᾶς λίρας ἔπεσε κάτω τῶν 100 χιλ. δὲν εἴχαμε πληθωρισμόν, καὶ ὅτι ἡ νομισματικὴ κατάστασις ἦτο ἐξόχως ἀρτία, ὅτι σήμερον ἔχομεν μερικὸν καὶ σχετικὸν πληθωρισμὸν ἔναντι τοῦ 1943 καὶ ὅτι, πληθωρισμὸν μέγαν εἴχομεν τὸ 1940. Νομίζω, ὅτι πρόκειται περὶ ἑνὸς λάθους, εἰς τὸ ὁποῖον δὲν ἐπετρέπετο νὰ περιπέσῃ ὁ κ. ὑπουργός, διακρινόμενος διὰ τὴν οἰκονομολογικήν του μόρφωσιν, καὶ ὁ ὁποῖος μάλιστα εἶχε προετοιμασθῆ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην, καὶ δὲν ἐδικαιολογεῖτο νὰ εἴπῃ τοιαύτας φράσεις, παρουσιάζων πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν στηρίζονται, καὶ προκαλοῦν τοιουτοτρόπως ἐντυπώσεις, αἱ ὁποῖαι ἀποδεικνύονται ἐκ τῶν ὑστέρων ὡς μὴ βασιζόμεναι ἐπὶ τῆς πραγματικότητος. Κύριοι βουλευταί, ἀκριβῶς πληθωρισμὸν ἔχομεν σήμερον καὶ πάλιν σχετικόν, διότι οἱ ἀριθμοί, οἱ ἀπόλυτοι, —εἰς αὐτὸ συμφωνῶ μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ— δὲν ἔχουν σημασίαν. Ἔχομε σχετικὸν πληθωρισμόν, ἔχομε συμπτώματα οὐσιώδη κυκλοφοριακοῦ πληθωρισμοῦ, συμπτώματα τὰ ὁποῖα εἶχον μειωθῆ κατὰ τὸν παρελθόντα ἀκριβῶς Ἀπρίλιον καὶ Μάϊον, δηλαδὴ τότε ὅταν, βάσει τῆς καταστάσεως, τὴν ὁποίαν ὅλοι εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχετε, θὰ ἴδετε ὅτι, ηὐξήθη ἀκριβῶς ἡ εἰς χρυσᾶς λίρας περιεκτικότης τοῦ κυκλοφοροῦντος χαρτονομίσματος καὶ ὑπερέβη μάλιστα τὰ 5 ἑκατομ. χρυσῶν λιρῶν. Διατί; Διότι εἶχε προηγηθῆ ὁ Μάρτιος, εἶχεν ἐξαγγελθῆ τὸ Δόγμα Τροῦμαν, εἶχε γίνει εἰς τὸ Κογκρέσον ἡ πρότασις τοῦ Προέδρου τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, εἶχε ψηφισθῆ ἤδη καὶ ὁ νόμος, διὰ τὴν βοήθειαν πρὸς τὴν Ἑλλάδα καὶ ἑπομένως, εἶχε δημιουργηθῆ κάποια αἰσιοδοξία καὶ ἡ αἰσιοδοξία αὐτὴ προεκάλεσε τὴν μείωσιν τῆς κερδοσκοπίας, εἴτε τῆς καλῆς πίστεως κερδοσκοπίας τῶν κατεχόντων ὀλίγας τινὰς χρυσᾶς λίρας, εἴτε τῆς κακῆς πίστεως κερδοσκοπίας τῶν κατεχόντων μεγάλα ποσὰ χρυσῶν λιρῶν. Κύριοι βουλευταί, εἶπον ὅτι ὑπάρχουν συμπτώματα κυκλοφοριακοῦ πληθωρισμοῦ, καὶ ὁ κυκλοφοριακὸς αὐτὸς πληθωρισμός, προκαλεῖται κατὰ κύριον βεβαίως λόγον, ἀπὸ τὸν πόλεμον, τὸν ὁποῖον διεξάγομεν, προκύπτει, κατὰ κύριον λόγον, ἀπὸ τὰς τραγικὰς συνθήκας, ἐντὸς τῶν ὁποίων διάγει τὸν βίον του τὸ δοκιμαζόμενον Ἔθνος μας, ἀλλὰ προκαλεῖται ὁ νομισματικὸς πληθωρισμός, καὶ εἶναι περίεργον ὅτι, δὲν ἤθελε νὰ μνημονεύσῃ τὸν παράγοντα αὐτόν, ὁ κ. ὑπουργός, τοῦ Συντονισμοῦ, προκαλεῖται καὶ ἀπὸ τὴν κερδοσκοπίαν. Τὸν παράγοντα αὐτὸν τῆς κερδοσκοπίας, ὁ ὁποῖος εἶναι γνωστὸς εἰς ὅλους, τὸν παράγοντα αὐτὸν τὸν ἐτόνωσε καὶ ἡ κατ’ ἀρχὴν ἀνεξέλεγκτος παροχὴ τῶν πιστώσεων, ἡ κατ’ ἀρχὴν ἔλλειψις συστηματικῆς ἐκ μέρους τοῦ Κράτους παρακολούθησις τοῦ τρόπου χρησιμοποιήσεως τῶν πιστώσεων, τὸν ἐπέτρεψεν ὅμως ἐξ ἄλλου καὶ ἡ ἀπουσία οἱουδήποτε ἄλλου μέτρου ἀντιμετωπίσεως τῆς κερδοσκοπίας. Δὲν θέλω νὰ κουράσω ἀπόψε τὴν Βουλήν. Εἰς ἄλλην συνεδρίασιν, ἐὰν νομίζετε ὅτι εἶναι ἀνάγκη, θὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ἐξέτασιν τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα εἶναι ἐπιβεβλημένα διὰ νὰ ἀντιμετωπισθῇ ἡ κερδοσκοπία. Εἶναι πολλαπλῆς φύσεως τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλονται καὶ τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις μέχρι τοῦδε δὲν ἐθεώρησεν, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ λάβῃ. Καὶ φυσικὰ ἔχω βασικὰς ἀμφιβολίας, ἐὰν οἱ ἐπὶ διετίαν μὴ εἰσαγαγόντες τὰ ἀναγκαῖα μέτρα καὶ συστήματα, ἀξιότιμοι ὑπουργοί, θὰ εἶναι εἰς θέσιν καὶ εἰς τὸ μέλλον νὰ ἀντιμετωπίσουν τὴν κερδοσκοπίαν. Τοσούτῳ μᾶλλον, ἀμφιβάλλω, καθ’ ὅσον ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἰδιαιτέρως —ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν δὲν ἀπεφάνθη ἐπ’ αὐτοῦ— δὲν ἠθέλησε κἂν νὰ ἀναγνωρίσῃ ὡς παράγοντα ἐπιδεινοῦντα τὴν οἰκονομικήν μας κατάστασιν τὴν κερδοσκοπίαν. Ἐγὼ θὰ ἐπεθύμουν καὶ θὰ ἀπῄτουν ἀπὸ τὸν ἑαυτόν μου, ἀπὸ τὴν συνείδησίν μου ἐὰν ἤμην εἰς τὴν θέσιν του, νὰ ὁμολογήσω ἐνώπιον τοῦ Ἔθνους, ὅτι ὑπάρχει καὶ κερδοσκοπία, ὅτι ἐκδηλοῦται ὑπὸ τοὺς Α, Β, Γ ὅρους, ὅτι δὲν ἀντεμετωπίσθη ἐπαρκῶς μέχρι τῆς στιγμῆς, ἀλλὰ ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἔστω καὶ ἀργά, ἀποφασίζει νὰ λάβῃ μέτρα. Ἀντὶ τούτου, ἀγνοεῖ τὸν παράγοντα τοῦ ἐχθροῦ, ὁ στρατηγὸς, ὁ ὁποῖος ἔχει ταχθῆ νὰ τὸν ἀντιμετωπίσῃ. Δὲν γνωρίζω, λοιπόν, πῶς θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ τὸν ἀντιμετωπίσῃ, καὶ πῶς θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ φέρῃ τὴν νίκην, τὴν ὁποίαν ἀναμένομεν. Ἴσως, κ. βουλευταί, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, συμφωνεῖ πρὸς τὸν Μάρξ, καὶ ἐπιδιώκει, ὅπως τὸ εἶπεν ἄλλωστε, τὴν συγκέντρωσιν τοῦ πλούτου, διὰ νὰ γίνῃ μετὰ ταῦτα εὐκολώτερον ἡ δικαία κατανομή. Αὐτὴ ἦτο ἡ θεωρία ἡ ὁποία ἠκούσθη ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου. Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ ἰσχυρισθῶ, ὅτι ὁ Μάρξ, τοῦ ὁποίου τὰς θεωρίας ἐπὶ 7ετίαν ἐδίδαξα καὶ ἀντέκρουσα εἰς τὸ Πανεπιστήμιον, ὁ Μάρξ ἰσχυρίζεται αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἰσχυρίσθη ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἀλλὰ τὸ ἰσχυρίσθη διότι ἐκ τῆς μεγάλης συγκεντρώσεως τοῦ πλούτου ἀνέμενε τὰς τραγικὰς ἐκείνας οἰκονομικὰς καὶ κοινωνικὰς ἀντινομίας, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐπέβαλον δι’ ἐπαναστάσεως τὴν δικαίαν κατανομὴν τοῦ πλούτου. Πρέπει ἄραγε ἡμεῖς νὰ ἀναμείνωμε μίαν τοιαύτην ἐξέλιξιν; Ὁ Μὰρξ ὑπεστήρηξεν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ὑπεστήρηξε, διότι ἀκριβῶς ἐκ τῆς μεγάλης συγκεντρώσεως τοῦ πλούτου προσεδόκα ὑπὲρ τοῦ κομμουνισμοῦ, ὑπὲρ τοῦ κόμματος τὸ ὁποῖον ἐν ὀνόματί του ἱδρύθη, προσεδόκα τὰ ἀποτελέσματα τὰ ἀγαθὰ ὑπὲρ τοῦ κόμματος αὐτοῦ. Ἡμεῖς νομίζομεν, ὅτι δὲν ἔχομεν δικαίωμα νὰ συμφωνήσωμεν ὡς πρὸς τὸ σημεῖον τοῦτο μετὰ τοῦ Μάρξ. Ἡμεῖς δὲν θέλομεν ἐπανάστασιν, ἡμεῖς θέλομεν ἀκριβῶς νὰ ἀποτρέψωμε τὴν κοινωνικὴν ἐπανάστασιν. Ἡ σημερινὴ ἀνταρσία —καὶ εἰς αὐτὸ βεβαίως συμφωνεῖ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἔστω καὶ ἐὰν κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης ἐνεπλάκη εἰς τὴν διατύπωσιν ὡρισμένων συγκεχυμένων φράσεων αἱ ὁποῖαι παρεξηγήθησαν — ἡ σημερινὴ ἀνταρσία δὲν ἀποτελεῖ κοινωνικὴν ἐπανάστασιν, δὲν ἀποτελεῖ ἀγῶνα τάξεων. Ὁ κομμουνισμὸς ἄλλωστε ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν, ἀπὸ τοῦ 1935, ἴσως καὶ ἐνωρίτερον, ἔχει ἐγκαταλείψει τὴν οἰκονομικήν του θεωρίαν, ἔχει προδώσει τὸν σοσιαλισμὸν καὶ ἔχει μεταβληθῆ εἰς κίνημα ὑπερτροφικὸν πολιτικόν, ἀποβλέπον εἰς τὴν ὁλοκληρωτικὴν ἐπικράτησιν ἑνὸς κόμματος τὸ ὁποῖον φέρεται ὡς διεθνὲς καὶ ἔχει ταὐτοχρόνως μίαν ἰσχυροτάτην ἐθνικὴν βάσιν. Ὅταν ὁ Κομμουνισμὸς ἔχει ἐγκαταλείψει τὴν οἰκονομικήν του θεωρίαν καὶ δὲν ἐπικαλεῖται πλέον ὁ ἴδιος τὴν πάλην τῶν τάξεων, διατὶ νὰ τοῦ παρέχωμεν ἡμεῖς ὡρισμένον ἔδαφος ἐπὶ τοῦ ὁποίου νὰ σταθῇ παρασύρων τὰς μάζας, καὶ λέγων πρὸς αὐτάς, ὅτι ἐδῶ εἰς τὴν Ἑλλάδα ὑπάρχει ἀνάγκη ἀνατροπῆς τοῦ Κοινωνικοῦ συστήματος, διότι ἐγένετο μεγάλη συγκέντρωσις πλούτου καὶ ὑπάρχουν κέρδη; Διατί νὰ δώσωμεν εἰς τὸν Κομμουνισμὸν αὐτὰ τὰ μέσα καὶ αὐτὰ τὰ ὅπλα; Κύριοι βουλευταί, δὲν νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις, μέχρι τοῦδε —καὶ ὁμιλῶ περὶ ὅλων τῶν Κυβερνήσεων, αἱ ὁποῖαι ἀπὸ τῶν ἐκλογῶν καὶ ἐντεῦθεν ἐτάχθησαν εἰς τὴν διακυβέρνησιν τῆς Χώρας— δὲν νομίζω, ὅτι ἔπραξαν αἱ Κυβερνήσεις αὐταὶ τὸ καθῆκόν των πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν. Δὲν ἐφρόντισαν νὰ ἀφαιρέσουν τὸ ἔδαφος ἐπὶ τοῦ ὁποίου στηρίζεται ὁ Κομμουνισμός, βάλλων ἐναντίον τοῦ Ἐθνικοῦ Κράτους καὶ τῆς Ἐθνικῆς Κοινωνίας. Δὲν νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, πρὸς τὴν ὁποίαν ἔχω δώσει τὴν ἐμπιστοσύνην μου, διότι ὕψιστος ἐθνικὸς λόγος ἐπέβαλε τοῦτο, δὲν νομίζω, ὅτι εἰς τὸν τομέα τὸν κοινωνικὸν καὶ οἰκονομικὸν ἠκολούθησε τὴν γραμμήν, ἡ ὁποία σώζει τὸ Ἔθνος. Βλέπω μοιρολατρείαν, βλέπω ἔλλειψιν πρωτοβουλίας, βλέπω ἔλλειψιν στοιχειώδους φαντασίας. Δὲν βλέπω τὴν Κυβέρνησιν, μέχρι τῆς στιγμῆς, νὰ προβαίνῃ εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ κοινωνικοῦ καὶ οἰκονομικοῦ προβλήματος μὲ τὸν τρόπον, τὸν ὁποῖον ἐπιβάλλουν αἱ περιστάσεις. Καὶ ἐπιβάλλουν αἱ περιστάσεις πρωτοβουλίαν μεγάλης ὁλκῆς, πρὸς μίαν κοινωνικοοικονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, ὄχι μόνον διὰ νὰ ἀφαιρέσωμεν τὸ ἔδαφος ἀπὸ τοὺς πόδας τοῦ Κομμουνισμοῦ, ἀλλὰ καὶ διὰ νὰ προστεθοῦν στρώματα ἰσχυροῦ ἐδάφους κάτω ἀπὸ τὰ πόδια τὰ ἰδικά μας. Κύριοι βουλευταί, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔδωσεν εἰς τὸν δοκιμαζόμενον Ἑλληνικὸν λαὸν οὔτε κἂν τὴν ἐλπίδα κοινωνικῆς ἀνασυντάξεως τῆς οἰκονομίας μας ἐπὶ δικαιοτέρων βάσεων. Καὶ πρέπει νὰ ὁμολογήσω, ὅτι ἡ ἰδική μου τουλάχιστον συνείδησις ἀπαιτεῖ κατ’ ἐξοχήν, κατὰ τὴν ὥραν αὐτήν, ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τῆς χώρας μου, νὰ ἀπαλλάξῃ τοὺς μαχομένους Ἕλληνας καὶ γενικῶς ὅλους τοὺς δοκιμαζομένους πτωχοὺς Ἕλληνας, νὰ ἀπαλλάξῃ τούτους ἀπὸ τὸν φόβον, ὅτι τὰς θυσίας των θὰ καρπωθοῦν ἐν καιρῷ, οἰκονομικῶς καὶ κοινωνικῶς, ὅπως πάντοτε, οἱ ὀλίγοι. (Χειροκροτήματα).

§130ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἔχει τὸν λόγον.

§131Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος ἠσθάνθη τὴν ἀνάγκην νὰ διακόψῃ τὴν σειρὰν τῶν ρητόρων καὶ νὰ ἀπαντήσῃ εἰς ὅσα εἶπεν ὁ ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ. Δὲν εἶχε τὴν ὑπομονὴν νὰ ἀφίσῃ νὰ ἐξαντληθῇ ἡ σειρὰ τῶν ρητόρων οἱ ὁποῖοι εἶχον δικαίωμα νὰ ὁμιλήσουν καὶ νὰ ἐκθέσουν τὰς ἀπόψεις των, ἐπειγόμενος νὰ ἀπαντήσῃ διότι ἀντελαμβάνετο, ὅτι τὰ συμπεράσματα εἰς τὰ ὁποῖα εἶχε καταλήξει εἰς τὴν προηγουμένην ἀγόρευσίν του, δὲν ἦσαν ὀρθά. Δὲν παρέστην κατὰ τὴν ἀγόρευσίν του ἐκείνην, διότι δὲν ἐνόμιζον, ὅτι συνεπείᾳ ἑνὸς νομοσχεδίου θὰ ἤρχετο εἰς συζήτησιν ὁλόκληρος ἡ οἰκονομικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως. Εἰς τὰ πρακτικά, εἰς τὰ ὁποῖα προσέφυγον, εἶδα ὡρισμένα πράγματα, ἐὰν δὲ τὰ προσέξετε καὶ σεῖς, θὰ δῆτε καὶ θὰ εὕρητε τὴν ἀντίφασιν, μὲ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἶπεν ἀπόψε ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τοῦ Ἐθνικοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, μολονότι ἀπόψε ἦλθε προπαρασκευασμένος. Μᾶς κατηγόρησεν ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τοὺ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ὅτι δὲν τοῦ παρέσχομεν τὰ λεπτομερῆ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα μᾶς ἐζήτησε κατὰ τόπον καὶ χρόνον. Ἀλλά, ποῖος ποτέ, κύριοι, ἠρνήθη νὰ παράσχῃ στοιχεῖα; Εἰς οὐδένα ἠρνήθημεν ποτὲ ζητηθέντα στοιχεῖα. Ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς Τρικάλων, εἶναι πραγματικὰ ὁ μόνος, ὁ ὁποῖος μᾶς ἐζήτησε στοιχεῖα, προκειμένου νὰ ἀναπτύξῃ τὴν ἐπερώτησίν του, καὶ γνωρίζει πολὺ καλά, ὅτι οὐδέποτε τὰ στοιχεῖα αὐτά, τοῦ τὰ ἠρνήθημεν. Ἡ κατηγορία τοῦ ἀξιοτίμου ἀρχηγοῦ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ἐστράφη εἰς τὸ ὅτι, ἠρνήθημεν νὰ τοῦ δώσωμεν στοιχεῖα ἐπὶ τῶν πιστώσεων, καὶ εἶπεν ἐν συνεχείᾳ, ὅτι ἐὰν οἱ κύριοι ὑπουργοὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργείων, δὲν φανοῦν εἰλικρινεῖς εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο πρέπει νὰ καταγγελθῇ ὁλόκληρος ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία ἐὰν ταχθῇ ἀλληλέγγυος μὲ αὐτοὺς καὶ πρέπει νὰ ἀποχωρήσῃ. Εἶναι ἀπαράδεκτον, κύριοι βουλευταί, νὰ λέγωνται αὐτὰ τὰ πράγματα ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, ὅταν μάλιστα εἶναι γνωστὸν ὅτι, ἡ Κυβέρνησις παρέσχε στοιχεῖα, ἀριθμούς, πληροφορίας, εἰς πάντα αἰτοῦντα. Δὲν ἐσκέφθητε ποτὲ νὰ ζητήσητε τοιαῦτα στοιχεῖα, κύριε ἀρχηγέ, τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, δι’ αὐτὸ δὲν τὰ εἴχατε, ὅπως δὲν ἐσκέφθητε, ὅτι ἡ κατάρτισις τοῦ νομοσχεδίου περὶ πολιτικῆς τῶν πιστώσεων, τὸ ὁποῖον κατατίθεται κατ’ αὐτὰς εἰς τὴν Βουλήν, ἐγένετο ὄχι καθ’ ὑπόδειξιν ὑμῶν, ἀλλὰ τῇ ἀπολύτῳ πρωτοβουλίᾳ τῆς Κυβερνήσεως. Ὅλα αὐτὰ τὰ σκέπτεσθε καὶ τὰ λέγετε ἐκ τῶν ὑστέρων, ἐνῷ ὠφείλατε νὰ τὰ εἴπητε καὶ νὰ τὰ ζητήσετε ἐκ τῶν προτέρων. Θὰ σᾶς ἀναγνώσω τὰ πρακτικά, διὰ νὰ δῆτε, κύριε ἀρχηγέ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, τὶ μᾶς ἐζητήσατε. (Ἀναγινώσκει). Αὐτὰ μᾶς ζητήσατε καὶ σᾶς ἀπαντήσαμεν μὲ ἀριθμοὺς εἰλικρινεῖς. Καὶ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θεωρῶ πάλιν ἀπαράδεκτον εἶναι οἱαδήποτε ἀμφισβήτησις τῶν ἀριθμῶν αὐτῶν. Ὅπως κ. Ἀρχηγὲ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, εἰς τὴν προηγουμένην σας ἀγόρευσιν παρημελήσατε καὶ περιφρονήσατε τοὺς ἀριθμοὺς οὕτω ἤλθατε καὶ σήμερον μὲ διάθεσιν ἀλχημικὴν καὶ ἀναπτύσσετε τοὺς ἀριθμοὺς αὐτοὺς καὶ ἀφαιρέσατε ἢ προσθέσατε ὡρισμένα ποσὰ ἐξ αὐτῶν. Εἴπομεν, λοιπόν, κύριοι, ὅτι εἰς τὴν γεωργίαν, κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1947, εἶχε παρασχεθῆ, ἐκ μέρους τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος σύμφωνα μὲ κατάστασιν, ἡ ὁποία κατατίθεται εἰς τὸ Προεδρεῖον, καὶ τὴν ὁποίαν παρακαλῶ νὰ μελετήσετε, τὰ ἑξῆς ποσά: (Ἀναγινώσκει). Ἤτοι, τὸ ὅλον 888 δισεκ. Εἶναι οἱ ἀριθμοὶ, τοὺς ὁποίους δίδει ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος. Διότι προκειμένου, περὶ γεωργίας, ὅπως γνωρίζετε, σήμερον δὲν ὑπάρχουν διαθέσιμα εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, καὶ εἶναι ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος, ἡ ὁποία παρέχει τὰ ποσά, αὐτή, ἡ ὁποία καὶ μόνον παρέχει αὐτὰς τὰς πληροφορίας.

§132Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Περιλαμβάνεται τὸ ποσὸν τῆς συγκεντρώσεως ἢ ὄχι;

§133Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Βεβαίως. Προπολεμικῶς, ὅταν ἠσκεῖτο ἡ συγκέντρωσις τῶν προϊόντων ἐξ ἰδίων διαθεσίμων καὶ ἐκ τῶν ἰδίων χρημάτων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, προέβαινεν αὕτη κατ’ εὐθεῖαν εἰς τὴν ἀγορὰν ὡρισμένων προϊόντων καὶ τοῦτο ὄχι διὰ νὰ καταβιβάσωμεν τὰς τιμὰς ὅπως εἶπεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ἀλλὰ διὰ νὰ συγκρατήσωμε τὰς τιμάς. Ὅταν λοιπόν, προπολεμικῶς, ἡ Τράπεζα προβαίνῃ κατ’ εὐθεῖαν ἐξ ἰδίων διαθεσίμων εἰς τὴν συγκέντρωσιν, δυνάμεθα νὰ εἴπωμε τότε ἀπὸ καθαρᾶς θεωρητικῆς ἀπόψεως ὅτι, φυσικὰ ἐπρόκειτο περὶ ἀγορᾶς καὶ δὲν ἐπρόκειτο περὶ πιστώσεως. Ἀλλὰ σήμερον ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος, εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία προσέφερε τὰς ἀναγκαίας δραχμάς. Καὶ ἐρχόμεθα εἴτε διὰ μέσου τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, εἴτε διὰ μέσου τῆς ΚΥΔΕΠ εἴτε τοῦ ΑΣΟ εἴτε τῆς ΚΣΟΣ, καὶ λέγομεν, ὅτι θέλομεν νὰ προστατεύσωμε σήμερον τὸ προϊόν τοῦ γεωργοῦ, δώσατέ μας χρήματα. Πῶς γίνεται ἡ προστασία τοῦ προϊόντος; Δύο τρόποι ὑπάρχουν, δὲν ὑπάρχουν τρεῖς. Ὁ πρῶτος εἶναι νὰ παράσχωμεν εἰς τὸν γεωργὸν πλασματικὰ δάνεια διὰ τὴν καλλιέργειαν. Ὁ δεύτερος τρόπος, κατ’ ἐμέ, ἀποτελεσματικώτερος, εἶναι ἡ συγκέντρωσις. Καὶ οἱ καπνοπαραγωγοί, θὰ ἦσαν εὐτυχεῖς ἂν μετεβάλαμεν τὴν πίστωσιν αὐτὴν, διὰ τὴν ὁποίαν θὰ μᾶς εὐγνωμονοῦσε δῆθεν ἡ Βουλή, εἰς ἐξαγορὰν προϊόντων διὰ νὰ τὰ διαγράψωμεν πλέον ἀπὸ τὴν κατάστασιν τῶν χρημάτων, τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν ἐνίσχυσιν τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς. Ἐρχόμεθα λοιπόν, εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, καὶ ζητοῦμεν νὰ μᾶς δώσῃ χρήματα διὰ νὰ συγκρατήσωμεν τὰς τιμὰς τῶν προϊόντων διὰ πλασματικοῦ δανείου ἢ δι’ ἐξαγορᾶς. Καὶ ἡμεῖς προτιμῶμεν νὰ τὸ πράξωμεν, θὰ τὸ πράξωμεν ἔστω καὶ ἂν μᾶς εἴπητε ὅτι, τὰ δισεκατομμύρια τὰ ὁποῖα διαθέτομεν πρὸς ἐξαγορὰν καὶ ὄχι πρὸς πίστωσιν, δὲν ἀποτελοῦν ἐνίσχυσιν διὰ τὴν γεωργίαν. Διότι ὀφείλετε νὰ ἀναγνωρίσετε, ὅτι τὰ χρήματα αὐτὰ εἶναι ἐκεῖνα ποὺ ἐνισχύουν πράγματι τὴν γεωργίαν. (Χειροκροτήματα ζωηρά). Καὶ ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω ὅτι, ἐνισχύσαμεν τὴν γεωργικὴν παραγωγὴν εἴτε κατὰ τὸν ἕνα εἴτε κατὰ τὸν ἄλλον ἀποτελεσματικώτερον τρόπον διὰ 888 δισεκατ. Αὐτὸ εἶναι γεγονός, τὸ ὁποῖον οὐδεὶς δύναται νὰ ἀμφισβητήσῃ.

§134Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὰ προπολεμικῶς χορηγηθέντα εἰς τὴν γεωργίαν 3½ δισεκατομμύρια περὶ τῶν ὁποίων ὡμιλήσατε, περιελαμβάνοντο ἢ ὄχι;

§135Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Ὄχι.

§136Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἴπατε ναὶ τὴν ἄλλην φοράν.

§137Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Δὲν τὰ περιέλαβον καὶ πιστεύω ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ τὸ ἀντελήφθη. Ἀλλὰ κατὰ τὴν θεωρίαν τὴν δικήν σας θὰ ἔπρεπε νὰ περιληφθοῦν. Αὐτὰ τὰ χρήματα θὰ ἀποδοθοῦν ἔπειτα ἀπὸ ἕνα μικρὸν χρονικὸν διάστημα καὶ ὅταν τὸ χρῆμα ἀποδίδεται εἰς τὴν πρώτην πηγήν του, αὐτὸ καλεῖται πίστωσις. Συνεπῶς, κύριοι, ὀφείλομεν νὰ εἴπωμεν, ὅτι σύμφωνα μὲ ὅσα μᾶς ἐζήτησεν, ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος καὶ ὄχι ὅσα μᾶς ζητεῖ ἀπόψε, διότι καὶ αὐτὰ θὰ τὰ δώσωμεν πλήρη, τὰ στοιχεῖα ποὺ εἴχομεν ὑποχρέωσιν νὰ παράσχωμεν ἦσαν τὰ ποσοστά, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς τὴν βιομηχανίαν. Καὶ ἀπαντῶμεν, ὅτι εἶναι ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα σᾶς ἐδώσαμεν. Καὶ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα μᾶς ζητᾶτε σήμερον, εἶναι ἐπὶ πλέον στοιχεῖα καὶ θὰ σᾶς τὰ δώσωμεν καὶ αὐτά, ἀλλὰ δὲν δύνασθε νὰ μᾶς εἴπητε ὅτι, ἀρνούμεθα νὰ σᾶς δώσωμεν στοιχεῖα.

§138Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶπον ὅτι δὲν ἐπροθυμοποιήθητε. Δὲν εἶπον ὅτι ἠρνήθητε.

§139Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Δηλαδή, φρονεῖτε ὅτι, ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀσκήσῃ καθ’ ἑαυτῆς ἔλεγχον καὶ νὰ ἔλθῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ νὰ εἴπῃ «ἐλᾶτε νὰ μὲ κατηγορήσετε», καὶ νὰ μὴν τὸ πράξῃ ἡ Ἀντιπολίτευσις ζητοῦσα τὸν ἔλεγχον αὐτόν; Ἡμεῖς καταθέσαμεν ἕνα προϋπολογισμὸν μὲ ὅλα τὰ στοιχεῖα ποὺ τὸν ἀπαρτίζουν, κατεθέσαμεν δεύτερον Προϋπολογισμὸν μὲ ὅλα ἐπίσης τὰ στοιχεῖα καὶ πάντοτε κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, λαμβάνει χώραν κατὰ παλαιὸν κοινοβουλευτικὸν ἔθιμον, ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς γενικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.

§140Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Ἀφοῦ δὲν ἔγινε συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ποτέ;

§141Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Δὲν πταίομεν ἡμεῖς οὔτε ὁ ἔχων τὴν τιμὴν νὰ ὁμιλῇ ἠρνήθη ποτὲ τὸν ἔλεγχον.

§142Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἰσχυρίσθην, ὅτι ἠρνήθητε τὸν ἔλεγχον.

§143Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Ἐξηγάγατε συμπεράσματα, τὰ ὁποῖα ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι ἔδωσαν ἕνα τόνον ὀξύτητος εἰς τὴν συζήτησιν. Γνωρίζετε, ὅτι ἀπείρως σᾶς ἐκτιμῶ καὶ σᾶς σέβομαι καὶ τρέφω θαυμασμὸν πρὸς ὑμᾶς. Ἀλλ’ ὁ τρόπος αὐτὸς τῆς συζητήσεως τοῦ ἐλέγχου, ὅτι δηλ. δὲν κατεθέσαμεν τὰ στοιχεῖα, χωρὶς ἐν τούτοις ταῦτα ποτὲ νὰ μᾶς ζητηθοῦν, καὶ ἡ ἐξ αὐτοῦ συναγωγὴ συμπερασμάτων κατὰ τὰ ὁποῖα δῆθεν εἴχομεν λόγον νὰ μὴ τὰ δώσωμεν, ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ ἐξεταστικὴ τῶν πραγμάτων Ἐπιτροπή, ὅτι πρέπει νὰ κληθῇ ἐδῶ ἡ Κυβέρνησις ὁλόκληρος κλπ. ἔ! αὐτά, κύριοι, εἶναι ὅλως ἀπαράδεκτα, διὰ μίαν Βουλήν, ἡ ὁποία θέλει εἰς συζητήσεις τοιαύτας γενικῆς οἰκονομικῆς φύσεως, νὰ σταθῇ εἰς τὸ ὕψος, τὸ ὁποῖον τῆς ἐμπρέπει.

§144Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι ἐγώ, ὁ κ. Βασιλειάδης, ὡμίλησε περὶ ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς.

§145Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Ἐδώσατε τὴν ἐντύπωσιν σκανδάλων, εἰς τὰ ὁποῖα συμμετέχει δῆθεν, ἡ Κυβέρνησις. Ἀλλ’ ὀφείλω νὰ προσθέσω ἀκόμη ὀλίγα τινὰ προκειμένου περὶ γεωργίας. Διότι αὐτὸ εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐδημιούργησε τὴν ἐντύπωσιν καὶ ἐδῶ καὶ ἐκτὸς τῆς Βουλῆς, ὅτι δῆθεν ἡμεῖς ἐδώσαμεν δισεκατομμύρια, εἰς διάφορα ἄτομα τὰ ὁποῖα τὰ χρησιμοποιοῦν κατὰ οἱονδήποτε τρόπον, ἐνῷ ψυχία μονάχα παρέχομεν εἰς τὴν γεωργίαν. Πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι ἐκείνην τὴν ἐποχήν, κατὰ Ἰούνιον τοῦ 1946, εἰσήχθη τὸ πρῶτον πρόγραμμα τῆς ἀγροτικῆς, τῆς γεωργικῆς μας πολιτικῆς, ὁπότε ἡ κυκλοφορία ἦτο περὶ τὰ 500 δισεκατομμύρια. Καὶ ὅταν τὸ πρόγραμμα αὐτὸ τὸ εἰσηγάγομεν εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία μόνη, δυνάμει διεθνῶν συμβάσεων, ἔχει τὸν ἔλεγχον τῆς ἐκδόσεως χαρτονομίσματος καὶ τῆς ἐζητήσαμεν 380 δισεκατομ. διὰ τὴν ἐκτέλεσίν του τὸ πρῶτον ἐν αὐτῇ συναίσθημα ἦτο ἡ κατάπληξις. Καὶ ὡς τοιοῦτον ἐγένετο δεκτὸν τὸ πρόγραμμα καὶ εἴχομεν ἄριστα ἐξ αὐτοῦ ἀποτελέσματα. Αὐτά, κύριοι, εἶναι πράγματα, τὰ ὁποῖα τὰ γνωρίζουν ὅσοι ἠδυνήθησαν νὰ ἀσχοληθοῦν μὲ τὰ ζητήματα τὰ γεωργικά, τὰ ἀγροτικά, τὰ πιστωτικά. Τὰ γνωρίζουν ὅλοι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ ὁμιλοῦν περὶ γεωργικῆς καὶ ἀγροτικῆς πολιτικῆς καὶ εἶναι ἀριθμοὶ ἀδιάψευστοι, τοὺς ὁποίους καμία ἀλχημεία, καμμία ἀνάλυσις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξουδετερώσῃ καὶ νὰ ἐκμηδενίσῃ. Μᾶς εἴπατε περαιτέρω, ὅτι ἰσχυρίσθημεν ὅτι δὲν ὑπάρχει κυκλοφοριακὸς πληθωρισμός. Ἐκεῖνο, περὶ τοῦ ὁποίου ὡμίλησα, κύριοι, εἶναι διὰ τὸ πῶς χαρακτηρίζεται ὁ πληθωρισμὸς, εἶπον δηλαδή, ὅτι ὁ πληθωρισμός, εἶναι κάτι τὸ σχετικὸν καὶ ὄχι ἀπόλυτον. Καὶ ὅταν ὡμιλήσαμεν περὶ πληθωρισμοῦ ἐδῶ, ἐὰν ἐνθυμῆσθε καλῶς, ὄχι ἐγώ, σεῖς διεστείλατε τὸ ζήτημα τῶν τραπεζογραμματίων ἀπὸ τὴν ἄλλην κυκλοφορίαν καί ὡμιλήσατε περὶ ἐκδόσεως τραπεζογραμματίων. Καὶ ἐκεῖ σᾶς ἀπήντησα, ὅτι δὲν ἔχετε δίκαιον. Διότι τὰ στοιχεῖα τοῦ πληθωρισμοῦ ὅλοι τὰ βλέπομεν, ὅλοι τὰ αἰσθανόμεθα καὶ ἡμεῖς ἀκόμη περισσότερον. Ἀλλ’ ὁ πληθωρισμὸς δὲν ἔγκειται εἰς τὴν ἔκδοσιν τραπεζογραμματίων. Ἀπὸ τὴν πλάνην αὐτὴν ἠθέλησα νὰ σᾶς ἐξαγάγω. Διότι, σήμερον, τὰ συναλλακτικὰ μέσα, παρ’ ὅλην τὴν μείωσιν τῶν συναλλαγῶν, παρ’ ὅλην τὴν μείωσιν τῶν προϊόντων καὶ τῆς προσφορᾶς τῶν ἀγαθῶν, δὲν εἶναι εἰς τὸ ὕψος ἐκεῖνο ποὺ θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι. Ἀπὸ τῆς πλευρᾶς ταύτης ὑπεστήριξα, ὅτι ὑπάρχει μὲν ἡ ταχύτης τῆς κυκλοφορίας, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ ἕνα στοιχεῖον πληθωρισμοῦ, ἀλλ’ ὑπάρχει καὶ κάτι ἄλλο, ὑπάρχει ἡ κυκλοφορία ἐπὶ πλέον εἰς χρυσᾶς λίρας. Καὶ δι’ αὐτὸ ἐὰν μὲν ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῶν τραπεζογραμματίων δὲν ὑπάρχῃ ὁ κίνδυνος αὐτός, ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς χρησιμοποιήσεως τῆς χρυσῆς λίρας ὑπάρχει. Αὐτὰ εἶναι φαινόμενα τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι δυνατὸν ποτὲ νὰ ἀρνηθῇ κανείς. Καὶ ἐὰν εἰς τὴν ἀπάντησίν μου ἐκείνην, Ἀξιότιμε Ἀρχηγὲ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ὑπῆρξα σκληρότερος καὶ τραχύτερος αὐτὸ ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι σεῖς προσεπαθήσατε νὰ μὲ παρουσιάσετε λέγοντα εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι δῆθεν ἡ λίρα κινεῖται μόνον ἀπὸ καθαρῶς πολιτικῆς φύσεως γεγονότα. Ἐγώ, θέλων νὰ κάμω μίαν ἐμπεριστατωμένην ἔκθεσιν εἰς τὴν Βουλήν, διῄρεσα αὐτὴν εἰς τρεῖς ἐποχάς, καὶ περιωρίσθην εἰς τὴν πρώτην περίοδον καὶ ἐντὸς αὐτῆς συνήγαγα τὰ συμπεράσματά μου. Καὶ εἰς αὐτὴν μόνον τὴν περίοδον ἀναφέρονται ὅσα εἶπον. Διὰ τὰς δύο ἄλλας περιόδους, εἶπον ὅτι θὰ ὁμιλήσω κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Δὲν εἶναι κανεὶς δυνατὸν ἐδῶ νὰ ἀρνηθῇ τὴν ἐπιρροὴν καὶ τὴν ἐπίδρασιν ἔνθεν μὲν ψυχολογικῶν παραγόντων βασιζομένων ἐπὶ γεγονότων εἴτε πραγματικῶν, εἴτε καὶ ὑποτιθεμένων, ἔνθεν δὲ καὶ πραγματικῶν οἰκονομικῶν παραγόντων. Ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς ἐκ Τρικάλων, κ. Βαμβέτσος, ὀρθῶς ἔθεσε τὸ ζήτημα αὐτό, ὅπως ὀρθῶς ἔθεσε καὶ ἄλλα ζητήματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ θίξω, διότι ἐλπίζω, ὅτι θὰ θιγοῦν ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ στιγμὴ τῆς συζητήσεως, ἐπὶ τῆς γενικωτέρας οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.

§146Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ συζήτησις ἐξέφυγε τῶν κανονικῶν ὁρίων. Συνεσχετίσαμεν δύο διάφορα ζητήματα. Τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως μὲ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τῆς ἀφορώσης τὰς καταθέσεις. Τὸ ζήτημα τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως εἶναι ἄλλο κεφάλαιον.

§147Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Δὲν εὑρίσκεσθε ἐν δικαίῳ. Ἐγὼ ἀπαντῶ εἰς τὸν ἔλεγχον, ὁ ὁποῖος γενικευθεὶς ἀσκεῖται συνεπείᾳ τῆς συζητήσεως ἑνὸς νομοσχεδίου περὶ καπνῶν. Καὶ σεῖς ὁμιλεῖτε περὶ ἐπερωτήσεων. Ἐγὼ δὲν ἔλαβα μέρος εἰς αὐτήν.

§148Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἐπ’ αὐτῆς ἀσκεῖται ὁ ἔλεγχος, ὅσον ἀφορᾷ τὰς πιστώσεις.

§149Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀκολουθήσω τὸν ἐπικριτήν μου. Ἀνεχώρησεν, ἐπαναλαμβάνω, ἀπὸ τὸ νομοσχέδιον περὶ καλλιεργείας καπνῶν, ἔφθασεν εἰς τὸν ἔλεγχον τῆς γενικωτέρας οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως καὶ κατέληξεν εἰς τὸν ἔλεγχον τῶν πιστώσεων.

§150Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ἐδῶ κατὰ τὴν συζήτησιν, τὴν ὁποίαν ἤνοιγεν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ–Σοσιαλιστικοῦ Κόμματος, ἔλαβον μέρος ὅλοι οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ὁ κ. Κανελλόπουλος, ὁ ὁποῖος ἔθιξεν ὅλα αὐτὰ τὰ ζητήματα εἰς τὴν ἀγόρευσίν του. Ἡ συζήτησις ἐγενικεύθη ἐπὶ τῆς ὅλης οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἐπὶ τῆς ὁποίας ἀπαντᾷ σήμερον, ὁ κ. Στεφανόπουλος, ἀνεξαρτήτως τῆς ἐπερωτήσεως.

§151Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Συντον.). Εἶπα ὅτι, προκειμένου περὶ τοῦ κυκλοφοριακοῦ πληθωρισμοῦ, ἡ ἀπάντησίς μου εἶχεν ἐντοπισθῆ μόνον εἰς τὸ ζήτημα τῆς κυκλοφορίας τῶν Τραπεζογραμματίων. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ἠλέγχθημεν. Τί συνέβη; Τὸ πρᾶγμα ἦτο ἁπλούστατον. Ὁ ἔλεγχος δὲν ἠσκήθη ἀκριβῶς εἰς τὴν βάσιν, εἰς τὴν οὐσίαν τοῦ ζητήματος. Σήμερον ἀτυχῶς εἰς τὴν Ἑλλάδα συντρέχουν δύο νομίσματα ἀπὸ χειρὸς εἰς χεῖρα, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἔχωμεν ἐκεῖνο τὸ φαινόμενον, τὸ ὁποῖον καλεῖται ταχύτης τῆς κυκλοφορίας. Συνεπῶς, κύριοι, ὅταν λέγω πρὸς ὑμᾶς, αὐτὰ τὰ πράγματα, εὑρίσκομαι ἐν δικαίῳ, διότι ἔχω ἀκριβῶς ὑπ’ ὄψει μου τὴν ἀπάντησιν εἰς τὰς ἐπικρίσεις, αἱ ὁποῖαι μοῦ ἀπηυθύνθησαν. Ἀλλ’ ἐπροχώρησε κατόπιν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ Ἐθνικοῦ Κόμματος εἰς μίαν γενικωτέραν ἐπίκρισιν, ἐπὶ τῆς ὁποίας φυσικὰ ἔχω τὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἀπαντήσω. Ἐὰν ἐνετόπισα τὴν ἀπάντησιν τὴν προχθεσινήν, ἡ ὁποία ἦτο ἀρκετὰ μακρά, τὸ ἔπραξα τοῦτο, διότι ἐκ τῆς ὅλης ἀγορεύσεώς του, ἀκριβῶς συνεκράτησα τὰ σημεῖα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἶχον ἀνακύψῃ καὶ ἐπὶ τῶν ὁποίων θὰ ἔπρεπε νὰ ἐστρέφετο κυρίως ὁ ἔλεγχος κατὰ τῆς Κυβερνήσεως. Ἔρχεται, λοιπόν, σήμερον νὰ προσθέσῃ ὅσα ἀρχικῶς εἶχεν εἴπει σχετικῶς μὲ τὴν κατανάλωσιν, μὲ τὴν ὀργάνωσιν τῶν εἰσαγωγῶν καὶ τέλος μὲ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς καλῆς πίστεως. Ἐπὶ τῆς ὀργανώσεως τῆς καταναλώσεως, μὲ τὸ «ὀργάνωσιν τῆς καταναλώσεως» προφανῶς ἐννοῶ, ἐὰν καλῶς ἀντελήφθην, τὴν ἐπέκτασιν τοῦ δελτίου προκειμένου περὶ τῆς διανομῆς τῶν ἀγαθῶν. Κύριοι, ἐξέθεσα, ὅτι κατὰ τὴν πρώτην περίοδον, τὴν ὁποίαν καθώρισα εἰς τὴν προηγουμένην μου ἀγόρευσιν, τὴν ἐποχὴν δηλ. κατὰ τὴν ὁποίαν ἐρόδιζεν ἡ αὐγὴ τῆς εἰρήνης καὶ τῆς ἀποκαταστάσεως ἐλευθέρων ἐμπορικῶν σχέσεων, δὲν ἦτο δυνατὸν κανεὶς νὰ ἀποβλέψῃ εἰς τοιαύτην ὀργάνωσιν καὶ δὲν ἠδύνατο κανεὶς νὰ προβλέψῃ εἰς τοιαύτην ὀργάνωσιν διότι ἐν τῷ μεταξὺ τὰ ἐφόδια τῆς Οὔνρρα, τὰ ὁποῖα ἐχρησίμευον ἀκριβῶς πρὸς βοήθειαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἤρχοντο κατὰ τοιοῦτον τρόπον καὶ εἰς τοιαύτας ποσότητας, ὥστε νὰ καθίσταται ἀδύνατος ἡ διανομὴ αὐτῶν ἐπὶ τῇ βάσει δελτίου. Πλὴν τοῦ ἄρτου, πλὴν τῆς ζαχάρεως καὶ τῶν ἄλλων ἐφοδίων ἱματισμοῦ καὶ ὑποδήσεως, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιβληθῇ δελτίον, οἱ δὲ διευθύνοντες τὴν Οὔνρρα, οἱ ὁποῖοι ἀκριβῶς τὴν ἀντίληψιν αὐτὴν περὶ δελτίων εἶχον τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, ἠναγκάσθησαν πρὸ τῆς σκληρᾶς, τῆς ἀτέγκτου πραγματικότητος, νὰ παραιτηθοῦν τοῦ σχεδίου αὐτοῦ. Διότι τὰ εἴδη τῆς Οὔνρρα, ἐκτὸς τῶν 4–5 εἰδῶν, τὰ ὁποῖα σᾶς προανέφερα, εἴτε ἤρχοντο εἰς ποσότητας, αἱ ὁποῖαι ἦσαν πολὺ μικρότεραι ἀπὸ τὴν κατανάλωσιν ὥστε νὰ μὴ δύνανται νὰ ἀποτελέσουν ἀντικείμενον διανομῶν, εἴτε ἤρχοντο εἰς ἀκανονίστους ἐποχάς, ὥστε νὰ μὴ εἶναι δυνατὸν κανεὶς νὰ ὑπόσχηται διανομὴν μὲ τὴν πιθανότητα νὰ εὑρίσκηται τὴν ἑπομένην ἡμέραν εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ διαψεύσῃ ἢ νὰ ἀναβάλῃ τὴν διανομὴν αὐτῶν. Διότι, ὅπου ὠργανώθη ἡ διὰ δελτίων διανομή, ὑπὲρ τῆς ὁποίας καὶ ἡμεῖς τασσόμεθα, ὅπου ὠργανώθη, λέγω, τὸ σύστημα αὐτό, γνωρίζετε, ὅτι ὑπῆρχε μία κρατικὴ μηχανὴ εὐρύθμως λειτουργοῦσα, καί, ἐπὶ πλέον, ὅπου ὑπῆρχεν ἡ ὀρθὴ ἀντίληψις περὶ τῆς τοιαύτης διανομῆς, ἐκεῖ ἐφρόντισαν, ὥστε νὰ ὑπάρχουν σημαντικὰ ἀποθέματα διανομῶν, ὥστε ὅταν ἀνηγγέλλετο μία διανομή, ἡ διανομὴ αὐτὴ ἀναποφεύκτως νὰ ἐκτελῆται. Ὑπὸ τὰς συνθήκας ὑπὸ τὰς ὁποίας εὑρέθημεν ἡμεῖς, οὐδεὶς θὰ ἦτο εἰς θέσιν νὰ ὀργανώσῃ κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος δὲν θὰ μᾶς ἐξέθετε ἀπέναντι τοῦ Ἑλληνικοῦ κοινοῦ, ἓν πλῆρες τοιοῦτον σύστημα διανομῆς διὰ δελτίου. Μετὰ ταῦτα ὅμως τὰ πράγματα μετεβάλλοντο καὶ μετεβάλλοντο μὲ τὴν εἴσοδον τοῦ 1947. Μετὰ τὴν γεωργικὴν κρίσιν, ἡ ὁποία ἐξεδηλοῦτο, μετὰ τὸν τερματισμὸν τοῦ ἔργου τῆς Οὔνρρα, μετὰ τὴν ἐμφάνισιν τοῦ συμμοριτισμοῦ, ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις ἀρχίζει πλέον νὰ εἰσέρχεται εἰς ἕνα στάδιον κρισιμότητος, τὸ ὁποῖον χρήζει δραστικῶν μέτρων. Καὶ ἀνεμένετο τότε, ὅτι ὑπὸ τὴν ἐπιρροὴν τοῦ προγράμματος Τροῦμαν καὶ ταὐτοχρόνως, κατόπιν τῶν συμφωνιῶν, αἱ ὁποῖαι ἔλαβον χώραν, τὰ διάφορα μέτρα, εἴτε ἀφορῶντα τὴν παραγωγήν, εἴτε τὴν διανομήν, εἴτε τὴν κατανάλωσιν, ἐφ’ ὅσον ταῦτα θίγουν, εἴτε ἀμέσως εἴτε ἐμμέσως, τὰ ποσὰ τῆς Ἀμερικανικῆς βοηθείας, δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν παρὰ νὰ ληφθοῦν ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τῶν συμβούλων τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς. Καὶ εἶναι δικαιολογημένη βεβαίως μία ἀναβολὴ τῶν μέτρων αὐτῶν, ἀποβλέπουσα εἰς τὸ νὰ μὴ εὑρεθῶμεν εἰς τὴν δυσάρεστον θέσιν νὰ ἀρχίσωμεν χρησιμοποιοῦντες τὴν βοήθειαν, ἡ ὁποία μέχρις ὡρισμένης ἐποχῆς μᾶς παρασχεθῇ. Σήμερον ὅμως — καὶ ἐπ’ αὐτοῦ σᾶς δίδω μίαν πληροφορίαν, τὴν ὁποίαν ἴσως νὰ μὴ γνωρίζητε — ὁλόκληρον τὸ σύστημα τῶν διανομῶν εὑρίσκεται ἐπὶ τάπητος καὶ τάχιστα θὰ ἔλθῃ ἐντὸς ὀλίγου, ἐνώπιόν σας, τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον, ὁπότε θὰ ἀκούσωμεν τὰς ἀπόψεις σας ἐν σχέσει μὲ τὸ ζήτημα μέχρι ποίου σημείου πρέπει νὰ ἐπεκτείνωμεν τὸ δελτίον. Ὅταν φυσικά, ἐδῶ εἰς τὴν Βουλὴν θὰ πρόκειται νὰ ἐγκρίνετε ὑπεύθυνα πλέον μέτρα, τότε ἀναμφιβόλως, ὅταν θὰ λέγητε ἐπέκτασιν δελτίου, θὰ ζητῆτε ταὐτοχρόνως καὶ ὡρισμένας ἄλλας ἐγγυήσεις, αἱ ὁποῖαι δὲν ὑφίστανται, καὶ ἴσως καταδειχθῇ ὅτι, ὅσα ἤδη λέγονται περὶ διανομῆς διὰ δελτίου ἀποτελοῦν ματαίους λόγους. Τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν δὲν εἴμεθα εἰς θέσιν νὰ ἔχωμεν ὄπισθεν ἡμῶν ἐπαρκῆ ἀποτελέσματα ὥστε καὶ τὸ κοινὸν νὰ μὴν ἐξαπατῶμεν, ἀλλὰ πρὸ παντὸς καὶ νὰ δυνάμεθα νὰ πατάσσωμεν τὴν κερδοσκοπίαν καὶ τὴν ἀπόκρυψιν, τότε φυσικὰ θὰ προχωρήσωμεν ἀναμφισβητήτως εἰς τὴν διανομὴν διὰ δελτίου. Κύριοι, ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ διαχειρίσεως, περὶ ἐλέγχου τῶν τιμῶν, μὴ νομίζετε ὅτι εἶναι ἁπλᾶ ἀστυνομικὰ μέτρα. Τὰ ἀστυνομικὰ μέτρα τὰ ἐδοκιμάσαμεν καὶ τὸ ἀποτέλεσμα τὸ γνωρίζομεν. Ὁ ἔλεγχος πραγματικῶς τῶν τιμῶν καὶ ἡ συγκράτησις αὐτῶν, δὲν γίνεται μόνον διὰ τῆς ἀστυνομίας. Γίνεται πρὸ παντὸς διὰ τῆς ἐξασφαλίσεως τῆς διανομῆς τῶν εἰδῶν αὐτῶν εἰς μίαν ποσότητα ἀνάλογον πρὸς ὡρισμένας θερμίδας τὰς ὁποίας χρειάζεται ὁ ἀνθρώπινος ὀργανισμός. Καὶ ὅταν δὲν ὑπάρξουν αὐταὶ αἱ προϋποθέσεις τότε εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος θὰ θελήσῃ νὰ ζητήσῃ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ δελτίου καὶ εἰς ἄλλα εἴδη. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι δὲν θὰ διστάσῃ νὰ ἐγκρίνῃ τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον, ἐφ’ ὅσον θὰ πεισθῇ ὅτι ὑπάρχουν αἱ ἀναγκαῖαι διὰ τὸ σύστημα τοῦτο ποσότητες τῶν ἀναγκαίων εἰδῶν. Καὶ ἔρχομαι κατόπιν εἰς τὴν ὀργάνωσιν τῶν εἰσαγωγῶν. Γνωρίζετε ὅτι, ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, ὑπάρχει μία ὀργάνωσις σήμερον, ὀργάνωσις διὰ τὴν ὁποίαν κατετέθη νομοσχέδιον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ ἔγινε νόμος. Γνωρίζετε πῶς ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς λειτουργεῖ. Ἐὰν ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς δὲν σᾶς ἱκανοποιεῖ, ἐὰν ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς ἔχει παραλείψεις, βεβαίως ζητήσατε τὰ ἀναγκαῖα στοιχεῖα καὶ μία συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ θὰ εἶναι ἀναμφιβόλως χρησιμωτάτη. Ἀλλὰ ἀπὸ τοῦ νὰ λέγετε, ὅτι δὲν ὑπάρχει καμμία πολιτικὴ τῶν εἰσαγωγῶν, ἐνῷ ὑποστηρίζω ἐγώ, ὅτι ὑπάρχει πολιτικὴ εἰσαγωγῶν, ἀδιαφόρως ἐὰν σεῖς τὴν νομίζετε καλὴν ἢ κακὴν, ὑπάρχει νομίζω μεγάλη διαφορά, ἡ ὁποία μόνον δημιουργεῖ ἐντυπώσεις. Διότι γνωρίζετε ὅτι, ὑπάρχουν οἱ πίνακες κατ’ ἀρχὴν καὶ λαμβάνεται ὡς βάσις πάντοτε, ὄχι μόνον τὸ συναλλαγματικὸν ἀπόθεμα, ἀλλά, ἀπὸ ἀπόψεως καταναλώσεως καὶ αἱ ἀνάγκαι εἰς θερμίδας τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Καὶ συνεπῶς, ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, δὲν εὑρίσκεσθε ἐν δικαίῳ, ἰσχυριζόμενοι ἀνυπαρξίαν πολιτικῆς. Ἐὰν εἴπητε, ὅτι κακῶς εἶναι ὠργανωμένον τὸ σύστημα, αὐτὸ εἶναι ἄλλο ζήτημα. Φυσικὰ ὅταν θὰ ἔχετε τὰ ἀναγκαῖα στοιχεῖα, τότε φέρετε τὸ ζήτημα εἰς τὴν Βουλὴν. Τέλος θὰ εἴπω, εἰς τὸν ἀξιότιμον ἀρχηγὸν τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ὅτι εἶμαι ἐξ ἐκείνων, ὁ ὁποῖος ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἤδη τοῦ πληθωρισμοῦ καὶ τῆς Κατοχῆς, ἐπὶ τῆς ἀποκαταστάσεως τῆς πίστεως, ἔχω ἐκπεφρασμένην ἀντίληψιν καὶ εἰς ἓν φυλλάδιον, τὸ ὁποῖον ἐκυκλοφόρησεν ὑπάρχουν διατυπωμέναι αἱ ἀντιλήψεις μου αὐταί· ὁ ἀξιότιμος κύριος συνάδελφος, γνωρίζει, ὅτι ὅταν ἐγένετο ἐκεῖνο τὸ ἔγκλημα ἐναντίον τῆς πίστεως, μαζὺ μὲ τὸν κ. συνάδελφον καὶ 2–3 ἄλλους συναδέλφους εἰς τὴν Βουλήν, προεβλέψαμεν τὰ κακά, τὰ ὁποῖα θὰ προήρχοντο ἐκ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ. Ἀλλά, ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης, ἦτο διαφορετική, καὶ φυσικὰ ὑπὸ τὰς συνθήκας ἐκείνας, οὐδεὶς ἀνελάμβανεν τὴν εὐθύνην διασπάσεως Κυβερνητικῆς, ὅταν ἐνώπιόν μας εἴχομεν τὴν συνεχῆ ἀπειλὴν τῆς ἐμφυλίου συρράξεως. Ἔκτοτε ὀφείλω νὰ σᾶς ὁμολογήσω, ὅτι προσωπικῶς, οὐδέποτε ἀπεμακρύνθην αὐτῶν τῶν ἀντιλήψεων. Κατετέθη ἕνα νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ἐθεωρήθη ὡς ἀνεπαρκὲς καὶ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἐγκατελείφθη. Ἐγκατελείφθη διότι ὄντως ἦτο ἀνεπαρκές. Ἦτο ἐν τούτοις μία ἀπαρχή. Ἀλλά, κύριε, τὰ γεγονότα τὰ ὁποῖα ἐν τῷ μεταξὺ ἐμεσολάβησαν, δὲν μᾶς ἐπέτρεπον, ὅπως δὲν θὰ ἐπιτρέψουν εἰς οἱονδήποτε μᾶς διαδεχθῇ, παρὰ τὰ ὅσα λέγονται καὶ τὰ ὅσα ὑποστηρίζονται, προτοῦ ἀκόμη διαρρυθμισθῇ τὸ ὅλον μας οἰκονομικὸν ζήτημα καὶ ἀποκατασταθοῦν ὁμαλαὶ συνθῆκαι —πρᾶγμα τὸ ὁποῖον προϋποθέτει ἀποκατάστασιν καὶ ὁμαλῶν πολιτικῶν συνθηκῶν— δὲν μᾶς ἐπέτρεψαν λέγω, νὰ λάβωμεν σοβαρὰν μέριμναν διὰ τὸ ζήτημα τοῦτο κατὰ τρόπον δυνάμενον καὶ τὴν πίστιν νὰ ἀποκαταστήσῃ καὶ τὰ ἀτυχῆ θύματα τοῦ νόμου ἐκείνου, ἔν τινι μέτρῳ νὰ ἐνισχύσῃ. Κύριοι, ἀπὸ ἀπόψεως γενικῆς πολιτικῆς ἀντιλήψεως, δὲν ὑπάρχει οὐδεμία ἀμφιβολία βεβαίως, ὅτι τὰ ζητήματα τίθενται, κατὰ ἕνα τρόπον ἀπολύτως λογικόν. Ἀλλὰ ἡ πρᾶξις ἀπέχει πολὺ ἀπὸ τῆς θεωρίας. Καὶ ἡ θεωρία καὶ ἡ φαντασία, ὅταν ἀρχίζουν κάπως νὰ ὑπερβάλλουν τὴν πραγματικότητα καὶ ὅταν δὲν θέλουν νὰ τὴν παρακολουθήσουν βῆμα πρὸς βῆμα, κινδυνεύουν νὰ γίνουν τάχιστα ἀνεδαφικαὶ καὶ νὰ μᾶς ὁδηγήσουν εἰς ἀντίθετα ἀποτελέσματα. Δὲν πρόκειται νὰ ἐπαναλάβω ἀπόψε τὰ ὅσα εἶπον, διὰ τὸν Μὰρξ, εἰς τὴν προηγουμένην ἀγόρευσίν μου, χωρὶς νὰ προκαλέσω καὶ πολλὰς διαμαρτυρίας, ἀλλὰ ὑπάρχει μία ἐλαφρὰ ἀπόχρωσις, ἓν ἐλαφρὸν χρῶμα, τὸ ὁποῖον παρέλειψεν ἀπόψε νὰ τονίσῃ ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος. Ὅτι δηλαδή, ἐγὼ δὲν ὡμίλησα περὶ τῆς συγκεντρώσεως τοῦ πλούτου, ὡμίλησα περὶ τῆς δημιουργίας τοῦ πλούτου, διότι θὰ ἐνθυμῆται καλλίτερον ἐμοῦ, ἐφ’ ὅσον τὸ ἐδίδαξεν ὡς Καθηγητὴς τοῦ Πανεπιστημίου, ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ὅτι ὁ Μὰρξ πλέκει τὸ ἐγκώμιον τοῦ ἀστικοῦ καθεστῶτος, τὸ ὁποῖον ἐδημιούργησε τόσον τεραστίαν δύναμιν παραγωγικήν, τόσον τεραστίαν δύναμιν πλούτου. Καὶ ἀκριβῶς εἶπον, ὅτι αὐτὸ μόνον συνεκράτησα ἀπὸ τὸν Μάρξ, αὐτὸν ἀκριβῶς τὸν ὕμνον, τὸν ὁποῖον ἔκαμεν εἰς τὴν ἀτομικὴν πρωτοβουλίαν βάσιν τοῦ ἀστικοῦ καθεστῶτος, ὡς πρὸς τὴν δημιουργίαν πλούτου. Καὶ ἐπειδὴ σήμερον εὑρισκόμεθα πρὸ μιᾶς ἐξαθλιώσεως, πρὸ μιᾶς καταστροφῆς ἀναμφισβητήτου, ὅπου τὸ ρευστὸν κεφάλαιον ἔχει ἐξανεμισθῆ ἢ ὑφίσταται τόσας τεραστίας ζημίας, θὰ ἔπρεπε εἶπον, νὰ πρυτανεύσῃ ἴσως ἡ ἀντίληψις ὅτι θὰ ἔδει πρῶτον νὰ ἐπαναδημιουργήσωμεν τὸν πλοῦτον καὶ μετὰ ταῦτα νὰ σκεφθῶμεν διὰ τὴν διανομήν του. Δὲν εἶμαι ἐγὼ ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ ἀρνηθῶ ὅτι, εἰς τὰς σημερινὰς στιγμὰς πρέπει νὰ ἔχωμεν πάντοτε ὑπ’ ὄψιν ὅτι τὸ αἴτημα τῆς κοινωνικῆς Δικαιοσύνης πρέπει ἀπολύτως νὰ συμβαδίζῃ μὲ τὴν ὅλην μας παραγωγικὴν πολιτικήν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀρνηθῇ κανείς, ὅτι ὁ πόλεμος αὐτὸς ἀπὸ τῆς ἄλλης του πλευρᾶς, ἀκριβῶς προσπαθεῖ νὰ εὕρῃ ἔδαφος ἰδεολογικὸν νὰ στηριχθῇ εἰς τὸ αἴτημα αὐτὸ τῆς κοινωνικῆς Δικαιοσύνης. Δὲν γνωρίζω ἐὰν ἡ Κυβέρνησις θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸν ἀγῶνα αὐτόν, ἐφ’ ὅσον θὰ παρέχῃ εἰς τοὺς ἀντιπάλους της, ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, τὴν δυνατότητα ἔστω καὶ μιᾶς προσχηματικῆς ἐμφανίσεως ἐπιδιώξεων τοιαύτης κοινωνικῆς Δικαιοσύνης. Ἐν τούτοις, ὅμως, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπερβάλωμεν τὰ πράγματα, διότι ὑπερβάλλοντες αὐτὰ κυρίως ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτήν, παρέχομεν τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἐδῶ εἰς τὸν τόπον αὐτὸν οἱ μὲν συσσωρεύουσι πλοῦτον, οἱ ἐλάχιστοι, οἱ δὲ ὑπόλοιποι ὑφίστανται μόνον θυσίας. Καὶ ἡ εἰκών, τὴν ὁποίαν ἠθελήσατε νὰ ἐμφανίσετε, ἐβασίσθη ἐπὶ τῆς θέσεως αὐτῆς, ὅτι δηλαδή, οἱ ὀλίγοι εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι πλουτίζουν καὶ οἱ πολλοὶ εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι λιμοκτονοῦν. Δι’ αὐτὸ ἐδώσατε ὡς εἰκόνα, τὸ θέμα τῶν πιστώσεων, δι’ ἃς εἴπατε ὅτι ἐδώσαμεν ψιχία εἰς τοὺς πολλούς, τοὺς ἀγρότας καὶ ἐδώσαμε δισεκατομμύρια εἰς τὴν βιομηχανίαν. Ἀκριβῶς αὐτὰ τὰ πράγματα λεγόμενα, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι δὲν εἶναι καθόλου πρὸς τὸ συμφέρον τοῦ Ἔθνους, τοῦ ἀγωνιζομένου Ἔθνους. Ἀλλὰ ὀφείλω ἀκόμη νὰ παρατηρήσω, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ αὐτῇ, ὅτι δὲν εἶμαι ἐγὼ ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ ἀρνηθῶ ὅτι, δι’ ὡρισμένους ἀσυνειδήτους, αἱ ἐποχαὶ αὐταὶ εἶναι ἐποχαὶ εὐκόλου πλουτισμοῦ καὶ ἐκμεταλλεύσεως. Δὲν εἶμαι ἐγὼ ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ ἀρνηθῶ, ὅτι πανάθλιοι καὶ ἀσυνείδητοι κερδοσκόποι κατορθώνουν εἰς τὰς σημερινὰς συνθήκας νὰ ἐκμεταλλεύωνται τὴν δυστυχίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Ἀλλά, ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον θέλω νὰ τονίσω καὶ θέλω ἡ Βουλὴ νὰ ἀντιληφθῇ, εἶναι τοῦτο, ὅτι ἀκριβῶς αἱ περιστάσεις εἶναι ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι εἰς τοὺς ἀσυνειδήτους αὐτοὺς παρέχουν τὴν δυνατότητα τῆς ἐκμεταλλεύσεως. Νὰ τοὺς πλήξωμεν. Εἶμαι ἀπολύτως σύμφωνος, ἀλλὰ νὰ λέγεται ὅμως, ὅτι ἡ Κυβέρνησις διότι δὲν ὡμίλησε περὶ κερδοσκοπίας δὲν γνωρίζει τὴν ὕπαρξιν τῆς κερδοσκοπίας, εἶναι ἐντελῶς πεπλανημένον. Εἶναι, ἀτυχῶς, αὐτοὶ τὰ δηλητηριώδη φυτά, τὰ παράσιτα, τὰ ὁποῖα φύονται εἰς καταστάσεις, ὅπως, ἡ σημερινή. Πάντοτε παρετηρήθη τὸ φαινόμενον καὶ σήμερον ἐπίσης παρατηρεῖται. Θὰ τοὺς πλήξωμεν ἀναμφισβητήτως, ἀλλὰ μόνον εἰς τὰς ἐκδηλώσεις καὶ ὄχι εἰς τὴν ρίζαν των, διότι διὰ νὰ τοὺς πλήξωμεν εἰς τὴν ρίζαν των, δὲν εἶναι ἀρκετὸν νὰ λέγωμεν αὐτοὺς τοὺς εὐκόλους λόγους, ὅτι πρέπει νὰ πατάξωμεν τὴν κερδοσκοπίαν καὶ ὅτι δι’ αὐτοῦ καὶ μόνον σώζεται ἡ κατάστασις. Ἐὰν δὲν ἐξυγιάνωμεν ὁλόκληρον τὸν ὀργανισμόν μας, μοιραίως αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰ παράσιτα θὰ ἐμφανίζωνται πάντοτε καὶ θὰ ἐκμεταλλεύωνται τὴν ὑφισταμένην κατάστασιν. Κύριοι, ἐπιμένομεν καὶ ἐπιμένει καὶ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ἐπὶ τῆς μιᾶς πλευρᾶς τοῦ φαινομένου, ἐπὶ τοῦ γεγονότος δηλ. ὅτι ὡρισμένοι κατώρθωσαν καὶ κατορθώνουν ἐκμεταλλευόμενοι τὴν κατάστασιν νὰ συγκεντρώνουν πλοῦτον. Ἀλλὰ μὲ αὐτό, ἐπιμένοντες περισσότερον τοῦ δέοντος, παραγνωρίζομεν τὴν ἄλλην πλευρὰν τὴν πλευρὰν ἐκείνην, τὴν ὁποίαν κάλλιστα γνωρίζουν καὶ καλλιεργοῦν οἱ στρεφόμενοι ἐναντίον τοῦ Ἔθνους καὶ τῆς Πατρίδος, ὅτι δηλ. δὲν εἶναι ἡ ἀπόστασις μεταξὺ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν, ἡ ὁποία δημιουργεῖ τὸ φαινόμενον περὶ οὗ ὁ λόγος, ὅτι δηλ. δὲν ὀφείλεται τοῦτο εἰς τὴν συγκέντρωσιν τοῦ πλούτου τόσον, ὅσον ὀφείλεται εἰς μίαν συστηματικὴν ἐξαθλίωσιν, εἰς τὴν δημιουργίαν τῆς δυστυχίας, ἀκριβῶς διότι ἐπὶ τῆς δυστυχίας αὐτῆς, εἶναι δυνατὸν νὰ οἰκοδομήσουν τὸ καθεστὼς αὐτῶν. Συνεπῶς, ἐὰν ὑπάρχῃ σήμερον μία διαφορά, τὴν ὁποίαν δὲν δέχομαι ἀπολύτως ἐγώ, ὁ ὁποῖος ἀντιπροσωπεύω μίαν περιφέρειαν ἀγροτικήν, ἐάν, λέγω, ὑπάρχῃ μία διάκρισις μεταξὺ τῶν ἀστικῶν κέντρων καὶ τῆς ἐπαρχίας, τὴν ἀποδίδω καὶ εἰς τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν ἀσυνειδήτων, τῶν ὀλίγων, ἀλλὰ πρὸ παντὸς εἰς τὴν συστηματικὴν καταστροφὴν καὶ τὴν συστηματικὴν ἐξαθλίωσιν, ἡ ὁποία γίνεται ἐσκεμμένως καὶ ἀπὸ συστήματος καὶ προγράμματος εἰς τὴν ὕπαιθρον ὑπὸ τῶν κομμουνιστῶν. Αὐτὴν τὴν διάκρισιν, ὀφείλομεν, κύριοι, νὰ τὴν κάμωμεν, καὶ νὰ τὴν λέγωμεν, διότι δὲν πρέπει νὰ ἀφίνωμεν τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἐδῶ αἱ πόλεις εὐημεροῦν. Καὶ τὸ νὰ μὴ ὑφίστανται τὰ δεινά, τὰ ὁποῖα ὑφίσταται ἡ ὕπαιθρος καὶ αὐτὸ εἶναι μία οὐσιώδης διαφορά, ἀλλὰ πρὸ παντὸς προέχει τὸ γεγονός, ὅτι ἡ ὕπαιθρος ὑφίσταται μίαν συστηματικὴν δήωσιν καὶ καταστροφήν. Κύριοι, ἐντὸς ὀλίγου θὰ ἔχετε ὅλα τὰ στοιχεῖα, θὰ ἔχετε τὰ στοιχεῖα δηλ. ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἐζητήσατε κατὰ κλάδους καὶ περιφερείας. Ἀλλὰ ἐπὶ τῶν σημείων τῶν γενικῶν, τὰ ὁποῖα ἐθίξατε, ἐπὶ τῶν σημείων δηλ. τῆς διαφορετικῆς μεταχειρίσεως τῆς ὑπαίθρου καὶ τῆς γεωργίας ἀπὸ τὴν βιομηχανίαν, ἐπ’ αὐτοῦ εἶμαι βέβαιος ὅτι, ἡ Βουλή, συμφωνεῖ μὲ τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα προσεκομίσαμεν, ὅτι ἐπ’ οὐδενὶ λόγῳ μετέβαλε τὰς ἀντιλήψεις ἐκείνας, τὰς ὁποίας ἐσχημάτισεν εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Πέμπτης. Παρὰ τοὺς ἀριθμούς, οἱ ὁποῖοι παρεσχέθησαν καὶ τὰς λεπτομερείας εἰς τὰς ὁποίας εἰσήλθομεν, ἡ ἐντύπωσις παραμένει ἀκεραία καὶ ἀδίκως παρεμερίσαμεν τὸν κ. Κάντζιαν, δι’ ἄλλην συνεδρίασιν. (Χειροκροτήματα).

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§153ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 μ.μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἔλεγχον τῆς Κυβερνήσεως. (Ὥρα 11 μ.μ.)