1946.12.04

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 79η

Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου 1946

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρᾳ 6.00′ μ. μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Σγουρόγλου, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Σ. ΣΓΟΥΡΟΓΛΟΥ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Ταλιαδοῦρος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Σ. Χούτας, καταθέτει τηλεγράφημα τῶν ἀντιπροσώπων διαφόρων καπνοπαραγωγικῶν περιφερειῶν Ἀγρινίου, Παναιτωλίου, Θέρμου κλπ., διαμαρτυρομένων διὰ χρηματοδότησιν καπνεμπόρων καὶ ἀγορὰν καπνοῦ ἐσοδείας 1946 εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμάς. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Κούτσικας, καταθέτει τηλεγράφημα τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Μελιγαλᾶ, Οἰχαλίας, Λουτροῦ, Διαβολιτσίου, Ἀνδανίας κλπ., ἐκφραζόντων τὴν ἀγανάκτησιν διὰ τὰς ἐκτοξευομένας συκοφαντίας κατὰ τοῦ νεοδιορισθέντος Προέδρου ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς Κέντρου Διανομῶν Μελιγαλᾶ, Συμβολαιογράφου Δουβάρα. Ὁ βουλευτὴς Ἀττικοβοιωτίας κ. Α. Σακελλαρίου, καταθέτει αἴτησιν τοῦ Χρίστου Σοφρᾶ, κατοίκου Σαλαμῖνος, ζητοῦντος τὴν ἐνέργειαν ἐρεύνης πρὸς ἐξακρίβωσιν τῆς τύχης τοῦ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1940 ἀπολεσθέντος πλοίου του «Ταξιάρχης», δι’ ὃ ὑπάρχουν ἀόριστοι καὶ συγκεχυμέναι πληροφορίαι ὅτι συνελήφθη ὑπὸ τοῦ Ἀγγλικοῦ Ἐλέγχου κατὰ ταξείδιόν του διὰ Καλάμας. Οἱ βουλευταὶ Αἰτωλ)νίας κ.κ. Σ. Χούτας καὶ Ν. Παπαγεωργίου, καταθέτουν ὑπόμνημα τῶν ἀναπήρων πολέμου, αἰτουμένων ἀτέλειαν μεταφορῶν τῶν συγκοινωνιακῶν γραμμῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Κούτσικας, καταθέτει τηλεγράφημα Ἐπιτροπῆς ὀρυζοπαραγωγῶν Μεσσηνίας, δι’ οὗ διαμαρτύρονται διὰ καθορισθεῖσαν τιμὴν ὀρύζης εἰς δραχ. 3.800, καθ’ ὅσον λόγῳ αὐξήσεως ἡμερομισθίων καὶ ζημιῶν, ἀδυνατοῦν ἐξοφλήσωσι δάνεια Ἀγροτραπέζης. Ὁ Νομάρχης Πέλλης, διὰ τηλεγραφήματός του ἀναφέρει ὅτι παρὰ τὸ χωρίον Μαυρομάνδαλον Ἐπαρχίας Γιαννιτσῶν, 200μελὴς συμμορία ἀναρχικῶν ἐπετέθη κατὰ λόχου Χωροφυλακῆς, φονεύσασα τὸν Λοχαγὸν καὶ ἐκτελέσασα 16 χωροφύλακας καὶ 200 πολίτας. Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Λεβαδέρου, διαμαρτύρεται διὰ τὰς γενομένας λεηλασίας παρὰ τῶν ἀναρχοκομμουνιστῶν καὶ ζητεῖ μέτρα ἀσφαλείας. Ὁ Πρόεδρος τῆς Ἑνώσεως ὁδηγῶν αὐτοκινήτων Β. Ἑλλάδος, ζητεῖ καταψήφισιν τοῦ ὑποβληθέντος νομοσχεδίου παρὰ τοῦ Ὑπουργοῦ Μεταφορῶν, δι’ οὗ ζητεῖται ἡ κατάργησις τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 2112 εἰς τὸ ἐργαζόμενον προσωπικὸν Τ.Ε.Κ.Α. καὶ Τ.Σ.Δ.Α. Ὁ Νικόλαος Χαλέγουας, Δεκανεὺς τῆς Τρίτης Ὀρεινῆς Ταξιαρχίας Ρίμινι, ζητεῖ ὅπως τοῦ ἀναγνωρισθῇ ἡ Ἑλληνικὴ Ἰθαγένεια, καθ’ ὅσον στερεῖται ταύτης. Τὸ Ἐργατικὸν Κέντρον Λαυρίου, ἀναφέρει ὅτι οἱ φύλακες τῶν ἐκεῖ ναυπηγίων ἐγκατέλιπον τὴν φρούρησιν τούτων, λόγῳ διακοπῆς πληρωμῆς ἡμερομισθίων. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Κούτσικας, κατέθεσεν ἔγγραφον, διὰ τοῦ ὁποίου γνωστοποιεῖται ἡ σύστασις Ἐπιτροπῆς βιοπαλαιστῶν Ἑλλήνων ἐν Ἀμερικῇ ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Ἡ ἰσχὺς ἐν τῇ Ἑνώσει».

§5Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Διαβάστε αὐτὸ τὸ ἔγγραφον, κ. Γραμματεῦ.

§6Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει τὸ ἔγγραφον). Νέα Ὑόρκη, Νοέμβριος 1946. Κύριοι, Εὐχαρίστως φέρομεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὴν σύστασιν Ἐπιτροπῆς βιοπαλαιστῶν Ἑλλήνων ἐν Ἀμερικῇ, ἐκπροσωπούσης ἐπιχειρηματίας, ἐργάτας, ἀπομάχους Ἀμερικανικοῦ Στρατοῦ καὶ ἐπισήμους Ἀμερικανούς, πιστεύοντας ὅλους εἰς τὸ ὡραῖον Ἑλληνικὸν ρητόν: «Ἡ ἰσχὺς ἐν τῇ ἑνώσει». Σκοπός μας εἶναι: 1ον) Νὰ βοηθήσωμεν καὶ συνεργασθῶμεν μὲ ὅλας τὰς ἐν Ἀμερικῇ Ὀργανώσεις ὑπὲρ τῶν δικαίων τῆς Ἑλλάδος, ἀποδόσεως τῆς Βορείου Ἠπείρου, ἀναθεωρήσεως τῶν Ἑλληνοβουλγαρικῶν συνόρων καὶ πλήρους πολεμικῆς ἀποζημιώσεως ἀπὸ τοὺς πρώην ἐχθρούς μας. 2ον) Νὰ διαφωτίσωμεν τὸν Ἑλληνισμὸν τῆς Ἀμερικῆς καὶ τὴν Ἀμερικανικὴν δημοσίαν γνώμην, καθὼς καὶ τοὺς Ἀμερικανοὺς ἐπισήμους καὶ νὰ πολεμήσωμεν μὲ ὅλα τὰ ὑπὸ τὴν κατοχήν μας μέσα τὴν κομμουνιστικὴν προπαγάνδαν, ἡ ὁποία στρέφεται κατὰ τῶν συμφερόντων τῆς Ἑλλάδος καὶ αὐτῆς τῆς Ἀμερικῆς. 3ον) Νὰ ἀγωνισθῶμεν διὰ νὰ μείνῃ πιστὸς ὁ Ἑλληνισμὸς τῆς Ἀμερικῆς εἰς τὴν ἰδεολογίαν τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Ἑλλὰς εἶναι ὑπεράνω ὅλων. 4ον) Νὰ τεθῶμεν εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Ἑλληνικῆς Ἀναθεωρητικῆς Βουλῆς καὶ τῆς εἰς αὐτὴν στηριζομένης Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ συμβάλωμεν εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῆς εὐημερίας τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ζήτω ἡ Ἀμερική! Ζήτω ἡ Ἑλλάς! Διὰ τὴν Ἐπιτροπὴν Περικλῆς Ι. Λαντζούνης Πρόεδρος Ξενοφῶν Δ. Κούτσικας Γεν. Γραμματεὺς.

§7Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἐζήτησα νὰ ἀναγνωσθῇ τὸ ἔγγραφον εἰς τὴν Βουλήν, καὶ ἡ Βουλὴ νὰ ἐκφράσῃ τὴν ἱκανοποίησίν της καὶ τὰ συγχαρητήριά της, τρόπον τινά, εἰς τοὺς βιοπαλαιστὰς αὐτούς, οἱ ὁποῖοι κατώρθωσαν νὰ δημιουργήσουν ἕνα Σύλλογον ὑπὲρ τῶν ἐθνικῶν μας δικαίων.

§8Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Γραμματεύς). (Συνεχίζει τὴν ἀνάγνωσιν). Ὁ κ. Δ. Παπαδημητρίου (Ὑπουργὸς Μεταφορῶν) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας καὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 86 Ν. Δ. τῆς 6 Σεπτεμβρίου 1946 «περὶ ἀναθεωρήσεως τῶν κατὰ τὸν Α. Ν. 1086)1946 ἐκδοθεισῶν ἀποφάσεων κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Μ. Βαρβιτσιώτης, Γ. Στράτος, Ι. Πάντος, Γ. Βογιατζῆς, Ι. Μπερνίτσας, Κ. Θεοφανόπουλος, Ε. Κουλουμβάκης, Δ. Μαντούβαλος, Π. Λυκουρέζος, Κ. Σταμούλης, Ι. Λίτσος, Σ. Μπινόπουλος, Α. Ταλιαδοῦρος, Α. Ἀντωνόπουλος, Γ. Μπακόπουλος, Δ. Κούτσικας, Π. Οἰκονομίδης, Κ. Μπακόλλας κ. ἄ., καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ προσαυξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν εἰσακτέων εἰς τὰς ἀνωτάτας σχολὰς τοῦ Ε. Μ. Πολυτεχνείου». Ἡ ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παροχῆς τεχνικοῦ ἐπιδόματος εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων». Ἡ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπαναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τῶν περὶ Γενικῆς Ἐπιθεωρήσεως τοῦ Β. Ν. διατάξεων καὶ περὶ καταργήσεως τῆς θέσεως τοῦ Ναυάρχου Ἀρχηγοῦ». Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Σχινᾶς καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Α. Ν. 875)1937 «περὶ βοσκῆς καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τῶν περὶ διαχειρίσεως καὶ διοικήσεως δασῶν νόμων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Θεμελῆς, Β. Βογιατζῆς, Γ. Μαῦρος κ. ἄ., καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Κώδικος περὶ δικηγόρων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Λαυρεντίδης, Α. Μουστρούφης, Ι. Δούμπας, Ν. Παπαδόπουλος, Δ. Χατζηγάκης, Κ. Μουρατίδης, Κ. Μπαλτᾶς, Α. Ταλιαδοῦρος, Γ. Γκλαβάνης, Χ. Πιπιλιάγκας, Δ. Νικολαΐδης, Κ. Παπαδόπουλος καὶ Σ. Σαμαρᾶς, καταθέτουν τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου ψηφίσματος «περὶ τροποποιήσεως τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 15 τοῦ Α. Ν. 533)1945». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Βαμβέτσος, Π. Λυκουρέζος καὶ Α. Νικολαΐδης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ σχεδίου ψηφίσματος «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Θʹ ψηφίσματος «περὶ ἐξυγιάνσεως τῶν Δημοσίων ὑπηρεσιῶν κλπ.».

§9Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω νὰ καταθέσω ἓν τηλεγράφημα τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Λεωνιδίου.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαβάστε το, κύριε συνάδελφε.

§11Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΟΣ. «Πρόεδρον Κυβερνήσεως κλπ. Κατὰ θετικὰς καὶ ἐξηκριβωμένας πληροφορίας πανταχόθεν ἀντάρται Πάρωνος συγκεντροῦνται πρὸς ἄμεσον ἐπίθεσιν ἐναντίον πόλεως Λεωνιδίου. Λαὸς Λεωνιδίου εὑρίσκεται ἐν ἀγωνιώδει ἀναμονῇ ἐκδηλώσεως ἐπιθέσεως. Δύναμις Χωροφυλακῆς ἀνεπαρκὴς ἵνα προλάβῃ καὶ ἀποκρούσῃ ἀναμενομένην ἐπίθεσιν. Ἐξ ὀνόματος συνόλου κατοίκων παρακαλοῦμεν διατάξητε ἄμεσον ἀποστολὴν ἰσχυρᾶς ἐνισχύσεως πρὸς πρόληψιν καταστροφῆς». Κύριε Πρόεδρε, θέλω νὰ εἴπω ἐπ’ αὐτοῦ δύο λέξεις.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ......

§13Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλομεν νὰ ὁμιλήσωμεν. Ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς αὐτῆς πρέπει νὰ λεχθοῦν δύο λέξεις, διὰ νὰ ἐκφρασθῇ ἡ διαμαρτυρία καὶ τοῦ Λαοῦ τῆς Ἀρκαδίας, διὰ τὴν κατάστασιν αὐτήν.

§14Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ κεφαλῆς τῶν ἀνταρτῶν αὐτῶν ἦτο καὶ ἕνας Πανοῦσος, ὁ ὁποῖος πρὸ μηνὸς εἶχε συλληφθῆ καὶ θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας Τάξεως νὰ μᾶς γνωρίσῃ πῶς ἀπελύθη....

§15Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Ἀργολιδοκορινθίας). Δὲν ἀπελύθη, κύριε συνάδελφε.

§16Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΟΣ. ... καὶ τί κυρώσεις ἐπεβλήθησαν. Διὰ δευτέραν φορὰν τώρα παρουσιάζεται αὐτὸς μίαν εἰς τὸν Βασσαρᾶ καὶ τώρα ἐδῶ. Πλὴν τούτου ἡ Χωροφυλακὴ παρουσιάζεται μὲ ὁπλισμὸν κατώτερον τῶν ἀνταρτῶν καὶ αἱ ἐνισχύσεις αἱ ὁποῖαι ἐστάλησαν καὶ στέλλονται ὅπως εἶπον καὶ ἄλλην φοράν, δὲν ἔχουν κανένα προορισμόν, διότι δὲν εἶναι μελετημένον τὸ σχέδιον. Ἐὰν δὲν μελετηθῇ τὸ σχέδιον, τῶν ἐπιχειρήσεων, δὲν μπορεῖ νὰ ἐπιτύχουν. Ὁ κόσμος εὑρίσκεται ἐν ἀναστατώσει, συνεπείᾳ ὅλων αὐτῶν. Ἐκτὸς τοῦ τηλεγραφήματος αὐτοῦ, καταφθάνουν πληροφορίαι, γράμματα, ἀποστολαί, εἶναι δὲ ἕτοιμος ἡ Κυνουρία ὁλόκληρος νὰ ἐξεγερθῇ.

§17Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Συμμορία τριακοσιομελής. Τριακόσιοι μέσα εἰς τὴν Πελοπόννησον! Ἡ ἀγανάκτησις εἶναι μεγάλη καὶ λυποῦμαι πάρα πολύ, διότι, ἀπὸ τῆς ἑπομένης τῶν ἐκλογῶν, κύριε Πρόεδρε, αὐτὰς τὰς συστάσεις κάνω εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Ἀσφαλείας, νὰ στείλῃ μίαν δύναμιν παγίαν εἰς τὸ Παλαιοχῶρι. Ἐπῆγαν χθὲς καὶ ἐσκότωσαν 10 χωροφύλακας. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι ἀνεκτόν, κύριε Πρόεδρε, νὰ σκοτώνονται 40 ἕως 50 χωροφύλακας; Καὶ ποῦ, κύριε Πρόεδρε; Εἰς τὴν Πελοπόννησον! Ἐάν, κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχουν δυσχέρειαι διὰ τὴν δίωξιν τῶν συμμοριῶν εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα, θὰ ἤμην διατεθειμένος νὰ δεχθῶ οἱανδήποτε ἐξήγησιν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. (Εἰς ζωηρὸν τόνον φωνῆς). Ἀλλὰ νὰ ὑπάρχουν συμμορίαι πολυμελεῖς μέσα εἰς τὴν Πελοπόννησον, ἡ εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως εἶναι τραγική. Ἐὰν ἤμην Ὑπουργός, θὰ πετοῦσα τὰ μυαλά μου, κύριε Πρόεδρε. Τριακόσιοι ἄνδρες! Καὶ ποῦ; Εἰς τὴν Ἀρκαδίαν μέσα, εἰς τὸν ὀμφαλὸν τῆς Πελοποννήσου. (Χειροκροτήματα ἐκ τῶν θεωρείων). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὸ τηλεγράφημα ποὺ κατέθεσεν ὁ κ. Μαρινᾶκος, νὰ διαβιβασθῇ πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Ἀσφαλείας καὶ νὰ ἐνδιαφερθῇ ἀμέσως, διότι οἱ κάτοικοι τοῦ Λεωνιδίου περιμένουν ἀπὸ στιγμῆς εἰς στιγμὴν ἐπίθεσιν ἐκ μέρους τῶν τεράτων αὐτῶν. Ἀπὸ τὴν ἑπομένην τῶν ἐκλογῶν, κύριε Πρόεδρε, διαμαρτύρομαι. Διότι εἰς τὸ τμῆμα αὐτὸ ποὺ ἔγινεν ἡ ἐπίθεσις δὲν διενεργήθησαν ἐκλογαὶ τὴν 31 Μαρτίου, ἐξ αἰτίας τῶν τεράτων αὐτῶν. Καὶ ἔκτοτε συνιστῶ νὰ σταλῇ δύναμις εἰς τὸ μέρος ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον συνδέει τὸν Πάρνωνα μὲ τὸν Ταΰγετον καὶ ἀποτελεῖ τὸ κρυσφύγετον καὶ τὴν φωλεὰν τῶν τεράτων αὐτῶν. Καὶ ἡ Κυβέρνησις ὠρρώδησεν. Ἡ εὐθύνη της εἶναι τραγικὴ διὰ τὰ λαμβάνοντα χώραν.

§18Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κάτι πρέπει νὰ μᾶς εἴπῃ καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἀσφαλείας. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Τὰ κουδούνια δὲν μποροῦν νὰ καταπνίξουν τὴν φωνὴν τοῦ αἵματος, κύριε Πρόεδρε.

§19Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Οἱαδήποτε ἀγανάκτησις, κύριε Πρόεδρε, εἶναι δικαιολογημένη. Δὲν ἐννοῶ εἰς τὴν Πελοπόννησον νὰ ὑπάρχῃ αὐτὴ ἡ ἀνταρσία.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ι. Μελᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ὑποψηφίων φοιτητῶν τῆς Α.Σ.Ο.Ε.Ε., μὴ εἰσαχθέντων εἰς τὴν σχολὴν λόγῳ περιορισμοῦ εἰσακτέων φοιτητῶν καὶ ζητούντων τὴν εἰσαγωγὴν τῶν λαβόντων βαθμολογίαν 15 ἕως 18.

§21Ι. ΜΕΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει ἀναφορὰ ἐπιλαχόντων φοιτητῶν εἰς τὰς ἐξετάσεις τὰς εἰσαγωγικὰς τῆς Ἀνωτάτης Σχολῆς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐμπορικῶν Ἐπιστημῶν. Ἐπειδὴ ὑπάρχουν λαβόντες βαθμὸν 15–18 καὶ ὑπάρχει μόνιμος δυνατότης εἰσαγωγῆς καὶ ἄλλου ἀριθμοῦ φοιτητῶν, συνηγοροῦμεν ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Κούτσικας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§23Δ. ΚΟΥΤΣΙΚΑΣ. Καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, συνηγορῶ ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τῶν ὑποψηφίων φοιτητῶν τῆς Α.Σ. Ο.Ε.Ε., οἵτινες δὲν εἰσήχθησαν εἰς τὴν Σχολὴν λόγῳ περιορισμοῦ τῶν εἰσακτέων φοιτητῶν. Μέχρι τινὸς εἰς ὅλας τὰς Ἀνωτάτας Σχολὰς εἰσήγοντο οἱ τελειόφοιτοι Γυμνασίου ἄνευ ἐξετάσεων, ἀλλὰ καὶ ὅταν καθιερώθησαν αἱ ἐξετάσεις, εἰσήγοντο οἱ ἐπιτυχόντες. Νομίζω ὅτι δὲν πρέπει νὰ καθιερωθῇ τὸ μέτρον τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ, διότι δὲν εἶναι νοητὸν ἐπιτυχόντες νὰ ἀποκλείωνται, διότι εἶναι πέραν τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ. Συνηγορῶ, λοιπόν, ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς, καὶ νομίζω ὅτι πρέπει ἅπαντες οἱ ἐπιτυχόντες εἰς τὰς ἐξετάσεις, πρέπει νὰ εἰσαχθοῦν εἰς τὸ Πανεπιστήμιον καὶ τὰς Ἀνωτάτας Σχολάς.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Τρίαντος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§25Σ. ΤΡΙΑΝΤΟΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς τῶν ὑποψηφίων φοιτητῶν τῶν Ἀνωτάτων Σχολῶν, διότι πρέπει νὰ ἀναγνωρίσωμεν, ὅτι αἱ συνθῆκαι κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη ἦσαν τοιαῦται, ὥστε πρέπει νὰ διευκολυνθοῦν οἱ μέλλοντες φοιτηταί. Ὅσοι ἐπέτυχον εἰς τὰς ἐξετάσεις, ὀρθὸν καὶ δίκαιον εἶναι νομίζω νὰ εἰσαχθοῦν εἰς τὰς Ἀνωτάτας Σχολάς.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Ἀριστείδου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§27Γ. ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι πρέπει νὰ προσθέσω καὶ ἐγὼ ὀλίγα ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τῶν ὑποψηφίων φοιτητῶν τῶν Ἀνωτάτων Σχολῶν. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν εἰσαχθησομένων φοιτητῶν εἰς τὰς διαφόρους Ἀνωτάτας Σχολὰς καθορίζεται κατόπιν ἐρωτήσεως τῆς Πρυτανείας εἰς τὸ ἁρμόδιον Ὑπουργεῖον. Εἰς τὴν ΑΣΟΕΕ διηγωνίσθησαν 2.000 ὑποψήφιοι φοιτηταί, ἐκ τῶν ὁποίων ἐπέτυχον καὶ ἔλαβον τὴν βάσιν ἀπὸ 15–20 περὶ τοὺς 250. Ὑπῆρχε ὅμως ἡ ἀπόφασις τῆς Συγκλήτου νὰ εἰσαχθοῦν 200 καὶ δι’ αὐτὸ ὡρισμένοι ἐπιτυχόντες δὲν εἰσήχθησαν. Νομίζω ὅτι εἶναι δίκαιον νὰ εἰσαχθοῦν ἅπαντες οἱ ἐπιτυχόντες, διότι ὑπὸ τὰς παρούσας συνθήκας, ὑπὸ τὰς ὁποίας διαβιοῖ μία οἰκογένεια, φαντασθῆτε πόσον στοιχίζει εἰς ἕνα βιοπαλαίοντα πατέρα νὰ ἀναμένῃ νὰ ὑποστῇ ὁ υἱός του ἐξετάσεις μετὰ ἓν ἔτος διὰ νὰ ἐπιτύχῃ ἐντὸς τοῦ ἀριθμοῦ τὸν ὁποῖον ἔχει καθορίσει ἡ Πρυτανεία. Ἐφ’ ὅσον ἔπειτα ἀπὸ κόπους καὶ ἔξοδα ἐπέτυχε ἐφέτος, πρέπει διὰ τυπικοὺς λόγους νὰ μὴ εἰσαχθῇ; Καὶ δὲν ἠξεύρομεν ἐὰν θὰ ἠμπορέσῃ ὁ παρασκευασθεὶς ὑποψήφιος φοιτητὴς νὰ τύχῃ τοῦ ἰδίου βαθμοῦ καὶ τὸ ἑπόμενον ἔτος. Συνηγορῶ ὑπὲρ τῆς εἰσαγωγῆς τῶν λαβόντων βαθμολογίαν 15–18 εἰς ΑΣΟΕΕ καὶ νομίζω ὅτι εἶναι δίκαιον καὶ ὀρθὸν νὰ ληφθῇ τὸ ἴδιον μέτρον καὶ διὰ τὸ Πανεπιστήμιον, ὅσοι ἔτυχον τῆς βάσεως νὰ εἰσαχθοῦν εἰς τὸ Πανεπιστήμιον. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας, πρέπει νὰ εἰσαγάγῃ τὸ σχετικὸν μέτρον καὶ νὰ μὴ ἀποθαρρυνθοῦν οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, νὰ μὴ αἰσθανθῇ αὐτὴν τὴν πικρίαν ἡ σημερινὴ νεολαία μας ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἀντλοῦμεν ὅλας τὰς ἐλπίδας μας.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Καραΐσκος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§29Χ. ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ. Συνηγορῶ ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς τῶν ὑποψηφίων φοιτητῶν τῆς ΑΣΟΕΕ. Κατ’ ἀρχὰς εἶχε ἀποφασισθῆ νὰ εἰσαχθοῦν 300, ἔπειτα ὅμως ἡ Σύγκλητος περιώρισε τὸν ἀριθμὸν καὶ λόγῳ τῆς αὐστηρότητος τὴν ὁποίαν ἐπέδειξε ἡ ἐξεταστικὴ ἐπιτροπή, πολλοὶ δὲν κατόρθωσαν νὰ λάβουν τὴν βάσιν 20. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ αὐξηθῇ ὁ ἀριθμὸς τῶν εἰσακτέων καὶ νὰ εἰσαχθοῦν ἅπαντες οἱ λαβόντες 15–18 κατὰ σειρὰν ἐπιτυχίας.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Δημητρᾶτος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§31Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. Πουθενὰ δὲν παρουσιάζεται τὸ φαινόμενον τὸ ὁποῖον παρατηρεῖται εἰς τὰς ἐξετάσεις τῶν Ἀνωτάτων πνευματικῶν ἱδρυμάτων. Εἰς ἄλλας Σχολὰς καθορίζεται προκαταβολικῶς ὁ ἀριθμὸς τῶν εἰσακτέων, ἐνῷ θὰ ἔπρεπε νὰ ὁρίζητε ἡ βαθμολογικὴ βάσις. Ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας μὲ τόσας δυσκολίας, τὰς ὁποίας ἀντιμετωπίζουν οἱ ἄνθρωποι τῶν κατωτέρων τάξεων, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὴν φιλοδοξίαν νὰ σπουδάσουν, πρέπει νὰ βοηθηθοῦν καὶ νὰ ἐπιτραπῇ νὰ εἰσαχθοῦν εἰς τὰ Πανεπιστήμια. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας πρέπει νὰ λάβῃ μέτρον, ὥστε νὰ εἰσαχθοῦν συνολικῶς ὅλοι οἱ ἐπιτυχόντες σπουδασταὶ ὅλων τῶν Σχολῶν.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ἀθανασίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του σχετικῶς μὲ τὸν χρόνον διενεργείας Δημοτικῶν καὶ Κοινοτικῶν ἐκλογῶν.

§33Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Ὅταν, κύριε Πρόεδρε, πρὸ 4 μηνῶν εἴχομεν καταθέσει τὴν ἐρώτησιν αὐτήν, ὑπελογίζαμεν ὅτι ἐν τῷ μεταξὺ ἡ Κυβέρνησις θὰ εἶχε ἀποκαταστήσει τὴν τάξιν, ὥστε νὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐνεργηθοῦν Δημοτικαὶ καὶ Κοινοτικαὶ ἐκλογαί. Δυστυχῶς, σήμερον ἀκόμη, ἡ Δημοσία Ἀσφάλεια δὲν ἐβελτιώθη, ὡς πληροφορούμεθα δὲ κατελήφθησαν καὶ οἱ Καλαρῦτες, θὰ συστήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅπως ἐπιστήσῃ τὴν προσοχὴν τῶν Νομαρχῶν, διότι πληροφοροῦμαι, ὅτι κατὰ τὴν ἀντικατάστασιν τῶν Δημοτικῶν καὶ Κοινοτικῶν Συμβουλίων, πρυτανεύει μᾶλλον ἡ ἐξυπηρέτησις τοῦ Κόμματος, παρὰ τῶν Νομαρχῶν.

§34Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Σήμερον δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα οἱ Νομάρχαι νὰ καταρτίζουν τὰ Κοινοτικὰ Συμβούλια.

§35Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Ἐπειδὴ δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ σήμερον σοβαρὸς λόγος περὶ ἐκλογῶν, νὰ συστήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν εἰς τοὺς Νομάρχας νὰ ὑποδεικνύουν τὰ κατάλληλα ἐθνικόφρονα πρόσωπα.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Φωτόπουλος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§37Ι. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, συμφωνῶ μὲ τὸν προλαλήσαντα, ὅτι δὲν ἠμποροῦν νὰ γίνουν τώρα Δημοτικαὶ ἐκλογαί, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἐξυγιανθοῦν αἱ Κοινότητες καὶ οἱ Δῆμοι, πρέπει νὰ ἀντικατασταθοῦν οἱ κομμουνισταὶ Κοινοτάρχαι διὰ ἐθνικοφρόνων Ἑλλήνων.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μπαλτᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§39Κ. ΜΠΑΛΤΑΣ. Καὶ ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἐρώτησιν.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Μπέης Ἀντωνόπουλος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§41Δ. ΜΠΕΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Ἐσωτερικῶν, τὸ θέμα τῆς ἀντικαταστάσεως τῶν Δημοτικῶν Ἀρχόντων ἔλαβε τοιαύτην ἔκτασιν, ἡ ὁποία ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω, ὅτι εἶναι τὸ ὀλιγώτερον ἀνώμαλος. Θέλομεν νὰ πιστεύωμεν ὅτι τὸ κακὸ αὐτὸ θὰ σταματήσῃ, διότι διορίζονται Κοινοτικὰ μέλη κομμουνισταί. Ἀλλ’ ἐκτὸς αὐτοῦ, πρέπει ἡ Κυβέρνησις κατὰ ἕνα τρόπον νὰ ἀποτρέψῃ τὸν κομματικὸν τόνον, τὸν ὁποῖον ἔχει προσλάβει ἡ ὑπόθεσις αὐτή.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Βαμβέτσος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§43Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἐρώτησιν.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Καλαντζῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§45Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἐρώτησιν.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Σταμούλης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§47Κ. ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἐρώτησιν.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Ἀναγνώστου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως.

§49Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ. Συνιστῶ τὴν ἐρώτησιν.

§50Ι. ΚΥΡΟΖΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Διὰ τὸ ζήτημα τῶν Κοινοτικῶν Ἀρχόντων, ἔχω νὰ γνωρίσω εἰς τοὺς κυρίους συναδέλφους, ὅτι διὰ νὰ μὴ δημιουργοῦνται παράπονα περὶ κομματικοῦ τόνου κλπ., ἀφῃρέθη ἡ δικαιοδοσία ἀπὸ τοὺς Νομάρχας καὶ ἔλαβα τὸ μέτρον νὰ ἀναθέσω εἰς Γενικοὺς Διοικητὰς ὅπως προβαίνουν εἰς τὰς μεταβολὰς τῶν Κοινοτικῶν Ἀρχῶν.

§51Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Δὲν θὰ ἠμπορούσατε νὰ διορίζητε ὅπου δὲν ἀποκλείονται, λόγῳ τῶν κομμουνιστικῶν των φρονημάτων, τοὺς τελευταίους αἱρετοὺς ἄρχοντας;

§52Ι. ΚΥΡΟΖΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Οἱ Γενικοὶ Διοικηταὶ προβαίνουν εἰς τὰς μεταβολὰς τῶν Δημοτικῶν Ἀρχῶν, μετὰ τῆς μεγαλυτέρας προσοχῆς.

§53Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Κυρίως ἐνδιαφέρει νὰ μὴ διορίζωνται κομμουνισταὶ ὡς Κοινοτικοὶ Σύμβουλοι. Διότι παρετηρήθη τοῦτο εἰς ὡρισμένας περιοχὰς ὅπου τὸ Λαϊκὸν Κόμμα δὲν ἔτυχε νὰ ἔχῃ φίλους ἰδικούς του, ἀντὶ νὰ διορίζωνται ἀπὸ τὰ ἄλλα ἐθνικόφρονα κόμματα, διορίζονται κεκαλυμμένοι κομμουνισταί.

§54Γ. ΠΕΤΡΑΚΟΓΙΩΡΓΗΣ. Καὶ ἀπὸ τὴν Κρήτην ἔλαβα τηλεγράφημα, δι’ ὁμοίας περιπτώσεις.

§55Ι. ΚΥΡΟΖΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Διὰ τὴν Κρήτην ἀνέθεσα εἰς τὸν Γενικὸν Διοικητὴν καὶ διὰ τοὺς μελλοντικοὺς διορισμοὺς θὰ λάβωμεν τὰ μέτρα μας. Δι’ αὐτὸ ἔστειλα ἐγκύκλιον πρὸς τοὺς Γενικοὺς Διοικητὰς Μακεδονίας, Κρήτης καὶ Ἠπείρου καὶ τοὺς ἀνέθεσα νὰ κάμουν τὰς μεταβολὰς αὐτάς.

§56Δ. ΜΑΡΣΕΛΟΣ. Ἤθελα νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, διατὶ ἐφ’ ὅσον ὑπάρχουν ἐντὸς τῆς συμπολιτεύσεως πολλαὶ φιλοδοξίαι, διορίζονται εἰς τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας πρόσωπα μὴ ἔχοντα καμμίαν σχέσιν μὲ αὐτάς, ἐνῷ πρέπει νὰ διορίζωνται ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι γνωρίζουν καλλίτερον τὰ πράγματα καὶ θὰ προσφέρουν ὑπηρεσίας εἰς τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας, μέχρι τῶν νέων ἐκλογῶν.

§57Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τὸ γεγονὸς εἶναι, ὅτι οἱ κατὰ τόπους Νομάρχαι, οἱ ὁποῖοι εἰσηγοῦνται εἰς τὸν Γενικὸν Διοικητὴν, εἰσηγοῦνται τὸν διορισμὸν προσώπων μὴ διαπνεομένων ἀπὸ ἐθνικὰ φρονήματα. Μὲ τὸ νὰ ἀναθέσετε εἰς τὸν Γενικὸν Διοικητὴν Ἠπείρου νὰ κανονίσῃ τὸ ζήτημα δὲν γίνεται τίποτε.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Μπακατσέλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του σχετικῶς μὲ τὴν παραγωγὴν ἠλεκτρικοῦ ρεύματος ἐν Θεσσαλονίκῃ.

§59Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, διὰ τὸν ἠλεκτροφωτισμὸν τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης, διὰ τὴν κίνησιν τῶν τροχιοδρόμων καὶ διὰ τὴν λειτουργίαν τῶν βιομηχανιῶν της, ἀπαιτεῖται παραγωγὴ ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας ἡμερησίως 24.000 κιλοβὰτ περίπου. Αἱ ὑπάρχουσαι ἐγκαταστάσεις ἀποδίδουν μόλις 4.600 κιλοβὰτ καὶ ὡς ἐκ τούτου, ἡ Διεύθυνσις Κρατικῆς Ἐκμεταλλεύσεως τροχιοδρόμων καὶ ἠλεκτροφωτισμοῦ Θεσσαλονίκης, διὰ νὰ ἱκανοποιήσῃ τὰς ἀνάγκας τῆς πόλεως, ἔχει διαιρέσει τὴν πόλιν εἰς τομεῖς, τοὺς ὁποίους φωτίζει ἐκ περιτροπῆς, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς τροχιοδρόμους ἔχει ἐφαρμόσει περιορισμούς. Ἐκ τῶν δύο τροχιοδρομικῶν γραμμῶν ἡ μία λειτουργεῖ μόνον μέχρι τῆς 5ης μ.μ., τῆς ἑτέρας δὲ οἱ τροχιοδρομικοὶ συρμοὶ περιορίζονται εἰς τὸ ἐλάχιστον. Διὰ τὴν κίνησιν τῶν βιομηχανιῶν τὸ ἠλεκτρικὸν ρεῦμα δὲν ἐπαρκεῖ, ὥστε ἀποβαίνει προβληματικὴ ἡ χρησιμοποίησίς των. Ὁ προκάτοχος τοῦ νῦν διευθυντὴς τοῦ ἐργοστασίου, εἶχε παραγγείλει τρία μηχανήματα περίπου 1.500 κιλοβὰτ ἕκαστον, τὰ ὁποῖα ἤδη ἔχουν ἀφιχθῆ, ἀλλὰ δὲν ἐτέθησαν εἰς χρῆσιν καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Μεταφορῶν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλήν, τί μέτρα ἐλήφθησαν, διὰ νὰ ἱκανοποιηθοῦν αἱ ἀνάγκαι εἰς ἠλεκτροφωτισμὸν τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Μεταφορῶν ἔχει τὸν λόγον.

§61Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Ὑπ. Μεταφορῶν). Σχετικῶς μὲ τὴν ἐνίσχυσιν τῶν ἐγκαταστάσεων τοῦ ἐργοστασίου παραγωγῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης, πληροφορῶ τὴν Βουλήν ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε πολλὰ καὶ ποικίλα μέτρα, ὥστε νὰ εἶναι εἰς θέσιν αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ ἀναγγείλῃ, πρῶτον ὅτι αἱ ὑπάρχουσαι ἐγκαταστάσεις, αἱ ὁποῖαι ἦσαν ἐξαιρετικῶς πεπαλαιωμέναι, διότι ἀρκετὰ τῶν μηχανημάτων εἶναι περίπου 50 ἐτῶν, ἔπρεπε νὰ ἀντικατασταθοῦν καὶ πρὸς τοῦτο ἡ Κυβέρνησις διέθεσε τὸ ποσὸν τῶν 800.000.000 δραχμῶν μέχρι τῆς στιγμῆς ταύτης, διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν ἐγκαταστάσεων καὶ τὴν ἐξασφάλισιν ἑνὸς στοιχειώδους φωτισμοῦ εἰς τὸν λαόν τῆς Θεσσαλονίκης, φωτισμόν, τὸν ὁποῖον ἀσφαλῶς δὲν θὰ εἶχεν, ἐὰν δὲν ἐλαμβάνοντο τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν ἀπὸ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν ἐντὸς τῶν ἕξ τελευταίων μηνῶν. Παραλλήλως ἐζητήσαμεν πίστωσιν χιλίων ἑκατομμυρίων διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῶν ἐργοστασίων τῆς Θεσσαλονίκης, διότι, ὡς γνωστόν, τόσον ἡ ἐκμετάλλευσις τοῦ φωτισμοῦ, ὅσον καὶ τῆς κινήσεως, ἐκτελεῖται καὶ παρακολουθεῖται ἀπὸ μέρους τοῦ Κράτους, πρόκειται δηλαδὴ περὶ ἐντελῶς κρατικῆς ἐκμεταλλεύσεως. Ἐκτός, λοιπόν, τῶν μέτρων αὐτῶν, τὰ ὁποῖα σᾶς ἐξέθεσα καὶ τὰ ὁποῖα ἔτειναν εἰς τὴν βελτίωσιν τῶν ἐγκαταστάσεων, ἐνίσχυσα ἐπίσης τὰς ἐγκαταστάσεις τῆς Θεσσαλονίκης διὰ τεσσάρων ὁμάδων ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας 400 κιλοβὰτ ἑκάστη ἀπὸ ἐκείνας, τὰς ὁποίας διέθεσε πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτὸν ἡ Οὔνρρα. Ἐπίσης, ἀποστέλλω ἐντὸς τῶν ἡμερῶν καὶ δύο ἄλλας μεγάλας ὁμάδας τῶν 600 κιλοβάτ, ὥστε τὸ σύνολον τῶν νέων αὐτῶν ὁμάδων ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας νὰ ἐξασφαλίσῃ δύναμιν 2.800 κιλοβὰτ ἐν τῷ συνόλῳ καὶ νὰ ἔλθουν εἰς ἐνίσχυσιν τῶν ὑφισταμένων ἐγκαταστάσεων. Παρὰ ταῦτα ὁ φωτισμὸς τῆς Θεσσαλονίκης πρέπει νὰ γίνῃ γνωστὸν ὅτι δὲν εἶναι φωτισμός, ὁ ὁποῖος καλύπτεται διὰ προχειροτήτων, ὅπως φανταζόμεθα ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ καλυφθῇ μία ἄλλη μικροῦ πληθυσμοῦ πόλις. Ἡ πόλις τῆς Θεσσαλονίκης, ἀριθμοῦσα σήμερον πληθυσμὸν 600.000 περίπου κατοίκων ἔχει ἀνάγκην ἀντιμετωπίσεως τοῦ οὐσιωδεστάτου τούτου ζητήματος διὰ μέτρων ἐξαιρετικῶν, σοβαρῶν καὶ ὁ σημερινὸς Ὑπουργὸς τῶν Μεταφορῶν ἐνόμισεν ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ληφθοῦν ἀνάλογα μέτρα πρὸς ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα λαμβάνονται διὰ τὸν ἠλεκτροφωτισμὸν τῆς πόλεως τῶν Ἀθηνῶν. Πιστεύομεν δηλαδή, ὅτι ἡ κυβερνητικὴ μέριμνα, ὄχι μόνον τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως ἀλλὰ καὶ ὅλων τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων, δὲν πρέπει νὰ στρέφεται ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον διὰ τὴν ἐξασφάλισιν φωτισμοῦ καὶ κινήσεως εἰς τὴν πρωτεύουσαν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν δευτέραν πρωτεύουσαν τῆς Ἑλλάδος, τὴν Θεσσαλονίκην. Πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον, ὑπεστηρίξαμεν τόσον εἰς τὸ Κυβερνητικὸν Οἰκονομικὸν Συμβούλιον, ὅσον καὶ ἐνώπιον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον τῆς Βρέμης, τὸ ὁποῖον θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐξασφαλίσῃ 32.000 κιλοβάτ, θὰ ἔπρεπε, τὸ ἐργοστάσιον τοῦτο, νὰ διατεθῇ ὑπὲρ τοῦ φωτισμοῦ καὶ τῆς ἠλεκτροκινήσεως τῆς Θεσσαλονίκης. Ὑπεστήριξαν τινές, ὅτι δὲν εἶναι τόσον μεγάλη ἡ ἀνάγκη τοῦ πληθυσμοῦ τῆς Θεσσαλονίκης. Εἰς τοῦτο πάντοτε ἀντέταξα καὶ ἐπεκαλέσθην, ὅτι ἕνας πληθυσμὸς 600.000 κατοίκων, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ καλύψῃ τὴν παραγωγὴν τοῦ ἐργοστασίου τῆς Βρέμης τῶν 32.000 κιλοβάτ, ἂν διετίθετο ρεῦμα, ὄχι μόνον διὰ τὸν φωτισμὸν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν κίνησιν καὶ διὰ τὴν θέρμανσιν, διὰ τὰς οἰκιακὰς ἀνάγκας, δηλαδὴ ἂν ἐπρόκειτο νὰ χρησιμοποιηθοῦν καὶ αἱ ἠλεκτρικαὶ κουζῖναι. Τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον καθὼς καὶ τὸ Οἰκονομικὸν Συμβούλιον, ἐδέχθη τὴν ἄποψιν τὴν ὁποίαν ὑπεστηρίξαμεν ἐπανειλημμένως, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον τῆς Βρέμης θὰ ἔπρεπε νὰ προσκτηθῇ ἔναντι ἐπανορθώσεως ὑπὲρ ἡμῶν· καὶ ἀφέθη, βεβαίως, ἐκκρεμὲς τὸ ζήτημα εἰς ποῖον μέρος θὰ ἔπρεπε νὰ χρησιμοποιηθῇ, ἐὰν δηλαδὴ θὰ ἔπρεπε νὰ χρησιμοποιηθῇ εἰς τὴν πόλιν τῶν Ἀθηνῶν, ἢ εἰς τὴν πόλιν τῆς Θεσσαλονίκης. Ἡ γνώμη ἡμῶν, ὡς Ὑπουργοῦ ἁρμοδίου, εἶναι σαφὴς καὶ κατηγορηματική, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον τῆς Βρέμης ἀνήκει καὶ πρέπει νὰ δοθῇ ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον εἰς τὴν πόλιν τῆς Θεσσαλονίκης. (Χειροκροτήματα). Εὑρισκόμενος πρὸ δύο μηνῶν, κύριοι βουλευταί, εἰς τὴν Θεσσαλονίκην, ἠθέλησα νὰ ἔχω τὴν περὶ τούτου σύμφωνον γνώμην καὶ ὅλων τῶν ἁρμοδίων βουλευτῶν καὶ πρώην Ὑπουργῶν τῆς περιφερείας ἐκείνης. Καὶ ἐν συσκέψει μετ’ αὐτῶν, πάντες ἀπεφάνθησαν, ὅτι συμφέρει καὶ ἐπιβάλλεται ἡ χρησιμοποίησις τοῦ ἐργοστασίου τῆς Βρέμης διὰ τὸν ἠλεκτροφωτισμὸν καὶ τὴν ἠλεκτροκίνησιν τῆς Θεσσαλονίκης, καὶ ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναμείνωμεν τὰς ὑδατοπτώσεις, αἱ ὁποῖαι μελλοντικῶς ἀναμφισβητήτως θὰ εἶναι ἱκαναὶ νὰ ἀποδώσουν φωτισμὸν καὶ ρεῦμα εὐθυνότερον, ἴσως, ἐκείνου τὸν ὁποῖον θὰ ἐξησφάλιζε τὸ ἐργοστάσιον τῆς Βρέμης. Νομίζω, ὅτι τὴν γνώμην αὐτήν, τὴν ὁποίαν ἔλαβεν ἐκ μέρους τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Νομοῦ Θεσσαλονίκης, θὰ ἔπρεπε νὰ τὴν χρησιμοποιήσωμεν καὶ ἐνώπιον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, τὸ ὁποῖον πράγματι ἀπεδέχθη, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπιμείνωμεν, παρὰ τὰς ἐκδηλωθείσας ὑπόπτους ἀντιδράσεις, αἱ ὁποῖαι προεβλήθησαν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὅσον ἀφορᾷ τὴν πρόσκτησιν τοῦ ἐργοστασίου τῆς Βρέμης ὑφ’ ἡμῶν καὶ ἐξακολουθεῖ, ἀτυχῶς, παρὰ τὴν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν ἔλαβε τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον. Ἐξακολουθεῖ ἀτυχῶς μία ἀντίδρασις κακοήθης καὶ ὕποπτος ἐκ μέρους ὡρισμένων κύκλων, οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ ματαιώσουν τὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι δηλαδὴ πρέπει νὰ περιέλθῃ εἰς τὴν κατοχὴν τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως τὸ ἐργοστάσιον τῆς Βρέμης, νὰ διατεθῇ πρὸς τὸν σκοπὸν πρὸς τὸν ὁποῖον προηγουμένως σᾶς εἶπον.

§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ποῖοι εἶναι οἱ κύκλοι αὐτοί;

§63Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Ὑπ. Μεταφ.). Θὰ σᾶς τοὺς ἀνακοινώσω ἐντὸς τῶν προσεχῶν ἡμερῶν. Οἱ κύκλοι αὐτοὶ εἶναι ἔξωθεν, ἀλλὰ δὲν θὰ κατορθώσουν ἐκεῖνο ποὺ θέλουν. Παρὰ τὴν ἀπόφασιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, τὴν ὁποίαν ἐλάβομεν πρὸ ἑνὸς καὶ πλέον μηνός, ἡ ἀντίδρασις συνεχίζεται καὶ πρὸ ἡμερῶν ἐπεβάλετο ἔξωθεν ἡ γνώμη διὰ τὴν πρόσκτησιν, ἄλλων ἐργοστασίων, τὰ ὁποῖα δικαιούμεθα νὰ ζητήσωμεν ἔναντι ἐπανορθώσεων. Εἶναι ἔλλειψις σεβασμοῦ τὸ νὰ λέγεται ἐν τῶν κύκλων αὐτῶν, ὅτι τρόπον τινὰ ἀσκόπως καὶ ἐπιζημίως ἐπιζητοῦμεν τὴν πρόσκτησιν τῶν ἐργοστασίων τῆς Βρέμης. Ἅμα τῇ λείψῃ τῆς γνώμης αὐτῆς, ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι διέταξα τὸν ἁρμόδιον πρεσβευτὴν νὰ καλέσῃ τὸν τεχνικὸν ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος ἔχει τὴν γνώμην αὐτήν, εἰς ἀπολογίαν, διὰ τὴν ἔλλειψιν σεβασμοῦ, τὴν ὁποίαν δεικνύει εἰς τὴν ἀπόφασιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Νομίζω, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν γίνονται τόσον ραγδαία ἐνέργεια διὰ νὰ ἐπιβληθῇ ἡ ἀνάλογος κύρωσις, εἰς ἐκεῖνον ὁ ὁποῖος ἠθέλησε νὰ ὑψώσῃ τὸ ἀνάστημά του.....

§64ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Πρόκειται περὶ Ἕλληνος Συμβούλου;

§65Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Ὑπ. Μεταφ.). Θὰ ἀνακληθῇ ὅμως, διότι ἂν δὲν ἀνακληθῇ ὁ τεχνικὸς αὐτὸς Σύμβουλος, ὁ ὁποῖος πρέπει νὰ ξεύρῃ ἡ Βουλὴ εἰς τὸ ἑξῆς, ὅτι τεχνικὸς Σύμβουλος εὑρίσκεται ἐπὶ κεφαλῆς τῆς Ἐπιτροπῆς ἐπανορθώσεων, ἐνῷ θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι μηχανολόγος εἶναι μόνον χημικός. Ὁπωσδήποτε ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι εἰς προσεχῆ συνεδρίασιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἐπιβάλλεται πρότασις ἀνακλήσεώς του.

§66Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Νὰ ἀπολυθῇ ἀμέσως.

§67Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ. Πρόκειται περὶ διαφορᾶς μεταξὺ τεχνικῶν καὶ τὸ ζήτημα δὲν λύεται μὲ πειθαρχικὲς ποινές.

§68Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Ὑπ. Μεταφ.). Νομίζω, ὅτι ἂν ἔχετε τὴν ἄποψίν σας νὰ τὴν ἀναπτύξετε διὰ νὰ μᾶς διαφωτίσετε. Πάντως πληροφορῶ τὴν Βουλήν, ὅτι τὸ ζήτημα εὑρίσκεται εἰς τὸ σημεῖον, τὸ ὁποῖον σᾶς εἶπον καὶ ὅτι λαμβάνονται τὰ μέτρα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα θὰ συντελέσουν, ὥστε τὸ ταχύτερον τὸ ἐργοστάσιον τῆς Βρέμης καθ’ ὃ τμῆμα δὲν χρήζει ἐπισκευῶν νὰ εὑρεθῇ ἐντὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐδάφους. Ἐλπίζω δέ, ὅτι τὸ ἔδαφος ἐκεῖνο τῆς Θεσσαλονίκης, τὸ ὁποῖον πρόκειται νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὴν μεγάλην ἐκείνην πόλιν τῆς Βορείου Ἑλλάδος. (Χειροκροτήματα).

§69Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ. Σᾶς ἐπαναλαμβάνω, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἐν προκειμένῳ πρόκειται περὶ διαφόρων γνωμῶν τεχνικῶν καὶ οὐχὶ περὶ ἀντιδράσεως.

§70Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Ὑπ. Μεταφ.). Ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως ἀπεφάνθη τὸ Συμβούλιον τοῦ Ὑπουργείου Μεταφορῶν. Τὴν γνώμην αὐτὴν τὴν ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου καὶ αὐτὴν ἐφαρμόζω.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Σοσιαλιστικοῦ Κόμματος ἔχει τὸν λόγον, πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως τῆς νομοθετικῆς ἐργασίας.

§72Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ Ἔθνος ὁλόκληρον κατέχεται ἀπὸ βαθυτάτην συγκίνησιν ἔπειτα ἀπὸ τὴν ἀνακοίνωσιν τῶν πενθίμων εἰδήσεων, συμφώνως πρὸς τὰς ὁποίας τὸ Συμβούλιον τῶν Τεσσάρων ἐσφαγίασε τὰ ἐθνικὰ δίκαια τῆς Ἑλλάδος. Ἀνέρχομαι εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν ὅπως ἀνακοινώσῃ εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐπισήμους καὶ ὑπευθύνους εἰδήσεις. Τὸ Ἔθνος ἀπεδύθη εἰς τὸν ἀγῶνα, συμφώνως πρὸς τὴν μακραίωνα παράδοσίν του, κάτω ἀπὸ τὴν σημαίαν τῶν μεγάλων ἰδανικῶν τῆς Ἐλευθερίας καὶ τῆς Δικαιοσύνης. Δὲν ἐπολεμήσαμεν ὑπὲρ ξένων συμφερόντων ὥστε νὰ ζητοῦμεν ἀνταπόδοσιν. Δὲν ὑπῆρξε μισθοφόρος ὁ λαός μας διὰ νὰ ζητήσῃ ἀνταμοιβήν. Ὑπῆρξε πρωταγωνιστὴς καὶ πρωτομάρτυς τῆς ἐλευθερίας καὶ ζητεῖ δικαιοσύνην. (Χειροκροτήματα). Ἐὰν αἱ πένθιμοι εἰδήσεις ἀληθεύουν, οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς ἀπένειμον εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἀντὶ δικαιοσύνης, ἀδικίας. Ἔθνη δοσίλογα, ἄλλα ἠμνηστεύθησαν καὶ ἄλλα ἐβραβεύθησαν, (φωναί: αἶσχος, αἶσχος) μὲ αὔξησιν ἐδαφῶν, καὶ οἰκονομικὴν εὐημερίαν. Καὶ ὁ πρωτομάρτυς τῆς Ἐλευθερίας, ὁ ὁποῖος ἔδωκε τὴν πρώτην δόξαν τῆς νίκης ἐναντίον τῶν μηχανοκινήτων βαρβάρων, ὁ ὁποῖος ἔγινεν ὁλοκαύτωμα εἰς τὸν βωμὸν τοῦ κοινοῦ ἀγῶνος, βλέπει σφαγιαζόμενα τὰ ἱερὰ καὶ ἐλάχιστα ἐθνικά του δίκαια. Κατὰ τὴν κρίσιμον αὐτὴν ὥραν θεωροῦμεν καθῆκον μας ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας νὰ ἐκφράσωμεν τὴν βαθυτάτην ὀδύνην τοῦ Ἔθνους καὶ νὰ ὑψώσωμεν φωνὴν ἱερᾶς διαμαρτυρίας καὶ ἀπέναντι τῶν συμμάχων, οἱ ὁποῖοι κατεπολέμησαν τὰ δίκαιά μας καὶ ἀπέναντι τῶν συμμάχων, οἱ ὁποῖοι ἐνέδωκαν.... Αἰσθανόμεθα τὸ καθῆκον νὰ διακηρύξωμεν, ὅτι ἡ παράβασις τῶν ἠθικῶν ἀρχῶν τοῦ μεγάλου πολέμου, ὅπως ἐκφράζεται εἰς τὴν ἀδικίαν ἡ ὁποία προσγίνεται εἰς τὴν Ἑλλάδα, δὲν θεμελιώνει, ἀλλὰ σαλεύει τὴν εἰρήνην τοῦ κόσμου. (Χειροκροτήματα). Δὲν εἶναι ὁ συμβιβασμὸς εἰς βάρος τῶν ἱερῶν μας δικαιωμάτων, εἶναι ἡ ἀναγνώρισις τῆς δικαιοσύνης, ἡ ὁποία ἐμπεδώνει τὰ βάθρα τοῦ μεταπολεμικοῦ κόσμου, στερεώνει τὴν ἠθικὴν καὶ τὸν πολιτισμόν. Εἰς μάτην ἐλπίζουν οἱ ἰσχυροὶ τῆς γῆς, ὅτι θεμελιώνουν ἕνα καλύτερον κόσμον ὅταν τὸν θεμελιώσουν ἐπάνω εἰς τὸν σφαγιασμὸν τῶν ἱερῶν δικαίων τῆς ἱστορικῆς μας Πατρίδος. (Χειροκροτήματα). Ἐνώπιον τῶν συμμάχων Κυβερνήσεων, ἐνώπιον τῶν συμμάχων Λαῶν καὶ ἐνώπιον τῆς Ἱστορίας ὑψώνομεν σήμερον τὴν φωνὴν τῆς διαμαρτυρίας τοῦ Ἔθνους. Καὶ καλοῦμεν τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως προβῇ εἰς ὑπευθύνους ἀνακοινώσεις ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. (Χειροκροτήματα).

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κύριος Γ. Σίδερης.

§74Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ἀπὸ τῆς 28ης Ὀκτωβρίου 1940 μέχρι τῆς χθεσινῆς ἡμέρας συμπεριλαμβανομένης, παρ’ ἐπισήμων χειλέων ἠκούσαμεν πολλάκις διθυράμβους ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Κατὰ τὸ διάστημα τῆς 6ετίας αὐτῆς δὲν ἐβαυκαλίσθημεν ἀπὸ ἐλπίδας, δὲν ὠνειροπολήσαμεν ἁπλῶς, ἀλλ’ ἐπιστεύσαμεν μὲ τὴν πίστιν τοῦ ἀγῶνος μας, ἐπιστεύσαμεν μὲ τὴν πεποίθησιν, ὅτι αἱ θυσίαι μας δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ τύχουν στοιχειώδους ἔστω, ἀναγνωρίσεως. Καίτοι αἱ τελευταῖαι φάσεις τῶν Ἐθνικῶν μας Διεκδικήσεων καθίστων ὀλιγωτέραν τὴν πίστιν μας καὶ ἠμαύρωναν τὰς ἐλπίδας μας, ἐν τούτοις, ἐφαίνετο εἰς τὸ βάθος τῆς συνειδήσεώς μας ἀδύνατον, ὅτι θὰ διεπράττετο τὸ ἀδίκημα, τὸ ὁποῖον διεπράχθη ἐναντίον τῆς Πατρίδος μας. Δὲν θέλομεν ἀκόμη νὰ πιστεύσωμεν, ὅτι ἐγένετο ἡ σκληροτάτη αὐτὴ ἀδικία ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος. Δὲν θέλομεν νὰ πιστεύσωμεν, ὅτι αἱ ἀρχαὶ ὑπὲρ τῶν ὁποίων ἐπολεμήσαμεν — καὶ ἐπολεμήσαμεν χωρὶς νὰ ἀποβλέψωμεν εἰς κέρδη, ἀλλὰ μόνον εἰς τὴν ἔμπρακτον ἀναγνώρισιν τῶν ἀρχῶν αὐτῶν — ὅτι αἱ ἀρχαὶ τῆς ἐλευθερίας, τῆς δικαιοσύνης, ἔχουν ριφθῆ εἰς τὸν κάλαθον τῶν ἀχρήστων. Δὲν γνωρίζομεν ποῖαι ἀκριβῶς εἶναι αἱ πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχει ἡ Κυβέρνησις· ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν καὶ νὰ πιστεύσωμεν ὅτι αἱ πληροφορίαι εἶναι διάφοροι ἐκείνων βασικῶς, αἱ ὁποῖαι ἀνεγράφησαν εἰς τὸν ἡμερήσιον τύπον. Δὲν πρόκειται αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ ἀσκήσωμεν ἔλεγχον. Θὰ ἔλθῃ ἡ στιγμή, καθ’ ἣν ὁ ἔλεγχος θὰ ἀσκηθῇ εἰς ὅλον τὸ βάθος καὶ εἰς ὅλον τὸ πλάτος. Ὅλοι οἱ εὑρισκόμενοι ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς, εἴχομεν ταχθῆ ἀλληλέγγυοι μὲ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τοὺς ἐπιδιωκομένους σκοπούς, καὶ κοινὸς παλμὸς ἐδόνει καὶ δονεῖ ἀκόμη τὰς καρδίας ὅλων μας διὰ τὰς Ἐθνικὰς διεκδικήσεις. Κοινὸν εἶναι καὶ τὸ πένθος καὶ βαρύ, βαρύτατον διὰ τὰς δημοσιευθείσας εἰδήσεις. Ἡ Ἑλλὰς κατεστράφη ἐπανειλημμένως εἰς τὴν ἱστορικήν της σταδιοδρομίαν, ἀλλὰ πάντοτε ἀνεδύθη μὲ ἀγῶνας, μὲ αἵματα, μὲ καταστροφάς. Εἰς τὴν περίοδον ὅμως ταύτην ἐφαντάσθημεν, ὅτι, μὲ προηγμένον αἴσθημα τῶν ἐλευθέρων λαῶν, ἦτο ἀδύνατον ἡ Ἑλλὰς νὰ ὑποστῇ μοῖραν οἵαν ὑφίσταται. Ἦτο ἀδύνατον νὰ φαντασθῶμεν ὅτι θὰ ἐστεφανοῦντο τὰ δοσίλογα ἔθνη καὶ θὰ ἠμείβοντο οἱ βάρβαροι. Μὲ τὸ αἴσθημα αὐτὸ ἀλλὰ καὶ μὲ τὸ ἐνυπάρχον πάντοτε εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Λαὸν αἴσθημα τῆς ἀπολύτου πεποιθήσεως, ὅτι εἶναι ἀδύνατον νὰ μὴ ἀναγνωρισθῇ, ὄχι θᾶττον ἢ βράδιον, ἀλλὰ θᾶττον καὶ μόνον, τὸ δίκαιον τῆς Ἑλλάδος, ἐκφράζομεν τὸ βαθύτατον πένθος, τὸ ὁποῖον καλύπτει ὁλόκληρον τὴν Ἑλληνικὴν Πατρίδα, πέραν τῶν θαλασσῶν τὰς καρδίας ὅλων τῶν τέκνων τῆς Ἑλλάδος. Καὶ ἐλπίζομεν, ὅτι τόσον εἰς τὰ ζητήματα τὰ ὁποῖα φαίνεται ὅτι ἀπωλέσαμεν, ὅσον καὶ εἰς τὰ ζητήματα, τὰ ὁποῖα παραμένουν ἐκκρεμῆ, ὄχι ἐχθροί, ἀλλ’ αὐτοὶ οὗτοι οἱ μεγάλοι σύμμαχοι οἱ διαλαλήσαντες τὸν ἀγῶνα μας θὰ σκεφθοῦν τέλος ὅτι τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος ὄχι μόνον εἶναι ἄξιον πάσης ἱκανοποιήσεως ἐκ μέρους των, ἀλλ’ ὅτι ἡ Ἑλλάς, ἐὰν ἡ μοῖρα τοῦ κόσμου ὁδηγήσῃ εἰς ἄλλας ὁδούς, ἀπὸ ἐκείνας, τὰς ὁποίας ἐπιθυμοῦμεν, θὰ παλαίσῃ ὑπὲρ τῶν αὐτῶν ἰδανικῶν ὑπὲρ τῶν ὁποίων εἰσῆλθεν εἰς τὸν πόλεμον, ἐπάλαισεν, ἐθυσιάσθη καὶ κατεστράφη. Ἀναμένομεν καὶ ἡμεῖς νὰ ἀκούσωμεν ἔστω καὶ μὴ λεπτομερεῖς πληροφορίας περὶ τῆς ἐθνικῆς συμφορᾶς. Καὶ ἀναμένομεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ἡ ὁποία — δὲν ὁμιλῶ περὶ εὐθύνης — εἶχε τὴν πρωτοβουλίαν καὶ τὴν ὑπεύθυνον διαχείρισιν τῶν ζητημάτων αὐτῶν νὰ μᾶς δώσῃ πληροφορίας συγκεκριμένας, καί, ἐὰν εἶναι δυνατόν, νὰ μᾶς δώσῃ καὶ βασίμους ἐλπίδας. (Χειροκροτήματα).

§75Ν. ΖΕΡΒΑΣ. Δὲν θὰ ἦτο καλύτερον, πρὶν ἢ γενικευθῇ ἡ συζήτησις, νὰ εἴπῃ ἡ Κυβέρνησις δύο λόγια ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ; Νὰ μᾶς εἴπῃ ἐὰν εἶναι ἀληθῆ ὅσα ἔγραψεν ὁ τύπος ἢ ὄχι;

§76Σ. ΓΟΝΑΤΑΣ (Προεδρεύων Κυβερν.). Ἐὰν ἡ Ἀντιπολίτευσις θέλῃ αὐτὸ ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει ἀντίρρησιν. Ἀλλὰ νομίζω ὅτι προηγουμένως εἴχομεν εἰδοποιηθῆ ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις δὲν θὰ ἔφερε τὸ ζήτημα αὐτὸ σήμερον ἐν τῇ Βουλῇ. Τώρα, ὡς ἦλθεν, ἂς συνεχισθῇ ἡ συζήτησις.

§77Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ ὡμίλησα πρῶτος οὐδὲν γνωρίζω περὶ τοιαύτης συνεννοήσεως...

§78Ν. ΖΕΡΒΑΣ. Οὔτε καὶ ἐγώ. Ἐδῶ ὑπάρχει κάποια παρεξήγησις.

§79Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. ..... ἀντιθέτως, εἰς τὸν κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τὸ εἶχον ἀνακοινώσει.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Σ. Βενιζέλος ἔχει τὸν λόγον.

§81Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Αἴσθημα ἀγανακτήσεως καὶ ἐθνικῆς ὀδύνης συνέχει τὸν Ἑλληνικὸν Λαὸν ἀπὸ τὰς πληροφορίας αἱ ὁποῖαι μᾶς καταφθάνουν ἀπὸ τὸ Συμβούλιον τῶν Τεσσάρων ὅτι τὰ ἐθνικὰ δίκαια τῆς Ἑλλάδος σφαγιάζονται. Εἴμεθα ὑπερήφανοι ὅτι εἰς τὸν πόλεμον αὐτὸν εἰσήλθομεν ἄνευ ὑπολογισμοῦ. Δὲν ζητοῦμεν καμμίαν ἀνταμοιβήν. Ἐπολεμήσαμεν χάριν τῆς ἐλευθερίας μας. Ἀλλὰ δὲν ἠμποροῦμεν καὶ νὰ λησμονήσωμεν τὰς ὑποσχέσεις καὶ τὰς ἐνθαρρύνσεις αἱ ὁποῖαι μᾶς ἐδίδοντο τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν τὰ παιδιὰ τῆς Ἑλλάδος ἐμάχοντο εἰς τὰ Ἀλβανικὰ καὶ Μακεδονικὰ βουνά. «Μὴ σᾶς μέλλει ἐὰν τὰ σπίτια σας καταστρέφωνται, θὰ σᾶς τὰ φτιάσωμεν καλύτερα». Νομίζω, κύριοι βουλευταί, ὅτι, τηρουμένων τῶν ἀναλογιῶν, οὐδεμία χώρα προσέφερεν εἰς τὸν ἀγῶνα, ὅσα προσέφερεν ἡ μικρὰ Ἑλλάς, ἡ ἡρωϊκὴ Ἑλλάς, καὶ δικαίως ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἔθεσεν εἰς ἑαυτὸν τὸ ἐρώτημα ἐὰν πραγματικῶς ἐπολεμήσαμεν ὑπὲρ τῶν ἀρχῶν τὰς ὁποίας διεκήρυξαν οἱ μεγάλοι μας σύμμαχοι. (Χειροκροτήματα).

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζέρβας ἔχει τὸν λόγον.

§83Ν. ΖΕΡΒΑΣ. Ὀφείλω πρῶτον νὰ εἴπω ὅτι οὐδεμία συνεννόησις, τοὐλάχιστον ὅσον ἀφορᾷ τὸ Ἐθνικὸν Κόμμα Ἑλλάδος, ἐγένετο μὲ τοὺς ἄλλους Ἀρχηγοὺς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, διὰ νὰ ἀπαντήσω εἰς τὰ περὶ συνεννοήσεως ὅπως μὴ γίνῃ συζήτησις, ὡς εἶπεν ὁ ἀξιότιμος κ. Προεδρεύων τῆς Κυβερνήσεως. Ὁμολογῶ, ὅτι θὰ ἤθελα, πρὶν ἢ ἀνέλθῃ εἰς τὸ βῆμα οἱοσδήποτε τῶν κυρίων συναδέλφων νὰ ἀκούσω πρῶτον ἀπὸ τῶν ἐπισήμων χειλέων, ἐὰν ὅσα ἔγραψεν ὁ τύπος εἶναι ἀληθῆ ἢ μέχρι ποίου σημείου εἶναι ἀληθῆ. Ἐφ’ ὅσον ὅμως ἡ Κυβέρνησις σιωπᾷ, εἶμαι ὑποχρεωμένος, μὲ τὴν σειράν μου, νὰ ἐκφράσω τὴν βαθυτάτην ὀδύνην, τὸν πόνον καὶ τὸν σπαραγμὸν τὸν ὁποῖον ἠσθάνθη καὶ αἰσθάνεται ὁλόκληρος ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς καὶ τοῦ ὁποίου ἀσφαλῶς ἡμεῖς εἴμεθα ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ οἱ διαλαληταί. Ὅταν ὁλόκληρος ὁ κόσμος εἶχε καμφθῆ κάτω ἀπὸ τὴν δύναμιν τῆς βίας καὶ ὅταν μόνον ἕνα .... ἔστεκεν ἀντιμέτωπον τοῦ Ἄξονος, τότε μία χώρα εἰς τὸν κόσμον ὁλόκληρον ἀπεφάσιζεν ἄνευ οὐδενὸς ὑπολογισμοῦ νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν ἀγῶνα ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας καὶ ὑπὲρ τῆς Δικαιοσύνης. Μὲ τὴν πίστιν καὶ τὴν πεποίθησιν ὅτι ὁ πόλεμος ἐκεῖνος ἦτο πόλεμος ὑπὲρ τῶν μεγάλων ἐννοιῶν τῆς ἐλευθερίας καὶ τῆς δικαιοσύνης. Ἡ πτωχή, ἡ μαρτυρικὴ καὶ ἡρωϊκὴ αὐτὴ χώρα ὡλοκαυτώθη. Δὲν ὑπάρχει παράδειγμα κανὲν εἰς τὸν κόσμον αὐτὸν παρὰ μόνον τῆς μεγάλης θυσίας τὴν ὁποίαν ἡ μικρὰ Ἑλλὰς προσέφερεν εἰς τὸν βωμὸν τῆς ἐλευθερίας τῶν ἀνθρώπων. (Χειροκροτήματα). Καὶ πόσα δὲν ἤκουσε τότε διὰ τὴν ἡρωϊκὴν ἀντίστασίν του ὁ Ἑλληνικὸς Λαός; Πόσοι λόγοι, πόσαι ὑποσχέσεις, πόσοι θαυμασμοὶ ἀπὸ μέρους ὅλων τῶν ἰσχυρῶν τῆς γῆς. Ἀλλὰ καὶ τί δὲν προσέφερεν ἐν συνεχείᾳ καὶ μετὰ τὴν ὑποδούλωσίν της ἡ μικρὰ αὐτὴ χώρα ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας; Ποία ἄλλη χώρα ἔχει νὰ δείξῃ τὴν καθολικὴν ἐθνικὴν ἀντίστασιν, τὴν ὁποίαν τὸ σύνολον τοῦ Λαοῦ μας ἔδειξε κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς τετραετοῦς κατοχῆς; Οὐδέποτε καὶ ἐν οὐδεμιᾷ περιπτώσει ὁ μεγαλειώδης αὐτὸς Λαὸς εἰσήρχετο εἰς τὸν ἀγῶνα τὸν σκληρὸν ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας τῶν ἀνθρώπων μὲ τὴν πρόθεσιν νὰ διεκδικήσῃ ὡς γέρας τὰς οἱασδήποτε ἀπὸ μέρους τῶν ἰσχυρῶν πρὸς αὐτὴν παροχάς. Τίποτε δὲν προσεδόκα. Ἐνῷ ὅμως ἤλπιζε καὶ ἐπίστευεν, ὅτι θ’ ἀνεγνώριζον οἱ ἰσχυροί, ὀψέποτε ὁ πόλεμος ἔληγε μὲ νίκην τῶν ἐλευθέρων ἀνθρώπων, θ’ ἀνεγνώριζεν τὶ ὀφείλουν εἰς τὸν μικρὸν αὐτὸν Λαόν, ἀντ’ αὐτοῦ βλέπομεν, ὅτι ὄχι μόνον τοῦτο δὲν γίνεται, ἀλλὰ οἱ ἰσχυροί, ὅπως λέγονται, τῆς γῆς, κάνουν τὸ ἀντίθετον, κάνουν πᾶν, τὸ δυνατόν, ὥστε νὰ δείξουν μὲ τὸν στυγνότερον τρόπον τὴν ἀχαριστίαν, τὴν ἀγνωμοσύνην των καὶ τὴν πλήρη ἀστοργίαν των πρὸς ἕνα ὁλοκαυτωθέντα καὶ αὐτοθυσιασθέντα λαόν. Ἡμεῖς πιστεύομεν, ὅτι ἀπὸ τὴν ἀδικίαν αὐτήν, ἡ χώρα μας, θὰ ἐξέλθῃ ἀποφασιστικωτέρα καὶ συμπαγεστέρα εἰς τὸν ἀγῶνα ὑπὲρ μιᾶς Δικαιοσύνης καὶ ὑπὲρ μιᾶς ἐπικρατήσεως τῆς ἠθικῆς. (Χειροκροτήματα). Καὶ πιστεύοντες τοῦτο ἔχομεν ἐξ ἄλλου τὴν πεποίθησιν, ὅτι ὑπάρχει θεία καὶ ἀνθρωπίνη νέμεσις, ἡ ὁποία δὲν θὰ ἀφήσῃ ἀτιμώρητον τὴν ἀδικίαν καὶ ὅτι θὰ πλήξῃ ὁποιονδήποτε, ὅστις κατὰ τόσον ἄδικον τρόπον συμπεριεφέρθη πρὸς τὴν ἡρωϊκὴν καὶ μαρτυρικὴν αὐτὴν χώραν, διότι ἡ θεία καὶ ἀνθρωπίνη νέμεσις δὲν γνωρίζει ἰσχυρούς. Καὶ τοῦτο εἶναι καθ’ ἡμᾶς ἡ μόνη ἐλπὶς διὰ τὰς ὥρας αὐτάς. (Χειροκροτήματα).

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§85Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐάν, κύριοι βουλευταί, οἱ ὑλικῶς ἰσχυροὶ εἰς τὸν κόσμον δὲν ἀποφασίσουν ἐπὶ τέλους νὰ καταστοῦν καὶ ἠθικῶς ἰσχυροί, ὁ κόσμος ἐχάθη καὶ ὁ πόλεμος ἀπέβη εἰς μάτην. Ἀρχίζω νὰ διερωτῶμαι καὶ πρόκειται βεβαίως περὶ μιᾶς βαθύτατα μελαγχολικῆς σκέψεως, ἐὰν ἀνταποκρίνεται κἄν εἰς τὴν πρακτικὴν ἱστορικὴν σκοπιμότητα τὸ νὰ ἀνερχώμεθα εἰς τὸ βῆμα τοῦτο καὶ νὰ διατυπώνωμεν τὰ Δίκαιά μας, ἢ ὅπως συμβαίνει ἀπόψε, νὰ ἐκδηλώνωμεν τὴν πικρίαν μας, καὶ τὸν πόνον μας καὶ τὴν ἀγανάκτησίν μας, διὰ τὴν παραγνώρισιν καὶ καταπάτησιν τῶν Δικαίων μας. Ὁμιλοῦμεν ἀλλὰ τὰ ὦτα, πρὸς τὰ ὁποῖα ἀπευθυνόμεθα εἶναι ὦτα μὴ ἀκουόντων. Εἴμεθα ὑποχρεωμένοι, κύριοι βουλευταί, χωρὶς νὰ ἐγκαταλείψωμεν τὴν ἔμφυτον καὶ ὡραίαν Ἑλληνικὴν αἰσθηματολογίαν νὰ γίνωμεν περισσότερον ρεαλισταὶ καὶ συγκεντροῦντες τὰς δυνάμεις μας, προσανατολιζόμενοι εἰς τὰ σημεῖα, τὰ δυστυχῶς δυσμενῆ σημεῖα τῶν καιρῶν, νὰ λάβωμεν τὰ μέτρα μας διὰ νὰ ἀποφευχθοῦν πολὺ μεγαλύτερα δεινά, διότι καὶ πολὺ μεγαλύτερα δεινὰ φοβοῦμαι, κύριοι βουλευταί, ὅτι πρέπει νὰ ἀναμένωμεν ἀπὸ τὴν ἀδικίαν τῶν Μεγάλων. (Χειροκροτήματα). Δὲν τολμῶ κἄν, κύριοι βουλευταί, νὰ διατυπώσω τὰ ὅσα φοβοῦμαι. Διερχόμεθα κρισιμωτάτας ὥρας καὶ δὲν γνωρίζω ποία θὰ εἶναι ἡ στάσις τῶν Συμμάχων μας, ἂν αἱ ὧραι αὐταὶ προσλάβουν χαρακτῆρα ἔτι δραματικώτερον. Ἄς συγκεντρώσωμεν λοιπὸν τὰς δυνάμεις μας, μὲ καθαρῶς ρεαλιστικὴν τὴν συγκρότησιν τῆς σκέψεώς μας καὶ ἂς ἀντιμετωπίσωμεν τὰς περιστάσεις μὲ τὸ ἦθος ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον διέκρινε καὶ τοὺς πολεμιστάς μας, μὲ τὸ ὑπερήφανον ἐκεῖνο ἦθος, τὸ ὁποῖον χαρακτηρίζει τὸ Ἑλληνικὸν γένος. Καὶ εἴτε, κατὰ τὴν στιγμὴν αὐτὴν θελήσουν νὰ ἀκούσουν ἢ ὄχι τοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι πηγάζουν ἀπὸ τὴν ψυχὴν τοῦ Ἔθνους, ἂς διατυπώσωμεν, παρὰ ταῦτα, ἔστω καὶ ἐὰν δὲν πρόκειται νὰ ἀκουσθῶμεν τοὺς ἀκολούθους λόγους μὲ βαθεῖαν ἐθνικὴν ὑπερηφάνειαν. Ὅσον δήποτε ἄδικοι καὶ ἂν εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ρυθμίζουν τὰς τύχας τοῦ κόσμου, ἡ Ἑλλὰς ἀδιαφοροῦσα διὰ τὴν ἱκανότητά των, ὅπως ἀπονείμουν δικαιοσύνην, θὰ ἐξακολουθήσῃ πράττουσα πάντοτε τὸ καθῆκον της ἔναντι τῆς ἀνθρωπότητος καὶ τοῦ δικαίου. (Χειροκροτήματα).

§86Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ὁμιλήσῃ ὁ κύριος Ὑπουργός.

§88Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Νὰ μὴ ἐκφράσωμεν τὴν ὀδύνην μας καὶ ἡμεῖς;

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ἀκουσθῇ πρῶτον ἡ Κυβέρνησις.

§90Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἡ Κυβέρνησις θὰ ὁμιλήσῃ. Ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ μᾶς διακόψῃ τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐκφράζεται ἡ ὀδύνη τοῦ Ἔθνους.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Ὑπουργὸς ἀπαντᾷ οἱανδήποτε στιγμὴν θέλει.

§92Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπ. Ἐξωτ.). Ἐπὶ τοῦ ζητήματος τὸ ὁποῖον ἔφερεν ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας μὲ εὐνόητον συγκίνησιν, ἡ ὁποία εὑρίσκει ἀπήχησιν εἰς τὰς ψυχὰς ὅλων ἡμῶν, ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τοῦ Δημοκρατικοῦ Σοσιαλιστικοῦ Κόμματος, ἡ Κυβέρνησις μέχρι τῆς στιγμῆς στερεῖται οἱασδήποτε ἐπισήμου πληροφορίας. Ἄν εἶναι ἀκριβεῖς αἱ δημοσιογραφικαὶ πληροφορίαι, ἐγὼ δὲ ἐπ’ αὐτοῦ δὲν ἔχω οὐδεμίαν ἀμφιβολίαν, τότε εἰς τὴν Νέαν Ὑόρκην, ἔχει καταφερθῆ ἐναντίον τοῦ δικαίου καὶ τῆς ἠθικῆς βαρύτατον πλῆγμα. Ἄς ἐλπίσωμεν ὅτι δὲν θὰ εἶναι ἀνεπανόρθωτον. Διότι αἱ ἀποφάσεις, αἱ ὁποῖαι δὲν βασίζονται ἐπὶ τοῦ δικαίου καὶ τῆς ἠθικῆς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι οὔτε μόνιμοι οὔτε ὁριστικαί. Ἡμεῖς ἀκόμη μίαν φοράν, διακηρύσσομεν ὅτι ἐμμένομεν μετὰ πίστεως εἰς τὰς ἱερὰς ἡμῶν ἐθνικὰς διεκδικήσεις, καὶ ὅτι παρὰ πᾶσαν ἀδικίαν θὰ ἀντλήσωμεν ἐξ αὐτῆς τὴν δύναμιν ὅπως πολλαπλασιάσωμεν τὴν δραστηριότητά μας, ὅπως συνενώσωμεν τὰς ἐνεργείας μας διὰ νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὸν ἀγῶνα ὁ ὁποῖος πραγματικῶς ἀνοίγεται ἐνώπιόν μας. Ἡ πίστις μου ἐπ’ αὐτοῦ εἶναι βαθεῖα, ἀρκεῖ πάντως νὰ πράξωμεν τὸ καθῆκον μας. Ἐν ἀναμονῇ λοιπὸν τῶν πληροφοριῶν τὰς ὁποίας θὰ φέρωμεν ἐνώπιόν σας ἂς μὴ παρασυρθῶμεν εἰς αἰσθήματα ἀπογοητεύσεως καὶ ἀπελπισίας. Ἀντιθέτως ἂς χαλυβδώσωμεν τὰς ψυχάς μας, ἂς συνενώσωμεν τὰς προσπαθείας μας καὶ ἂς εἴμεθα ἕτοιμοι διὰ τὸν τελικὸν ἀγῶνα ὑπὲρ τῆς ἀποκαταστάσεως τῆς δικαιοσύνης. (Χειροκροτήματα).

§93ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ποῖον ἀγῶνα; Ἀκόμα ἔχομεν ἀγῶνα;

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Προεδρεύων τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§95Σ. ΓΟΝΑΤΑΣ (Προεδρεύων Κυβερν.). Τὰ αἰσθήματα τῆς λύπης καὶ τῆς πικρίας τὰ ὁποῖα διετυπώθησαν παρὰ τῶν κοινοβουλευτικῶν ἀρχηγῶν καὶ τὰ ὁποῖα ἀναντιρρήτως ἐκπροσωποῦν τὴν πικρίαν καὶ τὴν λύπην ὁλοκλήρου τοῦ Ἔθνους διὰ τὰς γνωσθείσας δημοσιογραφικῶς ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου τῶν Τεσσάρων, τὰς συμμερίζεται ἀπολύτως καὶ ἡ Κυβέρνησις. Ἐν τῷ Συμβουλίῳ τῶν Τεσσάρων, ὡς γνωστόν, δὲν μετέχει κανεὶς ἐκ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν ἄλλων ἐθνῶν. Ἑπομένως ἡ διαδικασία ἐκεῖ γίνεται ἐρήμην τοῦ ἐνδιαφερομένου καὶ φυσικὸν εἶναι νὰ μὴ ἔχωμεν ἐπισήμως πληροφορίας περὶ τῶν ἀποφασισθέντων ἐκεῖ, τὰ ὁποῖα δὲν θὰ γνωσθοῦν παρὰ μόνον ὅταν οἱ ἴδιοι τὰ ἀνακοινώσουν. Ἀλλὰ καὶ ἐγώ, ὅπως καὶ διὰ δηλώσεών μου εἰς τὸν σημερινὸν τύπον εἶπον, νομίζω ὅτι αἱ γνωσθεῖσαι εἰδήσεις εἶναι ἀκριβεῖς καὶ αὐτὸ εἶναι, τὸ ὁποῖον προκαλεῖ τὴν μεγαλυτέραν λύπην καὶ τὴν μεγαλυτέραν ἀπογοήτευσιν. Ἕν πνεῦμα συμβιβασμοῦ, τὸ ὁποῖον διέβλεπε κανεὶς ἀπὸ καιροῦ ὅτι ἐπεκράτει κατὰ τὰς διαπραγματεύσεις αὐτὰς καὶ ἐπειδὴ μεταξύ των οἱ Τέσσαρες μεγάλοι εἶχον διαφωνίας, ἔσπευδον εἰς τὸ νὰ ὑπογράψουν ὁπωσδήποτε τὰς συνθήκας, διὰ νὰ λείψουν αἱ ἀφορμαὶ αὐτῶν τῶν διενέξεων καὶ μέσα εἰς τὸν συμβιβασμὸν μποροῦσε κανεὶς νὰ διἴδῃ ὅτι ἡ Ἑλλὰς θὰ ἠδικεῖτο. Μέσα εἰς τὰ προβλήματα, τὰ ὁποῖα τοὺς ἀπησχόλησαν, τὸ ζήτημα τῆς δικαιοσύνης ἤρχετο εἰς δευτέραν μοῖραν. Θέλομεν νὰ πιστεύωμεν πάντοτε ὅτι καὶ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἔλαβον τὰς ἀποφάσεις αὐτάς, ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἴδιοι ἐν τῇ συνειδήσει των ἀναγνωρίζουν ὅτι μᾶς ἠδίκησαν καὶ ἐὰν αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν ἠδύναντο, λόγῳ τῶν γενικωτέρων συνθηκῶν, νὰ ἀποδώσουν τὴν δικαιοσύνην, νομίζω καὶ εὔχομαι, ὑπὸ ἄλλας συνθήκας, αἱ ὁποῖαι δὲν θὰ παρουσιάσουν ἴσην ὀξύτητα μὲ τὴν σημερινήν, θὰ εἶναι καὶ τιμὴ τῶν ἰδίων νὰ ἀποδώσουν τὴν Δικαιοσύνην. Ἐγὼ δέ, ὅπως καὶ πάλιν λέγω καὶ εἶπον, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ μᾶς δοθῇ μία ἐλαχίστη ἠθικὴ ἱκανοποίησις δι’ ἓν πολλοστημόριον τῶν ἀξιώσεών μας, προτιμῶ νὰ μείνῃ ὁλόκληρον τὸ ζήτημά μας ἀκέραιον ἀνικανοποίητον, ὥστε νὰ ἔχωμεν τὸ δικαίωμα νὰ εἴπωμεν ὅτι δὲν ἐλύθη τίποτε καὶ ὅτι τὸ πρόβλημα παραμένει ἀκέραιον. Ὅπως εἶπον, πληροφορίας ἐπισήμως δὲν ἔχω, νομίζω δὲ ἡ ἐπέκτασις τῆς συζητήσεως δὲν θὰ εἶνε κανένα λόγον καὶ θὰ ἐξεφύλιζε τὸ θέμα καὶ διὰ τοῦτο θὰ παρακαλέσω τοὺς κ. κ. βουλευτὰς νὰ θελήσουν νὰ τερματίσωμεν τὴν συζήτησιν αὐτὴν ἕως ἐδῶ. (Χειροκροτήματα).

§96Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ συνέχισις τῆς συζητήσεως εἰς τὰς τραγικὰς αὐτὰς στιγμὰς εἰς ἓν θέμα, ὅπου ὁλόκληρος ἡ Ἑλληνικὴ ψυχὴ εἶναι ἀπολύτως σύμφωνος, ἀποτελεῖ βεβήλωσιν τοῦ θέματος. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ὑπάρχει μετὰ τὴν ἔκφρασιν τῶν ἀπόψεων τοῦ ἐντὸς τοῦ Κοινοβουλίου ἐκπροσωπουμένου κόσμου ἀπὸ τοὺς κ. κ. ἀρχηγοὺς τῶν κομμάτων, περιθώριον διὰ συζητήσεις, ἐὰν θέλωμεν νὰ σεβασθῶμεν τὴν ὀδύνην τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Κύριε Πρόεδρε, μία λύσις ὑπάρχει, νὰ τερματισθῇ ἡ συζήτησις.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κύριος Θ. Τουρκοβασίλης.

§98Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριοι βουλευταί, αἱ δηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῆς συζητήσεως ἡ ὁποία ἤρξατο ἐπὶ τοῦ σοβαρωτάτου αὐτοῦ ζητήματος, τοῦ ἐθνικοῦ μας ζητήματος, ὑπῆρξαν λίαν ἀπογοητευτικαί, διότι ἡ Κυβέρνησις εἶπεν, ὅτι δὲν ἔχει μὲν ἐπισήμους πληροφορίας, ὅτι ἐσφαγιάσθησαν τὰ δίκαια τοῦ Ἑλληνισμοῦ, ἀλλ’ ὅτι ἡ πεποίθησίς της εἶναι ὅτι πράγματι τοῦτο συνέβη. Αὐτὸ ἀτυχῶς ἀποτελεῖ καὶ τὴν πεποίθησιν ὅλων. Καὶ εἶναι πάρα πολὺ βαθεῖα καὶ μεγάλη ἡ ὀδύνη τῆς ψυχῆς τοῦ Ἔθνους διὰ τὸν σφαγιασμὸν τῶν Ἑλληνικῶν δικαίων. Μία χώρα ἡ ὁποία ἔπρεπε νὰ εἶναι τὸ σύμβολον τῆς ἀγάπης καὶ τῆς στοργῆς ὅλων τῶν συμμάχων, ἡ χώρα αὐτὴ ἠδικήθη κατὰ τὸν τραγικώτερον τρόπον. Ἡ χώρα αὐτὴ ἡ ὁποία ἔκλεισεν ὅλους εἰς τὰς φυλακὰς, ὅσους ἐνόμισεν ὅτι παρεξέκλιναν τοῦ καθήκοντός των, ἔστω καὶ ἂν ἀνεκούφισαν τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ἡ χώρα αὐτὴ ἡ ὁποία ἐκήρυξε δοσίλογον ἓν μέγα μέρος τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, διὰ νὰ φανῇ ἄμεμπτος καὶ παρθένος εἰς τὸ συνέδριον τῆς Εἰρήνης, ἡ χώρα αὐτὴ ἀδικεῖται, καὶ ἀδικεῖται ὑπὲρ τίνος παρακαλῶ; ὑπὲρ τῆς Βουλγαρίας, τῆς Συμμάχου τῆς Γερμανίας, τῆς Βουλγαρίας, ἡ ὁποία παρέσχε τὸ ἔδαφός της ὡς ὁρμητήριον εἰς τοὺς ἐχθροὺς ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος, ἐναντίον τῶν Βαλκανίων, ἐναντίον τῶν συμμάχων γενικώτερον. Καὶ βλέπομεν σήμερον νὰ θάλπεται ἀπὸ πάσης ἀπόψεως ἡ Βουλγαρία, βλέπομεν, κύριοι βουλευταί, μίαν Ἀλβανίαν, ἡ ὁποία μὲ 20 τάγματα ἐπολέμησε τὴν Ἑλλάδα, βλέπομεν νὰ ἀναγνωρίζεται ἡ Κυβέρνησις τοῦ Χότζα, βλέπομεν νὰ ἀναγνωρίζεται ἡ Ἀλβανία ὡς συνεμπόλεμος μὲ τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος. (Φωναί: Νικήτρια). Μὰ εἶναι ἀληθῆ αὐτά, κύριοι; Εἶναι δυνατὸν αὐτὰ νὰ ἔχωνται ἀληθείας; Εἶναι δυνατὸν νὰ πιστεύσωμεν ὅτι οἱ σύμμαχοι καὶ ἰθύνοντες τὰς τύχας τῶν ἀνθρώπων, παρεξέκλιναν εἰς τοιοῦτον βαθμόν, ὥστε νὰ σφαγιάσωσιν ἕνα Ἔθνος, τὸ ὁποῖον ὑπῆρξε τὸ σύμβολον τοῦ θάρρους, τῆς γενναιότητος, τῆς νίκης, καὶ τὸ ὁποῖον ἀπεφάσισε τὸν ἀγῶνα ἄνευ παζαρευμάτων καὶ ἄνευ δισταγμῶν; Ἡ ἀπογοήτευσίς μας εἶναι μεγάλη. Δὲν θέλομεν τίποτε πλέον, ἐὰν αὐτὰ εἶναι ἀληθῆ. Δὲν θέλομεν ἀπὸ τοὺς συμμάχους μας οὔτε ὑλικὴν ἐνίσχυσιν. Παραιτούμεθα ὅλων αὐτῶν. (Χειροκροτήματα). Ἐφ’ ὅσον δὲν ἱκανοποιηθοῦν τὰ ἐθνικά μας δίκαια, πρέπει νὰ δηλώσωμεν ὅτι δὲν θέλομεν οὐδεμίαν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν. Δὲν εἶναι δυνατὸν τὰ δίκαια τοῦ Ἑλληνισμοῦ, τὰ ἀπαράγραπτα, νὰ σφαγιασθῶσι κατὰ τοιοῦτον τρόπον, καὶ ὕστερα μὲ ὀλίγες πενταροδεκάρες, τὶς ὁποῖες θὰ μᾶς ρίψουν, νὰ μᾶς λέγουν ὅτι μᾶς ἱκανοποίησαν. Φρονῶ ὅτι διερμηνεύω τὸ αἴσθημα τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ γενικώτερον, τοῦ ὑπερηφάνου αὐτοῦ λαοῦ, ὁ ὁποῖος, ἂν δέχεται τὴν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν ἀπὸ τοὺς συμμάχους, δὲν τὴν δέχεται ὡς ἐλεούμενος ἐπαίτης, τὴν δέχεται ὡς ἕνας λαός, ὁ ὁποῖος ὡλοκαυτώθη διὰ τὴν ἰδέαν τῆς ἐλευθερίας. Καὶ πόσον ἦτο προφητική, κύριοι βουλευταί, μία ἐπιστολή, τὴν ὁποίαν εἶχον λάβει πρὸ καιροῦ ἀπὸ τὴν Ἀμερικὴν ἀπὸ ἕνα Ἑλληνοαμερικανόν, ὁ ὁποῖος μοῦ ἐκφράζει τὰ ἑξῆς ἐν σχέσει πρὸς τὴν Ἑλλάδα. (Ἀναγινώσκει). Ἡ Ἑλλὰς γίνεται αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὸ θῦμα τῶν συμμάχων καὶ ἀδικεῖται ἕνας τόπος εἰς τὸν ὁποῖον εἶδε τὸ φῶς πρῶτον καὶ ἀνεπτύχθη ἡ Ἰδέα τοῦ δικαίου. Εἶναι τραγικόν! Τί νὰ ἐνθυμηθῶμεν; Τοὺς ὕμνους; τοὺς διθυράμβους; τοὺς ἐπαίνους; Νὰ ἀναμνησθῶμεν ὅτι αἱ στῆλαι τοῦ διεθνοῦς τύπου κατὰ τὸν Ἀλβανικὸν πόλεμον, ἦσαν κατάμεστοι ἀπὸ ἐκδηλώσεις ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος, μεταξὺ τῶν ὁποίων δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ διακρίνῃ τις ποία ἦτο ἡ χαρακτηριστικωτέρα; Νὰ λησμονήσωμεν τό: «Θὰ μοιράσωμεν τὸν πόλεμον, θὰ μοιράσωμεν καὶ τὴν νίκην;» Καὶ δυστυχῶς τὴν νίκην τὴν μοιράζονται οἱ σύμμαχοι ἡμῶν μὲ τὴν Βουλγαρίαν. Εἶναι τραγικὸν αὐτὸ ποὺ συμβαίνει εἰς τὴν χώραν μας. Προτείνω νὰ ἐξουσιοδοτηθῇ ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Βουλῆς — διότι εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ μὴ ἐλήφθησαν ἀκόμη ὁριστικαὶ ἀποφάσεις καὶ κατὰ τοῦτο εἶναι εὐχάριστον ὅτι παρέχεται ἕνα μικρὸν στάδιον ἀναμονῆς ἱκανοποιήσεως — νὰ ἐκφράσῃ τὴν ἀγανάκτησιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, διὰ τὸν σφαγιασμὸν τῶν Ἑλληνικῶν Δικαίων, ἡ δὲ Βουλὴ νὰ διακόψῃ ἀπόψε τὰς ἐργασίας της εἰς ἔνδειξιν διαμαρτυρίας (χειροκροτήματα), καὶ εἰς ἔνδειξιν πένθους βαρυτάτου ποὺ συγκλονίζει τὴν Ἑλληνικὴν ψυχήν. Πρέπει δὲ νὰ παράσχωμεν εἰς τοὺς Μεγάλους Συμμάχους τὴν πληροφορίαν, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς δὲν πρόκειται νὰ ἀποθάνῃ καὶ ἂν ἀδικηθῇ καὶ τὴν φορὰν αὐτὴν ἐν συνεχείᾳ, πρὸς τὰς ἄλλας. Ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἀποτελεῖ φαινόμενον λαοῦ, ἐν τῇ Παγκοσμίῳ Ἱστορίᾳ, ἀγωνιζομένου διαρκῶς ἀπὸ τῆς ἡμέρας τοῦ Μαραθῶνος, πίπτοντος, δοξαζομένου, καὶ πάλιν ἀνακτοῦντος τὰς δυνάμεις ἐν ἑαυτῷ διὰ νὰ ἀνεγερθῇ ἐκ τῆς τέφρας του, νὰ ἀνεγείρῃ τρόπαια καὶ νὰ καταγάγῃ θριάμβους. Ἡ Ἑλλάς, ἂς εἶναι βέβαιοι οἱ Σύμμαχοι, ὅτι δὲν θὰ ἀποθάνῃ, ἀλλὰ τὸ ἔργον τὸ ὁποῖον προσπαθοῦν νὰ δημιουργήσουν εἶναι ἔργον τὸ ὁποῖον δὲν δύναται νὰ ἔχῃ οὐδεμίαν διάρκειαν, διότι εἶναι ἔργον τὸ ὁποῖον δὲν στηρίζεται ἐπὶ τῆς δικαιοσύνης, εἶναι ἔργον στηριζόμενον εἰς συμβιβασμοὺς διαπνεομένους ἀπὸ τὰ ὑλιστικώτερα συμφέροντα. Θὰ ἐκδηλώσωμεν ὅθεν τὴν διαμαρτυρίαν αὐτὴν ἐξουσιοδοτοῦντες τὸν Πρόεδρον τοῦ Σώματος νὰ ἐκφράσῃ πρὸς τοὺς Συμμάχους μας, ὅλην μας τὴν ἀγανάκτησιν, ὅλην μας τὴν πικρίαν, ὅλην μας τὴν στενοχωρίαν καὶ βαθεῖαν μας θλῖψιν διὰ τὴν κακομεταχείρισιν τῆς Ἑλλάδος, ἡμεῖς δὲ νὰ διακόψωμεν τὰς ἐργασίας καὶ νὰ σφίξωμεν μέσα εἰς τὴν ψυχήν μας τὸ αἴσθημα τῆς μεγάλης μας ἀγανακτήσεως, νὰ παραμερίσωμεν ὅ,τι μᾶς χωρίζει καὶ νὰ ἐπικαλεσθῶμεν ὅ,τι μᾶς ἑνώνει καὶ αὐτὸ τὸ ὁποῖον μᾶς ἑνώνει εἶναι ἡ Πατρίς μας, ἡ Μεγάλη Πατρίς μας, ἡ Ἑλλάς. (Χειροκροτήματα). Θὰ ἀγωνισθῶμεν, λοιπὸν ὅλοι διὰ νὰ παραμείνωμεν ὡς λαὸς ἰσχυρός. Ἀδιαφοροῦμεν τὶ θὰ ἀποφασίσουν οἱ ἰσχυροὶ τῆς γῆς. Ἀλλὰ τοὺς πληροφοροῦμεν ὅτι ζοῦν μέσα εἰς ἕνα διεθνὲς ψεῦδος καὶ εἰς μίαν διεθνῆ ἀπάτην τὰς συνεπείας τῆς ὁποίας, τραγικὰς πάντοτε, θὰ δοκιμάσουν προσεχέστατα. Σήμερον δυστυχῶς αἱ λέξεις πλέον ἔχασαν τὴν σημασίαν των. Ὁμιλοῦν περὶ Δημοκρατίας, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔχουν τοὺς στυγνοτέρους φασισμοὺς καὶ τὰς στυγνοτέρας τυραννίας. Ὁμιλοῦν περὶ ἐλευθεριῶν, ἐκεῖ ὅπου δὲν ὑπάρχει οὐδεμία ἐλευθερία. Ἂς προσέξουν καὶ ἂς συνέλθουν οἱ ἰθύνοντες τὰς τύχας τῆς ἀνθρωπότητος ἔστω καὶ τὴν τελευταίαν στιγμὴν διότι, ἂν δὲν προσέξουν, νὰ εἶναι βέβαιοι ὅτι δὲν θὰ εἶναι μακρὰν ὁ χρόνος κατὰ τὸν ὁποῖον τὴν ἀνθρωπότητα τῆς ὁποίας αὐτοὶ σήμερον ρυθμίζουν τὰς τύχας, θὰ τὴν καλύψῃ ἓν ἀπέραντον πνευματικὸν σκότος ὅπερ μέλει νὰ τὴν βυθίσῃ εἰς ἓν ἀπροσμέτρητον ἠθικὸν χάος. Ἂς συνέλθουν καὶ ἂς προσέξουν. Ἡ ἀδικία δὲν ἑδραιώνει τίποτε, δημιουργεῖ ταραχὰς καὶ ἀνησυχίας καὶ τελικῶς προκαλεῖ πολέμους. Ἡ Ἑλλὰς μὲ τὴν ἀδάμαστον θέλησίν της, χάρισμα καὶ αὐτὸ τῆς θείας προνοίας θὰ ἐξέλθῃ καὶ ἀπὸ τὴν κρίσιν αὐτήν, χωρὶς ἀμφιβολίαν, ἀλλ’ οὐδέποτε θὰ λησμονήσῃ τὴν ἀδικίαν ἐκ μέρους τῶν φίλων καὶ συμμάχων της, πρὸς τὴν εἰλικρίνειαν τῶν ὁποίων τόσον ἐπίστευσε, καὶ τοὺς ἀγῶνας τῶν ὁποίων τόσον ἐνίσχυσε ὡλοκαυτωθεῖσα. (Χειροκροτήματα).

§99Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπὸ τὸ κράτος τῆς εὐνοήτου συγκινήσεως, ἡ συζήτησις δὲν εἶναι ὀρθόν, δὲν εἶναι συμφέρον νὰ ἐπεκταθῇ. Ἀποδεχόμεθα τὴν ἔκκλησιν τοῦ Προεδρεύοντος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ζητοῦμεν τὴν διακοπὴν τῆς συζητήσεως, ἀλλ’ ἐν ταὐτῷ καὶ τὴν λύσιν τῆς συνεδριάσεως εἰς ἔνδειξιν διαμαρτυρίας.

§100ΦΩΝΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. (Χειροκροτήματα).

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπεβλήθη ἡ ἑξῆς πρότασις: «Οἱ κάτωθι ὑπογεγραμμένοι............ (ἀναγινώσκει) .... ......πρὸς τοὺς Μεγάλους Συμμάχους».

§102Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ὄχι αὐτό. Αὐτό, θὰ μείνῃ εἰς τὴν εὐθύνην τῆς Κυβερνήσεως.

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «........... (ἀναγινώσκει) ..... ......». Λύεται ἡ συνεδρίασις, δι’ αὔριον καὶ ὥραν 5.30′ μ.μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 8.00′ μ.μ.).