Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Δ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ · Session Α› Sitting 23

1946.06.18

942 rows · 6,638 words · 56 turns

Date
1946.06.18
Presidency
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ
Period
Δ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ
Session
Α
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, VOLUME Α (1952)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 23η

Τρίτη 18 Ἰουνίου 1946

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρα 7.15′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Δρόσος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφοράς, κ.λ.π.

§2Γ. ΔΡΟΣΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Ἀλέξ. Βαμβέτσος δηλοῖ, ὅτι ἐπιλέγεται τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα καὶ παραιτεῖται τῆς θέσεως τοῦ Νομικοῦ Συμβούλου τῆς Ἑλληνικῆς Ἠλεκτρικῆς Ἑταιρείας Α.Ε. Οἱ βουλευταὶ Πέλης κ. κ. Ἰωάννης Παπαδόπουλος καὶ Βασίλειος Μουράτογλου καταθέτουν ἐπιστολὴν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἀρδέας, ζητοῦντος ὅπως ἀποσπασθῇ ἡ περιφέρεια Ἀρδέας ἐκ τῆς Φλωρίνης καὶ ὑπαχθῇ ἐκκλησιαστικῶς εἰς τὴν Ἔδεσσαν. Οἱ κάτοικοι Αἰγίνης διαμαρτύρονται διὰ μελετωμένην ἀντικατάστασιν Δημάρχου των διὰ προσώπου ξένου. Ἡ Ὀργάνωσις Μακεδονομάχων «Παῦλος Μελᾶς» Θεσσαλονίκης ζητεῖ, ὅπως ἐξαιρεθῶσι τὰ τέκνα των ἐκ τῶν ἀπολύσεων καὶ ὑποβιβασμῶν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 59 Σ. Π. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Στ. Κωστόπουλος καταθέτει ὑπόμνημα θυμάτων Ἐθνικοῦ Συνδέσμου ἐκτελεσθέντων ἀξιωματικῶν 1942–45 ζητούντων τροποποίησιν τῆς συνταξιοδοτικῆς νομοθεσίας τοῦ Α. Ν. ὑπ’ ἀριθ. 1119. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Ν. Δαρβέρης καταθέτει αἴτησιν Συλλόγου ἀπωλεσάντων ραδιόφωνα Θεσσαλονίκης κατὰ περίοδον Κατοχῆς καὶ ζητοῦντος ὅπως ἀναγνωρισθῇ τὸ δικαίωμα εἰσαγωγῆς ραδιοφώνων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Ἰωάννης Γιαννόπουλος καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν ἀγροτῶν Καβασίλων–Ἠλείας διαμαρτυρομένων διὰ μελετωμένην περικοπὴν ἀλεύρων. Ἡ Γεωργικὴ Ὀργάνωσις Βερροίας διαμαρτύρεται δι’ ἀντισυνεταιριστικὴν δρᾶσιν ἐμπόρων καὶ βιομηχάνων καὶ ζητεῖ ἐνίσχυσιν συνεταιρισμῶν. Τὸ Ἐργατικὸν Κέντρον Ἄρτης διαμαρτύρεται διὰ τὴν μὴ χορήγησιν ἀδείας συγκεντρώσεως ἐργατῶν Ἄρτης. Τὸ Ἐργατικὸν Κέντρον Ἡρακλείου διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην λειτουργίαν Ἀγγλοελληνικοῦ Ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ ζητεῖ ὅπως ἀρχίσῃ ἡ λειτουργία ἐργασιῶν διαφόρων, πρὸς ἀπορρόφησιν δυστυχούντων ἐργατῶν. Διάφοροι ἐπιτροπαὶ Κοινοτήτων Ἀρκαδοχωρίου, ζητοῦν τὴν διάλυσιν τῆς Υ.Ε.Κ.Α. καὶ τὴν πλήρη ἐφαρμογὴν νόμου 1086. Οἱ κάτοικοι τῶν Δήμων Ἀγραίων, Ἀγράφων καὶ Ἀπεραντίων διαμαρτύρονται διὰ κατάργησιν Ταμείου Κερασοχωρίου καὶ ζητοῦν τὴν ἐπαναλειτουργίαν του. Ὁ Σύλλογος Προσωπικοῦ Τ.Τ.Τ. Νομοῦ Ἡρακλείου διαμαρτύρεται διὰ μελετωμένην ἄρσιν μονιμότητος δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ συνδικαλιστικῶν ἐλευθεριῶν. Οἱ Ἐθνικόφρονες Κρεσταίνων διαμαρτύρονται δι’ ὑποστηριζομένην κατάργησιν Συντ. Πράξεως Δοσιλόγων. Ὁ Σύνδεσμος Συνταξιούχων τροχιοδρομικῶν αὐτοκινητιστῶν Η.Ε.Μ. διαμαρτύρεται διὰ τὴν μὴ ἐφαρμογὴν τῆς ὑπ’ ἀρ. 56 Συντακτικῆς Πράξεως τοῦ Οἰκονομικοῦ Συμβουλίου καὶ ζητεῖ τὴν ἐφαρμογὴν αὐτῆς ὡς ἔχει ἵνα δυνηθοῦν καὶ οἱ συνταξιοῦχοι νὰ λάβωσιν ἱματισμόν. Ἡ Ἕνωσις Ἠλεκτροτεχνιτῶν καὶ Ἐργατοτεχνικῶν Ἀθηνῶν ζητεῖ τὴν αὔξησιν τῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων κατὰ 50%, τὴν συμπληρωματικὴν μερίδα ἄρτου 70 δραμίων, τὴν καθιέρωσιν μεσημβρινοῦ συσσιτίου κλπ. Ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Κοζάνης–Σερβίων, ζητεῖ, τὴν ψήφισιν νόμου πληρωμῆς συγκεντρωθησομένων γεωργικῶν προϊόντων ἔτους 1944. Οἱ Σύνδεσμοι Βιομηχάνων Βυρσοδεψῶν Χίου διαμαρτύρονται διὰ ἐπιβληθέντας φόρους, ἐξαγωγικῶν καὶ διαπυλίων τελῶν. Ὁ Ἐμπορικὸς Σύλλογος Τρικάλων καὶ ὁ Σύλλογος Ἐκτελωνιστῶν Λέσβου, διαμαρτύρεται διὰ μελετωμένην ἵδρυσιν ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ. Ἡ Ἕνωσις Ἀσφαλιστῶν Θεσσαλίας ζητεῖ, ὅπως ἀπαγορευθῇ διὰ νόμου μὲ κυρώσεις φυλακίσεως καὶ προστίμων πᾶσα ἀνάμιξις τῶν Τραπεζῶν καὶ ὑπαλλήλων των εἰς ἀσφαλιστικὰς ἐργασίας κλπ. Ἡ Ἐθνικὴ Ρεφορμιστικὴ Ἐργατοϋπαλληλικὴ παράταξις, ἡ Κλαδικὴ Ἐπιτροπὴ τεχνιτῶν οἰκοδόμων καὶ συναφῶν εἰδικοτήτων Λαρίσης ζητεῖ, παρὰ τῆς Κυβερνήσεως τὴν χορήγησιν πιστώσεων εἰς Νομομηχανικόν, Διεύθυνσιν Ἔργων Μηχανικοῦ, Ὑπηρεσίαν Στεγάσεως Α.Τ.Ε. δι’ ἄμεσον ἔναρξιν ἀνωτέρω ἔργων. Οἱ ἰδιοκτῆται ἀστικῶν ἀκινήτων Αἰγίου ζητοῦν τὴν ψήφισιν νομοσχεδίου κατοχυρώσεως ἰδιοκτησίας κλπ. Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Γιδᾶ δι’ ἀναφορᾶς του ζητεῖ, τὴν ἵδρυσιν Εἰρηνοδικείου πρὸς ἐξυπηρέτησιν καὶ ἄλλων 38 χωρίων τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς. Παράρτημα Χιτῶν Κυργίων Δράμας διαμαρτύρεται διὰ φρικιαστικὰ ἐγκλήματα κομμουνιστῶν καὶ ζητεῖ, ὅπως τεθῶσιν ἐκτὸς νόμου. Οἱ Γεωργικοὶ Συνεταιρισμοὶ Βερροίας διαμαρτύρονται δι’ ἐγκατάλειψίν των καὶ ζητοῦν τὴν ἀπαλλοτρίωσιν μεγάλων ἀγροκτημάτων. Ἡ Πανελλήνιος Ὁμοσπονδία ἀγοραστῶν ἀκινήτων 1941 –44 Ἀθηνῶν ζητεῖ τὴν κατάργησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 114 Συντακτικῆς Πράξεως. Ὁ Συνεταιρισμὸς Γαργαλιάνων διαμαρτύρεται κατὰ τοῦ σχεδίου ἀναθέσεως διαχειρίσεως ἐφοδίων καὶ παραγωγῆς εἰς ἐμπόρους. Ὁ Πανελλήνιος Σύνδεσμος Φυματικῶν, Παράρτημα Σωτηρίας, ζητεῖ 1) βελτίωσιν συσσιτίου καὶ τὴν ἐφαρμογὴν ἐπιστημονικοῦ διαιτολογίου, 2) τὴν χορήγησιν ἐπαρκῶν φαρμάκων κλπ. Ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Λεβαδείας–Λοκρίδος, ζητεῖ ὅπως ἀπαγορευθῇ πᾶσα ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγωγὴ βάμβακος, ἐξευρεθῇ τρόπος πραγματοποιήσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27 ἀγορανομικῆς διατάξεως περὶ βιομηχανοποιήσεως βάμβακος παραγωγῶν. Τὸ Σωματεῖον Ἁμαξοκαρραγωγέων Σπάρτης καὶ Περιχώρων ζητεῖ χορήγησιν ἀναλόγου ἀριθμοῦ φορτηγῶν αὐτοκινήτων. Τὸ Σωματεῖον Ἐργατοϋπαλλήλων Καπνοβιομηχανίας Πειραιῶς ζητεῖ αὔξησιν 30% ἐπὶ τῶν καταβαλλομένων ἤδη ἡμερομισθίων, συσσίτιον διὰ τὸ προσωπικὸν κλπ. Ὑπαξιωματικοὶ Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς Ἀθηνῶν, ζητοῦν 1) ἐκκαθάρισιν Σώματος Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς ἀπὸ τὰ ὄργανα τὰ συνεργασθέντα μὲ τὸν κατακτητήν, 2) ἀπονομὴν ἠθικῶν ἀμοιβῶν εἰς τοὺς ἀνδραγαθήσαντας, 3) αὔξησιν ἀποδοχῶν κλπ. Ὁ Πανελλήνιος Σύνδεσμος Θυμάτων Πολέμου Ἀθηνῶν ζητεῖ τὴν κατάργησιν τοῦ νόμου 1226)44 ὡς ἐπιζημίου διὰ τὰ θύματα πολέμου 1912–22. Ἡ Ὁμοσπονδία Ἐπαγγελματιῶν αὐτοκινητιστῶν Λαρίσσης, ἐπιτροπὴ πληγέντων αὐτοκινητιστῶν Ἐπαρχίας Λοκρίδος, περιφερείας Δράμας καὶ Χαλκίδος ζητοῦν διάλυσιν Υ.Ε.Κ.Α., συμπλήρωσιν μερίδος καὶ ἐφαρμογὴν νόμου 1086. Ἡ Ὁμοσπονδία Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Σερρῶν ζητεῖ τροποποίησιν Ἀγορανομικοῦ Κώδικος καὶ ἀπόλυσιν 18 καταδικασθέντων λαχανοκηπουρῶν. Ὑπάλληλοι Διοικήσεως Φρουρίου Θεσσαλονίκης 1936– 41 ζητοῦν τὴν ἐπαναπρόσληψίν των. Ὁ Γεώργιος Δρίτσας κάτοικος Λουτρακίου διαμαρτύρεται δι’ ἐπιβληθεῖσαν βαρείαν φορολογίαν κινηματογράφων, Ἡ Πανελλήνιος Ναυτικὴ Ὁμοσπονδία–Ἕνωσις Θαλαμηπόλων ζητεῖ 1) νὰ ἀκυρωθῇ ὁ νόμος περὶ διπλωμάτων ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ κλπ., 2) νὰ τροποποιηθῇ τὸ Νομοθετ. Διάταγμα 240)41, 3) ν’ αὐξηθοῦν τὰ μισθολόγια κλπ. Ὁ Σύλλογος Προσωπικοῦ Ἑλληνικῆς Ἑταιρίας Ὑδάτων Ἀθηνῶν ζητεῖ 1) 50% αὔξησιν τῶν σημερινῶν καταβαλλομένων μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων, 2) χορήγησιν μεσημβρινοῦ συσσιτίου, 3) χορήγησιν ἐργατικῆς μερίδος κλπ. Ὑπάλληλοι Τ.Τ.Τ. Πατρῶν διαμαρτύρονται διὰ φημολογουμένην ἄρσιν μονιμότητος Δημοσίων Ὑπαλλήλων. Οἱ ἐν Λαρίσῃ ἔφεδροι ἐκ μονίμων ἀξιωματικοὶ νόμου 1870)44 καὶ 30)45 Σ.Π. μετασχόντων τῶν πολέμων 1940 –41 ζητοῦν ταχεῖαν ἀποκατάστασιν προσγενομένης αὐτοῖς ἀδικίας καὶ ἀπονομῆς συντάξεως μετ’ εὐεργετημάτων. Σηροτρόφοι Ἕβρου διαμαρτύρονται δι’ ἀνασυγκρότησιν ΤΡΑΣΤ βιομηχάνων καὶ ἐμπόρων ζητοῦν διάλυσιν τούτων, καθορισμὸν τιμῆς κουκουλλίων 20.000 δραχμῶν κατὰ κιλὸν χλωρόν, μακροπρόθεσμα δάνεια κλπ. Ἐπιτροπὴ κρατουμένων δοσιλόγων ἐν ταῖς φυλακαῖς Καβάλλας ζητεῖ κατάργησιν τῆς ὑπ’ ἀρ. 6)45 Σ.Π. Τὸ Δημοτικὸν Συμβούλιον Μεθάνων ζητεῖ ὅπως συμπεριληφθοῦν αἱ οἰκίαι διὰ ξενοδοχειακὴν ἐκμετάλλευσιν εἰς τὸ Διάταγμα «περὶ φορολογίας Ξενοδοχείων καὶ Ξενοδοχειακῆς πίστεως». Ὁ Βουλευτὴς Γ. Σταμάτης καταθέτει ὑπόμνημα Ἐπαγγελματιῶν Αὐτοκινητιστῶν Ἀθηνῶν καὶ Ἀγρινίου ζητούντων ἀποδοχὴν αἰτημάτων των πρὸς ἐξύψωσιν πασχούσης τάξεώς των. Ὁ κ. Α. Παπαθανάσης (Ὑπουργὸς Γεωργίας) καταθέτει σχέδια νόμων 1) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 11–5–46 Ν. Διατάγματος «περὶ ἀγορᾶς τῶν πλεονασμάτων τῆς συγκομιδῆς σιτηρῶν τοῦ 1946 διὰ τὸν Ἐπισιτισμὸν τῆς Χώρας καὶ περὶ προστασίας τῆς σιτοκαλλιεργείας καὶ ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων», 2) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 8 Μαΐου 1946 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας διατάξεων», 3) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 11 Μαΐου 1946 Ν.Δ. «περὶ θέσεως διατάξεων ἀφορωσῶν τὸ προσωπικὸν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος», 4) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 28 Φεβρουαρίου 1946 ὑπ’ ἀριθ. 1028 Α.Ν. «περὶ καταργήσεως χωριστῶν δικαιωμάτων χορτονομῆς καὶ τροποποιήσεως αὐτοῦ», 5) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 8 Μαΐου 1946 Ν. Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως τῆς περὶ Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος νομοθεσίας», 6) «περὶ ἀναδιανομῆς ἀγροτικῶν κτημάτων» καὶ 7) «περὶ ἀναγκαστικῆς μισθώσεως γαιῶν ὑπὲρ ἀκτημόνων γεωργῶν καὶ κτηνοτρόφων». Ὁ κ. Ἀβραὰμ (Ὑπουργὸς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας), καταθέτει σχέδια νόμων 1) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Μαΐου 1946 Ν. Δ. «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ διπλωμάτων, πτυχίων καὶ ἀδειῶν ναυτικῆς ἱκανότητος ἐν τῷ Ἐμπορικῷ Ναυτικῷ ὅσον ἀφορᾷ κυρίως τοὺς ὑπηρετήσαντας κατὰ τὴν πολεμικὴν περίοδον», 2) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Μαΐου 1946 Ν.Δ. «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Α.Ν. ὑπ’ ἀριθ. 192)36 «περὶ εὑρέσεως ἐργασίας εἰς ἐργάτας θαλάσσης», 3) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Μαΐου 1946 «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ Α. Ν. 3276)44 «περὶ Συλλογικῶν Συμβάσεων ἐν τῇ Ναυτικῇ Ἐργασίᾳ» καὶ 4) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10]5]46 «περὶ διαδικασίας ἀπονομῆς ἠθικῶν ἀμοιβῶν εἰς τὸ στρατιωτικὸν προσωπικὸν τοῦ Λιμενικοῦ Σώματος». Ὁ κ. Π. Μαυρομιχάλης (Ὑπουργὸς Ναυτικῶν), καταθέτει σχέδια νόμων 1) «περὶ συνταξιοδοτικῶν τινῶν διατάξεων ἀφορωσῶν τοὺς ἐπὶ τῶν ὑποβρυχίων ὑπηρετοῦντας» καὶ 2) «περὶ ναυτικῆς Ἀκαδημίας». Ὁ κ. Δ. Χέλμης (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) καταθέτει σχέδια νόμων 1) «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 10 τῆς ὑπ’ ἀριθ. 59)45 Συντακτικῆς Πράξεως», 2ον) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10)11 Μαΐου 1946 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ διατάξεών τινων ἀφορωσῶν τὸ Δημόσιον Λογιστικόν», 3) «περὶ καθορισμοῦ τοῦ μισθοῦ κλπ. τῶν μελῶν ξένης ὑπηκοότητος τῆς κατὰ τὸ ἄρθρον 1 τοῦ Α. Ν. 1015)45 Ἐπιτροπῆς» καὶ 4) «περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 30 Ἀπριλίου 1946 «περὶ ὀργανώσεως τῶν Κεντρικῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τριάντος καταθέτει πρότασιν νόμου «περὶ διαθέσεως εἰς πολεμικὴν ἀποστρατείαν ἐνίων ἀξιωματικῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Ἀλ. Κωστόπουλος καταθέτει πρότασιν ψηφίσματος «περὶ ἀναθεωρήσεως τῆς δίκης τῶν ἐγκληματιῶν πολέμου Ραβάλι καὶ Κάλτσεφ». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Πετρακογιώργης καὶ Ε. Κοθρῆς καταθέτουσι πρότασιν ψηφίσματος «περὶ ἀναγνωρίσεως τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀγῶνος Ἀντιστάσεως ἐν Κρήτῃ καὶ παροχῆς ἠθικῶν καὶ ὑλικῶν ἀμοιβῶν εἰς τοὺς ὑπηρετήσαντας τὸν ἀγῶνα τοῦτον». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Γύπαρης, Ε. Κοθρῆς, Κ. Μητσοτάκης, Γ. Βασιλειάδης, Μ. Βολουδάκης, Γ. Σαρρῆς καὶ Κ. Πολυχρονάκης καταθέτουσι πρότασιν ψηφίσματος «περὶ ἠθικῆς ἀμοιβῆς τῶν μετασχόντων εἰς τὸν ἐθελοντικὸν ἀγῶνα 1903–1909 στρατιωτικῶν καὶ ἰδιωτῶν ὡς Ἀρχηγῶν ἐνόπλων Σωμάτων, καὶ τῶν εἰς τὰ Προξενεῖα καὶ Μητροπόλεις ὑπηρετησάντων ὡς ἀξιωματικῶν».

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Γονῆς.

§4Ε. ΓΟΝΗΣ. Εἶναι ἡ τρίτη φορά, κύριοι βουλευταί, ποὺ τὸ κομμουνιστικὸν κόμμα ἀποπειρᾶται μίαν ἐξέγερσιν κατὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους. Ἡ Ἐθνικὴ Ρεφορμιστικὴ Ἐργατικὴ Παράταξις τὴν ὁποίαν ἀντιπροσωπεύομεν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὁ κ. Μακρῆς καὶ ἐγώ, ἔδωσε σήμερον τὴν μάχην κατὰ τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος. Εἶναι εὐχάριστα καὶ συγκινητικὰ τὰ τηλεγραφήματα ποὺ ἔφθασαν σήμερον ἀπὸ ὅλην τὴν Ἑλλάδα. Νομίζω πὼς ἕνας παλμὸς ἐθνικός, πρωτοφανὴς (παρατεταμένα χειροκροτήματα) μᾶς ἦλθε ἀπὸ ὅλην τὴν Χώραν καὶ αὐτὸν τὸν παλμὸν τὸν φέρω ἤδη ἐνώπιον Ὑμῶν, μὲ τὴν ἐλπίδα ὅτι καὶ σεῖς θὰ θελήσητε νὰ στείλετε ἕνα μήνυμα εἰς ὅλον αὐτὸν τὸν κόσμον ποὺ ἠγωνίσθη σήμερον. Θεωρῶ τοῦτο ὡς δικαίαν ἀνταμοιβὴν πρὸς τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας οἱ ὁποῖοι ἐξεπλήρωσαν τὸ καθῆκον των. Πιστεύω ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία θὰ αἰσθανθῇ ὑπερηφάνειαν διὰ τὴν σημερινὴν νίκην. Οἱ ἐργάται τῶν τροχιοδρόμων μόνοι τους χωρὶς κανεὶς νὰ τοὺς ἐνθαρρύνῃ κατέβηκαν εἰς τὰ ἐργοστάσια ἐπῆραν τὰ βαγόνια καὶ ἀδιακόπως συνέχισαν μέχρι τῆς 3ης μ. μ. τὴν ἐργασίαν των, χωρὶς ὅμως κανεὶς—καὶ εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον οἱ ἐργάται αἰσθάνονται μίαν πικρίαν—νὰ παρουσιασθῇ νὰ τοὺς προσφέρῃ ἕνα κομμάτι ψωμί. Θὰ σᾶς διαβάσω μερικὰ χαρακτηριστικὰ τηλεγραφήματα ἐξ ὅσων ἐλάβομεν σήμερον. (Ἀναγινώσκει). Δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ συνεχίσω. Ἄς ἀπαντήσῃ μὲ ἕνα μήνυμά της ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία εἰς αὐτοὺς ποὺ μόνοι τους παλεύουν. Ἀλλὰ δὲν ἀρκεῖ τοῦτο. Ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἔχει καθῆκον νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ κοινωνικὸν πρόβλημα δεόντως, ἄλλως θὰ κλαύσωμεν πολὺ καὶ ταχέως. (Χειροκροτήματα).

§5Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Τὸ κομμουνιστικὸν κόμμα προσεπάθησε διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν νὰ παρασύρῃ τοὺς ἐργάτας εἰς ἀπεργίαν. Εἰς τὴν Μακεδονικὴν Πρωτεύουσαν ἐξεδηλώθη ἡ μεγαλυτέρα προσπάθεια καὶ δι’ αὐτὸ ἐπῆγε ἐκεῖ καὶ ὁ Ἀρχηγός. Ἡ Ὀργάνωσις τοῦ Ἐθνικοῦ Μετώπου Ἐργαζομένων χωρὶς καμμίαν βοήθειαν ἀντιμετώπισε τὴν ἀπεργίαν καὶ χθὲς τὸ βράδυ, ὅταν οἱ ἐργάται ἐπῆραν τὸ σύνθημα, μετέβησαν εὐθὺς εἰς τὸ καθῆκον των. Ἡμεῖς οἱ ὁποῖοι παρακολουθοῦμεν μὲ τόσην ὑπερηφάνειαν τὸν ἀγῶνα των, ἔχομεν καθῆκον νὰ σκεφθῶμεν, ὅτι τὰ ἡμερομίσθιά των δὲν εἶναι ἐπαρκῆ διὰ νὰ καλύψουν τὰς ἀνάγκας των. Πρέπει νὰ αὐξήσωμεν τὰ ἡμερομίσθια. Ὀφείλομεν μὲ ἕνα ψήφισμα εὐγνωμοσύνης νὰ ἀπονείμωμεν τὸν ὀφειλόμενον τίτλον τιμῆς πρὸς τοὺς ἐργάτας, διότι αὐτοὶ σήμερον ἔσωσαν τὴν Ἑλλάδα. (Χειροκροτήματα).

§6Φ. ΜΑΚΡΗΣ. Πάντοτε ἐπίστευσα, κύριοι Βουλευταί, ὅτι οἱ Ἕλληνες ἐργάται καὶ ὑπάλληλοι διαπνέονται εἰς τὴν καταπληκτικὴν πλειοψηφίαν ἀπὸ ἐθνικὸν παλμόν. Ἐὰν ἐχρειάζετο καὶ ἄλλη περὶ τούτου ἀπόδειξις ἔχομεν τὴν ὁμολογίαν τοῦ Ζαχαριάδη, ὁ ὁποῖος εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς 7ης Ὁλομελείας τοῦ Κόμματος—δὲν πρόκειται βέβαια περὶ κόμματος, ἀλλὰ περὶ συμμορίας—ἐδήλωσεν ὅτι τὸ Κ.Κ.Ε. ἐπηρεάζει συνειδητῶς μόλις τὰ 18% τῶν Ἑλλήνων ἐργατῶν καὶ ὑπαλλήλων. Ἔχομεν κάθε λόγον νὰ ἀμφισβητήσωμεν καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτόν. Ἄλλως τε πολλάκις προεκαλέσαμεν τὴν συμμορίαν νὰ ἀναμετρηθῇ μὲ ἡμᾶς εἰς μίαν ψηφοφορίαν ἔντιμον, ἀπευθύναμεν δὲ τὰς προτάσεις μας αὐτὰς πρὸς τὴν Διεθνῆ Συνδικαλιστικὴν Ὁμοσπονδίαν καὶ πρὸς τὸν ἄλλοτε Ὑπουργὸν κ. Ζάκκαν. Ἀλλά, ὅπως πάντοτε, οἱ κομμουνισταὶ δὲν ἠθέλησαν νὰ συζητήσουν. Ἡ ἐργατικὴ τάξις ὑποφέρει ἀπὸ δύο πράγματα. Ἀπὸ τὴν ἔλλειψιν ἐλευθερίας, διότι καταδυναστεύεται εἰς τὰ Συνδικάτα ἀπὸ τοὺς κομμουνιστάς, καὶ ἀπὸ τὰ μικρὰ ἡμερομίσθια. Σᾶς ἀναφέρω ἐνδεικτικῶς, ὅτι οἱ λιγνιτωρύχοι λαμβάνουν ἡμερομίσθιον 5–6 μόνον χιλιάδας τὴν ἡμέραν καὶ ἀντιλαμβάνεσθε, ὅτι μὲ τὸ ποσὸν αὐτὸ οὔτε κἂν οἱ ἴδιοι δὲν ἠμποροῦν νὰ τραφοῦν πολὺ περισσότερον δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ συντηρήσουν μὲ αὐτὸ οἰκογενείας. Τὸ οἰκονομικὸν πρόβλημα τῶν ἐργατῶν εἶναι ὀξύτατον καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν συνδρομὴν ὅλων ἡμῶν. Πρέπει ν’ ἀποφασίσωμεν, ὅπως εἰς μίαν ἰδικὴν συνεδρίασιν, συζητηθῇ τὸ ζήτημα τῶν ἡμερομισθίων, τῶν μισθῶν καὶ τῶν συντάξεων. Πρέπει νὰ παράσχωμεν εἰς τοὺς ἐργάτας καὶ τοὺς ὑπαλλήλους ἐκεῖνο, τοὐλάχιστον, ποὺ τοὺς χρειάζεται διὰ νὰ ζήσουν, ὡς ἐλαχίστην ἀνταπόδοσιν ἀπέναντι αὐτοῦ ποὺ σήμερον ἔπραξαν ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§7Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἡ Ἑλληνικὴ Πατρὶς ἐκφράζει τὰς εὐχαριστίας της εἰς τὰ ἄξια τέκνα της, τοὺς ἐργάτας καὶ τοὺς ἰδιωτικοὺς ὑπαλλήλους. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ θέλω νὰ τονίσω πρὸς αὐτούς, ὅτι ἡ Πατρίς μας ἔχει τὴν φιλεργατικωτέραν νομοθεσίαν ὅλης τῆς Οἰκουμένης. Οὐδέποτε εἰς τὴν Ἱστορίαν τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς ἠκούσθη, ἔστω καὶ μία φράσις ἀντιλέγουσα εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ φιλεργατικωτέρου νομοσχεδίου. Οἱ ἐργάται, ἐκτελοῦντες τὸ καθῆκόν τους πρὸς τὴν Πατρίδα, πρέπει νὰ εἶναι βέβαιοι, ὅτι καὶ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία οὐδέποτε θὰ παύσῃ ἔχουσα θερμότερον ἐνδιαφέρον ὑπὲρ αὐτῶν. Σήμερον βεβαίως καὶ οἱ ἐργάται καὶ οἱ ὑπάλληλοι δὲν ἔχουν τὰ μέσα τῆς ζωῆς. Ἀλλὰ αὐτὸ συμβαίνει μὲ ὅλας τὰς κοινωνικὰς τάξεις, αἱ ὁποῖαι ἀντιμετωπίζουν ὅλας τὰς στερήσεις ἀφωσιωμέναι εἰς τὴν Πατρίδα μας. Καὶ πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, κύριοι βουλευταί, ὅτι πρῶτοι ἡμεῖς ἐδῶ οἱ ἀποτελοῦντες τὴν κεφαλὴν τοῦ Ἔθνους, πρῶτοι οἱ ἡμεῖς ὀφείλομεν νὰ δίδωμεν τὸ παράδειγμα, ὑφιστάμενοι ἀγογγύστως τὰς στερήσεις ποὺ ἐπιβάλλει ἡ σημερινὴ οἰκονομικὴ κατάστασις. Βέβαια ἡ Βουλὴ θὰ πράξῃ τὸ καθῆκόν της, ὑπὲρ τῶν ἐργατῶν, ἀλλὰ καὶ οἱ ἐργάται ὀφείλουν ν’ ἀντιμετωπίσουν τὴν κατάστασιν ὡς ἀφωσιωμένα τέκνα τῆς Πατρίδος, κλείοντες τὰ ὦτα εἰς τὰς παραπλανητικὰς ὑποσχέσεις τῶν δημοκόπων, οἱ ὁποῖοι ἐπιζητοῦν νὰ τοὺς ὁδηγήσουν ἔξω τῶν καθηκόντων των. Πρέπει νὰ εἶναι μεγάλη ἡ χαρά μας διὰ τὴν σημερινὴν τῶν ἐργατῶν νίκην, ἀλλὰ πρέπει ἐξ ἄλλου νὰ τοὺς εἴπωμεν ὅλην τὴν ἀλήθειαν. Θὰ πράξωμεν ὑπὲρ αὐτῶν ὅτι ἠμποροῦμεν, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ εἶναι ἀνάλογον πρὸς τὴν σημερινὴν κατάστασιν διὰ νὰ καταστήσωμεν ὑποφερτὴν τὴν ζωήν των.

§8Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Ἐπειδὴ εἶμαι, κύριοι συνάδελφοι, ἐκπρόσωπος τοῦ Πειραιῶς, ἡ ὁποία ὀνομάζεται ἐργατούπολις, ἔχω καθῆκον νὰ φέρω ἐνώπιόν σας, ὅτι οἱ ἐργάται σήμερον δὲν εἶναι ἐμπόρευμα τῶν προδοτῶν καὶ τῶν σφαγέων τῆς Πατρίδος. Ἔδειξαν ὅτι εἶναι πράγματι γνήσια τέκνα τῆς Ἑλλάδος καὶ ὅτι γνωρίζουν παρὰ τὰς δυστυχίας, τὰς δυσκόλους αὐτὰς στιγμάς, νὰ ὑψώνουν τὸ ἀνάστημά των. Ὁ ἐργατικὸς κόσμος τοῦ Πειραιῶς πάντοτε ἐδυστύχησεν ἀλλὰ ποτὲ δὲ ἐλησμόνησε τὸν ἐθνισμόν του, καὶ σήμερον πάλιν ἀπέδειξεν ὅτι δὲν παρασύρεται. Ὅλαι αἱ ἐπιχειρήσεις εἰργάσθησαν κανονικῶς τόσον, ὥστε νὰ νομίζῃ κανεὶς ὅτι δὲν εὑρισκόμεθα πρὸ ἀπεργίας. Ἔχομεν τὴν ὑποχρέωσιν νὰ βοηθήσωμεν καὶ νὰ ἀνακουφίσωμεν τοὺς ἐργάτας, ἔχει ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ κτυπήσῃ κατακέφαλα τοὺς ἐκμεταλλευτὰς ἐργοστασιάρχας. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης). Δὲν εἶναι δυνατὸν ἄλλος νὰ ἔχῃ χορτασμένη τὴν κοιλιὰ καὶ ἄλλος νὰ μὴ ἠμπορῇ νὰ ἔχῃ τὸ ψωμί του. (Χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης).

§9Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Ὡς ἀντιπρόσωπος, παραλλήλως πρὸς τὴν βουλευτικήν μου ἰδιότητα, καὶ τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Πειραιῶς, τοῦ ὁποίου τυγχάνω Πρόεδρος, χαιρετίζω τήν σημερινὴν ἐργατικὴν νίκην. Ἡ διαίρεσις τῆς Ἑλλάδος δὲν εἶναι ταξική. Οἱ ἐργάται ἀντελήφθησαν τὴν παγίδα καὶ ἀμύνονται ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν τοῦ Ἔθνους, ὡς πραγματικοὶ Ἕλληνες, ὡς ἀληθεῖς ἥρωες. Ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν μέσα εἰς τὰς τόσας δοκιμασίας ποὺ ὑπέστη τὸ Ἔθνος ἀπὸ τὴν ἐχθρικὴν κατοχήν, ὑπέστη καὶ ὁ Ἕλλην ἐργάτης τὰς περισσοτέρας συμφοράς. Ἰδίως ὁ ἐργάτης τοῦ Πειραιῶς, ὁ ὁποῖος εὑρέθη χωρὶς ἐργασίαν, ἀφ’ ἧς ἡ πόλις ἀποσυνετέθη. Δι’ ὃ καὶ ἰδιαιτέραν εὐγνωμοσύνην πρέπει νὰ τρέφωμεν πρὸς τὸν ἡρωϊκὸν αὐτὸν ἄνθρωπον. Κύριοι βουλευταί, μὲ ἰδιαιτέραν χαρὰν σᾶς φέρω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἡ τάξις τῶν ἐργατῶν καὶ τοῦ κεφαλαίου συνεργάζονται στενά, αἱ δὲ ἡγεσίαι τῶν δύο αὐτῶν ὀργανώσεων συμφωνοῦν ἀπολύτως διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ἡμερομισθίου καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν ὅρων τῶν ἐργαζομένων ἄνευ οὐδεμιᾶς διαφωνίας. Τὸ Ἐμπορικὸν καὶ Βιομηχανικὸν Ἐπιμελητήριον Πειραιῶς πάντοτε ἀπεδέχθη τὰς αἰτήσεις τῶν διαφόρων ἐργατικῶν ὀργανώσεων, τὰς ἀποβλεπούσας εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ ἡμερομισθίου καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν ὅρων τῆς ζωῆς τοῦ ἐργάτου. Ἐὰν δὲ πάντοτε αἱ ἐργατικαὶ ἀξιώσεις δὲν ἱκανοποιοῦνται ἀπολύτως εἰς τοῦτο δὲν πταίει παρὰ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας τὸ ὁποῖον δὲν ἐγκρίνει τὰς αἰτουμένας αὐξήσεις παρὰ τὴν σύμφωνον γνώμην τῶν ἐργοδοτῶν καὶ τοῦτο διὰ νὰ μὴ γίνωνται διακρίσεις μεταξὺ τῶν διαφόρων ἐργαζομένων μὲ ἀποτέλεσμα τὴν αὔξησιν τῶν ἡμερομισθίων καὶ τῶν λοιπῶν ἐργατῶν καὶ ὑπαλλήλων καὶ ἀνατροπὴν τοῦ νομισματικοῦ συστήματος μὲ κίνδυνον πληθωρισμοῦ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, πρέπει νὰ γνωρίζητε, ὅτι παρὰ τὰ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου καθορισθέντα ἀνώτατα ὅρια ἡμερομισθίων, οἱ βιομηχανικοὶ ἐργάται Πειραιῶς, λαμβάνουν ἡμερομίσθιον ἀπὸ 12 ἕως 16 χιλιάδας. Συγχαίρω τὸν Ἕλληνα ἐργάτην διὰ τὰ πατριωτικὰ αὐτοῦ αἰσθήματα, εἰς τὸν ὁποῖον καὶ ἡ Πατρὶς ὀφείλει νὰ ἐκφράσῃ τὴν εὐγνωμοσύνην της.

§10Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Ἐπειδὴ παρεξηγήθην ἐκ μέρους τοῦ κ. συναδέλφου, ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι δὲν ἔθιξα τὸ σύνολον τῶν βιομηχάνων καὶ ἐργοστασιαρχῶν, ἀλλ’ ἐκείνους μόνον τοὺς κακοὺς ποὺ διατηροῦν κλειστὰ τὰ ἐργοστάσιά τους.

§11Α. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Κύριοι Βουλευταί, πραγματικῶς ἡ σημερινὴ ἡμέρα εἶναι ἡμέρα νίκης τοῦ Ἕλληνος ἐργάτου κατὰ τῶν κακοποιῶν ἐκείνων στοιχείων ποὺ κατώρθωσαν νὰ τὸν προσεταιρισθοῦν καὶ νὰ τὸν βγάλουν ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴν πραγματικότητα. Ὁ Ἕλλην ἐργάτης ἀπεδείχθη, ὅτι εἶναι Ἕλλην ἀντάξιος τῆς Πατρίδος. Ἀπὸ καιροῦ, τεράστιαι κατεβλήθησαν προσπάθειαι καὶ μεγάλα διετέθησαν μέσα, διὰ νὰ γίνῃ μία ἀπεργία μεγάλη μὲ πολιτικοὺς σκοπούς, στριφομένη οὐ μόνον κατὰ τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ καὶ καθ’ ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος. Ἡ ἀπεργία αὕτη, χάρις εἰς τὸν Ἕλληνα ἐργάτην, ἀπέτυχεν. Εὑρίσκομαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν, νὰ σᾶς δηλώσω τὴν παταγώδη ἀποτυχίαν τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος. Εἰς τὰ ἐργοστάσια κοινῆς ὠφελείας, ἡ προσπάθεια ἀπέτυχεν οὐ μόνον παταγωδῶς, ἀλλὰ καὶ οἰκτρῶς, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰ ἄλλα ἐργοστάσια ἀπέτυχε σχεδὸν ἀπολύτως. Ἐξ ὅλων τῶν λεωφορείων τῆς Ἑλλάδος μόνον 23 ἀπήργησαν. Εἰς τὴν Καβάλλαν ἀπήργησαν μόνον οἱ καπνεργάται. Εἰς τὴν Δράμαν μόνον οἱ καπνεργάται. Εἰς τὰς Σέρρας μόνον οἱ καπνεργάται. Εἰς τὴν Καστοριάν, Βέρροιαν κλπ. Μακεδονικὰς Χώρας, ἡ ἀπεργία δὲν ὑπερβαίνει τὸ 10%. Εἰς τὴν Θεσσαλονίκην ἡ ἀποτυχία ἦτο οἰκτρά. Ἀποδεικνύεται οὕτω καὶ πάλιν, ὅτι εἰς τὴν Μακεδονίαν μόνον Ἕλληνες ζοῦν. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἐκφρασθοῦν εὐχαριστίαι εἰς τὸν ἐργαζόμενον Ἕλληνα, διότι κληθεὶς νὰ πράξῃ τὸ καθῆκον του, τὸ ἔπραξε λίαν ἐπιτυχῶς. (Ζωηρὰ χειροκροτήματα).

§12Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. Πρέπει, κύριοι Βουλευταί, νὰ διαθέσῃ ἡ Βουλὴ μίαν συνεδρίασιν, διὰ νὰ συζητηθῇ τὸ ὅλον ἐργατικὸν ζήτημα. Νομίζω, ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ ὑποχρέωσίν μας ἔναντι τῶν ἐργαζομένων.

§13Α. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Ὄχι μόνον δεχόμεθα τὴν πρότασιν τοῦ κ. βουλευτοῦ, ἀλλὰ καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. Πρόεδρον νὰ μᾶς ὁρίσῃ μίαν ἡμέραν, ἵνα συζητήσωμεν ὅλοι ἐδῶ ἀπὸ κοινοῦ καὶ εὕρωμεν τὸν καλύτερον τρόπον τῆς ἐπιλύσεως τῶν φλεγόντων ἐργατικῶν ζητημάτων.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Χατζῖσκος, Ξ. Ριζόπουλος, Π. Λυκουρέζος, Θ. Καψάλης, Ι. Λάμπρου, Χ. Ζαλοκώστας, Α. Σακελλαρίου, Ε. Διακογιάννης, Τ. Ροδόπουλος, Η. Ζουμπουλάκης, Ε. Γαλενιανός, Θ. Διακουμόπουλος, Χ. Κοψιδᾶς, Π. Γαρουφαλιᾶς, Θ. Τσάτσος, Λ. Μακκᾶς, Φ. Μανουηλίδης, Ν. Ἔξαρχος, Χ. Μαζαράκης καὶ Χ. Μαζουρόγλου, καταθέτουν ἔγγραφον πρότασιν, δι’ ἧς προτείνουν, ὅπως ἡ Βουλὴ ἀπευθύνῃ πρὸς τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας καὶ ἰδιωτικοὺς ὑπαλλήλους, θερμὸν χαιρετισμὸν διὰ τὸ ὑψηλὸν πατριωτικὸν φρόνημά των, νὰ διαβεβαιώσῃ αὐτούς, ὅτι θὰ σταθῇ παραστάτις τῶν δικαίων των καὶ νὰ συστήσῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ἐξετάσῃ μὲ εἰδικὴν στοργὴν τὰ προβλήματα τὰ ἀφορῶντα τὰς ἀνωτέρω τάξεις.

§15Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Υἱοθετοῦμεν τὸ πνεῦμα ἀμφοτέρων τῶν σχεδίων. Ἀξίζει πράγματι, μεγάλη τιμὴ εἰς τὸν Ἕλληνα ἐργάτην. Νομίζω, ὅμως, ὅτι ἡ διατύπωσις τοῦ πρώτου σχεδίου, εἶναι προτιμοτέρα δι’ ὃ προτείνω, ὅπως γίνῃ ἀποδεκτὸν τὸ πρῶτον σχέδιον, δι’ οὗ ἡ Βουλὴ ν’ ἀπονείμῃ θερμὸν χαιρετισμὸν σὺν τῇ προσθήκῃ τῆς λέξεως «τιμῆς».

§16Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ). Παρακαλῶ, κύριοι Βουλευταί, νὰ συνδυασθοῦν εἰ δυνατὸν ἀμφότερα τὰ ψηφίσματα ἵνα ᾖ πλήρης ὁ χαιρετισμὸς πρὸς τὸν Ἕλληνα ἐργάτην.

§17Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ ἐπίσης, ὅπως ὁρισθῇ ἐντὸς τῆς παρούσης ἑβδομάδος μία ἡμέρα ἵνα, ἀντιμετωπίσωμεν τὸ ὅλον ἐργατικὸν ζήτημα.

§18Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ἐξ ὅσων ἐλέχθησαν φρονῶ, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία συμφωνεῖ, ὅπως ἀποσταλῇ χαιρετισμὸς τιμῆς εἰς τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας συνδυασμένων τῶν δύο ψηφισμάτων. Τὸ Δημοκρατικὸν Σοσιαλιστικὸν Κόμμα συμφωνεῖ ἀπολύτως εἰς τοῦτο.

§19Φ. ΜΑΚΡΗΣ. Προσθέτω τὴν ἀνάγκην, ὅπως ὁ αὐτὸς χαιρετισμὸς ἀπευθυνθῇ καὶ εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν, δέχεται τὴν πρότασιν τῶν κ. κ. βουλευτῶν;

§21ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. Νὰ διατυπώσητε τὸ σχετικὸν ψήφισμα.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1 ἐπερωτήσεως συσχετίζονται καὶ αἱ ὑπ’ ἀριθ. 5, 20 καὶ 22 ὡς ἀφορῶσαι τὸ αὐτὸ θέμα.

§24Γ. ΜΕΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ ἡμερῶν εἶχε τεθῆ ἡ ἐπερώτησίς μου, περὶ τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἐν προτάξει τοῦ καπνικοῦ. Ἐφ’ ὅσον ἀπεφασίσθη νὰ προηγηθῇ τὸ καπνικόν, θὰ παρεκάλουν εὐθὺς μετ’ αὐτὸ νὰ συζητηθῇ αὕτη, διότι ἡ συζήτησίς της θὰ πρέπει νὰ προηγηθῇ τῆς ἐπικειμένης μεταβάσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§25Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Καὶ τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων ὑποστηρίζει τὴν πρότασιν τοῦ κ. Μελᾶ νὰ συζητηθῇ, τουτέστιν, ἡ ἐπερώτησίς του εἰς τὴν πρώτην συζήτησιν ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων.

§26Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς, ὅτι δέον νὰ προταχθῇ.

§27Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἐπίσης καὶ τὸ κόμμα τῶν Βενιζελικῶν Φιλελευθέρων.

§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Συντασσόμεθα καὶ ἡμεῖς μὲ τὸ κόμμα τῶν Φιλελευθέρων.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐθὺς μετὰ τὸ καπνικόν, ἐφ’ ὅσον συναινεῖ ἡ Βουλή, θὰ συζητηθῇ ἡ ἐπερώτησις ἐπὶ τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.

§30Δ. ΜΠΕΗΣ–ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Αἱ ἐπερωτήσεις μου ἔχουν ὑποβληθῆ ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου καὶ παρακαλῶ, ὅπως γίνῃ ἡ συζήτησις ἐπ’ αὐτῶν μετὰ τὴν ἐπερώτησιν ἐπὶ τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐθὺς μετὰ τὴν ἐπερώτησιν τοῦ κ. Μελᾶ θὰ συζητηθῶσι. Ὁ κ. Μπαλκάμπασης ἔχει τὸν λόγον.

§32Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, λυποῦμαι διότι ἡ ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ συζήτησις ἔρχεται εἰς περίοδον καθ’ ἣν ἡ ἔλλειψις ἐσωτερικῶν καὶ ἐξωτερικῶν συνθηκῶν δὲν ὑποβοηθεῖ εἰς τὴν ἐπίλυσιν τοῦ προβλήματος. Διάφορα κεφαλαιωδέστερα προβλήματα προηγοῦνται ἐπιβάλλοντα ἄμεσον ἀντιμετώπισιν. Ἡ ἔλλειψις εἰρήνης ἐν τῷ ἐξωτερικῷ, ἡ ἀνατροπὴ τῶν διεθνῶν ἐμπορικῶν συμβάσεων, ἡ ἐκμηδένισις τῆς ἀτομικῆς πρωτοβουλίας, λόγῳ δυσχερειῶν ἐλευθέρας κυκλοφορίας καὶ διάφορα ἄλλα καθιστοῦν τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ προβλήματος πλέον ἢ δυσχερῆ. Ἐν τούτοις ἡ θέσις τοῦ κόσμου αὐτοῦ τοῦ ἀσχολουμένου μὲ τὸν καπνὸν ἀντιπροσωπεύοντος τὸ ⅕ περίπου τοῦ συνόλου μοὶ ἐπιβάλλει νὰ ζητήσω ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν Βουλήν, ὅπως γίνῃ ὅτι εἶναι δυνατὸν καταβαλλομένης πάσης προσπαθείας, διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ ζητήματος τούτου. Ἡ ἐπερώτησίς μου δι’ αὐτὸ δὲν ἔχει θέσιν ἁπλοῦ ἐλέγχου τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν μὴ λῆψιν μέτρων. Ἀπὸ τὴν καπνικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐξαρτᾶται ἡ ἀνασυγκρότησις τῆς χώρας. Δι’ αὐτὸ ἡ λύσις τοῦ καπνικοῦ ζητήματος, δέον νὰ τύχῃ τῆς συμπράξεως ὅλων μας καὶ νὰ θεωρηθῇ τοῦτο ὡς ζήτημα ἐθνικόν. Ὡς γνωστὸν παρὰ τὴν ληστείαν, εἰς ἣν ὑπεβλήθησαν τὰ καπνά, ἔμειναν μερικὰ ὑπόλοιπα ἀπὸ τὰς ἐσοδείας τῶν 5–6 τελευταίων ἐτῶν καὶ σήμερον τὰ ἀποθέματα ἀνέρχονται περίπου εἰς 30.000.000 κιλά, χωρὶς εἰς αὐτὰ νὰ ὑπολογίζωνται τὰ καπνὰ τῆς τρεχούσης ἐσοδείας. Ἐκ τούτων διετέθησαν περίπου 16.000.000 κιλὰ καὶ μένουν εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν 30.000.000 κιλά, εἰς χεῖρας δὲ τοῦ Κράτους 3.000.000 κιλά, γνωστὰ ὑπὸ τὸ ὄνομα Κρατικὰ καπνά. Ἐκ τῶν 33.000.000 κιλῶν τὰ 25.000.000 εἶναι ἐξαγώγιμα. Μόνος σοβαρὸς ἀγοραστὴς τούτων ἦτο καὶ παραμένει ἡ Ἀμερική. Ἐπειδή τινες ἐκ τῶν κυρίων συναδέλφων δὲν προέρχονται ἀπὸ καπνοπαραγωγικὰς περιφερείας καὶ τὸ καπνικὸν δὲν ἀπετέλεσεν ἀντικείμενον μελέτης, οὔτε τοὺς ἀπησχόλησε τὸ εἶδος τοῦτο τῆς καλλιεργείας, θέλω νὰ παράσχω ὡρισμένα στοιχεῖα ἵνα καταστῇ δυνατὴ ἡ κρίσις ἐπὶ τῶν μέτρων τὰ ὁποῖα θὰ προτείνω. Μὲ τὸ καπνικὸν ἀπασχολεῖται τό ⅕ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους. Δηλαδὴ 100.000 οἰκογένειαι εἰς τὴν καλλιέργειαν, 40.000 οἰκογένειαι εἰς τὴν καπνεργασίαν καὶ 10.000 οἰκογένειαι εἰς τὸ καπνεμπόριον. Ὅσον ἀφορᾶ τὰς καλλιεργουμένας διὰ καπνοῦ ἐκτάσεις, αὗται καταλαμβάνουν τὸ 4% τῶν καλλιεργουμένων ἐν τῇ Χώρᾳ ἐκτάσεων. Δηλαδὴ ἐπὶ 24.000.000 στρεμμάτων καλλιεργοῦνται διὰ καπνοῦ 800.000–1.000.000 στρέμματα. Αὐτὸ εἶναι τὸ πλεονέκτημα ποὺ παρουσιάζει ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ ἀπὸ ἀπόψεως ἐκτάσεως. Ἀπὸ ἀπόψεως ἀκαθαρίστων προσόδων ὁ καπνὸς ἀποδίδει 3.500 δραχ. κατὰ στρέμμα. Ἡ ἐξ αὐτοῦ ἔγγειος φορολογία ἀνήρχετο εἰς 500 ἑκ., ἐκ δὲ τῆς φορολογίας τῆς καταναλώσεως, ἐπὶ τοῦ καπνοῦ, ἐξησφαλίζετο προπολεμικῶς τὸ 40% τῶν ὅλων τακτικῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους. Αὕτη εἶναι ἡ οἰκονομικὴ συμβολή, ἀλλὰ πρέπει νὰ τονισθῇ ἐπὶ πλέον, ὅτι ἐὰν δὲν ὑπῆρχεν ὁ καπνὸς δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν ν’ ἀντιμετωπισθῇ τὸ δημογραφικὸν πρόβλημα τὸ ὁποῖον προέκυψε μετὰ τὴν Μικρασιατικὴν συμφοράν. Αἱ συνέπειαι θὰ ἦσαν τρομακτικαὶ καὶ ὁ ἐποικισμὸς τῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης κατὰ τὸ 1922 ἐστηρίχθη μόνον ἐπὶ τοῦ καπνοῦ. Ἀλλ’ ἐτονώθη καὶ ὁ Ἑλληνικὸς παλμὸς ὁ ὁποῖος ἐβοήθησε τὴν ἐποποιΐαν τῆς Ἀλβανίας καὶ τὸν ἀγῶνα Ἀντιστάσεως. Διὰ τὴν Ἑλλάδα δὲν συμβαίνει, ὅσον ἀφορᾶ τὸν καπνόν, ὅ,τι εἰς τὴν Βουλγαρίαν καὶ Τουρκίαν. Διότι ἐκεῖ ἀποτελεῖ ἕνα στοιχεῖον τῆς οἰκονομίας τοῦ τόπου, ἐνῷ δι’ ἡμᾶς ἄνευ τοῦ καπνοῦ ἡσυχία κοινωνικὴ δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ. Τί ἔπραξεν ὅμως τὸ Κράτος ἀπὸ ἀπόψεως καπνικῆς πολιτικῆς; Μέχρι τοῦ 1925 ἠρκέσθη εἰς τὸ νὰ ρυθμίζῃ τὰς σχέσεις τῶν καπνοπαραγωγῶν καὶ τῶν καπνεμπόρων. Κατὰ τὸ 1926 κατεβλήθη προσπάθεια διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῶν ἀγορῶν εἰς τὴν Διεθνῆ κατανάλωσιν. Τὰ 47% τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν ἀπερροφῶντο ἀπὸ τὴν Γερμανίαν καὶ τὰ 25,6% ἀπὸ τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Δηλαδὴ τὰ ⅗ περίπου τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν ἀπερροφῶντο ἀπὸ τὰς δύο αὐτὰς χώρας, τὰ δὲ ὑπόλοιπα διετίθεντο εἰς ὅλας τὰς ἄλλας διεθνεῖς ἀγορὰς καταναλώσεως. Αὐτὴ ἡ διασπορὰ τῶν ἀγορῶν καταναλώσεως καὶ ἡ ἐξάρτησις διαθέσεως τοῦ καπνοῦ μόνον ἀπὸ τὰς δύο προαναφερθείσας ἀγορὰς ἀπετέλεσε τὴν ἀχίλλειον πτέρναν τοῦ καπνικοῦ ζητήματος καὶ ἐπέφερε συνεπείας καταστρεπτικὰς ὅταν ἐπῆλθε κρίσις τοῦ καπνοῦ. Λόγῳ αὐτῆς τῆς καταστάσεως τῶν ἀγορῶν, τὸ Κράτος κατὰ τὸ 1931 ἐπεδίωξε νὰ ρυθμίζῃ τὴν ἐξωτερικὴν οὕτως εἰπεῖν, καπνικὴν πολιτικήν. Κατόπιν ἀποφάσεως τῆς Κυβερνήσεως ἐγένετο ἀποστολὴ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν τῆς ὁποίας ἡγήθην, πρὸς μελέτην τῶν ἀγορῶν καταναλώσεως. Τὰ πορίσματα τῆς ἀποστολῆς αὐτῆς ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐστηρίχθη ἡ μετέπειτα χαραχθεῖσα καπνικὴ πολιτική. Κατὰ τὸ 1933 ἐγένετο Πανευρωπαϊκὴ καπνικὴ διάσκεψις εἰς Γενεύην τῆς ὁποίας μετέσχομεν ἡγούμενοι τῆς κινήσεως καὶ ἐκ μέρους τῆς Τουρκίας καὶ Βουλγαρίας. Δηλ. ἐδημιουργήθη ἕνα κοινὸν μέτωπον μὲ σκοπὸν προστασίας τοῦ εἴδους. Ἡ Διάσκεψις ἧς προήδρευσα καὶ εἰς τὴν ὁποίαν σπουδαίως συνέβαλον διὰ τῶν ὑποδείξεών των Γάλλοι εἰδικοί, κατέληξεν εἰς ὡρισμένα πορίσματα, τὰ ὁποῖα καὶ σήμερον ἀκόμη ἔχουν τὸ αὐτὸ περιεχόμενον μὲ τὰς ὑποδείξεις αἱ ὁποῖαι μᾶς γίνονται ἐκ μέρους τῆς Ἀμερικῆς καὶ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἡνωμένων Ἐθνῶν. Ταῦτα συνοψίζονται εἰς τὴν αὔξησιν εἰσαγωγῆς καπνῶν ὑπὸ μονοπωλίων καὶ ἐλευθέρων καπνοβιομηχανιῶν, εἰς ἃς ἀναγνωρίζεται ἰδιαιτέρα δασμολογικὴ κλάσις καὶ δημιουργία πρωτοτύπου καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ Ἑλλάδος, Βουλγαρίας, Τουρκίας πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς καστάσεως καὶ ἀποκλεισμὸν τοῦ ἀνταγωνισμοῦ. Ἑνιαῖα δασμολόγια καὶ ἵδρυσις καπνοβιομηχανιῶν ἐξωτερικοῦ μὲ τὰς ὁποίας θὰ ἠδύνατο νὰ ἀντιμετωπισθῇ ὁ ἀνταγωνισμὸς μὲ τὰ καπνὰ τῆς πέραν τοῦ Ἀτλαντικοῦ Ἠπείρου. Τὰ ἀνωτέρω μέτρα ἀπέβλεπον εἰς τὸ νὰ ρυθμίσουν τὴν ἀγορὰν τῶν πλεονασμάτων δι’ ἑνὸς κοινοῦ ὀργανισμοῦ ἐκ μέρους τῶν 3 Κρατῶν καὶ τὴν ρύθμισιν τῆς παραγωγῆς. Ἀλλὰ αὐτὴ ἡ προσπάθεια ἐτορπιλλίσθη εἰς τὴν διάσκεψιν ποὺ ἐγένετο εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, εἰς ἣν ἀντεπροσωπεύθη καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις διὰ τοῦ κ. Μανουηλίδου, ἐτορπιλλίσθη ἐκ μέρους τῆς Βουλγαρίας καὶ οὕτω κατέρρευσεν ὅλο αὐτὸ τὸ οἰκοδόμημα. Κατόπιν, ἦλθεν ὁ πόλεμος καὶ ἠκολούθησεν ἡ κατοχή. Κατὰ τὴν περίοδον ταύτης ἡ παραγωγὴ ἐξεμηδενίσθη. Εἰς ὅλην τὴν χώραν δὲν παρήγοντο παρὰ ἐλάχισται ποσότητες, μὴ ἀρκοῦσαι οὐδὲ διὰ τὴν ἐσωτερικὴν κατανάλωσιν, πλὴν τῶν περιοχῶν τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ τῆς Δυτικῆς Θράκης, ὅπου παρήγοντο κατ’ ἔτος περὶ τὰ 15.000.000 κιλά, αὐτὰ ἔπαιρναν ὅμως τὸν δρόμον πρὸς τὴν Βουλγαρίαν. Δὲν ἦτο ὅμως μόνον ἡ μείωσις τῆς παραγωγῆς, ἀλλὰ καὶ ἡ δέσμευσις ὅλων τῶν ἀποθεμάτων, ἐκ μέρους τῶν κατακτητῶν. Τὰ ἀποθέματα αὐτὰ ἀνῆλθον κατὰ τὸ 1941 εἰς 400.000.000 κιλά. Ἡ Ἑλληνικὴ παραγωγὴ κατεστράφη καὶ ἐξεμηδενίσθη. Τὰ κεφάλαια ἐπίσης ἐξεμηδενίσθησαν. Εὐτυχῶς, ἡ τύχη τοῦ πολέμου δὲν ὡλοκλήρωσε τὴν ἁρπαγήν. Παρέμειναν εἰς Καβάλαν 8.000.000 κιλά, τὰ ὁποῖα φέρουν τὸ ὄνομα «κρατικὰ καπνά». Ἡ ἀπελευθέρωσις εὑρίσκει τὴν Ἑλλάδα μὲ ἐξαγώγιμα καπνὰ 25.000.000 κιλῶν καὶ μόνον σοβαρὸν ἀγοραστὴν τὴν Ἀμερικήν. Αὐτὴ ἦτο ἡ κατάστασις μέχρι τῆς ἀπελευθερώσεως. Ἀλλὰ ποῖα μέτρα ἔλαβον αἱ μετέπειτα Κυβερνήσεις; Ἡ πρώτη Κυβέρνησις λόγῳ τῶν γεγονότων δὲν ἠδυνήθη νὰ ἐπιληφθῇ τοῦ ζητήματος. Ἐπὶ Κυβερνήσεως Βούλγαρη, κατὰ τὸν Ἀπρίλιον τοῦ 1945 κατόπιν πιέσεως καὶ ὑποδείξεως τῶν μέτρων ἅτινα ἔδει νὰ ληφθοῦν, ἀπεφασίσθη παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ ληφθῇ τὸ μέτρον τῆς προαιρετικῆς συγκεντρώσεως τοῦ καπνοῦ, διὰ καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ διὰ λογαριασμὸν τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ὅλην τὴν διαχείρισιν εἶχεν ἀναλάβει ὁ κ. Βαρβαρέσος. Παραπλεύρως ἀπεφασίσθη ἡ χρηματοδότησις τοῦ καπνεμπορίου καὶ ὁ καθορισμὸς τιμῆς ἀσφαλείας εἰς 4½ πλέον τῆς προπολεμικῆς.

§33Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ. Ὅταν ἀνέλαβεν ὁ κ. Βαρβαρέσος, ὁ νόμος ἦτο πρὸ πολλοῦ ἕτοιμος καὶ προέβλεπε τιμὴν ἀσφαλείας 3 φορὰς πλέον τῆς προπολεμικῆς, ἀλλ’ ἐβράδυνε πολὺ νὰ τὸν δημοσιεύσῃ καὶ ὅταν τὸν ἐδημοσίευσε καὶ ὡρίσθη ἡ τιμὴ ἀσφαλείας εἰς 4½ πλέον τῆς προπολεμικῆς, αἱ οἰκονομικαὶ συνθῆκαι εἶχον κατὰ πολὺ χειροτερεύσει.

§34Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει οὔτε αἱ τιμαὶ ἀσφαλείας ἐδόθησαν, διότι ἔπεσεν ἡ δραχμὴ καὶ τὰ πάντα ἐσταμάτησαν.

§35Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ὅταν ἐγένετο ἡ χρηματοδότησις τὰ καπνὰ ἠγοράζοντο εἰς τὴν περιφέρειαν Ἀγρινίου πρὸς 700 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν.

§36Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Καὶ ἐνῷ ὁ κόσμος ἀνέμενεν ὅτι τὰ χρήματα αὐτὰ θὰ διετίθεντο διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν ὅλοι ἔμειναν μὲ τὴν ἐλπίδα.

§37Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ὁ κύριος λόγος δι’ ὃν δὲν ἐκινήθη ὁ Ὀργανισμός, ἦτο ἡ ἀστάθεια τοῦ νομίσματος. Ἡ Κυβέρνησις Σοφούλη ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου μέχρι τῆς 5 Μαρτίου 1946 οὐδὲν μέτρον ἔλαβε. Τὴν 5ην Μαρτίου βλέπει τὸ φῶς ὁ νόμος περὶ συγκεντρώσεως διὰ τῶν συνεταιρισμῶν, δέν καθωρίζετο ὅμως τιμὴ ἀσφαλείας, ἥτις καθωρίσθη κατόπιν ἐγκυκλίου τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, ὁρισθεῖσα εἰς 70 φορὰς ἐπὶ πλέον τῆς τιμῆς τοῦ 1938–39.

§38Γ. ΒΟΡΑΖΑΝΗΣ. Διὰ τοῦ νόμου δὲν ἐγένετο δέσμευσις ἀλλ’ ἁπλῶς λέγεται ὅτι θὰ προτιμηθοῦν οἱ συνεταιρισμοί.

§39Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ τὸ μέτρον διότι ἡ τότε Κυβέρνησις ἀπέκλεισε τὴν χρηματοδότησιν τοῦ ἐμπορίου.

§40Σ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Δὲν εἶναι ὀρθὸν αὐτό.

§41Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Δὲν εἶπα ὅτι ὑπάρχει διάταξις ἀπαγορευτικὴ ἀλλ’ ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶχε τὴν διάθεσιν νὰ χρηματοδοτήσῃ τὸ ἐμπόριον.

§42Γ. ΒΟΡΑΖΑΝΗΣ. Διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ συγκέντρωσις ἀπαραιτήτων στοιχείων, ἔπρεπε νὰ μὴ γίνῃ χρηματοδότησις τοῦ καπνεμπορίου.

§43Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Πρόκειται περὶ δύο ἀντιλήψεων ἀλληλοσυγκρουομένων. Ἀλλ’ ἐπὶ τῆς κατευθύνσεως ταύτης θὰ ὁμιλήσωμεν κατωτέρω. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς γενομένας ἐνεργείας ἐκ μέρους τῶν ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως μέχρι σήμερον Κυβερνήσεων ἔχω τὴν γνώμην ὅτι δὲν ἐλήφθησαν τὰ μέτρα ἐκεῖνα ἅτινα θὰ ἐξησφάλιζον τὴν πραγματικὴν προστασίαν τοῦ καπνοπαραγωγοῦ, διότι ἡ διάθεσις 42 δισεκατομμυρίων δραχμῶν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, ἐκ τῶν ὁποίων τὰ 32 δισεκατομμύρια εἰς τοὺς καπνεμπόρους καὶ τὰ 10 μόνον εἰς τὸν Καπνικὸν Ὀργανισμὸν δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ λύσῃ τὸ περίπλοκον καπνικὸν ζήτημα. Ἐκ τῶν 8½ ἑκατομμυρίων κιλῶν, 4 ἑκ. διετέθησαν εἰς Ἀμερικὴν καὶ Ἀγγλίαν καὶ μόλις 200 τόννοι διετέθησαν εἰς Ἑλβετίαν καὶ 150 εἰς Σουηδίαν. Παρέμειναν ἤδη περὶ τὰ 2 ἕως 2½ ἑκατομμύρια κιλά. Ἐν τῷ μεταξὺ ὁ Καπνικὸς Ὀργανισμὸς οὔτε ὠργανώθη, οὔτε ἐκινήθη. Ὁ παραγωγικὸς κόσμος εἶναι τελείως κατεστραμμένος καὶ ζῇ μόνον ἀπὸ δάνεια συντηρήσεως ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Σήμερον εὑρισκόμεθα πρὸ νέας ἐσοδείας καπνοῦ ἥτις κατὰ τὰς ἐπισήμους στατιστικὰς θὰ ἀνέλθῃ τὰ 30 ἑκατομμύρια κιλά. Ὁ Ἑλληνικὸς καπνὸς κατέχει τὴν τελευταίαν βαθμίδα παραγωγῆς σήμερον, ἐνῷ ἡ Τουρκία καὶ ἡ Βουργαρία εὑρίσκονται εἰς ἐπίζηλον θέσιν ἀπὸ ἀπόψεως παραγωγῆς. Ἡ Τουρκία κατὰ τὸ 1938 εἶχε παραγωγὴ 58 ἑκατομμυρίων κιλῶν. Τὸ 1939 62 ἑκατομ. κιλῶν. Τὸ 1945 ἐπίσης 62 ἑκατομ. ἡ δὲ ἐν ὄψει ἐσοδεία θὰ ἀνέλθῃ κατὰ τὰς πληροφορίας μας εἰς 85 ἑκατομμύρια κιλά.

§44Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ). Αἱ ἰδικαί μας πληροφορίαι εἶναι, ὅτι θὰ φθάσῃ τὰ 71 ἑκατομμύρια κιλά.

§45Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Κατὰ τὰς ἰδικάς μου θὰ ὑπερβῇ τὰ 85. Ἡ Βουλγαρία τὸ 1939 εἶχε παραγωγὴν 40 ἑκατομμυρίων κιλῶν. Τὸ 1945 25 ἑκατομμυρίων κιλῶν. Σήμερον δὲ ἄγνωστον. Ἡμεῖς ἐν τῷ μεταξὺ ἐχάσαμεν ὁλόκληρον τὸν Ἀνατολικὸν Συνασπισμὸν ὅπου διαθέτομεν περίπου τὰ 70% τῆς ἐξαγωγῆς μας. Ἡ Βουλγαρία δὲν ἔχει ἀνάγκην διότι διαθέτει ἄλλας ἀγοράς. Ἡ Τουρκία ἐπίσης ἠγωνίσθη διὰ τὴν ἐξασφάλισιν ἀγορῶν, ἐφαρμόσασα τὸ γενικὸ Πρὶμ οὕτως ὥστε τὸ ἓν καπνικὸν δολλάριον πληρώνεται πρὸς 182 γρόσια, ἐνῷ ἐσωτερικῶς ἔχει τὴν τιμὴν τῶν 132 γροσίων. Ἐκτὸς αὐτῶν ἔλαβε καὶ ἄλλα μέτρα ἐξασφαλίζοντα πλήρως τὴν ἀπορρόφησιν καπνῶν παλαιῶν ἐσοδειῶν, συνεννοηθεῖσα δὲ μὲ ἀρκετοὺς ξένους κεφαλαιούχους, ἰδίως μὲ Ἑλβετοὺς τοιούτους ἵδρυσε βιομηχανίας καπνοῦ προμηθεύουσα τοιουτοτρόπως ἐξ Ἑλβετίας καὶ ὅλα τὰ ὅμορα Κράτη. Ἀλλ’ ἄς ἴδωμεν τὶ κάμνομεν ἡμεῖς; Ἐπωλήσαμεν 4–4½ ἑκατομμύρια κιλὰ καὶ ἄρχισαν ἀμέσως τὰ παράπονα καὶ αἱ διαμαρτυρίαι καπνεμπόρων, παραγωγῶν, καπνεργατῶν χωρὶς καμμίαν θετικὴν προσπάθειαν πρὸς ἐξεύρεσιν νέων ἀγορῶν. Εὑρισκόμεθα πρὸ καταστάσεως ἀπελπιστικῆς τῶν παραγωγῶν οἵτινες φυτοζωοῦν διότι δὲν ἀπολαμβάνουν οὔτε 60 φορὰς τὰς τιμὰς τοῦ 1939. Εὑρισκόμεθα πρὸ τῆς κρίσεως τῶν εὐγενῶν καπνῶν καὶ ἐνῷ τὰ ἄλλα καπνά, τὰ κατώτερα ἔχουν φθάσει 100 καὶ 200 φορὰς τὰς τιμὰς τοῦ 1939 τὰ εὐγενῆ καπνὰ παραμένουν ἐκεῖ ποὺ παραμένουν, ἀλλὰ μὲ τὴν περίσωσιν τῶν κατωτέρων καπνῶν δὲν σώζεται ἡ Ἑλλάς. Κρίσις δὲ εὐγενῶν καπνῶν σημαίνει κρίσις τῆς Ἑλλάδος καὶ κρίσις Μακεδονίας καὶ Θράκης, ὅπερ σημαίνει ταλάντευσιν τοῦ ἐθνικοῦ προπυργίου.

§46Ν. ΔΑΡΒΕΡΗΣ. Μήπως ἐγίναμεν καὶ ἡμεῖς ἀφορμὴ καὶ μὲ τὰς ἀνοήτους σκέψεις μας ἐδημιουργήσαμεν τὴν κατάστασιν αὐτήν;

§47Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἂς εἰσέλθωμεν νῦν εἰς τὸν δεύτερον παράγοντα, τὸ καπνεμπόριον. Ἐπὶ χρόνια πολλά, ὀφείλω νὰ δηλώσω, εὑρέθην ἀντιμέτωπος πρὸς τὸν καπνεμπορικὸν κόσμον καὶ ὁ ἀγών μου ἐγένετο κατὰ τοῦ καπνεμπορικοῦ παράγοντος, διότι ἐνεπνέετο ἀπὸ ἐγωϊστικὰ ἐλατήρια. Ἐγὼ ὅστις ἐστηλίτευσα τὴν γραμμὴν τῶν καπνεμπόρων πρέπει νὰ ὁμολογήσω ὅτι ἀπὸ τοῦ 1920 μέχρι τοῦ 1941 ἔχει οὗτος ἕναν ἀπολογισμὸν ἄξιον μνείας καὶ ἐκτιμήσεως. Τὸ 1920 ἡ διάθεσις καπνοῦ ἀνῆλθεν εἰς τὰ 20 ἑκατομμύρια κιλά. Εἰς τὸ 1938–39 εἶχε φθάσει τὸ καπνεμπόριον εἰς διάθεσιν 40 ἑκατομμυρίων κιλῶν ἐτησίως. Τοῦτο ὠφείλετο εἰς τὰς προσπαθείας τῆς ἀτομικῆς πρωτοβουλίας. Ἀλλὰ κατὰ τοὺς χρόνους τῆς κατοχῆς τὸ καπνεμπορικὸν κεφάλαιον ἐξηνεμίσθη. Ὡς πρὸς τὸ ζήτημα τῆς καπνεργασίας, πληροφορῶ τὴν Βουλὴν ὅτι σήμερον εὑρίσκονται ἐν πλήρει ἐγκαταλείψει 29 χιλιάδες πεντακόσιοι καπνεργάται, ἐξ ὧν ἄρρενες 15.000. Εἶναι πρωτοφανὲς τὸ δρᾶμα τὸ ὁποῖον παίζεται εἰς βάρος τοῦ καπνεργατικοῦ κόσμου, ὅστις ἀποτελεῖ ὁλοκλήρους στρατιὰς ἀλητῶν περιφερομένων ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν χωρὶς καλύβην, χωρὶς ἐπαρκῆ τροφήν.

§48Α. ΘΕΟΛΟΓΙΤΗΣ. Τί ἔγιναν ἐκ τῶν 40–42 χιλιάδων καπνεργατῶν οἱ ὑπόλοιποι, ἀφοῦ σήμερον ὑπάρχουν μόνον 29.500;

§49Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἀπέθαναν κατὰ χιλιάδας ἀπὸ τὴν φθίσιν. (Αἴσθησις). Ἐζητήθη ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ τοὺς χορηγηθοῦν τὰ ἀναγκαῖα κεφάλαια ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις ἀκόμη δὲν κατώρθωσε νὰ ἐξασφαλίσῃ ὅ,τι ἐχρειάζετο. Ἀπὸ τὸ κεφάλαιον τῆς ἐγγυοδοτήσεως 6–7 δισεκατομμυρίων εἶναι ἀληθὲς ὅτι ἐδόθησαν περὶ τὰ 3 ἢ 3½ δισεκατομμύρια. Οἱ καπνεργάται ἦλθον τελευταίως εἰς συμφωνίας διὰ τὰ ἡμερομίσθια καὶ βάσει τῆς συμφωνίας αὐτῆς, ἐνῷ αἱ γυναῖκες θὰ παίρνουν 6.000–6.500, οἱ ἄνδρες 8.300–9.000, οἱ πατηταὶ καὶ τενητσίδες 11.000 ἕως 12.000, οἱ ἀρχιεργάται 14.000. Πρέπει ὅμως νὰ σημειώσητε ὅτι μὲ τὰ ἡμερομίσθια αὐτὰ τὰ ὁποῖα εἰς ἀριθμὸν εἶναι περιωρισμένα δὲν βελτιοῦται ἡ κατάστασις. Αἱ προσπάθεια ποὺ ἐγένοντο διὰ τὴν διάθεσιν τῶν καπνῶν, συνεχίζονται ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως καὶ ἐλπίζεται, ὅτι ἐντὸς ὀλίγου, τὰ κρατικὰ καπνὰ νὰ ἔχουν ἐκποιηθῆ πλήρως. Αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις ἔκαναν διαβήματα εἰς τὴν Ἀγγλικὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν διάθεσιν καπνῶν εἰς Ἀγγλοκρατουμένας ἐν Γερμανίᾳ Ζώνας καθὼς καὶ εἰς Ἰταλίαν καὶ Αὐστρίαν, ἀλλ’ αἱ ἁρμόδιαι Βρεττανικαὶ στρατιωτικαὶ ἀρχαὶ τὰς παρέπεμψαν εἰς τὴν ἐν Ἀθήναις Βρεττανικὴν Οἰνομικὴν Ἀποστολήν.

§50Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Πρὸ εἴκοσι ἡμερῶν ἔγιναν αἱ συνεννοήσεις αὐταί, ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως.

§51Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Χαίρω ἰδιαιτέρως. Πάντως ἡ ἀπάντησις δὲν εἶναι ποσῶς εὐνοϊκή. Εἶναι γεγονὸς κύριοι, ὅτι ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας ἡ Ἀγγλικὴ ἀγορὰ δὲν ἀπερρόφα παρὰ 500–600 χιλ. Ἑλληνικοῦ καπνοῦ. Συνεδυάσθη ἐξ ἄλλου τὸ ζήτημα τῆς διαθέσεως τῶν καπνῶν ἐν Ἀγγλίᾳ μὲ τὴν ἀπόσβεσιν ὡρισμένων ὑποχρεώσεών μας. Ἀλλὰ δυστυχῶς ὅλαι αἱ προσπάθειαι ἔμειναν πάντοτε ἀτελεσφόρητοι. Τὸ προϊόν ἐκ τῆς πωλήσεως τῶν κρατικῶν αὐτῶν καπνῶν διατίθεται βάσει τῆς Συντακτικῆς Πράξεως ὡς ἑξῆς: 50% λαμβάνουν οἱ παραγωγοί, 7,5% οἱ καπνεργάται καὶ 42,5% διατίθεται ὑπὲρ ἔργων κοινῆς ὠφελείας εἰς τὰς καπνοπαραγωγοὺς περιφερείας Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης. Ἐν τῷ μεταξὺ ὅμως βλέπομεν, ὅτι ἐνῷ τὸ μεγαλύτερον μέρος τοῦ καπνοῦ ἐπωλήθη, οἱ παραγωγοὶ δὲν ἔλαβον τίποτε, οὔτε εἰς χρῆμα, οὔτε εἰς εἴδη. Οὔτε κἂν ἀνηγγέλθη, ὅτι ἐγένετο παραγγελία ἐφοδίων, ἀλλὰ διεπιστώθη καὶ ἀναγραφὴ εἰς τὸν Κρατικὸν προϋπολογισμὸν 45.000.000.000 προερχομένων ἀπὸ τὴν πώλησιν τῶν κρατικῶν καπνῶν. Περὶ φορολογίας πρόκειται; Περὶ τίνος πρόκειται; Καὶ ἔρχεται ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ν’ ἀναγνωρίσῃ τὴν τεραστίαν συμβολὴν τοῦ καπνοῦ εἰς τὸν προϋπολογισμόν, ἥτις ἀνέρχεται εἰς 265 δισεκατομμύρια δραχμῶν ἀπὸ τὸν φόρον καταναλώσεως. Ἀφοῦ βλέπετε τὸ δυσχερὲς τῆς θέσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν, πῶς ἀσεβεῖτε πρὸς μίαν ὑποχρέωσιν ἀνειλημμένην διὰ νόμου ἔναντι τῶν παραγωγῶν καὶ τῶν ἐργατῶν, οἱ ὁποῖοι ἀναμένουν νὰ λάβουν ὅ,τι δικαιοῦνται; Ἀλλά, ἂς ἴδωμεν τώρα τί πρέπει νὰ κάμωμεν διὰ νὰ ἐξέλθωμεν ἀπὸ τὴν δύσκολον θέσιν, εἰς τὴν ὁποίαν περιήλθομεν. Ποῖα εἶναι ἐκεῖνα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐνδείκνυνται νὰ ληφθοῦν; Τὸ καπνικὸν πρόβλημα εἶναι πρόβλημα ἐθνικόν, αἱ δὲ προγραμματικαὶ διαφοραὶ μεταξὺ τῶν κομμάτων, ἠμποροῦν νὰ γεφυρωθοῦν δι’ ἀμοιβαίων συνεννοήσεων. Ἐφ’ ὅσον κινούμεθα μέσα εἰς τὸ πλαίσιον τοῦ σημερινοῦ κοινωνικοῦ καθεστῶτος, ἡ συνεννόησίς μας εἶναι εὐχερεστάτη. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ, κύριοι, κατὰ πρῶτον λόγον προστασία οἱουδήποτε προϊόντος, ἐὰν δὲν ὑπάρξῃ εὐστάθεια νομίσματος. Ὅλη ἡ κακοδαιμονία ὀφείλεται εἰς τὰς διακυμάνσεις τοῦ νομίσματος. Ἐσκέφθηκα πολλὲς φορὲς καὶ ἡ μόνη λύσις, τὴν ὁποίαν εὑρῆκα ὡς ἐνδεδειγμένην ἦτο ὁ καθορισμὸς τοῦ πρὶμ ὑπὲρ τῆς παραγωγῆς κατὰ τὴν πώλησιν. Ἐπ’ αὐτοῦ πρέπει νὰ ὁμολογηθῇ, ὅτι ὅλοι οἱ ἁρμόδιοι εἰργάσθησαν καλῶς. Πάντως τὸ πρὶμ αὐτό, ὡς καθορίζεται σήμερον εἰς σχετικὰς μελέτας τῶν ἁρμοδίων, ἀποβλέπει εἰς τὴν προστασίαν τῶν εὐγενῶν καπνῶν. Ἐὰν πράγματι δικαιωθῇ αὔριον ἡ Ἑλλάς, αὕτη θὰ ἐξασφαλίσῃ τὸ μονοπώλιον τῶν εὐγενῶν καπνῶν εἰς τὴν παγκόσμιον ἀγοράν. Εἰς τὴν κατάρτισιν τοῦ πίνακος ποὺ καθορίζει τὸ πρὶμ διαπιστοῦμεν συντελεστὴν μόνον 65 φορὲς ἀνώτερον τοῦ προπολεμικοῦ. Δικαίως λοιπὸν οἱ παραγωγοὶ λέγουν, ὅτι τοῦτο εἶναι ἀπολύτως ἄδικον, ἐφ’ ὅσον ὑποχρεοῦνται οὗτοι ν’ ἀγοράζουν τὰ ἐφόδια τῶν πρώτων ἀναγκῶν των μὲ συντελεστὴν 200–300. Αἰτία τοῦ κακοῦ εἶναι αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, κύριοι. Μαντεύομεν, ὅτι ὁ ἀπουσιάζων τὴν στιγμὴν αὐτὴν Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θὰ προβάλῃ, ὅτι ἡ αὔξησις τοῦ συντελεστοῦ τοῦ πρὶμ εἶναι ἀδύνατος, λόγῳ ἀδυναμίας τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἀλλά, κύριοι, εἶναι γνωστὸν πόσα ἄλλα ὀφέλη θὰ ἐπιφέρῃ εἰς αὐτὸν τὸν προϋπολογισμὸν ἡ κατὰ 30 δισεκατομμύρια αὔξησις τοῦ ἐλλείμματος χάριν τῆς προστασίας τοῦ καπνοῦ. Τὸ ποσὸν δὲν εἶναι σημαντικόν. Ὁπωσδήποτε, ὁ συντελεστὴς τοῦ πρὶμ πρέπει νὰ γίνῃ τοὐλάχιστον 80 φορές. Ἡ δευτέρα πρότασίς μου ἀφορᾷ τὴν ἵδρυσιν τοῦ Καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ, τὸν ὁποῖον περιλαμβάνουν ὅλα τὰ πολιτικὰ προγράμματα. Τὸν ὀργανισμὸν αὐτὸν τὸν θέλομεν ἀφ’ ἑνὸς μὲν διὰ νὰ παρεμβαίνῃ εἰς περίπτωσιν πιέσεως τῶν τιμῶν ἐκ μέρους τοῦ Διεθνοῦς καπνεμπορίου καὶ ἀφ’ ἑτέρου διὰ νὰ συγκεντρώνῃ τὰ ὑπόλοιπα ἀποθέματα μετὰ τὸν τερματισμὸν τῶν ἀγορῶν. Τὸ τρίτον θέμα εἶναι τὸ Καπνικὸν Ἰνστιτοῦτον, τοῦ ὁποίου πρέπει ν’ ἀρχίσῃ ἀμέσως ἡ λειτουργία. Τὸ Καπνικὸν Ἰνστιτοῦτον ἐδικαίωσε πλήρως τὰς προσδοκίας μας, ἀλλὰ δυστυχῶς ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν, οὐδεὶς ἐφρόντισε περὶ αὐτοῦ. Τοῦτο μετεβλήθη εἰς στρατῶνα καὶ μέχρι σήμερον ἀκόμη, λόγῳ τῆς ἐπιτάξεως παρὰ τῶν Ἀγγλικῶν στρατιωτικῶν δυνάμεων, δὲν λειτουργεῖ. Ἄλλα μέτρα προστατευτικὰ τῆς παραγωγῆς εἶναι τὰ ληφθέντα πρὸ τοῦ πολέμου καὶ τὰ ὁποῖα ἠτόνησαν κατὰ τὴν κατοχήν. Τὰ μέτρα ταῦτα πρέπει νὰ ἐφαρμοσθοῦν ἀμέσως. Οἱ σχετικοὶ νόμοι ἀφοροῦν τὴν μὴ χρησιμοποίησιν διὰ σπορὰν καπνοῦ ἀκαταλλήλων ἐδαφῶν, τὴν ἀπαγόρευσιν συλλογῆς πατοφύλλων, φύλλων δευτέρας βλαστήσεως, χωρικῆς συσκευασίας ποσοτικῆς καὶ ποιοτικῆς, αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς, καθοδηγήσεως καλλιεργητῶν, διαθέσεως καταλλήλων σπόρων, φαρμάκων κλπ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ Ἑλληνικὸν καπνεμπόριον, εἴμεθα ὑπὲρ τῆς χρηματοδοτήσεως αὐτοῦ, ἀλλ’ ὑπὸ τὸν ὅρον ἀποτίσεως τῶν ὑποχρεώσεών του, δι’ ὅσα ἐδανείσθη μέχρι σήμερον ἐκ μέρους τοῦ Κράτους διὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ θὰ δανεισθῇ, εἰς τιμὴν δραχμῆς, ἐν σχέσει μὲ τὸ συνάλλαγμα κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ δανεισμοῦ. Ὅπως ξεύρετε, τελευταίως ἐλήφθη ἀπόφασις ἐκ μέρους τῶν Συμμάχων νὰ ἐπιτρέψουν εἰς τὴν Γερμανίαν, ὅπως ἐξαγάγῃ ὡρισμένα βιομηχανικὰ προϊόντα πρὸς συντήρησίν της. Ἐκ τοῦ προϊόντος τῆς πωλήσεως αὐτῶν, τμῆμα πρέπει νὰ διατεθῇ δι’ ἐξαγορὰν Ἑλληνικῶν καπνῶν. Ἄς εἰσέλθωμεν τώρα εἰς τὸ ζήτημα τῶν καπνεργατῶν. Τὸ ποσοστὸν αὐτῶν δέον ν’ ἀνέλθῃ ἀπὸ 7,50 εἰς 15% εἰς βάρος τοῦ ποσοστοῦ τοῦ Κράτους ἐκ τῶν κρατικῶν καπνῶν.

§52Γ. ΒΟΡΑΖΑΝΗΣ. Οὐδέποτε μέχρι τοῦδε ἐζητήθη ἀπὸ τοὺς ἐργάτας ποσοστὸν ἄνω τῶν 10%.

§53Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ναί. Ἀλλὰ τὸ 10% τὸ θέλω διὰ τοὺς καπνεργάτας καὶ τὸ 5% νὰ διατεθῇ εἰς τὸ ΤΑΚ διὰ παροχὰς ἀνεργίας. Πάντως δέον νὰ γνωρίζωμεν κύριοι, ὅτι τὸ καπνεργατικὸν ζήτημα θὰ λυθῇ μόνον, ἐὰν πραγματωθοῦν ἔργα κοινῆς ὠφελείας, διὰ τῶν ὁποίων καὶ μόνον θὰ πραγματοποιηθῇ τὸ ὄνειρον τῆς ἀγροτικῆς ἐπαγγελματικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Αὐτὰ προκειμένου περὶ τῶν καπνεργατῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς καπνοπαραγωγῆς προσθέτω, ὅτι ἡ προμήθεια τῶν καπνῶν διὰ τὴν καπνοβιομηχανίαν δέον ν’ ἀνατεθῇ εἰς τὸν Καπν. Ὀργανισμόν, διότι ἡ προμήθεια ἐκ μέρους τοῦ Ὀργανισμοῦ θέλει ἔχει πολλὰς ὠφελείας. Ὅσον ἀφορᾷ τέλος τὰ ριζικώτερα μέτρα, ἐπιβάλλεται συνεννόησις μετὰ τῶν ἄλλων καπνοπαραγωγῶν ἀνατολικῶν Κρατῶν καὶ κυρίως τῆς Τουρκίας. Δέον προσέτι ν’ ἀποταθῶμεν εἰς τοὺς Συμμάχους μας καὶ νὰ ζητήσωμεν ἐξίσωσιν τοῦ δασμοῦ τοῦ καπνοῦ μὲ τὰ ἀποικιακὰ καπνά. Ἐπίσης νὰ ζητήσωμεν, ὅπως εἰς τὰ Ἀγγλικὰ καπνὰ προσμιγνύωνται καὶ Ἑλληνικὰ τοιαῦτα. Ὅσον ἀφορᾷ δὲ τὴν Ἀμερικήν, δέον ὁ δασμὸς τῶν Ἑλληνικῶν καπνῶν νὰ καταστῇ μικρότερος τῶν ἄλλων ἀνατολικῶν καπνῶν. Δέον ἐπίσης νὰ ἐπαναλάβωμεν τὴν προσπάθειαν πρὸς ἐπανάκτησιν τῆς ἀγορᾶς τῆς Αἰγύπτου. Καὶ τέλος, δέον ὅπως δημιουργήσωμεν καπνικὴν ἐπιτροπὴν ἐκ μέρους ὅλων τῶν κομμάτων, ἵνα ἀντιμετωπίσωμεν ἀπὸ κοινοῦ τὴν γενικὴν καπνικὴν πολιτικήν. (Χειροκροτήματα).

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν.

§55ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6ην μ. μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν καὶ ἐν συνεχείᾳ κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 10.45′ μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 23η
2Τρίτη 18 Ἰουνίου 1946
3Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ
4(Ὥρα 7.15′ μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Δρόσος, ὅπως
7ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφοράς, κ.λ.π.
8§2Γ. ΔΡΟΣΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
9Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Ἀλέξ. Βαμβέτσος δηλοῖ, ὅτι
10ἐπιλέγεται τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα καὶ παραιτεῖται τῆς θέ-
11σεως τοῦ Νομικοῦ Συμβούλου τῆς Ἑλληνικῆς Ἠλεκτρικῆς
12Ἑταιρείας Α.Ε.
13Οἱ βουλευταὶ Πέλης κ. κ. Ἰωάννης Παπαδόπουλος καὶ
14Βασίλειος Μουράτογλου καταθέτουν ἐπιστολὴν τοῦ Προέ-
15δρου τῆς Κοινότητος Ἀρδέας, ζητοῦντος ὅπως ἀποσπασθῇ
16ἡ περιφέρεια Ἀρδέας ἐκ τῆς Φλωρίνης καὶ ὑπαχθῇ ἐκκλη-
17σιαστικῶς εἰς τὴν Ἔδεσσαν.
18Οἱ κάτοικοι Αἰγίνης διαμαρτύρονται διὰ μελετωμένην
19ἀντικατάστασιν Δημάρχου των διὰ προσώπου ξένου.
20Ἡ Ὀργάνωσις Μακεδονομάχων «Παῦλος Μελᾶς» Θεσ-
21σαλονίκης ζητεῖ, ὅπως ἐξαιρεθῶσι τὰ τέκνα των ἐκ τῶν ἀ-
22πολύσεων καὶ ὑποβιβασμῶν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 59 Σ. Π.
23Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Στ. Κωστόπουλος καταθέ-
24τει ὑπόμνημα θυμάτων Ἐθνικοῦ Συνδέσμου ἐκτελεσθέν-
25των ἀξιωματικῶν 1942–45 ζητούντων τροποποίησιν τῆς
26συνταξιοδοτικῆς νομοθεσίας τοῦ Α. Ν. ὑπ’ ἀριθ. 1119.
27Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Ν. Δαρβέρης καταθέτει
28αἴτησιν Συλλόγου ἀπωλεσάντων ραδιόφωνα Θεσσαλονίκης
29κατὰ περίοδον Κατοχῆς καὶ ζητοῦντος ὅπως ἀναγνωρισθῇ
30τὸ δικαίωμα εἰσαγωγῆς ραδιοφώνων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ.
31Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Ἰωάννης Γιαννόπουλος καταθέ-
32τει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν ἀγροτῶν Καβασίλων–Ἠλείας
33διαμαρτυρομένων διὰ μελετωμένην περικοπὴν ἀλεύρων.
34Ἡ Γεωργικὴ Ὀργάνωσις Βερροίας διαμαρτύρεται δι’
35ἀντισυνεταιριστικὴν δρᾶσιν ἐμπόρων καὶ βιομηχάνων καὶ
36ζητεῖ ἐνίσχυσιν συνεταιρισμῶν.
37Τὸ Ἐργατικὸν Κέντρον Ἄρτης διαμαρτύρεται διὰ τὴν
38μὴ χορήγησιν ἀδείας συγκεντρώσεως ἐργατῶν Ἄρτης.
39Τὸ Ἐργατικὸν Κέντρον Ἡρακλείου διαμαρτύρεται διὰ
40τὴν μελετωμένην λειτουργίαν Ἀγγλοελληνικοῦ Ἐμπορικοῦ
41Ὀργανισμοῦ καὶ ζητεῖ ὅπως ἀρχίσῃ ἡ λειτουργία ἐργασιῶν
42διαφόρων, πρὸς ἀπορρόφησιν δυστυχούντων ἐργατῶν.
43Διάφοροι ἐπιτροπαὶ Κοινοτήτων Ἀρκαδοχωρίου, ζητοῦν
44τὴν διάλυσιν τῆς Υ.Ε.Κ.Α. καὶ τὴν πλήρη ἐφαρμογὴν νό-
45μου 1086.
46Οἱ κάτοικοι τῶν Δήμων Ἀγραίων, Ἀγράφων καὶ Ἀ-
47περαντίων διαμαρτύρονται διὰ κατάργησιν Ταμείου Κερα-
48σοχωρίου καὶ ζητοῦν τὴν ἐπαναλειτουργίαν του.
49Ὁ Σύλλογος Προσωπικοῦ Τ.Τ.Τ. Νομοῦ Ἡρακλείου δι-
50αμαρτύρεται διὰ μελετωμένην ἄρσιν μονιμότητος δημοσίων
51ὑπαλλήλων καὶ συνδικαλιστικῶν ἐλευθεριῶν.
52Οἱ Ἐθνικόφρονες Κρεσταίνων διαμαρτύρονται δι’ ὑπο-
53στηριζομένην κατάργησιν Συντ. Πράξεως Δοσιλόγων.
54Ὁ Σύνδεσμος Συνταξιούχων τροχιοδρομικῶν αὐτοκινη-
55τιστῶν Η.Ε.Μ. διαμαρτύρεται διὰ τὴν μὴ ἐφαρμογὴν τῆς
56ὑπ’ ἀρ. 56 Συντακτικῆς Πράξεως τοῦ Οἰκονομικοῦ Συμ-
57βουλίου καὶ ζητεῖ τὴν ἐφαρμογὴν αὐτῆς ὡς ἔχει ἵνα δυνη-
58θοῦν καὶ οἱ συνταξιοῦχοι νὰ λάβωσιν ἱματισμόν.
59Ἡ Ἕνωσις Ἠλεκτροτεχνιτῶν καὶ Ἐργατοτεχνικῶν Ἀ-
60θηνῶν ζητεῖ τὴν αὔξησιν τῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων
61κατὰ 50%, τὴν συμπληρωματικὴν μερίδα ἄρτου 70 δρα-
62μίων, τὴν καθιέρωσιν μεσημβρινοῦ συσσιτίου κλπ.
63Ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Κοζάνης–Σερ-
64βίων, ζητεῖ, τὴν ψήφισιν νόμου πληρωμῆς συγκεντρωθη-
65σομένων γεωργικῶν προϊόντων ἔτους 1944.
66Οἱ Σύνδεσμοι Βιομηχάνων Βυρσοδεψῶν Χίου διαμαρ-
67τύρονται διὰ ἐπιβληθέντας φόρους, ἐξαγωγικῶν καὶ διαπυ-
68λίων τελῶν.
69Ὁ Ἐμπορικὸς Σύλλογος Τρικάλων καὶ ὁ Σύλλογος
70Ἐκτελωνιστῶν Λέσβου, διαμαρτύρεται διὰ μελετωμένην
71ἵδρυσιν ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ.
72Ἡ Ἕνωσις Ἀσφαλιστῶν Θεσσαλίας ζητεῖ, ὅπως ἀπα-
73γορευθῇ διὰ νόμου μὲ κυρώσεις φυλακίσεως καὶ προστί-
74μων πᾶσα ἀνάμιξις τῶν Τραπεζῶν καὶ ὑπαλλήλων των εἰς
75ἀσφαλιστικὰς ἐργασίας κλπ.
76Ἡ Ἐθνικὴ Ρεφορμιστικὴ Ἐργατοϋπαλληλικὴ παράτα-
77ξις, ἡ Κλαδικὴ Ἐπιτροπὴ τεχνιτῶν οἰκοδόμων καὶ συνα-
78φῶν εἰδικοτήτων Λαρίσης ζητεῖ, παρὰ τῆς Κυβερνήσεως
79τὴν χορήγησιν πιστώσεων εἰς Νομομηχανικόν, Διεύθυνσιν
80Ἔργων Μηχανικοῦ, Ὑπηρεσίαν Στεγάσεως Α.Τ.Ε. δι’ ἄ-
81μεσον ἔναρξιν ἀνωτέρω ἔργων.
82Οἱ ἰδιοκτῆται ἀστικῶν ἀκινήτων Αἰγίου ζητοῦν τὴν ψή-
83φισιν νομοσχεδίου κατοχυρώσεως ἰδιοκτησίας κλπ.
84Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Γιδᾶ δι’ ἀναφορᾶς του
85ζητεῖ, τὴν ἵδρυσιν Εἰρηνοδικείου πρὸς ἐξυπηρέτησιν καὶ
86ἄλλων 38 χωρίων τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς.
87Παράρτημα Χιτῶν Κυργίων Δράμας διαμαρτύρεται διὰ
88φρικιαστικὰ ἐγκλήματα κομμουνιστῶν καὶ ζητεῖ, ὅπως τε-
89θῶσιν ἐκτὸς νόμου.
90Οἱ Γεωργικοὶ Συνεταιρισμοὶ Βερροίας διαμαρτύρονται
91δι’ ἐγκατάλειψίν των καὶ ζητοῦν τὴν ἀπαλλοτρίωσιν μεγά-
92λων ἀγροκτημάτων.
93Ἡ Πανελλήνιος Ὁμοσπονδία ἀγοραστῶν ἀκινήτων 1941
94–44 Ἀθηνῶν ζητεῖ τὴν κατάργησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 114
95Συντακτικῆς Πράξεως.
96Ὁ Συνεταιρισμὸς Γαργαλιάνων διαμαρτύρεται κατὰ τοῦ
97σχεδίου ἀναθέσεως διαχειρίσεως ἐφοδίων καὶ παραγωγῆς
98εἰς ἐμπόρους.
99Ὁ Πανελλήνιος Σύνδεσμος Φυματικῶν, Παράρτημα Σω-
100τηρίας, ζητεῖ 1) βελτίωσιν συσσιτίου καὶ τὴν ἐφαρμογὴν
101ἐπιστημονικοῦ διαιτολογίου, 2) τὴν χορήγησιν ἐπαρκῶν
102φαρμάκων κλπ.
103Ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Λεβαδείας–Λο-
104κρίδος, ζητεῖ ὅπως ἀπαγορευθῇ πᾶσα ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ
105εἰσαγωγὴ βάμβακος, ἐξευρεθῇ τρόπος πραγματοποιήσεως
106τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27 ἀγορανομικῆς διατάξεως περὶ βιομηχα-
107νοποιήσεως βάμβακος παραγωγῶν.
108Τὸ Σωματεῖον Ἁμαξοκαρραγωγέων Σπάρτης καὶ Περι-
109χώρων ζητεῖ χορήγησιν ἀναλόγου ἀριθμοῦ φορτηγῶν αὐ-
110τοκινήτων.
111Τὸ Σωματεῖον Ἐργατοϋπαλλήλων Καπνοβιομηχανίας
112Πειραιῶς ζητεῖ αὔξησιν 30% ἐπὶ τῶν καταβαλλομένων
113ἤδη ἡμερομισθίων, συσσίτιον διὰ τὸ προσωπικὸν κλπ.
114Ὑπαξιωματικοὶ Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς Ἀθηνῶν, ζη-
115τοῦν 1) ἐκκαθάρισιν Σώματος Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς ἀπὸ
116τὰ ὄργανα τὰ συνεργασθέντα μὲ τὸν κατακτητήν, 2) ἀπο-
117νομὴν ἠθικῶν ἀμοιβῶν εἰς τοὺς ἀνδραγαθήσαντας, 3) αὔ-
118ξησιν ἀποδοχῶν κλπ.
119Ὁ Πανελλήνιος Σύνδεσμος Θυμάτων Πολέμου Ἀθηνῶν
120ζητεῖ τὴν κατάργησιν τοῦ νόμου 1226)44 ὡς ἐπιζημίου διὰ
121τὰ θύματα πολέμου 1912–22.
122Ἡ Ὁμοσπονδία Ἐπαγγελματιῶν αὐτοκινητιστῶν Λα-
123ρίσσης, ἐπιτροπὴ πληγέντων αὐτοκινητιστῶν Ἐπαρχίας
124Λοκρίδος, περιφερείας Δράμας καὶ Χαλκίδος ζητοῦν διά-
125λυσιν Υ.Ε.Κ.Α., συμπλήρωσιν μερίδος καὶ ἐφαρμογὴν νό-
126μου 1086.
127Ἡ Ὁμοσπονδία Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Σερ-
128ρῶν ζητεῖ τροποποίησιν Ἀγορανομικοῦ Κώδικος καὶ ἀπό-
129λυσιν 18 καταδικασθέντων λαχανοκηπουρῶν.
130Ὑπάλληλοι Διοικήσεως Φρουρίου Θεσσαλονίκης 1936–
13141 ζητοῦν τὴν ἐπαναπρόσληψίν των.
132Ὁ Γεώργιος Δρίτσας κάτοικος Λουτρακίου διαμαρτύρε-
133ται δι’ ἐπιβληθεῖσαν βαρείαν φορολογίαν κινηματογράφων,
134Ἡ Πανελλήνιος Ναυτικὴ Ὁμοσπονδία–Ἕνωσις Θαλα-
135μηπόλων ζητεῖ 1) νὰ ἀκυρωθῇ ὁ νόμος περὶ διπλωμάτων
136ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ κλπ., 2) νὰ τροποποιηθῇ τὸ Νομοθετ.
137Διάταγμα 240)41, 3) ν’ αὐξηθοῦν τὰ μισθολόγια κλπ.
138Ὁ Σύλλογος Προσωπικοῦ Ἑλληνικῆς Ἑταιρίας Ὑδά-
139των Ἀθηνῶν ζητεῖ 1) 50% αὔξησιν τῶν σημερινῶν κα-
140ταβαλλομένων μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων, 2) χορήγησιν με-
141σημβρινοῦ συσσιτίου, 3) χορήγησιν ἐργατικῆς μερίδος κλπ.
142Ὑπάλληλοι Τ.Τ.Τ. Πατρῶν διαμαρτύρονται διὰ φημο-
143λογουμένην ἄρσιν μονιμότητος Δημοσίων Ὑπαλλήλων.
144Οἱ ἐν Λαρίσῃ ἔφεδροι ἐκ μονίμων ἀξιωματικοὶ νόμου
1451870)44 καὶ 30)45 Σ.Π. μετασχόντων τῶν πολέμων 1940
146–41 ζητοῦν ταχεῖαν ἀποκατάστασιν προσγενομένης αὐτοῖς
147ἀδικίας καὶ ἀπονομῆς συντάξεως μετ’ εὐεργετημάτων.
148Σηροτρόφοι Ἕβρου διαμαρτύρονται δι’ ἀνασυγκρότησιν
149ΤΡΑΣΤ βιομηχάνων καὶ ἐμπόρων ζητοῦν διάλυσιν τού-
150των, καθορισμὸν τιμῆς κουκουλλίων 20.000 δραχμῶν κατὰ
151κιλὸν χλωρόν, μακροπρόθεσμα δάνεια κλπ.
152Ἐπιτροπὴ κρατουμένων δοσιλόγων ἐν ταῖς φυλακαῖς
153Καβάλλας ζητεῖ κατάργησιν τῆς ὑπ’ ἀρ. 6)45 Σ.Π.
154Τὸ Δημοτικὸν Συμβούλιον Μεθάνων ζητεῖ ὅπως συμπε-
155ριληφθοῦν αἱ οἰκίαι διὰ ξενοδοχειακὴν ἐκμετάλλευσιν εἰς
156τὸ Διάταγμα «περὶ φορολογίας Ξενοδοχείων καὶ Ξενοδο-
157χειακῆς πίστεως».
158Ὁ Βουλευτὴς Γ. Σταμάτης καταθέτει ὑπόμνημα Ἐπαγ-
159γελματιῶν Αὐτοκινητιστῶν Ἀθηνῶν καὶ Ἀγρινίου ζητούν-
160των ἀποδοχὴν αἰτημάτων των πρὸς ἐξύψωσιν πασχούσης
161τάξεώς των.
162Ὁ κ. Α. Παπαθανάσης (Ὑπουργὸς Γεωργίας) καταθέ-
163τει σχέδια νόμων 1) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 11–5–46
164Ν. Διατάγματος «περὶ ἀγορᾶς τῶν πλεονασμάτων τῆς
165συγκομιδῆς σιτηρῶν τοῦ 1946 διὰ τὸν Ἐπισιτισμὸν
166τῆς Χώρας καὶ περὶ προστασίας τῆς σιτοκαλλιεργείας
167καὶ ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων», 2) «περὶ κυρώσεως
168τοῦ ἀπὸ 8 Μαΐου 1946 Νομοθετικοῦ Διατάγματος
169«περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ
170ὀργανισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας διατάξεων», 3)
171«περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 11 Μαΐου 1946 Ν.Δ. «πε-
172ρὶ θέσεως διατάξεων ἀφορωσῶν τὸ προσωπικὸν τῆς
173Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος», 4) «περὶ κυρώσε-
174ως τοῦ ἀπὸ 28 Φεβρουαρίου 1946 ὑπ’ ἀριθ. 1028
175Α.Ν. «περὶ καταργήσεως χωριστῶν δικαιωμάτων χορ-
176τονομῆς καὶ τροποποιήσεως αὐτοῦ», 5) «περὶ κυρώ-
177σεως τοῦ ἀπὸ 8 Μαΐου 1946 Ν. Διατάγματος «περὶ
178τροποποιήσεως τῆς περὶ Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς
179Ἑλλάδος νομοθεσίας», 6) «περὶ ἀναδιανομῆς ἀγροτι-
180κῶν κτημάτων» καὶ 7) «περὶ ἀναγκαστικῆς μισθώσεως
181γαιῶν ὑπὲρ ἀκτημόνων γεωργῶν καὶ κτηνοτρόφων».
182Ὁ κ. Ἀβραὰμ (Ὑπουργὸς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας), κα-
183ταθέτει σχέδια νόμων 1) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10
184Μαΐου 1946 Ν. Δ. «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροπο-
185ποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ διπλωμάτων, πτυχίων
186καὶ ἀδειῶν ναυτικῆς ἱκανότητος ἐν τῷ Ἐμπορικῷ
187Ναυτικῷ ὅσον ἀφορᾷ κυρίως τοὺς ὑπηρετήσαντας κα-
188τὰ τὴν πολεμικὴν περίοδον», 2) «περὶ κυρώσεως τοῦ
189ἀπὸ 10 Μαΐου 1946 Ν.Δ. «περὶ τροποποιήσεως τοῦ
190Α.Ν. ὑπ’ ἀριθ. 192)36 «περὶ εὑρέσεως ἐργασίας εἰς
191ἐργάτας θαλάσσης», 3) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10
192Μαΐου 1946 «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 5
193τοῦ Α. Ν. 3276)44 «περὶ Συλλογικῶν Συμβάσεων
194ἐν τῇ Ναυτικῇ Ἐργασίᾳ» καὶ 4) «περὶ κυρώσεως τοῦ
195ἀπὸ 10]5]46 «περὶ διαδικασίας ἀπονομῆς ἠθικῶν
196ἀμοιβῶν εἰς τὸ στρατιωτικὸν προσωπικὸν τοῦ Λιμενι-
197κοῦ Σώματος».
198Ὁ κ. Π. Μαυρομιχάλης (Ὑπουργὸς Ναυτικῶν), κατα-
199θέτει σχέδια νόμων 1) «περὶ συνταξιοδοτικῶν τινῶν
200διατάξεων ἀφορωσῶν τοὺς ἐπὶ τῶν ὑποβρυχίων ὑπη-
201ρετοῦντας» καὶ 2) «περὶ ναυτικῆς Ἀκαδημίας».
202Ὁ κ. Δ. Χέλμης (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) κατα-
203θέτει σχέδια νόμων 1) «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμ-
204πληρώσεως τοῦ ἄρθρου 10 τῆς ὑπ’ ἀριθ. 59)45
205Συντακτικῆς Πράξεως», 2ον) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ
20610)11 Μαΐου 1946 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «πε-
207ρὶ διατάξεών τινων ἀφορωσῶν τὸ Δημόσιον Λογιστι-
208κόν», 3) «περὶ καθορισμοῦ τοῦ μισθοῦ κλπ. τῶν με-
209λῶν ξένης ὑπηκοότητος τῆς κατὰ τὸ ἄρθρον 1 τοῦ Α.
210Ν. 1015)45 Ἐπιτροπῆς» καὶ 4) «περὶ κυρώσεως καὶ
211τροποποιήσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 30
212Ἀπριλίου 1946 «περὶ ὀργανώσεως τῶν Κεντρικῶν
213Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν».
214Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τριάντος καταθέτει πρότασιν νόμου
215«περὶ διαθέσεως εἰς πολεμικὴν ἀποστρατείαν ἐνίων
216ἀξιωματικῶν».
217Ὁ βουλευτὴς κ. Ἀλ. Κωστόπουλος καταθέτει πρότασιν
218ψηφίσματος «περὶ ἀναθεωρήσεως τῆς δίκης τῶν ἐγκλη-
219ματιῶν πολέμου Ραβάλι καὶ Κάλτσεφ».
220Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Πετρακογιώργης καὶ Ε. Κοθρῆς
221καταθέτουσι πρότασιν ψηφίσματος «περὶ ἀναγνωρίσεως
222τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀγῶνος Ἀντιστάσεως ἐν Κρήτῃ καὶ
223παροχῆς ἠθικῶν καὶ ὑλικῶν ἀμοιβῶν εἰς τοὺς ὑπηρε-
224τήσαντας τὸν ἀγῶνα τοῦτον».
225Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Γύπαρης, Ε. Κοθρῆς, Κ. Μητσο-
226τάκης, Γ. Βασιλειάδης, Μ. Βολουδάκης, Γ. Σαρρῆς καὶ
227Κ. Πολυχρονάκης καταθέτουσι πρότασιν ψηφίσματος «περὶ
228ἠθικῆς ἀμοιβῆς τῶν μετασχόντων εἰς τὸν ἐθελοντι-
229κὸν ἀγῶνα 1903–1909 στρατιωτικῶν καὶ ἰδιω-
230τῶν ὡς Ἀρχηγῶν ἐνόπλων Σωμάτων, καὶ τῶν εἰς τὰ
231Προξενεῖα καὶ Μητροπόλεις ὑπηρετησάντων ὡς ἀξιω-
232ματικῶν».
233§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, τὸν λόγον
234ἔχει ὁ κ. Γονῆς.
235§4Ε. ΓΟΝΗΣ. Εἶναι ἡ τρίτη φορά, κύριοι βουλευταί, ποὺ
236τὸ κομμουνιστικὸν κόμμα ἀποπειρᾶται μίαν ἐξέγερσιν κατὰ
237τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους. Ἡ Ἐθνικὴ Ρεφορμιστικὴ Ἐρ-
238γατικὴ Παράταξις τὴν ὁποίαν ἀντιπροσωπεύομεν εἰς τὴν
239αἴθουσαν αὐτήν, ὁ κ. Μακρῆς καὶ ἐγώ, ἔδωσε σήμερον τὴν
240μάχην κατὰ τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος. Εἶναι εὐχάρι-
241στα καὶ συγκινητικὰ τὰ τηλεγραφήματα ποὺ ἔφθασαν σή-
242μερον ἀπὸ ὅλην τὴν Ἑλλάδα. Νομίζω πὼς ἕνας παλμὸς
243ἐθνικός, πρωτοφανὴς (παρατεταμένα χειρο-
244κροτήματα) μᾶς ἦλθε ἀπὸ ὅλην τὴν Χώραν καὶ αὐτὸν
245τὸν παλμὸν τὸν φέρω ἤδη ἐνώπιον Ὑμῶν, μὲ τὴν ἐλπίδα
246ὅτι καὶ σεῖς θὰ θελήσητε νὰ στείλετε ἕνα μήνυμα εἰς ὅλον
247αὐτὸν τὸν κόσμον ποὺ ἠγωνίσθη σήμερον. Θεωρῶ τοῦτο
248ὡς δικαίαν ἀνταμοιβὴν πρὸς τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας οἱ ὁ-
249ποῖοι ἐξεπλήρωσαν τὸ καθῆκον των.
250Πιστεύω ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία θὰ αἰσθανθῇ
251ὑπερηφάνειαν διὰ τὴν σημερινὴν νίκην. Οἱ ἐργάται τῶν
252τροχιοδρόμων μόνοι τους χωρὶς κανεὶς νὰ τοὺς ἐνθαρρύνῃ
253κατέβηκαν εἰς τὰ ἐργοστάσια ἐπῆραν τὰ βαγόνια καὶ ἀδια-
254κόπως συνέχισαν μέχρι τῆς 3ης μ. μ. τὴν ἐργασίαν των,
255χωρὶς ὅμως κανεὶς—καὶ εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον οἱ ἐργάται αἰ-
256σθάνονται μίαν πικρίαν—νὰ παρουσιασθῇ νὰ τοὺς προσ-
257φέρῃ ἕνα κομμάτι ψωμί.
258Θὰ σᾶς διαβάσω μερικὰ χαρακτηριστικὰ τηλεγραφήματα
259ἐξ ὅσων ἐλάβομεν σήμερον. (Ἀναγινώσκει).
260Δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ συνεχίσω. Ἄς ἀπαντήσῃ μὲ
261ἕνα μήνυμά της ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία εἰς αὐτοὺς ποὺ
262μόνοι τους παλεύουν. Ἀλλὰ δὲν ἀρκεῖ τοῦτο. Ἡ Ἐθνικὴ
263Ἀντιπροσωπεία ἔχει καθῆκον νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ κοινω-
264νικὸν πρόβλημα δεόντως, ἄλλως θὰ κλαύσωμεν πολὺ καὶ
265ταχέως. (Χειροκροτήματα).
266§5Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Τὸ κομμουνιστικὸν κόμμα προσεπάθη-
267σε διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν νὰ παρασύρῃ τοὺς ἐργάτας εἰς
268ἀπεργίαν. Εἰς τὴν Μακεδονικὴν Πρωτεύουσαν ἐξεδηλώθη
269ἡ μεγαλυτέρα προσπάθεια καὶ δι’ αὐτὸ ἐπῆγε ἐκεῖ καὶ ὁ
270Ἀρχηγός. Ἡ Ὀργάνωσις τοῦ Ἐθνικοῦ Μετώπου Ἐργα-
271ζομένων χωρὶς καμμίαν βοήθειαν ἀντιμετώπισε τὴν ἀπερ-
272γίαν καὶ χθὲς τὸ βράδυ, ὅταν οἱ ἐργάται ἐπῆραν τὸ σύν-
273θημα, μετέβησαν εὐθὺς εἰς τὸ καθῆκον των. Ἡμεῖς οἱ ὁ-
274ποῖοι παρακολουθοῦμεν μὲ τόσην ὑπερηφάνειαν τὸν ἀγῶνα
275των, ἔχομεν καθῆκον νὰ σκεφθῶμεν, ὅτι τὰ ἡμερομίσθιά
276των δὲν εἶναι ἐπαρκῆ διὰ νὰ καλύψουν τὰς ἀνάγκας των.
277Πρέπει νὰ αὐξήσωμεν τὰ ἡμερομίσθια. Ὀφείλομεν μὲ ἕνα
278ψήφισμα εὐγνωμοσύνης νὰ ἀπονείμωμεν τὸν ὀφειλόμενον
279τίτλον τιμῆς πρὸς τοὺς ἐργάτας, διότι αὐτοὶ σήμερον ἔσω-
280σαν τὴν Ἑλλάδα. (Χειροκροτήματα).
281§6Φ. ΜΑΚΡΗΣ. Πάντοτε ἐπίστευσα, κύριοι Βουλευταί, ὅτι
282οἱ Ἕλληνες ἐργάται καὶ ὑπάλληλοι διαπνέονται εἰς τὴν κα-
283ταπληκτικὴν πλειοψηφίαν ἀπὸ ἐθνικὸν παλμόν. Ἐὰν ἐχρει-
284άζετο καὶ ἄλλη περὶ τούτου ἀπόδειξις ἔχομεν τὴν ὁμολογίαν
285τοῦ Ζαχαριάδη, ὁ ὁποῖος εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς 7ης Ὁ-
286λομελείας τοῦ Κόμματος—δὲν πρόκειται βέβαια περὶ κόμ-
287ματος, ἀλλὰ περὶ συμμορίας—ἐδήλωσεν ὅτι τὸ Κ.Κ.Ε. ἐπη-
288ρεάζει συνειδητῶς μόλις τὰ 18% τῶν Ἑλλήνων ἐργατῶν
289καὶ ὑπαλλήλων. Ἔχομεν κάθε λόγον νὰ ἀμφισβητήσωμεν
290καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτόν.
291Ἄλλως τε πολλάκις προεκαλέσαμεν τὴν συμμορίαν νὰ
292ἀναμετρηθῇ μὲ ἡμᾶς εἰς μίαν ψηφοφορίαν ἔντιμον, ἀπευ-
293θύναμεν δὲ τὰς προτάσεις μας αὐτὰς πρὸς τὴν Διεθνῆ Συν-
294δικαλιστικὴν Ὁμοσπονδίαν καὶ πρὸς τὸν ἄλλοτε Ὑπουρ-
295γὸν κ. Ζάκκαν. Ἀλλά, ὅπως πάντοτε, οἱ κομμουνισταὶ δὲν
296ἠθέλησαν νὰ συζητήσουν.
297Ἡ ἐργατικὴ τάξις ὑποφέρει ἀπὸ δύο πράγματα. Ἀπὸ
298τὴν ἔλλειψιν ἐλευθερίας, διότι καταδυναστεύεται εἰς τὰ
299Συνδικάτα ἀπὸ τοὺς κομμουνιστάς, καὶ ἀπὸ τὰ μικρὰ ἡμε-
300ρομίσθια. Σᾶς ἀναφέρω ἐνδεικτικῶς, ὅτι οἱ λιγνιτωρύχοι
301λαμβάνουν ἡμερομίσθιον 5–6 μόνον χιλιάδας τὴν ἡμέραν
302καὶ ἀντιλαμβάνεσθε, ὅτι μὲ τὸ ποσὸν αὐτὸ οὔτε κἂν οἱ ἴδιοι
303δὲν ἠμποροῦν νὰ τραφοῦν πολὺ περισσότερον δὲν εἶναι εἰς
304θέσιν νὰ συντηρήσουν μὲ αὐτὸ οἰκογενείας.
305Τὸ οἰκονομικὸν πρόβλημα τῶν ἐργατῶν εἶναι ὀξύτατον
306καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν συνδρομὴν ὅλων ἡμῶν. Πρέπει ν’ ἀ-
307ποφασίσωμεν, ὅπως εἰς μίαν ἰδικὴν συνεδρίασιν, συζητηθῇ
308τὸ ζήτημα τῶν ἡμερομισθίων, τῶν μισθῶν καὶ τῶν συν-
309τάξεων. Πρέπει νὰ παράσχωμεν εἰς τοὺς ἐργάτας καὶ τοὺς
310ὑπαλλήλους ἐκεῖνο, τοὐλάχιστον, ποὺ τοὺς χρειάζεται διὰ νὰ
311ζήσουν, ὡς ἐλαχίστην ἀνταπόδοσιν ἀπέναντι αὐτοῦ ποὺ
312σήμερον ἔπραξαν ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος. (Παρατεταμέ-
313να χειροκροτήματα).
314§7Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἡ Ἑλληνικὴ Πατρὶς ἐκφράζει
315τὰς εὐχαριστίας της εἰς τὰ ἄξια τέκνα της, τοὺς ἐργάτας
316καὶ τοὺς ἰδιωτικοὺς ὑπαλλήλους. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ θέλω
317νὰ τονίσω πρὸς αὐτούς, ὅτι ἡ Πατρίς μας ἔχει τὴν φιλερ-
318γατικωτέραν νομοθεσίαν ὅλης τῆς Οἰκουμένης. Οὐδέποτε
319εἰς τὴν Ἱστορίαν τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς ἠκούσθη, ἔστω
320καὶ μία φράσις ἀντιλέγουσα εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ φιλεργα-
321τικωτέρου νομοσχεδίου. Οἱ ἐργάται, ἐκτελοῦντες τὸ καθῆ-
322κόν τους πρὸς τὴν Πατρίδα, πρέπει νὰ εἶναι βέβαιοι, ὅτι καὶ
323ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία οὐδέποτε θὰ παύσῃ ἔχουσα
324θερμότερον ἐνδιαφέρον ὑπὲρ αὐτῶν.
325Σήμερον βεβαίως καὶ οἱ ἐργάται καὶ οἱ ὑπάλληλοι δὲν
326ἔχουν τὰ μέσα τῆς ζωῆς. Ἀλλὰ αὐτὸ συμβαίνει μὲ ὅλας τὰς
327κοινωνικὰς τάξεις, αἱ ὁποῖαι ἀντιμετωπίζουν ὅλας τὰς στε-
328ρήσεις ἀφωσιωμέναι εἰς τὴν Πατρίδα μας. Καὶ πρέπει νὰ
329σᾶς εἴπω, κύριοι βουλευταί, ὅτι πρῶτοι ἡμεῖς ἐδῶ οἱ ἀπο-
330τελοῦντες τὴν κεφαλὴν τοῦ Ἔθνους, πρῶτοι οἱ ἡμεῖς ὀφεί-
331λομεν νὰ δίδωμεν τὸ παράδειγμα, ὑφιστάμενοι ἀγογγύστως
332τὰς στερήσεις ποὺ ἐπιβάλλει ἡ σημερινὴ οἰκονομικὴ κατά-
333στασις.
334Βέβαια ἡ Βουλὴ θὰ πράξῃ τὸ καθῆκόν της, ὑπὲρ τῶν
335ἐργατῶν, ἀλλὰ καὶ οἱ ἐργάται ὀφείλουν ν’ ἀντιμετωπίσουν
336τὴν κατάστασιν ὡς ἀφωσιωμένα τέκνα τῆς Πατρίδος, κλείον-
337τες τὰ ὦτα εἰς τὰς παραπλανητικὰς ὑποσχέσεις τῶν δημο-
338κόπων, οἱ ὁποῖοι ἐπιζητοῦν νὰ τοὺς ὁδηγήσουν ἔξω τῶν
339καθηκόντων των. Πρέπει νὰ εἶναι μεγάλη ἡ χαρά μας διὰ
340τὴν σημερινὴν τῶν ἐργατῶν νίκην, ἀλλὰ πρέπει ἐξ ἄλλου νὰ
341τοὺς εἴπωμεν ὅλην τὴν ἀλήθειαν. Θὰ πράξωμεν ὑπὲρ αὐτῶν
342ὅτι ἠμποροῦμεν, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ εἶναι ἀνάλογον πρὸς τὴν
343σημερινὴν κατάστασιν διὰ νὰ καταστήσωμεν ὑποφερτὴν
344τὴν ζωήν των.
345§8Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Ἐπειδὴ εἶμαι, κύριοι συνάδελφοι,
346ἐκπρόσωπος τοῦ Πειραιῶς, ἡ ὁποία ὀνομάζεται ἐργατούπο-
347λις, ἔχω καθῆκον νὰ φέρω ἐνώπιόν σας, ὅτι οἱ ἐργάται σή-
348μερον δὲν εἶναι ἐμπόρευμα τῶν προδοτῶν καὶ τῶν σφαγέων
349τῆς Πατρίδος. Ἔδειξαν ὅτι εἶναι πράγματι γνήσια τέκνα
350τῆς Ἑλλάδος καὶ ὅτι γνωρίζουν παρὰ τὰς δυστυχίας, τὰς
351δυσκόλους αὐτὰς στιγμάς, νὰ ὑψώνουν τὸ ἀνάστημά των.
352Ὁ ἐργατικὸς κόσμος τοῦ Πειραιῶς πάντοτε ἐδυστύχησεν
353ἀλλὰ ποτὲ δὲ ἐλησμόνησε τὸν ἐθνισμόν του, καὶ σήμερον
354πάλιν ἀπέδειξεν ὅτι δὲν παρασύρεται. Ὅλαι αἱ ἐπιχειρήσεις
355εἰργάσθησαν κανονικῶς τόσον, ὥστε νὰ νομίζῃ κανεὶς ὅτι
356δὲν εὑρισκόμεθα πρὸ ἀπεργίας. Ἔχομεν τὴν ὑποχρέωσιν νὰ
357βοηθήσωμεν καὶ νὰ ἀνακουφίσωμεν τοὺς ἐργάτας, ἔχει ὑπο-
358χρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ κτυπήσῃ κατακέφαλα τοὺς ἐκμε-
359ταλλευτὰς ἐργοστασιάρχας. (Παρατεταμένα χειρο-
360κροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης).
361Δὲν εἶναι δυνατὸν ἄλλος νὰ ἔχῃ χορτασμένη τὴν κοιλιὰ
362καὶ ἄλλος νὰ μὴ ἠμπορῇ νὰ ἔχῃ τὸ ψωμί του. (Χειρο-
363κροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης).
364§9Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Ὡς ἀντιπρόσωπος, παραλλήλως πρὸς τὴν
365βουλευτικήν μου ἰδιότητα, καὶ τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομη-
366χανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Πειραιῶς, τοῦ ὁποίου τυγχάνω
367Πρόεδρος, χαιρετίζω τήν σημερινὴν ἐργατικὴν νίκην.
368Ἡ διαίρεσις τῆς Ἑλλάδος δὲν εἶναι ταξική. Οἱ ἐργάται
369ἀντελήφθησαν τὴν παγίδα καὶ ἀμύνονται ἐναντίον τῶν
370ἐχθρῶν τοῦ Ἔθνους, ὡς πραγματικοὶ Ἕλληνες, ὡς ἀληθεῖς
371ἥρωες.
372Ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν μέσα εἰς τὰς τόσας δοκιμασίας ποὺ
373ὑπέστη τὸ Ἔθνος ἀπὸ τὴν ἐχθρικὴν κατοχήν, ὑπέστη καὶ ὁ
374Ἕλλην ἐργάτης τὰς περισσοτέρας συμφοράς. Ἰδίως ὁ ἐργά-
375της τοῦ Πειραιῶς, ὁ ὁποῖος εὑρέθη χωρὶς ἐργασίαν, ἀφ’ ἧς
376ἡ πόλις ἀποσυνετέθη.
377Δι’ ὃ καὶ ἰδιαιτέραν εὐγνωμοσύνην πρέπει νὰ τρέφωμεν
378πρὸς τὸν ἡρωϊκὸν αὐτὸν ἄνθρωπον. Κύριοι βουλευταί, μὲ
379ἰδιαιτέραν χαρὰν σᾶς φέρω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἡ τάξις
380τῶν ἐργατῶν καὶ τοῦ κεφαλαίου συνεργάζονται στενά, αἱ δὲ
381ἡγεσίαι τῶν δύο αὐτῶν ὀργανώσεων συμφωνοῦν ἀπολύτως
382διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ἡμερομισθίου καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν
383ὅρων τῶν ἐργαζομένων ἄνευ οὐδεμιᾶς διαφωνίας. Τὸ Ἐμ-
384πορικὸν καὶ Βιομηχανικὸν Ἐπιμελητήριον Πειραιῶς πάν-
385τοτε ἀπεδέχθη τὰς αἰτήσεις τῶν διαφόρων ἐργατικῶν ὀργα-
386νώσεων, τὰς ἀποβλεπούσας εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ ἡμερομι-
387σθίου καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν ὅρων τῆς ζωῆς τοῦ ἐργάτου.
388Ἐὰν δὲ πάντοτε αἱ ἐργατικαὶ ἀξιώσεις δὲν ἱκανοποιοῦνται
389ἀπολύτως εἰς τοῦτο δὲν πταίει παρὰ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐρ-
390γασίας τὸ ὁποῖον δὲν ἐγκρίνει τὰς αἰτουμένας αὐξήσεις
391παρὰ τὴν σύμφωνον γνώμην τῶν ἐργοδοτῶν καὶ τοῦτο διὰ
392νὰ μὴ γίνωνται διακρίσεις μεταξὺ τῶν διαφόρων ἐργαζομέ-
393νων μὲ ἀποτέλεσμα τὴν αὔξησιν τῶν ἡμερομισθίων καὶ τῶν
394λοιπῶν ἐργατῶν καὶ ὑπαλλήλων καὶ ἀνατροπὴν τοῦ νομι-
395σματικοῦ συστήματος μὲ κίνδυνον πληθωρισμοῦ. Ἐν πάσῃ
396περιπτώσει, πρέπει νὰ γνωρίζητε, ὅτι παρὰ τὰ ὑπὸ τοῦ Ὑ-
397πουργείου καθορισθέντα ἀνώτατα ὅρια ἡμερομισθίων, οἱ
398βιομηχανικοὶ ἐργάται Πειραιῶς, λαμβάνουν ἡμερομίσθιον
399ἀπὸ 12 ἕως 16 χιλιάδας. Συγχαίρω τὸν Ἕλληνα ἐργάτην
400διὰ τὰ πατριωτικὰ αὐτοῦ αἰσθήματα, εἰς τὸν ὁποῖον καὶ ἡ
401Πατρὶς ὀφείλει νὰ ἐκφράσῃ τὴν εὐγνωμοσύνην της.
402§10Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Ἐπειδὴ παρεξηγήθην ἐκ μέρους τοῦ
403κ. συναδέλφου, ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι δὲν ἔθιξα τὸ σύνο-
404λον τῶν βιομηχάνων καὶ ἐργοστασιαρχῶν, ἀλλ’ ἐκείνους μό-
405νον τοὺς κακοὺς ποὺ διατηροῦν κλειστὰ τὰ ἐργοστάσιά
406τους.
407§11Α. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Κύριοι
408Βουλευταί, πραγματικῶς ἡ σημερινὴ ἡμέρα εἶναι ἡμέρα
409νίκης τοῦ Ἕλληνος ἐργάτου κατὰ τῶν κακοποιῶν ἐκείνων
410στοιχείων ποὺ κατώρθωσαν νὰ τὸν προσεταιρισθοῦν καὶ νὰ
411τὸν βγάλουν ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴν πραγματικότητα. Ὁ Ἕλ-
412λην ἐργάτης ἀπεδείχθη, ὅτι εἶναι Ἕλλην ἀντάξιος τῆς Πα-
413τρίδος. Ἀπὸ καιροῦ, τεράστιαι κατεβλήθησαν προσπάθειαι
414καὶ μεγάλα διετέθησαν μέσα, διὰ νὰ γίνῃ μία ἀπεργία με-
415γάλη μὲ πολιτικοὺς σκοπούς, στριφομένη οὐ μόνον κατὰ
416τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ καὶ καθ’ ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος.
417Ἡ ἀπεργία αὕτη, χάρις εἰς τὸν Ἕλληνα ἐργάτην, ἀπέτυχεν.
418Εὑρίσκομαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν, νὰ σᾶς δηλώσω τὴν
419παταγώδη ἀποτυχίαν τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος. Εἰς
420τὰ ἐργοστάσια κοινῆς ὠφελείας, ἡ προσπάθεια ἀπέτυχεν οὐ
421μόνον παταγωδῶς, ἀλλὰ καὶ οἰκτρῶς, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰ
422ἄλλα ἐργοστάσια ἀπέτυχε σχεδὸν ἀπολύτως. Ἐξ ὅλων τῶν
423λεωφορείων τῆς Ἑλλάδος μόνον 23 ἀπήργησαν. Εἰς τὴν
424Καβάλλαν ἀπήργησαν μόνον οἱ καπνεργάται. Εἰς τὴν Δρά-
425μαν μόνον οἱ καπνεργάται. Εἰς τὰς Σέρρας μόνον οἱ κα-
426πνεργάται. Εἰς τὴν Καστοριάν, Βέρροιαν κλπ. Μακεδονικὰς
427Χώρας, ἡ ἀπεργία δὲν ὑπερβαίνει τὸ 10%. Εἰς τὴν Θεσ-
428σαλονίκην ἡ ἀποτυχία ἦτο οἰκτρά. Ἀποδεικνύεται οὕτω
429καὶ πάλιν, ὅτι εἰς τὴν Μακεδονίαν μόνον Ἕλληνες ζοῦν.
430Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἐκφρασθοῦν εὐχαριστίαι εἰς τὸν ἐρ-
431γαζόμενον Ἕλληνα, διότι κληθεὶς νὰ πράξῃ τὸ καθῆκον
432του, τὸ ἔπραξε λίαν ἐπιτυχῶς. (Ζωηρὰ χειροκρο-
433τήματα).
434§12Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. Πρέπει, κύριοι Βουλευταί, νὰ διαθέσῃ
435ἡ Βουλὴ μίαν συνεδρίασιν, διὰ νὰ συζητηθῇ τὸ ὅλον ἐρ-
436γατικὸν ζήτημα. Νομίζω, ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ ὑποχρέωσίν
437μας ἔναντι τῶν ἐργαζομένων.
438§13Α. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Ὄχι μό-
439νον δεχόμεθα τὴν πρότασιν τοῦ κ. βουλευτοῦ, ἀλλὰ
440καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. Πρόεδρον νὰ μᾶς ὁρίσῃ μίαν
441ἡμέραν, ἵνα συζητήσωμεν ὅλοι ἐδῶ ἀπὸ κοινοῦ καὶ εὕρωμεν
442τὸν καλύτερον τρόπον τῆς ἐπιλύσεως τῶν φλεγόντων ἐρ-
443γατικῶν ζητημάτων.
444§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι οἱ βουλευ-
445ταὶ κ. κ. Δ. Χατζῖσκος, Ξ. Ριζόπουλος, Π. Λυκουρέζος,
446Θ. Καψάλης, Ι. Λάμπρου, Χ. Ζαλοκώστας, Α. Σακελλα-
447ρίου, Ε. Διακογιάννης, Τ. Ροδόπουλος, Η. Ζουμπουλάκης,
448Ε. Γαλενιανός, Θ. Διακουμόπουλος, Χ. Κοψιδᾶς, Π. Γα-
449ρουφαλιᾶς, Θ. Τσάτσος, Λ. Μακκᾶς, Φ. Μανουηλίδης, Ν.
450Ἔξαρχος, Χ. Μαζαράκης καὶ Χ. Μαζουρόγλου, καταθέτουν
451ἔγγραφον πρότασιν, δι’ ἧς προτείνουν, ὅπως ἡ Βουλὴ ἀ-
452πευθύνῃ πρὸς τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας καὶ ἰδιωτικοὺς ὑπαλ-
453λήλους, θερμὸν χαιρετισμὸν διὰ τὸ ὑψηλὸν πατριωτικὸν
454φρόνημά των, νὰ διαβεβαιώσῃ αὐτούς, ὅτι θὰ σταθῇ παρα-
455στάτις τῶν δικαίων των καὶ νὰ συστήσῃ εἰς τὴν Κυβέρνη-
456σιν, ὅπως ἐξετάσῃ μὲ εἰδικὴν στοργὴν τὰ προβλήματα τὰ
457ἀφορῶντα τὰς ἀνωτέρω τάξεις.
458§15Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Υἱοθετοῦμεν τὸ πνεῦμα ἀμφοτέ-
459ρων τῶν σχεδίων. Ἀξίζει πράγματι, μεγάλη τιμὴ εἰς τὸν
460Ἕλληνα ἐργάτην. Νομίζω, ὅμως, ὅτι ἡ διατύπωσις τοῦ
461πρώτου σχεδίου, εἶναι προτιμοτέρα δι’ ὃ προτείνω, ὅπως
462γίνῃ ἀποδεκτὸν τὸ πρῶτον σχέδιον, δι’ οὗ ἡ Βουλὴ ν’ ἀπο-
463νείμῃ θερμὸν χαιρετισμὸν σὺν τῇ προσθήκῃ τῆς λέξεως
464«τιμῆς».
465§16Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Συντονι-
466σμοῦ). Παρακαλῶ, κύριοι Βουλευταί, νὰ συνδυασθοῦν
467εἰ δυνατὸν ἀμφότερα τὰ ψηφίσματα ἵνα ᾖ πλήρης ὁ χαιρε-
468τισμὸς πρὸς τὸν Ἕλληνα ἐργάτην.
469§17Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ ἐπίσης, ὅπως ὁρισθῇ
470ἐντὸς τῆς παρούσης ἑβδομάδος μία ἡμέρα ἵνα, ἀντιμετωπί-
471σωμεν τὸ ὅλον ἐργατικὸν ζήτημα.
472§18Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ἐξ ὅσων ἐλέχθησαν φρονῶ, ὅτι ἡ
473Ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία συμφωνεῖ, ὅπως ἀποσταλῇ χαιρετι-
474σμὸς τιμῆς εἰς τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας συνδυασμένων τῶν
475δύο ψηφισμάτων. Τὸ Δημοκρατικὸν Σοσιαλιστικὸν Κόμμα
476συμφωνεῖ ἀπολύτως εἰς τοῦτο.
477§19Φ. ΜΑΚΡΗΣ. Προσθέτω τὴν ἀνάγκην, ὅπως ὁ αὐτὸς χαι-
478ρετισμὸς ἀπευθυνθῇ καὶ εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους.
479§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν, δέχεται τὴν πρότασιν
480τῶν κ. κ. βουλευτῶν;
481§21ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. Νὰ διατυπώση-
482τε τὸ σχετικὸν ψήφισμα.
483§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
484ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
485ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
486§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1 ἐπερωτήσεως συσχετί-
487ζονται καὶ αἱ ὑπ’ ἀριθ. 5, 20 καὶ 22 ὡς ἀφορῶσαι τὸ αὐτὸ
488θέμα.
489§24Γ. ΜΕΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ ἡμερῶν εἶχε τεθῆ ἡ ἐπ-
490ερώτησίς μου, περὶ τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνή-
491σεως, ἐν προτάξει τοῦ καπνικοῦ. Ἐφ’ ὅσον ἀπεφασίσθη
492νὰ προηγηθῇ τὸ καπνικόν, θὰ παρεκάλουν εὐθὺς μετ’ αὐτὸ
493νὰ συζητηθῇ αὕτη, διότι ἡ συζήτησίς της θὰ πρέπει νὰ
494προηγηθῇ τῆς ἐπικειμένης μεταβάσεως τοῦ κ. Προέδρου
495τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ ἐξωτερικόν.
496§25Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Καὶ τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων ὑποστη-
497ρίζει τὴν πρότασιν τοῦ κ. Μελᾶ νὰ συζητηθῇ, τουτέστιν, ἡ
498ἐπερώτησίς του εἰς τὴν πρώτην συζήτησιν ἐπὶ τῶν ἐπερω-
499τήσεων.
500§26Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς, ὅτι δέον νὰ
501προταχθῇ.
502§27Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἐπίσης καὶ τὸ κόμμα τῶν Βενιζελικῶν
503Φιλελευθέρων.
504§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Συντασσόμεθα καὶ ἡμεῖς μὲ τὸ
505κόμμα τῶν Φιλελευθέρων.
506§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐθὺς μετὰ τὸ καπνικόν, ἐφ’ ὅσον συναινεῖ
507ἡ Βουλή, θὰ συζητηθῇ ἡ ἐπερώτησις ἐπὶ τῆς ἐξωτερικῆς
508πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.
509§30Δ. ΜΠΕΗΣ–ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Αἱ ἐπερωτήσεις μου ἔχουν
510ὑποβληθῆ ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ
511ἐλέγχου καὶ παρακαλῶ, ὅπως γίνῃ ἡ συζήτησις ἐπ’ αὐτῶν
512μετὰ τὴν ἐπερώτησιν ἐπὶ τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τῆς Κυ-
513βερνήσεως.
514§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐθὺς μετὰ τὴν ἐπερώτησιν τοῦ κ. Μελᾶ θὰ
515συζητηθῶσι.
516Ὁ κ. Μπαλκάμπασης ἔχει τὸν λόγον.
517§32Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, λυποῦμαι διότι
518ἡ ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ συζήτησις ἔρχεται εἰς περίοδον καθ’ ἣν
519ἡ ἔλλειψις ἐσωτερικῶν καὶ ἐξωτερικῶν συνθηκῶν δὲν ὑπο-
520βοηθεῖ εἰς τὴν ἐπίλυσιν τοῦ προβλήματος. Διάφορα κεφα-
521λαιωδέστερα προβλήματα προηγοῦνται ἐπιβάλλοντα ἄμεσον
522ἀντιμετώπισιν. Ἡ ἔλλειψις εἰρήνης ἐν τῷ ἐξωτερικῷ, ἡ
523ἀνατροπὴ τῶν διεθνῶν ἐμπορικῶν συμβάσεων, ἡ ἐκμηδένι-
524σις τῆς ἀτομικῆς πρωτοβουλίας, λόγῳ δυσχερειῶν ἐλευθέρας
525κυκλοφορίας καὶ διάφορα ἄλλα καθιστοῦν τὴν ἀντιμετώπι-
526σιν τοῦ προβλήματος πλέον ἢ δυσχερῆ. Ἐν τούτοις ἡ θέσις
527τοῦ κόσμου αὐτοῦ τοῦ ἀσχολουμένου μὲ τὸν καπνὸν ἀντι-
528προσωπεύοντος τὸ ⅕ περίπου τοῦ συνόλου μοὶ ἐπιβάλλει
529νὰ ζητήσω ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν Βουλήν, ὅπως γίνῃ
530ὅτι εἶναι δυνατὸν καταβαλλομένης πάσης προσπαθείας, διὰ
531τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ ζητήματος τούτου. Ἡ ἐπερώτησίς
532μου δι’ αὐτὸ δὲν ἔχει θέσιν ἁπλοῦ ἐλέγχου τῆς Κυβερνή-
533σεως διὰ τὴν μὴ λῆψιν μέτρων. Ἀπὸ τὴν καπνικὴν πολι-
534τικὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐξαρτᾶται ἡ ἀνασυγκρότησις τῆς
535χώρας. Δι’ αὐτὸ ἡ λύσις τοῦ καπνικοῦ ζητήματος, δέον νὰ
536τύχῃ τῆς συμπράξεως ὅλων μας καὶ νὰ θεωρηθῇ τοῦτο ὡς
537ζήτημα ἐθνικόν.
538Ὡς γνωστὸν παρὰ τὴν ληστείαν, εἰς ἣν ὑπεβλήθησαν τὰ
539καπνά, ἔμειναν μερικὰ ὑπόλοιπα ἀπὸ τὰς ἐσοδείας τῶν 5–6
540τελευταίων ἐτῶν καὶ σήμερον τὰ ἀποθέματα ἀνέρχονται
541περίπου εἰς 30.000.000 κιλά, χωρὶς εἰς αὐτὰ νὰ ὑπολογί-
542ζωνται τὰ καπνὰ τῆς τρεχούσης ἐσοδείας. Ἐκ τούτων διε-
543τέθησαν περίπου 16.000.000 κιλὰ καὶ μένουν εἰς χεῖρας
544τῶν παραγωγῶν 30.000.000 κιλά, εἰς χεῖρας δὲ τοῦ Κρά-
545τους 3.000.000 κιλά, γνωστὰ ὑπὸ τὸ ὄνομα Κρατικὰ κα-
546πνά. Ἐκ τῶν 33.000.000 κιλῶν τὰ 25.000.000 εἶναι ἐξα-
547γώγιμα. Μόνος σοβαρὸς ἀγοραστὴς τούτων ἦτο καὶ παρα-
548μένει ἡ Ἀμερική. Ἐπειδή τινες ἐκ τῶν κυρίων συναδέλ-
549φων δὲν προέρχονται ἀπὸ καπνοπαραγωγικὰς περιφερείας
550καὶ τὸ καπνικὸν δὲν ἀπετέλεσεν ἀντικείμενον μελέτης, οὔτε
551τοὺς ἀπησχόλησε τὸ εἶδος τοῦτο τῆς καλλιεργείας, θέλω νὰ
552παράσχω ὡρισμένα στοιχεῖα ἵνα καταστῇ δυνατὴ ἡ κρίσις
553ἐπὶ τῶν μέτρων τὰ ὁποῖα θὰ προτείνω.
554Μὲ τὸ καπνικὸν ἀπασχολεῖται τό ⅕ τοῦ Ἑλληνικοῦ
555Ἔθνους. Δηλαδὴ 100.000 οἰκογένειαι εἰς τὴν καλλιέργει-
556αν, 40.000 οἰκογένειαι εἰς τὴν καπνεργασίαν καὶ 10.000
557οἰκογένειαι εἰς τὸ καπνεμπόριον. Ὅσον ἀφορᾶ τὰς καλλι-
558εργουμένας διὰ καπνοῦ ἐκτάσεις, αὗται καταλαμβάνουν τὸ
5594% τῶν καλλιεργουμένων ἐν τῇ Χώρᾳ ἐκτάσεων. Δηλαδὴ
560ἐπὶ 24.000.000 στρεμμάτων καλλιεργοῦνται διὰ καπνοῦ
561800.000–1.000.000 στρέμματα. Αὐτὸ εἶναι τὸ πλεονέκτη-
562μα ποὺ παρουσιάζει ἡ καλλιέργεια τοῦ καπνοῦ ἀπὸ ἀπό-
563ψεως ἐκτάσεως. Ἀπὸ ἀπόψεως ἀκαθαρίστων προσόδων ὁ
564καπνὸς ἀποδίδει 3.500 δραχ. κατὰ στρέμμα. Ἡ ἐξ αὐτοῦ
565ἔγγειος φορολογία ἀνήρχετο εἰς 500 ἑκ., ἐκ δὲ τῆς φορο-
566λογίας τῆς καταναλώσεως, ἐπὶ τοῦ καπνοῦ, ἐξησφαλίζετο
567προπολεμικῶς τὸ 40% τῶν ὅλων τακτικῶν ἐσόδων τοῦ
568Κράτους. Αὕτη εἶναι ἡ οἰκονομικὴ συμβολή, ἀλλὰ πρέπει
569νὰ τονισθῇ ἐπὶ πλέον, ὅτι ἐὰν δὲν ὑπῆρχεν ὁ καπνὸς δὲν θὰ
570ἦτο δυνατὸν ν’ ἀντιμετωπισθῇ τὸ δημογραφικὸν πρόβλημα
571τὸ ὁποῖον προέκυψε μετὰ τὴν Μικρασιατικὴν συμφοράν.
572Αἱ συνέπειαι θὰ ἦσαν τρομακτικαὶ καὶ ὁ ἐποικισμὸς τῆς
573Μακεδονίας καὶ Θράκης κατὰ τὸ 1922 ἐστηρίχθη μόνον
574ἐπὶ τοῦ καπνοῦ. Ἀλλ’ ἐτονώθη καὶ ὁ Ἑλληνικὸς παλμὸς
575ὁ ὁποῖος ἐβοήθησε τὴν ἐποποιΐαν τῆς Ἀλβανίας καὶ τὸν
576ἀγῶνα Ἀντιστάσεως. Διὰ τὴν Ἑλλάδα δὲν συμβαίνει, ὅσον
577ἀφορᾶ τὸν καπνόν, ὅ,τι εἰς τὴν Βουλγαρίαν καὶ Τουρκίαν.
578Διότι ἐκεῖ ἀποτελεῖ ἕνα στοιχεῖον τῆς οἰκονομίας τοῦ τό-
579που, ἐνῷ δι’ ἡμᾶς ἄνευ τοῦ καπνοῦ ἡσυχία κοινωνικὴ δὲν
580δύναται νὰ ὑπάρξῃ.
581Τί ἔπραξεν ὅμως τὸ Κράτος ἀπὸ ἀπόψεως καπνικῆς πο-
582λιτικῆς; Μέχρι τοῦ 1925 ἠρκέσθη εἰς τὸ νὰ ρυθμίζῃ τὰς
583σχέσεις τῶν καπνοπαραγωγῶν καὶ τῶν καπνεμπόρων.
584Κατὰ τὸ 1926 κατεβλήθη προσπάθεια διὰ τὴν ἐξασφά-
585λισιν τῶν ἀγορῶν εἰς τὴν Διεθνῆ κατανάλωσιν. Τὰ 47%
586τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν ἀπερροφῶντο ἀπὸ τὴν Γερμανίαν
587καὶ τὰ 25,6% ἀπὸ τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Δηλαδὴ τὰ
588⅗ περίπου τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν ἀπερροφῶντο ἀπὸ
589τὰς δύο αὐτὰς χώρας, τὰ δὲ ὑπόλοιπα διετίθεντο εἰς ὅλας
590τὰς ἄλλας διεθνεῖς ἀγορὰς καταναλώσεως. Αὐτὴ ἡ διασπορὰ
591τῶν ἀγορῶν καταναλώσεως καὶ ἡ ἐξάρτησις διαθέσεως τοῦ
592καπνοῦ μόνον ἀπὸ τὰς δύο προαναφερθείσας ἀγορὰς ἀπε-
593τέλεσε τὴν ἀχίλλειον πτέρναν τοῦ καπνικοῦ ζητήματος καὶ
594ἐπέφερε συνεπείας καταστρεπτικὰς ὅταν ἐπῆλθε κρίσις τοῦ
595καπνοῦ. Λόγῳ αὐτῆς τῆς καταστάσεως τῶν ἀγορῶν, τὸ
596Κράτος κατὰ τὸ 1931 ἐπεδίωξε νὰ ρυθμίζῃ τὴν ἐξωτερικὴν
597οὕτως εἰπεῖν, καπνικὴν πολιτικήν. Κατόπιν ἀποφάσεως
598τῆς Κυβερνήσεως ἐγένετο ἀποστολὴ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν τῆς
599ὁποίας ἡγήθην, πρὸς μελέτην τῶν ἀγορῶν καταναλώσεως.
600Τὰ πορίσματα τῆς ἀποστολῆς αὐτῆς ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν
601Βουλὴν καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐστηρίχθη ἡ μετέπειτα χαραχθεῖσα
602καπνικὴ πολιτική. Κατὰ τὸ 1933 ἐγένετο Πανευρωπαϊκὴ
603καπνικὴ διάσκεψις εἰς Γενεύην τῆς ὁποίας μετέσχομεν ἡ-
604γούμενοι τῆς κινήσεως καὶ ἐκ μέρους τῆς Τουρκίας καὶ
605Βουλγαρίας. Δηλ. ἐδημιουργήθη ἕνα κοινὸν μέτωπον μὲ
606σκοπὸν προστασίας τοῦ εἴδους. Ἡ Διάσκεψις ἧς προή-
607δρευσα καὶ εἰς τὴν ὁποίαν σπουδαίως συνέβαλον διὰ τῶν
608ὑποδείξεών των Γάλλοι εἰδικοί, κατέληξεν εἰς ὡρισμένα
609πορίσματα, τὰ ὁποῖα καὶ σήμερον ἀκόμη ἔχουν τὸ αὐτὸ πε-
610ριεχόμενον μὲ τὰς ὑποδείξεις αἱ ὁποῖαι μᾶς γίνονται ἐκ
611μέρους τῆς Ἀμερικῆς καὶ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἡνωμένων
612Ἐθνῶν. Ταῦτα συνοψίζονται εἰς τὴν αὔξησιν εἰσαγωγῆς
613καπνῶν ὑπὸ μονοπωλίων καὶ ἐλευθέρων καπνοβιομηχα-
614νιῶν, εἰς ἃς ἀναγνωρίζεται ἰδιαιτέρα δασμολογικὴ κλάσις
615καὶ δημιουργία πρωτοτύπου καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ Ἑλ-
616λάδος, Βουλγαρίας, Τουρκίας πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς κα-
617στάσεως καὶ ἀποκλεισμὸν τοῦ ἀνταγωνισμοῦ. Ἑνιαῖα δα-
618σμολόγια καὶ ἵδρυσις καπνοβιομηχανιῶν ἐξωτερικοῦ μὲ τὰς
619ὁποίας θὰ ἠδύνατο νὰ ἀντιμετωπισθῇ ὁ ἀνταγωνισμὸς μὲ
620τὰ καπνὰ τῆς πέραν τοῦ Ἀτλαντικοῦ Ἠπείρου. Τὰ ἀνω-
621τέρω μέτρα ἀπέβλεπον εἰς τὸ νὰ ρυθμίσουν τὴν ἀγορὰν
622τῶν πλεονασμάτων δι’ ἑνὸς κοινοῦ ὀργανισμοῦ ἐκ μέρους
623τῶν 3 Κρατῶν καὶ τὴν ρύθμισιν τῆς παραγωγῆς. Ἀλλὰ
624αὐτὴ ἡ προσπάθεια ἐτορπιλλίσθη εἰς τὴν διάσκεψιν ποὺ
625ἐγένετο εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, εἰς ἣν ἀντεπροσωπεύθη
626καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις διὰ τοῦ κ. Μανουηλίδου,
627ἐτορπιλλίσθη ἐκ μέρους τῆς Βουλγαρίας καὶ οὕτω κατέρρευ-
628σεν ὅλο αὐτὸ τὸ οἰκοδόμημα. Κατόπιν, ἦλθεν ὁ πόλεμος
629καὶ ἠκολούθησεν ἡ κατοχή. Κατὰ τὴν περίοδον ταύτης ἡ
630παραγωγὴ ἐξεμηδενίσθη. Εἰς ὅλην τὴν χώραν δὲν παρή-
631γοντο παρὰ ἐλάχισται ποσότητες, μὴ ἀρκοῦσαι οὐδὲ διὰ
632τὴν ἐσωτερικὴν κατανάλωσιν, πλὴν τῶν περιοχῶν τῆς Ἀ-
633νατολικῆς Μακεδονίας καὶ τῆς Δυτικῆς Θράκης, ὅπου πα-
634ρήγοντο κατ’ ἔτος περὶ τὰ 15.000.000 κιλά, αὐτὰ ἔπαιρναν
635ὅμως τὸν δρόμον πρὸς τὴν Βουλγαρίαν. Δὲν ἦτο ὅμως μό-
636νον ἡ μείωσις τῆς παραγωγῆς, ἀλλὰ καὶ ἡ δέσμευσις ὅλων
637τῶν ἀποθεμάτων, ἐκ μέρους τῶν κατακτητῶν. Τὰ ἀποθέματα
638αὐτὰ ἀνῆλθον κατὰ τὸ 1941 εἰς 400.000.000 κιλά. Ἡ Ἑλ-
639ληνικὴ παραγωγὴ κατεστράφη καὶ ἐξεμηδενίσθη. Τὰ κεφά-
640λαια ἐπίσης ἐξεμηδενίσθησαν. Εὐτυχῶς, ἡ τύχη τοῦ πολέ-
641μου δὲν ὡλοκλήρωσε τὴν ἁρπαγήν. Παρέμειναν εἰς Καβά-
642λαν 8.000.000 κιλά, τὰ ὁποῖα φέρουν τὸ ὄνομα «κρατικὰ
643καπνά». Ἡ ἀπελευθέρωσις εὑρίσκει τὴν Ἑλλάδα μὲ ἐξαγώ-
644γιμα καπνὰ 25.000.000 κιλῶν καὶ μόνον σοβαρὸν ἀγορα-
645στὴν τὴν Ἀμερικήν. Αὐτὴ ἦτο ἡ κατάστασις μέχρι τῆς ἀ-
646πελευθερώσεως. Ἀλλὰ ποῖα μέτρα ἔλαβον αἱ μετέπειτα Κυ-
647βερνήσεις; Ἡ πρώτη Κυβέρνησις λόγῳ τῶν γεγονότων
648δὲν ἠδυνήθη νὰ ἐπιληφθῇ τοῦ ζητήματος. Ἐπὶ Κυβερνή-
649σεως Βούλγαρη, κατὰ τὸν Ἀπρίλιον τοῦ 1945 κατόπιν πιέ-
650σεως καὶ ὑποδείξεως τῶν μέτρων ἅτινα ἔδει νὰ ληφθοῦν,
651ἀπεφασίσθη παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας
652νὰ ληφθῇ τὸ μέτρον τῆς προαιρετικῆς συγκεντρώσεως τοῦ
653καπνοῦ, διὰ καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ διὰ λογαριασμὸν
654τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ὅλην τὴν διαχείρισιν εἶχεν ἀνα-
655λάβει ὁ κ. Βαρβαρέσος. Παραπλεύρως ἀπεφασίσθη ἡ χρη-
656ματοδότησις τοῦ καπνεμπορίου καὶ ὁ καθορισμὸς τιμῆς ἀ-
657σφαλείας εἰς 4½ πλέον τῆς προπολεμικῆς.
658§33Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ. Ὅταν ἀνέλαβεν ὁ κ. Βαρβαρέσος, ὁ νό-
659μος ἦτο πρὸ πολλοῦ ἕτοιμος καὶ προέβλεπε τιμὴν ἀσφα-
660λείας 3 φορὰς πλέον τῆς προπολεμικῆς, ἀλλ’ ἐβράδυνε πολὺ
661νὰ τὸν δημοσιεύσῃ καὶ ὅταν τὸν ἐδημοσίευσε καὶ ὡρίσθη ἡ
662τιμὴ ἀσφαλείας εἰς 4½ πλέον τῆς προπολεμικῆς, αἱ οἰκο-
663νομικαὶ συνθῆκαι εἶχον κατὰ πολὺ χειροτερεύσει.
664§34Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει οὔτε αἱ τιμαὶ
665ἀσφαλείας ἐδόθησαν, διότι ἔπεσεν ἡ δραχμὴ καὶ τὰ πάντα
666ἐσταμάτησαν.
667§35Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ὅταν ἐγένετο ἡ χρηματοδότησις τὰ κα-
668πνὰ ἠγοράζοντο εἰς τὴν περιφέρειαν Ἀγρινίου πρὸς 700
669δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν.
670§36Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Καὶ ἐνῷ ὁ κόσμος ἀνέμενεν ὅτι τὰ
671χρήματα αὐτὰ θὰ διετίθεντο διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν
672ὅλοι ἔμειναν μὲ τὴν ἐλπίδα.
673§37Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ὁ κύριος λόγος δι’ ὃν δὲν ἐκινή-
674θη ὁ Ὀργανισμός, ἦτο ἡ ἀστάθεια τοῦ νομίσματος. Ἡ
675Κυβέρνησις Σοφούλη ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου μέχρι τῆς 5 Μαρ-
676τίου 1946 οὐδὲν μέτρον ἔλαβε. Τὴν 5ην Μαρτίου βλέπει τὸ
677φῶς ὁ νόμος περὶ συγκεντρώσεως διὰ τῶν συνεταιρισμῶν,
678δέν καθωρίζετο ὅμως τιμὴ ἀσφαλείας, ἥτις καθωρίσθη κα-
679τόπιν ἐγκυκλίου τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, ὁρισθεῖ-
680σα εἰς 70 φορὰς ἐπὶ πλέον τῆς τιμῆς τοῦ 1938–39.
681§38Γ. ΒΟΡΑΖΑΝΗΣ. Διὰ τοῦ νόμου δὲν ἐγένετο δέσμευσις
682ἀλλ’ ἁπλῶς λέγεται ὅτι θὰ προτιμηθοῦν οἱ συνεταιρισμοί.
683§39Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ τὸ
684μέτρον διότι ἡ τότε Κυβέρνησις ἀπέκλεισε τὴν χρηματοδό-
685τησιν τοῦ ἐμπορίου.
686§40Σ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Δὲν εἶναι ὀρθὸν αὐτό.
687§41Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Δὲν εἶπα ὅτι ὑπάρχει διάταξις ἀ-
688παγορευτικὴ ἀλλ’ ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶχε τὴν διάθεσιν
689νὰ χρηματοδοτήσῃ τὸ ἐμπόριον.
690§42Γ. ΒΟΡΑΖΑΝΗΣ. Διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ συγκέντρωσις
691ἀπαραιτήτων στοιχείων, ἔπρεπε νὰ μὴ γίνῃ χρηματοδότησις
692τοῦ καπνεμπορίου.
693§43Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Πρόκειται περὶ δύο ἀντιλήψεων
694ἀλληλοσυγκρουομένων. Ἀλλ’ ἐπὶ τῆς κατευθύνσεως ταύτης
695θὰ ὁμιλήσωμεν κατωτέρω.
696Ὅσον ἀφορᾷ τὰς γενομένας ἐνεργείας ἐκ μέρους τῶν ἀπὸ
697τῆς ἀπελευθερώσεως μέχρι σήμερον Κυβερνήσεων ἔχω τὴν
698γνώμην ὅτι δὲν ἐλήφθησαν τὰ μέτρα ἐκεῖνα ἅτινα θὰ ἐξη-
699σφάλιζον τὴν πραγματικὴν προστασίαν τοῦ καπνοπαραγω-
700γοῦ, διότι ἡ διάθεσις 42 δισεκατομμυρίων δραχμῶν παρὰ
701τῆς Κυβερνήσεως, ἐκ τῶν ὁποίων τὰ 32 δισεκατομμύρια
702εἰς τοὺς καπνεμπόρους καὶ τὰ 10 μόνον εἰς τὸν Καπνικὸν
703Ὀργανισμὸν δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ λύσῃ τὸ περίπλοκον κα-
704πνικὸν ζήτημα.
705Ἐκ τῶν 8½ ἑκατομμυρίων κιλῶν, 4 ἑκ. διετέθησαν εἰς
706Ἀμερικὴν καὶ Ἀγγλίαν καὶ μόλις 200 τόννοι διετέθησαν
707εἰς Ἑλβετίαν καὶ 150 εἰς Σουηδίαν. Παρέμειναν ἤδη περὶ
708τὰ 2 ἕως 2½ ἑκατομμύρια κιλά. Ἐν τῷ μεταξὺ ὁ Κα-
709πνικὸς Ὀργανισμὸς οὔτε ὠργανώθη, οὔτε ἐκινήθη. Ὁ πα-
710ραγωγικὸς κόσμος εἶναι τελείως κατεστραμμένος καὶ ζῇ
711μόνον ἀπὸ δάνεια συντηρήσεως ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς
712Τραπέζης. Σήμερον εὑρισκόμεθα πρὸ νέας ἐσοδείας καπνοῦ
713ἥτις κατὰ τὰς ἐπισήμους στατιστικὰς θὰ ἀνέλθῃ τὰ 30 ἑκα-
714τομμύρια κιλά. Ὁ Ἑλληνικὸς καπνὸς κατέχει τὴν τελευ-
715ταίαν βαθμίδα παραγωγῆς σήμερον, ἐνῷ ἡ Τουρκία καὶ ἡ
716Βουργαρία εὑρίσκονται εἰς ἐπίζηλον θέσιν ἀπὸ ἀπόψεως
717παραγωγῆς. Ἡ Τουρκία κατὰ τὸ 1938 εἶχε παραγωγὴ 58
718ἑκατομμυρίων κιλῶν. Τὸ 1939 62 ἑκατομ. κιλῶν. Τὸ 1945
719ἐπίσης 62 ἑκατομ. ἡ δὲ ἐν ὄψει ἐσοδεία θὰ ἀνέλθῃ κατὰ
720τὰς πληροφορίας μας εἰς 85 ἑκατομμύρια κιλά.
721§44Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Συντονι-
722σμοῦ). Αἱ ἰδικαί μας πληροφορίαι εἶναι, ὅτι θὰ φθάσῃ
723τὰ 71 ἑκατομμύρια κιλά.
724§45Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Κατὰ τὰς ἰδικάς μου θὰ ὑπερβῇ
725τὰ 85. Ἡ Βουλγαρία τὸ 1939 εἶχε παραγωγὴν 40 ἑκατομ-
726μυρίων κιλῶν. Τὸ 1945 25 ἑκατομμυρίων κιλῶν. Σήμερον
727δὲ ἄγνωστον.
728Ἡμεῖς ἐν τῷ μεταξὺ ἐχάσαμεν ὁλόκληρον τὸν Ἀνατολι-
729κὸν Συνασπισμὸν ὅπου διαθέτομεν περίπου τὰ 70% τῆς
730ἐξαγωγῆς μας. Ἡ Βουλγαρία δὲν ἔχει ἀνάγκην διότι δια-
731θέτει ἄλλας ἀγοράς. Ἡ Τουρκία ἐπίσης ἠγωνίσθη διὰ τὴν
732ἐξασφάλισιν ἀγορῶν, ἐφαρμόσασα τὸ γενικὸ Πρὶμ οὕτως
733ὥστε τὸ ἓν καπνικὸν δολλάριον πληρώνεται πρὸς 182 γρό-
734σια, ἐνῷ ἐσωτερικῶς ἔχει τὴν τιμὴν τῶν 132 γροσίων. Ἐκ-
735τὸς αὐτῶν ἔλαβε καὶ ἄλλα μέτρα ἐξασφαλίζοντα πλήρως τὴν
736ἀπορρόφησιν καπνῶν παλαιῶν ἐσοδειῶν, συνεννοηθεῖσα
737δὲ μὲ ἀρκετοὺς ξένους κεφαλαιούχους, ἰδίως μὲ Ἑλβετοὺς
738τοιούτους ἵδρυσε βιομηχανίας καπνοῦ προμηθεύουσα τοιου-
739τοτρόπως ἐξ Ἑλβετίας καὶ ὅλα τὰ ὅμορα Κράτη.
740Ἀλλ’ ἄς ἴδωμεν τὶ κάμνομεν ἡμεῖς;
741Ἐπωλήσαμεν 4–4½ ἑκατομμύρια κιλὰ καὶ ἄρχισαν
742ἀμέσως τὰ παράπονα καὶ αἱ διαμαρτυρίαι καπνεμπόρων, πα-
743ραγωγῶν, καπνεργατῶν χωρὶς καμμίαν θετικὴν προσπά-
744θειαν πρὸς ἐξεύρεσιν νέων ἀγορῶν. Εὑρισκόμεθα πρὸ κα-
745ταστάσεως ἀπελπιστικῆς τῶν παραγωγῶν οἵτινες φυτοζωοῦν
746διότι δὲν ἀπολαμβάνουν οὔτε 60 φορὰς τὰς τιμὰς τοῦ 1939.
747Εὑρισκόμεθα πρὸ τῆς κρίσεως τῶν εὐγενῶν καπνῶν καὶ ἐ-
748νῷ τὰ ἄλλα καπνά, τὰ κατώτερα ἔχουν φθάσει 100 καὶ 200
749φορὰς τὰς τιμὰς τοῦ 1939 τὰ εὐγενῆ καπνὰ παραμένουν ἐ-
750κεῖ ποὺ παραμένουν, ἀλλὰ μὲ τὴν περίσωσιν τῶν κατωτέ-
751ρων καπνῶν δὲν σώζεται ἡ Ἑλλάς. Κρίσις δὲ εὐγενῶν κα-
752πνῶν σημαίνει κρίσις τῆς Ἑλλάδος καὶ κρίσις Μακεδονίας
753καὶ Θράκης, ὅπερ σημαίνει ταλάντευσιν τοῦ ἐθνικοῦ προ-
754πυργίου.
755§46Ν. ΔΑΡΒΕΡΗΣ. Μήπως ἐγίναμεν καὶ ἡμεῖς ἀφορμὴ καὶ
756μὲ τὰς ἀνοήτους σκέψεις μας ἐδημιουργήσαμεν τὴν κατά-
757στασιν αὐτήν;
758§47Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἂς εἰσέλθωμεν νῦν εἰς τὸν δεύ-
759τερον παράγοντα, τὸ καπνεμπόριον. Ἐπὶ χρόνια πολλά,
760ὀφείλω νὰ δηλώσω, εὑρέθην ἀντιμέτωπος πρὸς τὸν κα-
761πνεμπορικὸν κόσμον καὶ ὁ ἀγών μου ἐγένετο κατὰ τοῦ κα-
762πνεμπορικοῦ παράγοντος, διότι ἐνεπνέετο ἀπὸ ἐγωϊστικὰ
763ἐλατήρια. Ἐγὼ ὅστις ἐστηλίτευσα τὴν γραμμὴν τῶν κα-
764πνεμπόρων πρέπει νὰ ὁμολογήσω ὅτι ἀπὸ τοῦ 1920 μέχρι
765τοῦ 1941 ἔχει οὗτος ἕναν ἀπολογισμὸν ἄξιον μνείας καὶ
766ἐκτιμήσεως. Τὸ 1920 ἡ διάθεσις καπνοῦ ἀνῆλθεν εἰς τὰ
76720 ἑκατομμύρια κιλά. Εἰς τὸ 1938–39 εἶχε φθάσει τὸ
768καπνεμπόριον εἰς διάθεσιν 40 ἑκατομμυρίων κιλῶν ἐτησί-
769ως. Τοῦτο ὠφείλετο εἰς τὰς προσπαθείας τῆς ἀτομικῆς
770πρωτοβουλίας. Ἀλλὰ κατὰ τοὺς χρόνους τῆς κατοχῆς τὸ
771καπνεμπορικὸν κεφάλαιον ἐξηνεμίσθη.
772Ὡς πρὸς τὸ ζήτημα τῆς καπνεργασίας, πληροφορῶ τὴν
773Βουλὴν ὅτι σήμερον εὑρίσκονται ἐν πλήρει ἐγκαταλείψει
77429 χιλιάδες πεντακόσιοι καπνεργάται, ἐξ ὧν ἄρρενες 15.000.
775Εἶναι πρωτοφανὲς τὸ δρᾶμα τὸ ὁποῖον παίζεται εἰς βάρος
776τοῦ καπνεργατικοῦ κόσμου, ὅστις ἀποτελεῖ ὁλοκλήρους στρα-
777τιὰς ἀλητῶν περιφερομένων ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν χωρὶς
778καλύβην, χωρὶς ἐπαρκῆ τροφήν.
779§48Α. ΘΕΟΛΟΓΙΤΗΣ. Τί ἔγιναν ἐκ τῶν 40–42 χιλιάδων κα-
780πνεργατῶν οἱ ὑπόλοιποι, ἀφοῦ σήμερον ὑπάρχουν μό-
781νον 29.500;
782§49Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἀπέθαναν κατὰ χιλιάδας ἀπὸ τὴν
783φθίσιν. (Αἴσθησις). Ἐζητήθη ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν
784τῶν Οἰκονομικῶν νὰ τοὺς χορηγηθοῦν τὰ ἀναγκαῖα κεφά-
785λαια ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις ἀκόμη δὲν κατώρθωσε νὰ ἐξασφα-
786λίσῃ ὅ,τι ἐχρειάζετο. Ἀπὸ τὸ κεφάλαιον τῆς ἐγγυοδοτήσε-
787ως 6–7 δισεκατομμυρίων εἶναι ἀληθὲς ὅτι ἐδόθησαν περὶ
788τὰ 3 ἢ 3½ δισεκατομμύρια.
789Οἱ καπνεργάται ἦλθον τελευταίως εἰς συμφωνίας διὰ τὰ
790ἡμερομίσθια καὶ βάσει τῆς συμφωνίας αὐτῆς, ἐνῷ αἱ γυ-
791ναῖκες θὰ παίρνουν 6.000–6.500, οἱ ἄνδρες 8.300–9.000,
792οἱ πατηταὶ καὶ τενητσίδες 11.000 ἕως 12.000, οἱ ἀρχιεργά-
793ται 14.000. Πρέπει ὅμως νὰ σημειώσητε ὅτι μὲ τὰ ἡμερο-
794μίσθια αὐτὰ τὰ ὁποῖα εἰς ἀριθμὸν εἶναι περιωρισμένα δὲν
795βελτιοῦται ἡ κατάστασις. Αἱ προσπάθεια ποὺ ἐγένοντο διὰ
796τὴν διάθεσιν τῶν καπνῶν, συνεχίζονται ὑπὸ τῆς παρούσης
797Κυβερνήσεως καὶ ἐλπίζεται, ὅτι ἐντὸς ὀλίγου, τὰ κρατικὰ
798καπνὰ νὰ ἔχουν ἐκποιηθῆ πλήρως.
799Αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις ἔκαναν διαβήματα εἰς τὴν
800Ἀγγλικὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν διάθεσιν καπνῶν εἰς Ἀγ-
801γλοκρατουμένας ἐν Γερμανίᾳ Ζώνας καθὼς καὶ εἰς Ἰταλίαν
802καὶ Αὐστρίαν, ἀλλ’ αἱ ἁρμόδιαι Βρεττανικαὶ στρατιωτικαὶ
803ἀρχαὶ τὰς παρέπεμψαν εἰς τὴν ἐν Ἀθήναις Βρεττανικὴν Οἰ-
804νομικὴν Ἀποστολήν.
805§50Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰ-
806κονομίας). Πρὸ εἴκοσι ἡμερῶν ἔγιναν αἱ συνεννοήσεις
807αὐταί, ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως.
808§51Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Χαίρω ἰδιαιτέρως. Πάντως ἡ ἀ-
809πάντησις δὲν εἶναι ποσῶς εὐνοϊκή. Εἶναι γεγονὸς κύριοι,
810ὅτι ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας ἡ
811Ἀγγλικὴ ἀγορὰ δὲν ἀπερρόφα παρὰ 500–600 χιλ. Ἑλλη-
812νικοῦ καπνοῦ. Συνεδυάσθη ἐξ ἄλλου τὸ ζήτημα τῆς διαθέ-
813σεως τῶν καπνῶν ἐν Ἀγγλίᾳ μὲ τὴν ἀπόσβεσιν ὡρισμένων
814ὑποχρεώσεών μας. Ἀλλὰ δυστυχῶς ὅλαι αἱ προσπάθειαι
815ἔμειναν πάντοτε ἀτελεσφόρητοι.
816Τὸ προϊόν ἐκ τῆς πωλήσεως τῶν κρατικῶν αὐτῶν κα-
817πνῶν διατίθεται βάσει τῆς Συντακτικῆς Πράξεως ὡς ἑξῆς:
81850% λαμβάνουν οἱ παραγωγοί, 7,5% οἱ καπνεργά-
819ται καὶ 42,5% διατίθεται ὑπὲρ ἔργων κοινῆς ὠφελείας εἰς
820τὰς καπνοπαραγωγοὺς περιφερείας Ἀνατολικῆς Μακεδονίας
821καὶ Θράκης. Ἐν τῷ μεταξὺ ὅμως βλέπομεν, ὅτι ἐνῷ τὸ με-
822γαλύτερον μέρος τοῦ καπνοῦ ἐπωλήθη, οἱ παραγωγοὶ δὲν
823ἔλαβον τίποτε, οὔτε εἰς χρῆμα, οὔτε εἰς εἴδη. Οὔτε κἂν ἀ-
824νηγγέλθη, ὅτι ἐγένετο παραγγελία ἐφοδίων, ἀλλὰ διεπιστώ-
825θη καὶ ἀναγραφὴ εἰς τὸν Κρατικὸν προϋπολογισμὸν 45.
826000.000.000 προερχομένων ἀπὸ τὴν πώλησιν τῶν κρατι-
827κῶν καπνῶν. Περὶ φορολογίας πρόκειται; Περὶ τίνος πρό-
828κειται; Καὶ ἔρχεται ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ν’ ἀνα-
829γνωρίσῃ τὴν τεραστίαν συμβολὴν τοῦ καπνοῦ εἰς τὸν προϋ-
830πολογισμόν, ἥτις ἀνέρχεται εἰς 265 δισεκατομμύρια δραχ-
831μῶν ἀπὸ τὸν φόρον καταναλώσεως. Ἀφοῦ βλέπετε τὸ δυσ-
832χερὲς τῆς θέσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν, πῶς ἀσεβεῖτε πρὸς
833μίαν ὑποχρέωσιν ἀνειλημμένην διὰ νόμου ἔναντι τῶν παρα-
834γωγῶν καὶ τῶν ἐργατῶν, οἱ ὁποῖοι ἀναμένουν νὰ λάβουν
835ὅ,τι δικαιοῦνται;
836Ἀλλά, ἂς ἴδωμεν τώρα τί πρέπει νὰ κάμωμεν διὰ νὰ
837ἐξέλθωμεν ἀπὸ τὴν δύσκολον θέσιν, εἰς τὴν ὁποίαν περιήλθο-
838μεν. Ποῖα εἶναι ἐκεῖνα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐνδείκνυνται νὰ
839ληφθοῦν; Τὸ καπνικὸν πρόβλημα εἶναι πρόβλημα ἐθνικόν,
840αἱ δὲ προγραμματικαὶ διαφοραὶ μεταξὺ τῶν κομμάτων, ἠμ-
841ποροῦν νὰ γεφυρωθοῦν δι’ ἀμοιβαίων συνεννοήσεων. Ἐφ’
842ὅσον κινούμεθα μέσα εἰς τὸ πλαίσιον τοῦ σημερινοῦ κοινω-
843νικοῦ καθεστῶτος, ἡ συνεννόησίς μας εἶναι εὐχερεστάτη.
844Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ, κύριοι, κατὰ πρῶτον λόγον
845προστασία οἱουδήποτε προϊόντος, ἐὰν δὲν ὑπάρξῃ εὐστάθεια
846νομίσματος. Ὅλη ἡ κακοδαιμονία ὀφείλεται εἰς τὰς διακυ-
847μάνσεις τοῦ νομίσματος.
848Ἐσκέφθηκα πολλὲς φορὲς καὶ ἡ μόνη λύσις, τὴν ὁποίαν
849εὑρῆκα ὡς ἐνδεδειγμένην ἦτο ὁ καθορισμὸς τοῦ πρὶμ ὑπὲρ
850τῆς παραγωγῆς κατὰ τὴν πώλησιν. Ἐπ’ αὐτοῦ πρέπει νὰ
851ὁμολογηθῇ, ὅτι ὅλοι οἱ ἁρμόδιοι εἰργάσθησαν καλῶς. Πάν-
852τως τὸ πρὶμ αὐτό, ὡς καθορίζεται σήμερον εἰς σχετικὰς με-
853λέτας τῶν ἁρμοδίων, ἀποβλέπει εἰς τὴν προστασίαν τῶν εὐ-
854γενῶν καπνῶν.
855Ἐὰν πράγματι δικαιωθῇ αὔριον ἡ Ἑλλάς, αὕτη θὰ ἐξα-
856σφαλίσῃ τὸ μονοπώλιον τῶν εὐγενῶν καπνῶν εἰς τὴν παγ-
857κόσμιον ἀγοράν. Εἰς τὴν κατάρτισιν τοῦ πίνακος ποὺ καθο-
858ρίζει τὸ πρὶμ διαπιστοῦμεν συντελεστὴν μόνον 65 φορὲς
859ἀνώτερον τοῦ προπολεμικοῦ. Δικαίως λοιπὸν οἱ παραγωγοὶ
860λέγουν, ὅτι τοῦτο εἶναι ἀπολύτως ἄδικον, ἐφ’ ὅσον ὑποχρε-
861οῦνται οὗτοι ν’ ἀγοράζουν τὰ ἐφόδια τῶν πρώτων ἀναγκῶν
862των μὲ συντελεστὴν 200–300. Αἰτία τοῦ κακοῦ εἶναι αὐτὸ
863τὸ πρᾶγμα, κύριοι. Μαντεύομεν, ὅτι ὁ ἀπουσιάζων τὴν στι-
864γμὴν αὐτὴν Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θὰ προβάλῃ, ὅτι
865ἡ αὔξησις τοῦ συντελεστοῦ τοῦ πρὶμ εἶναι ἀδύνατος, λόγῳ
866ἀδυναμίας τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἀλλά, κύριοι, εἶναι γνω-
867στὸν πόσα ἄλλα ὀφέλη θὰ ἐπιφέρῃ εἰς αὐτὸν τὸν προϋπο-
868λογισμὸν ἡ κατὰ 30 δισεκατομμύρια αὔξησις τοῦ ἐλλείμμα-
869τος χάριν τῆς προστασίας τοῦ καπνοῦ. Τὸ ποσὸν δὲν εἶναι
870σημαντικόν. Ὁπωσδήποτε, ὁ συντελεστὴς τοῦ πρὶμ πρέπει
871νὰ γίνῃ τοὐλάχιστον 80 φορές.
872Ἡ δευτέρα πρότασίς μου ἀφορᾷ τὴν ἵδρυσιν τοῦ Κα-
873πνικοῦ Ὀργανισμοῦ, τὸν ὁποῖον περιλαμβάνουν ὅλα τὰ πο-
874λιτικὰ προγράμματα. Τὸν ὀργανισμὸν αὐτὸν τὸν θέλομεν
875ἀφ’ ἑνὸς μὲν διὰ νὰ παρεμβαίνῃ εἰς περίπτωσιν πιέσεως
876τῶν τιμῶν ἐκ μέρους τοῦ Διεθνοῦς καπνεμπορίου καὶ ἀφ’
877ἑτέρου διὰ νὰ συγκεντρώνῃ τὰ ὑπόλοιπα ἀποθέματα μετὰ
878τὸν τερματισμὸν τῶν ἀγορῶν.
879Τὸ τρίτον θέμα εἶναι τὸ Καπνικὸν Ἰνστιτοῦτον, τοῦ ὁ-
880ποίου πρέπει ν’ ἀρχίσῃ ἀμέσως ἡ λειτουργία. Τὸ Καπνικὸν
881Ἰνστιτοῦτον ἐδικαίωσε πλήρως τὰς προσδοκίας μας, ἀλλὰ
882δυστυχῶς ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν, οὐδεὶς ἐ-
883φρόντισε περὶ αὐτοῦ. Τοῦτο μετεβλήθη εἰς στρατῶνα καὶ
884μέχρι σήμερον ἀκόμη, λόγῳ τῆς ἐπιτάξεως παρὰ τῶν Ἀγ-
885γλικῶν στρατιωτικῶν δυνάμεων, δὲν λειτουργεῖ. Ἄλλα μέ-
886τρα προστατευτικὰ τῆς παραγωγῆς εἶναι τὰ ληφθέντα πρὸ
887τοῦ πολέμου καὶ τὰ ὁποῖα ἠτόνησαν κατὰ τὴν κατοχήν. Τὰ
888μέτρα ταῦτα πρέπει νὰ ἐφαρμοσθοῦν ἀμέσως. Οἱ σχετικοὶ
889νόμοι ἀφοροῦν τὴν μὴ χρησιμοποίησιν διὰ σπορὰν καπνοῦ
890ἀκαταλλήλων ἐδαφῶν, τὴν ἀπαγόρευσιν συλλογῆς πατοφύλ-
891λων, φύλλων δευτέρας βλαστήσεως, χωρικῆς συσκευασίας
892ποσοτικῆς καὶ ποιοτικῆς, αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς, καθο-
893δηγήσεως καλλιεργητῶν, διαθέσεως καταλλήλων σπόρων,
894φαρμάκων κλπ.
895Ὅσον ἀφορᾷ τὸ Ἑλληνικὸν καπνεμπόριον, εἴμεθα ὑπὲρ
896τῆς χρηματοδοτήσεως αὐτοῦ, ἀλλ’ ὑπὸ τὸν ὅρον ἀποτίσεως
897τῶν ὑποχρεώσεών του, δι’ ὅσα ἐδανείσθη μέχρι σήμερον
898ἐκ μέρους τοῦ Κράτους διὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ
899θὰ δανεισθῇ, εἰς τιμὴν δραχμῆς, ἐν σχέσει μὲ τὸ συνάλ-
900λαγμα κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ δανεισμοῦ.
901Ὅπως ξεύρετε, τελευταίως ἐλήφθη ἀπόφασις ἐκ μέρους
902τῶν Συμμάχων νὰ ἐπιτρέψουν εἰς τὴν Γερμανίαν, ὅπως ἐξα-
903γάγῃ ὡρισμένα βιομηχανικὰ προϊόντα πρὸς συντήρησίν της.
904Ἐκ τοῦ προϊόντος τῆς πωλήσεως αὐτῶν, τμῆμα πρέπει νὰ
905διατεθῇ δι’ ἐξαγορὰν Ἑλληνικῶν καπνῶν. Ἄς εἰσέλθωμεν
906τώρα εἰς τὸ ζήτημα τῶν καπνεργατῶν. Τὸ ποσοστὸν αὐτῶν
907δέον ν’ ἀνέλθῃ ἀπὸ 7,50 εἰς 15% εἰς βάρος τοῦ ποσοστοῦ
908τοῦ Κράτους ἐκ τῶν κρατικῶν καπνῶν.
909§52Γ. ΒΟΡΑΖΑΝΗΣ. Οὐδέποτε μέχρι τοῦδε ἐζητήθη ἀπὸ τοὺς
910ἐργάτας ποσοστὸν ἄνω τῶν 10%.
911§53Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ναί. Ἀλλὰ τὸ 10% τὸ θέλω διὰ
912τοὺς καπνεργάτας καὶ τὸ 5% νὰ διατεθῇ εἰς τὸ ΤΑΚ διὰ
913παροχὰς ἀνεργίας. Πάντως δέον νὰ γνωρίζωμεν κύριοι, ὅτι
914τὸ καπνεργατικὸν ζήτημα θὰ λυθῇ μόνον, ἐὰν πραγματω-
915θοῦν ἔργα κοινῆς ὠφελείας, διὰ τῶν ὁποίων καὶ μόνον θὰ
916πραγματοποιηθῇ τὸ ὄνειρον τῆς ἀγροτικῆς ἐπαγγελματικῆς
917ἀποκαταστάσεως τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Αὐτὰ προκειμένου
918περὶ τῶν καπνεργατῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς καπνο-
919παραγωγῆς προσθέτω, ὅτι ἡ προμήθεια τῶν καπνῶν διὰ τὴν
920καπνοβιομηχανίαν δέον ν’ ἀνατεθῇ εἰς τὸν Καπν. Ὀργανι-
921σμόν, διότι ἡ προμήθεια ἐκ μέρους τοῦ Ὀργανισμοῦ θέλει
922ἔχει πολλὰς ὠφελείας. Ὅσον ἀφορᾷ τέλος τὰ ριζικώτερα
923μέτρα, ἐπιβάλλεται συνεννόησις μετὰ τῶν ἄλλων καπνοπα-
924ραγωγῶν ἀνατολικῶν Κρατῶν καὶ κυρίως τῆς Τουρκίας.
925Δέον προσέτι ν’ ἀποταθῶμεν εἰς τοὺς Συμμάχους μας καὶ
926νὰ ζητήσωμεν ἐξίσωσιν τοῦ δασμοῦ τοῦ καπνοῦ μὲ τὰ
927ἀποικιακὰ καπνά. Ἐπίσης νὰ ζητήσωμεν, ὅπως εἰς τὰ Ἀγ-
928γλικὰ καπνὰ προσμιγνύωνται καὶ Ἑλληνικὰ τοιαῦτα. Ὅσον
929ἀφορᾷ δὲ τὴν Ἀμερικήν, δέον ὁ δασμὸς τῶν Ἑλληνικῶν
930καπνῶν νὰ καταστῇ μικρότερος τῶν ἄλλων ἀνατολικῶν κα-
931πνῶν. Δέον ἐπίσης νὰ ἐπαναλάβωμεν τὴν προσπάθειαν
932πρὸς ἐπανάκτησιν τῆς ἀγορᾶς τῆς Αἰγύπτου. Καὶ τέλος,
933δέον ὅπως δημιουργήσωμεν καπνικὴν ἐπιτροπὴν ἐκ μέρους
934ὅλων τῶν κομμάτων, ἵνα ἀντιμετωπίσωμεν ἀπὸ κοινοῦ τὴν
935γενικὴν καπνικὴν πολιτικήν. (Χειροκροτήματα).
936§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν.
937§55ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
938§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Λύεται ἡ συνεδρίασις
939δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6ην μ. μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας
940διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν καὶ ἐν συνεχείᾳ κοινοβου-
941λευτικὸν ἔλεγχον.
942(Ὥρα 10.45′ μ.μ.)