1946.06.14

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 21η

Παρασκευὴ 14 Ἰουνίου 1946

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρα 6.30′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Δρόσος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Γ. ΔΡΟΣΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως ὡς διωρθώθησαν. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Μ. Καροῦσος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Μ. ΚΑΡΟΥΣΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ Βουλευτὴς Σερρῶν κ. Π. Ἰακώβου, καταθέτει ἀντίγραφον τῆς ἀπὸ 14 Αὐγούστου 1940 ἐκθέσεώς του ὡς Ἐφέδρου Ἀξ)κοῦ, πρὸς τὸ Γʹ Σ. Στρατοῦ διὰ τῆς ὁποίας ἀποδεικνύεται ἀκαταμαχήτως τὸ ἀνύπαρκτον ξένων μειονοτήτων ἐν Μακεδονίᾳ καὶ παρακαλεῖ, ὅπως διαταχθῇ ἡ δημοσίευσις αὐτῆς καὶ ἡ διανομὴ πρὸς τὰ μέλη τῆς Βουλῆς. (Θὰ διαβιβασθῇ εἰς Ὑπ. Ἐξωτερικῶν τμῆμα ἐθνικῶν διεκδικήσεων). Ὁ Σύνδεσμος Πολιτικῶν Συνταξιούχων Θεσ)νίκης καταθέτει ὑπόμνημα διὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ρέντη, ζητῶν τὸν διαχωρισμὸν τῶν πραγματικῶν Συνταξιούχων Πολιτικῶν καὶ Στρατιωτικῶν ἀπὸ ἄλλας κατηγορίας καὶ τὴν παροχὴν συντάξεων 80–85% ἐπὶ τοῦ συνόλου τῶν ἀποδοχῶν τῶν ἐν ἐνεργείᾳ ὁμοιοβάθμων των. Τὰ θύματα Ἐθνικοῦ Συνδέσμου ἐκτελεσθέντων ἀξ)κῶν 1942–46 ζητοῦν τὴν τροποποίησιν τῆς συνταξιοδοτικῆς Νομοθεσίας τοῦ Α. Ν. ὑπ’ ἀριθ. 1119. Οἱ ἀντιπρόσωποι τῶν ἀγροτῶν ἐπαρχίας Σητείας ζητοῦν τὴν ἐπέκτασιν τῶν Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων ἐπὶ τοῦ Ἀγροτικοῦ κόσμου, καὶ μείωσιν τῆς τιμῆς λιπασμάτων, τὴν τροποποίησιν νόμου αἰσχροκερδείας κλπ. Οἱ δημόται Ἐδέσσης διαμαρτύρονται διὰ διορισμὸν Δημάρχου Κ. Σιβένα καὶ ζητοῦν τὴν ἀντικατάστασιν τούτου. Ὁ Πανελλήνιος Σύνδεσμος τυφλῶν δι’ ὑπομνήματός του ζητεῖ τὴν ἄμεσον οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Κράτους πρὸς πληρεστέραν λειτουργίαν Οἴκου Τυφλοῦ. Ὁ Σύνδεσμος Ἐμπορικῶν Ἀντιπροσώπων Ἀθηνῶν διὰ ψηφίσματός του διαμαρτύρεται διὰ μελετωμένην ἵδρυσιν Ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ. Τὸ Ἐπαγγελματικὸν καὶ Βιοτεχνικὸν Ἐπιμελητήριον Κερκύρας ζητεῖ τὴν τροποποίησιν τοῦ Ἀγορανομικοῦ Κώδικος. Ὁ Ζήσης Δ. Παπαχατζῆς κάτοικος Κατερίνης ζητεῖ ἐπανόρθωσιν προσγενομένης αὐτῷ ἀδικίας παρὰ Παραρτήματος Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος Κατερίνης. Ὁ Σύλλογος Ἰδιοκτητῶν ἁλωνιστικῶν μηχανῶν Λαρίσης, Τυρνάβου καὶ περιφερείας διαμαρτύρεται δι’ ἐφαρμογὴν τοῦ Ν. Δ. τῆς 11 Μαΐου ἐ. ἔ. «περὶ συγκεντρώσεως σιτηρῶν» καὶ ζητεῖ, ὅπως παραδώσουν τὸ εἰς χεῖρας των καθαρὸν ὑπόλοιπον 25% ἐπὶ τοῦ ὅλου εἰσπραχθησομένου δικαιώματος. Τὸ Παράρτημα Μεγάρων τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας πωλησάντων ἀκινήτων περιόδου Κατοχῆς, ζητεῖ τὴν ἀκύρωσιν τῶν ἀγοραπωλησιῶν περιόδου 1941–44. Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Ἁγιάσου, ζητεῖ τὴν λῆψιν μέτρων, πρὸς διατήρησιν τῆς Ἀσφαλείας τῆς ὑπαίθρου λόγῳ τῶν συνεχῶν προκλήσεων ὑπὸ τῶν ἀναρχοκομμουνιστῶν. Ἐπιτροπὴ νέων ἐνοικιαστῶν Σερρῶν ζητεῖ τὴν ὑπαγωγὴν ὅλων ἐν γένει τῶν νέων ἐνοικιαστῶν καταστημάτων καὶ οἰκιῶν ὑπὸ τὴν προστασίαν τοῦ ἐνοικιοστασίου. Οἱ κάτοικοι Ἁγίου Κερατσινίου διαμαρτύρονται διὰ διορισμὸν ἑτεροδημότου Δημάρχου. Ὁ Πρόεδρος Πυροπαθῶν Ἐπαρχίας Γρεβενῶν ζητεῖ τὴν ἀπαλαγὴν ἐκ τοῦ φόρου ἐπιτηδεύματος. Διάφοροι Σύλλογοι καὶ Σωματεῖα Ἰωαννίνων διαμαρτύρονται διὰ τὰς διαπραττομένας ὠμότητας καὶ τὸν συστηματικὸν διωγμὸν Βορειοηπειρωτῶν καὶ αἰτοῦν τὴν ἐνσωμάτωσιν μετὰ τῆς Μητρὸς Ἑλλάδος τῆς πολυπαθοῦς Βορείου Ἠπείρου. Ὁ Πρόεδρος Συνεταιρισμῶν Ἁλιέων Ἱερισσοῦ διαμαρτύρεται κατὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 3707 διαταγῆς Κεντρικοῦ Λιμεναρχείου Θεσ)νίκης ἀπαγορευούσης τὴν ἁλιείαν διὰ κοινῶν στρατῶν καὶ ζητεῖ τὴν τροποποίησιν τῆς διαταγῆς ταύτης. Οἱ Πρόεδροι Κοινοτήτων διαφόρων χωρίων Ἐδέσσης διαμαρτύρονται δι’ ἐμφάνισιν διαφόρων συμμοριῶν κομμουνιστῶν εἰς τὴν ἐν λόγῳ περιοχὴν καὶ ζητοῦν τὴν ταχεῖαν λῆψιν μέτρων. Ὁ Γεώργιος Κουσουρᾶκος Ὑπάλληλος τῶν Σ.Ε.Κ. δι’ αἰτήσεώς του ζητεῖ τὴν καταβολὴν ἀποδοχῶν περιόδου κατοχῆς, μὲ σημερινὴν ἀποτίμησιν. Ἡ Νομαρχιακὴ Α.Κ.Σ. Λέσβου ζητεῖ τὴν ἀπελευθέρωσιν συλληφθέντων ἠθικῶν αὐτουργῶν διὰ διάφορα ἐγκλήματα. Οἱ κουκουλλοπαραγωγοὶ Ἡγουμενίτσης καὶ Τυρνάβου διαμαρτύρονται δι’ ἀγορὰν νωπῶν κουκουλλίων ὑπὸ ἑταιρείας Χρυσαλίδος καὶ βιομηχάνων εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμὰς καὶ ζητοῦν χορήγησιν δανείων παρὰ Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Ἡ Ἕνωσις πυροπαθῶν ἐπαρχίας Γρεβενῶν ζητεῖ ἄμεσον στέγασιν δημοσίων ὑπηρεσιῶν καὶ ὑπαλλήλων. Ὁ συνεταιρισμὸς στρατιωτικῶν καὶ πολιτικῶν συνταξιούχων Ἀμαλιάδος ζητεῖ βελτίωσιν τῆς οἰκονομικῆς των θέσεως καὶ ἀναπροσαρμογὴν τῆς συντάξεως των. Ὁ Πρόεδρος Κτηματικοῦ Συνεταιρισμοῦ Καβάσιδων διαμαρτύρεται διὰ τὴν περικοπὴν ἀλεύρου εἰς ἀγροτικοὺς πληθυσμοὺς καὶ ζητεῖ τὴν ἐξαίρεσιν. Ὁ λαὸς Μαργαριτίου καὶ περιφερείας εὐγνωμονεῖ τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν λειτουργίαν Πρωτοδικείου Θεσπρωτίας, καὶ ὑπαγωγῆς του εἰς Ἐφετεῖον Κερκύρας. Ἡ Ἕνωσις Ἐφοριακῶν Δυτικῆς Ἑλλάδος, ζητεῖ τὴν δημοσίευσιν διατάγματος περὶ αὐξήσεως ἀνωτέρων ὀργανικῶν θέσεων καὶ ἐνεργείας προαγωγῶν πρὸ ἐκπνοῆς ἄρθρου 10 Σ. Π. 59. Αἱ ἐπιτροπαὶ ὀργανώσεως κινηματογράφων καὶ ἐλευθέρων θεάτρων διαμαρτύρονται δι’ ἐπιβληθεῖσαν βαρεῖαν φορολογίαν. Ὁ Φραγκῖσκος Ρόμπος ὑπομηχανικὸς Δημοσίων Ἔργων τοῦ Νομομηχανικοῦ Λακωνίας ζητεῖ τὴν κατάργησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 114 Σ. Π. Ἡ Ἕνωσις Πολιτικῶν καὶ Στρατιωτικῶν Συνταξιούχων Θηβῶν διαμαρτύρεται διὰ τραγικὴν οἰκονομικὴν θέσιν των καὶ ζητεῖ τὴν ἀναπροσαρμογὴν τῶν συντάξεων. Ὁ Βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σαρρῆς Δημήτριος καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν Βαμβακοπαραγωγῶν Βερροίας διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπὸ τῶν Βιομηχάνων ματαίωσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27 ἀγορανομικῆς ἀποφάσεως σχετικῶς μὲ τὴν νηματοποίησιν τοῦ βάμβακος τῶν παραγωγῶν. Οἱ Βουλευταί, Πειραιῶς καὶ Νήσων Θ. Κιζάνης καὶ Δ. Μαρσέλος καταθέτουσι τηλεγράφημα διαφόρων ἐπαγγελματικῶν σωματείων διαμαρτυρομένων διὰ μελετώμενον διορισμὸν ἑτεροδημότου Δημάρχου εἰς Αἴγιναν. Ἡ Ἐπιτροπὴ Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν Σοφάδων, διαμαρτύρεται κατὰ τοῦ κέντρου Ἐφοδιασμοῦ Καρδίτσης διὰ τὴν μὴ χορήγησιν τῶν εἰδῶν τῆς ΟΥΝΡΡΑ εἰς Δημοσίους Ὑπαλλήλους. Ἡ Ἐπιτροπὴ Ἐθνικοφρόνων Δημοτῶν Ἁγίου Γεωργίου Κερατσινίου, διαμαρτύρεται διὰ συχνοὺς διορισμοὺς ἑτεροδημοτῶν Δημάρχων. Οἱ Βουλευταί, Θεσσαλονίκης, Ἡρακλῆς Μπάτζιος καὶ Νικόλαος Δαρβέρης καταθέτουν τηλεγράφημα τοῦ Πανκτηματικοῦ Συλλόγου Θεσσαλονίκης δι’ οὗ διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ ἐνοικιοστασίου ἐπὶ τῶν νέων μισθώσεων κλπ. Ὁ Βουλευτής, Μεσσηνίας κ. Σ. Κωστόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Καλαμῶν ζητοῦντος τὴν χορήγησιν ἀδείας εἰσαγωγῆς σύκων προσεχοῦς ἐσοδείας εἰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Ὁ Βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Σ. Κωστόπουλος καταθέτει αἴτησιν τῶν ἐν Καλάμαις Ὁμήρων, ζητούντων ὅπως ἐπανεγκατασταθοῦν εἰς τὰ καταστήματα, τὰ ὁποῖα πρὸ τῆς Ὁμηρίας ἐχρησιμοποίουν. Οἱ Βουλευταὶ Ἡρακλείου κ. κ. Ε. Παπαδημητρόπουλος Ν. Κρασαδάκης καὶ Γ. Φραγκιαδάκης καταθέτουν τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν κατοίκων Μονοφατσίου Βιάνου καὶ Πεδιάδος, ζητούντων ἄμεσον λειτουργίαν Δημοσίου Ταμείου καὶ Οἰκον. Ἐφορίας Ἀρκαδοχωρίου. Ὁ Βουλευτὴς Σάμου κ. Βλιάμος καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Καρλοβασίων–Σάμου ζητοῦντος τὴν κατάργησιν τῶν διαπυλίων τελῶν. Ὁ κ. Σ. Γονατᾶς (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ Ἐργοληπτῶν Δημοσίων Ἔργων». Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Ι. Λάμπρου, Ε. Διακογιάννης καὶ Π. Οἰκονομίδης καταθέτουν πρότασιν νόμου «περὶ προσθήκης παραγράφου εἰς τὸ ἄρθρον 18 Α. Ν. 255)45 τροποποιοῦντος τὰ τῶν προθεσμιῶν ἐνασκήσεως τοῦ δικαιώματος ἰδιοκατοικήσεως ὑπὸ Δημοσίων Ὑπαλλήλων καὶ Βουλευτῶν». Ὁ Βουλευτὴς κ. Δ. Σφαέλλος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Ὀργανισμοῦ διὰ τὴν σύνταξιν προγράμματος ἀνασυγκροτήσεως». Ὁ Βουλευτὴς κ. Χ. Πιπιλιάγκας καταθέτει προσθήκην εἰς τὸ σχέδιον ψηφίσματος «περὶ ἐκτάκτων μέτρων κατὰ τῶν ἐπιβουλευομένων τὴν Δημοσίαν τάξιν καὶ τὴν ἀκεραιότητα τῆς χώρας». Ὁ Βουλευτὴς κ. Λ. Κουτσοπέταλος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀνασυντάξεως καὶ ἀναθεωρήσεως τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων».

§5Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς ἡμερησίας διατάξεως ἐπιθυμῶ νὰ πληροφορηθῶ, ἂν πρόκειται νὰ γίνῃ νομοθετικὴ ἐργασία ἀπόψε.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν πρόκειται νὰ γίνῃ, ἀλλὰ εἴθισται πάντοτε μετὰ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων, νὰ εἰσερχώμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῆς νομοθετικῆς ἐργασίας.

§7Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἀπόψε εἶναι ἡμέρα ἐπερωτήσεων καὶ ἑπομένως αὐτὸ θὰ τηρηθῇ, ἐκτὸς ἐὰν συμφωνῇ ἡ Βουλή, νὰ ἀναβληθοῦν δι’ ἄλλην ἡμέραν αἱ ἐπερωτήσεις, διότι ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει θὰ πρέπει νὰ συνεδριάσωμεν αὔριον διὰ νομοθετικὴν ἐργασίαν. Ἐὰν δὲν συνεδριάσωμεν αὔριον, τὰ νομοθετήματα αὐτὰ θὰ ἔλθουν εἰς ψήφισιν τὴν Τρίτην ἢ Τετάρτην, δηλαδή, θὰ χάσωμεν καὶ τὴν ἑπομένην ἑβδομάδα.

§8Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ἐὰν μὲν πρόκειται περὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀνασυγκροτήσεως, δὲν ἔχομεν καμμίαν ἀντίρρησιν νὰ τερματισθῇ αὔριον ἡ συζήτησις. Ὅσον ἀφορᾷ ὅμως τὸ ψήφισμα, διὰ τὰ ἔκτακτα μέτρα, ἐπειδὴ μόλις αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἐλάβομεν τὸ πόρισμα τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἔχομεν ἀνάγκην νὰ τὸ μελετήσωμεν, διότι ἔγινε μία προσπάθεια, ὅπως γνωρίζῃ ἡ Κυβέρνησις, ὥστε νὰ εἶναι βραχυτέρα ἡ συζήτησις, ἀφήσατέ μας χρόνον μέχρι τῆς Τρίτης, ἐὰν δὲ ἐπείγεσθε, νὰ μεταθέσωμεν τὸν κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον ἀπὸ τῆς Δευτέρας εἰς τὴν Τρίτην καὶ τὴν Δευτέραν νὰ τὸ συζητήσωμεν καὶ νὰ τὸ ψηφίσωμεν.

§9Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἡ ἀνάγκη τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ ἐν λόγῳ ψηφίσματος εἶναι πλέον ἢ ἐπιτακτική. Καθ’ ἑκάστην λαμβάνομεν τηλεγραφήματα ἀπὸ τὰς ἐπαρχίας, ὅτι ἡ κατάστασις εἶναι ἔκρυθμος, ἤδη δὲ βλέπομεν καὶ εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι ἀπειλεῖται καὶ ἡ Μακεδονία.

§10Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ἔχομεν μερικὰς διαφοράς. Ἀφήσατέ μας μίαν ἡμέραν νὰ κανονίσωμεν καὶ τὰς διαφορὰς αὐτάς.

§11Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἢ θὰ ἐξακολουθήσωμεν τὴν συζήτησιν ἀπόψε ἤ, ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει, θὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν αὔριον, διότι ἡ Κυβέρνησις δηλοῖ, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐπιμεληθῶμεν τοῦ ζητήματος τούτου.

§12Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Τότε δὲν θὰ τελειώσῃ ἡ συζήτησις αὐτὴ οὔτε εἰς 10 συνεδριάσεις. Ἐνῷ ἡμεῖς, σᾶς προτείνομεν ἕνα πρᾶγμα, διὰ νὰ καταστήσωμεν τὴν συζήτησιν ὁμαλωτέραν καὶ διὰ νὰ τελειώνωμεν τὸ ταχύτερον. Δὲν ἔχει σκοπὸν ἡ πρότασίς μας ἀναβολῆς ἢ ματαιώσεως τοῦ ψηφίσματος.

§13Κ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Τὰ μέλη τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς ἦσαν σύμφωνα.

§14Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Πρόκειται περὶ ἑνὸς 24ώρου διὰ νὰ συνεννοηθοῦν τὰ κόμματα.

§15Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Τότε νὰ δοθῇ τὸ 24ωρον, ἀλλ’ αὔριον νὰ συζητήσωμεν.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἀφήνετε μήπως ἐπέλθῃ συνεννόησις μεταξὺ ὑμῶν καὶ ὑμῶν μέχρι τέλους τῆς συνεδριάσεως;

§17Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἡμεῖς τονίζομεν τὴν ἀνάγκην αὐτήν. Θὰ ἐλέγομεν, ἀκόμη καὶ διὰ Συντακτικῆς Πράξεως, παρούσης τῆς Βουλῆς, νὰ γίνῃ αὐτό.

§18Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. Ἡ πρότασις τοῦ κ. Προέδρου εἶναι ἡ καλλιτέρα.

§19Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Αἱ πληροφορίαι ἀπὸ τὴν Μακεδονίαν εἶναι φρικταί. Ἔπρεπε, ἂν εἴμεθα Ἕλληνες ἀληθινοί, ἀπόψε νὰ τὸ ψηφίσωμεν.

§20Δ. ΚΟΥΤΣΙΚΑΣ. Τὰ τηλεγραφήματα τὰ ὁποῖα καταφθάνουν καθ’ ἡμέραν ἀπὸ τὴν Μεσσηνίαν, ὁμιλοῦν διὰ τὴν ἔκρυθμον κατάστασιν ἡ ὁποία ἐπικρατεῖ ἐκεῖ.

§21Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Δὲν νομίζω ὅτι ἔχομεν μίαν ἀντίθεσιν ἡ ὁποία νὰ δικαιολογῆται. Ζητοῦν ἕν 24ωρον. Δὲν χάνεται ὁ κόσμος.

§22Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Κύριοι Βουλευταί, ὡς βουλευτὴς Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω πρὸς ὑμᾶς σχέδιον ψηφίσματος περὶ προκηρύξεως τοῦ δημοψηφίσματος περὶ ἐπανόδου τῆς Α.Μ. τοῦ Βασιλέως Γεωργίου εἰς τὴν Ἑλλάδα. (Χειροκροτήματα).

§23Φ. ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐξωτερικῶν). Κύριοι βουλευταί, προκειμένου νὰ μεταβῶ ἐκ νέου εἰς Παρισίους πρὸς παρακολούθησιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Διασκέψεως τῶν τεσσάρων Ὑπουργῶν Ἐξωτερικῶν τῶν Μεγάλων Συμμάχων ἐθεώρησα καθῆκον μου νὰ ζητήσω ἀπὸ τὴν Βουλὴν νὰ μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ νὰ ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην ἡμῶν πρὸς αὐτοὺς διὰ τὸ θερμὸν ἐνδιαφέρον καὶ τὴν ἀδιάπτωτον ὑποστήριξιν αὐτῶν, ὡς πρὸς τὰ ἑλληνικὰ ἐθνικὰ δίκαια καὶ λοιπὰ μεταπολεμικὰ προβλήματα ἡμῶν. Μὲ τὴν εὐκαιρίαν ταύτην θὰ βεβαιώσω αὐτοὺς ἀκόμη μίαν φορὰν περὶ τῶν ἀποφάσεων καὶ προθέσεων τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, τοῦ νὰ μὴ ἀποστῇ ἀπὸ τὴν διεκδίκησιν τῶν δικαίων του τούτων, ἀπὸ τὴν ἐθνικὴν ἑνότητα καὶ ἀπὸ τὴν ἀνηφορικὴν ὁδὸν τῆς ἀνορθώσεως καὶ ἀνασυγκροτήσεως, τὴν ὁποίαν ἐχάραξεν ἡ Κυβέρνησις, διὰ τῶν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς προγραμματικῶν δηλώσεων τοῦ Προέδρου της ὡς καὶ διὰ τοῦ ὑποβληθέντος εἰς τὴν Βουλὴν προϋπολογισμοῦ. Θὰ βεβαιώσω ἐπίσης αὐτοὺς ὅτι παραμένει ἀκλόνητος ἡ ἀπόφασις τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως περὶ ὁριστικῆς στερεώσεως τῶν συνταγματικῶν ἐλευθεριῶν καὶ τῶν φιλελευθέρων θεσμῶν, περὶ πατάξεως πάσης τυχὸν ἀποπείρας πρὸς ἐκτροχιασμὸν τοῦ πολιτεύματος ἀπὸ τὴν δημοκρατικὴν—μὲ τὴν εὐρεῖαν σημασίαν τῆς λέξεως—μορφήν του καὶ ἐξασφαλίσεως τῆς ἐννόμου τάξεως καὶ τῆς νομιμότητος ἐν γένει. Ἡ βεβαίωσις αὕτη θὰ ἐνισχύσῃ τὴν ἐκτίμησιν καὶ τὸν θαυμασμὸν τῶν μεγάλων μας φίλων πρὸς ὅσα ἔπαθε καὶ κατώρθωσε τὸ ἑλληνικὸν ἔθνος κατὰ τὸν τελευταῖον πόλεμον καὶ τὴν ἐμπιστοσύνην των πρὸς τὴν ἱκανότητα αὐτοῦ ν’ ἀποβῇ πραγματικὸς φρουρὸς τῶν φιλελευθέρων συστημάτων καὶ σοβαρὸς παράγων εἰρήνης εἰς τὴν νοτιοανατολικὴν Εὐρώπην καὶ τὴν Ἀνατολικὴν Μεσόγειον. Μόνον διὰ τῆς ἐμπιστοσύνης των θὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἱκανοποίησις τῶν ἐθνικῶν μας δικαίων. Εἶναι ἀνάγκη ἑπομένως νὰ πράξωμεν τὸ πᾶν νὰ μὴ τὴν διαψεύσωμεν, ἀλλ’ ἀπεναντίας νὰ τὴν δικαιώνωμεν συνεχῶς.

§24Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Αὐτὸ θέλει συζήτησιν προτοῦ δώσωμεν τὴν συγκατάθεσίν μας, διότι πρόκειται νὰ ἐκφράσωμεν εὐγνωμοσύνην διὰ τὴν ὁποίαν δὲν ἔχομεν ἀντίρρησιν, ἀλλὰ δὲν ἔχομεν ἀπολύτως καμμίαν ἰδέαν, διότι ἐπανελθὼν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς ἀπὸ τὸ ἐξωτερικόν, ἐκόμισε τὸ Σύνταγμα τοῦ 1911 καὶ οὐδὲν ἄλλο. Εἶναι ἀνάγκη ἡ Βουλὴ νὰ διαφωτισθῇ περὶ τίνος πρόκειται καὶ δι’ αὐτό, ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπρότεινε, ὅσα ἐπρότεινε τότε πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως νὰ γίνῃ συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ (Χειροκροτήματα).

§25Φ. ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐξωτερικῶν). Δὲν ἔκαμα δηλώσεις εἰς τὴν Βουλήν, ἀλλὰ συνεκλήθη ἡ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ἀποτελουμένη ἀπὸ τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων τῶν εὑρισκομένων εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, καὶ ἀνεκοινώθη εἰς αὐτὴν τὸ πόρισμα τῶν ἐνεργειῶν μας εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Τὸ μόνον τὸ ὁποῖον δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, εἶναι ὅτι τὸ ζήτημα τῶν ἐθνικῶν μας διεκδικήσεων τυγχάνει πλήρους κατανοήσεως ἐκ μέρους τῶν Μεγάλων μας φίλων, ὅτι ἔχομεν πλήρη τὴν ὑποστήριξιν αὐτῶν ἐπὶ τῶν ζητημάτων μας τῶν ζωτικῶν. Πέραν αὐτῆς τῆς πληροφορίας, δυστυχῶς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνακοινώσω τι ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου. (Χειροκροτήματα).

§26Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ Ἐπιτροπή, συγκροτουμένη ἀπὸ τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν ἐν τῇ Βουλῇ Κομμάτων, ἔλαβε γνῶσιν τῶν δηλώσεων τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ ἔμεινε σύμφωνος πρὸς αὐτάς, δὲν σημαίνει, ὅτι καταργεῖ τὸ δικαίωμα τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας νὰ γνωρίζῃ, τηρουμένων ὅλων τῶν ἐπιφυλάξεων, αἱ ὁποῖαι ὀφείλονται εἰς τὴν λεπτότητα τοῦ ζητήματος, ποῖαι εἶναι αἱ ἐλπίδες καὶ αἱ αἰσιοδοξίαι, αἱ ὁποῖαι φαίνεται ὅτι ὑπάρχουν παρὰ τῷ κ. Ὑφυπουργῷ τῶν Ἐξωτερικῶν. Δὲν προτιθέμεθα νὰ προκαλέσωμεν συζήτησιν ἐπὶ τῶν ἐξωτερικῶν ὑποθέσεων, ὅταν μάλιστα ὁ ἁρμόδιος κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ κύριος διαχειριστὴς τῶν ἐξωτερικῶν ὑποθέσεων, διότι αὐτὸς εἶναι ὁ ὑπεύθυνος Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἑτοιμάζεται πρὸς ἀναχώρησιν ταχεῖαν, ἀλλὰ τὸ νὰ δηλοῦται ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι ὅσα εἶπεν, τὰ εἶπεν ἐν τῇ Ἐπιτροπῇ τῶν Ἀρχηγῶν τῶν Κομμάτων, καὶ νὰ μὴ προβαίνῃ εἰς μερικὰς στοιχειώδεις δηλώσεις πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, τοῦτο νομίζω ὅτι δὲν εἶναι ὀρθόν.

§27ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἔπρεπε νὰ γίνῃ συζήτησις;

§28Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ὄχι. Νὰ ἀνακοινώσῃ γενικὰς γραμμάς. Ἀλλ’ ἔχω νὰ παρατηρήσω καὶ ὅτι εἰς τὰς δηλώσεις τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ ἀναμιγνύονται καὶ θέματα ἀναγόμενα εἰς τὸ πολίτευμα, τὰς ἐλευθερίας, τὰς τάσεις κ.τ.λ. Δὲν θὰ εἶχε καμμίαν δυσκολίαν τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων νὰ τὰ ἀποδεχθῇ ἄνευ οἱασδήποτε περαιτέρω παρατηρήσεως, διότι εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἀπόκειται κατ’ ἐξοχὴν νὰ κρίνῃ, ἂν εἶναι εὔθετος ἡ στιγμὴ νὰ γίνουν δηλώσεις καὶ τὶ δηλώσεις νὰ γίνουν, ἀλλὰ νὰ γίνῃ κάποια ἐκκαθάρισις αὐτῶν τῶν δηλώσεων, τὰς ὁποίας καὶ μόνας θὰ μεταφέρῃ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, περιοριζόμενος μόνον εἰς τὰς ἐθνικάς μας διεκδικήσεις. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς).

§29ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Τῆς Ἀριστερᾶς). Σωστά. Ὀρθῶς.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Ἐθνικοῦ Κόμματος τῆς Ἑλλάδος, κ. Ζέρβας, ἔχει τὸν λόγον.

§31Ν. ΖΕΡΒΑΣ. Ἀνεξαρτήτως τοῦ ἂν ἐμείναμεν ἱκανοποιημένοι καὶ ἂν συνεφωνήσαμεν πλήρως μὲ ὅσα ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν μᾶς ἀνεκοίνωσεν, ἀνεξαρτήτως τοῦ ἂν ἐξεδηλώσαμεν μερικῶς ἀντίθετον γνώμην, κρίνομεν ἐν τούτοις σήμερον σκόπιμον καὶ ἐπιβεβλημένον, λόγῳ τοῦ κρισίμου τῶν θέσεων τῶν ἐξωτερικῶν μας ζητημάτων, καὶ ἐν συνεχείᾳ τῆς ἀπαιτουμένης λεπτοτάτης καὶ ἀποτελεσματικῆς διαχειρίσεως αὐτῶν, ἀπὸ μέρους τοῦ ἐκπροσώπου τῆς Κυβερνήσεως, Ὑφυπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, οὕτω, ἄλλως τε, δὲν πράττει τίποτε ὅπως πρέπει καὶ ὅπως νομίζωμεν, χωρὶς τὴν πλήρη αὐταπάρνησιν καὶ σύμφωνον γνώμην μὲ τὴν Κυβέρνησιν, ἀνεξαρτήτως, λέγω, ὅλων τῶν ἀνωτέρω, λόγῳ τῆς λεπτότητος καὶ τῆς χρησιμότητος τοῦ Ἐθνικοῦ μας ζητήματος, φρονοῦμεν ὅτι πρέπει νὰ συμφωνήσωμεν πάντως σήμερα καὶ νὰ ἐξουσιοδοτήσωμεν τὸν κ. Ὑφυπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ἵνα, ὡπλισμένος μὲ τὸ πρόσθετον κῦρος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, μεταβιβάσῃ εἰς τοὺς ἰσχυρούς μας φίλους τὴν πλήρη καὶ σύμφωνον γνώμην τῆς Βουλῆς ἐπὶ τοῦ γενικωτέρου θέματος τῆς διαχειρίσεως τῶν ζητημάτων μας ἀπὸ μέρους ἐκείνων, διότι, δυστυχῶς, ἀπὸ μέρους τῆς δυστυχοῦς Ἑλλάδος δὲν μένει τίποτε ἄλλο νὰ κάνῃ καὶ οὐδὲν ἄλλο ὅπλον ἔχει παρὰ τὴν ἰσχυράν, φωνή της, φωνὴν πόνου καὶ διαμαρτυρίας, νὰ διαβιβάσωμεν, λέγω, διὰ τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑφυπουργοῦ, τὴν εὐγνωμοσύνην μας καὶ τὰς εὐχαριστίας μας, ἀλλὰ καὶ τὴν πίστιν τοῦ Ἔθνους ὅτι δὲν θὰ ἀδικηθῇ καὶ ὅτι θέλομεν νὰ πιστεύωμεν, ὅτι τελικῶς θὰ ἐπικρατήσῃ τὸ δίκαιον καὶ ἡ ἠθική. (Χειροκροτήματα).

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τῶν Βενιζελικῶν Φιλελευθέρων κ. Σ. Βενιζέλος ἔχει τὸν λόγον.

§33Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ὡς ἐδήλωσε, δὲν ἠμπορεῖ νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐθνικὴν ἀντιπροσωπείαν εἰς περισσοτέρας δηλώσεις, διὰ νὰ μὴ πῶ εἰς καμμίαν δήλωσιν ἀφορῶσαν τὰ ἐθνικά μας δίκαια καὶ τὸ δικαίωμα αὐτὸ τῆς Κυβερνήσεως εἶναι βεβαίως ἀναφαίρετο διότι αὐτὴ διαπραγματεύεται ὑπευθύνως τὰ ζητήματα, δὲν νομίζω, ὅτι συντρέχει λόγος νὰ ἐκφράσῃ ἡ ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία, μὴ οὖσα κατατοπισμένη ποσῶς ἐπὶ τῶν ἐθνικῶν μας ζητημάτων, τὴν εὐγνωμοσύνην μας πρὸς τοὺς μεγάλους μας συμμάχους. Τοὐναντίον θὰ ἐθεώρουν φρονιμώτερον ὁ Κος Ὑφυπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν μεταβαίνων εἰς Παρισίους νὰ ἐκφράσῃ τὴν εὐχὴν καὶ τὴν ἐλπίδα τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας, ὅτι τὰ ἐθνικὰ δίκαια τῆς Ἑλλάδος θὰ τύχουν τῆς δεούσης ἱκανοποιήσεως. (Χειροκροτήματα).

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Φ. Μανουηλίδης ἔχει τὸν λόγον.

§35Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Φρονοῦμεν καὶ ἡμεῖς, κ. βουλευταί, ὅτι, παρὰ τὴν ἀνεπάρκειαν τῶν δηλώσεων τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅστις αἰφνιδιαστικῶς ἔφερε τὸ ζήτημα ἀπόψε ἐκτὸς Ἡμερησίας Διατάξεως, οὕτως ὥστε νὰ μὴ εἶναι προετοιμασμένη καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις εἰς συζήτησιν, ἀνεξαρτήτως, λέγω, τούτου, προκειμένου περὶ τῶν ἐξωτερικῶν μας ζητημάτων καὶ τῶν Ἐθνικῶν μας διεκδικήσεων εἶναι γνωστόν, ὡς κατ’ ἐπανάληψιν ἐλέχθη, ὅτι σύσσωμος ὁ Ἑλληνικὸ λαὸς καὶ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, εὑρίσκονται σύμφωνοι καὶ ἡνωμένοι πρὸς διεκδίκησιν αὐτῶν. Ὑποθέτω, ὅτι ἐκ τῆς συζητήσεως τῆς ἀποψινῆς, ἐὰν ἐγένετο μὲ κάποιαν λεπτότητα, προκειμένου νὰ γίνῃ χειρισμὸς ἐξωτερικῶν ζητημάτων, ἠδύνατο ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ἐν ὄψει τοῦ ἀμέσου ταξειδίου τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, νὰ βοηθήσῃ αὐτὸν εἰς τὸ ἔργον του καὶ νὰ ἐκφράσῃ τὴν ὁμόθυμον εὐχὴν τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ καὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὅπως αἱ προσπάθειαί του πρὸς εὐόδωσιν τῶν ἐθνικῶν μας ζητημάτων τύχουν ἀπολύτου, ἐκ μέρους τῶν ἰσχυρῶν μας Συμμάχων ἀποδοχῆς, καὶ ὅπως τὰ ζητήματά μας αὐτὰ ἀχθῶσιν εἰς τὸ αἰσιώτερον δυνατὸν τέρμα. (Χειροκροτήματα).

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Ἰακώβου ἔχει τὸν λόγον.

§37Π. ΙΑΚΩΒΟΥ. Κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως, παραιτηθεὶς τοῦ λόγου, ἐδήλωσα ὅτι τὸ θέμα τῶν ἐθνικῶν διεκδικήσεων συνδέεται μὲ τὸν ἥρωα τῆς μάχης τῆς Βαλκανικῆς καὶ τῆς Μεσογείου, δηλαδὴ μὲ τὸ πρόσωπον τοῦ Βασιλέως, ὁπότε καὶ θὰ ὁμιλήσω ἐπικαίρως, τουτ’ ἔστι κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ δημοψηφίσματος καὶ πάντοτε μὲ τὴν ἔννοιαν τῆς ἐπεκτάσεως τῆς Ἑλλάδος, κατὰ τὴν βόρειον μεθόριον, σημαντικῶς. Διότι ἐκ τῶν ἀνακοινώσεων τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν προκύπτει ὅτι δὲν εἶναι τοῦτο τὸ θέμα. Τὸ θέμα εἶναι πάντοτε ἡ σημαντική, κατὰ τὴν Βόρειον μεθόριον, ἐπέκτασίς μας (Χειροκροτήματα).

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος κ.

§39Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. ἔχει τὸν λόγον.

§40Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κρίνωμεν τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἤσκησεν ἡ Κυβέρνησις, ἐπὶ τῶν ἐθνικῶν μας δικαίων, διότι, εἴτε ὀρθῶς, εἴτε ἐσφαλμένως, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐθεώρησε σκόπιμον νὰ προβῇ εἰς δηλώσεις συγκεκριμένας ἐνώπιον τοῦ Ἐθνικοῦ ἡμῶν Σώματος. Ἡ ἐπιφύλαξις αὐτὴ ἠμπορεῖ νὰ εἶναι πρὸς ὄφελος τῆς ἐθνικῆς ὑποθέσεως καί, ὡς ἐκ τούτου, δὲν δικαιοῦμαι νὰ προβῶ εἰς κριτικὴν τῆς τακτικῆς αὐτῆς. Ἐξ ἄλλου ὅμως, ἐφ’ ὅσον ἡ Βουλὴ δὲν γνωρίζει κάτι τὸ συγκεκριμένον, δὲν νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ προβῇ εἰς ἐκδηλώσεις, αἱ ὁποῖαι πιθανὸν νὰ χαρακτηρισθοῦν καὶ ὡς ἀφελεῖς. Εἶναι καιρός, κύριοι βουλευταί, ὕστερα ἀπὸ τόσας δοκιμασίας τοῦ Ἔθνους καὶ ὕστερα ἀπὸ τόσας ἐμπράκτους προσφοράς μας εἰς τὴν εἰρήνην τοῦ κόσμου, εἶναι καιρὸς νὰ καταστῶμεν ἐπιφυλακτικώτεροι εἰς συναισθηματικὰς ἐκδηλώσεις.

§41ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (τῆς ἀριστερᾶς). Πολὺ σωστά. (Χειροκροτήματα).

§42Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι τόσαι αἱ πράξεις μας, αἱ πράξεις αἱ ὁποῖαι συνυφάνθησαν μὲ τὴν παγκόσμιον ἱστορίαν, ὥστε ἡ παγκόσμιος κοινὴ γνώμη δὲν ἔχει ἀνάγκην, ἀλλὰ οὔτε ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ἀπαιτήσῃ ὅπως ἐκδηλώσωμεν αἰσθήματα καὶ διατυπώσωμεν λέξεις. Βαθύτατη βέβαια εἶναι ἡ εὐγνωμοσύνη μας ἀπέναντι ὅλων τῶν μεγάλων συμμάχων, διότι ὅλοι ἠγωνίσθησαν κατὰ τρόπον ἀποτελεσματικὸν διὰ τὴν νίκην καὶ βαθεῖα εἶναι ἡ συγκίνησίς μας ὁσάκις γίνεται ἐκ μέρους μας ἡ διαπίστωσις τοῦ γεγονότος ὅτι τυγχάνουν προσοχῆς αἱ ἀνάγκαι καὶ αἱ ἀξιώσεις τῆς Ἑλλάδος. Πέραν ὅμως τῆς δηλώσεως αὐτῆς, ἡ ὁποία, νομίζω, ὅτι αὐτομάτως γεννᾶται, εἰς τὰ χείλη ἑκάστου ἐξ ἡμῶν τῆς δηλώσεως ὅτι μετὰ βαθυτάτης συγκινήσεως παρακολουθοῦμεν ἑκάστοτε τὴν οἱανδήποτε ἐνέργειαν ἢ φράσιν τῶν μεγάλων μας συμμάχων, πέραν τῆς δηλώσεως αὐτῆς ἡ σεμνὴ Ἐθνικὴ τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις δὲν δικαιοῦται νὰ προχωρήσῃ (χειροκροτήματα). Ἡ ὑπερηφάνειά μας εἶναι συνυφασμένη μὲ βαθεῖαν ἱστορικὴν σεμνότητα, τὰ δικαιώματά μας εἶναι πολὺ μεγάλα καὶ δὲν δικαιούμεθα νὰ σμικρίνωμεν τὴν σημασίαν των μὲ ἐκδηλώσεις αἱ ὁποῖαι ἀποτελοῦν ἁπλοῦν συναισθηματικὸν ρωμαντισμὸν (χειροκροτήματα, μπράβο). Νομίζω, ἡ Ἐθνικὴ τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσῃ εἰς τὸν Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν, τὸν ἀναχωροῦντα αὔριον διὰ Παρισίους, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσῃ ὡραιότερον δεῖγμα τῆς ὑπερόχου ἱστορικῆς της ἀξιοπρεπείας, δεῖγμα ὡραιότερον ἐκείνου, τὸ ὁποῖον ἔγκειται εἰς τὴν ἱστορικὴν αὐτὴν ἐπιφύλαξιν. Κύριοι βουλευταί, ἀναμείνατε καὶ ἡ Κυβέρνησις ἂς φροντίσῃ νὰ πραγματοποιήσῃ τὰς προσδοκίας μας. Αἱ εὐχαί μας συνοδεύουν τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν (Χειροκροτήματα).

§43Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριε Βουλευταί, λυποῦμαι, διότι θὰ συμφωνήσω καὶ ἐγὼ μὲ τοὺς τελευταίους ὁμιλητὰς καὶ ὄχι μὲ τοὺς πρώτους. Δὲν γεννᾶται καμμία ἀμφιβολία, ὅτι αἰσθήματα ἀγάπης, συμπαθείας καὶ εὐγνωμοσύνης δοκιμάζομεν πάντες πρὸς τοὺς συμμάχους μας. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ συγκρατηθῶμεν ὀλίγον ἀπὸ τοῦ νὰ ἐκφράζωμεν διαρκῶς εὐγνωμοσύνας. Εἰς τὸ συνέδριον τοῦ Ἁγίου Φραγκίσκου, ὁ ἐκπρόσωπος τῆς Ἑλλάδος μὲ μίαν πτωχοπροδρομικὴν ἀναξιοπρέπειαν, ἔλεγεν ὅτι ἡ Ἑλλὰς ἐκφράζει τὴν εὐγνωμοσύνην της, διότι ἐκλήθη εἰς τὸ συνέδριον, εἰς ἕνα συνέδριον, εἰς τὸ ὁποῖον ἐκλήθη ἡ Λυμπερία καὶ τὸ Ἐκουαντόρ, καὶ τόσαι ἄλλαι χῶραι μικραί, δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ κληθῇ ἡ Ἑλλάς; Αἱ μεγάλαι μας ὑπηρεσίαι παρατηροῦμεν ὅτι ὀλίγον κατ’ ὀλίγον λησμονοῦνται, ὑφίστανται κάποιαν μείωσιν καὶ κάποιαν λήθην αἱ ὑπηρεσίαι τὰς ὁποίας κατέβαλε διὰ τὸ ἔπος τὸ Ἀλβανικὸν καὶ τὰς τόσας ἄλλας ὑπηρεσίας, τὰς ὁποίας προσέφερεν ὁ Ἑλληνικὸς λαός. Εἴμεθα λοιπὸν ὑποχρεωμένοι, νὰ εἴμεθα ἀνδρικώτεροι ἀπέναντι ὅλων, διότι ἀπέναντι ὅλων ἡ Ἑλλὰς ἔκαμε τὸ καθῆκον της εἰς τὸ ἀκέραιον. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, βεβαίως, νὰ μεταφέρῃ ὄχι τὴν εὐγνωμοσύνην μας, ἀλλὰ τὴν ἀγωνίαν μας, τὴν μεγάλην μας ἀγωνίαν, τὴν ὁποίαν ἔχομεν διὰ τὴν τύχην τῶν Ἐθνικῶν μας δικαίων, ἀγωνίαν μεγάλην, ἀγωνίαν ἐκδηλουμένην εἰς ὁλόκληρον τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Καὶ εἶμαι πάρα πολὺ εὐτυχής, διότι ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῶν Βενιζελικῶν Φιλελευθέρων μὲ τὴν διακρίνουσαν αὐτὸν σύνεσιν καὶ μὲ τὴν στρατιωτικήν του ἀνδροπρέπειαν εἶπε τὰ ὅσα ἠκούσαμεν πρὸ ὀλίγου. Εἶναι γνωστὸν ποῖοι δεσμοὶ συνδέουν τὸ ὄνομα αὐτὸ πρὸς τοὺς μεγάλους μας συμμάχους καὶ εἰδικώτερον πρὸς τοὺς Ἄγγλους. Ἂς σταματήσωμεν πλέον τὴν πτωχοπροδρομικὴν ἀναξιοπρέπειαν εὐγνωμοσύνης καὶ ἂς εἴμεθα περισσότερον ἀπαιτητικοί, διότι τὰ δίκαια τῆς Ἑλλάδος εἶναι μεγάλα. Λυποῦμαι, διότι ἡ Κυβέρνησις κατὰ τὰς προγραμματικὰς δηλώσεις, παρουσίασε τόσον περιωρισμένας καὶ τόσον πενιχρὰς τὰς διεκδικήσεις τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἡ Ἑλλὰς πρέπει νὰ ἐπεκταθῇ πρὸς Βορρᾶν χωρὶς καμμίαν ἀμφιβολίαν. Τὴν πρὸς Βορρᾶν ἐπέκτασιν τῆς Ἑλλάδος ἐπιβάλλουν 1) ἡ Ἐθνική μας ἀνεξαρτησία, 2) ἡ γεωγραφική μας διάρθρωσις καὶ 3) ἡ βιολογική μας αὐτοσυντήρησις. Εἶναι ἀδύνατον νὰ ζήσωμεν, κύριοι, μὲ τὰ σύνορα τὰ παλαιά. Πρέπει νὰ δώσωμεν εἰς τοὺς κατοίκους τῆς Βορείου Ἑλλάδος τὸ αἴσθημα τῆς ἀσφαλείας καὶ θὰ τὸ δώσωμεν αὐτὸ μόνον, ἐὰν ἡ Ἑλλὰς ἐπεκταθῇ πρὸς Βορρᾶν. Δὲν μᾶς ἐνδιαφέρει ἡ ἐπέκτασις τῆς Ἑλλάδος πρὸς Νότον. Ἂς κάμουν ὅτι θέλουν οἱ σύμμαχοι καὶ τὸ σημεῖον ὅμως εἰς τὸ ὁποῖον θὰ μᾶς εὕρουν ἀνενδότως ἐμμένοντας εἶναι ἡ ἐπέκτασις τῆς Ἑλλάδος πρὸς Βορρᾶν, διότι ἀπὸ ἐκεῖ ὑπέστημεν τόσας ἐπιδρομάς, ἀπὸ ἐκεῖ ὑπέστημεν τόσους κινδύνους καὶ εἰσβολὰς εἰς τὰς ὁποίας ὀφείλονται τόσοι θάνατοι Ἑλλήνων. Λοιπὸν εἶμαι πάρα πολὺ εὐτυχὴς κατὰ τὴν ἑσπέραν ταύτην, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἐξεδήλωσεν ὅλην τὴν ἀγάπην, ὅλην τὴν συμπάθειαν πρὸς τοὺς μεγάλους συμμάχους, ἐπιφυλάσσεται ὅμως νὰ ἐκφράσῃ εὐγνωμοσύνην ἀφοῦ ἴδῃ ἀποτελέσματα, ἀποτελέσματα θετικὰ τὰ ὁποῖα θὰ δικαιώνουν τοὺς μεγάλους της ἀγῶνας, τὰς μεγάλας ὑπηρεσίας καὶ τὰς μεγάλας θυσίας τῆς πατρίδος μας εἰς τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἀνθρωπότητος. (Χειροκροτήματα).

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Π. Κάνιζιας ἐπὶ ἀναφορᾶς Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Πειραιῶς ἐκθέτοντος ἀπόψεις του ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου περὶ ἱδρύσεως Ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ τῆς Ἑλλάδος.

§45Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἡ ἐρώτησις διὰ τὴν ὁποίαν ἐζήτησα τὸν λόγον, δὲν εἶναι ἕνα ζήτημα ἁπλοῦν. Δὲν πρόκειται περὶ μιᾶς ἁπλῆς συστάσεως, ἡ ὁποία ἐνδιαφέρει τὸν ἐμπορικὸν Σύλλογον, ὁ ὁποῖος τὴν ὑποβάλλει, ἀλλὰ πρόκειται περὶ ἑνὸς ζητήματος γενικωτέρου τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει ὁλόκληρον τὸν ἐμπορικὸν κόσμον, πρόκειται περὶ τῆς ἱδρύσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐμπορίου. Βεβαίως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συζητηθῇ τὸ ζήτημα εἰς τὰ 5 λεπτὰ ποὺ ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ὁμιλήσῃ ὁ συνιστῶν τὴν ἐρώτησιν βουλευτής. Θὰ ἤθελα ὅμως νὰ τονίσω καὶ νὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν ὅπως ἐκκαθαρίσῃ τὴν ἐκκρεμότητα αὐτήν, διότι εἶναι ἀληθὲς ὅτι ζητήματα τοιαύτης φύσεως ὅπως π. χ. ἵδρυσις ἐμπορικῶν ὀργανισμῶν, οἱ ὁποῖοι ἐγκλείουν κινδύνους μονοπωλίων, οἱ ὁποῖοι προκαλοῦν τὴν ἀνησυχίαν ὡρισμένης διοχετεύσεως τοῦ ἐμπορίου πρὸς ὡρισμένα συγκροτήματα στρατιῶν, θὰ ἔπρεπε, λέγω, ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐκκαθαρίσῃ τὴν ὑπόθεσιν ἂν πρόκειται πράγματι νὰ εἰσαχθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς κύρωσιν, διότι ἔτσι ἀνεγράφη εἰς τὰς ἐφημερίδας ἢ ἂν πρόκειται νὰ τὸ ἀποσύρῃ. Ἂν μὲν πρόκειται νὰ τὸ εἰσαγάγῃ πρὸς κύρωσιν εἰς τὴν Βουλήν, θὰ παρεκάλουν τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν νὰ τὸ εἰσαγάγῃ τὸ συντομώτερον, ἵνα ἡ Βουλὴ συζητήσῃ ἐπ’ αὐτοῦ καὶ δώσῃ τὴν κύρωσιν ἢ τὴν ἀπόρριψίν της. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι προκειμένου περὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ μᾶλλον θὰ δώσῃ τὴν γνώμην, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἐφαρμοσθῇ. Ἂν ὅμως πράγματι, ὡς μερικαὶ ἐφημερίδες ἐδημοσίευσαν, ἀποσυρθῇ τὸ ἐν λόγῳ νομοσχέδιον ἢ δὲν πρόκειται νὰ ὑποβληθῇ, παρακαλῶ νὰ προβῇ ἡ Κυβέρνησις διὰ τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ εἰς δήλωσιν σαφῆ καὶ κατηγορηματικήν, διότι ἡ ἐκκρεμότης τοῦ ζητήματος αὐτοῦ προκαλεῖ σοβαρὰς ζημίας εἰς τὴν παραγωγήν μας. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω ὅτι εἰς ὡρισμένους κλάδους ἐξαγωγέων ἤρχισαν ν’ ἀποσύρωνται ἀπὸ τὴν ἀγορὰν προϊόντα ἐκ φόβου ὅτι τυχὸν ἵδρυσις τοῦ ὀργανισμοῦ καὶ μονοπώλησις θὰ ἐπέφερε καὶ τιμολόγησιν τῶν εἰδῶν εἰς τιμὰς χαμηλοτέρας ἀπὸ ὅσους εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπολαύσουν εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγοράν. Ἀντιλαμβάνεσθε ποίας σοβαρὰς σημασίας εἶναι ἡ ἐκκρεμότης. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ οἰκονομία μας ἀπὸ τὸν πόλεμον δὲν ἐξῆλθε τραυματισμένη, ἐξῆλθεν ἐξηρθρωμένη. Θὰ σᾶς παρεκάλουν προκειμένου νὰ συζητηθοῦν τοιαῦτα μέτρα ἢ προκειμένου νὰ μελετηθοῦν τοιοῦτοι ὀργανισμοί, νὰ μὴ φθάνουν εἰς τὴν δημοσιότητα πρὶν εἶναι ἀποφασισμένα ὡρισμένα μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ πρέπει νὰ ὑποβάλωνται πρὸς κύρωσιν εἰς τὴν Βουλήν. Διότι τοιαῦτα μέτρα λαμβανόμενα, δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ προκαλοῦν τὴν ἀναστάτωσιν τὴν ὁποίαν σᾶς ἐτόνισα, εἰς μίαν οἰκονομίαν εὐπαθῆ, ὅπως εἶναι ἡ οἰκονομία τῆς Ἑλλάδος, ἀποτελοῦν πράγματι ἐμπόδιον εἰς τὴν μεγάλην προσπάθειαν, τὴν ὁποίαν καταβάλλει ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς διὰ τὴν ἀνασυγκρότησίν του. Κύριε Ὑπουργέ, τελευτῶν, ἔχω νὰ τονίσω ὅτι τοιαύτης λύσεως ὀργανισμοί, οἱ ὁποῖοι ἐγκλείουν μονοπώλια καὶ κινδύνους κατὰ τῆς ὁμαλῆς ἐξελίξεως τῆς οἰκονομίας μας, δὲν θὰ πρέπει αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ συζητοῦνται. Ἄς ἀφίσωμεν νὰ ἐξελιχθῇ ἡ οἰκονομία μας κατὰ ἕνα τρόπον εἰς τὰ πρῶτα της βήματα. Ἐπίσης θὰ πρέπει τὰ συστήματα μὲ τὰ ὁποῖα θὰ θελήσωμεν νὰ λύσωμεν τὰ προβλήματα αὐτὰ νὰ εἶναι σύμφωνα μὲ τὸν Ἑλληνικὸν χαρακτῆρα, σύμφωνα μὲ τὴν ἑλληνικὴν πραγματικότητα καὶ σύμφωνα μὲ τὸ καθόλου ἐθνικὸν συμφέρον. (Χειροκροτήματα).

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Δ. Μαντούβαλος.

§47Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, ὑπεβλήθη εἰς τὸ προεδρεῖον ἕνα ὑπόμνημα τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Πειραιῶς διὰ τὸ νομοθέτημα τὸ ὁποῖον ἐπρόκειτο νὰ ὑποβληθῇ εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, τοῦ Ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ. Τὸ νομοθέτημα αὐτὸ δὲν θίγει μόνον τὸν Πειραιᾶ, θίγει ὅλας τὰς ἐμπορικὰς πόλεις τῆς Ἑλλάδος καὶ διὰ νὰ τὸ ἀναπτύξῃ κανεὶς αὐτό, θέλει πολλὴ ὥρα. Εὑρίσκω τὸ αἴτημα τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Πειραιῶς δίκαιον καὶ ὅταν τὸ νομοθέτημα αὐτὸ ἔλθῃ εἰς τὴν Βουλήν, θὰ ἐκθέσω τὰς ἀπόψεις μου τὰς εἰδικάς, διότι νομίζω, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς νὰ μονοπωλῆται μὲ ὡρισμένα συμμαχικὰ κράτη καὶ νὰ ἀποκλείωνται ἄλλα κράτη τὰ ὁποῖα θὰ ἦσαν διατεθειμένα νὰ προβοῦν εἰς συμφωνίας μὲ τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν, μὲ τοὺς ἰδίους ὅρους καὶ ἰδίας συνθήκας. Ἀποκλείεται δὲ καὶ τὸ ἐλεύθερο ἐμπόριο τὸ ὁποῖον διεξήγετο μέχρι σήμερον, τὸ εἰσαγωγικόν, ἐξαγωγικὸν καὶ διαμετακομιστικὸν μὲ τοὺς ἀντιπροσώπους τῶν εἰσαγωγικῶν καὶ ἐξαγωγικῶν οἴκων ποὺ ἔχουν διασπαρῆ ἀνὰ τὴν ὑφήλιον. Γνωρίζομεν τί θαύματα ἔκαμαν οἱ οἶκοι αὐτοὶ μὲ τοὺς ἀντιπροσώπους των. Καὶ πρὸ τοῦ πολέμου τὸ Ἑλληνικὸν ἐμπόριον δὲν ὑστέρησε πουθενά. Τὰ εὐγενῆ προϊόντα τῆς Ἑλλάδος διεφημίζοντο εἰς τὴν Ἀμερικήν, εἰς τὴν Ἀφρικὴν καὶ εἰς ὅλας τὰς Χώρας τοῦ κόσμου. Νομίζω, ὅτι ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς δὲν θὰ ἠμπορέσῃ ν’ ἀνταποκριθῇ πρὸς τὰς ἀξιώσεις τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐμπορίου, οὔτε τῆς Ἑλληνικῆς κοινωνίας (Χειροκροτήματα).

§48Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριοι Βουλευταί, εἶναι γνωστόν, ὅτι κατὰ τὸ πολίτευμά μας γίνεται ἔλεγχος τῶν πράξεων τῶν Κυβερνήσεων τῶν ὑποβληθεισῶν ἤδη. Γίνεται ἐπίσης ἕνας ἄλλος ἔλεγχος ἐπὶ τῶν νομοσχεδίων τὰ ὁποῖα ὑποβάλλει ἡ Κυβέρνησις εἰς τὸ νομοθετικὸν σῶμα. Τὴν στιγμὴν αὐτὴν ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει ὑποβάλλει εἰς τὴν νομοθετικὴν ἐξουσίαν κανένα νομοθέτημα ἐπὶ τοιούτου ὀργανισμοῦ. Πρόκειται σήμερον νὰ γίνῃ κάτι τι τὸ παράξενον. Πρόκειται σήμερον νὰ γίνῃ κάτι τι, νὰ γίνῃ μία ἑρμηνεία τῆς σκέψεως τῆς Κυβερνήσεως, ὅταν θὰ γίνῃ ἡ πρᾶξις ἡ διοικητική, ὅταν πρόκηται νὰ ἔλθῃ τὸ μέτρον αὐτὸ ἐδῶ, τότε θὰ κρίνῃ ἡ Βουλὴ καὶ καὶ θὰ ἀποφασίσῃ ἐὰν θὰ τὸ ἀπορρίψῃ ἢ ὄχι. Ἐὰν θὰ παρουσιάσωμεν μίαν σύμβασιν ἐνώπιον τοῦ Σώματος, τότε τὸ Σῶμα θὰ λάβῃ οἱανδήποτε θέλει στάσιν. Σήμερον λέγουν, ὅτι ὑπῆρξεν ἕνα κάποιο νομοθέτημα. Ἐὰν ὑπῆρχε τοιοῦτον θὰ ἐνεφανίζετο ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Τί ὑπάρχει; Ὑπάρχει μία μελέτη τῆς Κυβερνήσεως διὰ νὰ κάμῃ ἕνα ἐμπορικὸν ὀργανισμόν. Κύριοι βουλευταί, τὸ θέμα αὐτὸ εἶναι σπουδαιότατον, διότι ἀφορᾷ τὰ ἐμπορικὰ συμφέροντα τοῦ τόπου καὶ ὅταν εἶναι σπουδαιότατον τὸ θέμα, ὑπάρχει ἀνάγκη καὶ σπουδαίας μελέτης. Διότι ἐὰν φέρωμεν ἕνα νομοθέτημα τοιαύτης σημασίας μετὰ σπουδῆς θὰ θεωρήσητε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις αὐτὴ δὲν εἶναι ἀξία διὰ νὰ διαχειρίζεται τόσον σπουδαῖα ἐμπορικὰ συμφέροντα. Περιμένετε ὀλίγας ἡμέρας καὶ θὰ παρουσιάσωμεν τὸ νομοθέτημα καὶ τότε θὰ κριθῇ ἐὰν εἶναι τὸ νομοθέτημα ἄξιον τῆς ψήφου ὑμῶν ἢ ὄχι.

§49Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Τὸ σχέδιον τῆς συμβάσεως ἐστάλη εἰς τὰ Ἐπιμελητήρια πρὸς γνωμοδότησιν. Ἄρα ἐπρόκειτο περὶ ὑπάρξεως πραγματικοῦ νομοσχεδίου.

§50Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ). Θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω, ἡ συζήτησις αὐτὴ νὰ μὴ ἐξακολουθήσῃ. Κύριοι, δὲν πρόκειται περὶ καμμίας συμβάσεως, ὅπως ἐλέχθη, πρόκειται ἁπλούστατα περὶ ἑνὸς σχεδίου, τὸ ὁποῖον μᾶς ὑπέβαλον οἱ οἰκονομικοὶ σύμβουλοί μας πρὸς μελέτην. Ἐφθάσαμεν εἰς διαφόρους τροποποιήσεις καὶ τροπολογίας τοῦ σχεδίου, εἰς τρόπον ὥστε, τὸ σχέδιον αὐτό, νὰ λάβῃ μίαν συγκεκριμένην μορφήν. Τὸ ἀπεστείλαμεν εἰς τὰ Ἐπιμελητήρια καὶ τὸ πρᾶγμα ἐξακολουθεῖ νὰ εἶναι ὑπὸ μελέτην. Τὰ Ἐπιμελητήρια δέ, μᾶς ἔστειλαν τὰς ἀντιλήψεις των. Τὸ σχέδιον αὐτὸ μελετᾶται, δὲν πρόκειται περὶ συμβάσεως. Κατὰ συνέπειαν, ὅταν θὰ καταλήξωμεν εἰς ὡρισμένα πορίσματα, πάλιν θὰ ἀποταθῶμεν προηγουμένως εἰς τὸν ἐνδιαφερόμενον ἐμπορικὸν κόσμον, μετὰ ταῦτα θὰ καταρτίσωμεν τὸ νομοσχέδιον· ἐὰν θὰ καταρτισθῇ τότε θὰ ἔλθῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Εὑρισκόμεθα εἰς ἕνα στάδιον μελέτης, εἰς οὐδεμίαν σύμβασιν κατελήξαμεν. Ἁπλούστατα ἕνα σχέδιον ὑπῆρξεν, ὑποβληθὲν ἀπὸ τοὺς οἰκονομικοὺς συμβούλους, τὸ ὁποῖον ἐξακολουθεῖ νὰ μελετᾶται. Συνεπῶς, κύριοι, δὲν βλέπω κανένα λόγον τῆς σημερινῆς συγκινήσεως καὶ δυσφορίας τοῦ ἐμπορικοῦ κόσμου, ἀφοῦ, ἐπαναλαμβάνω, τὸ σχέδιον αὐτό, ἐὰν πρόκειται νὰ ἔχῃ συνέχειαν, πάλιν θὰ ὑποβληθῇ μὲ τὰς νέας τροποποιήσεις εἰς τὸν ἐνδιαφερόμενον ἐμπορικὸν κόσμον. Δὲν ἀντιλαμβάνομαι διὰ ποῖον λόγον ἔρχεται εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ζήτημα αὐτό. Νομίζω, κύριοι, ὅτι αἱ ἐξηγήσεις αὐταὶ τερματίζουν τὰς συζητήσεις, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἄνευ λογικῆς συνεπείας, τὴν ἑσπέραν ταύτην. Τὸ πρᾶγμα εἶναι ὀλίγον ἐκπληκτικόν. Μᾶς ὁμιλοῦν περὶ ἐκκρεμότητος, ἐνῷ δὲν ὑπάρχει τοιοῦτόν τι. Δηλαδὴ ἐπιμένουν νὰ τοὺς φέρωμεν ὀργανισμόν;

§51Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Ἄρα δὲν ὑπάρχει τίποτε πρὸς τὸ παρόν.

§52Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Ἑπομένως δὲν ὑπάρχει τίποτε.

§53Δ. ΜΑΡΣΕΛΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, εἶναι εὐχάριστον ὅτι οἱ οἰκεῖοι Ὑπουργοὶ ἔδωσαν τὰς ἐξηγήσεις τὰς δεούσας πρὸς τὴν Βουλὴν, ἀλλ’ ἐξ ἴσου ὀρθὸν καὶ σωστὸν εἶναι ὅτι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐθρυλεῖτο διὰ τὸν τύπον, ἦτο πραγματικότης, ὅτι ὑπῆρξε μονογραφηθὲν κἄποιο νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον θὰ ὑπεβάλλετο εἰς τὴν Βουλήν.

§54ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὄχι νομοσχέδιον, συμφωνία.

§55Δ. ΜΑΡΣΕΛΛΟΣ. Συμφωνία. Εὐχαριστοῦμεν τοὺς κ. κ. Ὑπουργούς, διότι δὲν ἦτο ποτὲ δυνατὸν νὰ φαντασθῶμεν Ὑπουργούς, οἱ ὁποῖοι ἐχρωμάτισαν πλειστάκις Ὑπουργὸν καὶ ἰδίως ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ ὁποῖος διηύθυνεν ἄλλοτε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι ἦτο ποτὲ δυνατὸν μετὰ μίαν καταστροφὴν παγκόσμιον ἰδίως δὲ εἰς τὴν τάξιν τῶν ἐμπόρων, ἡ ὁποία ὑπέστη τὰ πάνδεινα, ἀλλ’ ὄχι μόνον ἡ τάξις τῶν ἐμπόρων, ἀλλὰ καὶ ἄλλοι συναφεῖς κλάδοι πρὸς τὴν τάξιν τῶν ἐμπόρων, ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ στραφῇ ἡ Κυβέρνησις ἐναντίον τῶν ἐμπόρων, οἱ ὁποῖοι ὑπέστησαν τὰ πάνδεινα καὶ μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν δὲν ἠδυνήθησαν νὰ ὀρθοποδήσουν παρὰ τὰς ἐνισχύσεις, τὰς ὁποίας ἔλαβον ἐκ μέρους διαφόρων ὀργανώσεων ὅπως τῆς ΕΜ–ΕΛ καὶ τῆς UNRA, καὶ νὰ ἀφήσῃ τὴν τάξιν αὐτὴν ἔρμαιον τῆς τύχης της. Καὶ ἀκόμη περισσότερον, ὁ ἐμπορικὸς κόσμος τοῦ Πειραιῶς διαμαρτύρεται, διότι τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν δὲν ἔβγαλεν ἀκόμη ὅλα ἐκεῖνα τὰ συρματοπλέγματα ἀπὸ τὴν παραλίαν. Εἶναι εὐχάριστον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις διὰ τῶν κ. κ. Ὑπουργῶν, ἔθεσε τὰ πράγματα ἐκεῖ ὅπου ἔπρεπε νὰ εἶναι, ἀλλ’ οἱ διάφοροι ἀντιπρόσωποι τοῦ Πειραιῶς καὶ τῆς Ἑλλάδος εἶχον ὅλα τὰ δικαιώματα νὰ ὑψώσουν φωνὴν διαμαρτυρίας καὶ διὰ τοῦ τύπου διετυμπανίσθη τοῦτο. Εὐχαριστοῦμεν τὴν Κυβέρνησιν καὶ τοὺς κ. κ. Ὑπουργούς, οἱ ὁποῖοι μᾶς εἶπον, ὅτι ἡ συμφωνία αὐτὴ εἶναι ἐν τῷ γίγνεσθαι, ὅτι δηλαδὴ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πραγματοποιηθῇ μία κατάστασις, ἡ ὁποία θὰ κατασυντρίψῃ ἐμπόρους, οἱ ὁποῖοι ἦσαν ἄλλοτε τὸ Κράτος ἐν Κράτει τοῦ ὑποδούλου Ἑλληνισμοῦ, καὶ ὅτι δὲν ἦτο ποτὲ δυνατὸν καὶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς νὰ δεχθοῦν τοῦτο. Ἡμεῖς εἴμεθα ἐκ τῶν προτέρων σύμφωνοι καὶ βέβαιοι, ὅτι δὲν θὰ ἤρχετο τοιοῦτον πρᾶγμα εἰς τὴν Βουλήν.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Σφαέλλος.

§57Δ. ΣΦΑΕΛΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἂς μᾶς ἐπιτραπῇ νὰ ἐκφράσωμεν τὰς εὐχαριστίας μας εἰς τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς διὰ τὴν διευκρίνησιν τὴν ὁποίαν ἐπὶ τέλους ἔδωσαν ἐπὶ τοῦ ζητήματος διὰ τῆς ἐκμαιευθείσης ἀπαντήσεώς των. Ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡ ἀγωνία τοῦ ἐμπορευομένου κόσμου ἦτο ἀπολύτως δεδικαιολογημένη. Ἡ ἐξέγερσις τῆς κοινῆς γνώμης ἐπὶ τοῦ θέματος τοῦ ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ, τὰ ἀθρόα ἐκ Πειραιῶς–Ἀθηνῶν καὶ ὅλης τῆς Ἑλλάδος τηλεγραφήματα, διαμαρτυρίας καὶ ἡ ἀθρόα ἐγγραφὴ τόσων ἀξιοτίμων μελῶν τοῦ Κοινοβουλίου, ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Πειραιῶς, ὅσον καὶ τῶν σχετικῶν ἀναφορῶν τῶν Εἰσαγωγέων καὶ Ἐξαγωγέων, τῶν Ἀντιπροσώπων καὶ τῶν Ἐκτελωνιστῶν, ἀποδεικνύουν τὴν σοβαρότητα τοῦ θέματος. Τὸ θέμα αὐτὸ δὲν εἶναι θέμα, τὸ ὁποῖον ἔμεινεν ἁπλῆ ἰδέα, ἀλλ’ ἔφθασε μέχρι τῆς δημοσιότητος καὶ κειμένων ὑπογραφέντων μεταξὺ ἁρμοδίων Ὑπουργῶν καὶ Ἀγγλικῆς Οἰκονομικῆς Ἀποστολῆς, καὶ μέχρις αὐτῆς τῆς ἀναμίξεως καὶ καὶ ἄλλων Ξένων Συμμάχων Κρατῶν καὶ κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος—καθ’ ὅσον διεπίστωσα ἁρμοδίως—δὲν ὑπῆρξεν καθόλου ἱκανοποιητικὸς διὰ τὴν κρατικὴν εὐθιξίαν. Οἱ Ραδιοφωνικοὶ σταθμοί τῆς Οὐάσιγκτων καὶ τοῦ Λονδίνου ἠσχολήθησαν μὲ τὸ ἀνάλογον τῶν Κυβερνήσεών των ἐνδιαφέρον. Κατόπιν τούτου, ἀνεστάλη καὶ ἀπεσύρθη. Συνεπῶς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λέγεται ὅτι ἐπρόκειτο περὶ σκέψεως μόνον ὅταν τὸ κείμενον τῆς συμφωνίας ἐστάλη καὶ εἰς τὰ Ἐπιμελητήρια ἀκόμη. Καὶ εἶναι ἀπολύτως δικαιολογημένη ἡ ἐξέγερσις, καθ’ ἣν στιγμὴν ὁλόκληρος τάξις ἐμπόρων, Εἰσαγωγέων καὶ Ἐξαγωγέων, Ἀντιπροσώπων καὶ Ἐκτελωνιστῶν, διὰ νὰ ἀναφέρω τοὺς ἀμέσως ἐνδιαφερομένους, πλήττονται ἀπὸ τὸ νομοσχέδιον αὐτό. Τὸ σχέδιον τοῦ Ἐμπορικοῦ Ὀργανισμοῦ εἰσάγει ἀτόλμως καὶ ἀφανῶς τὴν κρατικοποίησιν τοῦ ἐμπορίου, εἰσαγωγικοῦ καὶ ἐξαγωγικοῦ, καὶ τὸ Σοβιετικὸν ἐμπορικὸν σύστημα εἰς τὴν χώραν μας...

§58Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Πρόκειται περὶ μονοπωλήσεως.

§59Δ. ΣΦΑΕΛΛΟΣ. Πρόκειται περὶ καθ’ αὑτὸ κρατικοποιήσεως τοῦ ἐμπορίου μὲ παράλληλον ζωὴν καχεκτικὴν καὶ ὑπὸ δυσμενῆ ἀνοχὴν τοῦ ἰδιωτικοῦ. Διότι θὰ εἶναι σαφῶς δυσμενὴς ἡ ἐπικράτησις ἑνὸς Σοβιετικοῦ κρατικοποιημένου ἐμπορικοῦ συστήματος εἰς τὴν οἰκονομίαν μας. Ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει φαίνεται ὅτι ἐπὶ τοῦ παρόντος ἀνεστάλη. Ὑπὸ ἄλλας προϋποθέσεις καὶ ἐὰν ἡ χώρα μας δὲν εἶχε τόσον ὑποφέρει ἀπὸ πειραματισμούς, ἴσως θὰ ἠνειχόμεθα τὸν πειραματισμόν. Ἔχει ὑποφέρει ὅμως τόσον, ὁ λαός μας, ὥστε δὲν συγχωροῦνται πλέον τὰ πειράματα. Ὁ ἐμπορικὸς Ὀργανισμός, τὸν ὁποῖον ἀκόμη σκέπτεπται ἡ Κυβέρνησις, θὰ μᾶς εὕρῃ ἀντιμετώπους. Ἢ ἐλευθέρα πρωτοβουλία ἢ Σοβιετικὸν ἐμπορικὸν σύστημα. Θὰ ἀγωνισθῶμεν τώρα διὰ τὴν ἐλευθέραν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν, διότι τώρα αὐτὸ μᾶς χρειάζεται. Βραδύτερον, καὶ ὑπὸ συνθήκας ποὺ θὰ ἐπιτρέπουν μεταβολάς, ὅσας τοιαύτας θὰ ἐπιτρέψῃ ἡ κοινωνικὴ ἐξέλιξις, θὰ τὰς ἐπικροτήσωμεν. Τώρα ὅμως θὰ παραμείνωμεν ἐν ἐπιφυλακῇ πρὸς προάσπισιν τῶν καλῶς ἐννοουμένων ἐλευθέρων ἐμπορικῶν καὶ οἰκονομικῶν θεσμῶν ἀπὸ τὰς Κρατικὰς παρεμβάσεις, διότι ὁ λαὸς μας ὑπέστη πρακτικὰς καὶ θεωρητικὰς πικρὰς ἀπογοητεύσεις ἀπὸ τὴν Κρατικὴν παρέμβασιν μὲ τὴν ἀπροετοίμαστον δημοσιοϋπαλληλίαν. Ὥστε ἐπιφυλασσόμεθα καὶ θὰ σταθῶμεν ἄγρυπνοι καὶ μαχητικοί, ἐὰν καὶ ἐφ’ ὅσον, ἡ Κυβέρνησις ἐπιμείνῃ πρὸς τὴν ἄποψιν, ἡ ὁποία φαίνεται ὅτι μέχρι τώρα ἀπετέλει τὴν ἰθύνουσαν, εἰς τὰς σκέψεις της, γραμμὴν τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων.

§60Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Διαμαρτύρομαι διὰ τὰ ὅσα λέγει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Δὲν πρόκειται περὶ ὑποστηρίξεως ταξικῶν συμφερόντων, πρόκειται περὶ τῆς παραγωγῆς κυρίως, πρόκειται περὶ τῶν γενικωτέρων συμφερόντων, περὶ τοῦ συμφέροντος ὁλοκλήρου τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας.

§61Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δὲν ἐπιτρέπεται ποτὲ νὰ λέγετε αὐτὰ τὰ πράγματα, ὅταν δὲν ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας τὸ νομοθέτημα, καὶ ἐφ’ ὅσον δὲν τὸ εἴδατε ἀκόμη νὰ κατατεθῇ εἰς τὴν Βουλήν.

§62Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Τὸ ἔχω εἰς τὴν τσέπην μου τὸ νομοθέτημα. Ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ τοιαύτη σύμβασις νὰ τὸ εἴπητε ρητῶς, διότι ὑπάρχει σοβαρὰ δυσφορία εἰς τὴν Ἑλληνικὴν παραγωγὴν ἐξ αἰτίας τοῦ ζητήματος αὐτοῦ.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπουτσάνης ἔχει τὸν λόγον.

§64Σ. ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἠκούσαμε καὶ ἡμεῖς τὰς ἐξηγήσεις τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ σχεδίου ὀργανισμοῦ καὶ βεβαίως ἱκανοποιεῖται κάπως καὶ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ ἐμπορικὸς κόσμος τῆς Ἑλλάδος ἐκ τῶν ἐξηγήσεων αὐτῶν· δὲν δύναται, ὅμως νὰ δυσανασχετῇ οὔτε ἡ Κυβέρνησις, οὔτε κανεὶς ἄλλος ἐκ τῆς δικαίας ἐξεγέρσεως καὶ τοῦ ἐμπορικοῦ κόσμου καὶ τοῦ Σώματος τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως, ἐκ τῆς ἐντυπώσεως, ἡ ὁποία παρήχθη εἰς ὁλόκληρον τὸν ἐμπορικὸν κόσμον τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλεπάλληλοι διαμαρτυρίαι Ἐμπορικῶν Ἐπιμελητηρίων, Ἐμπορικῶν Συλλόγων καὶ Συνδέσμων ἔφθασαν μέχρις ἡμῶν, ἔφθασαν μέχρι τῆς Κυβερνήσεως, ἔφθασαν μέχρι τῆς Βουλῆς ἐπὶ σχεδίου συγκεκριμένου, τὸ ὁποῖον ἦλθεν εἰς τὸ φῶς τῆς δημοσιότητος εἰς τὰς ἐφημερίδας, ἐνώπιον τῶν Ἐπιμελητηρίων πρὸς κρίσιν διὰ νὰ διατυπώσουν τὰς ἀπώψεις των καὶ δὲν ὁμιλοῦμεν ἐπὶ ζητήματος ἀνυπάρκτου. Βεβαίως, σήμερον παρέχεται ἡ ἐξήγησις, μία ἐξήγησις ἱκανοποιητική, ὅτι τὸ σχέδιον αὐτὸ τὸ ἀρχικὸν δὲν θὰ λάβῃ τὴν μορφὴν Νόμου, ἀλλὰ καὶ ἐὰν δὲν γίνῃ αὐτό, καὶ ἐὰν συσταθῇ κάποιος ἄλλος ὀργανισμός, κάποιο ἄλλο νομοθέτημα, ὀφείλει νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει της ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ὕστερα ἀπὸ ἕνα παγκόσμιον πόλεμον ἀπὸ τὸν ὁποῖον ἐξῆλθεν ἡ χώρα κατεστραμμένη, ἠρημωμένη, ὁ δὲ ἐμπορικὸς κόσμος εὑρίσκεται εἰς τὴν κατάστασιν εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται, ὀφείλει νὰ τονώσῃ τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν διὰ παντὸς τρόπου. Πᾶς ὀργανισμὸς ἢ πᾶσα ἄλλη μορφὴ ὀργανισμοῦ, ἡ ὁποία θὰ θίγῃ τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἐμπορίου, εἶναι ἀπαράδεκτος καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ δεκτή, ὄχι μόνον ἀπὸ τὸν ἐμπορικὸν κόσμον τῆς Ἑλλάδος, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὸ Σῶμα τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως. Καὶ θὰ ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει της καὶ τοῦτο, εἰς τὸ νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον πρόκειται νὰ συντάξῃ, θὰ ἔπρεπε νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει της, ὅτι πρέπει νὰ ἐνισχύσῃ διὰ παντὸς τρόπου τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἐμπορίου, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ θεσπίσῃ εἰς τὴν χώραν ὕστερα ἀπὸ τόσα βάσανα ἀπὸ τόσας ἱστορίας, αἱ ὁποῖαι ἐδήωσαν καὶ ἐρήμωσαν τὸν τόπον, δὲν ἠμπορεῖ νὰ θεσπίσῃ σύστημα μονοπωλιακοῦ ἐμπορίου.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κιζάνης ἔχει τὸν λόγον.

§66Θ. ΚΙΖΑΝΗΣ. Θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι δὲν εἶναι δικαιολογημένη ἡ ἀπορία του, διότι ἐχαρακτήρισεν ὡς τυραννίαν τῆς σκέψεως τῆς Κυβερνήσεως τὴν ἐξέγερσιν τοῦ ἐμπορικοῦ κόσμου διὰ τὸ μελετώμενον σχέδιον νόμου περὶ Ἀγγλοελληνικοῦ ὀργανισμοῦ. Ἐὰν αἱ ποικίλαι καὶ πολλαί του ἀσχολίαι ἐπέτρεπον εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἀναγνώσῃ τὰς ἐφημερίδας τῆς χθεσινῆς πρωΐας, θὰ ἔβλεπε τὰς δηλώσεις τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ ὁποῖος καθαρῶς καὶ σαφῶς δηλοῖ, ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἀποσύρεται. Τοῦτο δὲν ἀποδεικνύει, βέβαια τὴν ἁρμονικὴν συνεργασίαν τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως μετὰ τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἔπρεπε νὰ χαρακτηρίσῃ τότε ὡς τυραννίαν τῆς σκέψεως τῆς Κυβερνήσεως τὴν ἐξέγερσιν τοῦ ἐμπορικοῦ κόσμου.

§67Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Νομοσχέδιον ἀποσύρεται ὅταν ὑποβληθῇ. Ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλὴν τοιοῦτον νομοσχέδιον;

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Μελᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§69Ι. ΜΕΛΑΣ. Δικαία εἶναι, κύριοι βουλευταί, ἡ ἀνησυχία τῆς ἐμπορικῆς τάξεως. Αἱ δηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ θέματος δὲν καθησυχάζουν ἀπολύτως τὴν ἀνησυχοῦσαν ἐμπορικὴν τάξιν, τῆς ὁποίας ἡ πλειοψηφία ἐπετέλεσε τὸ χρέος της κατὰ τὴν ὥραν τῆς δουλείας ἐντίμως καὶ ἀνέμενε μὲ ἀγωνιώδη προσδοκίαν τὴν ὥραν τῆς ἐλευθερίας. Αἱ πληροφορίαι τοῦ τύπου ἔφερον τὴν Κυβέρνησιν ὡς χωροῦσαν εἰς τὴν γραμμὴν τῶν μονοπωλίων. Τὰ μονοπώλια εἰς τὰς κεφαλαιοκρατικὰς χώρας εἶναι βιολογικὴ συνέπεια ἐξελίξεως, δὲν εἶναι δὲ θεμιτὸν νὰ παραδώσωμεν τὴν ἄρτι ἐλευθερωθεῖσαν Πατρίδα δορυάλωτον εἰς τὴν διάθεσιν τῶν ξένων μονοπωλίων. Ἡ Ἑλληνικὴ Οἰκονομία δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὀρθωθῇ, ἐὰν δὲν ἐπικρατήσῃ τὸ ἐλεύθερον ἐμπόριον καὶ ὁ μὴ παρεμβατισμός. Ὀφείλω νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἀποφύγῃ πᾶσαν μορφὴν μονοπωλίου. Οἱ υἱοὶ τῆς Ἑλλάδος ἔπεσαν διὰ νὰ ἐξασφαλίσουν εἰς τὴν Ἑλλάδα ἐλευθερίας κοινωνικάς, οἰκονομικάς, πολιτικὰς καὶ εἶναι γεγονὸς ἀναμφισβήτητον, ὅτι ἡ οἰκονομικὴ ὑποδούλωσις ἀποτελεῖ τὴν προϋπόθεσιν πάσης δουλείας. (Χειροκροτήματα).

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Φ. Μανουηλίδης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεως διὰ τῆς ὁποίας ἐπερωτῶνται οἱ κ. κ. Ὑπουργοὶ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Γεωργίας, διατὶ παρέλειψαν νὰ λάβουν τὰ ἐπιβαλλόμενα μέτρα πρὸς προστασίαν τῆς σηροτροφίας ἐν ὄψει τῆς ἐπικειμένης παραγωγῆς.

§71Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, τὸ σηροτροφικὸν ζήτημα, ἀπησχόλησε καὶ ἄλλοτε διὰ μακρῶν τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων καθὼς καὶ τὴν Γερουσίαν. Ἀτυχῶς κατὰ τὸ διαρρεῦσαν δεκαετὲς χρονικὸν διάστημα, κατὰ τὸ ὁποῖον ἔπαυσεν λειτουργοῦσα ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ἦτο φυσικόν, ὅπως δι’ ὅλα τὰ ζητήματα οὐδεμία ἐλήφθη πρόνοια, νὰ μὴ ἐλήφθη καὶ διὰ τὸ σηροτροφικόν. Ὑφίστανται συνεπῶς, τὰ ἴδια παράπονα τοῦ παραγωγικοῦ καὶ τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου διὰ τὴν ἔλλειψιν οἱασδήποτε στοργικῆς μερίμνης τῶν κατὰ καιροὺς Κυβερνήσεων, ὅσον ἀφορᾷ τὸ εὐγενὲς τοῦτο προϊὸν τοῦ τόπου. Ἡ ἰδιότης μου ὡς ἐκπροσώπου τοῦ Νομοῦ Ἔβρου, τῆς περιφερείας ἡ ὁποία παράγει τὸ ½ σχεδὸν τῆς ὅλης παραγωγῆς ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος, μὲ ὑποχρεώνει νὰ ἀπασχολήσω τὸ Σῶμα καὶ τὴν Κυβέρνησιν, καίτοι ἤρχισεν ἡ νέα ἐσοδεία—ἡ ἐπερώτησίς μου εἶχεν ὑποβληθῆ πρὸ εἰκοσαημέρου—ἡ ὁποία εὑρίσκεται σήμερον ἐν πλήρει ἀποδόσει. Εἶμαι, λέγω, ὑποχρεωμένος νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα θὰ ἔπρεπεν ἐπειγόντως νὰ ληφθοῦν, ἀλλὰ καὶ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἐὰν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθοῦν διὰ τὴν σημερινὴν παραγωγήν, νὰ φροντίσῃ ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τοῦδε νὰ ληφθοῦν διὰ τὸ μέλλον. Διότι δὲν εἶναι δυνατὸν ἓν προϊὸν τοῦ τόπου, τὸ ὁποῖον ἀποδίδει ἀρκετὰ δισεκατομμύρια δραχμῶν, ἕνας ἐθνικὸς πλοῦτος τοῦ τόπου, νὰ ἀφήνεται ἐγκαταλελειμμένος ἄνευ προστασίας κρατικῆς. Ὅλα σχεδὸν τὰ προϊόντα τοῦ τόπου, ὁ καπνός, ἡ σταφίς, τὸ ἔλαιον, ἔτυχον τῶν προστατευτικῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τῆς συγκεντρώσεως αὐτῶν, πρὸς ἀποτροπὴν τῆς ἐκμεταλλεύσεως, ἡ ὁποία πάντοτε δημιουργεῖται εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν, ὅταν δὲν παρεμβαίνῃ τὸ Κράτος. Τὸ προϊὸν τῆς σηροτροφίας δύναται νὰ προκαλέσῃ τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ Κράτους, διότι ὑπάρχει ἐλπὶς ὅτι δύναται νὰ αὐξηθῇ ἡ παραγωγή. Ἄν δὲ ἀνατρέξωμεν εἰς τὴν ἱστορίαν τῆς σηροτροφίας, θὰ ἴδωμεν ὅτι ἡ Τουρκικὴ Αὐτοκρατορία, παρ’ ὅλην τὴν ὀπισθοδρομικότητά της εἰς ἐποχὰς παλαιὰς ὑπεστήριξε τὸ προϊὸν καὶ τὸ ἀνήγαγεν εἰς περιωπήν. Ἡ λεκάνη τῆς Προποντίδος εἶχε μίαν θαυμασίαν παραγωγὴν σηροτροφίας, ὑπῆρχε δὲ εἰς τὴν Προῦσσαν καὶ σχολὴ σηροτροφίας ἐπὶ τῆς ἐποχῆς τοῦ Χαμίτ. Ἐδίδετο πᾶσα προστασία εἰς τὸ εὐγενὲς αὐτὸ προϊὸν καὶ ἔφθασεν ἡ τουρκικὴ παραγωγή, εὑρισκομένη τότε εἰς χεῖρας ἐξ ὁλοκλήρου τῶν Ἑλλήνων νὰ διεξάγηται καὶ μὲ αὐτὴν ἀκόμη τὴν Περσίαν, ὅπου οἱ ἔμποροι καὶ οἱ σηροπαραγωγοὶ μετέβαινον μέχρι Τεχεράνης διὰ νὰ μεταφέρουν τοὺς σπόρους καὶ ἐν γένει νὰ ἀναπτύξουν τὰς σχέσεις διὰ τὸ προϊὸν αὐτὸ μεταξὺ Τουρκικῆς καὶ Περσικῆς Κυβερνήσεως. Ἡμεῖς δὲν ζητοῦμεν τοιαύτην ἔκτασιν τῆς φροντίδος καὶ τῆς στοργῆς τοῦ Κράτους, ἔχομεν ὅμως τὴν γνώμην, ὅτι ἐπέστη πλέον ὁ καιρός, ὅπως ἡ σηροτροφία, ἐκ παραλλήλου πρὸς τὴν προστασίαν τῶν ἄλλων εἰδῶν, τύχῃ τῆς προστασίας τῶν κατὰ καιροὺς Κυβερνήσεων. Ὁμολογῶ ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ ὅλα τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα, διὰ νὰ θεραπεύσῃ μίαν κατάστασιν, ἡ ὁποία ὑφίστατο ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν. Ὀφείλω μάλιστα, διὰ νὰ εἶμαι εἰλικρινής, λησμονῶν ὅτι εὑρίσκομαι εἰς τὴν πλευρὰν τῆς ἀντιπολιτεύσεως, νὰ διαπιστώσω ὅτι ὁ σημερινὸς Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, μὲ τὴν δραστηριότητα, ἡ ὁποία διακρίνει τὴν ἡλικίαν του, ἐπελήφθη ἀμέσως τῆς ἐπιλύσεως καὶ προσεπάθησε, παντὶ τρόπῳ, ἔστω καὶ τὴν τελευταίαν ἡμέραν, νὰ μᾶς βοηθήσῃ εἰς τὰ δίκαια αἰτήματα ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ἐν τούτοις ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας νὰ παρατηρήσω ὅτι, ἐσπευσμένη σύγκλησις μιᾶς Ἐπιτροπῆς ὑπὸ παλαιοῦ νόμου ὁρισθείσης, δὲν ἦτο εὔστοχος καὶ δὲν ἦτο ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτὴ εἰδεδειγμένη, ὥστε νὰ φροντίσῃ διὰ γενικώτερον πρόγραμμα, δι’ εὐρυτέρας φροντίδας καὶ ἐπιμέλειαν, ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τοῦτο, διότι, μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ὡς πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας, καὶ ὡς πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ἀποτελοῦν ὑπάλληλοι, οἵτινες κατὰ τὴν ἰδικήν μας γνώμην, εἰς τὸ παρελθόν, ὄχι μόνον δὲν συνετέλεσαν πρὸς προαγωγὴν τοῦ σηροτροφικοῦ ζητήματος, ἀλλὰ ἀπεναντίας, ὡς πρὸς τὸν ἀντιπρόσωπον τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας, ὑπῆρχε γενικὴ ἡ γνώμη τοῦ παραγωγικοῦ κόσμου, ὅτι ἔφερεν καὶ ἐμπόδια, ὡς πρὸς τὴν καλλιτέραν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος τούτου. Ἀνεξαρτήτως τῆς ἐπικρίσεως τοῦ ἔργου τῆς Ἐπιτροπῆς, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ ἀκόμη νὰ θεωρήσω ὡς πολὺ πενιχρὰ τὰ ἀποτελέσματα εἰς ἃ κατέληξεν αὕτη. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου ἕνα σημείωμα, τὸ ὁποῖον εἶχε τὴν εὐγενῆ καλωσύνην νὰ μοῦ ἐγχειρίσῃ ὁ κ. Ὑπουργός. Τὸ σημείωμα αὐτὸ φέρει ὡς ἀποφάσεις «............ ...... (ἀναγινώσκει)......». Τὸ ἄρθρον τοῦτο τῆς ἀποφάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς, εἶναι λίαν ἀόριστον. Εἶναι γνωστόν, ὅτι πάντοτε κατὰ τὰς παραμονὰς τῆς συγκομιδῆς, οἱ παραγωγοὶ κατέχονται ἀπὸ μίαν δικαιοτάτην δυσφορίαν καὶ ἀνησυχίαν, ὡς πρὸς τὰς τιμάς, διὰ τῶν ὁποίων θὰ ἀγορασθῇ τὸ ἐμπόρευμά των. Ἡ ἀνησυχία αὐτὴ δὲν εἶναι ἀδικαιολόγητος, διότι ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν εἶναι ἀποδεδειγμένον, ὅτι οἱ σηροτρόφοι ὑπέστησαν τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν μεταξοβιομηχάνων. Ἀγῶνες σκληροὶ ἔχουν λάβει χώραν κατὰ τὸ παρελθόν, μεταξὺ τῶν δύο τάξεων. Δὲν θέλω νὰ ἐπανέλθω εἰς τοὺς ἀγῶνας αὐτούς. Ἔχω ἀπ’ ἐναντίας τὴν γνώμην, ὅτι κατὰ τὴν σημερινὴν μεταπολεμικὴν περίοδον θὰ ἦτο εὐκταῖον, ἐὰν αἱ τάξεις αὐταί, κατανοοῦσαι τὸ ἀμοιβαῖον συμφέρον των, ἐφρόντιζον ὅπως συμβάλουν διὰ τὴν καλυτέραν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος. Εἶναι γεγονός, ὅτι εἰς τὸ παρελθὸν οἱ μεταξοβιομήχανοι ὑποστηριζόμενοι παρὰ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, κατώρθωναν πάντοτε εἰς τὰς παραμονὰς τῆς παραγωγῆς, εἴτε νὰ ἀποσποῦν ἀδείας εἰσόδου κουκουλλίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἐκ τῆς Ἰταλίας, εἴτε δημιουργοῦντες τρὰστ ἀναμεταξύ των, νὰ ὑποβιβάζουν τὰς τιμὰς εἰς ὅρια ἐξευτελιστικὰ καὶ εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Διὰ τὸ προηγούμενον αὐτό, τὸ ὁποῖον συνέβαινεν ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν χωρὶς νὰ λαμβάνωνται μέτρα, εἶναι ἀπολύτως δικαιολογημένοι οἱ ἀγῶνες καὶ ἡ δυσφορία τοῦ σηροτροφικοῦ κόσμου, ὅταν δὲν ἔβλεπε νὰ λαμβάνωνται μέτρα ριζικά, μέτρα τὰ ὁποῖα θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ περιφρουρήσουν τὰ συμφέροντα τῶν παραγωγῶν καὶ νὰ μὴ τοὺς περιαγάγουν εἰς τὸ ἐξευτελιστικὸν σημεῖον νὰ πωλοῦν τὸ ἐμπόρευμά των ἀντὶ πινακίου φακῆς. Εἶχε δημιουργηθῆ εἰς τὸ παρελθὸν τελεία ἀπελπισία καὶ ἠρωτᾶτο ἐκ μέρους τῶν σηροτρόφων ἂν θὰ ἦτο προτιμότερον νὰ ἐκριζώσουν τὰς συκομωρέας, καὶ νὰ παύσουν ἀσχολούμενοι μὲ τὸ ἔργον των αὐτό. Συνεπῶς, ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ ἀντιμετωπίσῃ σοβαρῶς τὸ ζήτημα. Ὑπάρχουν διάφοροι προτάσεις. Ἡ πρότασις τῆς συγκεντρώσεως τῶν κουκουλλίων, κατὰ τὸ παράδειγμα τῆς συγκεντρώσεως τοῦ σίτου, κατὰ τὸ παράδειγμα τῆς συγκεντρώσεως τῆς σταφίδος ὑπὸ τοῦ Α.Σ.Ο. καὶ ἐν γένει προτάσεις προστατευτικῆς πολιτικῆς, ἡ ὁποία καὶ πρὸ τοῦ πολέμου ἠσκεῖτο, καὶ ἰδιαίτατα μετὰ τὸν πόλεμον, ὁπότε αἱ διεθνεῖς ἀγοραὶ δὲν ἔχουν κανονισθῆ, θὰ ἦτο ἐπιβεβλημένον νὰ ἰσχύσῃ καὶ διὰ τὸ προϊὸν αὐτό. Ὑπάρχει ἄλλη πρότασις. Πῶς θὰ γίνῃ ἡ συγκέντρωσις; Ἄλλοι ὑποστηρίζουν διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ ἄλλοι διὰ τῶν γεωργικῶν συνεταιρισμῶν. Καὶ ὑπάρχει καὶ τρίτη πρότασις, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἐνισχύωνται πάντοτε οἱ παραγωγοὶ κατὰ τὰς παραμονὰς τῆς ἀγορᾶς κουκουλλίων διὰ δανείων μὲ ποσοστὸν εὐρύτατον, ὥστε νὰ εἶναι εἰς θέσιν, διὰ τῆς οἰκονομικῆς αὐτῆς ἀντοχῆς νὰ ἀντεπεξέρχωνται εἰς τὴν τάσιν ἐκμεταλλεύσεως, ἡ ὁποία ἐμφανίζεται ἐκ μέρους τῶν ἀγοραστῶν. Εἰς τὸ σημείωμα, τὸ ὁποῖον ἔχω ὑπ’ ὄψει μου, ἀναγινώσκω ὅτι: «....................... ....... (ἀναγινώσκει)...........» Καὶ εἰς τὸ πρῶτον καὶ εἰς τὸ δεύτερον ἄρθρον τοῦ σημειώματος ἀποφεύγεται ὁ καθορισμὸς τῆς τιμῆς. Εἶναι γνωστόν, ὅτι τόσον οἱ γεωργικοὶ συνεταιρισμοί, ὅσον καὶ ἡ συνομοσπονδία τῶν γεωργικῶν συνεταιρισμῶν καὶ ὁ Δῆμος Σουφλίου καὶ ἄλλα ψηφίσματα ποὺ ἔχω ὑπ’ ὄψει μου ὁμιλοῦν περὶ καθορισμοῦ τῆς τιμῆς. Εἶναι ἀνεγνωρισμένον, ἄλλως τε, ὅτι ἡ τιμὴ αὐτὴ πρέπει νὰ ἀντιπροσωπεύῃ τὸ 4 πρὸς 1 ἐπὶ τῆς παραγωγῆς τοῦ εἴδους. Εἰς τὸ σημείωμα ἀποφεύγεται ἐπιμόνως ὁ καθορισμὸς οὗτος, ὁ ὁποῖος κατὰ τὴν ἰδικήν μας τὴν ἀντίληψιν εἶναι βασικός. Βεβαίως, τὸ 70% τῶν πλασματικῶν δανείων, δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ἐπαρκές. Αἱ πληροφορίαι μου, ἐν τούτοις, εἶναι ὅτι τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον εὐηρεστήθη κατόπιν ἐπανειλημμένων διαβημάτων τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ὁρίσῃ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, εἶναι τελείως ἀνεπαρκὲς καὶ ἐξευτελιστικόν, διότι ἐὰν λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἡ ἐφετινὴ παραγωγὴ θὰ ἀνέλθῃ εἰς 1.500.000 κιλὰ καὶ ἐὰν ὑπολογίσωμεν ἕνα μέσον ὅρον πρὸς 8.000 δραχμὰς τὸ κιλόν, ἀξία τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς, θὰ ὑπερβῇ τὰ 12.000.000.000 δραχ. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, κατόπιν πιέσεως τῆς Κυβερνήσεως, καθὼς ἀνέγνωσα ἀπὸ τὰς ἐφημερίδας, εὐηρεστήθη ὅπως χορηγήσῃ τὸ ποσὸν τῶν 2.500.000.000 δραχμῶν. Ἐρωτῶ: Ἠμπορεῖ νὰ θεωρηθῇ αὐτὸ ὡς ἐγγύησις, ὅτι δὲν θὰ ὑποστοῦν καὶ πάλιν ἐκμετάλλευσιν οἱ σηροτρόφοι ἐφέτος; Εἶναι ἀδύνατον, ὅταν ἡ παραγωγὴ ἔχῃ ἀνάγκην 12.000.000.000, δηλαδὴ μὲ τὸ 70% περίπου 10.000.000.000 νὰ θεωρήσωμεν, ὅτι εἶναι ἐπαρκὲς τὸ ποσὸν τῶν 2.500.000.000 τὸ ὁποῖον δὲν γνωρίζομεν καὶ ἐὰν θὰ ἀποσταλῇ ἐπειγόντως, διότι γίνεται καθυστέρησις εἰς τὰς ἀποστολὰς τῶν χρημάτων, ὅταν πρόκειται περὶ μεγάλων ποσῶν καὶ μάλιστα ὅταν τὰ ποσὰ αὐτὰ πρόκειται νὰ διατεθοῦν εἰς τὴν μεθόριον, εἰς τὴν ὁποίαν ἔχομεν τὴν ἀτυχίαν νὰ εὑρισκώμεθα, διότι τὰ ἄλλα μέρη λαμβάνουν τὰς χρηματαποστολὰς ταχύτερον. Καὶ οὕτω πάντοτε εὑρισκόμεθα εἰς τὰς παραμονὰς τῶν ἀγορῶν μὲ ἔλλειψιν οἰκονομικῶν μέσων πρὸς ἀντιμετώπισιν τῶν ἀγορῶν αὐτῶν. Ἀλλὰ καὶ ἐὰν ὑποθέσωμεν ὅτι θὰ σταλοῦν ἀμέσως τὰ 2.500.000.000 δραχμαὶ αὐτὰ φαίνεται ὅτι θὰ σταλοῦν δι’ ὁλόκληρον τὴν κουκουλοπαραγωγὴν καὶ ἑπομένως τὸ 1.250.000.000 θὰ σταλῇ εἰς τὴν Θράκην. Νομίζω ὅτι ἡ δυσαναλογία τῶν ἀριθμῶν εἶναι τόσον καταφανής, ὥστε νὰ μὴ ἐπιτρέπηται οὔτε σύγκρισις οὔτε λεπτομερεστέρα συζήτησις. Ἐφιστῶ ἰδιαιτέρως τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας ἐπὶ τοῦ ποσοῦ τούτου. Δὲν εἶναι δυνατὸν τὰ πλασματικὰ δάνεια νὰ ἐπαρκέσουν καὶ νὰ καλύψουν τὸν σκοπὸν διὰ τὸν ὁποῖον δίδονται, ἐὰν δὲν ἔχουν τὴν ἐπάρκειαν τοῦ ἀριθμοῦ διὰ τῆς ὁποίας θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ καλυφθῇ ἡ ἀγορὰ τῆς παραγωγῆς. Εἶναι τόσον ἁπλούστατον τὸ ζήτημα, ὥστε ἀπορῶ πῶς ἡ μὲν Κυβέρνησις ἐδέχθη τοιαύτην διαχείρισιν ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἡ δὲ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, τὸ κατ’ ἐξοχὴν ἵδρυμα, τὸ ὁποῖον εἶναι τεταγμένον νὰ ὑποστηρίξῃ τὸν ἀγροτικὸν καὶ συνεπῶς καὶ τὸν σηροτροφικὸν κόσμον, πῶς περιώρισεν αὐτὴν τὴν χορηγίαν εἰς ἓν τοιοῦτον ἐξευτελιστικὸν καὶ ἀνεπαρκές, διὰ νὰ μὴ μεταχειρισθῶ βαρυτέραν φράσιν, ποσόν. Ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅπως ἀσκήσῃ ὅλην του τὴν ἐπιρροὴν ὄχι μόνον τὴν ἰδικήν του, ἀλλὰ ὁλοκλήρου τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ὅπως σπεύσῃ αὕτη νὰ χορηγήσῃ ἀμέσως, διότι δὲν περισσεύει ὁ καιρός, νὰ χορηγήσῃ ἀμέσως τὸ ποσὸν τῶν δισεκατομμυρίων αὐτῶν, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα, ἵνα διὰ τῶν πλασματικῶν δανείων τοῦ 70% καλυφθῇ ἡ ἐφετινὴ παραγωγή, ἐὰν θέλωμεν νὰ λέγωμεν, ὅτι πραγματικῶς ἀποβλέπομεν εἰς τὴν προστασίαν τοῦ εἴδους τούτου, εἰδ’ ἄλλως θὰ ἐμφανισθῇ τὸ θέαμα, ὅτι ἡ Τράπεζα δὲν θὰ ἔχῃ ἐπάρκειαν νὰ δίδῃ τὰ πλασματικὰ αὐτὰ δάνεια καὶ οἱ σηροτρόφοι θὰ ὑποστοῦν πάλιν τὰς συνεπείας τῆς τοιαύτης ἀδυναμίας των, πωλοῦντες ὅσα–ὅσα τὸ ἐμπόρευμά των εἰς τοὺς μοναδικοὺς ἀγοραστὰς τοὺς μεταξοβιομηχάνους τοῦ τόπου. Τὰς τιμὰς ἐδῶ τὰς καθορίζει ἡ προσφορὰ καὶ ἡ ζήτησις. Ἡ μὲν προσφορὰ εἶναι ἀθρόα, διότι τὸ προϊόν αὐτὴν τὴν ἐποχὴν εἶναι ἕτοιμον πρὸς πώλησιν, ἐπίσης εἶναι φυσικὸν ὅτι καὶ οἱ μεταξοβιομήχανοι θὰ ζητήσουν νὰ κάμουν τὰς ἀγοράς των εἰς τιμὰς συμφερούσας. Ἡμεῖς ἀκριβῶς ἐζητήσαμεν ἐκτὸς τῶν πλασματικῶν δανείων, τὰ ὁποῖα προστατεύουν τὸ προϊὸν μέχρι ἑνὸς σημείου, ἐζητήσαμεν, ὅπως ἀρθῇ τὸ ἐμπόδιον τῆς ἐξαγωγῆς, ὄχι μόνον διὰ τὰ κουκούλλια, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰ μεταξωτά, διότι ἐνῷ μεταπολεμικῶς, ὡς ὑποστηρίζουν ὅλοι, ἡ ἀτμόσφαιρα εἶναι τοιαύτη, ὥστε νὰ παύουν οἱ παρεμβατισμοὶ καὶ τὰ ἐμπόδια, δι’ εἴδη μεγάλης ἀκτῖνος παραγωγῆς, κατὰ μείζονα λόγον δι’ εἶδος τὸ ὁποῖον ἔχει μικρὰν ἀκτῖνα παραγωγῆς ὅπως ἡ σηροτροφία. Εἶναι ἐπιβεβλημένον νὰ ἀρθοῦν ὅλα τὰ ἐμπόδια, τὰ ὁποῖα ἴσως προπολεμικῶς νὰ εἶχον κάποιον λόγον ὑπάρξεως, ὅλα τὰ ἐμπόδια, ὥστε νὰ εἶναι εὔκολος ἡ προσφορὰ καὶ ἡ ζήτησις. Διότι ἐὰν ἐξακολουθήσῃ ὁ παρεμβατισμὸς τοῦ Κράτους, ὅσον ἀφορᾷ τὴν παρεμπόδισιν τῆς ἐξαγωγῆς, κατὰ τὶ θὰ ὠφελήσῃ, ὅταν θὰ κρατήσουν τὸ ἐμπόρευμα διὰ τῶν πλασματικῶν δανείων οἱ παραγωγοί, ὅταν δὲν ἔχουν ἀγορὰς νὰ τὸ διαθέσουν, διὰ νὰ τὸ καταναλώσουν; Ταὐτοχρόνως, ὑπάρχει καὶ τὸ ζήτημα τῆς φορολογίας. Παραπονοῦνται οἱ παραγωγοὶ καὶ ἐν γένει τὰ διάφορα σωματεῖα, τὰ ὁποῖα ὑποβάλλουν ψηφίσματα, ἐν προόψει τῆς νέας ἐσοδείας, ὅτι ὑπάρχει βαρυτάτη φορολογία, φορολογία πολυτελείας, ἐξικνουμένη μέχρι τοῦ 20%.

§72Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. 20%, ἀκριβῶς.

§73Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλῇ τὸ Κράτος περὶ προστασίας τοῦ εἴδους, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν αὐτὸ τὸ ἴδιον Κράτος, διὰ μιᾶς ἐπαχθεστάτης φορολογίας 20%, δημιουργεῖ τὴν μειονεκτικότητα τῆς καταστάσεως αὐτῆς; Μαζί, συνεπῶς μὲ τὴν ἄρσιν τῶν ἐμποδίων τῆς ἐξαγωγῆς, τόσον τῶν κουκουλλίων, ὅσον καὶ τῶν μεταξωτῶν, ὀφείλει νὰ ληφθῇ καὶ μία πρόνοια περὶ τῆς ἄρσεως τῆς φορολογίας, διότι τὸ σημείωμα τῶν ἀποφάσεων τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας δὲν ἔχει τὴν σαφήνειαν τὴν ὁποίαν προσεδόκουν. «Νὰ ἐπιτραπῇ ἡ ἐξαγωγή..... (ἀναγινώσκει).....», ὡς νὰ ἐπρόκειτο τὸ ἓν μέτρον νὰ τὸ λάβῃ τὸ ἓν Κράτος, καὶ τὸ ἄλλο, τὸ ἄλλο Κράτος. Δὲν ἔχει καμμίαν σημασίαν αὐτὴ ἡ διάταξις, καθ’ ἣν στιγμὴν δὲν γίνονται συνεννοήσεις, ὅσον ἀφορᾷ, καὶ τὴν ἄρσιν τῆς φορολογίας. Νομίζω δὲ ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας καὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας εἶναι πλησιέστερον πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἀπὸ τοὺς παραγωγούς, ὥστε ἐν συνεννοήσει νὰ ἄρουν τὴν φορολογίαν αὐτὴν καὶ νὰ μὴ μείνῃ αὐτὸ τὸ «ἐφ’ ὅσον» τὸ ὁποῖον καταστρέφει τὴν ἀπόφασιν.

§74Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Αὐτὴ εἶναι πρότασις τῆς Γνωμοδοτικῆς Ἐπιτροπῆς. Τὸ Κυβερνητικὸν Οἰκονομικὸν Συμβούλιον δὲν ἔλαβε ὑπ’ ὄψει τὴν πρότασιν αὐτὴν καὶ ἐπέτρεψε τὴν ἐξαγωγήν. Ἑπομένως μὴ συζητεῖτε ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ. Τὸ ζήτημα τῆς φορολογίας θὰ συζητηθῇ βραδύτερον.

§75Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Αὐτὸ ἀκριβῶς συζητῶ. Συζητῶ καὶ λέγω ὅτι, αἱ δύο συζητήσεις ἀπὸ μέρους τοῦ Οἰκονομικοῦ Συμβουλίου ἔπρεπε νὰ γίνουν ταὐτοχρόνως, διότι εἶχα ἀτυχῶς τὴν πεῖραν νὰ γνωρίζω τὴν διαδικασίαν τοῦ Οἰκονομικοῦ Συμβουλίου. Ὁποτεδήποτε καὶ ἐὰν γίνουν προτάσεις ἀπὸ ἄλλους Ὑπουργούς, πρὸς μείωσιν ἢ κατάργησιν τῆς φορολογίας, πάντοτε ἀντιτίθεται τὸ Οἰκονομικὸν Συμβούλιον. Συγχρόνως μένομεν πάντοτε μὲ τὴν εὐχάριστον ἐντύπωσιν καὶ τὴν καλὴν διάθεσιν τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ καὶ ὄχι μὲ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς μὴ ἐπιτάξεως, τῆς μειώσεως ἢ τῆς ἄρσεως τῆς φορολογίας. Συνεπῶς ἔχω τὴν γνώμην ὅτι πρέπει τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας νὰ ἐπιμείνῃ διὰ τὴν ἄρσιν αὐτῆς τῆς ἐπαχθοῦς φορολογίας. Αὐτά, ὅσον ἀφορᾷ, τὴν φορολογίαν. Καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον θὰ διαθέσῃ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα διὰ τὰς ἀγοράς, τὸ ποσὸν τῶν δισεκατομμυρίων, τὸ ὁποῖον θεωρῶ ἀνεπαρκέστατον, τὸ ποσὸν τῆς τιμῆς, εἶναι ζητήματα ἀμέσου ἀνάγκης καὶ ἀμέσων ἀποφάσεων, ὑπὸ τῶν ὁποίων δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπιμείνῃ καὶ ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ ἐπιληφθῇ ἀμέσως, διότι δὲν ὑπάρχει πλέον καιρὸς κατόπιν τῆς καθυστερήσεως τῆς λύσεως τοῦ ζητήματος. Ἀλλὰ ὑπάρχουν καὶ ζητήματα γενικώτερα, ἐπὶ τῶν ὁποίων ἀπὸ τοῦδε ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος δεικνύει τόσην καλὴν θέλησιν, πρέπει νὰ λάβῃ μέτρα, πρέπει ἀπὸ τοῦδε νὰ ἀρχίσῃ τὰς φροντίδας του μέχρι τῆς νέας ἐσοδείας, μέχρι τῆς ἐπυχῆς κατὰ τὴν ὁποίαν, μετὰ ἓν ἔτος, πάλιν θὰ συζητήσωμεν τὸ σηροτροφικὸν ζήτημα. Αἱ διάφοροι ὑπηρεσίαι, αἱ ὁποῖαι εἶναι κοινὸν μυστικόν, ὅτι ἀντὶ νὰ βοηθοῦν τοὺς Ὑπουργοὺς κωλυσιεργοῦν εἰς τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα θὰ πρέπει ἐπειγόντως νὰ ληφθοῦν, θὰ ἦτο εὐχῆς ἔργον, ἐὰν σήμερον εἶχον μίαν προεργασίαν ἐπὶ ἐπιστημονικωτέρων βάσεων καὶ γενικωτέρας μορφῆς καὶ ληφθοῦν τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα εἶναι πραγματικῶς ἀναγκαῖα καὶ τὰ ὁποῖα θὰ ὠφελήσουν τὴν Ἐθνικήν μας Οἰκονομίαν πρὸς προστασίαν τῆς σηροτροφίας. Ἀναφέρω μερικὰ ἐκ τῶν μέτρων τούτων. Ὑπῆρχεν ἀνέκαθεν τὸ ζήτημα τῆς ζωϊκῆς καὶ τῆς τεχνητῆς μετάξης, ὑπάρχει αὐτὴ ἡ διαφορὰ ἡ ὁποία οὐδέποτε κατωρθώθη νὰ λυθῇ. Ἦλθον ἐπανειλημμένως οἱ δυστυχεῖς σηροτρόφοι καὶ εἶπον, ὅτι ὑπάρχει τρόπος νὰ διορθωθῇ τὸ πρᾶγμα. Ἐπὶ τῶν μεταξωτῶν νὰ γίνῃ μία παρατήρησις—δὲν γνωρίζω πῶς τὸ λέγουν τεχνικῶς—καὶ θὰ κατορθωθῇ νὰ εἶναι γνωστόν, πόση θὰ εἶναι ἡ ἀναλογία τῆς τεχνητῆς καὶ πόση τῆς ζωϊκῆς ἐπὶ τῶν ὑφασμάτων ποὺ πωλοῦνται. Πάντοτε ἐλέγετο αὐτὸ τὸ πρᾶγμα καὶ οὐδέποτε ἐλήφθη μία προστασία. Οἱ δυστυχεῖς σηροτρόφοι, ἐξ ἰδίων των, ἔχουν ἀναπτύξει εἰς σημεῖον ἐξαιρετικὰ εὐοίωνον τὸ ζήτημα τῆς οἰκοτέχνου σηροτροφίας, κιρίως, κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς κατοχῆς, ὅπου δὲν εἰργάζοντο καὶ τὰ ἐργοστάσια. Εἰς τὸ Σουφλί, εἶναι γεγονὸς ὅτι κατώρθωσαν διὰ τῶν ἀργαλειῶν νὰ βγάζουν ὡραῖα μεταξωτὰ ὑφάσματα καὶ διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ, μὲ πρωτόγονον σύστημα, κατώρθωναν νὰ καταναλίσκουν πλεῖστα μεταξωτά. Θὰ ἔπρεπε τὸ Κράτος νὰ παραδειγματισθῇ ἀπὸ τὰ σύγχρονα μέτρα ποὺ ἐλήφθησαν εἰς τὴν Ἰταλίαν, ὅπου ὑπάρχουν καὶ οἰκοτεχνικαὶ Σχολαὶ καὶ ἰνστιτοῦτα. Δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν καὶ τὸ ἰδικόν μας Κράτος νὰ κάμῃ ἕνα βῆμα πρὸς μίαν ἐπιστημονικωτέραν διαρρύθμισιν τοῦ ζητήματος αὐτοῦ; Θὰ εἶναι καταδικασμένοι διαρκῶς οἱ παραγωγοὶ μὲ τὰ παλαιά, παμπάλαια, ἀναχρονιστικὰ μέτρα, νὰ πωλοῦν καὶ νὰ μὴ ἠμποροῦν μὲ τρόπον καλλίτερον νὰ διαθέσουν τὰ προϊόντα των; Ἔχω τὸ παράδειγμα τῆς περιφερείας Σουφλίου. Ἡ περιφέρεια Σουφλίου, κύριοι, ἐξάγει τὸ ½ τῆς παραγωγῆς τῆς ὅλης Ἑλλάδος, ὅπως εἶπον, ἀρχόμενος τοῦ λόγου μου. Ποία ἦτο κατὰ τὸ διάστημα τῶν τελευταίων δεκαετιῶν ἡ φροντὶς τὴν ὁποίαν ἀνέπτυξε τὸ Κράτος, εἰς τὴν περιφέρειαν αὐτήν, ἐπικουρούμενον καὶ ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ἡ ὁποία εἶχεν αὐτὴν τὴν ἀποστολήν; Ποία ἦτο ἡ φροντὶς τὴν ὁποίαν, ἀνέπτυξεν, εἷς καὶ μόνος ὑπάλληλος, ὁ Παναγιώτης Ναθαναήλ, ὁ ὁποῖος εἶναι καὶ οὐχὶ μόνιμος ὑπάλληλος, παρὰ ἡμερομίσθιος, ὁ ὁποῖος ἐπὶ τόσα ἔτη ἀντιπροσωπεύει τὸ Κράτος εἰς τὸν Νομὸν Ἕβρου διὰ νὰ δίδῃ τὰς πληροφορίας ἐπὶ τοῦ ζητήματος καὶ τὰς ἀνάγκας τὰς ὁποίας τοῦ ὑποβάλλουν οἱ σηροτρόφοι; Τί νὰ προσθέσῃ κανεὶς εἰς αὐτὸ τὸ γεγονός; Τὸ παράδειγμα εἶναι τόσον ζωντανόν, ὥστε περιττεύει κάθε σχόλιον. Κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς κατοχῆς, ἐδημιουργήθη καὶ ἓν σκάνδαλον. «Αἱ τότε Κυβερνήσεις............... (Ἀναγινώσκει)......» Βεβαίως, ἦτο ἡ ἐποχὴ τῶν σκανδάλων καὶ τὸ πρᾶγμα δὲν δημιουργεῖ ἐξαιρετικὴν ἐντύπωσιν. Ἀλλὰ θὰ ἤθελον νὰ μάθω, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ σκάνδαλον ἐξεπορεύθη καὶ ἀπὸ αὐτὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας, ἐλήφθη κανένα μέτρον τιμωρίας τῶν ἁρμοδίων ἢ κατὰ τὴν συνήθη τακτικὴν τῆς γενικῆς ἀσυδοσίας, τῆς γενικῆς ἀτιμωρησίας ἀπέναντι τῶν σκανδάλων ἢ μᾶλλον τοῦ ἐπαίνου καὶ τῆς προστασίας τῶν σκανδάλων, ἔμεινε καὶ αὐτὸ εἰς τὸ χρονοντούλαπο τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας; Τὸ ἔφερα ὡς παράδειγμα, ὡς λεπτομέρειαν, ἡ ὁποία πρέπει νὰ μᾶς διδάξῃ, ὅτι, ὅταν συμβαίνουν σκάνδαλα, τὰ ἁρμόδια Ὑπουργεῖα ὀφείλουν, ὅσον καὶ ἂν παρέρχεται ἡ ἐποχὴ τῶν σκανδάλων, νὰ ἐπανέρχωνται ἐπὶ τῶν κυρώσεων καὶ τῆς τιμωρίας τῶν ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι συνετέλεσαν εἰς τὰ σκάνδαλα. Διότι ἠμποροῦσαν κάλλιστα οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Ὑπουργείου νὰ μὴ ὑπογράψουν τὸ σκάνδαλον, δὲν ἐπρόκειτο νὰ πάθουν τίποτε. Ἀλλά, φαντάζομαι, ὅτι μᾶλλον συνήργησαν εἰς τὸ νὰ δημιουργηθῇ. Τὸ λέγω δὲ τὸ γεγονός, διότι δὲν εἶναι ἀπίθανον αὔριον νὰ ἀνατεθῇ εἰς τοὺς δράστας τῶν σκανδάλων αὐτῶν νὰ φροντίσουν διὰ τὴν προαγωγὴν τῶν σηροτροφικῶν ζητημάτων, εἰς τὸν τόπον ἀκριβῶς ὅπου ἔγινε τὸ σκάνδαλον. Πληροφοροῦμαι, ὅτι ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως ἐγενικεύθη. Ἔχων ἀντίληψιν τῆς ἀνάγκης, ὅπως μὴ καταπονῶμεν τό Σῶμα, δὲν θὰ εἴπω περισσότερα. Ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι καὶ οἱ λοιποὶ συνάδελφοι, κάτοχοι τοῦ ζητήματος, θὰ διαφωτίσουν περισσότερον τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν Βουλήν. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον, πρὶν κατέλθω ἀπὸ τὸ βῆμα, ἔχω ὑποχρέωσιν νὰ τονίσω, εἶναι ὅτι τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα τόσον ἐσπευσμένως ἔλαβε τὴν τελευταίαν στιγμὴν ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις, δὲν τυγχάνουν τῆς ἐπιδοκιμασίας μας. Ἔχομεν τὴν γνώμην, ὅτι ἐν τῇ ἐξελίξει τῶν ἀγορῶν, οἱ παραγωγοὶ θὰ καταφύγουν καὶ πάλιν πρὸς τοὺς ἀντιπροσώπους των καὶ θὰ εἴμεθα ἠναγκασμένοι καὶ πάλιν νὰ διαμαρτυρηθῶμεν διὰ τὴν ἀνεπάρκειαν τῶν ληφθέντων μέτρων. Κυρίως ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ ἀνεπαρκεστάτου ποσοῦ, τὸ ὁποῖον πρόκειται νὰ διατεθῇ διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Ἐπιμένω, ἐπὶ τῆς ἀνάγκης τοῦ καθορισμοῦ ἑνὸς κατωτάτου ὁρίου τιμῆς, διὰ νὰ μὴ πάθουν οἱ σηροτρόφοι, ὅ,τι μᾶς εἶναι γνωστόν, ὅ,τι ἐπάθαιναν καὶ εἰς τὸ παρελθόν.

§76ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποῖον τὸ κατώτατον ὅριον, κατὰ τὴν γνώμην σας;

§77Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Μεταξὺ 8–9.000 δραχμῶν. Δὲν θὰ εἶναι δύσκολον νὰ καθορισθῇ ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως τὴν στιγμὴν ποὺ θὰ ἀρχίσουν αἱ ἀγοραί, ὥστε καὶ τὰ πλασματικὰ δάνεια ἐπὶ τῇ βάσει αὐτοῦ τοῦ κατωτάτου ὁρίου νὰ χορηγηθοῦν, ἀλλὰ καὶ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὴν ἐπιθυμίαν νὰ ἐκμεταλλευθοῦν τοὺς παραγωγούς, νὰ ἀντιληφθοῦν ὅτι κάτω τοῦ κατωτάτου ὁρίου δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ δημιουργήσουν πτῶσιν τῶν τιμῶν, ὥστε νὰ ζημιωθοῦν οἱ ἀγρόται. Ἔχω τὴν γνώμην, συνεπῶς, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ περιορισθῇ εἰς τὰ πενιχρὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἔλαβεν, ἀλλ’ ἐν ὄψει τῆς εὐρυτέρας διαφωτίσεώς της, θὰ φροντίσῃ, ὥστε τὰ μέτρα αὐτὰ νὰ ὁλοκληρωθοῦν ἀμέσως διὰ τὴν παροῦσαν ἐσοδείαν, καὶ ὅτι ἀκόμη θὰ φροντίσῃ ἀπὸ τοῦδε ν’ ἀσκήσῃ μίαν προγραμματικὴν σηροτροφικὴν πολιτικήν, ἵνα μὴ εὑρισκώμεθα εἰς τὴν ἀνάγκην ἕκαστον ἔτος, τὴν παραμονὴν τῆς ἐσοδείας, νὰ ἐπανερχώμεθα ἐπὶ τῶν αὐτῶν ζητημάτων, χωρὶς νὰ ἐπιτυγχάνωμεν καὶ τὴν θεραπείαν αὐτῶν. (Χειροκροτήματα).

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μητσόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§79Β. ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, λόγῳ τῆς σοβαρότητος τοῦ θέματος θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ἀπασχολήσω δι’ ὀλίγων. Εἶναι ἀληθές, ὅτι μέχρι τοῦδε, οὐδὲν Κυβερνητικὸν μέτρον οὐδεμιᾶς Κυβερνήσεως, ἐλήφθη πρὸς προστασίαν τοῦ Ἐθνικοῦ αὐτοῦ προϊόντος, τῆς μετάξης. Εἶναι ἀληθὲς ἀκόμη, ὅτι μεγάλος ἀριθμὸς παραγωγῶν ἐπιδίδεται εἰσέτι εἰς τὴν κουκουλοπαραγωγήν, δηλαδὴ τὴν σηροτροφίαν, ἡ ὁποία ὅμως ἀπὸ ἡμέρας εἰς ἡμέραν φθίνει διότι ἀσφαλῶς τὸ Κράτος δὲν ἀπεφάσισε νὰ λάβῃ μέτρα ριζικά, προστατευτικά, τοῦ εὐγενοῦς αὐτοῦ προϊόντος. Ὅταν πρὸ μηνὸς μετέβημεν εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας, εὕρομεν πραγματικὴν κατανόησιν, ἀλλὰ καὶ προθυμίαν μεγάλην. Δὲν ἠξεύρω, βέβαια, ἂν ἡ κατανόησις αὐτὴ καὶ ἡ προθυμία ἀπέδωσαν τὰ προσδοκώμενα ἀποτελέσματα. Διότι ἐνῷ ἐμείναμεν σύμφωνοι, κατόπιν συσκέψεως τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν εἰς τὸ Γραφεῖον τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῆς Γεωργίας καὶ κατὰ τὴν ὁποίαν ἔλαβον μέρος βουλευταὶ τοῦ Νομοῦ Ἔβρου καὶ Πέλλης καὶ δὲν ἠξεύρω καὶ ποῖοι ἄλλοι, ἐκτὸς αὐτῶν ἁρμόδιοι ὑπάλληλοι τῶν Ὑπουργείων Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Γεωργίας, ὅτι 1) διὰ νὰ προστατευθῇ, ἔστω καὶ τὴν τελευταίαν στιγμὴν τὸ ἐθνικὸν αὐτὸ προϊόν, ἔπρεπεν ἀφ’ ἑνὸς νὰ ἐπιτραπῇ ἡ ἐλευθέρα πώλησις καὶ ἐξαγωγὴ εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὄχι μόνον μετάξης καὶ μεταξωτῶν ὑφασμάτων, ἀλλὰ καὶ κουκουλίων ἀκόμη καὶ τοῦτο διὰ νὰ ἀποφευχθῇ τὸ τράστ τῶν βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι ἀριθμοῦνται εἰς τὰ δάκτυλα τῆς μιᾶς χειρὸς καὶ οἱ ὁποῖοι τοὐλάχιστον εἰς τὸ παρελθὸν δὲν μᾶς ἔδωσαν δείγματα καλῆς διαγωγῆς 2) ἐνῷ κατελήξαμεν εἰς τὴν συμφωνίαν νὰ ὁρισθῇ τιμὴ ἀσφαλείας κατωτάτη 8.000 δραχ. τοὐλάχιστον κατὰ κιλόν, ὥστε οἱ σηροτρόφοι ἔκτοτε νὰ ἐπιδοθοῦν εἰς τὸ ἔργον τῆς ἐκτροφῆς καὶ συγκομιδῆς ἀπερίσπαστοι καὶ διὰ νὰ γνωρίζουν ὅτι τὸ προϊόν τῶν ἀγώνων των καὶ τῶν μόχθων των, δὲν θὰ τὸ ἐκμεταλλευθοῦν ἄλλοι κατὰ τὴν τελευταίαν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ προϊόν αὐτῶν θὰ παρουσιασθῇ εἰς τὴν ἀγοράν, καὶ λόγῳ τοῦ εἴδους τοῦ ὁποίου δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ κρατηθῇ ὑπ’ αὐτῶν. Πρὸς τοῦτο δέ, ἐμείναμεν σύμφωνοι μὲ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν καὶ τὴν Ἐπιτροπήν, νὰ δοθῇ ἕνα πλασματικὸν δάνειον τοὐλάχιστον 70% ἐπὶ τῆς τιμῆς ἀσφαλίσεως τῶν 8.000 δρχ. κατὰ κιλὸν καὶ τοῦτο διὰ νὰ δύνανται οἱ παραγωγοὶ νὰ κρατήσουν τὰ κουκούλια των ἀφοῦ προηγουμένως τὰ ἀποξηράνουν καὶ τὰ ἀποθηκεύσουν, διὰ νὰ μὴ γίνουν βορὰ τῆς βουλιμίας τῶν διαφόρων βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι εἴτε ἀπ’ εὐθείας μόνοι, εἴτε συνδυασμένοι μὲ μικροβιομηχάνους ἢ ἄλλους μικροαντιπροσώπους, θὰ προσεπάθουν ὁπωσδήποτε τοὺς κόπους καὶ τοὺς μόχθους, τῶν παραγωγῶν νὰ ὑποκλέψουν. Πέραν τούτων ἐμείναμεν σύμφωνοι μὲ τὴν Ἐπιτροπὴν ἐκείνην νὰ καταργηθῇ ἕνας φόρος πολυτελείας 20%, ὁ ὁποῖος πραγματικὸς εἶναι ἐπαχθέστατος καὶ τὸν ὁποῖον πληρώνουν οἱ παραγωγοί, χωρὶς δυστυχῶς καὶ τὸ Κράτος νὰ ἀποκομίζῃ μεγάλα ποσά, ὥστε νὰ δικαιολογῆται. Ἀλλὰ μετὰ τὴν Ἐπιτροπὴν αὐτὴν συνῆλθε ἑτέρα σύσκεψις, Ἐπιτροπῆς Γνωμοδοτικῆς, δυνάμει ὑφισταμένου εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας νόμου καὶ εἰς τὴν ὁποίαν ἔλαβον μέρος, ἐκτὸς τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ὁ Διευθυντὴς τῆς Διευθύνσεως σηροτροφίας, ἄλλοι ἁρμόδιοι καὶ εἰδικοὶ ὑπάλληλοι, καθηγηταὶ συναφῶν σχολῶν, ἀντιπρόσωποι σηροτρόφων, ὑπάλληλος Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ ἀντιπρόσωπος σποροποιῶν. Καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ αὕτη κατέληξεν εἰς ἄλλα ἀποτελέσματα, ἀντίθετα ἐκείνων μὲ τὰ ὁποῖα ἐμείναμεν σύμφωνοι κατὰ τὴν προηγουμένην σύσκεψιν, κατὰ τὴν ὁποίαν οἱ ἴδιοι ὑπάλληλοι τῶν δύο Ὑπουργείων ἔλαβον μέρος. Καὶ ὡς πρὸς τὴν τιμὴν ἀσφαλείας, οὐδεμίαν ἀπόφασιν λαμβάνει καὶ αὐτὸ σημαίνει ὅτι ἡ Ἐπιτροπὴ δὲν τὸ θίγει, ἀλλ’ ἀφήνει τὴν τιμὴν ἐλευθέραν διὰ νὰ κανονισθῇ ἐπὶ τῇ βάσει τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς. Καὶ εἶναι ὑποχρεωμένος τώρα ὁ σηροτρόφος νὰ παρακολουθῇ τὴν διεθνῆ ἀγοράν. Καὶ εἶναι ὑποχρεωμένος ὁ σηροτρόφος νὰ γνωρίζῃ πότε αὐταὶ αἱ τιμαὶ θὰ μεταβληθοῦν ἐδῶ καὶ πότε εἰς τὴν ἀγορὰν ἐκεῖ τῶν κουκουλίων, ὁπότε τρομοκρατημένος ἀπὸ τὴν μὴ προσφορὰν τιμῶν τῶν διαφόρων ἐμπόρων καὶ βιομηχάνων, καὶ ἐπειδὴ θὰ εἶναι ἀσφαλῶς βεβαρημένος μὲ ἔξοδα μεγάλα καὶ μὲ ἀνάγκας τρεχούσας θὰ ἀναγκασθῇ νὰ πωλήσῃ τὸ ἐμπόρευμά του εἰς οἱονδήποτε καὶ εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμάς, πρὸς βλάβην ὄχι μόνον τῶν παραγωγῶν σηροτρόφων, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἑπομένως δὲν ἔπρεπεν ἡ δευτέρα Ἐπιτροπή, νὰ ἀποστῇ ἀπὸ τὴν ἄποψιν καὶ τὴν συμφωνίαν εἰς τὴν ὁποίαν εἴχομεν καταλήξει ἀπὸ τῆς πρώτης συνεδριάσεως. Ἐκτὸς τῶν ἄλλων δὲν ἀπεφάνθη διὰ τοῦ δημοσιευθέντος τοὐλάχιστον πρακτικοῦ, διὰ τὸ ποσοστὸν τοῦ δανείου ἐπὶ τῆς τιμῆς ἀσφαλείας. Τὸ ποσοστὸν 70%, ὅπερ ἐδέχθη ἡ πρώτη Ἐπιτροπή, πρὸς προστασίαν τῶν παραγωγῶν, εἶναι τὸ ἐλάχιστον ὅριον τῆς ἀσφαλείας καὶ αὐτὸ ὑπὸ τῆς γνωμοδοτικῆς Ἐπιτροπῆς ὑπεβιβάσθη καὶ περιωρίσθη εἰς 40% καὶ αὐτὸ ὑπὸ τὸν ὅρον νὰ μὴ ὑπερβῇ ἡ τιμὴ ἡ προσφερομένη κατ’ ὀκᾶν καὶ ὄχι κατὰ κιλὸν τὰς 8.000 δρχ., διότι ἐὰν τὰς ὑπερβῇ, τότε ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἀπαλλάσσεται τῆς ὑποχρεώσεως τῆς καταβολῆς τοῦ 40%.

§80Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Τὸ 70% μετεβλήθη εἰς 40%; Δὲν τὸ ἤξευρα.

§81Β. ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα. Λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν ὑποθέσωμεν ὅτι ἡ τιμὴ ἀνῆλθεν εἰς 8.000 κατ’ ὀκᾶν καὶ ὄχι κατὰ κιλόν, τοῦτο δὲν ἱκανοποιεῖ τοὺς παραγωγούς, εἰμὴ μόνον θὰ τοὺς ἱκανοποίει τὸ ποσὸν τῶν 8.000 καὶ ἄνω κατὰ κιλόν, διότι ὑποβάλλονται εἰς ἔξοδα μεγάλα καὶ ἐργάζονται ἓν ὁλόκληρον ἔτος οἰκογενειακῶς καὶ εἶναι τὸ μόνον εἰσόδημά των αὐτὸ διὰ νὰ ζήσουν. Ἀλλ’ ἂν ὑποθέσωμεν, κατὰ τύχην, συμβῇ ἡ διεθνὴς ἀγορά, νὰ προσφέρῃ μεγάλας τιμάς, τότε ἡ Τράπεζα δὲν πρέπει νὰ ἀρνηθῇ νά προσφέρῃ μόνον τὰ 2½ δισεκατομμύρια ἤτοι ἀπὸ 5.500 Δρχ. κατὰ κιλὸν μόνον 3.500 ἢ καὶ νὰ μὴ προσφέρῃ τίποτε, λόγῳ τῆς καλῆς τιμῆς, ἥτις ὅμως δὲν ἀποκλείεται καὶ νὰ ὑψωθῇ ἀκόμη περισσότερον καὶ τὴν διαφορὰν νὰ τὴν κερδίσῃ ὁ βιομήχανος καὶ νὰ ἀναγκάσῃ τὸν παραγωγὸν νὰ πωλήσῃ τὸ προϊόν του, ἐνῷ διὰ τῆς ἐνισχύσεως θὰ ἠδύνατο νὰ τὸ κρατήσῃ μέχρι σταθεροποιήσεως τῆς τιμῆς του καὶ οὕτω τὴν διαφορὰν νὰ τὴν κερδίσῃ ὁ παραγωγός, διότι ὁ βιομήχανος εἶναι γνωστὸν ὅτι διὰ τῆς βιομηχανοποιήσεως τῆς μετάξης ἀποκομίζει τεράστια κέρδη. Διότι καὶ τοῦτο ἀληθὲς εἶναι καὶ τότε, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, ποῖος θὰ προστατεύσῃ τοὺς παραγωγοὺς ἀπὸ τοὺς ὄνυχας τῶν Ἐμπόρων καὶ τῶν Βιομηχάνων. Ἀκριβῶς, λοιπόν, τὸ 70% πρέπει νὰ δοθῇ, διὰ νὰ προστατεύσωμεν τὸν ἀγρότην. Ἡ ἀπόφασις τῆς Ἐπιτροπῆς, ἢ μᾶλλον ἡ γνώμη, διότι δὲν πρόκειται περὶ ἀποφάσεως, ἀλλὰ πρόκειται περὶ μιᾶς γνωμοδοτήσεως, ὁμιλεῖ περὶ ἐξαγωγῆς τοῦ ἐμπορεύματος πρὸς τὸ ἐξωτερικὸν ἀορίστως. Ἔχομεν ὅμως τὴν πληροφορίαν, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι τόσον ἡ παραγωγὴ ἐν Ἰταλίᾳ, ὅσον καὶ ἐν Γαλλίᾳ, εἶναι πολὺ ἠλαττωμένη κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο, ἐνῷ ἀντιθέτως εἰς τὴν περιοχὴν τὴν ἰδικήν μας καὶ τὴν περιοχὴν τοῦ Νομοῦ Ἔβρου ἡ παραγωγὴ ἐφέτος εἶναι πολὺ καλὴ καὶ διπλασία τῆς περυσινῆς. Ἡ παραγωγὴ τοῦ Νομοῦ Ἔβρου εἶναι ἴση πρὸ τὸ ½ τῆς παραγωγῆς ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλὰ καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ λάβῃ μέτρα προστατευτικά, διότι τὸ ½ τῶν οἰκογενειῶν τοῦ Νομοῦ Ἔβρου καταγίνεται μὲ τὴν καλλιέργειαν τῶν κουκουλίων καὶ πρέπει νὰ κατοχυρωθοῦν οἱ ἄνθρωποι οὗτοι, ὄχι διὰ σπασμωδικῶν μέτρων τὴν τελευταίαν στιγμήν, ἀλλὰ νομοθετικῶς καὶ εἰς τὸ μέλλον, διὰ νὰ γνωρίζουν οἱ καλλιεργηταὶ σηροτρόφοι ὅτι δὲν θὰ εὑρεθοῦν μίαν ἡμέραν εἰς τοὺς δρόμους, δεδομένου ὅτι ἐπιδίδονται εἰς τὴν σηροτροφίαν κατ’ ἀνάγκην, διότι τὸ ἔδαφος εἶναι κατάλληλον διὰ τὴν καλλιέργειαν μόνον αὐτὴν καὶ ἑπομένως τὸ Κράτος ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ ἐνισχύσῃ τὴν σηροτροφίαν, ἡ ὁποία, ὅπως βαδίζῃ, ἔχει ἀρχίσει νὰ φθίνῃ ὀλίγον κατ’ ὀλίγον καὶ εἰς τὸ τέλος θὰ ὑποκύψῃ. Φαντάζομαι ὅτι τόσον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅσον καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔδειξαν μεγάλην προσπάθειαν διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν σηροτρόφων, ἀλλὰ τοῦτο δὲν ἀρκεῖ· πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐντείνῃ τὰς προσπαθείας της καὶ νὰ κάμνῃ τὸ πᾶν διὰ ν’ ἀνακουφισθοῦν οἱ σηροτρόφοι, καὶ νὰ δυνηθοῦν εἰς τὸ μέλλον νὰ ζήσουν ἀνθρωπινώτερον καὶ ἀνάλογα πρὸς τοὺς κόπους καὶ μόχθους τοὺς ὁποίους καταβάλλουν. Ἐπίσης θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν ὅπως μεταξὺ τῶν ἄλων μέτρων εἰς τὸ μέλλον —διότι ἤδη δὲν ὑπάρχει καιρὸς— ἀλλὰ τοὐλάχιστον εἰς τὸ μέλλον, νὰ ἐπιβάλῃ φόρον ἀνάλογον καὶ τοιοῦτον ἐπὶ τῆς τεχνικῆς μετάξης, ὥστε αὕτη νὰ μὴ γίνεται ἀφορμὴ ὑποτιμήσεως τῆς τιμῆς τῆς ζωϊκῆς μετάξης, διότι προστατευομένη ἡ τεχνικὴ μέταξι, ὡς προστατεύεται σήμερον, ὑποβιβάζει κατ’ ἀνάγκην τὴν τιμὴν τῆς ζωϊκῆς μετάξης. Δὲν θέλω βέβαια νὰ τονίσω ὅτι ἡ τεχνικὴ μέταξα δὲν ἔχει καμμίαν σύγκρισιν μὲ τὴν ζωϊκήν, ἀλλ’ εἶναι ἀνάγκη νὰ τεθῇ ἕνας φραγμός, διότι οἱ βιομήχανοι προσμίγουν μεγάλας ποσότητας τεχνικῆς μετάξης καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ὑποβιβάζουν τὴν ἀξίαν τῶν μεταξωτῶν καὶ προκαλοῦν τὴν δυσπιστίαν τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ. Πέραν τούτου, ἐφ’ ὅσον αἱ βιομηχανίαι ἔχουν τὴν γνώμην ὅτι πρέπει νὰ γίνεται ἡ πρόσμιξις αὐτή, πρέπει νὰ γίνεται κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὥστε νὰ γνωρίζῃ ὁ καταναλωτής, ὅτι, ἐπὶ τοῦ ὑφάσματος αὐτοῦ ὑπάρχει τόση ποσότης ζωϊκῆς καὶ τόση ποσότης τεχνικῆς μετάξης. Τοῦτο δέ, εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ δι’ ἐλέγχου καὶ πρέπει νὰ ἀναγράφηται τὸ ποσοστὸν εἰς τὴν οὐγιὰν τοῦ ὑφάσματος. Αὐτὸ ὅμως, δύναται καὶ ἀπὸ τοῦδε νὰ γίνῃ κατόπιν ἐνεργειῶν τῆς Σεβαστῆς Κυβερνήσεως. Ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι προτάσεις τῶν παραγωγῶν καὶ τῶν διαφόρων Συνεταιρισμῶν αἱ ὁποῖαι ὅμως κατὰ τὴν γνώμην μας δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λάβουν σάρκα καὶ ὀστᾶ. Ζητοῦν οἱ Συνεταιρισμοὶ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ προϊόντος. Καὶ ὡς πρὸς τοῦτο, διΐστανται αἱ γνῶμαι τῶν παραγωγῶν. Ἄλλοι μὲν τὴν θέλουν, ἄλλοι δὲ ἀποκλείουν καὶ τάσσονται ὑπὲρ τῆς μὴ συγκεντρώσεως. Ἄν ἡ Κυβέρνησις λάβῃ μέτρα νομοθετικά, ἂν οἱ παραγωγοὶ αὐτοὶ ἐνισχύοντο πρὸ τῆς συγκομιδῆς, διὰ δανείων, τότε βεβαίως εἶναι προτιμότερον τὸ προϊὸν νὰ τὸ κρατοῦν εἰς τὰς ἀποθήκας των οἱ παραγωγοί, διότι ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει θὰ τὸ ἐπιβαρύνουν οἱ Συνεταιρισμοὶ μὲ μεγάλα ἔξοδα, φύλακτρα, ἀποθήκευτρα, φθορᾶς κλπ. Οἱ Συνεταιρισμοὶ ζητοῦν ἐκτὸς αὐτοῦ καὶ ἄλλας μεταρρυθμίσεις, ἀλλὰ δὲν εἶναι τοῦ παρόντος. Θὰ ἐπρότεινα εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἐν καιρῷ, νὰ συγκαλέσῃ ἕν σηροτροφικὸν Συνέδριον ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ ἐκεῖ πλέον τὸ Συνέδριον νὰ συζητήσῃ ὅλα τὰ ζητήματα τὰ σηροτροφικὰ καὶ νὰ τεθῇ πλέον μιὰ σταθερὰ γραμμή, ἡ ὁποία θὰ ἐξυπηρετῇ τὸ σηροτροφικὸν κόσμον εἰς τὸ μέλλον. Ἐπίσης ζητοῦν οἱ Συνεταιρισμοὶ εἰς τὸ Σουφλί, καὶ τοῦτο τὸ μέτρον εἶναι δίκαιον καὶ δύναται ἀπὸ τοῦδε νὰ συντελεσθῇ, ζητοῦν νὰ ἱδρυθῇ ἕν σχολεῖον οἰκοτεχνίας σηροτροφίας κατὰ τὸν τύπον τῆς Ἰταλίας, ἐφωδιασμένον διὰ τῶν συγχρόνων μέσων. Αὐτὸ δὲν εἶναι δύσκολον, ὅπως δὲν εἶναι δύσκολον νὰ μετακληθοῦν καὶ εἰδικοὶ ἐξ Ἰταλίας καθηγηταὶ διὰ τὴν Σχολὴν αὐτήν, διὰ νὰ διδάξουν τὰς νεωτέρας μεθόδους, διὰ τῶν ὁποίων θὰ τελειοποιηθῇ ἡ σηροτροφία. Ἐπίσης ζητοῦν καθορισμὸν ὀρεινῶν ζωνῶν κουκουλλοπαραγωγῆς. Καὶ αὐτὴ ἡ περίπτωσις δύναται ἀπὸ τοῦδε νὰ καθορισθῇ, διότι οἱ σποροπαραγωγοὶ δὲν εἶναι εἰς θέσιν ν’ ἀνταπεξέλθουν εἰς τὰς ἀνάγκας τῆς σηροτροφίας, ἐνῷ ἐὰν καθορισθοῦν ζῶναι κουκουλλοπαραγωγῶν καὶ κατορθώσουν νὰ συγκεντρώσουν τὸ καλύτερον ἐκ τῶν προϊόντων, τότε θὰ δύναται νὰ εὐδοκιμήσῃ ἀκόμη περισσότερον ἡ σηροτροφία. Ὡσαύτως ἐπιβάλλεται εἰς τὸ μέλλον ἡ ἵδρυσις καὶ ἰνστιτούτων, ἀλλ’ αὐτὸ δὲν εἶναι τοῦ παρόντος. Παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ στρέψῃ ἄμεσον καὶ στοργικὴν τὴν προσοχήν της πρὸς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα καὶ δὴ πρὸς τὸν ἀκραῖον αὐτὸν σταθμὸν τῆς Ἑλλάδος, διότι τὸ σηροτροφικὸν ζήτημα ἀφορᾷ μίαν ἀγροτικὴν τάξιν, ἡ ὁποία γίνεται θῦμα τῶν διαφόρων νεωτεριστικῶν ἰδεῶν. Καὶ εἶναι εὐκολωτάτη ἡ προπαγάνδα παρὰ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων, διότι δυστυχῶς οἱ παραγωγοὶ τοῦ εἴδους αὐτοῦ, ἐφ’ ὅσον δὲν λαμβάνεται μέριμνα διὰ νὰ ἐνισχυθοῦν, δυσανασχετοῦν καὶ τοὺς ἐκμεταλλεύονται ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν κάθε συμφέρον νὰ ἀνατρέψουν τὸ ἐθνικὸν οἰκοδόμημα καὶ τὸν κοινωνικόν μας καθεστώς. (Χειροκροτήματα).

§82Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κατὰ τὴν παρελθοῦσαν συνεδρίασιν ἐπὶ τοῦ νομοθετικοῦ ἐλέγχου εἶχεν ὁρισθῆ ὡς ἡμέρα συζητήσεως τῆς καπνικῆς ἐπερωτήσεως ἡ σήμερον. Φρονῶ ὅτι ἡ σοβαρότης τοῦ ζητήματος εἶναι τοιαύτη, ὥστε ὑπὸ τοιαύτην ἀτμοσφαίραν καὶ τοιαύτην κίνησιν τῶν κ. κ. συναδέλφων, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διεξαχθῇ μετὰ τῆς προσηκούσης ἀνέσεως καὶ προσοχῆς. Θὰ παρεκάλουν ἑπομένως ἂν εἶναι σύμφωνοι οἱ ἐπερωτῶντες νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις διὰ τὴν ἀμέσως προσεχῆ συνεδρίασιν Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ (Ὁ Ἀντιπρόεδρος κ. Λ. Λεονάρδος). Δέχονται οἱ ἐπερωτῶντες τὴν ἀναβολήν;

§84Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Νὰ ὁρισθῇ τακτὴ ἡμέρα.

§85ΦΩΝΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§86Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ἔγινε συμφωνία ὁ Κοινοβουλευτικὸς Ἔλεγχος τῆς προσεχοῦς Δευτέρας νὰ μετατεθῇ διὰ τὴν Τρίτην, τὴν Δευτέραν δὲ θὰ γίνῃ νομοθετικὴ ἐργασία ἐπὶ τοῦ ψηφίσματος τῆς δημοσίας τάξεως. Ἑπομένως τὴν Τρίτην θὰ συζητηθῇ τὸ καπνικόν.

§87Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Οἱ ἐπερωτῶντες ἀπαντοῦν καὶ λέγουν, ὅτι κατόπιν τῆς ληφθείσης ἀποφάσεως ἐκ μέρους ὅλων τῶν κομμάτων διὰ τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Δευτέρας, ὁρίζεται ὡς ἡμέρα ἐπερωτήσεως ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ ἡ Τρίτη.

§88ΦΩΝΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ (Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Δ. Λεονάρδος). Ἑπομένως ἡ Βουλὴ παρεδέχθη ὅπως ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ διεξαχθῇ τὴν προσεχῆ Τρίτην.

§90Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θὰ παρεκάλουν τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς νὰ τονίσῃ εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον τὴν ἑσπέραν ταύτην συζητεῖται ἐνώπιόν του εἶναι ἐξ ἴσου σοβαρὸν μὲ τὸ θέμα τὸ καπνικὸν καὶ θὰ παρεκάλουν, καὶ ἐξ ὀνόματος τῶν λοιπῶν συναδέλφων, ἵνα ὁλόκληρον τὸ Ἐθνικὸν Σῶμα παρακολουθήσῃ τὸ θέμα τοῦτο καὶ εἴμεθα βέβαιοι ὅτι θὰ τὸ πράξῃ, διότι ἀνάγεται εἰς τὴν πρώτην γραμμὴν τῶν ἐθνικῶν προϊόντων.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ (Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Δ. Λεονάρδος). Ὁ κ. Παπανικολάου ἔχει τὸν λόγον.

§92Δ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ. Κύριοι βουλευταί, ἓν ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων ζητημάτων, τὸ ὁποῖον ἐπὶ μακρὸν μᾶς ἀπησχόλησε κατὰ τὸ παρελθόν, εἶναι τὸ σηροτροφικόν. Δύο ἐπαρχίαι τοῦ νομοῦ Ἔβρου, καὶ κυρίως ἡ ἐπαρχία Σουφλίου τῶν ὁποίων οἱ κάτοικοι ἔχουν ὡς κύριον παραγωγικὸν ἔργον τὴν σηροτροφίαν, παράγουσι τὸ ἥμισυ τῆς καθ’ ὅλην τὴν Ἑλλάδα παραγομένης μετάξης. Τὸ προστατευτικὸν βιομηχανικὸν σύστημα ἤγαγε τοὺς βιομηχάνους εἰς μίαν ἀθέμιτον σιωπηρὰν ἕνωσιν πρὸς ἐκμετάλλευσιν τῶν παραγωγῶν καὶ τῶν ἀγροτῶν τῆς μεταξοβιομηχανίας, διὰ τῆς ἐντέχνου χρησιμοποιήσεως ἀθεμίτων μέσων πρὸς ὑποτίμησιν τῶν κουκουλίων, τὰ ὁποῖα ὑπὸ τὴν αἰγίδα τοῦ Κράτους ἀγοράζονται εἰς τιμὰς πολὺ κατωτέρας ἀπὸ ἐκείνας ποὺ θὰ ἀπαιτοῦντο, διὰ νὰ καλύψουν καὶ αὐτὰ ἀκόμη τὰ ἔξοδα τῆς καλλιεργείας τῶν μωρεοδένδρων καὶ τῆς παραγωγῆς. Εἶναι καιρὸς νὰ τεθῇ φραγμὸς εἰς τὴν ἀπληστίαν αὐτὴν τῶν βιομηχανάνων, οἱ ὁποῖοι σκανδαλωδῶς ἐκμεταλλεύονται τὴν προστατευτικὴν βιομηχανικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ οἱ ὁποῖοι ὑποτιμῶσιν, ὡς προεῖπον, τὰ κουκούλλια εἶναι ἐπίπεδα τοιαῦτα, ὥστε νὰ μὴ δύνανται οἱ σηροτρόφοι νὰ ἀνταποκρίνωνται καὶ εἰς αὐτὰς ἀκόμη τὰς στοιχειώδεις ἀνάγκας τῆς καλλιεργείας. Εἶναι ἀνάγκη ἑπομένως νὰ ληφθῶσιν ὡρισμένα μέτρα, τοὐλάχιστον διὰ τὴν ἐφετινὴν παραγωγήν, ἡ ὁποία ἤδη εἶναι ἑτοίμη πρὸς πώλησιν. Κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ληφθῶσιν εἶναι τὰ ἑξῆς: 1) Νὰ ὁρισθῇ τιμὴ ἀσφαλείας κατὰ κιλὸν χλωρῶν κουκουλλίων, ἡ ὁποία δὲν πρέπει νὰ εἶναι κατωτέρα τῶν 8.000 δραχμῶν, 2) νὰ ὑποχρεωθῇ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα νὰ καταβάλῃ εἰς τοὺς σηροτρόφους πλασματικὰ δάνεια ἰσούμενα πρὸς τὰ δύο τρίτα τῆς τιμῆς ἀσφαλείας, 3) νὰ ἐπιτραπῇ ἀπεριορίστως ἡ ἐξαγωγὴ κουκουλλίων, μεταξωτῶν καὶ μετάξης εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ 4) νὰ καταργηθῇ ὁ ἐπαχθὴς φόρος τοῦ 20% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν κουκουλλίων. Αὐτὰ εἶναι τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα, κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν, δέον νὰ ληφθῶσιν ἀμέσως ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, διὰ νὰ προληφθῇ ἡ ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν ἀθρόα προσφορὰ τῆς παραγωγῆς των πρὸς τοὺς βιομηχάνους, οἱ ὁποῖοι, ὡς προεῖπον, ἔχουν κάμει ἀθέμιτον σιωπηρὸν τρὰστ καὶ οἱ ὁποῖοι προσπαθοῦν ἀντὶ εὐτελεστάτων τιμῶν νὰ πάρουν τὸ προϊὸν αὐτὸ ἐπὶ βλάβῃ τῶν συμφερόντων τῶν παραγωγῶν καὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἐπὶ πλέον ὅμως εἶναι ἀνάγκη νὰ ληφθοῦν καὶ ἄλλα μέτρα διὰ τὴν προστασίαν καὶ τὴν ἐνίσχυσιν τῆς ἐγχωρίου σηροτροφίας διὰ τὸ μέλλον. Κατὰ τὴν ἰδικήν μου γνώμην πρέπει νὰ ληφθοῦν τὰ ἑξῆς μέτρα: 1) Νὰ τροποποιηθῇ ἡ σύνθεσις τῆς ὑφισταμένης εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία ὡς σκοπὸν ἔχει τὴν προστασίαν καὶ ἐνίσχυσιν τῆς σηροτροφίας. Νὰ τροποποιηθῇ, λέγω, κατὰ τρόπον ἐγγυώμενον ὅτι θὰ προτείνῃ ὅλα τὰ προσήκοντα μέτρα, οὕτως ὥστε ἡ διασφάλισις τοῦ προϊόντος τούτου ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν παραγωγῶν νὰ εἶναι βεβαία. Κατὰ τὴν γνώμην μου ἡ ἐπιτροπὴ αὐτὴ δέον νὰ εἶναι συντεθειμένη, καὶ νὰ ἀποτελῆται ἀπὸ ἕνα ἀντιπρόσωπον τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας, ἀπὸ ἕνα ἀντιπρόσωπον τῆς βιομηχανίας, ἀπὸ τρεῖς ἀντιπροσώπους τῶν σηροτροφικῶν ἑνώσεων, ἀπὸ ἕνα δικαστικὸν οἱονδήποτε, πρωτοδίκην ἢ καὶ ἀνώτερον αὐτοῦ καὶ ἀπὸ ἕνα ἀντιπρόσωπον τῆς ἑνώσεως τῶν βιομηχάνων. Ἐπὶ πλέον εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐφοδιάσῃ μὲ ξηραντῆρας ὅλα τὰ σηροτροφικὰ κέντρα, ὥστε ὁ ἐκφοβισμός, τὸν ὁποῖον ἐκμεταλλεύονται οἱ βιομήχανοι, διότι εἶναι γνωστὸν ὅτι, ἐὰν δὲν ἀποξηρανθοῦν τὰ κουκούλλια μεταμορφοῦνται ταχέως εἰς πεταλοῦδα, καὶ ἑπομένως καταστρέφονται, οἱ βιομήχανοι ἐκμεταλλεύονται τὸν φόβον αὐτὸν τῶν παραγωγῶν καὶ ἀγοράζουν τὰ προϊόντα εἰς λίαν εὐτελεῖς τιμάς. Ἐπίσης νὰ ἱδρυθῇ ἰνστιτοῦτον σηροτροφίας εἰς Σουφλί, διὰ νὰ ἐφαρμοσθοῦν ἐπιστημονικὰ μέσα διὰ τὴν πρόοδον τοῦ κλάδου αὐτοῦ, νὰ ἱδρυθῇ σηροτροφικὴ σχολὴ εἰς τὴν πόλιν τοῦ Σουφλίου, διότι αὐτὴ ἀποτελεῖ τὸ σπουδαιότερον σηροτροφικὸν κέντρον μεταξὺ ὅλων τῶν ἄλλων σηροτροφικῶν κέντρων τῆς Ἑλλάδος, νὰ ἱδρυθοῦν σηροτροφικοὶ σταθμοὶ εἰς ὅλα τὰ σηροτροφικὰ κέντρα τῆς χώρας, νὰ ἐπιτραπῇ ἡ ἀτελὴς ὑλοτομία τοῦ σηροτροφικοῦ ὑλικοῦ ἀπὸ τὰ πλησίον δάση, νὰ χορηγηθοῦν ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης εἰς τοὺς σηροτρόφους μακροχρόνια δάνεια διὰ τὴν ἀνέγερσιν συγχρόνων σηροτροφείων καὶ διὰ τὴν φύτευσιν μωρεοδένδρων, νὰ ἀπαλλοτριωθοῦν εἰδικῶς εἰς τὸ Σουφλὶ οἱ μωρεόκηποι ἐκεῖνοι, τοὺς ὁποίους διαχειρίζεται ὁ δῆμος Σουφλίου ὑπὲρ τῶν ἀκτημόνων σηροτρόφων, ἐπίσης αἱ πλεονάζουσαι βασικαὶ καὶ τέλος αἱ ἐκτάσεις αἱ ἀνήκουσαι εἰς τὴν διοίκησιν δημοσίων κτημάτων. Νὰ ἐπιβληθῇ ὑπὸ ὑγιεῖς ὅρους ἡ ἐργασία εἰς τοὺς ἀγρότας καὶ νὰ ἀσκηθῇ ἐπίβλεψις ἐπὶ τῆς ἐργασίας τῶν γυναικῶν καὶ τῶν παιδιῶν. Νὰ ἐπισπευθῇ ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως ἡ μέριμνα, ἡ ἐνδεικνυομένη, ὥστε τὸ προϊὸν αὐτὸ νὰ μὴ περιέρχεται εἰς τὴν ἐκμετάλλευσιν ὡρισμένων βιομηχάνων. Νὰ εἶσθε βέβαιος ὅτι ὁ τρόπος αὐτός, ἐν συνδιασμῷ πρὸς τὴν βελτίωσιν, ὅπως σᾶς εἶπα, τῆς σηροτροφίας θὰ ἐπιτύχῃ τὴν καταπολέμησιν τοῦ κομμουνισμοῦ εἰς τὰ σηροτροφικὰ κέντρα καὶ ἰδιαίτερα εἰς τὸ Σουφλί, τὸ ὁποῖον, λόγῳ τῆς ἀνεχείας, τῆς πενίας καὶ τῆς ἐκμεταλλεύσεως, τὴν ὁποίαν κάμνουν εἰς τὸν κόσμον αὐτὸν οἱ βιομήχανοι, ἐτράπη εἰς τὸν κομμουνισμὸν καὶ ἐξέθρεψε τοὺς περισσοτέρους ἀρχηγοὺς τοῦ κομμουνισμοῦ καὶ τοὺς «ὑπευθύνους», τοὺς ὁποίους ἐξαπέλυσεν εἰς ὁλόκληρον τὴν Βόρειον Ἑλλάδα. Εἶναι ἀνάγκη λοιπόν, νὰ ληφθῶσιν σοβαρῶς ὑπ’ ὄψιν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, αἱ ὑποδείξεις τὰς ὁποίας ἡμεῖς, ὡς ἀντιπρόσωποι τῆς περιφερείας αὐτῆς, κάμνομεν διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ καταπολεμήσωμεν τὸ ἔργον τῶν ἀνατροπέων, τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι εἰσήχθησαν εἰς τὸν κομμουνισμόν, λόγῳ τῆς πενίας, τῆς πτωχείας καὶ ἀνεχείας.

§93Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἐλήφθη ἕνα τηλεγράφημα ἀπευθυνόμενον πρὸς τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν κομμάτων τὸ ὁποῖον λέγει: «........... ..... (ἀναγινώσκει).......».

§94Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὁ ἀξιότιμος Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, κύριοι συνάδελφοι, ὁμιλοῦντος τοῦ ἀξιοτίμου ἐξ Ἕβρου ἐπερωτήσαντος, διέκοψε τοῦτον καὶ τὸν ἠρώτησεν: «Καὶ ποίας τιμάς, νομίζετε σεῖς, ὅτι εἶναι εὔλογον καὶ δίκαιον νὰ καθορίσωμεν διὰ τὴν ἐφετινὴν παραγωγὴν τῆς σηροτροφίας;» Ἡ ἀπάντησις εἰς τὸ ἐρώτημα τοῦτο τοῦ ἀξιοτίμου Ὑφυπουργοῦ τῆς Γεωργίας θὰ ἀποτελέσῃ δι’ ἡμᾶς, κύριοι συνάδελφοι, τὴν καθόλου ἀνάπτυξιν τῆς ὑπὸ κρίσιν καὶ συζήτησιν ἐπερωτήσεως, καὶ εἴμεθα βέβαιοι, ὅτι θὰ δυνηθῶμεν κατὰ τόπον μαθηματικόν, νὰ ἀποδείξωμεν εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅτι ἡ δικαία καὶ εὔλογος τιμὴ τὴν ὁποίαν ὤφειλε νὰ προλάβῃ καθορίζων ὁ κ. Ὑπουργός, δὲν εἶναι οὐδὲ κατὰ προσέγγισιν ἐκείνη τὴν ὁποίαν σιωπηρῶς υἱοθέτησεν διὰ τοῦ ἀνοίγματος τῆς κουκουλλαγορᾶς τῶν διαφόρων σηροτροφικῶν περιφερειῶν. Ἐὰν θελήσωμεν, κύριοι συνάδελφοι, νὰ ἀνατρέξωμεν εἰς τὰ παρελθόντα προπολεμικὰ ἔτη καὶ νὰ ἀναδιφήσωμεν τὴν ἱστορίαν τῆς σηροτροφίας μέσα εἰς τὰ ἀρχεῖα τῶν δύο ἐνδιαφερομένων Ὑπουργείων, τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας, θὰ ἴδωμεν, ὅτι κατ’ ἔτος, τὴν αὐτὴν ἀκριβῶς περίοδον, τοὺς αὐτοὺς ἀκριβῶς μῆνας, Ἰούνιον καὶ Ἰούλιον, ἐπαναλαμβάνεται ἐν εἴδει ἐπῳδοῦ, ἡ αὐτὴ τραγῳδία, ἐπαναλαμβάνεται τὸ δρᾶμα τῶν παραγωγῶν σηροτρόφων, διαμαρτυρομένων, ὡς τὴν ἑσπέραν ταύτην διὰ τοῦ μόλις ἀφιχθέντος τηλεγραφήματος, ἐναντίον τῶν ἁρπακτικῶν ὀρέξεων, τῆς ἁρπακτικῆς βουλιμίας τῶν βιομηχάνων. Πρόκειται περὶ διαμαρτυρίας τῶν παραγωγῶν, ὅτι ἐπὶ τῇ ἐνάρξει τῶν κουκουλλοπαραγωγῶν τῶν διαφόρων περιφερειῶν καὶ δὴ τοῦ Σουφλίου, οἱ βιομήχανοι, οἱ αἰώνια ἀδιόρθωτοι, διὰ τοὺς ὁποίους θὰ ἀποδείξωμεν ἐπισήμως, κερδίζουν 400% ἐπὶ τῶν προϊόντων αὐτῶν, λέγω, ὅτι οἱ βιομήχανοι ἐπαναλαμβάνοντες τὰ αὐτὰ οἷα καὶ προπολεμικῶς ἔπραττον, συνησπίσθησαν πάλιν εἰς τρὰστ καὶ μετέβησαν εἰς τὰς διαφόρους σηροτροφικὰς περιφερείας, διὰ νὰ ἁρπάξουν τὰ προϊόντα ἐκεῖνα τῶν σηροτρόφων, διὰ τὰ ὁποῖα ἔχυσαν τόσον ἱδρῶτα καὶ τόσον αἷμα καὶ ἔκαμαν τόσους ἀγῶνας οἱ παραγωγοί. Αὐτὸ λέγει, κ. συνάδελφοι, τὸ τηλεγράφημα διαμαρτυρίας καὶ αὐτὸ ἀκριβῶς εἶναι τὸ ἀντικείμενον τῆς ἐπερωτήσεως. Ἤδη, τὴν ἑσπέραν ταύτην, εἴμεθα ὑποχρεωμένοι, θίγοντες τὸ θέμα τῆς σηροτροφίας, νὰ θίξωμεν καὶ τὴν γενικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ νὰ ψέξωμεν τὴν πολιτικὴν τῶν παρελθουσῶν Κυβερνήσεων, τὴν ἔλλειψιν μᾶλλον σηροτροφικῆς πολιτικῆς τῶν παρελθουσῶν Κυβερνήσεων. Ἀλλ’ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι τὸ ἔργον ἡμῶν, τὴν ἑσπέραν ταύτην ἔγκειται εἰς τὴν ἐντόπισιν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῶν μέσων ἐκείνων, διὰ τῶν ὁποίων θὰ κατορθωθῇ ἡ πρόληψις ὅλης αὐτῆς τῆς ἀναστατώσεως, ὅλου αὐτοῦ τοῦ ὀξέος ἀναβρασμοῦ καὶ τοῦ σάλου, τὸν ὁποῖον δημιουργοῦν καὶ πάλιν, ὅπως πάντοτε ἐδημιούργουν, οἱ αὐτοὶ ἀδιόρθωτοι βιομήχανοι. Βεβαίως, συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς μετὰ τῶν προλαλησάντων συναδέλφων, ὅτι ἀπαιτεῖται, διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς σηροτροφίας, οὔσης παραγωγῆς Ἐθνικῆς καὶ δυναμένης νὰ ἀναχθῇ εἰς τὸ αὐτὸ ἐπίπεδον σοβαρότητος, μὲ τὰ λοιπὰ ἐθνικὰ προϊόντα, τοῦ καπνοῦ, τοῦ ἐλαίου, τῆς σταφίδος καὶ τοῦ βάμβακος, συμφωνοῦμεν, λέγω, ὅτι ἀπαιτεῖται μία πολιτικὴ σηροτροφική, σταθερά, ριζικὴ καὶ εὐρεῖα, ἡ ὁποία νὰ κατορθώσῃ τὸ προϊόν αὐτό, τὸ ὁποῖον ἄλλοτε ἐπὶ Βυζαντινῆς ἐποχῆς ἐκάλυπτε τὸ μέγιστον μέρος τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Ἑλλάδος, τὸ ὁποῖον ἄλλοτε ἐπὶ τῆς δουλείας ἀκόμη, ἐκάλυπτεν τὸ μέγιστον μέρος τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς οἰκιακῆς οἰκονομίας, τὸ ὁποῖον ποτὲ εἰς Γαλλίαν ἐκάλυπτε τὸ μεγαλύτερον μέρος τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἰς δὲ τὴν Ἰταλίαν ἔλεγον κάποτε, ὅτι μόνον διὰ τῆς σηροτροφίας εἶναι δυνατὸν νὰ ἐλπίσῃ εἰς τὴν προαγωγὴν τῆς Ἐθνικῆς οἰκονομίας, νὰ ἀποτελέσῃ σημαντικώτατον παράγοντα καὶ τῆς ἰδικῆς μας Ἐθνικῆς οἰκονομίας. Καὶ πράγματι, ἡ σηροτροφία δὲν εἶναι ἀπὸ τὰ προϊόντα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ παροραθοῦν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν. Εἶναι ἓν ἐκ τῶν προϊόντων ἐκείνων, τὸ ὁποῖον, λόγῳ τῆς εὐκόλου καλλιεργείας του, διὰ τῆς συμμετοχῆς ὅλων τῶν μελῶν μιᾶς οἰκογενείας εἰς ταύτην, καλλιεργούμενον διὰ μιᾶς παραλλήλου προστασίας κρατικῆς, θὰ δυνηθῇ μίαν ἡμέραν νὰ φθάσῃ εἰς τὸ οἰκονομικὸν ἐπίπεδον τῶν λοιπῶν εὐγενῶν προϊόντων τοῦ τόπου μας. Ἐφ’ ὅσον ἐθίγη τὸ ζήτημα τῆς γενικῆς σηροτροφικῆς πολιτικῆς, κατηγοροῦμεν συλλήβδην ἁπάσας τὰς μέχρι σήμερον Κυβερνήσεις πλὴν τῆς παρούσης, καὶ θὰ εἴπωμεν τὸ διατί, τὰς Κυβερνήσεις, τὰς μακροβίους καὶ οὐχὶ τὰς βραχυβίους· διότι ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως τῆς Ἑλλάδος μέχρι τῆς κατοχῆς, δὲν ἐπέδειξαν τὴν οἵαν ὤφειλον νὰ ἐπιδείξωσι μέριμναν καὶ προστασίαν ὑπὲρ τοῦ Ἐθνικοῦ τούτου προϊόντος, οὐχὶ διὰ νὰ προστατεύσουν τοὺς παραγωγούς, ἀλλὰ διὰ νὰ προστατεύσουν αὐτὴν ταύτην τὴν Ἐθνικὴν ἡμῶν οἰκονομίαν. Διότι ἡ σηροτροφία ἀνέκαθεν, ἀπὸ τῆς Ἐθνικῆς ἀπελευθερώσεως ἀκόμη, ἀφέθη, εἰς τὴν τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν. Καὶ ἐνθυμούμεθα ὅλοι, ὅσοι ἔχομεν ἀναγνώσει τὴν ἱστορίαν τῶν Ἀθηνῶν, ὅτι ἠσχολοῦντο μέν, μὲ τὴν σηροτροφίαν καὶ οἱ πρῶτοι Ἀθηναῖοι, ἀλλὰ δὲν ὑπῆρχεν οὐσιώδης κἂν νόμος, ὁ ὁποῖος νὰ δίδῃ κάποιον πνοὴν εἰς τὴν σηροτροφίαν. Κάποτε, κατὰ τὸ 1944, ἐξεδόθη ἕνας νόμος, ὁ 513, ὁ ὁποῖος διὰ πρώτην φορὰν ἔλαβε μέριμναν ἐπὶ τοῦ ζητήματος τοῦ σηροτροφικοῦ. Ὁ νόμος οὗτος ἐμερίμνα περὶ τῶν κουκουλλοσπόρων καὶ περὶ μερικῶν ἄλλων, τελείως δευτερευούσης φύσεως ζητημάτων τῆς σηροτροφίας. Καὶ μόνον κατὰ τὸ 1933 ὑπουργεύοντος εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας τοῦ ἀξιοτίμου προέδρου τῆς Βουλῆς, καὶ κατόπιν ἑνὸς ἀγῶνος, τὸν ὁποῖον διεξηγάγομεν ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ἡμεῖς καὶ οἱ συνάδελφοι τῶν σηροτροφικῶν περιφερειῶν, καὶ τοῦ τόνου τοῦ πραγματικοῦ τὸν ὁποῖον ἐπετύχομεν νὰ προσδώσωμεν εἰς τὴν συζήτησιν ἐκείνην, κατωρθώσαμεν νὰ ἀγάγωμεν τὴν Βουλὴν καὶ τὴν τότε Κυβέρνησιν, πάντοτε φροντίδι καὶ πρωτοβουλίᾳ τοῦ ἀξιοτίμου Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας τότε, καὶ νῦν προέδρου τῆς Βουλῆς, νὰ ἀγάγωμεν, λέγω, τὸ Ἐθνικὸν ἡμῶν Σῶμα εἰς τὴν κατ’ ἀρχὴν ἔγκρισιν ἑνὸς νομοσχεδίου, ὁλοκληροῦντος ἐν μεγίστῃ μοίρᾳ τὴν ὅλην προστατευτικὴν μέριμναν τῆς τότε Κυβερνήσεως καὶ τῆς Βουλῆς. Δυστυχῶς ὅμως, γεγονότα ἄγνωστα εἰς ἡμᾶς, περιέκοψαν καὶ μετεμόρφωσαν ἐν τέλει τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο μέχρι τοιούτου σημείου, ὥστε κατήντησε ν’ ἀποτελῇ καὶ αὐτὸ σκιὰν τῆς σκιᾶς τοῦ ἀρχικοῦ νόμου 513.

§95Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Τὰ γεγονότα εἶναι σαφῆ. Τὰ 2 Ὑπουργεῖα εὑρέθησαν εἰς ἀντιδικίαν τότε. Ὁ μὲν Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐβοήθει τοὺς σηροτρόφους, τοὺς παραγωγούς, ὁ δὲ Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τοὺς βιομηχάνους καὶ ἐπῆλθεν ἐκεῖνος ὁ συμβιβασμός.

§96Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Οὕτω ἔχουν ἀληθῶς τὰ πράγματα. Πάντοτε εἰς τὴν προσπάθειαν ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας, νὰ προστατεύσῃ τὴν παραγωγήν, ἀντετάσσετο πάντοτε ἡ προσπάθεια τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ προστατεύσῃ τοὺς βιομηχάνους. Καὶ μέσα εἰς αὐτὸν τὸν ἀνταγωνισμόν, εἰς αὐτὴν τὴν διελκυστίνδα, αὐτὴν τῶν στομάχων, θῦμα ἔπιπτεν ὁ παραγωγὸς καὶ θῦμα πίπτει καὶ τὴν ἡμέραν αὐτὴν ὁ παραγωγός, τοῦ βιομηχάνου.

§97Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Δι’ αὐτὸ ἔχομεν τώρα τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ;

§98Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δυστυχῶς, ἡ ἐπερώτησις δὲν ἀπευθύνεται ἐναντίον τοῦ Ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ. Τοῦτο ἀποτελεῖ μίαν παράλειψιν, διότι πράγματι, ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπερωτηθῇ αὐστηρότερον, θὰ ἦτο ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ. Διότι δύο Ὑπουργεῖα, ἀμφότερα ἐνδιαφερόμενα διὰ τὸ εὐγενὲς αὐτὸ προϊόν, ἐνδιαφερόμενα διὰ τὴν Ἐθνικὴν Οἰκονομίαν, εὑρίσκονται πάντοτε εἰς διάστασιν, ὅταν ἔρχεται ἡ στιγμὴ τοῦ καθορισμοῦ τῶν τιμῶν καὶ τῆς προστασίας τῶν παραγωγῶν ἀπὸ τοὺς βιομηχάνους.

§99Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἴσως καὶ δι’ αὐτὸ νὰ ἀπουσιάζῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, διὰ νὰ μὴ ἐπέλθῃ σύγκρουσις.

§100Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ ὁποῖος θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι ὁ πρῶτος ἐπερωτώμενος καὶ μετὰ ταῦτα ὁ Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἀπουσιάζει. Ἡ ἀπουσία του δὲν εἶναι ἀπολύτως δεδικαιολογημένη. Θὰ ἦτο εὐχάριστον νὰ εὑρίσκεται ἐδῶ, διότι ὅσα θὰ εἴχομεν τὴν τιμὴν νὰ εἴπωμεν, ἀφοροῦν κυρίως τοὺς βιομηχάνους καὶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ δὲ Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, θὰ εἶναι ἁπλοῦς ἀκροατής.

§101Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Κατὰ τὸ Σύνταγμα, ἡ Βουλὴ δικαιοῦται νὰ ἀξιώσῃ τὴν παρουσίαν τοῦ Ὑπουργοῦ.

§102Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐὰν ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας εὑρίσκεται εἰς τὸ Μέγαρον τῆς Βουλῆς, ὑποβάλλω παράκλησιν νὰ προσέλθῃ κατὰ τὴν συζήτησιν αὐτήν.

§103Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Νὰ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις καὶ νὰ παρακληθῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἀκούσῃ.

§104Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας εὑρίσκεται ἐδῶ καὶ θὰ ἔλθῃ ἀμέσως.

§105Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Κύριοι, συμφωνοῦμεν ἅπαντες μὲ τοὺς προλαλήσαντας συναδέλφους, ὅτι διὰ τὴν προστασίαν τῆς σηροτροφίας, ἢ μᾶλλον διὰ τὴν προστασίαν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς σηροτροφίας; διότι ὅταν ὁμιλοῦμεν δι’ εὐγενῆ προϊόντα, ἀπὸ τὰ ὁποῖα ἀντλοῦμεν πόρους ὑπὲρ τοῦ Ἔθνους πρέπει νὰ ὁμιλῶμεν περὶ προαγωγῆς καὶ ὄχι μόνον περὶ προστασίας, λέγω λοιπόν, διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς σηροτροφίας, ἀποτελούσης καὶ ταύτης σκέλος τῶν ὅλων ἐθνικῶν μας προϊόντων, ἀπαιτεῖται μία εὐρυτέρα, ριζικὴ καὶ σταθερὰ σηροτροφικὴ πολιτική. Καὶ εἶμαι σύμφωνος μετὰ τῶν συναδέλφων εἰς ὅσα οὗτοι ἐξέθετον προηγουμένως. Θὰ προσέθετον δὲ μάλιστα ὅτι πρέπει νὰ ἱδρυθῇ μία εἰδικὴ σηροτροφικὴ διεύθυνσις, παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Γεωργίας, εἰς τὴν ὁποίαν νὰ συμπεριληφθῶσι Γεωπόνοι σπουδάσαντες εἰδικῶς εἰς τὸ ἐξωτερικὸν σηροτροφίαν, νὰ ἱδρυθῇ μία Σχολὴ μορφώσεως σηροτρόφων διδασκάλων ἐν Σουφλίῳ, καὶ θὰ σᾶς εἴπω διατὶ ἐν Σουφλίῳ, ἡ ὁποία νὰ ἐκπαιδεύῃ εἰδικοὺς διδασκάλους σηροτρόφους, νὰ διδάσκεται δὲ ἡ σηροτροφία ὡς μάθημα εἰς τὰς σηροτροφικὰς περιφερείας. Λέγω δὲ εἰς Σουφλίον, διότι τὸ Σουφλίον πράγματι, ἀπὸ ὅλας τὰς σηροτροφικὰς περιφερείας τῆς Ἑλλάδος, ἀνέδειξε τὴν καλλιτέραν σηροτροφίαν καὶ τοὺς μᾶλλον προηγμένους καὶ μορφωμένους σηροτρόφους, ἐκεῖ δὲ γίνεται ποιά τις ἐπιστημονικὴ καλλιέργεια πρωτοβουλίᾳ τῶν παραγωγῶν. Θὰ πρέπει λοιπὸν νὰ κάμωμεν ὅ,τι ἔγινε καὶ εἰς τὰς ξένας χώρας, δηλαδὴ Ἰνστιτοῦτα, περὶ τῶν ὁποίων ὡμίλησαν προηγουμένως οἱ κ. κ. συνάδελφοι. Ἰνστιτοῦτον π.χ. εἰς τὸ ὁποῖον νὰ μελετᾶται καὶ ἐρευνᾶται ἡ ἐξέλιξις τοῦ σπόρου, ἡ διασταύρωσις τῶν φύλων τοῦ σπόρου καὶ ἡ καλλιτέρα τούτου παραγωγή, ὁ ἐγκλιματισμὸς τοῦ σπόρου εἰς τὰς διαφόρους περιφερείας καὶ τόσα ἄλλα πράγματα. Ἐπίσης εἰς τὰ Ἰνστιτοῦτα ταῦτα νὰ γίνεται ἡ ἐξέτασις καὶ ἡ παρακολούθησις τῆς μωρέας, ἡ διασταύρωσις τῶν φύλλων τῆς μορέας, καὶ ἡ προαγωγὴ αὐτῆς καὶ ἄλλα συναφῆ ζητήματα. Ἡ ὑποβολὴ βαρέως φόρου ἐπὶ τῆς τεχνητῆς μετάξης δέον νὰ πραγματοποιηθῇ διότι ὡς θὰ ἀναπτύξω περαιτέρω, ἡ φυτικὴ μέταξα (ψευδομέταξα) ἀποτελεῖ παγίδα τῆς καταναλώσεως, δὲν εἶναι δὲ ἀπίθανον πολλοὶ ἐξ ὑμῶν νὰ εἶσθε τὴν στιγμὴν αὐτὴν θύματα, ἀποτελεῖ παγίδα τῶν βιομηχάνων διὰ τῆς ὁποίας παρασύρουν τὸν καταναλωτὴν λέγοντες εἰς αὐτὸν ὅτι πωλοῦν μέταξαν πράγματι ζωϊκήν, ἐνῷ πωλοῦν φυτικὴν τοιαύτην. Ἡ τεχνητὴ μέταξα εἶναι ἓν ἀπὸ τὰ ὅπλα εἰς χεῖρας τῶν βιομηχάνων καὶ σήμερον κυκλοφοροῦν εἰς τὴν κατανάλωσιν μεταξωτά, λεγόμενα μεταξωτά, τὰ ὁποῖα κατὰ 80% εἶναι τεχνητὴ μέταξα. Θὰ ἠδύνατο βεβαίως νὰ ἐξασφαλισθῇ ἡ ζωϊκὴ μέταξα ἀπὸ τὴν ἐκμετάλλευσιν αὐτὴν διὰ μιᾶς βαρείας φορολογίας τῆς τεχνητῆς μετάξης. Θὰ ἠδύνατο νὰ σημειωθῇ εἰς τὶς οὖγες, τὰ ἄκρα τῶν ὑφασμάτων, ἡ λέξις «ραιγιὸν» τὴν ὁποίαν χρησιμοποιοῦν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ὡς διακριτικὸν σημεῖον τῆς τεχνητῆς ἀπὸ τὴν ζωϊκὴν μέταξαν. Σήμερον μεταβαίνετε εἰς οἱονδήποτε ὑφασματοπωλεῖον σᾶς ἐπιδεικνύουν ὑφάσματα δῆθεν μεταξωτά, χωρὶς νὰ ἔχουν τοιαύτην διάκρισιν.

§106Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νόμος τοιοῦτος ὑπάρχει καὶ δέον νὰ ἐφαρμοσθῇ. Καὶ σᾶς πληροφορῶ ὅτι ἀπὸ σοβαρὰς ἑταιρείας ὁ νόμος αὐτὸς ἐφαρμόζεται ἀπαρεγκλήτως. Ἑπομένως, εἶναι συμφέρον καὶ τῆς καταναλώσεως, ἀλλὰ καὶ τῆς παραγωγῆς νὰ παρακολουθοῦν τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου.

§107Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, μετὰ λύπης μου, ἀπαντῶν εἰς τὸν ἀξιότιμον διακόψαντα συνάδελφον, νὰ εἴπω, ὅτι τοιαύτην ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, τὴν ἰσχὺν τοῦ ὁποίου κάλλιστα γνωρίζω, περὶ διακριτικῶν σημείων, μεταξὺ τεχνητῆς καὶ ζωϊκῆς μετάξης, δὲν συνήντησα οὐδαμοῦ, εἰς οὐδὲν κατάστημα. Ἡ διαπίστωσις αὐτὴ εἶναι προσωπική, ἰδική μου. Νομίζω ὅτι καὶ τὰ λοιπὰ μέλη τοῦ Σώματος δύνανται νὰ διακριβώσουν τὴν διαπίστωσιν αὐτήν. Δὲν δύναται δέ, κύριε συνάδελφε, ὁ παραγωγὸς ἢ ὁ καταναλωτὴς νὰ παρακολουθῇ τὴν ἐφαρμογὴν ἑνὸς νόμου. Τοῦτο εἶναι ἔργον τοῦ Κράτους, εἶναι ἔργον τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι ἔργον τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀλλ’ ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ταύτην τὴν στιγμὴν ἀπουσιάζει. Καὶ ἔρχομαι, κύριοι, εἰς τὸ κύριον ἡμῶν θέμα, τὸ ὁποῖον ἐν ὀλίγοις θὰ ἀναπτύξω, ἀφορμὴν λαμβάνων ἀπὸ τὸ τηλεγράφημα διαμαρτυρίας τῶν παραγωγῶν, ἀλλὰ καὶ γενικῶς ἀπὸ τὴν ἐπερώτησιν. Ἡ ἐπερώτησις, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι σαφής. Ἡ ἐπερώτησις τοῦ ἀξιοτίμου ἐξ Ἕβρου συναδέλφου λέγει: «............ ... (ἀναγινώσκει).....» Ἐν ὄψει τῆς ἐπικειμένης παραγωγῆς, διατὶ δὲν ἐπροστάτευσε τοὺς παραγωγούς, διατὶ παρέδωκε τὰ κουκούλλια εἰς τοὺς ἁρπακτικοὺς ὄνυχας καὶ τὴν βουλιμίαν τῶν βιομηχάνων, διατί ἐπέτρεψε νὰ γίνουν τὰ τράστ, τὰ ὁποῖα νὰ μεταβαίνουν εἰς τὰ διάφορα σηροτροφικὰ κέντρα καὶ διὰ διαφόρων τερτιπίων νὰ ἁρπάζουν εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμὰς τὰ προϊόντα τῶν παραγωγῶν;

§108ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τί ἔπρεπε νὰ κάμουν;

§109Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἔπρεπε πολλὰ νὰ κάμουν μὲ ἐλαχίστην μόνον προσπάθειαν. Κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ ἀντιληφθῆτε πῶς ἀκριβῶς ἔχει τὸ θέμα τοῦτο, πρέπει νὰ σᾶς εἴπω τὸ ἑξῆς, ὅσον ἀφορᾷ τὴν συγκομιδὴν καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὰς κουκουλλαγοράς, αἱ ὁποῖαι λαμβάνουν χώραν μεταξὺ Ἰουνίου καὶ Ἰουλίου. Ὡς γνωστόν, κατὰ τὰ τέλη Μαΐου ὁ σκώληξ πλέκει τὸν βόμβυκά του καὶ ἐγκλείεται ἐντὸς αὐτοῦ καὶ μετὰ πάροδον ὡρισμένου χρόνου ἢ μᾶλλον ἐντὸς ὡρισμένων ἡμερῶν λαμβάνει χώραν ἡ μεταμόρφωσις αὐτῶν εἰς χρυσαλλίδα καὶ κατόπιν ἡ χρυσαλλὶς διατρυπᾷ τὸν βόμβυκα καὶ πετᾷ ἔξω. Καὶ ἐφ’ ὅσον μὲν ἡ χρυσαλλὶς εὑρίσκεται μέσα εἰς τὸ κουκοῦλλι, τὸ κουκοῦλλι ἔχει ἀξίαν, εἶναι ἐμπορεύσιμον, ἀφ’ ἧς ὅμως στιγμῆς ἡ χρυσαλλὶς ἐξέλθῃ τούτου, τὸ κουκοῦλλι χάνη τὴν ἐμπορικήν του ἀξίαν. Καὶ τώρα· τί δέον γενέσθαι, διὰ νὰ ἀντιμετωπίσῃ ὁ παραγωγὸς τὸν κίνδυνον, ὁ ὁποῖος ἐπικρέμαται ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν, ἀπὸ τῶν ἀρχῶν Ἰουνίου ποὺ διοχετεύονται εἰς τὴν ἀγορὰν αἱ διάφοροι ἐσοδεῖαι — διότι αἱ ἐσοδεῖαι δὲν ἐξέρχονται τὴν αὐτὴν ἡμέραν ἐκ τῶν διαφόρων περιφερειῶν — τὶ δέον γενέσθαι, ἐκ μέρους τοῦ παραγωγοῦ; Ἢ πρέπει νὰ πωλήσῃ ἀμέσως τὰ κουκούλλια του εἰς τοὺς ἐμπόρους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὰ μέσα καὶ τὰ κεφάλαια νὰ τὰ ἀποπνίξουν καὶ νὰ τὰ ἀποξηράνουν καὶ τὰ διαφυλάξουν μέχρις ὅτου καταστοῦν ἐμπορεύσιμα, μετὰ πάροδον 2½ μηνῶν περίπου, ἢ πρέπει οἱ ἴδιοι νὰ ἔχουν τὰ μέσα νὰ τὰ ἀποξηράνουν καὶ νὰ τὰ διαφυλάξουν. Διὰ νὰ δυνηθῇ ὅμως ὁ κουκουλλοπαραγωγὸς νὰ διαφυλάξῃ οὕτω πως τὴν παραγωγήν του, πρέπει νὰ ἔχῃ διαθέσιμα κεφάλαια, νὰ μὴ ἔχῃ ἀνάγκην νὰ καλύψῃ κεφάλαια, τὰ ὁποῖα ἐδανείσθη, νὰ μὴ ἔχῃ ἀνάγκην διατροφῆς αὐτοῦ καὶ τῆς οἰκογενείας του, νὰ μὴ ἔχῃ ἀνάγκην δι’ ὄψιμον καλλιέργειαν ἢ δι’ ἀγορὰν ζῴων ἢ διὰ τὰς λοιπάς του ἀπασχολήσεις. Τότε δύναται νὰ τὰ ἀποπνίξῃ, νὰ τὰ ἀποξηράνῃ καὶ νὰ τὰ διαφυλάξῃ μέχρι χρόνου 2½ μηνῶν, διότι μετὰ 2½ μῆνας καθίσταται τὸ κουκούλλι ἐμπορεύσιμον, μετὰ τὴν ἀπόπνιξιν καὶ μετὰ 2½ μῆνας δύναται νὰ τὸ θέσῃ εἰς τὴν κατανάλωσιν. Ἀλλὰ τοῦτο δὲν ἠμπορεῖ νὰ τὸ κάμῃ ὁ πτωχὸς παραγωγός, ὁ ὁποῖος δανείζεται διὰ νὰ ἀγοράσῃ τὸν σπόρον του, ἀγωνίζεται διὰ νὰ ἀγοράσῃ τὰ μορεόφυλλά του καὶ ὁ ὁποῖος θέτει εἰς κίνησιν ὁλόκληρον τὴν οἰκογένειάν του διὰ νὰ βγάλῃ τὸ ψωμί του καὶ εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ σπεύσῃ εἰς τὴν κουκουλλαγοράν, ἡ ὁποία μεταβάλλεται εἰς ἀληθὲς χρηματιστήριον καὶ ἐκεῖ νὰ τὰ πωλήσῃ εἰς τίνα; εἰς τὸν μεταξοβιομήχανον. Ἀλλ’ ὁ μεταξοβιομήχανος, γνωρίζει τὴν τοιαύτην ψυχολογικὴν κατάστασιν τοῦ παραγωγοῦ, γνωρίζει τὸν φόβον, ὁ ὁποῖος συνέχει τὴν ψυχήν του καὶ τὴν τεραστίαν ἀπώλειαν ἢ μᾶλλον τὴν παντελῆ ζημίαν, τὴν ὁποίαν θὰ ὑποστῇ ἂν βγῇ πεταλοῦδα ἀπὸ τὸ κουκούλλι. Πηγαίνει ὁ βιομήχανος, ἀποστέλλει διαφόρους ἐκπροσώπους, πράκτορας, δημιουργοῦν δὲ τὰ τρὰστ καὶ ἀρχίζουν τὰ διάφορα τερτίπια διὰ νὰ κτυπήσουν τὰς τιμάς. Λέγουν καὶ διαδίδουν π. χ. ὅτι αἱ τιμαὶ τοῦ Μιλάνου, τῆς Μασσαλίας, τῆς Νέας Ὑόρκης, εἶναι χαμηλαί. Λέγουν: ἔχομεν τηλεγραφήματα ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ ἐπιδεικνύουν διάφορα τηλεγραφήματα, ψευδῆ τὰ πλεῖστα, ὅτι δῆθεν αἱ τιμαὶ ἤνοιξαν εἰς τὰ Χρηματιστήρια κουκουλλαγορᾶς τῆς Νέας Ὑόρκης ἢ τῆς Μασσαλίας ἢ τοῦ Μιλάνου εἰς τὴν α ἢ β τιμήν, εἰς αὐτοὺς συμφέρουσαν. Αὐτὰ καὶ πλεῖστα ἄλλα μέσα μετέρχονται οἱ ἀντιπρόσωποι τῶν διαφόρων μεταξοβιομηχάνων καὶ ἐνσπείρουν τὸν πανικὸν εἰς τὰς τάξεις τῶν κουκουλλοπαραγωγῶν, κτυποῦν τὰς τιμὰς καὶ παίρνουν τὰ προϊόντα των δι’ ἕνα ψυχίον μόνον ψωμιοῦ. Καὶ ἂν σᾶς εἴπω, κύριοι, κατὰ τρόπον ἀναλυτικὸν καὶ διηκριβωμένον, ὅτι οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τὰ προϊόντα τῶν παραγωγῶν τόσον εὐθηνά, κερδίζουν 400%, ὅσον δηλαδή, οὐδεμία βιομηχανία, δὲν ἠξεύρω ἂν αἱ βιομηχανίαι τοῦ βάμβακος κερδίζουν τόσα, κατόπιν τῶν ὅσων ἐλέχθησαν πρὸ ἡμερῶν, ἂν λέγω, σᾶς εἴπω, ὅτι ὁ παραγωγός, ὄχι μόνον δὲν κερδίζει σήμερον, ταύτην τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν συζητοῦμεν, μὲ τὰ δεδομένα τοῦ μηνὸς Ἰουνίου, ἀλλὰ χάνει 30%, τί θὰ μοὶ ἐλέγατε; Θὰ μοὶ εἴπητε: Ἀποδείξατέ το. Θὰ σᾶς τὸ ἀποδείξω. Καὶ θὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ἐπειδὴ ἠρώτησε ποίαν τιμὴν θὰ καθορίσωμεν, νὰ μὲ παρακολουθήσῃ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ προσεκτικώτερον. Διὰ τὴν ἐκτροφὴν ἑνὸς κυτίου μεταξοσπόρου ἀπὸ τὸ ὁποῖον παράγονται 40 ὀκ. κουκουλλίων κατὰ μέσον ὅρον, ἂς ἐξετάσωμεν τί χρειάζεται ὁ παραγωγός. Διὰ τὴν ἐκτροφὴν ἑνὸς κυτίου μεταξοσπόρου ἀπαιτοῦνται 1) 800 ὀκ. μωρεόφυλλα πρὸς δρχ. 200 ἐν ὅλῳ δραχμαὶ 160.000, 2) ἀξία ἑνὸς κυτίου σπόρου δρχ. 15.000 3) 40 ἡμερομίσθια ἐκτροφέων πρὸς 5.000 ἐν ὅλῳ δρχ. 200.000 ἤτοι ἐν συνόλῳ δραχμαὶ 375.000 διὰ τὴν παραγωγὴν 40 ὀκάδων κουκουλλίων, χωρὶς εἰς τὸ κοστολόγιον τοῦτο, τῶν παραγωγῶν, νὰ περιλαμβάνωνται τὰ ἔξοδα ἀπολυμάνσεως ἐκτροφείων διὰ θείου καὶ ἀσβέστου, τὰ ἔξοδα μεταφορᾶς κλάδων, τὰ ἐνοίκια ἐκτροφείων καὶ αἱ ἀποσβέσεις ἐγκαταστάσεων. Οὕτω λοιπὸν ἀπὸ ἓν κυτίον κουκουλλοσπόρου παράγονται κατὰ μέσον ὅρον 40 ὀκάδες χλωρῶν κουκουλλίων, τὰ ὁποῖα στοιχίζουν 9.375 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν περίπου.

§110Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Αὐτὸ ἐνδιαφέρει.

§111Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Βεβαίως αὐτὸ ἐνδιαφέρει διότι ἐφ’ ὅσον 9.375 δρχμ. εἶναι τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς, ποῖον πρέπει νὰ δώσωμεν κέρδος εἰς τὸν παραγωγόν; Δὲν πρέπει νὰ ἔχῃ ἓν 25%, δηλ. 2–3 χιλ. δραχμ. κέρδος κατ’ ὀκᾶν διὰ τὴν ἐφετεινὴν παραγωγήν; Καὶ ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει δὲν πρέπει νὰ καθορίσωμεν τιμὴν ἀσφαλείας ἓν ποσὸν ἄνω τῶν δραχμ. 12.000 κατ’ ὀκᾶν;

§112Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Βλέπετε ὅτι ἀμέσως ἔχομεν μίαν διαφορὰν 3 χιλ. δραχμ., διότι ὁ ἀξιότιμος προλαλήσας καὶ ἐπερωτῶν συνάδελφος, μᾶς εἶπεν ὅτι δικαία τιμὴ εἶναι 9 χιλ. δραχμαί.

§113Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ὄχι. Δὲν εἶπον αὐτό. Εἶπον ὅτι τὸ κατώτατον ὅριον μιᾶς τιμῆς ἀσφαλείας διὰ τὴν χορήγησιν τῶν πλασματικῶν δανείων, δύναται νὰ εἶναι 9 χιλ. δραχμ. Δὲν εἶπον, τιμὴν πωλήσεως.

§114Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ἡ τιμὴ θὰ καθορισθῇ ἐπὶ τῇ βάσει τῆς τιμῆς, ἡ ὁποία ὑπάρχει τώρα διὰ τὴν μέταξαν. Ξέρετε ποία εἶναι ἡ τιμὴ τῆς μετάξης;

§115Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θὰ ἔλθω καὶ εἰς τὴν μέταξαν καὶ θὰ ἀπαντήσω καὶ ἐπ’ αὐτοῦ.

§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἀκόμη ἐγγεγραμμένοι, διὰ νὰ ὁμιλήσουν 7. Συμφωνεῖτε νὰ διακόψωμεν διὰ μίαν ὥραν;

§117ΦΩΝΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§118Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Μάλιστα. Δέχομαι καί ἐγώ.

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτομεν διὰ μίαν ὥραν.

(Ὥρα 9.30′ μ. μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 10.30′ μ.μ.)

§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Χρυσοστόμου.

§121Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Κατὰ τὸ πρὸ τῆς διακοπῆς τμῆμα τῆς ἀγορεύσεώς μου εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἀναλύσω πρὸς τὴν Βουλὴν τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς καὶ εἶπον ἐν τῇ ἀναλύσει ταύτῃ, ὅτι ἑκάστη ὀκᾶ χλωρῶν κουκουλλίων τιμᾶται, διὰ τὸν παραγωγόν, δραχ. 9.375, χωρὶς ὅπως εἶπον, νὰ προσθέσωμεν ὡρισμένα ἄλλα ἔξοδα, ἀπολυμάνσεως, μεταφορᾶς κλάδων, ἐκτροφείων κλπ. Καὶ κατόπιν αὐτοῦ, ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ ἐξετάσω τὸ κόστος τῆς μεταξοβιομηχανίας, διότι διὰ τοῦ συγκριτικοῦ τούτου τρόπου, θὰ δυνηθῶμεν νὰ ἀχθῶμεν εἰς ἕνα πόρισμα, διὰ τοῦ ὁποίου θὰ εἶναι δυνατόν, διὰ μιᾶς καλῆς συζητήσεως καὶ καλῆς συνεννοήσεως, ἐφ’ ὅσον θὰ ὑπάρχῃ καλὴ πίστις ἑκατέρωθεν, νὰ λύσωμεν τὰς μεταξὺ τῶν βιομηχάνων καὶ τῶν παραγωγῶν διαφοράς, λαμβάνοντες, βεβαίως, ὑπ’ ὄψει καὶ τὴν κατανάλωσιν. Τὸ κόστος τῆς μεταξοβιομηχανίας ἔχει οὕτω: Μία ὀκὰ χλωρῶν κουκουλλίων ἀγοράζεται σήμερον πρὸς δραχμάς, κατὰ μέσον ὅρον, 6.500 ἀπὸ τὰ τράστ τῶν βιομηχάνων, τὸ ὁποῖον ἔχει διασπαρεῖ εἰς τὰ κουκουλλοπαραγωγικὰ κέντρα διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν κουκουλλίων. Τὰ μεταφορικὰ δι’ ἑκάστην ὀκᾶν χλωρῶν κουκουλλίων ὑπολογίζεται περίπου κατὰ μέσον ὅρον εἰς δραχμ. 600. Μεταφερόμενα τὰ κουκούλλια ἐδῶ ἔχουν ἔξοδα ἀναπηνίσεως κατ’ ὀκᾶν 1.000 δραχμῶν, διότι τὰ ἡμερομίσθια τῶν ἐργατριῶν δὲν ὑπερβαίνουν τὸ ποσὸν τῶν 6.000 δραχμῶν, ἑκάστη δὲ ἐργάτρια δύναται ἡμερησίως νὰ ἀναπνήσῃ 6 ὀκάδας χλωρῶν κουκουλλίων. Συνεπῶς ἑκάστη ὀκᾶ βαρύνεται μὲ 1.000 δραχ., δι’ ἔξοδα ἀναπηνίσεως καὶ δι’ ἔξοδα ὑφάνσεως δραχ. 600. Τέλος ἔχομεν καὶ τὴν ἀναλογίαν τοῦ φόρου πολυτελείας 20%, τοῦ ὁποίου τὸ ποσοστὸν εἶναι 720 δραχ. Σύνολον δηλαδὴ κόστους διὰ τὸν βιομήχανον, τὸν ἀγοράζοντα κουκούλλια καὶ μεταφέροντα αὐτὰ εἰς Ἀθήνας, μέχρι τῆς ὑφάνσεως τῆς ὀκᾶς αὐτῆς, δραχ. 10.320. Δηλαδὴ 10.320 στοιχίζει ἡ ὀκὰ τῶν χλωρῶν κουκουλλίων διὰ νὰ μεταβληθῇ εἰς ὕφασμα μεταξωτὸν κρὲπ ντὲ σίν. Τὶ κερδίζει δὲ ἡ μεταξοβιομηχανία; Ἐκάμαμε τὴν ἑξῆς ἀνάλυσιν. Ἀπὸ μίαν ὀκᾶν χλωρῶν κουκουλλίων παράγονται 35 δράμια μεταξωτοῦ ὑφάσματος (κρὲπ ντε σίν). Εἶχον τὴν ὑπομονὴν νὰ κάμω τὴν ἀνάλυσιν διὰ νὰ ἴδω πόσα δράμια ζυγίζει κάθε πῆχυς καὶ εὗρον, ὅτι ἕκαστος πῆχυς κρέπ–ντὲ σὶν ζυγίζει 10 δράμια. Συνεπῶς ἀπὸ τὰ 35 δράμια ἔχομεν 3½ πήχες ὑφάσματος κρὲπ–ντὲ σὶν. Ἐζητήσαμεν τιμολόγια τῆς ἀγορᾶς χονδρικῶς καὶ εἴδομεν ὅτι ἡ χονδρικὴ τιμὴ τοῦ ὑφάσματος εἶναι 18.000 δραχμῶν κατὰ πῆχυν, δηλαδὴ εἰσπράττει 18.000 κατὰ πῆχυν ὁ βιομήχανος, συνεπῶς εἰσπράττουν διὰ τοὺς 3½ πήχεις τοὺς ὁποίους παράγουν ἀπὸ 1 ὀκᾶ χλωρῶν κουκουλλίων τὸ ὁποῖον τοὺς κοστίζει 10.300 δρ., δρχ. 63.000. Δηλαδὴ ἔχουν 50.000 δρχ. μικτὸν κέρδος καὶ ἐὰν ἀφαιρέσωμεν τὸν φόρον πυλυτελείας ἐκ δρχ. 10.000 μένει καθαρὸν κέρδος ἀπὸ κάθε ὀκᾶ χλωρῶν κουκουλλίων 40.000 δραχμῶν εἰς χεῖρας τῶν μεταξοβιομηχάνων. Ἤτοι κέρδος καθαρὸν 400%. Θέλετε μίαν ἄλλην συγκριτικὴν ἐξέτασιν τοῦ ζητήματος; Ὁ παραγωγὸς προπολεμικῶς ἐπώλει τὸ κουκούλλι του 100 δρχ. Σήμερον ζητοῦν νὰ τοῦ τὰ πληρώσουν 6.500 δηλαδὴ ἤτοι 65 φορὲς πλέον ἀπὸ τὴν προπολεμικὴν τιμήν. Ὁ βιομήχανος ἐπώλει τὸ κρὲπ ντὲ–σὶν προπολεμικῶς 50–60 δρχ. τὸν πῆχυν, σήμερον δὲ τὸν πωλεῖ πρὸς δρχ. 18.000, δηλαδὴ 300 φορὰς ἐπάνω. Θὰ μοῦ εἴπητε. Μήπως προσήρμοσε κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον καὶ τὰ ἡμερομίσθια; Κάθε ἄλλο. Ἕνας ἐργάτης, ὁ ὁποῖος ἐλάμβανε 100 δρχ. λαμβάνει σήμερον 6.000 δρχ. δηλαδή, 60 φορὲς ἐπάνω. Ἔχει λοιπὸν κέρδη τεράστια ὁ βιομήχανος καὶ τὰ κέρδη αὐτὰ ἔχουν διττὴν ζημίαν, ἀφ’ ἑνὸς μὲν βαρύνουν κατὰ τρόπον καταθλιπτικὸν τὴν κατανάλωσιν καὶ συνεπῶς εἰς τὸ ζήτημα αὐτὸ ὁ κύκλος τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας μειοῦται, ἀφ’ ἑτέρου δὲ καὶ τὴν κουκουλοπαραγωγὴν καταδικάζουν, διότι ὅταν δὲν ὑπάρχῃ κατανάλωσις, μειοῦται καὶ ἡ παραγωγή. Καὶ τὶ γίνονται τὰ μεταξωτά; Γίνονται ἀποθέματα, διότι τὰ μεταξωτὰ διὰ τοὺς βιομηχάνους εἶναι σήμερον κεφάλαιον. Οἱ δὲ βιομήχανοι δὲν διακινδυνεύουν σήμερον κεφάλαια ἰδικά των, διότι εἶναι γνωστόν, ὅτι χρησιμοποιοῦν κεφάλαια τῶν Τραπεζῶν, διότι τοὺς χρηματοδοτεῖ τὸ κράτος διὰ νὰ κινήσουν τὴν βιομηχανίαν των, λέγοντες ὅτι ἔχουν ἐργάτας καὶ κινοῦν μίαν βιομηχανίαν μὲ 500 ἐργάτας μόνον, ἐνῶ προπολεμικῶς εἶχον 5.000 ἐργάτας. Οὕτω μὲ ἕνα στενὸν κύκλου ἐργασίας ποὺ ἔχουν, κατορθώνουν νὰ κρατοῦν τὴν παραγωγὴν μακρὰν τῆς καταναλώσεως διότι ἡ κατανάλωσις δὲν ἠμπορεῖ νὰ πλησιάσῃ τὰς τιμάς, νοθεύουν δὲ καὶ τὸ εἶδος ρίπτοντες εἰς τὴν κατανάλωσιν μεταξωτὰ τὰ ὁποία ἀναμιγνύουν μὲ φυτικὴν μέταξαν καὶ τὰ ὁποῖα πωλοῦν ὡς γνήσια μεταξωτὰ ὑφάσματα. Αὐτή, κύριοι, εἶναι ἡ κατάστασις. Ἀπὸ τὴν σύγκρισιν αὐτὴν εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι οἱ κουκουλλοπαραγωγοὶ μαραίνονται, καὶ ἀφαιμάσσονται καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν ἡ Κυβέρνησις ἔπρεπε νὰ εἶχε ἤδη λάβει τὰ μέτρα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἐνδείκνυνται εἰς αὐτὰς τὰς περιστάσεις καὶ ἰδίᾳ κατὰ τὴν κρίσιμον ταύτην ἐποχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν οἱ βιομήχανοι εὑρίσκουν τὸν τρόπον νὰ ἐκμεταλλευθοῦν τὴν εὐπαθῆ ψυχολογικὴν κατάστασιν τῶν παραγωγῶν—φοβουμένων τὴν καταστροφὴν τῶν προϊόντων των— διὰ νὰ ἀγοράζουν τὰ κουκούλλια δι’ ἕνα κομμάτι ψωμί. Σήμερον πληροφοροῦμαι, ὅτι εἰς τὰ κουκουλλοπαραγωγικὰ κέντρα γίνονται συλλαλητήρια καὶ πρὸ ὀλίγου ἀκόμη ἔστειλον τηλεγράφημα διαμαρτυρίας. Πρόκειται περὶ σοβαρωτάτου ζητήματος, διὰ τὸ ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔπρεπε νὰ εἶχε λάβει μέτρα, καίτοι δὲν εἶναι ἀκόμη ἀργά. Ἡ κουκουλλαγορὰ τώρα ἀρχίζει καὶ θὰ λήξῃ μετὰ 15 ἴσως ἡμέρας. Ἐν πάσῃ περιπτώσει οἱ παραγωγοὶ τὴν στιγμὴν αὐτὴν κρατοῦνται, διότι δὲν εἶναι διατεθειμένοι νὰ πωλήσουν τὰ κουκούλλια των ἀντὶ ψυχίων. Ἀλλ’ ὅταν ὅμως δὲν ἰδοῦν καμμίαν ἐπέμβασιν κρατικὴν καὶ καμμίαν μέριμναν, τότε βέβαια θὰ γίνουν θύματα τῆς ἁρπακτικότητος τῶν βιομηχάνων καὶ συνεπῶς θὰ ἐπέλθῃ μία βλάβη μεγάλη τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας εἰς τὸ κεφάλαιον τοῦτο τῆς παραγωγῆς. Καὶ τώρα, ἂς ἐξετάσωμεν τί ἠμπορεῖ νὰ κάμῃ ἡ Κυβέρνησις, διότι εἴμεθα ὑποχρεωμένοι ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἀναγνωρίζομεν, οὐχὶ σχετικήν, ἀλλ’ ἀπόλυτον τὴν καλὴν θέλησιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, διὰ τὴν ὑποστήριξιν τῶν παραγωγῶν τὴν ὁποίαν διεπιστώσαμεν κατὰ τὰς ἀλλεπαλλήλους ἐπισκέψεις μας παρὰ τῷ κ. Ὑπουργῷ. Φοβούμεθα ὅμως, κύριε Ὑπουργέ, μήπως ἡ ἄλλη ἄκρα τῆς διελκυστίνδος, ἡ ὁποία ἔχει τὴν ἀφετηρίαν της εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, μήπως, λέγω, ἡ ἄλλη αὐτὴ ἄκρα σᾶς σύρει πρὸς τὴν πλευρὰν ἐκείνην, ὅπως ἐγένετο πάντοτε κατὰ τὸ παρελθὸν καὶ εὑρεθῆτε πρὸ πιέσεων τοιούτων, ὥστε νὰ μὴ σᾶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηρίξητε τὰ συμφέροντα τῶν παραγωγῶν ἐπὶ τῆς πραγματικῆς των βάσεως καὶ τὰ ὑποστηρίξητε ἐπὶ τῆς βάσεως τῶν ἀερολογιῶν καὶ ψευδολογιῶν τῶν βιομηχάνων. Νομίζομεν ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὅτι τὸ θέμα εἶναι ἁπλούστατον καὶ δὲν θέλει σοφίαν, οὔτε καὶ πίνακες ἀπαιτοῦνται, οὔτε δὲ καὶ θεωρίαι καὶ λόγοι. Νὰ κληθῇ αὔριον τὴν πρωΐαν ἓν συμβούλιον ἀπὸ ὅλας τὰς πλευρὰς καὶ θὰ διαπιστωθῶσιν ὅλα, ὅσα ἐναντίον τῶν βιομηχάνων, μὲ πᾶσαν εὐθύνην καταγγέλλομεν. Ἂν διαπιστωθῇ ὅτι ὁ παραγωγός, ὄχι μόνον δὲν κερδίζει ἀπὸ τὰ προϊόντα του, ἀλλὰ χάνει, ἂν διαπιστωθῇ, ὅτι οἱ βιομήχανοι κερδίζουν 400%, ἀπὸ τὸ αἷμα τοῦ παραγωγοῦ, δὲν ἔχομεν ἀνάγκην τῶν διεθνῶν τιμῶν τῆς Μασσαλίας, τοῦ Μιλάνου ἢ τῆς Ν. Ὑόρκης, διότι αἱ διεθνεῖς τιμαὶ δυνατὸν προπολεμικῶς νὰ εἶχον σχέσιν, σήμερον ὅμως μὲ τὴν παραλλαγὴν τῶν οἰκονομικῶν συντελεστῶν καὶ προϋποθέσεων εἰς τὰς διαφόρους Χώρας, οὐδεμίαν ἔχουν σχέσιν μὲ τὰς ἰδικάς μας τιμὰς. Πρέπει νὰ δοθοῦν αἱ δίκαιαι τιμαὶ καὶ νὰ χαραχθῇ ἡ πραγματικὴ ἑλληνικὴ πολιτικὴ τοῦ σηροτροφικοῦ ζητήματος, ἡ ἱκανὴ νὰ προαγάγῃ κατ’ ἀρχὰς καὶ νὰ ἀσφαλίσῃ κατόπιν τὸν κλάδον τοῦτον τῆς ἐθνικῆς μας παραγωγῆς. Πάντως ὅμως, ἐπειδὴ τὸ ζήτημα εἶναι λίαν ἐπίκαιρον, καὶ ἐπειδὴ αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὁ παραγωγικός μας κόσμος, εὑρίσκεται εἰς μίαν κατάστασιν μεγίστης ἀνησυχίας, ἡ Κυβέρνησις θὰ πρέπει ἀπὸ αὔριον νὰ ἐξαγγείλῃ τὰ ἑξῆς μέτρα τὰ ὁποῖα ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ θέσωμεν ὑπ’ ὄψιν αὐτῆς. 1) Νὰ εἰσαγάγῃ ψήφισμα ἀμέσως αὔριον, διὰ τοῦ ὁποίου νὰ καταργῇ τὰ τρὰστ τῶν βιομηχάνων. Δὲν εἶναι ἀνελεύθερον τοῦτο οὔτε πρωτοφανές, ἐφηρμόσθη κάποτε καὶ ἐν Ἀμερικῇ ἐπὸ τὸν Θ. Ροῦζβελτ κατὰ τὸ 1910 ἢ 1912. 2) Νὰ διπλασιάσῃ τὰ πλασματικὰ δάνεια, διότι τὸ ποσὸν τοῦ 40%, τὸ ὁποῖον ἐδόθη ὡς ἀσφάλεια τρόπον τινά, ὡς ποσὸν συντηρήσεως τοῦ παραγωγοῦ, εἶναι ἐλάχιστον. Πρέπει νὰ διπλασιασθοῦν, καὶ νὰ δοθοῦν τουλάχιστον 7.000 δραχμ. κατὰ κιλὸν εἰς τοὺς παραγωγούς, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ κρατήσουν τὰ κουκούλλια των, νὰ τὰ ἀποξηράνουν καὶ νὰ μπορέσουν ἐν εὐθέτῳ χρόνῳ, νὰ τὰ πωλήσουν, ὄχι εἰς ἐκβιαστικὰς τιμάς, ἀλλὰ μὲ πραγματικὰς τιμάς, τὰς ὁποίας αὐτὸ τοῦτο τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἐν συμπράξει μετὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, θὰ καθορίσῃ ἐν πνεύματι δικαιοσύνης. 3) Νὰ σταλῇ τηλεγραφικὴ διαταγὴ εἰς τὰς ἀγροτικὰς Τραπέζας, ἀπὸ αὔριον ἀκόμη, διὰ τὴν χορήγησιν τῶν πλασματικῶν δανείων. 4) Νὰ ἐξαγγελθῇ τηλεγραφικῶς τὸ μέτρον, τὸ ὁποῖον ἔχει ληφθῆ, περὶ ἐξαγωγῆς κουκουλλίων μετάξης καὶ ὑφασμάτων. Τοῦτο θὰ τονώσῃ τοὺς παραγωγοὺς καὶ θὰ μετριάσῃ τὸν ψυχικὸν ἐξαναγκασμόν, τὸν ὁποῖον ἀσκοῦν ἐπὶ τῶν παραγωγῶν οἱ διάφοροι βιομήχανοι. 5) Νὰ διαταχθῇ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα νὰ ἐνισχύσῃ τὴν οἰκοτεχνίαν, ἤτοι τὴν βιοτεχνίαν τῆς μετάξης, διότι εἶναι ἀληθὲς ὅτι διὰ τοῦ ἐργαλείου ἔχει διδαχθῆ ἰδίᾳ ἐπ’ ἐσχάτων κατὰ τὴν κατοχὴν ἡ οἰκοτεχνία, εἶναι δὲ ἓν κεφάλαιον τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ μὴ παρίδωμεν, διότι δι’ αὐτοῦ θὰ συνεχίσωμεν τὴν παραγωγὴν καὶ συγχρόνως θὰ κρατήσωμεν τὰς τιμὰς τῆς παραγωγῆς εἰς ἐπίπεδον τοιοῦτον, ὥστε καὶ ὁ παραγωγὸς νὰ δύναται ἐκ τῶν τιμῶν αὐτῶν νὰ καλύπτῃ τὰ ἔξοδά του καὶ νὰ ζῇ, ἀλλὰ συγχρόνως καὶ νὰ ὁδεύῃ πρὸς μίαν καλλιτέρευσιν πρὸς τὰ πρόσω προωθοῦντες τὴν προαγωγὴν καὶ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς σηροτροφίας. Αὐτὰ εἶναι τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα νομίζομεν, ὅτι χρειάζονται ἐλαχίστην μόνον θέλησιν διὰ νὰ πραγματοποιηθοῦν εὐθὺς ἀμέσως. Διότι ἐπαναλαμβάνω, εἶναι σοβαρώτατον τὸ ζήτημα. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν κρίνεται ἡ τύχη τῆς παραγωγῆς ἐν Ἑλλάδι. Ἂν ἀφήσωμεν νὰ παρέλθουν αἱ ἡμέραι, τότε ἡ καταστροφὴ ἐπέρχεται μόνη της. Ἡ τυχὸν ἐκ τῶν ὑστέρων ἐπέμβασις δὲν θὰ ἔχῃ λυσιτελὲς ἀποτέλεσμα, ὅλα δὲ τὰ λοιπὰ ποὺ ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ἐλέχθησαν περὶ ριζικῆς καὶ σταθερᾶς σηροτροφικῆς πολιτικῆς, δὲν εἶναι τοῦ παρόντος. Εἶναι ζητήματα τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ συζητηθοῦν μετὰ τὴν λῆξιν τοῦ θέματος τῶν ἐφετινῶν κουκουλλίων. Διὰ μίαν περίοδον δύο μηνῶν πρέπει, νομίζομεν, νὰ συγκληθῇ ἐν Θεσσαλονίκῃ ἓν συνέδριον καὶ νὰ χαραχθῇ μία σταθερὰ γραμμὴ τοῦ σηροτροφικοῦ προβλήματος, ὥστε νὰ κατορθώσωμεν καὶ ἀπὸ τὴν πηγὴν αὐτὴν νὰ ἀντλῶμεν ἰκμάδα ὑπὲρ τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Αὐτά, κύριε Ὑφυπουργέ, εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἐκθέσω πρὸς ὑμᾶς καὶ πρὸς τὸ Ἐθνικὸν Σῶμα καὶ εὔχομαι ὅπως ἡ καλὴ θέλησις, ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἐμφορεῖσθε, νὰ ἀποτελέσῃ τὴν βάσιν καὶ τὸ ἐλατήριον, ἀπὸ τὸ ὁποῖον θὰ ὁρμηθῆτε διὰ τὴν σηροτροφικήν σας πολιτικήν, κυρίως ὅμως διὰ τὴν προστασίαν τὴν στιγμὴν ταύτην τῆς κουκουλλοπαραγωγῆς, ἀπὸ τὴν προσπάθειαν τῆς μειώσεως τῶν τιμῶν ἐκ μέρους τῶν βιομηχάνων. Μετέπειτα θὰ συνεπικουρήσωμεν καὶ ἡμεῖς, οὐχὶ ὡς ἀντιπολιτευόμενοι, ἀλλὰ πράγματι μεθ’ ὑμῶν συμπαρακαθήμενοι καὶ ὡς οἱονεὶ συμπολιτευόμενοι, εἰς μίαν νέαν μάχην, εἰς τὴν μάχην ὑπὲρ τῆς σηροτροφίας, τὴν ὁποίαν ὀφείλομεν ἐπὶ τέλους νὰ ἀρχίσωμεν. (Χειροκροτήματα).

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Τιρρῆς ἔχει τὸν λόγον.

§123Ι. ΤΙΡΡΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἐξωνυχίσθη τόσον καὶ ἐν τοιαύτῃ λεπτομερείᾳ τὸ ζήτημα ὑπὸ τῶν ἀξιοτίμων κυρίων προλαλησάντων, ὥστε ἀποτελεῖ φυσικὴν συνέπειαν νὰ ἐμπέσωμεν καὶ ἡμεῖς εἰς ἐπανάληψιν σημείων τινων. Διότι, ὁσοιδήποτε ἰατροὶ καὶ ἂν κληθοῦν εἰς τὸν αὐτὸν ἀσθενῆ καὶ ἐὰν καταλήξουν εἰς τὸ αὐτὸ διαγνωστικὸν συμπέρασμα, εἶναι φυσικὸν νὰ ἀναγράψουν τὰ αὐτὰ φάρμακα, ἔστω καὶ μὲ ἐλαφρὰς παραλλαγάς. Κατὰ πᾶσαν σηροτροφικὴν περίοδον, κύριοι βουλευταί, ὁ ἀτυχὴς παραγωγός, καὶ λέγομεν αὐτὸν ἀτυχῆ, διότι ἐνῷ παράγει τὸ πολυτελέστερον προϊὸν τυγχάνει τῆς εὐτελεστέρας εἰς τοῦτο τιμῆς, ὁ σηροτρόφος, λέγομεν, αὐτὸς κατὰ πᾶσαν σηροτροφικὴν περίοδον καὶ ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἀκόμη ἀρχίζει τὴν ἐκτροφὴν τοῦ μεταξοσκώληκος, ἀπὸ τῆς στιγμῆς αὐτῆς ἀκόμη καταλαμβάνεται ὑπὸ αἰσθήματος ὑπερτάτης ἀγωνίας, ὑπὸ αἰσθήματος ἀγωνίας, ἡ ὁποία τὸν συνέχει καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῆς ἐκτροφῆς καὶ μέχρι τῆς πωλήσεως τοῦ προϊόντος του. Καὶ ἡ ἀγωνία αὐτὴ ἔχει ὡς βάσιν, ἔχει ὡς ἐλατήριον, ἔχει ὡς αἴτιον, ἕνα ἀμείλικτον ἐρώτημα, ἕνα ἀπηνὲς ἐρώτημα, τὸ ὁποῖον αὐτὸς ὁ ἴδιος ὁ σηροτρόφος εἰς αὐτὸν τὸν ἴδιον ἀπευθύνει. Καὶ διερωτᾶται ὁ σηροτρόφος; Θὰ δυνηθῶ ἆραγε νὰ ἐπιτύχω μίαν καλὴν τιμὴν διὰ τὸ καλό μου αὐτὸ προϊόν, μίαν λογικήν, τοὐλάχιστον μίαν ἀνθρωπινήν, μίαν ὑποφερτὴν τιμήν; Εἶναι ἀδυσώπητον τὸ ἐρώτημα αὐτό, κύριοι βουλευταί, τὸ ὁποῖον τὸν κατατρύχει καὶ τὸ ὁποῖον τὸν βασανίζει. Δὲν ἀνησυχεῖ ὁ σηροτρόφος καὶ δὲν διερωτᾶται, ἐὰν θὰ ἐπιτύχῃ τὸ προϊόν του, τὸ εὐπαθέστατον αὐτὸ προϊόν, τοῦ ὁποίου ἡ ἐπιτυχία ἐξαρτᾶται ἀπὸ συντελεστάς, ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον, ἀνωτέρους τῆς ἀνθρωπίνης δυνάμεως, ἀλλὰ ἀνησυχεῖ, ἀλλὰ διερωτᾶται ἐὰν θὰ ἐπιτύχῃ κάτι, τὸ ὁποῖον ἐξαρτᾶται ἀπὸ συντελεστάς, οἱ ὁποῖοι ὑπόκεινται εἰς τὴν ἀνθρωπίνην δύναμιν καὶ θέλησιν. Πολλάκις, κύριοι βουλευταί, καὶ εἰς ἐμὲ τὸν ἴδιον ὑπεβλήθη τὸ ἐρώτημα αὐτὸ κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς ἐκτροφῆς, ἀπὸ τοὺς παραγωγούς. Μοῦ ἔλεγον ἐπὶ λέξει; Τὰ κουκούλλια αὐτὰ ὅπως–ὅπως μὲ τὴν βοήθειαν τοῦ Θεοῦ θὰ τὰ βγάλωμεν πέρα, ἀλλὰ τί κάμνεις ἔπειτα μὲ ἐκείνους τοὺς φαγάδες, ποὺ θὰ παρουσιασθοῦν καὶ θέλουν νὰ μᾶς τὰ πάρουν γιὰ ἕνα κομμάτι ψωμί; Θέλουν νὰ τοὺς τὰ πάρουν γιὰ ἕνα κομμάτι ψωμί. Καὶ δὲν ἔχουν ἄδικον, κύριοι βουλευταί. Δὲν ἔχουν ἄδικον, διότι ἀπὸ τὴν στιγμὴν ἀκόμη τῆς ἀποκλαδώσεως, λέγομεν δὲ ἀποκλάδωσιν, διὰ τοὺς μὴ γνωρίζοντας, τὴν στιγμὴν ποὺ μαζεύουν ἀπὸ τὸ κλαδὶ τὸ κουκούλλι, ἀπὸ τῆς στιγμῆς ἀκόμη ἐκείνης, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ παραγωγὸς πατεῖ τὸ πόδι του εἰς τὴν ἀγορὰν ἔχει ἤδη αἰχμαλωτισθῆ, ἔχει ἤδη ἐμπέσει εἰς τὸν φοβερόν, εἰς τὸν ἀσφυκτικόν, εἰς τὸν ἀποπνικτικὸν κλοιόν, τοῦ τράστ τῶν λεγομένων μεγαλοκαρχαριῶν. Καὶ παριστάμεθα, κύριοι βουλευταί, θεαταὶ καὶ μάρτυρες θεάματος οἰκτροῦ, κατὰ τὸ ὁποῖον σειρὰ ἀτελεύτητος παραγωγῶν, φάλαγγες ἀτέρμονες, παραγωγῶν μετὰ τῶν ἁμαξῶν των μεταφερόντων τὸ πολύτιμον προϊόν, μετὰ τῶν ζώων των, μετὰ τῶν οἰκογενειῶν των, διότι οἱ χωρικοί, οἱ παραγωγοὶ φέρουν μαζί των καὶ τὰς οἰκογενείας των, προκειμένου μὲ τὸ ἀντίτιμον τοῦ προϊόντος των νὰ ἐφοδιάσουν τὰ μέλη τῶν οἰκογενειῶν των δι’ εἰδῶν ἱματισμοῦ, ὑποδήσεως καὶ παντὸς ἄλλου ἀναγκαίου. Καὶ παριστάμεθα, λέγομεν, θεαταὶ καραβανίων ὁλοκλήρων παραγωγῶν, οἱ ὁποῖοι ψήνονται κυριολεκτικῶς εἰς τὸν ἥλιον ἐπὶ ἡμέρας, κύριοι βουλευταί, συνεχεῖς καὶ ὁλοκλήρους, ὄχι ἐπὶ ὥρας, καὶ ἐπὶ νύκτας ἐπίσης, διανυκτερεύοντες εἰς τοὺς δρόμους μόνον καὶ μόνον διότι ἀναμένουν πότε καὶ ἂν θὰ εὐδοκήσουν οἱ ὑψηλοὶ θεράποντες τῆς μαύρης, πότε θὰ εὐδοκήσουν, λέγομεν, νὰ αὐξήσουν κατὰ ποσοστὸν ἐλάχιστον τὴν τιμὴν τοῦ πολυτιμοτάτου αὐτοῦ προϊόντος. Καὶ ἀναμένουν καί θὰ ἀνέμενον ἔτι περισσότερον, διότι ὁ λαὸς τῆς Θράκης, δι’ ὅσους τὸν ἐγνώρισαν, θὰ ἔχουν ἀσφαλῶς διαπιστώσει, ὅτι δὲν στερεῖται τῆς ὑπομονῆς αὐτῆς, θ’ ἀνέμενον, λέγω, ἔτι περισσότερον ἐὰν δὲν ὑφίσταντο μίαν πίεσιν τρομακτικήν, μίαν πίεσιν μεγίστην ἀπὸ τὸν σκώληκα, κύριοι βουλευταί, ὄχι τὸν σκώληκα τῆς δεδικαιολογημένης ὀργῆς καὶ ἀπαυδήσεως, ὄχι τὸν σκώληκα τοῦ ἐκνευρισμοῦ καὶ τῆς δικαίας ἀγανακτήσεώς των, ἀλλ’ ἀπὸ τὸν πραγματικὸν σκώληκα, τὸν μεταξοσκώληκα, ὁ ὁποῖος, ὅπως γνωρίζομεν ὅλοι, μεταβάλλεται εἰς ἀθώαν χρυσαλλίδα, ἡ ὁποία παρ’ ὅλην τὴν ἀθωότητά της καὶ διότι θέλει καὶ αὐτὴ τὴν ἐλευθερίαν της, διατρυπᾶ τὸν βόμβυκα καὶ καταστρέφει ἐξ ὁλοκλήρου καὶ ἀχρηστεύει τὸ προϊόν. Καὶ εὑρίσκεται, κύριοι βουλευταί, εἰς τρομερὰν ἀπόγνωσιν ὁ παραγωγός, ἀπόγνωσιν τὴν ὁποίαν γνωρίζετε πολὺ καλά, ἀπόγνωσιν τὴν ὁποίαν γνωρίζει πολὺ καλὰ ὁ εὐφυὴς ἐμποροβιομήχανος καὶ τὴν ἐκμεταλλεύεται ἀνέκαθεν. Ἰδοὺ λοιπὸν διατὶ δὲν παρουσιάζεται ὁ χωρικὸς παραγωγὸς καὶ ἐν γένει ὁ παραγωγὸς εἰς τὴν ἀγοράν, τὴν κουκουλλαγορὰν μὲ τὸ γέλοιο καὶ τὴν χαρὰν εἰς τὸ πρόσωπον, μὲ τὰ γέλοια καὶ τὴν χαράν, τὰ ὁποῖα βασιλεύουν πάντοτε εἰς πᾶσαν συγκομιδὴν καὶ πώλησιν προϊόντος, ἀλλὰ παρουσιάζεται μὲ τὸν φόβον, παρουσιάζεται μὲ τὸ δέος τοῦ καταδίκου τοῦ ἀνερχομένου τὰς βαθμίδας τοῦ ἰκριώματος. Εἶναι τὸ δίλημμα, ὅπως εἶπον καὶ οἱ ἀξιότιμοι προλαλήσαντες συνάδελφοι, τρομερὸν εἰς τὸ ὁποῖον εὑρίσκεται ὁ παραγωγός. Διότι δυοῖν θάττερον: ἢ πρέπει νὰ πωλήσῃ χαρίζων τὸ προϊόν του εἰς τὰς ἀπομυζητικὰς αὐτὰς βδέλλας, τοὺς ἐμποροβιομηχάνους ἢ πρέπει νὰ προβῇ ὁ ἴδιος εἰς τὴν ἕψησιν καὶ τὴν ἐναποθήκευσιν τούτου. Καὶ τὸ μὲν πρῶτον εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον προσπαθεῖ νὰ ἀποφύγῃ καὶ διὰ τὸ ὁποῖον φυσικὰ γίνεται καὶ ὁ λόγος αὐτός, τὸ δὲ δεύτερον εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον δὲν δύναται νὰ πραγματοποιήσῃ, διότι ἀπαιτοῦνται ἔξοδα καὶ ἀποθῆκαι, καὶ τὰ ἔξοδα αὐτὰ ὄχι μόνον δὲν δύναται νὰ τὰ διαθέσῃ ὁ παραγωγός, ἀλλὰ τὴν ἐποχὴν αὐτὴν τὴν κρίσιμον, ἀντιθέτως, ἔχει μεγάλην ἀνάγκην χρημάτων, διότι τὸ προϊόν αὐτὸ εἶναι τὸ πρῶτον ἐτήσιον διὰ τὸν παραγωγὸν προϊόν, τὸ ὁποῖον προώρισται νὰ ἐπουλώσῃ ἀπειρία πληγῶν οἰκονομικῶν, τὰς ὁποίας αὐτὸς μετὰ τῆς οἰκογενείας του καθ’ ὅλον τὸν χειμῶνα ἐδημιούργησεν. Εἰς τὸ πτωχὸ δὲ Σουφλὶ καὶ Διδυμότειχον τινὲς τῶν παραγωγῶν ἔχουν τὸ προϊόν τοῦτο μοναδικόν, στερούμενοι παντὸς ἄλλου. Εἶναι λοιπὸν ἡ στιγμὴ τραγικὴ διὰ τὸν παραγωγὸν καὶ ὅσον τραγικὴ εἶναι δι’ αὐτόν, τόσον ἱερὰ εἶναι διὰ τὸν προστάτην αὐτοῦ καὶ τὸν ἀρωγόν, τὸν ἐπικαλούμενον Κράτος. Καλεῖται λοιπὸν τὴν ἱερὰν αὐτὴν στιγμὴν τὸ ἐπίσημον Κράτος, νὰ ἐμφανισθῇ καὶ νὰ λάβῃ θέσιν, θέσιν σαφῆ καὶ ὄχι ἡμίμετρα, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, διότι αἱ 3.500 δραχμαὶ ποὺ δίδεται ὡς δάνειον εἰς τὸ παραγωγὸν οὔτε ὡς ἡμίμετρον κἄν δύναται νὰ θεωρηθῇ. Ἄς ἐμφανισθῇ λοιπόν, λέγομεν, τὸ Κράτος, μὲ θέσιν σαφῆ, καὶ ἄς διαλύσῃ διὰ τοῦ ὄγκου του τὸν κλοιόν, τοῦ ἑσμοῦ τῶν ἐμποροβιομηχάνων, ἄς ἀγκαλιάσῃ τὴν τράπεζαν τὸ Κράτος, ἄς ἐνισχύσῃ τοὺς Συνεταιρισμοὺς καὶ ἄς ἀγοράσῃ τὸ πολύτιμον αὐτὸ προϊὸν αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος. Ἄς ἀνοίξῃ τὰς θύρας του τὸ Κράτος καὶ ἄς ἀφήσῃ νὰ φύγῃ μακρυὰ τὸ κουκούλλι εἰς ἄλλας χεῖρας πλέον φιλοστόργους καὶ πλέον φιλοξένους, εἰς ἄλλους ξένους βιομηχάνους ἀφοῦ οἱ ἰδικοί μας βιομήχανοι δὲν ἔχουν συνείδησιν καὶ δὲν θέλουν ν’ ἀντιληφθοῦν ὅτι ἡ ἐξουθένωσις τοῦ Ἕλληνος σηροτρόφου σημαίνει ἐξουθένωσιν καὶ αὐτῆς τῆς Ἑλληνικῆς Βιομηχανίας. Ἄς καταργήσῃ τὸν φόρον πολυτελείας 20% τὸ Κράτος καὶ ἄς θεσπίσῃ φόρον ἐπὶ τῆς τεχνητῆς μετάξης, ἄς καθορίσῃ δέ, ἅπαξ διὰ παντὸς ὡς τιμὴν πωλήσεως τῶν κουκουλλίων τὴν διεθνῆ τοιαύτην τιμὴν μὲ βάσιν τὴν ἀπόδοσιν εἰς μέταξαν.

§124Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ καὶ ἀπὸ ἄλλους συναδέλφους ἐτονίσθη ἡ ἀνάγκη τῆς διευκολύνσεως τῆς ἐξαγωγῆς, μήπως ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας ποία εἶναι ἡ διεθνὴς τιμή;

§125Ι. ΤΙΡΡΗΣ. Αὐτὴ θὰ κανονίζεται ἑκάστοτε.

§126Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ ἐπεκαλέσθητε τὴν διεθνῆ τιμήν, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι εἶναι κατὰ 50% εὐθηνοτέρα ἀπὸ τὴν Ἑλληνικήν. Ἑπομένως, ἡ εὐχή σας διὰ τοὺς Ἕλληνας παραγωγοὺς εἶναι μᾶλλον κατάρα.

§127Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἐὰν ὑπάρχῃ σταθερὰ διεθνὴς τιμή, ἡ ἀπάντησις ἡ ὁποία δίδεται ἐκ μέρους τοῦ κ. συναδέλφου, εἶναι ὀρθή. Ἐκεῖνο ὅμως, τὸ ὁποῖον γνωρίζομεν ἀπὸ διεθνεῖς πληροφορίας, εἶναι ὅτι διεθνὴς τιμὴ δὲν ὑπάρχει.

§128Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὁ κ. Κωστόπουλος ἀνέφερεν, ὅτι ἡ διεθνὴς τιμὴ εἶναι 50% κατωτέρα τῆς Ἑλληνικῆς. Ἡμεῖς καθ’ ἅς ἔχομεν ἐπίσης ἐγκύρους πληροφορίας, διεθνὴς τιμὴ εἰς τὰς ξένας ἀγορὰς καὶ δὴ τῆς Μασσαλίας ὅπου διεξάγεται τὸ χρηματιστήριον τῆς ἀγορᾶς δὲν ὑπάρχει, διότι ὑπάρχουν μόνον διατιμήσεις, ἀλλ’ αὗται καταστρατηγοῦνται εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγορὰν καὶ αὐξάνεται κατὰ πολὺ ἡ τιμή. Πᾶσα λοιπὸν τιμή, ἐπισήμως διδομένη εἶναι εἰκονική, ἐπίσημος δὲ τιμὴ εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγορὰν δημιουργεῖται.

§129Ι. ΤΙΡΡΗΣ. Τὰ μέτρα αὐτά, τὰ ὁποῖα ἡμεῖς προτείνομεν, κύριε ἐκ Μεσσηνίας συνάδελφε, εἶναι μέτρα βασικά, ἀφορῶντα τὴν ὅλην μελλοντικὴν ὑπόστασιν τοῦ προϊόντος τούτου καὶ τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ θεσπισθοῦν ὄχι μόνον διὰ τὴν σημερινὴν περίοδον, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τοῦ προϊόντος εἰς τὸ μέλλον. Ἔχομεν ἄλλως τε καὶ ψήφισμα τῶν σηροτρόφων τοῦ Σουφλίου, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τὴν ρύθμισιν τῆς τιμῆς βάσει τῆς διεθνοῦς τοιαύτης. Ἄς καθορισθῇ λοιπόν, κ. βουλευταί, ἡ τιμὴ διὰ ν’ ἀπαλλαγῇ ἅπαξ διὰ παντὸς ὁ σηροτρόφος ἀπὸ τὸν ἐφιάλτην αὐτὸν τῆς ταλαιπωρίας κατὰ τὴν πώλησιν τοῦ προϊόντος του, ἐφιάλτην ὅστις τὸν διώκει καθ’ ὅλην του τὴν ζωὴν καὶ ὁ ὁποῖος τὸν βασανίζει, τὸν μαραίνει καὶ τὸν ἀπογοητεύει καὶ τοῦ ἐμφυσᾷ τὸ μῖσος, δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν, καὶ τὴν ἀπέχθειαν πρὸς τὸ ὡραῖον ἔργον τοῦ σηροτρόφου, τὸ ὁποῖον ἐνδομύχως, τόσον πολὺ ἠγάπησε καὶ ἀγαπᾷ οὗτος, διότι εἶναι τὸ ἔργον τὸ ὁποῖον ἐξέμαθεν ἀπὸ τὸν Παππούλη του καὶ τὸν Πατέρα του καὶ ὅπερ θεωρεῖ ὡς ἱερὰν κληρονομικὴν διαθήκην. Ἄς μὴ ἀποτελῇ λοιπόν, τὸ Κράτος οὐραγὸν εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν, ἀλλ’ ἄς προπορεύεται εἰς τὸ σηροτροφικὸν πρόβλημα, καὶ ἄς μὴ παίζῃ ρόλους δευτερεύοντας, ἀλλ’ ἄς ἀναλάβῃ ρόλους ζωντανοὺς καὶ πρωτεύοντας, καὶ οὐχὶ νὰ δρᾷ καὶ νὰ ἐνεργῇ ἐκ τῶν παρασκηνίων ἢ μᾶλλον νὰ μὴ δρᾷ καὶ νὰ μὴ ἐνεργῇ οὔτε καὶ ἐκ τῶν παρασκηνίων κἄν. Ἄς φροντίσῃ νὰ ἐξυψώσῃ τὸν σηροτρόφον, νὰ προαγάγῃ τὴν σηροτροφίαν διὰ τῆς ἱδρύσεως Ἰνστιτούτων καὶ σχολῶν οἰκοτεχνίας μετάξης, ὅπως ἐτόνισαν καί τινες προλαλήσαντες συνάδελφοι, διὰ τῆς ἱδρύσεως Ἰνστιτούτων καὶ σχολῶν, εἰς αὐτὸ τοῦτο τὸ Σουφλί, τὸ ὁποῖον εἶναι τὸ πρῶτον κέντρον τῆς Ἑλλάδος εἰς τὴν σηροτροφίαν...

§130ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὄχι μόνον εἰς τὸ Σουφλί, ἀλλὰ παντοῦ.

§131Ι. ΤΙΡΡΗΣ. Παντοῦ, ἐὰν εἶναι δυνατόν. Τὸ σηροτροφικὸν συνέδριον, τὸ ὁποῖον ἐπρότεινεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος κ. Μητσόπουλος, ὑπερθεματίζομεν καὶ συνηγοροῦμεν ὅπως συνέλθῃ τὸ ταχύτερον εἰς τὸ Σουφλί. Ἐπίσης ἂς χορηγήσῃ, ὅπως εἶπον καὶ οἱ προλαλήσαντες κ.κ. συνάδελφοι, τὸ Κράτος μακροπρόθεσμα δάνεια, ἀπαραίτητα, ὅπως εἴπομεν, εἰς τοὺς σηροτρόφους, καὶ ἐν τέλει, λέγομεν, ἂς θεωρήσῃ τὸ Κράτος τὸ προϊὸν αὐτό, ὡς Ἐθνικόν, καὶ ἂς τὸ περιβάλῃ μὲ μέριμναν εἰδικὴν νομοθετικήν, εἰς τρόπον ὥστε νὰ κατοχυρώσῃ καὶ νὰ ἐξασφαλίσῃ τὸ μέλλον αὐτοῦ. Διότι ἄλλως λέγομεν, κ. Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας καὶ κ. Ὑπουργὲ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας—ὁ ὁποῖος δὲν παρίστασθε—(γέλωτες) ἄλλως κρούομεν τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου τὴν στιγμὴν αὐτὴν καὶ σᾶς γνωρίζομεν, ὅτι ὅλοι οἱ μορεόκηποι τῆς Θράκης, δὲν γνωρίζομεν τί θὰ γίνῃ εἰς τὴν Μακεδονίαν, ἀλλὰ διὰ τὴν Θράκην, μᾶς τὸ ἐδήλωσαν οἱ σηροτρόφοι, ὅτι οἱ μορεόκηποι τῆς Θράκης θὰ μεταβληθοῦν εἰς ἀγροὺς καὶ τότε τὸ πλῆγμα θὰ εἶναι βαρύ, θὰ εἶναι καίριον, τὸ ὁποῖον θὰ καταφερθῇ, ὄχι μόνον κατὰ τῆς ἰδιωτικῆς οἰκονομίας, ἡ ὁποία θὰ εἶναι ἡ τὸ ὀλιγώτερον πλησσομένη διότι οἱ ἀγροὶ αὐτοί, προερχόμενοι ἐκ τῶν μορεοκήπων, εἰς ἄλλας καλλιεργείας θὰ ἔχουν καὶ ἐκεῖ σχετικὴν ἀπόδοσιν ἀλλὰ τὸ πλῆγμα θὰ κατενεχθῇ κατ’ αὐτῆς ταύτης τῆς Ἐθνικῆς μας Οἰκονομίας (Χειροκροτήματα).

§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Μπακάλμπασης ἔχει τὸν λόγον.

§133Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἐντοπισθῶ εἰς τὴν ἐπερώτησιν τοῦ συναδέλφου κ. Μανουηλίδη καὶ δὴ ἐπὶ τοῦ ἐλέγχου τῶν μέτρων τῶν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ληφθέντων ἢ μὴ ληφθέντων πρὸς προστασίαν τῆς σηροτροφίας. Διεπίστωσα μὲ εὐχαρίστησιν ἀπὸ τὰς μέχρι τοῦδε ἀγορεύσεις τῶν συναδέλφων τὴν ἰδιαιτέραν συμπάθειαν μὲ τὴν ὁποίαν ὅλοι οἱ συνάδελφοι ἐξ Ἕβρου περιβάλλουν τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας διὰ τὸ ἐνδιαφέρον τὸ ὁποῖον ἐπέδειξεν ἐπὶ τοῦ σοβαρωτάτου τούτου ζητήματος. Κύριοι βουλευταί, ἀπὸ τὰς μέχρι τοῦδε ἀγορεύσεις τῶν συναδέλφων, ὑποθέτω ὅτι ἐδόθη μία σαφὴς εἰκών, προκειμένου περὶ τῆς σοβαρότητος τῆς σηροτροφίας. Εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὡς γνωστόν, εἰς τὴν σηροτροφίαν ἀπασχολοῦνται περίπου 40,000 οἰκογενειῶν ἐκ τῶν ὁποίων τὸ ⅓ δηλαδὴ περίπου 15.000, τὴν σηροτροφίαν τὴν ἔχουν ὡς μονοκαλλιέργειαν. Ἑπομένως ἐὰν περιέλθωμεν, ὅπως εὑρισκόμεθα σήμερον, ὑπὸ μίαν κρίσι τιμῶν, 15000 οἰκογένειαι σηροτρόφων εὑρίσκονται εἰς πλήρη ἀπαθλίωσιν, ἡ ἀπαθλίωσις μάλιστα αὐτὴ ἔχει σοβαρώτερον χαρακτῆρα διὰ τὸν ἁπλούστατον λόγον, ὅτι πλήττει καιρίως τοὺς παραμεθορίους πληθυσμούς, τοὺς πληθυσμοὺς δηλαδὴ ἐκείνους, τῶν ὁποίων ἡ οἰκονομικὴ εὐημερία τονώνει ὄντως τὸν Ἐθνικὸν παλμὸν καὶ τὴν συμβολήν των ὑπὲρ τοῦ Ἐθνικοῦ συνόλου. Αὐτοὶ εἶναι οἱ λόγοι, λόγοι οἰκονομίας, λόγοι Ἐθνικοί, οἱ ὁποῖοι ἐπιβάλλουν ἰδιαιτέραν προσοχὴν δι’ ἕνα κλάδον τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος, ὅπως πολὺ ὀρθῶς ἐλέχθη, δὲν ὑστερεῖ, ἀπὸ ἀπόψεως σοβαρότητος, τῶν ἄλλων κλάδων παραγωγῆς. Ἄλλως τε, αἱ διακυμάνσεις ἀπὸ ἀπόψεως παραγωγῆς τὰς ὁποίας ὑπέστη κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη ἡ σηροτροφία εἶναι τοιαῦται, ὥστε μᾶς ἐπιβάλλουν φρόνησιν καὶ συνετὴν λῆψιν μέτρων. Πρέπει νὰ ὁμολογήσωμεν ὅτι ἡ σηροτροφία, αὐτὴν τὴν στιγμήν, εὑρίσκεται εἰς πλέον ἢ κρίσιμον σημεῖον. Ἔφθασε στιγμὴ κατὰ τὰ ἔτη τῆς κατοχῆς κατὰ τὰ ὁποῖα ἡ σηροτροφία σχεδὸν ἐξηφανίσθη. Σᾶς εἶπον οἱ ἀξιότιμοι κ. κ. προλαλήσαντες συνάδελφοι, ὅτι ὁ μέσος ὅρος παραγωγῆς ἢ μᾶλλον ὁ ὑψηλότερος κατὰ τὸ 1939 ἀνῆλθεν εἰς 3.750.000 κιλὰ νωπὰ κουκούλλια ἐνῷ εἰς τὰ 1944 περιωρίσθη ἡ παραγωγὴ εἰς τὰ 300.000 κιλὰ καὶ κατόπιν ἑνὸς μόχθου, μόχθου ἀξίου παντὸς ἐπαίνου, ἤρχισεν ἐν τῷ μεταξὺ νὰ ἀναπτύσσεται, φθάσασα κατὰ τὰ 1944–45 εἰς 25% τῆς προπολεμικῆς παραγωγῆς εἰς δὲ τὸ 1946 προβλέπεται τοὐλάχιστον ὅτι θὰ φθάσῃ τὰ 55–60%.

§134Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. — Μία στατιστικὴ ποὺ ἔχω λέγει 800.000 κιλὰ πέρυσι καὶ 1.500.000 ἐφέτος.

§135Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ἑπομένως, ὅπως ὀρθῶς παρετηρήθη ἐκ μέρους τῶν ἀξιοτίμων κ. κ. συναδέλφων, διατρέχομεν ἔτος σηροτροφικὸν κρίσιμον κατὰ τὸ ὁποῖον νομίζομεν ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ λῆψις συντόνων μέτρων ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Ἐὰν τώρα ἐξετάσωμεν ποῖα τὰ μέχρι τοῦδε ληφθέντα μέτρα προκειμένου περὶ τῆς προστασίας τῆς σηροτροφίας, ὀφείλομεν νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι δὲν ἠμποροῦν νὰ ἐμπνεύσουν τὴν αἰσιοδοξίαν, διότι τὰ ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν ληφθέντα μέτρα εἶναι δύο μόνον ποὺ ἔχω ὑπ’ ὄψει μου. Ἕν μέτρον φορολογικὸν ἐπιβληθὲν ἐκ μέρους τοῦ κ. Βαρβαρέσσου 10% καὶ ἓν ἄλλο μέτρον ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Κανελλοπούλου τὸ ὁποῖον τὴν φορολογίαν αὐτὴν τὴν ἀνεβίβασεν εἰς 20%. Φορολογία λοιπὸν 20% εἶναι τὰ δύο μέτρα προστασίας, τὰ ὁποῖα ἔχει νὰ ἐπιδείξῃ τὸ Κράτος διὰ τὴν προστασίαν τῆς σηροτροφίας. Μερικοὶ συνάδελφοι, ὁμιλοῦντες περὶ τῆς φορολογίας αὐτῆς, εἶπον ὅτι δὲν πρόκειται περὶ φορολογίας τῶν κουκουλλίων ἀλλὰ πρόκειται περὶ ἑνὸς φόρου πολυτελείας ὁ ὁποῖος ἑπομένως δὲν πλήσσει τὴν παραγωγὴν ἀλλ’ ἀπ’ ἐναντίας πλήσσει τὴν βιομηχανίαν. Νομίζομεν, ὅτι εὑρίσκονται ἐν πλάνῃ οἱ ἀγαπητοὶ συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι ὑπεστήριξαν τοιοῦτόν τι.

§136Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Δὲν ὑπεστηρίξαμεν τοιοῦτόν τι!

§137Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. Ὄχι. Δὲν λέγω ὅτι ὑπεστηρίχθη ἐκ μέρους τῶν συναδέλφων ἀγορητῶν, ἀλλ’ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι διέκοιψαν τοὺς ἀγορητάς. Λοιπὸν πρέπει νὰ σᾶς δηλώσω ὅτι ἀπεχθέστερον φόρον, ἀπὸ τὸν φόρον τοῦ 20%, ὁ ὁποῖος ἐμφανίζεται ὑπὸ τὴν μορφὴν φόρου πολυτελείας ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν εἶδα ἐφαρμοζόμενον μέχρι τοῦδε, διότι εἶναι φόρος ὁ ὁποῖος εἰσπράττεται κατὰ τὴν ἀναπίνησιν τῶν κουκουλλίων, καὶ ὁ ὁποῖος, ἐν τῷ μεταξύ, χωρὶς νὰ τὸ αἰσθάνεται ὁ παραγωγὸς πλήσσει καιρίως τὸν παραγωγόν. Φαινομενικῶς μὲν εἶναι ὁ βιομήχανος ὁ ὁποῖος πληρώνει, οὐσιαστικῶς ὅμως εἶναι ὁ παραγωγός, ὅστις ἐπιβαρύνεται, ὁ δὲ βιομήχανος εἰσπράττει τὸ 20% ἀπὸ τὸν παραγωγόν, χωρὶς νὰ παραλείψῃ νὰ εἰσπράξῃ αὐτὸ καὶ ἀπὸ τὸν καταναλωτὴν τῶν μεταξωτῶν ὑφασμάτων. Λυποῦμαι διότι δὲν εἶναι παρὼν ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργός. Δὲν ἀπουσιάζει μόνον ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀπουσιάζει καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ γίνῃ διερμηνεὺς τῆς προτάσεως ὅπως, ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θελήσῃ πράγματι, νὰ παραμείνῃ ὁ φόρος αὐτὸς τῆς πολυτελείας, νὰ παραμείνῃ ὡς φόρος εἰσπραττόμενος ἐκ μέρους τοῦ Δημοσίου τὴν ὥραν κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ ἔμπορος ἢ ὁ βιομήχανος πωλοῦν πραγματικῶς τὸ βιομηχανικὸν αὐτὸ προϊόν, καὶ μὲ ἰδιαίτερον στέλεχος, στέλεχος πλέον ἑνὸς φόρου πολυτελείας. Δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου θὰ γνωρίζῃ καὶ ὁ καταναλωτὴς ὅτι πληρώνει ἕνα φόρον πολυτελείας ἀρκετὰ σοβαρόν. Τώρα, τὶ εἰσπράττει τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον ἀπὸ τὸ 20%; Δὲν γνωρίζω. Ἠρώτησα τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ μοῦ εἶπεν ὅτι εἶναι γελοῖον τὸ ποσὸν τὸ εἰσπραττόμενον ἀπὸ τὸν φόρον αὐτὸν τῆς πολυτελείας. Ἐὰν ὅμως εἶναι γελοῖον τὸ ποσὸν τὸ εἰσπραττόμενον ἐκ μέρους τοῦ Δημοσίου Ταμείου, εἶναι σοβαρὸν τὸ ποσὸν αὐτὸ εἰσπραττόμενον ἐμμέσως ἐκ μέρους τῆς βιομηχανίας. Φρονῶ λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι πρέπει, ἐφ’ ὅσον πράγματι εἶναι ἀσήμαντος ὁ φόρος αὐτός, ἀπὸ ἀπόψεως δημοσίου πλέον ἐσόδου, νὰ ἐπιτευχθῇ ἡ κατάργησις αὐτοῦ, ἀφοῦ μάλιστα δὲν ἀποτελεῖ κἄτι, τὸ ὁποῖον θὰ ἀνατρέψῃ πραγματικῶς τὴν βάσιν τῆς ἰσοσκελίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Καὶ ταῦτα μέν, προκειμένου περὶ τῶν μέτρων τὰ ὁποῖα ἐφηρμόσθησαν. Τὶ ἔπρεπε νὰ γίνῃ ἀπὸ ἀπόψεως σηροτροφίας; Γνωρίζετε τὰς ἀρχάς μας, καὶ γνωρίζετε ποία εἶναι ἡ γραμμὴ τὴν ὁποίαν ἀκολουθοῦμεν. Ἡμεῖς νομίζομεν κατ’ ἀρχὴν ὅτι, ἡ συγκέντρωσις τῶν κουκουλλίων πρέπει νὰ γίνεται ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Διότι ἡ γραμμή μας ἦτο ἀνέκαθεν ὅπως ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία ἐπιλαμβάνεται καὶ μεριμνᾷ διὰ τὸ ζήτημα τῆς συγκεντρώσεως τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων. Δυστυχῶς ὅμως, ὅπως ἐτόνισαν καὶ οἱ ἀγαπητοὶ συνάδελφοι, οὔτε ὁ χρόνος εἶναι κατάλληλος πρὸς τοῦτο, οὔτε ὅμως καὶ ὁ ὁπλισμός, εἰς φούρνους, κρεββάτια κλπ. ὑποβοηθεῖ τὴν περιφρούρησιν τοῦ προϊόντος νὰ εἶναι πλήρης. Εἶναι γεγονὸς ὅτι ὑπάρχουν, εἰς τὸν Νομὸν ἰδίᾳ Ἔβρου, ὡρισμέναι ὀργανώσεις, ὡρισμένοι συνεταιρισμοί, οἱ ὁποῖοι εἶναι ὡπλισμένοι καὶ μὲ φούρνους, καὶ διάφορα ἄλλα μέσα, τὰ ὁποῖα ἀπαιτοῦνται διὰ τὴν συγκέντρωσιν, ἀλλά, κατὰ τρόπον γενικὸν αὐτὴν τὴν στιγμήν, δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἐφαρμοσθῇ ἡ συγκέντρωσις. Ἰδοὺ διατὶ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπρότειναν οἱ κ. συνάδελφοι εἶναι ἡ χορήγησις δανείων ἐπ’ ἐνεχύρῳ. Πρέπει νὰ ὁμολογήσω ὅτι τὸ αἴτημα τῶν συναδέλφων, ὅπως τὰ χορηγούμενα δάνεια ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης φθάσουν τὰ 70 ἕως 75%, αὐτὴ ἡ πρότασίς των ἐκρίθη ἐκ μέρους μου πλέον ἢ λογική. Διότι, ἐξ ὅσων γνωρίζω, οὐδὲν προϊὸν εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον προσταστεύεται, μὲ δάνειον μικρότερον τῶν 70 καὶ 75%. Διατὶ λοιπὸν αὐτὴ ἡ τακτικὴ τῆς πιέσεως, ἡ ἀσκουμένη διὰ τῶν πλασματικῶν δανείων ὅσον ἀφορᾷ τὰ καπνά; Πολλὰ λέγονται διὰ τὴν μείωσιν αὐτὴν τοῦ ποσοστοῦ. Λέγεται ὅτι πρόκειται ἐν τῷ μεταξὺ περὶ ἑνὸς εἴδους ἐκβιασμοῦ ἐπὶ τῶν σηροτρόφων, ὥστε νὰ ἀναγκασθοῦν νὰ πωλήσουν τὸ προϊόν των, εἰς τὴν τιμὴν τὴν χορηγηθεῖσαν ἡ ὁποία, ὡς πληροφοροῦμαι, καθωρίσθη εἰς 8 χιλιάδας δραχ. Φρονῶ μάλιστα ὅτι, ἂν πράγματι αἱ 8.000 δρχ. ἐχαρακτηρίσθησαν ὡς τιμὴ ἀσφαλείας, τὸ δάνειον τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ δοθῇ εἰς τὸν παραγωγόν, πρέπει νὰ εἶναι αἱ 8.000 δρχ. Μᾶς τρομάζει τὰ φάσμα τοῦ πληθωρισμοῦ, ἡ ἔλλειψις ρευστοῦ ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Ἀλλά, τιμὴ ἀσφαλείας σημαίνει ἀσφάλισιν τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ εἰς τὸν σηροτρόφων. Ὅταν ὅμως ὁρισθῇ καὶ λέγεται ὅτι ὁρίζεται τιμὴ ἀσφαλείας 8.000 δρχ., καὶ σᾶς δίδονται ὑπὸ τύπον δανείου τὰ 40 ἢ 50%, αὐτὸ δὲν ὀνομάζεται τιμὴ ἀσφαλείας, διότι δὲν ἀσφαλίζει τὴν τιμὴν αὐτήν, αὐτὸ ὀνομάζεται μᾶλλον, δάνειον συντηρήσεως καὶ ὄχι ἀσφαλείας τῆς παραγωγῆς. Ἡ ἀξίωσις λοιπὸν τοῦ σηροτροφικοῦ κόσμου εἶναι πλέον ἢ δικαία, διότι, ἂν θὰ δοῦμε, πραγματικῶς, ποία εἶναι ἡ τιμὴ τῶν κουκουλλίων, ἡ προπολεμικὴ καὶ ἡ σημερινή, ποία εἶναι ἡ τιμὴ τῶν προϊόντων τῶν βιομηχανικῶν ἐκ μετάξης, ἡ προπολεμικὴ καὶ ἡ σημερινή, θὰ διαπιστώσωμεν ὅτι, τὸ ζήτημα τῶν τιμῶν, τὸ τεράστιον αὐτὸ πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ καὶ θὰ ἀπασχολήσῃ πραγματικῶς τὴν Ἑλλάδα, λύεται καὶ πάλιν εἰς βάρος ἀκριβῶς τῆς παραγωγῆς. Διότι, προκειμένου περὶ τῆς σηροτροφίας, βλέπομεν ὅτι, ἡ τιμὴ ἡ παρεχομένη τῶν 8.000 δρχ., δὲν καλύπτει παρὰ μόνον 90 φορὰς τὴν προπολεμικὴν τοιαύτην, ἐνῷ ἡ τιμὴ τῶν μεταξωτῶν ὑφασμάτων, καὶ γενικῶς τῶν προϊόντων ἐκ μετάξης, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὑπολογισμῶν οἱ ὁποῖοι ἐγένοντο, ηὐξήθη εἰς 300 τῆς προπολεμικῆς. Δὲν ὑπάρχει μέτρον προστασίας τῆς σηροτροφίας. Δὲν ὑπάρχει δέ, ἀφ’ ἑτέρου καὶ καμμία προσπάθεια ἐκ μέρους τῆς βιομηχανίας. Καὶ ἡ σηροτροφία συνθλίβεται κάτω ἀπὸ μερικὰ ἀποθέματα. Σήμερον ἀκόμη πληροφοροῦμαι ὅτι, τὰ ἀποθέματα τὰ προερχόμενα ἐκ μετάξης ἀπὸ παλαιὰς ἐσοδείας, ἀνέρχονται εἰς 15–20 χιλιάδας ὀκάδων. Ὄσον ἀφορᾷ ὅμως τὴν βιομηχανίαν, ἔχωμεν νὰ παρατηρήσωμεν τὰ ἑξῆς: Πρῶτον, εἶμαι σύμφωνος μὲ τοὺς κ. συναδέλφους ὅτι, πρέπει νὰ ὑπάρξῃ πλήρης ἐλευθερία ἐξαγωγῆς, καὶ διὰ τὰ μεταξωτὰ ὑφάσματα καὶ διὰ τὴν μέταξαν γενικῶς, διὰ νὰ βοηθήσωμεν τοὺς βιομηχάνους, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰ κουκούλλια ἀκόμη. Οἱ συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι ἐξήτασαν τὴν βιομηχανικὴν ἄποψιν σας, λέγουν: «Κύριε Μπακάλμπαση, διατὶ νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἐξαγωγήν; Δὲν ἠξεύρετε ὅτι τὰ ἐμπορεύματα ἔξω δὲν πιάνουν τὰς τιμὰς τὰς ὁποίας πιάνουν ἐδῶ;» Ἐν πάσῃ περιπτώσει τὸ ἐνδιαφέρον των, μᾶς συγκινεῖ. Ἀλλὰ πρέπει νὰ σᾶς ὁμολογήσω ὅτι εἶναι καὶ στιγμὲς κατὰ τὶς ὁποῖες πρέπει ἡ παραγωγὴ νὰ κάμῃ θυσίαν διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἐπιδείξῃ τὰς ἱκανότητάς της ἀπὸ ἀπόψεως Ἑλληνικῆς σηροτροφίας. Ἄλλο εἶναι ἐὰν τὸ Κράτος θελήσῃ ἐν τῷ μεταξὺ δι’ ἑνὸς πρὶμ ἐξαγωγῆς ἢ δι’ ἑνὸς μέσου ἄλλου νὰ κατορθώσῃ νὰ συμπληρώσῃ πράγματι τὰ κενά, τὰ ὁποῖα παρουσιάζει ἡ διεθνὴς ἀγορά, περὶ τῆς ὁποίας ὁμιλοῦμεν καὶ ἡ ὁποία ἐπὶ τῇ βάσει πληροφοριῶν ἐξηκριβωμένων δὲν ὑφίσταται, οὔτε εἶναι σταθερὰ αὐτὴν τὴν στιγμήν Ἀποδέχομαι ἐπίσης ὅλας τὰς ἄλλας προτάσεις τῶν συναδέλφων. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θὰ παρεκάλουν εἶναι τὸ ἑξῆς: Ἐπειδὴ ἡ περιφέρεια Ροδόπης, ἀπὸ τὴν ὁποίαν προέρχομαι, ἀπασχολεῖται εἰδικώτερον μὲ κουκουλλοσπόρους, θὰ παρεκάλουν τοὺς κ. κ. συναδέλφους ὅπως ἐκδηλώσουν τὴν ἀλληλεγγύην των εἰς τὰ διαβήματα εἰς τὰ ὁποῖα θὰ προβῶμεν πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας καὶ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅπως, εἰ δυνατόν, γίνουν ὅλα τὰ σχετικὰ διαβήματα καὶ τονωθῇ πραγματικῶς ἡ ἐξαγωγὴ τῶν κουκουλλοσπόρων εἰς τὸ Ἐξωτερικόν. Γνωρίζετε τί πηγὴν πλούτου ἀπετέλει ἄλλοτε ἡ ἐξαγωγὴ ἀκριβῶς αὐτή. Γνωρίζετε τὶ κατακτήσεις εἴχαμεν ἰδίᾳ εἰς τὴν Βόρειαν Περσίαν, καὶ εἰδικώτερον εἰς τὴν πόλιν Ρέστ, ὅπου πράγματι τὸ ἐμπόριον τοῦ κουκουλλοσπόρου ἐδημιούργησε καὶ μίαν θαυμασίαν παροικίαν: Ὄταν τὸ 1936 εἶχα τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐπισκεφθῶ προσωπικῶς τὸ Ρέστ, ἐπὶ τῆς Κασπίας θαλάσσης, εὑρέθην πρὸ μιᾶς παροικίας Ἑλληνικῆς ἀπὸ 200 οἰκογένειες μὲ ἕνα θαυμάσιον κτίριον ὡς σχολεῖον καὶ ἕνα θέατρον Ἑλληνικὸν ὅπου ἀντηχοῦσαν εἰς μεταφράσεις τὰ ἔργα τοῦ Αἰσχύλου. Αὐτὰ ὅλα ὠφείλοντο πρὸ παντὸς εἰς τὴν ἀτομικὴν πρωτοβουλίαν καὶ εἰς τὴν ἐξαγωγὴν τῶν κουκουλλοσπόρων πρὸς τὰ μέρη ἐκεῖνα. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχω ἐπίσης νὰ δηλώσω εἶναι τὸ ἑξῆς: Βεβαίως, ἐδηλώθη ἐν ἀρχῇ ἐκ μέρους μου, ὅτι τὸ ζήτημα τῆς σηροτροφίας, ὅπως καὶ τῶν ἄλλων Ἑλληνικῶν προϊόντων, εἶναι ζήτημα τιμῶν. Ἀλλὰ πρέπει νὰ σᾶς ὁμολογήσω ὅτι ἀπορῶ διατὶ αὐτὴ ἡ νωχέλεια ἐκ μέρους τῆς βιομηχανίας τῆς μετάξης, κατ’ ἀντίθεσιν ἐν τῷ μεταξὺ πρὸς τοὺς ἄλλους κλάδους τοῦ ἐμπορίου, εἰς τὸν ἐξαγωγικὸν ἀκριβῶς τομέα; Ἐδῶ, προκειμένου π.χ. περὶ τοῦ καπνοῦ, γνωρίζετε ὅτι ὁ καπνὸς αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἔχει 46 χώρας τοῦ ἐξωτερικοῦ, ὡς ἀγορὰς καταναλώσεως. Ἐνῷ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διαπιστοῦμεν εἶναι, ὅτι οὐδεμία καταβάλλεται σοβαρὰ προσπάθεια ἐκ μέρους τῆς Ἑλληνικῆς βιομηχανίας, προκειμένου περὶ διευρύνσεως τῶν ἀγορῶν καταναλώσεως τῶν Ἑλληνικῶν μεταξωτῶν. Καὶ ὅταν ἐρωτήσητε τὸν βιομήχανον τί πράττει, σᾶς λέγει: Κύριοι δύο ἀγορὰς εἴχαμε, τὴν Αἴγυπτον ἀφ’ ἑνὸς καὶ τὴν Ἀβυσσηνίαν ἀφ’ ἑτέρου, αἱ τιμαὶ ἔπεσαν, τί νὰ σᾶς κάνουμε; εἰς αὐτὰς τὰς τιμὰς δὲν ἠμποροῦμε νὰ ἀγοράσουμε τὰ κουκούλλια. Τί γίνεται εἰς τὸ Ἰράκ, εἰς τὰς Ἰνδίας καὶ ἄλλα μέρη ποὺ πραγματικῶς δύναται νὰ χρησιμοποιηθῇ ἑλληνικὴ μέταξα; Δὲν βλέπω καμμίαν προσπάθειαν. Ὄχι μόνον δὲν βλέπω προσπάθειαν πρὸς αὐτὴν τὴν κατεύθυνσιν, δὲν βλέπω καὶ ἄλλας προσπαθείας εἰς τὸ ζήτημα τῆς ἀνανεώσεως τοῦ ὁπλισμοῦ τῆς ἑλληνικῆς βιομηχανίας. Ἐὰν θὰ πᾶτε νὰ ἐξετάσητε τὰ διάφορα βιομηχανικὰ κέντρα, θὰ ἰδῆτε ἀργαλειά, τὰ ὁποῖα χρονολογοῦνται ἀπὸ 10–15 καὶ 20 ἐτῶν, ἀπεσβεσμένα πρὸ πολλοῦ ἐκ μέρους τῆς βιομηχανίας αὐτῆς. Οὐδεμία ἀνανέωσις ἡ ὁποία θὰ ἐπετύγχανε μικρότερον κόστος παραγωγῆς ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς. Καὶ ὄχι μόνον αὐτό, βλέπω καὶ κάτι ἄλλο σοβαρώτερον· ὅταν τοὺς πῆτε: πηγαίνετε νὰ ἀγοράσητε κουκούλλια, θὰ σᾶς ποῦνε: κύριοι, παράδες δὲν ἔχουμε. Εἶναι γεγονός, ὅτι ἐν συγκρίσει μὲ ἄλλους βιομηχανικοὺς κλάδους, ἡ βιομηχανία τῆς μετάξης δὲν ὑπέστη τὰς καταστροφὰς τὰς ὁποίας ὑπέστησαν πολλοὶ ἄλλοι κλάδοι τῆς βιομηχανίας. Πιθανὸν βέβαια τὰ μέρη μας, λόγῳ τῆς μεθορίου θέσεως, νὰ ἐνέχουν καὶ νὰ ἐγκλείουν κινδύνους καὶ νὰ μὴ εἶναι εὔκολον νὰ ἀφήσῃ κανεὶς τὸ ἐμπόρευμά του ἐπὶ 2–3 μῆνας ἔκθετον. Ἀλλὰ φαντάζομαι ὅτι μέσα εἰς τὸ κοινὸν συμφέρον, τὸ νὰ ρίψῃ κανεὶς ἴδια κεφάλαια διὰ 2–3 μῆνας, δὲν εἶναι κάτι τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ ἰδιαιτέραν ἀκριβῶς θυσίαν ἐπὶ τοῦ προκειμένου. Πρέπει μάλιστα, νὰ σᾶς ὁμολογήσω ὅτι ἐγὼ ἀπορῶ διατὶ αὐτὴ ἡ τράπεζα δὲν ἠθέλησε, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ καπνεμπόριον, νὰ χρηματοδοτήσῃ καὶ τὰς βιομηχανίας αὐτάς, καίτοι ἐξ αὐτῶν ἀνέμενον τοὐλάχιστον νὰ ριψοκινδυνεύσουν καὶ τὰ ἴδιά των κεφάλαια. Ἂν αὐτοὶ θέλουν νὰ δοθοῦν εἰς τὰς ἀγορὰς μὲ κρατικὰ χρήματα, διότι περὶ αὐτοῦ ἀκριβῶς πρόκειται, ἦτο εὔκολον ἐν τῷ μεταξὺ νὰ ἱκανοποιήσωμεν καὶ τὸ αἴτημά των τοῦτο. Ἀλλὰ ὑπὸ ἕνα καὶ μόνον ὅρον: ὅπως τὰ χρήματα αὐτὰ τὰ ὁποῖα θὰ δανεισθοῦν, θὰ πληρωθοῦν εἰς τὴν τιμὴν τῆς δραχμῆς τὴν ὁποίαν ἡ δραχμὴ θὰ εἶχε κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ δανεισμοῦ. Ἑπομένως, φαντάζομαι ὅτι ἄν ὄντως ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς ὅλοι οἱ ἄλλοι συνάδελφοι, εἶναι σύμφωνοι καὶ ἐγὼ δὲν ἔχω παρὰ νὰ συστήσω αὐτὴν τὴν θυσίαν διὰ τὴν δημιουργίαν ἑνὸς ἀνταγωνισμοῦ ἐπὶ τόπου, διότι εἰς ἓν καὶ μόνον ἀποβλέπω: τίνι τρόπῳ θὰ ὑποστηριχθῇ ἡ σηροτροφία ἡ ὁποία, κατὰ τὴν ἀντίληψίν μου διατρέχει αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὴν πλέον ἐπικίνδυνον αὐτῆς καμπὴν (χειροκροτήματα).

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Καλλιγκάτσης ἔχει τὸν λόγον.

§139Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ὅσοι, κύριοι συνάδελφοι, ἀντιπροσωπεύουν εἰς τὴν Βουλὴν αὐτὴν σηροτροφικὰς περιφερείας, εἶμαι βέβαιος ὅτι ὅλοι αὐτοὶ γνωρίζουν ὅτι ὁ μὴν Μάϊος κατ’ ἔτος, εἶναι ὁ μὴν τῆς μάχης μεταξὺ σηροτρόφων καὶ βιομηχάνων. Ὅσοι εἴχομεν τὴν τύχην ἢ τὴν ἀτυχίαν νὰ ἐκπροσωποῦμεν αὐτὰς τὰς περιφερείας, ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, γνωρίζομεν ὅτι ἂν ἀνοίξωμεν τὸ σημειωματάριόν μας, θὰ ἴδωμεν ἐκεῖ: τρέξατε γρήγορα, διότι τὸ σηροτροφικὸν ζήτημα καὶ πάλιν χάνεται. Ἐσπεύσαμεν πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἐγκαίρως καὶ συνηντήσαμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας πρόθυμον νὰ συντρέξῃ καὶ νὰ λάβῃ ὅλα ἐκεῖνα τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλονται διὰ νὰ προστατευθῇ ἡ σηροτροφία. Τότε ἡμεῖς ὑπεδείξαμεν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας ὅτι προκειμένου νὰ συζητήσωμεν ἓν τοιοῦτον ζήτημα εἶναι ἐπάναγκες νὰ παρίσταται εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν κατὰ τὰς συζητήσεις καὶ ἐκπρόσωπος τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, διότι γνωρίζομεν ὅτι οἱανδήποτε ἀπόφασιν καὶ ἂν λάβῃ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, θὰ τορπιλλίζεται ἀπὸ τὴν Ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας — αὐτὸ μοῦ διδάσκει ἡ μακρά μου πεῖρα καὶ βλέπω ὅτι καὶ πάλι εἰς τὸ ἴδιον ἀποτέλεσμα κατελήξαμεν. Εἶχον ζητήσει, πρὸ ἡμερῶν, νὰ λάβω τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως, διότι ἐγνώριζον καὶ ἤδη βλέπω ὅτι ψάλλομεν τὰς ἐπιμνημοσύνους δεήσεις εἰς τὸ ζήτημα, διότι τὸ ζήτημα αὐτὸ τὸ σηροτροφικόν, ἠμπορεῖ νὰ πῇ κανεὶς ὅτι ἔληξεν, ὅτι οἱ βιομήχανοι ἔκαναν τὴ δουλειά τους. Ἀλλά, δυστυχῶς, δὲν μοῦ ἐδόθη τότε ὁ λόγος καὶ σήμερον, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς ἐπερωτήσεως, τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου, ἐξ Ἕβρου, ἔλαβα καὶ ἐγὼ τὸν λόγον διὰ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ νὰ εἴπω ὅτι: μὴ στηρίζεσθε εἰς τὰς καλὰς διαθέσεις, κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὴν διάθεσιν τῆς ὑπηρεσίας, ἀλλὰ στρέψατε τὰ βλέμματα καὶ ἐπεστήσατε τὴν προσοχὴν τοῦ συναδέλφου σας ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ εἴπατέ του νὰ μὴ στηρίζεται πολὺ εἰς τὰς εἰσηγήσεις τῆς ὑπηρεσίας του. Διότι, ἐνθυμοῦμαι, ὅτι ὅταν κάποτε συνεζητεῖτο παρόμοιον ζήτημα εἰς τὰς ἄλλας Βουλάς, ὁ τότε Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἠθέλησε νὰ μᾶς φέρῃ ὡς παράδειγμα, ὅτι τὸ Χρηματιστήριον τοῦ Μιλάνου ἔδιδεν αὐτὰς τὰς τιμὰς καὶ ἐξηγγέλλετο πρὸς τὰς σηροτροφικὰς ἐπαρχίας ὅτι αἱ τιμαὶ Μιλάνου ἔπεσαν. Ἀλλὰ αἱ τιμαὶ εἰς τὸ Χρηματιστήριον εἶχον αὐξηθῆ ἐντὸς 3–4 ἡμερῶν. Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐθεώρησε περιττὸν νὰ γνωρίσῃ εἰς τὰς σηροτροφοπαραγωγοὺς περιφερείας, ὅτι αἱ τιμαὶ ηὐξήθησαν. Καὶ αὐτὸ ἦτο σκάνδαλον, ἀλλὰ τὰ σκάνδαλα αὐτά, εἰς τὸ ζήτημα τῆς σηροτροφίας, γίνονται κάθε χρόνο. Τὸ ζήτημα τὸ σηροτροφικόν, ὅπως ἀνέπτυξαν οἱ κ.κ. συνάδελφοι, εἶναι λεπτὸν καὶ μεγάλης σημασίας. Εἶναι λεπτὸν διότι οἱ σηροτρόφοι δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἀνθέξουν εἰς τὸ τρὰστ τῶν βιομηχάνων, διότι εἶναι τὸ προϊὸν τέτοιο ὥστε κινδυνεύει ἀπὸ ὥρας εἰς ὥραν νὰ καταστραφῇ καὶ δι’ αὐτὸ γίνονται ἕρμαιον τῆς βουλιμίας τῶν βιομηχάνων. Ἔχουν χρησιμοποιήσει εἰς τὸ παρελθὸν πλείστας ὅσας μεθόδους διὰ νὰ ἐξαναγκάσουν τὸν χωρικὸν νά τοὺς παραδώσῃ τὸ προϊόν του. Καὶ μία ἐκ τῶν μεθόδων εἶναι νὰ ἀχρηστεύσουν κάθε τρίτον, ὁ ὁποῖος ἤθελαν ἴσως παρέμβη διὰ νὰ συναγωνισθῇ αὐτούς. Καὶ θὰ σᾶς εἴπω μετ’ ὀλίγον λεπτομερῶς διὰ τὰς μεθόδους αὐτάς, ἀφοῦ, πρῶτον, θελήσω νὰ ἐξηγήσω εἰς τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅτι τὸ κοστολόγιον τὸ ὁποῖον σᾶς παρέδωσαν, εἶμαι βέβαιος ὅτι σᾶς τὸ παρέδωσεν ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι δηλονότι 12 ὀκάδες κουκούλλι κάμνουν 1 ὀκᾶ μετάξι καὶ βάσει αὐτοῦ ὑπολογίζουν ὅτι, ἐφ’ ὅσον τὸ μετάξι σήμερον κοστίζει μίαν λίραν, εἶναι ἡ τιμὴ ἀρκετὰ καλὴ ὅταν εἶναι 10.000 δρχ. ἡ ὀκᾶ. Δὲν εἶναι ἀληθὲς αὐτό, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας. Ἐφ’ ὅσον σήμερον ἡ τιμὴ καὶ τονίζω τὸ «σήμερον», διότι δὲν εἶναι αὐτὴ ἡ πραγματική, ἐφ’ ὅσον σήμερον ἡ τιμὴ τῆς μετάξης εἶναι μία λίρα κατ’ ὀκᾶν, πρέπει τὸ κουκούλλι νὰ εἶναι 13.000.

§140ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Διατί;

§141Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ἄν θέλετε κατεβαίνω εἰς τὰς 12.000.

§142Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ μᾶς ἐξηγήσετε διατί, ἄν ἔχῃ 130.000 τὸ μετάξι, τὸ κουκούλλι πρέπει νὰ ἔχῃ 13.000 ἢ 12.000.

§143Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Διότι ὅσο κουκούλλι χρειάζεται διὰ νὰ γίνῃ μετάξι, αὐτὸ εἶναι. Τὸ ἄλλο τὸ κέρδος τὸ ξεύρετε πόσον εἶναι—εἶναι τὰ ἀπομεινάρια...

§144Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. ...... τὰ ὁποῖα ἔχουν νὰ ἐξαχθοῦν ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα πρὸ τῆς κηρύξεως τοῦ πολέμου. Καὶ τὸ 20% τοῦ φόρου πολυτελείας, ποῖος τὸ πληρώνει αὐτό;

§145Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Τὸ πληρώνει ὁ καταναλωτὴς ἀλλὰ τὸ ἐπωφελεῖται ὁ βιομήχανος—ὄχι τὸ Κράτος.

§146Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ ξεύρω πόσον κατέχετε τὸ ζήτημα καὶ τὴν καλήν σας πίστιν, ἤθελα νὰ σᾶς ἐρωτήσω τοῦτο: Ἔχει 190.000 εἰς τὴν ἀγορὰν τὸ μετάξι. Μέσα εἶναι καὶ ὁ φόρος πολυτελείας;

§147Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Μάλιστα.

§148Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἄρα, διὰ νὰ ἴδωμεν πόσον ἀναλογεῖ κατ’ ὀκᾶν τὸ κουκούλλι, πρέπει νὰ τὸν ἐκπέσωμεν. Καί, ἄρα, ἀντὶ τῶν 13.000 δραχ. θὰ κατεβοῦμε ἴσως εἰς τὰς 10.

§149Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Θέλετε νὰ σᾶς βγάλω ἀπὸ τὴν ἀπορίαν σας καὶ νὰ σᾶς κατατοπίσω; Μεταξὺ βιομηχάνων καὶ παραγωγῶν μεσολαβοῦν καὶ μεταξουργοί.

§150Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι πάντοτε.

§151Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Οἱ μεταξουργοὶ πόσον πωλοῦν τὴν ὀκᾶ τὸ μετάξι εἰς τοὺς βιομηχάνους; Εἰς τιμήν, τὴν ὁποίαν καθορίζουν ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἀξίας τῶν 10 ὀκάδων κουκουλλίων, διότι ἐκεῖ μέσα εἶναι τὰ κέρδη τῶν μεταξουργῶν. Καὶ ξεύρετε, ὅτι ὁ μεταξοβιομήχανος τὰ ἀγοράζει εἰς τιμὴν κόστους ἀπὸ τὸν μεταξουργόν.

§152Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπιτρέπετε μίαν διασάφησιν ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ εἰς ἀπάντησιν τῆς πληροφορίας τοῦ κ. Κωστοπούλου; Τὸ μετάξι εἰς τὴν ἀγορὰν ἐτιμᾶτο ὀλίγας ἡμέρας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς κουκουλλοαγορᾶς 180.000 κατ’ ὀκᾶν καὶ ἐπίτηδες οἱ βιομήχανοι ἐμείωσαν τὴν ἀξίαν τῆς μετάξης διὰ νὰ ἐκμεταλλευθοῦν τὴν πτῶσιν της καὶ ἁρπάξουν, τρόπον τινά, τὰ κουκούλλια τῶν παραγωγῶν.

§153Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ὅταν, Κύριοι, ἀποτεινόμενος πρὸς τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας τοῦ εἶπον «σήμερον» ἡ τιμὴ εἶναι μία λίρα κατ’ ὀκᾶν, καὶ τοῦ ἐτόνισα τὸ «σήμερον», διότι ξεύρετε, κ. συνάδελφοι, τί ἔγινε; Οἱ μεταξουργοὶ εἶναι οἱ ἀντίπαλοι, εἶναι οἱ συναγωνισταὶ τῶν μεταξοβιομηχάνων κατὰ τὴν ἀγορὰν τῶν κουκουλλίων. Ὅταν γίνεται ἡ ἀγορὰ τῶν κουκουλλίων προστρέχουν οἱ μεταξοβιομήχανοι νὰ ἀγοράσουν καὶ οἱ μεταξουργοί. Ἤδη οἱ μεταξουργοὶ ἔχουν μετάξι στόκ. Παύουν νὰ ἀγοράζουν οἱ μεταξοβιομήχανοι τὸ μετάξι αὐτὸ—κάθε χρόνο γίνεται αὐτὴ ἡ δουλειά—διὰ νὰ εὑρεθοῦν οἱ μεταξουργοὶ μὲ στὸκ καὶ μὴ εἶναι εἰς θέσιν νὰ προσέλθουν ὡς ἀγορασταὶ καὶ μείνουν ἔτσι οἱ μεταξοβιομήχανοι, οἱ 5–6, οἱ ὁποῖοι κάμουν τὸ τράστ, εὐκόλως ἄνευ συναγωνιστῶν. Ἡ τακτικὴ αὐτὴ ἀκολουθεῖται ἐπὶ 20 χρόνια. Καὶ μάλιστα, γίνεται ἀγὼν κατὰ μῆνα Φεβρουάριον καὶ Μάρτιον εἰσαγωγῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ κουκουλλίων, καθ’ ἣν στιγμὴν οἱ μεταξοβιομήχανοι οὔτε κἂν ἔχουν ἀνάγκην, ἀλλὰ τὸ κάμουν διὰ νὰ εἰσαγάγουν κουκούλλια φθηνὰ καὶ νὰ εὑρεθοῦν ἔτσι μὲ στὸκ ὅταν θὰ εἶναι ἡ ἐποχὴ τῆς κουκουλλοαγορᾶς, ὥστε νὰ ποῦν: δὲν θέλομε ν’ ἀγοράσωμε κουκούλλια! Συνεπῶς εἶναι γνωστὰ τὰ τερτίπια τῶν μεταξοβιομηχάνων. Καὶ φθάνουν ἀκόμη μέχρι τοῦ σημείου νὰ λέγουν, διότι ὁ πατριωτισμὸς αὐτῶν τῶν βιομηχάνων μέχρις ἐκεῖ ἐξικνεῖται, ὅτι δῆθεν λόγῳ τῶν ταραχῶν καὶ τῆς ἐν γένει καταστάσεως, ἡμεῖς δυσκολευόμεθα νὰ ἀγοράσωμεν κουκούλλια ἀπὸ τὰς Νέας Χώρας. Ἐνσπείρουν ἔτσι ἕνα αἴσθημα ἀπογοητεύσεως εἰς τὸν πληθυσμόν. Καὶ ἐρωτᾶται: Πῶς θὰ ἀντιπαλαίσωμεν κατὰ τῆς τακτικῆς αὐτῶν τῶν λυμεώνων. Μία ἐγένετο πρότασις, διότι εἶναι μόνον αὐτὸ τὸ μέσον ποὺ ἔχομεν πρόσφορον διὰ νὰ ἀντιμετωπίσαμεν τὸ τράστ, ἡ προσφορὰ δανείων ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἀλλὰ δανείων ἰσαξίων πρὸς τὴν τιμήν, τὴν ὁποίαν καθωρίσαμεν ὡς κατώτατον ὅριον. Καὶ νὰ εἶσθε, βέβαιος, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ἂν ἀποφασίσῃ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα καὶ δίδῃ δάνεια πλασματικά, εἰς τοὺς παραγωγούς, ἀλλὰ ἰσάξια πρὸς τὴν τιμὴν τοῦ κατωτάτου ὁρίου, τότε δὲν θὰ λάβητε κἂν τὴν ἀνάγκην νὰ χρησιμοποιήσητε τὰ 2½ δισεκατομ. ποὺ διεθέσατε εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, διὰ νὰ προβῇ εἰς τὰ δάνεια αὐτά. Διότι ὅταν ἔλθῃ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα καὶ εἴπῃ εἰς τοὺς ἀγρότας, ὅτι εἶναι περιττὸν νὰ προσφέρετε τὰ εἴδη εἰς τοὺς ἐμπόρους, θὰ ἴδουν οἱ βιομήχανοι, ὅτι δὲν ἠμποροῦν νὰ παίζουν καὶ τὸ προϊὸν θὰ μείνῃ καὶ πάλιν εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν καὶ θὰ ὑψωθοῦν αἱ τιμαὶ καὶ θὰ ὠφεληθῇ ὁ ἀγρότης. Καὶ πέραν τούτου οἱ βιομήχανοι θὰ μαλλώσουν μεταξύ τους καὶ θὰ σπεύσουν νὰ ἀγοράσουν, διότι τὸ κέρδος των εἶναι μεγάλο. Ἀλλά, κύριε Ὑπουργέ, θὰ ἔχω νὰ κάμω καὶ μίαν ἄλλην σύστασιν, νὰ παύσῃ αὐτὴ ἡ ἀπάτη ἡ ὁποία γίνεται εἰς βάρος τῶν καταναλωτῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μειοῦται ἡ ἀξία αὐτοῦ τοῦ προϊόντος τοῦ πολυτίμου διὰ τοῦ τρόπου τῆς προσμίξεως τῆς φυσικομετάξης μετὰ τῆς τεχνικῆς. Νὰ παράγεται προϊὸν ἀπὸ πραγματικὴν μέταξαν, διότι ὁ καταναλωτὴς θὰ δώσῃ πέντε δεκάρες πάρα πάνω, ἀλλὰ θὰ πάρῃ ὕφασμα, τὸ ὁποῖον θὰ χρησιμοποιήσῃ περισσότερον χρόνον, ἐνῷ σήμερον ἐξαπατᾶται, διότι τὸ ὕφασμα ποὺ παίρνει καταστρέφεται ἐνωρὶς καὶ γίνεται σπατάλη τοῦ ὅλου προϊόντος εἰς βάρος τοῦ καταναλωτοῦ καὶ πρὸς ὄφελος τῶν βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι παρουσιάζουν ὡς καθαρὰν μέταξαν εἶδος τοῦ ὁποίου οὔτε τὰ 50% δὲν εἶναι καθαρὰ μέταξα. Ὅλαι αἱ πληροφορίαι μας, κ. Ὑπουργέ, διὰ τὸ ἐξωτερικόν, κάθε ἄλλο παρὰ εἶναι ὅπως ἠθέλησε νὰ παραστήσῃ τὰ πράγματα ὁ κ. βουλευτὴς Καλαμῶν, ὅτι δηλαδὴ ἡ ξένη ἀγορὰ δὲν ἔχει ἀνάγκας. Αἱ πληροφορίαι μας εἶναι ὅτι εἰς μὲν τὴν Ἰταλίαν ἄλλοτε πρὸ τοῦ πολέμου παρήγοντο 65 ἑκατ. κιλὰ κουκούλλια ἐνῷ σήμερον μόλις παράγονται 12 χιλ. ὀκάδες. Διότι ὁ μόνος συναγωνιστής μας ἦτο ἡ Ἰταλία καὶ ἀφ’ ἧς στιγμῆς αὕτη δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ μᾶς συναγωνισθῇ, αἱ ἀγοραὶ τῆς μεταξοπαραγωγῆς πρὸς τὴν Ἀφρικὴν καὶ τὴν Περσίαν εἶναι ἰδικαί μας.

§154Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ τὴν Αἴγυπτον πρό τινος ἐδίδοντο ἄδειαι ἐξαγωγῆς ἑλληνικῶν μεταξωτῶν. Ἀπὸ διμήνου κάθε ἐξαγωγὴ ἐσταμάτησε, διότι ἡ Αἴγυπτος ἐπλημμύρησεν ἀπὸ γαλλικὰ προϊόντα πωλούμενα εἰς τὸ ½ τῆς τιμῆς. Οὕτω αἱ ἄδειαι ἐξαγωγῆς ἔμειναν ἀνεκτέλεστοι.

§155Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ἄν, κ. συνάδελφε, οἱ Ἕλληνες μεταξοβιομήχανοι ἔχουν δυστυχῶς ἀξιώσεις ὑπερβολικοῦ κέρδους, ὅπως μᾶς ἀνέπτυξεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος Ἕβρου, ὥστε νὰ θέλουν νὰ κερδίζουν 400%, βεβαίως, αἱ ξέναι βιομηχανίαι, αἱ ὁποῖαι προσφέρουν εἰς λογικὰς τιμὰς θὰ μᾶς ἐκτοπίσουν.

§156Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Οἱ βιομήχανοι, οἱ ὁποῖοι προσπορίζονται τόσον μεγάλα κέρδη, μήπως ἐπιβαρύνονται μὲ ἡμερομίσθια ἀνεργίας ὑπέρογκα;

§157Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὰ ὑπελογίσαμεν καὶ αὐτά. Ἐνῷ τὰ ἡμερομίσθια τῆς βιομηχανίας δὲν ὑπερέβησαν τὰς 60 φορὰς ἀπὸ τῶν προπολεμικῶν, αἱ τιμαὶ τῶν προϊόντων τους ἔφθασαν τὰς 300 φορὰς ἄνω τῶν προπολεμικῶν. Δηλαδὴ ἐνῷ ἔπρεπε νὰ παίρνῃ 30 χιλ. ἕνας ἐργάτης παίρνει μόνον 60 χιλ. ἐνῷ ὁ βιομήχανος παίρνει 300 φορὲς πάρα πάνω στὰ προϊόντα του.

§158Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Πῶς μένουν ἔτσι ἀσύδοτοι;

§159Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἀσύδοτοι δὲν σημαίνει τίποτε, κάτι χειρότερα εἶναι.

§160Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Καταλήγων, κ.κ. βουλευταί, δὲν ἔχω τι ἄλλο νὰ προτείνω παρ’ ὅτι ἐπρότεινον οἱ κ. κ. συνάδελφοι πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ ζητήματος, καίτοι βεβαίως ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐποχὴ εἶναι ὀλίγον τι προκεχωρημένη, διότι ἐντὸς 12 ἡμερῶν λήγει τὸ ζήτημα καὶ δυστυχῶς δὲν κατωρθώσαμεν καὶ ἐφέτος ν’ ἀπαλλάξωμεν τοὺς παραγωγοὺς ἀπὸ τοὺς ὄνυχας τῶν βιομηχάνων. Δι’ αὐτό, κ. Ὑπουργέ, νομίζω, ὅτι ἐν συνεννοήσει μετὰ τοῦ συναδέλφου σας τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, πρέπει νὰ καταρτίσητε ἓν πρόγραμμα διὰ νὰ παύσῃ ἡ σηροτροφία καὶ οἱ σηροτρόφοι νὰ εἶναι θύματα τῆς βουλιμίας τῶν βιομηχάνων.

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Οἰκονόμου ἔχει τὸν λόγον.

§162Θ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ μέταξα, ὕστερα ἀπὸ τὸν καπνὸν καὶ τὴν σταφίδα καὶ τὸ λάδι, εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ κυριώτερα προϊόντα τῆς χώρας μας, καλλιεργεῖται δὲ ἀπὸ μεγάλο μέρος πληθυσμοῦ τῆς πολιτείας μας. Ὁ Νομὸς Ἕβρου, κατὰ μεγάλο ποσοστόν, μετὰ ταῦτα ὁ Νομὸς Πέλλης, Καλαμῶν, Κρήτης ἔχουν μίαν παραγωγὴν οὐχὶ εὐκαταφρόνητον διὰ τὴν Ἐθνικήν μας οἰκονομίαν. Κατὰ τὴν κατοχήν, εἶναι ἀληθές, ὅτι τὸ προϊόν αὐτὸ σχεδὸν τὸ ἐκαρπώθησαν οἱ συνεργαζόμενοι μὲ τὸν κατακτητήν, δίδοντες ψυχία εἰς τοὺς παραγωγούς. Πολλοὶ ἀπὸ αὐτούς, εἶναι δοσίλογοι καὶ δὲν ἠξεύρω ποῦ θὰ καταλήξουν. Ἡ μόνη χρονιά, ἡ ὁποία παρουσιάζεται διὰ τοὺς παραγωγούς, εἶναι ἡ ἐφετινή, διότι καὶ πέρυσι λόγῳ τῆς ἀκαταστασίας, δὲν ἔγινε μεγάλη παραγωγή. Δι’ αὐτὸ οἱ παραγωγοί μας ἀμέσως ἔσπευσαν καὶ ἐτόνισαν πρὸς ὅλους μας, ὅτι ἐφέτος πρέπει νὰ πωλήσουν τὸ προϊόν των εἰς μίαν καλὴν τιμήν, ὥστε νὰ ἠμπορέσουν νὰ εἰσπράξουν εἰσόδημα διὰ νὰ ἱκανοποιήσουν τὰς πολλαπλᾶς ἀνάγκας, τὰς ὁποίας ἔχουν μετὰ τὴν κατοχὴν καὶ καταστροφήν. Ἐφώναζαν δὲ ὅλοι: «κτυπήσατε τὰ τράστ». Ἐσπεύσαμε λοιπὸν καὶ ἡμεῖς εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ ἐπεσκέφθημεν τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας καὶ τοῦ εἴπαμε, διαλύσατε τὰ τράστ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔδειξεν ὄντως ἐξαιρετικὸν ἐνδιαφέρον, προσοχὴν καὶ ἐπιμέλειαν. Εἰς ἐπανειλημμένας συσκέψεις μᾶς ἐκάλεσε καὶ ἐν τέλει, εἰς τὰς 24)5)1946 ἐκάλεσε καὶ τὴν ἐκ τοῦ νόμου Ἐπιτροπὴν ἐξ ἀντιπροσώπων τῶν βιομηχάνων καὶ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης καὶ ἐν τέλει, μετὰ μακρὰν συζήτησιν, κατέληξεν εἰς τὰ κάτωθι, τὰ ὁποῖα ἐγένοντο δεκτὰ ἀπὸ ὅλους, ἀπὸ τοὺς βιομηχάνους, ἀπὸ τὴν Τράπεζαν καὶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν διὰ τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ: 1) Νὰ θεωρηθῇ ὅτι δικαία τιμή, τὴν ὁποίαν δέον νὰ ἀπολαύσουν ἐφέτος οἱ σηροτρόφοι, πρέπει νὰ εἶναι ἡ προκύπτουσα βάσει τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς. Τὴν τιμὴν τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς θὰ τὴν πληροφορεῖται κατὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀγορῶν, διὰ τηλεγραφήματος πρὸς τοὺς ἀντιπροσώπους μας διαφόρων Εὐρωπαϊκῶν κρατῶν — ὡς π.χ. Ἰταλίας, Ἑλβετίας—ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ θὰ τὴν γνωστοποιῇ διὰ τῶν Νομαρχῶν εἰς τοὺς παραγωγούς. 2) Ἐγένετο δεκτὸν νὰ ὁρισθῇ ὡς κατώτατον ὅριον, ὡς τιμὴ δηλαδὴ ἀσφαλείας, κατὰ κιλὸν 8.000 δρχ. καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῆς τιμῆς αὐτῆς ἀσφαλείας, ἐγένετο δεκτὸν νὰ δοθοῦν τὰ 70% ὡς πλασματικὸν δάνειον εἰς τοὺς παραγωγούς. 3) Κατάργησις τοῦ φόρου πολυτελείας ἤ, ἐὰν δὲν εἶναι τοῦτο δυνατόν, νὰ μετατεθῇ ὁ φόρος αὐτὸς εἰς τὴν κατανάλωσιν. Ἀλλὰ αὐτὰ δὲν ἐτηρήθησαν· ἐὰν ἐτηροῦντο καὶ οἱ παραγωγοὶ θὰ ἦσαν ἱκανοποιημένοι καὶ ἡμεῖς δὲν θὰ ἐκάμνομεν τὴν συζήτησιν. Ὁ κ. Ὑπουργός, ὁ ὁποῖος, ἐπαναλαμβάνω, ἔδειξεν ἐξαιρετικὸν ἐνδιαφέρον καὶ ἐπιμέλειαν, θὰ παρακαλέσω νὰ μᾶς ἀπαντήσῃ, διατί δὲν τὰ ἐφήρμοσε, διότι αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα, τῆς ἐν ὄψει παραγωγῆς, οὔτε τῆς μελλούσης, οὔτε τῆς παρελθούσης. Διατί ὅσα ἐγένοντο δεκτὰ δὲν ἐφηρμόσθησαν, διότι ἐὰν ἐφηρμόζοντο δὲν θὰ ἐζητούσαμεν σήμερον νὰ ἀπολογηθῆτε ἐνώπιόν μας διὰ τὴν μὴ τήρησιν τῶν ὑπεσχημένων. Σᾶς παρακαλῶ ἐπ’ αὐτῶν νὰ μᾶς ἀπαντήσητε διὰ νὰ κρίνωμεν, ἐὰν οἱ λόγοι ἦσαν ἀποχρῶντες καὶ δεδικαιολογημένοι. (Χειροκροτήματα).

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Πέγιος ἔχει τὸν λόγον.

§164Α. ΠΕΓΙΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, δὲν πρόκειται νὰ σᾶς ἀπασχολήσω ἐπὶ πολὺ διότι φρονῶ, ὅτι τὸ θέμα ἔχει ἐξαντληθῆ, πάντως, ὡς προερχόμενος ἀπὸ περιφέρειαν σηροτροφικήν, ἔχω ὑποχρέωσιν καὶ ἐγὼ νὰ ὑψώσω φωνὴν διαμαρτυρίας καὶ νὰ κακίσω τὴν στάσιν ὡρισμένων βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι δυστυχῶς παραγνωρίζοντες τὴν σοβαρότητα τῆς καταστάσεως καί, κατὰ σατανικὴν σύμπτωσιν πάντοτε τὸν μῆνα Ἰούλιον ἑκάστου, ἔτους ἔρχονται εἰς μίαν συμφωνίαν, ἡ ὁποία ἀποβαίνει πάντοτε εἰς βάρος τοῦ ἀγρότου, καὶ μάλιστα θὰ προχωρήσω καὶ περισσότερον. Δυστυχῶς οἱ κύριοι αὐτοὶ βιομήχανοι, ὄχι μόνον φροντίζουν καὶ συνεννοοῦνται διὰ τὴν ἀγορὰν κουκουλλίων εἰς τιμὰς χαμηλάς, ἀλλὰ κάμνουν καὶ ἕνα ἄλλο κακὸ πολὺ χειρότερον· γίνεται δυστυχῶς καὶ μία κατανομή, κάθε βιομήχανος πηγαίνει εἰς τὴν περιφέρειαν τὴν ἰδικήν του, ἄλλος εἰς τὴν περιφέρειαν Ἐδέσσης, ἄλλος Ἡγουμενίτσης καὶ ἄλλος Σουφλίου. Λοιπὸν θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ προσπαθήσουν διὰ παντὸς μέσου καὶ τρόπου νὰ σπάσουν τὸ τρὰστ αὐτὸ τῶν βιομηχάνων, διότι οἱ κύριοι βιομήχανοι δὲν γνωρίζουν, ὅτι αὐτὸ τὸ ὁποῖον κάμνουν θὰ ξεσπάσῃ εἰς τὸ κεφάλι των, διότι ἐκμεταλλευόμενοι τὸν ἀγρότην, δὲν κάμνομεν τίποτε ἄλλο, παρὰ νὰ τὸν σπρώχνωμεν πρὸς τὸν κομμουνισμὸν καὶ ὅταν ὁ ἀγρότης πάῃ πρὸς τὸν κομμουνισμὸν δὲν ἠξεύρω ὁ βιομήχανος αὐτὸς ποῦ θὰ ἠμπορέσῃ νὰ σταθῇ, πιστεύω ἀπολύτως, ὅτι βαδίζει πρὸς ἕνα οἰκονομικὸν θάνατον. Δι’ αὐτό, κύριε Ὑπουργέ, προτείνω νὰ ἐπιτραπῇ ἀπολύτως ἡ ἐλευθέρα ἐξαγωγὴ τόσον τῆς μετάξης, ὅσον καὶ τῶν κουκουλλίων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον θὰ συντελέσῃ πολὺ εἰς τὴν ὕψωσιν τῆς τιμῆς καὶ τῆς μετάξης καὶ τῶν κουκουλλίων. Ἐπίσης ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιτραπῇ ἡ ἐλευθέρα εἰσαγωγὴ εἰδικῶν μηχανημάτων, διότι ἔχω ὑπ’ ὄψει μου ἔμπορον τῆς Ἐδέσσης, ὁ ὁποῖος ἐζήτησον ἄδειαν εἰσαγωγῆς εἰδικῶν μηχανημάτων διὰ παραγωγὴν ὑφάσματος, καὶ δυστυχῶς δὲν ἐπέτυχε τὴν χορήγησιν τῆς ἀδείας αὐτῆς. Καὶ ἐδῶ τὸ μονοπώλιον, μονοπώλιον εἰς τὴν ἀγορὰν τῶν κουκουλλίων, μονοπώλιον εἰς τὴν εἰσαγωγὴν τῶν μηχανημάτων. Τέλος, διὰ νὰ προλάβωμεν τὴν ἐφετινὴν καταστροφήν, ἐὰν εἶναι δυνατόν, ὅπως καὶ οἱ προλαλήσαντες συνάδελφοί μου παρεκάλεσαν τὴν Κυβέρνησιν, ὅσον καὶ τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ δοθοῦν πλασματικὰ δάνεια, ὄχι ὅμως χαμηλά, εἰ δυνατὸν νὰ δοθοῦν 7.000 δρχ. κατ’ ὀκᾶν, διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ συγκροτηθῇ ὁ ἀγρότης, ἄλλως κρούομεν τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου καὶ εἶμαι πλέον ἢ βέβαιος, ὅτι αὐτὸ θὰ ξεσπάσῃ εἰς βάρος μας καὶ δὴ εἰς βάρος τοῦ κόμματός μας.

§165ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Λαγᾶκος ἔχει τὸν λόγον.

§166Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Κύριοι βουλευταί, δὲν πρόκειται νὰ μακρυγορήσω, θὰ εἶμαι συντομώτατος. Ὀφείλω νὰ φέρω ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, τὴν διαμαρτυρίαν καὶ τῶν παραγωγῶν τῆς Λακωνίας, τῶν παραγωγῶν αὐτῶν, οἱ ὁποῖοι, λόγῳ ἰδιαζουσῶν τοπικῶν συνθηκῶν, εὑρίσκονται εἰς πολὺ πιὸ κρίσιμον θέσιν ἀπὸ ἐκείνην, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται οἱ παραγωγοὶ τῶν ἄλλων περιφερειῶν, διότι εἶναι μικροτέρα ἡ παραγωγὴ τοῦ Νομοῦ μας, στερούμεθα κλιβάνων καὶ οἱ κίνδυνοι εἶναι πολὺ περισσότεροι, εἰς τὴν περιφέρειαν Λακωνίας. Ἡ ἐπερώτησις ἡ ἀποψινὴ φωτίζει μὲ ἀρκετὰ ἔντονον φῶς, μίαν μόνον πτυχὴ τοῦ δράματος, τῶν ἀγροτικῶν μας τάξεων, διότι, ἀποτελεῖ, νομίζω, κοινὴν συνείδησιν, ὅτι τὰ γεωργικά μας προϊόντα καὶ ὁ καπνὸς καὶ τὸ κουκοῦλλι, καὶ τὸ ἔλαιον, καὶ τὸ βαμβάκι εἶναι δέσμια ὡρισμένων τράστ, τὰ ὁποῖα de facto ὑφίστανται καὶ τὰ ὁποῖα λυμαίνονται τὴν ἀναιμικὴν οἰκονομικὴν ἀγορὰν τοῦ τόπου. Αὐτὰ τὰ μονοπώλια ἐκδηλοῦνται ὑπὸ διαφόρους μορφάς, εἰς τὴν περίπτωσιν τοῦ κουκουλλιοῦ ἔχουν προσλάβει τὴν μορφὴν ὡρισμένων ἐπιχειρηματιῶν, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς στενωτάτους δεσμούς, ἐὰν δὲν εἶναι οἱ ἴδιοι οἱ βιομήχανοι τῶν μεταξωτῶν, εἰς τὴν κρίσιμον στιγμὴν τῆς συγκομιδῆς, ἐξαπολύονται εἰς τοὺς τόπους τῆς παραγωγῆς ὡρισμένοι ἄνθρωποι ἐντεταλμένοι μὲ ὁδηγίας, οἱ ὁποῖοι προκαταβολικῶς ἔχουν καθορίσει τὰς τιμὰς τοῦ προϊόντος, ἐμμένουν σταθερῶς εἰς αὐτάς, καὶ ἐκμεταλλευόμενοι τὰς δυσχερείας, ποὺ συναντοῦν οἱ παραγωγοί, ἐπιβάλλουν ὡς τιμὰς ἀγορᾶς ἐκείνας, τὰς ὁποίας ἔχουν λάβει τὴν ἐντολὴν νὰ δώσουν. Βεβαίως δὲν εἶναι τὸ φαινόμενον μεμονωμένον ἔχει γενικώτερον περιεχόμενον, ἔχει γενικώτερον χαρακτῆρα ἐν τούτοις εἰς τὴν σηροτροφίαν προσλαμβάνει μίαν ἰδιάζουσαν μορφήν, διότι εἶναι γνωστόν, ὅτι τὰ χρονικὰ ὅρια τῆς παραγωγῆς καὶ αἱ συνθῆκαι τῆς παραγωγῆς εἶναι τοιαῦται, ὥστε νὰ πιέζεται ἀνενδότως, νὰ πιέζεται ἑπομένως ὁ παραγωγὸς νὰ παραδώσῃ τὸ εἶδος του. Ὁ παραγωγὸς καθίσταται ἔτσι ἀντικείμενον διπλῆς ἐκμεταλλεύσεως, ἐκμεταλλεύσεως ἀφ’ ἑνὸς μὲν ὑπὸ τὴν ἰδιότητά του ὡς παραγωγοῦ, ἀφ’ ἑτέρου δὲ καὶ ὑπὸ τὴν ἰδιότητά του ὡς καταναλωτοῦ. Βεβαίως εἶναι ὀλίγον αὐθαίρετον νὰ ὑποστηρίξῃ τις, ὅτι καὶ ὡς καταναλωτὴς καθίσταται ἀντικείμενον ἐκμεταλλεύσεως, ἐν τούτοις βεβαίως, ὄχι τόσον ὁ ἴδιος ὁ παραγωγός, ἀλλ’ ὅσον γενικῶς ἡ κατανάλωσις ὑφίσταται μίαν πλήρη καταδυνάστευσιν, μίαν πλήρη ἐπιβολὴν τῆς βιομηχανίας τῶν μεταξωτῶν, διότι, ὅπως ἀπὸ τοὺς ἀξιοτίμους κυρίους συναδέλφους ἐξετέθη, εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι, ἐνῷ αἱ τιμαί, αἱ ὁποῖαι δίδονται εἰς τὸν παραγωγὸν δὲν ὑπερέβαινον ποτὲ τὰ 70, 80 ἢ 100 τῆς προπολεμικῆς τιμῆς τοῦ κουκουλλιοῦ, αἱ τιμαὶ τῶν μεταξωτῶν, μὲ τὴν ἐπιφύλαξιν μάλιστα, ἂν εἶναι καὶ πραγματικὰ μεταξωτά, αἱ τιμαὶ τῶν μεταξωτῶν ἔχουν πραγματικὰ αὐξηθῆ 300– 500 φοράς. Τί μεσολαβεῖ μεταξὺ τοῦ παραγωγοῦ καὶ τῆς καταναλώσεως εἰς τρόπον, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ αὐτὴ ἡ κολοσσιαία διαφορὰ μεταξὺ τῆς προπολεμικῆς καὶ τῆς μεταπολεμικῆς τιμῆς, δὲν εἶναι καὶ τόσον δύσκολον νὰ ἐξακριβωθῇ. Ἐγὼ θὰ ἐπρότεινα τὴν σύστασιν μιᾶς εἰδικῆς ἐπιτροπῆς.

§167ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καὶ πρέπει νὰ γίνῃ.

§168Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἡ ὁποία δὲν ἠξεύρω, ἐὰν θὰ ἔπρεπε νὰ περιορισθῇ μόνον εἰς τὸ κουκοῦλλι, ἢ ἐὰν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπεκταθῇ καὶ εἰς τὸ βαμβάκι.

§169Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Μᾶς ἐνδιαφέρει καὶ τὸ βαμβάκι.

§170Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἐν τούτοις ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς νὰ ἐπαναλάβωμεν τὰ ὅσα εἶπεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, ὅτι ἐπειδὴ οἱ παραγωγοί μας, εἰς ὅλας τὰς μορφὰς τῆς δραστηριότητός των τῆς οἰκονομικῆς, εἶναι πραγματικὰ ἀντικείμενον σοβαρᾶς ἐκμεταλλεύσεως οἱ παραγωγοὶ αὐτοὶ διολισθαίνουν καθημερινῶς, καὶ τὸ τονίζομεν, πρὸς τὸν κομμουνισμόν. Εἶναι ἓν ἀπὸ τὰ πλέον ἐπώδυνα τῆς μεταπολεμικῆς οἰκονομικῆς μας ζωῆς, αὐτὴ ἡ κολοσσιαία διαφορὰ μεταξὺ τῶν γεωργικῶν καὶ τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων. Ἐὰν δὲν εὑρεθῇ τρόπος νὰ δημιουργηθῇ μία ἀναλογία τιμῶν, μία ἀναλογία, ἡ ὁποία θὰ φθάσῃ τοὐλάχιστον τὰ προπολεμικὰ ὅρια, φοβοῦμαι πολύ, ὅτι παρ’ ὅλας τὰς προσπαθείας μας ὁ κομμουνισμὸς θὰ κατακτᾷ ἔδαφος εἰς τὰς ἀγροτικάς μας περιοχάς, διότι τὸ θέμα τῆς οἰκονομικῆς θέσεως, εἰς τὸ ὁποῖον εὑρίσκεται ὁ ἀγρότης μας εἶναι τοιαύτης σημασίας καὶ ὀξύτητος, ὥστε δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ ἀσκῇ σπουδαιοτάτην ἐπίδρασιν καὶ εἰς τὰς πολιτικὰς ἀκόμη πεποιθήσεις. Ἤκουσα, κύριοι, σήμερον νὰ γίνεται συζήτησις περὶ τῆς τονώσεως τῆς ἀτομικῆς πρωτοβουλίας, περὶ τῆς ἐλευθερίας εἰς τήν οἰκονομίαν, νὰ μὴ ἐπεμβαίνῃ, δηλαδή, τὸ Κράτος, νὰ μὴ δημιουργῇ δεσμὰ εἰς τὴν ἀτομικὴν πρωτοβουλίαν. Ἡ ἀτομικὴ πρωτοβουλία ὑπάρχει καὶ πρέπει νὰ ἐνισχυθῇ εἰς τοὺς ἀτυχεῖς ἀνθρώπους αὐτούς, εἰς τοὺς παραγωγούς, οἱ ὁποῖοι ἰδίως εἰς τὰς ἀγροτικὰς περιφερείας ἔχουν ἐπιδοθῇ μὲ ὅλην τὴν δύναμιν τῆς ψυχῆς των εἰς τὴν τόνωσιν τῆς παραγωγῆς. Ἐκεῖ ὅπου εἶναι δυνατὸν νὰ τονωθῇ ἡ ἰδιωτικὴ πρωτοβουλία εἶναι τοῦτο ἔργον θεάρεστον καὶ πρέπει νὰ γίνῃ. Ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ σημείου αὐτοῦ, μέχρι τοῦ σημείου νὰ ἀφήνωμεν ἀπεριόριστον τὴν βουλιμίαν τῶν βιομηχάνων καὶ τῶν συγκεκροτημένων κεφαλαιοκρατικῶν ὀργανισμῶν, οἱ ὁποῖοι καταδυναστεύουν τὴν ἐσωτερικὴν οἰκονομικὴν ἀγοράν, ἀπὸ τοῦ σημείου αὐτοῦ ὑπάρχει κολοσσιαία διαφορὰ καὶ ἔργον ἡμῶν, ἐὰν θέλωμεν νὰ δώσωμεν λαβὴν εἰς τὴν δημαγωγίαν καὶ τὰς παρεξηγήσεις, αἱ ὁποῖαι καλλιεργοῦνται εἰς τὴν ὕπαιθρον, ἔργον ἡμῶν εἶναι νὰ ἐμπεδώσωμεν τὴν ἀντίληψιν εἰς τὰς μάζας τοῦ ἐργαζομένου λαοῦ, εἰς τοὺς ἀγρότας μας, ὅτι ὑπάρχει ἀντίληψις τοῦ Κράτους, ὅτι ὑπάρχει ἀντίληψις τῶν ἀναγκῶν του καὶ τῶν συμφερόντων του. Ἀπὸ τῆς ἀπόψεως, τῆς καθαρῶς τεχνικῆς προστασίας τοῦ προϊόντος, συμφωνοῦμεν μὲ τὰς ὑποδείξεις, τὰς ὁποίας καὶ ἄλλοι κύριοι συνάδελφοι ἔκαμαν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, δηλαδή, τὴν δημιουργίαν ἑνὸς ἰνστιτούτου, τὴν δημιουργίαν σχολῶν, αἱ ὁποῖαι πλὴν τοῦ τρόπου τῆς ἐπιστημονικῆς ἐκτροφῆς θὰ δημιουργήσουν καὶ ἄλλας προϋποθέσεις καλῆς παρακολουθήσεως τοῦ προϊόντος, δημιουργίας ποικιλιῶν, δημιουργίας καλῶν σπόρων καὶ δεδομένου, ὅτι τὸ προϊόν αὐτὸ παρουσιάζει μίαν ἰδιομορφίαν, θὰ ἐξακολουθήσῃ καὶ θὰ τονώσῃ ἓν εἶδος οἰκονομικῆς παραδόσεως, ἡ ὁποία εἰς ὡρισμένα εὐγενῆ προϊόντα τῆς Ἐθνικῆς μας Οἰκονομίας, ὑπάρχει παρὰ τῷ Ἑλληνικῷ λαῷ. Ἡ σταφίδα, τὸ κουκοῦλλι ἔχουν πραγματικῶς μίαν παράδοσιν εἰς τὸν τόπον μας, ἡ ὁποία δὲν πρέπει νὰ χαθῇ. Πρέπει λοιπόν, ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν μέτρων ποὺ πρόκειται νὰ ληφθοῦν, πρέπει καὶ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα νὰ ἀντιμετωπισθῇ, εἰς τρόπον, ὥστε ἡ ἐπιστημονικὴ κατοχύρωσις τοῦ προϊόντος νὰ ὑπάρχῃ ὅσον τὸ δυνατὸν καλυτέρα. Ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῆς προστασίας τοῦ προϊόντος, ὄχι πλέον ἀπὸ τῆς τεχνικῆς πλευρᾶς, ἀλλ’ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς προστασίας τοῦ παραγωγοῦ, ὡς οἰκονομικῆς ὀντότητος, νομίζω, ὅτι ἡ τόνωσις, ἡ προστασία καὶ ἡ ἐπικουρία τῶν συνεταιριστικῶν ὀργανώσεων, αἱ ὁποῖαι θὰ ἦτο δυνατόν, ὡς φορεῖς μιᾶς προστασίας, νὰ δέχωνται τὰ προϊόντα, νὰ ἔχουν τὰς τεχνικὰς ἐγκαταστάσεις, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐπιτρέπουν νὰ συγκομίσουν, νὰ ἀποξηράνουν καὶ νὰ διαφυλάξουν προσωρινῶς τὸ προϊόν, ὥστε νὰ περάσῃ ἡ κρίσιμος περίοδος τῆς παραγωγῆς καὶ νὰ δώσουν προκαταβολὰς εἰς τὸν παραγωγόν, ἐνισχυόμενοι πρὸς τοῦτο οἱ συνεταιρισμοὶ ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, θὰ εἶναι ἓν θετικὸν μέτρον, ἓν θετικὸν μέτρον, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἐπιδιωχθῇ—ἄλλως τε εἶναι μέτρον δι’ ὅλα τὰ γεωργικὰ προϊόντα, σωτήριον διὰ τοὺς παραγωγοὺς—ὥστε νὰ μὴ εἶναι οἱ παραγωγοὶ δέσμιοι τῆς ἀνάγκης νὰ πωλήσουν ἅμα τὸ πέρατι τῆς παραγωγῆς τὰ προϊόντα των, ἀλλὰ νὰ ἔχουν τὴν εὐχέρειαν μιᾶς προχείρου τοποθετήσεως εἰς ἕνα ὀργανισμόν, εἰς τρόπον ὥστε, ἡ τοποθέτησις τῶν προϊόντων νὰ γίνεται εἰς τὴν καλυτέραν στιγμὴν διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τῆς καλυτέρας τιμῆς. Ἀλλὰ γενικώτερον, δεδομένων τῶν συνθηκῶν ὑπὸ τὰς ὁποίας πωλεῖται τὸ προϊόν, ἡ παρεμβολὴ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης εἶναι ἀπολύτως ἀπαραίτητος—νομίζω, δὲ καὶ ἐκ τῆς φύσεώς της ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα αὐτὸν τὸν ρόλον πρέπει νὰ ἔχῃ—ἐν τούτοις αὕτη ἐπεκτείνεται εἰς πολλὰ ἄλλα πράγματα, ἐνῷ εἰς ὡρισμένα θέματα, οὐσιώδη διὰ τὴν Ἐθνικὴν Οἰκονομίαν, δὲν ἐπιδεικνύει ἢ δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐπιδεικνύῃ τὸ ἐνδιαφέρον κατὰ τὴν στιγμήν, τὴν ὁποίαν ἔπρεπε νὰ τὸ ἐπιδεικνύῃ καὶ οὕτω ὁ ἀγροτικὸς κόσμος, ὁ ὁποῖος πρέπει νὰ εἶναι τὸ ἀντικείμενον τῆς μερίμνης, περισσότερον ἀπὸ οἱονδήποτε ἄλλον τῆς Κυβερνήσεως αὐτῆς, λόγῳ ἐλείψεως μέτρων, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τύχῃ τῆς στοργῆς καὶ τῆς προστασίας τῆς ἐπιβαλλομένης διὰ τοὺς παραγωγούς. Ὑπάρχει εἰς τὴν ἀγορὰν τοῦ προϊόντος τῶν ὑφασμάτων καὶ μεταξωτῶν μία ἐκμετάλλευσις, ὑπάρχει μία σύγχυσις, ἡ ὁποία σκοπίμως δημιουργεῖται ἀπὸ τοὺς βιομηχάνους μεταξὺ τῆς φυσικῆς καὶ τῆς τεχνητῆς μετάξης. Εἶναι σπάνιον καὶ οὐδαμοῦ θὰ ἠμπορέσῃ κανεὶς νὰ διαπιστώσῃ, ἐὰν εἶδος τὸ ὁποῖον πωλῆται ὡς μέταξα εἶναι φυσικὴ ἢ τεχνητή. Πρόκειται, τουτέστιν, περὶ μιᾶς σκοπίμου ἐξαπατήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ κοινοῦ ἀπὸ ὡρισμένους ἐπιχειρηματίας, ἀπὸ ὡρισμένους ἐμπόρους καὶ ἔτσι πραγματικῶς ὁ καταναλωτὴς πληρώνει τὴν τιμὴν τῆς φυσικῆς μετάξης ἀγοράζει τεχνητὴν μέταξαν, τῆς ὁποίας εἶναι ἡ τιμὴ πολὺ κατωτέρα ἀπὸ τὴν φυσικὴν μέταξαν. Δὲν θέλω νὰ μακρυγορήσω, θέλω μόνον νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ γεγονότος, ὅτι τὸ ζήτημα τῆς μετάξης, τὸ ζήτημα τῆς σηροτροφίας, εἶναι εἶδος, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ ἕνα τμῆμα τῆς ἐθνικῆς μας παραγωγῆς, καὶ πρέπει νὰ τύχῃ τῆς ἀπολύτου καὶ ἀμερίστου ὑποστηρίξεώς της. Οἱ παραγωγοί μας ἔχουν τὴν ἀπαίτησιν αὐτήν, διότι ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν, ὅτι ὁ κίνδυνος τῆς ἐξολισθήσεως τῶν ἀγροτικῶν μας πληθυσμῶν, ὅταν βλέπουν ἑαυτοὺς συνεχῶς παραγκωνιζομένους, ὁ κίνδυνος τῆς ἐξολισθήσεως πρὸς τὴν ἄκραν ἀριστερὰν εἶναι βάσιμος. Ἔχει διαβρωθῆ καὶ διαβιβρώσκεται καθημερινῶς ἡ ὕπαιθρος ἀπὸ κηρύγματα ἀνατρεπτικά. Εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ἐπισημάνωμεν τὸν κίνδυνον, καὶ τὰς εὐθύνας τὰς φέρει ἡ Κυβέρνησις. (Χειροκροτήματα).

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μουράτογλου ἔχει τὸν λόγον.

§172Β. ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ. Κύριοι Βουλευταί, ἡ σηροτροφία δὲν ἐνισχύεται μόνον μὲ τὰ δάνεια, ἀλλὰ καὶ μὲ ἄλλα πρακτικὰ μέσα, διότι ἐὰν ὑποθέσωμεν, ὅτι ἡ Τράπεζα δίδει δάνεια 8–10.000 κατ’ ὀκᾶν εἰς τὸν γεωργόν, προσωρινῶς αὐτὸς δὲν θὰ πωλήσῃ ἀμέσως τὸ ἐμπόρευμά του διὰ νὰ μὴ τοῦ γίνῃ ἐκμετάλλευσις ἀπὸ τοὺς βιομηχάνους, ἀλλ’ ἔπειτα ἀπὸ 5, 6, 8 μῆνες θὰ ἀναγκασθῇ νὰ τὸ πωλήσῃ, ὁπότε θὰ ὑπάγῃ πάλιν εἰς τὸν βιομήχανον καὶ θὰ εἶναι, εἰς τὴν διάθεσίν του πάλιν. Μόνον, ἐὰν ἡ Τράπεζα ἀποκλειστικὰ ἀγοράζῃ τὰ κουκούλλια καὶ αὐτὴ τὰ δίδει εἰς τὸν βιομήχανον, θὰ ἠμπορῇ νὰ δίδῃ τιμάς, τοὐλάχιστον τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς.

§173Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Δηλαδὴ συγκέντρωσιν διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης.

§174Χ. ΛΑΔΑΣ. Συντονισμὸν τιμῶν.

§175Β. ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ. Δυστυχῶς ἡ τιμὴ τῶν κουκουλλίων καὶ ἡ ἐνίσχυσις γενικὰ τῆς σηροτροφίας, εἶναι στὰ χέρια καὶ στὴ διάθεσι τῶν βιομηχάνων, ἐὰν οἱ βιομήχανοι θελήσουν νὰ ἐνισχύσουν καὶ νὰ δώσουν μεγάλας τιμάς, θὰ τὸ κατορθώσουν, ἐὰν πάλιν θελήσουν νὰ ἐκμεταλλευθοῦν, πάλιν θὰ τὸ κατορθώσουν χωρὶς νὰ εἶναι κανεὶς εἰς θέσιν νὰ τοὺς ἐμποδίσῃ.

§176Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Καὶ ἂν ἀκόμη ἔχῃ συγκεντρώσει τὸ προϊόν ἡ Τράπεζα;

§177Β. ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ. Ὄχι τότε, διότι εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν γίνεται κρατικὸν ἓν εἶδος. Θὰ σᾶς φέρω ἓν παράδειγμα. Πρὸ τριῶν μηνῶν, ὅταν κατηρτίσθη τὸ τρὰστ τὸ περίφημον, τὸ μετάξι τὸ βιομηχανικὸν εἶχεν εἰς τὴν ἀρχὴν 154.000 δραχμὰς ἐνῷ τὴν ἰδίαν ἐποχὴν ἕνα ὡρισμένον εἶδος μεταξωτοῦ ὑφάσματος τὸ ἐπώλουν πρὸς 14.000 δραχμὰς τὴν ὐάρδαν. Τὸν πρῶτο μῆνα ποὺ ἔγινε τὸ τρὰστ ἡ τιμὴ τῆς μετάξης ἔφθασεν 140.000 δραχμάς, τοὐναντίον δὲ ἡ τιμὴ τοῦ ἰδίου ὑφάσματος ἀνῆλθεν ἀπὸ 14.000 εἰς 24.000 δραχμάς. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι τὸ τρὰστ ὑπάρχει καὶ οἱ βιομήχανοι κανονίζουν τὰς τιμὰς ὅπως αὐτοὶ θέλουν. Ἑπομένως, ἡ προσοχὴ τῆς Κυβερνήσεως πρέπει νὰ στραφῇ στὸ σημεῖον αὐτό: εἰς τὸ πῶς θὰ ἐξασφαλισθῇ, οἱ βιομήχανοι νὰ δώσουν τιμὰς μεγαλυτέρας ἢ τοὐλάχιστον τὰς τιμὰς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς. Καὶ θὰ ἐξαναγκασθοῦν οἱ βιομήχανοι νὰ δώσουν τιμὰς διεθνοῦς ἀγορᾶς, ἐὰν τὸ Κράτος ἐπιτρέψῃ τὴν ἐλευθέραν ἐξαγωγὴν κουκουλλίων καὶ μετάξης ὄχι δὲ μόνον νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ἐλευθέραν ἐξαγωγήν, ἀλλὰ καὶ νὰ τὴν ἐνισχύσῃ Πρέπει νὰ πάρουν ἐπιχορηγήσεις ὅσοι ἐξαγάγουν μέταξαν καὶ κουκούλλια ἀλλ’ ἡ ἐξαγωγὴ πρέπει νὰ γίνῃ καὶ δι’ ἄλλον λόγον, διότι ἡ βιομηχανία δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀπορροφήσῃ ὅλο τὸ κουκοῦλλι ποὺ βγαίνει στὴν Ἑλλάδα. Ἐφέτος ὑπολογίζεται ἡ παραγωγὴ εἰς 130.000 ὀκάδες μεταξὶ καὶ ἡ βιομηχανία θὰ ἀπορροφήσῃ μόνον 90.000, ἑπομένως θὰ περισσεύσῃ ἕνα ποσὸν 40.0000. Πρέπει αὐτὸ τὸ ποσὸν νὰ βγῇ ἔξω διότι ἐὰν μείνῃ ἐδῶ, θὰ ἐξευτελισθοῦν αἱ τιμαί. Ἀλλ’ ὑπάρχει καὶ τρίτος λόγος σοβαρώτερος νὰ ἐνισχυθῇ ἡ ἐξαγωγὴ ἔστω καὶ πρὸς ζημίαν τῶν βιομηχάνων, διότι θὰ εἰσαχθῇ συνάλλαγμα πολύτιμον. Θὰ βγάλωμεν ἕνα εἶδος πολυτελείας διὰ τὸ ὁποῖον θὰ μπῇ συνάλλαγμα ἢ ἄλλο εἶδος, πρώτης ἀνάγκης ποὺ χρειαζόμεθα. Ὑπάρχει ἡ ἄποψις ὅτι ἡ ἐλευθέρα ἐξαγωγὴ κουκουλλίων καὶ μετάξης θὰ πλήξῃ τὴν βιομηχανίαν. Ἐγὼ δὲν συμφωνῶ μὲ αὐτὴν τὴν ἄποψιν, διότι οἱ βιομήχανοι δὲν ἔχουν κανένα περιθώριον, οὔτε διατίμησιν, ἀλλὰ πωλοῦν τὸ προϊόν των εἰς οἱανδήποτε τιμὴν θέλουν. Θὰ ἀναγκασθοῦν λοιπὸν νὰ πληρώσουν τὰς τιμὰς τοῦ ἐξωτερικοῦ ὁπότε θὰ ἀγοράσουν καὶ αὐτοὶ τὰ κουκούλλια.

§178ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καὶ προστατεύονται καὶ ἀπὸ τὸν ξένον συναγωνισμὸν μὲ προστατευτικοὺς δασμούς.

§179Β. ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ. Ἑπομένως, δὲν ἔχουν καὶ συναγωνισμόν. Ὑπεστήριξαν μερικοί, ὅτι πρέπει νὰ καταργηθῇ ὁ φόρος τοῦ 20% ἐπὶ τῶν κουκουλλίων. Κατὰ τὴν γνώμην μου, δὲν πρέπει. Ἐὰν τὸ Κράτος δὲν εἰσπράξῃ φόρον ἀπὸ τὴν μέταξαν ἀπὸ ποῖον εἶδος θὰ εἰσπράξῃ; Προτείνω ὅμως νὰ μεταβιβασθῇ ὁ φόρος ἀπὸ τὰ κουκούλλια εἰς τὰ μεταξωτὰ ὑφάσματα. Ἀντὶ δηλαδὴ νὰ πληρώνῃ τὸν φόρον ὁ παραγωγός, νὰ τὸν πληρώνῃ ὁ καταναλωτής. Αὐτὸ εἶναι ἓν μέτρον πολὺ σπουδαῖον.

§180Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Νὰ ἐπιβαρυνθῇ δηλαδὴ ὁ Λαός;

§181ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὁ Λαὸς δὲν φορεῖ μεταξωτά. Ὅποιος φορεῖ νὰ πληρώσῃ.

§182Β. ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἤκουσεν ἐπανειλημμένως τὰς ἀπόψεις μου αὐτάς, καὶ νομίζω ὅτι θὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὰ μέτρα αὐτά. (Χειροκροτήματα).

§183ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον.

§184Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Κύριοι Βουλευταί, ἡ Κυβέρνησις δίδει ἰδιάζουσαν σημασίαν εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς τιμῆς τῶν γεωργικῶν προϊόντων ἀλλ’ εἶναι πανθομολογούμενον, ὅτι αἱ τιμαὶ τῶν γεωργικῶν προϊόντων εἶναι ἰδιαιτέρως χαμηλαὶ καὶ ὅτι εἶναι ὅλως δυσανάλογοι πρὸς τὰς τιμὰς τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων. Λέγεται ἐπανειλημμένως καὶ ἐλέχθη καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην κατὰ κόρον: Πῶς ἐπὶ τέλους θὰ ρυθμίσῃ ἡ Κυβέρνησις τὸ ζήτημα τῶν τιμῶν τῶν γεωργικῶν προϊόντων; Ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, μὲ ἰδιαιτέραν ἔξαρσιν 20 ἡμέρας μετὰ τὸν σχηματισμὸν τῆς Κυβερνήσεως εἶπεν: Διὰ ποῖον λόγον δὲν ἐθεώρησεν ἀναγκαῖον ἡ Κυβέρνησις νὰ εἴπῃ δύο λέξεις διὰ τὴν τιμὴν τῶν γεωργικῶν προϊόντων; Ὡς ἐὰν ὁ καθορισμὸς τῆς τιμῆς τῶν γεωργικῶν προϊόντων νὰ ἦτο ἰδιαιτέρως εὐχερής. Γνωρίζετε κύριοι βουλευταί, πόσον πολυποίκιλον, τόσον πολύπλευρον εἶναι τὸ πρόβλημα αὐτὸ τῶν τιμῶν. Γνωρίζετε ἄλλως τε ὅτι τὰ προϊόντα μας εἶναι τόσον ποικίλα, ὥστε κάθε ἕνα ἔχει μίαν ἰδιαιτέραν μεταχείρισιν, ἑπομένως αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγεται ἀβασανίστως, νὰ θέλωμεν δηλαδὴ νὰ προσεγγίσωμεν τὰς τιμὰς τῶν γεωργικῶν προϊόντων, πρὸς τὰς τιμὰς τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων, εἶναι ἓν ἔργον ἰδιαιτέρως δυσχερὲς καὶ μακρᾶς πνοῆς. Ὡς ἐκ τούτου, κύριοι βουλευταί, ὅσοι ἀσχολούμεθα καὶ ἀγωνιζόμεθα νὰ βελτιώσωμεν αὐτὰς τὰς τιμὰς σᾶς βεβαιῶ παλεύομεν μὲ μυρίας ὅσας δυσχερείας, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶναι δυστυχῶς μόνον ἐσωτερικαί, ἀλλὰ καὶ ἐξωτερικαί. Δὲν θέλω, κύριοι, νὰ σᾶς κουράσω καὶ θὰ ἔλθω ἀμέσως εἰς τὸ θέμα τῆς σηροτροφίας τὸ ὁποῖον παρουσιάσθη μὲ ἰδιαιτέραν ὀξύτητα. Ὅταν ἐπρόκειτο νὰ λάβω ἀποφάσεις διὰ τὸ ζήτημα αὐτό, ἔσπευσα νὰ καλέσω ὅλους τοὺς ἀντιπροσώπους τῶν σηροτροφικῶν περιφερειῶν—ὁμολογῶ ὅτι ἔκαμα καὶ ὡρισμένας παραλείψεις καὶ ἐζήτησα καὶ συγγνώμην ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. ἐπερωτῶντα διότι δὲν τὸν ἐσκέφθην ἐκείνην τὴν στιγμὴν καὶ δὲν τὸν ἐκάλεσα—ἔσπευσα λοιπὸν νὰ καλέσω ὅλους τοὺς ἀντιπροσώπους καὶ ὄχι μόνον τοὺς συμπολιτευομένους....

§185Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ὄχι ὅλους.

§186Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Τὸ εἶπον προηγουμένως ὅτι μοῦ διέφυγε νὰ καλέσω καὶ Σᾶς.

§187Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Καὶ οἱ ὀλίγοι τοὺς ὁποίους ἐκαλέσατε διεφώνησαν μαζί σας ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου.

§188Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ὅταν τοὺς ἐκάλεσα εἶχον συμφωνήσει... Ἐκάλεσα λοιπὸν καὶ ἀντιπολιτευομένους βουλευτὰς διότι θεωρῶ ὅτι τὸ ζήτημα τῶν τιμῶν τῶν προϊόντων εἶναι ζήτημα ἐθνικόν, εἰς τὸ ὁποῖον δὲν χωρεῖ κανενὸς εἴδους ἀντιπολίτευσις. Πρέπει, ὅλοι ἀπὸ κοινοῦ, νὰ βοηθήσωμεν ὥστε νὰ λύσωμεν τὸ πρόβλημα αὐτό. Μετὰ τὴν σύσκεψιν τὴν ὁποίαν εἶχον μὲ τοὺς κυρίους βουλευτάς, ἐζήτησα νὰ μοῦ ὁρίσουν ὡς ἀντιπροσώπους των εἰς τὴν Γνωμοδοτικὴν Ἐπιτροπὴν ἡ ὁποία ὑπάρχει εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, νὰ ὁρισθοῦν δύο βουλευταὶ ὡς ἀντιπρόσωποι τῶν παραγωγῶν καὶ ὥρισα ἕνα ἀπὸ τὴν συμπολίτευσιν καὶ ἕνα ἀπὸ τὴν ἀντιπολίτευσιν. Συνεκλήθη λοιπὸν ἡ Γνωμοδοτικὴ αὐτὴ Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία καθὼς γνωρίζετε, συνεστήθη τῇ πρωτοβουλίᾳ τοῦ σημερινοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς, τοῦ ἀξιοτίμου κ. Θεοτόκη, ὁ ὁποῖος τὸ 1934 εἰσηγήθη τὸν σχετικὸν αὐτόν νόμον. Τὸ περίεργον εἶναι ὅτι καθ’ ὅλον τὸ διάστημα τόσον τῆς δικτατορίας, ὅσον καὶ τῆς κατοχῆς, δὲν εἶχε συγκληθῆ αὐτὴ ἡ Ἐπιτροπή.

§189Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ἐγὼ ἐζήτησα τὴν σύγκλησίν της καὶ μοῦ ἐστοίχισεν αὐτὸ ἕνα μῆνα στὴ Λῆμνο.

§190Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ἀκριβῶς μετὰ 10 χρόνια διὰ πρώτην φορὰν συνῆλθεν αὐτὸ τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον τὸ ὁποῖον, καθὼς θὰ ἠκούσατε καὶ προηγουμένως, ἀποτελεῖται ἀπὸ δύο καθηγητὰς τῆς Γεωπονικῆς Σχολῆς, ἐκπροσώπους τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἐκπροσώπους τῶν βιομηχάνων καὶ δύο ἐκπροσώπους τῶν παραγωγῶν καὶ ἐλησμόνησα νὰ ἀναφέρω, καὶ ἀπὸ ἕνα ἐκπρόσωπον τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Νομίζω ὅτι τὸ Γνωμοδοτικὸν αὐτὸ Συμβούλιον συνεζήτησε καὶ ἔλυσεν ὅλον τὸ ζήτημα καὶ ὑποθέτω ὅτι τὰ ἓξ αἰτήματα, τὰ ὁποῖα καθώρισεν, ἐναγκαλίζονται τελείως τὸ ζήτημα τὸ σηροτροφικόν. Ἡ πρότασις, τὴν ὁποίαν ἐκάμαμε, νομίζω ὅτι εἶναι πλήρης, διότι τὰ προβλέπει ὅλα, καὶ τὸν καθορισμὸν τῆς δικαίας τιμῆς καὶ τῆς ἐξαγωγῆς, τόσον τῶν μεταξωτῶν καὶ τῆς ἐκκοκκιζομένης μετάξης ὅσον καὶ τῶν κουκουλλίων, ἀλλὰ προβλέπει καὶ τὴν κατάργησιν καὶ τοῦ ἐπαχθοῦς αὐτῶν φόρου 20%. Τώρα βεβαίως, θὰ ἐρωτήσητε, κύριοι βουλευταί, διὰ ποῖον λόγον δὲν ἐφηρμόσθη αὐτὴ ἡ πρότασις, ἡ ὁποία, καθὼς σᾶς εἶπα καὶ πρίν, εἶναι πλήρης, θὰ σᾶς δώσω ἀμέσως τὴν ἐξήγησιν. Γνωρίζετε ὅλοι σας, ὅτι διὰ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν, ὅσον καὶ διὰ τὴν προηγουμένην, ὑπάρχουν τὰ κλαυδιανὰ δίκρανα τῆς Κυβερνητικῆς Οἰκονομικῆς Ἐπιτροπῆς. Δὲν ὑπῆρξεν, ὅπως ἀνεφέρθη, διαφωνία μεταξὺ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Εἴμεθα καὶ οἱ δύο ἀπολύτως σύμφωνοι ὡς πρὸς τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ λάβωμεν. Ἡ δυσκολία δυστυχῶς εἶναι εἰς τὸ ζήτημα τὸ οἰκονομικόν, ἢ μᾶλλον θὰ ἔλεγον, εἰς τὸ ζήτημα τὸ νομισματικόν. Τὸ Κυβερνητικὸν Οἰκονομικὸν Συμβούλιον ἔλαβε μίαν ἀπόφασιν, τὴν πρώτην, νὰ μὴ χρηματοδοτήσῃ τοὺς βιομηχάνους. Ἡμεῖς δὲν εἴχομεν κάμει τοιαύτην εἰσήγησιν, μόνον του τὸ Οἰκονομικὸν Κυβερνητικὸν Συμβούλιον ἐπρότεινεν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα καὶ ὁμολογῶ, ὅτι αὐτὴν τὴν στιγμήν, δὲν εἶμαι πεπεισμένος, ἐὰν ἡ ἀπόφασις αὐτὴ εἶναι ὀρθή. Διότι ἐὰν δὲν βοηθήσουν καὶ οἱ κύριοι βιομήχανοι, ἐὰν δὲν πάρουν χρήματα καὶ δὲν ἀγοράσουν τὰ κουκούλλια, ἀσφαλῶς μὲ τὰ πλασματικὰ δάνεια δὲν λύεται τὸ πρόβλημα, διότι πρέπει ὅλοι νὰ ἐννοήσωμεν ὅτι ἡ σηροτροφία μας δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ χωρὶς τὴν ἐντοπίαν βιομηχανίαν ὅπως καὶ ἡ βιομηχανία μας δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ χωρὶς τὴν σηροτροφίαν. Δὲν πρέπει αἰωνίως νὰ ὀξύνωμεν αὐτὸ τὸ ζήτημα, μεταξὺ τῶν παραγωγῶν καὶ τῆς βιομηχανίας. Βεβαίως ὑπάρχει τώρα αὐτὴ ἡ μεγάλη διαφορὰ τῶν τιμῶν, τὴν ὁποίαν προσπαθοῦμεν νὰ ὑπερνικήσωμεν, προσπαθοῦμεν νὰ προσεγγίσωμεν αὐτὰς τὰς τιμάς, ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ φαινώμεθα τόσον ἀπηνεῖς διῶκται καὶ νὰ κάμνωμεν μίαν εὐθηνὴν δημοκοπίαν ἐναντίον τῆς βιομηχανίας.

§191Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἄν τοῦτο ἀποτελῇ δημοκοπίαν, εἶναι πρὸς ἔπαινόν μας.

§192Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ἐγὼ ὁμιλῶ διὰ τὴν ἀναγκαιότητα τῆς βιομηχανίας, δὲν ὁμιλῶ διὰ τὰ κέρδη της. Εἰς τὴν Κυβερνητικὴν Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπὴν παρουσιάσθη ἀμέσως τὸ ζήτημα τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Γνωρίζετε ὅτι, κατόπιν τῆς συμφωνίας, τὴν ὁποίαν ὑπέγραψεν ὁ κ. Τσουδερός, εἰς τὸ Λονδῖνον, ὑπάρχει μιὰ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ, ἡ ὁποία καθορίζει τὸ ποσὸν τῆς κυκλοφορίας ἐν γένει τοῦ χαρτονομίσματος. Γνωρίζετε ὅλοι σας ὅτι δυστυχῶς ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον πάντοτε μᾶς ἀνακόπτει εἰς κάθε ἐνέργειαν, εἶναι τὸ ζήτημα τῆς κυκλοφορίας τοῦ χαρτονομίσματος, ὁ φόβος τοῦ πληθωρισμοῦ. Ὄταν διὰ πρώτην φορὰν ἀνέφερα ὅτι θὰ ἤθελα 5.000.000.0000 δραχμῶν, μοῦ εἶπον ὅτι θὰ εἶναι ἀδύνατον νὰ δοθοῦν. Μετὰ μακρὰς διαπραγματεύσεις ἐπείσθησαν νὰ εἰσηγηθοῦν τὴν συγκατάθεσιν τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, νὰ θελήσῃ νὰ χρηματοδοτήσῃ τὴν σηροτροφίαν διὰ πλασματικῶν δανείων. Καὶ πράγματι, μετ’ ὀλίγας ἡμέρας ἐνεκρίθη ἀπὸ τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία ἠλλάττωσε καὶ τὸ ποσοστὸν τῶν πλασματικῶν δανείων. Ἡμεῖς εἴχαμε ζητήσει νὰ μᾶς δώσουν 70%. Ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ὅμως ἔλαβεν ὡς βάσιν τὶς 8.000 δρχ. καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐνέκρινε τὴν καταβολὴν 3.500 δρ. Δὲν ἠθέλησε νὰ ἀναβιβάσῃ τὸ ποσόν, παρ’ ὅλας τὰς προσπαθείας καὶ ὑποδείξεις μας, τὰς ὁποίας ἐκάμαμεν, ὅτι πρέπει νὰ ἐνισχύσωμεν τὰς παραμεθορίους αὐτὰς περιοχάς, αἱ ὁποῖαι ἔχουν ὡς κύριον προϊὸν των τὸ κουκοῦλλι. Δυστυχῶς ὅμως ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ δὲν ἤθελε νὰ κάμῃ ἐξαίρεσιν. Ἔλεγε: 45% ἔδωκα διὰ τὰ καπνά, δὲν ἠμπορῶ νὰ καθιερώσω νέαν ἀρχὴν καὶ νὰ δώσω περισσότερα. Ὡς ἐκ τούτου, περιωρίσθη τὸ ποσὸν εἰς τὸ 45%, δηλαδὴ εἰς τὰς 3.500 δραχμῶν. Τὸ ζήτημα τῆς καταργήσεως τοῦ φόρου δὲν τὸ συνεζητήσαμε κἄν εἰς τὴν Κυβερνητικὴν Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπήν, διότι, καθὼς γνωρίζετε, ἦτο ἡ παραμονὴ τῆς καταθέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Φαντασθῆτε λοιπὸν ποίαν ὑποδοχὴν θὰ ἐλάμβανον ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ἐὰν ἠρχόμην μὲ μίαν πρότασιν καταργήσεως φόρου. Δὲν θὰ παύσω ὅμως νὰ φροντίζω καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ πείσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ καταργήσῃ αὐτὸν τὸν φόρον, ὁ ὁποῖος δὲν εἶναι παλαιὸς φόρος, εἶναι φόρος ὁ ὁποῖος ἐπεβλήθη μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν.

§193Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἴχομεν εἴπει νὰ τροποποιηθῇ ἡ φοροτεχνικὴ ὑπηρεσία τῆς εἰσπράξεως, διὰ νὰ μὴ ἐκμεταλλεύηται τὸν φόρον αὐτὸν ὁ βιομήχανος, τόσον εἰς βάρος τοῦ παραγωγοῦ, ὅσον καὶ τῆς καταναλώσεως. Νὰ καθιερωθῇ τὸ σύστημα ποὺ ἐφαρμόζεται εἰς τὴν Ἀγγλίαν κατὰ τὴν πώλησιν τῶν εἰδῶν πολυτελείας. Κατὰ τὴν πώλησιν εἰς τὸν καταναλωτὴν νὰ κόβεται τὸ διπλότυπον τοῦ φόρου.

§194Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Θὰ ἤθελον νὰ σᾶς εἴπω ὅτι εἰς τὸ ζήτημα τῆς καταργήσεως τοῦ φόρου, ἐμείναμε σύμφωνοι, τόσον οἱ παραγωγοί, ὅσον καὶ οἱ βιομήχανοι καὶ νομίζω ὅτι δυνάμεθα νὰ τὸ ἐπιδιώξωμεν. Διότι δὲν ὡλοκληρώθησαν ἀκόμη τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα προτιθέμεθα νὰ λάβωμεν. Τώρα τὸ ζήτημα ἐν γένει, τὸ σηροτροφικόν, τὸ παρακολουθεῖ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα καὶ εἰδικώτερον ὁ ὑποδιοικητής της κ. Πετρόπουλος, ὁ ὁποῖος καθημερινῶς παρακολουθεῖ καὶ τὰς τιμὰς καὶ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς εἴπω πῶς ἔχουν ἀνοίξει αἱ διάφοροι ἀγοραί. Ἐλέχθη ὅτι εἰς τὰς Καλάμας ἤνοιξεν ἡ ἀγορὰ μὲ 6.500 δραχμάς. Ἤδη προχθὲς Παρασκευὴν προσεφέρθησαν 8.800 δραχμαὶ εἰς τὴν Ἀξιούπολιν, εἰς Χαλκιδικὴν 7000, Ἔδεσσαν 8.00, Νάουσαν 7000, Τύρναβον 6–7000. Ὅπου δὲν ὑπάρχουν ἀποξηραντήρια, βλέπετε ὅτι αἱ τιμαὶ εἶναι μικρότεραι. Ἀντιθέτως εἰς τὸ Σουφλί, παρουσιάζεται μία ἐφεκτικότης καὶ δὲν ἐμφανίζονται οὔτε νὰ ζητοῦν δάνεια, ἀλλὰ κυκλοφοροῦν διάφοροι προκηρύξεις, τὰς ὁποίας ἅμα διαβάσῃ κανείς, ἀντιλαμβάνεται ἀπὸ ποίαν κατεύθυνσιν προέρχονται καὶ αἱ ὁποῖαι λέγουν: «Οἱ μεταξοβιομήχανοι θέλουν νὰ πάρουν τὰ κουκούλλια μας 6–8 χιλιάδας δραχμὰς τὸ κιλὸ τὴ στιγμὴ ποὺ σὲ μᾶς κοστίζουν 12 χιλιάδας καὶ τὸ μετάξι στὸ ἐξωτερικὸ ἔχει 42 χρ. σελλίνια ἤτοι 300 χιλιάδας τὸ κιλό». Βλέπετε λοιπὸν ἀμέσως τὴν ἐκμετάλλευσιν. Καὶ ἤδη, ἐρχόμεθα εἰς τὸ σοβαρώτερον ζήτημα, τῆς τιμῆς τῶν κουκουλλίων. Διέκοψα προηγουμένως τὸν ἀξιότιμον κύριον ἐπερωτήσαντα καὶ τὸν ἠρώτησα ποία εἶναι κατὰ τὴν γνώμην του, ἡ λογικὴ τιμή, ἡ δικαία τιμή; Καὶ εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον αὐτὸ κατὰ βάσιν συνεζητήθη καὶ ἐπειδὴ εἴχομεν τόσους ἐκλεκτοὺς εἰδικούς, ἠρωτήσαμεν ποία ἐπὶ τέλους εἶναι αὐτὴ ἡ διεθνὴς τιμὴ καὶ πόθεν δυνάμεθα νὰ τὴν πορισθῶμεν. Δυστυχῶς εἰς τὸ Μιλᾶνον δὲν ὑπάρχει πλέον ἡ διεθνὴς ἀγορά. Ὑπάρχει μόνον ἡ ἀγορὰ τῆς Ἑλβετίας καὶ σύμφωνα μὲ τὴν τιμὴν τῆς Ἑλβετίας ἡ ὁποία ἐδόθη, εὑρέθη τὸ ποσὸν τῶν 8 χιλ. δραχμῶν κατ’ ὀκᾶν. Τοῦτο δύναται νὰ βεβαιώσῃ καὶ ὁ συνάδελφος κ. Μουράτογλου. Σεῖς κ. Οἰκονόμου λέγετε ὅτι εἶναι κατὰ κιλόν, ἀλλ’ ἐγὼ σᾶς λέγω ὅτι εἶναι κατ’ ὀκᾶν. Δι’ αὐτὸ ἐλάβομεν αὐτὴν τὴν βάσιν. Δὲν εἶναι βάσις σταθερὰ ἀλλ’ ὅπως ἀνέφερα προηγουμένως εἰς μίαν ἰδιωτικὴν συνομιλίαν μὲ τὸν ἀξιότιμον κ. βουλευτὴν Πέλλης κ. Καλλιγκάτσην, ἔχω ἐδῶ ὡρισμένας τιμάς, τὰς ὁποίας, ἀντιθέτως μὲ τὴν γνώμην των, δὲν μοῦ τὰς ἔδωσε κανεὶς βιομήχανος, ἀλλά, κατὰ σύμπτωσιν, παραγωγὸς ὁ ὁποῖος μὲ βεβαιώνει, ὅτι ἡ τιμὴ τῆς μετάξης τῆς ἐλευθέρας ἀγορᾶς εἶναι σελ. 20, δηλ. 142 χιλ. δραχμ., τιμὴ ἐλευθέρας ἀγορᾶς. Ἂν κάμῃ κανεὶς τὸν ὑπολογισμόν, τὸν ὁποῖον ἔκαμα καὶ προηγουμένως δηλ. αἱ 12 ὀκ. νωπὰ κουκούλλια, ἀποδίδουν 1,25 ὀκ. μετάξης, προκύπτουν ἀκριβῶς 9 χιλιάδ. δραχμαί.

§195Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. 10–10½ ὀκ. νωπῶν κουκουλλίων εἶναι 1 ὀκ. μετάξης. Δὲν σᾶς ἔδωσαν ἀκριβεῖς πληροφορίας.

§196Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ἀπὸ τὰς πληροφορίας, ποὺ ἔχω ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, αὐτὴ εἶναι ἡ τιμή, ἡ ὁποία θεωρεῖται δυνατή. Μὴ θέλωμεν νὰ εἴμεθα ὑπερβολικοί. Μὴ λέγωμεν 12 καὶ 13, διότι δὲν θὰ εὑρεθῇ κανεὶς νὰ τὰ ἀγοράσῃ, ἐξ ἄλλου στηριζόμεθα εἰς τὰς ἰδικάς σας πληροφορίας, ὅτι αὐτὴ εἶναι πράγματι, ἡ τιμή. Ἤδη, ἐπειδὴ ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπή, μᾶς εἶχε θέσει ἕνα περιορισμόν, νὰ μὴ δίδωνται δάνεια, ἐφ’ ὅσον αἱ τιμαὶ ὑπερβαίνουν τὰς 8 χιλ. δραχμῶν ἐδώσαμεν μίαν ἐντολήν, ἀπὸ κοινοῦ μὲ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν νὰ μὴ τηρηθῇ ὁ περιορισμὸς καὶ νὰ δοθοῦν ὁπωσδήποτε τὰ δάνεια αὐτά, τῶν 3½ χιλιάδων δραχμῶν καὶ ὅταν αἱ τιμαὶ ὑπερβαίνουν τὰς 8.000 δρχ. Τὰ δάνεια ὅμως δὲν εἶναι μόνον 3½ χιλ. δρχ., διότι ἐν τῷ μεταξὺ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἔχει δώσει καὶ 1.500 δρχ. ὡς δάνειον ἐκτροφῆς. Ἐὰν τὰς προσθέσωμεν ἔχομεν 5 χιλ. δρ. ὁπότε βλέπετε ὅτι τὸ δάνειον, τὸ πλασματικὸν φθάνει εἰς τὰ 60%. Ἐδώσαμεν δὲ περαιτέρω ἐντολήν, ὅπως εἰς ἐκείνους ἐκ τῶν παραγωγῶν, εἰς τοὺς ὁποίους δὲν ἐδόθησαν δάνεια ἐκτροφῆς, νὰ δοθοῦν συμπληρωματικῶς 1000 δραχμ. Ἑπομένως τώρα ἡ Τράπεζα χορηγεῖ πραγματικῶς 4½ χιλ. δραχ. ὡς δάνειον. Ἀλλὰ δὲν πρέπει, κύριοι βουλευταί, νὰ σᾶς φοβίζῃ καὶ τὸ ζήτημα, ὅτι τὰ 2½ δισεκατομμύρια δὲν θὰ ἐπαρκέσουν. Ἔχω ρητὴν διαβεβαίωσιν ἀπὸ τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν καί, εἰδικώτερον, ἀπὸ τὸν Διοικητὴν τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ὅτι ὁπωσδήποτε, ἂν χρειασθῇ, θὰ αὐξήσῃ τὸ ποσὸν αὐτό, ὥστε δὲν ὑπάρχει οὐδεὶς φόβος, ὅτι δὲν θὰ ἐπαρκέσῃ τὸ ποσὸν τῶν 2½ δισεκατομ. δρχ.

§197Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ὅταν, σύμφωνα μὲ τὰς πληροφορίας σας, ἔχητε δώσει 60% εἰς πλασματικὰ δάνεια καὶ θὰ συνεχίσητε τὴν χρηματοδότησιν καὶ θὰ αὐξήσητε τὴν χορήγησιν πλασματικῶν δανείων, δηλ. θὰ ὑπερβῆτε τὸ 60%....

§198Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ὄχι. Ἐφθάσαμεν οὐσιαστικῶς εἰς τὸ 60%.

§199Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Καὶ θὰ σταματήσητε ἐκεῖ. Ἂν θὰ προχωρήσητε, δὲν θὰ ἦτο προτιμότερον νὰ κάμητε συγκέντρωσιν καὶ νὰ ἐξαγοράσητε τὰ κουκούλλια, ἐφ’ ὅσον ἤδη...

§200Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Διά τὸ ζήτημα τῆς συγκεντρώσεως τῶν προϊόντων, δὲν συμφωνοῦν οἱ παραγωγοί. Καὶ ἐπὶ τέλους, τὸ δύσμοιρον Ἑλληνικὸν Κράτος εἶναι δυνατὸν νὰ κάμῃ συγκέντρωσιν ὅλων αὐτῶν τῶν ἑτεροκλήτων προϊόντων καὶ νὰ ἀναλάβῃ τὴν ὑποχρέωσιν καταθέσεως σοβαρωτάτων κεφαλαίων; Καθ’ ἡμέραν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον μου ἔρχεται μία περιφέρεια, ἡ ὁποία ἔχει ἓν ἐπεῖγον ζήτημα συνδυασμένον μὲ χρηματοδότησιν. Σήμερον ἦλθον οἱ μαστιχοπαραγωγοὶ καὶ ζητοῦν καὶ αὐτοὶ ἓν δισεκατομμύριον δραχ. διὰ νὰ χρηματοδοτηθοῦν οἱ συνεταιρισμοὶ διὰ νὰ ἀγοράσουν τὴν μαστίχαν. Ποῦ θέλετε, κύριοι βουλευταί, νὰ φθάσωμεν; Εὔκολον εἶναι νὰ ὁμιλῇ τις διὰ συγκέντρωσιν τῶν προϊόντων. Ἀλλ’ ἐδῶ δίδομεν καὶ τὸν ἀγῶνα τῆς δραχμῆς. Ἂν δίδωμεν ἀνεξελέγκτως πιστώσεις, θὰ κλονισθῇ τὸ νόμισμά μας.

§201Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Θὰ ἴδωμεν τὰς πιστώσεις τῆς βιομηχανίας καὶ θὰ κρίνωμεν.

§202Γ. ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ. Ἔχετε πληροφορίας, ποῦ ἔφθασαν αἱ πιστώσεις εἰς τὰς βιομηχανίας;

§203Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ὄχι. Ἤθελα νὰ εἴπω καὶ τὸ ἑξῆς: Ὄτι οἱ βιομήχανοι ὅταν ἐπληροφορήθησαν, ὅτι δὲν τοὺς ἐδόθησαν δάνεια, μοῦ ἔστειλαν μίαν ἐπιστολὴν ἀρκετὰ ἀπειλητικήν, ὅτι, ἐν ἀνάγκῃ, θὰ κλείσουν τὰ ἐργοστάσιά των καὶ ἔλεγον ρητῶς: «Ἡ χρηματοδότησίς μας ἐπείγει, διότι μετά τινας ἡμέρας θὰ εἶναι ἄχρηστος «.......... ..... (Ἀναγινώσκει).....» Ἀλλά, καθ’ ἃς ἔχω ἰδιωτικὰς πληροφορίας, οἱ βιομήχανοι ἐπέτυχον δάνεια ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν. Νομίζω ὅτι τοὺς ἐδόθησαν 1½ δισεκ. δρ. Ὅταν, τοὺς ἐπανεῖδον καὶ τοὺς ἔκαμα φιλικὰς συστάσεις μοῦ ὑπεσχέθησαν, ὅτι ὁπωσδήποτε θὰ φροντίσουν νὰ εὕρουν χρήματα καὶ θὰ προβοῦν εἰς ἀγορὰς ἐν τῷ μέτρῳ τοῦ δυνατοῦ.

§204Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ἄν οἱ βιομήχανοι πάρουν 1½ δισεκ. καὶ τὸ κάνουν χρυσᾶς λίρας, τότε τί θὰ γίνῃ.

§205Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Αὐτὸ φοβούμεθα καὶ δύναμαι νὰ σᾶς πληροφορήσω, ὅτι ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος ἐπέπληξε τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν διότι ἐχορήγησε τὸ δάνειον.

§206ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἀπὸ ποίους ἀποτελεῖται;

§207Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ἀποτελεῖται ἀπὸ ἕνα Ἀμερικανόν, ἕνα Ἄγγλον, τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ τὸν Διοικητὴν τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος. Κύριοι βουλευταί, δὲν θὰ ἤθελον νὰ σᾶς κουράσω περισσότερον. Νομίζω ὅτι θὰ ἐξακολουθήσωμεν τὴν μάχην διὰ τὰ κουκούλλια. Τόσον ὁ Ὑποδιοικητὴς τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ὅσον καὶ ἐγώ, θὰ παρακολουθήσωμεν ὥστε νὰ δυνηθῶμεν νὰ ἐφαρμόσωμεν ὅλας αὐτὰς τὰς προτάσεις τοῦ Γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου, συνάμα δέ, θὰ παρακολουθήσωμεν ἐκ τοῦ σύνεγγυς τὴν ἀγοράν, ὥστε πάντοτε, νὰ εἶναι δυνατὴ ἡ ἐπέμβασις μας, ὅταν κριθῇ ἀναγκαία.

§208ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἰς 10 ἡμέρας, τελειώνει ἡ ἐργασία αὐτή.

§209Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Καθ’ ἡμέραν μὲ πληροφοροῦν διὰ τὰς τιμάς. Καὶ χρήματα ἐστάλησαν ἐπαρκῆ πανταχοῦ καὶ ἑπομένως δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ φοβῆται ὁ ἐπερωτῶν κ. συνάδελφος. Τελευτῶν, νομίζω ὅτι δὲν πρέπει, ὅπως ἐλέχθη ἀπὸ ὡρισμένους συναδέλφους, νὰ κρούωμεν τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου, ἀλλὰ νὰ βοηθήσητε ὅλοι σας—καὶ σεῖς οἱ ἀντιπολιτευόμενοι—εἰς τὴν προσπάθειαν αὐτὴν τῆς βελτιώσεως τῶν τιμῶν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. (Χειροκροτήματα).

§210ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μανουηλίδης ἔχει τὸν λόγον.

§211Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ἐπὶ τῶν ἀνακοινώσεων τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑφυπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ἔχω νὰ παρατηρήσω τὰ ἀκόλουθα. Πολλοὶ ἐκ τῶν κ. συναδέλφων, τῶν ὁμιλησάντων, εὑρῆκαν παράξενον, ὅτι ἀπόψε δὲν εἶχον τὴν μαχητικότητα ἐκείνην, τὴν ὁποίαν εἶχον ἄλλοτε ἀπέναντι τῶν βιομηχάνων. Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι μετανοῶ δι’ αὐτό, διότι κατὰ τὴν ἐξέλιξιν τῆς συζητήσεως ἀπεδείχθη, ὅτι καὶ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ ὑπάρχουν ἀντιπρόσωποι τῶν βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι ἠθέλησαν νὰ ὑπερασπίσουν μίαν ὑπόθεσιν πολὺ ἀχάριστον. Ἡμεῖς δὲν ἔχομεν ἀντιδικίαν πρὸς τὸν βιομηχανικὸν κόσμον. Ἡμεῖς προστατεύομεν τὰ συμφέροντα τῶν ἀγροτῶν, προστατεύομεν τὰ συμφέροντα τῶν σηροτρόφων, τὰ ὁποῖα ἀπὸ ἐτῶν εὑρίσκονται εἰς τὴν διάθεσιν τῶν μεταξοβιομηχάνων. Καὶ εἶναι γεγονὸς ἀναμφισβήτητον, ὅτι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ πάσχουν ἀπὸ τὴν βουλιμίαν τῆς τάξεως αὐτῆς. Δὲν ἠμπορεῖ ν’ ἀμφισβητηθῇ, ὅτι κάθε χρόνο, τὴν παραμονὴν τῶν ἀγορῶν, δημιουργοῦνται τράστ. Αὐτὸ εἶναι κάτι τι, τὸ ὁποῖον τὸ γνωρίζουν ὅλοι, τὸ γνωρίζει ὁ ἀπὼν κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, τὸ γνωρίζει ὁλόκληρος ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία ἐπίσης ἦτο ἀποῦσα, μὲ λύπην τὸ διαπιστώνω, κατὰ τὴν ἀποψινὴν συζήτησιν ἑνὸς ζητήματος σοβαροῦ διὰ τὴν Βόρειον Ἑλλάδα. Εὐτυχῶς ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔφθασε τὴν τελευταίαν στιγμὴν διὰ νὰ καλύψῃ αὐτὴν τὴν ὁμαδικὴν ἀπουσίαν. Καὶ τὸ γνωρίζει, κυρίως, ἡ τάξις αὐτὴ τῶν πτωχῶν βιοπαλαιστῶν, ἡ ὁποία παρ’ ὅλην τὴν κακοδαιμονίαν καὶ παρ’ ὅλας τὰς ζημίας, τὰς ὁποίας ὑφίσταται ἀπὸ τὴν σηροτροφίαν, ἐπιμένει, διὰ λόγους παραδόσεως, εἰς τὴν ἄνευ κέρδους ἄχαριν αὐτὴν ἐργασίαν. Διότι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ εὑρίσκονται πρὸ ἑνὸς διλήμματος: Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ξερριζώσουν τὰς μωρέας των καὶ νὰ μετατρέψουν τοὺς χώρους αὐτοὺς εἰς χωράφια, διότι ἐκεῖ θὰ καταλήξωμεν μοιραίως. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας μὲ ἕνα ὕφος σεμνότατον, τὸ ὁποῖον ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω ὅτι, μᾶς ἀφοπλίζει εἰς τὸν ἔλεγχον ποὺ κάμνομεν, δὲν μᾶς ἀπήντησεν ἐπὶ ὡρισμένων θεμάτων. Ἐξ ἄλλου, ἀπὸ τὴν ἀπάντησίν του διαπιστώνω μίαν σειρὰν διαφωνιῶν, ἡ ὁποία δὲν εἶναι καθόλου ἐνθαρρυντικὴ διὰ τὴν ὑπόθεσιν τῶν σηροτρόφων. Διαφωνία μὲ τὴν Ἐπιτροπήν, τὴν ὁποίαν ὁ κ. Θεοτόκης πρὸ 12 ἐτῶν διὰ νόμου του εἶχεν ὁρίσει καί, ἀσφαλῶς ὁ σημερινὸς κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς δὲν θὰ ἐφαντάζετο ποτέ, ὅτι τὸ ἔργον του αὐτὸ θὰ ἀνεστέλετο μετὰ 12 ὁλόκληρα ἔτη. Διαφωνία εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν, διαφωνία μεταξὺ τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργῶν καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Καὶ ἐναπομένει μόνος προστάτης μας ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος τὶ μᾶς ἀναφέρει; Ἀναφέρει, ὅτι τὸ μοναδικὸν αἴτημά μας, τὸ αἴτημα τῶν πλασματικῶν δανείων κατὰ 70% ἐκολοβώθη εἰς τὰ 45% καὶ προσπαθεῖ νὰ μᾶς παρηγορήσῃ, ὅτι μᾶς δίδει 3.000 δραχ., ὅτι πῆραν κάτι διὰ νὰ μὴ πεθάνουν τῆς πείνης οἱ σηροτρόφοι καὶ ὅτι πρέπει νὰ εἴμεθα ἱκανοποιημένοι ἀπὸ ὅλα αὐτὰ τὰ πράγματα. Λυποῦμαι πολύ, κ. Ὑπουργέ. Θὰ εἶχον ὁλόκληρον τὴν ἐπιθυμίαν νὰ συμφωνήσω μαζί σας, θὰ εἶχον τὴν ἐπιθυμίαν νὰ ἐπαινέσω τὸ ἔργον σας, διὰ τὸ ὁποῖον πραγματικῶς εἶχε πολὺ καλὰς προθέσεις ἡ Κυβέρνησις. Ἀλλ’ ἐν τῇ ἐξελίξει τοῦ ἔργου σας αὐτοῦ, εὑρήκατε ἐμπόδια ἐκ μέρους τῶν συναδέλφων σας, ἐκ μέρους τῶν συνεργατῶν σας. Καὶ οὕτω τὸ ἔργον, τὸ ὁποῖον ἐπηγγέλθητε, φθάνει κολοβωμένον, πρὸς ζημίαν τῶν σηροτρόφων. Ἐπειδὴ ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἡ ὑπόθεσις θὰ ἔχῃ συνεπείας, δι’ αὐτὸ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν, ὄχι τὴν ἀποῦσαν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ τὸν κ. Πρόεδρον αὐτῆς, ὁ ὁποῖος κατ’ εὐτυχῆ συγκυρίαν εὑρίσκεται ἐδῶ, νὰ προσέξῃ εἰς τὸ ζήτημα αὐτό, νὰ διορίσῃ, ἐν ἀνάγκῃ, μίαν Ἐπιτροπήν, ὄχι τὴν ὑπάρχουσαν, τὴν διαφωνήσασαν μὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ τῆς ὁποίας τὸ ἔργον ἀπεδείχθη λίαν ἄχαρι ἀπέναντι τοῦ κόσμου, τὸν ὁποῖον ἐκλήθη νὰ ὑπερασπίσῃ, νὰ συγκαλέσῃ μίαν Ἐπιτροπὴν Κοινοβουλευτικήν, ἡ ὁποία νὰ μελετήσῃ τὸ ζήτημα.

§212Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Εἰδικὴν Ἐπιτροπήν.

§213Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Εἰδικήν, μάλιστα. Ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἡ πρότασις αὐτή, ἡ ὁποία ἔρχεται ἐκ τῆς ἀνάγκης τῶν πραγμάτων, διότι ὅλαι αἱ ἄλλαι ἀπεδείχθησαν, ὅτι δὲν ἔφερον ἀποτέλεσμα, ἔχω τὴν πεποίθησιν, λέγω, ὅτι ἡ πρότασις αὐτὴ θὰ γίνῃ ἀποδεκτή. Ἡμεῖς θὰ βοηθήσωμεν τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὸ ἔργον της, ἀλλὰ εἶναι ἀνάγκη ἀπὸ τοῦδε νὰ ἐπισημάνωμεν τὸν κίνδυνον. Ὅλοι αὐτοὶ οἱ ἀκροβατισμοὶ καὶ ὅλαι αὐταὶ αἱ διαφωνίαι θὰ ξεσπάσουν εἰς τὸ κεφάλι τῶν πληθυσμῶν αὐτῶν ἐκεῖ ἐπάνω, ἡ δὲ σύνθεσις, ἀπὸ ἀπόψεως ἰδεολογικῆς, τῶν μερῶν εἰς τὰ ὁποῖα γίνονται αἱ δοκιμαὶ αὐταί, δὲν ἐπιτρέπουν τοιαύτας δοκιμὰς Ἰδίως εἰς τὴν περιφέρειαν Σουφλίου εἶναι ἀνάγκη νὰ προσέξωμεν, διὰ νὰ μὴ δώσωμεν ἐπιχειρήματα εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι καὶ ἄνευ ἐπιχειρημάτων εἰς τὸ παρελθὸν ἀπέδειξαν, ὅτι καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ἰδεολογικῆς, δὲν συμφωνοῦν μὲ τοὺς ὀρθολογισμοὺς τοὺς ἰδικούς μας. Συνεπῶς εἶναι ἀνάγκη νὰ σημάνω τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου καὶ νὰ εἴπω εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι, τόσον διὰ τοῦ ὑποβιβασμοῦ τῶν πλασματικῶν δανείων, ὅσον καὶ διὰ τῆς μὴ λήψεως τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἐζήτησαν οἱ ἀγρόται—ἢ ἐν συνδυασμῷ πρὸς αὐτὰ—καὶ ὅτι μὲ τὴν διαφωνίαν, ἡ ὁποία ἐσημειώθη τόσον εἰς τὴν Ἐπιτροπήν.

§214Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ὑπῆρξεν πλήρης ὁμοφωνία.

§215Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Εἷς τῶν συναδέλφων εἶπεν, ὅτι δὲν ὑπῆρχεν.

§216Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Εἰς τὸ ζήτημα τῆς τιμῆς.

§217Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Εἰς ποῖον ἄλλο ζήτημα ἠθέλατε;

§218Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Πλήρης ὁμοφωνία παρουσιάσθη ἐφ’ ὅλων τῶν ζητημάτων. Μόνον διὰ τὸ ζήτημα τοῦ ἂν ἦτο κιλὸν ἢ ὀκὰ ὑπάρχει μία διαφωνία μεταξύ μας.

§219Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ὑπάρχει διαφωνία καὶ ἐπὶ τοῦ ποσοστοῦ τῶν πλασματικῶν δανείων.

§220Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Δὲν ὑπάρχει. Ἐδέχθη ὁ κ. Ὑπουργὸς τὸ 70%, ἀλλὰ δὲν ἐδόθησαν.

§221Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Τὰ ἐδέχθη ὁ κ. Ὑπουργός. Εἶπον ἐγώ, ὅτι δὲν τὸ ἐδέχθη; Ἀλλὰ ποῖον εἶναι τὸ ἀποτέλεσμα;

§222Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Σᾶς ἐξήγησα, ὅτι ἂν δὲν ἐπήραμεν ὁλόκληρον τὸ ποσοστόν, αὐτὸ ὀφείλεται εἰς ἀπόφασιν τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία ἔθεσεν ὡς ἀπαράβατον ἀρχήν, νὰ μὴ δίδῃ περισσότερον τῶν 45% δάνεια διὰ κάθε προϊόν. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα διὰ τῶν δανείων ἐκτροφῆς τὸ ηὔξησεν ὅμως οὐσιαστικῶς εἰς 60%.

§223Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Ἀκριβῶς λέγω, ὅτι ἐνῷ σεῖς, τὸ ὑπεύθυνον Ὑπουργεῖον, ἀναγνωρίσατε ὅτι χρειάζονται τὰ 70%, ὅτι ἦλθεν ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ τὸ περικόπτει εἰς τὸ ἥμισυ. Τί σημαίνει αὐτό; Ζημίαν τῶν συμφερόντων τῶν σηροτρόφων, ὑπὲρ τῶν ὁποίων καὶ ἔκαμον αὐτὴν τὴν ἐπερώτησιν, καὶ ἀποδεικνύει, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθῇ ὁ κόσμος αὐτὸς διὰ τοῦ πλασματικοῦ δανείου τῶν 40%. Δὲν νομίζω, ὅτι λέγομεν ἄλλα πράγματα. Ἀλλά, διότι, σεῖς ἐζητήσατε 70% καὶ ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ δὲν σᾶς τὰ ἐπέτρεψεν, εἶναι τοῦτο μία διαφωνία, ἡ ὁποία εἶναι εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Ἐπίσης, τὸ ὅτι τὸ Ἀνώτατον Οἰκονομικὸν Συμβούλιον, δὲν ἐδέχθη τὴν πρότασίν σας περὶ μειώσεως τῆς φορολογίας, καὶ αὐτὸ εἶναι εἰς βάρος των.

§224Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Δὲν ἦτο παρὼν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ἀφέθη δι’ ἀργότερα.

§225Φ. ΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἠμπορούσατε κάλλιστα νὰ συνεννοηθῆτε 20 ἡμέρες τώρα ποὺ εἶναι κατατεθειμένη ἡ ἐπερώτησις. Σᾶς ἐπαναλαμβάνω, ὅτι θὰ ἤθελα νὰ συμφωνήσω μὲ σᾶς, διότι ἀνεγνώρισα πλήρως, ὅτι ἔχετε ἀρίστας διαθέσεις διὰ τὴν προστασίαν τῆς σηροτροφίας. Αἱ διαθέσεις σας ὅμως αὐταί, δὲν εὑρῆκαν οὔτε βοήθειαν, οὔτε συναντίληψιν ἐκ μέρους τῶν συναδέλφων σας.

§226ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Χρυσοστόμου ἔχει τὸν λόγον.

§227Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπειδὴ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς προέβαλεν τὴν ἄρνησιν τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Νομισματικῆς διὰ τὴν χορήγησιν δανείου 70% καὶ ἐπειδὴ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς ἰσχυρίζεται, ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ μέτρον γενικὸν τῆς Ἐπιτροπῆς νὰ μὴ δίδῃ δάνεια καὶ εἰς τοὺς παραγωγοὺς ἄλλων προϊόντων ὑπερβαίνοντα τὰ 60%, νομίζομεν ὅτι τὰ κουκούλλια δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συσχετισθοῦν μὲ τὰ ἄλλα προϊόντα ἐνώπιον τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, διότι τὰ ἄλλα προϊόντα δὲν διατρέχουν τὸν ἴδιον κίνδυνον τῶν κουκουλλίων. Πρέπει λοιπὸν τὸν ἰδιάζοντα αὐτὸν κίνδυνον τὸν ὁποῖον ἐνέχει ἡ κουκουλλοπαραγωγή, νὰ χρησιμοποιήσῃ ὡς ἐπιχείρημα ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ νὰ τὴν πείσῃ, μόνον διὰ τὰ κουκούλλια νὰ δώσουν τὸ δάνειον ηὐξημένον.

§228Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Δέχομαι νὰ γίνῃ μία εἰδικὴ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἀκριβῶς διὰ νὰ μᾶς βοηθήσῃ εἰς τὴν προσπάθειαν αὐτήν.

§229ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως ἐπερατώθη. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι κατηρτίσθη ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ ἐκ τῶν ἑξῆς βουλευτῶν ὡς τακτικῶν μελῶν. 1) Χ. Ἀλιβιζάτου, 2) Ν. Ἀντωνοπούλου, 3) Α. Ἀναγνωστοπούλου, 4) Μ. Βαρβιτσιώτη, 5) Ν. Βλιάμου, 6) Δ. Γιαννοπούλου, 7) Κ. Θεοφανοπούλου, 8) Χ. Θηβαίου, 9) Ε. Κουλουμβάκη, 10) Δ. Λόντου, 11) Π. Λυκουρέζου, 12) Γ. Μπακοπούλου, 13) Κ. Παπακωνσταντίνου, 14) Β. Σαγιᾶ, 15) Β. Στεφανοπούλου, 16) Γ. Στράτου, 17) Π. Σωτηροπούλου, 18) Ι. Τσιμπούκη, 19) Σ. Μαρκεζίνη, 20) Δ. Χατζίσκου, 21) Ι. Γιαννοπούλου, 22) Χ. Μητσιάλη, 23) Ι. Μπουρνιᾶ, 24) Θ. Οἰκονόμου, 25) Δ. Μπέη Ἀντωνοπούλου, 26) Α. Βαμβέτσου, 27) Γ. Τζωρτζοπούλου, 28) Γ. Βαρβούτη, 29) Δ. Δίγκα, 30) Φ. Ζαΐμη, 31) Χ. Λαδᾶ, 32) Γ. Μαύρου, 33) Λ. Μακκᾶ, 34) Θ. Τσάτσου, 35) Δ. Χατζηγιάννη, 36) Σ. Κωστοπούλου, 37) Α. Μπακάλμπαση, 38) Ι. Πολίτη, 39) Π. Τσιμπιδάρου, 40) Κ. Καλλία. Καὶ τῶν ἑξῆς βουλευτῶν ὡς ἀναπληρωματικῶν. 1) Β. Βύζα, 2) Α. Μπασιάκου, 3) Κ. Μπακόλλα, 4) Ξ. Ριζοπούλου, 5) Δ. Σφαέλλου, 6) Β. Ὀρφανοῦ, 7) Ε. Καζαντζῆ, 8) Λ. Κουτσοπετάλου, 9) Κ. Μητσοτάκη, 10) Η. Λαγάκου. Συμφωνεῖ ἡ Βουλὴ νὰ ἀναβληθῇ ὁ ἔλεγχος τῆς Δευτέρας, διὰ τὴν ἑπομένην, διὰ νὰ γίνῃ συζήτησις Νομοθετικῆς ἐργασίας προτασσομένου τοῦ ψηφίσματος «περὶ ἐκτάκτων μέτρων διὰ τὴν Δημοσίαν τάξιν»;

§230ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§231ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν.

§232ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§233ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν Δευτέραν εἰς τὰς 6 μ. μ. (Ὥρα 1.50′ πρωϊνή)