1933.12.20

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 83η

ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1933

Προεδρία Αʹ Ἀντιπροέδρου κ. Σ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ

(Ὥρα 6 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: — Ὁ δικηγόρος Ἀνδρέας Ἰω. Μαριολόπουλος, γνωρίζει τὸ περιεχόμενον τῆς πρὸς τὸν κ. Εἰσαγγελέα τῶν ἐν Ἀθήναις Ἐφετῶν ἀναφορᾶς του, καὶ ζητεῖ νὰ λάβῃ γνῶσιν ταύτης καὶ ἡ ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία. —Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ, καὶ Ι. ΝΙ-ΚΟΛΙΤΣΑΣ καταθέτουσι ψήφισμα τοῦ Δημάρχου, τῶν ὀργανώσεων Ἀγρινίου, ὡς ἐκπροσώπων τῶν κατοίκων Τριγωνίδος, Βάλτου καὶ Ξηρομέρου, αἰτουμένων τὴν ἵδρυσιν Πρωτοδικείου Ἀγρινίου καὶ παρακαλοῦν ὅπως διαβιβασθῇ καὶ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει παρὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης. —Τὸ αὐτὸ ψήφισμα ἀνακοινοῦται καὶ πρὸς τὴν Βουλήν. —Οἱ σύλλογοι Ἡρακλείου, Κρήτης, διαμαρτύρονται διὰ τὴν μὴ ἵδρυσιν Παιδαγωγικῆς Ἀκαδημίας ἐν Ἡρακλείῳ Κρήτης. —Οἱ Σύνδεσμοι κατωτέρων Ἀξιωματικῶν καὶ ὁπλιτῶν χωροφυλακῆς ζητοῦν τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεών των. —Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΛΙΤΣΟΣ καὶ Λ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥ-ΛΟΣ καταθέτουσιν αἴτησιν τοῦ Β. Κυριαζῆ, Α. Πουλακίτη καὶ Δ. Ταρεντάρα, ἀποστράτων χωροφυλάκων, κατοίκων Τρικκάλων, ζητούντων τὴν μεταφοράν των ἐκ τῆς πολιτικῆς συντάξεως εἰς τὴν στρατιωτικήν. Τὸ κέντρον ἀντικομμουνιστικῆς παρατάξεως Θεσσαλονίκης, διὰ ψηφίσματός του, ζητεῖ τὴν αὔξησιν τῶν πολεμικῶν δυνάμεων τῆς Χώρας, τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ ἐθνικοῦ ἀγροτικοῦ προγράμματος, τὴν ἀπομάκρυνσιν τῆς γυναικὸς ἐκ τῶν κρατικῶν ὑπηρεσιῶν κλπ. —Οἱ κάτοικοι Τριγωνίδος, Βάλτου, Ξηρομέρου καὶ Ναυπακτίας ζητοῦν τὴν σύστασιν Πρωτοδικείου ἐν Ἀγρινίῳ. —Ὁ Δικηγορικὸς Σύλλογος Καλαμῶν ζητεῖ τὴν ἀπόρριψιν τῶν τροπολογιῶν, τῶν ὑποβληθεισῶν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ Τριχωνίας κ. Α. Παπαθανάση διὰ τὸ Ταμεῖον Συντάξεως Νομικῶν. —Ὁ ἀνάπηρος πολέμου Κων. Καραναστάσης ζητεῖ τὴν αὔξησιν τῆς συντάξεώς του. —Οἱ μαθηταὶ τῆς Γεωπονικῆς Σχολῆς Πατρῶν αἰτοῦν τὴν χορήγησιν ἑνὸς ἀνωτέρου τίτλου ἀπὸ τὸν τοῦ Γραφέως αʹ καὶ τὴν μετεκπαίδευσίν των εἰς τὴν Ἀνωτάτην Γεωπονικὴν Σχολήν. —Ἡ Ἐπιτροπὴ ἀνεγέρσεως ἀδριάντος Γεωργίου Θεοτόκη ἐκφράζει τὰς εὐχαριστίας της διὰ τὴν ἀναγραφὴν πιστώσεως εἰς τὸν Προϋπολογισμὸν δραχμῶν πεντήκοντα χιλιάδων. —Ὁ Σύνδεσμος Γραφείων Προστασίας Ἑλληνικοῦ Καπνοῦ Καβάλλας, Θεσσαλονίκης, Βόλου αἰτεῖ τὴν ἀναγραφὴν εἰς τὸν Προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας πιστώσεως δέκα ἑκατομμυρίων δραχμῶν ὑπὲρ τῶν Γραφείων Ἑλληνικοῦ Καπνοῦ, ἀντὶ τῶν σήμερον ἀναγραφομένων πέντε ἑκατομμυρίων. —Αὐτοκινητισταὶ Χανίων αἰτοῦν τὴν ταχεῖαν ἐκτέλεσιν τῆς ἀποζημιώσεως τῶν ἁμαξῶν Χανίων. —Ἡ Ἕνωσις ὁδηγῶν αὐτοκινήτων Βορείου Ἑλλάδος διαμαρτύρεται διὰ τὴν μεταφορὰν πεντήκοντα αὐτοκινήτων ταξὶ ἐκ Θεσσαλονίκης εἰς Ἀθήνας. —Τελωνειακοὶ ὑπάλληλοι Θεσσαλονίκης διαδηλοῦσι τὴν ἀγανάκτησίν των διὰ τὴν περικοπὴν τῶν γλίσχρων ἀποδοχῶν των. —Ὁ λαὸς Ραψάνης καὶ περιχώρων διαμαρτύρεται διὰ τὸ κατατεθὲν νομοσχέδιον τῶν ἀμβύκων καὶ παρακαλεῖ ὅπως παραμείνῃ, ἐφέτος τοὐλάχιστον, ἡ ἰσχὺς τοῦ παλαιοῦ νόμου. —Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συνδέσμου κατωτέρων ἀξιωματικῶν καὶ Συνδέσμου ὁπλιτῶν χωροφυλακῆς Ἰωαννίνων, αἰτούντων τὴν αὔξησιν τῆς γλίσχρου συντάξεώς των. —Δημόσιοι ὑπάλληλοι Λουτρακίου ζητοῦν ὅπως συμπεριληφθοῦν εἰς ἀπονεμηθησόμενον ἐπίδομα ὑπαλλήλων Ἀθηνῶν. —Πρόεδρος Κοινότητος Ἐλευθερουπόλεως καὶ Πρόεδρος Ἐμπορικοῦ Συλλόγου ζητοῦν, ὅπως ἱκανοποιηθοῦν αἰτήματα παραγκωνιζομένων ἐκπαιδευτικῶν. —Δικαστικοὶ ὑπάλληλοι Δράμας ποιοῦνται ἔκκλησιν ψηφίσεως νομοσχεδίου διαβαθμίσεως. —Ἐπιτροπὴ συγκεντρώσεως προσωπικοῦ Τ.Τ.Τ. Ἡρακλείου, διαμαρτύρεται δι’ ἄνισον καὶ ἄδικον διανομὴν διατεθέντος κονδυλίου αὐξήσεως μισθῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. —Ὁ κ. Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας) καὶ Ι. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου: «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 22 Ἰουλίου 1933 Ν. Δ. περὶ τροποποιήσεως καὶ κωδικοποιήσεως τῶν νόμων 3456, 3457, 3458 καὶ 5208 περὶ Αὐτονόμου Ὀργανισμοῦ τῆς Σταφίδος». —Ἡ ἐπὶ τῆς ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. Ε-ΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 22 Ἰουλίου 1933 Ν. Δ. περὶ τροποποιήσεως καὶ κωδικοποιήσεως τῶν νόμων 3456, 3457, 3458 καὶ 5208 περὶ Αὐτονόμου Ὀργανισμοῦ τῆς Σταφίδος». —Ὁ κ. Λ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ὑποβάλλει πρότασιν νόμου: «Περὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 1340 τῆς 18 Αὐγούστου 1918 περὶ ἐκποιήσεως προικώων ἀκινήτων». —Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ, Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ καὶ Κ. ΝΤΑΗΣ ὑποβάλλουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῶν νόμων «περὶ διοικήσεως τῆς ἐκπαιδεύσεως 4653 καὶ 5341» καὶ τοῦ νόμου 4043». —Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ ὑποβάλλει πρότασιν νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ νόμου 3879 τοῦ τροποποιήσαντος τὸν νόμον ΓϠΝ περί τῆς ἐξ αὐτοκινήτων ποινικῆς καὶ ἀστικῆς εὐθύνης». —Οἱ κ. κ. Σ. ΤΣΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Κρατικῆς Ὑγιεινῆς κλπ.) καὶ ΣΠ. ΛΟΒΕΡΔΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου: «Περὶ ὀργανώσεως Κεντρικῆς Ὑγιειονομικῆς Ἀποθήκης τοῦ Ὑπουργείου Κρατ. Ὑγιεινῆς καὶ Ἀντιλήψεως». —Ὁ κ. Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου: «Περὶ ἐπεκτάσεως τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 465 εἰς Θεσσαλίαν καὶ διαρρυθμίσεως διατάξεών τινων τῆς φορολογίας τοῦ οἰνοπνεύματος». —Ὁ βουλευτὴς κ. Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ διοικήσεως τῆς ἐκπαιδεύσεως νόμων 4653 καὶ 4043 κλπ.». —Ἡ ἐπὶ τῶν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τῶν κάτωθι σχεδίων νόμων: 1) «Περὶ ἐπεκτάσεως τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 4650 εἰς Θεσσαλίαν καὶ διαρρυθμίσεως διατάξεων τῶν τῆς φορολογίας τοῦ οἰνοπνεύματος». 2) «Περὶ ἐγκρίσεως τῆς πληρωμῆς τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως τοῦ 5ου μηνός (25 Ἰανουαρίου — 24 Φεβρουαρίου 1933) τῆς Γʹ Βουλευτικῆς Περιόδου». 3) «Περὶ παρατάσεως τῆς προθεσμίας τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ νόμου 4403». 4) «Περὶ τοῦ τρόπου ἀποδοχῆς κληρονομιῶν ἐκ μέρους τῶν ὑπὸ τοῦ νόμου 5110 διεπομένων ἱδρυμάτων» καὶ 5) «Περὶ μειώσεως τοῦ φόρου οἴνου ἐσοδείας 1933 τῆς περιφερείας Μαντινείας».

§2Α. ΠΑΪΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Βουλευτά.

§4Α. ΠΑΪΖΗΣ. Ἀντιπροσωπεύων, κ. Βουλευταί, ναυτικὴν περιφέρειαν, ἡ ὁποία πρωτοστατεῖ εἰς τὴν βιομηχανίαν τῶν θαλασσίων μεταφορῶν, ἔλαβα τὸν λόγον, ἵνα ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν εἴδησιν, κρατοῦσαν ἐν ἀναστατώσει τὸν ναυτικὸν κόσμον. Ἡ εἴδησις αὐτή, εἶναι ὅτι ἡ Βουλὴ τῶν Κοινοτήτων τῆς Ἀγγλίας ἐψήφισε νόμον, εἰσηγουμένου τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἐμπορίας, καὶ ἐγκρίνοντος τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, διὰ τοῦ ὁποίου παρέχεται ἐπιχορήγησις εἰς ἕκαστον ἀγγλικὸν πλοῖον 10 σελλινίων κατὰ τόννον χωρητικότητος. Ἡ ἀπόφασις αὐτὴ ἰσοδυναμεῖ μὲ καταστροφὴν τῆς ἐθνικῆς ἡμῶν ναυτιλίας, λέγων δὲ ναυτιλίαν, ἐννοῶ τὴν φορτηγόν, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὰ 90% τῆς ὅλης ἐμπορικῆς ναυτιλίας. Τοῦτο συμβαίνει, διότι ἡ βιομηχανία τῶν θαλασσίων μεταφορῶν, ὡς ἐκ τῆς φύσεως αὐτῆς, εἶναι διεθνὴς καὶ ἡ δρᾶσις αὐτῆς ἐπεκτείνεται εἰς ὅλους τοῦ λιμένας τοῦ κόσμου. Ἀλλὰ πῶς συνέβη, ὥστε τὸ Ἀγγλικὸν Κράτος, τὸ ὁποῖον κατέχει τὴν πρώτην θέσιν ἐν τῇ ἐμπορικῇ ναυτιλίᾳ, νὰ φθάσῃ εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, δηλαδή, νὰ ἀφήσῃ τὰς φιλελευθέρας ἀρχάς του καὶ νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὸν προστατευτισμὸν καὶ πάλιν; Διότι, ὡς γνωρίζετε, ἡ Ἀγγλία, ἀπὸ τοῦ 1849 ἀκολουθεῖ τὰς φιλελευθέρας ἀρχάς, ἐνῶ πρότερον, ἕως τότε, ἠσκεῖτο, ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τοῦ Κρόμβελ, τὸ προστατευτικὸν σύστημα ἐν τῇ ναυτιλίᾳ. Αἰτία τούτου, εἶναι διότι ἡ Ἀγγλικὴ Κυβέρνησις εἶδεν ὅτι ἐκλονίζετο ἡ θέσις τῆς ναυτιλίας της ἐν τῇ διεθνεῖ τοιαύτῃ. Τελευταίως ἔφθασε μέχρι τοῦ σημείου, ὥστε νὰ ἔχῃ ὡς ἀνταγωνιστήν καὶ αὐτὴν τὴν ἑλληνικὴν ναυτιλίαν. Διὰ τῆς ληφθείσης ἀποφάσεως καταστρέφεται ἡ ἰδική μας ναυτιλία, διότι μὲ τὴν ἐπιχορήγησιν, ἡ ὁποία δίδεται εἰς ἕκαστον ἀγγλικὸν πλοῖον, θὰ δύναται τοῦτο νὰ προσφέρῃ μικρὸν ναῦλον καὶ οὕτω ἡ ἑλληνικὴ ναυτιλία διατρέχει τὸν κίνδυνον νὰ δέσῃ τὰ πλοῖα της, διότι, ὑπὸ τοιούτους ὅρους, δὲν δύναται νὰ συναγωνισθῇ. Δέν νομίζω, Κύριοι, ὅτι εἶναι ἀνάγκη σήμερον νὰ ἀναπτύξω, διότι θὰ παρουσιασθῇ εὐκαιρία ἀργότερον ἐπὶ ἄλλων νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα θὰ ὑποβάλῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, ποία εἶναι ἡ δρᾶσις τῆς ἐμπορικῆς μας ναυτιλίας, πῶς ἤρξατο ἀναπτυσσομένη, πῶς ἠνδρώθη, πῶς ἐγιγαντώθη καὶ ἔφθασεν εἰς τὸ σημεῖον, καὶ αὐτὸ καὶ μόνον ἀρκεῖ διὰ νὰ χαρακτηρίσῃ τὴν ἀκμὴν αὐτῆς, νὰ παρουσιάζεται δηλ. ὡς ἀντίπαλος τῆς Ἀγγλικῆς ναυτιλίας. Αὐτὸ βεβαίως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποτελέσῃ θέμα τῆς σημερινῆς συζητήσεως, καὶ ἐπιφυλάσσομαι, ὡς εἶπα, εἰς ἄλλην συνεδρίασιν νὰ ἀσχοληθῶ περὶ τούτου. Πάντως ὅμως, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον δύναται νὰ λεχθῇ μὲ δύο μόνον λέξεις, εἶναι τὸ σημεῖον τῆς ἀκμῆς, εἰς τὸ ὁποῖον ἀνῆλθεν ἡ ναυτιλία μας, καὶ τὸ ὁποῖον ὀφείλεται ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν. Τὸ Κράτος οὐδόλως ἔλαβε μέρος εἰς τὴν δόξαν αὐτήν, τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας. Ἀπὸ τοῦ 1836 μέχρι τοῦ 1910, ὁπότε ἐγένετο ὁ νόμος περὶ θαλασσίας ἐμπορίας ΓΨΙΖʹ ὁ ὁποῖος ὁμολογουμένως ἔδωκεν ἠθικὴν ἐνίσχυσιν εἰς τὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν, οὐδεμία ἄλλη ἐνίσχυσις βλέπομεν νὰ παρέχηται εἰς αὐτὴν ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Καὶ ὄχι μόνον τοῦτο, ἀλλὰ καὶ βραδύτερον, ὅτε ἐγένοντο νόμοι τινές, ὅπως οἱ ἀναγκαστικοὶ νόμοι κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ πολέμου ὁ ποινικὸς καὶ πειθαρχικὸς Κῶδιξ τοῦ Ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ, μᾶλλον ἐζημίωσαν τὴν ναυτιλίαν, ἐπὶ Κυβερνήσεως τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Ἀγροτικοῦ κόμματος, κατὰ τὸ 1923, καὶ οὐδόλως συνετέλεσαν εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας. Σήμερον, λοιπόν, ἐπαναλαμβάνω, διατρέχομεν τὸν κίνδυνον νὰ ἔχωμεν ἐντὸς μηνός τὰ πλοῖα τὰ ἑλληνικά, ὅλα δεμένα καὶ νὰ χάσωμεν τὸν σπουδαιότερον ἐκ τῶν πόρων τῶν παραγωγικῶν τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, ὅστις εἰσρέει εἰς τὴν Χώραν.

§5Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Τίνα μέτρα προτείνετε σεῖς;

§6Α. ΠΑΪΖΗΣ. Ἔχω βεβαίως καὶ ἐγὼ νὰ προτείνω μέτρα, ἀλλ’ ὄχι αὐτὴν τὴν στιγμήν. Θὰ ἴδωμεν λοιπόν, ἐπαναλαμβάνω, τὴν ναυτιλίαν μας νὰ ἀχρηστεύῃ ὅλα τὰ πλοῖα της, διότι δὲν θὰ δύναται νὰ ἀνταγωνισθῇ πλέον τὴν Ἀγγλικὴν σημαίαν. Θὰ ἴδωμεν 15.000 ναυτικῶν νὰ περιφέρονται ἄνεργοι εἰς τὰς ὁδοὺς τοῦ Πειραιῶς. Βεβαίως, θὰ εἴπητε καὶ πῶς θὰ ἀντιμετωπισθοῦν ὅλα αὐτά; Ἐγὼ ὑποβάλω σήμερον τὴν παράκλησιν: πρῶτον, νὰ μᾶς βεβαιώσῃ ἡ Κυβέρνησις, ἂν εἶναι ἀληθὴς ἡ εἴδησις αὐτή· καὶ δεύτερον, νὰ μᾶς πληροφορήσῃ ποῖα εἶναι τὰ μέτρα ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα σκέπτεται νὰ λάβῃ. Ἄν ἡ Κυβέρνησις θέλῃ τὸ ζήτημα νὰ τὸ γενικεύσῃ ἀπόψε καὶ νὰ συζητήσωμεν ἐκτενῶς, ἔχω καὶ ἐγὼ νὰ ὑποβάλω μέτρα ληπτέα ἐπὶ τῆς διορθώσεως τῆς καταστάσεως. Ἀλλὰ πάντως, νομίζω, ὅτι τὸ ζήτημα εἶναι σοβαρώτατον, καὶ δὲν δύναται νὰ λυθῇ ἐκ τοῦ προχείρου εἰς μίαν συνεδρίασιν. Πρέπει νὰ προηγηθῶσι συζητήσεις καὶ ἀποφάσεις εἰδικῶν, κατεχόντων τὸ ζήτημα, καὶ ἀναλόγως κατόπιν νὰ ἔλθῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ ὑποβάλῃ τὰ μέτρα της, ἐπὶ τῶν ὁποίων θὰ προσπαθήσωμεν καὶ ἡμεῖς, κατὰ τὸ δυνατόν, νὰ συμβάλωμεν διὰ τῆς γνώμης μας. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔχω νὰ συστήσω τώρα εἰς τὴν Κυβέρνησιν, εἶναι νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὰς μεγάλας ὑπηρεσίας τὰς ὁποίας ἡ ναυτιλία ἔχει προσφέρει εἰς τὴν Χώραν καὶ ἐν εἰρήνῃ καὶ ἐν πολέμῳ, καὶ νὰ λάβῃ μέτρα κατάλληλα καὶ ἀντάξια τῶν περιστάσεων, διὰ νὰ δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν καὶ ἡμεῖς ὅτι πράγματι τὸ Κράτος ἐνδιαφέρεται διὰ τὴν φορτηγὸν ναυτιλίαν, ἐνῶ μέχρι τοῦδε οὐδὲν ἀπολύτως ἐνδιαφέρον ἔδειξεν ὑπὲρ αὐτῆς.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κιζάνης.

§8Θ. ΚΙΖΑΝΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, συμφωνῶ ἀπολύτως, πρὸς ὅσα ἀνέφερεν ὁ κ. Συνάδελφος. Ἡ πληροφορία εἶναι, ὅτι ἡ Ἀγγλικὴ Κυβέρνησις προικοδοτεῖ τὰ πλοῖα μὲ ἡμίσειαν λίραν κατὰ τόννον, τὰ δὲ ἐλλείψει ἐργασίας πλοῖα, τὰ ὁποῖα θὰ παραμένουν εἰς Ἀγγλικοὺς λιμένας, μὲ πέντε σελλίνια κατὰ τόννον. Κατὰ συνέπειαν πλοῖον Ἀγγλικὸν τῆς αὐτῆς χωρητικότητος, ὅπως καὶ τὸ Ἑλληνικόν, ἐκ τῶν ἐκτελούντων πλόας πρὸς Νότιον Ἀμερικήν, θὰ εἶχεν ἕν εἰσόδημα 2.000 λιρῶν ἐτησίως. Οὕτω ὁ συναγωνισμὸς μεταξὺ τοῦ Ἀγγλικοῦ πλοίου καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ εἶναι ἀδύνατος. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι τὸ πλῆγμα κατὰ τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας εἶναι δεινόν, ἂν δὲ τὰ ἑλληνικὰ πλοῖα κατώρθωσαν νὰ περιάγουν τὴν ἐθνικὴν σημαίαν ἀνὰ τοὺς ὠκεανοὺς καὶ νὰ εἰσφέρουν εἰς τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν εἰσφορὰν ὅ,τι εἰσφέρουν, τοῦτο ἀποδοτέον εἰς τὴν ἐφθήνειαν μὲ τὴν ὁποίαν ἐργάζονται καὶ εἰς τὰ μικρὰ ἔξοδα διαχειρίσεως, τὴν καλὴν ποιότητα τοῦ πληρώματος, μολονότι τὸ ὑλικὸν τῶν πλοίων εἶναι παλαιότατον, δυσκόλως ὅθεν συναγωνίζεται πρὸς τὰ Ἀγγλικὰ πλοῖα. Θέλω καὶ ἐγὼ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως, καὶ εἰδικώτερον τοῦ ἀξιοτίμου Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν, ὅπως λάβουν τὰ κατάλληλα μέτρα πρὸς διάσωσιν τῆς ἐθνικῆς ναυτιλίας. Ἡ προκάτοχος Κυβέρνησις, εἶχε συστήσει μίαν ἐξεταστικὴν τῶν πραγμάτων ἐπιτροπήν, μὲ ἐπικεφαλῆς τὸν τότε Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως κ. Μιχαλακόπουλον, ἡ ὁποία κατέληξεν εἰς συμπεράσματα καλά. Ἀρχὴ ἐκτελέσεως ἐκείνων τῶν πορισμάτων τῆς ἐξεταστικῆς ἐπιτροπῆς ἐγένετο εἰς τὴν ἀκτοπλοΐαν, οὐδὲν ἐγένετο ὅμως διὰ τὴν φορτηγὸν ναυτιλίαν. Ἄν θὰ ἤθελεν ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀκολουθήσῃ τὰ συμπεράσματα τῆς τότε ἐπιτροπῆς, βεβαίως θὰ ἠδύνατο νὰ καταλήξῃ εἰς κἄτι τι καλόν. Προτιμότερον θὰ ἦτο, κατὰ τὴν γνώμην μου, ἄν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν καὶ ἡ Κυβέρνησις συνίστων μίαν νέαν ἐπιτροπήν, ἐφόσον εἰσῆλθον νέοι παράγοντες, πρὸς μελέτην τῆς καταστάσεως τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας, εἰς τὴν ὁποίαν ἀπαραιτήτως θὰ ἔπρεπε νὰ συμμετέχουν καὶ μέλη τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μάλλωσης.

§10Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Τὸ μέτρον τῆς Ἀγγλικῆς Κυβερνήσεως, Κύριοι Βουλευταί, ἔρχεται νὰ ρίψῃ τὴν τελειωτικὴν βολὴν κατὰ τῆς ὁσημέραι φθινούσης κινήσεως τοῦ ἑλληνικοῦ ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ. Πόσον ἀπησχόλησε τὰς Κυβερνήσεις καὶ πόσον ἀπησχόλησε καὶ αὐτὴν τὴν Βουλήν, καὶ ἰδιαίτατα τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν καὶ τὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν, ἡ ἀνεργία ἡ μαστίζουσα τὸν ναυτικὸν κόσμον, εἶναι εἰς ὅλους γνωστόν. Τὸ ληφθὲν μέτρον ὑπὸ τῆς Ἀγγλικῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἀπονεκρώσῃ τελείως τὴν ἑλληνικὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν, ἰδίως τὴν φορτηγόν, ἡ ὁποία δὲν εἶναι δυνατὸ, νὰ συναγωνισθῇ ὑπὸ τοιούτους ὅρους τὸ Ἀγγλικὸν ἐμπορικὸν ναυτικόν. Ὁ ἀξιότιμος ἐξ Ὕδρας συνάδελφος, ἐμνήσθη τῆς γενομένης ἄλλοτε προσπαθείας πρὸς ἐξέτασιν τῶν πραγμάτων τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν τὸ ἐμπορικόν μας ναυτικόν. Ἡ προσπάθεια ἐκείνη, δὲν γνωρίζω καὶ δὲν δύναμαι ἀπὸ τοῦδε νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλήν, ποῖα ἀποτελέσματα πράγματι ἀπέφερε. Πάντως, καὶ ἡ Κυβέρνησις, καὶ ἡ Βουλή, καὶ οἱ κ. Ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων, οἱ ὁποῖοι παραδόξως, ἐφ’ ἑνὸς τοιούτου ζητήματος δὲν προσέχουν τὸν ὁμιλοῦντα ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, καὶ ἡ Κυβέρνησις, καὶ ἡ Βουλὴ καὶ οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν Κομμάτων, οἱ ὁποῖοι, ὅταν πρόκειται περὶ ἄλλων ζητημάτων, εἶναι πρόθυμοι καὶ εἰς ἀντεγκλήσεις ἀκόμη νὰ φθάσουν, ἔχουν ὑποχρέωσιν νὰ σκεφθοῦν καὶ νὰ συστήσουν ὅ,τι εἶναι δυνατὸν πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς καταστάσεως, τὴν ὁποίαν ἐδημιούργησεν ὁ μεγάλος, ὁ ἄγριος αὐτὸς συναγωνισμὸς ἐναντίον μας, ὥστε νὰ ἐνισχυθῇ ἡ ἑλληνικὴ ἐμπορικὴ ναυτιλία, ἥτις τόσα εἰσέφερε καὶ ἡ ὁποία τόσα δύναται νὰ εἰσφέρῃ εἰς τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν.

§11ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Τί προτείνετε;

§12Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Ἐπικαλοῦμαι τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῶν Ἀρχηγῶν τῶν κομμάτων, καὶ ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς, ἵνα λάβουν ἀπὸ κοινοῦ τὰ μέτρα ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα θὰ σώσουν τὸ ἑλληνικὸν ἐμπορικὸν ναυτικόν.

§13Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμοῦμεν καὶ ἡμεῖς νὰ ὑπομνήσωμεν τοὺς κινδύνους, εἰς τοὺς ὁποίους ἔχει ἐμπλακεῖ ἡ ἐμπορικὴ ναυτιλία τῆς Χώρας, καὶ νὰ ἐπικαλεσθῶμεν σύντομον μέριμναν τῆς Κυβερνήσεως ἐπ’ αὐτῆς, ἀλλ’ ἀναμένομεν τὰς ἀντιλήψεις τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου. Πρέπει νὰ εἶναι βεβαία ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν δὲν θὰ εὕρῃ παρὰ ὑποστήριξιν ἔνθερμον διὰ τὴν προστασίαν τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ ἕνα ἀπὸ τοὺς σημαντικωτέρους κλάδους τῆς οἰκονομικῆς ζωῆς. Πολλάκις ἔτυχε νὰ ἀναπτύξωμεν τὰς γνώμας μας ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ. Περιορίζομαι διὰ τοῦτο σήμερον νὰ εἴπω, ὅτι καὶ πάλιν σπουδαιοτέραν ὑποστήριξιν εὑρίσκω εἰς τὴν συνομολόγησιν τῶν ἐμπορικῶν συμβάσεων, ἡ ὁποία θὰ ἐπιτρέψῃ μεγαλυτέραν χρησιμοποίησιν τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας, ἀλλὰ θὰ λύσῃ καὶ πλεῖστα ἄλλα ζητήματα ἀσφαλείας κλπ., τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ τεθῶσιν εἰς ἐφαρμογήν.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μεταξᾶς.

§15Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ. Τὸ ζήτημα τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας, εἶναι ζωτικώτατον διὰ τὴν Ἑλλάδα, κ. Βουλευταί, καὶ ἀσφαλῶς δὲν πρόκειται νὰ λυθῇ ἐκ τοῦ προχείρου. Διὰ τοῦτο θὰ ἦτο καλόν, ἐὰν ἡ Βουλὴ καὶ πρὸ τῶν ἑορτῶν, ἀλλ’ ὅσον τὸ δυνατὸν ταχύτερον, ἐδέχετο νὰ ὁρίσῃ μίαν εἰδικὴν συνεδρίασιν διὰ νὰ μελετήσωμεν τὸ ζήτημα αὐτό. Πιστεύω νὰ εἴμεθα σύμφωνοι, διότι καὶ ἡ συζήτησις τότε θὰ γενικευθῇ, καὶ οἱ βουλευταὶ θὰ ἔλθουν παρασκευασμένοι, καὶ πρὸ παντός, ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔχῃ ἐσχηματισμένας ἐπ’ αὐτοῦ τὰς σκέψεις της.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν.

§17ΑΛ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Κύριοι Βουλευταί, εἶναι ἀληθὲς ὅτι ἡ Ἀγγλικὴ Κυβέρνησις ἔλαβε μέτρα ὑποστηρίξεως τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας, τῆς ἰδικῆς της, ἔλαβε τὸ μέτρον νὰ δίδῃ ἡμίσειαν λίραν κατὰ τόννον εἰς τὰ ἐν κινήσει πλοῖα αὐτῆς καὶ τέταρτον τῆς λίρας εἰς τὰ ἀργοῦντα πλοῖα. Ἡ Ἀγγλικὴ ναυτιλία, ἡ φορτηγός, ὑπέφερεν, ὑποφέρει δέ, διότι εἶναι μία ναυτιλία ἐξαιρετικῶς ἀκριβὴ ἀπέναντι τῶν πλοίων τῶν ἄλλων Κρατῶν. Ἡ ἰδική μας ἐμπορικὴ ναυτιλία, χάρις εἰς τὸν οἰκονομικὸν τρόπον μὲ τὸν ὁποῖον ἐργάζεται, ἠδυνήθη νὰ ἀνταπεξέλθῃ καὶ κατὰ τὰς κρισίμους στιγμὰς τὰς ἐμπορικάς, ὅτε οἱ ναῦλοι εἶχον ἐκπέσει εἰς τὰ κατώτερα σημεῖα, λόγῳ τῶν οἰκονομιῶν καὶ τῆς μικροτέρας συνθέσεως τῶν πληρωμάτων, τῆς μισθοδοσίας καὶ τροφοδοσίας, κατωτέρας τῆς τῶν ἄλλων πλοίων. Ἠδυνήθη λοιπὸν νὰ ἀνταπεξέλθῃ, ἀρκουμένη νὰ κερδίζῃ, ἔστω καὶ ὀλίγα. Ἐσχάτως μάλιστα κατωρθώθη, ὥστε τὰ πλεῖστα τῶν πλοίων νὰ ἀποπλεύσωσι, καὶ ἤδη, πλὴν ἐλαχίστων πλοίων, ὁλόκληρος ἡ ἐμπορικὴ ναυτιλία ἡ ἰδική μας ἐργάζεται τελεσφόρως καὶ μὲ ἀρκετὰ κέρδη. Ἐπιπροσθέτως ἐγένοντο καὶ ἀρκεταὶ ἀγοραὶ ἐμπορικῶν ἀτμοπλοίων. Οἱ λόγοι οὗτοι ἠνάγκασαν τὴν Ἀγγλικὴν Κυβέρνησιν νὰ προέλθῃ εἰς τὴν λῆψιν τριῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἔλαβε, πρέπει ὅμως νὰ σημειώσωμεν ὅτι δὲν εἶναι σήμερον μόνον ἡ ἑλληνικὴ ναυτιλία, ἡ ὁποία ἀντιμετωπίζει τὸν Ἀγγλικὸν συναγωνισμόν. Εἶναι καὶ ἄλλα ναυτικὰ Κράτη τὰ ὁποῖα ἔχουν οἰκονομικότατον ναυτικόν, οἰκονομικότερον ναυτικὸν καὶ ἀκόμη περισσότερον οἰκονομικὸν ἀπὸ ἡμᾶς. Ἡ μεγάλη δύναμις τῆς Ἄπω Ἀνατολῆς, ἡ Ἰαπωνία, εἶναι ἀκόμη φθηνοτέρα, καὶ κάποτε, ὅτε ἔγινεν ἕν συνέδριον τῶν ναυτεργατῶν, μοὶ φαίνεται ἐπὶ Κυβερνήσεως Παπαναστασίου, πρὸ πολλῶν ἐτῶν, καὶ παρευρέθην εἰς αὐτό, εἶχον εἴπῃ αὐτὰ τὰ πράγματα εἰς τοὺς ναυτεργάτας, οἱ ὁποῖοι ἐζήτουν αὔξησιν καὶ σύνθεσιν μεγαλυτέραν τῶν πληρωμάτων, καὶ τοὺς ἔφερα ἀκριβῶς τὸ παράδειγμα τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας τῆς Ἰαπωνίας, ἡ ὁποία ἐργάζεται φθηνότερα ἀπὸ ὅλον τὸν ἄλλον κόσμον. Δὲν εἶνε δὲ μόνον ἡ Ἀγγλία, ἡ ὁποία σήμερον προστατεύει τὰ σκάφη αὐτῆς. Εἶνε καὶ τρία ἄλλα Κράτη προηγούμενα, τὰ ὁποῖα πράττουν τὸ αὐτό, ἡ Ἰταλία, ἡ Γαλλία καὶ ἡ Ἀμερική. Καὶ τὰ τρία αὐτὰ Κράτη ἤδη, πρὸ τῆς Ἀγγλίας, προστατεύουν δι’ ἐπιχορηγήσεων τὴν ἐμπορικὴν φορτηγὸν ναυτιλίαν, χωρὶς τοῦτο νὰ φέρῃ οὐδεμίαν ἀλλοίωσιν εἰς τοὺς ναύλους, χωρὶς τοῦτο νὰ φέρῃ οὐδένα κίνδυνον εἰς τὴν ἑλληνικὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν. Δὲν θέλω νὰ συζητήσω βεβαίως, αὐτὸ τὸ ὁποῖον οἱ ρήτορες εἶπον πρίν, ὅτι δηλ. αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ἔκαμε τὸ Ἀγγλικὸν Κράτος, θὰ καταστρέψῃ τὴν ἑλληνικὴν ναυτιλίαν, δὲν τὸ δέχομαι ἀπολύτως. Καὶ ἠμπορεῖ καὶ δὲν ἠμπορεῖ νὰ συμβῇ αὐτό, διότι, ναὶ μὲν ἔρχεται ἡ Ἀγγλία καὶ δίδει μίαν βοήθειαν εἰς τὰ πλοῖα, τὰ ὁποῖα κινδυνεύουν νὰ δέσουν, ἀλλὰ κάμνει τοῦτο, λόγῳ τῆς ἀκριβῆς διαχειρίσεως τῆς ἐμπορ. ναυτιλίας, λόγῳ τῶν ὑπερόγκων μισθῶν καὶ τροφοδοσίας κλπ. Κάμνει δὲ τοῦτο διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ τὰ κρατήσῃ ἐν ἐνεργείᾳ. Θὰ δυνηθοῦν μὲ τὸ ποσὸν αὐτὸ τὰ ἀγγλικὰ πλοῖα, θὰ δυνηθοῦν νὰ ἀφήσουν κέρδη τοιαῦτα, ὥστε νὰ κτυπήσουν τὰς ἀγορὰς καὶ νὰ καταβιβάσουν τοὺς ναύλους;

§18Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Δέν ἔχει καθορισθῇ ποσοστὸν ἀπὸ τὴν Ἀγγλικὴν Κυβέρνησιν;

§19ΑΛ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Ἔχει. Τηλεγραφικῶς ἔχομεν εἰδοποιηθῆ ὅτι ἐδόθη ½ λίρα εἰς τὰ ἐν κινήσει πλοῖα καὶ ¼ τῆς λίρας εἰς τὰ ἀργοῦντα πλοῖα. Λέγω ὅμως τοῦτο ὅτι θὰ δυνηθοῦν ἆράγε μὲ τὸ ποσὸν αὐτὸ νὰ καλύψουν τὰς ζημίας τὰ ἀγγλικὰ ἐμπορικὰ πλοῖα καὶ νὰ τοὺς ἀφήσῃ κέρδη τοσαῦτα, ὥστε νὰ κτυπήσουν τοὺς ναύλους; Αὐτὸ θὰ τὸ ἴδωμεν ἐν τῇ πράξει. Πάντως, ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, ἅμα ἔμαθε τὴν εἴδησιν αὐτήν, ἀμέσως ἐκάλεσε τὸν Διευθυντὴν τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας καὶ τοῦ ἐζήτησε νὰ συγκαλέσῃ ἕν μέγα Συμβούλιον ἀπὸ ἐφοπλιστάς, ἀπὸ ὡρισμένους ἄλλους παράγοντας, ἀπὸ τὰ Ἐπιμελητήρια, ἀπὸ παράγοντας, οἱ ὁποῖοι ἔχουν σχέσιν καὶ μὲ τὰ ζητήματα αὐτά, καὶ μὲ τὰ πλοῖα, καὶ νὰ ἐξετάσουν τὸ ζήτημα κατὰ πόσον καὶ ἡμεῖς θὰ δυνηθῶμεν νὰ ἀνακουφίσωμεν τὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε νὰ δυνηθῇ νὰ ἐργασθῇ, ἐὰν πράγματι ἤρχισεν εἷς συναγωνισμὸς καὶ μία πτῶσις τῶν ναύλων. Αὐτὰ εἶναι μέτρα προληπτικά, τὰ ὁποῖα λαμβάνομεν ἀμέσως. Μάλιστα, χθές ἦτο ἡμέρα νὰ συνεργασθῶμεν μέ τὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν. Μοῦ ἀνήγγειλεν ὁ Διευθυντὴς αὐτῆς, ὅτι ἤδη προσεκάλεσεν ὡρισμένα πρόσωπα, ἐφοπλιστάς, προέδρους Ἐπιμελητηρίων, καὶ δὲν ἐνθυμοῦμαι, ποίαν ἡμέραν ὥρισεν εἰς τούτους νὰ συνέλθουν καὶ νὰ συσκεφθῶμεν. Θέλω νὰ εἴπω, λοιπόν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔλαβεν ὅλα τὰ προληπτικὰ μέτρα, ὥστε νὰ εἶναι ἑτοίμη. Θὰ ἴδωμεν ἐκ τῆς πράξεως καὶ θὰ ἀκολουθήσωμεν πλέον τὴν κατάστασιν ἐκ τῶν πραγμάτων. Ὑπάρχει τρόπος νὰ ἀνακουφίσωμεν τὴν ἡμετέραν ναυτιλίαν. Εἶμαι ἐναντίον τῶν ἐπιδομάτων, διότι τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος, δὲν εἶναι δυνατὸν σήμερον νὰ δώσῃ ἐπιδόματα. Θὰ μοῦ εἴπητε, ἐὰν σήμερον ἐλαττώσητε ὡρισμένους φόρους, δέν θὰ εἶναι καὶ αὐτὸ ἐπίδομα; Αὐτὸ δύναται νὰ γίνῃ βραδύτερον, ἀλλὰ τὸ ἐπίδομα δύσκολα κόβεται. Λοιπόν, ὑπάρχει τρόπος καὶ διὰ τοῦ Ἀπομαχ. Ταμείου, καὶ δι’ ἄλλων ἐπιδομάτων τὰ ὁποῖα δίδει ἡ ἐμπορικὴ ναυτιλία, καὶ τὰ ὁποῖα δὲν θὰ δώσῃ, ἐὰν δέσουν τὰ πλοῖα. Ἐννοεῖτε τὶ σκοποῦμεν νὰ εἴπωμεν, διότι δὲν δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν καὶ ἀνοικτά, τὰς σκέψεις μας. Νομίζω λοιπόν, ὅτι θὰ εὕρωμεν ἕνα τρόπον ἀνακουφίσεως τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας. Πάντως, πρέπει νὰ εἶναι πεπεισμένη ἡ Βουλή, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔλαβεν ἄμεσα προληπτικὰ μέτρα διὰ νὰ ἐξετάσῃ τὸ ζήτημα τοῦτο. Ἐπιπροσθέτως ἡ Κυβέρνησις θὰ λάβῃ καὶ μέτρα ἐξαιρετικῆς φύσεως, δηλαδή, ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποδείξῃ εἰς τὸ μέγα Ἀγγλικὸν Κράτος τήν ζημίαν, ἡ ὁποία θὰ προέλθῃ εἰς τοὺς Ἕλληνας, καὶ ἐὰν εἶναι δυνατὴ ἡ συνεννόησις ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου. Ἠμπορεῖ ἀκόμη καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις νὰ ἀποταθῇ καὶ πρὸς τὰ ἄλλα Κράτη, τὰ ὁποῖα ἐξίσου θὰ κινδυνεύουν μὲ αὐτὴν καὶ νὰ σχηματίσωμεν καὶ ἡμεῖς ἕν ἑνιαῖον μέτωπον ἀνταγωνισμοῦ. Ὑπάρχουν διάφοροι τρόποι, οἱ ὁποῖοι ἠμποροῦν νὰ ἀντιμετωπίσουν τὸ ζήτημα τοῦτο. Εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλους μας πόσον ἡ ἐμπορικὴ ναυτιλία, πόσας ὑπηρεσίας ἔχει προσφέρει εἰς τὸν τόπον ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς παλιγγενεσίας, εἰς τὴν ὁποίαν κατὰ μέγα μέρος ὀφείλεται αὐτὴ καὶ ἀπὸ ἀπόψεως πλουτοπαραγωγικῆς τῆς Χώρας, καὶ συνεπῶς ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐξετάσῃ ὅλα τὰ ζητήματα τὰ ἀφορῶντα τὸ ζήτημα τοῦτο μετὰ προσοχῆς καὶ εἶναι καὶ βεβαίως σύμφωνος μὲ τὰς δηλώσεις τῶν Ἀρχηγῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι θὰ ἐργασθῶμεν ὅλοι διὰ νὰ βοηθήσωμεν τὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν, ἐφόσον ἤθελε δοκιμασθῇ ὁπωσδήποτε. (Χειροκροτήματα).

§20Δ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφόσον θὰ ὁρισθῇ εἰδικὴ ἡμέρα συζητήσεως, νὰ ὁμιλήσητε τότε.

§22Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Ἤθελον τοῦτο μόνον νὰ προσθέσω, κ. Ὑπουργέ....

§23Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι τόσον οὐσιαστικὴ καὶ ἐνδιαφέρουσα ἡ συζήτησις, ἔλαβον τὸν λόγον τόσοι βουλευταί, ὥστε νὰ μὴ νοῆται ὁ ἀποκλεισμὸς ἄλλων συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ λάβουν τόν λόγον. Δὲν ἔχει δὲ κανένα λόγον τὸ Προεδρεῖον νὰ ἐνοχλῆται ἀπὸ τὴν ἀνάπτυξιν μιᾶς συζητήσεως τόσον σοβαρᾶς.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι καὶ ἄλλοι πολλοί, οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ ὁμιλήσουν.

§25Γ. ΤΣΟΝΤΟΣ ΒΑΡΔΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, σᾶς βεβαιῶ, ὅτι δὲν ἔχει κανεὶς νὰ προσθέσῃ τίποτε. Ἴσως ὁ κ. Σακαλῆς νὰ ἔχῃ νὰ εἴπῃ κἄτι.

§26Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, αἱ ὁμιλίαι, αἱ ὁποῖαι γίνονται πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, ὡρίσαμεν ὅτι θὰ γίνωνται μόνον ἐπὶ ἐξαιρετικῶν περιστάσεων καὶ ἀφοῦ γνωρισθῶσιν αὗται προηγουμένως, πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς συζητήσεως, εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ἵνα δώσῃ τὴν ἄδειαν. Ἀλλ’ ἐφόσον βλέπω ὅτι, ἀντὶ νὰ γίνεται μία σύστασις ἐφ’ ἑνὸς ὡρισμένου ζητήματος, ἵνα λάβῃ γνῶσιν καὶ ἡ Βουλή, καὶ ἡ Κυβέρνησις, ἐφ’ ἑνὸς ἐξαιρετικοῦ ζητήματος, τὸ ὁποῖον παρουσιάζεται, ἐφόσον λέγω, βλέπω ὅτι εἶναι διατεθειμένη νὰ ὁμιλήσῃ ἐπ’ αὐτοῦ ὅλη ἡ Βουλή, τὰ πράγματα λαμβάνουν ἄλλην τροπὴν καὶ παρακαλῶ μὴ δεχθῆτε περαιτέρω συζήτησιν. Θὰ ἤθελα πολὺ νὰ ἀκούσω τὸν κ. Σακαλῆν, ὁ ὁποῖον εἶναι πολὺ ἔμπειρος εἰς αὐτὰ τὰ ζητήματα καὶ θὰ ἀκούσω εὐχαρίστως τάς γνώμας του, ἀλλ’ ἐὰν πρόκειται, διὰ νὰ ἀκουσθῇ ἡ γνώμη τοῦ κ. Σακαλῆ, νὰ ὁμιλήσουν ὅλοι, τότε εἶμαι ὑποχρεωμένος, μετὰ λύπης μου, νὰ παρακαλέσω νὰ διακοπῇ ἡ συζήτησις αὐτή.

§27ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Εἴμεθα σύμφωνοι, κ. Πρόεδρε, νὰ μὴ ζητοῦμεν τὸν λόγον πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, ἐὰν δὲν πρόκειται περὶ θέματος ἐξαιρετικῶς ἐπείγοντος. Καὶ δὲν ἐζητήσαμεν. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἔδωκε τὸν λόγον εἰς βουλευτὴν τῆς κυβερνητικῆς παρατάξεως, κατόπιν δὲ καὶ εἰς ἄλλους βουλευτάς καὶ προκληθέντες ἐζητήσαμεν νὰ εἴπωμεν τὰς γνώμας μας.

§28Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὡμιλήσατε ἐκ μέρους τῆς πλευρᾶς ἐκείνης καὶ σεῖς, ὡμίλησε δὲ καὶ ὁ κ. Παπανδρέου.

§29ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐγὼ συμφωνῶ εἰς τὸ ζήτημα τοῦ ὅτι πρέπει νὰ θέσωμεν μίαν τάξιν, ἀλλὰ νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ἀκουσθῇ ὁ κ. Σακαλῆς.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σακαλῆς.

§31Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Ἐν συνεχείᾳ τῶν ἀνακοινώσεων τοῦ ἀξιοτίμου Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν, αἱ ὁποῖαι μαρτυροῦν τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως, τὸ ἀνταποκρινόμενον εἰς τὸ ἐνδιαφέρον ὅλης τῆς Χώρας ὑπὲρ τῆς ναυτιλίας, ἤθελα νὰ εἴπω τοῦτο μόνον, διὰ νὰ διασκεδάσω τυχὸν πεπλανημένας ἐντυπώσεις, ὅτι τὸ μέτρον τὸ λαμβανόμενον ὑπὸ τοῦ Ἀγγλικοῦ Κράτους στρέφεται κυρίως κατὰ τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας. Εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἐμφιλοχωρήσουν ἐπὶ τοῦ προκειμένου παρεξηγήσεις ἐκ τοῦ ζητήματος, ὅτι κατ’ αὐτὰς εἰς τὸν Ἀγγλικὸν τύπον πολλὰ ἐγράφησαν πράγματι ἐν πνεύματι δυσμενείας, ἐν πνεύματι, ἂς εἴπωμεν ζηλοτυπίας, διὰ τὴν ἑλληνικὴν ναυτιλίαν. Ἀλλ’ εἶναι βέβαιον τοῦτο: ὅτι τὸ Ἀγγλικὸν Κράτος, ἐὰν κατὰ τὰς τελευταίας πληροφορίας τὰς περιελθούσας εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς ναυτιλίας, προσεχώρησε πράγματι εἰς τὴν ἀντίληψιν ὅτι ἐπέστη ἡ ὥρα νὰ ἐπιχορηγήσῃ τὴν Ἀγγλικὴν ναυτιλίαν, καὶ δὴ τὴν φορτηγόν, τὸ μέτρον τοῦτο συνεζητεῖτο ἀπὸ χρόνου πολλοῦ, πολὺ ἀπωτέρου τῶν ἡμερῶν, καθ’ ἃς ἤρχισεν εἰς τὸν Ἀγγλικὸν τύπον ἡ γρίνια κατὰ τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας. Ἐὰν δὲ λαμβάνεται σήμερον ὑπὸ τοῦ Ἀγγλικοῦ Κράτους τὸ μέτρον αὐτό, δὲν στρέφεται τοῦτο εἰδικῶς κατὰ τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας. Στρέφεται κυριώτατα κατὰ τῶν σημαιῶν ἐκείνων, οἱ ὁποῖαι ἐπιχορηγοῦνται ὑπὸ τῶν οἰκείων Κρατῶν, καὶ ἐπιχορηγοῦνται σχεδὸν πᾶσαι αἱ σημαῖαι ἐκτὸς τῆς Ἀγγλικῆς, τῆς Ἑλληνικῆς καὶ τῶν Σκανδιναυϊκῶν.

§32ΑΛ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Καὶ τῆς Ἰαπωνικῆς.

§33Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Τὰ Ἰαπωνικὰ πλοῖα ἐπιχορηγοῦνται.

§34ΑΛ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Ὄχι τὰ φορτηγά.

§35Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Καὶ τὰ φορτηγά ἐπιχορηγεῖ, ἤ τοὐλάχιστον προστατεύει πολυτρόπως ἡ Ἰαπωνία. Καὶ εἰς τὴν κρατικὴν προστασίαν ὀφείλεται ἄλλωστε ἡ ἁλματικὴ πρόοδος τῆς Ἰαπωνικῆς ναυτιλίας. Εἰδικώτερον, ὅσον ἀφορᾷ τὴν πολιτικὴν τοῦ Ἀγγλικοῦ Κράτους ἀπέναντι ἰδίως τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας, εἶχον νὰ ὑπομνήσω εἰς τὴν Βουλήν, ἂν καὶ εἶναι γνωστόν, καθ’ ἃ βεβαιώνει καὶ ὁ μέγας ἱστορικὸς τοῦ ἔθνους, ἡ ἀκμὴ ἐκείνη ἡ θαυμαστὴ τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας, χάρις εἰς τὴν ὁποίαν δύναταί τις νὰ εἴπῃ εὐωδώθη κατὰ μέγα μέρος, ὁ ἀγὼν τῆς ἀνεξαρτησίας, ὀφείλεται ἐν μεγάλῳ μέτρῳ καὶ εἰς τὴν μεγαλοφροσύνην τῶν Ἄγγλων. Εἰς χεῖρας τῆς Ἀγγλίας ἦτο νὰ μὴ ἀφήσῃ νὰ ξεφυτρώσῃ τὸ νέον ἑλληνικὸν ναυτικόν. Καὶ ὅμως, ὄχι μόνον τὸ ἠνέχθη, ἀλλά, δύναταί τις νὰ εἴπῃ, ὅτι ἐπεξέτεινεν ἐπ’ αὐτοῦ καὶ προστατευτικὰς τὰς πτέρυγάς του τὸ Ἀγγλικὸν Κράτος ἐπὶ τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας. Ἡ ἑλληνικὴ δὲ ναυτιλία εἰς ὃ σημεῖον καὶ ἤδη ἔχει ἀναπτυχθῆ, δύναταί τις νὰ εἴπῃ, εἶναι δημιούργημα ἐν ἱκανῷ μέτρῳ Ἀγγλικόν. Εἰς τὴν Ἀγγλίαν κατασκευάζεται ἢ ἀγοράζεται τὸ ἑλληνικὸν πλοῖον, εἰς τὴν Ἀγγλίαν ναυλώνεται, εἰς τὴν Ἀγγλίαν ἀσφαλίζεται. Καὶ εὑρίσκει εἰς τὴν Ἀγγλίαν μεταχείρισιν τὸ ἑλληνικὸν ναυτικὸν ἐν τῷ συνόλῳ του ἴσην πρὸς τὸ Ἀγγλικὸν ναυτικόν, ἀπὸ τὰ διάφορα ἱδρύματα τῆς πίστεως, τῆς ἀσφαλείας καὶ τῆς ναυπηγήσεως. Ὥστε, ἐὰν ὑπάρξῃ λόγος τις συνδέων τὴν ἑλληνικὴν ναυτιλίαν μὲ τὴν Ἀγγλικήν, εἶναι λόγος βαθείας εὐγνωμοσύνης. Ἤθελα καὶ πάλιν νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι τὸ πρόσφατον προστατευτικὸν μέτρον τῶν Ἀγγλικῶν φορτηγῶν, πᾶν ἄλλο, παρὰ στρέφεται κατὰ τῆς ἑλληνικῆς ναυτιλίας. Δυνάμεθα νὰ ὁμολογήσωμεν τοῦτο μόνον, ὅτι τοῦτο ἔγινε, διότι εὑρίσκετο ἡ Ἀγγλία ἐν ἀμύνῃ ναυτιλιακῇ. Ἀλλὰ διὰ νὰ ἀποκρούσωμεν τὸ πλῆγμα, τὸ ὁποῖον βεβαίως μᾶς προσγίγνεται ἀπὸ τὴν προστατευτικήν τῆς ναυτιλίας πολιτικὴν τῆς Ἀγγλίας, δὲν ἔχομεν παρὰ νὰ λάβωμεν καὶ ἡμεῖς τὰ προσήκοντα μέτρα, τὰ ὁποῖα βεβαίως, τόσον ἀπὸ μέρους τῆς Ἀγγλικῆς κοινῆς γνώμης, ὅσον καὶ τῆς ἐπισήμου, δὲν πρόκειται νὰ ἐγείρουν οὐδεμίαν διαμαρτυρίαν.

§36Δ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡρίσθη εἰδικὴ ἡμέρα πρὸς συζήτησιν. Συνεπῶς......

§38Δ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀναμένω νὰ μοῦ ἀπαντήσητε, ἐὰν ὑπάρχουν δύο μέτρα καὶ δύο σταθμά.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡμίλησαν τρεῖς, μετὰ προηγουμένην συνεννόησιν μὲ τὸ Προεδρεῖον.

§40Δ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἐπιθυμῶ νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλὴν οὔτε ἕν λεπτὸν πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως. Θὰ εἶμαι συντομώτατος. Ἤθελα νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, ἁπλῶς, χωρὶς νὰ ἐξαρθῶ εἰς συζήτησιν τοῦ θέματος, ὅτι πρὸ τριετίας, ὡς γνωρίζετε, εἶχε συνέλθῃ εἰς τεσσαράκοντα συνεδριάσεις μία ἐπιτροπὴ εἰδική, τῆς ὁποίας τὰ πορίσματα διετυπώθησαν εἰς ὡρισμένον τεῦχος. Θὰ ἤθελα ἐφ’ ὅλων τῶν ζητημάτων τὰ ὁποῖα ἀπησχόλησαν τὴν ἐπιτροπήν, νὰ μελετήσητε τὰ ζητήματα τῆς ναυτικῆς πίστεως καὶ ναυτικῆς ἀσφαλείας, διότι φρονῶ, ὅτι διὰ τῆς μελέτης αὐτῆς θὰ εὕρηται εὐχερεῖς λύσεις, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἐξασφαλίσωμεν ἐντὸς τῶν ἑλληνικῶν κόλπων τὴν ναυτικὴν πίστιν καὶ τὴν ναυτικὴν ἀσφάλειαν. Εἶμαι βέβαιος ὅτι ἀπὸ τὴν λύσιν αὐτῶν τῶν δύο ζητημάτων, ἡ ὁποία εἶναι εὐκταία, θὰ μᾶς δώσῃ πολὺ καλὰ ἀποτελέσματα ἀπὸ οἱανδήποτε ἄλλην λύσιν ὁποθενδήποτε ἐπιβαλλομένην. Θὰ εἶμαι εὐτυχής, ἐὰν τὴν τακτὴν ἡμέραν ἔχομεν τὰ πορίσματα τῆς ἐπιτροπῆς αὐτῆς διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ συζητήσωμεν.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων. Ὁ κ. Καλκάνης.

§42Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν, τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ πρὸς τὴν Βουλὴν κατετέθη μία ἀναφορὰ τῶν ὁπλιτῶν Χωρ)κῆς, οἱ ὁποῖοι ἀπεμακρύνθησαν τοῦ Σώματος, λόγῳ τελέσεως γάμου. Καὶ ἄλλοτε ἐνεκρίθη ἀπὸ τὴν ἐθνικὴν ἀντιπροσωπείαν παρέργως πως, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ δηλώσεις κυβερνητικάς, ἐξεδηλώθη ὅτι ἔπρεπε νὰ ληφθῇ προστατευτικὸν μέτρον διὰ τὴν ἐπαναφορὰν αὐτῶν. Ὑπάρχει νόμος, βάσει τοῦ ὁποίου, οἱ ἀπομακρυνθέντες τοῦ Σώματος τῆς Χωροφυλακῆς ὁπλῖται, οἱ ἔχοντες συμπληρώσει δωδεκαετῆ ὑπηρεσίαν, μετὰ τὴν τέλεσιν τοῦ γάμου, ἀπομακρυνθέντες, ἔλαβον ὡρισμένον ἐφάπαξ ἐπίδομα. Οἱ περὶ ὧν πρόκειται, ἐπαναλαμβάνω πρὸς τὴν Βουλήν, ὑπαξιωματικοὶ τῆς Χωροφυλακῆς ἀπεβλήθησαν τοῦ Σώματος καὶ αὐτοί, λόγῳ τελέσεως γάμου, ἀλλὰ χωρὶς νὰ ἔχουν συμπληρώσει δωδεκαετῆ ὑπηρεσίαν. Παρακαλοῦν λοιπόν, τὴν Βουλήν, καὶ εἰδικῶς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως θελήσῃ καὶ λάβῃ μέτρα ὑπὲρ αὐτῶν, ἀποβλέποντα εἰς δύο τινά: ἢ ἐὰν θέλῃ, νὰ ἐπαναφέρῃ αὐτούς, ἔχοντας καὶ ἀρίστην ἔκθεσιν, μακρὰν προϋπηρεσίαν, ἄμεμπτον διαγωγὴν εἰς τὴν Χωροφυλακὴν καὶ μηδέποτε δώσαντας ἀφορμήν τινα, ἐνῷ, τοὐναντίον, ἔχομεν βεβαιωμένον ἐκ τοῦ ποινικοῦ των μητρώου, ὅτι πρόκειται περὶ ἀρίστων ὁπλιτῶν, οἱ ὁποῖοι μετὰ ζήλου καὶ δραστηριότητος ὑπηρέτησαν τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς, ἢ λοιπόν, νὰ ἐπαναφέρῃ αὐτοὺς μονίμως εἰς τὰς τάξεις τοῦ Σώματος τῆς Χωροφυλακῆς, ἢ καὶ προσκαίρως, τοὐλάχιστον μέχρι συμπληρώσεως τῆς δωδεκαετίας. Εἰς περίπτωσιν τυχόν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἐνόμιζεν, ὅτι τὸ μέτρον αὐτὸ τῆς ἐπαναφορᾶς ἐντίμων, ἐπαναλαμβάνω, καὶ ἐργατικῶν καὶ προθύμων καὶ πειθαρχικῶν ὁπλιτῶν, τὸ μέτρον αὐτὸ τῆς ἐπαναφορᾶς δὲν θὰ ἦτο τὸ κατάλληλον, τοὐλάχιστον νὰ ἐπαναφέρῃ αὐτοὺς ἐφ’ ὡρισμένον χρονικὸν διάστημα, ὥστε νὰ συμπληρώσωσι δωδεκαετίαν. Ἐὰν δὲ πάλιν δὲν ἤθελεν ἡ Κυβέρνησις κρίνει ὡς εὔλογον καὶ τοῦτο, τότε νὰ ληφθῇ τοὐλάχιστον δι’ ἑνὸς νομοθετικοῦ μέτρου ἡ μέριμνα νὰ ἀποδοθῇ καὶ εἰς αὐτοὺς ἡ ἀποζημίωσις ἐκείνη, ἡ ὁποία ἀπεδόθη καὶ εἰς τοὺς ἄλλους τοὺς ἀπομακρυνθέντας τοῦ Σώματος τῆς Χωροφυλακῆς, διότι νομίζω, ὅτι θὰ εἶναι σκληρόν, θὰ εἶναι ἄδικον, ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτησαν μὲ ὅλον τὸν ζῆλον, μὲ ὅλην τὴν προθυμίαν, μὲ ὅλην τὴν διάθεσιν, μὲ ὅλην τὴν πειθαρχίαν καὶ ἀφοσίωσιν τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς, νὰ εὑρεθῶσιν ἀπομεμακρυσμένοι τούτου, διότι ἐτέλεσαν γάμον. Θὰ ἦτο ἔργον δικαιοσύνης πρὸς αὐτοὺς καὶ πρὸς τὰς οἰκογενείας των, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς, ἡ ἐπαναφορὰ αὐτῶν τῶν τόσων πειθαρχικῶν, τῶν τόσον προθύμων καὶ τόσον ἐντίμων ὑπαξιωματικῶν. Νομίζω, ὅτι ἐξ οἱασδήποτε πλευρᾶς καὶ ἂν ἐξετασθῇ τὸ ζήτημα, εἴτε διὰ τῆς ἐπαναφορᾶς των, εἴτε διὰ προσωρινῆς ἐπαναφορᾶς μέχρι συμπληρώσεως δωδεκαετίας, εἴτε καὶ τῆς ἀποδόσεως καὶ εἰς αὐτοὺς τοῦ ἐπιδόματος, τὸ ὁποῖον ἐδόθη εἰς τοὺς ἄλλους. Ὁπωσδήποτε καὶ ἂν ἐξετασθῇ ἡ αἴτησίς των εἶναι δικαία καὶ ἔχω τὴν πεποίθησιν ὅτι ἡ Κυβέρνησις θέλει λάβει ταύτην ὑπ’ ὄψιν της.

§43Γ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Συμφωνῶ μὲ τὴν γνώμην τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου, ὅστις εἶπεν ὅτι δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἀπεβλήθησαν τοῦ στρατοῦ, διότι ἐνυμφεύθησαν καὶ κατέχουν ὅλα τὰ ἄλλα προσόντα τοῦ καλοῦ ὁπλίτου τῆς Χωροφυλακῆς, θὰ πρέπει νὰ ληφθῇ ἕν μέτρον. Ἀλλὰ φρονῶ, ὅτι ὁ θεσμὸς τοῦ νὰ μὴ γίνωνται δεκτοὶ εἰς τὴν Χωροφυλακὴν ὁπλῖται ἔγγαμοι καὶ οἰκογενειάρχαι εἶναι ὀρθός. Τόσον ὀρθός, ὥστε, ἐὰν τοῦτο ἦτο δυνατόν, νὰ ἐπεξετείνετο καὶ εἰς ὅλας τὰς ἐνόπλους ὑπηρεσίας τοῦ ἔθνους. Εἰδικῶς ὅμως δι’ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἤδη ἔχουν μίαν ὑπηρεσίαν, ἐὰν καὶ ὁ κ. Συνάδελφος ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν συμφωνεῖ, δὲν ἔχω καμμίαν δυσκολίαν νὰ λάβωμεν ἕν μέτρον.

§44Ε. ΚΩΝΣΤΑΣ. Δυνάμει ψηφισθέντος νόμου ἔχουν ἀνακαταταγῆ οἱ πλεῖστοι ἐξ αὐτῶν, τώρα δὲ οἱ αἰτοῦντες δὲν εἶναι παρὰ ἐλάχιστοι καὶ παρακαλῶ νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἡ αἴτησις...

§45Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Θὰ ἐξετάσω μετὰ πάσης εὐμενείας τὸ ζήτημα.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς συνταξιούχων ἐργατῶν τῆς Ἀνωνύμου Ἑταιρείας Ἐπιχειρήσεων Ἀνθρακωρυχείων Κύμης, περὶ καθυστερήσεως τῶν συντάξεώς των. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Μπαλᾶνος.

§47Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Οἱ συνταξιοῦχοι τοῦ Ταμείου Μεταλλευτῶν τῆς Ἑταιρείας Ἀνθρακορυχείων Κύμης παραπονοῦνται, Κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ἀποτείνομαι πρὸς ὑμᾶς, ἐφόσον ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, παραπονοῦνται ὅτι καθυστεροῦνται αἱ συντάξεις των ἐπὶ ὀκτὼ καὶ δέκα μῆνας. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ προσέξητε τὸ ζήτημα τοῦτο, διότι εἶναι τραγικὴ ἡ κατάστασις τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Λαμβάνουν οὗτοι σύνταξιν πέντε ἕως δέκα δρχ. καὶ αὐτὸ τὸ γλίσχρον ἐπίδομα τῆς συντάξεως, τοῖς καθυστερεῖται ἐπὶ ὀκτώ, δέκα καὶ δεκαπέντε ἤδη μῆνας. Δέν εἶνε δυνατόν, κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως νὰ μείνουν αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι χωρὶς νὰ ληφθῇ μία εἰδικὴ δι’ αὐτοὺς μέριμνα. Ἐψηφίσθη εἷς νεώτερος νόμος, ὁ ὁποῖος ἠθέλησε νὰ βελτιώσῃ τὸ ζήτημα τῆς συντάξεως τῶν μεταλλευτῶν αὐτῶν καὶ δυνάμει τῶν διατάξεων τοῦ νέου νόμου οἱ νέοι συνταξιοῦχοι λαμβάνουν σύνταξιν ἀρκετὰ ἱκανοποιητικήν, ἀνερχομένην μέχρι 1.500 δρχ. Αὐτοὶ οἱ συνταξιοῦχοι εἶναι οἱ συνταξιοῦχοι ἐργάται τῶν μεταλλείων Λαυρίου, οἱ ὁποῖοι ὀρθὸν εἶναι νὰ λαμβάνουν αὐτὴν τὴν σύνταξιν, πάσχοντες κατὰ τὸ πλεῖστον, μίαν εἰδικὴν ἀσθένειαν, τὴν ὁποίαν καὶ οἱ ἰατροὶ εἶναι ἀδύνατον νὰ θεραπεύσουν. Δὲν πρόκειται νὰ κατηγορήσω τοὺς λαμβάνοντας σύνταξιν, ἀλλὰ θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ μᾶς εἴπῃ τίνες εἶναι οἱ πόροι τοῦ Ταμείου Μεταλλευτῶν, πῶς διοικεῖται τὸ Ταμεῖον αὐτὸ τῶν συνταξιούχων καὶ ἐὰν εἶναι ἐν γνώσει ὅτι καθυστερεῖται καὶ αὐτὸ τὸ γλίσχρον ἐπίδομα τῶν δέκα δραχμῶν. Γνωρίζετε δέ, ὅτι τὸ συνταξεωτικὸν φυλλάδιον στοιχίζει εἴκοσι δραχμάς, ἐνῶ ἐκείνων αἱ συντάξεις εἶναι δέκα δραχμαὶ καὶ καθυστεροῦνται καὶ αὐταί.

§48Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι αἱ συντάξεις τοῦ Ταμείου Μεταλλευτῶν εἶναι πλέον ἤ γλίσχροι. Μερικαὶ ἐξ αὐτῶν φθάνουσι μέχρι τοῦ ποσοῦ τῶν ἕξ δραχμῶν μηνιαίως. Εἶνε ἀληθές, ὅτι ἐπελήφθημεν τῆς καταστάσεως αὐτῆς καὶ ἐπεδιώξαμεν νὰ ἴδωμεν πῶς θὰ εὑρεθῇ καὶ ἄλλος πόρος διὰ τὸ Ταμεῖον αὐτό. Κατόπιν ὅμως τῆς καταθέσεως τοῦ νομοσχεδίου τῶν Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων, εἰς τὸ ὁποῖον θὰ περιληφθῇ καὶ τὸ Ταμεῖον Μεταλλευτῶν, δὲν ὑπάρχει ἀνάγκη νὰ καταθέσωμεν εἰδικὸν νομοσχέδιον διὰ τὸ Ταμεῖον αὐτό. Βεβαίως, οὐδεμία ὑπάρχει ἀμφισβήτησις, ὅτι αἱ συντάξεις αὐταὶ πρέπει νὰ βελτιωθοῦν, διότι εἶναι ἀπολύτως ἀδύνατον νὰ ζήσουν οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ μὲ τὸ γλίσχρον ἐπίδομα τὸ ὁποῖον λαμβάνουν. Ἀλλά σᾶς ἐπαναλαμβάνω, ἐφόσον αἱ Κοινωνικαὶ Ἀσφαλίσεις θὰ προβλέψουν καὶ δι’ αὐτούς, ἀπὸ τῆς στιγμῆς ἐκείνης ἡ ἐπέμβασίς μας δι’ εἰδικοῦ νομοθετήματος καθίσταται περιττή. Θὰ ἐξασφαλισθοῦν διὰ τοῦ νόμου ἐκείνου, ὅπως καὶ ἅπαντες οἱ ἐργάται. Ὡς πρὸς τὸ ζήτημα τῶν ἐργατῶν τῆς Κύμης, τῶν ὁποίων καθυστεροῦνται αἱ συντάξεις, ἀπηυθύνθημεν ἐπανειλημμένως εἰς τὴν Ἑταιρείαν αὐτήν, ἥτις καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν προέβη εἰς παρομοίας καθυστερήσεις. Κατεβλήθησαν εἰς τὸ παρελθὸν αἱ συντάξεις ἐκ μέρους τοῦ Ταμείου καὶ κατόπιν εἰσεπράχθησαν ἀπὸ τὴν Ἑταιρείαν, ἡ ὁποία εὑρίσκετο εἰς κατάστασιν ἀθλιεστάτην οἰκονομικῶς, καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον καὶ δὲν προέβη εἰς τὴν πληρωμὴν τῶν συντάξεων αὐτῶν.

§49Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ. (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Ἡ Ἑταιρεία ἔχει Ταμεῖον Συντάξεων.

§50Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Τὸ ἥμισυ τῆς συντάξεως καταβάλλεται ἀπὸ τὴν Ἑταιρείαν καὶ τὸ ὑπόλοιπον ἀπὸ τὸ Ταμεῖον. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον καθυστερεῖται, εἶναι τὸ ποσὸν τῶν συντάξεων, τὸ ὁποῖον καταβάλλει ἡ Ἑταιρεία. Ἄλλο εἶναι τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον πληρώνει τὸ Ταμεῖον Μεταλλευτῶν καὶ ἄλλο τὸ ποσὸν τῆς Ἑταιρείας, ἡ ὁποία καὶ τὸ καθυστερεῖ. Ἀπετάθημεν πρὸς αὐτὴν καὶ σᾶς ἐγνωρίσαμεν ὅτι θὰ λάβωμεν μέτρα κατ’ αὐτῆς. Τὸ ἀποτέλεσμα ὅμως θὰ ἦτο, ἐὰν ἐκλείομεν τὴν Ἑταιρείαν, νὰ ἔχωμεν ὡς συνέπειαν τὴν ἐξαφάνισιν τῆς ἐπιχειρήσεως. Δι’ αὐτὸ ἐπροτιμήσαμεν νὰ ἀφήσωμεν τὴν Ἑταιρείαν καὶ νὰ ἐξαναγκάσωμεν αὐτὴν εἰς τὴν πληρωμὴν τῶν καθυστερουμένων. Πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἤλθομεν εἰς ἐπαφὴν μὲ τὴν Ἑταιρείαν, ἡ ὁποία μᾶς ὑπεσχέθη ὅτι ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν θὰ κατέβαλε καὶ ἤρχισε καταβάλλουσα τὰς καθυστερουμένας συντάξεις. Ἡ κατάστασις αὐτὴ δὲν δύναται νὰ ἐξακολουθήσῃ εἰς τὸ μέλλον. Ἀλλὰ σᾶς ἐπαναλαμβάνω ὅτι, ἐφόσον πρόκειται νὰ ψηφισθοῦν αἱ Κοινωνικαὶ Ἀσφαλίσεις, τὸ Ταμεῖον αὐτό, κατ’ ἀνάγκην, λόγῳ τοῦ ὅτι αἱ παροχαί του εἶναι μικραί, κατ’ ἀνάγκην, θὰ συγχωνευθῇ μὲ τὰς Κοινωνικὰς Ἀσφαλίσεις, καὶ δι’ αὐτῶν θὰ βελτιώσωμεν τὰς συντάξεις τῶν παραπονουμένων. Γνωρίζω ὅτι αἱ συντάξεις εἶναι πολὺ μικραὶ καὶ ὅτι ὑπάρχουσιν ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι δὲν τὰς λαμβάνουν, διότι κοστίζει περισσότερον τὸ φύλλον συντάξεως ἀπὸ τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον θὰ λάβουν. Δὲν πρέπει νὰ ὑπάρξῃ ἀμφισβήτησις, ὅτι θὰ φροντίσωμεν νὰ βελτιωθῇ ἡ κατάστασις.

§51Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅστις μὲ παρέπεμψεν εἰς τὰς Κοινωνικὰς Ἀσφαλίσεις, ὅπου ἀτυχῶς δὲν ἠμπορῶ καὶ ἐγὼ νὰ παραπέμψω τοὺς πεινῶντας συνταξιούχους. Τὸ ζήτημα εἶναι τὸ ἑξῆς. Εἶναι ἀνθηρὰ ἡ κατάστασις τοῦ Ταμείου Μεταλλευτῶν;

§52Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Πραγματικῶς ἐλεεινή.

§53Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Ἀκούσατε λοιπὸν πῶς διοικεῖται τὸ Ταμεῖον αὐτό, ἐφόσον ἡ κατάστασις τοῦ Ταμείου δὲν εἶναι ἀνθηρά. Ὑπάρχει Διάταγμα τῆς 18ης Μαρτίου 1931, λέγον: «Τὰ Γραφεῖα τοῦ Ταμείου Μεταλλευτῶν κλπ.» (ἀναγινώσκει). Καὶ ἐρωτῶ ὑμᾶς, κ. Ὑπουργέ, εἶναι δυνατὸν νὰ θέσητε αὐτὸ τὸ Διάταγμα ἐν ἰσχύϊ, ἀφοῦ ἠξεύρετε ὅτι οἱ πόροι τοῦ Ταμείου εὑρίσκονται εἰς τοιοῦτον σημεῖον, καὶ νὰ μὲ παραπέμπετε εἰς τὰς Κοινωνικὰς Ἀσφαλίσεις;

§54Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Οἱ πόροι τοῦ Ταμείου μέλλουν νὰ αὐξηθῶσιν. Εἶναι ἀπεσπασμένος ὑπάλληλος τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ δι’ αὐτὸ καὶ λαμβάνει καὶ ἐπίδομα.

§55Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Εἶναι τὰ 3) 16 τοῦ μισθοῦ του.

§56Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἐὰν ἐπαίρναμεν ὑπαλλήλους νέους, θὰ ἔπαιρναν ἐπὶ πλέον καὶ τὸν μισθόν... Τελευταίως μάλιστα, κατόπιν ἐγγράφου ἰδικοῦ μου, αἱ συνεδριάσεις ἐμειώθησαν καὶ ἀπηγορεύθη ἡ πρόσληψις νέων ὑπαλλήλων, παρὰ τὸ διάβημα τὸ ὁποῖον μοῦ ἐγένετο, ὅτι πρέπει νὰ αὐξηθῇ ὁ ἀριθμὸς τῶν ὑπαλλήλων Ἔχουν ἀποσπασθῆ ὑπάλληλοι τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, οἱ ὁποῖοι μόνον ἐπίδομα λαμβάνουν καὶ ὄχι μισθόν.

§57Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Ποῖον ἐπίδομα;

§58Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπ. Ἐθν. Οἰκονομίας). Τὰ 3) 16.

§59Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Πρέπει νὰ ἀνακαλέσητε τὸ Διάταγμα αὐτό. Ἔχετε ὑποχρέωσιν ἐκ τοῦ νόμου περὶ Ἀνωτάτου Οἰκονομικοῦ Συμβουλίου.

§60Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργ. Ἐθν. Οἰκονομίας). Εἰς ποίους θὰ παραδώσωμεν τὸ Συμβούλιον;

§61Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Εἰς τοὺς ὑπαλλήλους, χωρὶς νὰ παίρνουν ἐπίδομα.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παναγούλιας ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν ἀποστράτων ἀξιωματικῶν Λαμίας περὶ προσμετρήσεως ὡς συνταξίμου τοῦ 1913–1914 χρόνου ὑπηρεσίας.

§63Χ. ΠΑΝΑΓΙΟΥΛΑΣ. Δυνάμει Διατάγματος, τὸ ὁποῖον ἐδημοσιεύθη τὴν 31ην Μαρτίου 1926, ὁ συντάξιμος χρόνος τῶν ἀξιωματικῶν τῶν μετασχόντων τῶν πολέμων τοῦ 1912 καὶ 1914 ηὐξήθη κατὰ ἡμέρας 49, ἀλλὰ διὰ τοὺς ἀξιωματικοὺς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀποστρατεύονται ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ Διατάγματος καὶ ἐντεῦθεν. Ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον ἡ προσθήκη τῶν 49 οὐτῶν ἡμερῶν ἐγένετο μόνον διὰ τοὺς ἀξιωματικοὺς αὐτοὺς καὶ ὄχι δι’ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀπεστρατεύθησαν πρὸ τοῦ Διατάγματος εἶναι εἰς ἡμᾶς ἀκατανόητος, καὶ συμβαίνει τὸ ἄτοπον, ὥστε οἱ ἀξιωματικοὶ οἱ ὁποῖοι μετέσχον τῶν ἐκστρατειῶν αὐτῶν καὶ ἔλαβον μέρος εἰς τὰς μάχας, ἐτραυματίσθησαν μάλιστα, νὰ μὴ ἀπολαμβάνουν τοῦ εὐεργετήματος αὐτοῦ, ἀλλὰ τοῦ εὐεργετήματος τούτου νὰ ἔχουν εὔνοιαν μόνον οἱ ἀξιωματικοὶ οἱ ἀποστρατευθέντες μετὰ τὸ 1926. Εἶναι λοιπὸν μία προφανὴς ἀδικία καὶ ἡ ἀξία τοῦ ζητήματος εἶναι μεγάλη, διότι ἡ προσθήκη τῶν 49 ἡμερῶν συμβαίνει πολλάκις νὰ συμπληρώνῃ τὴν ἑξαμηνίαν, ἡ ὁποία ὑπολογίζεται ὡς ἓν ὁλόκληρον ἔτος εἰς τὴν σύνταξιν. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν, ἐφόσον πρόκειται περὶ μιᾶς προφανοῦς ἀδικίας, νὰ ἄρῃ αὐτὴν τὴν ἀδικίαν.

§64Γ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Παρακαλῶ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον ἡ ἀναφορά.

§65Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἔχω τὴν τιμήν, κ. Βουλευταί, νὰ καταθέσω σχέδιον νόμου: «Περὶ ἐπεκτάσεως τοῦ νόμου 4650 περὶ φορολογίας τῶν ἀμβύκων». (Χειροκροτήματα). Τὸ θέμα τοῦτο τῆς φορολογίας τοῦ δι’ ἀμβύκων παραγομένου στειμφυλοπνεύματος, εἶναι γνώριμον εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Βουλὴν ἀπὸ μακροῦ χρόνου.

§66Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ εἰς τὸ Πανελλήνιον.

§67Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος ἠσχολήθη μὲ τὴν σπουδαιοτάτην αὐτὴν φορολογίαν καὶ ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω ὅτι μέχρι τῆς στιγμῆς δὲν ἐξευρέθη τρόπος ἱκανοποιητικῆς ἐπιβολῆς τῆς φορολογίας αὐτῆς, οὕτως ὥστε καὶ οἱ φορολογούμενοι νὰ ἱκανοποιῶνται ἐν μέρει, καὶ τὸ Δημόσιον Ταμεῖον. Τὸ πρόβλημα εἶναι δυσχερὲς καὶ πολλὰ συστήματα ἐπροτάθησαν μὴ ἐφαρμοσθέντα μέχρι τῆς στιγμῆς. Τὸ φορολογικὸν σύστημα, τὸ σήμερον κρατοῦν, εἶναι διφυές. Στηρίζεται ἐπὶ δύο νόμων, τοῦ νόμου 3416 καὶ τοῦ νόμου 4650. Ὁ πρῶτος νόμος δὲν ἐπέτρεπε τὴν ἐλευθέραν παραγωγὴν ἐξ ἀμβύκων στεμφυλοπνεύματος καὶ ἀπαγορεύει τὴν διάθεσιν αὐτοῦ. Εἶναι νόμος, ὁ ὁποῖος εὐνοεῖ τοὺς μικροπαραγωγούς, οἱ ὁποῖοι παράγουν ἐλευθέρως, καταναλίσκοντες ὅσον χρειάζεται διὰ τὰς ἀτομικάς των ἀνάγκας, χωρὶς νὰ φορολογηθοῦν. Παρὰ τὸ σύστημα τοῦτο, ὑπάρχει καὶ ἕτερον σύστημα, τὸ σύστημα τοῦ νόμου 4650, καθ’ ὃ ἐπιτρέπεται ἡ παραγωγὴ καὶ ἡ ἐλευθέρα πώλησις, παρὰ τῶν παραγωγῶν, τοῦ διὰ τῶν ἀμβύκων παραγομένου στεμφυλοπνεύματος. Ἄλλην τάξιν εὐνοεῖ τὸ πρῶτον σύστημα, ἄλλην τάξιν εὐνοεῖ τὸ ἕτερον. Τὸ μὲν πρῶτον εὐνοεῖ τοὺς μικροαμπελουργούς, τὸ ἕτερον εὐνοεῖ τοὺς μεγαλοκτήμονας, οἱ ὁποῖοι, παράγοντες μεγαλυτέραν ποσότητα, δύνανται νὰ τὴν πωλήσουν εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγοράν, κερδίζοντες τὴν διαφορὰν φόρου, ἡ ὁποία ὑπάρχει μεταξὺ τοῦ μειωμένου τοιούτου τοῦ στεμφυλοπνεύματος καὶ τοῦ ηὐξημένου δασμοῦ τοῦ καθαροῦ οἰνοπνεύματος. Λόγῳ τῆς διαφορᾶς αὐτῆς τοῦ φόρου, ἀποκερδένουσιν ἱκανοποιητικὰ ποσὰ οἱ ἀμπελοκτήμονες, διὰ τοὺς ὁποίους ἀποτελεῖ τὸν μοναδικὸν πόρον τοῦ εἰσοδήματός των. Ἡ ὀξύτης τῆς διαστάσεως τῶν συμφερόντων ἐμφανίζεται ζωηρότερον ἐν Θεσσαλίᾳ. Ἐκεῖ, ἀνέκαθεν ὑπῆρχον διαμαρτυρίαι, μιᾶς τάξεως ἐπιζητούσης τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου 3416, καὶ ἑτέρας τάξεως, τῶν ὀρεινῶν ἰδίως περιφερειῶν, ὅπου εἶναι ἀμπελοκτήμονες ἀποζῶντες εἰδικῶς ἀπὸ τὸ εἰσόδημα τῶν ἀμπέλων των, οἱ ὁποῖοι καὶ ἐζήτησαν τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου 4650. Τὸ καθεστὼς τὸ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἰσχῦσαν ἐν Θεσσαλίᾳ, ἦτο τὸ καθεστὼς τῆς ἀπαγορεύσεως. Αἱ διαμαρτυρίαι ἦσαν συνεχεῖς, καὶ ἄλλοι μὲν ἐζήτουν νὰ ἐπανέλθῃ τὸ πρῶτον σύστημα, ἄλλοι δὲ ἐζήτουν τὸ νέον. Τόσον ζωηραὶ ἦσαν αἱ διαμαρτυρίαι, ὥστε πρὸ τριῶν ἡμερῶν, οἱ κάτοικοι τῆς Θεσσαλίας διὰ ζωηροτάτων διαμαρτυριῶν ἐζήτησαν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ἐλευθέραν διάθεσιν τοῦ προϊόντος τοῦ διὰ τῶν ἀμβύκων στεμφυλοπνεύματος. Ἀναμφισβητήτως τὸ πρόβλημα δεῖται μελέτης πρὸς ἐφαρμογὴν ριζικοῦ συστήματος, τὸ ὁποῖον θὰ πρέπῃ νὰ ἐφαρμοσθῇ διὰ τὸ σπουδαιότατον αὐτὸ ἔσοδον τοῦ Ἑλληνικοῦ Προϋπολογισμοῦ. Ἐν τῷ μεταξὺ ὅμως, ἐπειδὴ ἤδη εἴμεθα σχεδὸν εἰς τὸ τέρμα τῆς περιόδου τῆς παραγωγῆς, προσωρινῶς καὶ μόνον διὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον, ἐσκέφθη ἡ Κυβέρνησις, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἐφαρμόσῃ σύστημα συμβιβάζον τὰς ἀπόψεις ἀμφοτέρων, παρεχομένου οὕτω τοῦ χρόνου, μέχρι τῆς νέας ἐσοδείας, ἤτοι μέχρι τοῦ Σεπτεμβρίου τοῦ ἐπιόντος ἔτους, πρὸς μελέτην ριζικοῦ συστήματος, τοῦ τελειωτικοῦ, τὸ ὁποῖον θὰ πρέπῃ νὰ ἐφαρμοσθῇ διὰ τὴν φορολογίαν ταύτην.

§68ΑΛ. ΜΕΛΑΣ. Προσωρινόν εἶναι αὐτό;

§69Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Εἶναι διὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον μόνον.

§70ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Μέχρι τῆς συστάσεως μονοπωλείου.

§71Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Μέχρι τέλους Ἰανουαρίου.

§72ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Εἴπετε ριζικῆς λύσεως.

§73Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Μονοπώλιον θὰ εἶναι, αὔξησις τῆς φορολογίας τοῦ οἰνοπνεύματος θὰ εἶναι, δὲν γνωρίζω. Εἶναι πολλὰ τὰ προτεινόμενα συστήματα.

§74ΑΛ. ΜΕΛΑΣ. Ἀφορᾷ μόνον τὴν Θεσσαλίαν;

§75Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἀφορᾷ εἰδικῶς τὴν περιφέρειαν τῆς Θεσσαλίας. Εἰς τὴν Ἤπειρον ἐπιτρέπεται ἡ ἐλευθέρα πώλησις. Τὸ σύστημα τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλεται ἱκανοποιεῖ ἀμφοτέρας τὰς ἀπόψεις. Ἀπηλλάξαμεν τῆς φορολογίας τοὺς μικροπαραγωγούς, δηλαδὴ τοὺς παραγωγοὺς τοῦ πρώτου τριημέρου μέχρι χωρητικότητος 80 κιλῶν ἀμβύκων καὶ τοὺς παραγωγοὺς τῶν μεγαλυτέρας χωρητικότητος ἀμβύκων δι’ ἕν διήμερον μόνον, οὕτως ὥστε οἱ παραγωγοὶ οἱ ὁποῖοι μέχρι τῆς στιγμῆς αὐτῆς δὲν φορολογοῦνται διὰ τὸ παραγόμενον οἰνόπνευμα τὸ ὑπ’ αὐτῶν καταναλισκόμενον νὰ ἔχωσι τὸ ἴδιον καθεστώς. Διὰ τοὺς μεγάλους παραγωγοὺς, ηὐξήσαμεν τὴν φορολογικὴν κλίμακα εἰς τὸ διπλάσιον, ἵνα οὕτω ὅ,τι χάσωμεν ἀπὸ τοὺς μὲν, κερδήσωμεν ἀπὸ τοὺς ἄλλους, εἰς τρόπον ὥστε νὰ μὴ ἐπέλθῃ καὶ μείωσις τῶν ἐσόδων τοῦ Προϋπολογισμοῦ. Δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου, ὄχι μόνον μείωσις δὲν θὰ ἐπέλθῃ, ἀλλὰ θὰ ἔχωμεν καὶ αὔξησιν 4–5 ἑκατομ. δραχ. Διὰ τοῦ συμβιβασμοῦ τούτου, νομίζομεν, ὅτι κατωρθώσαμεν ἕνα εὐτυχῆ συγκερασμὸν τῶν ἀπόψεων τῶν πεδινῶν καὶ τῶν ὀρεινῶν τῆς Θεσσαλίας, τῶν μικροπαραγωγῶν καὶ τῶν μεγαλοπαραγωγῶν, οὕτως ὥστε οἱ μὲν νὰ μένουν ἀφορολόγητοι δι’ ὡρισμένον ποσοστόν, οἱ δὲ νὰ φορολογῶνται, ἐφόσον εἶνε πράγματι βιομήχανοι, δηλαδή, νὰ φορολογῆται τὸ ἐξαγόμενον προϊὸν ὡς ἐμπόρευμα, δεδομένου ὅτι μέχρι τῆς στιγμῆς ὁλόκληρον τὸ προϊὸν ὑπόκειται εἰς τὸ λαθρεμπόριον, δηλ. νομιμοποιοῦμεν τὸ λαθρεμπόριον, ἐπιβάλλοντες φορολογίαν πραγματικήν, οὕτως ὥστε νὰ ἔχωμεν ἔσοδον θετικόν, ἱκανοποιουμένων συνάμα καὶ τῶν ἀπόψεων τῶν μικροτέρων παραγωγῶν, δι’ οὓς μέχρι τῆς στιγμῆς, τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον παράγουν, παραμένει ἀφορολόγητον. Διὰ τῆς λύσεως αὐτῆς, νομίζομεν, ὅτι ἐξυπηρετοῦμεν τοὺς παραγωγοὺς τῆς Θεσσαλίας.

§76Δ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Μόνον διὰ τὴν Θεσσαλίαν λαμβάνεται τὸ μέτρον τοῦτο;

§77Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Μόνον διὰ τὴν Θεσσαλίαν.

§78Δ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπιτρέπεται ἡ ἐλευθέρα παραγωγή;

§79Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Μόνον διὰ τοὺς νομοὺς Λαρίσης καὶ Τρικκάλων ἐπιτρέπεται ἡ ἐλευθέρα παραγωγή. Ἡ διαφορὰ εἶναι ἡ ἑξῆς, ὅτι διὰ τοὺς μὲν παραγωγοὺς ἀμβύκων μέχρι χωρητικότητος 80 κιλῶν, μένει ἀφορολόγητον τὸ παραγόμενον οἰνόπνευμα. Διὰ τοὺς ἄλλους ἀπὸ 80–130 κιλὰ μόνον δι’ ἓν διήμερον μένει ἀφορολόγητον. Προσεπαθήσαμεν νὰ ἱκανοποιήσωμεν ἀμφοτέρας τὰς ἀπόψεις. Θὰ παρακαλέσωμεν μόνον τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, νὰ τὸ παραπέμψῃ ταχύτατα εἰς τὴν Ἐπιτροπήν. Τὸ νομοσχέδιον εἶναι φορολογικόν, συνεπῶς θὰ ἔπρεπε νὰ συζητηθῇ μὲ τὴν διαφορὰν τῶν δύο ἡμερῶν. Θὰ ἔπρεπε δὲ νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, ἵνα ἔχωμεν αὔριον τὴν πρώτην συζήτησιν, νὰ δεχθῶμεν τὰς τροπολογίας, ἐὰν ὑπάρχουν τροπολογίαι, κατὰ τὴν πρώτην συζήτησιν, ὥστε νὰ συζητηθῇ τὸ Σάββατον εἰς βʹ ἀνάγνωσιν.

§80Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε, διότι τὸ Σύνταγμα λέγει δύο πλήρεις ἡμέρας.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τσιρώνης ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας Μάτεσι περὶ παροχῆς 20 χιλ. δραχμῶν.

§82Α. ΤΣΙΡΩΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ χωρίον Μάτεσι ἐστερεῖτο σχολικοῦ κτιρίου τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως. Τὸ ἄτοπον τοῦτο ἦλθεν ἡ ἰδιωτικὴ πρωτοβουλία νὰ τὸ θεραπεύσῃ, καὶ ἡ Κοινότης προσέφερε τὸ γήπεδον, προσέφερε μέρος τῶν οἰκοδομικῶν ὑλικῶν. Ἦλθε τὸ Κράτος ἀρωγόν κατὰ τὸ παρελθὸν καὶ ἀνηγέρθη ἓν κατάλληλον οἰκοδόμημα, τὸ ὁποῖον θὰ χρησιμεύσῃ πρὸς στέγασιν τῶν μαθητῶν τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως. Ἀλλὰ δυστυχῶς τὸ ποσὸν αὐτὸ δὲν ἐπήρκεσε διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ κτιρίου. Ἤδη Κύριε Ὑπουργέ, ὑπολείπεται τὸ εὐτελέστατον ποσὸν τῶν εἴκοσι χιλιάδων δραχμῶν πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ Σχολείου. Ἡ Σχολικὴ Ἐφορεία ζητεῖ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ἀπὸ τὸ Κράτος, ὅπως δοθῇ ἐπὶ τέλους αὐτὸ τὸ ποσόν, τὸ ἐλάχιστον, διὰ νὰ ἀποπερατωθῇ τὸ σχολεῖον. Τοῦτο δὲ θὰ εἶναι πρὸς διπλῆν ὠφέλειαν καὶ τοῦ Κράτους, διότι δὲν θὰ πληρώνῃ τὸ ἐνοίκιον, ἀλλὰ θὰ συντελέσῃ ὅπως οἱ μαθηταὶ μὴ συνωθῶνται εἰς ἓν οἴκημα τὸ ὁποῖον θὰ τοὺς καταστήσει ἐσαεὶ ἀναπήρους ἀπὸ ἀπόψεως ὑγιεινῆς. Θὰ παρακαλέσω λοιπόν, κ. Ὑπουργέ τῆς Παιδείας, ὅπως συνεννοούμενος ἴσως καὶ μετὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν προσπαθήσητε νὰ ἐξευρεθῇ τὸ ποσὸν αὐτὸ διὰ νὰ ἀποπερατωθῇ τὸ Σχολεῖον.

§83Ι. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργός Παιδείας). Τὸ ποσὸν εἶναι ἀληθῶς μικρόν ἐν σχέσει πρὸς τὸν σκοπόν τὸν ὁποῖον πρόκειται νὰ ἐξυπηρετήσῃ. Ἀλλ’ ἡ περίπτωσις δὲν εἶναι ἡ μόνη, διότι τὸ ζήτημα τῆς ἀποπερατώσεως τῶν διδακτηρίων, εἶναι ζήτημα γενικώτερον καὶ εὑρίσκεται ὑπὸ μελέτην τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Παρέχω τὴν δήλωσιν, ὅτι εὐθὺς ὡς τακτοποιηθῇ ἡ οἰκονομικὴ βάσις τοῦ ζητήματος, καὶ ἐλπίζω ὅτι ἡ μελέτη τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν θὰ ἔχῃ ἕν ἀποτέλεσμα, παρέχω τὴν δήλωσιν, ὅτι εὐθύς ὡς δοθοῦν αἱ ἀναγκαῖαι πιστώσεις, θὰ ἀποπερατωθῇ τὸ σχολεῖον αὐτό.

§84Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριοι Βουλευταί, ὅπως γνωρίζει ἡ Βουλὴ ἐκ τοῦ παρελθόντος, ἀπεσπάσθησαν τὰ ἐκπαιδευτικὰ τέλη καὶ ἀφέθη καὶ ἕν κληροδότημα τοῦ ἀειμνήστου Συγγροῦ διὰ τὴν ἀνέγερσιν σχολικῶν διδακτηρίων. Τὸ ζήτημα, ἂν καὶ κατὰ πόσον ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀποβλέψῃ εἰς τὴν συμπλήρωσιν τῶν διδακτηρίων, τὰ ὁποῖα δὲν ἀνηγέρθησαν τελείως, τὸ ζήτημα ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸν Προϋπολογισμόν. Ἀλλὰ δὲν ἐλάβομεν ἀφορμὴν νὰ ἴδωμεν πόσον ποσὸν διαθέτει τὸ κεφάλαιον τοῦ Ὑπουργείου τῆς Παιδείας διὰ τὴν χρῆσιν ταύτην, τοὐτέστι πρὸς τὸν σκοπόν τῆς συμπληρώσεως καὶ τῆς ἀνεγέρσεως τῶν διδακτηρίων.

§85Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Οὐδὲν ποσόν.

§86Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ὁ ἀξιότιμος πρώην ἐπὶ τῆς Παιδείας Ὑπουργός, κ. Παπανδρέου, εἶχε συνάψει ἕν δάνειον, τὸ ὁποῖον ἦτο ἀποκλειστικῶς καθιερωμένον διὰ τὴν ἀνέγερσιν διδακτηρίων καὶ ὄντως πολλὰ τοιαῦτα ἀνηγέρθησαν. Δέν γνωρίζω, ἐὰν ἐκ τοῦ ποσοῦ τοῦ δανείου ἐκείνου ὑπελείφθη ποσόν τι, ἀλλ’ ἂν δὲν ὑπελείφθη, νομίζω, ὅτι ἔχει ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις, προκειμένου περὶ τῶν διδακτηρίων, πρὸ παντὸς δὲ τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων, ὡς καὶ τῶν ἄλλων, τὰ ὁποῖα ἤθελεν ὑποδείξῃ ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία, ὅτι πρέπει νὰ ἀνεγερθῶσι, νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Παιδείας τὰ προσήκοντα μέτρα.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης ἡμισείας ὥρας, διακόπτεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν καὶ εἰσερχόμεθα εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας

§88Α. ΤΑΝΟΥΛΑΣ. Εἶναι δεκαπέντε ἡμέραι καὶ δὲν κατωρθώθη νὰ συζητηθῇ μία ἀναφορά, κ. Πρόεδρε.

§89ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Τὸν λόγον ἐπὶ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαναστασίου ἔχει τὸν λόγον.

§91ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐπὶ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, ἐπειδὴ παρετήρησα, Κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἡ σημερινὴ Ἡμερησία Διάταξις δὲν ἔχει λάβει καθόλου ὑπ’ ὄψει τὸν τρόπον κατὰ τὸν ὁποῖον ἐγένετο χθές ἡ συνεδρίασις. Εἴχομεν προέλθει εἰς συμφωνίαν μετὰ τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως μὴ ὁμιλήσῃ οὐδεὶς κατὰ τὴν χθεσινὴν συνεδρίασιν πρὸ τῆς ἀπαντήσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κυρίου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργοῦ. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ἠμποδίσθη κάθε διακοπὴ καὶ ἐδηλώθη ἀπὸ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸν ἐπιθυμοῦντα νὰ διακόψῃ ἀξιότιμον κ. Βουλευτὴν ἐκ Κοζάνης, ὅτι δύναται, ὅταν τελειώσῃ τὸν λόγον ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ ἀνέλθῃ εἰς τὸ βῆμα καὶ νὰ ἀναπτύξῃ τὴν γνώμην του. Ἐδήλωσεν ἐπιπροσθέτως ὅτι, μολονότι εἶχε συμφωνίαν νὰ μὴ ὁμιλήσῃ οὐδείς, ἐν τούτοις δὲν ἠξίωσε νὰ τηρηθῇ ἡ συμφωνία αὐτή. Ἐν τούτοις ὅμως, μετὰ τὸ πέρας τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἠμποδίσθη νὰ λάβῃ τὸν λόγον οἱοσδήποτε βουλευτὴς καὶ ἀνεμένετο φυσικά, ὅτι μετὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν θὰ ἀνήρχετο εἰς τὸ βῆμα ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν εἶχον καμμίαν ὑποχρέωσιν νὰ ὁμιλήσω, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐὰν πρόκειται ἀληθῶς νὰ τηρηθῇ ἡ συμφωνία, ἔχομεν τὴν ἀξίωσιν νὰ ἀπαντήσωμεν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, διότι κάθε συμφωνία, ὅπως ἔγινε καὶ εἰς τὸ παρελθόν, ὅπως μὴ ὁμιλήσῃ οὐδὲν ἐκ τῶν μελῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, δὲν ἠμπόδιζε τὴν Ἀντιπολίτευσιν ν’ ἀπαντήσῃ εἰς τὰς τυχὸν ἀνακριβείας τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐζήτησα καὶ ἐγὼ τὸν λόγον, διὰ νὰ πληροφορηθῶ, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ τερματισθῇ ἡ συζήτησις ἢ ἐπρόκειτο νὰ συνεχισθῇ σήμερον, ὁμιλοῦντος τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Δυστυχῶς, κ. Πρόεδρε, εἶσθε σεῖς ὁ Προεδρεύων τὴν ὥραν ἐκείνην καὶ δὲν μὲ ἀφήσατε νὰ ὁμιλήσω καὶ διεκόπη ἡ συνεδρίασις, χωρὶς νὰ ἐπιτραπῇ οὔτε εἰς τὸν ἀξιότιμον βουλευτὴν Κοζάνης νὰ λάβῃ τὸν λόγον, οὔτε εἰς ἐμὲ νὰ ζητήσω πληροφορίαν περὶ τίνος ἐπρόκειτο, καὶ ὄχι μόνον τοῦτο, ἀλλὰ καὶ ἔγινεν εἷς θόρυβος, ὁ ὁποῖος δὲν ἀνεμένετο. Δὲν ἐπρόκειτο σήμερον νὰ ἐπαναφέρω τὴν συζήτησιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ παρατηρῶ μόνον, ὅτι ὅλη αὐτὴ ἡ τακτικὴ ἐτηρήθη διὰ νὰ μὴ δοθῇ καμμία ἀπάντησις εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, εἰς τρόπον ὥστε νὰ εἶναι καταπληκτικὴ ἡ ἐντύπωσις εἰς τὸν ἑλληνικὸν λαὸν ἐκ τῆς ἀγορεύσεως αὐτῆς. Ἡμεῖς δὲν θιγόμεθα, διότι δὲν μᾶς ἐδόθη ὁ λόγος, διότι δὲν νομίζομεν ὅτι εἶνε καταπληκτικὴ ἡ ἀπάντησις ἢ εὐνοϊκὴ ἡ ἐντύπωσις, ἡ ὁποία θὰ παραχθῇ διὰ τὴν Κυβέρνησιν. Σημειώνω μόνον τὴν ἀταξίαν, ἡ ὁποία ἐγένετο καὶ ἡ ὁποία κάθε ἄλλο φανερώνει, ἢ πραγματοποίησιν τῶν δηλώσεων, αἱ ὁποῖαι ἐδόθησαν περὶ τῆς τάξεως ἡ ὁποία πρέπει νὰ κρατῇ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ περὶ τῆς ἀσφαλείας τοῦ ἐλευθέρου λόγου.

§92Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, ἀληθῶς μέ καταπλήσσει ἡ ἀγόρευσις, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ Ἀγροτικοῦ καὶ Ἐργατικοῦ κόμματος. Εἶναι περίεργος ἡ τακτικὴ τὴν ὁποίαν ἠθέλησε νὰ ἀκολουθήσῃ ὡρισμένη ἴσως μερὶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Δὲν δύναμαι νὰ κατακρίνω τὸ σύνολον ἐπὶ τοῦ ζητήματος. Ἡ Κυβέρνησις ἀφῆκε τὴν Ἀντιπολίτευσιν νὰ ὁμιλήσῃ ὅσον ἤθελεν ἐπὶ τοῦ ζητήματος, μάλιστα δὲ ἐμείναμεν ἐδῶ ὁλόκληρον νύκτα, καθ’ ὅλην τὴν προηγουμένην ἡμέραν καὶ ἐφθάσαμεν εἰς ἓν ἀποτέλεσμα πλέον, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἐξαντληθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἀφοῦ μάλιστα εἶχε ψηφισθῇ οὗτος. Ἐπειδὴ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν ἦτο ἀδιάθετος, ἐζητήθη ἐξαιρετικῶς, ὅπως ἡ συζήτησις γίνῃ τὴν ἑπομένην ἡμέραν, μολονότι εἴχομεν μείνει ἐδῶ ἕως τὸ πρωΐ, διὰ νὰ ὁμιλήσῃ οὗτος, νὰ ὁμιλήσῃ καὶ ὁ κ. Ὑπουργός τῶν Οἰκονομικῶν, ὁ ὁποῖος καὶ καθῆκον, ἀλλὰ καὶ δικαίωμα εἶχε πρὸς τὴν Βουλὴν νὰ ἀπαντήσῃ ἐφ’ ὅλων ἐκείνων τὰ ὁποῖα ἐλέχθησαν ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ ὡρίσθη ὅτι θὰ ἀπαντήσῃ καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Χθὲς παρεχωρήθη ὁλόκληρος ἡ πρὸ τῆς διακοπῆς συνεδρίασις εἰς τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῶν Προοδευτικῶν. Καὶ κατὰ περίεργον σύμπτωσιν εἶδον σήμερον εἰς μίαν ἐφημερίδα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐκ τῶν κυρίως ἐκπροσωπουσῶν τὴν γνώμην τῶν Φιλελευθέρων, ὅτι ἐπίτηδες ἔφυγα χθὲς καὶ δὲν ἐκάθησα ἕως τὸ τέλος τῆς ἀγορεύσεως, ἐνῶ ἦτο γνωστόν, τὸ κατέστησα γνωστόν, ὅτι εἶχον ὑποχρέωσιν νὰ μεταβῶ εἰς ἓν δεῖπνον, ὑποχρέωσιν ὡς Πρωθυπουργός καὶ οὐχὶ ὡς ἄτομον, καὶ ἐπῆγα καὶ ἐπανῆλθον, ὅταν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν εἶχε τελειώσει τὴν ἀγόρευσίν του. Ἀλλ’ ὅσα γράφουν αἱ ἐφημερίδες δὲν τὰ καταλογίζω εἰς τοὺς πολιτικούς.

§93ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Οὔτε ἡμεῖς τὰ καταλογίζομεν.

§94Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀλλὰ θέλω νὰ εἴπω μέχρι ποίου σημείου φθάνει ἡ ἀντιπολιτευτική των μανία. Ἔπρεπε νὰ ὁμιλήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν διὰ νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τοὺς κυρίους ἀγορητὰς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, διότι ἄλλως θὰ ἐθεωρεῖτο, τέλος πάντων, ὡς παράλειψις. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔπρεπε νὰ ἀπαντήσῃ ἐφ’ ὅλων τῶν αἰτιάσεων. Εἶχε λοιπὸν ἡ συζήτησις ὁρισθῆ πρὸς αὐτὸν τὸν σκοπόν καὶ νὰ ἀγορεύσῃ καὶ ὁ Πρωθυπουργός. Ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα δὲν ἐτερματίζετο. Ὡς ἐκ τούτου ἐγὼ ἀπεφάσισα νὰ παραιτηθῶ τοῦ λόγου μου, νὰ παραιτηθῶ τόσον περισσότερον, καθόσον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐξήντλησε τόσον τὸ θέμα, ὥστε νὰ μὴ χρειάζεται νὰ προσθέσω τίποτε. Δύναμαι δὲ νὰ εἴπω, ὅτι τὸ ἐξήντλησε κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε νὰ μὴ δώσῃ ἀφορμήν νὰ θίγωνται αἱ ἀντίπαλοι μερίδες, ὡς θὰ ἦτο δυνατὸν ἐκ τῆς ὁμιλίας μου, ἡ ὁποία θὰ εἶχον λόγους νὰ ἀναφερθῇ καὶ εἰς τὸ παρελθόν. Καὶ διὰ νὰ λήξουν ὅλα αὐτά, δηλῶ ὅτι παραιτοῦμαι τοῦ λόγου μου, νομίζων ὅτι εἰς τὸ κοινόν, ὄχι μόνον ἀρκοῦσιν ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλ’ ὅτι θὰ ἀρκεσθῇ τὸ κοινὸν τοῦτο εἰς ὅσα θὰ ἴδῃ ὅτι θὰ προέλθουν ἐκ τοῦ Προϋπολογισμοῦ. Εἶμαι βέβαιος, βεβαιότατος, καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις θὰ βλέπῃ ὅτι τὸ κοινὸν αἰσθάνεται ἱκανοποίησιν ἐκ τῆς ἐξελίξεως τῶν οἰκονομικῶν πραγμάτων. Τοὐλάχιστον αὐτὴ εἶναι ἡ ἀντίληψις ἡ ἰδική μας. Ἐγὼ βλέπω ὅτι εἶναι ἱκανοποιητικὴ καὶ αὐτὸ φθάνει. Σήμερον ἔρχεται ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Ἀγροτικοῦ καὶ Ἐργατικοῦ κόμματος καὶ παραπονεῖται ἀκόμη ὅτι δὲν ὡμίλησεν ἐκ νέου ἡ Ἀντιπολίτευσις. Κύριε Ἀρχηγὲ τοῦ Ἀγροτικοῦ καὶ Ἐργατικοῦ κόμματος, σᾶς λέγω τοῦτο, ὅτι, ἐὰν πρόκειται νὰ καταντήσωμεν τὴν Βουλὴν εἰς ἕν εἶδος διαρκοῦς ἀνταλλαγῆς διαλέξεων, τότε δὲν θὰ ἠμπορέσωμεν νὰ κάμωμεν τίποτε. Σημειώσατε ὅτι εὑρισκόμεθα εἰς τὰς παραμονὰς τῶν διακοπῶν, λόγῳ τῶν ἑορτῶν, καὶ ἔχομεν πολλὰ ἐπείγοντα νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ τελειώσουν πρὸ τῶν ἑορτῶν. Ἤδη εἰσήχθη νομοσχέδιον διὰ τὸ ὁποῖον ἐζητήθη παρὰ τῶν ἐνδιαφερομένων βουλευτῶν, δηλ. παρὰ τῶν βουλευτῶν τῆς ἐπαρχίας τὴν ὁποίαν ἀφορᾷ, νὰ ψηφισθῇ πρὸ τῶν διακοπῶν, καὶ κάμνομεν πᾶν τὸ δυνατὸν διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ τὸ ψηφίσωμεν. Δέν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ δεκτόν, ὅτι οἱ βουλευταὶ καὶ Ἀρχηγοὶ κομμάτων μάλιστα, θέλουν νὰ μεταβάλουν τὸ Βουλευτήριον εἰς κονφεράνς, διότι δὲν βγαίνει κανὲν ἀποτέλεσμα ἀπὸ αὐτό. Διότι, ὑποθέτω, ὅτι, ὅταν ὡμίλησαν οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων, ὅταν ὡμίλησαν οἱ προέχοντες εἰς τὴν ὁμιλίαν, εἰς τὸν λόγον καὶ εἰς τὰ οἰκονομικὰ ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐπίστευον ὅτι καὶ οἱ ἴδιοι καὶ ἂν ἀκόμη δὲν εἴχομεν κάμῃ συμφωνίαν, θὰ ἐζητοῦσαν νὰ εἶχε τερματισθῆ πλέον ἡ συζήτησις. Ὀφείλω δὲ νὰ εἴπω ὅτι ἐξαιρετικῶς ἔγινεν ἡ συζήτησις χθές, μολονότι εἶχε ψηφισθῆ ὁ Προϋπολογισμός, καὶ δὲν εἶνε δυνατὸν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐν γνώσει ταύτης καὶ συμπραττούσης μάλιστα ταύτης, νὰ γίνῃ δεκτὸν νὰ συνεχισθῇ σήμερον ἡ συζήτησις, ἀφοῦ ὁ ἴδιος ὁ Πρωθυπουργὸς παρητήθη τῆς ὁμιλίας του, τὴν ὁποίαν, ὄχι μόνον ἐδικαιοῦτο, ἀλλὰ θὰ εἶχε καθῆκον νὰ κάμῃ διὰ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν περαιτέρω συζήτησιν. Καὶ δὲν ἀνέμενον, λέγω, μετὰ τὴν κατηγορηματικὴν δήλωσιν ἡ ὁποία ἔγινεν ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως νὰ συνεχισθῇ ἡ περαιτέρω συζήτησις καὶ διὰ τοῦτο δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιτρέψω νὰ γίνεται περαιτέρω συζήτησις, κάμνων χρῆσιν τοῦ δικαιώματος τὸ ὁποῖον παρέχει ὁ Κανονισμός, διότι σήμερον δὲν ὑπάρχει ἀντικείμενον συζητήσεως ἐν τῇ Ἡμερησίᾳ Διατάξει.

§95ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἐλησμόνησε δύο πράγματα, τὶ ὑπεστήριξεν ὅταν ἦτο εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν καὶ τὶ λέγει ὁ Κανονισμός. Ἐγὼ δὲν ἠμφισβήτητα καθόλου τὴν συμφωνίαν. Εἶπα μόνον ὅτι προεκλήθη εἷς βουλευτὴς νὰ ὁμιλήσῃ....

§96Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ἐδήλωσα, κ. Ἀρχηγὲ τοῦ Ἀγροτικοῦ καὶ Ἐργατικοῦ κόμματος, διότι ἠσθανόμην, ὅτι δὲν θὰ ἠθέλατε νὰ παραδῆτε τὴν συμφωνίαν. Ἀλλὰ μὴ λαμβάνετε τοῦτο ὡς δήλωσιν, διότι θὰ ἦτο ἕν πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν θέλω νὰ τὸ εἴπω διὰ τὴν Ἀντιπολίτευσιν, διότι ἐγὼ ἀνέμενον ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις θὰ ἐτήρει τὸν λόγον της καὶ εἶχον πεποίθησιν εἰς αὐτό.

§97ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, δὲν φαντάζομαι, ὅτι, κάμνοντες μίαν δήλωσιν, ὡς ἐκείνην τὴν ὁποίαν ἐκάματε, τὴν ἐκάματε ὄχι σπουδάζων. Ἀλλὰ ἀνεξαρτήτως τούτου, ἡ συμφωνία τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν τί νόημα εἶχε; Πῶς ἐφηρμόσατε ὁμοίαν συμφωνίαν εἰς τὸ παρελθόν, πῶς τὴν ἐφήρμοσεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος; Καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὅταν εὑρίσκετο εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ὄχι δίς, ὅπως ὁρίζει ὁ Κανονισμός, ἀλλὰ τετράκις ἀνήρχετο εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὰς ἀγορεύσεις τῶν μελῶν τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ἡμεῖς, ὅταν ἐκάματε τὴν συμφωνίαν, ἐδηλώσαμεν ρητῶς ὅτι δὲν θὰ ὁμιλήσῃ κανεὶς ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐκτὸς ἐὰν παραστῇ ἀνάγκη δευτερολογίας.

§98Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τότε δὲν ἦτο καμμία δήλωσις αὐτή. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, λέγω, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα συζητήσεως.

§99ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Θὰ τελειώσω ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχω νὰ εἴπω, δὲν δέχομαι αὐτὸν τὸν τρόπον τῆς συζητήσεως.

§100Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν θὰ ἀνεχθῶ ἡ Βουλὴ νὰ γίνῃ αἴθουσα ἀνταλλαγῆς διαλέξεων.

§101ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Πρόκειται περὶ τῆς τάξεως, ἡ ὁποία πρέπει νὰ τηρῆται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§102Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Παρέσχομεν ὅλην τὴν εὐκαιρίαν διὰ νὰ ὁμιλήσητε.

§103ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Σᾶς ἀκούομεν μὲ τὸν μεγαλείτερον σεβασμόν. Ἀφήσατε καὶ ἡμᾶς νὰ ὁμιλήσωμεν. Εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὅτι παραιτεῖται τοῦ λόγου, ἀρκούμενος εἰς τὰς μυρίας διακοπὰς τὰς ὁποίας ἔκαμεν ὅτε ἠγόρευον οἱ ἄλλοι ρήτορες τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ὅτε ὡμίλει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἀπηγορεύθη, παρὰ τὴν συνήθειαν, πᾶσα διακοπή, διὰ νὰ μὴ τυχὸν διαψευσθῇ εἷς τυχὸν ἐσφαλμένος ἰσχυρισμὸς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Καὶ ἀφοῦ ἀπηγορεύθη κάθε διακοπή, ὅταν ἠθελήσαμεν νὰ ἀπαντήσωμεν εἰς τὰς ἐσφαλμένας ἀντιλήψεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἐλύθη ἡ συνεδρίασις. Αὐτὸ ἀποτελεῖ ἀταξίαν καὶ ἀθέτησιν τῶν συμφωνιῶν. Σᾶς εἶπα ὅτι δὲν ἐζήτησα τὸν λόγον διὰ νὰ ἐπαναφέρω τὸ ζήτημα τοῦ Κανονισμοῦ, ἀλλὰ διὰ νὰ εἴπω ὅτι ἡ ἐντύπωσις εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν ἐκ τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν δὲν εἶναι ἐκείνη τὴν ὁποίαν φαντάζεται ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἤθελα νὰ εἴπω εἶναι ὅτι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐγένετο χθὲς τὸ βράδυ, ἡ αἰφνηδιαστικὴ δηλαδή λύσις τῆς συνεδριάσεως, δὲν ἀποτελεῖ πραγμάτωσιν τῶν ἐπαγγελιῶν καὶ τῶν ὑποσχέσεων τὰς ὁποίας ἐδώκαμεν.

§104Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, ἐπαναλαμβάνω νὰ εἴπω, ὅτι δὲν ἀνέμενον ἐντυπώσεις ἐκ τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἀναμένω τὰς ἐντυπώσεις τὰς ὁποίας θὰ ἔχῃ ὁ λαὸς ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ, καὶ αἱ ἐντυπώσεις αὐταὶ εἶναι λίαν ἱκανοποιητικαί. Δὲν συνεφωνήσαμεν παρὰ ἕν μόνον. Ἐξαιρετικῶς νὰ γίνῃ ἡ χθεσινὴ συνεδρίασις, μολονότι ὁ Προϋπολογισμὸς εἶχε ψηφισθῆ, διὰ νὰ ἀγορεύσουν οἱ τρεῖς ρήτορες περὶ τῶν ὁποίων εἴπομεν. Ἐγὼ ἔκαμα τὴν παραχώρησιν νὰ παραιτηθῶ καὶ τὸ ἔκαμα τοῦτο, διότι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ λάβῃ ἄλλον χαρακτῆρα. Νὰ συζητῶμεν δηλαδὴ ἐπὶ τῶν θεμάτων, ὄχι μὲ τὸν σκοπὸν ποῖος θὰ εἴπῃ περισσότερα λόγια, ἀλλ’ ἵνα συζητῶμεν οὐσιαστικῶς. Ἡ οὐσιαστικὴ συζήτησις, ἡ ὁποία ἐπρόκειτο νὰ γίνῃ ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐξηντλήθη πληρέστατα. Σεῖς οἱ ἴδιοι ὡμολογήσατε ὅτι ἐλέχθη ὅτι ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως δὲν θὰ ὁμιλήσῃ ἄλλος ρήτωρ καὶ ὅτι ἡ χθεσινὴ συνεδρίασις εἶχεν ὁρισθῇ διὰ τοὺς τρεῖς μόνον ρήτορας. Δὲν ἔγινεν οὔτε καμμία ἄλλη συμφωνία, οὔτε παρατήρησις.

§105ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐδηλώσαμεν ὅτι, ἂν παραστῇ ἀνάγκη, θὰ δευτερολογήσωμεν.

§106Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν τὸ ἐδηλώσατε, κ. Παπαναστασίου.

§107ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Τὸ ἐδήλωσα καὶ δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορά, καθ’ ἣν δέν θέλετε νὰ ὁμολογήσητε τὴν ἀλήθειαν.

§108Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν τὸ ἐδηλώσατε. Καὶ σᾶς λέγω, ὅτι ἔχω δικαίωμα νὰ κάμω χρῆσιν τοῦ Κανονισμοῦ καὶ νὰ εἴπω ὅτι, ἐφόσον σήμερον δὲν εἶναι ἐγγεγραμμένη συζήτησις ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἡ συζήτησις ἐπερατώθη καὶ θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας.

§109ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Μάλιστα. Μάλιστα.

§110Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τῶν Πρακτικῶν.

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ Πρακτικὰ δὲν ἦλθον ἀκόμη, οὔτε ἐκυρώθησαν.

§112Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. Παρατηρῶ ἀνακριβείας τινὰς εἰς τὰ Πρακτικὰ καὶ ἐπιθυμῶ νὰ ὁμιλήσω ἐπ’ αὐτῶν.

§113Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὅταν ἔλθουν τὰ Πρακτικὰ πρὸς κύρωσιν, δύνασθε νὰ ὁμιλήσητε. Δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ δεχθῶ μίαν ἀνωμαλίαν, διότι εἷς τῶν κ. Βουλευτῶν ἐπιμένει νὰ εὕρῃ τρόπον συζητήσεως. Δι’ αὐτὸ παρακαλῶ νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως. Ἐπὶ τῶν Πρακτικῶν δὲν ἔχει τίποτε νὰ εἴπῃ ὁ κ. Βουλευτής, ἀλλὰ θέλει μόνον νὰ εὕρῃ τρόπον συζητήσεως.

§114Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. Παρετήρησα ἀνακρίβειαν τῶν Πρακτικῶν.

§115Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐν πάσῃ περιπτώσει τὰ Πρακτικὰ θὰ κυρωθοῦν εἰς τὸ τέλος τῆς συνεδριάσεως καὶ τότε ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλήσητε.

§116Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε.....

§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει θέμα συζητήσεως.

§118Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Πῶς δὲν ὑπάρχει, κ. Πρόεδρε;

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπανδρέου ἔχει τὸν λόγον.

§120Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Ἀντιπολίτευσις δι’ ὅλης τῆς στάσεώς της ἀποδεικνύει, πόσον εἰλικρινὴς εἶνε ἡ ἐπιθυμία της νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν τακτικὴν διεξαγωγὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Καὶ ἡ συζήτησις αὐτὴ τὴν ὁποίαν θέλομεν νὰ διεξαγάγωμεν, παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ πιστεύσῃ ὅτι ἐμπνέεται ἀπὸ τὸ ἴδιον πνεῦμα. Θὰ παρεκάλουν καὶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ μὴ ἐπιδιώκῃ τὸν ἐσπευσμένον τερματισμὸν τῆς συζητήσεως, διὰ νὰ μὴ παρέχῃ τοιουτοτρόπως τὴν ἐντύπωσιν ὅτι ἡ ὁμαλότης τῆς συνεργασίας, τὴν ὁποίαν ἡμεῖς ἐπιδιώκομεν, διακυβεύεται μὲ τοὺς ἰδικούς του αἰφνιδιασμούς. Καὶ εἰσέρχομαι εἰς τὸ ζήτημα: Κατελήξαμεν εἰς τὴν συμφωνίαν. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶδε μὲ πόσην εἰλικρίνειαν καὶ καλὴν πίστιν τὴν ἐτηρήσαμεν κατὰ τὸ στάδιον τῆς συζητήσεως. Τὸ πταῖσμα, νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως τὴν ἔκφρασιν, δὲν εἶναι ἰδικόν μας, διότι εἰς τὰ Πρακτικὰ ἀναγράφεται σαφῶς τοῦτο: (ἀναγινώσκει). Εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀπαντῶν εἰς τὸν κ. Βαρβούτην: «Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ ἐπιβάλετε τὴν τάξιν. Οἱ κ. Βουλευταί, νὰ ἀφήνουν τὸν ἀγορεύοντα νὰ ὁμιλῇ ὅπως θέλει. Ὅπως εἶναι ἱκανὸς νὰ ὁμιλῇ ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν ζητημάτων. Ἰδοὺ τὸ ζήτημα». Καὶ κατόπιν: «Παρακαλῶ τὸν κ. Βουλευτὴν νὰ καθήσῃ εἰς τὴν θέσιν του καὶ νὰ ζητήσῃ τὸν λόγον». Ἀπευθύνομαι πρὸς τὴν κυβερνητικὴν πτέρυγα διὰ νὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν καλήν της πίστιν καὶ νὰ τὴν ἐρωτήσω: Ἐὰν εἰς ἕνα ἐκ τῶν ἰδικῶν της συνέβαινε τοῦτο: ἐὰν εἷς ἐξ ἡμῶν τὸν ἐπρουκάλει καὶ ἔλεγεν «ἐὰν ἔχετε ἱκανότητα, ἔλθετε εἰς τὰ βῆμα, ζητήσατε τὸν λόγον» καὶ ἐὰν κατόπιν εἰς τὸν προκληθέντα ἀπηγορεύετο νὰ ἀποκριθῇ εἰς τὰς προκλήσεις, θὰ ἀπετέλει τοῦτο πρᾶξιν ὀρθὴν καὶ ἡ εὐθύνη θὰ ἀνῆκεν εἰς τὸν βουλευτήν, ὁ ὁποῖος προεκλήθη καὶ κατόπιν ἠμποδίσθη νὰ λάβῃ τὸν λόγον; Καὶ θέλετε, φίλτατοι συνάδελφοι ὅλης τῆς αἰθούσης, νὰ καθιερώσωμεν ὡς προηγούμενον τοῦτο: ὅτι οἱ βουλευταί εἶναι δυνατὸν καὶ ἀπὸ τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν κομμάτων καὶ ἀπὸ τὰ μέλη τῆς Κυβερνήσεως, οἱ ὁποῖοι δεσπόζουν εἰς τόσον βαθμὸν δυστυχῶς ἐντὸς τῆς αἰθούσης ταύτης, κατὰ μακρὰν παράδοσιν, ὥστε περίπου νὰ ἐκμηδενίζουν τὴν πρωτοβουλίαν καὶ τὴν ἐμφάνισιν τῶν βουλευτῶν, θέλετε νὰ καθιερώσωμεν αὐτὸ τὸ προηγούμενον, ὥστε νὰ ἐκμηδενίζεται ὄχι μόνον τὸ δικαίωμα τῶν βουλευτῶν, ἀλλὰ καὶ ἡ ἀξιοπρέπεια αὐτῶν ἐπὶ τέλους, οἱ ὁποῖοι προκαλοῦνται καὶ ὅμως κατόπιν στεροῦνται τοῦ δικαιώματος νὰ ἀνέλθουν εἰς τὸ βῆμα καὶ νὰ ἀπαντήσουν; Τὸ συμπέρασμα εἰς τὸ ὁποῖον καταλήγω, κ. Βουλευταί, εἶναι τοῦτο. Ἡ συμφωνία ἦτο νὰ μὴ ὁμιλήσῃ ἄλλος. Ἀλλ’ εἶναι δυνατὸν ποτέ, ἡ συμφωνία αὐτὴ νὰ ἀποκλείῃ τὴν διευθέτησιν ἀπροόπτων προσωπικῶν ζητημάτων, ἀνακυπτόντων κατὰ τὸ στάδιον τῆς συζητήσεως; Εἶναι δυνατὸν νὰ λεχθῇ ὅτι, διότι ἀπεφασίσαμεν χθές, Βουλευτὴς προκαλούμενος σήμερον στερεῖται τοῦ δικαιώματος νὰ ἀπαντήσῃ; Ἀποτελεῖ τοῦτο ἑρμηνείαν καλόπιστον τῆς συμφωνίας ἡ ὁποία ἔγινεν; Ἰδοὺ διατί νομίζω ὅτι ἠδίκησε τὴν Ἀντιπολίτευσιν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀποδίδων εἰς αὐτὴν πρόθεσιν εἴτε παραβιάσεως τῆς συμφωνίας, εἴτε παρελκύσεως τῆς συζητήσεως. Καὶ κατὰ τὴν σύναψιν τῆς συμφωνίας, καὶ κατὰ τὸ στάδιον τῆς ἐκτελέσεως, καὶ εἰς τὸ μέλλον βεβαιοῦμεν καὶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, καὶ τὰ μέλη τῆς κυβερνητικῆς πτέρυγος ἀπὸ μίαν εἰλικρινῆ πρόθεσιν ἐμπνεόμενοι — καὶ σᾶς παρακαλοῦμεν νὰ τὸ πιστεύσητε — νὰ ἀποδείξωμεν ὅτι ἡ Βουλὴ εἶναι ἀξία τῆς ἐμπιστοσύνης τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ ὅσοι ἐπιδιώκουν νὰ ἐλαττώσουν ἢ ἀμφισβητήσουν τὴν χρησιμότητά της, διὰ τῶν πραγμάτων, διὰ τῶν ἐργασιῶν μας, θὰ λάβουν τὴν ἀπάντησιν ὅτι πλανῶνται καὶ ὅτι θὰ κατορθώσῃ ὁ πολιτικὸς κόσμος εἰλικρινῶς νὰ συνεργασθῇ διὰ νὰ ἀποδείξῃ ὅτι ὁμαλὸς πολιτικὸς βίος εἰς τὸν τόπον μας εἶναι δυνατός καὶ ὅσοι θέλουν νὰ τὸν ὑπονομεύσουν ματαιοπονοῦν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως). Προσθέτω καὶ μίαν ἀκόμη λεπτομέρειαν. Πράγματι, ἡ συνεννόησις ἔγινεν ὅπως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶπεν. Εἰς ἀπάντησιν ὅμως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ Ἐργατικοῦ καὶ Ἀγροτικοῦ κόμματος, εἶπεν: Φυσικὰ ἠμπορεῖ νὰ γίνουν καὶ δευτερολογίαι — καὶ εἰς αὐτὸ δὲν ὑπῆρξεν ἐκ μέρους τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καμμία ἀντίρρησις —. Δὲν ἦτο δὲ δυνατὸν ἄλλωστε προκαταβολικῶς νὰ ἀποκλεισθοῦν δευτερολογίαι, διότι ὅσοι ἔχουν καὶ ὀλίγην κοινοβουλευτικὴν πεῖραν γνωρίζουν ὅτι αἱ δευτερολογίαι ἀνακύπτουν ἀπροόπτως καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ θεωρηθῇ ποτὲ συμφωνία λογική ἐκείνη, ἡ ὁποία ἀποκλείει τὸ ἐνδεχόμενον μιᾶς δευτερολογίας, ἐὰν τὸ στάδιον τῆς συζητήσεως τὴν κατέστησεν ἀναπόφευκτον. Αὐτὴ εἶναι, Κύριοι Βουλευταί, μὲ πλήρη εἰλικρίνειαν καὶ καλὴν πίστιν ἡ ἐξιστόρησις τῶν πραγμάτων καὶ ἐλπίζω ἡ ἐξιστόρησις αὐτὴ νὰ ἀποτελέσῃ εὐχάριστον τέρμα τοῦ ἀχαρίστου ζητήματος καὶ ἀπαρχὴν συνεννοήσεως, ἡ ὁποία θὰ ἀποκλείῃ παρεξηγήσεις δυσαρέστους καὶ διὰ τὴν συνεργασίαν μας καὶ διὰ τὸ Σῶμα. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς ἀριστερᾶς).

§121Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ κύριος ἐκ Λέσβου Βουλευτὴς ἐπεζήτησε διὰ τῆς ὁμιλίας του νὰ ρίψῃ εὐθύνας εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Ἀνεξαρτήτως οἱασδήποτε συμφωνίας, ἐὰν πράγματι ἡ Ἀντιπολίτευσις θέλει ἵνα τὸ Κοινοβούλιον ἀνυψωθῇ εἰς ἣν θέσιν ἔχει ταχθῆ ἐκ τοῦ Συντάγματος καὶ ἐκ τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, θὰ ἔκαμνε πολὺ καλύτερα ἐὰν δὲν ἐπεκαλεῖτο καμμίαν συμφωνίαν. Ὁ Προϋπολογισμὸς συνεζητήθη ἐν πλήρει ἀνέσει ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἐπανειλημμένως οἱ ἀντιπολιτευόμενοι βουλευταὶ ἐνεγράφοντο ἵνα ὁμιλήσουν, ἀλλ’ ὅταν ἤρχοντο εἰς τὴν θύραν τῆς Βουλῆς, ὡς ἀντελήφθην ἰδίοις ὄμμασιν, ἀπήρχοντο, διότι δὲν ἦτο δῆθεν κατάλληλος ἡ ὥρα. Τοῦτο σημαίνει ὅτι ἐπεζήτουν νὰ μηκύνωσιν τὴν συζήτησιν καὶ οὐδὲν ἄλλο. Τέλος πάντων, παρεκάλεσα τὴν Βουλὴν νὰ ἐξαντλήσωμεν τὴν συζήτησιν, διότι δυστυχῶς εὑρισκόμεθα εἰς τὰς τελευταίας ἡμέρας τῶν ἐργασιῶν λόγῳ τῶν ἑορτῶν, εἰς περίοδον καθ’ ἣν ἄλλοτε εἶχε διακόψῃ ἡ Βουλὴ τὰς ἐργασίας της. Καὶ ἀφοῦ ἔβλεπον ὅτι ἦσαν πολλοὶ οἱ θέλοντες νὰ ὁμιλήσωσι, παρεκάλουν νὰ παρατείνωμεν τὴν συνεδρίασιν ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότερον καὶ προχθὲς ἐμείναμε μέχρι τῆς 6ης πρωϊνῆς. Ὅλοι ὅσοι ἦσαν ἐγγεγραμμένοι νὰ ὁμιλήσουν, ὡμίλησαν, πλὴν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν, τὸν ὁποῖον μάλιστα ἐστενοχώρησα ἐπ’ ὀλίγον νὰ ὁμιλήσῃ, διότι ᾐσθανόμην τὴν ἀνάγκην νὰ τελειώσωμεν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει συνεφωνήσαμεν νὰ ὁμιλήσῃ τὴν ἑπομένην, διότι ἦτο ἀσθενὴς καὶ μετὰ τοῦτον θὰ ὡμίλει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἴσως δὲ καὶ ἐγὼ καὶ τοῦτο, ἵνα μὴ ζητήσωσι καὶ ἄλλοι ἔπειτα τὸν λόγον. Εἰς τοῦτο ἐμείναμεν τελικῶς σύμφωνοι καὶ ἀπορῶ διατὶ δὲν ἠθέλησε νὰ ἀναφέρῃ τοῦτο ὁ κ. Παπανδρέου. Ἴσως, ὑποθέτω, ὅτι τὸ ἔκαμε διότι τὸ ἐθεώρησε τόσον ἀληθὲς καὶ ἀναμφισβήτητον, ὥστε νὰ μὴ ἦτο ἀνάγκη νὰ τὸ διαπιστώσῃ ἐκ νέου.

§122Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἀπολύτως, κ. Πρόεδρε.

§123ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔπρεπε νὰ ἐνθυμῆται, ὅτι, κατὰ τὴν περασμένην τετραετίαν, ἔλαβε τρὶς καὶ τετράκις τὸν λόγον, καίτοι εἴχομεν συμφωνήσει ὅπως οὐδεὶς λάβῃ τὸν λόγον, πλὴν τῶν Ἀρχηγῶν τῶν Κομμάτων.

§124Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Λοιπόν, ἰδοὺ τί ἀναφέρεται εἰς τὰ Πρακτικά. «Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἐκ μέρους ἡμῶν δὲν θὰ ὁμιλήσῃ πλέον κανεὶς κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ, παρὰ μόνον ὁ κ. Καφαντάρης, αὔριον τὸ ἀπόγευμα».

§125Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ὅπως καὶ ἐγένετο.

§126Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ ὁ κ. Παπανδρέου τὸ ἐδέχθη ἐξ ὀνόματος ὅλης τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἐγὼ δὲ περαιτέρω, διὰ νὰ εὐκολύνω τὸν κ. Καφαντάρην, ἐπειδὴ τὸν ἔβλεπα κουραζόμενον, τοῦ εἶπα: καθῆστε ὀλίγον, διότι ἐγὼ ἔχω ἀνάγκην νὰ φύγω....

§127Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Οὐδεὶς ἐγένετο λόγος διὰ τὴν ἀπουσίαν σας.

§128Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ἠθέλησα νὰ μείνω μετὰ τὰς 9 ἐδῶ, διότι ἤμην προσκεκλημένος εἰς ἕν γεῦμα καὶ μοὶ ἐπεβάλλετο καὶ ὡς ἀνθρώπου, καὶ ὡς Πρωθυπουργοῦ νὰ παρευρεθῶ εἰς τοῦτο. Εἶδον καὶ τοῦτο λεγόμενον εἰς μίαν ἐφημερίδα. Θὰ σᾶς παρακαλέσω λοιπόν, κατόπιν ὅλων αὐτῶν, νὰ μείνωμεν ἐπὶ τέλους σύμφωνοι, ἵνα διευκολύνωμεν καὶ τὰς συζητήσεις, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς. Ἐγώ, ὡς Πρωθυπουργός, θὰ εἶχον ἀνάγκην νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἐν τούτοις παραιτοῦμαι τοῦ λόγου μου, διότι αἰσθάνομαι ὅτι εἶναι μεγαλυτέρα ἡ ἀνάγκη νὰ κάμωμεν νομοθετικὴν ἐργασίαν, διότι εὑρισκόμεθα εἰς τὰς παραμονὰς τῶν διακοπῶν. Θὰ σᾶς δοθῇ πλειστάκις ἡ εὐκαιρία καὶ θὰ ὁμιλήσητε ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν ζητημάτων.

§129Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Μήπως εἶναι φροντιστηριακὴ ἄσκησις τὸ θέμα τῆς Βουλῆς, κ. Πρόεδρε;

§130Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀπορῶ διατὶ τόσος γίνεται λόγος δι’ ἓν ζήτημα διὰ τὸ ὁποῖον μόνον ἡ Κυβέρνησις ἐθυσίασε δικαιώματά της. Τρεῖς ὥρας ὡμίλησεν ὁ κ. Μαρῆς. Τρεῖς ὥρας ὁ κ. Παπαναστασίου. Τρεῖς ὥρας ὁ κ. Καφαντάρης...

§131Γ. ΜΑΡΗΣ. Ὁμιλήσας ἔθεσα μερικὰ ζητήματα εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ὑπεσχέθη νὰ μοῦ ἀπαντήσῃ. Θὰ ἤθελα νὰ λάβω τὸν λόγον διὰ νὰ εἴπω ὅτι δὲν μοῦ ἀπήντησε.

§132Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ἔφερεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καμμίαν ἀντίρρησιν.

§133ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως οὐδέποτε εἰς τὸ παρελθόν, ζητήσας τὸν λόγον, εὑρέθη πρὸ ἀρνήσεως τοῦ Προέδρου, καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῆς τετραετίας, ἐλέγχων δριμύτατα τὴν Κυβέρνησιν. Ἕως τώρα, οὐδὲν σᾶς ἐδώκαμεν δεῖγμα ὅτι θέλομεν νὰ δυσχεράνωμεν τὰς ἐργασίας. Κάμνετε καὶ σεῖς ὅ,τι εἶναι δυνατὸν διὰ νὰ ἐξυψώσωμεν πράγματι τὸ κῦρος τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας.

§134Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω ὅτι ἔχετε ἕνα ἰδιάζοντα τρόπον εἰς τὸ νὰ ἐκφέρητε σκέψεις αἱ ὁποῖαι θὰ ἠδύναντο εἰς ἄλλην περίστασιν νὰ εἶναι πολὺ χρήσιμοι. Λέγετε ὅτι οὐδέποτε μοῦ ἠμποδίσθη ὁ λόγος εἰς τὸ παρελθόν. Καὶ ἐγὼ σᾶς ἀπαντῶ: Δέν μένετε ἱκανοποιημένος ποὺ εἶμαι σύμφωνος πρὸς τὰς ἀντιλήψεις σας;

§135ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἀντιστρόφως.

§136Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε.

§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προχωροῦμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν.

§138Γ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ. Ἐπιφυλάσσομαι νὰ ζητήσω τὸν λόγον κατὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν Πρακτικῶν.

§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 13–10–1922 Β. Δ. περὶ διακανονισμοῦ τοῦ χρόνου ὑπηρεσίας καὶ τῶν ἀποδοχῶν τῶν ἐξ ἀποστρατείας, διαθεσιμότητος, κλπ. ἀνακληθέντων ἀξιωματικῶν Χωροφυλακῆς». (Ψηφίζεται τὸ σύνολον).

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου· «Περ ἀπονομῆς συντάξεως εἰς οἰκονομικοὺς ὑπαλλήλους». (Ψηφίζεται τὸ σύνολον)

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ κυρώσεως τῆς συνομολογηθείσης τὴν 23 Νοεμβρίου 1933 συμβάσεως μεταξὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου καὶ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος περὶ χορηγήσεως εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον δανείου δραχμῶν δέκα πέντε ἑκατομμυρίων (15.000.000) πρὸς ἀρωγὴν τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Καπνεργατῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ Ταμείου Τροχαίας Κινήσεως διατάξεων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς χρήσεως τοῦ ἐξ ἀνθρακικοῦ μολύβδου λευκοῦ χρώματος». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§144ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τῆς 1ης παραγρ. τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ τοῦ νόμου 4853 περὶ διακανονισμοῦ τοῦ τρόπου λειτουργίας τοῦ ἐν Κορφοξυλιᾷ Ἀρκαδίας σανατορίου ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «ἡ Μάννα». (Ψηφίζεται εἰς μόνην συζήτησιν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας)

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ ἱδρύσεως καὶ λειτουργίας φροντιστηρίων ἀνωτέρων νομικῶν σπουδῶν». (Ψηφίζεται εἰς μόνην συζήτησιν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας)

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ κατανομῆς τῶν ἐν τῷ Νομῷ Ἕβρου βοσκῶν ἀναλόγως τῶν πραγματικῶν ἀναγκῶν τῆς κτηνοτροφίας τῆς περιφερείας ταύτης καὶ προσθήκης διατάξεων εἰς τὸν νόμον 4818 περὶ ἐνοικιοστασίου βοσκῶν». (Δεκτὸν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας εἰς μόνην συζήτησιν)

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ κυρώσεως συμβάσεως «περὶ παραχωρήσεως εἰς τὸν Δῆμον Παγασῶν τοῦ προνομίου ἐκμεταλλεύσεως τῶν ὑδάτων τοῦ συγκροτήματος τῶν πηγῶν Καλιακούδας τῆς ἐπαρχίας Βόλου τοῦ Νομοῦ Λαρίσης πρὸς παραγωγὴν ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 19 τοῦ νόμου 5607 καὶ τοῦ ἄρθρου 47 τοῦ νόμου 3601». (Ψηφίζεται εἰς μόνην συζήτησιν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας)

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ Ναυτικῆς Στρατολογίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τῶν νόμων «περὶ διοικήσεως τῆς ἐκπαιδεύσεως» 4653 καὶ τοῦ νόμου 4043». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ νόμου 5575 περὶ τροποποιήσεως τῶν νόμων περὶ στελεχῶν τοῦ στρατοῦ 4443, 5027 καὶ 5188 καὶ κωδικοποιήσεως τούτων εἰς ἓν ἑνιαῖον σύνολον ὑπ’ αὔξ. ἀριθμὸν 4443». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς ψηφισθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. 513 περὶ προαγωγῆς τῆς σηροτροφίας».

§153Ι. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε ὁ Κύριος Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας δὲν συμφωνεῖ μὲ τὰς τροπολογίας, αἵτινες ἐπηνέχθησαν κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἐν τῇ Γερουσίᾳ. Παρακαλῶ νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ ἐὰν ἐμμένῃ εἰς τὴν ἀρχικὴν παρ’ αὐτῆς ψήφισίν του. (Ἐρωτωμένη ἡ Βουλὴ ἀποφαίνεται, ὅτι ἐμμένει εἰς τὴν ἀρχικὴν ψήφισιν παρ’ αὐτῆς τοῦ νομοσχεδίου, ἀναβαλλομένης ἐπὶ δίμηνον, συμφώνως πρὸς τὸ Σύνταγμα, τῆς ἐπιψηφίσεως αὐτοῦ)

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4377 περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Τουρισμοῦ». Ὁ κ. Γ. Ράλλης.

§155Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, τὰ ἀπεικονίζοντα τὸν παλαιὸν Ἑλληνικὸν πολιτισμὸν ἀρχαιολογικὰ κειμήλια, αἱ καλλοναὶ τῆς φύσεως, ὁ ἐμπνεύσας τὴν ἀρχαίαν μυθολογίαν καὶ τὴν ποίησιν Ἀττικὸς οὐρανὸς καὶ τὸ ἐξαιρετικὸν κλῖμα τῆς Ἑλλάδος, ὑπῆρξαν ἀνέκαθεν, καὶ ὅταν ἀκόμη τὰ μέσα τῆς συγκοινωνίας καὶ τῆς διαμονῆς εὑρίσκοντο εἰς πρωτόγονον κατάστασιν, ὁ μαγνήτης τῆς προσελκύσεως ξένων ἐπισκεπτῶν εἰς τὴν Χώραν μας. Τὸ κεφάλαιον τοῦτο, ὡς προκαλοῦν τὴν εἰσροὴν ξένου συναλλάγματος εἰς τὴν Χώραν μας, ἦτο ἑπόμενον νὰ θελήσῃ νὰ ἐκμεταλλευθῇ τὸ Κράτος. Καὶ ἀπὸ τῆς συστάσεως τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἱδρύθη ἴδιον Τμῆμα, τὸ Γραφεῖον τῶν Ξένων καὶ Ἐκθέσεων, τὸ ὁποῖον εἶχεν ὡς προορισμὸν τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ τουρισμοῦ. Τὸ Γραφεῖον τοῦτο, κατὰ τὸ 1919, διὰ τοῦ νόμου 1698 μετετράπη εἰς αὐτόνομον ὑπηρεσίαν, ἔχουσαν ἴδιον διοικητικὸν συμβούλιον. Τῷ 1929, ἐπειδὴ δὲν ἐκρίθη ἐπαρκὴς ἡ δρᾶσις τῆς ὑπηρεσίας ταύτης, ἱδρύθη διὰ Νομοθετικοῦ Διατάγματος, κυρωθέντος ὑπὸ τοῦ νόμου 4377, αὐτόνομος ὀργανισμὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ Τουρισμοῦ. Ἀλλά, μολονότι ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς μεγάλως συνετέλεσεν εἰς τὴν αὔξησιν τῆς κινήσεως τῶν ξένων ἐν Ἑλλάδι, οὐχ ἧττον δὲν ἱκανοποίησεν ὅλας τὰς ἐπ’ αὐτοῦ στηριχθείσας προσδοκίας, λόγῳ ἐλλείψεων τὰς ὁποίας περιεῖχεν ἐν ἑαυτῷ. Πράγματι, ὁ καθαρῶς συμβουλευτικὸς διαφημιστικὸς καὶ πληροφοριακὸς χαρακτὴρ τοῦ συμβουλίου, ὅπερ ἐτάχθη ἐπικεφαλῆς τοῦ ὀργανισμοῦ τούτου, περιώρισε τὴν δρᾶσιν του εἰς φιλολογικὰς συζητήσεις καὶ ἀποφάσεις, ὧν ἡ ἐκτέλεσις προσέκρουεν ἑκάστοτε εἰς ἀντιρρήσεις τῶν ἁρμοδίων δημοσίων ὑπηρεσιῶν.

§156ΑΛ. ΜΕΛΑΣ. Πρόκειται περὶ σοβαρωτάτου ζητήματος. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ ἀκούωμεν τίποτε, νὰ ἐπικρατήσῃ κάποια ἡσυχία νὰ ἀκούσωμεν τὸν ρήτορα.

§157Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἀφ’ ἑτέρου τὸ πολυσύνθετον τοῦ συμβουλίου τούτου, ὅπερ ἀπετελεῖτο ἀπὸ τριάκοντα πέντε μέλη, ὧν ἕνδεκα ἀναγκαῖα διὰ τὴν ἀπαρτίαν, παρέχον ἀφορμὰς εἰς μακράς, ἀσκόπους συζητήσεις, δὲν συνετέλεσεν εἰς τὴν ρυθμικὴν λειτουργίαν του. Ἀλλ’ ἐκ τρίτου ἡ διατήρησις ἀνωφελοῦς δικαιοδοσίας τῆς ὑπηρεσίας Ξένων καὶ Ἐκθέσεων ἐπὶ τοῦ ἔργου τῆς προσελκύσεως καὶ διαμονῆς ξένων ἐν Ἑλλάδι, δι’ ὅπερ προωρίσθη ὁ Ἑλληνικὸς Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ, προεκάλεσε σύγκρουσιν καθηκόντων καὶ προστριβὰς μεταξὺ τῶν δύο τούτων ὀργανισμῶν, ἥκιστα συντελεστικὰς διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ Τουρισμοῦ. Ὅτε συνεζητεῖτο ἐν τῇ Βουλῇ ὁ ὑπὸ τροποποίησιν νόμος, ὁ τότε Πρωθυπουργός, κ. Βενιζέλος, προκληθεὶς δὲν ἐδίστασε νὰ δηλώσῃ ὅτι ἡ ὑπηρεσία Ξένων καὶ Ἐκθέσεων θὰ περιωρίζετο εἰς τὸ ἔργον τῆς ἀναπτύξεως καὶ ἀνυψώσεως τῆς ἐθνικῆς παραγωγῆς καὶ τῆς ὀργανώσεως ἐκθέσεων ἐν Ἑλλάδι, ἅπερ ἀπετέλουν τὸ βʹ μέρος τοῦ σκοποῦ της κατὰ τὸ ἄρθρον 2 τοῦ νόμου 1693. Ἀτυχῶς, ἡ ἐπαγγελία αὕτη δὲν ἐπληρώθη, καὶ οὕτω σήμερον εὑρισκόμεθα πρὸ δύο ὑπηρεσιῶν αἵτινες ἐξωθοῦνται εἰς τὸν ἀνταγωνισμὸν καὶ συγκρούονται κατὰ προτίμησιν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ προορισμοῦ καὶ παραμελοῦσι τὴν λῆψιν σοβαρῶν μέτρων ὑπὲρ τοῦ Τουρισμοῦ. Τὰς βασικὰς ταύτας ἀτελείας τοῦ νόμου 4377 ἔρχεται νὰ συμπληρώσῃ τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον. Ἐπὶ τούτου ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας προτείνει ὡρισμένας τροπολογίας, σκοπούσας νὰ ἐξυπηρετήσωσι τελειότερον τὴν τουριστικὴν κίνησιν ἐν Ἑλλάδι. Εὐχαρίστως δύναμαι νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι, μέγα μέρος τῶν τροπολογιῶν τῆς Ἐπιτροπῆς ἐγένετο ἀποδεκτὸν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ νόμος 4377 ἔθετο τὸ παρ’ αὐτοῦ συσταθὲν αὐτοτελὲς νομικὸν πρόσωπον δημοσίου δικαίου εἰς τὴν ὑπηρεσίαν Ἑλληνικοῦ Ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ ὑπὸ τὴν ἀνωτέραν ἐποπτείαν καὶ τὸν ἔλεγχον τῆς παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας Διευθύνσεως Ξένων καὶ Ἐκθέσεων. Ἐφόσον ἐπικεφαλῆς τοῦ Ε.Ο.Τ. ἵστατο συμβούλιον, ἀποτελούμενον κατὰ τὸ πλεῖστον ὑπὸ δημοσίων ὑπαλλήλων, οὐδὲν τυπικὸν τοὐλάχιστον ἀσυμβίβαστον παρεκώλυε τὴν τοιαύτην ἐξάρτησιν. Ἀφοῦ ὅμως, κατὰ τὸ σχέδιον, ὁ ὀργανισμὸς πρόκειται νὰ διοικῆται ὑπὸ Ἀνωτάτου Συμβουλίου ἔχοντος ὡς Πρόεδρον τὸν Πρωθυπουργὸν καὶ καταλέγοντος μεταξὺ τῶν μελῶν του τέσσαρας Ὑπουργούς, δὲν δύναται νὰ νοηθῇ ἡ ἐπ’ αὐτοῦ ἐποπτεία κρατικοῦ ὑπαλλήλου, ὅστις οὕτω θὰ προήγετο εἰς ἐλεγκτὴν αὐτῆς τῆς κεφαλῆς τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐξουσίας. Διὰ τοῦτο δὲ ἡ Ἐπιτροπὴ κατέληξεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι, συμφώνως πρὸς τὴν ὅλην οἰκονομίαν τοῦ νομοσχεδίου, ἔδει νὰ τεθῶσι σαφεῖς αἱ βάσεις τῆς αὐτονομίας τοῦ ὀργανισμοῦ. Ἡ ἀντίληψις αὕτη ἐγένετο δεκτὴ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὸ ἄρθρον 1 τοῦ σχεδίου διετυπώθη ὡς ἑξῆς. «Συνιστᾶται διὰ τοῦ παρόντος εἰδικὸς ὀργανισμὸς ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Ἑλληνικὸς Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ» ἀποτελῶν αὐτοτελὲς νομικὸν πρόσωπον δημοσίου δικαίου, ἑδρεῦον ἐν Ἀθήναις καὶ ὑπαγόμενον ὑπὸ τὴν ἄμεσον δικαιοδοσίαν, κατεύθυνσιν καὶ ἐφορείαν Ἀνωτάτου Συμβουλίου Τουρισμοῦ (Α.Σ.Τ.), οὗτινος Πρόεδρος ὁρίζεται ὁ ἑκάστοτε Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, καὶ Ἀντιπρόεδρος ὁ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας Ὑπουργὸς καὶ βʹ. ἀντιπρόεδρος ἕν ἐκ τῶν μελῶν τοῦ Α.Σ.Τ. Τὸ ἄρθρον 2 προβλέπει περὶ τῶν λοιπῶν μελῶν τοῦ συμβουλίου. Κατὰ τὸν ἐν ἰσχύϊ νόμον τὸ Συμβούλιον ἀπετελεῖτο ἐκ 35 μελῶν, ἐκ τῶν ὁποίων πλέον τοῦ ⅓ ἦσαν δημόσιοι ὑπάλληλοι. Ἤδη τὸ συμβούλιον θὰ συντίθεται ἐκ 17 τακτικῶν μελῶν, ὡς ηὐξήθησαν παρὰ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς τὰ 15 προβλεπόμενα ὑπὸ τοῦ σχεδίου καὶ ταῦτα, ἐκτὸς τῶν Ὑπουργῶν μελῶν, ἐκπροσωποῦσι, κατὰ τὸ πλεῖστον διαφόρους ὀργανισμοὺς καὶ ἐπαγγελματικὰς ἑνώσεις. Πρὸς τὸ Συμβούλιον τοῦτο προβλέπονται δέκα ἑπτὰ τεχνικὰ μέλη ἐκ δημοσίων ἢ στρατιωτικῶν ὑπαλλήλων, ὧν ἕκαστον καλεῖται παρὰ τοῦ Ἀνωτάτου Συμβουλίου Τουρισμοῦ νὰ ἐκφέρῃ συμβουλευτικῶς καὶ ἄνευ ψήφου τὰς γνώμας του, ὁσάκις πρόκειται νὰ συζητηθῇ θέμα τῆς ἰδίας ἁρμοδιότητος καὶ δικαιοδοσίας. Τὰ τακτικὰ μέλη τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον, ἐκτὸς τῶν Ὑπουργῶν, εἶναι ὁ Διοικητὴς ἑνὸς τῶν μεγαλειτέρων Τραπεζικῶν ἱδρυμάτων τῆς Χώρας, ὑποδεικνυόμενος, κατὰ τροποποίησιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ὑπὸ τῆς ἐν Ἀθήναις Ἑνώσεως Τραπεζῶν. Ὁ Πρόεδρος τῆς Λέσχης Περιηγήσεων καὶ Αὐτοκινήτου. Εἷς ἀντιπρόσωπος τῆς Διεθνοῦς Θαλασσίας Ἑνώσεως παρ’ αὐτῆς ὑποδεικνυόμενος. Προφανῶς πρόκειται περὶ παραδρομῆς, διότι δὲν ὑπάρχει Διεθνὴς Θαλασσία Ἕνωσις, ἀλλὰ Διεθνὴς Ναυτικὴ Ἕνωσις καὶ Ἑλληνικὴ Θαλασσία Ἕνωσις. Ἐπειδὴ δὲ τὰ δύο ταῦτα Σωματεῖα διεκδικοῦσι τὴν ἐκπροσώπησιν ἐν τῷ Συμβουλίῳ, θὰ ἦτο προτιμότερον, ὅπως ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἀπεφάσισεν, ὑπὲρ τοῦ ἐκπροσώπου τῆς Ναυτικῆς Διεθνοῦς Ἑνώσεως, νὰ ληφθῇ εἷς κοινὸς αὐτῆς ἐκπρόσωπος ὑποδεικνυόμενος ἐν κοινῇ συνεδριάσει τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τῶν δύο Ἑνώσεων, ἐν διαφωνίᾳ δὲ αὐτῶν παρὰ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν. Εἷς ἐκπρόσωπος τῆς ἀεροπορικῆς συγκοινωνίας, ὑποδεικνυόμενος ὑπὸ τῆς Λέσχης Ἀεροπορίας. Ἀντὶ τοῦ ἀντιπροσώπου τῶν Σ.Ε.Κ., ὡς ἀνέφερε τὸ ἀρχικὸν σχέδιον, ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει ὅπως περιληφθῇ ὡς ἀντιπρόσωπος τῆς σιδηροδρομικῆς συγκοινωνίας, ἐπιλεγόμενος ὑπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, μεταξὺ τῶν Διοικητικῶν Συμβουλίων τῶν ΣΕΚ, ΣΠΑΠ καὶ τοῦ Σιδηροδρόμου Θεσσαλίας. Εἷς ἀντιπρόσωπος τῶν ἐν Ἀθήναις ταξειδιωτικῶν γραφείων, ὁριζόμενος παρὰ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ὁ Διευθυντὴς τοῦ Γραφείου Τύπου τοῦ Ὑπουργείο τῶν Ἐξωτερικῶν. Εἶναι ὁ μόνος δημόσιος ὑπάλληλος ὅστις παραμένει εἰς τὸ Συμβούλιον παρὰ τὴν ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς τεθεῖσαν ἀντίθετον ἀρχήν. Ἀλλ’ οὗτος ἔχει βαθμὸν Προσέδρου Ὑπουργοῦ καὶ δύναται, ὡς σχεδὸν ἰσότιμος, νὰ συμπαρεδρεύῃ μετὰ τῶν Ὑπουργῶν, χωρὶς νὰ προσβάλλεται ἡ ἰδέα τῆς ὑπηρεσιακῆς ἱεραρχίας, ἀφοῦ μάλιστα θὰ ἐκπροσωπῇ οὗτος εἰδικῶς τὸν μὴ μετέχοντα τοῦ Συμβουλίου Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν ἐπὶ πλείστων ζητημάτων τῆς δικαιοδοσίας τοῦ Ὑπουργείου τούτου, καὶ εἰδικῶς τοῦ τύπου. Εἷς ἀντιπρόσωπος τοῦ ξενοδοχειακοῦ κύκλου, ὁριζόμενος κατὰ τὸ ἀρχικὸν σχέδιον ὑπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ, ἔχουσα τὴν γνώμην ὅτι δέον νὰ δοθῇ μεγαλειτέρα προσοχή, ἀλλ’ ἐν ταὐτῷ καὶ αὐτοβουλία εἰς τὸν ἐν τῷ Συμβουλίῳ ξενοδοχειακὸν ἐκπρόσωπον, ἀπεφάνθη, ὅπως ὁ ἀντιπρόσωπος τοῦ ξενοδοχειακοῦ κόσμου ὑποδεικνύεται ὑπὸ τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Τουριστικῶν Ξενοδοχείων, περὶ ἧς θέλω ὁμιλήσει κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 15, δι’ ἧς συνιστᾶται. Ἡ τροποποίησις αὕτη ἐγένετο ἐν μέρει δεκτὴ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως καὶ καθωρίσθη ὅτι διὰ τὴν πρώτην τετραετῆ θητείαν τοῦ Συμβουλίου, ὁ ἐν αὐτῷ ἐκπρόσωπος τῶν ξενοδόχων θὰ ἐκλεγῇ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ἀπὸ τῆς δευτέρας τετραετίας καὶ ἐφεξῆς θὰ ὑποδεικνύεται ὑπὸ τῶν Τουριστικῶν ξενοδοχείων, ἵνα δοθῇ ἐν τῷ μεταξὺ χρόνος πρὸς ἐκδήλωσιν τῆς ἐπωφελοῦς δράσεώς της. Εἷς ἐκπρόσωπος τοῦ ἐμπορικοῦ καὶ βιομηχανικοῦ ἐπιμελητηρίου. Οὗτος δὲν εἶχε περιληφθῆ ἐκ παραδρομῆς ἐν τοῖς σχεδίοις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ τῆς Ἐπιτροπῆς, μολονότι προεβλέπετο ὑπὸ τοῦ ἐν ἰσχύϊ νόμου. Δι’ ἐγγράφου τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου ὑπεδείχθη ἡ ἀνάγκη τῆς ἐκπροσωπήσεώς του ἣν ἀπεδέχθη ἡ Κυβέρνησις. Ἐάν, ὡς εἶναι ὀρθόν, δεχθῇ καὶ ἡ Βουλὴ ταύτην, τότε τὰ μέλη τοῦ Συμβουλίου θὰ αὐξηθῶσι κατὰ ἕν. Εἷς ἐκπρόσωπος τῶν Ἐκδρομικῶν Σωματείων, κατὰ προσθήκην καὶ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Τὰ Ἐκδρομικὰ σωματεῖα συνετέλεσαν πράγματι εἰς τὴν ἐσωτερικὴν τουριστικὴν δρᾶσιν. Πλὴν ὑπάρχουν πολλὰ τοιαῦτα, ἐξ αὐτῶν δὲ τὰ ἔχοντα δεκαετῆ βίον, καὶ ἐξαιρετικῶς ὁ Ὀρειβατικὸς Σύνδεσμος, μὴ συμπληρώσας δεκαετίαν ἀπὸ τῆς ἱδρύσεώς του, ἔχουσιν εἰς τὸ ἐνεργητικόν των δρᾶσιν τὰ μάλλα συντελέσασαν πρὸς δημιουργίαν καὶ ἀνάπτυξιν τοῦ Τουρισμοῦ ἐν Ἑλλάδι. Εἰς τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τοῦ τελευταίου τούτου ἐκδρομικοῦ σωματείου ἀνατίθεται, κατὰ τὴν διατύπωσιν τῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ἐκλογὴ τοῦ ἐκπροσώπου του. Τὸ ἀρχικὸν σχέδιον ὅριζε τριετῆ θητείαν διά τινα μέλη καὶ πενταετῆ δι’ ἄλλα. Ἡ Ἐπιτροπὴ ἔκρινε σκόπιμον, ἵνα ὑπάρχῃ ἡ αὐτὴ συνοχὴ ὑπηρεσίας, νὰ καθορίσῃ εἰς τετραετῆ τὴν θητείαν ὅλων ἀδιακρίτως τῶν μελῶν. Παραλλήλως πρὸς τὸ Ἀνώτατον τοῦτο Συμβούλιον ὑπάρχουν, ὡς ἐρρέθη, καὶ τὰ τεχνικὰ μέλη, καλούμενα νὰ μετάσχουν αὐτοῦ ἀναλόγως τῶν ὑπὸ συζήτησιν ζητημάτων καὶ ψηφίζοντα ἕκαστον λόγῳ καὶ δὴ τοῦ εἰδικοῦ θέματος τῆς ἁρμοδιότητός των. Ὡς τεχνικὰ μέλη ὁρίζονται οἱ διευθυνταὶ ὑπηρεσιῶν, οἵτινες καταλέγονται μεταξὺ τῶν 35 μελῶν τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, τοῦ ἤδη ἐν ἰσχύϊ νόμου 4377.

§158ΑΛ. ΜΕΛΑΣ. Κύριε Συνάδελφε, δὲν προεβλέψατε καὶ κανένα καθηγητὴν τοῦ Πανεπιστημίου, ὁ ὁποῖος νὰ ἀσχολῆται μὲ τὰ τουριστικὰ ζητήματα.

§159Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Καθηγηταὶ δὲν προβλέπονται εἰδικῶς, δύναται ὅμως τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον νὰ διορίσῃ τοιοῦτον ὡς τακτικὸν μέλος τοῦ Δ.Σ.Τ. μεταξὺ τῶν τριῶν μελῶν ἅπερ ἐκλέγει ἐκ τῶν ἐχόντων εἰδικὰς γνώσεις προσώπων. Εἰς τὰ τεχνικὰ μέλη ἡ Κοιν. Ἐπιτροπὴ προσέθηκε τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν Γεν. Ἐπιτελείου τοῦ Στρατοῦ καὶ τοῦ Ναυτικοῦ ὡς ἁρμοδίους νὰ ἔχωσι γνώμην περὶ φρουρίων, ναυστάθμων, στρατιωτικῆς καὶ ναυτικῆς ἀμύνης κλπ., τὸν Διευθυντὴν τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας ὡς εἰδικὸν ἐπὶ τῶν ζητημάτων τῆς θαλασσίας κινήσεως καὶ τὸν Διευθυντὴν τῆς ὑπηρεσίας Ξένων καὶ Ἐκθέσεων παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅστις μετὰ τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου παρίστατο εἰς τὸ Δ.Σ.Τ. ἄνευ ψήφου, κατὰ δὲ τὸ ἀρχικὸν σχέδιον μετεῖχεν αὐτοῦ ὡς τακτικὸν μέλος. Ὁ νόμος 4377 ὁρίζει ἐν ἄρθρῳ 3, ὅτι αἱ ὑπηρεσίαι τῶν μελῶν τοῦ Ἀνωτάτου Συμβουλίου εἶναι τιμητικαὶ καὶ παρέχονται ἄνευ μισθοῦ ἢ ἐπιδόματος. Ἡ διάταξις αὕτη σκόπιμον εἶναι νὰ προστεθῇ εἰς τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον, διὰ τε τὰ τακτικὰ καὶ τεχνικὰ μέλη τοῦ Δ.Σ.Τ. Τὸ ἄρθρον 3 καθορίζει τὴν δικαιοδοσίαν τοῦ Δ.Σ.Τ. τὸ ὁποῖον δίδει τὰς κατευθυντηρίους γραμμὰς τοῦ Ε.Ο.Τ., καθορίζει τὸ πρόγραμμα, τὸν προϋπολογισμόν, καὶ τὸν ὀργανισμὸν αὐτοῦ, καὶ ἐν γένει λαμβάνει πᾶσαν ἀπόφασιν διὰ τὴν κίνησιν καὶ ἀνάπτυξιν τοῦ τουρισμοῦ καὶ διορίζει τὸν Γενικὸν Διευθυντὴν καὶ τὸ ἀπὸ Γραμματέως καὶ ἄνω προσωπικὸν τοῦ Ε.Ο.Τ. Ἵνα ἐκλείψῃ ὁ μέχρι τοῦδε συμβουλευτικὸς χαρακτὴρ τοῦ Ἀνωτάτου Συμβουλίου καὶ αἱ ἀποφάσεις του καθίστανται ἀμέσως ἐκτελεσταί, ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἀπεφάνθη ὅπως δυνάμει παραγράφου προστιθεμένης εἰς τὸ ἄρθρον τοῦτο, καθορισθῇ ὅτι ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς μετέχει τοῦ Δ.Σ.Τ. ὁσάκις τοῦτο πρόκειται νὰ ἀποφασίσῃ περὶ ζητήματος ἀναγομένου εἰς τὴν δικαιοδοσίαν Ὑπουργείου μὴ ἐκπροσωπουμένου ἐν αὐτῷ. Ὡσαύτως δι’ ἑτέρας προσθήκης ἐπιτρέπεται εἰς τὸ Δ.Σ.Τ. νὰ ἐξουσιοδοτῇ τὴν Διοικοῦσαν Ἐπιτροπήν, ὅπως ἀσκῇ οἱαδήποτε ἐκ τῶν δικαιωμάτων του ἤθελε κρίνει σκόπιμον καὶ τοῦτο πρὸς ἀποφυγὴν βραδυτήτων εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ σκοποῦ τοῦ Ε.Ο.Τ. Μετὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς Κοιν. Ἐπιτροπῆς ἡ Διεύθυνσις τοῦ Τουρισμοῦ ἐζήτησεν ὅπως εἰς τὸ αὐτὸ ἄρθρον προστετέθη διάταξις, καθ’ ἣν ἡ ὑπὸ τοῦ ἄρθ. 13 τοῦ νόμου 4377 ἐπιτρεπομένη διὰ Δ)τος ἀναγκ. ἀπαλλοτρίωσις κτημάτων Δήμων, Κοινοτήτων, νομικῶν καὶ φυσικῶν προσώπων πρὸς ἵδρυσιν ἢ ἐπέκτασιν ξενοδοχειακῶν ἐπιχειρήσεων χρησίμων διὰ τὸν τουρισμόν, ἀποφασίζεται ὑπὸ τοῦ Δ.Σ.Τ. διὰ τῆς συνήθους ἀπολύτου πλειονοψηφίας, καθόσον ὁ σήμερον ἰσχύων ὅρος ὅπως αἱ τοιαῦται ἀποφάσεις λαμβάνονται ἐπὶ εἴκοσι τοὐλάχιστον παρόντων μελῶν, ὧν ἡ συγκέντρωσις εἰς τὸ παρελθὸν καθίστατο ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἀνέφικτος, εἶναι ἤδη ἀνεφάρμοστος μετὰ τὴν μείωσιν τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ τῶν μελῶν τοῦ Δ.Σ.Τ. Τὸ κῦρος τοῦ ὑπὸ τοῦ σχεδίου προβλεπομένου Συμβουλίου μὲ Πρόεδρον τὸν ἑκάστοτε Πρωθυπουργὸν καὶ Ὑπουργοὺς ὡς μέλη, ἀποτελεῖ μίαν ἐπὶ πλέον ἐγγύησιν διὰ τὴν ζητουμένην ἁπλοποίησιν τῆς διαδικασίας τῶν τοιούτων ἀπαλλοτριώσεων. Τὸ ἄρθρον 4 καθορίζει τὸν σκοπὸν τοῦ Ε.Ο.Τ., ὅστις ἀποβλέπει εἰς τὴν ὀργάνωσιν, ἀνάπτυξιν καὶ προαγωγὴν τοῦ τουρισμοῦ διὰ τῆς βελτιώσεως καὶ ἐνισχύσεως τῶν μέσων συγκοινωνίας καὶ ξενοδοχείων, πρός δὲ τῆς διαφημίσεως τῆς Χώρας. Προκειμένου νὰ τελευτήσω ἀπεφασίσθη, νὰ προσαρτηθῇ εἰς τὸν Ἑλ. Ὀργ. Τουρισμοῦ ἡ ὑπηρεσία τῶν Ξένων καὶ Ἐκθέσεων ἀποσπωμένη ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Προσετέθη μεταξὺ τῶν σκοπῶν τοῦ Ε. Ο.Τ. καὶ ἡ ἀνάπτυξις τῶν λουτροπόλεων καὶ ἐκθέσεων. Χαίρω ὅτι ἡ σχετικὴ εὐχὴ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς υἱοθετήθη παρὰ τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἤδη μὲ τὴν ἑνιαίαν κατεύθυνσιν ὅτι ἐξασφαλίζεται ἡ συγχώνευσις τῆς αὐτονόμου ὑπηρεσίας Ξένων καὶ Ἐκθέσεων εἰς τὸν Ε.Ο.Τ. δυνάμεθα νὰ ὑπολογίζωμεν εἰς τὸν ἐκπολιτισμὸν τῶν ἰαματικῶν πηγῶν μας, ὥστε νὰ καταστῶσιν αἱ λουτροπόλεις ὁλοκλήρου τῆς Ἀνατολῆς. Τὸ ἄρθρον 5 ἀφορᾷ τὴν Διοικοῦσαν Ἐπιτροπήν. Κατὰ τὸν ἰσχύοντα νόμον, ἡ Ἐκτελεστικὴ Ἐπιτροπὴ ἀποτελεῖται ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τοῦ Ἀνωτάτου Συμβουλίου ὡς Πρόεδρον αὐτῆς καὶ πέντε ἄλλα μέλη, ἐκλεγόμενα παρὰ τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Τουρισμοῦ μεταξὺ τῶν ἰδιωτῶν μελῶν του. Τὸ νομοσχέδιον, ἀντὶ ἐκτελεστικῆς, προβλέπει πενταμελῆ Διοικοῦσαν Ἐπιτροπήν, ἀποτελουμένην ἐκ τοῦ μονίμου ἑκάστοτε Ἀντιπροέδρου τοῦ Ε.Ο.Τ., ὡς Προέδρου αὐτῆς, τοῦ Διευθυντοῦ τῆς ἀποσπωμένης ὑπηρεσίας Ξένων καὶ Ἐκθέσεων καὶ τριῶν ἄλλων μελῶν, ἐκλεγομένων παρὰ τοῦ Ἀνωτάτου Συμβουλίου τοῦ Τουρισμοῦ μεταξὺ τῶν ἰδιωτῶν μελῶν του. Ὁ νόμος 4377 ἀπέκλειεν ἐκ τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Νομίζω ὀρθότερον νὰ εἰμείνωμεν εἰς τὴν ἀντίληψιν καὶ τὸ πνεῦμα τῆς ἰσχυούσης διατάξεως, καθόσον ἀνεξαρτήτως ὅτι οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι, ἀπησχολημένοι μὲ τὰ κύρια αὐτῶν καθήκοντα δὲν θὰ δύνανται νὰ παρακολουθῶσιν ἀνελλειπῶς τὰς ἐργασίας τῆς Διοικούσης Ἐπιτροπῆς, ὁ Διευθυντὴς τῆς ὑπηρεσίας Ξένων καὶ Ἐκθέσεων ὅστις ἀποσπᾶται ὡς Διευθυντὴς παρὰ τῷ Ε.Ο.Τ., δὲν ἐπιτρέπεται νὰ εἶναι ταὐτῷ ἐλέγχων καὶ ἐλεγχόμενος. Θὰ ἐπρότεινα λοιπόν, ὅπως, ἀντὶ τῶν τριῶν, ἐκλέγονται τὰ τέσσαρα μέλη ὑπὸ τοῦ Α.Σ.Τ. ἐκ τῶν ἰδιωτῶν μελῶν του. Τὸ ἄρθρον 6 παρέχει εἰς τοὺς ἀπὸ τοῦ βαθμοῦ τοῦ γραμματέως καὶ ἄνω ὑπαλλήλους τοῦ Ε.Ο.Τ. τὸ δικαίωμα τῆς μηνύσεως διὰ τὰς ἀφορώσας τὸν Τουρισμὸν ποιν. παραβάσεις, αἵτινες χαρακτηρίζονται ὡς ἀδικήματα ἐπ’ αὐτοφώρῳ διωκόμενα. Τὸ ἄρθρον 7 ὁρίζει ὅτι τὰ ⅔ τῶν παγίων προσθέτων τελῶν ἐπὶ διαβατηρίων, τὰ ὁποῖα μέχρι τοῦδε ἐχρησιμοποιοῦντο διὰ διαφημιστικοὺς ἐν Ἀμερικῇ σκοπούς, περιέρχονται ἤδη εἰς τὸν Τουρισμόν. Ἤδη τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν, συνῄνεσεν ὅπως κατόπιν ἑκάστοτε συνεννοήσεων μετ’ αὐτοῦ διατίθεται καὶ τὸ ὑπολειπόμενον ⅓ τοῦ ἐν λόγῳ τέλους ὑπὸ τοῦ Ε.Ο.Τ. πρὸς διευκόλυνσιν καθόδου ξένων ἐπισκεπτῶν εἰς Ἑλλάδα καὶ ἡ διάταξις αὕτη διετυπώθη ὡς δευτέρα παράγραφος τοῦ ἄρθρου 7. Τὸ ἔσοδον τοῦτο, ὅπερ ἀνέρχεται περίπου εἰς 60 χιλ. δολλαρίων, εἶχε παραχωρηθῇ δυνάμει συμβάσεως τὴν ὁποίαν κατήργησε τελευταῖον ψηφισθεὶς νόμος τῇ εἰσηγήσει τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὡς Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, εἰς δύο ἰδιώτας τούς κ. Σάλμην καὶ Βενετσανάκην, ἀναλαβόντας ἀντὶ τούτου ἐργολαβικῶς καὶ ἀνεξελέγκτως πρὸς ἀσφαλές ὄφελός των τὴν διαφήμισιν τῆς Ἑλλάδος ἐν Ἀμερικῇ. Τὸ ἄρθρον 8 καθορίζει τὴν δικαιοδοσίαν καὶ πειθαρχικὴ ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ ἐξουσίαν τῆς Διοικούσης Ἐπιτροπῆς. Ὡσαύτως προβλέπει διὰ τὸν ἔλεγχον καὶ τὴν ἔγκρισιν οἱασδήποτε διαφημίσεως ἢ πληροφοριακῶν ἐγγράφων τὴν σύστασιν παρὰ τοῦ Α.Σ.Τ. πενταμελοῦς διαφημιστικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἡ διάταξις αὕτη εἶναι χρησιμωτάτη, διότι ἀτυχῶς πρὸς προσέλκυσιν ξένων εἰς ἄλλας Χώρας ἐπιτηδείως δυσφημεῖται ὁ τόπος μας διὰ πᾶν ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν κίνησιν καὶ διαμονὴν τῶν ἐπισκεπτῶν. Ἡ ἀμοιβὴ ἑκάστου μέλους τῆς διαφημιστικῆς Ἐπιτροπῆς δὲν δύναται νὰ ὑπερβῇ κατὰ συνεδρίασιν τὰς δραχμὰς διακοσίας καὶ κατὰ μῆνα τὰς δραχμὰς ὀκτακοσίας. Τὸ ἄρθρον 9 καθορίζει ὅτι ἡ Διοικοῦσα Ἐπιτροπὴ δύναται νὰ ἱδρύῃ εἰδικὰς συμβουλευτικὰς ἐπιτροπάς. Τὸ ἄρθρον 10ον, εἶναι τὸ διαγράφον τοὺς πόρους τοῦ Τουρισμοῦ. Κατὰ τὸν παλαιὸν νόμον μόνος πόρος αὐτοῦ ἦτο κρατικὴ ἐπιχορήγησις ἐκ τεσσάρων ἑκατομμυρίων δραχμῶν ἐτησίως. Ἡ ἐπιχορήγησις αὕτη περιωρίσθη εἰς δύο ἑκατομμύρια δραχμῶν, τελευταῖον δὲ διὰ Διατάγματος τῆς παρούσης Κυβερνήσεως εἰς πεντακοσίας χιλιάδας δραχμῶν. Εἶναι εὐνόητον ὅτι μὲ τόσον εὐτελεῖς πόρους εἰς οὐδὲν δύναται νὰ ὠφελήσῃ ὁ Ε.Ο.Τ. Μόνον μία κινηματογραφικὴ διαφήμισις κατασκευαζομένη εἰς πεντήκοντα ὁμοιομόρφους ταινίας, ἵνα χρησιμοποιηθῶσιν εἰς τὰς πλείστας τῶν Εὐρωπαϊκῶν καὶ Ἀμερικανικῶν πόλεων, στοιχίζει ἄνω τῶν πεντακοσίων χιλιάδων δραχμῶν. Κατὰ τὸ ὑπὸ κρίσιν σχέδιον, ὡς πόροι προβλέπονται: 1) Ἐτησία κρατικὴ εἰσφορὰ ἐκ δρχ. 500.000. Ἐπειδὴ ὅμως ὁ ὀργανισμὸς τοῦ Τουρισμοῦ εὑρίσκεται ἤδη εἰς οἰκονομικὰς στενοχωρίας, στερούμενος τῶν μέσων πρὸς πληρωμὴν τοῦ ἐνοικίου τῶν γραφείων του καὶ τῶν μισθῶν τοῦ προσωπικοῦ του, ἐπιτρέπεται εἰς τὸ Δημόσιον, διὰ τὸ τρέχον ἔτος νὰ προκαταβάλῃ εἰς αὐτὸν ἐπὶ ἀποδόσει ἐκ τῶν εἰσπραχθησομένων πόρων του δραχμὰς δύο ἑκατομμύρια. 2) Μία πρόσθετος δραχμή, καταβαλλομένη ἐπὶ ἑκάστου ἁπλοῦ εἰσιτηρίου σιδηροδρόμων καὶ ἀτμοπλοίων, ἀξίας μεγαλυτέρας τῶν πεντήκοντα δραχμῶν. Διὰ τὴν τοιαύτην ἐπιβάρυνσιν ἡ Ἑταιρεία Σ.Π.Α.Π. ἀντέτεινεν ὀρθῶς, ὅτι τὰ οἰκονομικά της εὑρίσκονται εἰς ἀθλίαν κατάστασιν, ἔδει δὲ νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει ὅτι εἶναι ἡ μόνη Ἑταιρεία, ἥτις ἰδίαις δαπάναις προέβη εἰς ἐξωραϊστικὰ καὶ τουριστικὰ ἔργα ὡς ἐν Ὀλυμπίᾳ, τὸ ξενοδοχεῖον καὶ αἱ ὁδοὶ τῆς Ὀλυμπίας. Παρὰ τοῦτο καὶ διὰ νὰ ζητήσῃ νὰ ἀπαλλαγῇ τῆς τοιαύτης ἐπιβαρύνσεως προτείνει τὸ ἐκ τῶν εἰσιτηρίων της εἰσπραττόμενον πρόσθετον, διατίθεται παρ’ αὐτῆς τῆς ἰδίας πρὸς βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν τῆς κινήσεως καὶ διαμονῆς τῶν ξένων εἰς τουριστικὰς καὶ ἀρχαιολογικὰς περιοχὰς ὁπόθεν διέρχεται ἡ γραμμή της.

§160Ν. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν δὲν ὑπῆρχεν ἡ ἐπιβολὴ τῆς μιᾶς δραχμῆς, τί θὰ εἶχε νὰ ὠφεληθῇ ἡ Ἑταιρεία;

§161Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ὁ ἀνταγωνισμὸς τῶν αὐτοκινήτων ἐπιβάλλει εἰς τὴν Ἑταιρείαν Σ.Π.Α.Π. νὰ μὴ τηρῇ καὶ τὰ σημερινὰ τιμολόγιά της, ἑπομένως πᾶσα αὔξησις τῶν τελῶν τῶν εἰσιτηρίων της, θὰ εἶναι πρὸς βλάβην αὐτῆς καὶ ὄφελος τῶν ἀνταγωνιστῶν της. Ἡ ἄποψις αὕτη τῶν ΣΠΑΠ ἐξητάσθη εὐμενῶς καὶ ἡ Κυβέρνησις ἐπεφυλάχθη οὐχὶ διὰ τοῦ νόμου, ἀλλὰ δι’ ἀποφάσεως τοῦ Α.Σ.Τ. ἑκάστοτε νὰ διαθέτῃ τὸ ἐκ τῆς προσθέτου ἐπιβαρύνσεως τῶν εἰσιτηρίων ποσόν, πρὸς βελτίωσιν τῶν ξενοδοχειακῶν ἐγκαταστάσεων καὶ ἔργων ἐν γένει παρὰ τὴν γραμμὴν τῶν Σιδηροδρόμων Πελοποννήσου Ἐφ’ ἑκάστου φόρου διοδίων ἀνὰ μία πρόσθετος δραχμὴ διὰ τὰ ἐπιβατικὰ αὐτοκίνητα καὶ ἀνὰ πεντήκοντα λεπτὰ διὰ τὰ φορτηγά. Οὕτω ὁ φόρος διοδίων τῶν μὲν ἐπιβατικῶν ἀναβιβάζεται ἀπὸ 8 εἰς 9 δραχμάς, τῶν φορτηγῶν δὲ ἀπὸ 9 εἰς 9.50 δραχμάς. 4) Δέκα λεπτὰ ἐπὶ ἑκάστης φορτωτικῆς πλοίου ἢ σιδηροδρόμου 5) Τὰ ἔσοδα τῆς ἀνὰ τὸ Κράτος διαφημίσεως διὰ τοιχοκολλήσεων ὡς δι’ ἰδίου νόμου ὁρισθήσεται.

§162Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ. Ἠξεύρετε ὅτι τὰ ἔσοδα αὐτὰ ἀνήκουσιν εἰς τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας;

§163Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Μάλιστα, ἀλλὰ θὰ καθορισθῇ ἄλλως διὰ νόμου.

§164Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ. Μειοῦται τὸ ἔσοδον τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων δι’ αὐτῆς τῆς διατάξεως.

§165Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Εἶναι ἀληθές, ἀλλ’ ἡ εἴσπραξις τοῦ ἐσόδου τούτου γίνεται ἀτελῶς, ἡ δὲ διάθεσίς του ὑπὲρ τοῦ Τουρισμοῦ, ἐνῶ δὲν θὰ στερήσῃ μεγάλης προσόδου τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας, ἐξ ἄλλου θὰ ὠφελήσῃ αὐτοὺς διὰ τῆς προσελκύσεως ξένων. 6) Τὰ ἑκάστοτε τιθέμενα εἰς κυκλοφορίαν τουριστικὰ γραμματόσημα καὶ δελτάρια, ὡς καθορισθήσονται διὰ νόμου. Τελευταία διάταξις ὑπάρχει εἰς τὸν ὑπὸ τροποποίησιν νόμον περὶ τῶν κατὰ τριμηνίαν τιθεμένων εἰς κυκλοφορίαν τουριστικῶν γραμματοσήμων καὶ δελταρίων, ἀλλ’ οὐδέποτε αὐτὸ ἐφηρμόσθη ἐλλείψει εἰδικοῦ νόμου. 7) Τὰ ἔσοδα ἐκ τῆς διαχειρίσεως τῆς περιουσίας τοῦ Ε.Ο.Τ., οἱ τόκοι καταθέσεων, τὰ ἐνοίκια περιπτέρων, τὰ περισσεύματα ἑορτῶν, ἐκδόσεων καὶ λοιπῶν ἐπιχειρήσεων. 8) Οἱ πόροι τοῦ δυνάμει τοῦ νόμου 3509 λειτουργήσαντος παρὰ τῇ ὑπηρεσίᾳ Ξένων Ταμείου, ὅπερ ἀνασυνιστᾶται ἤδη. Ὁ πόρος οὗτος ὅστις προσετέθη μετὰ τὴν ἀποφασισθεῖσαν συγχώνευσιν τῆς ὑπηρεσίας Ξένων καὶ Ἐκθέσεων εἰς τὸν Ε.Ο.Τ. συνίσταται κυρίως εἰς 50λεπτον δικαίωμα ἐπὶ ἑκάστου ἐνοικίου δωματίου ξενοδοχείων.

§166Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ἴσια βάζετε τὰ χάνια μὲ τὸ ξενοδοχεῖον τῆς Μεγ. Βρεττανίας.

§167ΑΛ. ΜΕΛΑΣ. Ἐφόσον γίνεται ἡ διάκρισις μεταξὺ ξενοδοχείων, εἶναι ὀρθόν, νὰ ἀπαλλαγοῦν τοὐλάχιστον οἱ εἰσπράττοντες κάτω τῶν τριάκοντα δραχμῶν δι’ ἕκαστον δωμάτιον.

§168ΣΤ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ὑπάρχει μία τροπολογία, τὴν ὁποίαν θὰ συζητήσωμεν.

§169Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐκ πρώτης ὄψεως ἡ προβληθεῖσα ἀντίρρησις φαίνεται εὐλογοφανής, βαθυτέρα ὅμως ἔρευνα καταδεικνύει ὅτι ἡ εἴσπραξις τῆς φορολογίας ταύτης δὲν πρόκειται νὰ διατεθῇ ἀποκλειστικῶς διὰ τουριστικοὺς σκοπούς, ἀλλὰ ἰδίᾳ πρὸς βελτίωσιν τῆς καταστάσεως τῶν λουτροπόλεων, ὧν ποιοῦσι χρῆσιν καὶ οἱ οἰκοῦντες εἰς βʹ καὶ γʹ τάξεως ξενοδοχεῖα. Ἀλλ’ ἐκτὸς τούτου, ἐὰν ἡ ἐπιβάρυνσις αὐτὴ περιορισθῇ ἀποκλειστικῶς εἰς τὰ αʹ. τάξεως ξενοδοχεῖα, ὁ πόρος θὰ εἶναι τόσον μηδαμινός, ὥστε νὰ μὴ ἀποβῇ χρήσιμος δι’ ὃν προορίζεται σκοπόν. Οὐχ’ ἧττον πρὸς ἱκανοποίησιν ἀμφοτέρων τῶν ἀπόψεων θὰ προέτεινον ὅπως ἡ φορολογία αὐτὴ εἰσπράττεται παρὰ τῶν χαρακτηριζομένων τουριστικῶν ξενοδοχείων, ἀνεξαρτήτως τάξεως, δοθέντος ὅτι πολλὰ ξενοδοχεῖα βʹ. καὶ γʹ τάξεως δύνανται νὰ περιληφθῶσι μεταξὺ τῶν τουριστικῶν ξενοδοχείων.

§170ΑΛ. ΜΕΛΑΣ. Ἔχετε ὑπολογίσει πόσον ἀνέρχονται τὰ ἔσοδα αὐτά;

§171Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Προϋπολογίζεται ὅτι οἱ προβλεπόμενοι ὑπὸ τοῦ νομοσχεδίου πόροι δύνανται νὰ ἀνέλθωσι εἰς 17–18 ἑκ. ἐτησίως. Εἶναι πρόσοδοι μὲ τὰς ὁποίας πραγματικῶς δύναται νὰ προαχθῇ ὁ ἑλληνικὸς τουρισμός. 9) Πεντακόσιαι δρ. ἐπὶ ἑκάστου πωλουμένου ραδιαφώνου διὰ τὴν καταβολὴν τῶν ὁποίων ὑποχρεοῦνται οἱ κατ’ ἐπάγγελμα πωληταὶ ραδιοφώνων. Οἱ πόροι οὗτοι, εἰσπραττόμενοι παρὰ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν, τίθενται δυνάμει τοῦ σχεδίου νόμου εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ θὰ ἀναλαμβάνωνται τῇ διαταγῇ τοῦ ΑΣΤ, μετὰ προηγουμένην ἀπόφασίν του, διὰ τουριστικὰς ἀνάγκας. Τὸ ἄρθρον 11 καταργεῖ ἄρθρα τινὰ τοῦ ἐν ἰσχύϊ νόμου, ἅπερ ἀντικαθίστανται διὰ τῶν νέων διατάξεων τοῦ σχεδίου. Ταῦτα εἶναι τὰ ἄρθρα 1–6, ἀφορῶντα τὴν ἵδρυσιν, τὸν σκοπὸν καὶ τὴν σύνθεσιν καὶ δικαιοδοσίαν τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Ε.Ο.Τ. ὡς καὶ τὸ ἄρθρον 19, ὅπερ ὁρίζει, ὅτι ὁ Πρόεδρος τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου καὶ ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς τοῦ Ε.Ο.Τ. ἐξαιρετικῶς διὰ τὴν πρώτην τετραετίαν ὁρίζονται ὑπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου.

§172Δ. ΛΟΝΤΟΣ. Εἰς τὸ ἄρθρον 10 ἀναφέρεται ἕν Διάταγμα. Δὲν εἶνε ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τοὺς ἰατρούς, ἀλλ’ ὁμιλεῖ περὶ νέων τινων ἀξιωματικῶν.

§173Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Πρόκειται περὶ τυπογραφικοῦ λάθους, ὅπερ ἐδιορθώθη εἰς τὴν ἀνατύπωσιν τοῦ σχεδίου. Τὸ ἄρθρον 12 ἀπαιτεῖ προηγουμένην ἄδειαν τοῦ Ε.Ο.Τ. πρὸς λειτουργίαν τῶν ταξειδιωτικῶν Γραφείων. Τὰ ταξειδιωτικὰ γραφεῖα εἶναι χρησιμώτατα εἰς τὸν τουρισμόν, ἀλλὰ πρέπει νὰ παρέχουν ἁπάσας τὰς ἐγγυήσεις ὅτι θὰ χρησιμεύσωσι πρὸς πραγματικὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν ξένων ἄνευ καταχρήσεως ἢ ἐκμεταλλεύσεως τῆς πρὸς αὐτὰ ἐμπιστοσύνης. Δι’ αὐτὸ ὁρίζεται καὶ χρηματικὴ ἐγγύησις πρὸς λῆψιν τῆς ἀδείας. Αὐτὸ ἐν τῷ ἀρχικῷ σχεδίῳ ὡρίζετο ὅτι δὲν δύναται νὰ ὑπερβαίνῃ τὸ ποσὸν τῶν δραχμῶν 500.000. Ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἔθετο καὶ κατώτατον ὅριον δραχμῶν 50.000. Ἡ Ἑλληνικὴ Θαλασσία Ἕνωσις ἐζήτησε δι’ ἐγγράφου της ὅπως καθορισθῇ ὅτι τὰ ἀτμοπλοϊκὰ πρακτορεῖα δὲν ὑπάγονται εἰς τὰς διατάξεις τῶν ταξειδιωτικῶν γραφείων. Τὰ ἀτμοπλοϊκὰ πρακτορεῖα ἐκδίδοντα εἰσιτήρια μόνον διὰ τὰ ἀτμόπλοια τῶν Ἑταιρειῶν ἅς ἐκπροσωποῦσιν ἐνεργοῦσιν ὑπὸ τὴν εὐθύνην τῶν ἱδρυσάντων ταῦτα ἑταιρειῶν, ὥστε νὰ μὴ ἔχουν ἀνάγκην ἄλλων περιορισμῶν ἢ ἐγγυήσεων, ἐνῶ ἡ διάταξις τοῦ ἄρθ.12 ἀφορᾷ τὰ γραφεῖα, ἅπερ προμηθεύωσι τοὺς ξένους μὲ εἰσιτήρια τὰ ὁποῖα ἀγοράζουσι παρ’ ἀτμοπλοϊκῶν ἑταιρειῶν ἢ σιδηροδρόμων. Εἶναι σαφές ὅτι τὰ τελευταῖα ταῦτα καὶ μόνον ἀφορᾷ ἡ ρηθεῖσα διάταξις. Τὸ ἄρθρον 13 πραγματεύεται περὶ τῶν ξεναγῶν καὶ διερμηνέων. Ξεναγοὶ κατὰ τὸν νόμον 5161 εἶναι οἱ συνοδεύοντες τοὺς ξένους εἰς τοὺς ἀρχαιολογικοὺς χώρους καὶ ἐξηγοῦντες τὰς ἀρχαιότητας. Οὗτοι δικαιοῦνται νὰ συνάπτωσι μετὰ τῶν ξένων καὶ συμβάσεις περιηγήσεων. Ἐνῶ διερμηνεῖς εἶναι οἱ ἀντιπρόσωποι ξενοδοχείων, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ὡς προορισμὸν νὰ μεταβαίνουν εἰς τοὺς σταθμούς ἢ τοὺς λιμένας καὶ νὰ παραλαμβάνωσι τοὺς ἐρχομένους ξένους. Καὶ διὰ μὲν τοὺς ξεναγοὺς ὁ νόμος 5161 καθορίζει ὡρισμένα προσόντα, ἐξετάσεις καὶ ὅρους οὕς εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ τηρῶσιν, ἐνῶ διὰ τὴν ἄσκησιν τοῦ ἐπαγγέλματος τοῦ διερμηνέως δὲν ὑπάρχει εἰδικὴ νομοθετικὴ πρόβλεψις. Τὸ κενὸν τοῦτο συμπληροῖ τὸ ἄρθρον 13. Πρὸς πρόληψιν παρερμηνείας τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου τούτου οἱ ξεναγοὶ ἐζήτησαν ὅπως ὁρισθῇ κατηγορηματικῶς, ὅτι οἱ διερμηνεῖς δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ ἀσκῶσι τὸ ἐπάγγελμα τοῦ ξεναγοῦ. Τοῦτο εἶναι δίκαιον καὶ πρὸς ἀποφυγὴν συγκρούσεως καθηκόντων καὶ ἐγέρσεως ζητημάτων ἐπαγγελματικοῦ πληθωρισμοῦ, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ δεχθῇ ὅπως διατυπωθῇ σαφῶς τὸ ἄρθρον τοῦτο κατὰ τὴν πρότασιν τῶν ἐνδιαφερομένων ξεναγῶν τε καὶ διερμηνέων. Δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου ἱκανοποιοῦνται καὶ αἱ δύο τάξεις αὗται. Ἀλλ’ ἐκτὸς τούτου οἱ ἐνδιαφερόμενοι ζητοῦσιν ὅπως ἐκπροσωπηθῶσιν εἰς τὸ ΔΣΤ παρ’ ἑνὸς ξεναγοῦ καὶ ἑνὸς διερμηνέως. Ἡ ἀξίωσις μοῦ φαίνεται ὑπερβολικὴ καὶ ἀπαράδεκτος ὡς ἐκ τοῦ τρόπου καθ’ ὅν συντίθεται τὸ Συμβούλιον.

§174ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἕν Ταμεῖον συντάξεων ζητοῦν.

§175Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ζητοῦν καί Ταμεῖον συντάξεως. Τοῦτο εἶνε δίκαιον, πλὴν δὲν δύναται νὰ ἀποτελέσῃ ἀντικείμενον τοῦ παρόντος νομοσχεδίου. Δι’ αὐτὸ ἀπαιτεῖται εἰδικὸν σχέδιον νόμου. Εἰδικότερον οἱ διερμηνεῖς ζητοῦσι νὰ προστατευθῶσι καὶ κατοχυρωθῶσιν ἔναντι τῶν ξενοδόχων, οἱ ὁποῖοι χρησιμοποιοῦσιν αὐτοὺς δύο ἤ τρεῖς μῆνας τὸ ἔτος καὶ κατὰ τὸ ὑπόλοιπον χρονικὸν διάστημα ἀφήνουσιν αὐτοὺς ἄνευ ἐργασίας. Ἐφιστῶ σχετικῶς τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας. Τὸ ἄρθ.15 προβλέπει περὶ τῆς κατατάξεως, ἐποπτείας καὶ ὀνομασίας τῶν ξενοδοχείων, χαρακτηρίζον ὡς τουριστικὰ τά τῆς πολυτελείας, αʹ καὶ βʹ τάξεως ξενοδοχεῖα ὡς καὶ τὰ οἰκοτροφεῖα αʹ κατηγορίας. Κατὰ πρότασιν τῶν ξενοδόχων ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἐδέχθη ὅπως εἰς τὸ ἄρθρον τοῦτο προστεθῇ διάταξις, δυνάμει τῆς ὁποίας ἅπαντα τὰ ἐν Ἑλλάδι Τουριστικὰ ξενοδοχεῖα θὰ ἀποτελέσωσιν ὑποχρεωτικῶς μέλη ἰδίας ὀργανώσεως δημοσίου δικαίου ὑπὸ τὸν τίτλον «Πανελλήνιος Ἕνωσις Τουριστικῶν Ξενοδοχείων». Τὸ καταστατικὸν ταύτης θὰ καταρτισθῇ ἐντὸς μηνὸς ὑπὸ ἐπιτροπῆς, ἀποτελουμένης ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Ξενοδοχείων καὶ ἐκπρόσωπον τῶν ξενοδόχων τῆς Στερεᾶς Ἑλλάδος, καὶ τῶν Νήσων, ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τῶν ξενοδόχων Θεσσαλονίκης ὡς ἐκπρόσωπον τῶν ξενοδόχων τῆς Βορείου Ἑλλάδος, καὶ ἀπὸ τὸν ἀντιπρόσωπον τοῦ ξενοδοχιακοῦ ὀργανισμοῦ Πατρῶν, ὡς ἐκπρόσωπον τῶν ξενοδόχων Πελοποννήσου καὶ θὰ τεθῇ ὑπὸ τὴν ἔγκρισιν τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἡ Ἕνωσις αὕτη ἡ ὁποία ὡς ἐρρέθη κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ ἄρθρου 2 θὰ ἐκλέγῃ βραδύτερον τὸν ἐκπρόσωπον τοῦ ξενοδοχειακοῦ κόσμου εἰς τὸ ΑΣΤ, ἀναλαμβάνει τὴν ὑποχρέωσιν νὰ προνοήσῃ δι’ ἰδίων της πόρων περὶ τῆς ἱδρύσεως ξενοδοχειακῆς σχολῆς εἰς ἥν θὰ καταρτίζονται τελείως οἱ ξενοδόχοι καὶ τὸ προσωπικόν των. Δὲν δύναται ἢ νὰ ἀναγνωρισθῇ ὅτι ἡ τοιαύτη ὀργάνωσις μὲ τὸν διακρίνοντα τοὺς Ἕλληνας ξενοδόχους ζῆλον θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν προαγωγὴν τῶν ξενοδοχείων μας πρὸς ὄφελος τοῦ τουρισμοῦ καὶ χαίρω ὅτι ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐδέχθη κατ’ ἀρχὴν τὴν τοιαύτην προσθήκην εἰς τὸ ἄρθρον 15ον. Εἰς τὸ τελευταῖον ἄρθρον ὁρίζεται ὅτι λόγον ἀρνήσεως τῆς παροχῆς ἀδείας ἀνοικοδομήσεως ἢ λειτουργείας νέου ξενοδοχείου ἀποτελεῖ καὶ ὁ πληθωρισμὸς ξενοδοχείων ἔν τινι πόλει ἢ περιοχῇ κατ’ ἐκτίμησιν καὶ ἀπόφασιν τοῦ Δ. Σ.Τ. Ἡ Ἐπιτροπὴ ἔκρινεν ὅτι πρὸς πρόληψιν παρερμηνείας δέον νὰ διασαφηνισθῇ ὅτι ἡ μεταρρύθμισις ξενοδοχείου ἐν τῇ αὐτῇ πόλει δὲν ὑπόκειται εἰς τὰς διατυπώσεις τῆς ἐκδόσεως νέας ἐσοδείας καὶ τοῦτο εἶναι δίκαιον. Ταῦτα ἐν συντόμῳ, κ. Βουλευταί, εἶναι τὰ κύρια σημεῖα τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου. Δι’ αὐτοῦ ὁ τουρισμὸς θὰ λάβῃ νέαν πνοὴν καὶ θὰ ἀποτελέσῃ μίαν τῶν κυριωτέρων πηγῶν τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, ἐνῷ ἀφ’ ἑτέρου αἱ ἰαματικαὶ τῆς Χώρας πηγαὶ θὰ δυνηθῶσι νὰ δημιουργηθῶσιν εἰς ἐφαμίλους πρὸς τὰς Εὐρωπαϊκὰς λουτροπόλεις, ὥστε ὁλόκληρος ἡ Ἀνατολὴ νὰ προσφεύγῃ εἰς αὐτάς. Θὰ δώσῃ γενικῶς εἰς τὴν Χώραν καὶ ἐκπολιτιστικοτέραν μορφὴν καὶ εὔχομαι νὰ τὸ ψηφίσῃ ἡ Βουλή.

§176ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, δύο παρατηρήσεις θέλω νὰ κάμω. Μὲ τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον ὑπάγεται ὁ ὀργανισμὸς τουρισμοῦ κατ’ οὐσίαν εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον, διότι, ἐφόσον εἶναι Πρόεδρος τοῦ Τουρισμοῦ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάγεται εἰς οὐδὲν Ὑπουργεῖον ὁ Ὀργανισμὸς τοῦ Τουρισμοῦ. Ἡ σκέψις ἡ ὁποία συνετέλεσε νὰ γίνῃ ἡ τροποποίησις αὕτη εἶναι, ὅτι μέχρι τοῦδε αἱ διάφοροι ὑπηρεσίαι δὲν ἐπροθυμοποιοῦντο νὰ ἀνταποκριθοῦν εἰς τὰς συστάσεις τοῦ αὐτονόμου ὀργανισμοῦ. Ἡ γνώμη μου εἶναι, λόγῳ τῶν ὑπερβολικῶν ἀσχολιῶν τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ αὐτόνομος ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ νὰ μὴ μεταβληθῇ εἰς ἕνα πλέον ἀσύδοτον ὀργανισμὸν ἀπὸ ὅ,τι εἶναι σήμερον, διότι εἶναι σήμερον ἀδύνατον ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ παρίσταται πάντοτε καὶ νὰ παρακολουθῇ τὰς ἐργασίας τοῦ αὐτονόμου ὀργανισμοῦ, καὶ εἶναι ἀδύνατον ἐκ μέρους τοῦ Κράτους νὰ ἀσκῆται ἡ ἐποπτεία καὶ ὁ ἔλεγχος εἰς πάντα αὐτόνομον ὀργανισμόν. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον θὰ ἐπεθύμουν νὰ εὑρεθῇ οἱαδήποτε ἄλλη λύσις διὰ τῆς ὁποίας νὰ ἐπιφέρηται ὁ ἔλεγχος τῶν αὐτονόμων ὀργανισμῶν, χωρὶς νὰ ἐπέλθῃ αὐτὴ ἡ συγχώνευσις, καθαρῶς δημοσίας ὑπηρεσίας καὶ αὐτονόμου ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον. Δι’ αὐτὸ εἶμαι ἀντίθετος τῆς μεταθέσεως τῆς Διοικήσεως ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας εἰς τὸν αὐτόνομον ὀργανισμόν. Πρέπει τὸ Κράτος νὰ ἔχῃ μίαν ὑπηρεσίαν ἡ ὁποία νὰ παρακολουθῇ καὶ νὰ βοηθῇ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ αὐτονόμου ὀργανισμοῦ.

§177Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐὰν θέλετε νὰ σᾶς δώσω μίαν πληροφορίαν σχετικῶς. Εἶμαι καὶ ἐγὼ σύμφωνος κατ’ ἀρχὴν πρὸς τὴν ἰδέαν νὰ μὴ εἶναι ὁ αὐτόνομος ὀργανισμὸς εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον, καὶ νομίζω, ὅτι ἡ ἀρχικὴ διατύπωσις, ἡ ὁποία εἶπεν ὅτι εἶναι παρὰ τῷ Πολιτικῷ Γραφείῳ ἀπαλείφεται, ἀλλὰ νομίζω χρήσιμον πολὺ ὅτι εἰς τὸ συμβούλιον θὰ προεδρεύῃ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§178ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Βάλετε μίαν διάταξιν. Ἄλλωστε ἔχετε τὸ δικαίωμα νὰ προεδρεύητε ὡς Πρωθυπουργός.

§179Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Πρόκειται περὶ πράγματος εἰς τὸ ὁποῖον θὰ μείνωμεν ὅλοι σύμφωνοι. Ἀλλ’ ἐθεώρησα ἀναγκαῖον, ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ προεδρεύῃ τοῦ συμβουλίου αὐτοῦ, ὅπως καὶ μεῖζον κῦρος δώσῃ διὰ τῆς παραστάσεώς του, καὶ δεύτερον ὅπως περισσότερον διευκολύνεται ἡ ἐκτέλεσις τῶν ἀποφάσεων τοῦ Τουρισμοῦ. Βεβαίως ἡ παράστασις τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως θὰ εἶναι μᾶλλον παραστατικὴ ἐκδήλωσις....

§180ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐνθαρρυντική...

§181Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός)...... καὶ οὐχὶ πραγματικὴ ἐνέργεια, διότι, ὅπως εἴπετε καὶ σεῖς, ὅτι εἶνε γενικῶς ἀνεγνωρισμένον ὅτι ὁ Πρωθυπουργὸς εἶναι τόσον πολυάσχολος σήμερον, ὥστε ὁμολογῶ ὅτι εἶναι τὸ πολυασχολώτερον ἐπάγγελμα νὰ εἶσαι Πρωθυπουργός, διότι ἔχει ἐφαρμοσθῇ ἕν εἶδος συγκεντρωτικοῦ συστήματος κατὰ τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἐρωτήσωμεν καὶ τὸν κ. Πρωθυπουργόν. Δυσχερείας συναντῶ ὅταν προσωρινῶς ἀναλαμβάνω τὴν Διεύθυνσιν Ὑπουργείου.

§182ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Πρέπει νὰ λέγεται πανυπουργός εἰς τὴν Ἑλλάδα.

§183Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀλλ’ ἡ ἐπιθυμία μου καὶ ἡ σκέψις μου εἶναι κατὰ τίνα τρόπον θὰ διευκολύνωμεν καὶ τὰ δύο, καὶ ἔχω τὴν ἐντύπωσιν τοῦ Πρωθυπουργοῦ, ὁ ὁποῖος θὰ κινῇ καὶ ταχύτερον τὴν ἐνέργειαν τῶν ὑπηρεσιῶν καὶ θὰ δίδῃ καὶ ἕν κῦρος εἰς τὸ συμβούλιον, ὥστε νὰ ἔχῃ μείζονα τὴν δύναμιν, ἀλλ’ ὡς αὐτόνομος ὀργανισμὸς δὲν ἐννοῶ νὰ προστεθῇ εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον, διότι πιθανὸν καὶ νὰ παρεξηγηθῶ, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν θέλω διὰ τὸν ὀργανισμὸν αὐτόν, μὲ τὸν ὁποῖον ἀποβλέπομεν πῶς νὰ ὠφελήσωμεν περισσότερον τὴν Ἑλλάδα καὶ νομίζω ὅτι εἶναι εἷς ὀργανισμὸς χρησιμώτατος. Ἔχομεν τὸν αὐτόνομον σταφιδικὸν ὀργανισμόν, ὁ ὁποῖος ὡς αὐτόνομος θὰ δύναται νὰ ὑπαχθῇ κάπου καὶ ὑπάγεται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Θὰ ἠδύνατο καὶ αὐτὸς νὰ ὑπήγετο εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, διότι καὶ αὐτὴ εἶναι βιομηχανία. Ἀλλ’ ἐὰν θὰ εἶναι ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως Πρόεδρος τοῦ Συμβουλίου, δὲν δύναται νὰ ὑπαχθῇ εἰς οὐδὲν Ὑπουργεῖον.

§184ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Αὐτὴν τὴν παρατήρησιν ἔκαμα.

§185ΑΓ. ΣΛΗΜΑΝ. Νὰ εἶναι ἐπίτιμος Πρόεδρος.

§186Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν τὸ νομίζω ὀρθὸν νὰ εἶναι ἐπίτιμος Πρόεδρος, διότι πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι εἰς τὴν πραγματικότητα θά προεδρεύεται ἀπὸ ἐκεῖνον ὁ ὁποῖος θὰ εἶναι ἀντιπρόεδρος, ὁ πραγματικός, ὁ ὁριστικὸς Πρόεδρος θὰ εἶναι ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ κυρίως αὐτὸς θὰ εἶναι ὁ ὁποῖος θὰ διευθύνῃ.

§187ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Καὶ αὐτὸ εἶναι σφάλμα, ὁ ἀρχαιότερος τῶν Ὑπουργῶν νὰ εἶναι ἀντιπρόεδρος.

§188Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κατ’ ἀνάγκην Πρόεδρος θὰ εἶναι ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου.

§189ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐγὼ σᾶς λέγω τὴν γνώμην μου.

§190Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Εὐχαρίστως τὴν ἀκούομεν. Σᾶς τὰ λέγω αὐτά διὰ νὰ εὕρωμεν τὴν καλλιτέραν διατύπωσιν, διότι πράγματι Πρόεδρος τοῦ Συμβουλίου θὰ εἶναι ὁ μόνιμος ἀντιπρόεδρος.

§191ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ποῖος θὰ εἶναι ὁ ἀρχαιότερος; Διότι δυνατὸν νὰ εἶναι ὁ ἀναρμοδιότερος.

§192Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ αὐτὸ συμβαίνει καὶ εἰς τὸ ἀνώτατον οἰκονομικὸν συμβούλιον.

§193ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Τὸ ἀνώτατον οἰκονομικὸν συμβούλιον εἶναι ἰνστιτοῦτον μελετῶν οἰκονομικῶν, ἀλλὰ καὶ συγχρόνως εἶναι ἕν σπουδαῖον βοηθητικὸν ὄργανον διὰ τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως.

§194Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ εἰς τὸ ἀνώτατον οἰκονομικὸν συμβούλιον δὲν κάμνει τίποτε ἄλλα, παρὰ διὰ τῆς παρουσίας του νὰ δίδῃ κάποιον κῦρος.

§195ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἔχει ὅμως τὸ δικαίωμα νὰ θέτῃ ζητήματα.

§196Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Αὐτὰ τὰ ζητήματα τὰ θέτῃ καὶ οἱοσδήποτε ἄλλος Ὑπουργός. Ἐὰν εἶσθε σύμφωνος πρὸς τὴν ἰδέαν, νὰ θέσωμεν τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως Πρόεδρον τοῦ αὐτονόμου ὀργανισμοῦ αὐτοῦ.

§197ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Εἶμαι σύμφωνος κατὰ τὰ ἄλλα νὰ ἀφαιρεθῇ ἀπὸ τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον καὶ νὰ μὴ ἔχῃ τόσην τὴν ἀνάμιξιν ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐγὼ σᾶς λέγω, ὅτι ἡ ἔννοια τοῦ νομοσχεδίου εἶναι ὅτι κυρίως θὰ προεδρεύῃ καὶ θὰ διευθύνῃ τὸν Τουρισμὸν ὁ βʹ Ἀντιπρόεδρος, ὁ ὁποῖος θὰ εἶναι καὶ μόνιμος.

§198Β. ΣΑΓΙΑΣ. (Ὑφυπ. Πολ. Γραφείου). Ὁ αʹ Ἀντιπρόεδρος εἶναι εἷς ἐκ τῶν μετεχόντων Ὑπουργῶν. Ὁ βʹ εἶναι μόνιμος.

§199Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Αὐτὸς θὰ διευθύνῃ. Θέλει ὁ κ. Παπαναστασίου νὰ εἶναι εἷς ἄνθρωπος μὲ πρᾶξιν νὰ διευθύνῃ τὸν Τουρισμόν. Δέν ἠμπορεῖ ὁ Πρωθυπουργός καὶ οἱ Ὑπουργοὶ νὰ κάμνουν τὸν τουριστικὸν διευθυντὴν καὶ δι’ αὐτὸ θὰ θέσωμεν ἕνα μόνιμον καὶ ἐντελῶς ἐκεῖνον ὅστις προσφέρεται, εἶναι εἷς ἄριστος κύριος, ὁ ὁποῖος δύναται νὰ ἐκτελέσῃ τὴν ὑπηρεσίαν αὐτήν.

§200ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Δὲν ἐπεμβαίνω, ἔχω πεποίθησιν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐκλέξῃ ἕν κατάλληλον πρόσωπον.

§201Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ. Θὰ ὑπάρχουν τρεῖς Ἀντιπρόεδροι.

§202Β. ΣΑΓΙΑΣ. (Ὑφυπουργός τοῦ Πολ. Γραφείου). Ἐφόσον μετέχει τῆς συνεδριάσεως ὁ Ὑπουργός, προεδρεύει αὐτός, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐννοηθῇ συμβούλιον εἰς τὸ ὁποῖον νὰ μετέχῃ καὶ ὁ Ὑπουργός, νὰ προεδρεύηται ἀπὸ ἄλλους.

§203ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐγὼ νομίζω, κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως ὅτι δι’ οὕς λόγους ἐξέθηκα εἶναι πολὺ προτιμότερον νὰ τεθῇ διάταξις κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καλεῖ εἰς συνεδρίασιν ὁπότε θέλει τὸ συμβούλιον τοῦ Αὐτονόμου Ὀργανισμοῦ καὶ νὰ μὴ εἴπητε ὅτι θὰ τεθῇ Πρόεδρος καὶ Ἀντιπρόεδρος, διότι τότε φοβοῦμαι ὅτι, χωρὶς νὰ ἔχῃ γνῶσιν ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ Αὐτόνομος Ὀργανισμὸς ἠμπορεῖ νὰ ἐνεργῇ πολλὰ πράγματα μὲ τὸ κῦρος τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, χωρὶς αὐτὸς νὰ ἠμπορῇ νὰ πάρῃ καὶ τὴν εὐθύνην τῶν ἐνεργειῶν αὐτῶν. Δι’ αὐτὸ θὰ σᾶς ἔλεγον, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας νὰ μὴ προεδρεύῃ τοῦ Συμβουλίου, ἀλλὰ ὁσάκις θέλει νὰ προεδρεύῃ καὶ δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι εἰς πᾶσαν συνεδρίασιν, ἂν θέλῃ, ἠμπορεῖ νὰ παρίσταται. Ἐγὼ πολλάκις προήδρευον τοῦ Συμβουλίου τῶν Δημοσίων Ἔργων καὶ ὁ κ. Ράλλης, καὶ ὁ κ. Μεταξᾶς καὶ σεῖς.

§204Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Κατὰ τὸ σχέδιον τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον συνέρχεται ἅπαξ κατὰ τριμηνίαν, κατὰ τρόπον ὥστε ἐπὶ σπουδαίων ζητημάτων νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ παρίσταται Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§205ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Σεῖς ἐκάματε μίαν διαφωτιστικὴν εἰσήγησιν, ὥστε ἠκούσαμεν τὴν γνώμην σας. Λοιπόν, ἂς προχωρήσωμεν. Κύριοι, θὰ ἐπεθύμουν πάντως νὰ παρίστατο εἷς Ὑπουργός, διὰ νὰ εἶναι ὑπεύθυνος. Ὅταν εἶναι εἷς Ὑπουργός, ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, φυσικά μόνον πρὸς ἐμφάνισιν νὰ ὑπάρχῃ καὶ εἷς μόνιμος Ἀντιπρόεδρος, ὁ ὁποῖος νὰ εἶναι ἓν εἶδος ὑπαλλήλου διαχειριστοῦ τῶν ὑποθέσεων. Ποῖος θὰ εἶναι ὑπεύθυνος νὰ λογοδοτήσῃ ἂν γίνῃ ἐπερώτησις εἰς τὴν Βουλήν; Ποῖος ἠμπορεῖ νὰ εἰσαγάγῃ ἐδῶ τὰ ζητήματα τοῦ Τουρισμοῦ; Ποῖος εἶναι ἐνδεδειγμένος νὰ ἀναλάβῃ πιστώσεις; Εἰς ποῖον Ὑπουργεῖον θὰ τεθοῦν αἱ πιστώσεις αὐταί; Αὐτὸ λοιπὸν ἔπρεπεν ἀπαραιτήτως νὰ τεθῇ διὰ νὰ μὴ ὑπαχθῇ ὁ ὀργανισμὸς οὗτος εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον. Δὲν δύναται νὰ μείνῃ ξεκάρφωτος. Εἶνε σπουδαιοτάτη ἡ λειτουργία τοῦ Τουρισμοῦ καὶ προσδοκῶμεν πολλὰ ὠφέλη ἐκ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, καὶ δι’ αὐτὸ πρέπει νὰ ἐνισχύσωμεν τὸν Ὀργανισμὸν αὐτόν, τοποθετοῦντες εἰς αὐτὸν τὸ καλύτερον σύστημα τῆς Διοικήσεως. Δὲν ἠμπορεῖ ἡ ὑπηρεσία Ξένων καὶ Ἐκθέσεων νὰ μετατραπῇ εἰς Ὀργανισμὸν Τουρισμοῦ, διότι τὸ Κράτος ὅταν θέλει νὰ λογοδοτήσῃ εἰς τὴν Βουλήν, ὅταν θέλει νὰ κάμῃ τὸν ἔλεγχον, ὅταν θὰ δίδῃ πιστώσεις, ἔχει ἀνάγκην ἑνός ὑπευθύνου εἰς ἓν Ὑπουργεῖον διὰ νὰ συμβουλεύῃ τὸν Ὑπουργόν. Εἶμαι σύμφωνος ὅμως, ἂν γίνῃ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον λέγω, ὅτι εἶναι δυνατὸν καὶ αἱ λουτροπόλεις νὰ ὑπαχθοῦν εἰς τὸν Τουρισμόν, ἀλλὰ νὰ μείνῃ καὶ ἡ ὑπηρεσία Ξένων καὶ Ἐκθέσεων ὡς ὑπηρεσία ἐλέγχου, διαφωτίσεως καὶ καθοδηγήσεως τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν ὡμίλησα περὶ μονοπωλήσεως, ἐνόσῳ εἰς τὸ ἄρθρον 4ον δὲν θὰ μετατεθῇ ὁλόκληρον τὸ ποσὸν ποὺ ἀναφέρεται ἐκεῖ εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τοῦ Τουρισμοῦ. Ἐπίσης, δὲν θεωρῶ τὴν τελευταίαν παράγραφον τοῦ ἄρθρου 4ου σκόπιμον, νὰ ἀναλαμβάνῃ δηλ. ὁ Ε.Ο.Τ. νὰ κάμνῃ ἐπιχειρήσεις ταξειδιωτικάς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον θὰ ἔφερε τὸν Τουρισμὸν εἰς ἀνταγωνισμὸν πρὸς τὰς ὑπαρχούσας Ἑταιρείας, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἀπεδείχθη ἐπιβλαβές εἰς ἄλλα Κράτη. Δι’ αὐτὸ θὰ προτείνω τὴν ἀπάλειψιν αὐτοῦ. Εἰς τὸ ἄρθρον 5 ἀναφέρεται ὅτι ὁ Διευθυντὴς τῆς Διευθύνσεως ἐκθέσεων καὶ λουτροπόλεων ἀποσπᾶται εἰς τὸν ΕΟΤ μετὰ ψήφου. Ἐάν ἐπιμένετε εἰς τὴν τοιαύτην ἀπόσπασιν, τὴν ὁποίαν ἐγὼ ἀποκρούω, ἂς μετέχει τῆς ἐπιτροπῆς, ἀλλ’ ἄνευ ψήφου, διότι δὲν ἠμπορεῖ ὁ ὑφιστάμενος νὰ ἔχῃ ψῆφον καὶ ὁ Ὑπουργὸς νὰ μετέχῃ, χωρὶς νὰ ἔχῃ ψῆφον. Αὐτὸ εἶναι σόλικον, καὶ παρακαλῶ νὰ τὸ ἀπαλείψητε, διότι δέν ἠμπορεῖτε νὰ δώσητε εἰς τὸν ὑπάλληλον τοῦ Ὑπουργείου δικαίωμα παραστάσεως μετὰ ψήφου καὶ εἰς τὸν Ὑπουργὸν δικαίωμα παραστάσεως ἄνευ ψήφου. Εἰς τὸ ἄρθρον 11 ἀναφέρεται ὁ νόμος 4377 ὁ ὁποῖος ὁμιλεῖ περὶ ἀπαλλοτριώσεων. Ἀσφαλῶς θὰ εἶναι ἀνάγκη νὰ γίνουν ἀπαλλοτριώσεις διὰ τὴν ἐγκατάστασιν ξενοδοχείων, ἀλλὰ φρονῶ, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ τροποποιηθῇ τὸ ἄρθρ. 13, τὸ ὁποῖον προβλέπει γνωμοδότησιν ὁλοκλήρου τοῦ Συμβουλίου.

§206Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐγένετο τοῦτο. Τὴν ἀνέγνωσα ὅλην.

§207ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Μὲ συγχωρεῖτε, δὲν τὴν ἐπρόσεξα. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἄρθρον 14, ἔχω νὰ κάμω τὴν ἑξῆς παρατήρησιν, ὅτι πρέπει νὰ διασαφηνισθῇ κατὰ πόσον τὰ ξενοδοχεῖα θὰ ὑπόκεινται εἰς τὸν ἔλεγχον, διότι ἂν ὁ Τουρισμὸς πρέπει νὰ κάμῃ κάτι τι εἶναι ὁ ἔλεγχος τῶν ξενοδοχείων καὶ ἡ ἐπιθεώρησις αὐτῶν. Δὲν ἠξεύρω μάλιστα ἂν αἱ ἐπιθεωρήσεις εἶναι ἐπαρκεῖς καὶ νομίζω ὅτι αἱ ἐπιθεωρήσεις ἀποτελοῦν τὸν κυριώτερον θεσμόν, τὸ κυριώτερον ὄργανον διὰ τὴν ἐποπτείαν καὶ τὴν καθοδήγησιν τῶν ἐνδιαφερομένων. Αὐτὰς τὰς ὀλίγας παρατηρήσεις εἶχον νὰ κάμω καὶ θὰ παρακαλέσω τὰ ἁρμόδια μέλη τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐξετάσωσι τὸ ζήτημα αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶναι ὀλίγον ξεκάρφωτον, μήπως προκαλέσῃ ἀντίδρασιν, ἀντὶ νὰ προκαλέσῃ μεγαλυτέραν συμπάθειαν πρὸς τὸν θεσμὸν αὐτόν, ὁ ὁποῖος πράγματι εἶναι σπουδαῖος.

§208ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ροδόπουλος.

§209Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, νομίζω, ὅτι ἐπὶ τοῦ ζητήματος, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ὡμίλησεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ Ἀγροτικοῦ καὶ Ἐργατικοῦ κόμματος, ὅσον ἀφορᾷ δηλαδὴ τὴν ὑπαγωγὴν τοῦ τουρισμοῦ εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον ἢ ὑπὸ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἢ τὴν παραμονήν του εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νομίζω, ὅτι ἔχω νὰ κάμω μίαν πρότασιν, χωρὶς νὰ κάμω ἀγόρευσιν, διὰ τὴν ὁποίαν ἄλλωστε εἶμαι ἀπαράσκευος αὐτὴν τὴν στιγμήν. Διὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου, ἱδρύονται δύο ὀργανισμοὶ τουρισμοῦ, ὁ εἷς ὁ ὁποῖος εἶναι συμβουλευτικὸς καὶ ὁ ἄλλος ὁ ὁποῖος εἶναι ὀργανισμὸς δράσεως καὶ ἐνεργείας. Διότι ἱδρύεται τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Τουρισμοῦ καὶ ὁ ἄλλος ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἔχει βέβαια διαφοράν. Ἐπὶ τοῦ ἑνὸς ὀργανισμοῦ, ὁ ὁποῖος εἶναι συμβουλευτικός, ὁ ὁποῖος ἔχει καὶ μεγάλην εὐρύτητα καὶ καθορίζει τὸ πρόγραμμα τοῦ Τουρισμοῦ ἐν Ἑλλάδι καὶ τοῦ ὁποίου προεδρεύει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, νομίζω ὅτι τοῦτο εἶναι ὀρθότατον καὶ καλῶς ἐτέθη. Ὅσον ἀφορᾷ ὅμως τὸν Ἑλληνικὸν Ὀργανισμὸν Τουρισμοῦ, ὁ ὁποῖος θὰ εἶναι καὶ τὸ ἐκτελεστικὸν ὄργανον τῶν ἀποφάσεων καὶ τῶν προγραμμάτων τὰ ὁποῖα θὰ λαμβάνωνται ἀπὸ τὸν συμβουλευτικὸν ὀργανισμόν, ὁ ὁποῖος θὰ προεδρεύεται ἀπὸ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, δὲν βλέπω διὰ ποῖον λόγον θὰ πρέπῃ νὰ φύγῃ ἀπὸ ἐκεῖ ὅπου εἶναι τώρα, ἐνῶ ἠμπορεῖ ὑπὸ μίαν μορφὴν βελτιωμένην καὶ τροποποιουμένην νὰ μὴ φύγῃ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ὅπου εὑρίσκεται, καὶ νὰ ὑπάγῃ εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον, διότι οὐσιαστικῶς εἰς αὐτὸ θὰ ὑπαχθῇ, ἀφοῦ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὸν ἐποπτεύῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ἔχει τόσας ἀσχολίας καὶ τόσας εὐθύνας, ὥστε θὰ καταλήξωμεν νὰ ἔχωμεν ἕνα ὀργανισμὸν κατὰ βάσιν ἄνευ ἐλέγχου. Ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου νομίζω ὅτι εἶναι εὔκολον νὰ καθορίσωμεν, ὅτι τὸ μὲν Ἀνώτατον Συμβούλιον Τουρισμοῦ, προεδρευόμενον ἀπὸ τὸν κ. Πρωθυπουργόν, εἶναι αὐτοτελὴς συμβουλευτικὸς ὀργανισμός, ὁ δὲ ἄλλος Ἑλληνικὸς Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ, ἂς παραμείνῃ ἐξαρτώμενος ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐκ παραλλήλου μὲ τὴν Διεύθυνσιν Ξένων καὶ Ἐκθέσεων, ἡ ὁποία ἀναμφισβητήτως δὲν πρέπει νὰ φύγῃ ἀπὸ ἐκεῖ ὅπου εἶναι.

§210Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν πρόκειται περὶ δύο ὀργανισμῶν. Θὰ σᾶς ἐξηγήσω.

§211Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Δι’ αὐτὰ τὰ ζητήματα, κ. Εἰσηγητά, ἔχω κάποιαν πεῖραν ἐκεῖ μέσα. Διηύθυνα καὶ ἐγὼ ἐκεῖ τὰς ὑπηρεσίας, προήδρευσα συμβουλίων καὶ γνωρίζω πῶς λειτουργοῦν αἱ ὑπηρεσίαι καὶ ρυθμίζουν τὰ σχετικὰ ζητήματα.

§212Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Τουρισμοῦ, εἶναι διοικητικὸν συμβούλιον, τὸ ὁποῖον ἀντικαθιστᾷ τὸ τέως διοικητικὸν συμβούλιον. Εἶναι εἷς ὀργανισμός, πρέπει νὰ ἔχῃ μίαν διοίκησιν. Ἡ διοίκησις αὐτὴ εἶναι τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Τουρισμοῦ. Διότι δὲν δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν ἀλλοῦ παπᾶ καὶ ἀλλοῦ τὰ ράσα του.

§213Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν πρόκειται νὰ ἔχωμεν ἀλλοῦ παπᾶ καὶ ἀλλοῦ τὰ ράσα του. Μὴ λησμονεῖτε, ὅτι ἔχομεν τὸ Ἀνώτατον Οἰκονομικὸν Συμβούλιον, τὸ ὁποῖον ὑπάγεται εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον καὶ τὸ ὁποῖον καθορίζει ἕνα σωρὸ πράγματα καὶ τὸ ὁποῖον ὅμως δὲν εἶναι οὔτε Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, οὔτε Ἐσωτερικῶν, οὔτε ἄλλο τι. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι ἡ κατεύθυνσις τὴν ὁποίαν δίδετε εἶναι κατεύθυνσις ἀπολύτως ἐσφαλμένη. Ἐδιάβαζα ἀκριβῶς προχθές, τὰ τελευταῖα περιοδικὰ τὰ ληφθέντα ἐκ Γαλλίας. Ὁ τέως Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν τῆς Γαλλίας κ. Καγιώ, ἠξεύρετε πῶς ὡμίλησεν εἰς τὴν Γερουσίαν κατὰ τὸν Προϋπολογισμὸν διὰ τοὺς αὐτονόμους ὀργανισμούς; Γρήγορα μὲ τὴν σκούπα εἶπε, «νίτ ἀβέκ μπαλέ», οὕτω ἤρχισε τὸν λόγον του, προκειμένου περὶ τῶν ὀργανισμῶν τῆς Γαλλίας. Θέλω δι’ αὐτοῦ νὰ σᾶς εἴπω ποῖαι εἶναι αἱ τάσεις τῆς οἰκονομικῆς ἐπιστήμης.

§214Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ναί, ἀλλὰ εἰς τὴν Γαλλίαν ἔχουν Ὑφυπουργεῖον Τουρισμοῦ.

§215Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Κατὰ μείζονα λόγον τοῦτο ἐνισχύει ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον λέγω ἐγώ, ὅτι μολονότι ὑπάρχει Ὑφυπουργεῖον Τουρισμοῦ, ἐν τούτοις εἶναι ἐναντίον τῶν ὀργανισμῶν αὐτῶν. Ἀκριβῶς αὐτὸ ἤθελα νὰ εἴπω καὶ ἐγώ, φιάχτε μᾶς ἕν Ὑφυπουργεῖον Τουρισμοῦ, ἀλλά, ἐπειδή δὲν δυνάμεθα νὰ κάμωμεν σήμερον νέα Ὑφυπουργεῖα, ἀφήσατε τὴν ὑπάρχουσαν ὑπηρεσίαν νὰ δράσῃ. Ἤθελα νὰ εἴπω, κ. Εἰσηγητά, τοῦτο, ὅτι σήμερον μὲ τὴν μορφὴν τὴν ὁποίαν ἐπῆραν ὅλα τὰ Κράτη, μὲ τὴν μορφὴν τὴν ὁποίαν ἐπῆραν ὅλαι αἱ κρατικαὶ ἀνάγκαι καὶ αἱ ἐκδηλώσεις τῆς κρατικῆς ζωῆς, εἶναι ἀπολύτως ἀδύνατον εἷς ὀργανισμός, ὁ ὁποῖος δὲν βασίζεται ἐπάνω εἰς μίαν ὑπηρεσίαν κρατικήν, εἰς ἕν Ὑπουργεῖον, εἶναι ἀδύνατον νὰ ἔχῃ τὸ ἀπαιτούμενον κῦρος διὰ νὰ κατορθώσῃ νά δράσῃ. Ὅταν δὲ εἰς τὸν ὀργανισμὸν αὐτὸν δίδομεν τοιαύτας ἁρμοδιότητας, ὅπως νὰ εἰσπράττῃ φόρους, νὰ ἐπιβάλλῃ φόρους, νὰ κάμνῃ μηνύσεις, νὰ ὀργανώνῃ ἐπιχειρήσεις, νὰ δίδῃ ἀδείας ξενοδοχείων καὶ δὲν ἔχομεν κανένα ἁρμόδιον καὶ ὑπεύθυνον διὰ τὸ ζήτημα αὐτό, διότι οὐδεὶς καλῆς πίστεως ἀπὸ ἡμᾶς θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποβάλῃ ἐπερώτησιν εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, δι’ ὅσα θὰ κάμνῃ ὁ ὀργανισμός, νομίζω ὅτι θὰ ἔπρεπεν ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ νὰ εἴμεθα ἐπιφυλακτικοί. Σᾶς διαβεβαιῶ, κ. Εἰσηγητά, ὅτι καὶ σεῖς ὁ ἴδιος μετά τινα χρόνον θὰ ἔλθητε νὰ εἴπητε, ὅτι αὐτὸ εἶναι σφάλμα. Δὲν σᾶς ἀποκρύπτω ὅτι ὑπῆρξα καὶ ἐγὼ ἄλλοτε εἷς ἐκ τῶν θιασωτῶν τῶν αὐτονόμων ὀργανισμῶν, ἀλλ’ ὁμολογῶ ὅτι ἔσφαλα καὶ δὲν εἶνε κακὸν νὰ ὁμολογῇ κανεὶς τὰ σφάλματά του.

§216Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Τί προτείνετε;

§217Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Προτείνω τὸ ἑξῆς, ὅτι, ὅπως καὶ σήμερον ὁ ὀργανισμὸς τοῦ Τουρισμοῦ, ἐνισχυόμενος καὶ βελτιούμενος, καθ’ οἱονδήποτε τρόπον ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ κ. Εἰσηγητὴς θέλει, νὰ ὑπάρχῃ εἴτε ὁ ἴδιος εὐρυνόμενος δι’ ἑνὸς συμβουλίου ὑπὸ τὴν προεδρείαν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, εἴτε διὰ τῆς ἱδρύσεως ἑνὸς ἀνωτάτου συμβουλίου Τουρισμοῦ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ὑπάρχῃ εἷς ὀργανισμός, ὁ ὁποῖος πρέπει νὰ εἶναι εὐκίνητος καὶ ὄχι νὰ ἔχῃ τὴν βραδύτητα ἐκείνην μὲ τὰς ἐγκρίσεις, ἐντάλματα κλπ. Εἶναι ἀναμφισβήτητον ὅτι ἡ ὤθησις τὴν ὁποίαν δυνάμεθα νὰ δώσωμεν, εἶναι ἡ ἐνίσχυσις τῆς ὑπηρεσίας Ξένων καὶ Ἐκθέσεων ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἄν δὲν μᾶς ἀρέσῃ ἡ νομοθεσία, ἄς τὴν ἀλλάξωμεν, ἐὰν δὲν μᾶς ἀρέσουν τὰ πρόσωπα, διότι δὲν ἔχουν τὰ προσόντα κλπ., ἄς ἔχωμεν τὸ θάρρος νὰ τὰ ἀλλάξωμεν, οὐδέποτε ὅμως πρέπει νά δημιουργήσωμεν μίαν τρίτην λύσιν, διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τοῦ σκοποῦ τὸν ὁποῖον ἐπιδιώκομεν. Δὲν σᾶς ἀποκρύπτω, ὅτι καὶ τὰ συμβούλια αὐτά, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦνται ἀπὸ σοβαρωτάτους ἀνθρώπους, ἀνωτέρους πάσης κριτικῆς, ἔχουν κἄτι τι τὸ ἐρασιτεχνικόν, διότι οὗτοι πότε ἔρχονται, πότε δὲν ἔρχονται, πότε ἔχουν μίαν πνοὴν καὶ ἐργάζονται δύο μῆνας καὶ κατόπιν σταματοῦν, πότε μεταβαίνουν εἰς τὴν Εὐρώπην, διότι ἔχουν διαφόρους ἐργασίας κλπ. Δὲν δυνάμεθα νὰ βασισθῶμεν εἰς τὰ συμβούλια αὐτά, διότι εἶναι ἀδύνατον αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι νὰ ἐργασθοῦν καὶ νὰ ἀποδώσουν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπιδιώκεται. Εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη νὰ ὑπάρχῃ Κράτος, διότι σήμερον ἄνευ αὐτοῦ δὲν ἠμποροῦμεν οὔτε νὰ συνεννοηθῶμεν μεταξύ μας. Ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς θὰ ζητῇ π.χ. δρόμους, τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Συγκοινωνίας θὰ ἀντιδρᾷ, πρέπει νὰ πάῃ νὰ εὕρῃ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, πότε νὰ παρέμβῃ οὗτος κλπ., δηλαδὴ ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς θὰ συναντήσῃ ἀπὸ τὰ πρῶτα του βήματα μεγάλας ἀντιδράσεις. Ἀλλ’ ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη διάταξις, ἡ ὁποία εἶναι σοβαρά, διότι ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς κανονίζει καὶ τὰς ἐκθέσεις εἰς τὸ ἐσωτερικὸν καὶ τὸ ἐξωτερικόν. Αἱ ἐκθέσεις, ὅπως ἠξεύρετε, σήμερον ἀποτελοῦν ἓν μέγα σημεῖον τῆς δράσεως τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ παραδώσωμεν εἰς πέντε ἀξιοτίμους κυρίους τὴν διοίκησιν τῶν ἐκθέσεων αὐτῶν;

§218Β. ΣΑΓΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Πολ. Γραφείου). Πῶς ἔχομεν παραδόσει τὴν ἔκθεσιν τῆς Θεσσαλονίκης, ἡ ὁποία μὲ ὅλα τὰ πτωχὰ μέσα τὰ ὁποῖα διέθετε, τὰ πρωτόγονα καθαρῶς μέσα, πρέπει νὰ ὁμολογήσητε, ὅτι ἔδρασε κατὰ τρόπον μάλιστα πρωτοφανῆ;

§219Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Τότε, κ. Ὑφυπουργέ, νὰ κάμωμεν ὅλον τὸ Κράτος αὐτονόμους ὀργανισμούς.

§220Β. ΣΑΓΙΑΣ (Ὑφυπουργ. Πολ. Γραφείου). Αὐτὸ εἶναι ἄλλο ζήτημα.

§221Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ἠξεύρετε πῶς ἀπεκλήθησαν ὅλοι οἱ ὀργανισμοὶ ἀπὸ ἕνα εἰδικόν; «Κακοήθη νεοπλάσματα εἰς τὸν νοσοῦντα ὀργανισμὸν τοῦ Κράτους». Ἐγὼ θὰ ἐνόμιζον ὅτι πρέπει.....

§222Β. ΣΑΓΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Πολ. Γραφείου). Αὐτὰ εἶναι λόγια.

§223Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν πάρετε νὰ ἐξετάσητε ὅλους τοὺς αὐτονόμους ὀργανισμούς, θὰ ἴδητε ὅτι δὲν ἀπέδωκαν τόσον σπουδαῖα ἀποτελέσματα, ὥστε νὰ θέλωμεν νὰ κάμωμεν καὶ καινούργιους τώρα.

§224Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὶ θέλετε σεῖς νὰ γίνῃ;

§225Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Καταλήγω εἰς τοῦτο: ὅτι οἱ περισσότεροι ἐκ τῶν σκοπῶν, ἰδίᾳ ἀπὸ ἀπόψεως καθορισμοῦ προγράμματος καὶ δράσεως, οἱ ὁποῖοι καθορίζονται εἰς τὸ νομοσχέδιον, αὐτοὶ ἀναμφισβητήτως πρέπει νὰ παραμείνωσιν ὅπως ἔχουν, καὶ πρέπει νὰ ἀνατεθοῦν εἰς ἕν συμβούλιον ἀνώτερον —ὅπως θέλετε, δὲν θέλω νὰ ἀσχολοῦμαι μὲ τὰς λέξεις. Συνεπῶς, ὑπάρχει ἤδη εἷς ὀργανισμὸς ἀπὸ τὸν ὁποῖον κἄτι λείπει....

§226ΓΡ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ. Θὰ παύσῃ νὰ εἶναι αὐτόνομος τότε;

§227Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι ὑπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Πρέπει νὰ τονώσωμεν λοιπὸν τὴν διεύθυνσιν τοῦ ὀργανισμοῦ αὐτοῦ καὶ νὰ τοῦ δώσωμεν ὅλα τὰ μέσα τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα νὰ τονωθῇ ὁ ὀργανισμὸς κατὰ τὰς ὑποδείξεις τὰς ὁποίας ὁ ἴδιος θὰ μᾶς κάμῃ καὶ τὰς ὁποίας ἡμεῖς θὰ φρονοῦμεν, ὅτι πρέπει νὰ γίνουν. Δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ δώσωμεν ὅλην τὴν εὐρύτητα εἰς τὴν δρᾶσιν αὐτοῦ καὶ ὅλην τὴν ἀπεμπόλησιν τῶν δικαιωμάτων τοῦ Κράτους. Ἐγὼ δὲν ἀντιλέγω νὰ τὰ κάμωμεν αὐτά, ἀλλὰ διαφωνῶ εἰς τά μέσα διὰ τῶν ὁποίων θὰ γίνουν, αὐτὴ εἶναι ἡ διαφωνία μου μὲ τὸν κ. Εἰσηγητήν. Κατὰ τὰ ἄλλα νὰ γίνουν ὅλα, ἀλλὰ πῶς θὰ γίνουν; Οἱ δύο ἀντιπρόεδροι ποὺ λέγετε— εἶναι ἐρασιτέχναι— ἐὰν προεδρεύετε ποτέ, κ. Εἰσηγητά, τοιούτων συμβουλίων, θὰ ἐβλέπατε τὶ γίνεται. Εἷς εἶναι ποὺ τὰ διατάσσῃ ὅλα αὐτά. Ἄν πέσωμεν εἰς τὸν ἕνα, καλά. Ἄν δέν πέσωμεν, χαθήκαμε. Τὸ ἀρχικὸν σχέδιον ἐμέ μοῦ ἤρεσε. Κατόπιν ἐτροποποιήθη μὲ ἕν πνεῦμα ἀντικρατικὸν καὶ ἀντιϋπαλληλικόν. Δέν ἠμπορεῖ, κ. Εἰσηγητά, νὰ ὑπάρξῃ Κράτος ἄνευ ὑπαλλήλων. Αὐτὸ εἶναι μία μεγάλη ἀλήθεια τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἀνομολογήσωμεν. Βέβαια, ἄν θέλετε νὰ τὰ κάμνετε ὅλα ὀργανισμούς, εὔκολα γίνονται. Διατὶ νὰ μὴ γίνουν καὶ τὰ Δημόσια Ἔργα ὀργανισμὸς καὶ εἰς τὸ τέλος νὰ γίνῃ τὸ Κράτος εἷς μέγας ὀργανισμός;

§228Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δηλ. θέλετε μίαν ὑπηρεσίαν προσηρτημένην εἰς ἕν Ὑπουργεῖον καὶ ἡ ὁποία θὰ ἐκτελῇ τὰς διαταγὰς τοῦ Ὑπουργοῦ;

§229Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Βεβαίως.

§230Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἑπομένως, πρέπει ὁ ὀργανισμὸς οὗτος τοῦ Τουρισμοῦ νὰ διευθύνεται ἀπὸ τὸν Ὑπουργόν.

§231Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, κ. Πρόεδρε.

§232Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐκεῖνο, ποὺ θέλομεν ἡμεῖς, εἶναι νὰ ὑπάρξῃ ἕν συμβούλιον ἀνώτερον, τὸ ὁποῖον νὰ παρακολουθῇ τὰ ζητήματα ταῦτα καὶ νὰ συντάσσῃ τὸ πρόγραμμα τὸ ὁποῖον θὰ εἶναι ὅσον τὸ δυνατὸν εὐρύτερον διὰ τὴν προαγωγὴν τοῦ Τουρισμοῦ. Δι’ αὐτὸ λέγομεν ὅτι θέλομεν ἕνα αὐτόνομον ὀργανισμόν, εἰς τὸν ὁποῖον δίδεται μέγα κῦρος, διότι θὰ μετέχουν καὶ οἱ Ὑπουργοὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τῆς Συγκοινωνίας ὑπὸ τὴν προεδρείαν τοῦ Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ἔχομεν δὲ καὶ μίαν ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία κατὰ πλειονοψηφίαν....

§233Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ. Ἠξεύρετε ὅμως, κ. Πρόεδρε, τὶ ἠμπορεῖ νὰ συμβῇ; Ἠμπορεῖ νὰ ληφθῇ κατὰ πλειονοψηφίαν μία ἀπόφασις, ἡ ὁποία νὰ εἶναι ἀντίθετος πρὸς τὰς ἀπόψεις τοῦ Ὑπουργοῦ, ὁ ὁποῖος καὶ δὲν θὰ τὴν ἐκτελῇ. Τότε τὶ θὰ γίνῃ;

§234Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὴν ἀπόφασιν τὴν ἐκτελεῖ ἡ Ἐπιτροπή.

§235Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ὡς ἐντολοδόχος τοῦ Ὑπουργοῦ.

§236Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ ὑπάρχῃ καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως μέσα.

§237Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ. Λαμβάνεται μία ἀπόφασις τῆς πλειονοψηφίας, ἡ ὁποία εἶναι ἀντίθετος μὲ τὴν γνώμην τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως.

§238Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὑποτίθεται ὅτι τοιοῦτόν τι δὲν θὰ συμβῇ, μάλιστα, ὡς καταρτίζεται τὸ Συμβούλιον.

§239Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ. Ὁπωσδήποτε τὸ ζήτημα ἠμπορεῖ νὰ γενηθῇ ἀναμφισβητήτως.

§240Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Τινὰ τῶν μελῶν ἐκλέγονται ἀπὸ διάφορα Σωματεῖα. Πῶς ἠξεύρετε ἐὰν ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ Σ. Ε.Κ. π.χ. εἶνε ἐμποτισμένος μὲ τὰς ἰδέας τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως; Ἡ παρατήρησις τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Ἐλευθεροφρόνων εἶναι ὀρθοτάτη. Πρέπει νὰ προβλέψωμεν καὶ τὰς μᾶλλον ἀπιθάνους περιπτώσεις, ὅπως εἶναι ἡ περίπτωσις τοῦ νὰ ἐξουδετεροῦνται αἱ ψῆφοι τῶν μελῶν τοῦ Ὑπουργ. Συμβουλίου, τὰ ὁποῖα ἀκριβῶς προσδίδουν ἕν κῦρος καὶ ἐμπιστοσύνην εἰς τὸν ὀργανισμόν, ἀπὸ τὰ λοιπὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς. Εἶναι αὐτὸ μία περίπτωσις ἡ ὁποία ἠμπορεῖ νὰ μὴ συμβῇ, ἀλλὰ καὶ τίποτε δὲν ἀποκλείει νὰ συμβῇ.

§241Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐγὼ δὲν φαντάζομαι νὰ συμβῇ τοιοῦτον πρᾶγμα, διότι τὸ Συμβούλιον αὐτὸ δὲν θὰ ἔχῃ καμμίαν πολιτικὴν ὄψιν. Ἀλλὰ σᾶς λέγω καὶ τοῦτο: Ἐν περιπτώσει, καθ’ ἣν πρόκειται νὰ ληφθῇ μία ἀπόφασις, ἡ ὁποία θὰ ἀντίκειται πρὸς τὰς σκέψεις τῶν πολιτικῶν προσώπων τὰ ὁποῖα θὰ εἶναι...

§242Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Αὐτὸ σᾶς λέγει ὁ κ. Βουλευτής. Νὰ ὑπάρχῃ ἓν ἐκ τῶν πολιτικῶν προσώπων ὑπεύθυνον, νὰ ἐποπτεύῃ πραγματικῶς.

§243Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Τοῦτο προτείνω, κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως καὶ πιστεύσατε ὅτι ὁρμῶμαι...

§244Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἔχουν, κ. Βουλευταί, ψῆφον οἱ Ὑπουργοί ἰσότιμον πρὸς τὰ ἄλλα μέλη; Πρόκειται νὰ ἔχουν αὐτὴν τὴν δόξαν οἱ συνάδελφοι τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ψηφίζουν ὅπως οἱ ἄλλοι; Ὁ ἐντεταλμένος τοῦ λαοῦ, νὰ ἔχῃ ψῆφον ἰσότιμον ὡς κοινὸν μέλος ἑνὸς Συμβουλίου; Τοῦτο εἶναι ἐκτὸς τοῦ πνεύματος τοῦ Πολιτεύματος, εἶναι καταρράκωσις τοῦ κύρους τῶν μελῶν τοῦ Ὑπ. Συμβουλίου, εἶναι παραμόρφωσις τοῦ πολιτεύματος.

§245Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Χωρὶς νὰ θέλω νὰ μακρηγορήσω, ὀφείλω νὰ εἴπω τοῦτο. Ὅτι, ἐκτὸς τῶν λόγων, τοὺς ὁποίους, ἀνέφερα, εἶναι καὶ ἕνας ἄλλος, ὁ ὁποῖος συνηγορεῖ κατὰ τοῦ Νομοσχεδίου· Ἐφ’ ὅσον ὁ ὀργανισμὸς δὲν θὰ ἔχῃ μίαν ἀρχήν, ἡ ὁποία νὰ τὸν περιβάλλῃ διὰ τοῦ ἐνδιαφέροντός της, καὶ τοῦ κύρους της, θὰ εὑρίσκεται ὁ ὀργανισμὸς εἰς συνεχεῖς διαφωνίας καὶ συγκρούσεις μὲ τὰς λοιπὰς ὑπηρεσίας. Ἔτσι γίνονται συγκρούσεις.

§246Θ. ΚΙΖΑΝΗΣ. Ν’ ἀναβληθῇ ἵνα διορθωθῇ.

§247Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ προτείνω νὰ ἱδρυθῇ τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Τουρισμοῦ μὲ ὅλον τὸν συμβουλευτικὸν χαρακτῆρα πρὸς καθορισμὸν ἑνὸς προγράμματος τοῦ Τουρισμοῦ. Κατὰ τὰ ἄλλα ν’ ἀφεθῇ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθν. Οἰκονομίας ὅπως ἔχῃ εἰς τὸν ἰσχύοντα ὀργανισμόν, ὁ ὁποῖος νὰ τονωθῇ δι’ ὅλων τῶν πόρων καὶ ὑπὸ μείζονα κρατικὸν ἔλεγχον. Οἱ ἐρασιτέχναι, οἱ ὁποῖοι λαμβάνουν μέρος εἶναι ἀπαραίτητοι καὶ οἱ εἰδικοὶ ἀκόμη περισσότερον, οὐδέποτε ὅμως δύνανται νὰ ἀποτελέσωσι τὸ θεμέλιον. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι μία καλυτέρα ἐξονύχισις τοῦ ζητήματος θὰ ἐπιφέρῃ ἓν ἀποτέλεσμα καλλίτερον, διότι ὁ σκοπὸς τὸν ὁποῖον ἐπιδιώκει τὸ νομοσχέδιον εἶναι δι’ ἡμᾶς τῆς αὐτῆς σημασίας, οἵας διὰ τὸν κ. Ὑπουργόν.

§248Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Θὰ εἶναι μέλος ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως;

§249Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα.

§250Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Καὶ ψηφίζει;

§251Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα.

§252Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Εἶναι ἀδύνατον νὰ προχωρήσητε εἰς συζήτησιν ἐπ’ αὐτοῦ, διότι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐκμηδενίζεται ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§253Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργός τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριε Συνάδελφε, τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Τουρισμοῦ πρόκειται νὰ χαράξῃ τὰς γενικὰς γραμμὰς ἐπὶ τοῦ ζητήματος τοῦ Τουρισμοῦ. Ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν τὰ πρόσωπα αὐτὰ ἵστανται τόσον ὑψηλά, ὥστε δὲν δύναται νὰ γεννηθῇ καμμία ὑπόνοια ἐναντίον αὐτῶν.

§254Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἡ ἄποψίς μου εἶναι αὐτή. Τὰ μέλη εἶναι ἐξαίρετα. Δύναται νὰ παρίσταται καὶ ὁ Πρόεδρος καὶ Ὑπουργοί, ψῆφον ὅμως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχουν, διότι ἔχουν τὴν εὐθύνην τῆς ἐκτελέσεως. Ἐὰν ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει ἰσότιμον ψῆφον πρὸς τοὺς πολίτας, τότε δημιουργοῦμεν ἕνα τραγέλαφον.

§255ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Εἴπατε ὅτι πρόκειται οὐσιαστικῶς νὰ μελετηθῇ τὸ πρόγραμμα τῶν ἐργασιῶν ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου. Ἀλλὰ δὲν νομίζω ὅτι εἶναι σύμφωνον τὸ ἄρθρον 3ον πρὸς τὴν γραμμήν, τὴν ὁποίαν μᾶς εἴπατε, διότι ἀσκεῖτε καθαρὰν διοίκησιν. Καὶ προκειμένου νὰ διορίσητε ἕνα Διευθυντήν, θὰ ψηφίσετε καὶ σεῖς, κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, καὶ ὁ κ. Ὑπουργός σας, ἂν ὁ Α ἢ Β Διευθυντὴς εἶναι καλὸς καὶ διὰ τὰ λοιπὰ καθαρῶς διοικητικὰ ἔργα. Δὲν νομίζω ὅτι εἰς ἓν τοιοῦτον Συμβούλιον ἔχει θέσιν τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον. Δὲν νομίζω, ὅτι, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Παπανδρέου, ἀπὸ ἀπόψεως συνταγματικοῦ θεσμοῦ εἶναι πολὺ ὀρθόν, διότι γίνεται μία σύγχυσις μεταξὺ τῶν ἀνωτάτων λειτουργῶν τῆς Πολιτείας οἱ ὁποῖοι καλοῦνται νὰ ἐλέγχουν καὶ τῶν ἐλεγχομένων. Δὲν νομίζω ὅτι ἔχουν θέσιν εἰς τὸ Συμβούλιον τὰ μέλη τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Φρονῶ ἐπίσης, ὅτι δὲν πρέπει τὸ Συμβούλιον νὰ ἔχῃ πλήρη ἐλευθερίαν νὰ διορίζῃ τὴν ἐπιτροπήν.

§256Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Αἱ λεπτομερεῖς παρατηρήσεις τοῦ κ. Βουλευτοῦ δὲν εἶναι κἄτι τι νέον. Εἶναι ὅμως λεπτομέρειαι, πρὸ τῆς γενικῆς βάσεως.

§257Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλήν, καὶ ἰδιαιτέρως τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ θεωρήσουν ὅτι αἱ παρατηρήσεις μου δὲν προέρχονται ἀπὸ ἀντιπολιτευτικὴν διάθεσιν. Ὀφείλω νὰ δηλώσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι τὸ ζήτημα τοῦ Τουρισμοῦ εἶνε ἕν τῶν ζωτικωτέρων ζητημάτων τῆς Χώρας. Καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν περὶ τὸ ζήτημα τοῦτο δὲν ὑπάρχουν γνῶμαι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἢ τῆς Συμπολιτεύσεως. Εἷς τῶν κ.κ. Βουλευτῶν εἶπεν ὅτι γίνεται μία σύγχυσις τοῦ ἐλέγχοντος καὶ ἐλεγχομένου. Θὰ κάνω καὶ μίαν ἄλλην παρατήρησιν, ὅτι θὰ ἔπρεπε κάποιος φραγμὸς νὰ τεθῇ εἰς τὸ νομ)διον αὐτὸ καὶ ὡς πρὸς τὴν διάθεσιν τῶν δαπανῶν. Ναὶ μὲν τὸ Συμβούλιον θὰ ἐγκρίνῃ τὸν προϋπολογισμόν, ἀλλὰ τὴν στιγμὴν ποὺ δημιουργεῖ ἔσοδα καὶ διὰ φορολογίας, δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ὑπάρχῃ πλήρης ἡ ἐλευθερία εἰς τὸ Διοικ. Συμβούλιον ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ ἄνευ προσδιορισμοῦ ὁρίων καὶ ὡς πρὸς τὸ ποσὸν τῶν μισθοδοσιῶν. Καὶ ὡς πρὸς τὸ σημεῖον αὐτό, νομίζω δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ γίνεται ἀνάμιξις ὑμῶν, κ. Ὑπουργέ. Ἀπεναντίας οἱ Ὑπουργοὶ θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι ἔξω τοῦ Συμβουλίου αὐτοῦ καὶ νὰ ἔχουν τὴν ἀνωτάτην ἐποπτείαν.

§258Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὅλαι αὐταὶ εἶναι λεπτομέρειαι πρὸς τὴν γενικὴν ἀρχήν.

§259ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γαρουφαλιᾶς.

§260Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς θὰ ἔπρεπε νὰ σᾶς ἀναφέρω δι’ ὀλίγων τὴν ἱστορίαν τοῦ νομοθετήματος αὐτοῦ, διότι, χωρὶς σκοπὸν νὰ σᾶς προκαλέσω ἐντύπωσιν ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω ὅτι τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ εἶναι τὸ θῦμα μιᾶς ἀπεράντου διελκυνστίδος. Ἄλλως κατετέθη τοῦτο εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ἄλλας τροπολογίας εἶχεν ὑπ’ ὄψει νὰ ὑποβάλῃ ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ ἄλλας κατέληξεν εἰς τὸ τέλος νὰ ὑποβάλῃ. Ἐν τῷ μεταξὺ ὑπέστη δύο ἀνατυπώσεις τὸ νομοσχέδιον. Ὑπῆρχε διατύπωσις ἄρθρου, δυνάμει τοῦ ὁποίου ὁ Τουρισμὸς ὑπήγετο εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, καὶ κατόπιν τῆς ἐκδηλωθείσης παρὰ τῆς κοινῆς γνώμης ἀντιδράσεως, τὸ ἄρθρον κατὰ δήλωσιν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ ἀπηλείφθη. Ἀκριβῶς δὲ διότι εἶναι θῦμα μιᾶς ἀπεράντου διελκυνστίδος τὸ νομοσχέδιον, περιέχει τόσα κενά, ὥστε καὶ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Ἐλευθεροφρόνων ἐκ πρώτης ὄψεως νὰ ἀντιληφθῇ καὶ νὰ κάμῃ μίαν σοβαρωτάτην παρατήρησιν. Δὲν ἔχει δὲ τελείως ἀπαλειφθῆ, οὔτε τελείως ἐγκαταλειφθῆ ἡ σκέψις τῆς ὑπαγωγῆς τοῦ ΕΟΤ εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον τοῦ Πρωθυπουργοῦ, ὅπως ἐδήλωσεν ὁ κ. Πρωθυπουργός, διότι ἴσως ἐξ ἀβλεψίας δὲν ἀπηλείφθη τὸ τελευταῖον ἐδάφιον τοῦ ἄρθρου 15 δυνάμει τοῦ ὁποίου ὁ ξεκρέμαστος αὐτὸς ὀργανισμὸς ὑπάγεται ἐμμέσως εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ.

§261Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ὄχι, ἐξ ἀβλεψίας ἐτέθη ἐκ προθέσεως, διότι ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἦτο ἀνεξάρτητος ὁ ὀργανισμός, ἔπρεπε καὶ κάποιος νὰ ἔχῃ τὴν εὐθύνην τῆς ἐκδόσεως Διαταγμάτων.

§262Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἐλᾶτε τώρα νὰ ἴδητε ὅτι ἐμμέσως ὑπάγεται εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον τοῦ Πρωθυπουργοῦ.

§263ΑΓ. ΣΛΗΜΑΝ. Ἐπειδὴ ὑπάρχουν ἀβλεψίαι, δὲν θὰ ἦτο καλύτερον νὰ ἀναβληθῇ; Νομίζω, ὅτι ὁλόκληρος ἡ Βουλὴ εἶναι ἐναντίον τοῦ νομοσχεδίου καὶ ἡ μία πτέρυξ καὶ ἡ ἄλλη. Δέν νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ εἰς τοιαύτην ὥραν πρέπει νὰ κρίνῃ τοιοῦτον νομοσχέδιον, ἐπειδὴ τὸ θέλει εἷς.

§264Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἄν πρόκειται ν’ ἀναβληθῇ, εὐχαρίστως θὰ κατέλθω τοῦ βήματος.

§265Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργός τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἐξακολουθεῖτε τὰς ἀπόψεις σας.

§266ΑΓ. ΣΛΗΜΑΝ. Ἄς ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή.

§267Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἀφέθη τὸ τελευταῖον ἐδάφιον τοῦ ἄρθρου 15 τὸ ὁποῖον λέγει «ὁσάκις κλπ.» (ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως σᾶς ἀπήντησε σαφῶς, ὅτι αὐτὸς δὲν πρόκειται ποτὲ νὰ προεδρεύσῃ, διότι εἶναι φυσικόν, Κύριοι Βουλευταί, ὅτι τὸ ἔργον τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, σήμερον μάλιστα, εἶναι τοσοῦτον βαρύ καὶ τοσοῦτον πολυάσχολον, ὥστε δέν πιστεύω νὰ φθάσῃ ποτὲ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ συντάξῃ καὶ Διατάγματα ἐκτελεστικὰ τοῦ νόμου τοῦ ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ. Εἶναι προφανές, ὅτι τὴν ἐργασίαν αὐτὴν θὰ κάμνῃ τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον τοῦ Πρωθυπουργοῦ καὶ ἰδιαιτέρως ὁ κ. Ὑφυπουργός τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου. Οὐσιαστικῶς δηλαδή, Κύριοι Βουλευταί, ἀπηλείφθη μέν ἡ ρητὴ καὶ σαφὴς διάταξις τῆς ὑπαγωγῆς τοῦ ὀργανισμοῦ ὑπὸ τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον, ἀφέθη ὅμως τὸ τελευταῖον ἐδάφιον τοῦ ἄρθρου 15, δυνάμει τοῦ ὁποίου οὐσιαστικῶς ὑπάγεται ὁ Ε.Ο.Τ. εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον. Ἄν ἡ Κυβέρνησις πράγματι υἱοθέτησε τὴν ἄποψιν ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπαχθῇ ὁ ὀργανισμὸς εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον, ὅπως ἐδήλωσεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, θὰ πρέπει νὰ ἀπαλειφθῇ τὸ ἐδάφιον τοῦτο καὶ νὰ ἀφεθῇ εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, τὸν καὶ μέχρι σήμερον ἁρμόδιον διὰ τὰ ζητήματα τοῦ Τουρισμοῦ, ἡ ἐπιμέλεια τῆς ἐκδόσεως τῶν ἐκτελεστικῶν Διαταγμάτων τοῦ νόμου. Ἀλλὰ διὰ νὰ σᾶς καταστήσω περισσότερον σαφὲς τὸ κακότεχνον τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον εἶναι τοσοῦτον κακότεχνον, ὥστε νὰ δημιουργῆται κἄτι τὸ ἀνηρτημένον εἰς τὸ κενόν, τὸ πρωτοφανῶς ἀνηρτημένον εἰς τὸ κενόν, θὰ σᾶς ἀναφέρω τὰ ἑξῆς. Δημιουργεῖται αὐτόνομος ὀργανισμὸς μὲ συμβούλιον ἀνώτατον τὸ ὁποῖον θὰ συνέρχεται κατὰ 3μηνον διὰ νὰ καθορίζῃ τὸ τουριστικὸν πρόγραμμα, δημιουργεῖται ὅμως, ὅπως εἶπε καὶ ὁ συνάδελφος κ. Ροδόπουλος, ἡ Διοικοῦσα Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία...

§268Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ὑφίσταται, δὲν δημιουργεῖται.

§269Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἐάν δὲν σᾶς ἀρέσει ἡ φράσις δημιουργεῖται, διότι εἶναι ὀξυτέρα εὐχαρίστως τὴν ἀντικαθιστῶ μὲ τὴν φράσιν «ὑπάρχει ὅμως καὶ μένει ἡ Διοικοῦσα Ἐπιτροπή».

§270Β. ΣΑΓΙΑΣ (Ὑφυπουργὸς Πολ. Γραφείου). Δυνάμει παλαιοῦ νόμου.

§271Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Κύριε Ὑφυπουργὲ τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου πρέπει νὰ ἠξεύρετε ὅτι ἦτο ἄλλη ἡ ἁρμοδιότης, ἄλλη ἡ ἔκτασις, ἄλλη ἡ εὐρύτης τοῦ παλαιοῦ νόμου καὶ ἄλλη ἡ εὐρύτης τοῦ σημερινοῦ νόμου. Οἱ πόροι τοὺς ὁποίους διεχειρίζετο ἡ παλαιὰ Διοικοῦσα Ἐπιτροπὴ ἀνήρχοντο μόνον εἰς 500 χιλ. δρχ., οἱ δὲ πόροι τοὺς ὁποίους θὰ διαχειρίζεται ἡ παροῦσα Διοικητικὴ Ἐπιτροπὴ ἀνέρχονται εἰς 18 ἑκατομμύρια καὶ θὰ εἰσπραχθοῦν διὰ νέας φορολογίας τοῦ λαοῦ.

§272Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργός τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εἶνε φορολογία ἡ ὁποία δὲν βαρύνει τὰς τάξεις τὰς λαϊκάς.

§273Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἠξεύρετε πόσον σᾶς ἐκτιμῶ διὰ τὴν ἐπιστημονικήν σας κατάρτισιν, μὴ μοῦ φέρετε τὸ ἐπιχείρημα αὐτό, διότι ἡ ἐπίπτωσις τοῦ φόρου γίνεται πάντοτε ἐφ’ ὁλοκλήρου τοῦ λαοῦ. Εἶσθε πολὺ καλὸς ἐπιστήμων διὰ νὰ μοῦ φέρετε τοιαῦτα ἐπιχειρήματα. Ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτὴ ἡ Διοικοῦσα, ἡ ὁποία θὰ διαχειρίζεται τὰ δέκα ὀκτὼ ἑκατομμύρια καὶ κάτι παραπάνω, δὲν θὰ διαχειρίζεται ἁπλῶς τὰ δέκα ὀκτὼ ἑκατομμύρια, διότι τὸ ἄρθρον 5 λέγει: (ἀναγινώσκει). Διότι τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον θὰ ἔχει ἁπλῶς τὴν διατύπωσιν ἑνὸς θεωρητικοῦ προγράμματος, ἐνῶ ἡ Διοικοῦσα Ἐπιτροπὴ καθημερινῶς θὰ διευθύνῃ καὶ θὰ διοικῇ τὸν Αὐτόνομον Ὀργανισμόν. Καὶ ἡ Διοικοῦσα αὐτὴ Ἐπιτροπὴ θὰ ἀποτελεῖται ἀπὸ Πρόεδρον, ὁ ὁποῖος θὰ εἶναι ἓν ἐκ τῶν μελῶν, ὄχι Ὑπουργός, ἓν ἐξ αὐτῶν τῶν ποικιλωνύμων μελῶν τὰ ὁποῖα θὰ ἐξαποστείλουν τὰ διάφορα Σωματεῖα καὶ αἱ διάφοροι Θαλάσσιαι Ἑνώσεις καὶ ἀπὸ 4 ἐκ τῶν ἰδιωτῶν μελῶν, τοὺς ὁποίους θὰ διορίζῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Αὐτὸς εἶναι, Κύριοι, ὁ Αὐτόνομος Ἑλληνικὸς Ὀργανισμός, μὲ τὸν ὁποῖον φαντάζεται ἡ Κυβέρνησις, ὅτι θὰ ἐξυπηρετήσῃ πράγματι τοὺς μεγάλους τουριστικοὺς σκοποὺς τῆς Χώρας. Καὶ ὅλος αὐτὸς ὁ ὀργανισμὸς θὰ ὑπάγεται ἐμμέσως, ὡς σᾶς εἶπον, δυνάμει τοῦ τελευταίου ἐδαφίου εἰς τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον. Ἀφήνω εἰς σᾶς, Κύριοι Βουλευταί, νὰ κρίνετε κατὰ πόσον ἡ ἀτμοσφαῖρα τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου εἶναι ἀτμόσφαιρα συντελοῦσα εἰς τὴν καλυτέραν διαχείρισιν τῶν δέκα ὀκτὼ ἑκατομμυρίων, τὰ ὁποῖα ἀπεριορίστως καὶ ἄνευ οὐδενὸς φραγμοῦ θὰ διαχειρισθῇ ἡ Διοικοῦσα Ἐπιτροπή, ἥτις καὶ θὰ προσλάβῃ προσωπικὸν τοῦ ὁποίου οὔτε κἂν τὰ στοιχειώδη προσόντα δὲν γνωρίζομεν, διὰ τὰ ὁποῖα δὲν γνωρίζομεν ἐὰν θὰ ἔχουν τὴν στοιχειώδη γλωσσομάθειαν καὶ τὴν στοιχειώδη κοινωνικὴν ἐμφάνισιν. Διὰ νὰ σᾶς εἴπω δὲ πόσον ἐλαττωματικὸν εἶνε τὸ νομοσχέδιον, καὶ ἀπορῶ πῶς ὁ κ. Εἰσηγητὴς τῆς πλειονοψηφίας δὲν ὡμίλησεν ἐπὶ ὡρισμένης τροπολογίας σοβαρωτάτης σχετικῶς μὲ τὴν διαχείρισιν τῶν δέκα ὀκτὼ ἑκατ., θὰ σᾶς ἀναφέρω ὅτι ἐπροτάθη εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ὁρισθῇ ἕν ἀνώτατον ὅριον τῶν γενικῶν ἐξόδων. Ὅτι διὰ τὰ δέκα ὀκτὼ ἑκατομμύρια, τὰ ὁποῖα θὰ εἰσπραχθοῦν πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν τουριστικῶν σκοπῶν, νὰ τεθῇ ἕν ἀνώτατον ὅριον, τὸ ὁποῖον θὰ διατεθῇ διὰ τὰ γενικὰ ἔξοδα τοῦ Αὐτονόμου Ὀργανισμοῦ τοῦ Τουρισμοῦ. Καὶ τὴν σοβαρωτάτην αὐτὴν τροπολογίαν, ἡ ὁποία θὰ ἀπετέλει ἐγγύησιν ὅτι τὸ μεγαλείτερον μέρος τῶν χρημάτων αὐτῶν θὰ διατεθῇ πράγματι διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν σκοπῶν τοῦ ὀργανισμοῦ, αὐτὴν τὴν τροπολογίαν δὲν τὴν εἶδον.

§274Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Οὔτε ὑπεβλήθη τοιαύτη τροπολογία, οὔτε ἐγένετο συζήτησις. Τὴν ἡμέραν καθ’ ἣν συνεδρίαζεν ἡ Ἐπιτροπή, εἰσήλθετε ὡς ἐπισκέπτης εἰς τὴν Ἐπιτροπήν.

§275Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Καὶ σεῖς ποὺ ἀπετελεῖτε μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς, ἐμπαίνατε καὶ ἐβγαίνατε ὡς ἐπισκέπτης.

§276ΑΓ. ΣΛΗΜΑΝ. Νὰ ἀναβληθῇ.

§277Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἡ Κυβέρνησις ἔθεσεν ὡς βασικὸν σημεῖον τοῦ προγράμματός της καὶ τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Τουρισμοῦ. Καὶ ὡς κεντρικὴν ἰδέαν πρὸς ἀναδιοργάνωσιν αὐτοῦ ἔσχε τὰ ἑξῆς: Πρῶτον νὰ προσδώσῃ μεῖζον κῦρος εἰς τοὺς διευθύνοντας τὸν Τουρισμόν, εἰς τρόπον ὥστε νὰ ἀποτελέσῃ μίαν ὑπηρεσίαν, ἡ ὁποία πραγματικῶς θὰ ἐγγυηθῇ διὰ τὴν ἐξύψωσιν τοῦ Τουρισμοῦ. Δεύτερον ἡ ἐνδυνάμωσις τῆς δικαιοδοσίας τῶν διευθυνόντων τὸν Τουρισμόν, εἰς τρόπον ὥστε ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς νὰ μὴ ἀποτελῇ ὀργανισμὸν διαφημιστικὸν ἢ πληροφοριοδοτικόν, ἀλλὰ νὰ ἀναλάβῃ αὐτὸς τὰ τῆς τουριστικῆς ὑποθέσεως. Καὶ τρίτον τὴν ἐξεύρεσιν τῶν μέσων. Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν κεντρικῶν αὐτῶν ἰδεῶν ἐστηρίχθη τὸ ἀρχικὸν νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ὑπέστη ἐν τῷ μεταξὺ πλείστας μεταβολάς. Ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ ζητήματος τοῦ Τουρισμοῦ, βεβαίως δὲν θέτει ζήτημα ἐμπιστοσύνης, διότι εἶναι ζήτημα γενικοῦ ἐνδιαφέροντος ἐπὶ τοῦ ὁποίου πρέπει νὰ ὑπάρξῃ ἡ σύμπτωσις τῶν ἀντιλήψεων ὅλων τῶν κομμάτων. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως προτείνει ὅπως ὁμιλήσουν οἱ ρήτορες, οἱ ὁποῖοι ἔχουν νὰ παρουσιάσουν παρατηρήσεις ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου, εἰς τρόπον ὥστε ἐπὶ τῇ βάσει τῶν παρατηρήσεων αὐτῶν νὰ καταστῇ δυνατὴ μία νέα τροποποίησις τοῦ νομοσχεδίου, ἐν συμφωνίᾳ πρὸς τὰς ἀντιλήψεις ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι δύνανται νὰ ἔχουν ἓν κῦρος ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν τὸ νομοσχέδιον θὰ ἀναβληθῇ διὰ νὰ μελετηθοῦν ὅλαι αἱ προταθεῖσαι τροπολογίαι καὶ παρατηρήσεις.

§278Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἐγὼ παραιτοῦμαι τοῦ λόγου.

§279ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις διὰ τὸ νομοσχέδιον τοῦ Τουρισμοῦ ἀναβάλλεται. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας τροποποιηθέντος μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς, σχεδίου νόμου: «Περὶ ἐκκαθαρίσεως τῶν ἀναστειλασῶν τὰς πληρωμὰς Τραπεζῶν Κοσμαδοπούλου κλπ.».

§280Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Μοῦ ἐπιτρέπετε; Θέλω νὰ σᾶς κάμω τὴν δήλωσιν, ὅτι ἡ Βουλὴ ἂν θέλῃ νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὸ ἀρχικὸν νομοσχέδιον, βεβαίως θὰ μὲ εὕρῃ σύμφωνον, διότι τὸ εἰσηγήθην καὶ τὸ ἐδέχθην.

§281ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Ποία εἶναι ἡ διαφορά;

§282Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Αἱ οὐσιωδέστεραι διαφοραὶ εἶναι ἕν τυπογραφικὸν σφάλμα, τὸ ἄλλο εἶναι ἡ διαφορὰ ὅτι ἐλαττοῦνται, ὅτι τίθενται σαφέστερον, ὅτι ἐλαττοῦνται τὰ ἔξοδα κατὰ ἕνα ἐκκαθαριστήν. Καὶ εἰς τὸ ἄρθρον 7, ὅπου καταργοῦνται αἱ διάφοροι προσωπικαὶ διατάξεις. Ἡ Βουλὴ εἶχε θέσει ὅτι αἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7, παράγραφος 3, (ἀναγινώσκει). Ἐνῶ ἡ Γερουσία εἶπε: «Διατηρουμένης τῆς ἰσχύος τῶν μέχρι σήμερον ἐκδοθεισῶν ἀποφάσεων». Πρόκειται διὰ τὴν ἀπόφασιν Γκέκα. Ἂς ἴδωμεν τί ἀποτελέσματα θὰ ἔχῃ. Ζητεῖ κανεὶς νὰ λάβῃ ὀπίσω ὅσα χρήματα κακῶς, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Γκέκας, ἔλαβε, διότι πρόκειται περὶ προσωπικῆς διατάξεως; Ὄχι, διότι λέγομεν νὰ μὴ πάρῃ ἄλλα. Δὲν γνωρίζω ἂν ἀμετάκλητοι ἀποφάσεις δύνανται διὰ μεταγενεστέρου νόμου νὰ ἀκυρωθῶσιν. Αὐτὸ εἶναι ζήτημα νομικῶς συζητητέον. Ἀλλὰ λέγω ὅτι, ἔστω ὅτι δύναται νὰ γίνῃ αὐτό, νὰ ἐμμείνῃ ἡ Βουλὴ, θὰ παρέλθουν δύο μῆνες καὶ ἑπομένως, ὅταν ἔλθῃ ἡ ἀπόφασις ἡ ἀνέκκλητος, θὰ ἐκτελεσθῇ ἐν τῷ μεταξύ, ὥστε πρακτικὴν σημασίαν δὲν ἔχει. Τοὐναντίον μὴ ψηφίζοντες αὐτό, δὲν ἀναστέλετε καὶ τὰς ἄλλας προσωπικὰς διατάξεις καὶ ἂν γίνῃ κἄτι τι διὰ νὰ πάρουν οἱ καταθέται, δὲν θὰ τὸ πάρουν.

§283Α. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἢ νὰ ἀνασταλοῦν ὅλαι, ἀλλὰ νὰ μὴ ἀνασταλοῦν οἱ προσωπικαὶ διατάξεις ποὺ ἀφοροῦν πτωχούς, ἢ θὰ ἀφήσετε ὅλας τὰς προσωπικὰς διατάξεις καὶ διὰ τὰς συνεπείας τῆς πλέον σκανδαλώδους αὐτῆς.

§284Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Σᾶς ἀπήντησα. Μάχεσθε περὶ τύπου, ἢ περὶ τῆς οὐσίας;

§285Α. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Περὶ τῆς οὐσίας.

§286Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἂν ἐμμείνῃ ἡ Βουλὴ ἐπὶ δίμηνον, μολονότι καὶ αὐτὸ εἶναι συζητητέον, ἀκόμη καὶ μετὰ δύο μῆνας τὸ ψηφίσετε, τί ἀποτέλεσμα θὰ ἔχῃ; Ἐν τῇ ἐννοίᾳ τοῦ Ὑπουργοῦ ἦτο ἡ κατάργησις τῶν προσωπικῶν διατάξεων, ἡ διευκόλυνσις τῆς ἐκκαθαρίσεως, καὶ δι’ αὐτὸ ἔφερον τὸ νομοσχέδιον, ὥστε πᾶς λόγος δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εὕρῃ τὸν Ὑπουργὸν σύμφωνον. Ζητεῖτε ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν νὰ ἐμμείνῃ, ὁ Ὑπουργὸς δὲν ἔχει ἀντίρρησιν. Ἀλλὰ σᾶς ἀπαντῶ ὅτι δι’ αὐτὸ τὸ ἀντίθετον ἀποτέλεσμα ἐπιδέχεται, διότι παρακωλύει τὴν διάταξιν μέχρις ὅτου ἐπανέλθει εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ψηφισθῇ.

§287ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χατζηγιάννης.

§288Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Διὰ τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ ἀρχικοῦ Διατάγματος ὁρίζεται ἡ κλῖμαξ, μὲ τὴν ὁποίαν θὰ λάβουν οἱ καταθέται τὰ ποσά των. Εἰς τὸ ἄρθρ.22, παραγρ. 3 τοῦ Δ)τος αὐτοῦ ἀναγράφεται διάταξις, καθ’ ἣν καταθέτης ποσοῦ 25.000 δολλαρίων, θὰ ἀναλάβῃ εἰς ἀκέραιον τὴν κατάθεσίν του. Δηλαδὴ καθ’ ἣν στιγμὴν διὰ τοῦ νόμου αὐτοῦ θεσπίζεται ὅτι καταθέσεις ποσοῦ μείζονος τῶν ἑκατὸν χιλιάδων δραχ. λαμβάνουν μόνον τὰ 60% καὶ οὐχὶ περισσότερον τῶν 70.000 δραχμῶν, εἰδικῶς διὰ τὸν καταθέτην τῶν 25.000 δολλαρίων θὰ λάβῃ ὁλόκληρον τὸ ποσὸν, δηλ. 2.500.000 δρχ. Ὅταν ἦλθε πρὸς ἐπικύρωσιν τὸ Διάταγμα εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Νομοθετικῆς Ἐξουσιοδοτήσεως Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, αὕτη ἀπήλειψεν ὅλας τὰς χαριστικὰς διατάξεις, καὶ αὐτὴν τὴν διάταξιν.

§289Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Μέ συγχωρεῖτε. Ἐγὼ ἀπήλειψα αὐτὴν τὴν διάταξιν. Ἔκαμα ὁλόκληρον μάχην δι’ αὐτό.

§290Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Μάλιστα, ἔχετε δίκαιον. Ὅταν ἔφερεν ὁ κ. Ὑπουργὸς νομοσχέδιον περὶ κυρώσεως τοῦ νομοθετήματος αὐτοῦ, ἀπήλειψεν ὅλας τὰς προσωπικὰς διατάξεις. Ἡ Βουλὴ συνεφώνησε. Ἐπῆγε τὸ νομοσχέδιον εἰς τὴν Γερουσίαν, ἡ ὁποία ἔκαμε μίαν προσθήκην, δι’ ἧς ἀπήλειψε μέν τὰς χαριστικὰς διατάξεις, ἀλλ’ ὅτι αἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 κλπ. καταργοῦνται, διατηρουμένης τῆς ἰσχύος τῶν μέχρι τοῦδε ἐκδοθεισῶν ἀμετακλήτων ἀποφάσεων. Τὶ συμβαίνει ἐδῶ; Φαίνεται ὅτι ὁ καταθέτης τοῦ ποσοῦ τῶν 25 χιλιάδων δολλαρίων κατέφυγεν εἰς τὰ Δικαστήρια καὶ ἐπῆρε μίαν ἀπόφασιν. Καὶ λέγει ἡ Γερουσία: Ὅτι, ἐφόσον ἐπῆρε μίαν ἀπόφασιν, θὰ εἰσπράξῃ ὁλόκληρον τὴν ἀπόφασιν τῶν 2.500.000 δραχμῶν.

§291Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ὑπάρχει μία διαφορά, ὅτι ἡ ἀπόφασις αὐτὴ δέν εἶναι ἀμετάκλητος. Ἐδῶ εἶναι ἀμετάκλητος. Καὶ ἐρωτᾶται τώρα· ἡμεῖς θὰ συμφωνήσωμεν μὲ τὴν γνώμην τῆς Γερουσίας; Ἐὰν ναί, ἔχει καλῶς, ἐὰν ὄχι, ἔχομεν τὰ ἑξῆς ἐλαττώματα. Δὲν χάνομεν δίμηνον, ἴσως χάνομεν τετράμηνον, διότι ἐν τῷ μεταξὺ θὰ ἐπέλθῃ ἡ διακοπὴ τῶν ἐργασιῶν τῆς Αʹ Συνόδου καὶ θὰ περάσουν καὶ δύο καὶ τέσσαρες μῆνες.

§292Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριοι, ἂν ἔπρεπεν ἡ ἐξουσία, ἡ νομοθετική, νὰ ἀφήσῃ τελείως τὸν νόμον τὸν Ἐμπορικὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ δι’ ὅλας τὰς Τραπέζας ποὺ ἐπτώχευσαν, ἢ ἐφόσον ἐπενέβη ἡ ἐξουσία ἡ νομοθετική, ἡ ἐπέμβασις ὤφειλε νὰ γίνῃ ὑπὲρ τῶν πτωχοτέρων. Ἄλλη ἐκδοχὴ δὲν ἠμποροῦσε νὰ ὑπάρχῃ. Ἐφόσον δὲ τὸ νομοθέτημα ἀντιστρέφεται καὶ ἀπὸ εὐεργετικὸν ὑπὲρ τῶν πτωχοτέρων τάξεων μετατρέπεται εἰς εὐεργετικὸν ὑπὲρ ἑνὸς πλουσίου ἢ πολλῶν, οἱ ὁποῖοι θὰ εἰσπράξουν δύο καὶ πέντε ἑκατομμύρια διὰ νὰ μείνουν αἱ χῆραι καὶ τὰ ὀρφανὰ καὶ νὰ μὴ πάρουν τίποτε, εὑρίσκω ὅτι ὄχι δύο μῆνες, ὄχι τέσσαρες μῆνες, ἀλλὰ καὶ δύο χρόνια ἂν χαθοῦν, νομίζω δὲν ἔχει σημασίαν. Εἶνε ζήτημα ἠθικῆς τάξεως νὰ ἐμμείνῃ ἡ Βουλή. Ἀλλ’ ἂν ἐγὼ ἤμην εἰς τὴν θέσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὁ ὁποῖος λέγει τί θὰ γίνῃ. Θὰ ἔλεγον: Κύριοι, ἐπειδὴ διακόπτονται αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς, θὰ ἐκδώσω νόμον ἀναγκαστικόν, ὑπ’ εὐθύνην τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος νὰ κυρώσῃ αὐτὴν τὴν διάταξιν, ὥστε νὰ μὴ ἰσχύσῃ οὔτε μετακλητή, εἴτε ἀμετάκλητος εἶνε ἡ ἀπόφασις. Καὶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τοῦ ἠθικοῦ καθαρμοῦ ἀναμένομεν αὐτὴν τὴν πρᾶξιν τῆς ἠθικῆς τάξεως.

§293Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ὁ Ὑπουργὸς δὲν δύναται, παρὰ νὰ δηλώσῃ, ἀφοῦ ἡ γνώμη του ἡ ἀρχικὴ εἶναι αὐτή, δὲν δύναται παρὰ νὰ δηλώσῃ ἀπὸ ἀπόψεως ἰδικῆς του γνώμης, ὅτι πρέπει νὰ ἐμμείνῃ ἡ Βουλὴ εἰς τὴν πρώτην της ἀπόφασιν. Ὀφείλω ὅμως νὰ σᾶς εἴπω τὰ ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα θὰ ἔχῃ ἡ ἐμμονὴ εἰς τὴν πρώτην ἀπόφασιν καὶ αὐτὰ εἶναι ὅτι παρεμποδίζεται τὸ ἔργον τῆς ἐκκαθαρίσεως μέχρις ὅτου γίνει νόμος. Ἐν τῷ μεταξὺ ἠμποροῦν νὰ δημιουργηθοῦν ἄλλαι ἀνωμαλίαι εἰς βάρος τῶν καταθετῶν. Εἶμαι ἀπολύτως σύμφωνος, ἀλλὰ νὰ ἴδωμεν πρῶτον ποῖαι θὰ εἶνε αἱ συνέπειαι. Πρῶτον, τὸ Διάταγμα τὸ ἀρχικὸν ἀκυροῦται. Δεύτερον, ἐν τῷ μεταξὺ τί θὰ γίνῃ; Θὰ μείνῃ ἐκκρεμές, λέγει ὁ κ. Βουλευτής, καὶ ἀφοῦ θὰ κλείσῃ ἡ Βουλή, νὰ ὀγάλωμεν ἀναγκαστικὸν νόμον.

§294ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν γίνεται αὐτό.

§295Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ἐπιτρέπεται, Κύριοι, παρούσης τῆς Βουλῆς νὰ λέγῃ: «ἀφήνω κάτι ἐκκρεμὲς μὲ τὴν ἐντύπωσιν μόλις κλείσῃ ἡ Βουλή, νὰ κάμωμεν ἀναγκαστικὸν Διάταγμα;» Δὲν ἠμπορῶ ἐγώ, Κύριοι, νὰ κάμω τότε Διάταγμα. Ἐγὼ πρέπει νὰ σκεφθῶ τί θὰ γίνῃ ἄνευ ἀναγκαστικοῦ νόμου. Τί θὰ γίνῃ μετά, δὲν ἠξεύρω. Ἀλλὰ τώρα δὲν ἠμποροῦμεν νὰ εἴπωμεν, ὅτι παραμονεύομεν νὰ κλείσῃ ἡ Βουλὴ καὶ νὰ κάμωμεν ἀναγκαστικὸν Διάταγμα. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, δὲν θὰ εἶχον ἐγὼ ἀντίρρησιν ἡ Βουλὴ νὰ ἀποφασίσῃ. Ἐὰν θέλῃ νὰ ἀποφασίσῃ νὰ δεχθῇ τὴν τροποποίησιν τῆς Γερουσίας, ἡ ὁποία κατὰ τὴν ἐντύπωσιν ὅσων νομικῶν ἠρώτησα, ἔχει φιλολογικὴν σημασίαν.

§296ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Νικολαΐδης.

§297ΑΔ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Εἴμεθα ὑποχρεωμένοι, Κύριοι, νὰ ὑποστηρίξωμεν ἐκεῖνα ποὺ ὑπεσχέθημεν εἰς τὸν λαὸν κατὰ τὰς ἐκλογάς. Ἐὰν ἐμμείνῃ ἡ Βουλὴ τὸ Νομοθετικὸν Διάταγμα, ἀφοῦ ἐψηφίσθη ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἰσχύει καὶ δὲν ἀπαιτεῖται νὰ κυρωθῇ ὑπὸ τῆς Γερουσίας ἅπαξ εἰσήχθη εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἐψηφίσθη ἐντὸς τοῦ διμήνου.

§298Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἰσχύει ὅμως μὲ προσωπικὰς διατάξεις.

§299ΑΔ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Μάλιστα, κ. Ὑπουργέ. Ἡ Βουλὴ ἐπὶ μακρὸν ἠσχολήθη μὲ προσωπικὰς διατάξεις καὶ συγχαίρω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ ὁποῖος ἕν τερατούργημα ποὺ εἶχε γίνει, ἦλθε καὶ τὸ ἐδιώρθωσε, ἀφαιρέσας ὅλας ἐκείνας τὰς τερατώδεις προσωπικὰς διατάξεις, διὰ τῶν ὁποίων, ἐνῷ τὸ νομοσχέδιον ἔγινε διὰ νὰ ἀναλάβουν τὰς καταθέσεις αἱ ἄποροι τάξεις, αἱ χῆραι καὶ τὰ ὀρφανά, αἱ ὑπηρέτριαι, οἱ μικροκαταθέται, συνέβη τὸ ἀντίθετον· προνομιακῶς ἐλάμβανον τὰς καταθέσεις των οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ἀξιωματικοὶ καὶ οἱ ἔχοντες πολλὰ ἑκατομμύρια. Ἐπροστατεύοντο τοὐτέστιν οἱ μεγάλοι καταθέται, οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι εἶχον καὶ ἕνα μισθὸν νὰ ζήσουν, διότι τῶν ὑπαλλήλων αἱ καταθέσεις ἦσαν περισσεύματα ἐκ τῆς μισθοδοσίας των, ἐνῷ τῶν χηρῶν, τῶν ὀρφανῶν καὶ τῶν κοριτσιῶν ἦσαν τὸ περίσσευμα τοῦ ἄρτου των. Τὸ νομοσχέδιον δηλ., ὅπως ἐψηφίσθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας, μᾶς φέρει εἰς τὴν ἀντίθετον κατάστασιν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐδιώρθωσε τὰς προσωπικὰς αὐτοῦ διατάξεις καὶ ἐνῷ τὸ νομοθέτημα αὐτό, τὸ ὁποῖον βεβαίως δὲν ἠδύνατο νὰ γίνῃ ἐντελῶς καλόν, ἐγένετο ὅμως ὀλιγώτερον κακόν, ἐπῆγεν εἰς τὴν Γερουσίαν καὶ ἐκεῖ ὑπέστη τοιαύτας τροποποιήσεις, ὥστε δὲν ἐπιτρέπεται εἰς μίαν Βουλήν, ἔστω καὶ ἂν πρόκειται νὰ ἰσχύσουν αἱ παλαιαὶ διατάξεις, νὰ τὸ κυρώσῃ δι’ ἠθικὸν λόγον. Ἡ Βουλὴ δὲν ἐπιτρέπεται νὰ κυρώσῃ διατάξεις τὰς ὁποίας μετὰ τόσης μανίας ἐπολέμησε καὶ ἡ Συμπολίτευσις καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις. Οὐδεὶς ἐτάχθη ὑπὲρ τῶν διατάξεων τῶν προσωπικῶν ἐκείνων, καὶ ἡ πτέρυξ ἐκείνη, ἀλλὰ καὶ ἡ κυβερνητική, ὅλοι ἐμείναμεν σύμφωνοι ὅτι πρέπει νὰ καταργηθοῦν αἱ προσωπικαὶ διατάξεις. Δυστυχῶς, εἰς τὴν Γερουσίαν ἐπεκράτησεν ἄλλη ἰδέα καὶ ἐτροποποιήθη μία διάταξις, διὰ τῆς ὁποίας κατασυντρίβεται τὸ οἰκοδόμημα ὁλόκληρον τὸ ὁποῖον ἠθέλησεν ἡ Βουλὴ νὰ στηρίξῃ, τὸ ὅτι δηλαδὴ δύναται ἐκ τῶν ὑπαρχόντων χρημάτων νὰ μείνουν μερικὰ διὰ νὰ πάρουν αἱ πτωχαὶ ἐκεῖναι οἰκογένειαι. Σήμερον εὑρισκόμεθα, λέγει ὁ κ. Ὑπουργός, πρὸ διλλήματος. Ἐὰν κυρώσωμεν τὸ νομοσχέδιον, ὅπως ἔχει τροποποιηθῇ ὑπὸ τὴν Γερουσίαν, προστατεύεται εἷς ἢ δύο, ἐκεῖνοι τοὺς ὁποίους ἡ Βουλὴ ἐπολέμησεν. Ἐὰν δὲ δὲν τὸ κυρώσωμεν, λέγει ὁ κ. Ὑπουργός, θὰ συμβῇ τὸ ὅλως ἀντίθετον, δηλ. θὰ ἰσχύσουν αἱ προσωπικαὶ διατάξεις ἐναντίον ἐκείνων τῶν ὁποίων ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔβαλε καὶ ὁλόκληρος ἡ Βουλὴ συνεφώνησε καὶ ἐπλειοδότησε μὲ τὸν κ. Ὑπουργόν. Αὐτὸ εἶναι ἀληθές. Ἀλλὰ θὰ εἴπω εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι, ὅπως μέχρι σήμερον, ἐπὶ ἕν περίπου ἔτος ἢ μᾶλλον ἐπὶ 10 μῆνας, παλαίομεν καὶ κατακρατοῦμεν τὰ χρήματα αὐτά, διὰ τοῦ τρόπου τῆς ἀρνήσεως τοῦ εἰσηγητοῦ νὰ διατάξῃ τὴν πληρωμήν τῶν προσωπικῶν αὐτῶν διατάξεων, οὕτω δύναται ὁ κ. Ὑπουργὸς χωρὶς νὰ κατακριθῇ παρ’ οὐδενός, διότι ἡ Βουλὴ εἶναι σύμπασα σύμφωνος ἐναντίον τῶν προσωπικῶν αὐτῶν διατάξεων, τὸν εἰσηγητὴν τὸν ὁποῖον κρατεῖ εἰς τὰς χεῖράς του καὶ νὰ μὴ ἐπιτύχῃ ὁ ἀγὼν τὸν ὁποῖον κατέβαλεν ἡ Γερουσία διὰ νὰ ἐξαφανίσῃ καὶ τὸν εἰσηγητήν, καὶ διορίσῃ ὅποιον θέλει. Διὰ νὰ δυνηθῇ νὰ πάρῃ τὸ χρῆμα τοῦ πτωχοῦ, τὸν εἰσηγητὴν αὐτὸν ποὺ κρατεῖ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὰς χεῖράς του, νὰ τὸν πείσῃ, ὅπως ἐξακολουθήσῃ νὰ μὴ συγκατατίθεται νὰ δώσῃ ἐντολὴν εἰς τὴν Τράπεζαν νὰ πληρώσῃ. Ὅπως, κ. Ὑπουργέ, μέχρι σήμερον κατωρθώσατε διὰ τῆς προσωπικῆς σας ἐπιβολῆς νὰ μὴ πληρωθοῦν προνομιακῶς μερικοί, οὕτω εἶνε δυνατὸν καὶ σήμερον νὰ ἐξακολουθήσητε ἐμμένοντες ἐπὶ τρεῖς μῆνας εἰσέτι, μέχρις ὅτου γίνῃ νόμος τοῦ Κράτους. Δὲν θὰ σᾶς ἐλέγξῃ οὐδείς, κ. Ὑπουργέ, διότι δὲν ἐφηρμόσατε ἕνα νόμον ἐναντίον τοῦ ὁποίου ἐξηγέρθη καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις καὶ ἡ Συμπολίτευσις.

§300Α. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Γκέκας διὰ τὸν ὁποῖον θὰ ἔπρεπε νὰ τροποποιηθῇ ὁ νόμος, ἔχει βγάλει δικαστικὴν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν ὑπάρχει κίνδυνος νὰ ἐκτελέσῃ. Δύναται κατὰ τὴν γνώμην μου, νὰ ἀνασταλλῇ ἡ ἐκτέλεσις τῆς ἀποφάσεως δυνάμει μιᾶς διατάξεως.

§301ΑΔ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ὅπως τὰς ἄλλας προσωπικὰς διατάξεις, τὰς ὁποίας ἀκριβῶς, πολύ σωστά, δὲν ἐδέχθητε, οὕτω καὶ τώρα πρέπει νὰ ἀκολουθήσητε τὴν ἰδίαν τακτικήν. Ἄλλωστε ἐπ’ αὐτοῦ ἔχετε καὶ τὴν συγκατάθεσιν τῆς Βουλῆς. Ὅ,τι ἐκάματε ἐπὶ δέκα μῆνας, θὰ τὸ κάμητε ἀκόμη ἐπὶ 3–4 μῆνας, ἀρνούμενος τὴν ἐκτέλεσιν ἑνὸς κακοῦ καὶ ἀνηθίκου νόμου. Ὡς πρὸς τὰς ἄλλας διατάξεις, ὀφείλετε, συνεννοούμενος μὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης, νὰ ἀναστείλητε τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἀποφάσεων κατὰ τῆς ἐκκαθαρίσεως Τραπέζης Κοσμαδοπούλου καὶ οὕτω νὰ ἐπιτευχθῇ ἐκεῖνο, διὰ τὸ ὁποῖον καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ ἀντιπολιτευόμενοι ἠγωνίσθημεν εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην. Ἐπ’ αὐτοῦ ἔχετε σύμπασαν τὴν Βουλὴν σύμφωνον, ἐνισχύεσθε εἰς τὸν ἠθικόν σας ἀγῶνα καὶ διὰ μιᾶς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς. Βαδίσατε ἐμπρός, διότι αὐτὴ εἶναι ἡ θέλησις τῆς Βουλῆς.

§302ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν· δέχεται τὴν τροποποίησιν τῆς Γερουσίας;

§303ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι. Ὄχι.

§304ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ δὲν δέχεται τὰς τροποποιήσεις τῆς Γερουσίας, ἐμμένουσα εἰς τὴν ἀρχικήν της ἀπόφασιν. Ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου ἀναβάλλεται ἐπὶ δίμηνον συμφώνως πρὸς τὸ Σύνταγμα. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ ἀσφαλίσεως παθόντων λιγνυτωρύχων».

§305ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ, Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ νομοσχέδιον τῆς σηροτροφίας δὲν θὰ ψηφισθῇ;

§306ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐψηφίσθη αὐτό, τῆς Βουλῆς ὁμιλησάσης.

§307ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Ὄχι, διότι ἀνεβλήθη τῇ αἰτήσει μας, προσωρινῶς.

§308ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἴχομεν τὴν γνώμην, ἐπειδὴ πρόκειται περὶ σοβαροῦ ζητήματος, νὰ παρίσταται καὶ ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας.

§309Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Τὸ νομοσχέδιον μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς δὲν ἐψηφίσθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας, παρὰ τὴν γνώμην τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὅταν εἰς τὰς 7½ τὸ ἀπόγευμα ἠρχίσαμε νὰ ἀναγινώσκωμεν τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν, ἔκαμε τὴν δήλωσιν ὅτι παρακαλεῖ τὴν Βουλὴν νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν ἀρχικὴν διατύπωσιν τοῦ νομοσχεδίου.

§310ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἡ Ἀντιπολίτευσις, μὴ παρισταμένη κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ σηροτροφικοῦ νομοσχεδίου ἐν τῇ Βουλῇ, ἐθεώρησε καὶ θεωρεῖ ὅτι τότε ἐψηφίσθη μονόπλευρον καὶ κατὰ τὰς ἀπόψεις τῆς Συμπολιτεύσεως, ὀρθὸν λοιπὸν εἶναι ὅπως καὶ ἐν τῇ Γερουσίᾳ νὰ ἀκουσθῶσιν αἱ γνῶμαι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, παρόντος καὶ τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ.

§311Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δὲν εἶνε ἀκριβὲς ὅτι εἶνε ζήτημα Ἀντιπολιτεύσεως καὶ Συμπολιτεύσεως. Εἶναι ἕν ζήτημα ἐθνικῆς παραγωγῆς, ὅπως λοιπὸν οὔτε ἡ Συμπολίτευσις ἐπαρουσιάσθη ὁμόθυμος, οὕτω καὶ ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσεσι ὑπάρχουν διχογνωμίαι.

§312Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον ἐψηφίσθη προηγουμένως.

§313ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας εἶπεν: «Ἡ Βουλὴ ἐμμένει ἐπ’ αὐτοῦ», ἀλλ’ ἀμέσως κατόπιν ἐζητήθη ὁ λόγος καὶ κατόπιν αὐτοῦ ἀνεβλήθη.

§314Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Τόσον τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικά, ὅσον καὶ τὰ ἐπίσημα πρακτικά, λέγουν ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἐγένετο δεκτόν καὶ ἐμμένει ἡ Βουλὴ εἰς τὴν ἀπόφασίν της.

§315ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἕν τόσον σοβαρὸν ζήτημα δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ μᾶς διαφύγῃ.

§316Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν νὰ ὁμιλήσητε. Ἡ Κυβέρνησις ὅμως σᾶς δηλοῖ ἐπισήμως, ὅτι παρακαλεῖ τὴν Βουλὴν νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν ἀρχικήν της γνώμην, καὶ νὰ μὴ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν τῆς Γερουσίας.

§317Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἐψηφίσθησαν μόνον τὰ νομοσχέδια ἐπὶ τῶν ὁποίων δὲν ἔλαβε κανεὶς τὸν λόγον. Δὲν εἶναι ἡ ὥρα τώρα, δυστυχῶς, διὰ νὰ σᾶς ἀναπτύξω τὴν σημασίαν τῆς σηροτροφίας.

§318Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Θὰ ἦτο περιττόν, διότι ὅλοι τὴν γνωρίζομεν.

§319Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Ἀρκοῦμαι νὰ εἴπω τοῦτο. Ἐπειδὴ διετυπώθη εἰς τὴν Γερουσίαν ἀπὸ τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν ὅτι πρόκειται περὶ βοηθητικῆς προσόδου....

§320Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Σεῖς δέχεσθε τὰς τροπολογίας τῆς Γερουσίας;

§321Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Μάλιστα.

§322Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Σᾶς λέγω ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐμμένει εἰς τὸ νομοσχέδιον τὸ ἀρχικόν.

§323Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Πρέπει νὰ ἀκούσητε πρῶτον τὰς ἀπόψεις μας. Διὰ τοῦτο, ἐγὼ μόνον θὰ συζητήσω ἐπὶ τῆς συζητήσεως, ἡ ὁποία ἔγινεν εἰς τὴν Γερουσίαν. Λοιπὸν ἐλέχθη, Κύριοι, ὅτι ἡ σηροτροφία ἀποτελεῖ μίαν πρόσθετον πρόσοδον τῶν παραγωγῶν.

§324Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ. (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δέν εἶπον αὐτό.

§325Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Ἔχω τὰ ἐπίσημα πρακτικά.

§326Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εἶπον ὅτι πρέπει νὰ ἀποτελῇ, καὶ ἐπιμένω εἰς αὐτό.

§327Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Πολὺ καλά, ἀλλὰ προφανῶς πρόκειται περὶ παρεξηγήσεως. Αὐτὸ εἶναι ἀληθές, εἰς πολλὰς περιφερείας τῆς Ἑλλάδος, εἰδικῶς ὅμως εἰς μερικὰς περιφερείας, ὅπως εἶναι τὸ Σουφλί, πρόκειται περὶ τῆς κυρίας προσόδου τῶν ἀγροτῶν, διότι, ὅπως ἠξεύρετε, ἡ πόλις αὐτὴ ζῇ ἀποκλειστικῶς ἀπὸ τὰ κουκούλια καὶ ἔχουν πρόσθετον πρόσοδον τὴν μικρὰν γεωργίαν, ἢ μᾶλλον μερικὰ μποστάνια.

§328Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Θέλετε δι’ αὐτὸ νὰ ἐπιβάλλετε μίαν φορολογίαν;

§329Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Ἕνεκα τῆς πτώσεως τῆς τιμῆς τῶν κουκουλίων, ἐπῆλθε πτῶσις τῆς παραγωγῆς, εἰς τρόπον ὥστε ἀπὸ 3½ ἑκατομμύρια ἡ παραγωγὴ νὰ πέσῃ μόνον εἰς 1.800.000. Ὁ κυριώτατος λόγος βέβαια τῆς πτώσεως τῶν τιμῶν εἶναι ὁ συναγωνισμὸς τῶν ξένων κουκουλίων καὶ ὄχι τόσον τῶν Ἰταλικῶν, ὅσον τῶν Σερβικῶν καὶ τῶν Βουλγαρικῶν, τὰ ὁποῖα μεταφέρονται πολὺ εὐκόλως ἐντὸς τῆς Ἑλλάδος δεδομένου μάλιστα ὅτι εἰς ἐκεῖνα τὰ μέρη δέν ὑπάρχει οὐσιαστικὴ βιομηχανία μετάξης. Θὰ ἐξετάσω ὅμως, ὅπως εἶπα, ἐπειδὴ ἤμην εἰσηγητὴς εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τὴν Κοινοβουλευτικὴν ἀνέπτυξα γενικώτερον τὸ ζήτημα. Θὰ ἐξετάσω ἐδῶ μόνον τὰς τροπολογίας τῆς Γερουσίας. Τρία εἶναι τὰ σημεῖα τὰ ὁποῖα ἔθιξεν ἡ Γερουσία. α) Τὸ ζήτημα τοῦ δασμοῦ, β) τὸ ζήτημα τῆς ρυθμίσεως τῆς εἰσαγωγῆς καὶ γ) τὸ ζήτημα τῆς προκαταβολῆς τῆς Ἀγρ. Τραπέζης πρὸς συγκράτησιν τῶν τιμῶν. Ἐπ’ αὐτῶν τῶν σημείων εἰδικῶς θὰ ὁμιλήσω. Διὰ τὸ ζήτημα τοῦ δασμοῦ, ἔχω νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι, ὅπως γνωρίζετε, ὅλα τὰ εἴδη τὰ ὁποῖα ἀγοράζει ὁ παραγωγός, καὶ εἰδικῶς ὁ σηροτρόφος, προστατεύονται δασμολογικῶς. Ἑπομένως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραδεχθῶμεν ὅτι τὰ εἴδη, τὰ ὁποῖα αὐτὸς παράγει δὲν θὰ προστατεύωνται ἐπαρκῶς δασμολογικῶς, ὥστε νὰ ἰσοφαρίζῃ τοὺς δασμοὺς τοὺς ὁποίους πληρώνει, καὶ ἀκόμη διὰ τὰ εἴδη τῆς πρωτίστης ἀνάγκης, ὅπως εἶναι καὶ αὐτὸ ἀκόμη τὸ ψωμί. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὴν ἀρχὴν τῆς δασμολογικῆς προστασίας τῆς σηροτροφίας καὶ παρεδέχθη, ὅτι ἀρκεῖ πρὸς τοῦτο ἕν 15% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν εἰσαγομένων κουκουλίων, χωρὶς καὶ νὰ καθορίσῃ ποῖα κουκούλια ἐννοεῖ ἄν εἶναι τὰ κουκούλια τὰ προερχόμενα ἀπὸ τὴν Ἰταλίαν, ἀπὸ τὴν Σερβίαν ἢ ἀπὸ τὴν Βουλγαρίαν.

§330ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἄν εἶναι «ἀντ βαλόρεμ», εἶναι κατ’ ἀξίαν ἀναλόγως τῆς ἀξίας πού θὰ ἔχουν.

§331Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Ἐγὼ εἶμαι ἀντίθετος πρῶτον εἰς τὸ ποσοστόν.

§332Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Θεωρεῖτε ὅτι εἶναι ὀλίγον τὸ 30%;

§333Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Εἶμαι κατ’ ἀρχὴν ἐναντίον τῆς ἐπιβολῆς δασμοῦ ἐπὶ τοῦ ποσοστοῦ τῆς ἀξίας, διότι εἶναι ἀντιοικονομικόν καὶ διότι, ἐφόσον πίπτει ἡ ἀξία τῶν κουκουλίων εἰς τὸ ἐξωτερικόν, θὰ πίπτει καὶ ἡ δασμολογικὴ προστασία. Ὥστε ὅταν ὁ ξένος συναγωνισμὸς πλήττει τὸν παραγωγόν, ἡμεῖς μειοῦντες τὸ ποσὸν τῆς δασμολογικῆς προστασίας, θὰ τὸν χαντακώσουμε. Ἡ λογικὴ θὰ ἐπέβαλε, νὰ γίνῃ ἀκριβῶς τὸ ἀντίθετον, νὰ αὐξάνῃ ἡ προστασία τὴν ὁποίαν θὰ δίδωμεν εἰς τὸν παραγωγόν, ὥστε νὰ κρατήσωμεν σταθερὰς τιμὰς τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς. Δὲν σᾶς ἀποκρύπτω, ὅτι οἱ παραγωγοί, κατὰ τὸ συνέδριον τὸ ὁποῖον εἶχον κάμει εἰς τὸ Σουφλί, ἐζήτησαν τὴν ἐπιβολὴν δασμοῦ 75 δρχ. κατὰ κιλὸν ξηρῶν κουκουλίων, τὸ ὁποῖον ἰσοδυναμεῖ πρὸς 25 δρχ. κατ’ ὀκᾶν χλωρῶν κουκουλίων. Ἡ Γερουσία ἐδέχθη κατόπιν συμβιβασμοῦ τὸ ποσὸν τῶν 30 δραχμῶν.

§334Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Τί ἐννοεῖτε κατόπιν συμβιβασμοῦ;

§335Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Λέγω συμβιβασμοῦ, διότι ἔγινεν εἰδικὴ σύσκεψις τῶν βιομηχάνων.

§336Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἄ, ἐνόμιζα μὲ τὴν Κυβέρνησιν πῶς ἔκαμαν συμβιβασμόν.

§337Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Νὰ σᾶς ἀναγνώσω τὰ πρακτικὰ τῆς Γερουσίας: «Ἡ Ἐπιτροπὴ τῆς πλειονοψηφίας ὥρισε τὴν παγίαν εἰσφορὰν εἰς 60 δραχμάς, ἐπειδὴ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐζήτησε μίαν συμβιβαστικὴν λύσιν, εὑρέθημεν πρὸ προτάσεως τοῦ κ. Μπούρα περὶ καθορισμοῦ αὐτῆς εἰς 40 δραχμὰς καὶ συνεφωνήσαμεν εἶτα, τῇ ἐπεμβάσει τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νὰ ἐλαττωθῇ ἔτι μᾶλλον εἰς 30 δραχμάς». Ἑπομένως πρόκειται περὶ συμβιβαστικῆς λύσεως, τὴν ὁποίαν ἀπεδέχθησαν τότε καὶ οἱ βιομήχανοι. Ὁ δασμὸς τῶν 30 δραχμῶν, ὁ ὁποῖος ἐπεβλήθη, ὅπως εἶπον, κατόπιν συμβιβασμοῦ, ἰσοδυναμεῖ μόνον πρὸς 10 δρχ. κατὰ χιλιόγραμμον χλωρῶν κουκουλίων, εἶναι δηλαδὴ 25% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν κουκουλίων, ἐὰν πάρωμε τὴν τιμὴν τῶν 40 δραχμῶν, ἡ ὁποία ἦτο περίπου ἡ μέση τιμὴ τῶν κουκουλίων εἰς τὴν Ἑλλάδα. Καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας παρεδέχθη ἀκόμη καὶ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, ὅτι πρέπει νὰ προστατευθῇ ἡ σηροτροφία διὰ μιᾶς προστασίας ἴσης πρὸς τὸ 30%...

§338Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἀπολύτως, καὶ τὸ ἐφήρμοσα καὶ κατηγορήθην διότι τὸ ἐφήρμοσα.

§339Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Λοιπόν, ἀφοῦ παραδέχεσθε τὸ 30%, πῶς δὲν δέχεσθε τώρα τὰς δέκα δραχμάς, ποὺ ἰσοδυναμοῦν μόνον πρὸς 25%;

§340Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Μέ ἐρωτᾶτε;

§341Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Μάλιστα.

§342Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἀπαντῶ, ὅτι αἱ 15 δραχμαὶ κατ’ ὀκᾶν μαζὶ μὲ τοὺς προσθέτους φόρους καὶ τὰ μεταφορικὰ ἰσοδυναμοῦν ἀκριβῶς πρὸς 30% κατὰ λογαριασμούς, τοὺς ὁποίους ἔκαμον χωριστὰ ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ ἐβεβαίωσα καὶ ἐγὼ ἀπὸ τὰ δεδομένα ποὺ μοῦ ἔδωκαν. Ἐγένετο ἡ παρατήρησις μέσα εἰς τὴν Γερουσίαν, μάλιστα ἀπὸ τὸν Ἀρχηγὸν τοῦ Συντηρητικοῦ κόμματος, τὸν κ. Μιχαλακόπουλον, ὅτι, καλὰ τὰ μεταφορικὰ ἀπὸ τὴν Ἰταλίαν πρέπει νὰ εἶναι ὀλιγώτερα ἀπὸ τὴν Σερβίαν καὶ Βουλγαρίαν; Καὶ ἀπήντησα εἰς τὸν κ. Μιχαλακόπουλον, ὅτι εἶνε ἐντελῶς διαφορετικὰ τὰ μεταφορικὰ τῶν κουκουλίων ἀπὸ τὰ μεταφορικὰ τῶν ἄλλων προϊόντων. Διότι τὸ κουκούλι εἶναι προϊὸν ἔχον διεθνῆ τιμήν. Κατὰ συνέπειαν ἡ Βουλγαρία, ἡ Σερβία ὅταν μᾶς προμηθεύουν κουκούλια, πάντοτε κάμνουν τοὺς ὑπολογισμοὺς καὶ τὰ πωλοῦν ἀκριβώτερα, ὥστε νὰ ἔρχεται πάντοτε ἡ ἰδία τιμή. Διότι ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει δὲν θὰ ἠγοράζοντο ποτὲ τὰ Ἰταλικὰ κουκούλια καὶ θὰ εἴχομεν μόνον τὰ Σερβικά.

§343Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Δὲν ἠμπορῶ νὰ παραδεχθῶ αὐτὴν τὴν ἐξήγησιν, διότι τὰ Σερβικὰ κουκούλια παράγονται εἰς τὴν Σερβικὴν Μακεδονίαν καὶ πᾶνε εἰς τὰ Ἑλληνικὰ σύνορα. Δὲν ὑπάρχει τρόπος εὔκολος μεταφορᾶς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, παρὰ μόνον εἰς τὴν Ἑλλάδα. Ἐπίσης τὰ Βουλγαρικὰ κουκούλια παράγονται κατὰ περισσότερον ποσὸν εἰς τὰ Βελιγράδιον, ἐπάνω δηλ. εἰς τὰ Ἑλληνικὰ σύνορα καὶ ἐξαγόμενα εἰς τὸ ἐξωτερικὸν στοιχίζουν πάρα πολὺ ἀκριβὰ καὶ μόνον τὰ πωλούμενα εἰς τὴν Ἑλλάδα στοιχίζουν πάρα πολὺ ἐφθηνά. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ὁ ὑπολογισμὸς τῶν μεταφορικῶν ἐξόδων, ὁ ὁποῖος ἐγένετο ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν σας, δὲν εἶναι ἀκριβής. Ἐλέχθη ὅτι ἡ ἐπιβολὴ τοῦ δασμοῦ δύναται νὰ βλάψῃ τὴν βιομηχανίαν. Καὶ αὐτὸ δὲν τὸ νομίζω ἀκριβές, διότι α) διὰ τὰ ἐξαγόμενα μεταξωτά, ὅπως γνωρίζετε, ὑπάρχει διάταξις, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐπιστρέφεται ὁ δασμός.

§344Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Λέγετε ὅτι τὸ εἶπα ἐγὼ αὐτό; Διότι ἐγὼ ὑπεστήριξα ὅτι θὰ βλάψῃ καὶ τὸν παραγωγόν.

§345Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Δεύτερον, πρέπει νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψει ὅτι τὰ μεταξωτά δὲν δύνανται νὰ ἐνδιαφέρουν τὴν μεγάλην κατανάλωσιν, ὅταν πρόκειται περὶ εἴδους πολυτελείας. Τρίτον, ἡ ἐπιβάρυνσις ἡ ὁποία θὰ προέλθῃ, δὲν εἶναι μεγάλη, ἀφοῦ ἡ ἀξία τῆς μετάξης ἀντιπροσωπεύει τὸ τρίτον μόνον τῆς ἀξίας τῶν μεταξωτῶν, κατὰ τὰς γενομένας ἐρεύνας. Λοιπόν, βλέπομεν ὅτι τὴν προστασίαν αὐτὴν τὴν ἔχουν τώρα οἱ βιομήχανοι. Κατ’ ἔκθεσιν τοῦ Ἀνωτάτου Οἰκονομικοῦ Συμβουλίου, ἡ προστασία τῆς βιομηχανίας ἀνέρχεται εἰς 100 –200%. Ἐξ ἄλλου λαμβάνεται πάντοτε εἰς τὰς ἐμπορικὰς συμβάσεις πρόνοια εἰδική, ὥστε νὰ ἐξάγουν μεταξωτά. Πολὺ σωστὸ αὐτό, ἀλλὰ ὑπάρχει μία ἀκόμη μεγαλυτέρα προστασία· εἶναι ἡ ἀπαγόρευσις τῆς ἱδρύσεως νέων ἐργοστασίων, εἰς τρόπον ὥστε ἡ βιομηχανία αὐτὴ εἰς τὴν Ἑλλάδα δὲν εἶναι πλέον ἡ βιομηχανία ἡ ὁποία ἐνδιαφέρει τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν, ἀλλ’ εἶναι βιομηχανία ἡ ὁποία ἐνδιαφέρει ὡρισμένους πλέον βιομηχάνους. Ὑπάρχει ἡ ἔκθεσις τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ τῶν βιομηχάνων, τοῦ κ. Μικέλη, ὁ ὁποῖος ὑπολογίζει τὰ κέρδη τῆς βιομηχανίας αὐτῆς εἰς 277% καὶ τὸ πιστεύω, δεδομένου, ὅπως σᾶς εἶπα, ὅτι ὑπάρχει 200% δασμὸς καὶ ὅτι ὑπάρχει «ντὲ φάκτο»...

§346ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ὑπάρχει τοιαύτη ἔκθεσις εἰς τὸ Ὑπουργεῖον;

§347Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ὄχι. Εἶναι ἐντελῶς ἀνακριβὲς ὅτι ὑπάρχει εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τοιαύτη ἔκθεσις, οἱουδήποτε ὑπαλλήλου, λέγοντος τοιαῦτα πράγματα.

§348Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Ἔχει δημοσιευθῆ εἰς τὸν «Οἰκονομικὸν Ταχυδρόμον».

§349Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Θέλετε, κ. Βουλευτά, εἰς κάθε ἐφημερίδα νὰ κάθωμαι νὰ ἀπαντῶ;

§350Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐφόσον ὁ κ. Ὑπουργὸς σᾶς τὸ βεβαιοῖ....

§351Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ τοῦ εἴπω τὸ ἑξῆς: Διατὶ ὑπάρχουν δεκάδες ἢ ἑκατοντάδες αἰτήσεων, ἀνθρώπων οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ ἱδρύσουν νέα ἐργοστάσια μετάξης, ἢ θέλουν νὰ αὐξήσουν τὰς ἐγκαταστάσεις, νὰ μᾶς ἀποδείξουν ὅτι οἱ βιομηχανία τῆς μετάξης ἀποφέρει πολὺ περισσότερα ἀπὸ ὅσα βγάζουν οἱ κ. βιομήχανοι; Εἶναι αὐτὸ ἀρκετόν.

§352Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δέν νομίζετε, ὅτι, ὅταν μία βιομηχανία πάει ἐμπρὸς καὶ θέλει νὰ πάῃ ἐμπρός, καὶ ὕστερα τῆς βάλετε τόσα τέλη 60%, τί θέλετε νὰ κάμῃ; Τὴν παραγωγὴν τὴν ὑποστηρίζομεν καὶ ὅλοι ἔχομεν τὴν καλὴν διάθεσιν νὰ πάῃ ἐμπρός, ἀλλὰ δὲν πάει ἐμπρὸς ὅσον αὐξάνονται τὰ ἐμπόδια τῆς εἰσαγωγῆς, διότι οἱ μεταξουργοὶ οἱ ἰδικοί μας δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συναγωνισθοῦν μὲ τὸ ἐξωτερικόν.

§353Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Δέν ὑπάρχει συναγωνισμὸς μὲ τὸ ἐξωτερικόν, κ. Πρόεδρε. Ἠμποροῦμεν ὅμως νὰ παραδεχθῶμεν ὅτι ὑπάρχει συναγωνισμὸς καὶ ὅταν ἐπιστρέφεται ὁ δασμὸς διὰ τὰ ἐξαγόμενα δὲν θὰ ὑπάρξῃ συναγωνισμὸς οὔτε εἰς τὸ ἐσωτερικόν, οὔτε εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ποῦ ὑπάρχει συναγωνισμός. Μόνον εἰς τὰς ἐκθέσεις τῶν ἐνδιαφερομένων.

§354Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κατὰ τὴν λογικήν σας, κ. Βουλευτά, ἀρκεῖ νὰ θέσωμεν δασμὸν διὰ νὰ ὑψώσωμεν τὴν τιμὴν τῶν προϊόντων ὅσον θέλομεν καὶ νὰ τὸ ἐλέγατε αὐτὸ διὰ τὸ ψωμὶ θὰ εἶχε κάποιαν λογικήν, ἀλλὰ διὰ τὰ μεταξωτά, ἁπλούστατα, ἅμα ἀνέλθῃ ἡ τιμὴ τῶν μεταξωτῶν, θὰ βγαίνουν τὰ μεταξωτὰ διὰ τὴν τάξιν τῶν πλουσίων καὶ ἡ μεσαία τάξις δὲν θὰ τὰ ἀγοράζῃ, δὲν θὰ ὑπάρχῃ κατανάλωσις καὶ θὰ τὰ ἀγοράζουν ἐφθηνότερα.

§355Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Ἡ ἀξία τῆς μετάξης εἶναι τὸ τρίτον τῆς ἀξίας τῶν μεταξωτῶν, ὁ δασμός, ὁ ὁποῖος ἐπιβάλλεται εἶναι 25%.

§356Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ἐγὼ δὲν τὸ παραδέχομαι. Ἡ ἀρχὴ ἡ ἰδική μου, ὅπως ἀνέπτυξα εἰς τὴν Γερουσίαν, ὅπως καὶ σεῖς γνωρίζετε, ἡ ἀρχὴ ἡ ἰδική μου εἶνε ὅτι δὲν πρόκειται νὰ προστατεύσωμεν μόνον τὴν βιομηχανίαν, ἀλλὰ διὰ τοῦ ὀγκώδους δασμοῦ τὸν ὁποῖον θέλετε νὰ θέσητε, θὰ καταστρέψητε καὶ τὴν παραγωγήν.

§357Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Οἱ παραγωγοὶ εἶχον ζητήσει 75 δρχ.

§358Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Μὴ λησμονεῖτε ὅτι προάγεται ἡ τεχνητὴ μετάξα σημαντικῶς.

§359Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Ἀλλά, δυστυχῶς, συμβαίνει ἐδῶ κἄτι πολὺ περίεργον. Ὅταν ἡμεῖς ἐφροντίσαμεν νὰ προστατευθῇ ἡ ἐγχώριος βιομηχανία μετάξης κατὰ τῆς τεχνητῆς μετάξης, ἐξηγέρθησαν ὅλοι οἱ μεταξοβιομήχανοι, διότι ἕν μέγα μέρος τῶν κερδῶν προέρχεται ἀπὸ τὴν νοθείαν τῆς τεχνητῆς μετάξης, δηλαδὴ ἀπὸ τὴν τεχνητὴν μετάξαν καὶ δι’ αὐτὸ δὲν ἐδέχθησαν τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν εἶχα κάμει ὅπως ἀναγράφεται εἰς τὸ ὕφασμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἀπὸ τεχνητὴν μετάξαν ὅτι περιέχει τεχνητὴν μετάξαν. Τὶ ἄλλο σημαίνει αὐτό, παρὰ ὅτι ὑπάρχει πρόσθετον κέρδος, ἄδηλον κέρδος, ἀπὸ τὴν νοθείαν τῆς μετάξης. Αὐτά, ὅσον ἀφορᾷ τὸν δασμόν. Τὸ δεύτερον ζήτημα, κατὰ τὸ ὁποῖον τροποποιεῖ τὸ νομοσχέδιον τῆς Βουλῆς ἡ Γερουσία, εἶναι ὅτι ρυθμίζει τὸ ζήτημα τῆς εἰσαγωγῆς τῶν ξένων κουκουλίων, δηλ. κάθε χρόνον κάμνει ἀπογραφήν, τρόπον τινά....

§360Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν νομίζετε, ὅτι θὰ σᾶς ἤρκει νὰ μὴ γίνῃ δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον καὶ ὅτι κάμνομεν μίαν συζήτησιν ματαίαν;

§361Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Εἶναι ἕν σύνολον καὶ δὲν δυνάμεθα νὰ τὸ ἐξετάσωμεν μονομερῶς. Θὰ τὸ ἐξετάσωμεν ὡς σύνολον.

§362ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Ἐφόσον πρόκειται περὶ ἑνὸς τόσον σοβαροῦ ζητήματος ἀκριβῶς πρὸ τῆς ἀποφάσεως περὶ ἐμμονῆς ἢ μὴ εἰς τὸ νομοθέτημα τῆς Γερουσίας, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἀκουσθοῦν ὅλαι αἱ γνῶμαι, διότι ἐνδεχομένως δύναται νὰ ἀλλάξῃ γνώμην ἡ Βουλή, μὴ συμφωνοῦσα πρὸς τὰς εἰσηγήσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ περὶ ἐμμονῆς. Εἶναι δὲ σοβαρώτατον τὸ ζήτημα, διότι πρόκειται περὶ μιᾶς ἀντιθέσεως μεταξὺ βιομηχανίας καὶ γεωργίας, σοβαρωτάτης, ἡ ὁποία δυσκόλως ἐκτιμᾶται ἐκ τοῦ μέτρου τῆς προστασίας, ἡ ὁποία ἐξητάσθη καὶ ἐξωνυχίσθη σοβαρώτατα εἰς τὴν Γερουσίαν ἀπὸ ἐπιστήμονας καὶ ἀντιπροσώπους τῶν ἐπαγγελματικῶν τάξεων, καὶ ἀκριβῶς διὰ τοῦτο ἔχει μεγάλην σημασίαν ἡ συζήτησις εἰς τὴν Γερουσίαν, διότι ἐξεπροσωποῦντο συμφέροντα καὶ τὰ ἐξεπροσώπουν ἄνθρωποι ἐγκρατέστατοι καὶ ἐπιστήμονες καὶ κατὰ τὴν τοιαύτην συζήτησιν κατέληξαν εἰς τὸ μέτρον τῆς προστασίας αὐτῆς. Λοιπόν, δὲν νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ τερματίσωμεν τὴν συζήτησιν, λέγοντες, ὅτι εἶναι περιττὴ ἡ συζήτησις, διότι οὕτως ἢ ἄλλως ἔχομεν ἀπόφασιν νὰ προστατεύσωμεν τὴν βιομηχανίαν κατὰ τοιοῦτον ἢ τοιοῦτον τρόπον. Διὰ τοῦτο θὰ ἐπρότεινα νὰ ἀναβάλλωμεν διὰ μίαν ἄλλην ἡμέραν ἵνα γίνῃ συζήτησις ἐμπεριστατωμένη.

§363Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριοι Βουλευταί, σᾶς λέγω τὸ ἑξῆς: Τὸ ζήτημα ἔχει βέβαια τὴν ἰδιάζουσαν αὐτοῦ μορφήν, διότι εἶναι ζήτημα, τὸ ὁποῖον γεννᾷ ἀντίθεσιν μεταξὺ τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς βιομηχανίας, καὶ οἱ δύο Ὑπουργοί, οἱ ὁποῖοι ἰδιαιτέρως συνεζήτησαν τὸ ζήτημα, ἔφθασαν εἰς τὸ ἀποτέλεσμα νὰ δεχθοῦν αὐτὴν τὴν διαφοράν, νὰ γίνῃ ἡ φορολογία μόνον μέχρι 15%.

§364Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). 30%, κ. Πρόεδρε.

§365Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). 15%.

§366ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὸ 15% ὑπῆρχε καὶ πρότερον.

§367Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). 15% εἶναι τὸ πάγιον καὶ 15% ἔξοδα μεταφορᾶς κλπ. δηλ. τὸ ὅλον 30%.

§368Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κατελήξαμεν εἰς τὸ ποσὸν αὐτὸ μετὰ ἐπανειλημμένας συσκέψεις. Καὶ πρέπει νὰ εἴπω ὅτι ἐπῆγα εἰς τὴν Γερουσίαν, διότι εἶχον καὶ ἐγώ ἀσχοληθῆ ἰδιαιτέρως, ἐπειδὴ ἦλθον καὶ ἀπὸ τὸ ἓν μέρος καὶ ἀπὸ τὸ ἄλλο καὶ μοῦ ἔκαμαν παραστάσεις, ὁ κ. Συνάδελφός μου ἦλθεν εἰς τὸ σπίτι μου καὶ συνεζητήσαμεν, ἴδομεν δὲ ἐξ ὅλων τῶν στοιχείων τὰ ὁποῖα εἴχομεν ὑπ’ ὄψει μας, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἐμμείνωμεν εἰς τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον ἐψηφίσθη ἀπὸ τὴν Βουλὴν καὶ εἰς τὴν Γερουσίαν, διότι πᾶσα ἄλλη κατεύθυνσις θὰ ἠδύνατο νὰ εἶναι ἐπιβλαβὴς περισσότερον εἰς τοὺς παραγωγούς, διότι οἱ ἔχοντες καὶ βιομηχανίας τῆς μεταξουργίας δὲν θὰ ἐδέχοντο ποτὲ νὰ ἀγοράσουν. Θὰ ἔκαμναν ἴσως ἄλλην μέταξαν, τεχνητήν, εἴτε θὰ ἐγκατέλειπον τὰς βιομηχανίας των. Δὲν πρέπει νὰ λέγωμεν σήμερον ὅτι, ἐπειδὴ ὑπάρχουν ἄλλοι οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ κάμουν νέας μεταξουργίας, ὅτι τοῦτο σημαίνει ὅτι κερδίζουν πολλά, ὥστε δυνάμεθα νὰ τοὺς ἐπιβάλωμεν νέους φόρους προσθέτους καὶ ἂν τοὺς ἐπιβάλωμεν νέους φόρους προσθέτους δὲν θὰ εἶναι εὔκολον τὰ προϊόντα τῆς μετάξης νὰ μεταδίδονται εἰς τὸ ἐξωτερικόν, διότι καθ’ εἷς θὰ παίρνει τὰ ἐφθηνότερα, καὶ ὅπου θὰ εὑρεθοῦν ἀπέναντι ἄλλων βιομηχανιῶν, τῶν ὁποίων ἡ μέταξα κοστίζει ὀλιγώτερον, δὲν θὰ δυνηθοῦν νὰ σταθοῦν, καὶ θὰ φθάσωμεν εἰς τὸ ἀποτέλεσμα ἀντὶ νὰ προστατεύσωμεν τὸν παραγωγὸν ἐδῶ, νὰ τὸν καταστρέψωμεν. Διότι κάθε εἷς δὲν θὰ ἔχῃ ὄρεξιν νὰ κάμῃ προϊόντα τὰ ὁποῖα δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ διατεθοῦν. Τώρα γίνεται ἐδῶ εἷς ἀγὼν τῶν προσώπων ἐκείνων, τὰ ὁποῖα ἀπὸ γενικῆς ἀπόψεως θεωροῦν ὅτι εἶναι τεταγμένα ὑπὲρ τῆς παραγωγῆς. Πρέπει νὰ εἴπω ὅτι αἱ γενικαὶ ἀπόψεις, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τίθενται ὡς βάσις ἀποκλειστική, διότι καὶ ἡ παραγωγή, εἶμαι βέβαιος, δὲν προστατεύεται, διότι, ὅταν ἡ μεταξουργία δὲν δύναται νὰ ἐξαγάγῃ τὰ προϊόντα της, ἀντὶ νὰ βλέπωμεν αἰτήσεις πρὸς ἵδρυσιν νέων βιομηχανιῶν, θὰ ἴδωμεν μεθαύριον καταστροφὰς καὶ τῆς ὑπαρχούσης. Πρέπει δὲ νὰ εἴμεθα εὐτυχεῖς, ἐφόσον δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν βιομηχανίαν τῶν εἰδῶν τῆς παραγωγῆς, αὐτὴν τὴν βιομηχανίαν πρέπει νὰ φροντίσωμεν νὰ τὴν ἀναπτύξωμεν ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότερον, διότι εἶναι ἡ μόνη βιομηχανία εἰς τὴν ὁποίαν δυνάμεθα νὰ ἐλπίσωμεν καὶ διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, καὶ διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς παραγωγῆς μας. Πρέπει δὲ νὰ ἔχωμεν ἀκόμη ὑπ’ ὄψιν, ὅτι σήμερον, ὑπὸ τὰς περιστάσεις τὰς ὁποίας ἔχομεν, δύναται νὰ προαχθῇ ἡ βιομηχανία καὶ προάγεται, διότι συντρέχουν οἱ καλοὶ ὅροι, οἱ γνωστοί, τοῦ νομίσματος. Μὴ ζητοῦμεν λοιπὸν κατὰ πάντα τρόπον νὰ τοὺς καταστρέψωμεν. Πρέπει νὰ εἴμεθα λογικοί. Ἐγὼ εἶμαι ἀγροτικός, ἀλλὰ τὸν ἀγρότην, τὸν παραγωγόν, δὲν τὸν προστατεύετε, ἀλλὰ τὸν καταστρέφετε δι’ αὐτοῦ, διότι ἅμα ἡ βιομηχανία δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀγωνισθῇ....

§369ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Ἐνθυμεῖσθε καὶ ἐγώ, ὅταν ὡμίλησα ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, καὶ ἐγὼ παρεμπιπτόντως ἀνέφερα καὶ τὸ ζήτημα αὐτὸ ἀκριβῶς ὅτι ἡ βιομηχανία ἐν Ἑλλάδι πρέπει νὰ τύχῃ πάσης ὑποστηρίξεως, διότι καὶ αὐτὴ εἶναι εἷς κλάδος τῆς παραγωγῆς, καὶ ἰδιαιτέρως....

§370Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐγὼ σᾶς λέγω, κ. Βουλευτὰ ἐξ Ἰωαννίνων, ὅτι ἡ βιομηχανία ἡ ὁποία κατεργάζεται ἐγχώρια προϊόντα, διότι εἶναι ἡ μόνη βιομηχανία ἐπὶ τῆς ὁποίας δυνάμεθα νὰ ἐλπίσωμεν καὶ ἡ ὁποία θὰ διατηρηθῇ καὶ εἰς τὸ μέλλον καὶ ἂν αἱ οἰκονομικαὶ συνθῆκαι τοῦ τόπου, ἰδίᾳ τοῦ νομίσματος, μεταβληθοῦν, ἐὰν ὅλαι αἱ ἄλλαι βιομηχανίαι διατρέξουν μεγίστους κινδύνους, αἱ βιομηχανίαι αἱ ὁποῖαι κατεργάζονται ἐγχώρια προϊόντα θὰ διατηρηθοῦν. Μὴ ἐπιμένετε λοιπὸν νὰ θέσητε φραγμοὺς τοιούτους, ὥστε οὔτε σήμερον νὰ μὴ δύναται νὰ προαχθῇ, διότι αὐτὴ πρέπει νὰ προαχθῇ καὶ νὰ λάβῃ τὴν δυνατὴν ὑποστήριξιν διὰ νὰ σταθῇ, διὰ νὰ ὑπάρχῃ καὶ εἰς τὸ μέλλον. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ὀφείλω νὰ δηλώσω ὅτι ἡ Κυβέρνησις πεπεισμένη εἰς τὴν ἰδέαν τὴν ὁποίαν ἐσχημάτισεν ὅτι εἶνε ἓν δίκαιον μέτρον προστασίας τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς βιομηχανίας, ὀφείλω νὰ δηλώσω ὅτι θὰ ἐμμείνῃ εἰς τὸ νομοσχέδιον ὡς ἔχει.

§371Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Πάντως πρέπει νὰ μᾶς ἀκούσητε καὶ ἡμᾶς.

§372Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ μεταβολὴ ἀφορᾷ τὸ σύνολον καὶ ἑπομένως δὲν ἠμποροῦμεν νὰ τὴν δεχθῶμεν καὶ νὰ μεταβάλωμεν τίποτε.

§373Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Δι’ αὐτὸ νομίζομεν, ὅτι θὰ σᾶς πείσωμεν ἡμεῖς.

§374Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Σᾶς λέγω ὅτι, ἂν αὐτὴν τὴν διάταξιν δὲν τὴν δεχθῶμεν, τότε εἶναι περιττὸν νὰ μᾶς ὁμιλήσητε περὶ τῶν ἄλλων, διότι, ὅπως ἠξεύρετε, δὲν ἠμποροῦμεν νὰ μεταβάλωμεν τὸ ἓν μέρος καὶ νὰ ἀφήσωμεν τὸ ἄλλο.

§375ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἴπετε προηγουμένως, ὅτι ἐξητάσατε ἀπὸ γενικῆς πλευρᾶς τὰ συμφέροντα τῶν παραγωγῶν...

§376ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Κατ’ ἀρχὴν εἴμεθα, κ. Πρόεδρε, ἀπολύτως σύμφωνοι. Δὲν δυνάμεθα νὰ πνίξωμεν τὴν βιομηχανίαν καὶ νὰ προστατεύσωμεν τὴν παραγωγήν, ἀλλὰ φοβοῦμαι ὅτι τὸ μέτρον εἶναι μόνον ὑπὲρ τῆς βιομηχανίας.

§377Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν χρησιμεύει ἂν δεχθῶμεν ἓν διάφορον ποσόν, ἀφοῦ εἶναι «ἢ πᾶρε, ἢ ἄφησε». Δηλαδή, ἢ θὰ δεχθῆτε τὸ νομοσχέδιον ὡς ἐψηφίσθη ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἢ ὅπως ἐψηφίσθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας. Δὲν δυνάμεθα νὰ θέσωμεν ἕνα μέσον ὅρον καὶ ἐπειδὴ δὲν δυνάμεθα νὰ θέσωμεν ἕνα μέσον ὅρον, ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀποφασισμένη νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὸ νομοσχέδιον.

§378ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Θὰ ἀκούσῃ ὅμως καὶ τὴν γνώμην τῶν ἄλλων.

§379Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν θὰ ἔχῃ καμμίαν σημασίαν ἡ περαιτέρω συζήτησις.

§380ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὸ ζήτημα τοῦτο ἀφορᾷ 30 χιλ. οἰκογενείας παραγωγῶν. Ἡμεῖς δὲν εἴμεθα ταξικοὶ ἀντιπρόσωποι. Εἰς τὴν περιφέρειάν μας ἔχομεν καὶ βιομηχανίαν, εἶναι γνωστὸν δὲ ὅτι ἐγὼ δὲν ἀνήκω εἰς τὸ κόμμα ἐκεῖνο εἰς τὸ ὁποῖον ἴσως θὰ ἠδύνασθε νὰ ρίψητε μομφὴν μεροληψίας ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν.

§381Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἀνεξαρτήτως τούτου, κ. Βουλευτά, ἤθελα νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἂν τὸ αἰσθάνεσθε τόσον πολύ, διατὶ ἐπὶ τέσσαρα ἔτη, διατὶ καθ’ ὅλον τὸ παρελθὸν διάστημα, ἀφήσατε τὴν σηροτροφίαν ἐντελῶς ἀπροστάτευτον, ἐνῷ ἡμεῖς ἐρχόμεθα καὶ τῆς δίδομεν ἓν 30% καὶ τὴν προστατεύομεν;

§382ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν κάμνομεν πολιτικὴν ἐναντίον τοῦ νομοσχεδίου. Ἡμεῖς ἐκθέτομεν τὰς ἀπόψεις 30 χιλιάδων οἰκογενειῶν σηροτρόφων.

§383Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριε Βουλευτά, ἔχω νὰ εἴπω τοῦτο: Ἐγὼ παρεπονέθην διὰ τὸ ἑξῆς πρᾶγμα. Μοῦ εἴπετε ὅτι ἡμεῖς προστατεύομεν ὑπερόγκως τὴν βιομηχανίαν, καθ’ ἣν στιγμὴν ἐπιβάλλομεν φόρους 30% εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ ὅμως δὲν διεμαρτύρεσθε ὅταν εἶχε μείνει ἀφορολόγητος ἡ βιομηχανία.

§384ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπεβάλλατε μόνον 15%.

§385Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δὲν σᾶς ἀρέσῃ;

§386ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Βεβαίως 15%, διότι ἤδη τὸ 15% τὸ ἄλλο τὸ ἐπλήρωνεν ἡ βιομηχανία.

§387Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Διαμαρτύρομαι, ἐναντίον τοῦ τοιούτου ὑπολογισμοῦ, ἀλλὰ καὶ ἂν θέλετε θὰ πάρω αὐτόν, τὸν ἰδικόν σας ὑπολογισμόν, πάντως τὸ 15% εἶναι περισσότερον τοῦ μηδενός.

§388ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἡμεῖς, κ. Ὑπουργέ, ὡς προερχόμενοι ἀπὸ σηροτροφικὰς περιφερείας, ἔχομεν τὴν ἀξίωσιν νὰ ἀκουσθῶμεν καὶ κατόπιν ἂς ἀποφασίσῃ ἡ Βουλή.

§389Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Θὰ σᾶς ἀκούσωμεν μετὰ πάσης προσοχῆς, καὶ ὄχι μόνον θὰ σᾶς ἀκούσωμεν, ἀλλὰ καὶ θὰ σᾶς ἀπαντήσωμεν.

§390Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Πάντως, ἡμεῖς, νομίζομεν, ὅτι, ἐπειδὴ ἐγεννήθη ζήτημα ἂν πρέπῃ νὰ προστατευθῇ ἡ βιομηχανία ἢ ὄχι, νομίζομεν, ὅτι μόνον διὰ τῆς τοιαύτης τῆς παραγωγῆς δύναται πραγματικῶς νὰ τονωθῇ ἡ βιομηχανία. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ παραδεχθῶμεν μίαν βιομηχανίαν ἡ ὁποία εἰσάγει ὕλας ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ κατεργάζεται αὐτὰς εἰς τὴν Χώραν. Τοιαῦτα ἐργοστάσια, καλλίτερον νὰ κλείσουν, ὅπως καὶ κάθε ἄλλη βιομηχανία, ἡ ὁποία δὲν παίρνει τὰς πρώτας ὕλας της ἀπὸ τὸν τόπον. Ὑπάρχουν δέ, ὅπως ἠξεύρετε, Κύριοι, καὶ πίνακες οἱ ὁποῖοι καθορίζουν ποῖαι εἶνε αἱ βιομηχανίαι ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἄξιαι νὰ προστατευθοῦν. Μίαν βιομηχανίαν, ἡ ὁποία ἐπεξεργάζεται κουκούλια, εἰσαγόμενα ἔξωθεν, ἡμεῖς δὲν τὴν θέλομεν. Ἀλλ’ ἂς ἐπανέλθω εἰς τὸ νομοσχέδιον τῆς Γερουσίας. Διὰ τῶν ἄρθρων 5 καὶ 6 τὰ ὁποῖα προσέθηκεν ἡ Γερουσία, ρυθμίζεται ἡ εἰσαγωγὴ κατὰ τρόπον, ὥστε κάθε χρόνον νὰ εἰσάγωνται μόνον τὰ κουκούλια τὰ ὁποῖα χρειάζονται, ὥστε νὰ καλυφθῇ τὸ ἔλλειμμα τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς, τὸ ὁποῖον νομίζομεν ὅτι θὰ εἶνε ἐντελῶς προσωρινόν, διότι θὰ τονωθῇ πολὺ γρήγορα ἡ ἐθνικὴ ἐγχώριος παραγωγή, ὥστε νὰ μὴ παρίσταται ἀνάγκη ἔξωθεν εἰσαγωγῆς. Αὐτὰ τὰ ἄρθρα, δυστυχῶς, ἀπηλείφθησαν, καὶ θὰ ἔπρεπε, Κύριε Ὑπουργέ, σεῖς ὁ ἴδιος νὰ ἐπιμείνητε ὅπως προστεθοῦν, διότι, ὅπως ἠξεύρετε, γεννῶνται κάθε χρόνον ἔτι περισσότεραι παρεξηγήσεις εἰς βάρος τῶν Ὑπουργῶν καὶ τῶν διευθυνόντων τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν. Τὸ τρίτον μέτρον, τὸ ὁποῖον προτείνει ἡ Γερουσία καὶ τὸ ὁποῖον ἀπηλείφθη, εἶναι τὸ τῆς προκαταβολῆς 50% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν κουκουλιῶν ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, εἰς τρόπον ὥστε νὰ συγκρατηθοῦν αἱ τιμαὶ καὶ νὰ μὴ γίνεται κἄτι, τὸ ὁποῖον βλέπομεν κάθε χρόνον εἰς τὴν ἐποχὴν τῆς παραγωγῆς, νὰ ἐξαναγκάζωνται οἱ παραγωγοὶ νὰ πωλοῦν τὰ κουκούλια τους γιὰ τὸ τίποτε καὶ κατόπιν, ὅταν ἔρχωνται εἰς χεῖρας ὀλίγων μεταπραττῶν, νὰ ἀναβαίνουν αἱ τιμαί των. Ἐὰν αὐτό, κ. Ὑπουργέ γίνεται διὰ τὸν σῖτον καὶ διὰ μερικὰ ἄλλα προϊόντα, ὅπως ἔγινεν ἐφέτος, διὰ τὰ κουκούλια ἔχει ἀκόμη μεγαλυτέραν σημασίαν. Διότι ἠξεύρετε, ὅτι ἂν δὲν πωληθοῦν ἐντὸς ὡρισμένης προθεσμίας, ἐκκολάπτονται αἱ πεταλοῦδες καὶ τὰ κουκούλια καταστρέφονται. Ἑπομένως πρέπει νὰ ἔλθουν ἐγκαίρως εἰς χεῖρας ἑνὸς ὀργανισμοῦ, ὁ ὁποῖος θὰ ἀναλάβῃ νὰ ψήσῃ αὐτὰ εἰς τὸν κλίβανον καὶ αὐτὸς ὁ ὀργανισμὸς δὲν δύναται νὰ εἶναι ἄλλος, παρὰ μόνον ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα. Αὐτὰ εἶναι τὰ μέτρα διὰ τῶν ὁποίων ἦλθεν ἡ Γερουσία νὰ τονώσῃ τὴν προσπάθειαν τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν προστασίαν τῆς σηροτροφίας. Δυστυχῶς, ὅταν ἐψηφίσθη τὸ νομοσχέδιον περὶ σηροτροφίας, δὲν εἴμεθα παρόντες, ὥστε νὰ ἀναπτύξωμεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου τὰς γνώμας μας καὶ ἐψηφίσθη ἓν νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον δὲν ἀνταποκρίνεται πρὸς τὰς ἀπόψεις μας, καὶ κυρίως δὲν ἀνταποκρίνεται πρὸς τὰς ἀπόψεις τῶν παραγωγῶν, οἱ ὁποῖοι δι’ ἐπανειλημμένων συνεδρίων καὶ ψηφισμάτων ἐγνώρισαν καὶ πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, καὶ πρὸς ὅλους τί ἐπιβάλλεται νὰ γίνῃ διὰ τὴν προστασίαν αὐτοῦ τοῦ προϊόντος. Τελειώνων, ἔχω νὰ παρατηρήσω τὸ ἑξῆς: Ὅτι, δυστυχῶς, εἰς αὐτὸν τὸν τόπον παρατηρεῖται μία πολιτικὴ προστασίας μονομεροῦς τῆς βιομηχανίας, ἡ ὁποία δυστυχῶς, δὲν ἠμπορεῖ παρὰ νὰ ἀποβῇ μόνον εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Ἐπὶ τοῦ προκειμένου ὅμως ἡμεῖς ὀφείλομεν νὰ σᾶς εἴπωμεν, ὅτι δὲν πρόκειται κἂν περὶ προστασίας τῆς βιομηχανίας, ἀλλὰ περὶ προστασίας βιομηχάνων, καὶ μάλιστα ὡρισμένου βιομηχάνου, ἀφοῦ ἄλλος δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ κάμῃ ἐργοστάσιον.

§391ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Κύριοι Βουλευταί, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, διακόπτων προηγουμένως τὸν προλαλήσαντα καὶ ἐν τῇ ρύμῃ τοῦ λόγου του, συνελήφθη, οἱονεὶ ἐπ’ αὐτοφώρῳ, ἐπαναλαμβάνων τὴν αὐτὴν ἐπῳδόν, τὴν ὁποίαν ἐπαναλαμβάνουν ἀπὸ πρωΐας μέχρις ἑσπέρας καὶ οἱ βιομήχανοι. «Ἐάν», λέγουν οἱ βιομήχανοι, «ἐπιβάλετε δασμοὺς εἰς τὴν βιομηχανίαν, θὰ μᾶς κλείσετε τὰ ἐργοστάσιά μας. Ἄν ἐπιβάλετε δασμούς, θὰ μᾶς ἐξαναγκάσητε νὰ κατασκευάσωμεν τεχνητὴν μέταξαν. Ἄν ἐπιβάλετε δασμοὺς εἰς τὴν βιομηχανίαν, θὰ μᾶς ἐξαναγκάσητε νὰ τραπῶμεν πρὸς ἄλλα ἐπαγγέλματα καὶ νὰ ρίψωμεν εἰς τὸν δρόμον 15 χιλιάδας ἐργατῶν». Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διὰ τῆς διακοπῆς του αὐτῆς καὶ διὰ τῆς ἐπαναλήψεως τῆς αὐτῆς ἐπῳδοῦ μοῦ ἔδωκε τὴν ἀφετηρίαν ἀπὸ τῆς ὁποίας θὰ ὁρμηθῶ εἰς τοὺς συλλογισμούς μου διὰ νὰ συζητήσω ὡς κοινοβουλευτικὸς ἀντιπρόσωπος καὶ ὡς ἄνθρωπος καλῆς πίστεως καὶ τὰς ἀπόψεις τῶν βιομηχάνων, καὶ τὰς ἀπόψεις τῶν παραγωγῶν, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἤδη ἐπισήμως τὰς ἀπόψεις τῶν παραγωγῶν. Θεωρῶ καὶ ὀφείλω νὰ τὸ ὁμολογήσω, ὅτι ἀμφότεραι, ἥ τε βιομηχανία καὶ ἡ παραγωγή, εἶναι, δι’ ἐμέ, Σιαμαῖαι ἀδελφαί, καὶ ἀπὸ τῆς σκέψεως ταύτης ἀκόμη ὁρμώμενος θὰ σᾶς ἀποδείξω καὶ τοῦτο. Αὐτὰ εἶναι τὰ ἐπιχειρήματα τῶν βιομηχάνων. Ἀπὸ τὴν ἄλλην πλευράν, οἱ παραγωγοὶ φωνάζουν «Σώσατε τὰς ψυχάς μας. Καταστρεφόμεθα. Πίπτομεν εἰς τὴν χοάνην τῆς ἀπληστίας τῶν βιομηχάνων. Ὁ συναγωνισμὸς τοῦ ἐξωτερικοῦ μᾶς συνθλίβει. Ἀναγκαζόμεθα νὰ κόπτωμεν τὰς μωρέας μας καὶ νὰ τὰς μεταβάλλωμεν εἰς καύσιμον ὕλην». Καὶ αἱ δύο ἀπόψεις εἰς τὸν ἴδιον τόνον καταλήγουν. Οὕτω δὲ ἔχομεν ἐνώπιόν μας τὰς συμπληγάδας ἐκείνας, ἃς ὀφείλομεν νὰ διέλθωμεν, τὸ πρόβλημα ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ λύσωμεν. Ἔλυσε μήπως, Κύριοι, σᾶς ἐρωτῶ, ἡ Κυβέρνησις διὰ τοῦ νομοσχεδίου, εἰς τὸ ὁποῖον ἐμμένει, ἢ ἡ Γερουσία διὰ τῆς διατάξεως τὴν ὁποίαν ἐψήφισε, τὸ πρόβλημα αὐτὸ μεταξὺ τῶν δύο, ἐξίσου ζωηρῶς ἀντιτιθεμένων ἀπόψεων; Καθ’ ἡμᾶς, τὸ πρόβλημα τοῦτο ἐξακολουθεῖ νὰ παραμένῃ ἄλυτον. Οὔτε τὸ νομοσχέδιον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, οὔτε αἱ τροποποιήσεις τῆς Γερουσίας δίδουν τὴν λύσιν ἐκείνην, ἡ ὁποία θὰ προαγάγῃ τὴν σηροτροφίαν καὶ θὰ καταστήσῃ ταύτην ἀνταξίαν τῆς ἱστορίας της, ἀνταξίαν τῆς ἱστορίας ἐκείνης, ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἀπέρρευσεν ὁ ἐθνικός μας πλοῦτος εἰς μεγίστην μοίραν ἐν ἄλλῃ ἐποχῇ. Ἀλλ’ ἂς ἐξετάσωμεν τὰ ἐπιχειρήματα ἀμφοτέρων τῶν μερῶν. Λέγουν οἱ βιομήχανοι, Κύριοι, ὅτι ζημιώνονται ἄν τοὺς ἐπιβάλετε δασμὸν 15% ἢ 30% ἢ 40%. Ἡμεῖς λέγομεν, ὅτι καὶ ἂν ὑποτεθῇ ὅτι ἐπιβάλωμεν 50% δασμόν, καὶ ἂν ἐπιβάλωμεν 100% ἀκόμη δασμόν, μένει περιθώριον κέρδους διὰ τοὺς βιομηχάνους μέγιστον, καὶ σᾶς τὸ ἀποδεικνύω ἀμέσως. Κύριοι, ἀπὸ ἕνδεκα κιλὰ χλωρῶν κουκουλίων παράγεται, ὡς εἶναι γνωστόν, ἕν κιλόν μετάξης. Στοιχίζει μὲ μέσην τιμὴν εἰς τὴν ὁποίαν ἐπωλήθησαν ἐφέτος, δηλ. 45 δρχ., 50 ἂν θέλετε, 55....

§392Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Πρόκειται νὰ κάμωμεν συμβιβασμοὺς μὲ τοὺς ἀριθμούς;

§393ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἡ μέση τιμὴ εἶναι 42–47 δρχ.

§394Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εἶναι 65.

§395ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Μὴ μὲ ἀναγκάζετε νὰ ἀναδιφήσω τὰ παλαιά μου βιβλία, καὶ νὰ ἐνθυμηθῶ παλαιὰν ἐποχήν, κατὰ τὴν ὁποίαν ὑπῆρξε μεταξύ μας μεγάλη διαμάχη διὰ τὸ ζήτημα τοῦ περιφήμου ἐκείνου τηλεγραφήματος, δι’ οὗ ἐλέγετε πρὸς τοὺς παραγωγούς. «Πωλήσατε 45 δραχ.». Ἔλεγον, Κύριοι, ὅτι ἀπὸ ἕνδεκα ἢ δώδεκα κιλὰ χλωρῶν κουκουλίων, παράγεται ἕν κιλόν ξηρᾶς μετάξης. Αὐτὸ στοιχίζει — σᾶς θέτω τὸ ἀνώτερον ὅριον — 600 δραχμάς....

§396Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Μὴ μοῦ λέγετε ὅτι 65Χ12 κάμνουν 600 δραχ.

§397ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἀμφισβητῶ τὸν ἀριθμόν σας ἀπολύτως, κ. Ὑπουργέ, διότι ἔχω τὰς τιμὰς τῆς ἰδικῆς μου περιφερείας, ἡ ὁποία παράγει τὸ τρίτον τῆς Ἑλλάδος.

§398Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριε Βουλευτά, δὲν ὁμιλῶ περὶ τῶν τιμῶν τῆς περιφερείας σας. Ὁμιλῶ περὶ τῆς μέσης τιμῆς ὅλης τῆς Ἑλλάδος.

§399ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐγὼ ὁμιλῶ διὰ τὰς τιμὰς τῆς περιφερείας μου, ἡ ὁποία παράγει τὸ τρίτον τῆς Ἑλλάδος. Ἀπὸ ἐκεῖ συγκρίνατε καὶ τὰς ἄλλας.

§400Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δὲν νομίζω ὅτι νομοθετοῦμεν εἰδικῶς δι’ ἑκάστην περιφέρειαν.

§401ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Καὶ ἐὰν εἰς τὴν τιμὴν τῶν 45 δρχ. τὴν ἰδικήν μου, κ. Ὑπουργέ, προσθέσωμεν τὸ 65 τὸ ἰδικόν σας, δὲν ἔχομεν ὡς μέσον ὅρον τὸ 65 τὸ ἰδικόν σας, ἀλλὰ τὸ ½, δηλαδὴ 55 μόνον, ὡς μέσον ὅρον. Ἀλλ’ ἐγὼ θὰ ὁμιλήσω διὰ παραδειγμάτων εἰλημμένων ἐκ τῆς περιφερείας μου. Λέγω, λοιπόν, ὅτι στοιχίζει 600 δρχ. διὰ τοὺς βιομηχάνους. Ἐὰν εἰς αὐτὸ προσθέσωμεν τὰ μεταφορικά, δημοτικοὺς φόρους κλπ., περίπου 55 δρχ., ὅλα αὐτὰ ἀνέρχονται εἰς 655 δραχμάς.

§402ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Διὰ τὰ 12 κιλὰ 55 δραχμάς;

§403ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. 55–60 δραχμάς.

§404Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Καὶ ἐργατικὰ μαζί;

§405ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὰ ἐργατικὰ εἶναι 23 δρχ. τὸ ἡμερομίσθιον. Εὐτελέστατον. Τὸ ὑπολογίζω βεβαίως καὶ τοῦτο.

§406ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἡ τελευταία ἐργάτρια παίρνει 30 δρχ.

§407ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἔχω ἐδῶ τοὺς ἐπισήμους ἀριθμούς. Ἐργάζονται 3.637 ἐργάται εἰς τὰ ἐργοστάσια. Κατὰ μέσον ὅρον δαπανοῦν οἱ βιομήχανοι 30.000.000 δραχμῶν ἐτησίως δι’ αὐτούς, δηλ. ἔρχεται 8.294 δι’ ἕκαστον ἐργάτην ἐτησίως, δηλ. 23 δρχ. τήν ἡμέραν.

§408ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. 360 ἡμέρας βάζετε τὸν χρόνον, κ. Συνάδελφε;

§409ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὰ ἔχω ὑπολογίσει ἀρκετὰ καλὰ καὶ παρακαλῶ νὰ μὲ ἀφήσετε νὰ συνεχίσω ὁμαλῶς. Ἔλεγον, Κύριοι, ὅτι 11 κιλὰ στοιχίζουν διὰ τοὺς βιομηχάνους 655 δραχμὰς περίπου. Ἀπὸ τὸ ποσὸν αὐτὸ τῶν κουκουλίων παράγονται 22 τετραγωνικὰ μέτρα μετάξης. Πόσον δὲ πωλοῦν οἱ βιομήχανοι τὸ τετραγωνικὸν μέτρον μετάξης κρὲπ ντὲ σίν; 75 δραχ., ἐνῷ τοὺς στοιχίζει κατὰ τοὺς ὑπολογισμοὺς καὶ τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα μᾶς δίδει τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθν. Οἰκονομίας περίπου 30 δραχμάς. Κερδίζουν, Κύριοι, κατὰ τετραγωνικὸν μέτρον 45 δραχμὰς οἱ βιομήχανοι κατ’ ἐλάχιστον ὅριον.

§410ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. 150%.

§411ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Μάλιστα, 150%. Θέλετε νὰ σᾶς κάμω καὶ ἕνα ἄλλον εὐρύτερον λογαριασμόν, εἰλημμένον ἀπὸ στοιχεῖα τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, διὰ νὰ σᾶς ἀποδείξω ὁπόσα μένουν τὰ κολοσσιαῖα κέρδη τῶν μεταξοβιομηχάνων καὶ μὲ τὴν ἐπιβολὴν ἔτι τοῦ ὑπὸ τῶν παραγωγῶν αἰτουμένου δασμοῦ; Ἰδού. Κατὰ τὸ ἔτος 1932 ἠγοράσθησαν ἐκ τοῦ ἐσωτερικοῦ ἀπὸ τοὺς βιομηχάνους —εἶναι ἀναμφισβήτητος ὁ ἀριθμὸς αὐτός— 2.015.000 χιλιόγραμμα χλωρῶν κουκουλίων μὲ μέσην δὲ τιμὴν 40 δραχμῶν. Ἐὰν εἰς ταύτην προσθέσωμεν καὶ τὰς 25 δραχμάς, λόγῳ δασμοῦ, ὃν ζητοῦν οἱ παραγωγοί, ἡ ἀξία τῶν κουκουλίων θὰ ἀνήρχετο εἰς δραχμὰς 131.017.000. Ἐπίσης, κατὰ τὸ αὐτό ἔτος 1932 ἠγοράσθησαν διὰ τὴν κάλυψιν τῆς ἀνάγκης τῆς μεταξοβιομηχανίας ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ 124.167 κιλὰ ξηρῶν κουκουλίων μὲ μέσην τιμὴν δραχμῶν 120. Ἐὰν εἰς τὴν τιμὴν ταύτην προσθέσωμεν τὰς 75 δραχμὰς τοῦ δασμοῦ ὃν ζητοῦν οἱ παραγωγοί, τότε ἡ ὁλικὴ ἀξία τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαχθέντων θὰ ἀνήρχετο εἰς 24.215.565 δραχ. Προσθέσατε ἤδη εἰς τὰ ἀνωτέρω ποσὰ 1) δι’ ἀποσβέσεις ἐγκαταστάσεων πρὸς 10% δραχμὰς ἐν ὅλῳ 12.000.000, 2) Δι’ ἡμερομίσθια καὶ μισθοὺς δρχ. 30.000.000 καὶ 3) διὰ μεταφορικὰ καὶ διάφορα ἄλλα ἔξοδα δρχ. 8.000.000. Οὕτω ἔχομεν ἐν ὅλῳ κόστος τῆς ὅλης παραγωγῆς τῆς βιομηχανίας, σὺν τῷ ὑπὸ τῶν παραγωγῶν αἰτουμένῳ δασμῷ, δρχ. 205.279.565. Τὰ ἐννέα ἐργοστάσια μεταξοβιομηχανίας παρήγαγον κατὰ τὸ ἔτος 1932 μεταξωτὰ ὑφάσματα κρὲπ ντὲ σὶν 3.000.000 τετραγων. μέτρων. Ταῦτα δὲ πάντα, ἐπαναλαμβάνω, κατὰ τὰς ἐπισήμους στατιστικὰς τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἐπωλήθησαν πρὸς 75 δραχμὰς τὸ τετραγωνικὸν μέτρον καὶ εἰσέπραξαν 375 ἑκατομμύρια δραχμῶν. Δηλαδὴ θὰ τοὺς ἐστοίχιζον μὲ τὸν δασμὸν 205 ἑκ. ἐν ὅλῳ, τὰ ἐπώλησαν 375 ἑκατομμύρια καὶ οὕτω θὰ ἐκέρδιζαν εἰς ἓν ἔτος 175 ἑκατομμύρια δραχμῶν, καὶ ἐὰν ἀκόμη ἐπεβάλετο ὁ ὑπὸ τῶν παραγωγῶν αἰτούμενος δασμός. Σᾶς φέρω, Κύριοι λογαριασμὸν καὶ χονδρικῶς καὶ λιανικῶς. Φθάνω μέχρι τοῦ σημείου καὶ ἀπὸ αὐτὸ τὸ μεταξωτὸν ὑποκάμισόν σας, καὶ ἀπὸ τὸ μεταξωτὸν μανδήλιόν σας, νὰ ἀρυσθῶ τὰ ἐπιχειρήματά μου εἰς ἔσοδα καὶ ἔξοδα τῶν βιομηχάνων. Καὶ ἀπέδειξα νομίζω, ὅτι κερδίζουν πολλά, πάρα πολλὰ οἱ βιομήχανοι, καὶ θὰ ἐξακολουθοῦν νὰ κερδίζουν καὶ ἂν ἱκανοποιήσωμεν τὰς δικαίας ἀξιώσεις τῶν πτωχῶν παραγωγῶν.

§412Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εὐχαρίστως πληροφοροῦμαι ἀπὸ ὑμᾶς, διότι ἐπὶ ἕν ἔτος ποὺ εἶμαι Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας δὲν κατώρθωσα νὰ τὸ μάθω, ὅτι ἡ βιομηχανία μας αὐτὴ ἀποκομίζει κέρδη 175 ἑκατομμυρίων. Ἕως τώρα πρέπει νὰ ἠξεύρετε ὅτι τὸ κέρδος τοῦ συνόλου τῆς βιομηχανίας μας ὑπελογίζετο εἰς 275 ἑκατομμύρια. Οἱ ἰδικοί σας ὑπολογισμοὶ μᾶς πληροῦν εὐτυχίας καὶ μακαριότητος καὶ αἰσιοδοξίας διὰ τὸ μέλλον τῆς Ἑλλάδος.

§413ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Οἱ ἰδικοί μου λογαριασμοὶ εἶναι ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἀριθμῶν ποὺ μοῦ ἔδωκε τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας.

§414Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριε Συνάδελφε, δὲν δύναμαι ἀδιαμαρτυρήτως νὰ ἀκούσω αὐτό, διότι διὰ τοὺς ἀριθμοὺς τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας εἶμαι ἐγὼ ὁ ὑπεύθυνος. Τούς ἔχετε ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τοὺς ἀριθμούς;

§415ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Μάλιστα.

§416Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εἶναι λανθασμένοι.

§417ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Φέρετέ μου τοὺς ἀκριβεῖς σεῖς καὶ ἐὰν ἴδητε ὅτι δὲν εἶναι ὅμοιοι, δύνασθε νὰ ἀπευθύνητε ἐναντίον μου ὁποιανδήποτε μομφήν. Ἔχω τὴν ἀγορὰν ἐκ τοῦ ἐσωτερικοῦ, καὶ τὴν ἀγορὰν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ.

§418Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ὥστε εἶναι ἰδικοί σας οἱ ἀριθμοί;

§419ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐλήφθησαν οἱ μνημονευθέντες ἀριθμοί. Λοιπόν, Κύριοι, αὐτὸ δὲν εἶναι γνωστὸν εἰς τὸν κόσμον τὸν πολύν, ἢ τοὐλάχιστον, δὲν πρέπει νὰ εἶναι γνωστόν, καὶ πιστεύω ὅτι δὲν εἶναι γνωστὸν καὶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Ἐὰν δὲ ἡ Κυβέρνησις, ὅπως καὶ ἄλλοτε τὴν εἶχον προκαλέσει ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου κατὰ τὴν ἐπερώτησίν μου τὴν γνωστήν, ἤθελε συστήσει μίαν ἐπιτροπὴν ἀπὸ βιομηχάνους καὶ παραγωγούς, θὰ ἀπεδεικνύετο ὅτι οἱ βιομήχανοι δὲν κερδίζουν ὀλιγώτερον τοῦ 150%, κατὰ τοὺς πλέον ἐπιεικεῖς ὑπολογισμούς μου. Ἄν τὸ ἀντίθετον ἀπεδεικνύετο, θὰ εἴχετε δικαίωμα νὰ μᾶς μεμφθῆτε. Ἡ Κυβέρνησις ὅμως ἀποφεύγει τὴν σύστασιν τῆς Ἐπιτροπῆς. Τώρα, ἄς ἴδωμεν τὶ κερδίζει ἡ παραγωγή. Ἄν δὲν βαρύνεσθε, μεταβῆτε αὔριον τὴν πρωΐαν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ ἐρωτήσατε τὸν ἁρμόδιον τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ὑπάλληλον καὶ θὰ σᾶς εἴπῃ τὸ ἑξῆς. Κατὰ τὸ παρελθὸν ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἀπεπειράθη νὰ ἐγκαταστήσῃ εἰς ἀγροτικοὺς συνοικισμοὺς σηροτροφεῖα, ἔστειλε δὲ πρὸς τοῦτο τοὺς ἁρμοδίους διὰ νὰ μελετήσουν τὸ ζήτημα καὶ οἱ ἁρμόδιοι ἀπεφάνθησαν ὅτι τὸ κέρδος εἶναι τόσον ὀλίγον, ὥστε οὐ μόνον τὸ χρεολύσιον, ἀλλ’ οὐδὲ τοὺς τόκους τοῦ κεφαλαίου ποὺ θὰ διατεθῇ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καλύψῃ τὸ κέρδος, διότι 4% εἶναι τὰ κέρδη τῶν παραγωγῶν ἐν συνόλῳ, ἐνῷ τῶν μεταξοβιομηχάνων εἶναι 150%. Προέρχομαι, Κύριοι, ἀπὸ ἐπαρχίαν ἡ ὁποία ἔχει καὶ βιομηχανίαν ἀνεπτυγμένην. Ἔχομεν καὶ ἡμεῖς ἐργοστάσια, καὶ δύναμαι νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἴδιοι οἱ βιομήχανοι, μεθ’ ὧν συνωμίλησα, ἀναγνωρίζουν τὸ εὐτελές κέρδος τῶν παραγωγῶν. Ἐὰν ὑποστηρίζω τοὺς παραγωγούς, δὲν τοὺς ὑποστηρίζω ἀπὸ ἀπόψεως κομματικοῦ συμφέροντος, οὔτε διὰ νὰ ἀποκομίσω ἄλλο κέρδος, ἀλλὰ διότι ἔχω τὴν πεῖσαν μὲ ἀριθμοὺς ὀγκώδεις ὅτι οἱ βιομήχανοι κερδίζουν 150%. Θέλετε δὲ ἐπὶ πλέον καὶ μίαν ἀπόδειξιν; Ἰδού. Ἐὰν οἱ βιομήχανοι δὲν τοὺς συνέφερε νὰ ψηφισθῇ αὐτὸ τὸ ὁποῖον ζητοῦν οἱ κ. Ὑπουργοὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τῆς Γεωργίας, δὲν θὰ ὕψωναν τὴν φωνήν των νὰ διαμαρτυρηθοῦν οἱ ἴδιοι ἢ διὰ τῶν ἐκπροσώπων των, κ. Λούλη; Τί γίνεται; Τοὐναντίον, ὑπεστήριζον τὸ νομοσχέδιον. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι τὸ νομοσχέδιον μὲ τὸν εὐτελῆ του δασμόν, τούς συμφέρει, διότι ἐὰν ἐζημιοῦντο, θὰ τὸ ἐτορπίλλιζον. Ἔχω δὲ νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι τὸ 15% τοῦ δασμοῦ, τὸ ὁποῖον θέτει τὸ νομοσχέδιον, συμφέρει εἰς τούς βιομηχάνους. Ἀπόδειξις δὲ ὅτι αὐτὸ τοὺς συμφέρει, εἶναι τὸ γεγονός, ὅτι ἀρχικῶς ὅταν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας οὐδεμίαν διάταξιν περὶ δασμοῦ περιέλαβε, διότι εἶχε τὴν πίεσιν τῶν βιομηχάνων, οὗτοι προσέφερον ἐξωδίκως, ὡς ἐπικουρικὴν εἰσφορὰν εἰς τούς παραγωγούς πέντε ἑκατομμύρια ἐτησίως, ἀρκεῖ νὰ μὴ ἐπιβληθῇ δασμός. Ἡ εἰσφορά αὕτη θεσπίζεται σήμερον διὰ νόμου. Ἄρα τὸ Κράτος οὐδεμίαν ἰδίαν προσφέρει προστασίαν.

§420Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἐγώ, ὡς Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἐπέμενα νὰ τεθῇ μεγάλος δασμὸς χάριν τῶν παραγωγῶν.

§421ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὸ ἐκάματε, ἀφοῦ ἠκούσατε τὰς ἰδικάς μας κραυγάς.

§422Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ὄχι, πρὶν ἀκούσω τὰς διατόρους κραύγας σας.

§423ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἴχετε ἀντίρρησιν ἐπὶ τοῦ 30% σεῖς.

§424Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δὲν εἶναι ἀληθὲς αὐτό. Ἐγὼ ἔδωκα τὴν προστασίαν τοῦ 30%. Ἐπεκρίθην δὲ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ ὑφ’ ὑμῶν, ὅστις δὲν εὑρήκατε ἐπαρκῆ τὴν προστασίαν τοῦ 30%.

§425Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Γνωρίζω βεβαίως τὰς ἀντιλήψεις σας ἐπὶ τοῦ δασμοῦ, αἱ ὁποῖαι δὲν ἦσαν αὐστηρῶς προστατευτικαὶ τῶν παραγωγῶν.

§426Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἠμπορεῖ νὰ μὴ εἶναι αὐστηραί...

§427ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Διότι σεῖς ἐπιρρεασμένος ὡς Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου καὶ τῆς Βιομηχανίας, ἀπὸ τὰς ἀπόψεις τῶν βιομηχάνων φυσικὸν ἦτο βεβαίως νὰ μὴν εἶσθε αὐστηρῶς προστατευτικὸς ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν.

§428Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριε Βουλευτά, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει δὲν εἶχον παρὰ νὰ ἀφήσω τὸ πρώην καθεστώς.

§429ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἡμεῖς ὁμιλοῦμεν διὰ τὸ νῦν καθεστώς. Ἐπὶ τοῦ πρώην καθεστῶτος ὑπῆρξεν ἐποχή, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ σηροτροφία εὑρίσκετο εἰς μεγάλην ἀκμήν. Ἐλέχθη ἀκόμη ἐκ μέρους καὶ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅστις ἐκπροσωπεῖ αὐτὴν τὴν στιγμὴν καὶ τὴν γνώμην τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ἐλέχθη ὅτι τὸ 30% αὐτὸ εἶναι σπουδαῖος δασμός. Ἀκούσατε λοιπὸν τὶ εἶναι αὐτὸ τὸ 30%: Εἶναι 7 περίπου δραχμαὶ κατὰ κιλὸν χλωρῶν κουκουλίων, ἔναντι τῶν 25 ἐπὶ τῶν χλωρῶν κουκουλίων ποὺ ζητοῦν οἱ παραγωγοί, καὶ 75 ἐπὶ τῶν ξηρῶν, δηλαδή, εἶναι τὸ ¼ τοῦ ποσοῦ τὸ ὁποῖον ζητοῦν οἱ παραγωγοί. Ἐνῶ ἀποδεικνύομεν ἡμεῖς ὅτι αἱ βιομηχανίαι κερδίζουν 150% καὶ ἀφαιρουμένου τοῦ δασμοῦ, τοὺς μένει περιθώριον 100% καὶ πλέον. Ἀρθρογραφήσαντες ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου, ἐπροτείναμεν τὸ ἑξῆς: Ὄχι μόνον ὁ δασμὸς νὰ αὐξηθῇ, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐργατικὰ ἡμερομίσθια νὰ αὐξηθοῦν, διότι εἶναι εὐτελῆ. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔλεγον καὶ λέγουν οἱ βιομήχανοι, καὶ τὸ ὁποῖον ἐπανέλαβε καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι δηλ. θὰ κλείσουν τὰ ἐργοστάσιά των, εἶναι ἀστεῖον. Ἄν αὐτοὶ κλείσουν τὰ ἐργοστάσιά των, θὰ ἔλθουν ἄλλοι οἱ ὁποῖοι θὰ δώσουν μεγαλυτέρας τιμὰς εἰς τοὺς παραγωγοὺς καὶ καλύτερα ἡμερομίσθια εἰς τοὺς ἐργάτας καὶ νέαν ὤθησιν εἰς τὴν βιομηχανίαν. Θὰ τραποῦν λέγουν πρὸς τὴν μέταξαν τὴν τεχνητήν. Αὐτὸ δὲν ἔχει καμμίαν ἀξίαν. Εἶνε ὡς νὰ μᾶς λέγουν οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ ὅτι θὰ παράγουν σπορέλαιον. Τὴν ἰδίαν ἀξίαν ἔχει τὸ σπορέλαιον ἀπέναντι τοῦ ἐλαίου; Ἡ τεχνικὴ μέταξα, ἡ λεγομένη «ραγιόν», δὲν ἔχει καμμίαν ἀπολύτως ἀξίαν καὶ ἀπόδειξις τούτου εἶναι τὸ ἑξῆς γεγονός. Ἀπὸ τοῦ 1904, ποῦ ἤρχισεν ἡ παραγωγὴ τῆς μετάξης αὐτῆς ἀπὸ 1.000 τόννους ἔφθασεν εἰς 81.000 τόννους ἀνὰ τὸν κόσμον. Ἐκ παραλλήλου ὅμως ἡ παραγωγὴ τῆς σηροτροφίας, ὄχι μόνον ἠλαττώθη, ἀλλ’ ἐδιπλασιάσθη. Τοῦτο ἀποδεικνύει ὅτι δὲν ἐπιρεάζει καθόλου ἡ ψευδὴς μέταξα τὴν μέταξαν τὴν ἀληθινήν. Συνεπῶς, καὶ οἱ ἰσχυρισμοὶ αὐτοὶ δὲν εὐσταθοῦν διὰ τοὺς βιομηχάνους. Ἡμεῖς θὰ ἠθέλαμεν, καταλήγοντες νὰ συστήσωμεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἂν θέλῃ νὰ ἀπηχήσῃ τὴν γνώμην καὶ τοὺς πόθους 30.000 οἰκογενειῶν σηροτρόφων, διεσπαρμένων ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα, νὰ δεχθῇ αὐτὴν τὴν κακήν, τὴν κολοβομένην ἔστω δασμολογικὴν διάταξιν, τὴν ὁποίαν ἐθέσπισεν ἡ Γερουσία, καὶ ἡ ὁποία δὲν ἱκανοποιεῖ τὰς ἀπόψεις τῶν παραγωγῶν, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει εἶνε καλυτέρα ἐκείνης τὴν ὁποίαν ζητοῦν νὰ ἐπιβάλουν ὁ κ. Ὑπουργός τῆς Γεωργίας καὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Τοῦτο θεσπίζοντες, ἱκανοποιοῦμεν πῶς τὴν παραγωγήν μας. Ἄν δὲν θελήσωμεν νὰ προστατεύσωμεν τὴν σηροτροφίαν, τότε, Κύριοι, θὰ καταντήσῃ ἡ βιομηχανία μας, διὰ τῆς ἐξαφανίσεως τῆς σηροτροφίας μας, παρασιτικὴ βιομηχανία, θὰ ἔλθῃ δὲ στιγμή, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ κλείσουν τὰ ἐργοστάσιά της. Οὕτω φθάνω εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι πρόκειται περὶ σιαμαίων ἀδελφῶν. Πράγματι, ἂν ἀποθάνῃ ἡ σηροτροφία, θὰ ἀποθάνῃ καὶ ἡ βιομηχανία, διότι ἀργότερον διὰ τῆς κατασκευῆς ἐργοστασίων μεταξοβιομηχανίας εἰς τὰς σηροτροφικὰς Χώρας τοῦ ἐξωτερικοῦ, θὰ ἀπορροφᾶται τὸ ἐγχώριον προϊόν των καὶ δὲν θὰ εὑρίσκωνται εἰς τὰς ἀγορὰς τοῦ ἐξωτερικοῦ πρῶται ὗλαι διὰ τὴν βιομηχανίαν τὴν ἰδικήν μας. Ἐφόσον δὲ δὲν θὰ ὑπάρχουν πρῶται ὗλαι ἐδῶ, διότι, μὴ προστατεύοντες ριζικῶς τὴν παραγωγήν μας, θὰ ἴδωμεν αὐτὴν φθίνουσαν, ἀναγκαστικῶς τότε θὰ κλείσῃ καὶ ἡ βιομηχανία. Ἐδώσαμεν προστασίαν εἰς ὅλους, εἰς τὸν σῖτον, εἰς τὴν σταφίδα, εἰς τὰ ἔλαια κλπ., διατὶ νὰ μὴ δώσωμεν καὶ εἰς τὴν σηροτροφίαν; Ὑπῆρξεν ἐποχή, Κύριοι, κατὰ τὴν ὁποίαν ἦτο τόσον ἀκμαία, ὥστε ἐκάλυπτεν, ἐπὶ τῆς ἐποχῆς τοῦ Ἰουστινιανοῦ, τὸ μεγαλείτερον κονδύλιον τῶν ἐξόδων τοῦ Προϋπολογισμοῦ, καὶ τότε ὁ Μωρηᾶς ἔλαβε τὸ ὄνομα Μωρηᾶς ἀπὸ τοὺς ἀπεράντους μωρεῶνας του καὶ διότι παρῆγεν ὡς πρώτιστον προϊόν τὸν πολύτιμον αὐτὸν χρυσοφόρον βόμβυκα καὶ τὴν μέταξάν του, ἥτις εἰς τὴν ἀρχαίαν ἐποχὴν ἐπωλεῖτο μὲ ἴσον βάρος χρυσοῦ. Ὀφείλετε λοιπόν, Κύριοι, νὰ προστατεύσητε τὴν σηροτροφίαν, καὶ πρὶν κατέλθω ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διαμαρτυρηθῶ ἐντόνως, διότι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔδωκε τὴν ἐμπρέπουσαν σημασίαν εἰς τὸ ζήτημα τῆς σηροτροφίας. Ἄν ἔδιδε τὴν πρέπουσαν σημασίαν, θὰ ἤκουε τοὺς ἀντιπροσώπους τῶν κατ’ ἐξοχὴν σηροτροφικῶν περιφερειῶν, οἱ ὁποῖοι, τείνοντες σχεδὸν τὰς χεῖρας, ἱκέτευον τὸν κ. Ὑπουργόν, λέγοντες: «Πρὸς Θεοῦ, μὴ ψηφίζετε τὸ νομοσχέδιον αὐτόν. ἀναμείνατε νὰ ἔλθωμεν, νὰ ἀκουσθῶμεν καὶ ἡμεῖς, δεδομένου ὅτι καμμία βία ὑπάρχει, ἐφόσον ἡ σηροτροφικὴ περίοδος ἄρχεται ἀπὸ τοῦ Μαρτίου καὶ λήγει τὸν χειμῶνα». Τὶ θὰ μᾶς χρησιμεύσῃ τώρα τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ τὸ ἀτελές, τὸ ὁποῖον ἐψηφίσθη μόλις μὲ τὸ ἥμισυ καὶ πλέον τῶν ἀντιπροσώπων τῆς Βουλῆς, χωρὶς νὰ ἀναμένωνται καὶ οἱ ἄλλοι ἡμίσεις, ὥστε νὰ ἀκουσθοῦν ὅλων αἱ γνῶμαι καὶ νὰ καταλήξωμεν εἰς ἕν ἄρτιον νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον νὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν σηροτροφικήν μας παραγωγήν; Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἐκφράσω βαρὺ παράπονον ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν διὰ τὸ σφάλμα τοῦτο τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ὤφειλε νὰ ἀναμένῃ καὶ ἡμᾶς.

§430ΑΔ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Βαρὺ παράπονον ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν ὑπάρχει ἐναντίον ὑμῶν καὶ ὄχι ἐναντίον τῆς Κυβερνήσεως. Ἐναντίον ὑμῶν τοὺς ὁποίους ἀπέστειλαν ἐδῶ διὰ νὰ τοὺς ἐκπροσωπήσητε καὶ ἐτράπητε εἰς φυγήν. Ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις νὰ σᾶς ἀναμείνῃ; Οἱ παραγωγοὶ ἔχουν βαρὺ παράπονον ἐναντίον σας δι’ αὐτό.

§431ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας μᾶς εἶχε δώσει ρητὴν ὑπόσχεσιν, ὅτι δὲν θὰ ἐψηφίζετο τὸ νομοσχέδιον εἰς ἐποχὴν ἄκαιρον, εἰμὴ μόνον, ὅταν θὰ ἐπέκειτο ἡ ἔναρξις τῆς σηροτροφικῆς περιόδου. Ταύτην τὴν ὑπόσχεσιν δὲν ἐτήρησε. Καλῶς ἢ κακῶς δὲν τὸ ἐξετάζομεν. Πταίομεν ἡμεῖς ἢ ἐκεῖνοι δὲν τὸ ἐξετάζομεν. Τοῦτο μόνον, λέγω, ὅτι, ἐφόσον ἐπρόκειτο νὰ λυθῇ ἕν ζήτημα κατ’ ἐξοχὴν ἐθνικῆς οἰκονομίας, ζήτημα πλουτοφόρον διὰ τὸν τόπον μας, καλόν θὰ ἦτο, ἐφόσον δὲν ἐβιαζόμεθα, νὰ ἀναβληθῇ ἡ ψήφισίς του...

§432ΑΔ. ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ. Τότε καὶ διὰ τὴν σταφίδα, ἄς ἀνεμένωμεν, διὰ τὸ σιτάρι, ἄς ἀνεμένωμεν, διὰ τὸ λάδι, ἄς ἀνεμένωμεν. Τότε νὰ κλείνωμεν τὴν Βουλήν!

§433ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Διὰ τὰ προϊόντα αὐτὰ ἦτο ἀνάγκη νὰ ψηφισθοῦν μέτρα ἄμεσα, ἐνῷ διὰ τὴν σηροτροφίαν οὐδεμία ὑπῆρχε βία. Ἐν πάσῃ περιπτώσει κάμνω τὴν δήλωσιν, ὅτι, ἄν ἐψηφίζετο ὁ ἀριθμὸς τῶν 75 δραχμῶν κατὰ κιλὸν, θὰ ἠμπορούσαμεν ἐν συντόμῳ χρόνῳ νὰ καλύψωμεν τὰς ἀνάγκας τῆς ζωῆς τῶν παραγωγῶν καὶ τὰς ἀνάγκας τῆς βιομηχανίας. Τώρα, μὲ τὴν πολιτικὴν αὐτὴν τοῦ εὐτελοῦς δασμοῦ, ἀδηριτίζομεν καὶ εἶναι ζήτημα ἄν θὰ κατορθώσωμεν νὰ διατηρήσωμεν ἐπὶ μακρόν τὸ ¼ μόνον τῆς πρώτης ὕλης, ἧς ἔχει ἀνάγκην ἡ βιομηχανία μας. Θὰ καταστραφῇ, Κύριοι, ἡ παραγωγὴ καὶ μετ’ αὐτῆς ἀσφαλῶς θὰ συναποθάνῃ καὶ ἡ βιομηχανία ὡς σιαμαία αὐτῆς ἀδελφή. Τὸ ἀπεύχομαι εἰλικρινῶς, ἀλλά, δυστυχῶς καὶ εἰλικρινῶς, τὸ προμαντεύω.

§434ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, δὲν θὰ σᾶς ἀπασχολήσω παρὰ ἐπὶ τρία λεπτὰ τῆς ὥρας. Ἀλλά, πρὶν εἰσέλθω εἰς τὴν οὐσίαν τοῦ ζητήματος, ὀφείλω νὰ διαμαρτυρηθῶ κατὰ τοῦ ἀξιοτίμου ἄρτι κατελθόντος τοῦ βήματος νέου εἰς τὴν πολιτικήν κ. Συναδέλφου, εἰπόντος ὅτι ὁ κ. Λούλης εἶναι ἐκπρόσωπος τῶν βιομηχάνων. Διαμαρτύρομαι ἐντονώτατα διὰ τὴν φράσιν αὐτὴν τὴν ὁποίαν εἶπεν ὁ κ. Συνάδελφος, διότι καλῶς γνωρίζει ἢ ὀφείλει νὰ γνωρίζῃ ὅτι ἐπὶ τέσσαρας συνεχεῖς Βουλευτικὰς Περιόδους δὲν ἐκπροσωπῶ τοὺς βιομηχάνους, ἀλλ’ ἐκπροσωπῶ τὸν Ἠπειρωτικὸν λαόν, ὁ ὁποῖος μοῦ κάμνει τὴν τιμήν νὰ μὲ στέλῃ ἐνταῦθα νὰ τὸν ἐκπροσωπῶ. Ἐάν συνέπεσε, κ. Συνάδελφε, νὰ ἀνήκω εἰς τὴν τάξιν τῶν βιομηχάνων, τιμήν μου τὸ θεωρῶ.

§435ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Γνωρίζετε τὴν ἀπόλυτον ἐκτίμησίν μου πρὸς τὸ πρόσωπόν σας, ὥστε ἴσως εἶναι περιττὸν νὰ προσθέσω ὅτι δὲν εἶχον πρόθεσιν νὰ σᾶς θίξω.

§436ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Τώρα θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Συνάδελφος νὰ ἐκθέσω καὶ ἐγὼ τὰς ἀπόψεις μου. Διὰ νὰ παραχθῇ, Κύριοι, ἕν κιλὸν μετάξι εἰς νῆμα, ἀπαιτοῦνται τέσσαρα κιλὰ ξηρὰ κουκούλια. Τόσον ὁ προκάτοχος Ὑπουργός τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅσον καὶ ὁ νῦν, μετῆλθον μίαν πολιτικὴν ἐξαιρετικῶς προστατευτικὴν ὑπὲρ τῆς σηροτροφίας, διότι ἐξηνάγκασαν τοὺς βιομηχάνους νὰ ἀγοράσωσι τὰ ἐγχώρια κουκούλια κατὰ 30% περισσότερον ἀπὸ τὰς διεθνεῖς τιμάς, μὴ ἐπιτρέψαντες εἰς αὐτοὺς τὴν εἰσαγωγὴν κουκουλίων. Δὲν εἶναι μόνον τοῦτο. Ἡ μεταξοβιομηχανία ὑπέστη καὶ ἕν ἄλλο πλῆγμα, ὑποχρεωθεῖσα ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἀγοράσῃ τὰ κουκούλια εἰς μίαν ἐποχήν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐπωλοῦντο ἐν Ἰταλίᾳ πρὸς 14 λιρέττας, ἐνῶ σήμερον πωλοῦνται πρὸς 7. Ἠγόρασαν οἱ μεταξοβιομήχανοι πρὸς 60–70 δρχ. τὴν ὀκᾶν τὸ χλωρὸ κουκούλι, δηλ. περίπου 150 μὲ 160 δρχ. τὸ ξηρόν καὶ ἀπὸ τότε ὑπέστη μίαν πτῶσιν τὸ κουκούλι, ὥστε ἤδη τιμᾶται 70 ἕως 75 δρχ., δηλ. οἱ μεταξοβιομήχανοι ἐκ τῆς ἐπεμβάσεως αὐτῆς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ὑπὲρ τοῦ ἐγχωρίου κουκουλίου ὑπέστησαν ἄνω τῶν 40.000.000 ζημίας. Σᾶς πληροφορῶ δὲ ὅτι, ἐνῶ τὰ ἐξωτερικὰ κουκούλια προσφέρονται εἰς τιμήν 70–75 τσὶφ Πειραιᾶ, ζητοῦσιν οἱ ἐδῶ κάτοχοι τῶν κουκουλίων 180 δρχ. τὴν ὀκᾶν.

§437Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δυστυχῶς αὐτὸ εἶναι ἀκριβές, δηλῶ δὲ ὅτι θὰ λάβω καὶ μέτρα ἐναντίον των, ἐὰν ἐξακολουθήσουν, ἐπιτρέποντες τὴν εἰσαγωγὴν ἀπὸ ἔξω.

§438ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Συνεπείᾳ δὲ τῆς ζημίας, τὴν ὁποίαν ὑπέστησαν οἱ μεταξοβιομήχανοι, ἡ κατάστασίς των εἶναι τόσον ἐλεεινή, ὥστε ἐντὸς διμήνου δύο βιομηχανίαι ἔκλεισαν, ἡ μεταξοβιομηχανία Ναθαναήλ, τοῦ νεωτέρου, καὶ ἡ μεταξοβιομηχανία Σούση. Ἔκλεισαν δέ, λόγῳ αὐτῶν τῶν ζημιῶν καὶ τοῦ φοβεροῦ συναγωνισμοῦ, τὸν ὁποῖον ἔχουσιν οἱ βιομήχανοι μεταξὺ των εἰς τὴν πώλησιν τῶν προϊόντων των.

§439Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἐδῶ νὰ σᾶς ἀναγνώσω: «Ὁ Οἰκονομικὸς Ἔφορος Ἕβρου, λέγει, ὅτι προσεφέροντο τὰ κουκούλια 160 δρχ. τὸ χιλιόγραμμον» (ἀναγινώσκει).

§440ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἐὰν τὰ ἠγόραζον σήμερον, θὰ τὰ ἐπλήρωναν 75 δραχμὰς ὡς τὰ Ἰταλικά. Λοιπόν, ἐπανέρχομαι εἰς τὴν οὐσίαν, εἶναι γνωστόν, ὅτι τέσσαρα χιλιόγραμμα ξηρῶν κουκουλίων κάμνουν ἓν χιλιόγραμμον κλωστῆς μετάξης, αὐτὸ κατὰ τὴν ὕφανσιν ἔχει μίαν φθορὰν 5%. Ὅταν ἐξέλθῃ ἀπὸ τὸ ἐργοστάσιον καὶ μεταφερθῇ εἰς τὸ βαφεῖον πρὸς ἐπεξεργασίαν, ἔχει 30% ἐλάττωσιν τοῦ βάρους του. Τόσον εἶναι ἀληθεῖς, Κύριοι Συνάδελφοι, οἱ ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους σᾶς ἀναφέρω, ὥστε, προκειμένου περὶ ἀδείας εἰσαγωγῆς κουκουλίων, συνεπείᾳ ἐξαγωγῆς ἀντιστοίχου ποσοῦ ὑφασμάτων εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὁ ὑπολογισμὸς γίνεται ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἀριθμῶν τοὺς ὁποίους ἀνέφερα, δηλ. βάσει τῶν τεσσάρων χιλιογράμμων, τοῦ 5% καὶ 30%, δίδεται ἡ εἰσαγωγὴ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἀντιστοίχων κουκουλίων διὰ νὰ ἐξάγωμεν ὑφάσματα. Ἄν αἱ κρατικαὶ ὑπηρεσίαι ἔπεσαν ἔξω εἰς τοὺς ὑπολογισμούς των, βεβαίως ἐγὼ δὲν εἶμαι ἁρμοδιώτερος τούτων. Ἔχομεν λοιπὸν δεδομένον ὅτι τέσσαρα κιλὰ ξηρὰ κουκούλια παράγουν νῆμα μετάξης ἑνὸς κιλοῦ. Ἀφαιροῦμεν τὰ 35% τῆς φθορᾶς, ἔχομεν 650 γραμμάρια ὑφάσματος ἀπὸ τέσσαρα κιλὰ κουκούλια. Ἄν θὰ βάλωμεν κατὰ μέσον ὅρον 70–75 γραμμάρια τοῦ βάρους τοῦ τετραγωνικοῦ μέτρου τῶν μεταξωτῶν...

§441ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Κύριε Λούλη, δὲν λαμβάνετε ὑπ’ ὄψιν...

§442ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἀφήσατε, κ. Συνάδελφε, εἶναι γνωστόν ὅτι τὰ κρὲπ ντὲ σὶν πωλοῦνται περὶ τὰς 80 δραχμὰς τὸ μέτρον, ὅτι ἀπὸ τέσσαρα κιλὰ κουκουλιῶν ἔχομεν δέκα περίπου μέτρα ὑφάσματος, ἔχομεν συνεπῶς 650 μόνον μέταξαν, ἕως τὰς 800 δραχμὰς μένουν 140 δραχμαὶ ἀπὸ τὰς ὁποίας πρέπει νὰ καλύψῃ ὁ βιομήχανος ὅλα τὰ ἄλλα ἔξοδα ἐπεξεργασίας καὶ νὰ τοῦ μείνῃ ἓν κέρδος. Αὐταὶ λοιπόν εἶναι αἱ 140 δρχ. αἵτινες προκύπτουν μεταξὺ 660 τῆς πρώτης ὕλης καὶ τῶν 800 ποὺ πωλοῦνται τὰ μεταξωτὰ ὑφάσματα.

§443ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τοὺς ἀριθμούς σας δὲν ἀμφισβητοῦμεν ὅτι τοὺς δίδετε καλῇ τῇ πίστει, διότι οὕτω τοὺς ἔδωκας εἰς σᾶς.

§444ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Εἶναι ἀπὸ τὴν πεῖραν.

§445ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν εἶσθε βιομήχανος.

§446ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Βιομήχανος εἶμαι.

§447ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τοῦτο σᾶς λέγω. Ὅτι ἐγώ, εἰς τὴν περιφέρειαν τὴν ἰδικήν μου, ἔχω ἁπτὸν παράδειγμα βιομηχάνου, ὁ ὁποῖος ἦλθεν ἐκεῖ μὲ ἐλάχιστα κεφάλαια καὶ σήμερον εὑρίσκεται μὲ πλεῖστα ἑκατομμύρια.

§448ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Γνωρίζω καὶ διακηρύσσω μίαν ἀκόμη φορὰν τὸ γεγονός, ὅτι ἐντὸς τοῦ τελευταίου διμήνου δύο μεταξοβιομήχανοι ἔκλεισαν. Ἡ διαφορὰ αὐτὴ τῶν 140 δραχμῶν, εἶναι τόσον γλήγορα, ὥστε δὲν καλύπτει κἄν τὰ ἔξοδα. Ἐγώ ἀρκοῦμαι εἰς τὴν δήλωσιν τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ὅτι δηλ. ἡ ὅλη βιομηχανία, αἱ ὅλαι Ἀνώνυμοι Ἑταιρεῖαι, ἐμπορικαί, τραπεζιτικαί, ἀτμοπλοϊκαί, βιομηχανικαί τῆς Ἑλλάδος, πάσης φύσεως, ἐκέρδησαν τῷ 1932 180 ἑκατομμύρια.

§449Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Αἱ πάσης φύσεως εἶναι 254 ἑκατομμύρια.

§450ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Αἱ μεταξοβιομηχανίαι, καὶ δὴ κατὰ τοὺς ἰσολογισμούς, παρουσιάζουν 17 ἑκατομ. κέρδη, εἰς ἀντίστοιχα κεφάλαια 450–500 ἑκατομ. δραχμῶν. Αὐτὰ εἶναι τὰ μεγάλα κέρδη τῆς μεταξοβιομηχανίας. Πάντως, δὲν εἶμαι ὑπὲρ τῆς ἐπιβολῆς τῆς φορολογίας αὐτῆς, καθόσον θὰ ἐπέλθουν τρομακτικαί, κολοσσιαῖαι ζημίαι, ὥστε οἱ βιομήχανοι νὰ κλείσουν τὰ ἐργοστάσιά των καὶ νὰ ζημιωθοῦν συγχρόνως καὶ οἱ παραγωγοὶ κουκουλίων, διότι δὲν θὰ ἔχουν ποῦ νὰ τοποθετήσουν τὸ εἶδος των.

§451ΑΓ. ΣΛΗΜΑΝ. Καὶ ἐγὼ ἀντιπροσωπεύω σηροτροφικὴν ἐπαρχίαν καί, ἂν καὶ εἶμαι σύμφωνος μὲ τοὺς συναδέλφους τοὺς προλαλήσαντας, οἱ ὁποῖοι ὑπεστήριξαν τὴν ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ ἀρκεσθῶ, κατόπιν μάλιστα τῆς κατηγορηματικῆς δηλώσεως ὅτι θὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον ὡς ἔχει, νὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ λάβῃ καὶ διὰ τὸ τρέχον ἔτος τὰ αὐτὰ προστατευτικὰ διοικητικὰ μέτρα, ὥστε νὰ ἀπαγορευθῇ ἡ εἰσαγωγὴ κουκουλίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, πρὶν ἀπορροφηθῶσι καὶ ἐξαντληθῶσιν αἱ ὑπάρχουσαι παρακαταθῆκαι τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς.

§452ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Καὶ ἐγὼ δηλῶ πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι οἱ βιομήχανοι παρεδέχθησαν, χάριν τῆς ἐνισχύσεως τῶν παραγωγῶν, τὴν ἐπιβολὴν τῆς δασμολογικῆς φορολογίας, ἡ ὁποία ἀνέρχεται περίπου εἰς τὸ ποσὸν τῶν πέντε ἑκατομμυρίων. Ἀντιστοιχεῖ πρὸς τὸν δασμὸν ἐκεῖνον, τὸν ὁποῖον ἔρχεται νὰ ἐπιβάλῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, καὶ ὁ ὁποῖος δίδεται ἐκτὸς παντὸς νομοθετήματος ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς παραγωγούς, διὰ νὰ σωθῶσιν ἀπὸ τὴν δικαίαν δασμολογικὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν ἀνέμενον νὰ ἐπιβάλῃ ἡ Κυβέρνησις.

§453ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Οὐδέποτε οἱ βιομήχανοι προέτεινον τοιοῦτόν τι. Οἱ βιομήχανοι εἶπον τὸ ἑξῆς: ὅτι θέλομεν καὶ ἡμεῖς τὴν προαγωγὴν τῆς ἐγχωρίου σηροτροφίας καὶ ἐρωτῶμεν τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, τὶ ποσὸν ἐτησίως θὰ χρειασθῇ δι’ ἕν, δύο, τρία ἔτη διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς σηροτροφίας, προαγωγὴν διὰ τῆς καθοδηγήσεως τῶν σηροτρόφων νὰ ἐπαυξάνωσι καὶ εἰς ποιότητα καὶ εἰς ποσότητα τὴν παραγωγήν, διότι εἶνε γνωστόν, ὅτι, πλὴν τῆς περιφερείας Σουφλίου, εἰς τὴν ὁποίαν τὸ κυτίον κουκουλοσπόρου ἀποδίδει 50–60 κιλά, εἰς ὅλας τὰς ἄλλας περιφερείας δὲν ἀποδίδει τὸ κυτίον ἄνω τῶν 30.

§454ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τὴν ἰδικήν σας, ἐὰν οἱ βιομήχανοι προσέφερον πέντε ἑκατομμύρια, ὑπὸ τὸν ὅρον νὰ μὴ ἐπιβληθῇ δασμὸς νομοθετικῶς, καὶ τὰ πέντε ἑκατομμύρια αὐτὰ ἀντιστοιχοῦν σήμερον μὲ τὸν δασμόν, τὸν ὁποῖον ἐπιβάλλει ἡ Κυβέρνησις.

§455Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριοι Βουλευταί, ἠκούσατε εὐτυχῶς ἀμφοτέρας τὰς ἀπόψεις, τὰς ὁποίας ἀνέπτυξαν δύο συνάδελφοι ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Αὐτὸ εἶναι ἐκτάκτως εὐχάριστον, διότι οὕτω γνωρίζομεν ὅλας τὰς ἀπόψεις. Κύριοι, εἶναι ἡ πρώτη φορὰ κατὰ τὴν ὁποίαν δίδεται προστασία νομοθετικῶς εἰς τὴν σηροτροφίαν. Καὶ αὐτὴν τὴν προστασίαν δὲν ἔρχεται νὰ δώσῃ μόνον ὁ Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος εἶναι φυσικόν, λόγῳ τοῦ ὑπουργήματός του, νὰ τὴν δώσῃ, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, διότι, ὅπως ἠξεύρετε, ἐνῶ εἰς τὰ κουκούλια δὲν εἴχομεν κανένα δασμόν, προσεπάθησα δι’ ὅλων τῶν μέσων τὰ ὁποῖα μοῦ ἔδιδεν, ὄχι ὁ δασμολογικὸς νόμος, ἀλλ’ ἄλλοι νόμοι, οἱ περιοριστικοὶ νόμοι, νὰ δώσω τὴν προστασίαν τοῦ 30% εἰς τοὺς παραγωγούς. Τὴν αὐτήν προστασίαν θέλομεν νὰ δώσωμεν καὶ σήμερον νομοθετικῶς. Πιστεύομεν ὅτι πᾶσα μεγαλυτέρα προστασία, ὄχι μόνον τὴν ἀνθοῦσαν βιομηχανίαν τῆς μετάξης θὰ καταστρέψῃ, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν παραγωγήν, διότι ὡς ὀρθῶς παρετήρησαν οἱ προλαλήσαντες συνάδελφοι, ἡ βιομηχανία καὶ ἡ παραγωγὴ εἰς τοιαύτας περιστάσεις εἶναι Σιαμαῖαι ἀδελφαὶ καὶ ἡ μία δὲν δύναται νὰ ζήσῃ ἄνευ τῆς ἄλλης. Σᾶς βεβαιῶ ὅτι ἐμελέτησα καὶ ἐγὼ τοὺς ἀριθμοὺς τοὺς ὁποίους ἔχει τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἐλπίζω ὅτι οἱ ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους μοῦ ἔδωσεν ἡ ὑπηρεσία νὰ εἶναι ἀκριβέστεροι ἐκείνων τοὺς ὁποίους ἔδωκεν ὁ κ. Λούλης καὶ ἐκείνων τοὺς ὁποίους ἔδωκεν ὁ κ. Βουλευτὴς Ἕβρου. Λοιπόν, καὶ ἡ πεῖρα τοῦ παρελθόντος μᾶς ἔδειξεν ὅτι ἡ προστασία τοῦ 50% προστατεύει ἐπαρκῶς τὴν βιομηχανίαν, ἡ ὁποία ἀρχίζει νὰ ἀναπτύσσεται. Οἱ ὑπολογισμοὶ τοὺς ὁποίους ἔκαμεν ὁ ἀξιότιμος κ. Βουλευτής, εἶναι ἐσφαλμένοι κατὰ βάσιν. Διότι, σεῖς, λέγετε ὅτι, πρέπει νὰ προστατευθῇ ὁ παραγωγὸς τοῦ κουκουλίου ὡς παράγων μόνον κουκούλια. Ἐγὼ δὲν λέγω ὅτι δὲν γίνεται αὐτό, λέγω ὅτι κακῶς γίνεται, διότι, αὐτὴ ἡ προστασία, ἠμπορεῖ νὰ εἶναι ἀναγκαία προστασία, ἠμπορεῖ νὰ εἶναι φιλάνθρωπος προστασία, ἀλλὰ εἶναι προστασία ἀντιοικονομική. Ἡ παραγωγὴ τοῦ κουκουλίου, Κύριοι, εἶναι μία βοηθητικὴ καλλιέργεια καὶ ἔχει σχέσιν μὲ τὴν παραγωγήν, οἵαν σχέσιν ἔχουν μὲ τὴν βιομηχανίαν οἱ βιομήχανοι τῶν ταπήτων ἐνταῦθα, ἢ οἱ βιομήχανοι τῶν ὡρολογίων ἐν Ἑλβετίᾳ. Καθ’ ὃν τρόπον λοιπὸν, εἰς τὴν ἐργάτριαν, τὴν ὑφαίνουσαν εἰς τάπητα τῆς δίδετε 7 ἢ 12 δρχ. τὴν ἡμέραν, καὶ καθ’ ὃν τρόπον εἰς μίαν βιομηχανικὴν ἐργάτριαν τῆς δίδετε τὸ τετραπλάσιον διότι πρόκειται περὶ τελείας ἐργατρίας, κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὑπολογίσητε ὡς ἔξοδα τοῦ γεωργοῦ τοῦ ἀσχολουμένου μὲ τὴν σηροτροφίαν παρὰ κατ’ ἀνώτατον ὅριον 90 ἡμέρας τὸν χρόνον. Ὅταν λοιπὸν ἕναν ἄνθρωπον, ἐργαζόμενον 90 ἡμέρας τὸν χρόνον θέλετε νὰ τοῦ ὑπολογίσητε ἡμερομίσθιον ἀναλόγως, εἶναι ἀδύνατον νὰ εὕρητε τὸν οἰκονομικὸν ὑπολογισμόν. Ἡ παρατήρησις τὴν ὁποίαν μοῦ ἔκαμε ὁ Βουλευτὴς κ. Εὐελπίδης, ἡ παρατήρησις τὴν ὁποίαν, ὑποθέτω, ὅτι θὰ μοῦ κάμει ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Πόρου, ἔχει μίαν λογικήν: «ἀλλὰ τὶ θέλετε νὰ κάμουν αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι κατὰ τὰ ⅔ τοῦ ἔτους εἶναι ἄνεργοι»; Ἐγὼ σᾶς λέγω ὅτι, ὅταν ἡ Πολιτεία θὰ πρέπει νὰ λάβῃ μέτρα ὑπὲρ αὐτῶν, πρέπει νὰ λάβῃ καὶ θὰ λάβῃ, καὶ θὰ κάμῃ ὅ,τι δύναται. Καὶ αὐτὰ εἶναι μέτρα ἀνεργίας, δὲν εἶναι μέτρα προστασίας ἑνὸς προϊόντος. Λοιπόν, ἐγὼ δέχομαι ὅτι, ὁ κάτοικος φερ’ εἰπεῖν, μιᾶς ἐπαρχίας, λέγω, τυχὸν τῆς Ἁγυιᾶς ἢ τῶν Καλαμῶν, δύναται νὰ ἱκανοποιηθῇ μὲ τὸ 30%, δέχομαι ὅτι ὁ ἀτυχὴς κάτοικος τοῦ Ἕβρου δὲν δύναται νὰ ἱκανοποιηθῇ μὲ τὴν προστασίαν τοῦ 30%, δέχομαι δὲ πρὸς στιγμὴν ὅτι δὲν μποροῦν οἱ πόροι νὰ ἐπαρκέσουν πρὸς τὰς ἀνάγκας των, λυποῦμαι δὲ διότι δὲν εἶμαι εἰς τὴν εὐτυχῆ θέσιν νὰ θεραπεύσω αὐτὸ τὸ κακόν. Δὲν θὰ εἴπω μὲ αὐτὸ ὅτι δὲν γνωρίζω ὡς ὑποχρέωσιν τῆς Κυβερνήσεως νὰ κάμῃ ὅ,τι εἶναι δυνατὸν διὰ νὰ εὕρῃ τρόπον προστασίας τῶν πληθυσμῶν αὐτῶν, ὑπὲρ τῶν συμφερόντων τῶν ὁποίων μάχεσθε, καὶ εἶσθε ἀξιέπαινος, διότι μάχεσθε. Μὴ λησμονεῖτε ὅτι λαμβάνομεν νομοθετικὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν ὅλην τὴν Ἑλλάδα καὶ δὲν ἀφοροῦν μίαν ἐπαρχίαν. Ἐγώ, ὅταν δίδω προστασίαν διὰ τὸ κουκούλιον, δὲν βλέπω τοὺς κατοίκους τοῦ Ἕβρου ἢ τῶν Καλαμῶν, βλέπω τὸ ἀντικείμενον. Τὸ ἀντικείμενον εἶναι τὸ κουκούλιον, καὶ συμφωνῶ ὅτι εἰς αὐτὸ θὰ δώσω τὴν μεγίστην προστασίαν, τὴν ὁποίαν δύναμαι νὰ δώσω, διότι τὸ κουκούλιον εἶναι ἕνα διεθνὲς προϊόν, ἔχον διεθνῆ ἀξίαν. Κατὰ συνέπειαν πρέπει ἡ τιμὴ του νὰ εἶναι σχετική. Εἴπατε κ. συνάδελφε, ὅτι ἡ ἐπανεξαγωγή μας δὲν θὰ βλαφθῇ, ἐφόσον ἐπιστρέφομεν τούς δασμούς. Δὲν εἶναι ἀκριβές, κ. Συνάδελφε, δὲν εἶσθε εἰς τὰ ἐμπορικὰ καὶ βιομηχανικὰ ζητήματα πολὺ τετριμμένος, ἐνῷ τουναντίον ἔχετε τριβὴν περισσότερον μὲ τὰ παραγωγικὰ ζητήματα καὶ δι’ αὐτὸ δὲν ἐννοεῖτε. Εἰς μίαν βιομηχανίαν νομίζετε, ὅτι γίνεται αὐτομάτως ἡ ἐξαγωγή. Αὕτη πρέπει νὰ τελειοποιηθῇ. Μήπως νομίζετε ὅτι ἡ βιομηχανία τῆς μετάξης ἦτο ποτὲ ἐξαγωγική; Ὄχι. Ἐτελειοποιήθη, βεβαίως, ἔκαμε ἐφθηνὰ πράγματα, ἤρχισε νὰ ἐξάγεται καὶ δι’ αὐτὸ ἐπεξετάθη.

§456ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὥστε θέλετε νὰ εἴπητε ὅτι δὲν εἶναι προστατευτική;

§457Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ. (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Προστατευτικωτάτη. Ἀλλὰ εἶπον, ἀφοῦ εἶναι τόσον προστατευτική ἡ διάταξις, δὲν ἔχει νὰ πάθῃ τίποτε καὶ θὰ ἐξηγήσω ἀμέσως...

§458ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐὰν ἔχῃ νὰ πάθῃ, ἂς ἀπαλείψωμεν τὴν διάταξιν αὐτήν.

§459Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εἶναι εὐεργετική, ὅταν πρόκειται αἱ βιομηχανίαι νὰ κάμουν ἐξαγωγήν, πρέπει ὁ βιομήχανος νὰ καταστῇ εἰς θέσιν νὰ κάμῃ ἐξαγωγήν, καὶ διὰ νὰ κάμῃ ἐξαγωγήν, πρέπει νὰ τελειοποιηθῇ καὶ διὰ νὰ τελειοποιηθῇ πρέπει νὰ κάμῃ πολλὰς ποιότητας καὶ πολὺ ποικιλίαν μεταξωτῶν. Καθόσον ἠξεύρετε, διότι αὐτὸ ἄλλωστε εἶναι ἀξίωμα παναρχαίων χρόνων, μία βιομηχανία ἐξελίσσεται ἐντός. Ὅταν δὲ ἀκριβαίνει ἡ πρώτη ὕλη, θὰ ἀκριβήνῃ καὶ ἡ πρώτη ὕλη τοῦ ὑφάσματος καὶ δὲν θὰ εἶναι τόσον κοινόχρηστον ἀπὸ ὅ,τι εἶναι σήμερον τὸ μεταξωτόν. Κατὰ συνέπειαν, θὰ περιορισθῇ ἡ δυναμικότης τῆς βιομηχανίας. Δὲν θὰ συμβῇ μόνον τοῦτο· θὰ συμβῇ καὶ κάτι ἄλλο· θὰ συμβῇ ὅτι τὸ μεταξωτὸν θὰ γίνῃ εἶδος καταναλώσεως μόνον ἀπὸ τὰς εὐπορωτέρας τάξεις, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶναι οἱ μόνοι πελάται. Τὸ μεταξωτὸν τῆς Ἑλλάδος καταναλίσκεται ἀπὸ τὴν μεσαίαν τάξιν.

§460Χ. ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ. Αὐτὰ τὰ ζητήματα εἶναι μόδα.

§461Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κατὰ συνέπειαν, Κύριοι Συνάδελφοι, ἰδοὺ διατὶ ἂν αὐξηθῇ ἡ τιμὴ τῶν παραγομένων ὑφασμάτων, βλάπτει τὴν βιομηχανίαν ἀπὸ αὐτῆς τῆς ἀπόψεως, βλάπτει καὶ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Δέν φοβοῦμαι, Κύριοι, κλείσιμον ἁπάντων τῶν βιομηχανιῶν. Ὄχι· ἐφόσον ἐγὼ εἶμαι Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, δὲν θὰ μὲ ἐκβιάσουν. Εἶμαι εἰς θέσιν νὰ τοὺς ἀντιμετωπίσω καὶ θὰ τοὺς ἀντιμετωπίσω, ὅπως τοὺς ἀντιμετώπισα. Ὀφείλω ὅμως νὰ εἴπω ὅτι αὐτὸ δὲν εἶναι παρὰ ἀπάντησις εἰς ἐκεῖνα πού ὑπενίχθητε ὑμεῖς. Δὲν ἔχω τοιοῦτον δεδομένον, τὸ ἐναντίον ὀφείλω νὰ εἴπω ὅτι συνέβη μὲ τοὺς βιομηχάνους, ὁσάκις συνεζήτησα, παρουσίᾳ καὶ τῶν ἐκπροσώπων τῶν παραγωγῶν, λυποῦμαι δὲ διότι, ὅταν ἀκριβῶς συνήλθομεν εἰς τὴν οἰκίαν μου, ἔτυχε νὰ ἀπουσιάζητε. Κατὰ συνέπειαν, ἀφοῦ ἐξήγησα ὅλα, κατέληξα εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι εἰς δασμὸς ἀνώτερος τοῦ 30%, εἶναι δασμὸς ἐπικίνδυνος. Πιθανὸν νὰ εἶναι 35%, πιθανὸν νὰ εἶναι 40%, εἶναι ἐπιχειρήματα, τὰ ὁποῖα ἀναπτύσσονται καὶ εἰς τὰ ὁποῖα δὲν δύναται κανεὶς νὰ ὑποστηρίξῃ ὅτι εἶνε ἀκριβής, διότι ποῦ στηριζώμεθα; Εἰς ἕνα στραβὸν ὑπολογισμὸν 50 λεπτῶν. Ἀλλὰ δὲν ἠμπορεῖ κανεὶς διὰ μίαν μικρὰν τοιαύτην διαφορὰν νὰ κινδυνεύσῃ νὰ ἀπωλέσῃ τὰ ἤδη κεκτημένα βιομηχανικῶς καὶ παραγωγικῶς. Τώρα μένει ἓν ἄλλο ζήτημα νὰ ἐξετασθῇ. Πρόκειται περὶ τοῦ ἐὰν θὰ εἶναι πάγιος ὁ δασμὸς ἢ ἀνάλογος. Ὁ πάγιος δασμὸς ἐπὶ τῆς πρώτης ὕλης τῆς βιομηχανίας, ἐπὶ οἱουδήποτε προϊόντος ἔχοντος διεθνῆ ἀξίαν, εἶναι ὄχι μόνον ἀντιδημοσιονομικός, αὐτὸ εἰς τὰς παρούσας περιστάσεις δὲν μᾶς ἐπείραζεν, ἀλλ’ ἀφ’ ἑτέρου εἶναι καὶ ἀντιοικονομικός. Παίζει μὲ τόσα τοῖς ἑκατόν. Σᾶς λέγω δὲ ὅτι μετ’ ἐκπλήξεως εἶδον, τὸ ἐπαναλαμβάνω, οἱ παραγωγοὶ νὰ λέγουν ὅτι ἡμεῖς προτιμῶμεν τὸν πάγιον δασμόν. Ἐγὼ ἀντιθέτως μετ’ ἐκπλήξεως ἔβλεπον οἱ βιομήχανοι νὰ μὴ θέλουν τοιοῦτον πάγιον δασμόν. Ὥστε δὲν μὲ ἐξένισε τὸ γεγονός, ὅτι συνεφώνησαν εἰς ἕνα πάγιον δασμόν. Οἱ βιομήχανοι συμφωνοῦν, ἐγὼ διεφώνησα, διεφώνησα δέ, διότι ὁ πάγιος δασμὸς εἶνε ἐναντίον τοῦ πραγματικοῦ συμφέροντος τῶν παραγωγῶν. Ὁ βιομήχανος οἰκονομικῶς ἰσχυρότερος, εἶναι εἰς θέσιν νὰ γνωρίζῃ πολὺ καλύτερον ἀπὸ τὸν παραγωγὸν ποίαν ἐποχὴν πρέπει νὰ ἀγοράσῃ, θὰ κάμῃ μίαν κερδοσκοπίαν καὶ θὰ ἴδῃ ἂν αἱ πέντε ἢ δέκα δραχμαὶ συμφέρουν νὰ ἀγοράσῃ τώρα ἢ μετὰ ταῦτα. Ἐναντίον αὐτῆς τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν βιομηχάνων, ἢ μᾶλλον τοῦ ἐμπόρου τῶν κουκουλίων, ἤθελα νὰ προφυλάξω τὸν παραγωγόν, διότι ἀκόμη δὲν εἶναι ἀνάλογος ὁ δασμός. Τοιαύτη κερδοσκοπία ἐπὶ τοῦ μέρους αὐτοῦ, δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ. Δι’ αὐτὸ εἶπον εἰς τὴν Γερουσίαν, ὅτι, ἂν ἐμμείνῃ ἡ Γερουσία, εἶμαι σύμφωνος μόνον διὰ τὴν παγιοποίησιν τοῦ δασμοῦ, καὶ ἂν θέλῃ τὸ 30% νὰ τὸν μεταφράσω εἰς ἕνα πάγιον δασμὸν 30%, ἐμοῦ διαμαρτυρομένου καὶ ἐμοῦ λέγοντος εἰς τοὺς παραγωγούς, ὅτι ζητοῦν τὴν ζημίαν των, ἂς γίνῃ. Ἡ Γερουσία ὅμως δὲν ἐδέχθη καὶ ἔθεσεν ἕνα μεγαλύτερον δασμόν. Ἐν τέλει, κ. Βουλευταί, θὰ σᾶς παρακαλέσω, ἀποτείνομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς, κ. Βουλευτὰ ἐκ Λαρίσης, πρὸς ὑμᾶς, κ. Βουλευτὰ ἐξ Ἕβρου, καὶ πρὸς ὑμᾶς ὁμοίως ἐξ Ἕβρου Κύριε Βουλευτά, ἵνα δεχθῆτε καὶ σεῖς νὰ ἐπιμείνῃ ἡ Βουλὴ εἰς τὴν ἀρχικήν της ἀπόφασιν μὲ τὴν πεποίθησιν, ὅτι, ἂν ποτὲ ἀποδειχθῇ ὅτι ἡ προστασία αὐτὴ δὲν θὰ εἶναι ἐπαρκής, βεβαίως δὲν θὰ ἔχετε ἀντίθετον τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ δασμοῦ, ὄχι μόνον τὴν παροῦσαν, ἀλλὰ καὶ οἱανδήποτε ἄλλην Κυβέρνησιν. Τοῦτο εἶναι ἓν βῆμα πρὸς τὰ ἐμπρός, τὸ ὁποῖον κάμνομεν σήμερον, διότι ἀπὸ καταβολῆς Βασιλείου, διὰ πρώτην φορὰν τίθεται προστατευτικὸς δασμὸς εἰς τὰ κουκούλια.

§462ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς παρεκάλεσε νὰ δεχθῶμεν τὰς ἀπόψεις του καὶ ἐν τῷ μέλλοντι ἡ Κυβέρνησις, ἂν ἀντιληφθῇ τὴν ἀνάγκην τῆς αὐξήσεως τοῦ δασμοῦ, Κυβέρνησις θέλει λάβει μέριμναν περὶ τούτου. Ἡμεῖς ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν ἀποδεχόμεθα τὴν δήλωσιν ταύτην ὡς εὐοίωνον καὶ ὡς μελλοντικὴν τρόπον τινὰ παροχὴν εὐμαρείας. Ἀλλά, ἐπειδὴ πρόκειται ἡ Βουλὴ νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν πρώτην της ἄποψιν καὶ ἐπειδὴ τὸ ζήτημα δὲν εἶναι τοῦ μέλλοντος, ἀλλὰ τοῦ παρόντος, ἐφ’ οὗ ἀνεπτύξαμεν τὰς γνώμας μας, ἀντιτιθέμεθα πρὸς τὴν γνώμην τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἀποκρούομεν ὄχι μόνον τὴν ἄποψιν ἐφ’ ἧς ἐμμένει ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ καὶ ὡς γλισχροτάτας καὶ τὰς ἀπόψεις τῆς Γερουσίας. Ὁ δασμὸς τὸν ὁποῖον ζητοῦμεν εἶναι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ μειώσῃ τὸ ὑπερβολικὸν περιθώριον τοῦ κέρδους τῶν βιομηχάνων.

§463ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις κηρύσσεται περαιωμένη· ἐρωτᾶται ἡ Βουλὴ ἂν ἐμμένῃ εἰς τὰς ἀπόψεις της.

§464ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐμμένει. Ἐμμένει.

§465ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ψήφισις ἀναβάλλεται ἐπὶ δίμηνον, συμφώνως πρὸς τὸ Σύνταγμα καὶ ὡς ἀρχικῶς εἶχεν ἀποφασίσει ἡ Βουλή. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἐπικυρώσω τὰ σημερινὰ πρακτικὰ ὑπ’ εὐθύνην μου.

§466ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§467ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 5 μ.μ. (Ὥρα 12 καὶ 50′ πρωϊνή)