1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 61η
2ΤΡΙΤΗΣ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1933
3Προεδρία ἀντιπροέδρου κ. Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΥ
4(Ὥρα 6 μ. μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα. Νὰ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συν-
7εδριάσεως.
8(Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς
9χθεσινῆς συνεδριάσεως).
10§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς:
11—Οἱ συνταξιοῦχοι Ἀμαλιάδος ζητοῦν τὴν αὔξησιν τῆς
12συντάξεώς των.
13—Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Κιλκὶς εὐχαριστεῖ τὴν
14Κυβέρνησιν διὰ τὴν κατάθεσιν νομοσχεδίου ἀνακηρύξεως
15τῆς πόλεως Κιλκὶς εἰς αὐτοτελῆ νομόν.
16—Οἱ ἀκόλουθοι τῆς Γενικῆς Διευθύνσεως Δημοσίου Λογι-
17στικοῦ ζητοῦν τὴν τροποποίησιν τοῦ κατατεθέντος νομοσχε-
18δίου «περὶ καταργήσεως τῆς ὑπηρεσίας πολεμικῶν ἀποζη-
19μιώσεων ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἀναδιορισμὸν τῶν ἀπολυομένων ὑ-
20παλλήλων».
21—Ἡ Ἐθνικιστικὴ Ἕνωσις Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων
22Πολέμου Τριχωνίδος ζητεῖ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ εὐεργετήμα-
23τος τῆς ἀποκλειστικῆς πωλήσεως τῶν σιγαρέττων ὑπὸ τῶν
24περιπτεριούχων καὶ εἰς αὐτούς.
25—Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ καταθέτει τηλε-
26γραφήματα συκοπαραγωγῶν Οἰχαλίας καὶ Μεσσηνίας, ζη-
27τούντων τὴν διευθέτησιν τοῦ ζητήματος τῶν ἀποσύκων.
28—Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ καταθέτει τηλε-
29γράφημα τῆς Κτηματικῆς Ἑνώσεως τέως Δήμου Θουρίας,
30διαμαρτυρομένης διὰ τὴν μὴ εἰσέτι ἀποζημίωσιν τῶν συκο-
31παραγωγῶν καταστραφέντων ὑπὸ τοῦ περονοσπόρου.
32—Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ καταθέτει τηλε-
33γραφήματα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν τέως Δήμων Ἀβίας, Ἀν-
34δανείας καὶ Ἀμφείας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀναβολὴν
35τῆς ψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου «περὶ φορολογίας τῶν ἰχθυε-
36λαίων καὶ λινελαίων».
37—Ἡ ἐπὶ τῶν ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑπο-
38βάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου:
39«Περὶ ἑλληνικῆς θαλασίας ἑνώσεως (Ε.Θ.Ε.)».
40Ἡ ἐπὶ τῇ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑπο-
41βάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου:
42«Περὶ οἰκονομικῶν ὑπηρεσιῶν ἀεροπορίας».
43—Ἡ ἐπὶ τῆς ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑπο-
44βάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου:
45«Περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 2507 «περὶ ἱδρύσεως
46δημοσίας βιβλιοθήκης ἐν Θεσσαλονίκῃ κλπ.».
47—Ἡ ἐπὶ τῆς ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑπο-
48βάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου:
49«Περὶ διαθέσεως πρὸς συντήρησιν Παιδ. Ἀκαδημίας ἐν
50Ἑλλάδι τοῦ δυνάμει τοῦ νόμου ΒϞΘʹ ἀναγραφομένου ἐν
51τῷ προϋπολογισμῷ ποσοῦ».
52Ἡ ἐπὶ τῆς ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ.
53ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου
54νόμου:
55«Περὶ ἱδρύσεως ταμείου ἀσφαλίσεως ἐργατῶν Κεραμο-
56ποιῶν».
57—Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. ΒΟΥΛΤΣΟΣ καταθέτει τὰ κάτωθι
58τηλεγραφήματα:
591) τοῦ ἰατρικοῦ συλλόγου Ζακύνθου, δι’ οὗ ζητεῖται ἀπο-
60στολὴ στρατιωτικῆς δυνάμεως πρὸς φρούρησιν ἀπειλουμέ-
61νης ζωῆς καὶ περιουσίας πολιτῶν.
622ον) τηλεγράφημα τῶν Δημοτικῶν Ὑπαλλήλων Ζακύν-
63θου «περὶ ἄρσεως τῆς κρατήσεως τοῦ 6%».
643ον) τηλεγράφημα ἁλιέων Ζακύνθου, διαμαρτυρομένων ἐ-
65ναντίον μηχανοτρατῶν κλπ.
66—Ὁ βουλευτὴς κ. ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ καταθέτει τη-
67λεγράφημα τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Καρλοβασίων, διὰ
68τὴν καθυστέρησιν γνωμοδοτήσεως τοῦ Γενικοῦ Χημείου τοῦ
69Κράτους.
70—Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ καταθέτει αἴτησιν
71τοῦ Πρωτοπούλου κατοίκου Κορίνθου.
72—Ὁ κ. Γρηγόριος Παπάρης Πλωτάρχης Μηχανικοῦ ἐν
73ἀποστρατείᾳ τοῦ Π.Ν. διαμαρτύρεται διὰ τὴν στασιμότητά
74του.
75—Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. ΤΣΙΟΚΟΣ καταθέτει τηλεγράφη-
76μα τῆς Ἑνώσεως ἀναπήρων Πρεβέζης, ζητούσης τὴν κατάρ-
77γησιν τῆς μονοπωλήσεως τῶν σιγαρέττων ὑπὸ τῶν ἀναπήρων
78ἐν Πρεβέζῃ καὶ ἐν Λευκάδι.
79—Οἱ ἐπαγγελματίαι Ἁλυσσοῦ ζητοῦν τὴν μὴ ἐπαναφο-
80ρὰν τοῦ νόμου «περὶ μονοπωλήσεως τῶν σιγαρέττων ὑπὸ
81τῶν ἀναπήρων».
82—Ἡ ἕνωσις κατωτ. προσωπικοῦ τοῦ νοσοκομείου «Σωτηρία»
83ζητεῖ τὴν διανυκτέρευσιν τοῦ ἐγγάμου προσωπικοῦ κατ’ οἶ-
84κον, τὴν μετὰ τὸ πέρας τῆς ἐργασίας ἔξοδον τοῦ προσωπι-
85κοῦ μέχρι τῆς 10 μ.μ. τὴν ἵδρυσιν οἰκήματος διὰ τὴν στέ-
86γασιν τοῦ προσωπικοῦ κλπ.
87—Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ καταθέτει αἴτησιν ἐ-
88πιτροπῆς τῶν μὴ διορισθέντων ἐφοριακῶν Γραμματέων Βʹ.
89τοῦ πίνακος 1929, ζητούσης τὸν διορισμόν των.
90—Ἡ Ἐθνικὴ Ἕνωσις «Ἑλλὰς» περιφερείας Θεσσαλο-
91νίκης διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἀναγραφὴν μεταξὺ τῶν ἡμε-
92ρῶν ἀργίας τῶν καταστημάτων καὶ τῆς Ἑβραϊκῆς ἑορτῆς
93Γκρὰν Παρντόν.
94— Οἱ πρόσφυγες κάτοικοι Παλαιοκάστρου καὶ Βαθέος
95Σάμου διαμαρτύρονται κατὰ τοῦ Οἰκονομικοῦ Ἐφόρου Σά-
96μου, ἀπαγορεύσαντος τὴν περαιτέρω διαμονήν των εἰς τὸ
97παρὰ τὴν Κοινότητα Παλαιοκάστρου Σάμου Μοναστηριακὸν
98κτῆμα «Ἡ Μεταμόρφωσις».
99—Ὁ Σύλλογος Θυμάτων Καταχραστῶν Συμβολαιογρά-
100φων «Ἡ Θέμις» ζητεῖ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ
101ἀποζημιώσεως τῶν ὑποστάντων ζημίας ἐξ ἀδικημάτων τι-
102νῶν πραχθέντων παρὰ συμβολαιογράφων».
103—Ὁ Πρόεδρος τῆς Ἑνώσεως Μουσουλμάνων Ἑλλάδος
104ζητεῖ τὴν παράδοσιν τῆς Μουσουλμανικῆς Κοινότητος καὶ
105τῶν Ἐκπαιδευτηρίων Κομοτινῆς εἰς τοὺς ὀρθοδόξους Μου-
106σουλμάνους.
107—Πολῖται Ἀθηνῶν ζητοῦν τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου
108περὶ τοῦ «πόθεν ἔσχες».
109—Οἱ παρὰ τὰ δικαστήρια ὑπηρετοῦντες ποινικοὶ κλητῆ-
110ρες ζητοῦν ὅπως συμπεριληφθῶσιν εἰς τὸ νομοσχέδιον «περὶ
111αὐξήσεως τῶν μισθῶν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων».
112—Οἱ ἀμπελοκτήμονες Μαντινείας ζητοῦν τὴν ἵδρυσιν
113Παμμαντινειακοῦ ἀναγκαστικοῦ Σ) σμοῦ καὶ τὴν παράτασιν
114τῆς προθεσμίας μέχρι τέλους Δεκεμβρίου ὑποβολῆς δηλώσε-
115ων τοῦ ἐναποθηκευθέντος γλεύκους.
116§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
117Ἡμερησίαν Διάταξιν
118τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας
119Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου:
120«Περὶ ἀναγνωρίσεως συνταξίμου χρόνου τροχιοδρομι-
121κῶν καὶ ὑπαλλήλων φωταερίου».
122Ψηφίζεται τὸ σύνολον).
123§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου:
124«Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 22 Ἰουλίου 1933 περὶ ἐ-
125παναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τῆς τριμήνου προθεσμίας πρὸς ἔκδο-
126σιν Διατάγματος τοῦ νόμου 5285 ὡς ἐτροποποιήθη διὰ τοῦ
127νόμου 5390 περὶ ἀποζημιώσεως τῶν ἐνοικιαστῶν χρηματο-
128κιβωτίων παρὰ Τραπέζαις ἐν Τουρκίᾳ κατασχεθέντων καὶ
129ἐκποιηθέντων ὑπὸ τῆς Τουρκικῆς Κυβερνήσεως».
130(Ψηφίζεται εἰς μόνην συζήτησιν ἀναβληθείσης τῆς ἐ-
131πιψηφίσεως τοῦ συνόλου)
132§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρ-
133θρων τοῦ σχεδίου νόμου:
134«Περὶ ἐγκρίσεως δαπάνης δρχ. 3.000.000 διὰ τὴν ἀποπε-
135ράτωσιν τοῦ Δικαστικοῦ Μεγάρου Κορίνθου».
136(Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)
137§6ΠΕΡ. ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον πα-
138ρακαλῶ ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.
139§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Βουλευτά.
140§8ΠΕΡ. ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ. Παρατηρῶ ὅτι εἰς τὴν Ἡμε-
141ρησίαν Διάταξιν τῆς 15ης Νοεμβρίου παρουσιάζεται εἰς βʹ
142ἀνάγνωσιν τὸ νομοσχέδιον «περὶ αὐξήσεως εἰσαγωγικῶν δα-
143σμῶν ἐλαιούχων τινῶν σπόρων καὶ ἐλαίων». Δὲν εἶναι δυ-
144νατὸν τὸ νομοσχέδιον νὰ εἰσαχθῇ εἰς βʹ ἀνάγνωσιν, διότι
145δὲν ἐψηφίσθη εἰς αʹ. Ἡ Ἡμερησία Διάταξις τῆς 10ης δὲν
146ἀνέγραφε τὸ νομοσχέδιον ὡς εἰσαγόμενον χθὲς καὶ ἑπομένως
147κατὰ τὸν Κανονισμόν, εἶναι ἄκυρος ἡ εἰσαγωγή. Πρέπει
148τουλάχιστον νὰ ψηφισθῇ αὔριον.
149§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὰ Πρακτικὰ ἀναγράφεται ὡς ψηφι-
150σθέν. Ἐπὶ τῶν πρακτικῶν δὲν ὑπῆρξαν ἀντιρρήσεις. Ἐν πά-
151σῃ περιπτώσει, ἐπειδὴ ἐγὼ δὲν ἤμην τότε ἐπὶ τῆς ἕδρας, θὰ
152ἐξετάσωμεν αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγει ὁ κ. Μπούμπουλης.
153§10Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Εἶναι βέβαια ἀναμφισβήτητον ὅτι τὸ
154νομοσχέδιον ἐψηφίσθη παρουσίᾳ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυ-
155βερνήσεως καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας. Ἐκτὸς ὅμως
156τούτου τὰ Πρακτικὰ σήμερον ἐπεκυρώθησαν ἀναγράφοντα
157τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, ἐπεκυρώθησαν δὲ ἀδιαμαρ-
158τυρήτως. Ὁ λόγος, ὅτι δὲν ἦτο ἀναγεγραμμένον εἰς τὴν
159Ἡμερησίαν Διάταξιν οὐδεμίαν ἔχει σημασίαν, διότι πρό-
160κειται περὶ ζητήματος ἀφορῶντος τὰ Πρακτικὰ τῆς Βου-
161λῆς, τὰ ὁποῖα ἡ ἰδία ἡ Βουλὴ ρυθμίζει.
162§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πάντως θὰ ἐξετάσωμεν τὴν ἀντίρρησιν τοῦ
163κ. Μπούμπουλη, μολονότι, ἐπαναλαμβάνω, δὲν ἠγέρθη αὕ-
164τη κατὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν, ἀλλ’ ἐπεκυρώθη-
165σαν ταῦτα ὅπως εἶχον.
166Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συν-
167όλου τοῦ σχεδίου νόμου:
168«Περὶ καταργήσεως ὑπηρεσίας Πολεμικῶν Ἀποζημιώ-
169σεων».
170Ὁ κ. Γ. Μπακόπουλος ἔχει τὸν λόγον.
171§12Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Πρὸ καιροῦ, κ. Βουλευταί, ἔχει
172δημιουργηθῆ μία ὑπηρεσία πολεμικῶν ἀποζημιώσεων, ἡ ὁ-
173ποία....
174§13Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Πρὶν προχωρήσῃ ἡ
175ἐπ’ αὐτοῦ συζήτησις, παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ, διότι ὑπάρ-
176χουν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ διάφοροι τροπολογίαι τὰς
177ὁποίας ἔστειλα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν διὰ νὰ
178ἐξετασθοῦν ἰδιαιτέρως. Ἐπειδὴ δὲ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπουσι-
179άζει ἀπὸ τὴν συνεδρίασιν, παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ ἡ συ-
180ζήτησις τοῦ νομοσχεδίου διὰ νὰ εἶναι παρὼν ὁ κ. Ὑπουρ-
181γός.
182§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται.
183Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδί-
184ου νόμου:
185«Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 47780 περὶ παραχωρή-
186σεως οἰκοπέδων καὶ ἀποζημιώσεως κατόχων οἰκημάτων
187ἐν τῷ συνοικισμῷ Ἁγίας Φωτεινῆς Θεσσαλονίκης».
188(Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)
189§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συν-
190όλου τῆς προτάσεως νόμου:
191«Περὶ τῆς ἐννοίας τοῦ ἄρθρου 56 τοῦ νόμου 5481 «περὶ
192Μετοχικοῦ Ταμείου Πολ. Ναυτικοῦ».
193(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
194§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθείσης τῆς Ἡμερησίας Διατάξε-
195ως λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον ὥραν 5 μ.μ.
196(Ὥρα 7 μ.μ.)