1933.10.25

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 49η

ΤΕΤΑΡΤΗΣ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1933

Προεδρία Βʹ ἀντιπροέδρου κ. Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΥ Ὁ Προεδρεύων Ἀντιπρόεδρος κ. Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις, ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ Πρακτικὰ τῆς τελευταίας συνεδριάσεως.

§1Χ. ΒΟΖΙΚΗΣ (Πρόεδρος). Τὸ ἐν τῷ Πρακτικῷ κείμενον τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου «περὶ συντάξεως τῶν ἐν εἰρήνῃ παθόντων ὁπλιτῶν» δέον κατὰ τὸν πρῶτον στίχον τοῦ μόνου ἄρθρου αὐτοῦ νὰ διορθωθῇ ὡς ἑξῆς. «Εἰς ὁπλίτας, ὑπαξιωματικοὺς καὶ χωροφύλακας», συμφώνως μὲ γραπτὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ὑπὸ τοιαύτην διατύπωσιν κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου ἐδέχθη τὴν σχετικὴν τροπολογίαν.

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ δέχεται τὴν διόρθωσιν τῶν Πρακτικῶν τὴν γενομένην παρὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν;

§3ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ Πρακτικὰ κυροῦνται συναινέσει τῆς Βουλῆς, ὡς ταῦτα διωρθώθησαν ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: —Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ καὶ ΚΩΝΣΤΑΣ καταθέτουσιν ἀναφορὰν τῶν ἐμπόρων ἐπιστημόνων καὶ Ἐπαγγελματιῶν Λιμένος Βαθέος Σάμου, ζητούντων τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀποκλεισμοῦ τῶν ἐκτὸς Τρὰστ Ἀτμοπλοϊκῶν Ἑταιρειῶν ἀπὸ τῶν πρωτευουσῶν γραμμῶν τοῦ Κράτους». —Ὁ Γεωργικὸς Πιστωτικὸς Συνεταιρισμὸς Μαζίου Λεβαδείας παρακαλεῖ ὅπως τοὺς ἀποδοθῶσιν οἱ ἀγροί των ἁρπαγέντες ὑπὸ τῆς Ἑταιρείας Κωπαΐδος. —Ὁ βουλευτὴς κ. Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ καταθέτει τηλεγράφημα Κοινότητος καὶ Ἐπιτροπῆς γονέων Ἀμφιλοχίας, Ἐμπορικοῦ Συλλόγου, Ἐπαγγελματικοῦ Συλλόγου καὶ ἀναπήρων διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐγκατάλειψιν τοῦ σχολείου των ἄνευ διδασκάλων. —Ὁ Πρόεδρος τοῦ Συνεταιρισμοῦ Σουφλίου ζητεῖ τὴν ἀναστολὴν πάσης ἀδείας εἰσαγωγῆς κουκουλίων πρὸ τῆς τελικῆς ψηφίσεως τοῦ νόμου «περὶ σηροτροφίας κλπ.». —Ὁ Πρόεδρος τοῦ Πιστωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἀμπελοκήπων Τυρνάβου ζητεῖ τὴν ἐπαναφορὰν τοῦ νόμου «περὶ ἀμύκων». —Οἱ ὑπάλληλοι τῆς Τοπογραφικῆς Ὑπηρεσίας Θεσσαλονίκης διαμαρτύρονται διὰ τὴν μελετωμένην ἀπόλυσιν εἴκοσιν ὑπαλλήλων τῆς ὑπηρεσίας των. —Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Κερκύρας ὑποβάλλει τροποποιήσεις εἰς τὸ νομοσχέδιον «περὶ ρυθμίσεως τοῦ ἀκτοπλοϊκοῦ ζητήματος». —167 Γεωργοὶ Νέων Φλωγητῶν, πληγέντες ἐκ τῆς ἀνομβρίας, ζητοῦν τὴν χορήγησιν σπόρου διὰ τὴν καλλιέργειαν τῶν ἀγρῶν των. —Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Φαρσάλων ὑποβάλλει αἴτησιν τοῦ Γ. Κ. Βαϊρακλιώτη, δικολάβου Φαρσάλων, ζητοῦντος τὴν ἀναγνώρισιν τῆς ἀμίσθου προϋπηρεσίας τοῦ γραμματέως ὡς συνταξίμου. —Ὁ κ. Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου: «Περὶ καταργήσεως διατάξεως τοῦ Ν. 5163 περὶ οἰκονομικῶν ὑπηρεσιῶν τῆς Ἀεροπορίας». —Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. ΤΣΟΝΤΟΣ ΒΑΡΔΑΣ ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. 5221 καὶ 5465 τροποποιητικῶν τοῦ Ν. 4399 περὶ ρυθμίσεως ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐν ταῖς Ν. Χώραις». Ἡ ἐπὶ τῶν ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὰς ἐκθέσεις αὐτῆς ἐπὶ τῶν κάτωθι σχεδίων νόμων: 1) «Περὶ κυρώσεως τῆς Ἑλληνοαλβανικῆς συμβάσεως κ. λ.π.». 2) «Περὶ πληρώσεως θέσεως πρεσβευτοῦ Πράγας κλπ.» 3) «Περὶ κυρώσεως τῆς συναφθείσης συμφωνίας Ἑλληνοαλβανικῆς συνθήκης Ἐμπορίου καὶ Ναυτιλίας». Ἡ ἐπὶ τῆς ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΚΟΙΝΟΒ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ ὑπαγωγῆς καὶ ὀργανώσεως τῆς κατὰ θάλασσαν ὑγειονομικῆς ὑπηρεσίας».

§5Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Προεδρεύων). Θὰ παρακαλέσω τοὺς κ. Βουλευτὰς νὰ προσέρχωνται κατὰ τὴν ὡρισμένην ὥραν.

§6Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Εἶναι πολὺ ἐνωρὶς εἰς τὰς 4½, διότι φεύγομεν ἀπὸ τὰ Ὑπουργεῖα εἰς τὰς 2½.

§7Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (Προεδρεύων). Ἂν εἶναι ἀργὰ ἢ ἐνωρίς, αὐτὸ εἶναι ἄλλο ζήτημα. Ἡ Βουλὴ ἔχει ἀποφασίσει νὰ ἀρχίζῃ τὰς συνεδριάσεις κατὰ τὰς 4½.

§8Χ. ΒΟΖΙΚΗΣ (Πρόεδρος). Νὰ ἔχητε ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι ὡρίσθη ἡ 4½, παρακλήσει τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ.

§9ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ. Πρέπει νὰ λύσητε τρεῖς, τέσσαρας φορὰς τὴν συνεδρίασιν, κ. Πρόεδρε, διὰ νὰ συνειθίσουν νὰ ἔρχωνται οἱ βουλευταὶ τὴν ὡρισμένην ὥραν.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν διάταξιν τῶν Ἀναφορῶν καὶ Ἐρωτήσεων.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Ράλλης ἐπὶ ἀναφορᾶς Σωματείου καταστηματαρχῶν καρροποιῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς περὶ ἀποζημιώσεώς των.

§12Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ὁ σύνδεσμος τῶν καρροποιῶν διαμαρτύρεται, διότι ἐνῷ ἄλλαι τάξεις ἀπεζημιώθησαν ἀπὸ τῆς συστάσεως καὶ λειτουργίας τοῦ Ταμείου Αὐτοκινητιστῶν, οἱ καρροποιοί, οἱ ὁποῖοι κατ’ ἐξοχὴν ἀπώλεσαν ὅλα τὰ κεφάλαιά των καὶ δὲν ἔχουν σήμερον ἐργασίαν, παρωράθησαν τελείως ὑπὸ τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων. Σχετικὴ αἴτησις περὶ συστάσεως Ταμείου Προνοίας ὑπεβλήθη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, τὸ ὁποῖον ἀνεγνώρισε τὸ δίκαιον αὐτῶν καὶ παρέπεμψε τὴν αἴτησιν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. Θὰ παρακαλέσω λοιπὸν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ λάβῃ μέριμναν ὅπως ληφθῶσι μέτρα ὑπὲρ τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν.

§13Γ. ΤΣΟΧΑΣ. Καὶ ἐγὼ συνενῶ τὴν παράκλησίν μου μὲ τὸν κ. Συνάδελφον.

§14Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν, παρακαλῶ δ’ ἐπὶ πλέον τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ἐπειδὴ ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νὰ συστήσῃ εἰς αὐτόν, νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν του τὴν σχετικὴν μὲ τὴν ἀποζημίωσιν αἴτησιν τῶν καρραγωγέων. Εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν κάμει ἐφέσεις καὶ τῶν ὁποίων ἐπανεκδικάζονται αἱ αἰτήσεις. Νὰ μὴ ὑποχρεώνωνται οὗτοι νὰ παρίστανται δι’ ἀντιπροσώπου ἢ δικηγόρου, διότι διὰ τοὺς εὑρισκομένους εἰς τὰς ἐπαρχίας θὰ καταντήσῃ τοῦτο δῶρον ἄδωρον, καθόσον οἱ δικηγόροι καὶ οἱ διάφοροι διάμεσοι θὰ φάγουν ὅλην τὴν ἀποζημίωσιν. Παρακαλῶ νὰ γίνεται ἡ διαδικασία ἄνευ παραστάσεως ἀντιπροσώπου ἢ δικηγόρου.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τανούλας ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων Φούρκας Χαλκιδικῆς περὶ τῆς ὑπὸ τῆς Οἰκονομικῆς Ἐφορείας Χαλκιδικῆς ἐκποιηθείσης ἐκτάσεώς των.

§16Α. ΤΑΝΟΥΛΑΣ. Ἡ Κοινότης Φούρκας Χαλκιδικῆς, πρὸ ἀμνημονεύτων χρόνων εἶχεν ἕνα λειβάδι, τοῦ ὁποίου τὰ ἔσοδα ἐχρησιμοποίει διὰ κοινωφελεῖς σκοπούς. Τὸ λειβάδι αὐτὸ ἐχρησιμοποιεῖτο καὶ διὰ τὴν βοσκὴν τῶν κτηνῶν τῆς Κοινότητος. Πρὸ ὀλίγου καιροῦ ἡ Ἐφορεία ἐξεποίησε τὸ λειβάδι αὐτὸ εἰς ἰδιώτας. Ἡ κοινότης καὶ ὅλοι οἱ κάτοικοι δηλοῦν, ὅτι δὲν γνωρίζουν πῶς περιῆλθεν εἰς τὸ Δημόσιον καὶ διατί. Λοιπόν, σᾶς παρακαλῶ νὰ φροντίσητε νὰ ἐπανορθωθῇ αὐτὸ τὸ κακόν, διότι ὑπάρχει ὑποψία ὅτι τινὲς τῶν παλαιῶν Συμβούλων τὸ παρέδωκαν εἰς τὴν Ἐφορείαν, χωρὶς νὰ γίνῃ γνωστὸν εἰς τὴν Κοινότητα.

§17Μ. ΕΥΛΑΜΠΙΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Παρακαλῶ νὰ ἔλθητε εἰς τὸ Ὑπουργεῖον νὰ συνεννοηθῶμεν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς Ἐμποροεπαγγελματικοῦ Σωματείου Στρατονίκης, διαμαρτυρομένου κατὰ τῆς Ἑταιρείας Μεταλλείων Κασσάνδρας. Ὁ κ. Τανούλας.

§19Α. ΤΑΝΟΥΛΑΣ. Οἱ αἰτοῦντες διαμαρτύρονται, διότι ἡ ἐκεῖ Ἑταιρεία ἔχει ἱδρύσει πρατήριον καὶ ὑποχρεώνει τοὺς ἐργάτας νὰ προμηθεύωνται τὰ εἴδη πρώτης ἀνάγκης ἀπὸ αὐτήν. Ἤδη ὅμως δὲν περιορίζεται εἰς τὰ εἴδη πρώτης ἀνάγκης, ἀλλ’ ἔχει ἐφοδιάσει τὸ πρατήριον καὶ μὲ ὅλα τὰ ἄλλα εἴδη. Ἐκεῖ ὑπάρχουν περὶ τοὺς 70 μικροεπαγγελματίαι, οἱ ὁποῖοι διατρέχουν τὸν κίνδυνον νὰ πεθάνουν ἀπὸ τὴν πεῖναν. Ὁ Νομάρχης ἀπήντησεν ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ κάμῃ τίποτε. Ἑπομένως, θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ συστήσῃ εἰς τὴν Ἑταιρείαν νὰ περιορίσῃ τὰ εἴδη ποὺ δίδει εἰς τὰ πρατήριά της.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Ράλλης παρακαλεῖ τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς τῆς Συγκοινωνίας καὶ Ἐσωτερικῶν νὰ πληροφορήσουν τὴν Βουλήν, πῶς δὲν ἐστρώθη ἀκόμη τὸ τμῆμα ἐξ 800 περίπου μέτρων ἀπὸ τῆς Γεφύρας Νεκροταφείου μέχρις Ἁγίου Ἰωάννου, ὁδοῦ Βουλιαγμένης, ὅπερ ἤδη ὑπάγεται εἰς τὸ Δῆμον Ἀθηναίων, ὅστις ἀρνεῖται νὰ καταβάλῃ τὸ ἀναγκαῖον ποσὸν πρὸς συμπλήρωσιν τῆς ἐργασίας, μετὰ τὴν γενομένην ἐκτέλεσιν τῶν τεχνικῶν ἔργων. Ἡ συγκοινωνία τῶν κατοίκων τῆς περιφερείας ταύτης κατέστη μαρτυρικὴ καὶ κινδυνώδης, παρακαλεῖ δὲ τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς Συγκοινωνίας καὶ Ἐσωτερικῶν ὅπως ἐπεμβῶσιν πρὸς ἐπανόρθωσιν τοῦ ἀτόπου τούτου.

§21Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἡ ὁδὸς Βουλιαγμένης ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν ἤρχισεν ἐπισκευαζομένη καὶ τὸ πλεῖστον μέρος αὐτῆς ἔχει περατωθῇ. Ὑπολείπεται ἕν τμῆμα 800 μέτρων τὸ ὁποῖον ἀπὸ δύο ἐτῶν μένει εἰς τοιαύτην κατάστασιν, ὥστε οἱ κάτοικοι τοῦ τμήματος αὐτοῦ διατρέχουν κίνδυνον ζωῆς, καὶ τὴν νύκτα εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐξέλθωσι τῶν οἰκιῶν των. Ὑπέβαλον ἕν ἐρώτημα εἰς τοὺς δύο Ὑπουργοὺς τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ Συγκοινωνίας, ἔλαβον δὲ ἀπαντήσεις ἀλληλοσυγκρουομένας. Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἀπήντησεν ὅτι τὸ τμῆμα αὐτὸ τῆς ὁδοῦ, δὲν εἶναι τμῆμα ἐπαρχιακῆς ὁδοῦ, ἀλλ’ ὑπάγεται εἰς τὸν Δῆμον Ἀθηναίων. Καὶ ἀκριβῶς ἡ σύστασίς μου περιέχει τὴν παράκλησιν, ὅπως ἐπεμβῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν παρὰ τῷ Δήμῳ Ἀθηναίων διὰ τὴν ἐπισκευήν, ἐφόσον εἶναι τῆς δικαιοδοσίας τοῦ Δήμου τὸ ζήτημα τῆς ἐπισκευῆς. Παραδόξως ὅμως μετὰ τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἦλθεν ἀντίθετος ἀπάντησις ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου τῆς Συγκοινωνίας. Παραπέμπει εἰς τὴν ἀπάντησιν τοῦ Δήμου, ὁ δὲ Δῆμος εἰς τὸ τὸ ἔγγραφον αὐτοῦ λέγει, ὅτι τὸ τμῆμα αὐτὸ δὲν εἶναι δημοτικόν, ἀλλ’ ὑπάγεται εἰς τὴν ἐπαρχιακὴν ὁδοποιΐαν. Κατὰ παράκλησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Συγκοινωνίας, ἐδέχθη ὁ Δῆμος Ἀθηναίων, κατὰ τὴν σύναψιν τοῦ δανείου τῶν 150 ἑκατομμυρίων, ν’ ἀναλάβῃ διὰ λογαριασμὸν τοῦ ἐπαρχιακοῦ Ταμείου Ὁδοποιΐας νὰ ἐκτελέσῃ τὰ ἔργα. Θὰ προέβαινε δὲ εἰς τὴν ἀσφαλτόστρωσιν, ἐὰν δὲν ἐκηρύσσετο ἔκπτωτος ἡ Ἑταιρεία, ἀλλὰ πάντως, ὄχι δι’ ἴδιον λογαριασμόν. Παρακαλῶ λοιπόν, τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, πρὸς τὸν ὁποῖον θὰ ἐγχειρίσω καὶ τὴν ἀπάντησιν τοῦ Ὑπουργείου τῆς Συγκοινωνίας μὲ τὸ ἔγγραφον τοῦ Δήμου, νὰ δώσῃ τὰς δεούσας διαταγάς, ὥστε νὰ ἐκτελεσθῇ καὶ αὐτὸ τὸ τμῆμα ἐν συνεννοήσει βεβαίως μετὰ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Συγκοινωνίας, διότι, καθὼς καὶ ὁ κ. Νομάρχης ἰσχυρίζεται, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἐπαρχιακὸν τμῆμα, ἐνῷ ὁ Δῆμος λέγει τὸ ἀντίθετον.

§22Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Δὲν ἠμπορῶ ἐγὼ νὰ ἀσκήσω καμμίαν ἐπιρροήν.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Ἀθηνογένης ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων Συνοικισμοῦ Δραπετσῶνος, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μελετωμένην ἀνασύστασιν τῶν οἴκων ἀνοχῆς Βούρλων.

§24Α. ΑΘΗΝΟΓΕΝΗΣ. Ἀπὸ εἴκοσι τεσσάρων ὡρῶν, κ. Βουλευταί, τὴν ὁμαλὴν καὶ ἔντιμον καὶ μαρτυρικὴν πορείαν, τὴν ὁποίαν διανύομεν ἐν τῇ ἐξυπηρετήσει τῶν συμφερόντων τῆς Χώρας, ἀπὸ τῆς 5ης Μαρτίου, τὴν ἐτάραξε γεγονὸς ὑψίστης σημασίας, τὸ ὁποῖον κατασπιλώνει πάντας ἡμᾶς καὶ τοῦ ὁποίου κακοῦ ἡ ἄμεσος θεραπεία ἐπιβάλλεται. Ἓν τμῆμα τοῦ ἐκπατρισθέντος λαοῦ, τοῦ διαφυγόντος τὸ φάσγανον τοῦ πολέμου καὶ τὰς φλόγας τῆς καταστροφῆς, ἡ ὁποία ἐπέπεσεν ἐπὶ τῆς πατρίδος του, διασωθὲν ἐνταῦθα ἔφθασε χωρὶς οὐδὲν ἄλλον ὑλικὸν ἐφόδιον διὰ νὰ συντηρηθῇ, χωρὶς οὐδὲν ἄλλο μέσον διὰ νὰ ὑπάρξῃ. Τὸ Τμῆμα τοῦτο ἐγκατασταθὲν εἰς τὸ ἐπίγειον τοῦ λιμένος Πειραιῶς, εἰς Δραπετσῶνα, ἦλθε μὲ τὸ ἐφόδιον ἐκεῖνο ποὺ ἐχορήγησεν ἡ οἰκογενειακὴ ζωὴ καὶ ἡ πατριαρχικὴ παράδοσις τῆς ἑλληνικῆς οἰκογενείας, μὲ τὸ ἐφόδιον τῆς τιμῆς. Καὶ ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς παρετήρησε τὸ τμῆμα τοῦτο, ὅτι ἐγκατεστάθη πλησίον μιᾶς θέσεως ὅπου ἀσκεῖται ἡ σωματεμπορία ἐπισήμως. Ἐζήτησε παρὰ τῶν προκατόχων Κυβερνήσεων, κατόπιν μεγάλων ἀγώνων, νὰ ἀπομακρυνθῇ ἐκεῖθεν τὸ κέντρον αὐτό, τὸ ὁποῖον ἀπειλεῖ τὸ τελευταῖον του κεφάλαιον, τὴν τιμὴν καὶ τὴν ὑπόληψιν τῶν οἰκογενειῶν του καὶ τὸ ἐπέτυχε, Κύριοι. Καὶ σήμερον, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Λαϊκῆς Κυβερνήσεως, καθ’ ἣν στιγμὴν ἠκούοντο ἐπευφημίαι καὶ χειροκροτήματα εἰς τὴν ταπεινὴν στέγην τῶν προσφυγικῶν συνοικισμῶν διὰ τὰ θαυμάσια νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἐψηφίσθησαν εἰς τὴν Βουλήν, μειώσεως χρεῶν καὶ ἀποκαταστάσεως, συνετελέσθη ὑπὸ τὴν προστασίαν τῆς Ἀστυνομίας, νύκτωρ, μία πρᾶξις αἰσχρά. Εἰς τὸν κλειστὸν ἐκεῖνον χῶρον, ὁ ὁποῖος ἦτο προωρισμένος νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὰς ἀνάγκας τῶν κατοίκων τοῦ συνοικισμοῦ, διὰ τῆς κατασκευῆς μιᾶς ἀγορᾶς ἢ ἑνὸς ἄλλου κέντρου, ὑπὸ τὴν προστασίαν, λέγω, τῆς ἀστυνομίας, ἐγένετο ἡ ἐγκαθίδρυσις τοῦ αἴσχους αὐτοῦ τῆς σωματεμπορίας καὶ τῆς ἐξαχρειώσεως. Ἔσπευσαν οἱ δυστυχεῖς κάτοικοι νὰ προστατεύσουν τὰ τέκνα των, τὰ ὁποῖα τὰ ἀπειλεῖ ἡ πενία καὶ ἄλλος κίνδυνος διάφορος, καὶ ἀπηυθύνθησαν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. Ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τῶν ἐντίμων πολιτῶν, ἡ ὁποία διαχειρίζεται τὰ κοινά, θὰ θελήσῃ νὰ προστατεύσῃ τοὺς ἀνθρώπους τούτους καὶ νὰ ἐνωτισθῇ τοῦ παραπόνου των. Ἔπρεπεν ὅμως νὰ λάβητε καὶ ὑμεῖς γνῶσιν τοῦ μεγάλου πόνου καὶ τοῦ μεγάλου πένθους, τὸ ὁποῖον συνέχει ὄχι μόνον τὸ τμῆμα τοῦτο, ἀλλὰ καὶ ὁλόκληρον τὸν κόσμον, ὁ ὁποῖος ἐνδιαφέρεται ἀκόμη διὰ τὴν ἔννοιαν τῆς οἰκογενειακῆς τιμῆς. Δὲν ἐρχόμεθα νὰ ἀντιδράσωμεν, οὔτε νὰ παρεμποδίσωμεν τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα θέλει νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις, οὔτε πρόκειται νὰ πολεμήσωμεν τὸ μέτρον τῆς συγκεντρώσεως τῶν γυναικῶν αὐτῶν, ἐὰν ὑποτεθῇ ὅτι ἡ κυβερνητικὴ πολιτικὴ ἐν προκειμένῳ θὰ υἱοθετήσῃ τὸ ἀναχρονιστικὸν τοῦτο μέτρον. Ἄς λάβῃ ἡ Κυβέρνησις τὰ μέτρα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία θὰ τῆς εἰσηγηθῇ. Δὲν ἔχει ὅμως τὸ δικαίωμα νὰ ἔλθῃ καὶ νὰ ἐγκαταστήσῃ αὐτὸ τὸ αἶσχος εἰς τὸ μέσον ἐντίμων οἰκογενειῶν, αἵτινες ζοῦν, ζηλότυποι τῆς πατριαρχικῆς οἰκογενειακῆς παραδόσεως, ἧς δὲν θέλουσιν ν’ ἀπομακρυνθῶσι, παρὰ τὴν μαστίζουσαν αὐτοὺς πενίαν. Ἐὰν τὸ Κράτος, τὸ ἑλληνικόν, ἔφθασεν εἰς τοιοῦτον σημεῖον οἰκονομικῆς ἐξαθλιώσεως, ὥστε νὰ μὴ εἶναι δυνατὸν νὰ διαθέσῃ ὀλίγας χιλιάδας δραχμῶν διὰ νὰ στεγάσῃ τὰς γυναῖκας αὐτάς, ἀφοῦ αὐτὸ τὸ σύστημα τῆς συγκεντρώσεως τῶν γυναικῶν αὐτῶν θέλει νὰ ἐφαρμόσῃ, ἔχω ἐντολὴν ἐκ ἐκ μέρους τῶν κατοίκων νὰ δηλώσω ὅτι προσφέρονται νὰ ὑποβληθῶσιν εἰς ἀσιτίαν δύο ἢ τριῶν ἡμερῶν καὶ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτοῦ νὰ θέσωσιν εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργείου τὸ ποσὸν τὸ ἀναγκαιοῦν διὰ τὴν στέγασιν τῶν γυναικῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ παρατείνεται πλέον τὰ αἶσχος αὐτό. Θὰ παρακαλέσω λοιπόν, τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, διὰ τὸν ὁποῖον εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ βεβαιώσω ὅτι, ὅταν προσέφυγα πρὸς αὐτόν, καθὼς καὶ πρὸς τὸν προκάτοχον αὐτοῦ, μὲ ἐβεβαίωσαν ἀμφότεροι, ὅτι δὲν θὰ λάβῃ χώραν μία τοιαύτη πρᾶξις, ἰδίως δὲ ὁ κ. Μουντζουρίδης μ’ ἐβεβαίωσεν ὅτι ἓν τοιοῦτον αἶσχος δὲν θὰ ἐπαναληφθῇ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν του. Ὑπενθυμίζω τὴν δήλωσίν του ταύτην εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ τὸν παρακαλῶ νὰ μεριμνήσῃ ταχέως διὰ τὴν ἐξάλειψιν αὐτῆς τῆς ἐξαθλιώσεως, αὐτῆς εἰς ἥν ἐκτίθεται πολυπληθέστατος συνοικισμός. Εἶναι μεγίστη ἀνάγκη, Κύριοι, τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς νὰ τοὺς προστατεύσωμεν. Οἱ πάτρωνες τῆς ἀθλίας αὐτῆς ἐπιχειρήσεως ἐνδιαφερόμενοι, ἔχουσι φθάσει εἰς τοιοῦτον σημεῖον ἰταμότητος, ὥστε εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐζήτησαν διὰ τῶν ἀφθόνων οἰκονομικῶν μέσων, τὰ ὁποῖα διαθέτουν, νὰ ἐξασφαλίσουν τὴν σιγὴν καὶ αὐτοῦ τοῦ ἱεροῦ βήματος, διὰ νὰ δύνανται τοῦ λοιποῦ νὰ ἀσκῶσιν ἐλευθέρως αὐτὴν τὴν σωματεμπορίαν ἐντὸς κατῳκημένων μερῶν. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον πρέπει ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου νὰ ἐκπορευθῇ τὸ σύνθημα τῆς ἐκκαθαρίσεως τῆς καταστάσεως ταύτης, παρακαλῶ δὲ πρὸς τοῦτο πάντας τοὺς Βουλευτὰς, καὶ ἰδιαιτέρως τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, νὰ βοηθήσῃ, ὥστε ταχίστη καὶ ὁριστικὴ νὰ εἶναι ἡ ἠθικὴ ἐξυγίανσις τοῦ μέρους ἐκείνου. Διότι ἐναντίον αὐτῆς τῆς καταστάσεως, εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ἀντιδράσωμεν δι’ ὅλων μας τῶν μέσων, καὶ ἐκείνων ἀκόμη, τὰ ὁποῖα παρέχει τὸ Σύνταγμα τῆς Χώρας. Διότι τὸ Σύνταγμα τῆς Χώρας ἐπιτρέπει εἰς πάντα νὰ ἀμύνεται, ὅταν ἀπειλεῖται ἡ ζωή του, ἡ περιουσία του καὶ πρὸ πάντων ἀπειλεῖται ἡ τιμή του. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα Βουλῆς καὶ θεωρείων).

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ παρακαλέτω τὰ θεωρεῖα νὰ μὴ χειροκροτοῦν, διότι θὰ διατάξω τὴν ἐκκένωσιν αὐτῶν.

§26Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Θέλω νὰ βεβαιώσω τὸν ἀξιότιμον προλαλήσαντα πρῶτον ὅτι, ὅταν μοῦ ἐδόθη ἡ τιμὴ νὰ μὲ παρακαλέσῃ σχετικῶς μὲ τὸ ζήτημα, δὲν ὑπεσχέθην ρητῶς ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ἐπανιδρυθοῦν οἶκοι ἀνοχῆς εἰς τὰ Βοῦρλα. Δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ εἴπω αὐτό, διότι τὸ ζήτημα εἶχε τότε ἀνατεθῇ πρὸς ἐξέτασιν εἰς Ἐπιτροπήν. Ἐγώ, ὅτε παρέλαβον τὸ Ὑπουργεῖον ἀπὸ τὸν προκάτοχόν μου, ἔλαβον γνῶσιν τῶν σκέψεών του ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου καὶ συνέστησα ἐπιτροπὴν διὰ νὰ ἐξετάσῃ τὸ ζήτημα, κατὰ πόσον ἠδύνατο νὰ ἐπιτραπῇ ἐκ νέου ἡ λειτουργία τοιούτων οἴκων. Τὴν ἐπιτροπὴν κατήρτισα ἀπὸ τὸν Δήμαρχον Πειραιῶς, ἀπὸ τὸν Ἀστυνόμον καὶ ἀπὸ τὸν ἁρμόδιον ἰατρόν. Ἡ ἐπιτροπή, πιεζομένη δὲν ἠθέλησε νὰ προβῇ εἰς συμπεράσματα θετικά, ἀλλὰ μὲ ἐπεσκέφθη ἰδιαιτέρως καὶ μοῦ εἶπεν ὅτι ἀνάγκη εἶναι νὰ ἐπανιδρυθοῦν καὶ πάλιν οἱ οἶκοι αὐτοί. Κατέφυγα εἰς τὸν ἀξιότιμον καθηγητὴν τοῦ Πανεπιστημίου, κ. Φωτεινόν, νὰ ζητήσω τὴν γνώμην του καὶ ἡ γνώμη του ἦτο νὰ ἐπανιδρυθοῦν οἱ οἶκοι αὐτοί, διότι κατὰ συγκριτικὴν μάλιστα μελέτην τὴν ὁποίαν ἔκαμε, ἀπὸ τὸν καιρὸν ποὺ ἔκλεισαν οἱ οἶκοι αὐτοί, ἡ σύφιλις κατέκλυσε τὸν Πειραιᾶ καὶ τὰς Ἀθήνας. Ἀπορῶ ὅμως πῶς ὁ κ. προλαλήσας ἀνέφερε τόσον τραγικὰ τὰ πράγματα. Ὅταν ἐγκατεστάθησαν ἐκεῖ οἱ ἀτυχεῖς πρόσφυγες, οἱ οἶκοι αὐτοὶ ὑπῆρχον. Δὲν ἐδημιουργήθησαν τώρα διὰ πρώτην φοράν. Τὴν παραμονὴν τῶν ἐκλογῶν, ὁ προκάτοχός μου Ὑπουργὸς, τοὺς διέλυσε χωρὶς λόγον. Ἔκτοτε, εἶναι γεγονὸς καὶ πιστοποιεῖ τοῦτο πᾶς πολίτης τοῦ Πειραιῶς, ὅτι πλεῖστα ξενοδοχεῖα τοῦ Πειραιῶς καὶ τῶν Ἀθηνῶν ἔχουν μεταβληθῆ εἰς οἴκους ἀνοχῆς καὶ μάλιστα κατόπιν ἀδείας τῆς Ἀστυνομίας. Ἐξ ἄλλου ἡ ἐγκατάστασις τῶν οἴκων αὐτῶν εἰς τὰ Βοῦρλα παρέχει εἰς τὴν Ἀστυνομίαν καὶ τοῦ Πειραιῶς καὶ τῶν Ἀθηνῶν τὴν εὐχέρειαν νὰ περιορίσωσι τὸν ἀριθμὸν τῶν πεπλανωμένων γυναικῶν τῶν Ἀθηνῶν. Εἶνε γνωστόν, ὅτι ὡρισμέναι περιφέρειαι τῶν Ἀθηνῶν, καὶ δὴ περὶ τὴν Ὁμόνοιαν, μετεβλήθησαν εἰς οἴκους ἀνοχῆς. Ὅλαι δὲ αὐταὶ αἱ γυναῖκες εἶναι σχεδὸν ἀσύδοτοι, διότι αἱ ποιναί, αἱ ἐπιβαλλόμεναι εἰς αὐτάς, διὰ τὰς παραβάσεις τῶν σχετικῶν ἀστυνομικῶν διατάξεων, δὲν εἶναι ἱκαναὶ νὰ τὰς σωφρονίσουν. Τὰς παραπέμπουν εἰς τὸ πταῖσμα καὶ τὰς δικάζουν μὲ 15 δρχ. πρόστιμον, ἐνῷ παρέχεται σήμερον ἡ εὐχέρεια, τὰς γυναῖκας, αἱ ὁποῖαι παραβιάζουν τὰς ἀστυνομικὰς διατάξεις, νὰ τὰς κλείουν εἰς τοὺς οἴκους ἀνοχῆς τῶν Βούρλων. Βεβαιῶ τὸν κ. Συνάδελφον, ὅτι ἡ λύσις αὐτή, δὲν εἶναι ὁριστική. Ἠναγκάσθημεν νὰ ἐπανιδρύσωμεν τοὺς οἴκους αὐτοὺς μὲ τὴν σκέψιν νὰ τοὺς μεταφέρωμεν κατόπιν εἰς μέρος πλέον κατάλληλον, ἐκτὸς τῆς πόλεως. Νομίζω δὲ ὅτι ἡ λύσις αὐτή, ἐφόσον δὲν εἶναι ὁριστική, δὲν πρέπει νὰ ταράσσῃ τὸν ἀξιότιμον κ. Συνάδελφον.

§27Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Ἐπειδὴ ὁ ἀξιότιμος Συνάδελφος καὶ συμπολίτης μου ἀνέφερε καὶ τὰς γνώμας, τὰς ὁποίας εἶχον, καθ’ ὃν χρόνον εἶχον τὴν τιμὴν νὰ διευθύνω τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δώσω εἰς τὴν Βουλήν, καὶ διὰ τῆς Βουλῆς καὶ ἔξω αὐτῆς, ἐξηγήσεις ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἐνεργείας μου, αἱ ὁποῖαι δὲν νομίζω ὅτι αὐταὶ καὶ μόναι δημιουργοῦν ἀπαράδεκτον τὴν γνώμην τοῦ σημερινοῦ Συναδέλφου μου ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. Τὸ ζήτημα περὶ οὗ πρόκειται, ἦτο ζήτημα ἐκ τῶν δυσχερεστάτων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν. Ὅτε ἀνέλαβον τὴν διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου εὐθὺς μετὰ τὰς ἐκλογὰς τῆς 5ης Μαρτίου, εὑρέθην πρὸ δύο ἀντιθέτων ρευμάτων, ἀφ’ ἑνὸς μὲν τῶν κατοίκων Δραπετσῶνος, οἱ ὁποῖοι δικαίως ἐζήτουν νὰ μὴ γίνῃ ἡ ἀνασύστασις τῶν πρὸ ὀλίγου χρόνου εἰς τὰς παραμονὰς τῶν ἐκλογῶν καταργηθέντων οἴκων, οἱ ὁποῖοι ὑπῆρχον ἀπὸ πολλῶν δεκαετηρίδων...

§28ΧΑΡ. ΒΟΖΙΚΗΣ (Πρόεδρος). Ἦτο μακρὰν ἡ πόλις τότε, πρὸ τριακονταετίας, ὅτε ἐκεῖ ἦσαν βοῦρλα, ἐξ οὗ καὶ ἡ ὀνομασία. Σήμερον ὅμως, ἐκεῖ εἶναι πόλις.

§29Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Ὑπῆρχον ὅταν δὲν ὑπῆρχεν ἡ πόλις, ἀλλ’ ὑπῆρχον καὶ ὅταν ὑπῆρχεν ἡ πόλις, μέχρι πρὸ μικροῦ ἀκόμη. Ὑπῆρχον πρὸ ἀμνημονεύτων χρόνων.

§30Χ. ΒΟΖΙΚΗΣ (Πρόεδρος). Ἀλλὰ μακρὰν τῆς πόλεως.

§31Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Μάλιστα, κ. Πρόεδρε, καὶ κατόπιν ἐντὸς αὐτῆς. Ἀφ’ ἑτέρου ὅμως ἡ ἐξέγερσις τῶν κατοίκων τῆς πόλεως καὶ ἐν γένει τῶν ἐπιστημόνων, ἦτο μεγάλη, ἔκρουον δὲ οὗτοι διαρκῶς τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου λέγοντες, ὅτι ἡ ἐμμονὴ εἰς τὴν ἀπὸ ἠθικῆς ἀπόψεως ὀρθὴν αὐτὴν γνώμην, ἐμμονὴ εἰς τὴν γνώμην αὐτήν, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ συσσωρεύσῃ παμμεγίστους κινδύνους εἰς τὴν δευτέραν πόλιν τῆς Ἑλλάδος, εἰς τὸ ἐπίνειον τῆς πρωτευούσης καὶ νὰ γίνῃ καὶ πρόξενος γενικωτέρου διὰ τὸν τόπον κακοῦ. Ἠναγκάσθην τότε, μολονότι εἶχον δηλώσει, εὐθὺς ἀμέσως εἰς τοὺς κατοίκους τῆς Δραπετσῶνος τοὺς δικαίως ἐξεγειρομένους, ὅτι ἐπ’ οὐδενὶ λόγῳ θὰ ἤθελον στέρξῃ εἰς τὴν ἀνασύστασιν αὐτῶν τῶν οἴκων, ἠναγκάσθην νὰ συστήσω ἐπιτροπὴν ἀποτελεσθεῖσαν ἀπὸ διαφόρους ἐπιστήμονας καὶ μεταξὺ ἄλλων καὶ ἀπὸ τὸν ἁρμόδιον καθηγητὴν ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ καὶ διευθυντὴν τοῦ Νοσοκομείου Συγγροῦ, τὸν κ. Φωτεινόν. Σημειωτέον ὅτι καὶ αὐτὸς εἶχεν ἐπιμείνῃ ἄλλοτε ὅτι ἡ μὴ κατάργησις τῶν οἴκων αὐτῶν, ἦτο ἀπολύτως ἐπιβεβλημένη ἐκ λόγων, ὅπως σᾶς εἶπα, γενικωτέρας ὑγιεινῆς, ἀλλὰ καὶ ἠθικῆς. Ὁμολογῶ ὅτι ἡ θέσις μου, ὅπως καὶ ἡ θέσις ὑποθέτω τοῦ διαδόχου μου καὶ Συναδέλφου μου, ἦτο δυσχερεστάτη. Συνέστησα λοιπὸν Ἐπιτροπήν, εἰς τὴν ὁποίαν εἶχον ὁρίσῃ νὰ λάβῃ μέρος καὶ ὁ Συνάδελφός μου Ὑπουργὸς τῆς Ὑγιεινῆς, καὶ ὁ ὑποστράτηγος ἰατρὸς κ. Τσουνούκας. Ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτὴ διὰ λόγους ὀφειλομένους ὄχι εἰς ἀμέλειάν μου, δὲν συνῆλθε ποτέ. Ἐν τούτοις ὑπάρχει μία γνωμοδότησις τοῦ κ. Τσουνούκα, σοβαρωτάτη ἀπὸ ἀπόψεως ἐπιστημονικῆς, ὄχι πολὺ ἀπέχουσα τῆς γνώμης τοῦ καθηγητοῦ κ. Φωτεινοῦ. Αὐτὰ ἐγίνοντο τὰς παραμονὰς τῆς ἀπὸ τοῦ Ὑπουργείου ἀπομακρύνσεώς μου. Ὅταν ἐπρόκειτο νὰ μὲ διαδεχθῇ ὁ κ. Μουγτζουρίδης, ἐγὼ εἶπα ὅτι βεβαίως δὲν θὰ λύσω τὸ ζήτημα, ἀλλὰ κατ’ ἀνάγκην θὰ τὸ ἀφήσω νὰ τὸ λύσῃ ὁ Συνάδελφός μου, ἀλλ’ ὁπωσδήποτε τοῦ ἐξέθεσα τὰ πράγματα, παραδίδων εἰς αὐτὸν τὸ Ὑπουργεῖον. Ἡ γνώμη μου εἶναι ὅτι θὰ ἔπρεπε, λόγῳ τοῦ ὅτι, δυστυχῶς, τὸ Κράτος, ὡς γνωρίζετε, ἐγκατελείφθη εἰς ἡμᾶς ὑπὸ τῶν προκατόχων μας, εἰς κατάστασιν τελείας, καὶ ἀπὸ ἀπόψεως οἰκονομικῆς, ἀθλιότητος, ὅτι θὰ ἦτο ἀνάγκη νὰ γίνῃ δεκτὴ ὡς προσωρινὴ ἡ λύσις τοῦ Συναδέλφου μου ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργοῦ, καὶ νὰ προσπαθήσωμεν πάντες, κυρίως ὅμως ὁ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργός, νὰ παράσχωμεν τὰ μέσα τάχιστα εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅπως διορθώσῃ μίαν κατάστασιν, ἡ ὁποία εἶναι ἀναμφισβητήτως βάρβαρος καὶ στιγματίζει τὴν Χώραν, ἡ ὁποία ὅμως εἶναι κατάστασις ἀνάγκης καὶ εἶναι κακὸν ὀλιγώτερον τοῦ ἄλλου, τὸ ὁποῖον σᾶς ἐξέθεσα προηγουμένως.

§32ΧΑΡ. ΒΟΖΙΚΗΣ (Πρόεδρος τῆς Βουλῆς). Ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι οἱ κάτοικοι αὐτοὶ δὲν ἐσκέφθησαν νὰ ἀμφισβητήσουν τὴν ἀνάγκην τῆς διατηρήσεως τοιούτων οἴκων. Εἶναι ὀρθόταται αἱ γνῶμαι τῶν διαφόρων ἐπιστημόνων σχετικῶς μὲ τὴν ἀνάγκην τῆς διατηρήσεως. Ζητοῦν μόνον νὰ τὰ μεταθέσητε ἀπὸ ἐκεῖ καὶ νὰ τοὺς τοποθετήσητε πάρα πέρα, ἔξω τῆς πόλεως.

§33Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Τὸ ἠξεύρω. Ἀλλά, Κύριε Πρόεδρε, τὸ ζήτημα δὲν ἦτο αὐτὸ διὰ τὸ ὁποῖον ἐκαλοῦντο ὑπ’ ἐμοῦ νὰ μοὶ εἴπουν τὴν γνώμην των οἱ εἰδικοὶ οὓς ὥρισα μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς. Οἱ ἐπιστήμονες αὐτοὶ ἐκαλοῦντο νὰ εἴπουν, ἐὰν ὁ κίνδυνος, ὁ ὁποῖος ὑπάρχει ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι οἱ ρηθέντες οἶκοι ἐκλείσθησαν, εἶναι τυχὸν μεγαλείτερος τοῦ κακοῦ, τὸ ὁποῖον θὰ ἐγίνετο ἐκ τοῦ ὅτι ἤθελον λειτουργήσει ἐκ νέου, διότι ὅταν ἔχομεν μίαν κατάστασιν, ἡ ὁποία θεωρεῖται ἐκτάκτως ἐπικίνδυνος διὰ τὴν Χώραν ὁλόκληρον, ὑπάρχοντος κινδύνου ἐκφυλισμοῦ, ὅταν ἔχομεν τοιοῦτον τρομερὸν κίνδυνον καὶ ἐξ ἄλλου τὴν ἀδυναμίαν ἀμέσου ἐπιλύσεως καθ’ ὃν τρόπον ἐπιδιώκει τὸ Ὑπουργεῖον ἡ ὁποία εἶναι καὶ ἡ ὀρθή, τὶ θέλετε νὰ γίνῃ; Ἐγὼ σᾶς λέγω, παρ’ ὅλην τὴν ἀπέχθειαν τὴν ὁποίαν αἰσθάνομαι διὰ τὴν λειτουργίαν εἰς Δραπετσῶνα τῶν οἴκων αὐτῶν, παρ’ ὅ,τι ὁλοψύχως συμμερίζομαι τὴν σφοδρὰν ἀγανάκτησιν τῶν κατοίκων Δραπετσώνας, ἐὰν εὑρισκόμην εἰς τὴν θέσιν τοῦ διαδόχου μου κ. Μουντζουρίδου, δὲν γνωρίζω ἐὰν ἀλλοίαν θὰ ἠδυνάμην νὰ δώσω λύσιν, τῆς ὑπ’ αὐτοῦ δοθείσης, σὺν τῇ μερίμνῃ τὴν ὁποίαν καὶ ὁ κ. Μουντζουρίδης βεβαίως θὰ λαμβάνῃ, τῆς ταχυτάτης δηλαδὴ ἐπιλύσεως ριζικῶς τοῦ ζητήματος.

§34ΑΛ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ζητήματος, ἔχω τὴν γνώμην καὶ εἶμαι σύμφωνος πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ὅτι δὲν εἶναι δυνατόν, ἐν μέσῳ οἰκογενειῶν, νὰ ἐγκαθιδρύσωμεν ἐκ νέου τὸ αἶσχος αὐτὸ εἰς τὴν πόλιν τοῦ Πειραιῶς. Εἶναι ἀδύνατον νὰ τὸ ἀνεχθῶ καὶ θὰ προέτρεπον τοὺς κατοίκους καὶ νὰ χειροδικήσουν διὰ τὴν μὴ ἐγκαθίδρυσιν τῶν οἴκων αὐτῶν. Ἐὰν θέλῃ τὸ Κράτος νὰ ἐνδιαφερθῇ διὰ τὴν ὑγιεινήν, νομίζω ὅτι δὲν ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ἐγκαθιδρύσῃ τοὺς οἴκους ἀνοχῆς χάριν τῆς ὑγιεινῆς, ἐν μέσῳ τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἐνδιαφερομένων κατοίκων. (χειροκροτήματα). Νομίζω λοιπὸν ὅτι ἡ Κ)σις δὲν ὀφείλει νὰ ἐγκαταστήσῃ ἐκ νέου τοὺς οἴκους ἀνοχῆς εἰς τὴν συνοικίαν αὐτήν, μέχρις οὗ εὕρῃ τὰ ἀπαραίτητα χρήματα νὰ ἐγκαταστήσῃ τούτους ἐκτὸς τῆς πόλεως, εἰς μέρη εἰς τὰ ὁποῖα δέν θὰ ἐπηρεάσουν οἱ οἶκοι αὐτοὶ τὴν ἠθικήν τῶν κατοίκων των καὶ τῶν δύο πόλεων. (Χειροκροτήματα).

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ, μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος ὑπὸ τῆς Γερουσίας σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ κώδικος τῆς νομοθεσίας περὶ δήμων καὶ κοινοτήτων».

§36Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Κύριε Πρόεδρε, τὸ νομοσχέδιον ψηφισθὲν εἰς τὴν Βουλήν, ἐτροποποιήθη εἰς τὴν Γερουσίαν. Ἐκ τῶν τροποποιήσεων αὐτῶν οὐδὲ τὴν ἐλαχίστην εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῇ ἡ Κυβέρνησις, διὰ τὸν λόγον ὅτι ἡ Γερουσία τὸ ἐτροποποίησε κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε νὰ τὸ αἴρῃ κατὰ βάσιν. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῇ τὰς τροποποιήσεις αὐτάς.

§37Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλω νὰ δηλώσω τὸ ἑξῆς. Ὅτι ἡ Γερουσία, τροποποιήσασα, ὡς ἐτροποποίησε τὸ νομοσχέδιον, δὲν εἰργάσθη οὔτε ὑπὲρ τῶν προσφύγων, οὔτε ὑπὲρ τῆς αὐτοδιοικήσεως, ἀλλ’ ἀπέδειξεν ὅτι, δυστυχῶς, εἶναι παράρτημα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.

§38Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω, ὅτι ἀξιότιμος Γερουσιαστής, πολεμῶν ἀπὸ τοῦ βήματος τὸ νομοσχέδιον, ὡς μόνον ἐπιχείρημα ἀνέφερεν ὅτι δὲν τὸ ψηφίζει διότι εὐεργετεῖται τὸ ἀντίπαλον κόμμα.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν πρότασιν τῆς Κυβερνήσεως ὅπως ἡ Βουλὴ ἐμμείνῃ εἰς τὴν προτέραν αὐτῆς γνώμην;

§40ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑπομένως ἀναβάλλεται ἡ ὁριστικὴ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου ἐπὶ δίμηνον. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας, μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἀπορριφθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ ἀναγκαστικοῦ διατάγματος «περὶ ἀκυρώσεως γνωμοδοτήσεων δευτεροβαθμίων ἀνακριτικῶν συμβουλίων ἐκδοθεισῶν ἀπὸ 1ης Ὀκτωβρίου 1932». Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας ἔχει τὸν λόγον.

§42Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Ἡ γενναιότης τοῦ Βου Νομοθετικοῦ Σώματος πρὸς ἀντίστασιν κατὰ τῶν θελήσεων τῆς λαϊκῆς κυριαρχίας, δὲν ἐξηντλήθη διὰ τῆς ἀπορρίψεως τῶν νομοσχεδίων τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἀλλ’ ἐξετάθη καὶ εἰς ἕτερον τὸ νομοσχέδιον. Καὶ οὕτω, πλὴν τοῦ στρατιωτικοῦ, τὸ ὁποῖον θὰ ἀπασχολήσῃ τὴν Βουλήν, εἶναι καὶ τὸ νομοσχέδιον τὸ ἀφορῶν τὴν ἀκύρωσιν τῆς γνωμοδοτήσεως τῶν ἀνακριτικῶν συμβουλίων. Ἔχω καθῆκον νὰ δηλώσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ γενομένη ὑπὸ τῆς Γερουσίας συζήτησις, ἀπέδειξε πασιφανῶς ὅτι πάντα τὰ κατὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἐπιχειρήματα, ἦσαν τελείως ἀβάσιμα, ὡς ἐπίσης καὶ τὸ ἐπιχείρημα τῆς ἀντισυνταγματικότητος ἀπεδείχθη ἕωλον. Ἐν τούτοις ἡ Γερουσία, συνεπὴς πρὸς τὴν γενναιότητά της, ἀπέρριψε καὶ τὸ νομοσχέδιον αὐτό. Καὶ τὸ ἀπέρριψε κατὰ τρόπον ἀπροσδόκητον, ἀπροσδοκητότατον, διότι δὲν ὑπῆρχε πλέον συζήτησις μετὰ τὰς διαφόρους ἀπαντήσεις, τὰς ὁποίας εἶχον δώσει, καὶ ἦσαν εὔκολοι ἀπαντήσεις, καὶ διὰ τῶν ὁποίων κατερρίφθησαν τὰ ἐπιχειρήματα τῶν ἀντιλεξάντων. Καὶ αὐτὸς δ’ ὁ κ. Μανέτας, ἀντιπολιτευόμενος, ὡμολόγησεν ὅτι ἦτο ἀναμφισβήτητον ὅτι τὰ ἐπιχειρήματα τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἀεροπορίας ἦσαν ἀπολύτως βάσιμα. Ὅμως αἰφνιδίως καὶ ἀπροσδοκήτως καὶ χωρὶς ἐπιχειρήματα, ἡ Γερουσία δὲν τὸ παρεδέχθη. Νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν ἐκφρασθεῖσαν ἤδη ἀπόφασίν της, διὰ νὰ γίνῃ μετὰ δίμηνον νόμος τοῦ Κράτους.

§43ΠΕΡ. ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ. Ἡ πρᾶξις αὐτὴ τῆς Γερουσίας εἶναι πρᾶξις ἐντελῶς ἐμπαθὴς, πρᾶξις ἐντελῶς κομματική, διότι σκοπός τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ εἶναι νὰ ἀποδοθῇ δικαιοσύνη. Ἐν τούτοις ἡ Γερουσία, ἡ ὁποία ἀπέρριψε τὸ νομοσχέδιον αὐτό, ἐνέκρινε διάταξιν ἑτέραν εἰς τὸν νόμον 5163, τὸν ὁποῖον, δυστυχῶς, δὲν ἔχω μαζί μου, διὰ τῆς ὁποίας ὁ τότε Ὑπουργός, κ. Ζάννας, νομιμοποιεῖ ὅλας τὰς προμηθείας ἐκείνας, τὰς ὁποίας ἔκαμε δηλ. δίδει συγχωροχάρτι εἰς ὅλας τὰς πράξεις τὰς ὁποίας ἔκαμε, καίτοι αἱ πράξεις του αὐταὶ προσέπιπτον εἰς τὴν δικαιοδοσίαν τοῦ ποινικοῦ νόμου.

§44Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Ὁ ἀξιότιμος ἐκ Σπετσῶν Συνάδελφος, ἔσπευσε νὰ εἴπῃ ὅσα σᾶς εἶπε διακόψας με, καθ’ ἣν στιγμὴν ἐπρόκειτο νὰ καταθέσω νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν θεραπείαν τοῦ πράγματος περὶ οὗ ὡμίλησε. Διὰ τοῦ νόμου 5163 τῆς 15–7–31 περὶ οἰκονομικῶν ὑπηρεσιῶν ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῆς Ἀεροπορίας, εἰς τὴν τελευταίαν παράγραφον τοῦ ἄρθρ. 9 τοῦ νόμου αὐτοῦ εἰσήχθη ἡ ἑξῆς διάταξις ἐν τῇ νομοθεσίᾳ ἡμῶν. «Αἱ ἀπὸ τῆς συστάσεως τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἀεροπορίας μέχρι τῆς θέσεως εἰς ἐφαρμογὴν τοῦ Πρ. Δ. τῆς 12 Σεπτεμβρίου 1930 γενόμεναι προμήθειαι βάσει τῶν ἐξαιρέσεων τοῦ ἄρθρου 34 τοῦ Ν. ΣΙΒʹ κατόπιν ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ Ἀεροπορίας στηριζομένης ἐπὶ γνωματεύσεως τοῦ Συμβουλίου Ἀέρος, καὶ ἄνευ μεσολαβήσεως τῶν Ἐπιτροπῶν τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Νομ. Δ. τῆς 6ης Νοεμβρίου 1925 θεωροῦνται νόμιμοι». Ἡ διάταξις αὕτη, κ. Βουλευταί, τῆς τελευταίας παραγράφου τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ νόμου 5163 εἶναι διάταξις, ἡ ὁποία, πράγματι ἀποτελεῖ σκάνδαλον κοινοβουλευτικόν. Εἶναι δὲ πρωτοφανής, εἰς τὰ κοινοβουλευτικὰ ἡμῶν χρονικά, διότι, διὰ τῆς διατάξεως ταύτης, ἐπιζητεῖται νὰ νομιμοποιηθῇ πᾶσα παρανομία γενομένη ἐν τῷ Ὑπουργείῳ Ἀεροπορίας ἐπὶ προμηθειῶν κατὰ τὴν ὑπουργίαν τοῦ κ. Ζάννα. Σημειώσατε δὲ ὅτι, καὶ τοῦτο πρέπει καλῶς νὰ χαραχθῇ ἐν τῷ νῷ παντὸς ἕλληνος, ὅτι ὁ κ. Ζάννας εἶχε τὴν καταπληκτικὴν τύχην ὡς Ὑπουργὸς νὰ λάβῃ παρὰ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν τῆς τότε Κυβερνήσεως διὰ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἀεροπορίας πιστώσεις ἀνερχομένας εἰς πλέον τῶν δραχμῶν 600.000.000. Ποῦ διετέθησαν αὐτὰ τὰ ἑξακόσια ἑκατομμύρια, δὲν τὸ γνωρίζω. Γνωρίζω μόνον ὅτι ἐκ τῶν δαπανηθέντων ἑξακοσίων ἑκατομμυρίων, ἐλάχιστα πράγματα ἀπέμειναν. Θεωρῶ, Κύριοι, τὴν διάταξιν ταύτην τοῦ νόμου 5163 τοσοῦτον μᾶλλον σκανδαλώδη, καθόσον μετά τινα νομιμοποίησιν τῶν παρανομιῶν, τῶν ἐπελθουσῶν, διὰ τῆς διατάξεως αὐτῆς ἔσπευσεν ἡ αὐτὴ Κυβέρνησις τῶν Φιλελευθέρων νὰ ὑποβάλῃ ἕτερον νόμον τροποποιοῦντα τὸ ἄρθρον 9 καὶ τὴν παράγραφον αὐτὴν καὶ διὰ τοῦ ὁποίου ὁρίζεται ὅτι αἱ προμήθειαι κλπ. τοῦ λοιποῦ θὰ γίνωνται ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νόμου περὶ δημοσίου λογιστικοῦ.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Φαντάζεσθε ὅτι ἠμπορεῖ νὰ σταθῇ εἰς τοιοῦτος νόμος;

§46Ι. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ μὲ ἀκούσετε. Ἡ διάταξις αὐτή, ἐκτὸς τοῦ ὅτι εἶναι σκανδαλώδης, εἶναι καὶ καθαρῶς ἀντισυνταγματική, διότι, κατὰ τὴν γνώμην μου, ἀντίκειται εἰς τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 84 τοῦ Συντάγματος, κατὰ τὴν ὁποίαν ἀμνηστεία ἐπὶ κοινῶν ἀδικημάτων δὲν δίδεται οὔτε διὰ νόμου. Ἐδῶ κατ’ οὐσίαν πρόκειται περὶ ἀμνηστείας, καὶ ἀμνηστείας μάλιστα τοῦ χειρίστου εἴδους, διότι εἶναι κεκαλυμμένη, ἀφοῦ πρόκειται περὶ διατάξεως προσωπικῆς, ἀφορώσης τὴν πολιτείαν ὡρισμένου Ὑπουργοῦ καὶ καθιστώσης ἀπρόσβλητον τὸν Ὑπουργὸν αὐτὸν ἀπὸ τὰς διατάξεις τοῦ ποινικοῦ νόμου, αἱ ὁποῖαι θὰ εἶχον τυχὸν ἐφαρμογὴν διὰ τὴν ἐνέργειάν του ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῆς Ἀεροπορίας. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω σχέδιον νόμου, ζητῶν νὰ κηρυχθῇ ὑπηρεσιακόν, διὰ τοῦ ὁποίου καταργεῖται ἡ τελευταία παράγραφος τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ νόμου 5163, ἵνα ἀφεθῇ ἐλευθέρα ἡ ποινικὴ δικαιοσύνη νὰ ἐκτελέσῃ τὸ καθῆκον αὑτῆς καὶ κατὰ τοῦ τυχὸν αὐτουργοῦ καὶ κατὰ τῶν τυχὸν συνεργῶν. (Χειροκροτήματα).

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν· δέχεται τὴν πρότασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἀεροπορίας ὅπως ἡ Βουλὴ ἐμμείνῃ εἰς τὴν προτέραν αὑτῆς γνώμην;

§48ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑπομένως, ἀναβάλλεται ἡ ὁριστικὴ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου ἐπὶ δίμηνον. Μόνη συζήτησις κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ συστάσεως Ταμείου Ἀσφαλίσεως Ἀτμοπλοϊκῶν ὑπαλλήλων Πειραιῶς καὶ Ταμείου Περιθάλψεως ἐργατῶν κεραμεποιῶν».

§50Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Νὰ ἀναβληθῇ, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν ἔχει ὡρισμένας ἀντιρρήσεις.

§51ΑΛ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Νὰ ἀποσυρθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτό. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ δεκτόν, ἄνευ τῆς ὑπογραφῆς τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀποσύρεται. Μόνη συζήτησις κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ εἰσπράξεως τῶν δανείων τοῦ Ταμείου Συντάξεων»

§53Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Νὰ ψηφισθῇ παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, καὶ νὰ θεωρηθῇ ὑπηρεσιακόν, δηλῶ δὲ ὅτι ἀποδέχομαι τὰς τροπολογίας τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται δεκτὸν τὸ ἀνωτέρω νομοσχέδιον εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον ὡς ἐτροπολογήθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἀναβαλλομένης τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 5376 «περὶ τροποποιήσεως τῶν διεπουσῶν τὰ Ταμεῖα ὡρισμένων διατάξεων» Γίνεται δεκτόν, συναινούσης τῆς Βουλῆς. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Διατάγματος τῆς 4ης Μαρτίου 1032 περὶ ρυθμίσεως τῶν εἰς τοὺς λιμένας φορτοεκφορτωτῶν».

§56ΑΔ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ὑπάρχουν, κ. Πρόεδρε, πολλὰ Νομοθετικὰ Διατάγματα, τῶν ὁποίων αἱ προθεσμίαι ἐκπνέουν καὶ πρέπει νὰ εἰσαχθοῦν πρὸς ψήφισιν. Μεταξὺ τούτων εἶναι καὶ τὸ τῆς Τραπέζης Κοσμαδοπούλου. Ἄν μέχρι τῆς Παρασκευῆς δὲν ἐγκριθοῦν, παύουν νὰ ἰσχύουν τὰ Νομοθετικὰ Διατάγματα. Ἐπίσης ὑπάρχουν καὶ ἄλλα καὶ παρακαλῶ τὸ Προεδρεῖον νὰ προσέξῃ νὰ τὰ ὑποβάλῃ.

§57ΓΡ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ. Ὑποβάλλω τὴν παράκλησιν νὰ μὴ γίνῃ αὔριον συνεδρίασις τῆς Βουλῆς, λόγῳ τῆς ἑορτῆς.

§58ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν θὰ ἔχῃ.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν Παρασκευὴν ὥραν 4 καὶ 30′.