Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Δ · Session Α› Sitting 41

1933.09.20

284 rows · 1,937 words · 31 turns

Date
1933.09.20
Presidency
ΧΑΡΑΛ. Κ. ΒΟΖΙΚΗ
Period
Δ
Session
Α
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, VOLUME Α (1934)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 41η

ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1933

Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ

(Ὥρα 7 καὶ 30 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως)

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: —Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. ΤΣΙΟΚΟΣ καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἀθανασίου Μανοπούλου, ἐνοικιαστοῦ φόρων ἐγχωρίων προϊόντων Νομοῦ Πρεβέζης, αἰτοῦντος ὅπως ὁ δημοτικὸς φόρος τῆς Κ.Ε.Π.Ε.Σ. συγκεντρουμένου σίτου καταβάλλεται εἰς τοὺς δήμους τῆς συγκεντρώσεως καὶ οὐχὶ τῆς ἀλέσεως. —Ἡ Ἕνωσις Προσφύγων Νομοῦ Ἄρτης ζητεῖ τὴν ἀνάκλησιν τῆς τελευταίας ἀποφάσεως παραπομπῆς τῆς ὑποθέσεως Νέας Σινώπης–Καναλίου εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἀπαλλοτριώσεως, τὴν προσθήκην διατάξεως εἰς τὸ νομοσχέδιον «περὶ τῶν Ἀγροτικῶν Προσφυγικῶν χρεῶν» διὰ τῆς ὁποίας ἡ ἔκπτωσις τοῦ 40% νὰ γίνῃ ἀπὸ τὸ σύνολον τοῦ ἀρχικοῦ χρέους ἑκάστου κλπ. —Ὁ Σύλλογος Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Ναυπακτίας διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην κατάργησιν ἢ τροποποίησιν τοῦ νόμου 404 περὶ προστασίας τῶν ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου. —Οἱ κάτοικοι Εὐαγγελισμοῦ, ζητοῦν τὴν ἀποστολὴν τῆς κοπείσης χρηματικῆς πιστώσεως τοῦ σχολείου Εὐαγγελισμὸς Μεθώνης. —Τὸ Σωματεῖον Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Σερβίων ζητεῖ τὴν ταχεῖαν ἀποπεράτωσιν τῶν συνοικισμῶν Ἀματόδου καὶ Ἀρτζὰν διὰ τὴν ἐγκατάστασιν 200 οἰκογενειῶν. —Τὸ Σωματεῖον Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Σερβίων ζητεῖ τὴν ψήφισιν τοῦ 2ου νομοσχεδίου περὶ ἀποζημιώσεως τῶν ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου, τὴν ἐλευθέραν πώλησιν τῶν σιγαρέττων παρ’ οἱουδήποτε κλπ. —Ἡ Μαρία χήρα Ἡρακλέους Μανουσάκη ζητεῖ τὴν ἀπονομὴν συντάξεως διὰ τὸν θάνατον τοῦ συζύγου της ἐν Ν. Ἐφέσῳ τῆς Μικρᾶς Ἀσίας. —Τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τῶν Ἐμποροεπαγγελματικῶν, Βιοτεχνικῶν, Καπνοπαραγωγῶν καὶ Καπνεργατικῶν Ὀργανώσεων Δράμας ζητοῦν τὴν ἐπίλυσιν τοῦ Καπνεργατικοῦ καὶ Καπνικοῦ ζητήματος. —Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ὑποβάλλει ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως τῶν ἐν Ἀθήναις Ἐφετῶν, ζητοῦντος τὴν ποινικὴν δίωξιν τοῦ Βουλευτοῦ κ. Γ. Ἐξηντάρη. —Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γεν. Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας ὑποβάλλει πρᾶξιν τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικοῦ ἐντάλματος ἐκ δρχ. 1.022.977. 70 ὑπ’ εὐθύνην τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν. —Ἡ Κοινότης Λαΐστης διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην κατάργησιν τοῦ ἡμιγυμνασίου της. —Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Μεθάνων ζητεῖ τὴν μὴ διαγραφὴν τοῦ ἐδ. 4 ἄρθρ. 1 τοῦ νομοσχεδίου περὶ χωρισμοῦ τῶν συνοικισμῶν. —Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΣ, Α. ΠΑΠΑ-

ΘΑΝΑΣΗΣ, Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ, Γ.

ΣΚΑΝΔΑΛΑΚΗΣ Ν. ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ κλπ. ὑποβάλλουσι τροπολογίαν «περὶ προσωπικοῦ τῶν πολιτικῶν Ὑπουργείων» τοῦ ἔτους 1920. —Ὁ βουλευτὴς κ. Α. ΠΑΪΖΗΣ ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4377 περὶ Ἑλληνικοῦ ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ». —Ὁ βουλευτὴς κ. Α. ΑΘΗΝΟΓΕΝΗΣ ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀστικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων». —Ἡ ἐπὶ τῆς ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ χαρακτηρισμοῦ καὶ διαθέσεως πιστώσεων ἐξ ἐσόδων τῆς διοικήσεως Δημοσίων Κτημάτων».

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ τὸ ἑξῆς ἔγγραφον τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων. «Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω Ὑμᾶς ὅπως, εὐαρεστούμενοι, ἀνακοινώσητε πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 87 τοῦ Συντάγματος, ὥρισα ὡς ἀναπληρωτὴν ἐν τῇ προεδρίᾳ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, κατὰ τὴν ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ ἀπουσίαν μου, τὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργὸν κ. Γ. Κονδύλην. Δεχθῆτε ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαιρέτου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου.

Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ»

Ἐπίσης, γνωρίζω πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι, κατόπιν τῆς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς, ἀπέστειλα τηλεγράφημα πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Τουρκικῆς Συνελεύσεως, ὅστις μοῦ ἀπήντησε τηλεγραφικῶς. Ὁ κ. Ι. Μάλλωσης (Γραμματεὺς) ἀναγινώσκει ἀμφότερα τὰ τηλεγραφήματα ἔχοντα ὡς ἑξῆς:) «Πρόεδρον Τουρκικῆς Συνελεύσεως, Ἄγκυραν. «Ὑπογραφὴ νέου Συμφώνου, στενωτέρων δεσμῶν Τουρκίας καὶ Ἑλλάδος, ἐπισφραγίζει στερεὰν θέλησιν λαῶν δύο Χωρῶν ὅπως ζήσωσιν εἰρηνικῶς καὶ ἐπιδιώξωσιν εἰλικρινῶς ἐξυπηρέτησιν ἀμοιβαίων συμφερόντων. Δίδει ἐπίσης δεῖγμα ἐπικρατήσεως μεταπολεμικῶς εἰρηνικοῦ πνεύματος, μεταξὺ Βαλκανικῶν λαῶν, καὶ ἐγκαινιάζει νέας ἐκπολιτιστικὰς ὁδοὺς ἱστορίαν δύο Χωρῶν. Ἑλληνικὴ Ἀντιπροσωπεία, πιστῶς διερμηνεύουσα αἰσθήματα ἑλληνικοῦ λαοῦ, χαιρετίζει ἐνθουσιωδῶς συντελεσθὲν ἔργον καὶ διαβιβάζει θερμὸν χαιρετισμὸν Ἐθνικὴν Συνέλευσιν Νέας Τουρκίας. Χαράλαμπος Βοζίκης, Πρόεδρος Ἑλληνικῆς Βουλῆς». «Αὐτοῦ Ἐξοχότητα Πρόεδρον Βουλῆς Ἑλλήνων, Κύριον Χαράλαμπον Βοζίκην, Ἀθήνας. «Λαμβάνω εὐχαρίστως τὸ ὡραῖόν σας τηλεγράφημα, τὸ ὁποῖον διερμηνεύει τόσον γενναιόφρονα καὶ εἰλικρινῆ αἰσθήματα, τὰ ὁποῖα συμμερίζομαι μετὰ πάσης εἰλικρινείας. Θὰ γίνω διερμηνεὺς τῶν συγκινητικῶν σας εὐχῶν εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν τῆς Μεγάλης Ἐθνοσυνελεύσεως, τῆς ὁποίας ἔχω τὴν τιμὴν νὰ προεδρεύω καὶ ἥτις εἶμαι βέβαιος, θὰ σᾶς ἀπαντήσῃ μὲ τὴν ἰδίαν θερμότητα. Δὲν δύναμαι ἐν τῷ μεταξὺ νὰ ἀπαλλαγῶ τῆς ἐπιθυμίας νὰ σᾶς ἐκφράσω προσωπικῶς τὸν πλήρη ἐμπιστοσύνης θαυμασμόν μου διὰ τὸ Μνημεῖον τοῦτο τῆς Εἰρήνης, οὗτινος ἡ ἀνέγερσις ὀφείλεται τόσον εἰς τὴν σωφροσύνην τῶν ἐγκρίτων αὐτοῦ δημιουργῶν, ὅσον καὶ εἰς τὴν συνειδητὴν καὶ ἐνθουσιώδη θέλησιν τῶν δύο μας ἐθνῶν. Εἶμαι πεπεισμένος ὅτι τὸ ἔργον τοῦτο, τὸ ὀφειλόμενον εἰς ὑψηλὰς ἐμπνεύσεις καὶ ὡρίμους σκέψεις, δὲν δύναται ἢ νὰ παρασκευάσῃ τὴν εὐημερίαν καὶ ἁρμονικὴν συμβίωσιν τῶν δύο μας Χωρῶν καὶ νὰ συντελέσῃ εἰς μίαν περίοδον ἁρμονίας καὶ εἰρήνης ἐν τῇ ἐγγὺς Ἀνατολῇ. Διὰ τοῦτο λογίζομαι εὐτυχής, ἀπευθύνων πρὸς Ὑμᾶς τὰ πλέον εἰλικρινῆ μου συγχαρητήρια. Παρακαλῶ, ἐπίσης, ὅπως δεχθῆτε τὴν ἔκφρασιν τῆς ζωηρᾶς μου εὐγνωμοσύνης διὰ τὰς ἐνδείξεις φιλίας καὶ ἐνθουσιασμοῦ, ἅς μοὶ ἀπηυθύνατε. Ἐκ βάθους καρδίας ΚΙΑ-ΖΙΜ, Πρόεδρος τῆς Μεγάλης Ἐθνοσυνελεύσεως τῆς Τουρκίας». (Ἡ Βουλὴ ὑποδέχεται μὲ ζωηρὰ χειροκροτήματα τὴν ἀνάγνωσιν ἀμφοτέρων τῶν τηλεγραφημάτων)

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων. Ὁ κ. Κάρτσωνας ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Κοινότητος Καρποφόρας Πεταλιδίου.

§5Ν. ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι γνωστὴ ἡ συμφορά, τὴν ὁποίαν ὑπέστησαν οἱ συκοπαραγωγοὶ τῆς περιφερείας μου. Λόγῳ τῶν συνεχῶν βροχῶν δὲν ἠδυνήθησαν νὰ συλλέξουν οὔτε μίαν ὀκᾶν σύκων. Εἰς ἐπίρρωσιν τούτου ἔρχεται καὶ ἡ εἴσπραξις τῶν ἀγροτικῶν χρεῶν ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Καθημερινῶς συλλαμβάνονται οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἀπὸ τοὺς χωροφύλακας καὶ ὁδηγοῦνται εἰς τὰς φυλακές. Θὰ παρεκάλουν νὰ συστηθῇ εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν νὰ παύσῃ ἡ δίωξις τῶν ὀφειλετῶν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης μέχρι τῆς συγκομιδῆς τῆς συκοπαραγωγῆς.

§6Γ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Νὰ σταλῇ ἕν ἀντίγραφον τοῦ λόγου τοῦ κ. Κάρτσωνα εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ ἕν ἔγγραφον εἰς τὸν κ. Θεοτόκην, ἵνα ἐξετασθοῦν αἱ γενόμεναι ζημίαι καὶ νὰ κανονισθῇ τὸ ζήτημα.

§7Ι. ΣΚΑΝΔΑΛΑΚΗΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφορὰν, Κύριε Πρόεδρε.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καλκάνης ἐπὶ ἀναφορᾶς ἐλαιοπαραγωγῶν Μεσσηνίας.

§9Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, συνεπείᾳ ἀναφορᾶς ἐξ ἄλλου πλέον μέρους τῆς Ἑλλάδος, διότι καθημερινῶς ὑποβάλλονται τοιαῦται ἀναφοραί, ἀνακινεῖται ἐκ νέου τὸ ζήτημα τῶν ἐλαιολάδων. Εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν ἐγένετο, δύναταί τις νὰ εἴπῃ, καὶ ρητὴ καὶ κατηγορηματικὴ ὁμολογία ὅτι ἡ Ἑταιρεία Ἔλαια–Φοίνικος, ἀπεριφράστως ἐδήλωσεν ὅτι προβαίνει εἰς μίαν αὐθάδη καταστρατήγησιν τοῦ νόμου. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἀπαγορεύεται ἡ ἀνάμιξις λινελαίου καὶ ἐλαιολάδου. Συνεπείᾳ τούτου ἐδόθη καὶ ἀτέλεια εἰς τὸν λιναρόσπορον, μὲ τὴν ἀντίληψιν ὅτι δὲν πρόκειται νὰ χρησιμοποιηθῇ ὡς βρώσιμον τὸ ἐξ αὐτοῦ παραγώμενον ἔλαιον. Ἡ Ἑταιρεία αὐτὴ προβαίνει, κατὰ ρητήν της δήλωσιν, εἰς μίαν αὐθαδεστάτην παράβασιν τοῦ νόμου, διότι προβαίνει εἰς ἀνάμιξιν τοῦ ἐλαίου τοῦ παραγομένου ἀπὸ λιναρόσπορον καὶ τὸ ἀναμιγνύει μὲ ἐλαιόλαδον. Παραβαίνει δὲ οὐ μόνον τὰς διατάξεις τοῦ νόμου, τὰς ἀφορώσας τὴν ἀνάμιξιν, ἀλλὰ καὶ ἄλλας διατάξεις αὐτοῦ, αἱ ὁποῖαι ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς ἀποκλείουν τὴν ἀνάμιξιν, ἧς ἕνεκα καὶ ἐδόθη ἀτέλεια. Ἐνῷ δὲ εἶνε φανερὰ καὶ ἐναργὴς ἡ τοιαύτη παράβασις τοῦ νόμου, συμβαίνει τὸ παράδοξον φαινόμενον, ὥστε ὄχι νὰ μὴ κινῆται οὐδεμία δικαστικὴ Ἀρχή, ἀλλὰ νὰ μὴ γίνεται καὶ καμμία συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ ὑπὸ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ἵνα τοὐλάχιστον διωχθῇ δικαστικῶς αὕτη καὶ δώσῃ λόγον τῶν πράξεών της. Ἀποτέλεσμα τούτου εἶναι νὰ παραμείνῃ ἀζήτητον τὸ ἐλαιόλαδον καὶ νὰ καταστρέφωνται τὰ συμφέροντα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν εἶναι εἰς ὅλους γνωστόν, ὅτι τὸ ἐλαιόλαδον, δι’ ὡρισμένας τάξεις γεωργῶν, ἀποτελεῖ τὸ μοναδικὸν αὐτῶν προϊόν. Εἶναι τόσον αὐθάδης ἡ παράβασις τοῦ νόμου, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ πᾶς λόγος ὅπως καὶ ἡ Δικαστικὴ Ἀρχὴ καὶ ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, λάβωσιν ὑπ’ ὄψιν τὰς συστάσεις ἡμῶν καὶ ἐνεργήσωμεν ὅ,τι χρειάζεται ἵνα παύσῃ ἀπολύτως ἡ ἀνάμιξις, χάριν τῶν δεινοπαθούντων ἐλαιοπαραγωγῶν, οἱ ὁποῖοι πάσχουν ἐκ τῆς ἀφορίας αὐτῆς. Ὑπάρχουν βεβαίως καὶ ἄλλαι ἀφορμαί, ἐκ τῶν ὁποίων πάσχουν οἱ ἐλαιοπαραγωγοί, ἀλλὰ μία ἐκ τῶν σοβαρωτάτων ἀφορμῶν εἶναι αὐτή. Διὰ τὸν λόγον τοῦτον πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀφήσῃ τὰ προσωρινὰ μέτρα ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ καὶ νὰ λύσῃ ὁριστικῶς τὸ ζήτημα.

§10Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Νὰ διαβιβασθῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ θὰ ληφθοῦν τὰ κατάλληλα μέτρα.

§11Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ἐνδιαφέρει ὁλόκληρον τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὅλους τοὺς Ὑπουργοὺς τὸ ζήτημα τοῦτο.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας, μετὰ τὴν ὑπὸ τῆς Βουλῆς ψήφισίν του, τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 1 Ἰουλίου 1933 Ν. Δ. περὶ μειώσεως τοῦ τέλους δημοσίων θεαμάτων».

§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ ἀναβληθῇ, διότι ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.

§14Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ἡ ὑποβολὴ τοῦ νομοσχεδίου πρόκειται νὰ ἐπιφέρῃ τεραστίαν ζημίαν εἰς μίαν τάξιν βιοπαλαιστῶν, οἱ ὁποῖοι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐπὶ εἴκοσιν ἡμέρας θὰ εὑρίσκωνται ἐκτεθειμένοι.

§15ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν βλέπω τὸν λόγον, διατὶ νὰ ἀναβληθῇ τὸ νομοσχέδιον, ἀφοῦ ἡ Βουλὴ εἶναι παροῦσα. Δὲν πρέπει νὰ μᾶς ἀπασχολήσῃ τὸ ζήτημα ἐὰν θὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ τροπολογία ἡ ἐπενεχθεῖσα ὑπὸ τῆς Γερουσίας, διότι ἐὰν ἡ Βουλὴ νομίσῃ ὅτι πρέπει νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν, τὴν δέχεται, ἄλλως τὴν ἀπορρίπτει, ἐνῷ ἀντιθέτως δὲν νομίζω ὅτι ὑπάρχει κανεὶς λόγος νὰ ἀναβληθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§16Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ. Τὸ ζήτημα τῆς ἀναβολῆς τίθεται ὡς ἑξῆς. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐδέχθη μίαν τροπολογίαν ἐν τῇ Γερουσίᾳ. Θὰ πρέπῃ νὰ εἶναι παρών, διὰ νὰ ἐξηγήσῃ τοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι τὸν ἠνάγκασαν νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν καὶ διατὶ δὲν τὴν εἶχε περιλάβει ὅτε συνεζητεῖτο τὸ νομοσχέδιον ἐδῶ. Νὰ γίνῃ, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Συνάδελφος ἡ ἀναβολή του, θὰ ἐπιφέρῃ ζημίας, ἀλλὰ πῶς εἶνε δυνατὸν νὰ κάμωμεν δεκτὴν τροπολογίαν, ἄνευ τῆς παρουσίας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ;

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται.

§18Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Νὰ ὁρισθῇ ἡ Δευτέρα ὡς ἡμέρα τῆς ψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου καὶ νὰ παρακληθῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ εἶναι παρών.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4373 περὶ διαρρυθμίσεως τῶν σχολείων τῆς Μέσης Ἐκπαιδεύσεως»

§20Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Τὸ νομοσχέδιον εἶναι ὑπηρεσιακὸν καὶ παρακαλῶ νὰ ψηφισθῇ. Πρόκειται περὶ ἐξομοιώσεως τῶν πτυχιούχων Θεολόγων, ὅσον ἀφορᾷ τὸν διορισμόν των ὡς Διευθυντῶν εἰς τὰ ἡμιγυμνάσια, μὲ τοὺς πτυχιούχους Φιλολόγους.

§21Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὁ χρόνος τῆς ὑποβολῆς τῶν αἰτήσεων διορισμοῦ.

§22Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ὄχι κατὰ σειράν. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἐξαρτηθῇ ἡ τύχη των ἐξ ἑνὸς τυχαίου γεγονότος. Διότι δηλ. ἔτυχε νὰ ἔχουν ὑποβάλει προηγουμένως τὰς αἰτήσεις των.

§23Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Αὐτὸ εἶναι ζήτημα γενικώτερον, τὸ ὁποῖον θὰ μεταρρυθμίσω διὰ νέου νομοσχεδίου. Ἀλλὰ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ συζήτησις.

§24Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Μέχρις ὅτου ψηφισθῇ τὸ νέον αὐτὸ νομοσχέδιον, θὰ πληρωθοῦν αἱ θέσεις καὶ τότε θὰ εἶναι δῶρον ἄδωρον. Ἡ πρόσληψις νὰ μὴ γίνῃ ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ τυχαίου τούτου γεγονότος, ἀλλ’ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν προσόντων των, βαθμοῦ κλπ.

§25Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ δὲν τὸ ἐπεξειργάσθη ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῆς Παιδείας. Ἐγὼ τοὐλάχιστον ὡς Ἀντιπρόεδρος αὐτῆς δὲν ἔλαβον πρόσκλησιν διὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ.

§26Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Πῶς, ὑπάρχει σχετικὴ ἔκθεσις ἐπ’ αὐτοῦ;

§27Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν ἔλαβον καμμίαν πρόσκλησιν. Ἀλλὰ δὲν ἐζήτησα δι’ αὐτὸ τὸ ζήτημα τὸν λόγον. Ἐγὼ ἔχω τὴν ἑξῆς ἀντίρρησιν. Βεβαίως, εἶναι δίκαιον νὰ ὑποστηριχθοῦν οἱ θεολόγοι, ἀλλ’ ὑπάρχει ἕν πολὺ μεγαλείτερον μέρος φιλολόγων καὶ δὲν πρέπει νὰ δοθῇ τὸ δικαίωμα, ὥστε νὰ παραγκωνίζωνται τελείως οἱ φιλόλογοι καὶ νὰ καταλαμβάνωσι τὰς θέσεις των οἱ θεολόγοι. Δι’ αὐτὸ θὰ ἔπρεπε νὰ ληφθῇ μία ἀναλογία ἐξισώσεως, διότι εἶναι περίπου οἱ θεολόγοι τὰ 15% τῶν φιλολόγων. Δὲν λέγω νὰ παραλειφθῶσι τελείως οἱ θεολόγοι, ἀλλὰ νὰ διορισθῶσι κατ’ ἀναλογίαν. Ἄλλωστε εἶναι ὀρθὸν ὀπὸ τοὺς φιλολόγους νὰ μανθάνωσι τὰ παιδιὰ τὴν ἑλληνικὴν γλῶσαν καὶ ὄχι ἀπὸ τοὺς θεολόγους, οἱ ὁποῖοι δευτερευόντως ἠμποροῦν νὰ διδάξωσι καὶ αὐτοί. Ἁρμοδιώτεροι ὅμως εἶναι οἱ πρῶτοι. Παρακαλῶ λοιπὸν τὸν κ. Ὑπουργὸν ὅπως λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὴν σύστασίν μου.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 1ον. (Δεκτόν). Ἄρθρον 2ον (Δεκτόν). (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ κυρώσω τὰ πρακτικὰ ὑπ’ εὐθύνην μου.

§30ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, Μάλιστα.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6 μ.μ. (Ὥρα 8 καὶ 15′ μ. μ.).

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 41η
2ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1933
3Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ
4(Ὥρα 7 καὶ 30 μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης
7συνεδριάσεως.
8(Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς
9προηγουμένης συνεδριάσεως)
10§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς:
11—Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. ΤΣΙΟΚΟΣ καταθέτει ὑπόμνημα
12τοῦ Ἀθανασίου Μανοπούλου, ἐνοικιαστοῦ φόρων ἐγχωρίων
13προϊόντων Νομοῦ Πρεβέζης, αἰτοῦντος ὅπως ὁ δημοτικὸς φό-
14ρος τῆς Κ.Ε.Π.Ε.Σ. συγκεντρουμένου σίτου καταβάλλεται
15εἰς τοὺς δήμους τῆς συγκεντρώσεως καὶ οὐχὶ τῆς ἀλέσεως.
16—Ἡ Ἕνωσις Προσφύγων Νομοῦ Ἄρτης ζητεῖ τὴν ἀνά-
17κλησιν τῆς τελευταίας ἀποφάσεως παραπομπῆς τῆς ὑποθέσε-
18ως Νέας Σινώπης–Καναλίου εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἀπαλ-
19λοτριώσεως, τὴν προσθήκην διατάξεως εἰς τὸ νομοσχέδιον
20«περὶ τῶν Ἀγροτικῶν Προσφυγικῶν χρεῶν» διὰ τῆς ὁποίας
21ἡ ἔκπτωσις τοῦ 40% νὰ γίνῃ ἀπὸ τὸ σύνολον τοῦ ἀρχικοῦ
22χρέους ἑκάστου κλπ.
23—Ὁ Σύλλογος Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Ναυ-
24πακτίας διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην κατάργησιν ἢ
25τροποποίησιν τοῦ νόμου 404 περὶ προστασίας τῶν ἀναπήρων
26καὶ θυμάτων πολέμου.
27—Οἱ κάτοικοι Εὐαγγελισμοῦ, ζητοῦν τὴν ἀποστολὴν τῆς
28κοπείσης χρηματικῆς πιστώσεως τοῦ σχολείου Εὐαγγελισμὸς
29Μεθώνης.
30—Τὸ Σωματεῖον Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Σερ-
31βίων ζητεῖ τὴν ταχεῖαν ἀποπεράτωσιν τῶν συνοικισμῶν Ἀ-
32ματόδου καὶ Ἀρτζὰν διὰ τὴν ἐγκατάστασιν 200 οἰκογενειῶν.
33—Τὸ Σωματεῖον Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Σερ-
34βίων ζητεῖ τὴν ψήφισιν τοῦ 2ου νομοσχεδίου περὶ ἀποζη-
35μιώσεως τῶν ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου, τὴν ἐλευθέ-
36ραν πώλησιν τῶν σιγαρέττων παρ’ οἱουδήποτε κλπ.
37—Ἡ Μαρία χήρα Ἡρακλέους Μανουσάκη ζητεῖ τὴν ἀ-
38πονομὴν συντάξεως διὰ τὸν θάνατον τοῦ συζύγου της ἐν Ν.
39Ἐφέσῳ τῆς Μικρᾶς Ἀσίας.
40—Τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τῶν Ἐμποροεπαγγελματι-
41κῶν, Βιοτεχνικῶν, Καπνοπαραγωγῶν καὶ Καπνεργατικῶν
42Ὀργανώσεων Δράμας ζητοῦν τὴν ἐπίλυσιν τοῦ Καπνεργατι-
43κοῦ καὶ Καπνικοῦ ζητήματος.
44—Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ὑποβάλλει ἀναφορὰν τοῦ
45Εἰσαγγελέως τῶν ἐν Ἀθήναις Ἐφετῶν, ζητοῦντος τὴν ποι-
46νικὴν δίωξιν τοῦ Βουλευτοῦ κ. Γ. Ἐξηντάρη.
47—Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γεν. Ἐπίτροπος τῆς
48Ἐπικρατείας ὑποβάλλει πρᾶξιν τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου
49διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικοῦ ἐντάλματος ἐκ δρχ. 1.022.977.
5070 ὑπ’ εὐθύνην τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν.
51—Ἡ Κοινότης Λαΐστης διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετω-
52μένην κατάργησιν τοῦ ἡμιγυμνασίου της.
53—Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Μεθάνων ζητεῖ τὴν μὴ
54διαγραφὴν τοῦ ἐδ. 4 ἄρθρ. 1 τοῦ νομοσχεδίου περὶ χωρισμοῦ
55τῶν συνοικισμῶν.
56—Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΣ, Α. ΠΑΠΑ-
57ΘΑΝΑΣΗΣ, Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ, Γ.
58ΣΚΑΝΔΑΛΑΚΗΣ Ν. ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ κλπ. ὑποβάλλουσι τρο-
59πολογίαν «περὶ προσωπικοῦ τῶν πολιτικῶν Ὑπουργείων» τοῦ
60ἔτους 1920.
61—Ὁ βουλευτὴς κ. Α. ΠΑΪΖΗΣ ὑποβάλλει τροπολογίαν
62ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4377
63περὶ Ἑλληνικοῦ ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ».
64—Ὁ βουλευτὴς κ. Α. ΑΘΗΝΟΓΕΝΗΣ ὑποβάλλει τροπο-
65λογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀστικῆς ἀποκαταστάσε-
66ως τῶν προσφύγων».
67—Ἡ ἐπὶ τῆς ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ
68ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου:
69«Περὶ χαρακτηρισμοῦ καὶ διαθέσεως πιστώσεων ἐξ ἐσό-
70δων τῆς διοικήσεως Δημοσίων Κτημάτων».
71§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ τὸ ἑξῆς ἔγγραφον τοῦ κ. Προέδρου
72τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν
73Ἑλλήνων.
74«Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω Ὑμᾶς ὅπως, εὐαρεστού-
75μενοι, ἀνακοινώσητε πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι συμφώνως τῷ
76ἄρθρῳ 87 τοῦ Συντάγματος, ὥρισα ὡς ἀναπληρωτὴν ἐν τῇ
77προεδρίᾳ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, κατὰ τὴν ἐν τῇ ἀλλο-
78δαπῇ ἀπουσίαν μου, τὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργὸν
79κ. Γ. Κονδύλην.
80Δεχθῆτε ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαι-
81ρέτου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου.
82Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου
83Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ»
84Ἐπίσης, γνωρίζω πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι, κατόπιν τῆς ἀπο-
85φάσεως τῆς Βουλῆς, ἀπέστειλα τηλεγράφημα πρὸς τὸν Κύ-
86ριον Πρόεδρον τῆς Τουρκικῆς Συνελεύσεως, ὅστις μοῦ ἀπήν-
87τησε τηλεγραφικῶς.
88Ὁ κ. Ι. Μάλλωσης (Γραμματεὺς) ἀναγινώσκει ἀμφότε-
89ρα τὰ τηλεγραφήματα ἔχοντα ὡς ἑξῆς:)
90«Πρόεδρον Τουρκικῆς Συνελεύσεως, Ἄγκυραν. «Ὑπο-
91γραφὴ νέου Συμφώνου, στενωτέρων δεσμῶν Τουρκίας καὶ
92Ἑλλάδος, ἐπισφραγίζει στερεὰν θέλησιν λαῶν δύο Χωρῶν
93ὅπως ζήσωσιν εἰρηνικῶς καὶ ἐπιδιώξωσιν εἰλικρινῶς ἐξυπη-
94ρέτησιν ἀμοιβαίων συμφερόντων. Δίδει ἐπίσης δεῖγμα ἐπι-
95κρατήσεως μεταπολεμικῶς εἰρηνικοῦ πνεύματος, μεταξὺ
96Βαλκανικῶν λαῶν, καὶ ἐγκαινιάζει νέας ἐκπολιτιστικὰς ὁ-
97δοὺς ἱστορίαν δύο Χωρῶν. Ἑλληνικὴ Ἀντιπροσωπεία, πιστῶς
98διερμηνεύουσα αἰσθήματα ἑλληνικοῦ λαοῦ, χαιρετίζει ἐνθου-
99σιωδῶς συντελεσθὲν ἔργον καὶ διαβιβάζει θερμὸν χαιρετι-
100σμὸν Ἐθνικὴν Συνέλευσιν Νέας Τουρκίας. Χαράλαμπος Βο-
101ζίκης, Πρόεδρος Ἑλληνικῆς Βουλῆς».
102«Αὐτοῦ Ἐξοχότητα Πρόεδρον Βουλῆς Ἑλλήνων, Κύριον
103Χαράλαμπον Βοζίκην, Ἀθήνας.
104«Λαμβάνω εὐχαρίστως τὸ ὡραῖόν σας τηλεγρά-
105φημα, τὸ ὁποῖον διερμηνεύει τόσον γενναιόφρονα
106καὶ εἰλικρινῆ αἰσθήματα, τὰ ὁποῖα συμμερί-
107ζομαι μετὰ πάσης εἰλικρινείας. Θὰ γίνω διερμηνεὺς τῶν
108συγκινητικῶν σας εὐχῶν εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν τῆς
109Μεγάλης Ἐθνοσυνελεύσεως, τῆς ὁποίας ἔχω τὴν τιμὴν νὰ
110προεδρεύω καὶ ἥτις εἶμαι βέβαιος, θὰ σᾶς ἀπαντήσῃ μὲ τὴν
111ἰδίαν θερμότητα. Δὲν δύναμαι ἐν τῷ μεταξὺ νὰ ἀπαλλαγῶ
112τῆς ἐπιθυμίας νὰ σᾶς ἐκφράσω προσωπικῶς τὸν πλήρη ἐμ-
113πιστοσύνης θαυμασμόν μου διὰ τὸ Μνημεῖον τοῦτο τῆς Εἰρή-
114νης, οὗτινος ἡ ἀνέγερσις ὀφείλεται τόσον εἰς τὴν σωφροσύ-
115νην τῶν ἐγκρίτων αὐτοῦ δημιουργῶν, ὅσον καὶ εἰς τὴν συνει-
116δητὴν καὶ ἐνθουσιώδη θέλησιν τῶν δύο μας ἐθνῶν. Εἶμαι πε-
117πεισμένος ὅτι τὸ ἔργον τοῦτο, τὸ ὀφειλόμενον εἰς ὑψηλὰς ἐμ-
118πνεύσεις καὶ ὡρίμους σκέψεις, δὲν δύναται ἢ νὰ παρασκευά-
119σῃ τὴν εὐημερίαν καὶ ἁρμονικὴν συμβίωσιν τῶν δύο μας
120Χωρῶν καὶ νὰ συντελέσῃ εἰς μίαν περίοδον ἁρμονίας καὶ εἰ-
121ρήνης ἐν τῇ ἐγγὺς Ἀνατολῇ. Διὰ τοῦτο λογίζομαι εὐτυχής,
122ἀπευθύνων πρὸς Ὑμᾶς τὰ πλέον εἰλικρινῆ μου συγχαρητή-
123ρια. Παρακαλῶ, ἐπίσης, ὅπως δεχθῆτε τὴν ἔκφρασιν τῆς
124ζωηρᾶς μου εὐγνωμοσύνης διὰ τὰς ἐνδείξεις φιλίας καὶ ἐν-
125θουσιασμοῦ, ἅς μοὶ ἀπηυθύνατε. Ἐκ βάθους καρδίας ΚΙΑ-
126ΖΙΜ, Πρόεδρος τῆς Μεγάλης Ἐθνοσυνελεύσεως τῆς Τουρ-
127κίας».
128(Ἡ Βουλὴ ὑποδέχεται μὲ ζωηρὰ χειροκροτήματα τὴν
129ἀνάγνωσιν ἀμφοτέρων τῶν τηλεγραφημάτων)
130§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
131Ἡμερησίαν Διάταξιν
132τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων.
133Ὁ κ. Κάρτσωνας ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Κοινότητος Καρπο-
134φόρας Πεταλιδίου.
135§5Ν. ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι γνωστὴ ἡ συμ-
136φορά, τὴν ὁποίαν ὑπέστησαν οἱ συκοπαραγωγοὶ τῆς περι-
137φερείας μου. Λόγῳ τῶν συνεχῶν βροχῶν δὲν ἠδυνήθησαν
138νὰ συλλέξουν οὔτε μίαν ὀκᾶν σύκων. Εἰς ἐπίρρωσιν τούτου
139ἔρχεται καὶ ἡ εἴσπραξις τῶν ἀγροτικῶν χρεῶν ἐκ μέρους
140τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Καθημερινῶς συλλαμβάνονται
141οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἀπὸ τοὺς χωροφύλακας καὶ ὁδηγοῦνται εἰς
142τὰς φυλακές.
143Θὰ παρεκάλουν νὰ συστηθῇ εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν
144νὰ παύσῃ ἡ δίωξις τῶν ὀφειλετῶν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέ-
145ζης μέχρι τῆς συγκομιδῆς τῆς συκοπαραγωγῆς.
146§6Γ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Νὰ
147σταλῇ ἕν ἀντίγραφον τοῦ λόγου τοῦ κ. Κάρτσωνα εἰς τὴν
148Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ ἕν ἔγγραφον εἰς τὸν κ. Θεοτόκην,
149ἵνα ἐξετασθοῦν αἱ γενόμεναι ζημίαι καὶ νὰ κανονισθῇ τὸ ζή-
150τημα.
151§7Ι. ΣΚΑΝΔΑΛΑΚΗΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφορὰν,
152Κύριε Πρόεδρε.
153§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καλκάνης ἐπὶ ἀναφορᾶς ἐλαιοπαρα-
154γωγῶν Μεσσηνίας.
155§9Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, συνεπείᾳ ἀναφο-
156ρᾶς ἐξ ἄλλου πλέον μέρους τῆς Ἑλλάδος, διότι καθημερινῶς
157ὑποβάλλονται τοιαῦται ἀναφοραί, ἀνακινεῖται ἐκ νέου τὸ
158ζήτημα τῶν ἐλαιολάδων. Εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν ἐ-
159γένετο, δύναταί τις νὰ εἴπῃ, καὶ ρητὴ καὶ κατηγορηματικὴ
160ὁμολογία ὅτι ἡ Ἑταιρεία Ἔλαια–Φοίνικος, ἀπεριφρά-
161στως ἐδήλωσεν ὅτι προβαίνει εἰς μίαν αὐθάδη καταστρατή-
162γησιν τοῦ νόμου. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἀπαγορεύεται ἡ ἀνάμι-
163ξις λινελαίου καὶ ἐλαιολάδου. Συνεπείᾳ τούτου ἐδόθη καὶ ἀ-
164τέλεια εἰς τὸν λιναρόσπορον, μὲ τὴν ἀντίληψιν ὅτι δὲν πρό-
165κειται νὰ χρησιμοποιηθῇ ὡς βρώσιμον τὸ ἐξ αὐτοῦ παραγώ-
166μενον ἔλαιον. Ἡ Ἑταιρεία αὐτὴ προβαίνει, κατὰ ρητήν της
167δήλωσιν, εἰς μίαν αὐθαδεστάτην παράβασιν τοῦ νόμου, διότι
168προβαίνει εἰς ἀνάμιξιν τοῦ ἐλαίου τοῦ παραγομένου ἀπὸ λι-
169ναρόσπορον καὶ τὸ ἀναμιγνύει μὲ ἐλαιόλαδον. Παραβαίνει
170δὲ οὐ μόνον τὰς διατάξεις τοῦ νόμου, τὰς ἀφορώσας τὴν ἀ-
171νάμιξιν, ἀλλὰ καὶ ἄλλας διατάξεις αὐτοῦ, αἱ ὁποῖαι ρητῶς
172καὶ κατηγορηματικῶς ἀποκλείουν τὴν ἀνάμιξιν, ἧς ἕνεκα καὶ
173ἐδόθη ἀτέλεια. Ἐνῷ δὲ εἶνε φανερὰ καὶ ἐναργὴς ἡ τοιαύτη
174παράβασις τοῦ νόμου, συμβαίνει τὸ παράδοξον φαινόμενον,
175ὥστε ὄχι νὰ μὴ κινῆται οὐδεμία δικαστικὴ Ἀρχή, ἀλλὰ νὰ
176μὴ γίνεται καὶ καμμία συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ ὑπὸ τῆς Ἐθνι-
177κῆς Ἀντιπροσωπείας, ἵνα τοὐλάχιστον διωχθῇ δικαστικῶς
178αὕτη καὶ δώσῃ λόγον τῶν πράξεών της. Ἀποτέλεσμα τού-
179του εἶναι νὰ παραμείνῃ ἀζήτητον τὸ ἐλαιόλαδον καὶ νὰ κα-
180ταστρέφωνται τὰ συμφέροντα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν, τὴν
181στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν εἶναι εἰς ὅλους γνωστόν, ὅτι τὸ ἐ-
182λαιόλαδον, δι’ ὡρισμένας τάξεις γεωργῶν, ἀποτελεῖ τὸ μο-
183ναδικὸν αὐτῶν προϊόν. Εἶναι τόσον αὐθάδης ἡ παράβασις
184τοῦ νόμου, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ πᾶς λόγος ὅπως καὶ ἡ Δικαστι-
185κὴ Ἀρχὴ καὶ ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, λάβω-
186σιν ὑπ’ ὄψιν τὰς συστάσεις ἡμῶν καὶ ἐνεργήσωμεν ὅ,τι χρει-
187άζεται ἵνα παύσῃ ἀπολύτως ἡ ἀνάμιξις, χάριν τῶν δεινο-
188παθούντων ἐλαιοπαραγωγῶν, οἱ ὁποῖοι πάσχουν ἐκ τῆς ἀ-
189φορίας αὐτῆς. Ὑπάρχουν βεβαίως καὶ ἄλλαι ἀφορμαί, ἐκ
190τῶν ὁποίων πάσχουν οἱ ἐλαιοπαραγωγοί, ἀλλὰ μία ἐκ τῶν
191σοβαρωτάτων ἀφορμῶν εἶναι αὐτή. Διὰ τὸν λόγον τοῦτον
192πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀφήσῃ τὰ προσωρινὰ μέτρα ἐπὶ τοῦ
193ζητήματος αὐτοῦ καὶ νὰ λύσῃ ὁριστικῶς τὸ ζήτημα.
194§10Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰ-
195κονομίας). Νὰ διαβιβασθῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ
196θὰ ληφθοῦν τὰ κατάλληλα μέτρα.
197§11Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ἐνδιαφέρει ὁλόκληρον τὴν Κυβέρνη-
198σιν καὶ ὅλους τοὺς Ὑπουργοὺς τὸ ζήτημα τοῦτο.
199§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
200Ἡμερησίαν Διάταξιν
201τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας
202Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας, μετὰ τὴν ὑπὸ
203τῆς Βουλῆς ψήφισίν του, τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου:
204«Περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 1 Ἰουλίου
2051933 Ν. Δ. περὶ μειώσεως τοῦ τέλους δημοσίων θεαμάτων».
206§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ ἀναβληθῇ, διότι ἀπουσιά-
207ζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.
208§14Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ἡ ὑποβολὴ τοῦ νομοσχεδίου πρό-
209κειται νὰ ἐπιφέρῃ τεραστίαν ζημίαν εἰς μίαν τάξιν βιοπαλαι-
210στῶν, οἱ ὁποῖοι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐπὶ εἴκοσιν ἡμέρας θὰ
211εὑρίσκωνται ἐκτεθειμένοι.
212§15ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν βλέπω τὸν λόγον, διατὶ νὰ ἀνα-
213βληθῇ τὸ νομοσχέδιον, ἀφοῦ ἡ Βουλὴ εἶναι παροῦσα. Δὲν
214πρέπει νὰ μᾶς ἀπασχολήσῃ τὸ ζήτημα ἐὰν θὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ
215τροπολογία ἡ ἐπενεχθεῖσα ὑπὸ τῆς Γερουσίας, διότι ἐὰν ἡ
216Βουλὴ νομίσῃ ὅτι πρέπει νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν, τὴν δέ-
217χεται, ἄλλως τὴν ἀπορρίπτει, ἐνῷ ἀντιθέτως δὲν νομίζω ὅτι
218ὑπάρχει κανεὶς λόγος νὰ ἀναβληθῇ τὸ νομοσχέδιον.
219§16Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ. Τὸ ζήτημα τῆς ἀναβολῆς τίθεται ὡς ἑ-
220ξῆς. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐδέχθη μίαν τροπο-
221λογίαν ἐν τῇ Γερουσίᾳ. Θὰ πρέπῃ νὰ εἶναι παρών, διὰ νὰ
222ἐξηγήσῃ τοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι τὸν ἠνάγκασαν νὰ δεχθῇ τὴν
223τροπολογίαν καὶ διατὶ δὲν τὴν εἶχε περιλάβει ὅτε συνεζη-
224τεῖτο τὸ νομοσχέδιον ἐδῶ. Νὰ γίνῃ, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Συν-
225άδελφος ἡ ἀναβολή του, θὰ ἐπιφέρῃ ζημίας, ἀλλὰ πῶς εἶνε
226δυνατὸν νὰ κάμωμεν δεκτὴν τροπολογίαν, ἄνευ τῆς παρου-
227σίας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ;
228§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται.
229§18Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Νὰ ὁρισθῇ ἡ Δευτέρα ὡς ἡμέρα τῆς
230ψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου καὶ νὰ παρακληθῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς
231τῶν Οἰκονομικῶν νὰ εἶναι παρών.
232§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου:
233«Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4373 περὶ διαρρυθμίσε-
234ως τῶν σχολείων τῆς Μέσης Ἐκπαιδεύσεως»
235§20Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Τὸ
236νομοσχέδιον εἶναι ὑπηρεσιακὸν καὶ παρακαλῶ νὰ ψηφισθῇ.
237Πρόκειται περὶ ἐξομοιώσεως τῶν πτυχιούχων Θεολόγων,
238ὅσον ἀφορᾷ τὸν διορισμόν των ὡς Διευθυντῶν εἰς τὰ ἡμιγυ-
239μνάσια, μὲ τοὺς πτυχιούχους Φιλολόγους.
240§21Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὁ χρόνος τῆς
241ὑποβολῆς τῶν αἰτήσεων διορισμοῦ.
242§22Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ὄχι κατὰ σειράν. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἐ-
243ξαρτηθῇ ἡ τύχη των ἐξ ἑνὸς τυχαίου γεγονότος. Διότι δηλ.
244ἔτυχε νὰ ἔχουν ὑποβάλει προηγουμένως τὰς αἰτήσεις των.
245§23Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Αὐ-
246τὸ εἶναι ζήτημα γενικώτερον, τὸ ὁποῖον θὰ μεταρρυθμίσω
247διὰ νέου νομοσχεδίου. Ἀλλὰ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ δὲν
248ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ συζήτησις.
249§24Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Μέχρις ὅτου ψηφισθῇ τὸ νέον αὐτὸ νο-
250μοσχέδιον, θὰ πληρωθοῦν αἱ θέσεις καὶ τότε θὰ εἶναι δῶρον
251ἄδωρον. Ἡ πρόσληψις νὰ μὴ γίνῃ ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ τυχαίου
252τούτου γεγονότος, ἀλλ’ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν προσόντων των,
253βαθμοῦ κλπ.
254§25Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ δὲν τὸ ἐπεξειργάσθη
255ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῆς Παιδείας. Ἐγὼ τοὐ-
256λάχιστον ὡς Ἀντιπρόεδρος αὐτῆς δὲν ἔλαβον πρόσκλησιν
257διὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ.
258§26Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Πῶς,
259ὑπάρχει σχετικὴ ἔκθεσις ἐπ’ αὐτοῦ;
260§27Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν
261ἔλαβον καμμίαν πρόσκλησιν. Ἀλλὰ δὲν ἐζήτησα δι’ αὐτὸ τὸ
262ζήτημα τὸν λόγον. Ἐγὼ ἔχω τὴν ἑξῆς ἀντίρρησιν. Βεβαίως,
263εἶναι δίκαιον νὰ ὑποστηριχθοῦν οἱ θεολόγοι, ἀλλ’ ὑπάρχει ἕν
264πολὺ μεγαλείτερον μέρος φιλολόγων καὶ δὲν πρέπει νὰ δο-
265θῇ τὸ δικαίωμα, ὥστε νὰ παραγκωνίζωνται τελείως οἱ φιλό-
266λογοι καὶ νὰ καταλαμβάνωσι τὰς θέσεις των οἱ θεολόγοι. Δι’
267αὐτὸ θὰ ἔπρεπε νὰ ληφθῇ μία ἀναλογία ἐξισώσεως, διότι εἶ-
268ναι περίπου οἱ θεολόγοι τὰ 15% τῶν φιλολόγων. Δὲν λέγω
269νὰ παραλειφθῶσι τελείως οἱ θεολόγοι, ἀλλὰ νὰ διορισθῶσι
270κατ’ ἀναλογίαν. Ἄλλωστε εἶναι ὀρθὸν ὀπὸ τοὺς φιλολόγους
271νὰ μανθάνωσι τὰ παιδιὰ τὴν ἑλληνικὴν γλῶσαν καὶ ὄχι
272ἀπὸ τοὺς θεολόγους, οἱ ὁποῖοι δευτερευόντως ἠμποροῦν νὰ
273διδάξωσι καὶ αὐτοί. Ἁρμοδιώτεροι ὅμως εἶναι οἱ πρῶτοι.
274Παρακαλῶ λοιπὸν τὸν κ. Ὑπουργὸν ὅπως λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὴν
275σύστασίν μου.
276§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 1ον. (Δεκτόν).
277Ἄρθρον 2ον (Δεκτόν).
278(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
279§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ
280καὶ κυρώσω τὰ πρακτικὰ ὑπ’ εὐθύνην μου.
281§30ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, Μάλιστα.
282§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ
283Δευτέραν καὶ ὥραν 6 μ.μ.
284(Ὥρα 8 καὶ 15′ μ. μ.).