Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Δ · Session Α› Sitting 17

1933.08.11

1,369 rows · 10,063 words · 160 turns

Date
1933.08.11
Presidency
ΧΑΡΑΛ. Κ. ΒΟΖΙΚΗ
Period
Δ
Session
Α
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, VOLUME Α (1934)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 17η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1933

Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ

(Ὥρα 6 καὶ 30 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ Πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως.

§2Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ (Γραμματεύς)... Εἰς τὰ Πρακτικὰ ὑπάρχουν μερικαὶ παραλήψεις, κ. Βουλευταί, αἱ ὁποῖαι διορθοῦνται.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἐπὶ τῶν Πρακτικῶν ἀντίρρησις;

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι. Ὄχι.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κυροῦνται τὰ Πρακτικά. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: —Ὁ Βουλευτὴς κ. Λ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΣ καταθέτει τηλεγράφημα τῶν κατωτέρω δικαστικῶν ὑπαλλήλων Λαμίας, ζητούντων τὴν χορήγησιν ἐπιδόματος ἐκ τῆς μετατροπῆς τῶν ποινῶν. —Οἱ ὑπάλληλοι τῶν διαλυθεισῶν συνεργατικῶν καὶ ὑπαχθεισῶν εἰς τὸν Ο.Λ.Π. ἐργατῶν λιμένος Πειραιῶς: 1) σιτεργατῶν, 2) γαιανθρακεργατῶν καὶ 3) ξυλείας, ζητοῦν τὴν πρόσληψίν των εἰς τὸν Ο.Λ.Π. —Οἱ πλοίαρχοι, μηχανικοὶ καὶ ναυτικοὶ πράκτορες ζητοῦν τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου 5304. —Οἱ ἀπότακτοι καὶ ἀπόστρατοι ἀξιωματικοὶ χωροφυλακῆς Λαμίας, ζητοῦν τὴν ἐπιστροφὴν τῶν γενομένων κρατήσεων ἐκ τῶν συντάξεών των διὰ τὴν πληρωμὴν τοῦ ληφθέντος κατὰ τὴν ἀπόταξίν των χρηματικοῦ βοηθήματος. —Ὁ Ἰωάννης Καραγιάννης ζητεῖ τὴν ἀναστολὴν πληρωμῆς τῶν ἐξωτερικῶν χρεῶν. —Οἱ ἀγρόται διαφόρων ἐπαρχιῶν ζητοῦν τὴν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος τῶν ἀγροτικῶν χρεῶν. —Ἐπιτροπὴ ἐμπόρων Ἡρακλείου καὶ Ρεθύμνου Κρήτης παρακαλεῖ ὅπως μὴ πραγματοποιηθῇ ἡ μονοπώλησις τοῦ φωτιστικοῦ πετρελαίου ἐν ταῖς νέαις Χώραις. —Ἡ Γενικὴ Συνέλευσις τῶν καπνεργατῶν Καβάλλας διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἀθέτησιν τοῦ ὑπογραφέντος πρωτοκόλλου ὑπὸ τῶν καπνεμπόρων, ζητεῖ τὴν ψήφισιν νόμου πρὸς κατοχύρωσιν τῶν αἰτημάτων της κλπ. —Τὸ ἐργατικὸν ἑνωτικὸν κέντρον Πειραιῶς, ἡ ἑνωτικὴ συνομοσπονδία Ἀθηνῶν καὶ οἱ ἐργάται Ἀλιβερίου διαμαρτύρονται διὰ τὴν ἄδικον ἐπίθεσιν τῶν ἀστυνομικῶν κατὰ τῶν ἐργατῶν Ἀλιβερίου καὶ ζητοῦν τὴν τιμωρίαν τῶν ἐνόχων, τὴν ἀποζημίωσιν τῶν οἰκογενειῶν τῶν θυμάτων καὶ τὴν ἐπίλυσιν τῶν ζητημάτων τῶν ἐργατῶν. —Ὁ Βουλευτὴς κ. ΕΜ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ καταθέτει αἴτησιν τῶν καταθετῶν τῆς Τραπέζης Σάμου (ὑποκαταστήματος Καρλοβασίου), ζητούντων τὴν ἐπιστροφὴν τῶν καταθέσεών των. —Ὁ Βουλευτὴς κ. Δ. ΒΟΥΛΤΣΟΣ καταθέτει αἴτησιν τοῦ Ἀνδρέου Ψάρρη, αἰτουμένου τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου «περὶ πληρωμῆς φόρου οἰκοδομῶν». —Ὁ Βουλευτὴς κ. Ξ. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ καταθέτει αἴτησιν ἐνωμοταρχῶν χωροφυλακῆς τῶν ὑπηρετούντων εἰς τὸν βαθμὸν τοῦτον ἐπὶ πολλὰ ἔτη καὶ ζητούντων τὴν προαγωγήν των. —Ὁ κτηματικὸς σύνδεσμος Θεσσαλονίκης διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην ἐπιβολὴν φορολογίας πυρικαύστου ζώνης Θεσσαλονίκης. —Ὁ Βασίλειος Πρωτοπαπᾶς συμβολαιογράφος Καβάλλας ζητεῖ τὴν τελείαν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου 5413. Ὁ κ. ΙΩ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας) ὑποβάλλει σχέδια νόμων· 1) «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 15 Ἰουλίου 1933 Ν. Δ. «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Νόμου 3905 ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῶν Νόμων 5085, 5193 καὶ 5949» καὶ 2) «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 18 Ἰουνίου 1933 Ν. Δ. «περὶ διαθέσεως τῶν προκυψάντων καὶ μελλόντων νὰ προκύψωσι πλεονασμάτων ἐκ τῆς ἀγορᾶς τοῦ ἐλαίου».

Η ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙ-

ΤΡΟΠΗ, ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου· «Περὶ μέτρων ἐνισχύσεως τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς». Ὁ κ. Ι. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου· «Περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου 2203 «περὶ κατωτέρων Γεωργικῶν Σχολείων». Ὁ κ. Γ. ΠΕΣΜΑΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας), ὑποβάλλει σχέδιον νόμου’ «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Ἰουλίου 1933 Ν. Δ. «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ νόμου 3622 περὶ Χρηματιστηρίου Ἀξιῶν». Οἱ κ. κ. Δ. ΜΑΞΙΜΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν), Δ. ΛΟΒΕΡΔΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καὶ Γ. ΠΕΣΜΑ-ΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας), ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου· «Περὶ κυρώσεως τῶν συγχρόνως πρὸς τὴν ὑπογραφεῖσαν ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1933 μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἀλβανίας προσωρινὴν Ἐμπορικὴν Συμφωνίαν ἀνταλλαγεισῶν ἐπιστολῶν, περὶ μειώσεως εἰσαγωγικῶν δασμῶν». Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ, Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ,

Ι. ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΗΣ, Γ. ΚΑΓΙΑΣ, Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ,

Κ. ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΣ, Ι. ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ, ΧΡ. ΒΑΦΕΑΣ,

Δ. ΝΙΑΝΙΑΣ, Γ. ΠΑΠΑΔΡΕΟΥ, Μ. ΛΑΙΛΙΟΣ, Γ. ΤΖΟ-

ΒΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, Σ. ΜΠΗΝΟΠΟΥΛΟΣ, Α. ΚΑΚΑΡΑΣ καὶ ἄλλοι ὑποβάλλουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου’ «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς νομοθεσίας περὶ σφαζομένων ζώων». Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Α. ΝΤΑΛΙΠΗΣ, Λ. ΖΟΥΡΜΠΑΣ καὶ Ν. ΚΟΥΠΑΡΟΥΣΟΣ ὑποβάλλουσι τροπολογίας: 1) Ἐπὶ τοῦ Ν. Δ. τῆς 28 Ἰουνίου 1933 «περὶ ἐξασφαλίσεως τῶν δικαιωμάτων τοῦ Δημοσίου ἐπὶ τῶν ἀποκαλυπτομένων ἐν Μακεδονίᾳ γαιῶν». 2) Ἐπὶ τοῦ Ν. Δ. τῆς 15 Ἰουνίου 1933 «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ἀγροτικοῦ Νόμου». 3) Ἐπὶ τοῦ Ν. Δ. τῆς 28 Ἰουνίου 1933 «περὶ διαθέσεως καὶ ἐκμεταλλεύσεως τῶν ἀποστραγγιζομένων γαιῶν». Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Λ. ΣΤΡΑΤΟΣ, Σ. ΣΧΙΝΑΣ, Π. ΝΙ-

ΚΟΛΛΑΪΔΗΣ, Κ. ΚΟΡΟΖΟΣ, Ι. ΣΚΑΝΔΑΛΛΑΚΗΣ, Γ.

ΚΡΙΜΠΑΣ, Λ. ΤΣΙΡΙΓΩΤΗΣ, Ι. ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝ-

ΤΗΣ, Δ. ΒΟΥΛΤΖΟΣ, ΓΡ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ, Θ. ΔΕΣΥΛ-

ΛΑΣ, Δ. ΧΕΛΜΗΣ καὶ ἄλλοι ὑποβάλλουσι πρότασιν νόμου· «Περὶ ἐπαναφορᾶς Δημοσίων ὑπαλλήλων».

§6Χ. ΒΟΖΙΚΗΣ. (Πρόεδρος). Κύριοι Βουλευταί, ἐπαρουσιάσθη ζήτημα ἑρμηνείας μᾶλλον τοῦ Κανονισμοῦ, ἀλλὰ χρειάζομαι καὶ τὴν ἄδειαν τῆς Βουλῆς διὰ νὰ ἐφαρμόσω τὴν ἑρμηνείαν, τὴν ὁποίαν ἐγὼ δίδω. Ἔχει ὑποβληθῆ νομοσχέδιον «περὶ αὐτεπαγγέλτου ἀποστρατείας ἀξιωματικῶν ὑπὸ τριῶν Ὑπουργῶν, Ἀεροπορίας, Στρατιωτικῶν καὶ Ναυτικῶν». Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ πρέπει νὰ σταλῇ εἰς τὴν ἁρμοδίαν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ἀλλὰ ἁρμόδιαι ἐπιτροπαὶ εἶναι τρεῖς, ἡ τῶν Ναυτικῶν, ἡ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ ἡ τῆς Ἀεροπορίας. Πρέπει νὰ τὸ στείλω καὶ εἰς τὰς τρεῖς, ἢ νὰ συγκαλέσω Γενικὴν Συνέλευσιν τῶν ἐπιτροπῶν τούτων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἀδύνατον, διότι δὲν ἠμποροῦν νὰ συνέλθουν ἑκατὸν Βουλευταί. Ὑπάρχει ὅμως καὶ ἄλλη διάταξις τοῦ Κανονισμοῦ, ἡ ὁποία ἐπιτρέπει νὰ σχηματίζωνται κατὰ τὰς περιστάσεις εἰδικαὶ ἐπιτροπαὶ μὲ τὴν ἰδίαν ἀναλογίαν, τὴν ἀναλογίαν τῆς δυνάμεως τῶν κομμάτων. Λοιπὸν ζητῶ νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλή, ἵνα σχηματίσω εἰδικὴν ἐπιτροπήν, τηρῶν τοὺς κανόνας τῆς ἀναλογίας τῶν κομμάτων, εἰς τὴν ὁποίαν νὰ παραπέμψω τὸ εἰρημένον νομοσχέδιον.

§7Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, ἡ παρατήρησις, τὴν ὁποίαν κάμνετε, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπεξεργασίαν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν τῶν Στρατιωτικοῦ νομοσχεδίου εἶναι πολὺ ὀρθὴ καὶ πολὺ σωστή. Ἡ Κυβέρνησις καὶ τὰ κόμματα, τὰ ὁποῖα συνεργάζονται μετ’ αὐτῆς, δὲν ἔχουν οὐδεμίαν ἀντίρρησιν νὰ συστήσητε εἰδικὴν ἐπιτροπὴν διὰ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ καὶ νομίζω ὅτι ἐπαρκοῦν τριάκοντα Βουλευταί, διὰ νὰ ἐπεξεργασθοῦν εἰδικῶς τὸ θέμα. Δυστυχῶς δὲν βλέπω ἐδῶ καὶ τοὺς ἐκπροσωποῦντας τὰ κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὑποθέτω ὅμως, ὅτι δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἀντίρρησις κατὰ τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς καὶ νὰ κάμητε ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον γίνεται συνήθως, νὰ συνεννοηθῆτε μετὰ τῶν Ἀρχηγῶν τῶν κομμάτων, τόσον τῆς Κυβερνήσεως, ὅσον καὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἵνα ὁρίσωσιν ποῖα μέλη θέλουν νὰ περιληφθῶσιν εἰς τὴν ἐπιτροπήν. Νομίζω δὲ ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν τριάκοντα Βουλευτῶν εἶναι ἐπαρκὴς διὰ νὰ ἐπεξεργασθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§8Π. ΚΑΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναβληθῇ ἡ λῆψις ἀποφάσεως μέχρις ὅτου ἔλθουν οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως;

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ τὸ μόνον, τὸ ὁποῖον θέλω, εἶναι νὰ τάξῃ μίαν προθεσμίαν ἡ Βουλὴ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, πέντε ἢ δέκα ἡμερῶν, ὅσον θέλετε.

§10Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ Ἀρχηγοὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐκ συμπτώσεως ἀπουσιάζουν ὅλοι· θὰ παρεκάλουν λοιπὸν νὰ μὴ ληφθῇ ὁριστικὴ ἀπόφασις. Αὐτὰ ὅλα νὰ εἶναι παραδεκτὰ ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς παραδοχῆς καὶ ὑπὸ τῶν Ἀρχηγῶν τῶν κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ ἄδειαν ἐζήτησα νὰ συστήσω εἰδικὴν ἐπιτροπήν.

§12Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Μίαν ἐπιφύλαξιν θέλομεν νὰ κρατήσωμεν, λόγῳ τῆς ἀπουσίας τῶν κ.κ. Ἀρχηγῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, οἱ ὁποῖοι δὲν πιστεύω νὰ μὴ ἐγκρίνουν αὐτά.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ δεχθῶ.

§14Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, νὰ συνεννοηθῆτε αὔριον, παρακαλῶ μετὰ τῶν κ. Ἀρχηγῶν πρὸς ὑπόδειξιν καὶ τῶν προσώπων, τὰ ὁποῖα θὰ ἀπαρτίσουν τὴν ἐπιτροπήν. Πιστεύω δὲ ὅτι μία τριακονταμελὴς ἐπιτροπῆ εἶναι ἀρκετὴ διὰ τὴν ἐπεξεργασίαν ἑνὸς νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον ἀπαρτίζεται ἀπὸ ἕν καὶ μόνον ἄρθρον.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά.

§16Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἐπεθύμουν, πρὶν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν διάταξιν, νὰ μοῦ δοθῇ ὁ λόγος διὰ νὰ παρακαλέσω τοὺς ἀξιοτίμους Ὑπουργοὺς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ Προνοίας νὰ ἀνακοινώσουν εἰς τὴν Βουλὴν, ὁ μὲν πρῶτος ποῖα μέτρα ἔλαβεν ἐπὶ τῶν αἱματηρῶν γεγονότων τοῦ Ἀλιβερίου, διὰ τὴν ἐπιβολὴν τῆς τάξεως καὶ τιμωρίαν τῶν ὑπευθύνων, ὁ δὲ δεύτερος διὰ τὴν παροχὴν βοηθημάτων καί, ἐν γένει, τῶν πρώτων βοηθειῶν διὰ τοὺς τραυματίας.

§17Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Ἀπαντῶν εἰς τὸ ἐρώτημα τοῦ κ. Συναδέλφου, γνωρίζω εἰς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Τὰ λυπηρὰ καὶ αἱματηρὰ γεγονότα τοῦ Ἀλιβερίου, προεκλήθησαν ἐκ τοῦ ὅτι ἡ Ἑταιρεία καθυστερεῖ ἐπί τινας μῆνας νὰ πληρώσῃ τοὺς ἐργάτας της. Ἡ Κυβέρνησις, μόλις ἐπληροφορήθη τὰ λυπηρὰ αὐτὰ γεγονότα, ἔσπευσε νὰ κάμῃ ὅ,τι ἔπρεπε, ἤτοι διετάχθη ἀμέσως ὁ ἀνώτερος διοικητὴς Χωροφυλακῆς Χαλκίδος νὰ μεταβῇ ἐπὶ τόπου, ὡς ἐπίσης καὶ αἱ δικαστικαὶ ἀρχαί. Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν διατάζει ἀμέσως τὴν ἀντικατάστασιν τῶν ἀξιωματικῶν τῆς Χωροφυλακῆς, οἱ ὁποῖοι ἡγοῦντο τοῦ τμήματος, τὸ ὁποῖον ἠναγκάσθη νὰ πυροβολήσῃ ἐναντίον τῶν ἐργατῶν. Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν συνεννοήθη μετὰ τῶν Συναδέλφων του, Ὑπουργῶν Προνοίας καὶ Συγκοινωνίας, καὶ ὁ μὲν ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας ἀμέσως ἐπετάχυνε τὴν ἐκεῖ μετάβασιν τοῦ κ. Ἐμπειρίκου μετὰ χρημάτων ἵνα καταβάλῃ τὰ καθυστερούμενα, ἀφ’ ἑτέρου δὲ τὸ Ὑπουργεῖον Προνοίας προέβη εἰς ἀποστολὴν συνεργείων ἰατρικῆς περιθάλψεως μὲ ἰατρούς, νοσοκόμους καὶ ὅ,τι ἄλλο ἀπαιτεῖται. Δυστυχῶς δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ ἐκφράσωμεν τὴν θλίψιν ἡμῶν διὰ τὰ λαβόντα χώραν γεγονότα. Ἡ δικαιοσύνη θὰ κατανείμῃ τὰς εὐθύνας διὰ τὰς γενομένας λυπηρὰς σκηνάς. Νὰ εἶσθε δὲ βέβαιοι ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ κάμῃ τὸ καθῆκον της.

§18Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ κατατεθοῦν εἰς τὴν Βουλὴν αἱ σχετικαὶ ἐκθέσεις διὰ τὰ γεγονότα, καθὼς καὶ αἱ ἐκθέσεις τοῦ ἁρμοδίου τμήματος τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, περὶ τῆς διαφορᾶς αὐτῆς καὶ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἔλαβε τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅπως λυθῇ ἡ διαφορὰ μεταξὺ ἐργοδοτῶν καὶ ἐργατῶν.

§19Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Ἀφορμὴν κατὰ βάσιν ἔδωκεν ἡ καθυστέρησις τῶν μισθῶν τῶν ἐργατῶν. Ἀλλὰ οἱ ἀτυχεῖς αὐτοὶ ἐργάται ἔπεσαν θύματα κομμουνιστικῆς προπαγάνδας, διότι ὡς μέχρι τοῦδε ἐξηκριβώθη, μετέβησαν ἐκεῖ ἐξ Ἀθηνῶν καὶ Χαλκίδος κομμουνισταί, ἀπὸ δέκα ἡμέρας καὶ παρώθουν τοὺς ἐργάτας εἰς ἀπεργίαν. Σημειωτέον ὅτι ἐγένοντο καὶ συλλήψεις τοιούτων προπαγανδιστῶν, καὶ ἠναγκάσθη δὲ τότε ἡ Ἑταιρεία, ἐπειδὴ ἠπείθουν καὶ ἠπείλησαν νὰ διαταράξουν καὶ τὴν τάξιν, νὰ ἀπολύσῃ τινάς, τότε εὗρον καὶ ἀφορμὴν κατάλληλον οἱ κομμουνισταὶ καὶ παρέσυραν τοὺς ἀτυχεῖς ἐργάτας εἰς ταραχάς, διὰ νὰ κινδυνεύσῃ δὲ ἡ ἀστυνομία νὰ ἐπιβάλλῃ τὴν τάξιν καὶ εὑρέθησαν τότε ὅπως διατείνονται αὐτοί, εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ κάμουν χρῆσιν τῶν ὅπλων.

§20Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἡμεῖς δὲν ἔχομεν ἰδιαιτέρας πληροφορίας καὶ βεβαίως ἠξεύρετε πόσον ἀποδοκιμάζομεν τὴν κομμουνιστικὴν προπαγάνδαν. Ἀλλ’ ἠθέλομεν νὰ ἐξακριβώσωμεν πῶς προῆλθεν ἡ διαφορὰ καὶ τίνα μέτρα ἔλαβεν ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀφοῦ ἐπὶ πέντε μῆνας καθυστεροῦνται τὰ ἡμερομίσθια τῶν ἐργατῶν. Ἡμεῖς νομίζομεν ὅτι διὰ τὸν λόγον τοῦτον τῆς κομμουνιστικῆς προπαγάνδας ἦτο δυνατὸν νὰ ἐκραγῇ ἡ στάσις.

§21Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Πληροφορῶ τὴν Βουλὴν, κατόπιν τοῦ ἐρωτήματος τοῦ κ. Συναδέλφου, καὶ παρέχω εἰς αὐτὴν πληροφορίας τὰς ὁποίας ἔχω ὑπηρεσιακῶς. Ἡ Διοίκησις τῆς Χωροφυλακῆς μοῦ ὑπέβαλε τηλεγράφημα διὰ τοῦ ὁποίου μοῦ καταγγέλλει ὅτι μετέβησαν ἐκεῖ ὡρισμένοι κομμουνισταὶ ἐξ Ἀθηνῶν καὶ Χαλκίδος, ἐξ ἄλλων δὲ πληροφοριῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρχῶν καὶ τοῦ Εἰσαγγελέως, ἔχω τὰς πληροφορίας ὅτι αὐτοὶ ἀπὸ ἡμερῶν παρώθουν τοὺς ἐργάτας εἰς ἀπεργίαν. Δὲν κατανέμω εὐθύνας, ἀλλὰ ἁπλῶς καταγγέλλω τὰς πληροφορίας τὰς ὁποίας ἔχω, διότι τὰς εὐθύνας μόνον ἡ δικαιοσύνη θὰ τὰς κατανείμῃ.

§22Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἀνεξαρτήτως τῆς δικαιοσύνης, ἡμεῖς θέλομεν νὰ γνωρίζωμεν ἂν ἡ ὑπηρεσία ἔκαμε τὸ καθῆκον της, καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ καταθέσητε εἰς τὴν Βουλὴν τὰς ἀναφοράς, αἱ ὁποῖαι θὰ σᾶς ὑποβληθοῦν.

§23Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Κάμετε μίαν ἐπερώτησιν νὰ σᾶς κατατεθοῦν τὰ ἔγγραφα.

§24Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Τὸ ζήτημα εἶναι σπουδαιότατον. Δὲν πρέπει νὰ ἐπιτρέπεται εἰς τοὺς ἀστυνομικοὺς νὰ κτυποῦν κατὰ τοιοῦτον τρόπον τοὺς ἐργάτας.

§25Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Μίαν πληροφορίαν ἤθελον, κ. Ὑπουργέ. Εἴπατε ὅτι προέβητε εἰς τὴν ἀντικατάστασιν τῶν ἐπικεφαλῆς ἀξιωματικῶν. Προέβητε εἰς τοῦτο ἐπὶ τῇ βάσει ἐξετάσεως διοικητικῆς ἢ συνεπείᾳ μόνον τῶν γεγονότων;

§26Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Μόλις μοῦ κατήγγειλαν τὰ γεγονότα ἔσπευσα ἀμέσως νὰ ἀντικαταστήσω τοὺς ἀξιωματικοὺς διὰ νὰ ἀφαιρέσω τὴν δημιουργηθεῖσαν ὀξύτητα.

§27ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Καλὰ ἐκάματε.

§28Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Φυσικὰ ἔπρεπε νὰ δώσῃ τὰς πληροφορίας ὁ κ. Ὑπουργὸς τὰς ὁποίας εἶχε μέχρι τοῦδε· συνεπείᾳ μάλιστα καὶ τοῦ ἐρωτήματος τὸ ὁποῖον ὑπεβλήθη ἐξ ἑνὸς τῶν κ. Συναδέλφων. Καὶ αὐτὸς ἦτο ὁ σκοπὸς τῶν ὀλίγων λέξεων τὰς ὁποίας εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός. Βεβαίως θὰ σᾶς δώσῃ ὅλας τὰς ἐκθέσεις τὰς ὁποίας ἔχει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, καθὼς καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ ἂν ὑπάρχῃ περίπτωσις ἐλέγχου θὰ τὸν ἐνασκήσητε καὶ θὰ τὸν ὑποστῶμεν.

§29Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Θέλετε καὶ δὲν θέλετε.

§30Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Βέβαια. Σᾶς προσθέτω μάλιστα ὅτι χθὲς περὶ τὴν 11½ τηλεφωνικῶς μοῦ ἀνήγγειλαν ὅτι ἐγένετο ἐκεῖ μία πυρκαϊά. Ἀμέσως συνεννοήθην μὲ τὸν Συνάδελφόν μου Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ ἐστάλησαν δυνάμεις διὰ νὰ φροντίσουν πρὸς κατάσβεσιν τῆς πυρκαϊᾶς. Σήμερον δὲ ἐπληροφορήθην ὅτι δὲν ἐγένοντο ζημίαι καὶ ὅτι ἡ πυρκαϊὰ ὀφείλεται εἰς παλαιοτέραν αἰτίαν. Αὐταὶ εἶναι αἱ πληροφορίαι τὰς ὁποίας ἔχω μέχρις αὐτῆς τῆς στιγμῆς. Ὁ Συνάδελφος μου Ὑφυπουργὸς ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἔχει τὴν πληροφορίαν ὅτι ὁ ἐργοδότης κ. Ἐμπειρῖκος ἔφθασεν ἐκεῖ καὶ ἤρχισε καταβάλλων τὰ χρήματα. Αἱ ἐκθέσεις θὰ κατατεθοῦν, θὰ τὰς ἐξετάσητε καὶ ἂν ὑπάρχῃ περίπτωσις ἐλέγχου νὰ ἐνασκήσητε τὰ δικαιώματα τὰ ὁποῖα ἔχετε.

§31Ι. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Προνοίας). Ἐθεώρησα χρήσιμον, πρὸς συμπλήρωσιν τῶν ὅσων εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, νὰ δώσω μερικὰς πληροφορίας εἰς τὴν Βουλήν. Εὐθὺς ὡς ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς καὶ ἐγὼ ἐλάβομεν γνῶσιν ὅτι μέγας ἀριθμὸς τραυματιῶν ὑπάρχει, δεκαπέντε δὲ δέονται ἀμέσου ἰατρικῆς περιθάλψεως, διέταξα τὸ ἰατρικὸν συνεργεῖον νὰ ἀναχωρήσῃ ἐπὶ τόπου καὶ νὰ προσφέρῃ τὰς ὑπηρεσίας του, διότι τὰ ἐκεῖ μέσα ἦσαν ἀνεπαρκῆ πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν τραυματιῶν. Ἐπὶ πλέον ἐκ τῶν γλισχροτάτων πιστώσεων, τὰς ὁποίας διαθέτει τὸ Ὑπουργεῖον, διετέθη ἕν ποσὸν 15 χιλ. δραχμῶν διὰ τὴν εἰσφορὰν τῶν δεομένων ἰατρικῆς περιθάλψεως, ἵνα συμπληρωθῇ τὸ ἔργον τῆς ἰατρικῆς ἀποστολῆς.

§32Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Εἶναι ἀνεπαρκὲς τὸ ποσόν.

§33Ι. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Προνοίας). Δὲν διαθέτει περισσότερα τὸ Ὑπουργεῖον.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Νταλίπης ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων Σταυροδρομίου Γιαννιτσῶν περὶ διορισμοῦ διδασκάλων εἰς τὸ χωρίον των.

§36Α. ΝΤΑΛΙΠΗΣ. Παρακαλῶ τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς Οἰκονομικῶν καὶ Παιδείας, ὅπως προβῶσιν εἰς τὴν συμπλήρωσιν τῶν θέσεων τῶν διδασκάλων τῶν σχολείων, τὰ ὁποῖα παραμένουσιν κλειστά.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γαρουφαλιᾶς ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων Σταυροδρομίου Γιαννιτσῶν.

§38Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Πρόκειται περὶ ἑνὸς ἐκκρεμοῦς ζητήματος τῶν ἐκπροθέσμως ὑποβαλόντων αἴτησιν ἀποζημιώσεως ἁμαξοκαρραγωγέων. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἔχει ὑποβληθῇ εἰδικὴ φορολογία, διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ἁμαξοκαρραγωγέων, ἡ ἀπόδοσις τῆς ὁποίας ὑπῆρξε τόσον ἱκανοποιητική, ὥστε ὄχι μόνον ἀπεζημιώθησαν οἱ ὑποβαλόντες ἐμπροθέσμως αἰτήσεις, ἀλλὰ μέγα προϊόν τῆς φορολογίας αὐτῆς εἰσῆλθε καὶ εἰς τὸν Κρατικὸν Προϋπολογισμόν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νὰ δώσῃ λύσιν εἰς τὰ ἑξῆς δύο ἐκκρεμοῦντα ζητήματα. Τὸ πρῶτον εἶναι νὰ δώσῃ παράτασιν τῆς προθεσμίας πρὸς ὑποβολὴν αἰτήσεων, ὥστε καὶ οἱ ἐκπροθέσμως ὑποβαλόντες αἰτήσεις νὰ ἀποζημιωθοῦν καὶ δεύτερον νὰ μεταβάλῃ τὸ Ταμεῖον Τροχαίας εἰς Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως τῶν ἁμαξοκαρραγωγέων.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Στεφανόπουλος ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§40Δ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀκριβῶς τὴν ἰδίαν παράκλησιν εἶχον νὰ κάμω καὶ ἐγώ. Ἀλλ’ ἐὰν γίνεται σκέψις τὸ νὰ καταργηθῇ τὸ Τ.Τ.Κ. δὲν πρέπει νὰ γίνῃ τοῦτο, διότι οἱ ἐνδιαφερόμενοι ἐξανέστησαν ἅμα τῇ πληροφορίᾳ ὅτι εἶνε δυνατὸν νὰ καταργηθῇ. Εἶναι ὅμως δικαιότατον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ προλαλήσας, ἐν σχέσει μὲ τοὺς ἐκπροθέσμως ὑποβαλόντας αἰτήσεις ἁμαξοκαρραγωγεῖς, διότι εἶναι γνωστὸν ὅτι ἡ προθεσμία παρετείνετο ἑκάστοτε διὰ Διαταγμάτων καὶ δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ ὑποβάλουν οὗτοι ἐμπροθέσμως τὰς αἰτήσεις αὐτῶν. Προκειμένου περὶ τάξεως τόσον πασχούσης, θὰ παρεκάλουν καὶ ἐγὼ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ στέρξῃ ὥστε νὰ καταστήσῃ καὶ τούτους ἐμπροθέσμους καὶ εἰς τὸ νὰ ἐνισχυθῇ τὸ Ταμεῖον ἀντὶ νὰ καταργηθῇ.

§41Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἐν πρώτοις ἡ ἀναφορά σας ἀναφέρεται ἐπὶ τῆς καταργήσεως τοῦ Ταμείου τῆς Τροχαίας Κινήσεως. Ἐπὶ τούτου τοῦ ζητήματος δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορά, ποὺ ἤκουσα, ὅτι ἐγὼ κατήργησα τὸ ταμεῖον τροχαίας κινήσεως. Δὲν κατήργησα τὸ ταμεῖον τροχαίας κινήσεως. Κατήργησα τὰ ἔξοδα αὐτοῦ, τὰ ὁποῖα ἀνήρχοντο εἰς 800.000 δραχμῶν, καὶ τὰ ὁποῖα ἐγίνοντο εἰς βάρος τῶν δυστυχῶν ἁμαξοκαρραγωγέων. Ἰδοὺ ἡ ἱστορία πῶς ἔχει· τὸ ταμεῖον τροχαίας κινήσεως προικοδοτεῖται, ὡς εἶδον ἀπὸ τοῦ Δεκεμβρίου, ποὺ ἀνέλαβον τὸ Ὑπουργεῖον μὲ 13.000.000 ἐκ τοῦ Προϋπολογισμοῦ καὶ τὰ μὲν 10.000.000 εἶναι διὰ τὴν ἀποπληρωμὴν τοῦ γνωστοῦ δανείου, τὸ ὁποῖον ἔκαμεν ἡ Τράπεζα διὰ τὴν ἀποζημίωσιν αὐτῶν, τὰ δὲ δύο διατίθενται διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν ὀφειλομένων ὑπολοίπων, ὁλόκληρον δὲ τὸ ἄλλο ἑκατομμύριον διετίθετο διὰ τὴν ἐνοικίασιν οἰκήματος τοῦ ταμείου καὶ μισθοὺς προσωπικοῦ. Τώρα προκειμένου διὰ τὰς ἀπομενούσας νὰ ἐκδικασθῶσιν αἰτήσεις ἡ βραδύτης, ὡς ἐξηκρίβωσα καὶ ὁ ἴδιος, ὀφείλεται εἰς τοῦτο, ὅτι ἐλλείπουν δύο δευτερεύοντες ὑπάλληλοι, ἀλλὰ μέχρι τέλους Δεκεμβρίου θὰ ἔχουν ἐκδικασθῇ ὅλαι αἱ ἐμπρόθεσμοι αἰτήσεις καὶ θὰ γίνῃ ἡ πληρωμή. Ὡς πρὸς τὸ ἄλλο ζήτημα, τὸ τῆς παρατάσεως τῆς προθεσμίας, αὕτη διδομένη θὰ ἔχῃ μίαν συνέπειαν, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλή. Κατὰ τοὺς ὑπολογισμούς, τοὺς ὁποίους ἔκαμεν ἡ ὑπηρεσία, καὶ κατὰ πρόχειρον ἔλεγχον, τὸν ὁποῖον ἔκαμα ἐγὼ ὁ ἴδιος, διὰ κάθε μῆνα παρατάσεως, τὴν ὁποίαν θὰ δώσητε, θὰ χρειασθοῦν 70 ἑκατομμύρια δραχμῶν παραπάνω.

§42Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Διὰ τὰς ὑποβληθείσας ἐκπροθέσμως;

§43Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Μάλιστα. Δι’ αὐτάς, διότι διὰ τὰς παραπάνω δὲν ἠξεύρω. Πρέπει δὲ νὰ γνωρίζητε, ὅτι ὑπάρχουν ἄπειροι ἁμαξοκαρραγωγεῖς τῶν ἐπαρχιῶν, οἱ ὁποῖοι μὴ λαβόντες γνῶσιν τῶν προθεσμιῶν, δὲν ὑπέβαλον αἰτήσεις. Μοῦ εἶναι βεβαίως ἀρκετὰ συμπαθεῖς οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, ὅταν ὅμως ληφθῇ τὸ μέτρον τῆς παρατάσεως, δέον ἡ Βουλὴ νὰ ἠξεύρῃ τί ὑποχρεώσεις ἀναλαμβάνει, διότι, ὅταν θὰ τοὺς εἴπωμεν ὅτι θὰ τοὺς ἀποζημιώσωμεν πρέπει καὶ νὰ τοὺς πληρώσωμεν.

§44Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἔχω τὰ ἑξῆς δύο ν’ ἀναφέρω. Πρῶτον ὅτι δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ δίδεται ἑκάστοτε παράτασις μηνός. Ἐφάπαξ θὰ δοθῇ μία προθεσμία δίμηνος, διὰ νὰ καταστοῦν ἐμπρόθεσμοι οἱ ἐκπροθέσμως ὑποβαλόντες αἰτήσεις. Δὲν πρόκειται περὶ ποσοῦ 70.000.000, ὡς ἀνέφερεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀλλὰ περὶ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον εἶνε ζήτημα ἐὰν θὰ φθάσῃ τὰ 25–30.000.000. Διότι ὅλοι οἱ ὁποῖοι θὰ ὑποβάλουν αἰτήσεις, δὲν σημαίνει καὶ ὅτι δικαιοῦνται ἀποζημιώσεως. Θὰ γίνῃ ἐκδίκασις καὶ αἱ περισσότεραι ἐξ αὐτῶν θὰ ἀπορριφθῶσιν.

§45Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Σᾶς πληροφορῶ ὅτι ὁλόκληρος ἡ Πελοπόννησος καὶ ἡ Ἀττικοβοιωτία μένουν ἀναποζημίωτοι.

§46Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Κατὰ μίαν στατιστικὴν, τοῦ ἐκτελεσθέντος ἤδη ἔργου, θὰ ἴδητε ὅτι πλεῖσται αἰτήσεις δὲν γίνονται δεκταί.

§47Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Θὰ συζητήσωμεν ταῦτα κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ. Ἐγὼ ὑπερθεματίζω.

§48Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ὥστε κατ’ ἀρχὴν εἶσθε σύμφωνος.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Γαρουφαλιᾶς ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν παραγγελιοδόχων Πρεβέζης περὶ ἀποζημιώσεώς των κατόπιν τοῦ περιορισμοῦ τῶν εἰσαγωγῶν.

§50Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ὅπως, ὄχι βέβαια νὰ ἀποζημιώσῃ, ἀλλὰ ὅπως ἐκ τοῦ κονδυλίου τῆς καθ’ ὑπέρβασιν κατανομῆς, ὁρίσῃ ἕνα ποσόν, διὰ τοὺς εἰσαγωγεῖς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι μὴ ἔχοντες θαλασσίαν συγκοινωνίαν ἀπευθείας μετὰ τῆς ἀλλοδαπῆς, ἦτο φυσικὸν νὰ στερηθοῦν τῶν εἰσαγωγῶν των, αἵτινες κατὰ τὴν κατανομὴν ἐδόθησαν εἰς τοὺς λιμένας τῆς πρώτης μεταφορτώσεως. Τοιουτρόπως δὲ ὁ λιμὴν τῆς Πρεβέζης, ὁ ὁποῖος ἐστερεῖτο θαλασσίας γραμμῆς μετὰ τῆς ἀλλοδαπῆς, ἐστερήθη τοῦ δικαίου μέρους τῶν εἰσαγωγῶν, τὰς ὁποίας ἐνήργει κατ’ ἔτος. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ὅπως ὁρίσῃ ἐκ τοῦ κονδυλίου τῶν καθ’ ὑπέρβασιν κατανομῶν ἕνα ὡρισμένον ποσὸν εἰσαγωγῶν, πρὸς ἄρσιν τοῦ ἀτόπου, τὸ ὁποῖον ἐγένετο εἰς βάρος τῶν εἰσαγωγῶν Πρεβέζης. Ἄλλως πρέπει νὰ ληφθῇ ἕνα μέτρον ἀποζημιώσεώς των, διότι οἱ εἰσαγωγεῖς Πρεβέζης ἔχουν στερηθῆ τελείως τῆς ἐργασίας των.

§51Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομία»). Ὁμιλεῖτε ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν παραγγελιοδόχων. Δὲν ἠμπορῶ νὰ ἐννοήσω διατὶ πρέπει νὰ εὑρίσκωνται εἰς λιμένα οἱ παραγγελιοδόχοι. Δὲν εἶνε εἰσαγωγεῖς.

§52Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Εἶναι, κ. Ὑπουργέ, ἀλλὰ δὲν ἔχουν συνηθίσει, δὲν ἔχουν τὸ τουπὲ νὰ ὀνομασθοῦν εἰσαγωγεῖς. Καὶ ἐπειδὴ ἐκεῖ, τοπικῶς, λέγονται παραγγελιοδόχοι, ἐπεκράτησε νὰ λέγωνται καὶ γενικώτερον μὲ αὐτὸ τὸ ὄνομα. Οὐσιαστικῶς εἶναι εἰσαγωγεῖς.

§53Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εἶμαι κατ’ ἀρχὴν ἐναντίον πάσης αὐξήσεως τοῦ παρεχομένου συναλλάγματος, τόσον δὲ εἶμαι ἀντίθετος, ὥστε, ἐὰν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ διευθύνω τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ κατὰ τὸ προσεχὲς ἑξάμηνον, θὰ μειώσω τὸ παρεχόμενον συνάλλαγμα. Διὰ τοὺς παραγγελιοδόχους ἔχω δώσει ἰδιαίτερον ποσὸν 15 ἑκατομμύρια, μὲ τὴν διαφορὰν ὅμως, ὅτι σύμφωνα μὲ τὴν ἀρχήν, τὴν ὁποίαν ἐνεκαινίασα ἤδη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, εἰς τὸ μοίρασμα τῶν δυνατοτήτων, εἰς τὸ μοίρασμα τῶν ποσῶν, ὁ Ὑπουργὸς δὲν ἀναμιγνύεται καθόλου· ὑπάρχει ἡ ἀνωτάτη ἐπιτροπὴ κατανομῶν, ἡ ὁποία μοιράζει τὸ ποσὸν αὐτό. Ὥστε κ. Συνάδελφε, ἂν ἡ ἀνωτάτη ἐπιτροπὴ κατανομῶν ἠγνόησε τὴν Πρέβεζαν, ὀφείλουν οἱ κύριοι αὐτοὶ νὰ καταγγείλλουν τὸ γεγονὸς εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ θὰ ἀναλάβω νὰ ἐξετάσω τὸ ζήτημα.

§54Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ συστήσητε εἰς τὴν ἀνωτάτην Ἐπιτροπὴν νὰ δώσῃ ἕνα ποσὸν καὶ εἰς τὴν Πρέβεζαν, ἱκανοποιητικόν, διότι αὕτη ἐστερήθη δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου ἐντελῶς τῶν εἰσαγωγῶν της.

§55Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Καὶ ἐγὼ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ συστήσητε εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους νὰ καταγγείλλουν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τὸ γεγονὸς καὶ ἐφόσον εἶνε δυνατὸν θὰ προσπαθήσω νὰ τὸ διευθετήσω.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μάλλωσης ἐπὶ ἀναφορᾶς πλοιάρχων καὶ μηχανικῶν Ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ περὶ ἐξαιρέσεως ἐκ τῆς δραχμοποιήσεως μικρῶν καταθέσεών των.

§57Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Πρόκειται, Κύριε Ὑπουργὲ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, περὶ μιᾶς δικαιοτάτης ἀξιώσεως, ἡ ὁποία νομίζω ὅτι εἶναι τῆς δικαιοδοσίας σας καὶ τῆς Κυβερνήσεως γενικῶς. Μικροὶ καταθέται ναυτικοὶ κατέθεσαν μικρὰ ποσὰ 1.000 ἢ 1.500 δραχμῶν...

§58Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἡ ἀναφορὰ ἀφορᾷ τὸν νόμον τῆς δραχμοποιήσεως, τοῦ ὁποίου ἡ Κυβέρνησις, ὡς ἤδη ἐξήγγειλε, μελετᾷ τὴν τροποποίησιν. Θὰ ληφθῇ καὶ ἡ παρατήρησίς σας ὑπ’ ὄψιν κατὰ τὴν μελέτην ταύτην.

§59Θ. ΚΙΖΑΝΗΣ. Θὰ συζητήσωμεν τὸ θέμα καὶ εἰς ἄλλην συνεδρίασιν, ὅταν θὰ εἶναι παρὼν, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας, ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν Ἐπερωτήσεων Ὁ κ. Μπουρδάρας ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9 ἐπερωτήσεώς του (ἀναγινώσκει) «Ἐπερωτῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Παιδείας τίνα μέτρα ἔλαβε κατὰ τοῦ καθηγητοῦ τοῦ Γυμνασίου Ἀγρινίου Βρέτα, ὅστις ἐνταλθεὶς ὑπὸ τοῦ Δημάρχου νὰ ἐκφωνήσῃ τὸν πανηγυρικὸν τῆς 25ης Μαρτίου ἐ. ἔ. ἐξεφώνησε πολιτικὸν λόγον, καθυβρίσας τὴν πρώην Κυβέρνησιν κλπ. μεταβαλὼν οὕτω τὸν ἑορτασμὸν τῆς Ἐθνικῆς ἑορτῆς εἰς ἐκλογικὴν διαδήλωσιν».

§61Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας εἰς τὴν ἐπερώτησίν μου ἀπήντησεν, ὅτι διέταξεν ἐνέργειαν ἀνακρίσεων. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς γνωρίσῃ τὸ ἀποτέλεσμα τῶν ἀνακρίσεων.

§62Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Παιδείας). Ἀναβάλλεται, διότι δὲν ἐτελείωσαν ἀκόμη αἱ ἀνακρίσεις. Ἐζήτησα πληροφορίας ἀπὸ τὸν Γυμνασιάρχην, ἐὰν τὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα κατηγγέλθησαν ἦσαν ἀληθῆ. Ὁ Γυμνασιάρχης ἀπήντησε κατὰ τρόπον ἥκιστα σαφῆ. Τὴν ἀναφορὰν τοῦ κ. Γυμνασιάρχου καὶ τὴν καταγγελίαν τοῦ κ. Βουλευτοῦ διεβίβασα εἰς τὸν κ. Ἐπιθεωρητὴν καὶ παρεκάλεσα, ὅπως εἰσαχθῇ εἰς τὸ Συμβούλιον, εἰς περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐκ τῶν ἀνακρίσεων ἤθελεν ἐξαχθῆ πταῖσμα τι.

§63Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ μὲ θεωρήσητε καὶ ἐμὲ ἐπερωτῶντα.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπουρδάρας ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του, ἀφορώσης τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Ἀντιπροέδρου τῆς Λιμενικῆς Ἐπιτροπῆς Ἀστακοῦ.

§65Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Εἶναι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως παρών, ὁ ὁποῖος ἠμπορεῖ νὰ μᾶς ἀπαντήσῃ, ἐφόσον ἀπουσιάζει ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργός.

§66Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ τακτική, τὴν ὁποίαν προτείνει ὁ κ. Συνάδελφος, διότι, ὅπως εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλους τοὺς Κυρίους Βουλευτάς, αἱ ἐπερωτήσεις στέλλονται εἰς τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργούς, οἱ ὁποῖοι παρασκευάζονται καὶ δίδουν τὰς ἀπαντήσεις. Ἐὰν πρόκειται περὶ γενικωτέρου ζητήματος, τότε βεβαίως ἠμπορεῖ νὰ λάβῃ μέρος καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Τώρα, κατὰ σύμπτωσιν, ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργός, γνωρίζετε δὲ ὅτι δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ παρίστανται ὅλοι οἱ Ὑπουργοὶ καθ’ ὅλην τὴν συνεδρίασιν, διότι δὲν θὰ ἦτο δυνατὴ ἡ διεξαγωγὴ τοῦ ὑπολοίπου ἔργου.

§67Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς μοῦ ἀπήντησεν, ἀλλὰ ἡ ἀπάντησις δὲν εἶναι σύμφωνος μὲ τὸν νόμον, καὶ δι’ αὐτὸ ἐπιμένω εἰς τὴν συζήτησιν. Τὸ Ὑπουργεῖον ἔχει καὶ Ὑπουργὸν καὶ Ὑφυπουργὸν καὶ θὰ παρακαλέσω ὁ εἷς τοὐλάχιστον νὰ παρευρίσκεται κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἐπερωτήσεων.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται προσωρινῶς. Ὁ αὐτὸς κ. Βουλευτὴς ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του πρὸς τοὺς τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς Δικαιοσύνης–Θρησκευμάτων (ἀναγινώσκει). «Ἐπερωτᾷ τοὺς κ. κ. ἐπὶ τῶν Θρησκευμάτων καὶ Δικαιοσύνης Ὑπουργοὺς τίνα μέτρα ἔλαβον κατὰ τοῦ Εἰρηνοδίκου Ἀρακυνθίων (Προυσσοῦ), ὅστις ἀπηγόρευσε τὴν σήμανσιν τῶν κωδώνων τῶν Ἐκκλησιῶν ἐν Προυσσῷ τὰς ἡμέρας τοῦ Πάσχα, παρὰ τὰ κρατοῦντα θρησκευτικὰ ἔθιμα, θίξας τὸ θρησκευτικὸν αἴσθημα τῶν κατοίκων, ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι διαταράσσεται ἡ κοινὴ ἡσυχία καὶ προέβη εἰς μήνυσιν κατὰ τῶν ἐπιτρόπων τῆς Ἐκκλησίας, ἀναθέσας εἰς τὸν Γραμματέα τοῦ Εἰρηνοδικείου του τὴν ἐκδίκασιν ταύτης, ὅστις καὶ ἐτιμώρησε τοὺς ἐπιτρόπους μὲ πρόστιμον πληρωθὲν ὑπὸ τοῦ Ταμείου τῆς Ἐκκλησίας. Τὴν ἐν λόγῳ παρανομίαν τοῦ Εἰρηνοδίκου καὶ ἀστυνόμου ἀνέφερε, δι’ ἐκθέσεώς του, εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Θρησκευμάτων ὁ Μητροπολίτης Φθιώτιδος».

§69Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Κύριοι Βουλευταί, οἱ περισσότεροι ἐξ ὑμῶν κατάγεσθε ἀπὸ χωριὰ καὶ ἠξεύρετε, ὅτι διὰ νὰ πᾶνε οἱ κάτοικοι τοῦ χωριοῦ εἰς τὰς ἐκκλησίας, κτυποῦν ἡ καμπάνες. Εἰς τὸ χωριὸ Προυσσός τῆς Εὐρυτανίας, τὴν τρίτην ἡμέραν τοῦ Πάσχα, καθ’ ἥν στιγμὴν οἱ ἐπίτροποι τῆς ἐκκλησίας ἐσήμαινον τὶς καμπάνες, διὰ νὰ συγκεντρωθοῦν οἱ πιστοὶ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν θρησκευτικῶν των καθηκόντων, ὁ κ. Εἰρηνοδίκης ἀπηγόρευσε τὴν σήμανσιν, ὁπότε οἱ ἐπίτροποι τῆς ἐκκλησίας διεμαρτυρήθησαν, ὁ δὲ κ. Εἰρηνοδίκης διέταξε τότε τὴν ἀστυνομίαν νὰ ἐπεμβῇ καὶ ἔπαυσαν τὰ σήμαντρα. Ἀλλὰ συνετάχθη μία καταγγελία ἀπὸ μέρους τοῦ κ. Εἰρηνοδίκου, διότι διεταράχθη ἡ κοινὴ ἡσυχία τῆς οἰκογενείας του καὶ εἰσήχθησαν εἰς τὸ Πταισματοδικεῖον οἱ ἐπίτροποι καὶ οἱ κωδωνοκροῦσται καὶ δικάζοντος τοῦ Γραμματέως ἐπεβλήθη ἡ ποινὴ τοῦ προστίμου καὶ αἱ λοιπαὶ συνέπειαι. Νομίζω, Κύριοι Βουλευταί, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης θὰ κρίνῃ ὅτι εἶνε ὀρθὴ καὶ δικαία ἡ ἀξίωσις τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου αὐτοῦ, ὅπως ὁ Εἰρηνοδίκης, ἀνεξαρτήτως τοῦ ἄλλου ἐλέγχου, τὸν ὁποῖον ἀσφαλῶς θὰ ὑποστῇ, νὰ ἀπομακρυνθῇ τῆς κωμοπόλεως αὐτῆς. Δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ εἶνε ἀνεκτὸς εἷς ἐκπρόσωπος τῆς δικαιοσύνης παρεμποδίζων τὴν ἐνάσκησιν τῶν θρησκευτικῶν καθηκόντων τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου. Δύναται, κ. Ὑπουργέ, αὐτὸ τὸ πρᾶγμα νὰ ἔχῃ ἀστείαν τὴν μορφήν, ἀλλὰ διὰ τὰ χωριὰ ἔχει μεγίστην σημασίαν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ ὑποβάλῃ ἐρώτημα μεταθέσεως τοῦ Εἰρηνοδίκου, ἀνεξαρτήτως τοῦ ἄλλου ἐλέγχου, ὃν εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ ἀσκήσῃ.

§70Σ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Ἔλαβον ἓν ἔγγραφον τοῦ Μητροπολίτου Ἀθηνῶν, ὁ ὁποῖος, κατόπιν ἀναφορᾶς τοῦ Μητροπολίτου Λαμίας, ἐκθέτει τὰ πράγματα. Ἔστειλα καὶ ἐγὼ σχετικὸν ἔγγραφον εἰς τὸν εἰσαγγελέα καὶ νὰ εἶναι βέβαιος ὁ κ. Βουλευτής, ὅτι ὁ ἐν λόγῳ εἰρηνοδίκης θὰ ὑποστῇ τὰς συνεπείας τῆς πράξεώς του, δι’ αὐτὸ, ποὺ ἔκαμε.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ριζιώτης.

§72ΑΛ. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Ἡ ἐπερώτησις ἀφορᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀπών. Ἀλλὰ ἂν εἶναι δυνατὸν νὰ με προσέξῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ τὴν συζητήσωμεν, ἐπειδὴ εἶναι ἐπείγουσα....

§73Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ ἐγὼ καὶ ἡ Κυβέρνησις θὰ σᾶς προσέξῃ. Ἀλλ’ ἐφόσον λείπει ὁ κ. Ὑπουργός....

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται διὰ τὴν Τετάρτην. Ὁ κ. Χρυσοστόμου, ἐπερωτᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, τίνα μέτρα ἔλαβε διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ἐφετεινῆς κουκουλοπαραγωγῆς κλπ.

§75Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπιθυμῶ νὰ ἐντοπίσω τὸ ζήτημα, τὸ ἀφορῶν τὴν παραγωγὴν τῶν κουκουλίων μόνον εἰς τὴν ἐπερώτησιν, τὴν ὁποίαν ὑπέβαλον καὶ ἡ ὁποία σχέσιν ἔχει μὲ τὰς τιμὰς εἰς ἃς ἐπωλήθησαν ἐφέτος τὰ κουκούλια τῆς σημερινῆς παραγωγῆς. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, πρὶν ἢ εἰσέλθω ἐν συντομίᾳ βεβαίως, εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεώς μου, νὰ ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην τῶν κουκουλοπαραγωγῶν καὶ πρὸς τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας καὶ πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, οἱ ὁποῖοι εὐθὺς ἀπ’ ἀρχῆς, ἀφ’ ἧς ἐνεφανίσθη τὸ πρόβλημα τῶν κουκουλοπαραγωγῶν, πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἀνάγεται εἰς τὴν διαφοράν, ἡ ὁποία ὑφίσταται μεταξὺ παραγωγῶν καὶ βιομηχάνων, ἐπέδειξαν πραγματικὴν στοργὴν εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν συμφερόντων τῶν παραγωγῶν, ἐν συνδυασμῷ βεβαίως πρὸς τὰ συμφέροντα τῆς βιομηχανίας, ἀναποσπάστων ὄντων πρὸς τὰ συμφέροντα τῶν κουκουλοπαραγωγῶν. Συνέβη ὅμως, κ. Συνάδελφοι, — ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ τὸ χαρακτηρίσω — ἕνα ἀτύχημα εἰς τὴν κουκουλοπαραγωγήν, τοὐλάχιστον τῆς ἡμετέρας περιφερείας τοῦ νομοῦ Ἕβρου, κατὰ τὸ ὁποῖον οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ ἐζημιώθησαν περὶ τὰ ἓξ ἑκατομμύρια δραχμῶν ἀπὸ διαφορὰν τιμῆς, τὴν ὁποίαν ὠφελήθησαν οἱ βιομήχανοι. Κύριοι Βουλευταί, ὅπως γνωρίζετε ἴσως οἱ πλειότεροι ἐξ ὑμῶν, ἓν ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων προϊόντων, τὸ ὁποῖον δυνάμεθα νὰ ἀναγάγωμεν εἰς τὴν πρώτην γραμμὴν τῶν προϊόντων τῆς Ἐθνικῆς ἡμῶν παραγωγῆς, εἶναι καὶ τοῦτο τὸ προϊὸν τῶν κουκουλίων. Δὲν δυνάμεθα νὰ λέγωμεν, ὅτι ἀσκοῦμε σηροτροφικὴν πολιτικήν, ἐὰν εἰς τὴν γραμμὴν τοῦ σίτου, τῆς σταφίδος καὶ τοῦ καπνοῦ, δὲν θέσωμεν, κ. Ὑπουργέ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, καὶ τὰ κουκούλια. Σεῖς, ὡς ἀσχοληθέντες περὶ τὰ τοιαῦτα, γνωρίζετε καλῶς ὅτι ὑπῆρξεν ἐποχή, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ προϊόν τοῦτο, τὸ χρυσοφόρον, κυριολεκτικῶς χρυσοφόρον ἐν Ἑλλάδι, ἤκμαζε κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε ἐντεῦθεν ἐξηπλώθη εἰς ὅλα τὰ Βαλκάνια. Πρὸ πεντήκοντα ἐτῶν ἡ Ἑλλὰς ἔσχε τὴν τύχην νὰ μεταδώσῃ εἰς ὁλόκληρον τὴν Βαλκανικὴν καὶ τὴν Εὐρώπην ἀκόμη τὸ προϊόν τοῦτο, τὸ ὁποῖον μᾶς εἶχεν ἔλθει ὡς γνωστὸν ἀπὸ τὴν Ἄπω Ἀνατολήν. Ἐσχάτως δὲ εἶχεν ἐπὶ τοσούτῳ αὐξηθῆ ἡ παραγωγὴ τῶν κουκουλίων οὕτως, ὥστε ὄχι μόνον τὴν ἐν νεαρᾷ βεβαίως καταστάσει εὑρισκομένην βιομηχανίαν μας νὰ καλύπτῃ, ἀλλὰ καὶ ἐξαγωγὴν σοβαρὰν διενεργοῦμεν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἀπό τινος ὅμως, καὶ δὴ ἀπὸ τοῦ 1927 καὶ ἐντεῦθεν, ἡ παραγωγὴ τῶν κουκουλίων ἐπὶ τοσοῦτον ἐμειώθη, ὥστε οὔτε τὰς ἀνάγκας τῆς βιομηχανίας μας καλύπτει, ἀλλὰ οὔτε τὰς ἀνάγκας τῆς κουκουλοπαραγωγῆς εἶναι δυνατὸν νὰ καλύψῃ συνεπείᾳ τῆς μειώσεως τῆς παραγωγῆς. Ὁποία τις, Κύριοι, εἶναι ἡ ἀφορμή, ἡ ὁποία ἐμείωσε τὴν παραγωγήν μας, τὴν παραγωγήν μας ἐπὶ ἑνὸς προϊόντος τόσον σοβαροῦ, ἐπὶ ἑνὸς προϊόντος τόσον ἐκμεταλλευσίμου, ἐπὶ ἑνὸς προϊόντος τόσον χρησιμεύσαντος σὺν τοῖς ἄλλοις εἰς τὴν δημιουργίαν τῆς τόσον σπουδαίας καταστάσεως μεταξοβιομηχανίας ἐν Ἑλλάδι; Διότι, ἂς μὴ λησμονῶμεν, ὅτι προϋπῆρξεν ἡ κουκουλοπαραγωγὴ καὶ μετ’ αὐτὴν ἡ βιομηχανία. Ἄνευ αὐτῆς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἐν Ἑλλάδι μεταξοβιομηχανία, καὶ ἄνευ τῆς κουκουλοπαραγωγῆς πράγματι καὶ σήμερον θὰ καταστῇ ἡ βιομηχανία παρασιτική. Καὶ ἂν ὑποτεθῇ ὅτι ἔλθῃ στιγμή, κατὰ τὴν ὁποίαν δὲν θὰ εἶνε δυνατὸν νὰ ἀντλῇ τὴν πρώτην αὐτῆς ὕλην ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, διὰ μέτρων, τὰ ὁποῖα εἶνε δυνατὸν νὰ ληφθοῦν εἰς τὰς καπνοπαραγωγικὰς Χώρας τοῦ ἐξωτερικοῦ, διὰ νὰ πλήξουν τὴν βιομηχανίαν μας διὰ δασμῶν τελωνειακῶν, θὰ εὑρεθῇ ἡ βιομηχανία μας ἄνευ πρώτης ὕλης. Καὶ διὰ νὰ ἐντοπίσω τὴν συζήτησιν μόνον εἰς τὸ θέμα τῆς ἐπερωτήσεως, διότι τὸ ζήτημα τοῦτο τῆς κουκουλοπαραγωγῆς, εἶναι ζήτημα σπουδαῖον, καὶ ὅταν θὰ ἔλθῃ ὑπὸ τὴν κρίσιν ὑμῶν καὶ τὸ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας σχέδιον νόμου προστατευτικοῦ τῆς κουκουλοπαραγωγῆς, τότε θὰ ἀναπτύξωμεν τὰς γνώμας μας, ἵνα ἐντοπίσω, λέγω, τὴν ἐπερώτησίν μου, λέγω τοῦτο, ὅτι τὴν 17ην Ἰουνίου ἤρξατο ἐν τῷ Σουφλίῳ καὶ γενικῶς ἐν τῷ Νομῷ Ἕβρου ἡ προσφορὰ καὶ ζήτησις κουκουλίων. Τὴν 28ην Ἰουλίου ἤρχισαν αἱ πυκναὶ καλούμεναι πράξεις. Ὡς γνωστὸν, τὸ προϊόν τοῦτο, ἐὰν δὲν πωληθῇ ἐντὸς ὡρισμένων ἡμερῶν, δὲν εἶνε δυνατὸν πλέον νὰ πωληθῇ κατόπιν, διότι ἐὰν δὲν ἀποξηρανθῇ καὶ δὲν πλυθῇ καταστρέφεται τελείως. Ἐπώλουν λοιπὸν οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ κατὰ τὸ διάστημα τοῦτο τῶν πωλήσεων, τὸ προϊόν των εἰς τὴν τιμὴν, ἡ ὁποία ρυθμίζεται συνήθως, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς διεθνοῦς τιμῆς τοῦ Μιλάνου. Κατὰ τὴν κρίσιμον λέγομεν ταύτην ἐποχήν, καθ’ ἣν ὁ κουκουλοπαραγωγὸς διατρέχει τὸν κίνδυνον νὰ ἴδῃ τὸ προϊόν του καταστρεφόμενον διὰ τῆς ἐκκολάψεως τῆς πεταλούδας, κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ὑφίσταται μία ψυχικὴ κατάστασις τοιαύτη, ὥστε πρόσφορον ὑπάρχει τὸ ἔδαφος τῶν ἐκμεταλλευτῶν τῶν βιομηχάνων, εἰς πᾶσαν ἐκμετάλλευσιν, διότι εἶναι ὑποχρεωμένος ὁ κουκουλοπαραγωγὸς νὰ πωλήσῃ τὰ κουκούλια του, ἵνα μὴ καταστραφοῦν. Ταύτην τὴν ψυχολογικὴν τῶν παραγωγῶν κατάστασιν, ἔχοντες ὑπ’ ὄψει. Κύριοι Βουλευταί, οἱ βιομήχανοι, δημιουργοῦν κατὰ τὰς ἑκάστοτε ἀγορὰς μπλόφας, κατὰ τὸ κοινῶς λεγόμενον, τοιαύτας ὥστε ἐνσπείρουν πανικὸν εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον μειώνουν τὰς τιμάς, διότι εἶνε πραγματικὸν χρηματιστήριον ἡ ἀγορὰ αὐτὴ τῶν κουκουλίων— καὶ καρποῦνται αὐτοὶ τὴν διαφορὰν τῆς τιμῆς ἐκείνης, ἡ ὁποία φυσιολογικῶς πρέπει νὰ κανονίζηται μόνον ἀπὸ τὴν διεθνῆ τιμὴν τοῦ Μιλάνου. Τοῦτο συνέβη καὶ ἐφέτος. Καὶ ἂν εὑρισκώμεθα εἰς τὴν ἀνάγκην, τὴν λυπηράν, νὰ ἀπευθύνωμεν ἐπερώτησιν ἐναντίον τοῦ κατὰ τὰ ἄλλα ἀξιοτίμου καὶ συμπαθοῦς δι’ ἡμᾶς Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἐκάμαμε τοῦτο, διότι καὶ εἰς τὴν πτῶσιν τῶν τιμῶν, καὶ εἰς τὴν ψυχολογικὴν ἐκμετάλλευσιν ἐκ μέρους τῶν βιομηχάνων, συνέτρεξε κατὰ τρόπον ἀκούσιον ὁ ἀγαπητὸς κατὰ τὰ ἄλλα Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Συνέβη, Κύριοι Βουλευταί, τὸ ἑξῆς: Ὅταν ἐπρόκειτο νὰ λήξῃ ἡ ἀγορὰ τῶν κουκουλίων, ἦσαν δὲ ὑποχρεωμένοι νὰ πωλήσουν ἐντὸς ὡρισμένου χρόνου τὰ κουκούλια των οἱ παραγωγοί, ἀποταθεὶς εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας μετ’ ἄλλων συναδέλφων, ἔλαβον παρ’ αὐτοῦ τὴν κατηγορηματικὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι θὰ ἀπαγορευθῇ ἡ εἰσαγωγὴ κουκουλίων μέχρις ἐξαντλήσεως ὅλων τῶν ἀποθεμάτων τοῦ ἐσωτερικοῦ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ ὅτι θὰ ἐπιτραπῇ εἰς τοὺς παραγωγοὺς νὰ ζητήσουν τιμὰς 30% πλέον τῶν τιμῶν τοῦ Μιλάνου, ὅπου εἶνε ἡ διεθνὴς τιμή, σὺν τοῖς ἐξόδοις μεταφορᾶς.

§76Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἦτο ἕν μέτρον, τὸ ὁποῖον οὐδέποτε μέχρι τοῦδε εἶχε ληφθῇ.

§77Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Πρὸς τιμὴν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω ὅτι τοιαύτη προστατευτικὴ μέριμνα, ἐπὶ θύραις κρισίμου συναλλαγῆς μεταξὺ βιομηχάνων καὶ κουκουλοπαραγωγῶν, δὲν εἶχε ληφθῇ, ἐξ ὅσων γνωρίζω, ἀπὸ ἄλλον Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἀλλ’ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργός, μακρὰν εὑρισκόμενος τοῦ κέντρου τῆς κουκουλαγορᾶς, ἔπεσε θῦμα ἀπάτης τῶν βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι εἶχον κάθε συμφέρον, κατὰ τὴν κρίσιμον ἐκείνην στιγμήν, νὰ ἐκμεταλλευθοῦν τοὺς παραγωγούς, καὶ ἐνῷ τοιαύτη ὑπῆρξεν ἡ ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, πρὸς ἡμᾶς ὑπόσχεσις, καὶ τοιαύτη ὑπῆρξεν ἡ διάθεσις καὶ ἡ ψυχολογικὴ κατάστασις τῶν παραγωγῶν κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, οἱ ὁποῖοι ἔβλεπον εἰς τὸν ὁρίζοντα τῆς ἐργασίας των ἱπταμένην προστατευτικὴν καὶ στοργικὴν τὴν χεῖρα, τὴν ὑπουργικήν, λαμβάνουν αἴφνης τηλεγράφημα τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, τὸ ὁποῖον ἔλεγε τὰ ἑξῆς: —ἀπεστάλη τὸ τηλεγράφημα διὰ μέσου τῶν Ἀστυνομικῶν καὶ ἄλλων τοπικῶν Ἀρχῶν— «Παρακαλῶ γνωρίσατε σηροτρόφους περιφερείας σας ὅτι κλπ.».

§78Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Πότε ἐστάλη;

§79Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὴν 28ην Ἰουνίου 1933, τὴν αὐτὴν ἀκριβῶς ἡμέραν, Κύριοι Συνάδελφοι, καὶ ἐδῶ ἔγκειται τὸ μεγάλο ἐρωτηματικόν, εἰς τὸ ὁποῖον ἡμεῖς, οἵτινες γνωρίζομεν τὴν καλὴν πίστιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἀπαντῶμεν, ὅτι ἔπεσε θῦμα τῶν βιομηχάνων, τὴν αὐτὴν ἀκριβῶς ἡμέραν ἤρχισαν νὰ ἀγοράζουν ἡ «Χρυσαλλὶς», «Ναθαναὴλ» εἰς πολὺ ἀνωτέρας τιμάς. Τὶ εἶχε συμβῇ; Ἐρωτῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ πάντα ἄλλον, τὶ τὸν ὤθησε τὴν ἡμέραν ἐκείνην, κατὰ τὴν ὁποίαν ἤρξαντο ἀγοράζουσαι αἱ μεγάλαι Ἑταιρίαι, νὰ στείλῃ τὸ τηλεγράφημα αὐτὸ καὶ νὰ ἐνσπείρῃ πραγματικὸν πανικὸν εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγούς, χωρὶς νὰ τὸ θέλῃ βέβαια; Οἱ βιομήχανοι, ἀσφαλῶς, ἔπεισαν τὸν κ. Ὑπουργὸν, ὁ ὁποῖος, νομίζων, ὅτι ἐξυπηρετεῖ τὰς ἀνάγκας τῶν βιομηχάνων καὶ περιορίζει τὰς ἀχαλινώτους ἀξιώσεις τῶν παραγωγῶν, ἔστειλε τὸ τηλεγράφημα πρὸς τοὺς παραγωγοὺς μὲ τιμὴν 42–47 δρχ. κατὰ κιλόν, ἐνῷ οἱ βιομήχανοι εἶχον ἀνοίξει τὴν ἀγορὰν κατὰ 50 δρχ. τὸ κιλὸν καὶ εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν τοῦ Μιλάνου ἐτιμᾶτο 4½–5 λιρέττας, δηλαδὴ μὲ τὴν ἰδίαν τιμήν, τὴν ὁποίαν ἐπέτρεψεν ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τοὺς παραγωγούς, εἰς τὴν τιμὴν ταύτην, τοῦ Μιλάνου, ὤφειλε νὰ προσθέσῃ τὸ 25–30%, τὰ ἔξοδα μεταφορᾶς, τὴν ποιοτικὴν διαφοράν, διότι ἔχομεν πιστοποιητικὸν ὅτι τὰ καλλίτερα κουκούλια, ἀπὸ ἀπόψεως ποιοτικῆς καὶ ποσοτικῆς, εἶναι τὰ τοῦ Ἕβρου.

§80Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ἐδώκατε μίαν πληροφορίαν εἰς τὴν Βουλήν, ἡ ὁποία εἶναι ἀνακριβής. Ὅταν ἐγὼ ἔστειλα τηλεγράφημα μὲ 55–60 δρχ. εἶχα ἐπίσημον τηλεγράφημα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἐκ Μιλάνου, ὅτι ἡ τιμὴ ἦτο σὺν τὸ 30%. Κατόπιν δὲ τούτου μόλις εἶχεν αὐξηθῆ ἡ τιμὴ εἰς τὸ Μιλάνον εἶπον νὰ αὐξηθῇ καὶ ἐδῶ ἡ τιμή. Ἐὰν ἤξευρα ὅτι θὰ ἐθίγετο αὐτὸ τὸ σημεῖον, θὰ σᾶς ἔφερνα τὰ ἐπίσημα τηλεγραφήματα· ἔχω ὑπ’ ὄψει μου ἐπίσημον ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ ἐπαναλαμβάνω καὶ τονίζω ὅτι ἡ τιμὴ τοῦ Μιλάνου τὴν 28ην Ἰουνίου καὶ ἐντεῦθεν, ὅταν ἤνοιξεν ἡ ἀγορὰ τῶν κουκουλίων, ἐκυμάνθη ἀπὸ 4½ λιρέττας μέχρις 6 λιρέττας, δηλαδὴ 62 καὶ ἄνω δραχμὰς κατὰ κιλόν.

§81ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἐπειδὴ τὸ ζήτημα αὐτὸ χθὲς συνεζητήθη εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ὅπου συνεζητεῖτο κἄποιο νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ἠρώτησα ἀκριβῶς τὸν ἀξιότιμον Συνάδελφων τόν ὁμιλοῦντα αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἐπειδὴ ἤθελε νὰ παραπονεθῇ κατὰ τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἐὰν εἶναι ἀληθὲς ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐξεπλήρωσε τιμίως, τιμιώτατα τὴν δοθεῖσαν ὑπόσχεσίν του, περὶ ρητῆς ἀπαγορεύσεως εἰσαγωγῆς κουκουλίων.

§82Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὴν διακοπήν, ποῦ μοῦ ἐκάματε, εἴπατε ὅτι μέσα εἰς τὴν τιμὴν τοῦ Μιλάνου εἴχετε προσθέσει καὶ τὴν τιμὴν τῶν 30% δηλ. ἐζητήσατε τιμὴν ἀπὸ τὸ Μιλάνον καὶ σᾶς ἔδωκε σύν 30% καὶ ὅτι τοιαύτην τιμὴν σᾶς ἔδωκε καὶ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα τοῦ Μιλάνου.

§83Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Μοῦ μετέδωκεν ἐπίσημον τηλεγράφημα τοῦ Χρηματιστηρίου τοῦ Μιλάνου καὶ εἰς τὸ ἴδιο χαρτί, ὄπισθεν τοῦ τηλεγραφήματος, κάμνει καὶ τοὺς λογαριασμούς. Ἔλθετε εἰς τὸ Ὑπουργεῖον νὰ σᾶς τὸ δείξω.

§84ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος ἔστελνε καθημερινῶς τιμάς, ἀφ’ ἧς ἤρξατο ἡ ἀγορὰ τῶν κουκουλίων, αἱ ὁποῖαι ἐκυμαίνοντο ἀπὸ 4½–6 λιρέττας μὲ τάσιν ὑψωμοῦ.

§85Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ὁμιλεῖτε ἐπὶ τῇ βάσει ὑποθέσεων.

§86ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὄχι. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου .......

§87Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Καὶ ἡ ὁποία ἀπαγόρευσις ἰσχύει ἀκόμη...

§88ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὸ εἶπον αὐτό.

§89ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Λυποῦμαι εἰλικρινῶς, διότι μὴ λαβὼν ἐγκαίρως γνῶσιν τῶν ἐπερωτήσεων, δὲν ἠδυνήθην νὰ ἐγγραφῶ, ὁπότε θὰ ὡμίλουν καὶ ἐγὼ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ. Ἐπιφυλάσσομαι νὰ ὁμιλήσω, ὅταν θὰ ἔλθῃ τὸ νομοσχέδιον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας. Θέλω ὅμως νὰ διαπιστωθῇ τοῦτο, ὅτι ὅλη ἡ Ἐπιτροπή, καὶ σεῖς ἀκόμη χθές, παρεδέχθητε ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐτήρησε τὴν δοθεῖσαν ὑπόσχεσίν του περὶ ἀπαγορεύσεως εἰσαγωγῆς κουκουλίων.

§90ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θέλω νὰ διαβεβαιώσω καὶ τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τὴν Βουλήν ὅτι, ἡ εἰσήγησίς μου εἰς τὸ παρὸν θέμα, ὑπῆρξε τοιαύτη, ὥστε κάθε ἄλλο παρὰ ἄλλοθεν ἔπρεπε νὰ ἀναζητήσῃ τὸν συνήγορον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Νομίζομεν ὅτι ἡμεῖς αὐτοὶ ὑπήρξαμεν οἱ ὑπερθεματισταὶ τῆς συνηγορίας ὑπὲρ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅσον ἀφορᾷ τὴν στάσιν τὴν ὁποίαν ἐπεδείξατο οὗτος ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν. Ὁ κ. Λούλης ὑπεστήριξε τὰς ἀπόψεις τῶν βιομηχάνων, πρὸς τὰς ὁποίας δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συμφωνήσωμεν, εἰμὴ μόνον ὅταν καθορίσωμεν καὶ ἐξετάσωμεν τὰ βιβλία. Ὁ κ. Λούλης νομίζω, ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπανελάμβανε τὴν συνηγορίαν, τὴν ὁποίαν ἐξεδηλώσαμεν ὑπὲρ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.

§91ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἐπειδή, τρόπον τινά, μοῦ λέγετε ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναλάβω συνηγορίαν, τότε καὶ σεῖς διατὶ ἀνελάβατε τὴν συνηγορίαν τῶν κουκουλοπαραγωγῶν; Ἐγὼ νομίζω, ὅτι ὁ πολιτευόμενος εἰς οἱανδήποτε πολιτικὴν πτέρυγα καὶ ἂν ἀνήκῃ, δὲν δικαιοῦται νὰ μὴ ἐπαινῇ τὰς πράξεις τῶν Ὑπουργῶν ἔστω καὶ ἂν εἶναι ἀντίθετος, ὅπως ἐπίσης δικαιοῦται καὶ ὑποχρεοῦται νὰ κατηγορῇ τὰς πράξεις, τὰς ὁποίας θεωρεῖ ὡς οὐχὶ ὀρθάς. Ἐγὼ ἔκαμα τοῦτο, οὐχὶ διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει ἀνάγκην ὑποστηρίξεως, ἀλλὰ διότι ἤθελα νὰ μὴ μείνῃ ἡ ἐντύπωσις ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐξέδωκε τὴν διαταγήν, διότι ἐπιέσθη. Αὐτὸ ἤθελα νὰ ἐξακριβώσω. Ὅσον ἀφορᾶ τὴν ὑποστήριξιν ἐκ μέρους μου τῶν βιομηχάνων, σᾶς δηλῶ, ὅπως σᾶς ἐδήλωσα καὶ χθές, ὅτι πρέπει νὰ παραδεχθῆτε καὶ σεῖς καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι δυστυχῶς, εἰδικῶς ἐν προκειμένῳ ἡ κουκουλοπαραγωγὴ εἶναι τόσον συνυφασμένη μὲ τὴν μεταξοβιομηχανίαν, ὥστε ἐκλιπούσης τῆς μιᾶς δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ἡ ἄλλη. Ἐγὼ ὑπεστήριξα τὰς ἀπόψεις καὶ τῶν βιομηχάνων καὶ τῶν κουκουλοπαραγωγῶν.

§92ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς ἐρωτήσω τὸ ἑξῆς κ. Λούλη: εὑρίσκεσθε ἢ δὲν εὑρίσκεσθε παρὼν ἀφ’ ἧς ἤρχισα ἐγὼ ἀγορεύων;

§93ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Τώρα ἦλθον.

§94ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τότε, πῶς μὲ διακόπτετε, καὶ διαμαρτύρομαι, κ. Πρόεδρε, διότι ἐγὼ ἀνέπτυξα ὅλα αὐτά. Καὶ τὸ ἑξῆς ἀκόμη, ὅτι εἶναι ἀπολύτως συνυφασμένη ἡ βιομηχανία μὲ τοὺς παραγωγοὺς καὶ κρίνω ὅτι εἶνε ἐπιβλαβὲς διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, λόγῳ τῆς προστατευτικῆς μερίμνης, τὴν ὁποίαν ἐπεδείξατο, εἶναι ἀλυσιτελὴς διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἡ παρέμβασις, ἡ ὑμετέρα, ἡ ὑποστηρίζουσα τὰς ἀπόψεις τῶν βιομηχάνων. Λέγω, λοιπόν, Κύριε Ὑπουργέ, τοῦτο, ὅτι τὴν 28ην Ἰουνίου ἤρξατο ἡ κουκουλοπαραγωγή, τότε δὲ ἐστάλη ἐκ μέρους ὑμῶν τὸ ἀναφερθὲν τηλεγράφημα, καὶ μόλις ἐστάλη τὸ τηλεγράφημα αἱ τιμαὶ τῶν 52 δρχ. κατῆλθον εἰς 42 κατὰ κιλόν. Διὰ τοῦ τρόπου τούτου ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοὶ ἀπὸ τῆς μιᾶς στιγμῆς εἰς τὴν ἄλλην ἕξ ὁλόκληρα ἑκατομμύρια, προκύψαντα ἀπὸ τὴν διαφορὰν τῆς τιμῆς, τῆς κατόπιν τοῦ πανικοῦ διαρρυθμισθείσης, οὕτως εἰπεῖν, καὶ τῆς πραγματικῆς τιμῆς, τὴν ὁποίαν ρυθμίζει τὸ χρηματιστήριον τοῦ Μιλάνου. Εἶναι διαφορὰ ἕξ ἑκατομμυρίων ὁλοκλήρων, καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος καὶ ἐδῶ, μετὰ ποιᾶς τινος φιλικῆς δριμύτητος, νὰ παρατηρήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν ὅτι, ἐνῷ εἶχε δώσει ὑπόσχεσιν ὅτι εἰς τὴν τιμὴν τοῦ Μιλάνου τῶν 47 δραχμῶν, ἢ κατὰ μίαν στατιστικήν, τὴν ὁποίαν ἔχει ὁ συνεταιρισμός, τῶν 56 δραχμῶν, ὄχι τὸ ἀνώτατον ὅριον, ἀλλὰ κατὰ μέσον ὅρον τῆς τιμῆς, εἰς τὴν τιμὴν αὐτὴν ἂν προσθέσωμε τὸ 30%, 17 δραχμάς, ἂν προσθέσωμεν τὰ ἔξοδα μεταφορᾶς καὶ 6 δραχμὰς τὴν διαφορὰν τὴν ποιοτικὴν τῶν κουκουλίων Ἕβρου καὶ κουκουλίων Μιλάνου, ἔχομεν τιμὴν 84 δραχμῶν. Ἔπρεπε δηλαδὴ —μὴ ἀσχάλλετε, κ. Ὑπουργέ,— ἔπρεπε οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ διὰ νὰ ἐφαρμόσουν τὴν ὑπόσχεσιν, ἢ μᾶλλον νὰ δεχθοῦν τρόπον τινὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῆς ὑποσχέσεως καὶ νὰ ἴδουν καὶ αὐτοὶ τὸν ἱδρῶτα των ἀμοιβόμενον, νὰ πωλήσουν τοὐλάχιστον 75 δραχμάς, ἢ 60 δραχμὰς σᾶς λέγω ἐγώ, ἀλλ’ ἐπώλησαν εἰς τιμὴν τῶν 42 δραχμῶν.

§95ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ λέγητε αὐτά, διότι ἀπεδείχθη ὅτι κάτω τῶν 45 δραχμῶν δὲν ἠγοράσθη οὔτε ἕνα κιλόν.

§96ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὑπέβαλα ἐπερώτησιν πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ ἁρμοδιώτερος νὰ δώσῃ τὰς δεούσας καὶ αὐθεντικὰς ἀπαντήσεις. Οἱαδήποτε ἄλλη ἀπάντησις ἐπὶ θέματος τόσον σοβαροῦ, δὲν δύναται νὰ ἔχῃ οὐδὲ πολλοστημόριον αὐθεντίας καὶ μόνον ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει νὰ δώσῃ λόγον. Ἡ τιμὴ κατῆλθεν εἰς τὸ ποσὸν τῶν 47 δραχμῶν, Κύριοι, λόγῳ τοῦ πανικοῦ ἐκείνου. Ἐν τέλει, ὅταν κατεδείχθη, ἡλίου φαεινότερον πλέον, ὅτι πράγματι οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ ὑπέστησαν τὴν κολοσσιαίαν ταύτην ζημίαν ἐκ τῆς ἀτυχοῦς καὶ ἐπιτραπήτω μοι νὰ εἴπω, ἀκουσίας καὶ ἀσυνεποῦς στάσεως ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας, τότε ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς ἀπέστειλε τηλεγράφημα πρὸς τοὺς κουκουλοπαραγωγούς, ὅτι ἐξηντλήθησαν τὰ ἀποθέματά του καὶ τοὺς ἔλεγεν «οὐδέποτε ὑπεσχέθημεν— ἀριθ. τηλεγραφήματος 46441—, οὐδέποτε ὑπεσχέθημεν κλπ. (ἀναγινώσκει) ...». Ἠρνήθη δηλαδὴ ὁ κ. Ὑπουργὸς— δὲν ἠξεύρω τίνα εἰσήγησιν ἔκαμεν —ἠρνήθη...

§97Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Δὲν ὡμίλησα περὶ ἐξόδων. Δὲν τὸ ἐνθυμοῦμαι.

§98ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν ἐδηλώσατε καὶ εἰς ἐμὲ καὶ εἰς τὸν Γερουσιαστὴν κ. Ἐμμανουηλίδην ἐπὶ παρουσίᾳ μου, ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται πώλησις τοῦ 30% ἐπὶ πλέον σύν τοῖς ἐξόδοις μεταφορᾶς;

§99Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). 30% ἐνθυμοῦμαι ὅτι σᾶς εἶπον.

§100ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ἀναγνώσω τηλεγράφημα τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, διαβιβασθὲν εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς, κατόπιν συνεννοήσεως μεθ’ ὑμῶν.

§101Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ. (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Πόθεν τὸ ἐξάγετε;

§102ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὸ λέγει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας.

§103Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Λέγετε «ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας». Εἴμεθα σύμφωνοι.

§104ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. (Ἀναγιγώσκει) «Θεοτόκης. — Ἐπὶ σχετικοῦ τηλεγραφήματος...». Λέγει λοιπὸν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἁπλούστατα ὅτι ὑπεσχέθη εἰς ἐμὲ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι ἔχουν τὸ δικαίωμα οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ νὰ πωλήσουν 30% πλέον ἐξόδων μεταφορᾶς. Βλέπω, λοιπόν, καὶ εἶμαι εὐτυχὴς διότι παρατηρεῖται αὐτὴ ἡ διαφωνία μεταξὺ ἐμοῦ καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, εἶμαι εὐτυχὴς κατὰ τοῦτο, ὅτι δύναμαι νὰ διαπιστώσω κατὰ τρόπον ἀνάγλυφον, ὅτι ὑπάρχει μία τοιαύτη παρεξήγησις μεταξὺ τῆς ὑπηρεσίας καὶ τῶν βιομηχάνων, τοιαύτη, ὥστε νὰ ἐπέλθουν αἱ ζημίαι τῶν ἕξ ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Λυποῦμαι ὅμως, διότι εὑρίσκομαι εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ ἐκφράσω μὲ κάποιον τόνον δριμὺν τὸ παράπονον τοῦτο πρὸς ἕναν ἀγαπητὸν Ὑπουργόν, ἀλλ’ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ κάμω, διότι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ θὰ ἀναγκασθοῦν νὰ ἐκριζώσουν τὰς μωρέας των, ὅταν θὰ ἴδουν τὸ Κράτος νὰ μεριμνᾷ μὲ τοιαύτην ἀδιαφορίαν, μὲ τοιαύτην ἀστοργίαν, διὰ τὰ συμφέροντα των. Αὐτὴ εἶναι, Κύριοι Βουλευταί, ἡ ἐπερώτησις, τὴν ὁποίαν εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλλω. Καὶ τώρα εἶμαι ὑποχρεωμένος ὑπὸ τύπον εὐχῆς, ἀλλ’ εὐχῆς μὲ τὴν χροιὰν τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ καὶ περιεχούσης μέσα τὴν ἐπιθυμίαν νὰ ἴδω ἐκ μέρους τοῦ ἀξιοτίμου Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τὴν εὐήκοον τρόπον τινα ἀποδοχήν της οὕτως, ὥστε νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ καταλήξῃ ἡ εὐχὴ αὕτη εἰς μίαν κατὰ τὸ μᾶλλον ἢ ἧττον πραγματικότητα οὕτως, ὥστε νὰ δυνηθῶμεν νὰ κολάσωμεν τὸ σφάλμα ἐκεῖνο, τὸ κολοσσιαῖον, τὴν παραδρομὴν αὐτὴν τὴν μεγάλην, τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν, ὡς Κράτος, εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Καὶ ἡ εὐχή μου, κ. Ὑπουργέ, συνίσταται εἰς τοῦτο. Εἶνε ἀναμφισβήτητον ὅτι ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοὶ καὶ διὰ νὰ σᾶς ἀποδείξω τὴν εἰλικρίνειάν μου καὶ τὴν καλήν μου πίστιν, σᾶς λέγω, ὡς ἐκπρόσωπος τῶν παραγωγῶν, τοῦτο’ δύνασθε νὰ συστήσητε μίαν ἐπιτροπὴν ἐκ μέρους βιομηχάνων καὶ παραγωγῶν καὶ ἐν τῇ ἐπιτροπῇ αὐτῇ ὑφ’ ὑμῶν προεδρευομένην, νὰ συζητήσητε τὸ θέμα τοῦτο καὶ ἂν δὲν ἀποδειχθῇ ὅτι πράγματι ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοί, τὸ ποσὸν τῶν 6.000.000 δρχ. διὰ νὰ τὸ ὠφεληθοῦν οἱ βιομήχανοι, εὐθὺς τὴν ἑπομένην, διότι τὰ ἐπώλησαν τὴν ἑπομένην ἡμέραν εἰς ἄλλους μὲ τιμὰς, ἐκ τῶν ὁποίων ἀπεκέρδαινον 6 ἑκατομμύρια δρχ. τότε δύνασθε νὰ μοῦ ἀποδώσητε οἱανδήποτε μομφήν. Λέγω λοιπόν, διὰ νὰ ἐπανέλθω εἰς τὴν εὐχήν μου, νὰ συστήσητε ἐπιτροπήν, νὰ καλέσητε τοὺς βιομηχάνους, κ. Ὑπουργέ, καὶ νὰ ἐξετάσητε τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον δὲν εἶνε δυστυχῶς ζήτημα ἀπαντήσεως, οὔτε ἐρωταποκρίσεως, ἀλλὰ ζήτημα μελέτης μεταξὺ βιομηχάνων καὶ παραγωγῶν. Διότι ὅσα καὶ ἂν εἴπητε, κ. Ὑπουργέ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε προκαταβολικῶς, κατὰ σχῆμα αὐθυποφορᾶς, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐγὼ δὲν θὰ πεισθῶ, ὄχι διότι ἀρνοῦμαι τὴν καλήν σας πίστιν, ἀλλὰ διότι εἶμαι μέσα εἰς τὸν τόπον τῆς μάχης καὶ τοῦ αἵματος —ἄς μοὶ ἐπιτραπῇ ὁ χαρακτηρισμός— καὶ ἀντελήφθην ἰδίοις ὄμμασι τὴν κατάστασιν τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Λοιπὸν θὰ παρεκάλουν, κατόπιν τῆς συστάσεως τῆς ἐπιτροπῆς αὐτῆς, νὰ καλέσητε τοὺς βιομηχάνους καί, ἂν εἶναι δυνατόν, κατὰ νόμον βέβαια, οὔτε κατὰ τὸ ἀστικόν, οὔτε κατ’ ἄλλο δίκαιον εἶναι δυνατὸν νὰ ζητηθῇ ἀποζημίωσις παρ’ αὐτῶν, ἀλλὰ κατὰ τοὺς ἠθικοὺς νόμους, τοὺς ὁποίους δύνασθε νὰ ἐφαρμόσητε, ἐὰν θελήσητε, εἶναι δυνατὸν ἂν τοὺς πιέσητε, νὰ δώσουν κἄτι εἰς τοὺς παραγωγοὺς αὐτούς, διὰ νὰ ἠμπορέσωμε νὰ ἴδωμε καὶ τὴν βιομηχανίαν ἡμῶν προωδευμένην. Κύριοι, περαίνων ἐν ὀλίγοις εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω ὅτι τὸ ζήτημα τῆς σηροτροφικῆς πολιτικῆς ἐν Ἑλλάδι ἐγκατελείφθη ἀπὸ τοῦ 1914 δι’ ἑνὸς καὶ μόνου νόμου, τὸν ὁποῖον συνέταξεν ἡ Κυβέρνησις, καὶ τὸν ὁποῖον ἔρχεται σήμερον νὰ βελτιώσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας καὶ νὰ λάβῃ μέριμναν ὑπὲρ τῆς σηροτροφίας. Ἡ σηροτροφία ἐγκατελείφθη καὶ σηροτροφικὴ πολιτικὴ οὐδέποτε ὑπῆρχε, μολονότι τὸ προϊὸν τοῦτο εἶνε ἐξαιρετικὰ προσοδοφόρον καὶ πρέπει καὶ ἡ Βουλὴ καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ πάντες οἱ ἁρμόδιοι νὰ στρέψωμεν ὁλοψύχως τὴν προσοχήν μας, διὰ νὰ κατορθώσωμεν νὰ τὸ καταστήσωμεν, οἷον ὑπῆρξεν ἄλλοτε. Ὅταν θὰ ἔλθῃ τὸ νομοσχέδιον ἐν τῇ Βουλῇ πρὸς συζήτησιν, τὸ νομοσχέδιον περὶ σηροτροφίας, τότε διαπληκτίζοντες καὶ διαπληκτιζόμενοι μετὰ τῶν ὑποστηρικτῶν τῆς βιομηχανίας θὰ ἀποδείξωμεν ποία εἶναι ἡ ἀθλία κατάστασις τῶν παραγωγῶν.

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πεσματζόγλου.

§106Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Εἶμαι εὐγνώμων πρὸς τὸν κ. Συνάδελφον, διότι ἔφερε τὸ ζήτημα τῆς παραγωγῆς τῆς μετάξης — κουκουλίων ἐπὶ τοῦ βήματος τούτου· πλὴν ὅμως ὀφείλω νὰ τοῦ εἴπω ὅτι αἱ πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχει εἶνε τελείως ἐσφαλμέναι. Ἀρχίζω ἀπὸ τὴν εἰδίκευσιν τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ κ. Συναδέλφου. Ὁ κ. Συνάδελφος παραπονεῖται, ὅτι ἔστειλα τηλεγράφημα πρὸς τὰς σηροτροφικὰς περιφερείας, δι’ οὗ συνίστων νὰ πωλήσουν τὸ μετάξι των εἰς κατωτέραν τιμὴν ἐκείνης, τὴν ὁποίαν εἶχεν. Ἄς ἐξετάσωμεν τὰ πράγματα πῶς ἔγιναν καὶ πῶς τὰ εὗρον ἐγὼ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ὅπως ὁ ἴδιος κ. Βουλευτὴς παρετήρησεν, ὅτε ἀνέλαβον τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, οὐδὲν ἀπολύτως μέτρον διὰ τὴν προστασίαν τῆς σηροτροφίας εἶχε ληφθῆ. Τουναντίον ἐκ σφάλματος, κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς παραγωγῆς, ὅλως ἀψυχολογήτως, παρείχοντο ἄδειαι εἰσαγωγῆς κουκουλίων εἰς τοὺς βιομηχάνους. Οἱ βιομήχανοι, ἀγοράζοντες ἔξωθεν κουκούλια δὲν ἠγόραζον τὰ ἐδῶ, καὶ ἡ τιμὴ τῶν κουκουλίων ἔπιπτεν. Ἐγὼ ἐκάλεσα τότε τοὺς βιομηχάνους ἐγκαίρως, ὅπως ἔκαμα ἀκριβῶς καὶ διὰ τοὺς βιομηχάνους τοῦ βάμβακος, καὶ τοὺς εἶπον νὰ ἔχουν ὑπ’ ὄψει των ὅτι, ἐὰν δὲν ἠγόραζον πρῶτον τὰ κουκούλια τῆς Ἑλληνικῆς παραγωγῆς, δὲν θὰ ἔδιδον εἰς αὐτοὺς ἀδείας εἰσαγωγῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Θὰ ἀγοράσητε τὰ Ἑλληνικὰ κουκούλια, τοὺς εἶπον, σὲ μίαν λογικὴν τιμήν. Εἰς παρατήρησίν των ὅτι λογικὴ τιμὴ εἶναι βέβαια, ἡ τιμή, τὴν ὁποίαν δίδει ὁ διεθνὴς συναγωνισμός, ἀπήντησα ὅτι, ἐφόσον ἡ μεταξοβιομηχανία ἔχει τὴν προστασίαν, τὴν ὁποίαν ἔχει, πρέπει νὰ ἀναγνωρίσωμεν καὶ εἰς τὴν κουκουλοπαραγωγὴν ἀνάλογον προστασίαν. Αὐτὴν τὴν προστασίαν ἀνέλαβον καὶ εἶπον ὅτι θὰ εὕρωμεν τρόπον νὰ ἐξαντλήσωμεν ὅλας μας τὰς προσπαθείας, ὥστε ὁ κουκουλοπαραγωγὸς νὰ πάρῃ ἕνα 30% πάρα πάνω ἀπ’ ἐκεῖνο, ποὺ πωλοῦνται τὰ κουκούλια εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν. Ὅταν ἤνοιξαν αἱ ἀγοραὶ καὶ μετὰ ταῦτα, ἦλθον Βουλευταὶ διαφόρων μερῶν, οἱ ὁποῖοι ἐνδιεφέροντο διὰ τὴν βιομηχανίαν, διότι, ὅπως ὑπάρχουν ἐνδιαφερόμενοι ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν, ὑπάρχουσι, καὶ πολὺ ὀρθῶς, ἄλλοι ἐνδιαφερόμενοι διὰ τὴν βιομηχανίαν τῆς μετάξης, ἡ ὁποία, ὡς γνωρίζετε ἀπασχολεῖ ἐν Ἑλλάδι 15.000 ἐργατῶν — ἦλθον, λοιπόν, καὶ μοῦ εἶπον, ὅτι αἱ τιμαί, τὰς ὁποίας ἀπαιτοῦν οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ ἀποτελοῦν ἐκβιασμὸν ἐναντίον τῆς βιομηχανίας. Τότε διέταξα καὶ μοῦ ἔφεραν τὰ ἐπίσημα τηλεγραφήματα, τὰ ὁποῖα ἔχω εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ κ. Συναδέλφου. Τὰ ἐπίσημα τηλεγραφήματα τοῦ Μιλάνου, τά ὁποῖα εἶχεν ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, τὰ ὁποῖα περιελάμβανον τὴν τιμὴν τῶν κουκουλίων, καὶ εἰς αὐτὴν προσέθεσα ἕνα 30% καὶ ἔδωκα σχετικὰς τηλεγραφικὰς διαταγὰς πρὸς τὰς ἀρχάς. Παρέλειψεν ὅμως ὁ κ. Βουλευτὴς νὰ εἴπῃ, ἢ παρέλειψαν νὰ εἴπουν εἰς τὸν κ. Βουλευτήν, ὅτι ἕξ ἡμέρας μετὰ ταῦτα, ὅτε ὑψώθησαν αἱ τιμαὶ τῶν κουκουλίων εἰς τὴν ἀγορὰν τοῦ Μιλάνου, συνεπὴς πρὸς τὴν ὑπόσχεσίν μου, ἐτηλεγράφησα ἐκ νέου δίδων ὁδηγίας περὶ τῆς αὐξήσεως τῶν τιμῶν. Ὀφείλω ὅμως νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι αἱ τιμαὶ ὑπελογίσθησαν ἐπὶ τῶν ἐπισήμων τηλεγραφημάτων τοῦ Χρηματιστηρίου τοῦ Μιλάνου πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, τὰ ὁποῖα κρατῶ εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Βουλῆς.

§107ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Σᾶς διαβεβαιοῦμεν ὅτι δὲν θὰ ἐλαμβάνομεν τὴν τόλμην νὰ ὑποβάλωμεν τὴν ἐπερώτησιν αὐτήν, κατόπιν μάλιστα, ὅπως εἴπετε, τῆς προστατευτικῆς πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν ἐχαράξατε, δὲν θὰ ἐλαμβάνομεν, ἐπαναλαμβάνω, τὴν τόλμην ἂν δὲν εἴχομεν τὴν πεποίθησιν, τὴν ἀκράδαντον, ὅτι ὑμεῖς, κ. Ὑπουργέ, ἐπέσατε θῦμα πιέσεων ἀκουσίως, παρ’ ὅλην τὴν καλὴν διάθεσιν, ποὺ ἐπεδείξατε.

§108Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Δυστυχῶς, Κύριε Συνάδελφε, ἂν κατηγοροῦμαι διὰ κάτι, εἶναι ὅτι δὲν πιέζομαι εὐκόλως καὶ ἐμφανίζομαι ὡς ἄκαμπτος. Πρὸ ὀλίγων ἀκόμη ἡμερῶν ἤκουσα τὴν ἐντελῶς ἀβάσιμον κατηγορίαν, ὅτι εἶμαι ὁ καταστροφεὺς τῆς Ἑλληνικῆς παραγωγῆς.

§109ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἔχομεν καὶ ἡμεῖς τὴν ἐπίσημον στατιστικὴν τῶν τιμῶν τοῦ Μιλάνου, αἱ ὁποῖαι διεκυμάνθησαν ἀπὸ 4½ μέχρις 6 λιρεττῶν.

§110Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἕξ ποτὲ δὲν ἐπῆγαν. Ἤδη ἠξεύρετε πόσον τιμῶνται;

§111ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν ἐνδιαφέρομαι διὰ σήμερον ἐγώ. Ἐν τούτοις...

§112Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ἀφήσατε, κ. Συνάδελφε, ν’ ἀπαντήσω καθ’ ὅ ἔχω καθῆκον εἰς τὴν διατυπωθεῖσαν ἐπερώτησιν.

§113ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐστείλατε τηλεγράφημα, κ. Ὑπουργέ, τὸ ὁποῖον ἔχει οὕτω. «Τὴν 31ην Ἰουλίου κλπ..... (ἀναγινώσκει) ...». Συνεπῶς, ἡ τιμὴ τῶν 68 δραχμῶν κατ’ ὀκᾶν ἦτο τιμὴ πλέον τῶν 4½ λιρεττῶν εἰς ἅς ἤνοιξεν ἡ τιμὴ τοῦ Μιλάνου.

§114Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ὅταν ὅμως, ἡ τιμὴ τοῦ Μιλάνου ηὔξησεν, ὡς λέγετε, ἔκαμα γνωστὸν ἐκ νέου ἐγκαίρως εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς νὰ αὐξήσουν τὰς τιμάς των.

§115Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἠξεύρετε τί εἶχε συμβῆ μετὰ τὰ τηλεγράφημα τοῦ Ἰουλίου; Κατὰ τὸ διάστημα τεσσάρων ἡμερῶν ἐπωλήθησαν ὅλα τὰ κουκούλια καὶ ἐντεῦθεν ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοί.

§116Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Πρὸς;

§117ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Πρὸς 42 δραχμὰς.

§118Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Σᾶς δίδω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἀμφιβάλλω ἂν ἐπωλήθη καὶ ἓν κιλὸν ἀκόμη εἰς αὐτὴν τὴν τιμήν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἀφοῦ ἐφέρατε τὸ ζήτημα ἐδῶ, θὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἡ προστασία τὴν ὁποίαν ἔδωκα ἐγὼ ἦτο μεγάλη καὶ θὰ σᾶς τὸ ἀποδείξω.

§119ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν θὰ σᾶς ἐπετρέπετο, κ. Ὑπουργέ, νὰ εἴπητε μεγάλην φράσιν.

§120Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Κύριε Συνάδελφε, ἐγὼ σᾶς ἤκουσα μετ’ ἀπολύτου γαλήνης. Ἀκούσατέ με καὶ σεῖς, ἀφοῦ μάλιστα εἶμαι ἀπολογούμενος. Σᾶς λέγω, ὅτι οἱ βιομήχανοι, χάρις εἰς τὴν προστατευτικὴν πολιτικὴν ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν, τὴν ὁποίαν ἐνόμισα ὅτι ἔπρεπε νὰ λάβω ἐξαιρετικῶς δι’ ἐφέτος, διότι ἐξαιρετικῶς ἐφέτος ἔπρεπε νὰ ἐνισχύσω αὐτοὺς τοὺς πληθυσμούς, οἱ ὁποῖοι ἔπασχον, ὑπέστησαν κολοσσιαίας ζημίας. Τὰ κουκούλια ἤδη τιμῶνται πρὸς λιρέττας 3.20. Κατὰ συνέπειαν οἱ βιομήχανοι, λόγῳ τῆς ἐπιβληθείσης αὐτοῖς ὑποχρεώσεως ἐζημιώθησαν. Γενικῶς βεβαίως δὲν ἰσχυρίζομαι ὅτι οἱ βιομήχανοι δὲν πραγματοποιοῦν κέρδη. Ἀλλὰ τοῦτο ἀποτελεῖ ἄλλο κεφάλαιον οὐδεμίαν σχέσιν ἔχον μὲ τὸ ζήτημα τῆς ἀγορᾶς τῶν κουκουλίων. Τώρα σεῖς, ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ παραγωγοὶ ἐζημιώθησαν, διότι ἐπώλησαν ἐφθηνά, ζητεῖτε νὰ τοὺς ἀποζημιώσωμεν. Δὲν ἐπώλησαν ὅμως εὐθηνά, βλάπτετε δὲ τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς μὲ τὴν ἄκραν προστασίαν, τὴν ὁποίαν νομίζετε ὅτι πρέπει ὑποχρεωτικῶς νὰ τοὺς δώσητε. Ὁ κ. Συνάδελφος καταλήγει εἰς πεπλανημένα συμπεράσματα, διότι, ὡς μᾶς εἶπεν, ὅτι ἡ σημασία τῆς παραγωγῆς τῆς μετάξης εἶναι ἡ αὐτὴ μὲ τὴν σημασίαν τῆς παραγωγῆς τῆς σταφίδος, τοῦ σίτου καὶ τοῦ καπνοῦ. Ἂν βεβαίως, ὁ κ. Συνάδελφος, ἐβασίζετο ἐπὶ ὀρθῆς ἀρχῆς, θὰ ἦτο ἀπόλυτον δίκαιον. Ὁ κ. Συνάδελφος ὅμως, ἔπρεπε νὰ γνωρίζῃ, ὅτι ἡ παραγωγὴ τοῦ κουκουλίου, ἐνδιαφέρουσα αὐτὴ καθ’ ἑαυτὴν, λίαν ἐνδιαφέρουσα, εἶναι μία ἐργασία σὺν τῇ ὁποίᾳ πρέπει ὁ χωρικὸς νὰ μάθῃ νὰ κάμνῃ καὶ κάτι ἄλλο. Διότι ὁ χωρικὸς διὰ τὸ κουκούλι ἀσχολεῖται 60 ἡμέρας τὸν χρόνον, κατ’ ἀνώτατον ὅριον, ἐνῷ ὁ χωρικὸς διὰ τὴν σταφίδα ἀσχολεῖται ὅλον τὸν χρόνον, διὰ τὸ βαμβάκι ὅλον ἐπίσης τὸν χρόνον, διὰ τὸν σῖτον ὅλον τὸν χρόνον. Ὥστε εἰς τοῦτο ἔγκειται ἡ διαφορά, ἡ ὁποία ἤγαγεν εἰς πλάνην τὸν κ. Συνάδελφον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιήσωμεν τὸν χωρικόν, τὸν παραγωγὸν διὰ τὰς 60 ἡμέρας, ὥστε ν’ ἀποζήσῃ ἐξ αὐτῆς του τῆς ἐργασίας μόνον ὁλόκληρον τὸ ἔτος. Θὰ ἦτο εὐχάριστον ἐὰν ἦτο δυνατὸν τοῦτο, ἀτυχῶς ὅμως εἶναι ἀδύνατον. Τὸ κουκούλι ἔχει πάντοτε μίαν διεθνῆ τιμήν. Δικαίωμα βεβαίως τοῦ Κράτους εἶναι νὰ λάβῃ οἱανδήποτε προστασίαν θέλει. Διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς τὴν διὰ τῆς εἰς ἄτοπον ἀπαγωγῆς ἀπόδειξιν, ὑποθέσατε ὅτι ἐπεβάλαμε τὴν προστασίαν, ἥν ἤκουσα ὅτι ζητοῦν οἱ παραγωγοί των. Τὶ θὰ ἐγίνετο; Αἱ βιομηχανίαι θὰ ἠναγκάζοντο ζημιούμενοι νὰ κλείσουν. Αὐτὸ εἶναι τὸ ὀλιγώτερον, ἐὰν δὲν θὰ εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα νὰ πεταχθοῦν 15.000 ἐργάται εἰς τὸν δρόμον. Συνέπεια δὲ τούτου θὰ ἦτο τὰ κουκούλια, τὰ ἰδικά μας, νὰ μὴ εὑρίσκουν ἀγοραστάς, ὅπως δὲν εὑρίσκουν καὶ τὰ κουκούλια τὰ Σερβικὰ καὶ τὰ Βουλγαρικά, τὰ ὁποῖα σήπονται εἰς τὰ σύνορά μας καὶ προσφέρονται εἰς οἱανδήποτε ἐξευτελιστικὴν τιμὴν. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἡ προστασία, ἡ ὁποία ἐδόθη ἐφέτος εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς εἶναι οἵα ἔπρεπε νὰ δοθῇ, ἔστω καὶ ἐὰν εἶναι ὑπερβολικὴ, ἐφόσον, ὡς συμβαίνει διὰ τὴν περιφέρειαν Σουφλίου, δὲν ὑπάρχει ἄλλος πόρος ζωῆς. Τὴν προστασίαν αὐτὴν τὴν ἔφθασα, σᾶς βεβαιῶ, εἰς τὰ ὅρια ἐκεῖνα, εἰς τὰ ὁποῖα ἠδυνάμην νὰ ὠθήσω τοὺς βιομηχάνους νὰ ἀγοράσουν τὰ κουκούλια, διότι ἄλλως θὰ συνέβαινεν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον συνέβη πέρυσιν. Θὰ ἐνθυμεῖται δὲ ὁ κ. Συνάδελφος, εἰς ποίαν ἐξευτελιστικὴν τιμὴν ἐπώλησαν τὰ κουκούλια οἱ μεταξοπαραγωγοί. Ἰδοὺ διατὶ δὲν πρέπει νὰ λέγωμεν εἰς τὸν κόσμον αὐτόν, ὅτι δὲν ἔτυχεν ἐπαρκοῦς προστασίας, τοὐναντίον πρέπει νὰ τοῦ εἴπωμεν, ὅτι ἡ προστασία, τῆς ὁποίας ἔτυχεν εἶναι ὄχι μόνον ἐπαρκής, ἀλλὰ καὶ ὅτι πρέπει νὰ εἴμεθα εὐτυχεῖς ἂν καί τοῦ χρόνου μπορέσαμεν νὰ φθάσωμεν τὰ ἐφετεινά της ὅρια. Διότι ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν, ἡ κουκουλοπαραγωγὴ δὲν εἶναι ἀνάλογος μὲ τὴν παραγωγὴν τῶν ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων. Ὁ κ. Συνάδελφος ἂς πεισθῇ ὅτι εἰλικρινῶς ἐνδιαφέρομαι διὰ τοὺς παραγωγοὺς τῶν κουκουλίων ὅπως καὶ διὰ κάθε παραγωγόν.

§121Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ἐπειδὴ εἶχον τὴν τιμὴν νὰ συζητήσω μαζί σας καὶ εἰς τὴν Ἔδεσσαν ὁμολογῶ καὶ ἐγὼ ὅτι ἡ τιμὴ ἡ πραγματοποιηθεῖσα εἶναι καλή. Συνεπῶς ὁ παραγωγὸς δὲν πρέπει νὰ ἔχῃ ὑπερβολικὰς ἀξιώσεις. Τὸ σημεῖον εἰς τὸ ὁποῖον διαφωνοῦμε καί διὰ τὸ ὁποῖον ἐγένετο ὁ ἔλεγχος, εἶναι τὸ ἑξῆς· ὅτι τὸ ζήτημα εἶναι πολὺ λεπτόν, ὅπως σᾶς εἶπον καὶ εἰς Ἔδεσσαν, μήπως κατὰ τὰς ἡμέρας τῆς μεγάλης προσφορᾶς ἔχομεν καμμίαν τυπικὴν σύστασιν, εἴτε ὑπὸ τύπον τηλεγραφήματος, ὅπως ἐγένετο, διότι τὸ τηλεγράφημα αὐτὸ συνετέλεσεν, ὥστε ἐπὶ τέσσαρας, πέντε ἡμέρας ἡ τιμὴ νὰ ἔχῃ πέσῃ. Ἐζημιώθησαν ἀλλ’ ὄχι ὅλοι οἱ κουκουλοπαραγωγοί, ἀλλ’ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι προσέφεραν τὸ προϊόν των κατὰ τὰς τέσσαρας αὐτὰς ἡμέρας καὶ ἑπομένως τὸ τηλεγράφημα ἐκεῖνο ἔφερεν ἀναστάτωσιν.

§122Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἐγὼ ἐρωτῶ, ἂν τὸ ἰδικόν μου τηλεγράφημα περιελάμβανε τὴν τιμὴν Μιλάνου σὺν 30%; Ἐὰν καὶ ἐν τοιαύτη περιπτώσει καλῶς ἔπραξα.

§123Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Διὰ νὰ ἀποδείξωμεν τὴν καλήν μας πίστιν ...

§124Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Δὲν τὴν ἀμφισβητῶ. Εἶναι πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχετε.

§125ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἴπατε ὅτι βλάπτομεν ἡμεῖς διὰ τῆς πολιτικῆς μας τοὺς παραγωγούς.

§126Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Εἶπον ὅτι πρέπει νὰ πείσητε τοὺς παραγωγοὺς ὅτι ἔλαβον ἱκανοποιητικὴν τιμὴν ἐφέτος, διότι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἅμα δὲν γνωρίζουν τὴν ἀλήθειαν, εἶναι δυνατὸν νὰ ζημιωθοῦν καὶ εἰς τὸ μέλλον. Ἐὰν νομίζετε, ὅτι ἠμποροῦν νὰ τύχουν περισσοτέρας προστασίας ἀπὸ τὴν ἐφετεινήν, ἐπαναλαμβάνω, πλανᾶσθε.

§127ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Σᾶς ἐρωτῶ: Ἄν σήμερον οἱ βιομήχανοι —ἔμποροι ἠγόρασαν ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς τὸ κουκούλια πρὸς 42–47 δραχμὰς καὶ αὔριον οἱ ἴδιοι ἔμποροι ἔχουν εὐχέρειαν, λόγῳ τῆς τιμῆς τοῦ Μιλάνου, νὰ τὰ μεταπωλήσωσιν ἀποκερδαίνοντες διαφορὰν ἕξ ἑκατομμυρίων, ἐρωτῶ, εἶνε τοῦτο δίκαιον ἢ ἄδικον εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν;

§128Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Θὰ σᾶς ἀπαντήσω ἀμέσως, ὅτι τὰ πράγματα δὲν εἶναι, ὡς θέλετε νὰ τὰ παραστήσητε, ἐφόσον ἀναγνωρίζετε τὴν ὕπαρξιν ἐμπορίου. Ἄλλως πρέπει νὰ καταργήσωμεν τὸ ἐμπόριον καὶ νὰ δεχθῶμεν ὅτι τὸ Κράτος πρέπει ν’ ἀναλάβῃ ὡς μία Σοβιετικὴ Ρωσσία τὸ ἐμπόριον. Ὁ ἔμπορος, ὅταν ἀγοράζῃ κουκούλια, τὰ ἀγοράζει διὰ νὰ κερδήσῃ.

§129ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπιτρέπεται ἀκόμη ἡ ὕπαρξις μεσάζοντος ἐμπορίου;

§130Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κατόπιν τῶν περιορισμῶν, ποὺ ἐθέσαμεν εἰς τὸ ἐμπόριον, μὴ λέγητε ὅτι ἐλάβομεν μέτρα προστατευτικὰ ὑπερ’ αὐτοῦ.

§131ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὑπάρχει ἀπευθείας ἀγορὰ τῆς βιομηχανίας ἀπὸ τὸν τόπον τῆς παραγωγῆς. Δὲν ὑπάρχει ἐμπόριον.

§132Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ δὲν εἶναι νὰ παίζῃ μὲ τὰς τιμάς. Συμφέρον του εἶναι νὰ παρουσιάζηται τὸ ἐμπόριον νὰ τοῦ τὸ ἀγοράζῃ. Ἐγὼ κατώρθωσα ν’ ἀγορασθῇ 30% ἀκριβώτερον ἀπὸ τὴν παγκόσμιον τιμήν. Καὶ ἰσχυρίζομαι ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ τὸ ἀνώτατον ὅριον προστασίας τὸ ὁποῖον ἠδυνάμεθα νὰ δώσωμεν. Σεῖς νομίζετε ὅτι ἔπρεπε νὰ προσθέσω καὶ τὴν τιμὴν τῆς μεταφορᾶς ἐπὶ πλέον. Δικαίωμά σας εἶναι, ἐφόσον πρόκειται περὶ κρίσεως. Ἐγὼ ὅμως δὲν θὰ συμφωνήσω μαζύ σας. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ποιότητα, ἐγὼ δὲν εἶμαι εἰδικός. Βεβαίως ἑκάστη ποιότης διαφέρει κατὰ 5–8 δραχμάς. Πάντως λεπτομερῶς τὸ ζήτημα τῆς προστασίας τοῦ κουκουλίου θὰ ἐξετασθῇ ὅταν ὁ Συνάδελφός μου ἐπὶ τῆς Γεωργίας καταθέσῃ τὸ Νομοσχέδιον. Ἐκεῖ δὲ θὰ ἴδητε ὅτι δὲν θὰ φθάσῃ κανεὶς νὰ προστατεύσῃ τόσον τὴν σηροτροφίαν.

§133ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὑποβάλλω μίαν εὐχήν. Νὰ καλέσητε ἀντιπροσωπείαν τῶν παραγωγῶν καὶ βιομηχάνων καὶ ὑπὸ τὴν προεδρίαν σας ἡ ἀντιπροσωπεία αὕτη νὰ προβῇ εἰς ἐξέτασιν μόνον τοῦ θέματος τούτου: Ἂν ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοὶ ἢ ὄχι. Ἂν πράγματι ὑπάρχῃ μεταξὺ τῶν παραγωγῶν καὶ τῶν βιομηχάνων ἡ διαφορὰ αὐτὴ εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν, ἂς πεισθοῦν οἱ βιομήχανοι ὅτι πράγματι ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοί, τότε ἂς κάμουν ὅ,τι ἡ συνείδησίς των τοὺς ὑπαγορεύει.

§134Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ἂν συνέβη τὸ ἀντίθετον;

§135ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θὰ κάμουν τότε οἱ παραγωγοὶ ὅ,τι ἡ συνείδησίς των τοὺς ὑπαγορεύει.

§136Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Δύνασθε νὰ ἔχητε τὴν συνείδησίν σας ἐπαναπαυμένην.

§137Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὥστε δὲν δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν τὴν ὑπόσχεσιν αὐτὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.

§138Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ὄχι, διότι ὑπόσχεσις ἐξερχομένη τοῦ στόματός μου, θὰ εἴπῃ πραγματοποίησιν, ἐκτὸς ἐὰν εἶμαι ἔξω τῆς Κυβερνήσεως.

§139ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τότε παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ ζήτημα, Κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι σοβαρόν. Ἡ σοβαρότης του καὶ ἡ τραγικότης του πιθανὸν νὰ μὴ ἔχουν φθάσει μέχρις ὑμῶν, λόγῳ τῶν πολυσχιδῶν ζητημάτων, τὰ ὁποῖα σᾶς ἀπασχολοῦν, ἀλλὰ σᾶς βεβαιῶ ὅτι μία ὁλόκληρος περιφέρεια τὴν στιγμὴν ταύτην δονεῖται καὶ ἠλεκτρίζεται ἀπὸ πραγματικὸν πόνον, διότι ὑπέστη ἕν πλῆγμα καίριον ἐπὶ τῶν συμφερόντων, ἐπὶ τῶν πόρων τῆς ζωῆς της. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ὑπάρχουν περιφέρειαι, αἱ ὁποῖαι δύνανται ν’ ἀσχοληθοῦν καὶ μὲ ἄλλας καλλιεργείας. Ἀλλὰ ἡ περιφέρεια Σουφλίου δὲν ἀσχολεῖται παρὰ μόνον εἰς τὴν σηροτροφίαν. Ἂν λοιπὸν δὲν ληφθῇ οἱαδήποτε προστατευτικὴ μέριμνα, τότε βεβαιωθῆτε ὅτι πρόκειται νὰ διαγράφωμεν μίαν περιφέρειαν ἀπὸ τὸν γεωγραφικὸν χάρτην. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐζήτησα μοῦ φαίνεται, ὅτι δὲν εἶναι δύσκολον. Ἐζήτησα νὰ συγκληθῇ μία ἐπιτροπὴ ἀπὸ βιομηχάνους καὶ παραγωγούς, ἡ ὁποία νὰ ἐξετάσῃ ἂν ἐζημιώθησαν ἢ ὄχι οἱ παραγωγοί. Φρονῶ ὅτι ἀνώτερον καθῆκον ἐπιβάλλει τοῦτο.

§140Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ ἐπερώτησις τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἀφορᾷ μίαν ὡρισμένην περίπτωσιν, ἐπὶ τῆς ὁποίας ἀπήντησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς σαφῶς καὶ κατηγορηματικῶς. Περαιτέρω ὁ κ. Βουλευτὴς θέλει νὰ μάθῃ ἄλλας σκέψεις τῆς Κυβερνήσεως εὐρυτέρας. Λέγω εἰς αὐτόν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μίαν κυριωτέραν βάσιν τοῦ προγράμματός της ἔχει τὴν ἀνάπτυξιν τῆς Ἐθνικῆς παραγωγῆς. Καὶ μεταξὺ τῶν ζητημάτων τῆς Ἐθνικῆς παραγωγῆς, βεβαίως, περιλαμβάνεται καὶ τὸ ζήτημα τῶν κουκουλίων τῆς περιφερείας σας. Καὶ ἐγὼ γνωρίζω καὶ ἀτομικῶς καὶ ἐκ πληροφοριῶν, ὅτι μία περιφέρεια ἐκ τῶν πρώτων, ἴσως ἡ μεγαλυτέρα, εἶναι ἡ περιφέρεια Σουφλίου. Νὰ γνωρίζῃ ὁ κ. Βουλευτής, ὅτι πᾶσαν θὰ καταβάλωμεν μέριμναν διὰ τὴν ὑπόθεσιν ταύτην. Ἀλλ’ ὅταν ἔρχωνται εἰς σύγκρουσιν ἡ παραγωγὴ μὲ τὴν βιομηχανίαν, προσπαθοῦμεν νὰ λάβωμεν ἐκεῖνα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ συντελέσουν, ὥστε ἡ μία νὰ μὴ ὑπερισχύσῃ τῆς ἄλλης, ἀλλὰ νὰ ἐπέρχηται ἐναρμόνισις τῶν συμφερόντων. Εἰς τὴν παροῦσαν περίπτωσιν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐφρόντισε νὰ προλάβῃ τοὺς κινδύνους, οἱ ὁποῖοι ἠπείλουν τὴν περιφέρειαν ἐκεῖ, διότι, ἂν ἤρχετο ἡ ἐξωτερικὴ παραγωγή, θὰ εἴχομεν μεγάλας ἀπωλείας. Καὶ γνωρίζει πολὺ καλὰ ὁ κ. Βουλευτής, προερχόμενος ἐκ τῆς περιφερείας ἐκείνης, ὅτι συχνότατα παρουσιάζεται ὁ ἀνταγωνισμὸς εἴτε τῶν παραγωγῶν ἐπὶ τῶν βιομηχάνων, εἴτε τῆς βιομηχανίας ἐπὶ τῆς παραγωγῆς. Ζητοῦμεν νὰ εὑρεθῇ μέσον συμβιβασμοῦ αὐτῶν τῶν ἀπόψεων, διὰ νὰ μὴ ἐπηρεάζηται οὔτε ἡ βιομηχανία, οὔτε ἡ παραγωγή, διὰ τὴν ὁποίαν ἔχομεν καὶ μίαν περισσοτέραν συμπάθειαν. Νὰ εἶνε βέβαιος ὁ κ. Βουλευτής, ὅτι ἡ τάσις καὶ ἡ προσπάθειά μας εἶναι νὰ λάβωμεν ὅλα τὰ μέτρα, ὥστε νὰ ἀνακουφισθῇ ἡ σηροτροφία, διότι ἄλλως ἀπειλεῖται εἷς τῶν σπουδαιοτέρων κλάδων τῆς γεωργικῆς μας παραγωγῆς. Εὐχαρίστως ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔβλεπε καὶ παρ’ αὐτοῦ τοῦ κ. Βουλευτοῦ, ὑποβαλλόμενα εἰς αὐτὴν μέτρα, ἵνα τὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει της κατὰ τὰ γενικὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ λάβῃ καὶ τὰ ὁποῖα θ’ ἀπορρέουν ἐκ τῶν γνωστῶν καὶ τῶν περιστάσεων τῶν σχετικῶν. Ἔχει ὑπ’ ὄψει του ὁ κ. Βουλευτὴς ὅτι εἶναι ἤδη ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας. Τὶ θέλετε ἄλλο νὰ κάμωμεν; Γνωρίζω τὸ ἐνδιαφέρον σας, ἀλλὰ μὴ νομίζετε ὅτι, διότι ἡμεῖς δὲν εἴμεθα ἐκ τοῦ μέρους ἐκείνου, δὲν ἔχομεν ἐνδιαφέρον. Ἐὰν σεῖς ἐνδιαφέρεσθε διὰ τοὺς παραγωγούς, ἡμεῖς ἐνδιαφερόμεθα ἀκόμη καὶ διὰ τοὺς παραγωγούς καὶ διὰ τὰς ὠφελείας, τὰς ὁποίας ἔχει τὸ Κράτος ἐκ τῆς ἀναπτύξεως τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς.

§141ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐγὼ ἤθελον μία Σολομόντειον λύσιν· νὰ κληθοῦν καὶ οἱ δύο.

§142Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν νομίζω ὅτι ἡ μέθοδος αὐτὴ εἶναι ἡ καλλιτέρα.

§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις ἔληξεν. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου· «Περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ ἀσυμβιβάστου καὶ ἀπαρτίας διατάξεων τοῦ νόμου 5110».

§144ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτὸν. Δεκτὸν. (Γίνεται δεκτὸν τὸ σύνολον)

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τσεχοσλοβακίας προσωρινῆς ἐμπορικῆς συμφωνίας, τῆς ὑπογραφείσης ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ἰουλίου 1933».

§146ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον).

§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου· «Περὶ ὑποχρεωτικῆς ἐκ μέρους τῶν Ἑλληνικῶν Τελωνείων ἀποδοχῆς τῶν πιστοποιητικῶν προελεύσεως τῶν Ἑλβετικῶν Ἐπιμελητηρίων καὶ ὡς πρὸς τὴν ἀξίαν τῶν κατ’ ἐκτίμησιν τελωνιζομένων ἐμπορευμάτων».

§149ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον).

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου· «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 9)5)33 Ν. Δ. περὶ διαθέσεως μέρους ἐκ τοῦ ποσοστοῦ παρακρατήματος ἐπὶ τοῦ εἰσαγομένου σταφιδικοῦ συναλλάγματος ὑπὲρ τοῦ Α.Σ.Ο.».

§152ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.

§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου· «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 9)5)33 Ν. Δ. περὶ πωλήσεως σιγαρέττων».

§155ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.

§156ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου· «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 26 Ἰουνίου 1933 Ν. Δ. περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ νόμου 5122 περὶ ἱεραρχίας, προβιβασμοῦ καὶ καταστάσεως τῶν στελεχῶν τῆς ἀεροπορίας».

§158ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§160ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Τετάρτην 16ην τρέχ. μηνὸς καὶ ὥραν 5 καὶ 30 μ.μ. (Ὥρα 8 καὶ 45 μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 17η
2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1933
3Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ
4(Ὥρα 6 καὶ 30 μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ Πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συν-
7εδριάσεως.
8§2Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ (Γραμματεύς)... Εἰς τὰ Πρακτικὰ ὑπάρ-
9χουν μερικαὶ παραλήψεις, κ. Βουλευταί, αἱ ὁποῖαι διορθοῦν-
10ται.
11§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἐπὶ τῶν Πρακτικῶν ἀντίρρησις;
12§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι. Ὄχι.
13§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κυροῦνται τὰ Πρακτικά.
14Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς:
15—Ὁ Βουλευτὴς κ. Λ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΣ καταθέτει τη-
16λεγράφημα τῶν κατωτέρω δικαστικῶν ὑπαλλήλων Λαμίας,
17ζητούντων τὴν χορήγησιν ἐπιδόματος ἐκ τῆς μετατροπῆς
18τῶν ποινῶν.
19—Οἱ ὑπάλληλοι τῶν διαλυθεισῶν συνεργατικῶν καὶ ὑ-
20παχθεισῶν εἰς τὸν Ο.Λ.Π. ἐργατῶν λιμένος Πειραιῶς: 1)
21σιτεργατῶν, 2) γαιανθρακεργατῶν καὶ 3) ξυλείας, ζητοῦν
22τὴν πρόσληψίν των εἰς τὸν Ο.Λ.Π.
23—Οἱ πλοίαρχοι, μηχανικοὶ καὶ ναυτικοὶ πράκτορες ζη-
24τοῦν τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου 5304.
25—Οἱ ἀπότακτοι καὶ ἀπόστρατοι ἀξιωματικοὶ χωροφυλα-
26κῆς Λαμίας, ζητοῦν τὴν ἐπιστροφὴν τῶν γενομένων κρα-
27τήσεων ἐκ τῶν συντάξεών των διὰ τὴν πληρωμὴν τοῦ λη-
28φθέντος κατὰ τὴν ἀπόταξίν των χρηματικοῦ βοηθήματος.
29—Ὁ Ἰωάννης Καραγιάννης ζητεῖ τὴν ἀναστολὴν πλη-
30ρωμῆς τῶν ἐξωτερικῶν χρεῶν.
31—Οἱ ἀγρόται διαφόρων ἐπαρχιῶν ζητοῦν τὴν ρύθμισιν
32τοῦ ζητήματος τῶν ἀγροτικῶν χρεῶν.
33—Ἐπιτροπὴ ἐμπόρων Ἡρακλείου καὶ Ρεθύμνου Κρήτης
34παρακαλεῖ ὅπως μὴ πραγματοποιηθῇ ἡ μονοπώλησις τοῦ
35φωτιστικοῦ πετρελαίου ἐν ταῖς νέαις Χώραις.
36—Ἡ Γενικὴ Συνέλευσις τῶν καπνεργατῶν Καβάλλας
37διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἀθέτησιν τοῦ ὑπογραφέντος πρωτο-
38κόλλου ὑπὸ τῶν καπνεμπόρων, ζητεῖ τὴν ψήφισιν νόμου
39πρὸς κατοχύρωσιν τῶν αἰτημάτων της κλπ.
40—Τὸ ἐργατικὸν ἑνωτικὸν κέντρον Πειραιῶς, ἡ ἑνωτικὴ
41συνομοσπονδία Ἀθηνῶν καὶ οἱ ἐργάται Ἀλιβερίου διαμαρ-
42τύρονται διὰ τὴν ἄδικον ἐπίθεσιν τῶν ἀστυνομικῶν κατὰ
43τῶν ἐργατῶν Ἀλιβερίου καὶ ζητοῦν τὴν τιμωρίαν τῶν ἐνό-
44χων, τὴν ἀποζημίωσιν τῶν οἰκογενειῶν τῶν θυμάτων καὶ
45τὴν ἐπίλυσιν τῶν ζητημάτων τῶν ἐργατῶν.
46—Ὁ Βουλευτὴς κ. ΕΜ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ καταθέτει αἴ-
47τησιν τῶν καταθετῶν τῆς Τραπέζης Σάμου (ὑποκαταστή-
48ματος Καρλοβασίου), ζητούντων τὴν ἐπιστροφὴν τῶν κα-
49ταθέσεών των.
50—Ὁ Βουλευτὴς κ. Δ. ΒΟΥΛΤΣΟΣ καταθέτει αἴτησιν
51τοῦ Ἀνδρέου Ψάρρη, αἰτουμένου τὴν τροποποίησιν τοῦ νό-
52μου «περὶ πληρωμῆς φόρου οἰκοδομῶν».
53—Ὁ Βουλευτὴς κ. Ξ. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ καταθέτει αἴ-
54τησιν ἐνωμοταρχῶν χωροφυλακῆς τῶν ὑπηρετούντων εἰς
55τὸν βαθμὸν τοῦτον ἐπὶ πολλὰ ἔτη καὶ ζητούντων τὴν προα-
56γωγήν των.
57—Ὁ κτηματικὸς σύνδεσμος Θεσσαλονίκης διαμαρτύρε-
58ται διὰ τὴν μελετωμένην ἐπιβολὴν φορολογίας πυρικαύστου
59ζώνης Θεσσαλονίκης.
60—Ὁ Βασίλειος Πρωτοπαπᾶς συμβολαιογράφος Καβάλ-
61λας ζητεῖ τὴν τελείαν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου 5413.
62Ὁ κ. ΙΩ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας) ὑ-
63ποβάλλει σχέδια νόμων·
641) «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 15 Ἰουλίου 1933 Ν. Δ. «πε-
65ρὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Νόμου 3905 ὡς ἐ-
66τροποποιήθη ὑπὸ τῶν Νόμων 5085, 5193 καὶ 5949» καὶ
672) «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 18 Ἰουνίου 1933 Ν. Δ. «πε-
68ρὶ διαθέσεως τῶν προκυψάντων καὶ μελλόντων νὰ προ-
69κύψωσι πλεονασμάτων ἐκ τῆς ἀγορᾶς τοῦ ἐλαίου».
70Η ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙ-
71ΤΡΟΠΗ, ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νό-
72μου·
73«Περὶ μέτρων ἐνισχύσεως τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς».
74Ὁ κ. Ι. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας) ὑπο-
75βάλλει σχέδιον νόμου·
76«Περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου
772203 «περὶ κατωτέρων Γεωργικῶν Σχολείων».
78Ὁ κ. Γ. ΠΕΣΜΑΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονο-
79μίας), ὑποβάλλει σχέδιον νόμου’
80«Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Ἰουλίου 1933 Ν. Δ. «περὶ
81τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ νόμου 3622 περὶ Χρη-
82ματιστηρίου Ἀξιῶν».
83Οἱ κ. κ. Δ. ΜΑΞΙΜΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν), Δ.
84ΛΟΒΕΡΔΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καὶ Γ. ΠΕΣΜΑ-
85ΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας), ὑποβάλλουσι
86σχέδιον νόμου·
87«Περὶ κυρώσεως τῶν συγχρόνως πρὸς τὴν ὑπογραφεῖ-
88σαν ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Ἰουνίου 1933 μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ
89Ἀλβανίας προσωρινὴν Ἐμπορικὴν Συμφωνίαν ἀνταλλα-
90γεισῶν ἐπιστολῶν, περὶ μειώσεως εἰσαγωγικῶν δασμῶν».
91Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ, Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ,
92Ι. ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΗΣ, Γ. ΚΑΓΙΑΣ, Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ,
93Κ. ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΣ, Ι. ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ, ΧΡ. ΒΑΦΕΑΣ,
94Δ. ΝΙΑΝΙΑΣ, Γ. ΠΑΠΑΔΡΕΟΥ, Μ. ΛΑΙΛΙΟΣ, Γ. ΤΖΟ-
95ΒΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, Σ. ΜΠΗΝΟΠΟΥΛΟΣ, Α. ΚΑΚΑΡΑΣ καὶ
96ἄλλοι ὑποβάλλουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου’
97«Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς νομοθεσίας
98περὶ σφαζομένων ζώων».
99Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Α. ΝΤΑΛΙΠΗΣ, Λ. ΖΟΥΡΜΠΑΣ καὶ
100Ν. ΚΟΥΠΑΡΟΥΣΟΣ ὑποβάλλουσι τροπολογίας:
1011) Ἐπὶ τοῦ Ν. Δ. τῆς 28 Ἰουνίου 1933 «περὶ ἐξασφα-
102λίσεως τῶν δικαιωμάτων τοῦ Δημοσίου ἐπὶ τῶν ἀποκαλυ-
103πτομένων ἐν Μακεδονίᾳ γαιῶν».
1042) Ἐπὶ τοῦ Ν. Δ. τῆς 15 Ἰουνίου 1933 «περὶ τροποποιή-
105σεως διατάξεών τινων τοῦ Ἀγροτικοῦ Νόμου».
1063) Ἐπὶ τοῦ Ν. Δ. τῆς 28 Ἰουνίου 1933 «περὶ διαθέσεως
107καὶ ἐκμεταλλεύσεως τῶν ἀποστραγγιζομένων γαιῶν».
108Οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Λ. ΣΤΡΑΤΟΣ, Σ. ΣΧΙΝΑΣ, Π. ΝΙ-
109ΚΟΛΛΑΪΔΗΣ, Κ. ΚΟΡΟΖΟΣ, Ι. ΣΚΑΝΔΑΛΛΑΚΗΣ, Γ.
110ΚΡΙΜΠΑΣ, Λ. ΤΣΙΡΙΓΩΤΗΣ, Ι. ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝ-
111ΤΗΣ, Δ. ΒΟΥΛΤΖΟΣ, ΓΡ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ, Θ. ΔΕΣΥΛ-
112ΛΑΣ, Δ. ΧΕΛΜΗΣ καὶ ἄλλοι ὑποβάλλουσι πρότασιν νό-
113μου·
114«Περὶ ἐπαναφορᾶς Δημοσίων ὑπαλλήλων».
115§6Χ. ΒΟΖΙΚΗΣ. (Πρόεδρος). Κύριοι Βουλευταί, ἐπαρου-
116σιάσθη ζήτημα ἑρμηνείας μᾶλλον τοῦ Κανονισμοῦ, ἀλλὰ
117χρειάζομαι καὶ τὴν ἄδειαν τῆς Βουλῆς διὰ νὰ ἐφαρμόσω
118τὴν ἑρμηνείαν, τὴν ὁποίαν ἐγὼ δίδω. Ἔχει ὑποβληθῆ νο-
119μοσχέδιον «περὶ αὐτεπαγγέλτου ἀποστρατείας ἀξιωματικῶν
120ὑπὸ τριῶν Ὑπουργῶν, Ἀεροπορίας, Στρατιωτικῶν καὶ Ναυ-
121τικῶν». Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ πρέπει νὰ σταλῇ εἰς τὴν ἁρμο-
122δίαν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ἀλλὰ ἁρμόδιαι ἐπιτρο-
123παὶ εἶναι τρεῖς, ἡ τῶν Ναυτικῶν, ἡ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ
124ἡ τῆς Ἀεροπορίας. Πρέπει νὰ τὸ στείλω καὶ εἰς τὰς τρεῖς,
125ἢ νὰ συγκαλέσω Γενικὴν Συνέλευσιν τῶν ἐπιτροπῶν τού-
126των, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἀδύνατον, διότι δὲν ἠμποροῦν
127νὰ συνέλθουν ἑκατὸν Βουλευταί. Ὑπάρχει ὅμως καὶ ἄλλη
128διάταξις τοῦ Κανονισμοῦ, ἡ ὁποία ἐπιτρέπει νὰ σχηματί-
129ζωνται κατὰ τὰς περιστάσεις εἰδικαὶ ἐπιτροπαὶ μὲ τὴν ἰδί-
130αν ἀναλογίαν, τὴν ἀναλογίαν τῆς δυνάμεως τῶν κομμάτων.
131Λοιπὸν ζητῶ νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλή, ἵνα σχηματίσω εἰ-
132δικὴν ἐπιτροπήν, τηρῶν τοὺς κανόνας τῆς ἀναλογίας τῶν
133κομμάτων, εἰς τὴν ὁποίαν νὰ παραπέμψω τὸ εἰρημένον νο-
134μοσχέδιον.
135§7Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε,
136ἡ παρατήρησις, τὴν ὁποίαν κάμνετε, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπε-
137ξεργασίαν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν τῶν
138Στρατιωτικοῦ νομοσχεδίου εἶναι πολὺ ὀρθὴ καὶ πολὺ σωστή.
139Ἡ Κυβέρνησις καὶ τὰ κόμματα, τὰ ὁποῖα συνεργάζονται
140μετ’ αὐτῆς, δὲν ἔχουν οὐδεμίαν ἀντίρρησιν νὰ συστήσητε
141εἰδικὴν ἐπιτροπὴν διὰ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ καὶ νομίζω ὅτι
142ἐπαρκοῦν τριάκοντα Βουλευταί, διὰ νὰ ἐπεξεργασθοῦν εἰ-
143δικῶς τὸ θέμα. Δυστυχῶς δὲν βλέπω ἐδῶ καὶ τοὺς ἐκπρο-
144σωποῦντας τὰ κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὑποθέτω ὅ-
145μως, ὅτι δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἀντίρρησις κατὰ τῆς ἀποφάσεως
146αὐτῆς καὶ νὰ κάμητε ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον γίνεται συνήθως, νὰ
147συνεννοηθῆτε μετὰ τῶν Ἀρχηγῶν τῶν κομμάτων, τόσον τῆς
148Κυβερνήσεως, ὅσον καὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἵνα ὁρίσω-
149σιν ποῖα μέλη θέλουν νὰ περιληφθῶσιν εἰς τὴν ἐπιτροπήν.
150Νομίζω δὲ ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν τριάκοντα Βουλευτῶν εἶναι
151ἐπαρκὴς διὰ νὰ ἐπεξεργασθῇ τὸ νομοσχέδιον.
152§8Π. ΚΑΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναβληθῇ ἡ
153λῆψις ἀποφάσεως μέχρις ὅτου ἔλθουν οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν
154κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως;
155§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ τὸ μόνον, τὸ ὁποῖον θέλω, εἶναι νὰ
156τάξῃ μίαν προθεσμίαν ἡ Βουλὴ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, πέντε
157ἢ δέκα ἡμερῶν, ὅσον θέλετε.
158§10Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ Ἀρχηγοὶ τῆς Ἀντιπο-
159λιτεύσεως ἐκ συμπτώσεως ἀπουσιάζουν ὅλοι· θὰ παρεκάλουν
160λοιπὸν νὰ μὴ ληφθῇ ὁριστικὴ ἀπόφασις. Αὐτὰ ὅλα νὰ εἶναι πα-
161ραδεκτὰ ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς παραδοχῆς καὶ ὑπὸ τῶν Ἀρχηγῶν
162τῶν κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.
163§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ ἄδειαν ἐζήτησα νὰ συστήσω εἰδικὴν
164ἐπιτροπήν.
165§12Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Μίαν ἐπιφύλαξιν θέλομεν νὰ κρα-
166τήσωμεν, λόγῳ τῆς ἀπουσίας τῶν κ.κ. Ἀρχηγῶν τῆς Ἀν-
167τιπολιτεύσεως, οἱ ὁποῖοι δὲν πιστεύω νὰ μὴ ἐγκρίνουν
168αὐτά.
169§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ δεχθῶ.
170§14Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, νὰ
171συνεννοηθῆτε αὔριον, παρακαλῶ μετὰ τῶν κ. Ἀρχηγῶν
172πρὸς ὑπόδειξιν καὶ τῶν προσώπων, τὰ ὁποῖα θὰ ἀπαρτίσουν
173τὴν ἐπιτροπήν. Πιστεύω δὲ ὅτι μία τριακονταμελὴς ἐπιτρο-
174πῆ εἶναι ἀρκετὴ διὰ τὴν ἐπεξεργασίαν ἑνὸς νομοσχεδίου, τὸ
175ὁποῖον ἀπαρτίζεται ἀπὸ ἕν καὶ μόνον ἄρθρον.
176§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά.
177§16Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἐπεθύμουν, πρὶν
178εἰσέλθωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν διάταξιν, νὰ μοῦ δοθῇ ὁ λό-
179γος διὰ νὰ παρακαλέσω τοὺς ἀξιοτίμους Ὑπουργοὺς ἐπὶ
180τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ Προνοίας νὰ ἀνακοινώσουν εἰς τὴν
181Βουλὴν, ὁ μὲν πρῶτος ποῖα μέτρα ἔλαβεν ἐπὶ τῶν αἱματη-
182ρῶν γεγονότων τοῦ Ἀλιβερίου, διὰ τὴν ἐπιβολὴν τῆς τά-
183ξεως καὶ τιμωρίαν τῶν ὑπευθύνων, ὁ δὲ δεύτερος διὰ τὴν
184παροχὴν βοηθημάτων καί, ἐν γένει, τῶν πρώτων βοηθειῶν
185διὰ τοὺς τραυματίας.
186§17Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν).
187Ἀπαντῶν εἰς τὸ ἐρώτημα τοῦ κ. Συναδέλφου, γνωρίζω εἰς
188τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Τὰ λυπηρὰ καὶ αἱματηρὰ γεγονότα
189τοῦ Ἀλιβερίου, προεκλήθησαν ἐκ τοῦ ὅτι ἡ Ἑταιρεία κα-
190θυστερεῖ ἐπί τινας μῆνας νὰ πληρώσῃ τοὺς ἐργάτας της.
191Ἡ Κυβέρνησις, μόλις ἐπληροφορήθη τὰ λυπηρὰ αὐτὰ γεγο-
192νότα, ἔσπευσε νὰ κάμῃ ὅ,τι ἔπρεπε, ἤτοι διετάχθη ἀμέσως
193ὁ ἀνώτερος διοικητὴς Χωροφυλακῆς Χαλκίδος νὰ μεταβῇ
194ἐπὶ τόπου, ὡς ἐπίσης καὶ αἱ δικαστικαὶ ἀρχαί. Ὁ Ὑπουρ-
195γὸς τῶν Ἐσωτερικῶν διατάζει ἀμέσως τὴν ἀντικατάστασιν
196τῶν ἀξιωματικῶν τῆς Χωροφυλακῆς, οἱ ὁποῖοι ἡγοῦντο τοῦ
197τμήματος, τὸ ὁποῖον ἠναγκάσθη νὰ πυροβολήσῃ ἐναντίον
198τῶν ἐργατῶν. Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν συνεννοήθη
199μετὰ τῶν Συναδέλφων του, Ὑπουργῶν Προνοίας καὶ Συγ-
200κοινωνίας, καὶ ὁ μὲν ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινω-
201νίας ἀμέσως ἐπετάχυνε τὴν ἐκεῖ μετάβασιν τοῦ κ. Ἐμπει-
202ρίκου μετὰ χρημάτων ἵνα καταβάλῃ τὰ καθυστερούμενα,
203ἀφ’ ἑτέρου δὲ τὸ Ὑπουργεῖον Προνοίας προέβη εἰς ἀποστο-
204λὴν συνεργείων ἰατρικῆς περιθάλψεως μὲ ἰατρούς, νοσο-
205κόμους καὶ ὅ,τι ἄλλο ἀπαιτεῖται.
206Δυστυχῶς δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ ἐκφράσωμεν τὴν
207θλίψιν ἡμῶν διὰ τὰ λαβόντα χώραν γεγονότα. Ἡ δικαιο-
208σύνη θὰ κατανείμῃ τὰς εὐθύνας διὰ τὰς γενομένας λυπηρὰς
209σκηνάς. Νὰ εἶσθε δὲ βέβαιοι ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ κάμῃ
210τὸ καθῆκον της.
211§18Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ κατα-
212τεθοῦν εἰς τὴν Βουλὴν αἱ σχετικαὶ ἐκθέσεις διὰ τὰ γεγονό-
213τα, καθὼς καὶ αἱ ἐκθέσεις τοῦ ἁρμοδίου τμήματος τοῦ Ὑ-
214πουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, περὶ τῆς διαφορᾶς αὐ-
215τῆς καὶ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἔλαβε τὸ Ὑπουργεῖον τῆς
216Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅπως λυθῇ ἡ διαφορὰ μεταξὺ ἐρ-
217γοδοτῶν καὶ ἐργατῶν.
218§19Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν).
219Ἀφορμὴν κατὰ βάσιν ἔδωκεν ἡ καθυστέρησις τῶν μισθῶν
220τῶν ἐργατῶν. Ἀλλὰ οἱ ἀτυχεῖς αὐτοὶ ἐργάται ἔπεσαν θύ-
221ματα κομμουνιστικῆς προπαγάνδας, διότι ὡς μέχρι τοῦδε
222ἐξηκριβώθη, μετέβησαν ἐκεῖ ἐξ Ἀθηνῶν καὶ Χαλκίδος κομ-
223μουνισταί, ἀπὸ δέκα ἡμέρας καὶ παρώθουν τοὺς ἐργάτας
224εἰς ἀπεργίαν. Σημειωτέον ὅτι ἐγένοντο καὶ συλλήψεις τοιού-
225των προπαγανδιστῶν, καὶ ἠναγκάσθη δὲ τότε ἡ Ἑταιρεία,
226ἐπειδὴ ἠπείθουν καὶ ἠπείλησαν νὰ διαταράξουν καὶ τὴν
227τάξιν, νὰ ἀπολύσῃ τινάς, τότε εὗρον καὶ ἀφορμὴν κατάλ-
228ληλον οἱ κομμουνισταὶ καὶ παρέσυραν τοὺς ἀτυχεῖς ἐργάτας
229εἰς ταραχάς, διὰ νὰ κινδυνεύσῃ δὲ ἡ ἀστυνομία νὰ ἐπιβάλ-
230λῃ τὴν τάξιν καὶ εὑρέθησαν τότε ὅπως διατείνονται αὐτοί,
231εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ κάμουν χρῆσιν τῶν ὅπλων.
232§20Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἡμεῖς δὲν ἔχομεν ἰδιαιτέρας
233πληροφορίας καὶ βεβαίως ἠξεύρετε πόσον ἀποδοκιμάζομεν
234τὴν κομμουνιστικὴν προπαγάνδαν. Ἀλλ’ ἠθέλομεν νὰ ἐξα-
235κριβώσωμεν πῶς προῆλθεν ἡ διαφορὰ καὶ τίνα μέτρα ἔλα-
236βεν ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀφοῦ
237ἐπὶ πέντε μῆνας καθυστεροῦνται τὰ ἡμερομίσθια τῶν ἐργα-
238τῶν. Ἡμεῖς νομίζομεν ὅτι διὰ τὸν λόγον τοῦτον τῆς κομμου-
239νιστικῆς προπαγάνδας ἦτο δυνατὸν νὰ ἐκραγῇ ἡ στάσις.
240§21Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν).
241Πληροφορῶ τὴν Βουλὴν, κατόπιν τοῦ ἐρωτήματος τοῦ κ.
242Συναδέλφου, καὶ παρέχω εἰς αὐτὴν πληροφορίας τὰς ὁ-
243ποίας ἔχω ὑπηρεσιακῶς. Ἡ Διοίκησις τῆς Χωροφυλακῆς
244μοῦ ὑπέβαλε τηλεγράφημα διὰ τοῦ ὁποίου μοῦ καταγγέλλει
245ὅτι μετέβησαν ἐκεῖ ὡρισμένοι κομμουνισταὶ ἐξ Ἀθηνῶν καὶ
246Χαλκίδος, ἐξ ἄλλων δὲ πληροφοριῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρ-
247χῶν καὶ τοῦ Εἰσαγγελέως, ἔχω τὰς πληροφορίας ὅτι αὐτοὶ
248ἀπὸ ἡμερῶν παρώθουν τοὺς ἐργάτας εἰς ἀπεργίαν. Δὲν
249κατανέμω εὐθύνας, ἀλλὰ ἁπλῶς καταγγέλλω τὰς πληροφο-
250ρίας τὰς ὁποίας ἔχω, διότι τὰς εὐθύνας μόνον ἡ δικαιοσύνη
251θὰ τὰς κατανείμῃ.
252§22Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἀνεξαρτήτως τῆς δικαιοσύνης,
253ἡμεῖς θέλομεν νὰ γνωρίζωμεν ἂν ἡ ὑπηρεσία ἔκαμε τὸ κα-
254θῆκον της, καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ καταθέσητε εἰς τὴν Βου-
255λὴν τὰς ἀναφοράς, αἱ ὁποῖαι θὰ σᾶς ὑποβληθοῦν.
256§23Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν).
257Κάμετε μίαν ἐπερώτησιν νὰ σᾶς κατατεθοῦν τὰ ἔγγραφα.
258§24Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Τὸ ζήτημα εἶναι σπουδαιότα-
259τον. Δὲν πρέπει νὰ ἐπιτρέπεται εἰς τοὺς ἀστυνομικοὺς νὰ
260κτυποῦν κατὰ τοιοῦτον τρόπον τοὺς ἐργάτας.
261§25Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Μίαν πληροφορίαν ἤθελον, κ. Ὑπουργέ. Εἴ-
262πατε ὅτι προέβητε εἰς τὴν ἀντικατάστασιν τῶν ἐπικεφαλῆς
263ἀξιωματικῶν. Προέβητε εἰς τοῦτο ἐπὶ τῇ βάσει ἐξετάσεως
264διοικητικῆς ἢ συνεπείᾳ μόνον τῶν γεγονότων;
265§26Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν).
266Μόλις μοῦ κατήγγειλαν τὰ γεγονότα ἔσπευσα ἀμέσως νὰ
267ἀντικαταστήσω τοὺς ἀξιωματικοὺς διὰ νὰ ἀφαιρέσω τὴν
268δημιουργηθεῖσαν ὀξύτητα.
269§27ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Καλὰ ἐκάματε.
270§28Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Φυσικὰ ἔπρεπε νὰ
271δώσῃ τὰς πληροφορίας ὁ κ. Ὑπουργὸς τὰς ὁποίας εἶχε μέ-
272χρι τοῦδε· συνεπείᾳ μάλιστα καὶ τοῦ ἐρωτήματος τὸ ὁποῖον
273ὑπεβλήθη ἐξ ἑνὸς τῶν κ. Συναδέλφων. Καὶ αὐτὸς ἦτο ὁ
274σκοπὸς τῶν ὀλίγων λέξεων τὰς ὁποίας εἶπεν ὁ κ. Ὑπουρ-
275γός. Βεβαίως θὰ σᾶς δώσῃ ὅλας τὰς ἐκθέσεις τὰς ὁποίας
276ἔχει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, καθὼς καὶ ὁ κ. Ὑ-
277πουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ ἂν ὑπάρχῃ περίπτω-
278σις ἐλέγχου θὰ τὸν ἐνασκήσητε καὶ θὰ τὸν ὑποστῶμεν.
279§29Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Θέλετε καὶ δὲν θέλετε.
280§30Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Βέβαια. Σᾶς προ-
281σθέτω μάλιστα ὅτι χθὲς περὶ τὴν 11½ τηλεφωνικῶς μοῦ
282ἀνήγγειλαν ὅτι ἐγένετο ἐκεῖ μία πυρκαϊά. Ἀμέσως συνεν-
283νοήθην μὲ τὸν Συνάδελφόν μου Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Στρα-
284τιωτικῶν καὶ ἐστάλησαν δυνάμεις διὰ νὰ φροντίσουν πρὸς
285κατάσβεσιν τῆς πυρκαϊᾶς. Σήμερον δὲ ἐπληροφορήθην ὅτι
286δὲν ἐγένοντο ζημίαι καὶ ὅτι ἡ πυρκαϊὰ ὀφείλεται εἰς πα-
287λαιοτέραν αἰτίαν. Αὐταὶ εἶναι αἱ πληροφορίαι τὰς ὁποίας
288ἔχω μέχρις αὐτῆς τῆς στιγμῆς. Ὁ Συνάδελφος μου Ὑφυ-
289πουργὸς ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἔχει τὴν πληροφο-
290ρίαν ὅτι ὁ ἐργοδότης κ. Ἐμπειρῖκος ἔφθασεν ἐκεῖ καὶ ἤρ-
291χισε καταβάλλων τὰ χρήματα. Αἱ ἐκθέσεις θὰ κατατε-
292θοῦν, θὰ τὰς ἐξετάσητε καὶ ἂν ὑπάρχῃ περίπτωσις ἐλέγ-
293χου νὰ ἐνασκήσητε τὰ δικαιώματα τὰ ὁποῖα ἔχετε.
294§31Ι. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Προνοίας). Ἐθεώρη-
295σα χρήσιμον, πρὸς συμπλήρωσιν τῶν ὅσων εἶπεν ὁ κ. Ὑ-
296πουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, νὰ δώσω μερικὰς πληροφορίας
297εἰς τὴν Βουλήν. Εὐθὺς ὡς ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς καὶ ἐγὼ
298ἐλάβομεν γνῶσιν ὅτι μέγας ἀριθμὸς τραυματιῶν ὑπάρχει,
299δεκαπέντε δὲ δέονται ἀμέσου ἰατρικῆς περιθάλψεως, διέτα-
300ξα τὸ ἰατρικὸν συνεργεῖον νὰ ἀναχωρήσῃ ἐπὶ τόπου καὶ νὰ
301προσφέρῃ τὰς ὑπηρεσίας του, διότι τὰ ἐκεῖ μέσα ἦσαν ἀνε-
302παρκῆ πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν τραυματιῶν. Ἐπὶ πλέον ἐκ
303τῶν γλισχροτάτων πιστώσεων, τὰς ὁποίας διαθέτει τὸ Ὑ-
304πουργεῖον, διετέθη ἕν ποσὸν 15 χιλ. δραχμῶν διὰ τὴν εἰσ-
305φορὰν τῶν δεομένων ἰατρικῆς περιθάλψεως, ἵνα συμπληρω-
306θῇ τὸ ἔργον τῆς ἰατρικῆς ἀποστολῆς.
307§32Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Εἶναι ἀνεπαρκὲς τὸ ποσόν.
308§33Ι. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Προνοίας). Δὲν διαθέ-
309τει περισσότερα τὸ Ὑπουργεῖον.
310§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
311Ἡμερησίαν διάταξιν
312τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων.
313§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Νταλίπης ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων
314Σταυροδρομίου Γιαννιτσῶν περὶ διορισμοῦ διδασκάλων εἰς
315τὸ χωρίον των.
316§36Α. ΝΤΑΛΙΠΗΣ. Παρακαλῶ τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς Οἰ-
317κονομικῶν καὶ Παιδείας, ὅπως προβῶσιν εἰς τὴν συμπλή-
318ρωσιν τῶν θέσεων τῶν διδασκάλων τῶν σχολείων, τὰ ὁποῖα
319παραμένουσιν κλειστά.
320§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γαρουφαλιᾶς ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κα-
321τοίκων Σταυροδρομίου Γιαννιτσῶν.
322§38Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Πρόκειται περὶ ἑνὸς ἐκκρεμοῦς ζη-
323τήματος τῶν ἐκπροθέσμως ὑποβαλόντων αἴτησιν ἀποζημιώ-
324σεως ἁμαξοκαρραγωγέων. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἔχει ὑποβληθῇ
325εἰδικὴ φορολογία, διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ἁμαξοκαρρα-
326γωγέων, ἡ ἀπόδοσις τῆς ὁποίας ὑπῆρξε τόσον ἱκανοποιη-
327τική, ὥστε ὄχι μόνον ἀπεζημιώθησαν οἱ ὑποβαλόντες ἐμ-
328προθέσμως αἰτήσεις, ἀλλὰ μέγα προϊόν τῆς φορολογίας αὐ-
329τῆς εἰσῆλθε καὶ εἰς τὸν Κρατικὸν Προϋπολογισμόν. Θὰ
330παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νὰ
331δώσῃ λύσιν εἰς τὰ ἑξῆς δύο ἐκκρεμοῦντα ζητήματα. Τὸ
332πρῶτον εἶναι νὰ δώσῃ παράτασιν τῆς προθεσμίας πρὸς ὑπο-
333βολὴν αἰτήσεων, ὥστε καὶ οἱ ἐκπροθέσμως ὑποβαλόντες αἰ-
334τήσεις νὰ ἀποζημιωθοῦν καὶ δεύτερον νὰ μεταβάλῃ τὸ Τα-
335μεῖον Τροχαίας εἰς Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως τῶν ἁμαξοκαρ-
336ραγωγέων.
337§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Στεφανόπουλος ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀνα-
338φορᾶς.
339§40Δ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀκριβῶς τὴν ἰδίαν παράκλη-
340σιν εἶχον νὰ κάμω καὶ ἐγώ. Ἀλλ’ ἐὰν γίνεται σκέψις τὸ
341νὰ καταργηθῇ τὸ Τ.Τ.Κ. δὲν πρέπει νὰ γίνῃ τοῦτο, διότι
342οἱ ἐνδιαφερόμενοι ἐξανέστησαν ἅμα τῇ πληροφορίᾳ ὅτι εἶ-
343νε δυνατὸν νὰ καταργηθῇ. Εἶναι ὅμως δικαιότατον ἐκεῖνο,
344τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ προλαλήσας, ἐν σχέσει μὲ τοὺς ἐκπροθέ-
345σμως ὑποβαλόντας αἰτήσεις ἁμαξοκαρραγωγεῖς, διότι εἶναι
346γνωστὸν ὅτι ἡ προθεσμία παρετείνετο ἑκάστοτε διὰ Δια-
347ταγμάτων καὶ δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ ὑποβάλουν οὗτοι ἐμ-
348προθέσμως τὰς αἰτήσεις αὐτῶν. Προκειμένου περὶ τάξεως
349τόσον πασχούσης, θὰ παρεκάλουν καὶ ἐγὼ τὸν κ. Ὑπουργὸν
350νὰ στέρξῃ ὥστε νὰ καταστήσῃ καὶ τούτους ἐμπροθέσμους
351καὶ εἰς τὸ νὰ ἐνισχυθῇ τὸ Ταμεῖον ἀντὶ νὰ καταργηθῇ.
352§41Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
353ας). Ἐν πρώτοις ἡ ἀναφορά σας ἀναφέρεται ἐπὶ τῆς κα-
354ταργήσεως τοῦ Ταμείου τῆς Τροχαίας Κινήσεως. Ἐπὶ τού-
355του τοῦ ζητήματος δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορά, ποὺ ἤ-
356κουσα, ὅτι ἐγὼ κατήργησα τὸ ταμεῖον τροχαίας κινήσεως.
357Δὲν κατήργησα τὸ ταμεῖον τροχαίας κινήσεως. Κατήργησα
358τὰ ἔξοδα αὐτοῦ, τὰ ὁποῖα ἀνήρχοντο εἰς 800.000 δραχμῶν,
359καὶ τὰ ὁποῖα ἐγίνοντο εἰς βάρος τῶν δυστυχῶν ἁμαξοκαρ-
360ραγωγέων. Ἰδοὺ ἡ ἱστορία πῶς ἔχει· τὸ ταμεῖον τροχαίας
361κινήσεως προικοδοτεῖται, ὡς εἶδον ἀπὸ τοῦ Δεκεμβρίου, ποὺ
362ἀνέλαβον τὸ Ὑπουργεῖον μὲ 13.000.000 ἐκ τοῦ Προϋπολο-
363γισμοῦ καὶ τὰ μὲν 10.000.000 εἶναι διὰ τὴν ἀποπληρωμὴν
364τοῦ γνωστοῦ δανείου, τὸ ὁποῖον ἔκαμεν ἡ Τράπεζα διὰ τὴν
365ἀποζημίωσιν αὐτῶν, τὰ δὲ δύο διατίθενται διὰ τὴν πληρω-
366μὴν τῶν ὀφειλομένων ὑπολοίπων, ὁλόκληρον δὲ τὸ ἄλλο ἑ-
367κατομμύριον διετίθετο διὰ τὴν ἐνοικίασιν οἰκήματος τοῦ τα-
368μείου καὶ μισθοὺς προσωπικοῦ. Τώρα προκειμένου διὰ τὰς
369ἀπομενούσας νὰ ἐκδικασθῶσιν αἰτήσεις ἡ βραδύτης, ὡς ἐ-
370ξηκρίβωσα καὶ ὁ ἴδιος, ὀφείλεται εἰς τοῦτο, ὅτι ἐλλείπουν δύο
371δευτερεύοντες ὑπάλληλοι, ἀλλὰ μέχρι τέλους Δεκεμβρίου
372θὰ ἔχουν ἐκδικασθῇ ὅλαι αἱ ἐμπρόθεσμοι αἰτήσεις καὶ θὰ
373γίνῃ ἡ πληρωμή.
374Ὡς πρὸς τὸ ἄλλο ζήτημα, τὸ τῆς παρατάσεως τῆς προ-
375θεσμίας, αὕτη διδομένη θὰ ἔχῃ μίαν συνέπειαν, τὴν ὁποίαν
376πρέπει νὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλή. Κατὰ τοὺς ὑπολογισμούς, τοὺς
377ὁποίους ἔκαμεν ἡ ὑπηρεσία, καὶ κατὰ πρόχειρον ἔλεγχον,
378τὸν ὁποῖον ἔκαμα ἐγὼ ὁ ἴδιος, διὰ κάθε μῆνα παρατάσεως,
379τὴν ὁποίαν θὰ δώσητε, θὰ χρειασθοῦν 70 ἑκατομμύρια δραχ-
380μῶν παραπάνω.
381§42Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Διὰ τὰς ὑποβληθείσας ἐκπροθέσμως;
382§43Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
383Μάλιστα. Δι’ αὐτάς, διότι διὰ τὰς παραπάνω δὲν ἠξεύρω.
384Πρέπει δὲ νὰ γνωρίζητε, ὅτι ὑπάρχουν ἄπειροι ἁμαξο-
385καρραγωγεῖς τῶν ἐπαρχιῶν, οἱ ὁποῖοι μὴ λαβόντες γνῶσιν
386τῶν προθεσμιῶν, δὲν ὑπέβαλον αἰτήσεις. Μοῦ εἶναι βεβαί-
387ως ἀρκετὰ συμπαθεῖς οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, ὅταν ὅμως ληφθῇ τὸ
388μέτρον τῆς παρατάσεως, δέον ἡ Βουλὴ νὰ ἠξεύρῃ τί ὑποχρε-
389ώσεις ἀναλαμβάνει, διότι, ὅταν θὰ τοὺς εἴπωμεν ὅτι θὰ τοὺς ἀ-
390ποζημιώσωμεν πρέπει καὶ νὰ τοὺς πληρώσωμεν.
391§44Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ἔχω τὰ ἑξῆς δύο ν’ ἀναφέρω.
392Πρῶτον ὅτι δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ δίδεται ἑκάστοτε παράτα-
393σις μηνός. Ἐφάπαξ θὰ δοθῇ μία προθεσμία δίμηνος, διὰ
394νὰ καταστοῦν ἐμπρόθεσμοι οἱ ἐκπροθέσμως ὑποβαλόντες αἰ-
395τήσεις. Δὲν πρόκειται περὶ ποσοῦ 70.000.000, ὡς ἀνέφερεν
396ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀλλὰ περὶ ποσοῦ,
397τὸ ὁποῖον εἶνε ζήτημα ἐὰν θὰ φθάσῃ τὰ 25–30.000.000. Δι-
398ότι ὅλοι οἱ ὁποῖοι θὰ ὑποβάλουν αἰτήσεις, δὲν σημαίνει καὶ
399ὅτι δικαιοῦνται ἀποζημιώσεως. Θὰ γίνῃ ἐκδίκασις καὶ αἱ
400περισσότεραι ἐξ αὐτῶν θὰ ἀπορριφθῶσιν.
401§45Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
402Σᾶς πληροφορῶ ὅτι ὁλόκληρος ἡ Πελοπόννησος καὶ ἡ Ἀττι-
403κοβοιωτία μένουν ἀναποζημίωτοι.
404§46Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Κατὰ μίαν στατιστικὴν, τοῦ ἐκτε-
405λεσθέντος ἤδη ἔργου, θὰ ἴδητε ὅτι πλεῖσται αἰτήσεις δὲν γί-
406νονται δεκταί.
407§47Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
408ας). Θὰ συζητήσωμεν ταῦτα κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ Προϋπο-
409λογισμοῦ. Ἐγὼ ὑπερθεματίζω.
410§48Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ὥστε κατ’ ἀρχὴν εἶσθε σύμφωνος.
411§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Γαρουφαλιᾶς ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν
412παραγγελιοδόχων Πρεβέζης περὶ ἀποζημιώσεώς των κατό-
413πιν τοῦ περιορισμοῦ τῶν εἰσαγωγῶν.
414§50Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς
415Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ὅπως, ὄχι βέβαια νὰ ἀποζημιώσῃ, ἀλ-
416λὰ ὅπως ἐκ τοῦ κονδυλίου τῆς καθ’ ὑπέρβασιν κατανο-
417μῆς, ὁρίσῃ ἕνα ποσόν, διὰ τοὺς εἰσαγωγεῖς ἐκείνους, οἱ ὁποῖ-
418οι μὴ ἔχοντες θαλασσίαν συγκοινωνίαν ἀπευθείας μετὰ τῆς
419ἀλλοδαπῆς, ἦτο φυσικὸν νὰ στερηθοῦν τῶν εἰσαγωγῶν των,
420αἵτινες κατὰ τὴν κατανομὴν ἐδόθησαν εἰς τοὺς λιμένας τῆς
421πρώτης μεταφορτώσεως. Τοιουτρόπως δὲ ὁ λιμὴν τῆς Πρε-
422βέζης, ὁ ὁποῖος ἐστερεῖτο θαλασσίας γραμμῆς μετὰ τῆς
423ἀλλοδαπῆς, ἐστερήθη τοῦ δικαίου μέρους τῶν εἰσαγωγῶν,
424τὰς ὁποίας ἐνήργει κατ’ ἔτος. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὸν κ. Ὑ-
425πουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ὅπως ὁρίσῃ ἐκ τοῦ κονδυ-
426λίου τῶν καθ’ ὑπέρβασιν κατανομῶν ἕνα ὡρισμένον ποσὸν
427εἰσαγωγῶν, πρὸς ἄρσιν τοῦ ἀτόπου, τὸ ὁποῖον ἐγένετο εἰς
428βάρος τῶν εἰσαγωγῶν Πρεβέζης. Ἄλλως πρέπει νὰ ληφθῇ
429ἕνα μέτρον ἀποζημιώσεώς των, διότι οἱ εἰσαγωγεῖς Πρεβέ-
430ζης ἔχουν στερηθῆ τελείως τῆς ἐργασίας των.
431§51Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
432α»). Ὁμιλεῖτε ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν παραγγελιοδόχων. Δὲν
433ἠμπορῶ νὰ ἐννοήσω διατὶ πρέπει νὰ εὑρίσκωνται εἰς λιμένα
434οἱ παραγγελιοδόχοι. Δὲν εἶνε εἰσαγωγεῖς.
435§52Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Εἶναι, κ. Ὑπουργέ, ἀλλὰ δὲν ἔχουν
436συνηθίσει, δὲν ἔχουν τὸ τουπὲ νὰ ὀνομασθοῦν εἰσαγωγεῖς.
437Καὶ ἐπειδὴ ἐκεῖ, τοπικῶς, λέγονται παραγγελιοδόχοι, ἐπε-
438κράτησε νὰ λέγωνται καὶ γενικώτερον μὲ αὐτὸ τὸ ὄνομα.
439Οὐσιαστικῶς εἶναι εἰσαγωγεῖς.
440§53Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
441ας). Εἶμαι κατ’ ἀρχὴν ἐναντίον πάσης αὐξήσεως τοῦ παρε-
442χομένου συναλλάγματος, τόσον δὲ εἶμαι ἀντίθετος, ὥστε, ἐ-
443ὰν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ διευθύνω τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς
444Οἰκονομίας καὶ κατὰ τὸ προσεχὲς ἑξάμηνον, θὰ μειώσω τὸ
445παρεχόμενον συνάλλαγμα. Διὰ τοὺς παραγγελιοδόχους ἔχω
446δώσει ἰδιαίτερον ποσὸν 15 ἑκατομμύρια, μὲ τὴν διαφορὰν ὅ-
447μως, ὅτι σύμφωνα μὲ τὴν ἀρχήν, τὴν ὁποίαν ἐνεκαινίασα ἤ-
448δη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, εἰς τὸ μοί-
449ρασμα τῶν δυνατοτήτων, εἰς τὸ μοίρασμα τῶν ποσῶν, ὁ Ὑ-
450πουργὸς δὲν ἀναμιγνύεται καθόλου· ὑπάρχει ἡ ἀνωτάτη ἐ-
451πιτροπὴ κατανομῶν, ἡ ὁποία μοιράζει τὸ ποσὸν αὐτό. Ὥστε
452κ. Συνάδελφε, ἂν ἡ ἀνωτάτη ἐπιτροπὴ κατανομῶν ἠγνόησε
453τὴν Πρέβεζαν, ὀφείλουν οἱ κύριοι αὐτοὶ νὰ καταγγείλλουν
454τὸ γεγονὸς εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ θὰ ἀναλάβω νὰ ἐξετάσω
455τὸ ζήτημα.
456§54Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ συστήσητε εἰς
457τὴν ἀνωτάτην Ἐπιτροπὴν νὰ δώσῃ ἕνα ποσὸν καὶ εἰς τὴν
458Πρέβεζαν, ἱκανοποιητικόν, διότι αὕτη ἐστερήθη δι’ αὐτοῦ
459τοῦ τρόπου ἐντελῶς τῶν εἰσαγωγῶν της.
460§55Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
461Καὶ ἐγὼ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ συστήσητε εἰς τοὺς ἐνδια-
462φερομένους νὰ καταγγείλλουν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τὸ γεγο-
463νὸς καὶ ἐφόσον εἶνε δυνατὸν θὰ προσπαθήσω νὰ τὸ διευθε-
464τήσω.
465§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μάλλωσης ἐπὶ ἀναφορᾶς πλοιάρχων
466καὶ μηχανικῶν Ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ περὶ ἐξαιρέσεως ἐκ
467τῆς δραχμοποιήσεως μικρῶν καταθέσεών των.
468§57Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ. Πρόκειται, Κύριε Ὑπουργὲ τῆς Ἐθνι-
469κῆς Οἰκονομίας, περὶ μιᾶς δικαιοτάτης ἀξιώσεως, ἡ ὁποία
470νομίζω ὅτι εἶναι τῆς δικαιοδοσίας σας καὶ τῆς Κυβερνήσεως
471γενικῶς. Μικροὶ καταθέται ναυτικοὶ κατέθεσαν μικρὰ ποσὰ
4721.000 ἢ 1.500 δραχμῶν...
473§58Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας).
474Ἡ ἀναφορὰ ἀφορᾷ τὸν νόμον τῆς δραχμοποιήσεως, τοῦ ὁ-
475ποίου ἡ Κυβέρνησις, ὡς ἤδη ἐξήγγειλε, μελετᾷ τὴν τροποποί-
476ησιν. Θὰ ληφθῇ καὶ ἡ παρατήρησίς σας ὑπ’ ὄψιν κατὰ τὴν
477μελέτην ταύτην.
478§59Θ. ΚΙΖΑΝΗΣ. Θὰ συζητήσωμεν τὸ θέμα καὶ εἰς ἄλλην
479συνεδρίασιν, ὅταν θὰ εἶναι παρὼν, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰ-
480κονομικῶν.
481§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας, ἡ Βουλὴ εἰσέρχε-
482ται εἰς τὴν
483Ἡμερησίαν Διάταξιν
484τῶν Ἐπερωτήσεων
485Ὁ κ. Μπουρδάρας ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9 ἐπερωτήσεώς του
486(ἀναγινώσκει) «Ἐπερωτῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Παιδείας
487τίνα μέτρα ἔλαβε κατὰ τοῦ καθηγητοῦ τοῦ Γυμνασίου Ἀ-
488γρινίου Βρέτα, ὅστις ἐνταλθεὶς ὑπὸ τοῦ Δημάρχου νὰ ἐκφω-
489νήσῃ τὸν πανηγυρικὸν τῆς 25ης Μαρτίου ἐ. ἔ. ἐξεφώνησε
490πολιτικὸν λόγον, καθυβρίσας τὴν πρώην Κυβέρνησιν κλπ.
491μεταβαλὼν οὕτω τὸν ἑορτασμὸν τῆς Ἐθνικῆς ἑορτῆς εἰς
492ἐκλογικὴν διαδήλωσιν».
493§61Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας εἰς
494τὴν ἐπερώτησίν μου ἀπήντησεν, ὅτι διέταξεν ἐνέργειαν ἀνα-
495κρίσεων. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς γνωρίσῃ τὸ
496ἀποτέλεσμα τῶν ἀνακρίσεων.
497§62Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς Παιδείας). Ἀνα-
498βάλλεται, διότι δὲν ἐτελείωσαν ἀκόμη αἱ ἀνακρίσεις. Ἐζή-
499τησα πληροφορίας ἀπὸ τὸν Γυμνασιάρχην, ἐὰν τὰ γεγονότα,
500τὰ ὁποῖα κατηγγέλθησαν ἦσαν ἀληθῆ. Ὁ Γυμνασιάρχης ἀ-
501πήντησε κατὰ τρόπον ἥκιστα σαφῆ. Τὴν ἀναφορὰν τοῦ κ.
502Γυμνασιάρχου καὶ τὴν καταγγελίαν τοῦ κ. Βουλευτοῦ διε-
503βίβασα εἰς τὸν κ. Ἐπιθεωρητὴν καὶ παρεκάλεσα, ὅπως εἰσ-
504αχθῇ εἰς τὸ Συμβούλιον, εἰς περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐκ
505τῶν ἀνακρίσεων ἤθελεν ἐξαχθῆ πταῖσμα τι.
506§63Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ μὲ θεωρήσητε
507καὶ ἐμὲ ἐπερωτῶντα.
508§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπουρδάρας ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του,
509ἀφορώσης τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Ἀντιπροέδρου τῆς Λιμενικῆς
510Ἐπιτροπῆς Ἀστακοῦ.
511§65Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Εἶναι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσε-
512ως παρών, ὁ ὁποῖος ἠμπορεῖ νὰ μᾶς ἀπαντήσῃ, ἐφόσον ἀπου-
513σιάζει ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργός.
514§66Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ
515γίνῃ δεκτὴ ἡ τακτική, τὴν ὁποίαν προτείνει ὁ κ. Συνάδελ-
516φος, διότι, ὅπως εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλους τοὺς Κυρίους Βου-
517λευτάς, αἱ ἐπερωτήσεις στέλλονται εἰς τοὺς ἁρμοδίους
518Ὑπουργούς, οἱ ὁποῖοι παρασκευάζονται καὶ δίδουν τὰς ἀ-
519παντήσεις. Ἐὰν πρόκειται περὶ γενικωτέρου ζητήματος, τό-
520τε βεβαίως ἠμπορεῖ νὰ λάβῃ μέρος καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυ-
521βερνήσεως. Τώρα, κατὰ σύμπτωσιν, ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουρ-
522γός, γνωρίζετε δὲ ὅτι δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ παρίστανται ὅλοι
523οἱ Ὑπουργοὶ καθ’ ὅλην τὴν συνεδρίασιν, διότι δὲν θὰ ἦτο
524δυνατὴ ἡ διεξαγωγὴ τοῦ ὑπολοίπου ἔργου.
525§67Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς μοῦ ἀπήντησεν, ἀλ-
526λὰ ἡ ἀπάντησις δὲν εἶναι σύμφωνος μὲ τὸν νόμον, καὶ δι’ αὐ-
527τὸ ἐπιμένω εἰς τὴν συζήτησιν. Τὸ Ὑπουργεῖον ἔχει καὶ Ὑ-
528πουργὸν καὶ Ὑφυπουργὸν καὶ θὰ παρακαλέσω ὁ εἷς τοὐλά-
529χιστον νὰ παρευρίσκεται κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἐπερωτή-
530σεων.
531§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται προσωρινῶς.
532Ὁ αὐτὸς κ. Βουλευτὴς ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του πρὸς τοὺς
533τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς Δικαιοσύνης–Θρησκευμάτων (ἀνα-
534γινώσκει). «Ἐπερωτᾷ τοὺς κ. κ. ἐπὶ τῶν Θρησκευμάτων καὶ
535Δικαιοσύνης Ὑπουργοὺς τίνα μέτρα ἔλαβον κατὰ τοῦ Εἰρη-
536νοδίκου Ἀρακυνθίων (Προυσσοῦ), ὅστις ἀπηγόρευσε τὴν
537σήμανσιν τῶν κωδώνων τῶν Ἐκκλησιῶν ἐν Προυσσῷ τὰς ἡ-
538μέρας τοῦ Πάσχα, παρὰ τὰ κρατοῦντα θρησκευτικὰ ἔθιμα,
539θίξας τὸ θρησκευτικὸν αἴσθημα τῶν κατοίκων, ἐπὶ τῷ λόγῳ
540ὅτι διαταράσσεται ἡ κοινὴ ἡσυχία καὶ προέβη εἰς μήνυσιν
541κατὰ τῶν ἐπιτρόπων τῆς Ἐκκλησίας, ἀναθέσας εἰς τὸν
542Γραμματέα τοῦ Εἰρηνοδικείου του τὴν ἐκδίκασιν ταύτης,
543ὅστις καὶ ἐτιμώρησε τοὺς ἐπιτρόπους μὲ πρόστιμον πληρωθὲν
544ὑπὸ τοῦ Ταμείου τῆς Ἐκκλησίας.
545Τὴν ἐν λόγῳ παρανομίαν τοῦ Εἰρηνοδίκου καὶ ἀστυνόμου
546ἀνέφερε, δι’ ἐκθέσεώς του, εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Θρησκευμά-
547των ὁ Μητροπολίτης Φθιώτιδος».
548§69Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Κύριοι Βουλευταί, οἱ περισσότεροι
549ἐξ ὑμῶν κατάγεσθε ἀπὸ χωριὰ καὶ ἠξεύρετε, ὅτι διὰ νὰ πᾶ-
550νε οἱ κάτοικοι τοῦ χωριοῦ εἰς τὰς ἐκκλησίας, κτυποῦν ἡ
551καμπάνες. Εἰς τὸ χωριὸ Προυσσός τῆς Εὐρυτανίας, τὴν τρί-
552την ἡμέραν τοῦ Πάσχα, καθ’ ἥν στιγμὴν οἱ ἐπίτροποι τῆς
553ἐκκλησίας ἐσήμαινον τὶς καμπάνες, διὰ νὰ συγκεντρωθοῦν
554οἱ πιστοὶ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν θρησκευτικῶν των καθηκόν-
555των, ὁ κ. Εἰρηνοδίκης ἀπηγόρευσε τὴν σήμανσιν,
556ὁπότε οἱ ἐπίτροποι τῆς ἐκκλησίας διεμαρτυρήθησαν, ὁ δὲ
557κ. Εἰρηνοδίκης διέταξε τότε τὴν ἀστυνομίαν νὰ ἐπεμβῇ καὶ
558ἔπαυσαν τὰ σήμαντρα. Ἀλλὰ συνετάχθη μία καταγγελία
559ἀπὸ μέρους τοῦ κ. Εἰρηνοδίκου, διότι διεταράχθη ἡ κοινὴ
560ἡσυχία τῆς οἰκογενείας του καὶ εἰσήχθησαν εἰς τὸ Πται-
561σματοδικεῖον οἱ ἐπίτροποι καὶ οἱ κωδωνοκροῦσται καὶ δι-
562κάζοντος τοῦ Γραμματέως ἐπεβλήθη ἡ ποινὴ τοῦ προστίμου
563καὶ αἱ λοιπαὶ συνέπειαι. Νομίζω, Κύριοι Βουλευταί, ὅτι ὁ
564κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης θὰ κρίνῃ ὅτι εἶνε ὀρθὴ καὶ δι-
565καία ἡ ἀξίωσις τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου αὐτοῦ, ὅπως ὁ
566Εἰρηνοδίκης, ἀνεξαρτήτως τοῦ ἄλλου ἐλέγχου, τὸν ὁποῖον
567ἀσφαλῶς θὰ ὑποστῇ, νὰ ἀπομακρυνθῇ τῆς κωμοπόλεως αὐ-
568τῆς. Δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ εἶνε ἀνεκτὸς εἷς ἐκπρόσωπος τῆς δι-
569καιοσύνης παρεμποδίζων τὴν ἐνάσκησιν τῶν θρησκευτικῶν
570καθηκόντων τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου. Δύναται, κ. Ὑπουργέ,
571αὐτὸ τὸ πρᾶγμα νὰ ἔχῃ ἀστείαν τὴν μορφήν, ἀλλὰ διὰ τὰ χω-
572ριὰ ἔχει μεγίστην σημασίαν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν
573νὰ ὑποβάλῃ ἐρώτημα μεταθέσεως τοῦ Εἰρηνοδίκου, ἀνεξαρ-
574τήτως τοῦ ἄλλου ἐλέγχου, ὃν εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ ἀσκήσῃ.
575§70Σ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Ἔλαβον
576ἓν ἔγγραφον τοῦ Μητροπολίτου Ἀθηνῶν, ὁ ὁποῖος, κατό-
577πιν ἀναφορᾶς τοῦ Μητροπολίτου Λαμίας, ἐκθέτει τὰ πράγ-
578ματα. Ἔστειλα καὶ ἐγὼ σχετικὸν ἔγγραφον εἰς τὸν εἰσαγ-
579γελέα καὶ νὰ εἶναι βέβαιος ὁ κ. Βουλευτής, ὅτι ὁ ἐν λόγῳ
580εἰρηνοδίκης θὰ ὑποστῇ τὰς συνεπείας τῆς πράξεώς του, δι’
581αὐτὸ, ποὺ ἔκαμε.
582§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ριζιώτης.
583§72ΑΛ. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Ἡ ἐπερώτησις ἀφορᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν
584τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀπών. Ἀλλὰ ἂν εἶναι
585δυνατὸν νὰ με προσέξῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ
586τὴν συζητήσωμεν, ἐπειδὴ εἶναι ἐπείγουσα....
587§73Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ ἐγὼ καὶ ἡ Κυ-
588βέρνησις θὰ σᾶς προσέξῃ. Ἀλλ’ ἐφόσον λείπει ὁ κ. Ὑπουρ-
589γός....
590§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται διὰ τὴν Τετάρτην.
591Ὁ κ. Χρυσοστόμου, ἐπερωτᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γε-
592ωργίας, τίνα μέτρα ἔλαβε διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ἐφετει-
593νῆς κουκουλοπαραγωγῆς κλπ.
594§75Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπιθυμῶ νὰ ἐντοπίσω τὸ ζήτημα,
595τὸ ἀφορῶν τὴν παραγωγὴν τῶν κουκουλίων μόνον εἰς τὴν ἐ-
596περώτησιν, τὴν ὁποίαν ὑπέβαλον καὶ ἡ ὁποία σχέσιν ἔχει μὲ
597τὰς τιμὰς εἰς ἃς ἐπωλήθησαν ἐφέτος τὰ κουκούλια τῆς ση-
598μερινῆς παραγωγῆς. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, πρὶν ἢ εἰσέλθω
599ἐν συντομίᾳ βεβαίως, εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεώς
600μου, νὰ ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην τῶν κουκουλοπαραγω-
601γῶν καὶ πρὸς τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας καὶ
602πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, οἱ ὁποῖοι εὐ-
603θὺς ἀπ’ ἀρχῆς, ἀφ’ ἧς ἐνεφανίσθη τὸ πρόβλημα τῶν κου-
604κουλοπαραγωγῶν, πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἀνάγεται εἰς τὴν
605διαφοράν, ἡ ὁποία ὑφίσταται μεταξὺ παραγωγῶν καὶ βιο-
606μηχάνων, ἐπέδειξαν πραγματικὴν στοργὴν εἰς τὴν ἐξυπη-
607ρέτησιν τῶν συμφερόντων τῶν παραγωγῶν, ἐν συνδυασμῷ
608βεβαίως πρὸς τὰ συμφέροντα τῆς βιομηχανίας, ἀναποσπά-
609στων ὄντων πρὸς τὰ συμφέροντα τῶν κουκουλοπαραγωγῶν.
610Συνέβη ὅμως, κ. Συνάδελφοι, — ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ τὸ χα-
611ρακτηρίσω — ἕνα ἀτύχημα εἰς τὴν κουκουλοπαραγωγήν,
612τοὐλάχιστον τῆς ἡμετέρας περιφερείας τοῦ νομοῦ Ἕβρου,
613κατὰ τὸ ὁποῖον οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ ἐζημιώθησαν περὶ τὰ
614ἓξ ἑκατομμύρια δραχμῶν ἀπὸ διαφορὰν τιμῆς, τὴν ὁποίαν
615ὠφελήθησαν οἱ βιομήχανοι.
616Κύριοι Βουλευταί, ὅπως γνωρίζετε ἴσως οἱ πλειότεροι ἐξ
617ὑμῶν, ἓν ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων προϊόντων, τὸ ὁποῖον δυνά-
618μεθα νὰ ἀναγάγωμεν εἰς τὴν πρώτην γραμμὴν τῶν προϊόν-
619των τῆς Ἐθνικῆς ἡμῶν παραγωγῆς, εἶναι καὶ τοῦτο τὸ
620προϊὸν τῶν κουκουλίων. Δὲν δυνάμεθα νὰ λέγωμεν, ὅτι ἀ-
621σκοῦμε σηροτροφικὴν πολιτικήν, ἐὰν εἰς τὴν γραμμὴν τοῦ
622σίτου, τῆς σταφίδος καὶ τοῦ καπνοῦ, δὲν θέσωμεν, κ. Ὑπουρ-
623γέ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, καὶ τὰ κουκούλια. Σεῖς, ὡς
624ἀσχοληθέντες περὶ τὰ τοιαῦτα, γνωρίζετε καλῶς ὅτι ὑπῆρ-
625ξεν ἐποχή, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ προϊόν τοῦτο, τὸ χρυσοφόρον,
626κυριολεκτικῶς χρυσοφόρον ἐν Ἑλλάδι, ἤκμαζε κατὰ τοιοῦ-
627τον τρόπον, ὥστε ἐντεῦθεν ἐξηπλώθη εἰς ὅλα τὰ Βαλκάνια.
628Πρὸ πεντήκοντα ἐτῶν ἡ Ἑλλὰς ἔσχε τὴν τύχην νὰ μετα-
629δώσῃ εἰς ὁλόκληρον τὴν Βαλκανικὴν καὶ τὴν Εὐρώπην ἀκό-
630μη τὸ προϊόν τοῦτο, τὸ ὁποῖον μᾶς εἶχεν ἔλθει ὡς γνωστὸν
631ἀπὸ τὴν Ἄπω Ἀνατολήν. Ἐσχάτως δὲ εἶχεν ἐπὶ τοσούτῳ
632αὐξηθῆ ἡ παραγωγὴ τῶν κουκουλίων οὕτως, ὥστε ὄχι μό-
633νον τὴν ἐν νεαρᾷ βεβαίως καταστάσει εὑρισκομένην βιομη-
634χανίαν μας νὰ καλύπτῃ, ἀλλὰ καὶ ἐξαγωγὴν σοβαρὰν διε-
635νεργοῦμεν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἀπό τινος ὅμως, καὶ δὴ ἀπὸ
636τοῦ 1927 καὶ ἐντεῦθεν, ἡ παραγωγὴ τῶν κουκουλίων ἐπὶ
637τοσοῦτον ἐμειώθη, ὥστε οὔτε τὰς ἀνάγκας τῆς βιομηχανίας
638μας καλύπτει, ἀλλὰ οὔτε τὰς ἀνάγκας τῆς κουκουλοπαρα-
639γωγῆς εἶναι δυνατὸν νὰ καλύψῃ συνεπείᾳ τῆς μειώσεως τῆς
640παραγωγῆς. Ὁποία τις, Κύριοι, εἶναι ἡ ἀφορμή, ἡ ὁποία
641ἐμείωσε τὴν παραγωγήν μας, τὴν παραγωγήν μας ἐπὶ ἑνὸς
642προϊόντος τόσον σοβαροῦ, ἐπὶ ἑνὸς προϊόντος τόσον ἐκμεταλ-
643λευσίμου, ἐπὶ ἑνὸς προϊόντος τόσον χρησιμεύσαντος σὺν τοῖς
644ἄλλοις εἰς τὴν δημιουργίαν τῆς τόσον σπουδαίας καταστάσεως
645μεταξοβιομηχανίας ἐν Ἑλλάδι; Διότι, ἂς μὴ λησμονῶμεν, ὅ-
646τι προϋπῆρξεν ἡ κουκουλοπαραγωγὴ καὶ μετ’ αὐτὴν ἡ βιο-
647μηχανία. Ἄνευ αὐτῆς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἐν Ἑλ-
648λάδι μεταξοβιομηχανία, καὶ ἄνευ τῆς κουκουλοπαραγωγῆς
649πράγματι καὶ σήμερον θὰ καταστῇ ἡ βιομηχανία παρασι-
650τική. Καὶ ἂν ὑποτεθῇ ὅτι ἔλθῃ στιγμή, κατὰ τὴν ὁποίαν
651δὲν θὰ εἶνε δυνατὸν νὰ ἀντλῇ τὴν πρώτην αὐτῆς ὕλην ἐκ
652τοῦ ἐξωτερικοῦ, διὰ μέτρων, τὰ ὁποῖα εἶνε δυνατὸν νὰ λη-
653φθοῦν εἰς τὰς καπνοπαραγωγικὰς Χώρας τοῦ ἐξωτερικοῦ,
654διὰ νὰ πλήξουν τὴν βιομηχανίαν μας διὰ δασμῶν τελωνεια-
655κῶν, θὰ εὑρεθῇ ἡ βιομηχανία μας ἄνευ πρώτης ὕλης. Καὶ
656διὰ νὰ ἐντοπίσω τὴν συζήτησιν μόνον εἰς τὸ θέμα τῆς ἐπε-
657ρωτήσεως, διότι τὸ ζήτημα τοῦτο τῆς κουκουλοπαραγωγῆς,
658εἶναι ζήτημα σπουδαῖον, καὶ ὅταν θὰ ἔλθῃ ὑπὸ τὴν κρίσιν
659ὑμῶν καὶ τὸ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας
660σχέδιον νόμου προστατευτικοῦ τῆς κουκουλοπαραγωγῆς, τό-
661τε θὰ ἀναπτύξωμεν τὰς γνώμας μας, ἵνα ἐντοπίσω, λέγω, τὴν
662ἐπερώτησίν μου, λέγω τοῦτο, ὅτι τὴν 17ην Ἰουνίου ἤρξατο
663ἐν τῷ Σουφλίῳ καὶ γενικῶς ἐν τῷ Νομῷ Ἕβρου ἡ προσφορὰ
664καὶ ζήτησις κουκουλίων. Τὴν 28ην Ἰουλίου ἤρχισαν αἱ
665πυκναὶ καλούμεναι πράξεις. Ὡς γνωστὸν, τὸ προϊόν τοῦτο,
666ἐὰν δὲν πωληθῇ ἐντὸς ὡρισμένων ἡμερῶν, δὲν εἶνε δυνατὸν
667πλέον νὰ πωληθῇ κατόπιν, διότι ἐὰν δὲν ἀποξηρανθῇ καὶ
668δὲν πλυθῇ καταστρέφεται τελείως.
669Ἐπώλουν λοιπὸν οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ κατὰ τὸ διάστη-
670μα τοῦτο τῶν πωλήσεων, τὸ προϊόν των εἰς τὴν τιμὴν, ἡ ὁ-
671ποία ρυθμίζεται συνήθως, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς διεθνοῦς τιμῆς
672τοῦ Μιλάνου. Κατὰ τὴν κρίσιμον λέγομεν ταύτην ἐποχήν,
673καθ’ ἣν ὁ κουκουλοπαραγωγὸς διατρέχει τὸν κίνδυνον νὰ
674ἴδῃ τὸ προϊόν του καταστρεφόμενον διὰ τῆς ἐκκολάψεως τῆς
675πεταλούδας, κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ὑφίσταται μία ψυχι-
676κὴ κατάστασις τοιαύτη, ὥστε πρόσφορον ὑπάρχει τὸ ἔδαφος
677τῶν ἐκμεταλλευτῶν τῶν βιομηχάνων, εἰς πᾶσαν ἐκμετάλ-
678λευσιν, διότι εἶναι ὑποχρεωμένος ὁ κουκουλοπαραγωγὸς νὰ
679πωλήσῃ τὰ κουκούλια του, ἵνα μὴ καταστραφοῦν. Ταύτην
680τὴν ψυχολογικὴν τῶν παραγωγῶν κατάστασιν, ἔχοντες ὑπ’
681ὄψει. Κύριοι Βουλευταί, οἱ βιομήχανοι, δημιουργοῦν κατὰ
682τὰς ἑκάστοτε ἀγορὰς μπλόφας, κατὰ τὸ κοινῶς λεγό-
683μενον, τοιαύτας ὥστε ἐνσπείρουν πανικὸν εἰς τοὺς κουκουλο-
684παραγωγοὺς καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον μειώνουν τὰς τιμάς,
685διότι εἶνε πραγματικὸν χρηματιστήριον ἡ ἀγορὰ αὐτὴ τῶν
686κουκουλίων— καὶ καρποῦνται αὐτοὶ τὴν διαφορὰν τῆς τι-
687μῆς ἐκείνης, ἡ ὁποία φυσιολογικῶς πρέπει νὰ κανονίζηται
688μόνον ἀπὸ τὴν διεθνῆ τιμὴν τοῦ Μιλάνου. Τοῦτο συνέβη καὶ
689ἐφέτος. Καὶ ἂν εὑρισκώμεθα εἰς τὴν ἀνάγκην, τὴν λυπηράν,
690νὰ ἀπευθύνωμεν ἐπερώτησιν ἐναντίον τοῦ κατὰ τὰ ἄλλα ἀ-
691ξιοτίμου καὶ συμπαθοῦς δι’ ἡμᾶς Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς
692Οἰκονομίας, ἐκάμαμε τοῦτο, διότι καὶ εἰς τὴν πτῶσιν τῶν
693τιμῶν, καὶ εἰς τὴν ψυχολογικὴν ἐκμετάλλευσιν ἐκ μέρους
694τῶν βιομηχάνων, συνέτρεξε κατὰ τρόπον ἀκούσιον ὁ ἀγαπη-
695τὸς κατὰ τὰ ἄλλα Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Συ-
696νέβη, Κύριοι Βουλευταί, τὸ ἑξῆς: Ὅταν ἐπρόκειτο νὰ λήξῃ
697ἡ ἀγορὰ τῶν κουκουλίων, ἦσαν δὲ ὑποχρεωμένοι νὰ πωλή-
698σουν ἐντὸς ὡρισμένου χρόνου τὰ κουκούλια των οἱ παραγω-
699γοί, ἀποταθεὶς εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονο-
700μίας μετ’ ἄλλων συναδέλφων, ἔλαβον παρ’ αὐτοῦ τὴν κα-
701τηγορηματικὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι θὰ ἀπαγορευθῇ ἡ εἰσαγωγὴ
702κουκουλίων μέχρις ἐξαντλήσεως ὅλων τῶν ἀποθεμάτων τοῦ
703ἐσωτερικοῦ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ ὅτι θὰ ἐπιτραπῇ εἰς τοὺς
704παραγωγοὺς νὰ ζητήσουν τιμὰς 30% πλέον τῶν τιμῶν τοῦ
705Μιλάνου, ὅπου εἶνε ἡ διεθνὴς τιμή, σὺν τοῖς ἐξόδοις μετα-
706φορᾶς.
707§76Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας).
708Ἦτο ἕν μέτρον, τὸ ὁποῖον οὐδέποτε μέχρι τοῦδε εἶχε ληφθῇ.
709§77Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Πρὸς τιμὴν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑ-
710πουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω
711ὅτι τοιαύτη προστατευτικὴ μέριμνα, ἐπὶ θύραις κρισίμου συν-
712αλλαγῆς μεταξὺ βιομηχάνων καὶ κουκουλοπαραγωγῶν, δὲν
713εἶχε ληφθῇ, ἐξ ὅσων γνωρίζω, ἀπὸ ἄλλον Ὑπουργὸν τῆς
714Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἀλλ’ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουρ-
715γός, μακρὰν εὑρισκόμενος τοῦ κέντρου τῆς κουκουλαγορᾶς,
716ἔπεσε θῦμα ἀπάτης τῶν βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι εἶχον κάθε
717συμφέρον, κατὰ τὴν κρίσιμον ἐκείνην στιγμήν, νὰ ἐκμεταλ-
718λευθοῦν τοὺς παραγωγούς, καὶ ἐνῷ τοιαύτη ὑπῆρξεν ἡ ἐκ
719μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, πρὸς ἡμᾶς ὑπόσχεσις, καὶ τοιαύτη
720ὑπῆρξεν ἡ διάθεσις καὶ ἡ ψυχολογικὴ κατάστασις τῶν πα-
721ραγωγῶν κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην, οἱ ὁποῖοι ἔβλεπον εἰς
722τὸν ὁρίζοντα τῆς ἐργασίας των ἱπταμένην προστατευτικὴν
723καὶ στοργικὴν τὴν χεῖρα, τὴν ὑπουργικήν, λαμβάνουν αἴφνης
724τηλεγράφημα τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, τὸ ὁποῖον ἔλεγε τὰ ἑξῆς:
725—ἀπεστάλη τὸ τηλεγράφημα διὰ μέσου τῶν Ἀστυνομικῶν
726καὶ ἄλλων τοπικῶν Ἀρχῶν— «Παρακαλῶ γνωρίσατε ση-
727ροτρόφους περιφερείας σας ὅτι κλπ.».
728§78Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
729ας). Πότε ἐστάλη;
730§79Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὴν 28ην Ἰουνίου 1933, τὴν αὐ-
731τὴν ἀκριβῶς ἡμέραν, Κύριοι Συνάδελφοι, καὶ ἐδῶ ἔγκειται
732τὸ μεγάλο ἐρωτηματικόν, εἰς τὸ ὁποῖον ἡμεῖς, οἵτινες γνω-
733ρίζομεν τὴν καλὴν πίστιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἀπαντῶμεν, ὅτι
734ἔπεσε θῦμα τῶν βιομηχάνων, τὴν αὐτὴν ἀκριβῶς ἡμέραν ἤρ-
735χισαν νὰ ἀγοράζουν ἡ «Χρυσαλλὶς», «Ναθαναὴλ» εἰς πολὺ ἀ-
736νωτέρας τιμάς. Τὶ εἶχε συμβῇ; Ἐρωτῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ
737πάντα ἄλλον, τὶ τὸν ὤθησε τὴν ἡμέραν ἐκείνην, κατὰ τὴν
738ὁποίαν ἤρξαντο ἀγοράζουσαι αἱ μεγάλαι Ἑταιρίαι, νὰ στεί-
739λῃ τὸ τηλεγράφημα αὐτὸ καὶ νὰ ἐνσπείρῃ πραγματικὸν πα-
740νικὸν εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγούς, χωρὶς νὰ τὸ θέλῃ βέ-
741βαια; Οἱ βιομήχανοι, ἀσφαλῶς, ἔπεισαν τὸν κ. Ὑπουργὸν,
742ὁ ὁποῖος, νομίζων, ὅτι ἐξυπηρετεῖ τὰς ἀνάγκας τῶν βιομη-
743χάνων καὶ περιορίζει τὰς ἀχαλινώτους ἀξιώσεις τῶν παρα-
744γωγῶν, ἔστειλε τὸ τηλεγράφημα πρὸς τοὺς παραγωγοὺς μὲ
745τιμὴν 42–47 δρχ. κατὰ κιλόν, ἐνῷ οἱ βιομήχανοι εἶχον ἀ-
746νοίξει τὴν ἀγορὰν κατὰ 50 δρχ. τὸ κιλὸν καὶ εἰς τὴν διεθνῆ
747ἀγορὰν τοῦ Μιλάνου ἐτιμᾶτο 4½–5 λιρέττας, δηλαδὴ μὲ
748τὴν ἰδίαν τιμήν, τὴν ὁποίαν ἐπέτρεψεν ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς
749τοὺς παραγωγούς, εἰς τὴν τιμὴν ταύτην, τοῦ Μιλάνου, ὤφει-
750λε νὰ προσθέσῃ τὸ 25–30%, τὰ ἔξοδα μεταφορᾶς, τὴν ποι-
751οτικὴν διαφοράν, διότι ἔχομεν πιστοποιητικὸν ὅτι τὰ καλλί-
752τερα κουκούλια, ἀπὸ ἀπόψεως ποιοτικῆς καὶ ποσοτικῆς, εἶ-
753ναι τὰ τοῦ Ἕβρου.
754§80Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
755Ἐδώκατε μίαν πληροφορίαν εἰς τὴν Βουλήν, ἡ ὁποία εἶναι
756ἀνακριβής. Ὅταν ἐγὼ ἔστειλα τηλεγράφημα μὲ 55–60
757δρχ. εἶχα ἐπίσημον τηλεγράφημα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέ-
758ζης ἐκ Μιλάνου, ὅτι ἡ τιμὴ ἦτο σὺν τὸ 30%. Κατόπιν δὲ
759τούτου μόλις εἶχεν αὐξηθῆ ἡ τιμὴ εἰς τὸ Μιλάνον εἶπον νὰ
760αὐξηθῇ καὶ ἐδῶ ἡ τιμή. Ἐὰν ἤξευρα ὅτι θὰ ἐθίγετο αὐτὸ τὸ
761σημεῖον, θὰ σᾶς ἔφερνα τὰ ἐπίσημα τηλεγραφήματα· ἔχω ὑπ’
762ὄψει μου ἐπίσημον ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς
763Οἰκονομίας καὶ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ ἐπαναλαμ-
764βάνω καὶ τονίζω ὅτι ἡ τιμὴ τοῦ Μιλάνου τὴν 28ην Ἰουνίου
765καὶ ἐντεῦθεν, ὅταν ἤνοιξεν ἡ ἀγορὰ τῶν κουκουλίων, ἐκυ-
766μάνθη ἀπὸ 4½ λιρέττας μέχρις 6 λιρέττας, δηλαδὴ 62 καὶ
767ἄνω δραχμὰς κατὰ κιλόν.
768§81ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἐπειδὴ τὸ ζήτημα αὐτὸ χθὲς συνεζητή-
769θη εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ὅπου συνεζητεῖτο
770κἄποιο νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ἠρώτησα
771ἀκριβῶς τὸν ἀξιότιμον Συνάδελφων τόν ὁμιλοῦντα αὐτὴν τὴν
772στιγμήν, ἐπειδὴ ἤθελε νὰ παραπονεθῇ κατὰ τοῦ Ὑπουργοῦ
773τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἐὰν εἶναι ἀληθὲς ὅτι ὁ κ. Ὑπουρ-
774γὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐξεπλήρωσε τιμίως, τιμιώτατα
775τὴν δοθεῖσαν ὑπόσχεσίν του, περὶ ρητῆς ἀπαγορεύσεως εἰσα-
776γωγῆς κουκουλίων.
777§82Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὴν διακοπήν,
778ποῦ μοῦ ἐκάματε, εἴπατε ὅτι μέσα εἰς τὴν τιμὴν τοῦ Μιλά-
779νου εἴχετε προσθέσει καὶ τὴν τιμὴν τῶν 30% δηλ. ἐζητή-
780σατε τιμὴν ἀπὸ τὸ Μιλάνον καὶ σᾶς ἔδωκε σύν 30% καὶ ὅτι
781τοιαύτην τιμὴν σᾶς ἔδωκε καὶ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα τοῦ
782Μιλάνου.
783§83Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
784Μοῦ μετέδωκεν ἐπίσημον τηλεγράφημα τοῦ Χρηματιστηρίου
785τοῦ Μιλάνου καὶ εἰς τὸ ἴδιο χαρτί, ὄπισθεν τοῦ τηλεγραφή-
786ματος, κάμνει καὶ τοὺς λογαριασμούς. Ἔλθετε εἰς τὸ Ὑ-
787πουργεῖον νὰ σᾶς τὸ δείξω.
788§84ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα τῆς Ἑλ-
789λάδος ἔστελνε καθημερινῶς τιμάς, ἀφ’ ἧς ἤρξατο ἡ ἀγορὰ
790τῶν κουκουλίων, αἱ ὁποῖαι ἐκυμαίνοντο ἀπὸ 4½–6 λιρέτ-
791τας μὲ τάσιν ὑψωμοῦ.
792§85Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
793Ὁμιλεῖτε ἐπὶ τῇ βάσει ὑποθέσεων.
794§86ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὄχι. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου .......
795§87Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας).
796Καὶ ἡ ὁποία ἀπαγόρευσις ἰσχύει ἀκόμη...
797§88ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὸ εἶπον αὐτό.
798§89ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Λυποῦμαι εἰλικρινῶς, διότι μὴ λαβὼν ἐγ-
799καίρως γνῶσιν τῶν ἐπερωτήσεων, δὲν ἠδυνήθην νὰ ἐγγραφῶ,
800ὁπότε θὰ ὡμίλουν καὶ ἐγὼ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ. Ἐπιφυλάσσο-
801μαι νὰ ὁμιλήσω, ὅταν θὰ ἔλθῃ τὸ νομοσχέδιον τοῦ κ. Ὑπουρ-
802γοῦ τῆς Γεωργίας. Θέλω ὅμως νὰ διαπιστωθῇ τοῦτο, ὅτι ὅλη
803ἡ Ἐπιτροπή, καὶ σεῖς ἀκόμη χθές, παρεδέχθητε ὅτι ὁ κ. Ὑ-
804πουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐτήρησε τὴν δοθεῖσαν ὑ-
805πόσχεσίν του περὶ ἀπαγορεύσεως εἰσαγωγῆς κουκουλίων.
806§90ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θέλω νὰ διαβεβαιώσω καὶ τὸν ἀ-
807ξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τὴν Βου-
808λήν ὅτι, ἡ εἰσήγησίς μου εἰς τὸ παρὸν θέμα, ὑπῆρξε τοιαύτη,
809ὥστε κάθε ἄλλο παρὰ ἄλλοθεν ἔπρεπε νὰ ἀναζητήσῃ τὸν
810συνήγορον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Νομί-
811ζομεν ὅτι ἡμεῖς αὐτοὶ ὑπήρξαμεν οἱ ὑπερθεματισταὶ τῆς
812συνηγορίας ὑπὲρ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅσον ἀφορᾷ τὴν στάσιν
813τὴν ὁποίαν ἐπεδείξατο οὗτος ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν. Ὁ κ.
814Λούλης ὑπεστήριξε τὰς ἀπόψεις τῶν βιομηχάνων, πρὸς τὰς
815ὁποίας δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συμφωνήσωμεν, εἰμὴ μόνον ὅ-
816ταν καθορίσωμεν καὶ ἐξετάσωμεν τὰ βιβλία. Ὁ κ. Λούλης
817νομίζω, ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπανελάμβανε τὴν συνηγορίαν,
818τὴν ὁποίαν ἐξεδηλώσαμεν ὑπὲρ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.
819§91ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Ἐπειδή, τρόπον τινά, μοῦ λέγετε ὅτι
820δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναλάβω συνηγορίαν, τότε καὶ σεῖς διατὶ
821ἀνελάβατε τὴν συνηγορίαν τῶν κουκουλοπαραγωγῶν; Ἐγὼ
822νομίζω, ὅτι ὁ πολιτευόμενος εἰς οἱανδήποτε πολιτικὴν πτέ-
823ρυγα καὶ ἂν ἀνήκῃ, δὲν δικαιοῦται νὰ μὴ ἐπαινῇ τὰς πρά-
824ξεις τῶν Ὑπουργῶν ἔστω καὶ ἂν εἶναι ἀντίθετος, ὅπως ἐ-
825πίσης δικαιοῦται καὶ ὑποχρεοῦται νὰ κατηγορῇ τὰς πράξεις,
826τὰς ὁποίας θεωρεῖ ὡς οὐχὶ ὀρθάς. Ἐγὼ ἔκαμα τοῦτο, οὐχὶ
827διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει ἀνάγκην ὑποστηρίξεως, ἀλλὰ διό-
828τι ἤθελα νὰ μὴ μείνῃ ἡ ἐντύπωσις ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐξέ-
829δωκε τὴν διαταγήν, διότι ἐπιέσθη. Αὐτὸ ἤθελα νὰ ἐξακρι-
830βώσω. Ὅσον ἀφορᾶ τὴν ὑποστήριξιν ἐκ μέρους μου τῶν βιο-
831μηχάνων, σᾶς δηλῶ, ὅπως σᾶς ἐδήλωσα καὶ χθές, ὅτι πρέ-
832πει νὰ παραδεχθῆτε καὶ σεῖς καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ καὶ ὁ κ. Ὑ-
833πουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι δυστυχῶς, εἰδικῶς
834ἐν προκειμένῳ ἡ κουκουλοπαραγωγὴ εἶναι τόσον συνυφασμέ-
835νη μὲ τὴν μεταξοβιομηχανίαν, ὥστε ἐκλιπούσης τῆς μιᾶς
836δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ἡ ἄλλη. Ἐγὼ ὑπεστήριξα τὰς ἀπό-
837ψεις καὶ τῶν βιομηχάνων καὶ τῶν κουκουλοπαραγωγῶν.
838§92ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς ἐ-
839ρωτήσω τὸ ἑξῆς κ. Λούλη: εὑρίσκεσθε ἢ δὲν εὑρίσκεσθε
840παρὼν ἀφ’ ἧς ἤρχισα ἐγὼ ἀγορεύων;
841§93ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Τώρα ἦλθον.
842§94ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τότε, πῶς μὲ διακόπτετε, καὶ
843διαμαρτύρομαι, κ. Πρόεδρε, διότι ἐγὼ ἀνέπτυξα ὅλα αὐτά.
844Καὶ τὸ ἑξῆς ἀκόμη, ὅτι εἶναι ἀπολύτως συνυφασμένη ἡ
845βιομηχανία μὲ τοὺς παραγωγοὺς καὶ κρίνω ὅτι εἶνε ἐπιβλα-
846βὲς διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, λόγῳ
847τῆς προστατευτικῆς μερίμνης, τὴν ὁποίαν ἐπεδείξατο, εἶναι
848ἀλυσιτελὴς διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἡ παρέμβασις, ἡ ὑμετέρα,
849ἡ ὑποστηρίζουσα τὰς ἀπόψεις τῶν βιομηχάνων. Λέγω, λοι-
850πόν, Κύριε Ὑπουργέ, τοῦτο, ὅτι τὴν 28ην Ἰουνίου ἤρξατο
851ἡ κουκουλοπαραγωγή, τότε δὲ ἐστάλη ἐκ μέρους ὑμῶν τὸ
852ἀναφερθὲν τηλεγράφημα, καὶ μόλις ἐστάλη τὸ τηλεγράφημα
853αἱ τιμαὶ τῶν 52 δρχ. κατῆλθον εἰς 42 κατὰ κιλόν. Διὰ τοῦ
854τρόπου τούτου ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοὶ ἀπὸ τῆς μιᾶς
855στιγμῆς εἰς τὴν ἄλλην ἕξ ὁλόκληρα ἑκατομμύρια, προκύ-
856ψαντα ἀπὸ τὴν διαφορὰν τῆς τιμῆς, τῆς κατόπιν τοῦ πανικοῦ
857διαρρυθμισθείσης, οὕτως εἰπεῖν, καὶ τῆς πραγματικῆς τι-
858μῆς, τὴν ὁποίαν ρυθμίζει τὸ χρηματιστήριον τοῦ Μιλάνου.
859Εἶναι διαφορὰ ἕξ ἑκατομμυρίων ὁλοκλήρων, καὶ εἶμαι ὑπο-
860χρεωμένος καὶ ἐδῶ, μετὰ ποιᾶς τινος φιλικῆς δριμύτητος,
861νὰ παρατηρήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν ὅτι, ἐνῷ εἶχε δώσει
862ὑπόσχεσιν ὅτι εἰς τὴν τιμὴν τοῦ Μιλάνου τῶν 47 δραχμῶν, ἢ
863κατὰ μίαν στατιστικήν, τὴν ὁποίαν ἔχει ὁ συνεταιρισμός,
864τῶν 56 δραχμῶν, ὄχι τὸ ἀνώτατον ὅριον, ἀλλὰ κατὰ μέσον
865ὅρον τῆς τιμῆς, εἰς τὴν τιμὴν αὐτὴν ἂν προσθέσωμε τὸ 30%,
86617 δραχμάς, ἂν προσθέσωμεν τὰ ἔξοδα μεταφορᾶς καὶ 6
867δραχμὰς τὴν διαφορὰν τὴν ποιοτικὴν τῶν κουκουλίων Ἕ-
868βρου καὶ κουκουλίων Μιλάνου, ἔχομεν τιμὴν 84 δραχμῶν.
869Ἔπρεπε δηλαδὴ —μὴ ἀσχάλλετε, κ. Ὑπουργέ,— ἔπρεπε οἱ
870κουκουλοπαραγωγοὶ διὰ νὰ ἐφαρμόσουν τὴν ὑπόσχεσιν, ἢ
871μᾶλλον νὰ δεχθοῦν τρόπον τινὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῆς ὑποσχέ-
872σεως καὶ νὰ ἴδουν καὶ αὐτοὶ τὸν ἱδρῶτα των ἀμοιβόμενον,
873νὰ πωλήσουν τοὐλάχιστον 75 δραχμάς, ἢ 60 δραχμὰς σᾶς
874λέγω ἐγώ, ἀλλ’ ἐπώλησαν εἰς τιμὴν τῶν 42 δραχμῶν.
875§95ΑΛ. ΛΟΥΛΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ λέγητε αὐτά, διότι ἀ-
876πεδείχθη ὅτι κάτω τῶν 45 δραχμῶν δὲν ἠγοράσθη οὔτε ἕνα
877κιλόν.
878§96ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὑπέβαλα ἐπερώτησιν πρὸς τὸν κ.
879Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ ἁρ-
880μοδιώτερος νὰ δώσῃ τὰς δεούσας καὶ αὐθεντικὰς ἀπαντήσεις.
881Οἱαδήποτε ἄλλη ἀπάντησις ἐπὶ θέματος τόσον σοβαροῦ, δὲν
882δύναται νὰ ἔχῃ οὐδὲ πολλοστημόριον αὐθεντίας καὶ μόνον ὁ
883κ. Ὑπουργὸς ἔχει νὰ δώσῃ λόγον. Ἡ τιμὴ κατῆλθεν εἰς τὸ
884ποσὸν τῶν 47 δραχμῶν, Κύριοι, λόγῳ τοῦ πανικοῦ ἐκείνου.
885Ἐν τέλει, ὅταν κατεδείχθη, ἡλίου φαεινότερον πλέον, ὅτι
886πράγματι οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ ὑπέστησαν τὴν κολοσσιαί-
887αν ταύτην ζημίαν ἐκ τῆς ἀτυχοῦς καὶ ἐπιτραπήτω μοι νὰ εἴ-
888πω, ἀκουσίας καὶ ἀσυνεποῦς στάσεως ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑ-
889πουργοῦ τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας, τότε ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς
890ἀπέστειλε τηλεγράφημα πρὸς τοὺς κουκουλοπαραγωγούς,
891ὅτι ἐξηντλήθησαν τὰ ἀποθέματά του καὶ τοὺς ἔλεγεν «οὐ-
892δέποτε ὑπεσχέθημεν— ἀριθ. τηλεγραφήματος 46441—, οὐ-
893δέποτε ὑπεσχέθημεν κλπ. (ἀναγινώσκει) ...». Ἠρνήθη δηλαδὴ
894ὁ κ. Ὑπουργὸς— δὲν ἠξεύρω τίνα εἰσήγησιν ἔκαμεν —ἠρ-
895νήθη...
896§97Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
897ας). Δὲν ὡμίλησα περὶ ἐξόδων. Δὲν τὸ ἐνθυμοῦμαι.
898§98ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν ἐδηλώσατε καὶ εἰς ἐμὲ καὶ εἰς
899τὸν Γερουσιαστὴν κ. Ἐμμανουηλίδην ἐπὶ παρουσίᾳ μου, ὅτι
900δὲν ἐπιτρέπεται πώλησις τοῦ 30% ἐπὶ πλέον σύν τοῖς ἐξό-
901δοις μεταφορᾶς;
902§99Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
90330% ἐνθυμοῦμαι ὅτι σᾶς εἶπον.
904§100ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ἀνα-
905γνώσω τηλεγράφημα τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, διαβι-
906βασθὲν εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς, κατόπιν συνεννοήσε-
907ως μεθ’ ὑμῶν.
908§101Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ. (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
909Πόθεν τὸ ἐξάγετε;
910§102ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τὸ λέγει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γε-
911ωργίας.
912§103Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
913Λέγετε «ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας». Εἴμεθα
914σύμφωνοι.
915§104ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. (Ἀναγιγώσκει) «Θεοτόκης. —
916Ἐπὶ σχετικοῦ τηλεγραφήματος...». Λέγει λοιπὸν ὁ κ. Ὑ-
917πουργὸς τῆς Γεωργίας ἁπλούστατα ὅτι ὑπεσχέθη εἰς ἐμὲ ὁ
918κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι ἔχουν τὸ δικαί-
919ωμα οἱ κουκουλοπαραγωγοὶ νὰ πωλήσουν 30% πλέον ἐξό-
920δων μεταφορᾶς. Βλέπω, λοιπόν, καὶ εἶμαι εὐτυχὴς διότι
921παρατηρεῖται αὐτὴ ἡ διαφωνία μεταξὺ ἐμοῦ καὶ τοῦ κ. Ὑ-
922πουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, εἶμαι εὐτυχὴς κατὰ τοῦ-
923το, ὅτι δύναμαι νὰ διαπιστώσω κατὰ τρόπον ἀνάγλυφον, ὅτι
924ὑπάρχει μία τοιαύτη παρεξήγησις μεταξὺ τῆς ὑπηρεσίας
925καὶ τῶν βιομηχάνων, τοιαύτη, ὥστε νὰ ἐπέλθουν αἱ ζημίαι
926τῶν ἕξ ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Λυποῦμαι ὅμως, διότι εὑρί-
927σκομαι εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ ἐκφράσω μὲ κάποιον τόνον δρι-
928μὺν τὸ παράπονον τοῦτο πρὸς ἕναν ἀγαπητὸν Ὑπουργόν,
929ἀλλ’ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ κάμω, διότι οἱ ἄνθρωποι αὐ-
930τοὶ θὰ ἀναγκασθοῦν νὰ ἐκριζώσουν τὰς μωρέας των, ὅταν
931θὰ ἴδουν τὸ Κράτος νὰ μεριμνᾷ μὲ τοιαύτην ἀδιαφορίαν, μὲ
932τοιαύτην ἀστοργίαν, διὰ τὰ συμφέροντα των.
933Αὐτὴ εἶναι, Κύριοι Βουλευταί, ἡ ἐπερώτησις, τὴν ὁποί-
934αν εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλλω. Καὶ τώρα εἶμαι ὑποχρεω-
935μένος ὑπὸ τύπον εὐχῆς, ἀλλ’ εὐχῆς μὲ τὴν χροιὰν τοῦ κοι-
936νοβουλευτισμοῦ καὶ περιεχούσης μέσα τὴν ἐπιθυμίαν νὰ ἴδω
937ἐκ μέρους τοῦ ἀξιοτίμου Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
938ας τὴν εὐήκοον τρόπον τινα ἀποδοχήν της οὕτως, ὥστε νὰ
939εἶναι δυνατὸν νὰ καταλήξῃ ἡ εὐχὴ αὕτη εἰς μίαν κατὰ τὸ
940μᾶλλον ἢ ἧττον πραγματικότητα οὕτως, ὥστε νὰ δυνηθῶμεν
941νὰ κολάσωμεν τὸ σφάλμα ἐκεῖνο, τὸ κολοσσιαῖον, τὴν παρα-
942δρομὴν αὐτὴν τὴν μεγάλην, τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν, ὡς Κρά-
943τος, εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Καὶ ἡ εὐχή μου, κ. Ὑπουρ-
944γέ, συνίσταται εἰς τοῦτο. Εἶνε ἀναμφισβήτητον ὅτι ἐζη-
945μιώθησαν οἱ παραγωγοὶ καὶ διὰ νὰ σᾶς ἀποδείξω τὴν εἰλι-
946κρίνειάν μου καὶ τὴν καλήν μου πίστιν, σᾶς λέγω, ὡς ἐκ-
947πρόσωπος τῶν παραγωγῶν, τοῦτο’ δύνασθε νὰ συστήσητε
948μίαν ἐπιτροπὴν ἐκ μέρους βιομηχάνων καὶ παραγωγῶν καὶ
949ἐν τῇ ἐπιτροπῇ αὐτῇ ὑφ’ ὑμῶν προεδρευομένην, νὰ συζητή-
950σητε τὸ θέμα τοῦτο καὶ ἂν δὲν ἀποδειχθῇ ὅτι πράγματι ἐ-
951ζημιώθησαν οἱ παραγωγοί, τὸ ποσὸν τῶν 6.000.000 δρχ.
952διὰ νὰ τὸ ὠφεληθοῦν οἱ βιομήχανοι, εὐθὺς τὴν ἑπομένην,
953διότι τὰ ἐπώλησαν τὴν ἑπομένην ἡμέραν εἰς ἄλλους μὲ τι-
954μὰς, ἐκ τῶν ὁποίων ἀπεκέρδαινον 6 ἑκατομμύρια δρχ. τότε
955δύνασθε νὰ μοῦ ἀποδώσητε οἱανδήποτε μομφήν. Λέγω λοι-
956πόν, διὰ νὰ ἐπανέλθω εἰς τὴν εὐχήν μου, νὰ συστήσητε ἐπι-
957τροπήν, νὰ καλέσητε τοὺς βιομηχάνους, κ. Ὑπουργέ, καὶ νὰ
958ἐξετάσητε τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον δὲν εἶνε δυστυχῶς ζήτημα
959ἀπαντήσεως, οὔτε ἐρωταποκρίσεως, ἀλλὰ ζήτημα μελέτης
960μεταξὺ βιομηχάνων καὶ παραγωγῶν. Διότι ὅσα καὶ ἂν εἴπη-
961τε, κ. Ὑπουργέ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε προκαταβολικῶς, κατὰ
962σχῆμα αὐθυποφορᾶς, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι
963ἐγὼ δὲν θὰ πεισθῶ, ὄχι διότι ἀρνοῦμαι τὴν καλήν σας πί-
964στιν, ἀλλὰ διότι εἶμαι μέσα εἰς τὸν τόπον τῆς μάχης καὶ τοῦ
965αἵματος —ἄς μοὶ ἐπιτραπῇ ὁ χαρακτηρισμός— καὶ ἀντελή-
966φθην ἰδίοις ὄμμασι τὴν κατάστασιν τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν.
967Λοιπὸν θὰ παρεκάλουν, κατόπιν τῆς συστάσεως τῆς ἐπιτρο-
968πῆς αὐτῆς, νὰ καλέσητε τοὺς βιομηχάνους καί, ἂν εἶναι
969δυνατόν, κατὰ νόμον βέβαια, οὔτε κατὰ τὸ ἀστικόν, οὔτε κατ’
970ἄλλο δίκαιον εἶναι δυνατὸν νὰ ζητηθῇ ἀποζημίωσις
971παρ’ αὐτῶν, ἀλλὰ κατὰ τοὺς ἠθικοὺς νόμους, τοὺς ὁποίους
972δύνασθε νὰ ἐφαρμόσητε, ἐὰν θελήσητε, εἶναι δυνατὸν ἂν
973τοὺς πιέσητε, νὰ δώσουν κἄτι εἰς τοὺς παραγωγοὺς αὐτούς, διὰ
974νὰ ἠμπορέσωμε νὰ ἴδωμε καὶ τὴν βιομηχανίαν ἡμῶν προω-
975δευμένην. Κύριοι, περαίνων ἐν ὀλίγοις εἶμαι ὑποχρεωμένος
976νὰ τονίσω ὅτι τὸ ζήτημα τῆς σηροτροφικῆς πολιτικῆς ἐν
977Ἑλλάδι ἐγκατελείφθη ἀπὸ τοῦ 1914 δι’ ἑνὸς καὶ μόνου νό-
978μου, τὸν ὁποῖον συνέταξεν ἡ Κυβέρνησις, καὶ τὸν ὁποῖον
979ἔρχεται σήμερον νὰ βελτιώσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας
980καὶ νὰ λάβῃ μέριμναν ὑπὲρ τῆς σηροτροφίας. Ἡ σηροτροφία
981ἐγκατελείφθη καὶ σηροτροφικὴ πολιτικὴ οὐδέποτε ὑπῆρχε,
982μολονότι τὸ προϊὸν τοῦτο εἶνε ἐξαιρετικὰ προσοδοφόρον καὶ
983πρέπει καὶ ἡ Βουλὴ καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ πάντες οἱ ἁρμό-
984διοι νὰ στρέψωμεν ὁλοψύχως τὴν προσοχήν μας, διὰ νὰ κα-
985τορθώσωμεν νὰ τὸ καταστήσωμεν, οἷον ὑπῆρξεν ἄλλοτε. Ὅ-
986ταν θὰ ἔλθῃ τὸ νομοσχέδιον ἐν τῇ Βουλῇ πρὸς συζήτησιν,
987τὸ νομοσχέδιον περὶ σηροτροφίας, τότε διαπληκτίζοντες καὶ
988διαπληκτιζόμενοι μετὰ τῶν ὑποστηρικτῶν τῆς βιομηχανίας
989θὰ ἀποδείξωμεν ποία εἶναι ἡ ἀθλία κατάστασις τῶν παρα-
990γωγῶν.
991§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πεσματζόγλου.
992§106Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας).
993Εἶμαι εὐγνώμων πρὸς τὸν κ. Συνάδελφον, διότι ἔφερε τὸ
994ζήτημα τῆς παραγωγῆς τῆς μετάξης — κουκουλίων ἐπὶ
995τοῦ βήματος τούτου· πλὴν ὅμως ὀφείλω νὰ τοῦ εἴπω ὅτι αἱ
996πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχει εἶνε τελείως ἐσφαλμέναι.
997Ἀρχίζω ἀπὸ τὴν εἰδίκευσιν τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ κ. Συν-
998αδέλφου. Ὁ κ. Συνάδελφος παραπονεῖται, ὅτι ἔστειλα τη-
999λεγράφημα πρὸς τὰς σηροτροφικὰς περιφερείας, δι’ οὗ συνί-
1000στων νὰ πωλήσουν τὸ μετάξι των εἰς κατωτέραν τιμὴν ἐκεί-
1001νης, τὴν ὁποίαν εἶχεν. Ἄς ἐξετάσωμεν τὰ πράγματα πῶς
1002ἔγιναν καὶ πῶς τὰ εὗρον ἐγὼ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνι-
1003κῆς Οἰκονομίας. Ὅπως ὁ ἴδιος κ. Βουλευτὴς παρετήρησεν,
1004ὅτε ἀνέλαβον τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, οὐδὲν
1005ἀπολύτως μέτρον διὰ τὴν προστασίαν τῆς σηροτροφίας εἶχε
1006ληφθῆ. Τουναντίον ἐκ σφάλματος, κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς
1007παραγωγῆς, ὅλως ἀψυχολογήτως, παρείχοντο ἄδειαι εἰσαγω-
1008γῆς κουκουλίων εἰς τοὺς βιομηχάνους. Οἱ βιομήχανοι, ἀγο-
1009ράζοντες ἔξωθεν κουκούλια δὲν ἠγόραζον τὰ ἐδῶ, καὶ ἡ τι-
1010μὴ τῶν κουκουλίων ἔπιπτεν. Ἐγὼ ἐκάλεσα τότε τοὺς βιομη-
1011χάνους ἐγκαίρως, ὅπως ἔκαμα ἀκριβῶς καὶ διὰ τοὺς βιο-
1012μηχάνους τοῦ βάμβακος, καὶ τοὺς εἶπον νὰ ἔχουν ὑπ’ ὄψει
1013των ὅτι, ἐὰν δὲν ἠγόραζον πρῶτον τὰ κουκούλια τῆς Ἑλλη-
1014νικῆς παραγωγῆς, δὲν θὰ ἔδιδον εἰς αὐτοὺς ἀδείας εἰσαγω-
1015γῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Θὰ ἀγοράσητε τὰ Ἑλληνικὰ κου-
1016κούλια, τοὺς εἶπον, σὲ μίαν λογικὴν τιμήν. Εἰς παρατήρη-
1017σίν των ὅτι λογικὴ τιμὴ εἶναι βέβαια, ἡ τιμή, τὴν ὁποίαν
1018δίδει ὁ διεθνὴς συναγωνισμός, ἀπήντησα ὅτι, ἐφόσον ἡ με-
1019ταξοβιομηχανία ἔχει τὴν προστασίαν, τὴν ὁποίαν ἔχει, πρέ-
1020πει νὰ ἀναγνωρίσωμεν καὶ εἰς τὴν κουκουλοπαραγωγὴν ἀ-
1021νάλογον προστασίαν. Αὐτὴν τὴν προστασίαν ἀνέλαβον καὶ
1022εἶπον ὅτι θὰ εὕρωμεν τρόπον νὰ ἐξαντλήσωμεν ὅλας μας τὰς
1023προσπαθείας, ὥστε ὁ κουκουλοπαραγωγὸς νὰ πάρῃ ἕνα 30%
1024πάρα πάνω ἀπ’ ἐκεῖνο, ποὺ πωλοῦνται τὰ κουκούλια εἰς τὴν
1025διεθνῆ ἀγοράν. Ὅταν ἤνοιξαν αἱ ἀγοραὶ καὶ μετὰ ταῦτα, ἦλ-
1026θον Βουλευταὶ διαφόρων μερῶν, οἱ ὁποῖοι ἐνδιεφέροντο διὰ
1027τὴν βιομηχανίαν, διότι, ὅπως ὑπάρχουν ἐνδιαφερόμενοι ὑ-
1028πὲρ τῶν παραγωγῶν, ὑπάρχουσι, καὶ πολὺ ὀρθῶς, ἄλλοι ἐν-
1029διαφερόμενοι διὰ τὴν βιομηχανίαν τῆς μετάξης, ἡ ὁποία, ὡς
1030γνωρίζετε ἀπασχολεῖ ἐν Ἑλλάδι 15.000 ἐργατῶν — ἦλθον,
1031λοιπόν, καὶ μοῦ εἶπον, ὅτι αἱ τιμαί, τὰς ὁποίας ἀπαιτοῦν οἱ
1032κουκουλοπαραγωγοὶ ἀποτελοῦν ἐκβιασμὸν ἐναντίον τῆς βιο-
1033μηχανίας. Τότε διέταξα καὶ μοῦ ἔφεραν τὰ ἐπίσημα τηλε-
1034γραφήματα, τὰ ὁποῖα ἔχω εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ κ. Συναδέλ-
1035φου. Τὰ ἐπίσημα τηλεγραφήματα τοῦ Μιλάνου, τά ὁποῖα
1036εἶχεν ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, τὰ ὁποῖα περιελάμβανον τὴν
1037τιμὴν τῶν κουκουλίων, καὶ εἰς αὐτὴν προσέθεσα ἕνα 30%
1038καὶ ἔδωκα σχετικὰς τηλεγραφικὰς διαταγὰς πρὸς τὰς ἀρ-
1039χάς. Παρέλειψεν ὅμως ὁ κ. Βουλευτὴς νὰ εἴπῃ, ἢ παρέλει-
1040ψαν νὰ εἴπουν εἰς τὸν κ. Βουλευτήν, ὅτι ἕξ ἡμέρας μετὰ ταῦ-
1041τα, ὅτε ὑψώθησαν αἱ τιμαὶ τῶν κουκουλίων εἰς τὴν ἀγορὰν
1042τοῦ Μιλάνου, συνεπὴς πρὸς τὴν ὑπόσχεσίν μου, ἐτηλεγρά-
1043φησα ἐκ νέου δίδων ὁδηγίας περὶ τῆς αὐξήσεως τῶν τιμῶν.
1044Ὀφείλω ὅμως νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι αἱ τιμαὶ ὑπελογίσθησαν ἐ-
1045πὶ τῶν ἐπισήμων τηλεγραφημάτων τοῦ Χρηματιστηρίου τοῦ
1046Μιλάνου πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, τὰ ὁποῖα κρατῶ
1047εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Βουλῆς.
1048§107ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Σᾶς διαβεβαιοῦμεν ὅτι δὲν θὰ ἐλαμ-
1049βάνομεν τὴν τόλμην νὰ ὑποβάλωμεν τὴν ἐπερώτησιν αὐτήν,
1050κατόπιν μάλιστα, ὅπως εἴπετε, τῆς προστατευτικῆς πολιτι-
1051κῆς, τὴν ὁποίαν ἐχαράξατε, δὲν θὰ ἐλαμβάνομεν, ἐπαναλαμ-
1052βάνω, τὴν τόλμην ἂν δὲν εἴχομεν τὴν πεποίθησιν, τὴν ἀ-
1053κράδαντον, ὅτι ὑμεῖς, κ. Ὑπουργέ, ἐπέσατε θῦμα πιέσεων
1054ἀκουσίως, παρ’ ὅλην τὴν καλὴν διάθεσιν, ποὺ ἐπεδείξατε.
1055§108Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1056Δυστυχῶς, Κύριε Συνάδελφε, ἂν κατηγοροῦμαι διὰ κάτι,
1057εἶναι ὅτι δὲν πιέζομαι εὐκόλως καὶ ἐμφανίζομαι ὡς ἄκαμ-
1058πτος. Πρὸ ὀλίγων ἀκόμη ἡμερῶν ἤκουσα τὴν ἐντελῶς ἀβά-
1059σιμον κατηγορίαν, ὅτι εἶμαι ὁ καταστροφεὺς τῆς Ἑλληνι-
1060κῆς παραγωγῆς.
1061§109ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἔχομεν καὶ ἡμεῖς τὴν ἐπίσημον
1062στατιστικὴν τῶν τιμῶν τοῦ Μιλάνου, αἱ ὁποῖαι διεκυμάνθη-
1063σαν ἀπὸ 4½ μέχρις 6 λιρεττῶν.
1064§110Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομί-
1065ας). Ἕξ ποτὲ δὲν ἐπῆγαν. Ἤδη ἠξεύρετε πόσον τιμῶνται;
1066§111ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν ἐνδιαφέρομαι διὰ σήμερον ἐ-
1067γώ. Ἐν τούτοις...
1068§112Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1069Ἀφήσατε, κ. Συνάδελφε, ν’ ἀπαντήσω καθ’ ὅ ἔχω καθῆκον
1070εἰς τὴν διατυπωθεῖσαν ἐπερώτησιν.
1071§113ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐστείλατε τηλεγράφημα, κ.
1072Ὑπουργέ, τὸ ὁποῖον ἔχει οὕτω. «Τὴν 31ην Ἰουλίου κλπ.....
1073(ἀναγινώσκει) ...». Συνεπῶς, ἡ τιμὴ τῶν 68 δραχμῶν κατ’ ὀ-
1074κᾶν ἦτο τιμὴ πλέον τῶν 4½ λιρεττῶν εἰς ἅς ἤνοιξεν ἡ τιμὴ
1075τοῦ Μιλάνου.
1076§114Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1077Ὅταν ὅμως, ἡ τιμὴ τοῦ Μιλάνου ηὔξησεν, ὡς λέγετε, ἔκαμα
1078γνωστὸν ἐκ νέου ἐγκαίρως εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς
1079νὰ αὐξήσουν τὰς τιμάς των.
1080§115Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἠξεύρετε τί εἶχε συμβῆ μετὰ τὰ
1081τηλεγράφημα τοῦ Ἰουλίου; Κατὰ τὸ διάστημα τεσσάρων ἡ-
1082μερῶν ἐπωλήθησαν ὅλα τὰ κουκούλια καὶ ἐντεῦθεν ἐζημιώ-
1083θησαν οἱ παραγωγοί.
1084§116Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1085Πρὸς;
1086§117ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Πρὸς 42 δραχμὰς.
1087§118Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1088Σᾶς δίδω τὴν πληροφορίαν, ὅτι ἀμφιβάλλω ἂν ἐπωλήθη καὶ
1089ἓν κιλὸν ἀκόμη εἰς αὐτὴν τὴν τιμήν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει,
1090ἀφοῦ ἐφέρατε τὸ ζήτημα ἐδῶ, θὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἡ προστασία
1091τὴν ὁποίαν ἔδωκα ἐγὼ ἦτο μεγάλη καὶ θὰ σᾶς τὸ ἀποδείξω.
1092§119ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Δὲν θὰ σᾶς ἐπετρέπετο, κ. Ὑπουρ-
1093γέ, νὰ εἴπητε μεγάλην φράσιν.
1094§120Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1095Κύριε Συνάδελφε, ἐγὼ σᾶς ἤκουσα μετ’ ἀπολύτου γαλήνης.
1096Ἀκούσατέ με καὶ σεῖς, ἀφοῦ μάλιστα εἶμαι ἀπολογούμενος.
1097Σᾶς λέγω, ὅτι οἱ βιομήχανοι, χάρις εἰς τὴν προστατευτικὴν
1098πολιτικὴν ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν, τὴν ὁποίαν ἐνόμισα ὅτι ἔ-
1099πρεπε νὰ λάβω ἐξαιρετικῶς δι’ ἐφέτος, διότι ἐξαιρετικῶς ἐ-
1100φέτος ἔπρεπε νὰ ἐνισχύσω αὐτοὺς τοὺς πληθυσμούς, οἱ ὁποῖ-
1101οι ἔπασχον, ὑπέστησαν κολοσσιαίας ζημίας. Τὰ κουκούλια
1102ἤδη τιμῶνται πρὸς λιρέττας 3.20. Κατὰ συνέπειαν οἱ βιομή-
1103χανοι, λόγῳ τῆς ἐπιβληθείσης αὐτοῖς ὑποχρεώσεως ἐζημιώ-
1104θησαν. Γενικῶς βεβαίως δὲν ἰσχυρίζομαι ὅτι οἱ βιομήχανοι
1105δὲν πραγματοποιοῦν κέρδη. Ἀλλὰ τοῦτο ἀποτελεῖ ἄλλο κε-
1106φάλαιον οὐδεμίαν σχέσιν ἔχον μὲ τὸ ζήτημα τῆς ἀγορᾶς τῶν
1107κουκουλίων. Τώρα σεῖς, ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ παραγωγοὶ ἐ-
1108ζημιώθησαν, διότι ἐπώλησαν ἐφθηνά, ζητεῖτε νὰ τοὺς ἀπο-
1109ζημιώσωμεν. Δὲν ἐπώλησαν ὅμως εὐθηνά, βλάπτετε δὲ τοὺς
1110κουκουλοπαραγωγοὺς μὲ τὴν ἄκραν προστασίαν, τὴν ὁποίαν
1111νομίζετε ὅτι πρέπει ὑποχρεωτικῶς νὰ τοὺς δώσητε. Ὁ κ.
1112Συνάδελφος καταλήγει εἰς πεπλανημένα συμπεράσματα, δι-
1113ότι, ὡς μᾶς εἶπεν, ὅτι ἡ σημασία τῆς παραγωγῆς τῆς με-
1114τάξης εἶναι ἡ αὐτὴ μὲ τὴν σημασίαν τῆς παραγωγῆς τῆς
1115σταφίδος, τοῦ σίτου καὶ τοῦ καπνοῦ. Ἂν βεβαίως, ὁ κ. Συν-
1116άδελφος, ἐβασίζετο ἐπὶ ὀρθῆς ἀρχῆς, θὰ ἦτο ἀπόλυτον δί-
1117καιον. Ὁ κ. Συνάδελφος ὅμως, ἔπρεπε νὰ γνωρίζῃ, ὅτι ἡ
1118παραγωγὴ τοῦ κουκουλίου, ἐνδιαφέρουσα αὐτὴ καθ’ ἑαυτὴν,
1119λίαν ἐνδιαφέρουσα, εἶναι μία ἐργασία σὺν τῇ ὁποίᾳ πρέπει
1120ὁ χωρικὸς νὰ μάθῃ νὰ κάμνῃ καὶ κάτι ἄλλο. Διότι ὁ χω-
1121ρικὸς διὰ τὸ κουκούλι ἀσχολεῖται 60 ἡμέρας τὸν χρόνον,
1122κατ’ ἀνώτατον ὅριον, ἐνῷ ὁ χωρικὸς διὰ τὴν σταφίδα ἀσχο-
1123λεῖται ὅλον τὸν χρόνον, διὰ τὸ βαμβάκι ὅλον ἐπίσης τὸν
1124χρόνον, διὰ τὸν σῖτον ὅλον τὸν χρόνον. Ὥστε εἰς τοῦτο ἔγ-
1125κειται ἡ διαφορά, ἡ ὁποία ἤγαγεν εἰς πλάνην τὸν κ. Συνά-
1126δελφον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιήσωμεν τὸν χωρικόν,
1127τὸν παραγωγὸν διὰ τὰς 60 ἡμέρας, ὥστε ν’ ἀποζήσῃ ἐξ αὐτῆς
1128του τῆς ἐργασίας μόνον ὁλόκληρον τὸ ἔτος. Θὰ ἦτο εὐχάρι-
1129στον ἐὰν ἦτο δυνατὸν τοῦτο, ἀτυχῶς ὅμως εἶναι ἀδύνατον.
1130Τὸ κουκούλι ἔχει πάντοτε μίαν διεθνῆ τιμήν. Δικαίωμα βε-
1131βαίως τοῦ Κράτους εἶναι νὰ λάβῃ οἱανδήποτε προστασίαν
1132θέλει. Διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς τὴν διὰ τῆς εἰς ἄτοπον ἀπαγω-
1133γῆς ἀπόδειξιν, ὑποθέσατε ὅτι ἐπεβάλαμε τὴν προστασίαν, ἥν
1134ἤκουσα ὅτι ζητοῦν οἱ παραγωγοί των. Τὶ θὰ ἐγίνετο; Αἱ
1135βιομηχανίαι θὰ ἠναγκάζοντο ζημιούμενοι νὰ κλείσουν. Αὐ-
1136τὸ εἶναι τὸ ὀλιγώτερον, ἐὰν δὲν θὰ εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα νὰ
1137πεταχθοῦν 15.000 ἐργάται εἰς τὸν δρόμον. Συνέπεια δὲ
1138τούτου θὰ ἦτο τὰ κουκούλια, τὰ ἰδικά μας, νὰ μὴ εὑρίσκουν
1139ἀγοραστάς, ὅπως δὲν εὑρίσκουν καὶ τὰ κουκούλια τὰ Σερβικὰ
1140καὶ τὰ Βουλγαρικά, τὰ ὁποῖα σήπονται εἰς τὰ σύνορά μας
1141καὶ προσφέρονται εἰς οἱανδήποτε ἐξευτελιστικὴν τιμὴν.
1142Ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἡ προστασία, ἡ ὁποία ἐδόθη ἐφέτος
1143εἰς τοὺς κουκουλοπαραγωγοὺς εἶναι οἵα ἔπρεπε νὰ δοθῇ, ἔ-
1144στω καὶ ἐὰν εἶναι ὑπερβολικὴ, ἐφόσον, ὡς συμβαίνει διὰ τὴν
1145περιφέρειαν Σουφλίου, δὲν ὑπάρχει ἄλλος πόρος ζωῆς. Τὴν
1146προστασίαν αὐτὴν τὴν ἔφθασα, σᾶς βεβαιῶ, εἰς τὰ ὅρια ἐ-
1147κεῖνα, εἰς τὰ ὁποῖα ἠδυνάμην νὰ ὠθήσω τοὺς βιομηχάνους νὰ
1148ἀγοράσουν τὰ κουκούλια, διότι ἄλλως θὰ συνέβαινεν ἐκεῖνο,
1149τὸ ὁποῖον συνέβη πέρυσιν. Θὰ ἐνθυμεῖται δὲ ὁ κ. Συνάδελφος,
1150εἰς ποίαν ἐξευτελιστικὴν τιμὴν ἐπώλησαν τὰ κουκούλια οἱ
1151μεταξοπαραγωγοί. Ἰδοὺ διατὶ δὲν πρέπει νὰ λέγωμεν εἰς
1152τὸν κόσμον αὐτόν, ὅτι δὲν ἔτυχεν ἐπαρκοῦς προστασίας, τοὐ-
1153ναντίον πρέπει νὰ τοῦ εἴπωμεν, ὅτι ἡ προστασία, τῆς ὁποί-
1154ας ἔτυχεν εἶναι ὄχι μόνον ἐπαρκής, ἀλλὰ καὶ ὅτι πρέπει νὰ
1155εἴμεθα εὐτυχεῖς ἂν καί τοῦ χρόνου μπορέσαμεν νὰ φθάσω-
1156μεν τὰ ἐφετεινά της ὅρια. Διότι ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν,
1157ἡ κουκουλοπαραγωγὴ δὲν εἶναι ἀνάλογος μὲ τὴν παραγω-
1158γὴν τῶν ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων. Ὁ κ. Συνάδελφος
1159ἂς πεισθῇ ὅτι εἰλικρινῶς ἐνδιαφέρομαι διὰ τοὺς παραγω-
1160γοὺς τῶν κουκουλίων ὅπως καὶ διὰ κάθε παραγωγόν.
1161§121Π. ΚΑΛΛΙΓΚΑΤΣΗΣ. Ἐπειδὴ εἶχον τὴν τιμὴν νὰ
1162συζητήσω μαζί σας καὶ εἰς τὴν Ἔδεσσαν ὁμολογῶ καὶ ἐγὼ
1163ὅτι ἡ τιμὴ ἡ πραγματοποιηθεῖσα εἶναι καλή. Συνεπῶς ὁ
1164παραγωγὸς δὲν πρέπει νὰ ἔχῃ ὑπερβολικὰς ἀξιώσεις. Τὸ
1165σημεῖον εἰς τὸ ὁποῖον διαφωνοῦμε καί διὰ τὸ ὁποῖον ἐγέ-
1166νετο ὁ ἔλεγχος, εἶναι τὸ ἑξῆς· ὅτι τὸ ζήτημα εἶναι πολὺ
1167λεπτόν, ὅπως σᾶς εἶπον καὶ εἰς Ἔδεσσαν, μήπως κατὰ τὰς
1168ἡμέρας τῆς μεγάλης προσφορᾶς ἔχομεν καμμίαν τυπικὴν
1169σύστασιν, εἴτε ὑπὸ τύπον τηλεγραφήματος, ὅπως ἐγένετο,
1170διότι τὸ τηλεγράφημα αὐτὸ συνετέλεσεν, ὥστε ἐπὶ τέσσαρας,
1171πέντε ἡμέρας ἡ τιμὴ νὰ ἔχῃ πέσῃ. Ἐζημιώθησαν ἀλλ’ ὄχι
1172ὅλοι οἱ κουκουλοπαραγωγοί, ἀλλ’ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι προσέφε-
1173ραν τὸ προϊόν των κατὰ τὰς τέσσαρας αὐτὰς ἡμέρας καὶ
1174ἑπομένως τὸ τηλεγράφημα ἐκεῖνο ἔφερεν ἀναστάτωσιν.
1175§122Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας).
1176Ἐγὼ ἐρωτῶ, ἂν τὸ ἰδικόν μου τηλεγράφημα περιελάμβανε
1177τὴν τιμὴν Μιλάνου σὺν 30%; Ἐὰν καὶ ἐν τοιαύτη περιπτώσει
1178καλῶς ἔπραξα.
1179§123Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Διὰ νὰ ἀποδείξωμεν τὴν καλήν μας
1180πίστιν ...
1181§124Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1182Δὲν τὴν ἀμφισβητῶ. Εἶναι πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχετε.
1183§125ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Εἴπατε ὅτι βλάπτομεν ἡμεῖς διὰ
1184τῆς πολιτικῆς μας τοὺς παραγωγούς.
1185§126Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1186Εἶπον ὅτι πρέπει νὰ πείσητε τοὺς παραγωγοὺς ὅτι ἔλαβον
1187ἱκανοποιητικὴν τιμὴν ἐφέτος, διότι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἅμα
1188δὲν γνωρίζουν τὴν ἀλήθειαν, εἶναι δυνατὸν νὰ ζημιωθοῦν
1189καὶ εἰς τὸ μέλλον. Ἐὰν νομίζετε, ὅτι ἠμποροῦν νὰ τύχουν
1190περισσοτέρας προστασίας ἀπὸ τὴν ἐφετεινήν, ἐπαναλαμβά-
1191νω, πλανᾶσθε.
1192§127ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Σᾶς ἐρωτῶ: Ἄν σήμερον οἱ βιο-
1193μήχανοι —ἔμποροι ἠγόρασαν ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς τὸ κου-
1194κούλια πρὸς 42–47 δραχμὰς καὶ αὔριον οἱ ἴδιοι ἔμποροι
1195ἔχουν εὐχέρειαν, λόγῳ τῆς τιμῆς τοῦ Μιλάνου, νὰ τὰ μετα-
1196πωλήσωσιν ἀποκερδαίνοντες διαφορὰν ἕξ ἑκατομμυρίων, ἐ-
1197ρωτῶ, εἶνε τοῦτο δίκαιον ἢ ἄδικον εἰς βάρος τῶν παραγω-
1198γῶν;
1199§128Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1200Θὰ σᾶς ἀπαντήσω ἀμέσως, ὅτι τὰ πράγματα δὲν εἶναι, ὡς
1201θέλετε νὰ τὰ παραστήσητε, ἐφόσον ἀναγνωρίζετε τὴν ὕπαρ-
1202ξιν ἐμπορίου. Ἄλλως πρέπει νὰ καταργήσωμεν τὸ ἐμπόριον
1203καὶ νὰ δεχθῶμεν ὅτι τὸ Κράτος πρέπει ν’ ἀναλάβῃ ὡς μία
1204Σοβιετικὴ Ρωσσία τὸ ἐμπόριον. Ὁ ἔμπορος, ὅταν ἀγοράζῃ
1205κουκούλια, τὰ ἀγοράζει διὰ νὰ κερδήσῃ.
1206§129ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐπιτρέπεται ἀκόμη ἡ ὕπαρξις
1207μεσάζοντος ἐμπορίου;
1208§130Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας).
1209Κατόπιν τῶν περιορισμῶν, ποὺ ἐθέσαμεν εἰς τὸ ἐμπόριον,
1210μὴ λέγητε ὅτι ἐλάβομεν μέτρα προστατευτικὰ ὑπερ’ αὐτοῦ.
1211§131ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὑπάρχει ἀπευθείας ἀγορὰ τῆς
1212βιομηχανίας ἀπὸ τὸν τόπον τῆς παραγωγῆς. Δὲν ὑπάρχει
1213ἐμπόριον.
1214§132Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1215Συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ δὲν εἶναι νὰ παίζῃ μὲ τὰς τιμάς.
1216Συμφέρον του εἶναι νὰ παρουσιάζηται τὸ ἐμπόριον νὰ τοῦ τὸ
1217ἀγοράζῃ. Ἐγὼ κατώρθωσα ν’ ἀγορασθῇ 30% ἀκριβώτερον
1218ἀπὸ τὴν παγκόσμιον τιμήν. Καὶ ἰσχυρίζομαι ὅτι τοῦτο ἀπο-
1219τελεῖ τὸ ἀνώτατον ὅριον προστασίας τὸ ὁποῖον ἠδυνάμεθα νὰ
1220δώσωμεν. Σεῖς νομίζετε ὅτι ἔπρεπε νὰ προσθέσω καὶ τὴν τι-
1221μὴν τῆς μεταφορᾶς ἐπὶ πλέον. Δικαίωμά σας εἶναι, ἐφόσον
1222πρόκειται περὶ κρίσεως. Ἐγὼ ὅμως δὲν θὰ συμφωνήσω μαζύ
1223σας. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ποιότητα, ἐγὼ δὲν εἶμαι εἰδικός. Βε-
1224βαίως ἑκάστη ποιότης διαφέρει κατὰ 5–8 δραχμάς. Πάν-
1225τως λεπτομερῶς τὸ ζήτημα τῆς προστασίας τοῦ κουκουλίου
1226θὰ ἐξετασθῇ ὅταν ὁ Συνάδελφός μου ἐπὶ τῆς Γεωργίας κατα-
1227θέσῃ τὸ Νομοσχέδιον. Ἐκεῖ δὲ θὰ ἴδητε ὅτι δὲν θὰ φθάσῃ
1228κανεὶς νὰ προστατεύσῃ τόσον τὴν σηροτροφίαν.
1229§133ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὑποβάλλω μίαν εὐχήν. Νὰ κα-
1230λέσητε ἀντιπροσωπείαν τῶν παραγωγῶν καὶ βιομηχάνων
1231καὶ ὑπὸ τὴν προεδρίαν σας ἡ ἀντιπροσωπεία αὕτη νὰ προ-
1232βῇ εἰς ἐξέτασιν μόνον τοῦ θέματος τούτου: Ἂν ἐζημιώθη-
1233σαν οἱ παραγωγοὶ ἢ ὄχι. Ἂν πράγματι ὑπάρχῃ μεταξὺ τῶν
1234παραγωγῶν καὶ τῶν βιομηχάνων ἡ διαφορὰ αὐτὴ εἰς βάρος
1235τῶν παραγωγῶν, ἂς πεισθοῦν οἱ βιομήχανοι ὅτι πράγματι
1236ἐζημιώθησαν οἱ παραγωγοί, τότε ἂς κάμουν ὅ,τι ἡ συνείδη-
1237σίς των τοὺς ὑπαγορεύει.
1238§134Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1239Ἂν συνέβη τὸ ἀντίθετον;
1240§135ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Θὰ κάμουν τότε οἱ παραγωγοὶ
1241ὅ,τι ἡ συνείδησίς των τοὺς ὑπαγορεύει.
1242§136Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1243Δύνασθε νὰ ἔχητε τὴν συνείδησίν σας ἐπαναπαυμένην.
1244§137Γ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ὥστε δὲν δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν τὴν
1245ὑπόσχεσιν αὐτὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.
1246§138Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας).
1247Ὄχι, διότι ὑπόσχεσις ἐξερχομένη τοῦ στόματός μου, θὰ
1248εἴπῃ πραγματοποίησιν, ἐκτὸς ἐὰν εἶμαι ἔξω τῆς Κυβερ-
1249νήσεως.
1250§139ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Τότε παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον
1251τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ ζήτημα, Κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερ-
1252νήσεως, εἶναι σοβαρόν. Ἡ σοβαρότης του καὶ ἡ τραγικότης
1253του πιθανὸν νὰ μὴ ἔχουν φθάσει μέχρις ὑμῶν, λόγῳ τῶν πο-
1254λυσχιδῶν ζητημάτων, τὰ ὁποῖα σᾶς ἀπασχολοῦν, ἀλλὰ σᾶς
1255βεβαιῶ ὅτι μία ὁλόκληρος περιφέρεια τὴν στιγμὴν ταύτην
1256δονεῖται καὶ ἠλεκτρίζεται ἀπὸ πραγματικὸν πόνον, διότι
1257ὑπέστη ἕν πλῆγμα καίριον ἐπὶ τῶν συμφερόντων, ἐπὶ τῶν
1258πόρων τῆς ζωῆς της.
1259Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ὑπάρχουν περιφέρειαι, αἱ ὁποῖ-
1260αι δύνανται ν’ ἀσχοληθοῦν καὶ μὲ ἄλλας καλλιεργείας. Ἀλ-
1261λὰ ἡ περιφέρεια Σουφλίου δὲν ἀσχολεῖται παρὰ μόνον εἰς
1262τὴν σηροτροφίαν. Ἂν λοιπὸν δὲν ληφθῇ οἱαδήποτε προστα-
1263τευτικὴ μέριμνα, τότε βεβαιωθῆτε ὅτι πρόκειται νὰ δια-
1264γράφωμεν μίαν περιφέρειαν ἀπὸ τὸν γεωγραφικὸν χάρτην.
1265Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐζήτησα μοῦ φαίνεται, ὅτι δὲν εἶναι
1266δύσκολον. Ἐζήτησα νὰ συγκληθῇ μία ἐπιτροπὴ ἀπὸ βιομη-
1267χάνους καὶ παραγωγούς, ἡ ὁποία νὰ ἐξετάσῃ ἂν ἐζημιώθη-
1268σαν ἢ ὄχι οἱ παραγωγοί. Φρονῶ ὅτι ἀνώτερον καθῆκον ἐ-
1269πιβάλλει τοῦτο.
1270§140Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ ἐπερώτησις τοῦ
1271κ. Βουλευτοῦ ἀφορᾷ μίαν ὡρισμένην περίπτωσιν, ἐπὶ τῆς ὁ-
1272ποίας ἀπήντησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς σαφῶς καὶ κατηγορηματι-
1273κῶς. Περαιτέρω ὁ κ. Βουλευτὴς θέλει νὰ μάθῃ ἄλλας σκέ-
1274ψεις τῆς Κυβερνήσεως εὐρυτέρας. Λέγω εἰς αὐτόν, ὅτι ἡ
1275Κυβέρνησις μίαν κυριωτέραν βάσιν τοῦ προγράμματός της
1276ἔχει τὴν ἀνάπτυξιν τῆς Ἐθνικῆς παραγωγῆς. Καὶ μεταξὺ
1277τῶν ζητημάτων τῆς Ἐθνικῆς παραγωγῆς, βεβαίως, περι-
1278λαμβάνεται καὶ τὸ ζήτημα τῶν κουκουλίων τῆς περιφερεί-
1279ας σας. Καὶ ἐγὼ γνωρίζω καὶ ἀτομικῶς καὶ ἐκ πληροφορι-
1280ῶν, ὅτι μία περιφέρεια ἐκ τῶν πρώτων, ἴσως ἡ μεγαλυτέρα,
1281εἶναι ἡ περιφέρεια Σουφλίου. Νὰ γνωρίζῃ ὁ κ. Βουλευτής,
1282ὅτι πᾶσαν θὰ καταβάλωμεν μέριμναν διὰ τὴν ὑπόθεσιν ταύ-
1283την. Ἀλλ’ ὅταν ἔρχωνται εἰς σύγκρουσιν ἡ παραγωγὴ μὲ
1284τὴν βιομηχανίαν, προσπαθοῦμεν νὰ λάβωμεν ἐκεῖνα τὰ μέ-
1285τρα, τὰ ὁποῖα θὰ συντελέσουν, ὥστε ἡ μία νὰ μὴ ὑπερισχύ-
1286σῃ τῆς ἄλλης, ἀλλὰ νὰ ἐπέρχηται ἐναρμόνισις τῶν συμφε-
1287ρόντων. Εἰς τὴν παροῦσαν περίπτωσιν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς
1288Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἐφρόντισε νὰ προλάβῃ τοὺς κινδύνους,
1289οἱ ὁποῖοι ἠπείλουν τὴν περιφέρειαν ἐκεῖ, διότι, ἂν ἤρχετο ἡ
1290ἐξωτερικὴ παραγωγή, θὰ εἴχομεν μεγάλας ἀπωλείας. Καὶ
1291γνωρίζει πολὺ καλὰ ὁ κ. Βουλευτής, προερχόμενος ἐκ τῆς
1292περιφερείας ἐκείνης, ὅτι συχνότατα παρουσιάζεται ὁ ἀντα-
1293γωνισμὸς εἴτε τῶν παραγωγῶν ἐπὶ τῶν βιομηχάνων, εἴτε
1294τῆς βιομηχανίας ἐπὶ τῆς παραγωγῆς. Ζητοῦμεν νὰ εὑρεθῇ
1295μέσον συμβιβασμοῦ αὐτῶν τῶν ἀπόψεων, διὰ νὰ μὴ ἐπηρε-
1296άζηται οὔτε ἡ βιομηχανία, οὔτε ἡ παραγωγή, διὰ τὴν ὁποίαν
1297ἔχομεν καὶ μίαν περισσοτέραν συμπάθειαν. Νὰ εἶνε βέβαιος
1298ὁ κ. Βουλευτής, ὅτι ἡ τάσις καὶ ἡ προσπάθειά μας εἶναι νὰ
1299λάβωμεν ὅλα τὰ μέτρα, ὥστε νὰ ἀνακουφισθῇ ἡ σηροτροφία,
1300διότι ἄλλως ἀπειλεῖται εἷς τῶν σπουδαιοτέρων κλάδων τῆς
1301γεωργικῆς μας παραγωγῆς.
1302Εὐχαρίστως ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔβλεπε καὶ παρ’ αὐτοῦ τοῦ
1303κ. Βουλευτοῦ, ὑποβαλλόμενα εἰς αὐτὴν μέτρα, ἵνα τὰ ἔχῃ
1304ὑπ’ ὄψει της κατὰ τὰ γενικὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ λάβῃ καὶ
1305τὰ ὁποῖα θ’ ἀπορρέουν ἐκ τῶν γνωστῶν καὶ τῶν περιστάσε-
1306ων τῶν σχετικῶν.
1307Ἔχει ὑπ’ ὄψει του ὁ κ. Βουλευτὴς ὅτι εἶναι ἤδη ὑπὸ συ-
1308ζήτησιν νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας. Τὶ θέ-
1309λετε ἄλλο νὰ κάμωμεν;
1310Γνωρίζω τὸ ἐνδιαφέρον σας, ἀλλὰ μὴ νομίζετε ὅτι, διότι
1311ἡμεῖς δὲν εἴμεθα ἐκ τοῦ μέρους ἐκείνου, δὲν ἔχομεν ἐνδια-
1312φέρον. Ἐὰν σεῖς ἐνδιαφέρεσθε διὰ τοὺς παραγωγούς, ἡμεῖς
1313ἐνδιαφερόμεθα ἀκόμη καὶ διὰ τοὺς παραγωγούς καὶ διὰ τὰς
1314ὠφελείας, τὰς ὁποίας ἔχει τὸ Κράτος ἐκ τῆς ἀναπτύξεως τῆς
1315γεωργικῆς παραγωγῆς.
1316§141ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Ἐγὼ ἤθελον μία Σολομόντειον
1317λύσιν· νὰ κληθοῦν καὶ οἱ δύο.
1318§142Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν νομίζω ὅτι ἡ μέ-
1319θοδος αὐτὴ εἶναι ἡ καλλιτέρα.
1320§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις ἔληξεν.
1321Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
1322Ἡμερησίαν Διάταξιν
1323τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας
1324Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου·
1325«Περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ ἀσυμβιβάστου καὶ ἀπαρ-
1326τίας διατάξεων τοῦ νόμου 5110».
1327§144ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτὸν. Δεκτὸν.
1328(Γίνεται δεκτὸν τὸ σύνολον)
1329§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρ-
1330θρων τοῦ σχεδίου νόμου:
1331«Περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τσεχοσλο-
1332βακίας προσωρινῆς ἐμπορικῆς συμφωνίας, τῆς ὑπογραφεί-
1333σης ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ἰουλίου 1933».
1334§146ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.
1335§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
1336(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον).
1337§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρ-
1338θρων τοῦ σχεδίου νόμου·
1339«Περὶ ὑποχρεωτικῆς ἐκ μέρους τῶν Ἑλληνικῶν Τε-
1340λωνείων ἀποδοχῆς τῶν πιστοποιητικῶν προελεύσεως τῶν
1341Ἑλβετικῶν Ἐπιμελητηρίων καὶ ὡς πρὸς τὴν ἀξίαν τῶν
1342κατ’ ἐκτίμησιν τελωνιζομένων ἐμπορευμάτων».
1343§149ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.
1344§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
1345(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον).
1346§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου·
1347«Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 9)5)33 Ν. Δ. περὶ διαθέσεως
1348μέρους ἐκ τοῦ ποσοστοῦ παρακρατήματος ἐπὶ τοῦ εἰσ-
1349αγομένου σταφιδικοῦ συναλλάγματος ὑπὲρ τοῦ Α.Σ.Ο.».
1350§152ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.
1351§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
1352(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
1353§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου·
1354«Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 9)5)33 Ν. Δ. περὶ πωλήσεως
1355σιγαρέττων».
1356§155ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.
1357§156ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
1358(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
1359§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου·
1360«Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 26 Ἰουνίου 1933 Ν. Δ. περὶ
1361τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ νόμου 5122 περὶ ἱεραρχί-
1362ας, προβιβασμοῦ καὶ καταστάσεως τῶν στελεχῶν τῆς ἀε-
1363ροπορίας».
1364§158ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν.
1365§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
1366(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
1367§160ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Τε-
1368τάρτην 16ην τρέχ. μηνὸς καὶ ὥραν 5 καὶ 30 μ.μ.
1369(Ὥρα 8 καὶ 45 μ.μ.)