1933.03.30

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 1η

Πέμπτη 30 Μαρτίου 1933

Προεδρία προσωρινοῦ Ἀντιπροέδρου κ. Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΥ

(Ὥρα 11η π. μ.)

§1Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (προσωρινὸς Ἀντιπρόεδρος). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Νὰ ἀναγνωσθῇ τὸ πρακτικὸν τῆς ἐνάρξεως. (Ἀναγινώσκεται καὶ ἐπικυροῦται τὸ πρακτικὸν τῆς ἐνάρξεως τῆς Αʹ Συνόδου τῆς Δʹ Περιόδου.) Τῇ προσκλήσει τοῦ κ. ΠΡΟΕΔΡΟΥ προσέρχονται καὶ καταλαμβάνουν τὰς θέσεις τῶν προσωρινῶν Γραμματέων οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΜΑΛΛΩΣΗΣ, Ν. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ καὶ Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ.

§2Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (προσωρινὸς Ἀντιπρόεδρος). Παρακαλῶ νὰ προσέλθουν καὶ δώσουν τὸν νενομισμένον ὅρκον οἱ μὴ ὁρκισθέντες κατὰ τὴν προχθεσινὴν συνεδρίασιν Βουλευταί. Προσέρχονται καὶ δίδουσι τὸν νενομισμένον ὅρκον οἱ μὴ ὁρκισθέντες κατὰ τὴν προχθεσινὴν συνεδρίασιν βουλευταὶ κ.κ.

Μ. ΜΑΝΤΑΣ, ΠΕΤΡ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Α. ΜΠΑ-

ΚΑΛΜΠΑΣΗΣ, Σ. ΤΣΑΚΜΑΝΗΣ καὶ Π. ΚΑΛΙΓΚΑ-

ΤΣΗΣ.

§3Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ (προσωρινὸς Ἀντιπρόεδρος). Ὁ βουλευτὴς Πυλίας κ. Π. ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ καταθέτει τὴν ἑξῆς δήλωσιν. (Ἀναγινώσκει): «Κύριε Πρόεδρε, Συνεπὴς πρὸς τὰς πολιτικάς μου ἰδέας καὶ πεποιθήσεις ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς πολιτικάς μου ἐπαγγελίας πρὸς τοὺς συμπολίτας μου, ἂν καὶ εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἐκλεγῶ ἀντιπρόσωπος τῆς ἐπαρχίας Πυλίας ὡς ἀνεξάρτητος, ἄνευ πολιτικοῦ τινος χρίσματος, θὰ ὑπερψηφίσω τὸν ὑποδειχθέντα παρὰ τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Λαϊκοῦ κόμματος καὶ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὡς Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ ὡς μέλος τοῦ Λαϊκοῦ κόμματος, εἰς ὃ πρὸ πολλοῦ ἀνῆκον, ἐπὶ τῇ πλήρει ἐλπίδι ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ φανῇ ἀνταξία τῆς πρὸς αὐτὴν ἐμπιστοσύνης τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ ὅτι θὰ φέρῃ εἰς πέρας τὸ πράγματι ἀνορθωτικὸν ἔργον, ὅπερ ἀνέλαβε καὶ ὑπεσχέθη πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν.

Μετὰ πάσης τιμῆς

Π. ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ

Βουλευτὴς ἐκ Πυλίας». Ἐπίσης οἱ βουλευταὶ Τριφυλλίας κ.κ. Δ. ΝΤΟΛΙΟΠΟΥ-ΛΟΣ καὶ Ν. ΣΠΕΝΤΖΑΣ καταθέτουσι τὴν ἑξῆς δήλωσιν: (Ἀναγινώσκει): «Πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς. Οἱ βουλευταὶ Τριφυλλίας Διονύσιος Ντολιόπουλος καὶ Νικ. Σπέντσας δηλοῦν, ὅτι διατηροῦντες τὴν ἀνεξαρτησίαν των θέλουσιν ὑπερψηφίσει τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνητικῆς παρατάξεως.

Δ. ΝΤΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ, Ν. ΣΠΕΝΤΖΑΣ».

Προκειμένου ἀκολούθως νὰ γίνῃ ἡ ἐκλογὴ τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς, καλοῦνται ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου ὡς ψηφολέκται οἱ βουλευταὶ κ.κ. Π. Γαρουφαλιᾶς, Κ. Καλκάνης Σ. Σχινᾶς, καὶ ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία. Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης τῆς διαλογῆς, προέκυψε τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα ὅπερ ἀνακοινοῦται ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου πρὸς τὴν Βουλήν: Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 237. Ἔλαβον ψήφους ὁ κ. Χαράλαμπος Βοζίκης 133, ὁ κ. Ἀλκ. Ριζιώτης 5, εὑρέθησαν δὲ καὶ 99 λευκὰ ψηφοδέλτια. Τὴν ἀναγγελίαν τοῦ ἀποτελέσματος ὑποδέχεται ἡ Βουλὴ μὲ ζωηρὰ χειροκροτήματα. Καταλαμβάνει κατόπιν τὴν Προεδρικὴν ἕδραν ὑπὸ τὰ χειροκροτήματα τῆς Βουλῆς ὁ Πρόεδρος κ. Χ. Βοζίκης, ὅστις λέγει τὰ ἑξῆς:

§4ΧΑΡ. ΒΟΖΙΚΗΣ (Πρόεδρος τῆς Βουλῆς). Εὐγνωμονῶ τὴν Βουλὴν διὰ τὴν τιμὴν μὲ τὴν ὁποίαν μὲ περιέβαλεν. Ἀποδέχομαι τὴν ἐκλογήν, μὲ τὴν ἐλπίδα ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει μοὶ παράσχῃ ἀμέριστον τὴν συνδρομήν της καὶ διὰ τὴν ἀκριβῆ ἐφαρμογὴν τοῦ Κανονισμοῦ καὶ διὰ τὴν τήρησιν πασῶν τῶν ἀρχῶν, ὅσαι συνιστῶσι τὸ Κοινοβουλευτικὸν πολίτευμα. Καὶ ἔχω τὴν ἐλπίδα ταύτην, διότι ὡς γνωστὸν ἐν Ἑλλάδι, τῇ κοιτίδι τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος, πάντες εἴμεθα θιασῶται τούτου ὡς τοῦ μόνου πολιτεύματος, ὑπὸ τὸ ὁποῖον ἡ Πατρὶς δύναται νὰ εὐημερῇ, καὶ διότι εἶναι ἐπίσης γνωστόν, ὅτι ὁ ἑλληνικὸς λαὸς περιβάλλει τὸ Πολίτευμα τοῦτο μετ’ ἀφοσιώσεως καὶ στοργῆς. Ἀπόδειξις τῆς ἀληθείας ταύτης εἶναι ὅτι οὐδεμία ἀπόπειρα μεταβολῆς τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ Πολιτεύματος ἐπεκράτησε. Πᾶσα ἐκτροπὴ ἐξ αὐτοῦ βραχύτατον εἶχε τὸν βίον, διότι ὁ ἑλληνικὸς λαός, ἐμπνεόμενος ἀπὸ τὰ ἰδανικὰ τῆς πολιτικῆς του ἐλευθερίας καὶ ἐμμένων στερρῶς εἰς τὰς παραδόσεις του, κατώρθωσε πάντοτε νὰ ἐπιβάλῃ τελικῶς τὴν κυρίαρχον θέλησίν του. Ἐάν ποτε εἰς τοιαύτας ἐκτροπὰς δὲν ἠδυνήθη νὰ ἀντιτάξῃ εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τὴν ἀντίδρασίν του, ὑπείκων εἰς τὴν ἀδήριτον τῶν πραγμάτων ἀνάγκην, ἐν τούτοις οὐδέποτε ἐπέτρεψε παράτασιν ἀνωμάλων περιόδων καὶ πάντοτε, αἱματηρῶς ἢ ἀναιμάκτως, ἐπέτυχε νὰ καταστείλῃ τὰς κατὰ τοῦ πατροπαραδότου πολιτεύματος ἀνιέρους ἀποπείρας. Χθὲς ἀκόμη, ὅταν ἀρχομανεῖς τινες, μετὰ μίαν τόσον πανηγυρικὴν τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ Πολιτεύματος ἐπικράτησιν καὶ νέαν ἑδραίωσιν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ δόγματος τῆς λαϊκῆς κυριαρχίας, ἐτόλμησαν νὰ ἀσεβήσουν πρὸς τὴν θέλησιν τοῦ λαοῦ διὰ νὰ κατακτήσουν τὴν ἐξουσίαν πρὸς ἐξυπηρέτησιν ἰδίων σκοπῶν καὶ προσωπικῶν συμφερόντων, σύμπας ὁ ἑλληνικὸς λαὸς ἐξηγέρθη ὡς εἷς ἄνθρωπος διὰ νὰ σώσῃ καὶ ἔσωσε διὰ τοῦ αἵματός του τὸ Πολίτευμά του καὶ τὰς ἐλευθερίας του. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι μετὰ τὴν τοιαύτην κατίσχυσιν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ Πολιτεύματος, εἰσερχόμεθα διὰ τῆς νέας Βουλῆς, τῆς προελθούσης ἐκ τῆς θελήσεως τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ στερεωθείσης διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, εἰς περίοδον πραγματικῆς ἐσωτερικῆς ὁμαλότητος, γαλήνης καὶ τάξεως καὶ λογίζομαι εὐτυχὴς διότι ἔλαχεν εἰς ἐμέ, τὸν λευκανθέντα ἐν τῷ ἱερῷ τούτῳ τεμένει τῆς λαϊκῆς κυριαρχίας, νὰ κατευθύνω τὰς ἐργασίας τοῦ Σώματος, τοῦ φιλοδοξοῦντος ἀσφαλῶς, ὡς πάντες πιστεύομεν, νὰ ἀποκαταστήσῃ διὰ τῶν ἔργων του τὸ γόητρον τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ καὶ τὴν ἰδέαν καὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος. Μὲ τοιαύτας πεποιθήσεις ἀναλαμβάνω τὰ καθήκοντά μου καὶ εὔχομαι ὅπως αἱ ἐργασίαι τοῦ Σώματος ἀποβοῦν ὑπὲρ τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ καὶ τῶν σκοπῶν τῆς Πατρίδος. (Ζωηρὰ θεωρείων).

§5Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Θὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ὅπως ὁρίσῃ ἀπογευματινὴν συνεδρίασιν διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου.

§6Χ. ΒΟΖΙΚΗΣ (Πρόεδρος). Ἡ Βουλὴ θὰ συνέλθῃ τὴν 4.30′ σήμερον διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου. Θὰ παρακαλέσω δὲ τὴν Βουλήν, ὅπως εὐαρεστηθῇ νὰ ἐκφράσῃ τὰς εὐχαριστίας της πρὸς τὸν Προεδρεύσαντα μέχρι σήμερον τῶν ἐργασιῶν κ. Σῖμον Μπαλᾶνον διὰ τὴν καλὴν διεξαγωγὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς καὶ τὴν ἀφοσίωσίν του εἰς τὸν Κανονισμόν. (Ἡ Βουλὴ συναινεῖ διὰ ζωηρῶν χειροκροτημάτων).

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν 4.30′. Μετὰ τὴν διακοπὴν (Ὥρα 4.30′ μ.μ.)

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Ἀντικείμενον τῆς συνεδριάσεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τῶν λοιπῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου. Παρακαλῶ νὰ προσέλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ βουλευταὶ κ. κ. Σ. Σχινᾶς, Π. Καλιγκάτσης, Π. Γαρουφαλιᾶς καὶ Κ. Καλκάνης. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία. Περαιωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης τῆς διαλογῆς, προέκυψε τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα: Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 221. Ἔλαβον ψήφους διὰ μὲν τὸ ἀξίωμα τοῦ Ἀντιπροέδρου ὁ κ. Σπ. Τρικούπης 167, Σῖμος Μπαλᾶνος 142, καὶ ὁ κ. Ἀ. Ἀθηνογένης 125. Διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Γραμματέως ὁ κ. Μάλλωσης 135, ὁ κ. Κ. Βασιλικὸς 125, ὁ κ. Λ. Εὐταξίας 122 καὶ ὁ κ. Κ. Κανελλόπουλος 113, καὶ διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Κοσμήτορος ὁ κ. Σ. Σχινᾶς 150 καὶ ὁ κ. Ν. Ἀναγνωστόπουλος 125. Μίαν ψήφων ἔλαβεν ὡς Ἀντιπρόεδρος ὁ κ. Ν. Κουπαροῦσος καὶ ἀνὰ μίαν οἱ κ. κ. Κ. Προκοπίδης, Σ. Μπιτόπουλος καὶ Γ. Βαρβούτης ὡς Κοσμήτορες, ἓν ψηφοδέλτιον ἐθεωρήθη ἄκυρον καὶ εἴκοσι ἕνα εὑρέθησαν λευκά. Ἑπομένως ἐξελέγησαν Ἀντιπρόεδροι 1) Σ. Τρικούπης, 2) 5. Μπαλᾶνος καὶ 3) Ἀ. Ἀθηνογένης. Γραμματεῖς: 1) Ι. Μάλλωσης, 2) Κ. Βασιλικός, 3) Λ. Εὐταξίας καὶ 4) Ν. Κανελλόπουλος, καὶ Κοσμήτορες: 1) Σ. Σχινᾶς καὶ 2) Ν. Ἀντωνόπουλος.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, αὔριον ὥραν 10½ π. μ. θὰ γίνῃ κοινὴ συνεδρίασις τῶν δύο Νομοθετικῶν Σωμάτων διὰ τὴν ἐκλογὴν τῶν δέκα ἀριστίνδην Γερουσιαστῶν. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν 5 μ. μ. (Ὥρα 6 μ.μ.)