1931.05.11

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 70η

ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΜΑΪΟΥ 1931

Προεδρία κ. Θ. ΣΟΦΟΥΛΗ

(Ὥρα 5 μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Γιαννόπουλος καταθέτει τηλεγραφήματα τῶν Προέδρων τῶν κοινοτήτων Βαχλιᾶς, Δήμητρας Κοντοβαζαίνης, Βουτσίου καὶ Μοναστηρακίου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ ἀποπεράτωσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 112 ὁδοῦ τριῶν περίπου χιλιομέτρων ἀπὸ Βαχλιᾶς εἰς Δήμητραν. —Οἱ ἐνορῖται παλαιᾶς Κυνουρίας διαμαρτύρονται κατὰ τοῦ Μητροπολίτου Μαντινείας καὶ Κυνουρίας ἐκδόσαντος ἀφοριστικὸν κατὰ κατοίκων τῆς περιφερείας των. —Ὁ πρόεδρος τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Νεαπόλεως Κρήτης ζητεῖ τὴν μείωσιν τῆς ἰσχυούσης φορολογικῆς κατατάξεως κατὰ τὸ ἥμισυ. —Ἡ ἀγορὰ Δράμας ζητεῖ τὴν κατάργησιν τῶν δεσμευτικῶν συμβολαίων τῆς ἑταιρείας ἠλεκτροφωτισμοῦ Γεωργιάδη Μεζιὰν Ἀμπατζῆ. —Ἡ ἕνωσις ἀναπήρων πολέμου Ἀττικῆς παρακαλεῖ, ὅπως ἐκ τῆς ἀναγραφείσης πιστώσεως 10 ἑκατομ. ὑπὲρ τοῦ ταμείου θυμάτων πολέμου εἰς τὸν ψηφισθέντα προϋπολογισμὸν 1931–1932 προτιμηθῇ ἡ παροχὴ ἐπιδομάτων εἰς βαρέως πάσχοντας ἀναπήρους. —Οἱ Ἱερατικοὶ Σύνδεσμοι Κερκύρας, Θηβῶν, Πύργου, Πλάτσης, Μυτιλήνης, καὶ Σιατίστης, ἐκφράζουν τὴν εὐγνωμοσύνην των διὰ τὴν ἐπίλυσιν τοῦ ἐφημεριακοῦ ζητήματος. —Ἀντιπρόσωποι καλλιεργητῶν Κωπαΐδος διαμαρτύρονται διὰ τὴν κατάθεσιν νομοσχεδίου περὶ ἐπικυρώσεως τῆς συμβάσεως τῶν ὑδάτων Ἀμφιδῶνος καὶ παρακαλοῦν ὅπως ἀποσυρθῇ τοῦτο. —Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ε. Πριμίδης, Σ. Συμεώνογλου καὶ Ε. Μαχαίρας καταθέτουν ὑπόμνημα ὑδροπωλητῶν Πειραιῶς ζητούντων τὴν παροχὴν ἀποζημιώσεως. —Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Κυρόζης καὶ Ι. Νικολίτσας καταθέτουσι τηλεγράφημα τοῦ συνδέσμου χρεωμένων μικροϊδιοκτητῶν Βόλου ζητοῦντος τὴν ἐπ’ ἀόριστον ἀναστολὴν τῶν πλειστηριασμῶν τῶν ἀκινήτων των. —Ἡ ἕνωσις ἐφέδρων ὑπαξιωματικῶν Μακεδονίας καὶ Θράκης ζητεῖ τὴν μὴ μετάθεσιν τοῦ ὑπαλλήλου Γεωργίου Παδιώτη εἰς Σέρρας. —Ὁ Ἐμπορικὸς Σύλλογος Δράμας ζητεῖ τὴν ἀνάκλησιν τοῦ διατάγματος τῆς 8ης Ἀπριλίου «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τῶν φορολογικῶν καταλόγων καὶ διὰ τὸ τρέχον οἰκονομικὸν ἔτος». —Ὁ σύνδεσμος λαϊκῶν ἐπιτροπειῶν Πατρῶν διαμαρτύρεται διὰ τὸ καταρτισθὲν νομοσχέδιον περὶ τροποποιήσεως ἐνοριακῶν νόμων. —Οἱ παγόπληκτοι συκοπαραγωγοὶ κοινοτήτων Κατσαροῦ, Σιάμου, Μπαλᾶ διαμαρτύρονται διὰ τὴν μὴ ἐπίλυσιν τῶν διὰ τοῦ ψηφίσματός των ζητημάτων, περὶ παροχῆς ἀποζημιώσεως διὰ τὰς καταστροφὰς ἃς ὑπέστησαν ἐκ τῶν παγετώνων. Ὁ κ. Α. Ζάννας (Ὑπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου «περὶ ὀργανώσεως τῆς ὑπηρεσίας τῆς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας». Ὁ κ. Γ. Κατεχάκης (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου «περὶ στελεχῶν ἐφέδρων ἀξιωματικῶν τοῦ κατὰ γῆν στρατοῦ». Ἡ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὰς ἐκθέσεις αὐτῆς ἐπὶ τῶν κάτωθι σχεδίων νόμων: 1) «Περὶ κυρώσεως συμβολαίων μὴ φερόντων ὁλόγραφον τὸ κύριον ὄνομα τοῦ πατρὸς τῶν συμβαλλομένων καὶ μαρτύρων» καί 2) «Περὶ καταρτίσεως ἐφ’ ἁπλοῦ ἀποφάσεών τινων τοῦ Πρωτοδικείου Ἀθηνῶν». Ἡ ἐπὶ τῆς Συγκοινωνίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς διαιτητικῆς ἀποφάσεως διὰ τὴν λύσιν τῶν μεταξὺ τοῦ Δημοσίου καὶ Ἀνωνύμου Ἑταιρείας λίμνης Κωπαΐδος διαφορῶν, ὡς πρὸς τοὺς ὅρους τῆς γενομένης ὑδροηλεκτρικῆς παραχωρήσεως». Ἡ ἐπὶ τῆς Γεωργίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ νόμου 4139 «περὶ ὀργανώσεως τῆς Διευθύνσεως Ἀνταλλαγῆς». — Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Βασιλειάδης ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μεταρρυθμίσεων εἰς τὴν νομοθεσίαν περὶ Δήμων καὶ Κοινοτήτων». — Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Χριστούλας ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου 444 «περὶ τῶν στελεχῶν τοῦ στρατοῦ» καὶ 3618 «περὶ στρατιωτικῆς ἱεραρχίας καὶ στρατιωτικῶν προβιβασμῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Παπαθανάσης καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀποδόσεως εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος τοῦ ἐπὶ τῶν χορηγουμένων παρὰ τῶν Γεωργικῶν συνεταιρισμῶν πρὸς τοὺς συνεταίρους αὐτῶν δανείων τέλους ¼%.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου μοὶ ἀπέστειλε τὸ ἑξῆς ἔγγραφον. (ἀναγινώσκει). «Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω ὑμᾶς ὅπως εὐαρεστούμενοι ἀνακοινώσητε εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ὁ Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας διὰ διατάγματος ὑπὸ σημερινὴν ἡμερομηνίαν εὐηρεστήθη νὰ ἀναθέσῃ τὴν διεύθυνσιν τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν εἰς τὸν Πρόεδρον τοῦ ὑπουργικοῦ Συμβουλίου κ. Ἐλ. Βενιζέλον, ἐφ’ ὅσον χρόνον θέλει διαρκέσῃ ἡ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ ἀπουσία τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν ὑπουργοῦ κ. Α. Μιχαλακοπούλου. Δεχθῆτε ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαιρέτου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου Ἐλευθ. Βενιζέλος» Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν Ἀναφορῶν καὶ Ἐρωτήσεων Ὁ κ. Παπαφλέσσας.

§4Ι. ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑΣ. Καταθέτω ὑπόμνημα τῆς ἑνώσεως ἀστέγων ἀξιωματικῶν καὶ δημοσίων ὑπαλλήλων Ἀθηνῶν καὶ ἐπαρχιῶν, ζητούντων τὴν ἔκδοσιν καὶ δημοσίευσιν ἐκτελεστικοῦ διατάγματος τοῦ νόμου «περὶ ἀνεγέρσεως λαϊκῶν οἰκιῶν».

§5Ι. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε πρόεδρε, κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου ἀπουσιάζουν συνήθως οἱ κ. ὑπουργοί. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ὅμως καθίσταται ἀνέφικτος ὁ ἔλεγχος.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἡ Γερουσία καὶ ἀπασχολοῦνται καὶ ἐκεῖ οἱ ὑπουργοί.

§7Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ναί, ἀλλ’ αὐτὸ συμβαίνει ἐπὶ ἑβδομάδας. Ἔχει δίκαιον ἡ ἀντιπολίτευσις. Πρέπει νὰ εἴμεθα δίκαιοι.

§8Ι. ΡΑΛΛΗΣ. Ἔχουν κατατεθῆ ἐπερωτήσεις ἀπὸ τὸν Δεκέμβριον.

§9Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Συμβαίνει καὶ τοῦτο κ. Πρόεδρε. Παρακολουθοῦμεν τὰς ἐπερωτήσεις ἐπὶ μήνας, ἐλείψαμεν μίαν στιγμήν; Διεγράφησαν.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν Ἐπερωτήσεων Ὁ κ. Πριμίδης.

§11Ε. ΠΡΙΜΙΔΗΣ. Ἀφορᾶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ὑγιεινῆς. Πρόκειται διὰ τὰ τέλματα, κ. ὑπουργέ, τοῦ Δέλτα τοῦ Παλαιοῦ Φαλήρου, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦσιν ἐπικίνδυνον ἑστίαν ἑλονοσίας. Εἶχον ὑποβάλλει τὴν ἐπερώτησιν ὅτε ἀνέγνωσα εἰς τὰς Ἐφημερίδας ὅτι τὸ ζήτημα ἐγένετο ἀντικείμενον συζητήσεως ἐν τῷ ὑπουργικῷ Συμβουλίῳ. Πρόκειται, κύριοι, περὶ ἀληθοῦς ἑστίας ἑλονοσίας εἰς αὐτὰ τὰ πρόθυρα τῶν Ἀθηνῶν. Ἑπομένως ἐνδείκνυται ὅπως τὸ ταχύτερον, εἴτε διὰ στεγνώσεως εἴτε διὰ ἐπιχωματώσεως, ἀποξηρανθοῦν αὐτὰ τὰ τέλματα, διότι ἄλλως θ’ ἀπετέλη ματαιοπονίαν ὁ διεξαγόμενος ἀνθελονοσιακὸς ἀγών.

§12Α. ΠΑΠΑΣ. (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγιεινῆς). Αἱ συστάσεις μᾶς εὑρίσκουν ἐν τῇ ἐκτελέσει τῶν ἔργων τῆς ἀποξηράνσεως τῶν τελμάτων. Διότι τὸ μὲν ἓν ἀνέλαβε ν’ ἀποξηράνῃ ἡ Ἀεροπορία δι’ ἐπιχωματώσεως, τὸ δ’ ἄλλο, τὸ δεξιόν, τὸ ὑπουργεῖον τῆς Προνοίας.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μουτζουρίδης.

§14Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΙΔΗΣ. Ἔχω ζητήσει νὰ κατατεθῇ ὁ σχετικὸς φάκελλος, κ. ὑπουργέ, ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τὴν ὁποίαν λέγει ὁ κ. Πρόεδρος.

§15Α. ΠΑΠΑΣ. (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγιεινῆς). Ποίας;

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ τὴν ἐνοικίασιν ἐν Ναυπλίῳ οἰκίας πρὸς ἐγκατάστασιν τοῦ ἀνθελονοσιακοῦ συνεργείου.

§17Α. ΠΑΠΑΣ. (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγιεινῆς). Ἐπῆγα αὐτοπροσώπως ἐκεῖ, καὶ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς ἀπαντήσω.

§18Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΙΔΗΣ. Ἔχω ἀνάγκην τοῦ σχετικοῦ φακέλλου διὰ νὰ συζητήσωμεν.

§19Α. ΠΑΠΑΣ. (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγιεινῆς). Πολὺ καλά.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πριμίδης.

§21Ε. ΠΡΙΜΙΔΗΣ. Ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Συγκοινωνίας. Πρόκειται περὶ τῆς συγκοινωνίας Πειραιῶς–Γλυφάδας —Βουλιαγμένης. Κάθε χρόνο αἱ Ἀθῆναι ἔχουν τακτικωτάτην συγκοινωνίαν καὶ ἰδίᾳ κατὰ τὸ θέρος, ὁ Πειραιεὺς ὅμως στερεῖται τοιαύτης τακτικῆς συγκοινωνίας. Ἐνδείκνυται ὅπως, εἴτε διὰ λεωφορείων τῆς Πάουερ εἴτε δι’ ἰδιωτικῶν λεωφορείων ἰδίᾳ κατὰ τὸ θέρος, ἐγκατασταθῇ τακτικὴ κανονικὴ συγκοινωνία, διότι ὁ κόσμος ὑποφέρει. Παρακαλῶ νὰ τύχῃ τῆς δεούσης προσοχῆς σας ἡ σύστασίς μου.

§22Χ. ΛΑΔΑΣ. (Ὑφυπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας). Θὰ καταβάλλω πᾶσαν προσπάθειαν διὰ νὰ ἐπιτύχω κανονικὴν συγκοινωνίαν. Θὰ σᾶς παρακαλέσω δὲ νὰ ἔλθητε εἰς τὸ ὑπουργεῖον καὶ συνεννοηθῶμεν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει σᾶς πληροφορῶ, ὅτι γίνονται συνεννοήσεις καὶ ἐλπίζω συντόμως νὰ τακτοποιηθῇ τὸ ζήτημα.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μαντᾶς.

§24Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Ἡ ἐπερώτησις ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἀπὸ τοῦ 1929 ἐψηφίσθη ὁ νόμος 4202 περὶ λαϊκῆς κατοικίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ ἐφέδρων ἀξιωματικῶν. Ἔκτοτε παρῆλθεν μία ὁλόκληρος 3ετία καὶ μέχρι σήμερον δὲν ἐγένετο τίποτε ἀπολύτως. Ἡ ὑπηρεσία ἔκαμεν ἕνα διάταγμα ἐκτελεστικὸν τοῦ νόμου τούτου, ἀλλὰ τὸ διάταγμα τοῦτο εἶχεν κατὰ τοιοῦτον τρόπον συνταχθῆ ὥστε ὄχι μόνον ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ νόμου δὲν ἐγένετο ἀλλὰ καὶ ἀντετίθετο ἀπολύτως, ὄχι μόνον πρὸς τὸν νόμον τὸν ὁποῖον ἡμεῖς ἐψηφίσαμεν, ἀλλὰ καὶ πρὸς αὐτὸ τοῦτο τὸ Σύνταγμα, ὁπότε προσέφυγον οἱ ἐνδιαφερόμενοι εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας. Τὸ δὲ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας ἐξέδωκεν τὴν ὑπ’ ἀριθμὸν 213 ἀπόφασιν, διὰ τῆς ὁποίας ἀποφάσεώς του καθώρισεν τὸν τρόπον διὰ τοῦ ὁποίου θὰ ἐξεδίδετο τὸ ἐκτελεστικὸν τοῦτο διάταγμα ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νόμου. Ἔκαμα τὴν ἐπερώτησιν, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τὸν κ. ὑφυπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ μοῦ εἴπουν: δὲν νομίζουν ὅτι πρέπει νὰ ἐκδοθῇ τὸ ἐκτελεστικὸν διάταγμα; Διότι δὲν εἶναι ἐπιτετραμμένον ἐνῷ ἐψηφίσθη ὁ νόμος τὸ 1929, μέχρι σήμερον ὁ νόμος αὐτὸς νὰ εἶναι νεκρὸς συγχρόνως δὲ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἤλπισαν καὶ προέβησαν καὶ εἰς τὴν ἀγορὰν οἰκοπέδων νά μὴ δύνανται νὰ προχωρήσουν. Καὶ τὸ Κράτος ἐν τῇ προκειμένῃ περιπτώσει δὲν ἔχει τίποτε ἄλλο νὰ κάμῃ, παρὰ νὰ δώσῃ τὴν ἠθικὴν ἐνίσχυσιν τὴν ἀπαιτουμένην σχετικῶς πρὸς τὴν λαϊκὴν κατοικίαν. Διότι αὐτοὶ θὰ κάμουν τὸ δάνειον, οἱ ὑπάλληλοι θὰ δώσουν ἀπὸ τὰς συντάξεις των διὰ τὸ δάνειον τὸ ὁποῖον αὐτοὶ πρόκειται νὰ συνάψουν. Καὶ δὲν βλέπω τὸν λόγον διατὶ μέχρι σήμερον δὲν ἐγένετο ἡ ἔκδοσις τοῦ ἐκτελεστικοῦ διατάγματος. Ὑπάρχει δὲ ἕνας κόσμος ὁ ὁποῖος πραγματικῶς ἀγωνιᾷ διότι δὲν εἶναι βέβαιος ἐὰν θὰ ἀποκτήσῃ τὴν λαϊκὴν αὐτοῦ κατοικίαν, διότι διὰ τῆς κρατήσεως τῆς ἐλαχίστης ἡ ὁποία θὰ γίνεται εἰς τοὺς ὑπαλλήλους καὶ τοὺς ἐφέδρους ἀξιωματικοὺς θὰ ἀποκτήσουν οὗτοι μίαν κατοικίαν. Θὰ παρεκάλουν λοιπὸν τὸν κ. ὑφυπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν νὰ προβῇ εἰς τὴν ἔκδοσιν τοῦ ἐκτελεστικοῦ τούτου διατάγματος, πολὺ δὲ περισσότερον διότι ὑποχρέωσις τοιαύτη ὑπάρχει, ἐφ’ ὅσον ἦλθεν τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας καὶ σᾶς εἶπεν ὅτι τὸ ἐκτελεστικὸν διάταγμα τὸ ὁποῖον συνετάχθη δὲν συνετάχθη συμφώνως πρὸς τὸν νόμον καὶ πρὸς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν τοῦ νόμου καὶ πρὸς αὐτὸ τοῦτο τὸ Σύνταγμα — διότι εἶχεν διατάξεις ἀντιτιθεμένας πρὸς αὐτὸ τοῦτο τὸ Σύνταγμα — καὶ καθώρισεν τὴν βάσιν ἐπὶ τῆς ὁποίας θὰ ἐκδοθῇ τὸ διάταγμα. Ἔχω τὴν πεποίθησιν ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θέλουσιν ἐξετάσῃ τὸ ζήτημα καὶ θέλουσι δώσῃ τὴν κατάλληλον λύσιν εἰς αὐτό.

§25Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Πράγματι κατηρτίσθη διάταγμα ἐκτελεστικὸν τοῦ νόμου περὶ οἰκοδομικῶν συνεταιρισμῶν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῶν συνταξιούχων, τὸ ὁποῖον παρεπέμφθη εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας καὶ ἐγένοντο τοιαῦται παρατηρήσεις σχετικῶς, ὥστε ἀπεδείχθη ὅτι τὸ διάταγμα αὐτὸ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ συμφώνως πρὸς τὸν νόμον καὶ ὅτι ἀπῃτοῦντο ριζικαὶ μεταβολαί, τροποποιήσεις τοῦ νόμου. Τὸ συμβούλιον τοῦ ταμείου Παρακαταθηκῶν, μέσῳ τοῦ ὁποίου θὰ γίνωνται τὰ δάνεια πρὸς τοὺς συνεταιρισμοὺς παρεδέχθη ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀνάγκη ἐκδόσεως τοῦ διατάγματος διὰ νὰ προχωρήσῃ ἡ ἐργασία τοῦ δανεισμοῦ τῶν συνεταιρισμῶν. Σᾶς παρέχω δὲ τὴν πληροφορίαν, ὅτι ὁ μεγαλείτερος συνεταιρισμός, ὁ παρὰ τὸ Ψυχικὸν προῆλθεν εἰς συνεννοήσεις μὲ τὸ ταμεῖον Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων, καὶ ἡ ὑπηρεσία τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν ἀναμένει τὴν σχετικὴν ἀπόφασιν τοῦ συμβουλίου τοῦ οἰκισμοῦ καὶ τοῦ ταμείου Παρακαταθηκῶν, διὰ νὰ κρίνῃ ἐὰν πρέπῃ νὰ παράσχῃ τὸ Κράτος τὴν ἐγγύησίν του. Ὀφείλω νὰ σᾶς βεβαιώσω, ὅτι τὸ Κράτος δὲν ἀνέλαβε καμμίαν ὑποχρέωσιν νὰ παρέχῃ ἐγγυήσεις. Ἐὰν θέλῃ δύναται νὰ παράσχῃ, καὶ πιστεύω ὅτι ἐφ’ ὅσον θὰ ἔχῃ θετικὴν συμφωνίαν τοῦ συμβουλίου τοῦ οἰκισμοῦ καὶ τοῦ ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων, τότε εἶναι δυνατὸν νά χορηγήσῃ ἐγγύησιν. Ἐλπίζω δὲ ὅτι δὲν θὰ ἀρνηθῇ καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ τὰς παράσχῃ. Ἑπομένως διὰ τῆς ἐκδόσεως τοῦ διατάγματος δὲν ἐπῆλθεν ἐπιβράδυνσις. Αὐτὴν τὴν διαβεβαίωσιν ἤθελα νὰ σᾶς παράσχω. Ἀλλ’ ἵνα καταστῇ δυνατὴ ἡ ἔκδοσις τοῦ διατάγματος καὶ διὰ νὰ ἀνταποκριθῇ τοῦτο εἰς τάς ἀνάγκας τῶν συνεταιρισμῶν, θὰ ἀπαιτηθῶσι τροποποιήσεις τινὲς τοῦ νόμου. Τὰς τροποποιήσεις αὐτὰς τὰς ἐμελέτησεν ἐπιτροπὴ ἀποτελουμένη ἀπὸ ἐν ἐνεργείᾳ πολιτικοὺς ὑπαλλήλους καὶ ἀπὸ συνταξιούχους, σχετικὴν δὲ ἔκθεσιν ὑπέβαλεν εἰς τοὺς ὑπουργοὺς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Οἰκονομικῶν καὶ τοὺς ἐνδιαφερομένους διὰ τὸν νόμον, καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας σκέπτεται προσεχῶς νὰ φέρῃ τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θέλω νὰ ἐπαναλάβω, εἶναι ὅτι δὲν παρακωλύεται ἡ χορήγησις τῶν δανείων ἐκ τῆς μὴ ἐκδόσεως τοῦ ἐκτελεστικοῦ διατάγματος. Ἐὰν ὑπάρχουν οἰκοδομικοὶ συνεταιρισμοὶ ἔχοντες τὰ προσόντα τὰ ὁποῖα ἀπαιτεῖ τὸ συμβούλιον τοῦ οἰκισμοῦ καὶ τὸ συμβούλιον Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων, τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἐλπίζω ὅτι θὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ παράσχῃ τὴν ἐγγύησιν.

§26Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Βεβαίως ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μοῦ ἔδωκεν τὴν ἀπάντησιν καὶ μὲ ἐπρόλαβεν, διότι καὶ ἐγὼ ἤθελα νὰ κάμω νύξιν διὰ τὸ ζήτημα τῶν συνεταιρισμῶν. Εἶπεν ὅτι «οἱ οἰκοδομικοὶ συνεταιρισμοί, καὶ εἰδικῶς ὁ τοῦ Ψυχικοῦ», ἀλλ’ ἐγὼ ὁμιλῶ γενικῶς περὶ τῶν οἰκοδομικῶν συνεταιρισμῶν. Διότι γνωρίζετε ὅτι εἰς τὸ Ψυχικὸ θὰ πᾶνε νὰ κτίσουν ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἔχουν πολλοὺς παράδες, κ. ὑφυπουργέ. Ἐγὼ δὲν ἐνδιαφέρομαι δι’ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀνώτατοι ὑπάλληλοι καὶ ἔχουν καὶ ἄλλας ἀποδοχάς. Ἀλλὰ ὑπάρχουν καὶ ἄλλοι οἰκοδομικοὶ συνεταιρισμοί, εἰς τοὺς ὁποίους μετέχουν οἱ πλέον πτωχότατοι ὑπάλληλοι. Περὶ αὐτῶν ἐγὼ ὡμίλησα καὶ ἐζήτησα τὴν ἔκδοσιν τοῦ διατάγματος. Διότι αὐτοὶ σᾶς λέγουν ὅτι: ἡμεῖς θέλουμε τὴν ἔκδοσιν τοῦ διατάγματος διότι θὰ εὕρωμεν καὶ εἰς τὰς ξένας ἀγορὰς κεφάλαια καὶ δὲν θὰ περιορισθῶμεν εἰς τὰ κεφάλαια τοῦ ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων. Καὶ αὐτὴ ἦτο καὶ ἡ ἔννοια τοῦ νόμου, ὥστε ἡ χορήγησις τῶν κεφαλαίων εἰς οἰκοδομικοὺς συνεταιρισμοὺς νὰ γίνεται κατόπιν συναγωνισμοῦ παρὰ τῶν διαφόρων κεφαλαιούχων. Ἔρχονται τώρα καὶ σᾶς λέγουν: διατὶ μὲ ἀποκλείετε ἀπὸ τοῦ ν’ ἀποτανθῶ εἴτε εἰς κεφάλαια ἐσωτερικά, εἴτε εἰς κεφάλαια ξένα, καὶ νὰ ζητήσω δάνειον; Δι’ αὐτὸ ζητοῦν τὴν ἔκδοσιν τοῦ διατάγματος.

§27Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ὀφείλω νὰ σᾶς δηλώσω τὸ ἑξῆς: ὅτι ἡμεῖς δὲν πρόκειται νὰ χορηγήσωμεν ποτὲ τὴν ἐγγύησιν τοῦ Κράτους ὑπὲρ τῶν οἰκοδομικῶν συνεταιρισμῶν, ἂν δὲ προηγηθῇ ἀπόφασις τοῦ συμβουλίου τοῦ οἰκισμοῦ καὶ ἀπόφασις τοῦ συμβουλίου τοῦ Ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων. Ἑπομένως οἱ συνεταιρισμοὶ περὶ τῶν ὁποίων ὁμιλῆτε, ἐπιθυμοῦν νὰ ἔχουν τὴν ἐγγύησιν τοῦ Κράτους, ἢ ὄχι; Ἄν ἐπιθυμοῦν νὰ ἔχουν τὴν ἐγγύησιν τοῦ Κράτους, σᾶς δηλῶ ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς ὅτι οὐδέποτε θὰ τύχωσιν αὐτῆς, ἐὰν δὲν προηγηθοῦν αἱ ἀποφάσεις αὐταὶ τῶν δύο συμβουλίων, ἐπὶ τῶν ὁποίων θὰ στηριχθῇ τὸ Κράτος, διότι θὰ ἔχῃ τὴν ἀσφάλειαν ὅτι δὲν θὰ διακινδυνεύσῃ τὸ Κράτος εἰκῇ καὶ ὡς ἔτυχεν. Λοιπὸν ἐὰν οἱ οἰκοδομικοὶ αὐτοὶ συνεταιρισμοὶ δὲν ἔχουν ἀνάγκην τῆς ἐγγυήσεως τοῦ Κράτους δὲν συντρέχει κανεὶς λόγος νὰ ἐμποδίζωνται νὰ προσφεύγουν εἰς οἱονδήποτε ξένον οἶκον διὰ τὴν ἐξεύρεσιν τοῦ δανείου.

§28Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Θὰ τοὺς δοθῇ ἡ ἀτέλεια; Διότι σήμερον δὲν τοὺς δίδεται.

§29Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι ἀντικείμενον τοῦ διατάγματος περὶ τοῦ ὁποίου ὁμιλῆτε. Ἡ ἀτέλεια αὐτὴ εἶναι ἀντικείμενον ἰδίου διατάγματος τὸ ὁποῖον σᾶς δηλῶ ὅτι ἐντὸς 3 ἡμερῶν ἐκδίδεται καὶ δημοσιεύεται, ἢ μᾶλλον ἀποστέλλεται εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας.

§30Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Ἀναγνωρίσατε ἐν πάσῃ περιπτώσει ὅτι ἡ βραδύτης τῆς ἐκδόσεως τοῦ διατάγματος εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς ἀσαφείας τοῦ νόμου καὶ ἔχει ἀνάγκην τροποποιήσεως.

§31Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἐγὼ θὰ παρακαλέσω τὸν συνάδελφόν μου κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νὰ φέρῃ συντόμως τὰς τροποποιήσεις του, ὥστε νὰ γνωρίζουν ἀκριβῶς οἱ ἐνδιαφερόμενοι αὐτάς.

§32Π. ΒΟΥΡΛΟΥΜΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Μάλιστα.

§33Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω, κύριε βουλευτά, ἐπειδὴ εἴπατε διὰ ἔτη, ὅτι ἐκάματε λάθος. Δὲν εἶναι τρία ἔτη ἡ καθυστέρησις.

§34Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Δύο ἔτη καὶ πηγαίνουμε εἰς τὸ τρίτο.

§35Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ μάθω ἂν κατετέθησαν τὰ ἔγγραφα τὰ σχετικὰ μὲ τὰ Κρατικὰ αὐτοκίνητα.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν κατετέθησαν οὔτε σήμερον.

§37Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Τὸ γενικὸν Λογιστήριον ἀπηύθυνε σχετικὸν ἐρώτημα εἰς ὅλα τὰ ὑπουργεῖα καὶ τὰς ἀνεξαρτήτους ὑπηρεσίας, ἐλπίζω δὲ ὅτι ταχέως θὰ δυνηθῶ νὰ ὑποβάλω τὸν πίνακα.

§38Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Καὶ διὰ τὰς Γενικὰς Διοικήσεις.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Γαλλίας συμβάσεως, περὶ διακανονισμοῦ τῶν συγκρούσεων τῶν συναφῶν πρὸς τὴν στρατολογίαν». (ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ὀργανισμοῦ τῆς Πολεμικῆς Ἀεροπορίας». (ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκτελέσεως ἔργων ἐγγείων βελτιώσεων». (Ψηφίζεται εἰς βʹ ἀνάγνωσιν, ἀναβληθείσης τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου μόνου τοῦ διατάγματος τῆς 22 Ἰουνίου 1927, περὶ κυρώσεως τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος τῆς 5 Μαΐου 1926, περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 3250 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 3 Σεπτεμβρίου 1924 νομοθετικοῦ διατάγματος, περὶ ἀπαγορεύσεως δικαιοπραξιῶν ἐπὶ ἀκινήτων». (ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον) Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀποδόσεως εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος τοῦ ἐπὶ τῶν χορηγουμένων παρὰ τῶν Γεωργικῶν συνεταιρισμῶν πρὸς τοὺς συνεταίρους αὐτῶν δανείων τέλους ¼ τοῖς ἑκατὸν ἀπὸ τῆς ¼)31». (ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον) Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παροχῆς διευκολύνσεων ἐν τῇ καταβολῇ χρεῶν τινων πρὸς τὸ Δημόσιον». (ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον) Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν 5 μ. μ. τῆς αὔριον. (Ὥρα 6.15′ μ. μ.)