1930.12.10

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 14η

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1930

Προεδρία κ. Θ. ΣΟΦΟΥΛΗ

(Ὥρα 4.30 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς 2ας Δεκεμβρίου συνεδριάσεως. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς συνεδριάσεως τῆς 8ης Δεκεμβρίου).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: —Ἡ ἕνωσις παλαιῶν πολεμιστῶν Δράμας ζητεῖ τὴν ὑποτίμησιν τοῦ ἄρτου, τὴν εἰσαγωγὴν εὐθηνοῦ σίτου, τὴν ἐξεύρεσιν ἐργασίας διὰ τῆς ἀποξηράνσεως τῶν ἑλῶν, τὴν ἀνέγερσιν συνοικισμοῦ ἐφέδρων καὶ τὴν λύσιν τοῦ καπνικοῦ ζητήματος. —Ὁ Μικρασιατικὸς Σύνδεσμος Βόλου διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην ἀναδρομικὴν περικοπὴν τῶν συντάξεων τῶν θυμάτων πολέμου. —Κάτοικοι τοῦ συνοικισμοῦ Ἀναλήψεως Ἐλασσῶνος διαμαρτυρόμενοι διὰ τὴν παράνομον ἔξωσίν των παρακαλοῦν ὅπως διαταχθῇ ἡ προσωρινὴ βοσκὴ ἐν τῷ λειβαδείῳ τῆς Μονῆς Ἀναλήψεως μέχρι τῆς ἐκκαθαρίσεως τοῦ ζητήματος. —Οἱ κλητῆρες τοῦ δήμου Πειραιῶς ζητοῦν τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου περὶ καταστάσεως τῶν δημοτικῶν ὑπαλλήλων. —Ἡ πανελλήνιος ἕνωσις ἐφέδρων ὑπαξιωματικῶν ζητεῖ τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου 4180 καὶ τὴν πρόσληψιν τῶν ἀνέργων τοῦ ὑποβληθέντος πίνακος εἰς τὸν αὐτόνομον ὀργανισμὸν λιμένος καὶ τὴν παροχὴν βοηθήματος εἰς τὰ ἄνεργα μέλη τῆς ἑνώσεως. —Ἡ ὁμοσπονδία συνεταιρισμῶν Θεσσαλονίκης ζητεῖ τὴν ἀποστολὴν τῶν ὀφειλομένων ποσῶν εἰς τὰ γραφεῖα καπνοῦ. —Ἡ γενικὴ ἕνωσις ἀναπήρων πολέμου Ἀττικῆς ζητεῖ τὴν χορήγησιν ἐπιδόματος λόγῳ τῶν ἑορτῶν. Αἱ γεωργικαὶ ὀργανώσεις Χαλκιδικῆς διαμαρτύρονται διὰ τὴν μελετωμένην σύναψιν τῆς συμβάσεως μετὰ τῶν Μονῶν Ἁγίου Ὄρους διὰ τὰ ἀπαλλοτριωθέντα καὶ ὑπενοικιασθέντα μοναστηριακὰ μετόχια καὶ ζητοῦν τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου «περὶ ἀπαλλοτριώσεως». —Ὁ βουλευτὴς κ. Η. Τσεριώνης καταθέτει διαμαρτυρίαν τοῦ Νικ. Σαφαρῆ, κατοίκου Ἀμαλιάδος διὰ τὴν ἄδικον καὶ καταστρεπτικὴν ἐκτίμησιν ὑπὸ τῆς δευτεροβαθμίου ἐπιτροπῆς τῶν ἐκ χαλάζης ζημιῶν. —Ὁ βουλευτὴς κ. Μ. Μαντᾶς καταθέτει ἀναφορὰν καὶ διαμαρτυρίαν τοῦ συλλόγου τῶν ἐν Πάτραις Ἀρμενίων ζητούντων τὴν κύρωσιν ἀποφάσεως τοῦ δημοτικοῦ συμβουλίου περὶ χορηγήσεως 30 χιλιάδων δραχμῶν ὑπὸ τοῦ ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. —Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Λύρας καταθέτει αἴτησιν τῶν Ἐμμ. καὶ Δημ. Ξενίδου λεγεωναρίων ζητούντων τὴν παράτασιν τῆς προθεσμίας ἀναχωρήσεώς των διὰ τὸ ἐξωτερικόν. —Ἡ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ὑποχρεωτικῆς διαιτησίας ἐπιλύσεως τῶν ἐκ τῆς συμβάσεως τῆς ἐργασίας ἀναφυομένων διαφορῶν μεταξὺ ἐργατῶν θαλάσσης καὶ ἐργοδοτῶν». —Ἡ ἐπὶ τῆς Προνοίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσιν αὐτῆς ἐπὶ τῶν ἑξῆς σχεδίων νόμων: 1) Περὶ διαθέσεως οἰκοπέδων 2 συνοικισμῶν Νέας Χαλκιδόνος. 2) Περὶ παραχωρήσεως ὡς Ἐθνικῆς δωρεᾶς οἰκημάτων διὰ τὴν κατοικίαν τῆς Α. Π. Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ ΣΤʹ καὶ τῶν ἀδελφῶν τοῦ ἀειμνήστου Μητροπολίτου Σμύρνης Χρυσοστόμου. —Ὁ κ. Ν. Ἀβραὰμ (Ὑφυπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4498 περὶ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας βοηθητικοῦ προσωπικοῦ Τ.Τ.Τ.». —Ὁ κ. Γ. Μαρῆς (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων 4464, 4562 καὶ 4591 περὶ ἀποζημιώσεως τῶν πολεμοπαθῶν». —Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Μυλωνογιάννης ὑποβάλλει πρότασιν νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 3859 τοῦ 1929 περὶ Ἀνωτάτου δικαστικοῦ Συμβουλίου». —Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Καφαντάρης ὑποβάλλει πρότασιν νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 137 τοῦ ἀγροτικοῦ νόμου τῆς 15 Ὀκτωβρίου 1926». —Οἱ κ. κ. Π. Βουρλούμης (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας) καὶ Γ. Μαρῆς (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς συμβάσεως ἐκμεταλλεύσεως τοῦ Δημοσίου μεταλλείου μαγγανείου τῆς περιφερείας Προσωτσάνης Δράμας». —Οἱ κ. κ. Β. Καραπαναγιώτης (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας) καὶ Γ. Μαρῆς (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4749 «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Ἰανουαρίου ἐ. ἔ. Ν. Δ. «περὶ τοῦ τρόπου διαθέσεως τῆς ἐν κεφ. 27 ἄρθρ. 2 τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνίας χρήσεως 1929–1930 ἀναγραφείσης πιστώσεως διὰ τὴν μεταρρύθμισιν τῶν Παλαιῶν Ἀνακτόρων εἰς μέγαρον Βουλῆς καὶ Γερουσίας».

§3Γ. ΖΕΡΒΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε κ. Ζερβέ.

§5Γ. ΖΕΡΒΟΣ. Κύριοι, ἤθελα, νὰ ἀπευθύνω μίαν παράκλησιν πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀτυχῶς, ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἀπουσιάζει, καὶ ἐνόμισα, ὅτι δύναμαι νὰ τὴν ἀπευθύνω πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, διότι τὸ ζήτημα τὸ θεωρῶ λίαν ἐπεῖγον. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἐδήλωσε χθές, ὅτι περὶ τὰ τέλη τοῦ μηνὸς Ἰανουαρίου, θὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ νὰ ἐμφανίσῃ τὸ ζήτημα τὸ καπνικὸν ἐν τῇ Βουλῇ. Λοιπὸν κ. Πρόεδρε, αἱ ἀγοραπωλησίαι τοῦ καπνοῦ λαμβάνουν χώραν κατὰ τὴν ἐποχὴν ταύτην εἰς τὴν Μακεδονίαν, ἰδίως εἰς τὴν ἀνατολικὴν Μακεδονίαν, καὶ εἰς τὴν Θράκην. Γνωρίζετε ποίαν ἐπίδρασιν, ἔχει ἡ ἀπόφασις τῆς Κυβερνήσεως, ἰδίως ἐπὶ τῆς ἐπεξεργασίας τῶν καπνῶν διὰ τοὺς ἀγοραστάς. Ἀγορασταὶ μέχρι τῆς στιγμῆς αὐτῆς δὲν παρουσιάσθησαν οὔτε εἷς, διὰ τὸν λόγον, ὅτι περιμένουν τὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, ἐπὶ τῆς ἐπεξεργασίας ἰδίως τῶν καπνῶν. Εἶναι δὲ πολὺ φυσικόν, νὰ μὴ προβοῦν εἰς ἀγορὰν ἐὰν δὲν ξεκαθαρίσουν κατὰ ποῖον τρόπον, θὰ εἰσάγουν τὰ καπνά. Ἔχω τὴν ἀντίληψιν, κ. Πρόεδρε ὅτι ἐφ’ ὅσον δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν ἐντὸς τῆς αὔριον ἢ ἐντὸς τῆς ἑβδομάδος ἐὰν ἠθέλατε, νὰ προσκληθῇ ἐπειγόντως ἡ καπνικὴ ἐπιτροπή, καὶ νὰ ὑποβάλῃ πορίσματα ἐν τῇ Βουλῇ, θὰ ἔπρεπεν τουλάχιστον, νὰ γίνῃ μία δήλωσις ἐκ μέρους τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὅτι οἱονδήποτε μέτρον καὶ ἂν ληφθῇ σχετικῶς μὲ τὴν ἐπεξεργασίαν τοῦ καπνοῦ, θὰ ἰσχύσῃ ἀπὸ τὸ προσεχὲς ἔτος, δηλ. ἀπὸ τὸ 31. Διότι ἐὰν παρακωλύσῃ τὰς ἀγοραπωλησίας, ἡ βραδύτης τῆς συζητήσεως ἐν τῇ Βουλῇ, τῶν καπνῶν τῶν ἰδικῶν μας ἐπὶ ἕνα καὶ δύο μῆνας, ἀκόμη ἐκτὸς τοῦ ὅτι θὰ ζημιωθοῦν, θὰ ἀντικρύσωμεν καὶ παράπονα, τὰ ὁποῖα θὰ εἶναι λίαν δεδικαιολογημένα, δεδομένου, ὅτι ὑπάρχουν ἀσφαλέστεραι πληροφορίαι, ὅτι οἱ Ἀμερικανικοὶ οἶκοι ἤρχισαν τὰς ἀγορὰς μέσης ποιότητος καπνοῦ, εἰδικῶς εἰς τὴν Μικρὰν Ἀσίαν, μὲ τιμὰς 70 δραχ. κατ’ ὀκᾶν.

§6Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Τώρα ποὺ θὰ ἔλθῃ ὁ κ. Βουρλούμης, θὰ σᾶς ἀπαντήσῃ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν Ἀναφορῶν καὶ Ἐρωτήσεων Ὁ κ. Κουρτίδης, ἐπὶ ἀναφορᾶς Κοινοτικοῦ συμβουλίου Μικροῦ Δερίου.

§7Κ. ΚΟΥΡΤΙΔΗΣ. Τὸ Κοινοτικὸν συμβούλιον Μικροῦ Δερίου, ζητεῖ τὴν προαγωγὴν τοῦ σχολείου αὐτοῦ, ἀπὸ μονοταξίου εἰς διτάξιον. Τὸ χωρίον Μικρὸν Δέριον εὑρίσκεται εἰς τὴν προκάλυψιν εἶναι δὲ καὶ μικτόν, ἀποτελούμενον ἀπὸ ἑλληνοφώνους καὶ ξενοφώνους. Ἑπομένως ὑπάγεται εἰς τὴν διάταξιν ἐκείνην, σύμφωνα μὲ τὸν σχετικὸν νόμον, καθ’ ἣν καὶ ὅταν ἔχει μικρότερον ἀριθμὸν τοῦ δέοντος δύναται νὰ προαχθῇ ἀπὸ μονοταξίου εἰς διτάξιον. Σύμφωνα μὲ τὸν σχετικὸν νόμον ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῆς Παιδείας, δύναται νὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον τὴν προαγωγὴν τοῦ σχολείου τούτου, καὶ παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως καὶ κατὰ τὸ πρόσφατον παρελθὸν εἶχεν ὑποσχεθῇ εἰς τὸ κοινοτικὸν συμβούλιον μεταξὺ ἄλλων, καὶ τὴν προαγωγὴν τοῦ σχολείου ἀπὸ μονοταξίου εἰς διτάξιον.....

§8Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Βεβαίως, δὲν τὸ εἶχον ὑποσχεθῆ· εἶμαι ἀπολύτως βέβαιος περὶ τοῦ πράγματος. Τὸ πολὺ ποῦ θὰ εἶπον εἶναι: θὰ παρακαλέσω τὸν συνάδελφόν μου ἐπὶ τῆς Παιδείας, νὰ ἐξετάσῃ μετὰ προσοχῆς τὸ αἴτημά σας. Ἄλλως τε ὅταν ἐγὼ διηρχόμην ἀπὸ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ ἐτύγχανε νὰ εἶσθε μαζύ μου θὰ ἐβλέπατε πόσον φειδωλὸς ἤμην εἰς ὅλας τὰς αἰτήσεις ποὺ μοῦ ὑπέβαλον.

§9Κ. ΚΟΥΡΤΙΔΗΣ. Βεβαίως, κύριε Πρόεδρε, ὡς Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἠκούσατε πολὺ εὐμενῶς τὸ αἴτημα τῶν κατοίκων, διότι τὸ χωρίον ἔχει καὶ τοῦτο τὸ ἐξαιρετικόν, ὅτι εἶναι τὸ μόνον χωρίον καθ’ ὅλην τὴν Βουλγαρικὴν προκάλυψιν, τὸ ὁποῖον εἶναι προσφυγικὸν διότι εὐτυχῶς, ἡ δυτικὴ προκάλυψις τῶν δύο μεγάλων ἐπαρχιῶν Διδυμοτείχου καὶ Ὀρεστιάδος, κατοικεῖται ἀποκλειστικῶς ἀπὸ γηγενεῖς, καὶ ὡς ἐκ τούτου, διότι δηλ. ἀποτελεῖ ἀκρόπολιν πρὸς τὴν προκάλυψιν, καὶ διότι οἱ κάτοικοι προέρχονται ἀπὸ μέρη, εἰς τὰ ὁποῖα διετήρουν σχολεῖα πολυτάξια μὲ δύο, τρεῖς καὶ τέσσαρες διδασκάλους, εὑρισκομένους ἐκεῖ, εἰς τὰ ἀκρότατα σημεῖα τῆς προκαλύψεως, ἀπέναντι ἀκριβῶς τῶν Βουλγαρικῶν συνόρων, ὅπου φαίνονται καὶ τὰ ἄλλα χωριὰ τὰ Βουλγαρικά, ἔχουν ἀνάγκην, ὅπως ἐνισχυθοῦν ἐκπαιδευτικῶς, ἀφοῦ μάλιστα ἔφθασαν εἰς τοιοῦτον σημεῖον, ὥστε τὸ κοινοτικὸν συμβούλιον, νὰ προσφέρῃ ἐκ τῶν ἰδίων καὶ τήν μισθοδοσίαν τῶν δημοδιδασκάλων, τὸ ὁποῖον βεβαίως δὲν εἶναι δυνατόν, ἐφ’ ὅσον τὸ ἀπαγορεύουν οἱ ἰσχύοντες νόμοι. Θέλω νὰ τονίσω μόνον, ὅτι εἶναι τόσον φιλότιμοι καὶ φιλόμουσοι, ὥστε ἔφθασαν καὶ μέχρις αὐτοῦ τοῦ σημείου. Θὰ παρακαλέσω ἰδιαιτέρως τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἐνισχύσῃ τὴν παράκλησίν μου.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀνθρακόπουλος ἐπὶ ἀναφορᾶς συνδέσμου δημοδιδασκάλων Κιλκὶς κ.λ.π.

§11Σ. ΑΝΘΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Παιδείας, ὁ ὁποῖος ἀπουσιάζει.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναπτύξατέ την καὶ θὰ λάβῃ γνῶσιν.

§13Σ. ΑΝΘΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε πρόεδρε, οἱ δημοδιδάσκαλοι Κιλκὶς κ.λ.π. διαμαρτύρονται ὅτι καθυστερεῖται ἡ προαγωγή των, εἶναι περίπου 2500. Ὅπου οἱ ἐπιθεωρηταὶ ἐπρόλαβαν καὶ ὑπέβαλον τὰς ἐκθέσεις των, ἡ προαγωγὴ συνετελέσθη. Νομίζω καὶ δι’ αὐτοὺς τούς ἐλαχίστους, ὅτι εἶναι δίκαιον καὶ νόμιμον, νὰ συντελεσθῇ ἡ προαγωγή των, ἐφ’ ὅσον ἄλλως τε γνωρίζομεν τὶ μισθοὺς λαμβάνουν. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει τὴν ἀναφοράν.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Νικολίτσας ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§15Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγώ, κ. πρόεδρε, τὴν ἀναφοράν.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γαρδικιώτης ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§17Ν. ΓΑΡΔΙΚΙΩΤΗΣ. Κύριε πρόεδρε, συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφορὰν ταύτην, θεωρῶ δὲ τὸ αἴτημα τῶν δημοδιδασκάλων ὡς δικαιότατον. Καὶ εἰς τὴν περιφέρειαν Κοζάνης τὸ ἴδιον συμβαίνει. Προήχθησαν οἱ ἀνώτεροι εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ τμηματάρχου, καθυστερεῖται δὲ ἡ προαγωγὴ τῶν κατωτέρων εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ εἰσηγητοῦ. Εἰς τὰς ἄλλας περιφερείας ὅπου ἔσπευσαν οἱ ἐπιθεωρηταί, αἱ προαγωγαὶ ἔγιναν. Εἶναι βεβαίως ἄδικον τὸ μέτρον—ἕνα μέρος νὰ προάγεται καὶ τό ἄλλο νὰ μὴ προάγεται—καὶ διὰ τοῦτο ἐλπίζω ὅτι θὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει της ἡ Κυβέρνησις τὴν ἀναφοράν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀνθρακόπουλος ἐπὶ ἀναφορᾶς χηρῶν, καὶ ὀρφανῶν θυμάτων πολέμου Νομοῦ Σερρῶν, ζητούντων τὴν ἀναδρομικὴν παροχὴν συντάξεως.

§19Σ. ΑΝΘΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Προνοίας. Κύριε ὑπουργέ, τὰ θύματα πολέμου παραπονοῦνται ὅτι, ἐνῷ ἐδικαιοῦντο νὰ λάβωσι σύνταξιν ἀπὸ τοῦ 1922 καὶ ἐντεῦθεν, ἀπεφασίσθη νὰ λάβουν ἀπὸ τοῦ Μαΐου τοῦ 1930. Παρακαλῶ ὅπως ἐφαρμοσθῇ ὁ νόμος, καὶ λάβουν τὴν σύνταξίν των ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ποῦ ὁρίζει ὁ νόμος, καὶ ὄχι αὐθαιρέτως ἀπὸ τότε ποῦ θέλει τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν.

§20Κ. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Εἶναι παραβίασις τοῦ νόμου αὐτό.

§21Ε. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Προνοίας). Τὸ ζήτημα ἀφορᾷ καὶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ ἑπομένως δέν δύναμαι ν’ ἀπαντήσω πρὶν συνεννοηθῶ μετ’ αὐτοῦ.

§22Κ. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Κύριε πρόεδρε, ἔχω ἐγγραφῆ καὶ ἐγώ. Ὑπάρχει μία παρεξήγησις, δὲν εἶναι τῆς ἁρμοδιότητος τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν. Ἐκτελεστὴς τοῦ νόμου 4768 εἶναι ὁ ὑπουργὸς τῆς Προνοίας—ἀδιάφορον τώρα τὶ συμβαίνει ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Δοσίλογος διὰ τὴν κατάφωρον καὶ ἀναμφισβήτητον καὶ πρωτοφανῆ ταύτην παραβίασιν τοῦ Νόμου, εἶναι ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Προνοίας Αὐτὸς θὰ λογοδοτήσῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Εἰς ἡμᾶς εἶναι ἄγνωστος ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν—καίτοι δυνατὸν νὰ εἶναι εἰς τὰ παρασκήνια—καὶ παρανόμως καταστρατηγεῖται ἕνας νόμος, τὸν ὁποῖον προχθὲς ἐψήφισεν ἡ Βουλή.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἀναφορὰ δὲν μπορεῖ νὰ μετατραπῇ εἰς ἐπερώτησιν. Ὁ κ. Σπηλιάδης.

§24Α. ΣΠΗΛΙΑΔΗΣ. Κύριε πρόεδρε, εἶχε δοθεῖ εἰς τὰ θύματα πολέμου, μιὰ προθεσμία ἀναδρομικῆς παροχῆς συντάξεως. Ἡ προθεσμία αὐτὴ, εἶχε λήξει τὸν Μάρτιον τοῦ 1928, καὶ κατόπιν ἐπανειλημμένων συζητήσεων ἐν τῇ Βουλῇ, ἀνεγνωρίσθη τὸ δίκαιον, νὰ δοθῇ μιὰ παράτασις διὰ νόμου, ὁ ὁποῖος ἐδημοσιεύθη καὶ ἤρχισεν ἰσχύων ἀπὸ τῆς 6–5–1930. Ἀλλ’ ἡ παράτασις αὐτὴ ἐξυπονοεῖ ὅτι συνεπιφέρει καὶ τὸ δικαίωμα τῆς παροχῆς εἰς τοὺς δικαιούχους συντάξεως, ἀφ’ ἧς ἡμέρας δικαιοῦνται οὗτοι. Ἤρχισε τὸ ὑπουργεῖον τῆς Προνοίας νὰ ἐκδίδῃ διατάγματα, νὰ ἐξετάζῃ τὰς αἰτήσεις αὐτάς, τελευταίως ὅμως ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, δι’ ἐγγράφου του πρὸς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Προνοίας—δὲν ξεύρω ἂν ἔχῃ λάβῃ γνῶσιν αὐτοῦ ὁ κ. ὑπουργός—εἶπε: νὰ σταματήσῃ ἡ περαιτέρω ἐκδίκασις τῶν ὑποθέσεων, νὰ χορηγηθοῦν συντάξεις ἀπό τῆς 6 Μαΐου ὁπότε ἐδημοσιεύθη ὁ νόμος, ὁ ὁποῖος δὲν λέγει τίποτε τίποτε ἄλλο παρά: παρατείνω τὴν προθεσμίαν. Οἱ ὑπάλληλοι διεμαρτυρήθησαν: κύριε ὑπουργέ, δὲν μποροῦμε νὰ τὸ κάμωμε αὐτό. Καί τούς διέταξε διὰ δευτέρου ἐγγράφου του: ὑπὸ ἰδικήν του εὐθύνην νὰ σταματήσῃ ἡ περαιτέρω ἐνέργεια, καὶ πράγματι ἐσταμάτησεν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Προνοίας, νὰ θελήσῃ νὰ λάβῃ γνῶσιν τοῦ ζητήματος, καὶ κατόπιν τῶν ἐνεργειῶν του, μετὰ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν οἰκονομικῶν, φαντάζομαι ὅτι θὰ ἀρθῇ τὸ ἄτοπον αὐτό.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἀποσταλῇ ἡ ἀναφορά. Ὁ κ. Κουτσίνας ἐπὶ ἀναφορᾶς δημοδιδασκάλων Γορτυνίας.

§26Ι. ΚΟΥΤΣΙΝΑΣ. Εἶναι τοῦ ἰδίου θέματος μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 2. Παρακαλῶ νὰ ἀποσταλῇ εἰς τὸν κ. ὑπουργόν.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Νικολίτσας ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων Κοινότητος Ἀμπελακηκτίσης.

§28Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ἡ ἀναφορὰ ἀφορᾷ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας. Κύριε ὑπουργέ, οἱ κάτοικοι τῆς Κοινότητος Ἀμπελοκηκτίσης κατώρθωσαν κατόπιν μεγάλων προσπαθειῶν καὶ κόπων, νὰ ἀναδασώσουν ἓν μέρος τοῦ χωρίου των. Ἤδη ὅμως αἱ δασικαὶ ἀρχαὶ ἀπέτρεψαν νὰ γίνεται γενικῶς ὑλοτομία. Παρακαλῶ νὰ ληφθοῦν τὰ ἀνάλογα μέτρα διὰ τὴν πρόληψιν καταστροφῆς.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Νικολίτσας ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς περὶ μειώσεως τῆς τιμῆς τοῦ σιγαροχάρτου.

§30Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ἡ ἀναφορὰ ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ἡ τιμὴ τῶν σιγαροχάρτων διὰ τοὺς παραγωγοὺς εἶναι 4 δραχμαί. Ἡ τιμὴ αὐτὴ εἶναι πολὺ μεγάλη διὰ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς, καὶ τὸ Δημόσιον ζημιοῦται διότι οὕτω ἐνισχύεται τὸ λαθρεμπόριον. Ἤθελον νὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νά λάβῃ ὑπ’ ὄψιν του τὴν αἴτησιν αὐτὴν, καὶ νὰ ἴδῃ κατὰ πόσον θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπανέλθῃ τὸ σιγαρόχαρτον εἰς τὴν τιμὴν τῶν 2 δραχμῶν.

§31Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἡ Κυβέρνησις εὗρε τὴν τιμὴν τοῦ σιγαροχάρτου εἰς 6 δραχμάς, καὶ ὑπεβίβασε τὴν τιμὴν αὐτὴν εἰς 2 δραχμὰς κατόπιν ηὔξησε τὴν τιμὴν εἰς 4 δραχμάς. Δὲν δυνάμεθα νὰ προδῶμεν εἰς περαιτέρω μείωσιν τῆς τιμῆς τοῦ σιγαροχάρτου. Ἡ μείωσις, τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν κατὰ τὸ ⅓ τῆς τιμῆς τὴν ὁποίαν εὗρεν ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀρκετή.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σπηλιάδης ἐπὶ ἀναφορᾶς κοινότητος Σκουροχωρίου.

§33Α. ΣΠΗΛΙΑΔΗΣ. Κύριε ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, ἐκ τῶν ἀποφάσεων τῆς δευτεροβαθμίου Ἐπιτροπῆς, προέκυψαν ἀδικίαι καὶ πολλὰ παράπονα. Ἤθελον νὰ σᾶς παρακαλέσω ἂν εἶναι δυνατὸν δι’ ἄλλης Ἐποτροπῆς, νὰ ἐξετασθοῦν τὰ ἐν λόγῳ παράπονα τῶν κατοίκων.

§34Κ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἐλήφθη πρόνοια καὶ συνεστήθη καὶ πρωτοβάθμιος Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία κατόπιν ἐπισταμένης ἐξετάσεως θὰ ρυθμίσῃ τὰ ζητήματα.

§35Ν. ΣΥΡΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν πρόκειται νὰ γίνῃ ἡ Ἐπιτροπὴ, καὶ μεταβαίνουσα ἐκεῖ μόνον διὰ τὸν τύπον, δὲν προβῇ εἰς πραγματικὴν ἐργασίαν, καλλίτερα νὰ μὴ πάῃ διότι θὰ ἐνέτεινε τὴν ἀγανάκτησιν τοῦ κόσμου χωρὶς λόγον.

§36Τ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι πραγματικῶς ἐζημιώθησαν δὲν ἔλαβον ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον τίποτε, ἐνῶ ἀντιθέτως ἔλαβον οἱ ἄλλοι οἱ ὁποῖοι δὲν ἐζημιώθησαν.

§37Η. ΤΣΕΡΙΩΝΗΣ. Πρέπει ἡ ἐπιτροπή, ἡ ὁποία θὰ μεταβῇ νὰ ἐργασθῇ πραγματικῶς, νὰ ἐξετάσῃ μετὰ προσοχῆς τὰ ζητήματα, διὰ νὰ μὴ προκαλέσῃ παράπονα. Ὑπάρχουν ζημίαι ἀναμφισβήτητοι, αἱ ὁποῖαι δὲν ἐξητάσθησαν καθόλου ἀπὸ τὴν δευτεροβάθμιον Ἐπιτροπὴν.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κουρτίδης ἐπὶ ἀναφορᾶς δημοτικῶν κλητήρων Σουφλίου.

§39Κ. ΚΟΥΡΤΙΔΗΣ. Ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς αὐτῆς, διότι τὸ ζήτημα δὲν εἶναι μονομερές, ἀλλὰ πολὺ γενικώτερον, ἀφορᾷ μίαν πολὺ μεγάλην τάξιν τῶν δημοτικῶν κλητήρων, ὥστε δὲν πρόκειται περὶ ὀλίγων ἀνθρώπων. Ἐζήτησαν οἱ δημοτικοὶ κλητῆρες Σουφλίου, ὑποθέτω δὲ καὶ σήμερον ἀνεκοινώθη μία τοιαύτη ἀναφορὰ τῶν δημοτικῶν κλητήρων Πειραιῶς, τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου 4548 περὶ καταστάσεως δημοτικῶν ὑπαλλήλων. Φαίνεται ὅτι μετὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ νόμου τούτου, ἔγινε κἄποια ἐνέργεια ἀπὸ δημοτικοὺς κλητήρας διαφόρων μερῶν ὅπως βελτιωθῇ ἡ θέσις αὐτῶν. Καὶ τοῦτο τὸ συμπεραίνω ἀπὸ μίαν ἑρμηνευτικὴν ἐγκύκλιον, τὴν ὁποίαν εἶχεν ἐκδώσει τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, κατὰ τὴν ὁποίαν δύναται νὰ ὑπαχθῶσιν καὶ οἱ δημοτικοὶ κλητῆρες, εἰς τὰς διατάξεις περὶ δημοτικῶν ὑπαλλήλων ἐν γένει. Ἀλλ’ ἡ ἑρμηνευτικὴ αὕτη ἐγκύκλιος, ἔχει ἁπλῶς συμβατικὴν δυνητικὴν ἰσχύν, ἐνῷ διὰ ν’ ἀποκτήσῃ ἰσχὺν νόμου ἔπρεπε νὰ ἔχῃ μᾶλλον δυναμικὴν καὶ οὐσιαστικωτέραν δύναμιν ὥστε νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ συμπεριληφθοῦν καὶ οἱ δημοτικοὶ κλητῆρες, καὶ νὰ θεωρηθοῦν ὡς δημοτικοὶ ὑπάλληλοι. Ἡ τοιαύτη ἑρμηνεία τῆς ἐγκυκλίου θ’ ἀπετέλει ἰσχὺν νόμου καὶ ἑπομένως θὰ ἐξησφάλιζε καὶ τὴν μονιμότητα τῶν δημοτικῶν κλητήρων, οἱ ὁποῖοι εἰς κάθε περίπτωσιν εἰς μίαν ἀλλαγὴν ρίπτονται εἰς τοὺς δρόμους, ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι ἔχουν ὑπηρετήσῃ ἐπὶ πολλὰ ἔτη, 10–15–20 καί τινες ἀκόμη καὶ ἀπὸ τουρκοκρατίας ὑπηρετοῦν, οἱ ἄνθρωποι οὗτοι εἰς τὴν πρώτην μεταβολὴν τῶν δημοτικῶν ἀρχῶν ρίπτονται εἰς τοὺς δρόμους καὶ τοιουτοτρόπως πένονται. Θέλω νὰ φρονῶ, κ. ὑπουργέ, ὅτι θὰ ἦτο δίκαιον νὰ ληφθῇ ἓν νομοθετικὸν μέτρον διὰ τὴν τάξιν αὐτῶν τῶν ἀποκλήρων, διότι πρόκειται περὶ ἀτυχῶν καὶ ἐντίμων βιοπαλαιστῶν, οἱ ὁποῖοι ὑπηρετοῦν ἐπὶ τόσα ἔτη εἰς τὰ διάφορα δημαρχεῖα, καὶ εἰς τὰς πόλεις. Ὅπωσδήποτε καὶ διὰ τὸ ὑπηρετικὸν αὐτὸ κατώτερον προσωπικὸν δέον νὰ ληφθῇ ἓν νομοθετικὸν μέτρον, ὅπως ἐξασφαλισθῇ καὶ ἡ μονιμότης αὐτῶν, ἡ ὁποία θὰ συνεπήγετο καὶ μίαν ἐξασφάλησιν μιᾶς μικρᾶς συντάξεως κλπ. Τὸ τοιοῦτο θεωρῶ ὅτι εἶναι δίκαιον καὶ θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅπως θελήσῃ καὶ μελετήσῃ καλῶς τὸ ζήτημα, καθ’ ὅσον πρόκειται περὶ μιᾶς τάξεως, ἡ ὁποία δὲν εἶναι καὶ μικρὰ ἐφ’ ὅσον τὰ δημαρχεῖα εἶναι τόσον πολλὰ εἰς τὴν Ἑλλάδα, καὶ οἱ ὑπάλληλοι ἀναλόγως εἶναι τόσον πολλοί.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θεολογίτης ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§41Α. ΘΕΟΛΟΓΙΤΗΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς. Ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ἔδειξεν ὁμολογουμένως ἐξαιρετικὸν ἐνδιαφέρον διὰ τοῦ ἱστορικοῦ του ἐκείνου νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον παρέσχε τὴν ἐγγύησιν εἰς τοὺς δημοτικοὺς ὑπαλλήλους, διὰ τὴν σύνταξιν καὶ διὰ τὴν ἀσφάλειάν των. Εὑρίσκεται ὅμως ἐκτεθειμένον τὸ δημοτικὸν κατώτερον προσωπικόν, ἐκ τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ τοῦ ὁποίου ἀνερχομένου εἰς 1000 περίπου, οἱ πλεῖστοι ὑπηρετοῦν ἀπὸ 10ετίας καὶ εἰκοσκετίας. Θὰ σᾶς παρακαλέσω, κ. ὑπουργέ, ὅπως ἐν τῇ προσπαθείᾳ σας καὶ τῇ μερίμνῃ σας, ἐφ’ ὅσον μάλιστα πρόκειται ν’ ἀποδοθῇ μία δικαιοσύνη εἰς αὐτὸ τὸ κατώτερον προσωπικόν, τὸ ὁποῖον μὲ πικρίαν βλέπει, ὅτι ἐνῷ οἱ ἄλλοι ὑπάλληλοι προστατεύονται ἐπαρκῶς, καὶ ἐξασφαλίζουν μίαν σύνταξιν, οὗτοι μένουν ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀσφαλείας.

§42Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν διάκειται εὐμενῶς πρὸς τὰς ἀπόψεις τῶν κ. βουλευτῶν καὶ μελετᾷ τὸ ζήτημα, καὶ ἐντὸς ὀλίγου θὰ εἶναι εἰς θέσιν, ν’ ἀνακοινώσῃ τὰς ἀποφάσεις του.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαφλέσσας ἐπὶ ἀναφορᾶς ἁμαξοκαρραγωγέων Χαλκίδος ζητούντων τὴν χορήγησιν τῆς καθυστερουμένης ἀποζημιώσεώς των.

§44Ι. ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑΣ. Καὶ ἄλλοτε ἔλαβον τὴν τιμὴν ν’ ἀπασχολήσω τὴν βουλὴν ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῶν ἁμαξοκαρραγωγέων. Παρεκάλεσα ἐπανειλημμένως τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς ἐθνικῆς Οἰκονομίας ὅπως μεριμνήσῃ δι’ αὐτοὺς καὶ δοθῇ ἡ ἐπιχορήγησις, ἡ ὁποία κατεκρατήθη ἐπὶ τόσα ἔτη. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἠγνόησε τελείως τοὺς ἁμαξοκαρραγωγεῖς, τοὺς ὁποίους ἡ μὲν πρόοδος κατεδίκασεν εἰς ἀνεργίαν, ἀλλὰ καὶ ἡ ἀναλγησία τῆς κυβερνήσεως τοὺς κατεδίκασεν εἰς τὸν διὰ τῆς πείνης θάνατον.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαστρατῆς ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§46Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Ἡ ἀναφορὰ προέρχεται ἀπὸ τοὺς ἁμαξοκαρραγωγεῖς τῆς Χαλκίδος. Τὸ ζήτημα ἔχει ἐξαντληθῆ. Εἶμαι βέβαιος ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς ἐντὸς τοῦ λήγοντος μηνὸς, θὰ θελήσῃ νὰ τὰς τελειώσῃ καὶ αὐτὰς τὰς ὑποθέσεις.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ζούκας ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§48Ε. ΖΟΥΚΑΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγὼ ὑπὲρ τῆς ἀναφορᾶς καὶ προσθέτω ὅτι δέον νὰ ληφθῇ μέριμνα συναφὴς καὶ περὶ τῶν ἁμαξάδων ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἔτυχον ἐκείνης τῆς γλισχροτάτης ἀποζημιώσεως, ἀλλ’ οἱ ὁποῖοι ἐστερήθησαν παντελοῦς ἐργασίας, καθ’ ὅσον κατὰ τὸν νόμον δὲν δύνανται νὰ μετέρχωνται τὴν αὐτὴν ἐργασίαν, δὲν εἶναι δὲ δυνατὸν ἡ ἀποζημίωσίς των νὰ ἐξαρκέσῃ καὶ διὰ τὴν ἄσκησιν ἄλλου βιοποριστικοῦ ἐπαγγέλματος. Ἐν τούτοις δι’ αὐτοὺς κ. ὑπουργὲ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νομίζω ὅτι εἶχε ληφθῆ μέριμνα ἵνα μετεκπαιδευθῶσι καὶ τοιουτοτρόπως θὰ ἠδύναντο ὡς σωφὲρ καὶ αὐτοὶ νὰ ζήσουν καὶ αἱ οἰκογένειαί των. Ἀλλ’ ἐὰν ἐλήφθη τοιαύτη μέριμνα, προκειμένου περὶ τῶν ἁμαξάδων τῆς ἐπαρχίας Τρικκάλων δὲν ἐγένετο ἡ μετεκπαίδευσις καὶ εὑρίσκονται ἐν ἀδυναμίᾳ αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι νὰ ζήσουν, διότι δὲν δύνανται νὰ μετέλθουν οὔτε τὸ πρώην ἐπάγγελμά των, οὔτε ἄλλο τι. Θὰ παρεκάλουν ὅθεν τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας ὅπως λάβῃ μέτρα διὰ τὴν ρύθμισιν τῆς καταστάσεως.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς νομοθετικῆς ἐργασίας Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μεταβιβάσεως εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον τῆς κινητῆς καὶ ἀκινήτου περιουσίας τῆς Ε.Α.Π. καὶ περὶ συστάσεως ὑποθήκης ὑπὲρ τῆς Διεθνοῦς Οἰκονομικῆς Ἐπιτροπῆς κ.λ.π.».

§50Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Θὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως σχετικῶς μὲ τὸ ψηφισθὲν χθὲς ὡς ἄνω νομοσχέδιον, ὅπερ ἐκηρύχθη κατεπεῖγον καὶ ἐψηφίσθη εἰς μίαν καὶ μόνην ἀνάγνωσιν, ἐνῶ ἔδει νὰ ψηφισθῇ εἰς δύο ἀναγνώσεις.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ συνόλου μόνον δύνασθε νὰ ὁμιλήσετε, μόνον δηλ. ἐὰν αἱ τροπολογίαι αἱ ὁποῖαι ἐψηφίσθησαν ὑπὸ τῆς Βουλῆς ἀνετυπώθησαν ὀρθῶς εἰς τὸ νομοσχέδιον.

§52Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Μόνον ἀπὸ τὴν Γερουσίαν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ κἄτι.

§53Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Ἀκούσατέ με πρῶτα, κ. Πρόεδρε. Διὰ τοῦ 5ου ἄρθρου τοῦ νόμου τούτου ἀνατρέπονται ἄρδην αἱ διατάξεις τὰς ὁποίας ἐθεσπίσαμεν διὰ τοῦ 119 ἄρθρου τοῦ Συντάγματος, διὰ τοῦ ὁποίου εἴπομεν, ὅτι εἰς περίπτωσιν ἀπαλλοτριώσεως ὡρισμένων γηπέδων ἰδιοκτητῶν πρὸς ἀποκατάστασιν ἀστικὴν προσφύγων ἐξαιροῦνται 500 μέτρα εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἀφοῦ τοὺς ἀφῃρέθη ὁλόκληρος ἡ ἰδιοκτησία εἶχον δικαίωμα νὰ κρατήσουν 500 μέτρα. Ἐρχόμεθα σήμερον διὰ τῆς διατάξεως ταύτης καὶ καταργοῦμεν ἀποφάσεις προσωρινῶν μέτρων, ἀναστέλλομεν πᾶσαν διάταξιν καὶ λέγομεν τὰ ἑξῆς: .....

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται ἄρδην ἀνατροπὴ τοῦ κανονισμοῦ.

§55Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, συναινούσης τῆς Βουλῆς δύναται νὰ τοῦ δοθῇ ὁ λόγος διὰ νὰ δώσῃ ἐξηγήσεις τινάς. Βεβαίως, δὲν θὰ διορθώσωμεν τώρα τὸ λάθος, ἀλλ’ εἰς τὴν Γερουσίαν ἠμποροῦμεν νὰ κάνωμεν κἄτι.

§56Μ. ΜΑΝΤΑΣ. (Ἀναγινώσκει)........ Ἡ σύμβασις λέγει αὐτό, κ. Πρόεδρε, ὅτι μοῦ ἐπήρατε ὅλο τὸ κτῆμα, ἔχω 500 τετραγωνικὰ μέτρα διὰ νὰ κάμω τὸ σπίτι μου καὶ μοῦ λέγετε, ὅτι θά σὲ ἀποζημιώσω μὲ τὸ ἄρθρον 119.

§57Δ. ΔΙΓΚΑΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἡ ἀπαγόρευσις τοῦ ἄρθρου 119, ὅσον ἀφορᾷ τὰ 500 τετρ. μέτρα δὲν σημαίνει ἀποκλεισμὸν τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπαλλοτριώσεως. Ἡ μόνη διαφορὰ εἶναι, ὅτι ἂν ἀπαλλοτριωθοῦν αὐτά, θ’ ἀποζημιωθοῦν σύμφωνα μὲ τὸ ἄρθρον 119 τοῦ Συντάγματος.

§58Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Αὐτὰ εἶχον, ἀπαλλοτριωθῇ καὶ εἶχον ἐξαιρεθῆ δυνάμει τοῦ ἄρθρου 119 ἀκοῦστε τὶ λέγει περαιτέρω (ἀναγινώσκει).......... Διὰ τῆς διατάξεως αὐτῆς καταργοῦμεν καὶ αὐτὰς ἀκόμη τὰς ἀποφάσεις.

§59Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Βέβαια, ἔρχεται ὀλίγον ἀνωμάλως τὸ πρᾶγμα καὶ πρέπει νὰ ἐξηγηθοῦμε. Ἀλλ’ ἀκοῦτε ἐδῶ, τὸ γεγονὸς ὅτι κατὰ τὴν ἀπαλλοτρίωσιν τὴν γενομένην ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ ἄρθρου 119, ἐξῃρέθησαν 500 τετρ. μέτρα, δὲν σημαίνει ὅτι εἰς τὸ μέλλον δὲν δύναται νὰ γίνῃ ἀπαλλοτρίωσις ἐπὶ τῇ βάσει τῶν τακτικῶν μέσων. Θὰ ἔλεγον διατὶ δὲν ἀφήνομεν τὰς ἀποφάσεις αἱ ὁποῖαι ἐξεδόθησαν καὶ νὰ προβῶμεν εἰς μίαν ἀπαλλοτρίωσιν ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ ἄρθρου 119. Εἰς τὴν Γερουσίαν ὑπάρχουν ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι ἠμποροῦν νὰ φέρουν τὸ ζήτημα εἰς συζήτησιν, νὰ προσκληθῶ καὶ ἐγώ, καὶ νὰ ἴδωμεν τὶ θὰ γίνῃ.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ ψηφισθῇ εἰς δύο ἀναγνώσεις;

§61ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα. (Τὸ νομοσχέδιον μεταφέρεται εἰς τὴν τακτικὴν διαδικασίαν καὶ θεωρεῖται ψηφισθὲν σήμερον εἰς Αʹ ἀνάγνωσιν)

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἑνώσεως κιτροπαραγωγῶν Κρήτης».

§63Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Νὰ συζητηθῇ παρακαλῶ εἰς 2 ἀναγνώσεις ὡς τακτικὸν νομοσχέδιον.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα.

§65Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑποβάλλω μίαν τροπολογίαν, νὰ προστεθῇ 13 ἄρθρον, διὰ διατάγματος, νὰ δύναται νὰ ἐφαρμοσθῇ καὶ εἰς ἄλλας περιφερείας.

§66Π. ΕΥΡΙΠΑΙΟΣ. Ὑποβάλλω κι’ ἐγὼ τὴν ἰδίαν τροπολογίαν.

§67Κ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δώσατέ μου τὴν τροπολογίαν σας.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν.

§69ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα. (γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Νόμου 3835 περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 4 Ἰουλίου 1915 περὶ διορισμοῦ Ὑφυπουργοῦ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Στρατιωτικῶν». (γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπεκτάσεως τοῦ ἄρθρου 18 τοῦ νόμου 4784 περὶ ἐνοικιοστασίου καὶ ἐπὶ ἀρτοποιείων ἐν τῇ καείσῃ ζώνῃ Θεσσαλονίκης». (γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπογραφείσης ἐν Ἀγκύρᾳ τῇ 30 Ὀκτωβρίου ἐ. ἔ. Ἑλληνοτουρκικῆς συνθήκης φιλίας, οὐδετερότητος, διαλλαγῆς καὶ διαιτησίας καὶ τοῦ συνοδεύοντος αὐτὴν πρωτοκόλλου καὶ περιορισμοῦ τῶν ναυτικῶν ἐξοπλισμῶν». (γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας συνομολογηθείσης συμβάσεως ἐγκαταστάσεως, ἐμπορίου καὶ ναυτιλίας ὑπογραφείσης ἐν Ἀγκύρᾳ τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1930». (γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§71Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Θέλομεν νὰ ἠξεύρωμεν, ἐὰν θὰ γίνῃ συζήτησις εἰς τὰ Ἑλληνοτουρκικὰ αὔριον.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Κυβέρνησις εἶπεν ὅτι θὰ γίνῃ αὔριον.

§73Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἡ συζήτησις ἀπεφασίσθη νὰ γίνῃ κατὰ τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν.

§74Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἐρωτῶ τὸ ἑξῆς: Τὰ Ἑλληνοτουρκικὰ, θὰ συζητηθοῦν οὐσιαστικῶς αὔριον;

§75Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ἡμεῖς παρεκαλέσαμεν νὰ ψηφισθοῦν εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν σήμερον καὶ νὰ ψηφισθοῦν εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν τὴν Δευτέραν, ὁπότε καὶ νὰ συζητηθοῦν. Ἀλλ’ ὁ κ. Ζαβιτζιᾶνος εἶπεν, νὰ ψηφισθοῦν εἰς αʹ ἀνάγνωσιν ἄνευ συζητήσεως σήμερον.

§76Κ. ΖΑΒΙΤΖΙΑΝΟΣ. Ἐγὼ δὲν ἔχω ἀντίρρησιν.

§77Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Δέχεσθε, κ. Ἀρχηγὲ τοῦ Λαϊκοῦ κόμματος, νὰ ψηφισθῇ εἰς αʹ ἀνάγνωσιν καὶ νὰ ἐπιφυλαχθῶμεν, διὰ τὴν συζήτησιν τὴν Δευτέραν ἢ τὴν Πέμπτην;

§78Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Εἶμαι σύμφωνος νὰ συζητήσωμεν τὴν Πέμπτην.

§79Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ὥστε παρακαλεῖται ὁ κ. Πρόεδρος, νὰ γραφῇ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Πέμπτης.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν αὔριον καὶ ὥραν 4.30′ μ. μ. (Ὥρα 5.30′ μ. μ.)