1930.11.19

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 1η

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1930

Προεδρία προσωρινοῦ Προέδρου κ. Κ. ΑΛΑΒΑΝΟΥ

(Ὥρα 4.30′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. (Ἀναγινώσκεται καὶ ἐπικυροῦται τὸ πρακτικὸν ἐνάρξεως τῆς Γʹ Συνόδου τῆς Βʹ Βουλευτικῆς Περιόδου).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ ἔγγραφον τοῦ Προέδρου τοῦ ὑπουργικοῦ Συμβουλίου παρακαλοῦντος ὅπως ἀνακοινωθῇ εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ὁ Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας διὰ Διατάγματος ὑπὸ σημερινὴν ἡμερομηνίαν ἀπεδέχθη τὴν ὑποβληθεῖσαν αὐτῷ παραίτησιν τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν κ. Θ. Σοφούλη καὶ εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν τὸν Πρόεδρον τοῦ ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Ὑγιεινῆς καὶ Ἀεροπορίας κ. Ἐλευθ. Βενιζέλον. Ἐπίσης δι’ ἑτέρου ταὐτοχρόνου Διατάγματος εὐηρεστήθη, ν’ ἀναθέσῃ τὰ καθήκοντα τοῦ ὑφυπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν εἰς τὸν ὑπουργὸν Γεν. Διοικητὴν Κρήτης κ. Γ. Κατεχάκην. Ἐπίσης ἀνακοινῶ τὴν κάτωθι δήλωσιν τοῦ Ἐθνικοῦ Δημοκρατικοῦ κόμματος. (ἀναγινώσκει). «Τὸ ἐθνικὸν Δημοκρατικὸν κόμμα, μὴ ἀποδίδον πολιτικὴν σημασίαν εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς δηλοῖ ὅτι θὰ ὑπερψηφίσῃ τὴν ὑποψηφιότητα τοῦ κ. Σοφούλη ἐξ ἐκτιμήσεως». Τὸ πρῶτον ἀντικείμενον τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος. Παρακαλῶ τοὺς κ. κ. Μαλαμίδαν, Αἰλιανὸν καὶ Νικολίτσαν ὅπως προσέλθουν ὡς ψηφολέκται. (Προσελθόντων τῶν κ. κ. Μαλαμίδα, Αἰλιανοῦ καὶ Νικολίτσα ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία). (Περαιωθείσης ταύτης καὶ γενομένης διαλογῆς προέκυψεν τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 190 Ἔλαβον ψήφους οἱ κ. κ.

Εὑρέθησαν δὲ καὶ λευκὰ ψηφοδέλτια 16. Ἑπομένως τακτικὸς Πρόεδρος τοῦ Σώματος ἐξελέγη ὁ βουλευτὴς Σάμου κ. Θ. Σοφούλης. Παρακαλεῖται δὲ ὅπως προσέλθῃ καὶ καταλάβῃ τὴν ἕδραν του. (Ὑπὸ τὰς ζωηρὰς ἐπιδοκιμασίας τῆς Βουλῆς ἀνέρχεται καὶ καταλαμβάνει τὴν Προεδρικήν του ἕδραν).

§4Θ. ΣΟΦΟΥΛΗΣ. (Πρόεδρος τῆς Βουλῆς). Ἡ ψῆφος τῆς Βουλῆς ἡ ὁποία μὲ ἔταξε ἐπὶ τῆς ἕδρας ταύτης δὲν ἀποτελεῖ μόνον ὑψίστην δι’ ἐμὲ τιμήν, ἀλλ’ ἐνέχει ὡς ἐλπίζω καὶ τὴν σημασίαν ἐπιδοκιμασίας τοῦ τρόπου μὲ τὸν ὁποῖον καὶ ἄλλοτε πολλάκις ἤσκησα τὸ ἀξίωμα τὸ προεδρικόν. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ταύτην εὐγνωμόνως ἀποδέχομαι καὶ τὴν νέαν ταύτην ἐντολὴν ἡ ὁποία ἔχει καὶ τοῦτο τὸ εὐχάριστον, τὸ ἐξαιρετικῶς εὐχάριστον δι’ ἐμὲ, ὅτι μὲ φέρει πάλιν εἰς ἀμεσοτέραν ἐπικοινωνίαν πρὸς συναδέλφους μετὰ τῶν πλείστων τῶν ὁποίων δὲν μὲ συνδέει μόνον ἡ συνήθεια τῆς μακρᾶς συνεργασίας, ἀλλὰ καὶ δεσμοὶ ψυχικοὶ ἄρρηκτοι. Κύριοι, καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν εἶχον τὸ εὐτύχημα, τὸ ἐπίζηλον εὐτύχημα, νὰ προεδρεύω τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας κατὰ τὰς ἀλησμονήτους ἐκείνας ἡμέρας τῶν ἐθνικῶν θριάμβων, τῶν ὁποίων ἡ ἀνάμνησις καὶ εἰς τὰς ἐπιγιγνομένας γενεὰς θὰ ἀποτελῇ πάντοτε πηγὴν τῶν εὐγενεστέρων συγκινήσεων. Ἀλλὰ καὶ τώρα ἔλαχεν εἰς ἐμὲ ὁ ὡραῖος κλῆρος νὰ διευθύνω πάλιν τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς εἰς σημαντικὴν περίοδον, εἰς μίαν περίοδον ἱστορικῆς καμπῆς τοῦ Ἔθνους πρὸς νέας κατευθύνσεις καὶ νέους σκοπούς. Αἱ εἰρηνικαὶ κατακτήσεις, αἱ πρόοδοι τῆς εἰρηνικῆς ἐργασίας εἶναι τὰ σημερινὰ ἰδεώδη, τὰ ὁποῖα πλουτίζουν τὴν ἐθνικὴν ἡμῶν ζωὴν μὲ ἕνα νέον ρυθμόν, ἰδεώδη ἐξόχως ἐθνικά διότι ἀποτελοῦν μέγιστον μέρος τῆς ἀνέκαθεν κληρονομίας ἡμῶν. Ἡ Ἑλλὰς ἐδοξάσθη διὰ τῶν αἰώνων, βεβαίως, διὰ τὴν ἡρωϊκὴν καρτεροψυχίαν τῶν τέκνων της, ἀλλ’ ἔτι μᾶλλον ἐδοξάσθη καὶ δοξάζεται διὰ τὴν εἰρηνικὴν δημιουργίαν τοῦ πνεύματος. Τὰ ἰδανικὰ τοῦ πολιτισμοῦ, τὸν ὁποῖον πρώτη ἐφανέρωσεν εἰς ὅλον τὸν κόσμον ἡ Ἑλλὰς δὲν λησμονεῖ καὶ τώρα καὶ δὲν θὰ καθυστερήσῃ καὶ εἰς τὸν νέον αὐτῆς ἐκπολιτιστικὸν προορισμόν. Μᾶς τὸ ἐγγυᾶται ἄλλως καὶ ἡ ἐμπνευσμένη θέλησις καὶ ἡ προσπάθεια ἡ ἀνένδοτος τοῦ Κυβερνήτου τῆς Χώρας, προσπάθεια ὄχι μόνον πρὸς τὴν οἰκονομικὴν ἀνασυγκρότησιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν ἐθνικὴν ἀνάπλασιν καὶ τὴν πνευματικὴν ἀνύψωσιν τοῦ Ἔθνους. Κύριοι, εἶναι γνωστὴ ἡ προσήλωσίς μου ἡ στενὴ πρὸς τὸ κόμμα τῶν Φιλελευθέρων. Ἀλλ’ ἀπὸ τῆς ἕδρας ταύτης δὲν θὰ εἶμαι παρὰ μόνον ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, ἔχων ἀδιασάλευτον γνώμονα καὶ ὁδηγὸν τὸν κανονισμὸν τοῦ Σώματος. Διὰ νὰ εὐοδωθοῦν, ὅμως αἱ ἐργασίαι ἀπροσκόπτως καὶ μὲ τὸ πρέπον κῦρος, τὴν ἐκ μέρους ἐμοῦ πιστὴν ἐφαρμογὴν τοῦ κανονισμοῦ πρέπει νὰ παρακολουθῇ καὶ ὁ ἀπόλυτος ἐκ μέρους ὅλων ἡμῶν, ἀπόλυτος σεβασμὸς, πρὸς τὴν πᾶσαν καθιερωμένην τάξιν τοῦ Κοινοβουλίου. Ἐκφράζων καὶ πάλιν, κύριοι, τὴν θερμὴν εὐγνωμοσύνην μου πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναλαμβάνω ἀπὸ τῆς στιγμῆς ταύτης τὰ καθήκοντα τὰ προεδρικά. (χειροκροτήματα παρατεταμένα).

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεύτερον ἀντικείμενον τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως εἶναι ἡ συμπλήρωσις τοῦ Προεδρείου δι’ ἐκλογῆς τῶν λοιπῶν μελῶν αὐτοῦ. (Καλοῦνται ὡς ψηφολέκται οἱ βουλευταὶ κ. κ. Λ. Μέλφος, Ἀθ. Ζωγράφος, καὶ Ι. Ἀνδριόπουλος ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν ὁποίων ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία. Περαιωθείσης ταύτης καὶ γενομένης τῆς διαλογῆς, ὁ κ. Πρόεδρος ἀνακοινοῖ τὸ ἀποτέλεσμα, ἔχον ὡς ἑξῆς:)

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 165. Ἔλαβον ψήφους: Ὡς Ἀντιπρόεδροι οἱ κ. κ.

Ἑπομένως ἐξελέγησαν Ἀντιπρόεδροι οἱ κ. κ. Κ. Ἀλαβᾶνος, Μ. Ἀργυρόπουλος, καὶ Β. Κυρέλλος. Ὡς γραμματεῖς οἱ κ. κ.

Ἑπομένως ἐξελέγησαν Γραμματεῖς οἱ κ. κ. Θ. Κολιαλέξης, Γ. Βοραζάνης, Ι. Τσονταρίδης, καὶ Μ. Τσαρλαμπᾶς. Ὡς Κοσμήτορες οἱ κ. κ.

Ἑπομένως ἐξελέγησαν Κοσμήτορες οἱ κ. κ. Α. Βερδέδης κ. Γ. Βασιλειάδης.

§7Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Δηλῶ ὅτι κατὰ τὴν αὐριανὴν συνεδρίασιν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν θὰ προβῇ εἰς τὴν εἰσήγησιν ἐπὶ τῶν συμφωνιῶν τῆς Ἀγκύρας, μεθ’ ὃ θὰ ἐπακολουθήσῃ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς. Ὁ κ. Α. Μιχαλακόπουλος (Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν) ὑποβάλλει τὰ ἑξῆς σχέδια νόμων: 1) Περὶ κυρώσεως τῆς ὑπογραφείσης ἐν Ἀγκύρᾳ τὴν 30 Ὀκτωβρίου ἐ. ἔ. Ἑλληνοτουρκικῆς Συνθήκης φιλίας, οὐδετερότητος, διαλλαγῆς, καὶ διαιτησίας καὶ τοῦ συνοδεύοντος αὐτὴν πρωτοκόλλου καὶ περιορισμοῦ τῶν ναυτικῶν ἐξοπλισμῶν. 2) Περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας συνομολογηθείσης συμβάσεως ἐγκαταστάσεως ἐμπορίου, ναυτιλίας ὑπογραφείσης ἐν Ἀγκύρᾳ τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1930. Ὁ κ. Ε. Ἐμμανουηλίδης (Ὑπουργὸς τῆς Προνοίας) ὑποβάλλει τὰ ἑξῆς σχέδια νόμων: 1) Περὶ διαθέσεως οἰκοπέδων τοῦ συνοικισμοῦ Νέας Χαλκιδόνος. 2) Περὶ συμπληρώσεως ἄρθρων τινῶν τοῦ νόμου 3764 «περὶ τρόπου ἐκτιμήσεως τῶν πωλουμένων ἀκινήτων πρὸς ἐγκατάστασιν προσφύγων κλπ.» καὶ 3) Περὶ τῆς ἀληθοῦς ἐννοίας τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ, τῆς 22 Ἀπριλίου 1924 «περὶ κωδικοποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 2 Αὐγούστου 1923 Ν. Δ. «περὶ ἀναγκαστικῆς ἀπαλλοτριώσεως γηπέδου παρὰ τὴν λεωφόρον Συγγροῦ καὶ περὶ ἐπεκτάσεως τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ νόμου 3764 καὶ ἐπὶ ἀγοραστῶν οἰκοπέδων Νέας Σμύρνης». Ὁ κ. Δ. Δίγκας (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης) ὑπέβαλεν ἀπὸ 20 Ὀκτωβρίου ἐ. ἔ. σχέδιον νόμου «περὶ ἐπεκτάσεως τοῦ ἄρθρου 18 τοῦ νόμου 4784 περὶ ἐνοικιοστασίου καὶ περὶ ἀρτοποιείων ἐν τῇ καείσῃ ζώνῃ Θεσσαλονίκης». Οἱ κ. κ. Α. Μιχαλακόπουλος (Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν) καὶ Γ. Μαρῆς (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑπέβαλον: 1) Ἀπὸ 6ης τρέχοντος σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Γενεύῃ καταρτισθείσης πολυμεροῦς ἐμπορικῆς συμβάσεως τῆς 24 Μαρτίου 1930.» καὶ 2) Ἀπὸ 8 τοῦ τρέχοντος σχεδίου νόμου «περὶ ἀποδοχῆς δωρεᾶς Θ. Κότσικα πρὸς ἵδρυσιν ἑλληνικοῦ νοσοκομείου ἐν Ἀλεξανδρείᾳ». Ὁ κ. Α. Μιχαλακόπουλος (Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν) ὑπέβαλεν ἀπὸ 10ης τρέχοντος σχέδιον νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 4390 «περὶ διαχειρίσεως σχολαζόντων κληροδοτημάτων ἢ δωρεῶν ὑπὲρ ἑλληνικῶν κοινοτήτων ἢ φιλανθρωπικῶν ἱδρυμάτων τοῦ ἐξωτερικοῦ.» Οἱ κ. κ. Θ. Σοφούλης (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν) Δ. Μπότσαρης (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν) καὶ Α. Μιχαλακόπουλος (Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν) ὑπέβαλον ἀπὸ 17 τρέχοντος σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῶν συμβάσεων περὶ τῆς τύχης τῶν αἰχμαλώτων πολέμου καὶ περὶ τῆς βελτιώσεως τῆς τύχης τῶν τραυματιῶν καὶ ἀσθενῶν τῶν ἐν ἐπιστρατείᾳ στρατευμάτων». Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 4. 30′ μ. μ. (Ὥρα 7.10′ μ. μ.