1930.06.19

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 86η

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 1930

Προεδρία κ. Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ

(Ὥρα 5 μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως). Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Ἡ ἐπὶ τῆς Γεωργίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 3345 περὶ ταμείων ἐφέδρων πολεμιστῶν Κρήτης.» —Ἡ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἐξόδων παραστάσεως τῶν διοικητῶν πυροβολικοῦ Σωμάτων Στρατοῦ». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Παπαφλέσσας ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4733 περὶ προστασίας τῶν πολυτέκνων». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἀεροπορίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως μετὰ τῆς ἑταιρείας «Ἴκαρος» συναφθείσης συμβάσεως περὶ παραχωρήσεως εἰς αὐτὴν τοῦ προνομίου τῆς ἀποκλειστικῆς ἐκμεταλλεύσεως ἐναερίων μεταφορῶν». Ἡ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ γραφικῶν δικαιωμάτων τῶν ὑπαλλήλων τῶν δικαστικῶν καὶ μεταφραστικῶν γραφείων». Οἱ κ. κ. Γ. Μαρῆς (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν), Γ. Σιδέρης (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν), Γ. Παπανδρέου (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας), καὶ Δ. Μπότσαρης (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν), ὑποβάλλουν σχέδιον νόμου «περὶ συστάσεως προσωρινοῦ λαχείου ὑπὲρ τοῦ Δελφικοῦ ἔργου». — Ὁ Μ. Χρήστου κάτοικος Ἀμυνταίου παραπονεῖται κατὰ τοῦ Φωτίου Κιούση. — Ὁ ἐμπορικὸς σύλλογος Ἁλμυροῦ ἀναφέρων τὴν καταστροφὴν τῶν σιτηρῶν τῆς περιφερείας του ζητεῖ τὴν παροχὴν ἐνισχύσεως καὶ τὴν ἀναστολὴν τῆς πληρωμῆς τῶν δημοσίων φόρων. — Ὁ βουλευτὴς κ. Μ. Τσαρλαμπᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γεωργικοῦ Ἐπιμελητηρίου τοῦ νομοῦ Πρεβέζης σχετικὴν μὲ τὴν κατάρτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ἐπιμελητηρίου των. — Οἱ συνεταιρισμοὶ Ροδοπόλεως διαμαρτύρονται κατὰ τοῦ διευθυντοῦ τῆς Τραπέζης τοῦ Κιλκὶς διὰ τὴν μὴ χορήγησιν ἐαρινῶν δανείων εἰς τοὺς γεωργούς. — Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Θ. Χαβίνης καὶ Π. Καρασεβδᾶς καταθέτουσι τηλεγράφημα κατοίκων Μαχαλᾶ ζητούντων παροχὴν ἐνισχύσεως διὰ τὴν καταστροφὴν τῶν σιτηρῶν των. — Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Κολιαλέξης καταθέτει ὑπόμνημα τῶν ἐγγάμων δημοσίων ὑπαλλήλων μετὰ τῶν συζύγων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων μὴ ὑπηρετούντων εἰς τὴν αὐτὴν ἕδραν. — Ὁ πρόεδρος τῆς κοινότητος Βελβενδοῦ ζητεῖ τὴν μὴ κατάργησιν τοῦ ἡμιγυμνασίου τῆς πόλεώς του. — Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας ὑποβάλλει τὴν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 1160 πρᾶξιν τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικοῦ ἐντάλματος ἐκ δραχ. 10.200 τοῦ Ὑπουργείου Ἀεροπορίας. — Ὁ βουλευτὴς κ. Μ. Τσαρλαμπᾶς καταθέτει τηλεγράφημα ἀντιπροσώπων Μαργαριτίου καὶ Πρεβέζης αἰτουμένων τὴν παροχὴν ἀποζημιώσεως διὰ τὰ ἀπαλλοτριωθέντα πρὸ 8ετίας κτήματά των. — Ὁ Πᾶνος Γ. Κιτσόπουλος ὑποβάλλει αἴτησιν περὶ ἀποζημιώσεως τῆς ἐξ ὑπαιτιότητος τῶν Ἑλληνικῶν ἀρχῶν ἐγκαταλειφθείσης περιουσίας του εἰς Καλλίπολιν. — Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Θεολογίτης καταθέτει τηλεγράφημα τοῦ προέδρου Λεκάνης ζητοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς κατασχέσεως τῶν καπνῶν 7 οἰκογενειῶν συλληφθέντων ὑπὸ τῶν χωροφυλάκων. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν Ἀναφορῶν καὶ Ἐρωτήσεων Ὁ κ. Πρέκας ἵνα καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφορὰν τῶν ἀρβυλοποιῶν.

§2Α. ΠΡΕΚΑΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν κ. Πρόεδρε.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαναστασίου ἐπὶ ἀναφορᾶς συνδέσμου σπουδαστῶν καλῶν τεχνῶν.

§4Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν. Παρακαλῶ νὰ δοθοῦν διευκολύνσεις στρατιωτικαὶ εἰς τοὺς σπουδαστὰς τῶν καλῶν τεχνῶν εἰς τρόπον ὥστε μετὰ τὸ πέρας τῶν σπουδῶν των νὰ ἐκπληρώσουν τὴν θητείαν των. Παρακαλῶ νὰ σταλῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν διὰ νὰ λάβῃ τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα.

§5Θ. ΣΟΦΟΥΛΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Εἶναι ἐγγεγραμμένοι τακτικῶς εἰς τὴν σχολὴν τῶν καλῶν τεχνῶν;

§6Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Μάλιστα.

§7Θ. ΣΟΦΟΥΛΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Σιγὰ σιγὰ δὲν θὰ μᾶς μείνῃ τίποτε διὰ τὸ στράτευμα.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κουτσίνας ἵνα καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφορὰν τῶν προέδρων κοινοτήτων Χάλκης καὶ Νέων Καρυῶν Λαρίσσης.

§9Ι. ΚΟΥΤΣΙΝΑΣ. Κύριε Πρόεδρε καὶ χθὲς ἀνέπτυξα ἀναφορὰν σχετικῶς μὲ τὴν καταστροφὴν σιτηρῶν ἐν Θεσσαλίᾳ. Τὸ πρᾶγμα εἶναι ἐξαιρετικὰ λυπηρόν. Ἡ καταστροφὴ εἶναι τόσον μεγάλη ὥστε εἶναι ἀφάνταστος ἡ ἐρήμωσις τῶν σιτηρῶν. Ἔβαινε κανονικῶς ὅταν λόγῳ τῶν ἀποτόμων βροχῶν καὶ τοῦ καύσωνος ἐπῆλθε μία σκωρίασις εἰς τοιοῦτον βαθμὸν ὥστε δύναμαι νὰ εἴπω κύριοι ὅτι ἡ καταστροφὴ ἔφθασεν εἰς τὰ 60%. Λυπηρότατον κ. Πρόεδρε. Ἐν πάσει περιπτώσει δὲν θέλω νὰ ἀναπτύξω περισσότερον τὰ πράγματα, ὁπωσδήποτε ἂς διαταχθοῦν οἱ προϊστάμενοι τοῦ ἐποικισμοῦ νὰ ἐξετάσωσι τὸ πρᾶγμα καὶ νὰ δώσουν τοὐλάχιστον μερικὴν ἀναστολὴν φόρων.

§10Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ἂς θρηνήσωμεν τὴν συμφοράν. Δὲν δυνάμεθα νὰ τὴν διορθώσωμεν καὶ δὲν μποροῦμεν νὰ δώσωμεν τίποτε ἐπὶ πλέον. Ὅτι μπορέσῃ ἡ Τράπεζα νὰ τοὺς κάνῃ ἂς τοὺς κάνῃ.

§11Ι. ΚΟΥΤΣΙΝΑΣ. Τὸ βέβαιον εἶναι κ. Πρόεδρε, ὅτι ἀρχικῶς δὲν ἐδώκαμεν πίστιν εἰς τὴν τραγικότητα τοῦ πράγματος.

§12Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Καὶ ἂν ἐδίδαμεν πίστιν τὶ θὰ ἐκάμαμεν; Βεβαίως ἡ συμφορὰ εἶναι μεγάλη καὶ καταστρεπτική· ἀλλὰ τὶ νὰ κάμωμεν νὰ σταματήσωμεν τὴν βροχήν;

§13Ι. ΚΟΥΤΣΙΝΑΣ. Ὅτι εἶναι δυνατὸν κ. Πρόεδρε.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαθανάσης ἵνα καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφορὰν τῶν δικηγορικῶν συλλόγων Μεσολογγίου καὶ Ἀγρινίου διὰ τὴν μὴ τοποθέτησιν τῶν διορισθέντων δικαστῶν εἰς τὸ πρωτοδικεῖον Μεσολογγίου καὶ εἰρηνοδικεῖον Ἀγρινίου.

§15Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ἡ καθυστέρησις ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι τὸ γενικὸν λογιστήριον δὲν δίδει τὴν ἀπαιτουμένην πίστωσιν ὅπως μετατεθῶσι ἐκεῖ ἀφ’ ἑνὸς μὲν οἱ δικασταί, δὲν δύνανται νὰ μεταβαίνωσι ἐλλείψει πιστώσεων εἰς τὰς θέσεις των ἀφ’ ἑτέρου δὲ καὶ εἰς τὰ δικαστήρια....

§16Γ. ΜΑΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Νὰ μοῦ σταλῇ ἡ ἀναφορά.

§17Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ὁ κόσμος μὴ γνωρίζων τὰς δυσχερείας αὐτὰς ἐστράφη ἐναντίον τοῦ δικαστικοῦ, τοῦ νομικοῦ καὶ τοῦ δικηγορικοῦ κόσμου καὶ παραπονεῖται ὅτι αὐτοὶ οἱ ἴδιοι παραμελοῦν τὰς ὑποθέσεις ἐνῷ ἄλλος εἶναι ὁ λόγος.

§18Γ. ΜΑΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Τὸ Γενικὸν Λογιστήριον δὲν ἠρνήθη οὔτε ἦτο δυνατὸν νὰ ἀρνηθῇ ἔγκρισιν πιστώσεως διὰ τὸν διορισμὸν προσώπων, εἰσερχομένων κατὰ τὴν ἐποχὴν τῶν διακοπῶν. Ἐν πάσει περιπτώσει θὰ ἐξετάσω τὸ ζήτημα.

§19Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Τὰ εἰρηνοδικεῖα ἐργάζονται καὶ κατὰ τὰς διακοπάς.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαθανάσης ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων Πραμάντων Νομοῦ Ἰωαννίνων (περὶ ἀπαλλαγῆς των τοῦ ἐπιβληθέντος προστίμου).

§21Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Οἱ παραπονούμενοι εἶναι κάτοικοι Πραμάντης ἀλλὰ παραμένουσι ἐργαζόμενοι εἰς τὴν περιφέρειαν Ξηρομέρου τὰ ζῶα των κατὰ τὴν καταγραφὴν τὰ εἶχον δηλώση εἰς περιφέρειαν Πραμάντων ἀλλὰ ἐπειδὴ εὑρέθησαν κατὰ τὴν ἀπογραφὴν εἰς τὴν περιφέρειαν Ξηρομέρου τοὺς ἐπεβλήθη πρόστιμον.

§22Θ. ΣΟΦΟΥΛΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Ἄς μοῦ σταλῇ ἡ ἀναφορά.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Φλῶρος ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§24Π. ΦΛΩΡΟΣ. Ἀφορᾶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν. Κύριε Ὑπουργὲ πρόκειται διὰ τὸν ἀνθυπασπιστὴν ἐκεῖνον ὁ ὁποῖος ἐκάλεσε ἕνα δυστυχῆ ἔφεδρον, μόλις κατορθώσαντα μετὰ τόσα ἔτη στρατεύσεως καὶ κατόπιν παραπλανήσεων ἀνὰ τὰς Ἀθήνας, τὸν Πειραιᾶ καὶ τὰ Ἰωάννινα πρὸς ἐξεύρεσιν ἐργασίας, νά ἀνοίξῃ ἕνα μικρὸ ζαχαροπλαστεῖον νὰ πάῃ εἰς τὴν ἀστυνομίαν καὶ ἀφοῦ ἐπῆγε τοῦ ἔκαμεν ἐπίθεσιν τοιαύτην ὥστε ἔβγαλε καὶ πιστόλι νὰ τὸν κτυπήσῃ, τὸ πιστόλι του ὅμως ἔπαθε ἐμπλοκὴν καὶ ἔπεσαν αἱ σφαῖραι εἰς τὸ πάτωμα καὶ ἀνεκόπη τὸ δολοφονικόν του ἔργον ἀπὸ τοὺς παρατυχόντας συναδέλφους του ἀξιωματικούς. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν τὸν ὁποῖον διακρίνει ἠλεκτρικὴ ἐνέργεια καὶ δραστηριότης δι’ αὐτὰ τὰ ζητήματα, μόλις ἔλαβεν γνῶσιν ἀμέσως διέταξεν τὴν ἐνέργειαν ἀνακρίσεων, κατόπιν τοῦ ὁποίου ἀπεδείχθη ὄντως ἡ γεναιότης εἶχε βγάλει πιστόλι καὶ ἔπαθον διαρροὴν αἱ σφαῖραι εἰς τὸ δάπεδον τοῦ Ἀστυνομικοῦ καταστήματος. Παραδόξως ἐνῷ ἤμουν εὐχαριστημένος ἀπὸ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς διοικητικῆς ἐνεργείας καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς διέταξε νὰ φύγει ἀπὸ τὰ Ἰωάννινα πρὸς καθησύχασιν τοῦ λαϊκοῦ πνεύματος καὶ τῆς λαϊκῆς δυσφορίας, πληροφοροῦμαι κ. ὑπουργὲ τὸ ἑξῆς τραγελαφικόν, ὅτι προσῆλθον μάρτυρες καὶ ἐνῷ διὰ Διοικητικῆς ἀνακρίσεως ἀπεδείχθη ὅτι ἔβγαλε πιστόλι, ἐνώπιον τοῦ δικαστηρίου ἀπεδείχθη ὅτι δὲν ἔβγαλε πιστόλι, ὅτι δὲν ἔκαμε τὴν ἐπίθεσιν καὶ τὸν καταδίκασαν εἰς 5 ἡμέρας. Λοιπὸν ἐπειδὴ ὑπάρχει ἀντίφασις πρὸς τὴν ἀπόφασιν τῶν τακτικῶν δικαστηρίων, παρακαλῶ καὶ θέλω ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐν συνεννοήσει μετὰ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης νὰ μοῦ βροῦν μίαν συμβιβαστικὴν λύσιν, πῶς συμβιβάζεται διοικητικὴ ἀνάκρισις ἐνεργηθεῖσα ἀπὸ συναδέλφους αὐτοῦ νὰ βγάλῃ ἕνα πόρισμα ὅτι ἔβγαλε πιστόλι μὲ τὴν δικαστικὴν ἀπόφασιν ἡ ὁποία λέγει τὰ ἀντίθετα. Διὰ τὸ κῦρος καὶ τὸ γόητρον τῆς χωροφυλακῆς θὰ εἶναι καλὸν νὰ ἐνεργηθῇ ἀνάκρισις διὰ νὰ ἴδωμεν, πότε ἔλεγον τὴν ἀλήθειαν οἱ συνάδελφοί του τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἀνεκρίνοντο διοικητικῶς ἢ ὅταν ἀνεκρίνοντο ἐνώπιον τῶν ἀθανάτων ὅπως ὀνομάζουν τοὺς δικαστάς. Καὶ ταῦτα μὲν διὰ τὸ κῦρος τῆς Δικαιοσύνης. Ἀλλ’ ἂς ἔλθω τώρα εἰς τὴν ἄποψιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν Εἴχατε τὴν καλωσύνην εἰς ὅλα τὰ τοιαῦτα ζητήματα τῆς παλληκαριᾶς νὰ δείχνετε τὴν πυγμήν σας εἰς τὰ διάφορα ὄργανα. Ἀλλὰ φρονῶ ὅτι ὅταν τοιαῦται πράξεις τιμωροῦνται ἀπὸ τοὺς κειμένους νόμους καὶ δὲν φέρουν ἀποτέλεσμα, νὰ σᾶς εἴπω ἕνα φάρμακον· νὰ τοὺς φέρετε σὲ μένα καὶ ὄχι εἰς τοὺς δυστυχεῖς Ἠπειρώτας οἱ ὁποῖοι οὔτε ἐπὶ Τουρκοκρατίας εἶχαν τὴν κατάστασιν αὐτήν, ἢ νὰ τοὺς στείλετε εἰς τὴν Κρήτην εἰς Πύργον ἢ εἰς τὴν Μάνην ἐκεῖ ὅπου δὲν μποροῦν νὰ κάνουν τὸν παλληκαρᾶ καὶ τότε νομίζομεν ὅτι θὰ θεραπευθῇ ἡ ἀσθένειά τους καὶ ἔτσι δὲν θὰ προσβάλλεται πλέον τὸ σῶμα τῆς χωροφυλακῆς.

§25Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Διετάχθησαν ἀνακρίσεις παρεπέμφθη εἰς δίκην ὁ ἐν λόγῳ ἀξιωματικὸς καὶ ἐδικάσθη. Ἐὰν τὸ δικαστήριον καλῶς ἢ κακῶς ἐδίκασε, εἶναι ἁρμοδία ἡ ὑπηρεσία τοῦ ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης. Ἐὰν δὲ ψευδῶς ὡρκίσθησαν οἱ μάρτυρες, τότε δύνανται βεβαίως νὰ διωχθῶσι ποινικῶς.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τριποδάκης ὅπως καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφορὰν τοῦ συνδέσμου βυρσοδεψεργατῶν τοῦ νομοῦ Χανίων.

§27Ε. ΤΡΙΠΟΔΑΚΗΣ. Ἡ ἀναφορὰ αὐτὴ ἀφορᾶ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἡ σπουδαιοτέρα βιομηχανία τῆς Κρήτης καὶ ἰδίως τῶν Χανίων εἶναι ἡ βυρσοδεψία καὶ ἐπειδὴ αἱ ἑκάστοτε Κυβερνήσεις ἤρχισαν νὰ δίδουν χρηματικὰς ἀμοιβὰς εἰς διαφόρους δι’ αὐτὸ λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἵνα φροντίσῃ διὰ μέτρων καὶ ἐπιβάλῃ διὰ νόμου εἰς τὰ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγόμενα δέρματα, ὅπως ὁ δασμὸς αὐτὸς διατεθῇ ὑπὲρ τῶν βυρσοδεψεργατῶν Χανίων. Ἡ βυρσοδεψία Χανίων ἐσταμάτησε καὶ τὸ προσωπικὸν μένει ἄνευ ἐργασίας λόγῳ τῆς εἰσαγωγῆς τῶν μηχανημάτων. Οἱ βυρσοδέψαι ἔχουν ὑποβάλλει καὶ ὑπόμνημα εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, καὶ παρακαλῶ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαγαστασίου ἐπὶ ἀναφορᾶς ἑνώσεως τῶν ἁπανταχοῦ Ἀγχιαλιτῶν.

§29Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τσαλδάρης ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§31Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ἡ ἀναφορὰ αὐτὴ ἀφορᾶ αἴτησιν τῶν κατοίκων... Οὗτοι διατηροῦσιν ἐκκρεμεῖς ἀξιώσεις περὶ ἀποζημιώσεως διὰ τὴν ἰδιοκτησίαν των καὶ μὲ παρεκάλεσαν ὅπως καὶ τοὺς ἄλλους κυρίους συναδέλφους τοὺς ἐγγεγραμμένους, ἵνα διατυπώσωμεν ἐν τῇ Βουλῇ τὰς ἀπόψεις των, μὲ τὴν ἐλπίδα ὅτι τὰ δικαιώματά των δὲν θὰ θεωρηθῶσιν ἐγκαταλελειμμένα. Καὶ ἄλλοτε ἐν τῇ Βουλῇ, ὅτε συνεζητοῦντο αἱ σχέσεις μας καὶ ὁ διακανονισμὸς τῶν σχέσεών μας μετὰ τῆς Βουλγαρίας περιελάβομεν εἰς ταύτην καὶ τὸν διακανονισμὸν τῶν σχέσεων ἐκείνων. Αἱ περιστάσεις καὶ οἱ ὅροι ὑπὸ τοὺς ὁποίους τότε ἐξεδιώχθησαν οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἐκ τῆς πατρίδος των βεβαίως δὲν ὑφίστανται. Σήμερον αἱ μετὰ τῆς Βουλγαρίας σχέσεις μας ἀναπτύσσονται ἐπὶ τὸ φιλικώτερον. Ἐλπίζομεν ὅτι καὶ ἐκεῖθεν θὰ ἀναγνωρισθῇ μία δικαία ἀνταπόδοσις εἰς τὰς ἀξιώσεις τοῦ πληθυσμοῦ ἐκείνου. Δὲν γνωρίζω εἰς ποῖον σημεῖον εὑρίσκονται αἱ μετὰ τῆς Βουλγαρίας διαπραγματεύσεις. Συνιστῶ ὅμως εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐργασθῇ καὶ ὑπὲρ τῶν ἀδικηθέντων τούτων καὶ ἐφ’ ὅσον εἶναι δυνατὸν νὰ τοὺς ἀποδοθῇ ὅτι εἶναι δίκαιον.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καφαντάρης ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§33Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ταλιαδοῦρος ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Ν. Μυτάκου.

§35Σ. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ. Ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Ἡ ἑταιρεία «Πρώτη» καθυστερεῖ ἀποζημιώσεις πλημμυροπαθῶν ἀπὸ ἑνὸς ἔτους καὶ πλέον. Εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐπισπευθῇ ἡ ἐκκαθάρισις τῆς περιουσίας τῆς ἀσφαλιστικῆς αὐτῆς ἑταιρείας ὥστε νὰ μπορέσουν νὰ ἀποζημιωθοῦν οἱ ἄνθρωποι αὐτοί. Παρακαλῶ, λοιπόν, ὅπως ὁ κ. ὑπουργὸς φροντίσῃ καὶ γίνῃ τὸ γρηγορώτερον ἡ ἐκκαθάρισις τῆς περιουσίας της.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ σταλῇ ἡ ἀναφορὰ στὸ ὑπουργεῖον. Παρελθούσης τῆς κεκανονισμένης ὥρας ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν λοιπῶν ἀντικειμένων τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως τῶν Ἀναφορῶν καὶ Ἐρωτήσεων ἀναβάλλεται. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἔχει τὸν λόγον.

§37Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Κατὰ τὴν χθεσινὴν συζήτησιν «περὶ κυρώσεως δανείου πρὸς ἀνέγερσιν σχολικῶν κτιρίων» ἔλαβον τὴν τιμὴν νὰ ἐξηγήσω διατὶ δὲν ἀπεδέχθην τὰς προτάσεις τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης. Ἐξ ἀφορμῆς τῶν ὅσων εἶπον χθὲς ὁ διοικητὴς τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης μοῦ ἀπηύθυνει τὴν ἑξῆς ἐπιστολήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ἰουνίου 1930 Σεβαστέ μοι Κύριε Πρόεδρε, Ἐκ τῆς συζητήσεως τῆς γενομένης ἐν τῇ περὶ τοῦ συνομολογηθέντος μετὰ τοῦ οἴκου Κροῦγερ δανείου διὰ τὰ Σχολεῖα, προκύπτει, καθ’ ἃ ἐδημοσιεύθησαν εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι διατυπώθη μομφὴ κατὰ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης, ὅτι μεσίτης τις ἀπέστειλεν ἐπιστολὴν πρὸς τὸν μεσίτην τοῦ οἴκου Κροῦγερ διὰ τῆς ὁποίας συνιστᾶτο νὰ μὴ σπεύσῃ εἰς τὸ κλείσιμον τοῦ δανείου, διότι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιτευχθοῦν ἐπωφελέστεροι δι’ αὐτὸν ὅροι. Καὶ εἶναι μὲν πρὸς ὑμᾶς εὐγνώμων ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα διότι ἐδηλώσατε ὅτι δὲν θέλετε νὰ ἀφήσετε νὰ δημιουργηθῇ ἡ ἐντύπωσις ὅτι ἡ Διοίκησις αὐτῆς ἦτο ἐν γνώσει τῆς ἐπιστολῆς αὐτῆς, ἐν τούτοις ἐξεφράσατε τὴν λύπην σας διότι ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα χρησιμοποιεῖ τοιούτου εἴδους μεσίτας. Εἶμαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ σᾶς δηλώσω ὅτι ἡ Διοίκησις τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης οὐ μόνον εἶναι ἐν παντελεῖ ἀγνοίᾳ τῆς περὶ ἧς λόγος ἐπιστολῆς, ὄχι μόνον ἀποδοκιμάζει μετ’ ἀπεχθείας τὸ περιεχόμενον αὐτῆς, ὡς διατυποῦται ἀλλὰ καὶ ἐπὶ πλέον ἔχει τὴν τιμὴν νὰ δηλώσῃ πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὔτε τὸ πρόσωπον τοῦτο οὔτε ἄλλον τινα ἐχρησιμοποίησε ἢ χρησιμοποιεῖ διὰ τοιούτου εἴδους σοβαρὰς ὑποθέσεις. Γνωρίζετε δὲ καλῶς κ. Πρόεδρε, ὅτι διὰ τὰς τοιαύτας ὑποθέσεις καὶ εἰδικῶς διὰ τὸ ζήτημα τοῦ δανείου τῶν σχολείων πᾶν ὅ,τι εἶχεν ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα νὰ ὑποβάλῃ πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τὸ ὑπέβαλεν ἀπ’ εὐθείας πρὸς ὑμᾶς ἢ πρὸς τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργοὺς καὶ ὅτι διὰ πᾶσαν προσφορὰν πρὸς ἐξυπηρέτησιν δημοσίων ἀναγκῶν ἀποβλέπει πάντοτε εἰς τὴν συμφερωτέραν διὰ τὸν τόπον ἐξυπηρέτησιν τούτων, οὐδόλως δυσανασχετοῦσα ἂν ἡ Κυβέρνησις κρίνουσα ἄλλας προσφορὰς ἐπωφελεστέρας ἤθελεν δεχθῇ τὰς τελευταίας ταύτας. Καίτοι εἴμεθα βέβαιοι ὅτι ὑμεῖς προσωπικῶς οὐδεμίαν ἔχετε ἀμφιβολίαν περὶ τούτων ἀπευθύνομεν ὑμῖν τὴν παροῦσαν διότι τὰ λεχθέντα ἐν τῇ Βουλῇ ὡς διετυπώθησαν εἰς τὰς ἐφημερίδας ἀφίνουν νὰ πιστευθῇ ἄδικος μομφὴ περὶ τῆς στάσεως τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης. Μετὰ σεβασμοῦ Ι. Δροσόπουλος Ἀνακοινῶ τὸ περιεχόμενον κατὰ καθῆκον. Δὲν ξεύρω τὶ ἐγράφησαν εἰς τὰς ἐφημερίδας ἐδῶ ὅμως ὅλοι ἐνθυμεῖσθε καλῶς τὶ ἐλέχθη, ὅτι ἀπέκρουσα ὄχι τυπικῶς ἀλλὰ οὐσιαστικῶς ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ εἶναι ἐν γνώσει ἡ Διοίκησις τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης. Ἀλλὰ εἶναι ἀληθὲς ὅτι προσέθηκα ὅτι ἂν ὑπάρχῃ κάποια εὐθύνη τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης εἶναι ὅτι ἐχρησιμοποίησεν μεσίτας διὰ τοιαύτας σοβαρὰς ὑποθέσεις. Μετὰ τὰς ἐξηγήσεις τῆς Τραπέζης ὅτι δὲν ἐχρησιμοποίησεν μεσίτας εἶμαι ὑποχρεωμένος ν’ ἀποδεχθῶ τὰς ἐξηγήσεις αὐτάς. Ἀπόκειται εἰς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν ἐν τῷ μέλλοντι νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει της αὐτὸ τὸ περιστατικὸν τοσοῦτον μᾶλλον καθ’ ὅσον ὁ κύριος αὐτὸς εἶναι ἔτι ἀξιοκατάκριτος ὅτι ἀφοῦ δὲν εἶχεν ἐντολὴν νὰ ἐπέμβῃ ἀπὸ τὴν Τράπεζαν δὲν ἔπρεπε νὰ πάῃ στὸν ἄλλον νὰ τοῦ λέγῃ ὅτι μὴ δίδεις τὸ δάνειον μὲ τόσο τόκο. Ἑπομένως κατόπιν τῶν ἐξηγήσεων αὐτῶν τὸ ἐπεισόδιον δὲν ἠμπορεῖ νὰ θεωρηθῇ ὅτι μένει ἐκκρεμές.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ τὰ κάτωθι τηλεγραφήματα. (ἀναγινώσκει). «Βουκουρέστιον 17 Ἰουνίου 1930 Πρὸς τὴν Α. Ε. τὸν κ. Ι. Τσιριμῶκον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἀθήνας «Ἡ Βουλὴ τῆς Ρουμανίας μετὰ χαρᾶς πληροφορεῖται τὴν σύγκλησιν τοῦ Αʹ Βαλκανικοῦ Συνεδρίου ἐν Ἀθήναις καὶ συμμερίζεται τὰ αἰσθήματα καὶ τὰς εὐχὰς τὰς ὁποίας ἐκφράζεται διὰ τὴν πραγματοποίησιν μιᾶς Βαλκανικῆς Ἑνώσεως, ἥτις θὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν εἰρήνην καὶ τὴν εὐημερίαν τῶν λαῶν μας. Εἴμεθα πρόθυμοι νὰ συνεργασθῶμεν ἐνεργῶς πρὸς τὴν ἐπιτυχίαν τοῦ ἔργου τούτου καὶ σᾶς ἐκφράζομεν τὰς εὐχαριστίας μας διὰ τὴν εὐμενῆ φιλοξενίαν τὴν ὁποίαν μᾶς προσφέρετε», Ὁ Πρόεδρος τῆς Ρουμανικῆς Βουλῆς Σίσεο Πόπ» «Τύραννα 18 Ἰουνίου 1930 Κύριον Ἰωάννην Τσιριμῶκον Πρόεδρον Βουλῆς Ἀθήνας Κύριε Πρόεδρε, «Ἀπαντῶν εἰς τὸ τηλεγράφημά σας τὸ σχετικὸν πρὸς τὴν σύγκλησιν τῆς Βαλκανικῆς Διασκέψεως χαιρετίζω μετ’ ἀγαλλιάσεως τὴν ἰδέαν τῆς ἁρμονικῆς συνεργασίας τῶν Βαλκανικῶν λαῶν πρὸς ἐξασφάλισιν τῆς εἰρηνικῆς καὶ εὐτυχοῦς προόδου ἑνὸς ἑκάστου τούτων καὶ πρὸς παρασκευὴν τοῦ τοῦ ἐδάφους διὰ τὴν πραγματοποίησιν μιᾶς διαρκοῦς ἑνώσεως τῶν Ἐθνῶν μας τῶν συνδεομένων διὰ μακροχρονίου ταὐτότητος ὅρων ζωῆς παραδόσεων καὶ συνηθειῶν καὶ ἀποβλεπόντων πρὸς τὴν εἰρηνιστικὴν καὶ ἀδελφικὴν συνεργασίαν διὰ τὸ καλὸν ἑκάστου τούτου. Συγχάιρω εἰλικρινῶς τὴν ἔντιμον Ἑλληνικὴν Βουλὴν, ἥτις ἐμπνεομένη ἐξ εὐγενῶν αἰσθημάτων, προσέφερε τὸ μέγαρόν της διὰ τὴν σύγκλησιν τῆς Διασκέψεως διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τῆς ὁποίας ἐκφράζομεν τὰς καλλιτέρας εὐχάς μας». Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου Παντελῆς Εὐαγγέλης».

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς ἐν Στοκχόλμη ἑταιρείας Actiebolaget Krenger καὶ Tol συμβάσεως «περὶ χορηγήσεως δανείου 1.000.000 λιρῶν πρὸς ἀνέγερσιν σχολικῶν κτιρίων». (ψηφίζεται τὸ σύνολον)

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 3755 τῆς 8)12 Ἰανουαρίου 1929 περὶ ἀπαγορεύσεως πωλήσεως ἐλαιολάδων ἀναμεμιγμένων μετὰ σπορελαίων».

§41Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ δηλώσῃ πῶς εἰσάγει αὐτό, ὡς ἀρχικῶς εἰσήχθη ἢ τροποποιημένον σύμφωνα μὲ τὴν ἔκθεσιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.

§42Γ. ΜΑΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἔχει διαφοράς.

§43Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Καὶ ἄλλοτε ἀπησχολήθη ἡ Βουλὴ μὲ τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον. Τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον φέρεται εἰς τὴν Βουλὴν κατόπιν μιᾶς βασάνου ἡ ὁποία ἐγένετο εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν εἰς διαφόρους αὐτῆς συνεδριάσεις εἰς τὰς ὁποίας ἐξητάσθησαν ὅλαι αἱ ἀπόψεις καὶ τῆς πλειοψηφίας καὶ τῆς μειοψηφίας, κατέληξε δὲ κατὰ τὴν τελευταίαν συνεδρίασιν ἡ ἐπιτροπὴ νὰ ἀποκρυσταλλωθοῦν εἰς ἀποφάσεις αἱ ἀπόψεις, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο δεκταὶ τόσον ὑπὸ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ὅσον καὶ ὑπὸ τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, συμπαρισταμένου καὶ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὁ ὁποῖος ἐδήλωσε τότε ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς ὅτι τὸ εἰσαχθὲν ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς σχέδιον νόμου δὲν πρέπει νὰ ψηφισθῇ καθ’ ὃν τρόπον διετυπώθη, ἀλλ’ ἔπρεπε νὰ ληφθῇ ἕνα μέτρον προστασίας τῆς βιομηχανίας τοῦ σπορελαίου ἡ ὁποία ἀποτελεῖ μίαν πλουτοπαραγωγικὴν πηγὴν διὰ τὸ Κράτος. Παραδόξως ὅμως μολονότι ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ υἱοθετήσασα τὰς ἀπόψεις αὐτὰς τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, συνιστᾷ διὰ τῆς σχετικῆς ἐκθέσεώς της τὴν δέουσαν τροπολογίαν τοῦ νομοσχεδίου, ἐν τούτοις ἔρχεται νὰ ψηφισθῇ τοῦτο ὅπως ἀρχικῶς εἰσήχθη, τοὐτέστιν οὔτε πολὺ οὔτε ὀλίγον μὲ πρόθεσιν ἐξοντώσεως τῆς βιομηχανίας τοῦ σπορελαίου.

§44Γ. ΜΑΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἐδέχθην τὰς τροπολογίας.

§45Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Μὲ τὴν ἐπιβολὴν τοῦ εἰσαγωγικοῦ, δασμοῦ ἐπιβάλλετε ἕνα φόρον περισσότερον, τουτέστιν ἐξοντώνετε τὴν βιομηχανίαν σπορελαίων, διότι ἀφοῦ τοὺς βάζετε μίαν φορολογίαν ἀρχικῶς, κατόπιν βάζετε δευτέραν φορολογίαν διὰ τοῦ εἰσαγωγικοῦ δασμοῦ ἐπὶ τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένων ἐλαιοσπόρων, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἡ βιομηχανία δὲν μπορεῖ νὰ ζήσῃ. Ἐνθυμεῖσθε κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως ὅτι παρισταμένου καὶ ὑμῶν ἐλήφθη ἀπόφασις νὰ μὴ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον ὡς ἔχει διότι ἐξοντώνεται ἡ βιομηχανία τῶν σπορελαίων.

§46Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ἀκοῦστε ἐδῶ τὶ εἶχα πεῖ εἰς τὴν κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Εἶπον ὅτι μετέβαλον γνώμας τὰς ὁποίας ἐξέφρασα ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς διότι μετεβλήθησαν αἱ περιστάσεις. Ὅτε ὁμίλησα τὸ προηγούμενον ἔτος τὰ σπορέλαια ἦσαν εὐθηνότερα ἀπὸ τὰ ἐλαιόλαδα καὶ συμφέρον εἴχομεν νὰ καταναλίσκωμεν ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότερα σπορέλαια, καὶ νὰ ἐξάγωμεν ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότερα ἐλαιόλαδα τὰ πράγματα ὅμως ἀνετράπησαν καὶ εἶναι ἀκριβέστερα τὰ σπορέλαια, ἐπειδὴ δὲ τὸ ἔλαιον διέρχεται μίαν κρίσιν ἡ ὁποία φρονοῦμεν ὅτι εἶναι παγία, ἔχομεν ἀποφασίσει νὰ τὴν προστατεύσωμεν καὶ νὰ λάβωμεν ὅλα τὰ μέτρα ὥστε τὰ σπορέλαια νὰ μὴ μποροῦν νὰ συναγωνίζονται τὰ ἐλαιόλαδα.

§47Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Εἴπομεν νὰ καταργηθῇ ὁ φόρος ὁ ἐπιβληθεὶς ἐπὶ τῆς δεκάτης, νὰ ἀπαγορευθῇ ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς ἡ ἀποκλειστική, ἡ χρῆσις τῶν σπορελαίων ὡς βρωσίμων καὶ νὰ ἐπιτραπῇ νὰ διατίθενται ταῦτα μόνον διὰ τὴν ὑδρογόνησιν τῶν λιπῶν οὕτω τὸ ἐλαιόλαδον δὲν θὰ ὑφίσταται τὴν κρίσιν ἐκ τοῦ ἀνταγωνισμοῦ τῶν σπορελαίων. Ἀλλ’ ἐν πάσει περιπτώσει θὰ καταλήξωμεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὥστε νὰ καταργηθῇ ὁ φόρος αὐτὸς, νὰ ἀπαγορευθῇ ἡ χρῆσις τοῦ σπορελαίου ὡς βρωσίμου τοιούτου καὶ ἐπὶ πλέον νὰ τεθῇ φόρος εἰσαγωγικὸς εἰς τοὺς σπόρους ἔξωθεν εἰσαγομένους χάριν προστασίας τῶν ἐγχωρίων τοιούτων. Ἀλλὰ κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως συγχρόνως πρέπει νὰ καταργηθῇ ὁ ὡς ἄνω ἐπιβληθεὶς εἰς τοὺς σπόρους τοὺς ἐγχωρίους φόρος.

§48Γ. ΜΑΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Τὸ νομοσχέδιον ὅπως εἶναι διατυπωμένον κατὰ τὶ πλήττει τὴν ἐγχώριον παραγωγὴν τοῦ σπορελαίου;

§49Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Τὴν πλήττει ὡς ἄνω εἶπον καὶ δι’ αὐτὸ θὰ κλείσουν τὰ ἐργοστάσια.

§50Γ. ΜΑΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Σᾶς ἐρωτῶ λοιπὸν τὸ νομοσχέδιον ὅπως τὸ ἐτροποποίησα ποίαν φορολογίαν ἐπιβάλλει εἰς τοὺς σπόρους; Καμμίαν.

§51Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Ὄχι καμμίαν. Ἀλλὰ διπλῆν διότι ἔχομεν ἀφ’ ἑνὸς τὸν ἔγγειον φόρον καὶ ἀφ’ ἑτέρου τὸν εἰσαγωγικόν.

§52Γ. ΜΑΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Σεῖς θέλετε τοῦτο. Νὰ ἐπιτραπῇ εἰς τὰ ἐργοστάσια νὰ κατεργάζωνται τοὺς σπόρους τοὺς ἔξωθεν εἰσαγωγομένους.

§53Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Νομίζω ὅτι ζητεῖ τὴν κατάργησιν τῆς δεκάτης.

§54Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Τὸν ἀποκλεισμὸν τῆς χρησιμοποίησεως ταῦ σπορελαίου αὐτοῦ ὡς βρωσίμου.

§55Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν ἐπιτροπὴν δὲν εἴπομεν περὶ καταργήσεως τοῦ φόρου τῆς δεκάτης τοῦ βαμβακοσπόρου, ἐλαιοσπόρου καὶ τῶν ἄλλων ἔξωθεν εἰσαγομένων, εἴπομεν ὅτι θὰ βάλωμεν μεγάλον φόρον εἰσαγωγικὸν εἰς τοὺς ἔξωθεν εἰσαγωμένους τοιούτους. Δὲν θὰ πλήξωμεν τὴν ἐγχώριον παραγωγὴν ἐλαιοσπόρου διότι ἐν ἐναντία περιπτώσει θὰ ἐπλήττετο καὶ ἡ Γεωργική μας παραγωγὴ καὶ διότι μποροῦμεν νὰ χρησιμοποιήσωμεν τὴν παραγωγὴν ἐλαίου διὰ τὴν ὑδραγόνησιν Δὲν εἴπομεν ὅτι θὰ κατηργήσωμεν καὶ τὸν φόρον τῆς δεκάτης. Ὥστε βλέπετε ὅτι δὲν εἶπον ἐγὼ εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν ἐπιτροπὴν ὅτι θὰ καταργήσω τὸν φόρον τῆς δεκάτης.

§56Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Κύριε πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως δὲν τὸ εἴπατε. Τὸ ζητεῖ ἡ Κοινοβουλευτικὴ ἐπιτροπή.

§57Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ἐξηγηθήκαμε τώρα ζητεῖται κάτι τι νέον ἀκόμη.

§58Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Ὄχι νέον.

§59Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Μὴ μὲ ἐπικαλεῖσθε ἐμένα.

§60Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Σᾶς ἐπικαλοῦμαι διότι εἶσθε τεταγμένος ὑπὲρ τῆς ἀπόψεως τῆς συντηρήσεως καθ’ οἱονδήποτε τρόπον τῆς βιομηχανίας ἐπὶ τῷ τέλει τοῦ νὰ χρησιμοποιηθῇ ἡ βιομηχανία διὰ τὴν ἀναμενομένην παραγωγήν, διὰ τὰς μετ’ ὀλίγον ἀποκαλυφθησομένας γαίας τῆς Μακεδονίας.

§61Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Σεῖς ζητεῖτε σήμερον τὴν κατάργησιν τοῦ φόρου τῆς δεκάτης.

§62Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Δεδομένου ὅτι φορολογοῦνται οἱ σπόροι αὐτοὶ δὲν μπορεῖ νὰ ζήσῃ ἡ βιομηχανία.

§63Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Μὴ μὲ ἐπικαλεῖσθε ἐμένα δι’ ὅσα εἶπον εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν ἐπιτροπὴ, ἐξεκαθάρισα τὴν θέσιν μου.

§64Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Ἐγὼ θὰ παρακαλέσω νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἡ γνώμη τῆς πλειοψηφίας τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σῖμος.

§66Κ. ΣΙΜΟΣ. Κύριοι βουλευταί, τὰ διὰ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου λαμβανόμενα μέτρα εἶναι πλήρως δεδικαιολογημένα, ἔρχονται νὰ ἐπιστεγάσουν τὸ ἔργον τὸ νομοθετικὸν τῆς Κυβερνήσεως ἀπέναντι τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς. Κατ’ ἐμὲ δυστυχῶς ἕνεκα τῆς ὑπονομεύσεως ἐκ μέρους τῶν σπορελαίων τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς κατὰ τὴν παρελθοῦσαν τετραετίαν εὑρισκόμεθα πρὸ τῆς σημερινῆς καταστάσεως. Αἱ στατιστικαὶ τοῦ ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας μᾶς δίδουν ὅτι κατὰ τὸ ἔτος 1926 εἰσήχθησαν (ἀναγινώσκει). Δηλαδὴ κατὰ τὴν λήξασαν τετραετίαν εἰσήχθησαν εἰς ἔλαια καὶ εἰς σπορέλαια προελθόντα ἀπὸ τὴν κατεργασίαν τῶν ἐλαιοσπόρων, περὶ τὰ 18.000.000 χιλιόγραμμα σπορελαίου εἰς τὰ ὁποῖα ἐὰν προστεθοῦν τὰ σπορέλαια τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς τὰ ὁποῖα εἶναι ὑπὲρ τὰ 3.200.000 ἔχομεν ἕνα σύνολον 21.000.000 χιλιογράμμων. Ἀντιλαμβάνεσθε ὅλοι, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Ἑλλὰς εἶναι μία χώρα ἐλαιοπαραγωγός, καὶ εἶναι γεγονὸς ὅτι ἀπὸ τοῦ Ταινάρου μέχρι τοῦ Ἕβρου ἔχομεν ἐλαιόδενδρα, ἡ δὲ παραγωγὴ καλύπτει τὴν κατανάλωσιν καὶ ἔχομεν πλεόνασμα ὡς 150 χιλ. τόννων κατ’ ἐλάχιστον ὅρον, εἶναι φυσικὸν ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ Βουλὴ νὰ λάβῃ πάντα τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα εἰς τρόπον ὥστε νὰ διασφαλισθῇ μέχρι ἑνὸς χιλιογράμμου ἀκόμη ἡ κατανάλωσις καὶ ἡ πλήρης ἐπικράτησις τοῦ ἐλαιολάδου ἐν τῇ χώρᾳ, τοσοῦτον μᾶλλον καθ’ ὅσον ἡ ἐξαγωγὴ εἰς τὸ Ἐξωτερικὸν ἔχει καταντήσει μέχρι τοιούτου, σημείου ὥστε νὰ ἔχῃ φθάσῃ ὁ τόννος 31 Ἀγγλικὴ λίρας. Παρ’ ὅλα τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα λαμβάνομεν, καὶ ἐὰν δηλαδὴ ἀφίσωμεν, τὸν φόρον τὸν ἐξαγωγικὸν καὶ ἐπιβάλλομεν 70 λεπτὰ ἐπὶ τοῦ ἐσωτερικοῦ δὲν κατορθώνομεν νὰ ἔχωμεν ἐξαγωγήν. Δὲν δικαιολογῶ λοιπὸν τὸν κ. συνάδελφον ὁ ὁποῖος ἦλθεν νὰ συνηγορήσῃ διὰ τὴν σπορελαιοβιομηχανίαν. Εἶναι πολὺ λογικὸν ὅταν ὑπάρχει μία βιομηχανία νὰ λαμβάνωνται ὅλα τὰ μέτρα τὰ νενομισμένα τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ληφθοῦν. Ἀλλ’ ἐὰν ἡ βιομηχανία αὐτὴ εἶχεν ὅλην τὴν προστασίαν καὶ ἐὰν τὰ σπορέλαια τὰ ὁποῖα παραγάγει ἐξ εἰσαγωγῆς ξένων ἐλαιοσπόρων εἶχεν μίαν προστασίαν ἡ ὁποία ἀνῆλθεν εἰς 97.367.520 δηλαδὴ ἐπλήρωσαν δασμὸν ὀλιγότερον οἱ ἐλαιόσποροι ἀπὸ τὰ σπορέλαια τὰ ὁποῖα θὰ εἰσάγοντο ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, δηλαδὴ ἐὰν αὐτὰ τὰ σπορέλαια εἰσήγοντο ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ θὰ ἐπλήρωναν 37.000.000 ἐνῷ σήμερον ἐπλήρωσαν 10.000.000.

§67Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Διατὶ τὰ ἐπλήρωσαν;

§68Κ. ΣΙΜΟΣ. Διότι ἔχετε σχεδὸν ἀτελῆ τὴν εἰσαγωγὴν τῶν ἐλαιοσπόρων.

§69Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀντίρρησις νὰ τεθῇ πάλιν ὁ εἰσαγωγικὸς δασμός.

§70Κ. ΣΙΜΟΣ. Δηλαδὴ θέλω νὰ εἴπω ὅτι παρ’ ὅλην τὴν κολοσσιαίαν προστασίαν τὴν ὁποίαν ἔχει καὶ παρ’ ὅλην τὴν ζημίαν τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ 27.000.000 δρχ. ἐν τούτοις εἰσήχθησαν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ τόσα σπορελαίων. Ὥστε πρόκειται περὶ μιᾶς βιομηχανίας θνησιγενοῦς ἡ ὁποία δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ζῇ εἰς βάρος τοῦ δημοσίου ταμείου καὶ τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς.

§71ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§72Κ. ΣΙΜΟΣ. Ἔκαμα πρόχειρον λογαριασμὸν συμφώνως πρὸς τὸν ὁποῖον ἐν Μικρᾷ Ἀσίᾳ ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ μέχρι σήμερον ἰσχύοντος δασμοῦ εἶναι 12,64 κατὰ χιλιόγραμμον σὺν 1,23, ὁ ὁποῖος εἶναι δασμός, ἔχομεν λοιπὸν κόστος ἐλαίου 13.77, ἐνῷ τῆς Αἰγύπτου κοστίζει 14,64. Αὐτὰ λέγει ἡ ἀδιάσυστος λογικὴ τῶν ἀριθμῶν, καὶ δὲν θὰ δυνηθῇ κανεὶς νὰ ἀνατρέψῃ τὰ συμπεράσματα εἰς τὰ ὁποῖα κατέληξα ἀφοῦ ἦλθον εἰς ἐπαφὴν μὲ συμπολίτην μου σπορελαιουργόν, καί ἀνῆλθον ἐπὶ τοῦ βήματος διὰ νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἐπειδὴ ἡ Κυβέρνησις σκοπεῖ νὰ λάβῃ καὶ ἄλλα μέτρα διὰ τὴν προστασίαν τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς, δὲν εἶναι φυσικὸν ἡμεῖς οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ οἱ ἀντιπροσωπεύοντες ἐλαιοπαραγωγικὰς περιφερείας παρὰ νὰ ἐξανιστάμεθα ὅταν δέκα σπορελαιουργεῖα ἐννοοῦν νὰ πνίξουν μίαν ἐλαιοπαραγωγὴν τῆς ὁποίας τὸ σύνολον ἀνέρχεται εἰς κεφάλαιον εἰκοσιπέντε ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Ἡ Βουλὴ ὀρθῶς πράττουσα λαμβάνει ὅλα τὰ μέτρα διὰ τὴν σιτοπαραγωγὴν τῆς ὁποίας τὰ προϊόντα εἶναι ἀνώτερα (;) λαμβάνει ὅλα τὰ μέτρα διὰ τὴν παραγωγὴν τοῦ ἀραβοσίτου, διὰ τὴν κριθὴν καὶ τὴν βρώμην, ἐνῷ οἱ γεωργοὶ δύνανται ἐὰν τὰ προϊόντα των δὲν ἀγοράζονται νὰ τραπῶσι περὶ ἄλλας καλλιεργείας, ἐνῷ οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ δὲν ἔχουν παρὰ νὰ κάμουν ἢ τὴν βιομηχανίαν τῶν ξυλανθράκων ἢ τὴν βιομηχανίαν τῶν καυσοξύλων. Εἶναι φυσικὸν νὰ εἴμεθα ὑπὲρ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, καὶ νὰ προτείνομεν ἀμέσως τὴν ἐφαρμογὴν αὐτοῦ, εἶναι δὲ ἄλλωστε ὀλίγον περίεργον, πῶς οἱ δασμοὶ δὲν ἴσχυσαν, ἐνῷ τὸ νομοσχέδιον εἰσήχθη πρὸ τριῶν μηνῶν. Δὲν ἴσχυσε τοῦτο ἐπειδὴ ἔγινεν κάποια ἀνατύπωσις. Τοῦτο ὁ ἴδιος τὸ ἀνεκάλυψα τελευταίως, ὅταν ἐπῆγα εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ ἐξήτασα καὶ εἶδον ὅτι ἐξακολουθεῖ ἡ εἰσαγωγὴ ἐλαιοσπόρου.

§73Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἀρχικῶς τὸ νομοσχέδιον καθορίζει κατόπιν ὅμως ἐτροποποιήθη.

§74Κ. ΣΙΜΟΣ. Ἡ εἰσαγωγὴ τῶν ἐλαιοσπόρων ἐξηκολούθει ἀκόμη ἀθρόα καὶ τὸν Ἰανουάριον καὶ τὸν Φεβρουάριον. (ἀναγινώσκει). Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ζητήσωμεν νὰ παραταθῇ τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ τιμὴ τοῦ ἐλαίου κατήντησε νὰ φθάσῃ τὰς δέκα δραχμάς, συνεπῶς δὲν ἔχω παρὰ νὰ κάμω ἔκκλησιν πρὸς τὴν Βουλὴν ὅπως λάβῃ τοῦτο τὸ προστατευτικὸν μέτρον διὰ τὴν ἐλαιοπαραγωγήν.

§75Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Ἔχω νὰ προσθέσω τοῦτο μόνον εἰς ἀπάντησιν διὰ νὰ ἀκουσθῇ ὅτι ὅλαι αἱ ἀπόψεις τοῦ κ. συναδέλφου τὰς ὁποίας μᾶς παρουσίασε ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, καὶ διὰ τῆς ἐκθέσεως τῆς μειοψηφίας, ὅλαι αὐταὶ αἱ ἀπόψεις δὲν ἔχουν νὰ προσθέσουν τίποτε ὑπὲρ τοῦ σχεδίου νόμου, ἐνῶ ἀντιθέτως αἱ ἀπόψεις τὰς ὁποίας ἡμεῖς ἐφέραμεν ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς εἶναι λογικώταται. Εἶναι παραδεδεγμένον ὅτι ἔρχεται νὰ ὑποστηρίξῃ μίαν βιομηχανίαν ἡ ὁποία παρέσχε ὑπηρεσίαν καθ’ ὅλον τὸ διάστημα αὐτό, χωρὶς νὰ ἔχῃ ζημιώσῃ τὸ Κράτος, παρέχουσα προστασίαν εἰς τὸν κόσμον τὸν βαμβακοπαραγωγικόν, διότι ἐνῷ προηγουμένως οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ τῆς Ἑλλάδος οἱ ὁποῖοι τοὺς σπόρους τοὺς πετοῦσαν προτήτερα, καὶ οὐδὲν ἀπελάμβανον, ἔρχονται τώρα καὶ τοὺς δίδουν εἰς τοὺς σπορελαιοπαραγωγοὺς καὶ πέρνουν χρήματα. Εἶναι λοιπὸν μία ὁμὰς Ἑλλήνων πολιτῶν φορολογουμένη ἡ ὁποία πρέπει νά προστατευθῇ. Ἐπὶ πλέον δὲ εἶναι καὶ μία ἄλλη πολὺ πολυπληθεστάτη ὁμὰς ἡ κτηνοτροφικὴ ἡ ὁποία προστατεύεται διὰ τῆς σπορελαιοβιομηχανίας κ. βουλευταί, διότι ἡ σπορελαιοβιομηχανία εἶναι ἐκείνη ἡ ὁποία παράγει τὰς πρὸς τροφὴν τῶν κτηνῶν χρησιμεύοντας βαμβακοπήτας καὶ εἶναι ἐκείνη ἡ ὁποία θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν ἐφαρμογὴν μιᾶς πολιτικῆς, διὰ τὴν ὁποίαν ἔκαμεν πρὸ ἡμερῶν ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας καὶ συνέδριον κτηνοτροφικόν. Αὐτὰ ἔχω τὴν τιμὴν νὰ φέρω ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ νομοσχέδιον παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν. (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι)

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη, (Γίνεται δεκτὸν εἰς βʹ κατ’ ἄρθρον συζήτησιν ὡς ἐτροπολογήθη ἀναβληθείσης τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου).

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας τὸ πρῶτον ψηφισθέντος σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς μετὰ τῆς ἑταιρείας Ἴκαρος συναφθείσης συμβάσεως περὶ παραχωρήσεως εἰς αὐτὴν προνομίου τῆς ἀποκλειστικῆς ἐκμεταλλεύσεως ἐναερίων μεταφορῶν».

§79Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Παραλῶ νὰ ἀναβληθῇ.

§80Α. ΖΑΝΝΑΣ. (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἀεροπορίας). Ἂς ψηφισθῇ εἰς Αʹ ἀνάγνωσιν καὶ ἂς συζητηθῇ εἰς τὴν Βʹ ἀνάγνωσιν.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτόν. (γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 3983 περὶ ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν παθόντων ἐκ καθιζήσεως τοῦ ἐδάφους».

§83Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ δηλώσῃ......

§84Κ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Θὰ τροπολογηθῇ ὡς ἀκολούθως: Εἰς τὸ 1 ἄρθρον προσθέτομεν ὅτι ἡ μεταφορὰ δὲν θὰ δύναται νὰ διενεργῆται παρὰ εἰς τὴν αὐτὴν περιφέρειαν.

§85Ν. ΞΗΡΟΣ. Καὶ κατὰ προτίμησιν. Νὰ γίνεται κατὰ προτίμησιν εἰς τὸν αὐτὸν νομόν.

§86Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Τὸ εἰσαγόμενον νομοσχέδιον εἶχε σκοπὸν νὰ ἀποκαταστήσῃ τοὺς παθόντας εἰς τὴν ἐπαρχίαν Καρδίτσης τοῦ νομοῦ Τρικκάλων.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τοὺς παθόντας εἰς πολλὰ μέρη.

§88Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Κυρίως αὐτὸν τὸν σκοπὸν εἶχεν. Τώρα ἐπιδιώκει νὰ γίνεται καὶ ἄλλων παθόντων ἡ ἀποκατάστασις, ὁπουδήποτε ὑπάρχουν γαῖαι διαθέσιμοι. Ἤδη ὅμως ἔρχεται ὁ κ. ὑπουργὸς καὶ τὸ τροποποιεῖ καὶ ζητεῖ ἡ ἀποκατάστασις τῶν παθόντων νὰ γίνεται ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει δὲν βλέπω πῶς εἶναι δυνατόν, νὰ γίνῃ ἀποκατάστασις τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν δὲν ὑπάρχουν γαῖαι διαθέσιμοι. Τὸ ζήτημα περὶ τοῦ ποῖοι εἶναι οἱ δικαιούμενοι εἰς τοιαύτην ἀποκατάστασιν καὶ ποῦ ὑπάρχουν διαθέσιμοι γαῖαι, αὐτὸ ἀπόκειται εἰς τὴν ὑπηρεσίαν νὰ κρίνῃ.

§89Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Νὰ μὴ γραφῇ οὔτε ἡ «κατὰ προτίμησιν» αὐτὴ ρήτρα οὔτε ἡ ἄλλη τροποποίησις. Νὰ ἀφεθῇ ν’ ἀποκαθίστανται αὐτοὶ ὁπουδήποτε τῆς Ἑλλάδος ὑπάρχουν τοιαῦται διαθέσιμοι γαῖαι καί, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει δὲν ἔχουν νὰ ζημιωθοῦν οἱ ζητοῦντες τοὐναντίον. Ἄλλως οἱ παθόντες συμπολῖται μου δὲν θὰ μποροῦν ν’ ἀποκατασταθοῦν ἐν τῷ νομῷ Τρικκάλων, ὅπου δὲν ὑπάρχουν τοιαῦται γαῖαι.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἐπιμένει «κατὰ προτίμησιν ἐν τῷ αὐτῷ νομῷ».

§91Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μᾶς εἴπῃ ἂν κωλύεται νὰ γίνῃ ἀποκατάστασις πλησίον εἰς τὴν αὐτὴν περιφέρειαν.

§92Κ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν ὑπάρχει κανὲν κώλυμα διὰ τὴν ὑπηρεσίαν νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ἀποκατάστασιν εἰς τὴν πλησιεστέραν περιφέρειαν.

§93Ν. ΞΗΡΟΣ. Μοῦ φαίνεται ὅτι τὸ «κατὰ προτίμησιν ἐν τῷ αὐτῷ νομῷ» δὲν ἀποκλείει τὸ μὴ κατὰ προτίμησιν εἰς ἄλλον νομόν.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον ὡς ἐτροπολογήθη ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργόν. Ἡ ψήφισις τοῦ συνόλου ἀναβάλλεται. (Γίνεται δεκτὸν εἰς βʹ. ἀνάγνωσιν ὡς ἐτροπολογήθη ἀναβληθείσης τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου)

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν νόμων 3598 καὶ 4382 ἀφορώντων τὴν προστασίαν τῆς ἐγχωρίου σιτοπαραγωγῆς».

§96Κ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου κατόπιν παρακλήσεως τῶν κ. Τσαλδάρη καὶ Καφαντάρη.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον ὥραν 5 μ. μ. (Ὥρα 6.30′ μ. μ.)