1924.03.25

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 38Η

Τρίτη 25 Μαρτίου 1924

Προεδρία κ. Κ. Ρακτιβὰν

(Ὥρᾳ 11.55′ π. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. (Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίρρησις ἐπὶ τῶν πρακτικῶν;

§3Γ. ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ. Παρακαλῶ σημειοῦται εἰς τὰ πρακτικὰ ὅτι ὁ ἐκ Λέσβου πληρεξούσιος κ. Παπανδρέου ἐψήφισεν εἰς τὸ «ναὶ» καὶ ὁ κ. Κρητικᾶς εἰς τὸ «ὄχι». Αὐτὸ εἶναι λάθος. Ὁ κ. Παπανδρέου ἀπέσχε τῆς ψηφοφορίας. Παρακαλῶ νὰ διορθωθῇ τὸ ἄτοπον, διότι τὸ πρωτόκολλον αὐτὸ θὰ μείνῃ ἱστορικὸν διὰ τὰς ἐπερχομένας γενεὰς διὰ νὰ γνωρίζουν ποῖοι ἐκ τῶν πληρεξουσίων ἐψήφισαν τὸ πρῶτον ἑλληνικὸν πολίτευμα, ποῖοι τὸ κατεψήφισαν καὶ ποῖοι ἀπέσχον. (Χειροκροτήματα).

§4Λ. ΚΑΤΑΦΥΓΙΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν πρέπει νὰ θεωρηθῶ ὡς ἀποσχὼν τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως, καθότι δὲν ἐπρόφθασα νὰ ἔλθω κατ’ αὐτήν.

§5Δ. ΣΑΡΑΤΣΗΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, δὲν ἐπρόφθασα νὰ παραστῶ κατὰ τὴν ψηφοφορίαν. Παρακαλῶ συνεπῶς νὰ μὴ θεωρηθῶ ὡς ἀποσχών.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁποιαδήποτε διόρθωσις τῶν πρακτικῶν νὰ δοθῇ εἰς τὸν κ. Γραμματέα καὶ θὰ γίνῃ δεκτή. Τὰ πρακτικὰ κυροῦνται μὲ τὰς γενομένας παρατηρήσεις. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν Ἡμερησίαν διάταξιν τῆς νομοθετικῆς ἐργασίας Πρῶτον ἀντικείμενον αὐτῆς εἶναι ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ σχεδίου ψηφίσματος «περὶ ἐκπτώσεως τῆς Δυναστείας καὶ ἀνακηρύξεως τῆς Δημοκρατίας». (Ἀναγινώσκεται τὸ ψήφισμα).

§7Δ. ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΣ. Ἐπὶ τῷ σκοπῷ τοῦ νὰ στερηθῶσι τὰ μέλη τῆς Δυναστείας τῶν Γλύξβουργ τῆς ἐκπεσούσης ἐκ τοῦ δικαιώματος καὶ τῆς Ἑλληνικῆς ἰθαγενείας προτείνω καὶ παρακαλῶ τὴν Ἐθνοσυνέλευσιν νὰ δεχθῇ ὅπως προστεθῶσιν εἰς τὴν αʹ παράγραφον μετὰ τὰς λέξεις «ἐπὶ τοῦ Θρόνου» αἱ λέξεις «καὶ τῆς Ἑλληνικῆς ἰθαγενείας». (Χειροκροτήματα).

§8Π. ΚΑΡΑΣΕΒΔΑΣ. Εἰς τὴν παράγραφον 3ην λέγεται: ἐπιτρέπει τὴν ἀναγκαστικὴν ἀπαλλοτρίωσιν τῶν κτημάτων τῶν ἀνηκόντων εἰς μέλη τῆς ἐκπτώτου Δυναστείας. Ἄν πρόκειται περὶ τῆς περιουσίας τὴν ὁποίαν ἔφερον μεθ’ ἑαυτῶν οἱ Γλύξβουργ, οὐδεμία νομίζω ἀντίρρησις ὑπάρχει. Τίποτε βεβαίως δὲν ἠμποροῦν νὰ στερηθοῦν ἄνευ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου περὶ ἀναγκαστικῆς ἀπαλλοτριώσεως, ἑπομένως ἄνευ προηγουμένης καταβολῆς ἀποζημιώσεως. Ὅταν ὅμως πρόκειται περὶ τῆς περιουσίας τὴν ὁποίαν τὸ Κράτος τὸ Ἑλληνικὸν ἐχορήγησεν εἰς τὴν Δυναστείαν, οὐχὶ εἰς τὴν οἰκογένειαν ἁπλῶς, ἀλλ’ ὑπὸ τὴν ἰδιότητά της ὡς Δυναστείας Ἑλληνικῆς, τότε ἡ περιουσία αὐτὴ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπανέλθῃ εἰς αὐτοὺς καὶ πρέπει νὰ μείνῃ εἰς τὸ Κράτος. (Χειροκροτήματα). Δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ ἐπιτρέψωμεν νὰ γίνουν δωρεαὶ πρὸς τὴν οἰκογένειαν, ἐφόσον δὲ πίπτει ὁ θεσμὸς πρέπει νὰ πέσῃ καὶ ἡ περιουσία. (Χειροκροτήματα).

§9Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Ἐξ ὀνόματος τῆς σοσιαλιστικῆς ὁμάδος προτείνω τροποποίησιν εἰς τὸ κατὰ τὴν χθεσινὴν συνεδρίασιν κατατεθὲν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ψήφισμα περὶ ἐκπτώσεως τῆς Δυναστείας. Ἡ σοσιαλιστικὴ ὁμὰς προτείνει τὰς ἑξῆς τροποποιήσεις: Πρῶτον εἰς τὸ ἐδάφιον μετὰ τὴν λέξιν «τοῦ Θρόνου» νὰ προστεθῇ «καὶ τῆς Ἑλληνικῆς ἰθαγενείας». Δεύτερον ἀντὶ τοῦ ἐδαφίου γʹ νὰ προστεθῇ «ἡ κινητὴ καὶ ἀκίνητος εἴτε ἀστικὴ εἴτε ἀγροτικὴ περιουσία τῶν μελῶν τῆς ἐκπτώτου Δυναστείας περιέρχεται αὐτοδικαίως εἰς τὴν κυριότητα τοῦ Κράτους ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀποζημιώσεως». (Χειροκροτήματα).

§10Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Νομίζω ὅτι ἡ πρότασις ἡ ὑποβληθεῖσα ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον πληρεξούσιον Ἀγυιᾶς καὶ ἀπὸ τὴν σοσιαλιστικὴν ὁμάδα ὅπως εἰς τὴν πρώτην παράγραφον προστεθῇ «καὶ τῆς Ἑλληνικῆς ἰθαγενείας» δύναται νὰ γίνῃ ἀποδεκτή. Ἀλλὰ νομίζω ὅτι δὲν εἶναι γενναῖον νὰ γίνῃ οἱαδήποτε τροποποίησις εἰς τὴν 3ην παράγραφον. Ἐκηρύξαμεν καὶ θὰ κηρύξωμεν καὶ ἐπισήμως τὴν Δυναστείαν ἔκπτωτον. Δὲν ἐννοοῦμεν ὅμως νὰ λάβωμεν ἐξαιρετικὰ μέτρα, ἀφορῶντα τὴν ἰδιωτικὴν περιουσίαν, τὰ ὁποῖα δὲν ἐφαρμόζονται εἰς τὴν Ἑλλάδα διὰ τοὺς ἄλλους πολίτας. Ἐὰν πρόκειται περὶ τῶν κτημάτων τῶν δωρηθέντων εἰς τὴν βασιλικὴν οἰκογένειαν ἀπὸ τὸ Κράτος, θὰ συνεφώνουν μεθ’ ὑμῶν, ὅπως τὰ τοιαῦτα κτήματα κρατηθοῦν ἀπὸ τὸ Κράτος λόγῳ ἀχαριστίας. Ὑπάρχει ἡ περίπτωσις τῆς ἀχαριστίας, ἡ ὁποία δύναται νὰ ἐφαρμοσθῇ. Ἐὰν πρόκειται ὅμως περὶ τῶν ἀποθεμάτων τὰ ὁποῖα ἀπεταμιεύθησαν ἀπὸ τοὺς μισθοὺς τοὺς ὁποίους ἐχορήγει τὸ Κράτος εἰς τὴν βασιλικὴν οἰκογένειαν, νομίζω ὅτι δὲν εἶναι γενναῖον καθ’ ἣν στιγμὴν πρόκειται νὰ δείξωμεν καὶ εἰς τὸν ἔξω κόσμον ὅτι δὲν εἶναι προσωπικὰ μίση, δὲν εἶναι ταπεινὰ ἐλατήρια, τὰ ὁποῖα μᾶς ὠθοῦν εἰς τὰς ἐνεργείας μας. Σκοπός μας εἶναι νὰ ἐπιτρέψωμεν εἰς τὸν Λαὸν νὰ κυβερνᾷ αὐτὸς ἑαυτόν. Αὕτη εἶναι ἡ θέλησις, αὕτη ἡ ἀπόφασις τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Δὲν πρέπει νὰ κηλιδώσωμεν τὴν ἀπόφασιν ταύτην μὲ μικρὰς ἀποφάσεις. Εἶναι μεγάλαι αἱ στιγμαὶ καὶ παρακαλῶ τὴν Συνέλευσιν νὰ ἀρθῇ εἰς τὸ ὕψος τῶν περιστάσεων καὶ νὰ θεωρήσῃ τὴν συζήτησιν περατωθεῖσαν, διότι ἐπὶ τέλους νομίζω ὅτι τὰ θέματα ἐξηντλήθησαν.

§11Σ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχουν κτήματα εἰς τὴν Τρίπολιν, τὴν Θεσσαλονίκην καὶ ἀλλαχοῦ καὶ πρέπει καὶ αὐτὰ νὰ ἀπαλλοτριωθῶσιν.

§12Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι διατεθειμένος νὰ προτείνω εἰς τὴν Συνέλευσιν, ὅπως δεχθῇ τὴν τροπολογίαν, ἡ ὁποία ταύτην τὴν στιγμὴν προτείνεται. Τὰ κτήματα τὰ ἐκ δωρεᾶς εἴτε ἐκ μέρους τοῦ Κράτους εἴτε ἐκ μέρους δήμων καὶ κοινοτήτων τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς μέλη τῆς βασιλικῆς οἰκογενείας πρέπει νὰ περιέρχωνται ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀποζημιώσεως εἰς τὸ Δημόσιον. (Χειροκροτήματα).

§13ΣΤ. ΓΟΝΑΤΑΣ. Ἡ ὁμὰς τῶν ἐπαναστατικῶν πληρεξουσίων αἰσθάνεται ἰδιαιτέραν ἠθικὴν ἱκανοποίησιν διότι νομίζει ὅτι συνετέλει καὶ αὕτη κάπως εἰς τὸ νὰ παρουσιάζηται σήμερον ἡ ὁλότης σχεδὸν τῶν πληρεξουσίων ἀποδεχομένη τὴν εὐθεῖαν καὶ συντομωτέραν ὁδὸν πρὸς ἐπίλυσιν τοῦ δυναστικοῦ καὶ πολιτειακοῦ ζητήματος. Αἱ γνῶμαι τῆς ὁμάδος εἶναι γνωσταί. Ἤθελον τὴν ἐπίλυσιν τῶν δύο τούτων ζητημάτων κυριαρχικῶς καὶ τελικῶς διὰ τῆς Συνελεύσεως. Ἐν τούτοις θέλει ὑπερψηφίσει τοῦ ψηφίσματος τοῦ ὑποβληθέντος παρὰ τῆς Κυβερνήσεως καὶ διότι ὁ τρόπος οὗτος τῆς ἐπιλύσεως εἶναι ὁ τελειότερος πρὸς τὰς ἀπόψεις αὐτῆς ἐκ τῶν τρόπων οἵτινες ἐπροτάθησαν παρὰ τῶν ἄλλων ὁμάδων τῆς Συνελεύσεως καὶ διότι ἔχει ἐμπιστοσύνην ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ διαχειρισθῇ καλῶς τὸ πρόγραμμά της. Ἄλλως τε οἱ ἀποτελοῦντες τὴν ὁμάδα θὰ ἦσαν ἀσυνεπεῖς πρὸς ἑαυτοὺς ἐφόσον ἔχοντες τὴν γνώμην ὅτι ἡ ἐγκαθίδρυσις τῆς Δημοκρατίας ἐν Ἑλλάδι θὰ ἀποτελέσῃ εὐτυχῆ ἱστορικὸν σταθμὸν τῆς πολιτικῆς σταδιοδρομίας αὐτῆς καὶ ἀφετηρίαν μιᾶς νέας ἀκμῆς τῆς Ἑλληνικῆς φυλῆς, ἐὰν δὲν συγκατελέγετο μεταξὺ τῶν ψηφισάντων τὴν ἐγκαθίδρυσιν τῆς Δημοκρατίας, καὶ διὰ τοῦτο θὰ ὑποβάλω τὴν γνώμην ὅπως ἡ ἀποδοχὴ τοῦ ψηφίσματος τῆς Κυβερνήσεως γίνῃ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, ἵνα παραμείνῃ ἐν τῇ ἱστορίᾳ τῆς Πατρίδος ἡμῶν ὁ κατάλογος ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἐψήφισαν ὑπὲρ τῆς Δημοκρατίας καὶ διὰ νὰ καταστῇ γνωστὸν ὅτι, ἂν τὴν Γαλλικὴν Δημοκρατίαν τὴν ἐψήφισαν 253 κατὰ 252, τὴν Ἑλληνικὴν Δημοκρατίαν τὴν ἐψήφισεν ἡ ὁλότης τῶν παρόντων πληρεξουσίων. (Χειροκροτήματα).

§14Δ. ΜΑΡΓΕΤΗΣ. Δηλῶ, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἡ κοινοβουλευτικὴ ὁμὰς τοῦ Ἀγροτικοῦ κόμματος τῆς Ἑλλάδος, καίτοι δὲν εἶναι ὑπὲρ τῆς κοινοβουλευτικῆς Δημοκρατίας, διότι ἀποβλέπει σταθερῶς πρὸς μίαν Ὁμοσπονδιακὴν Πολιτείαν Κοινοτήτων, ἐν τούτοις θὰ ψηφίσῃ ὑπὲρ τοῦ ψηφίσματος τῆς Κυβερνήσεως, ἐφαρμόζουσα καὶ ἐπὶ τοῦ προκειμένου τὸ σοφὸν γνωμικὸν «τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον».

§15Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, κατόπιν τῶν τροποποιήσεων τῶν γενομένων ἀποδεκτῶν τὸ σχέδιον ψηφίσματος διατυποῦται ὡς ἑξῆς: (ἀναγινώσκει) Περὶ ἐκπτώσεως τῆς Δυναστείας καὶ ἀνακηρύξεως τῆς Δημοκρατίας. Ἡ Δʹ Συντακτικὴ τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις, ἔχουσα πρὸ ὀφθαλμῶν τὰ δεινὰ ποὺ ἐπεσώρευσεν εἰς τὸ Ἔθνος ἡ Δυναστεία τῶν Γλυξβούργων, καὶ μὲ τὴν πεποίθησιν ὅτι μόνον τὸ δημοκρατικὸν πολίτευμα, τὸ ἀνταποκρινόμενον εἰς τὸν χαρακτῆρα τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ, τὰς πολιτικὰς του συνηθείας καὶ τὴν κοινοβουλευτικήν του ἀνατροφήν, δύναται νὰ ἀσφαλίσῃ τὰς ἐλευθερίας του καὶ νὰ τὸν βοηθήσῃ νὰ προαχθῇ ἠθικῶς, νὰ ἀναλάβῃ οἰκονομικῶς καὶ νὰ ἐξυψώσῃ ἀπὸ πάσης ἀπόψεως τὸν πολιτισμόν του Ψηφίζει 1) Κηρύττει ὁριστικῶς ἔκπτωτον τὴν Δυναστείαν τῶν Γλυξβούργων, στερεῖ ὅλα τὰ μέλη αὐτῆς παντὸς δικαιώματος διαδοχῆς ἐπὶ τοῦ Θρόνου καὶ τῆς ἑλληνικῆς ἰθαγενείας καὶ ἀπαγορεύει εἰς αὐτὰ τὴν ἐν Ἑλλάδι διαμονήν. 2) Ἀποφασίζει νὰ συνταχθῇ ἡ Ἑλλὰς εἰς Δημοκρατίαν κοινοβουλευτικῆς μορφῆς, ὑπὸ τὸν ὅρον ἐγκρίσεως τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς ἀμέσως ὑπὸ τοῦ Λαοῦ διὰ δημοψηφίσματος, οὗτινος αἱ λεπτομέρειαι, περιλαμβάνουσαι τὸν χρόνον, τὸν τρόπον τῆς ἐνεργείας καὶ τὰς ἐγγυήσεις τῆς ἀμερολήπτου διεξαγωγῆς του, θέλουν κανονισθῆ διὰ Διατάγματος. 3) Ἐπιτρέπει τὴν ἀναγκαστικὴν ἀπαλλοτρίωσιν τῶν κτημάτων τῶν ἀνηκόντων εἰς μέλη τῆς ἐκπτώτου Δυναστείας. Κτήματα περιελθόντα εἰς μέλη τῆς ἐκπτώτου Δυναστείας ἐκ δωρεᾶς τοῦ Δημοσίου, δήμων, κοινοτήτων ἢ νομικῶν προσώπων ἢ ἀποκτηθέντα ἢ κατασκευασθέντα δι’ ἐθνικῶν ἐράνων περιέρχονται αὐτοδικαίως, ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀποζημιώσεως, εἰς τὸ Δημόσιον ἢ τοὺς οἰκείους δήμους, κοινότητας ἢ νομικὰ πρόσωπα. 4) Ὁ Ναύαρχος Παῦλος Κουντουριώτης θέλει ἐξακολουθήσει νὰ ἐκτελῇ, ὡς μέχρι τοῦδε, καθήκοντα ρυθμιστοῦ τοῦ πολιτεύματος μέχρι συντάξεως τοῦ δημοκρατικοῦ Χάρτου τῆς Ἑλλάδος.

§16Ν. ΞΗΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, προτείνω ὅπως εἰς τὰς τροπολογίας τὰς ὁποίας ὑπέβαλεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως συμπεριληφθῇ καὶ διάταξις κατὰ τὴν ὁποίαν θεωροῦνται ἄκυροι αἱ δωρεαὶ αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο εἰς τὰ μέλη τῆς βασιλικῆς οἰκογενείας, ὡς τοιαῦτα, ἀπὸ μέρους ἰδιωτῶν οἱ ὁποῖοι τὰ προσέφερον.

§17Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Δὲν ἠμποροῦμεν, κ. Ξηρέ.

§18Π. ΚΑΡΑΣΕΒΔΑΣ. Νὰ δύναται ὁ δωρητὴς νὰ ἀνακαλέσῃ.

§19Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Δὲν εἶναι δυνατὸν ἰδιωτικὰς δωρεάς, γενομένας ἀπὸ ἰδιώτας εἰς τὰ μέλη τῆς βασιλικῆς οἰκογενείας, νὰ τὰς ἀνακαλέσωμεν καὶ νὰ τὰς ἀκυρώσωμεν.

§20Α. ΑΚΡΙΔΑΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀκρίδας.

§22Α. ΑΚΡΙΔΑΣ. Ἐπειδὴ ἤμην ὁ μόνος ψηφίσας χθὲς ἐναντίον τῆς Κυβερνήσεως, ἔκαμα χθὲς τὴν δήλωσιν ὅτι ἡ ψῆφός μου δὲν ἦτο ψῆφος κατὰ τῆς Δημοκρατίας ἢ κατὰ τῆς ἐκπτώσεως τῆς Δυναστείας, ἀλλ’ ὅτι δὲν ἠθέλησα νὰ δώσω τὴν ἐμπιστοσύνην μου εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Σήμερον προσῆλθον, ἀκριβῶς ἵνα εἶμαι σύμφωνος πρὸς τὸν ἑαυτόν μου καὶ ὄχι ἀνακόλουθος, νὰ ψηφίσω τὴν ἔκπτωσιν τῆς Δυναστείας καὶ νὰ δηλώσω ὅτι θὰ ἀγωνισθῶ δι’ ὅλων μου τῶν μέσων πρὸς ἐγκατάστασιν τῆς Δημοκρατίας. (Χειροκροτήματα).

§23Γ. ΣΟΛΔΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε.

§25Γ. ΣΟΛΔΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν χθεσινὴν συνεδρίασιν ἀνεγράφη ἐν τοῖς ἐπισήμοις πρακτικοῖς τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως δήλωσίς μου, καθ’ ἣν θὰ ὑπερεψήφιζον τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ ζήτημα ἐμπιστοσύνης, θεωρῶν τοῦτο ὡς ἀνάγκην ἐθνικήν, θὰ ἠρνούμην ὅμως ψῆφον εἰς τὸ πολιτειακόν, νομίζων ὅτι τὸ δημοψήφισμα δέον νὰ ἔχῃ χαρακτῆρα ἐρωτηματικὸν τοῦ εἴδους τοῦ πολιτεύματος καὶ οὐχὶ ἐπικυρωτικόν. Ἤδη, ἐφόσον τὸ ψήφισμα τὸ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως κατατεθὲν περιέχει ἐκτὸς τοῦ πολιτειακοῦ καὶ τὴν ἔκπτωσιν τῆς Δυναστείας, εἰς ἣν δὲν διαφωνῶ, δηλῶ ὅτι θὰ ὑπερψηφίσω τούτου, παραμενούσης ἀμειώτου τῆς διαφωνίας μου ἐπὶ τοῦ εἴδους τοῦ δημοψηφίσματος διὰ τὸ πολιτειακόν, ἀνεξαρτήτως τοῦ ὅτι, οἱαδήποτε καὶ ἂν εἶναι ἡ ἀπόφασις τῆς Συνελεύσεως ἐπὶ τούτου, θὰ θεωρήσω ὑποχρέωσίν μου νὰ κατέλθω εἰς τὴν ἐπαρχίαν μου, ἵνα διὰ τῶν δυνάμεών μου συντελέσω καὶ ἐγὼ εἰς τὴν ἐπικράτησιν τῶν δημοκρατικῶν ἰδεῶν ἐπ’ ὠφελείᾳ τῆς Πατρίδος.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις κηρύσσεται περατωμένη καὶ προβαίνομεν εἰς ψηφοφορίαν δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ἐπὶ τοῦ ἀναγνωσθέντος σχεδίου ψηφίσματος, ὡς τοῦτο ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Παρακαλοῦνται νὰ προσέλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ κ.κ. Ἀκρίδας καὶ Κοντολέων. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ψήφισμα λέγουσι «ναί», οἱ δὲ μὴ παραδεχόμενοι αὐτὸ λέγουσιν «ὄχι». Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία. (Διενεργεῖται ἡ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν πληρεξουσίων κ. κ. Ἀ. Ἀκρίδα καὶ Ν. Κοντολέοντος, τοῦ Γραμματέως ἐκφωνοῦντος τὰ ὀνόματα τῶν πληρεξουσίων κατὰ περιφερείας καὶ κατὰ τὸ κάτωθι πρωτόκολλον ψηφοφορίας).

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει τις μὴ ψηφοφορήσας; (Οὐδεὶς ἀπαντᾷ). Ἄρχεται ἡ διαλογή. (Διενεργεῖται ἡ διαλογὴ ὑπὸ τῶν ψηφολεκτῶν).

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπερατώθη ἡ διαλογή. (Ἀναγινώσκει): Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 283. Ἅπαντες ὑπὲρ τοῦ ψηφίσματος. Ἑπομένως τὸ σχέδιον ψηφίσματος ἐγένετο δεκτόν. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§29ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Ζήτω ἡ Δημοκρατία! (Ἐπευφημίαι καὶ χειροκροτήματα).

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναντιρρήτως ἡ στιγμὴ αὕτη ἀποτελεῖ ἐπισημότατον σταθμὸν πρὸς νέαν ἀφετηρίαν τοῦ πολιτικοῦ καὶ Ἐθνικοῦ ἡμῶν βίου. Καθ’ ὃν χρόνον ἰσχυρὸν δημοκρατικὸν πνεῦμα ἐπικρατεῖ ἀνὰ πᾶσαν τὴν ὑφήλιον, διὰ τὴν Ἑλλάδα, ἔχουσαν ἔνθεν μὲν τὰ διδάγματα τῆς ἀρχαίας αὐτῆς ἱστορίας, ἔνθεν δὲ τὴν πεῖραν τοῦ ἐγγὺς παρελθόντος, θὰ ἦτο διττῶς ἀδικαιολόγητος ἡ ἐπὶ πλέον καθυστέρησις. Ἐὰν δὲ ἡ πολιτικὴ μεταβολὴ ἀνταποκρίνεται ἤδη θετικῶς πρὸς τὸ φρόνημα τῆς μεγάλης πλειονότητος τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ, εἶμαι πεπεισμένος ὅτι μετ’ οὐ πολὺ θὰ ἔχῃ σύμφωνον τὴν ὁλότητα αὐτοῦ, ὅταν καταφανοῦν λίαν συντόμως τὰ ἀγαθὰ τοῦ νέου πολιτεύματος. Πρωτίστως ἡ Δημοκρατία ἐγγυᾶται τὴν ἄμεσον καὶ ὁλοσχερῆ ἀποκατάστασιν τῆς ἐσωτερικῆς γαλήνης, συνάμα δὲ τὴν ἀπόλυτον ἐξασφάλισιν τῶν λαϊκῶν, ἀτομικῶν καὶ πολιτικῶν ἐλευθεριῶν καὶ τῆς μεταξὺ τῶν πολιτῶν ἰσότητος, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐξύψωσιν τῶν χαρακτήρων, τὴν τόνωσιν τῶν ἠθικῶν καὶ ὑλικῶν δυνάμεων τῆς Χώρας καὶ τὴν ἐν γένει εἰλικρινῆ ἐπιδίωξιν τῆς εὐημερίας αὐτῆς. Ὁμονοοῦσα δέ, ἰσχυρὰ καὶ ἀπερίσπαστος ἡ Ἑλλὰς, ἀπὸ μόνην τὴν ἰδέαν τῆς Πατρίδος ἐμπνεομένη καὶ ἀπηλλαγμένη πάσης ἄλλης ἐπιδράσεως, θὰ χωρήσῃ στερρῶς καὶ γοργῶς πρὸς τὴν ἀρτίαν ἐκπλήρωσιν τοῦ τε Κρατικοῦ καὶ τοῦ Ἐθνικοῦ αὐτῆς προορισμοῦ. Ὑπὸ τοιούτους αἰσίους οἰωνοὺς χαιρετίζω πρῶτος ἀπὸ τῆς θέσεως ταύτης τὴν ἐγκαθίδρυσιν τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας ὡς τὴν ἀνατολὴν μιᾶς νέας ἐποχῆς διὰ τὴν Πατρίδα μας καὶ αἰσιωτέρου μέλλοντος διὰ τὸν Ἑλληνισμόν. (Χειροκροτήματα).

§31Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Κύριοι πληρεξούσιοι, ἡ σημερινὴ συνεδρίασις εἶναι ἱστορική. Πρέπει νὰ λογιζώμεθα εὐτυχεῖς ὅτι εἰς ἡμᾶς ἔλαχεν ὁ κλῆρος νὰ ἐπαναφέρωμεν εἰς τὴν Ἑλλάδα πάλιν τὸ πατροπαράδοτον δημοκρατικὸν πολίτευμα. Ἔχομεν τὴν πεποίθησιν ὅτι μὲ τὴν Δημοκρατίαν θὰ ὁδηγηθῇ εἰς νέαν ἀκμὴν ὁ Ἑλληνικὸς Λαός. Νομίζω ὅτι εἶναι σκόπιμον ὅπως ἡ Ἐθνικὴ Συνέλευσις ἀπευθύνῃ ἓν διάγγελμα εἰς τὸν Λαὸν διὰ νὰ τοῦ ἀναγγείλῃ τὴν μεγάλην ἀπόφασίν της. Τὸ διάγγελμα τοῦτο προτείνω νὰ ἔχῃ ὡς ἑξῆς (ἀναγινώσκει): «Ἡ Δʹ. ἐν Ἀθήναις τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις, πιστὴ εἰς τὴν ἐκπλήρωσιν τῆς ἐντολῆς της ἐκήρυξε σήμερον ὁριστικῶς ἔκπτωτον τὴν Δυναστείαν, ἡ ὁποία δὲν ἐσεβάσθη τὸ Ἔθνος, κατεπάτησε τὰς πολιτικὰς ἐλευθερίας καὶ ὤθησε μὲ τὸν μικρὸν ταπεινὸν ἐγωϊσμόν της εἰς τὴν μεγίστην τῶν Ἑλληνικῶν συμφορῶν Ἐπίσης ἀπεφάσισεν ὅπως τὸ πατροπαράδοτον δημοκρατικὸν πολίτευμα καθιερωθῇ πάλιν εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὑπὸ τὸν ὅρον ἐγκρίσεως ὑπὸ τῶν πολιτῶν διὰ δημοψηφίσματος. Μετὰ τὴν ἔκπτωσιν τῆς Δυναστείας τῶν Γλυξβούργων καὶ τὴν ἐγκαθίδρυσιν τῆς Δημοκρατίας, ἀσφαλίζονται αἱ πολιτικαὶ ἐλευθερίαι, συντελεῖται ὁ ἀπαραίτητος ἐθνικὸς ἐξαγνισμὸς καὶ ἀνοίγεται εὐρὺ στάδιον διὰ τὴν συνδιαλλαγὴν τῶν κομμάτων καὶ τὴν ἐσωτερικὴν γαλήνην. Τοῦ λοιποῦ οἱ πολῖται θὰ κυβερνῶνται ἀπολύτως ὑπ’ αὐτῶν τῶν ἰδίων. Ἡ Δημοκρατία θὰ εἶναι — πρέπει νὰ εἶναι — κτῆμα ὄχι ἑνὸς κόμματος, ἀλλὰ ὅλων τῶν Ἑλλήνων. Αἱ μεσαιωνικαὶ ἀντιλήψεις, αἱ ὁποῖαι δὲν συμβιβάζονται μὲ τὸν καθαρὸν ὁρίζοντα τῆς Ἑλλάδος καὶ τὸ ἀθάνατον Ἑλληνικὸν πνεῦμα, πίπτουν. Οἱ μικροὶ κομματικοὶ ἐγωϊσμοὶ πρέπει νὰ ἐνταφιασθοῦν. Ἀρκετὰς συμφορὰς ἐπέσυρεν ὁ ἐσωτερικὸς ἐμφύλιος διχασμός. Τὸ ὑπέρτατον συμφέρον τῆς Πατρίδος ἐπιτάσσει, ὅπως ὅλοι οἱ πολῖται, ἐντελῶς πλέον ἐλεύθεροι, ἴσοι καὶ ἀδελφωμένοι, ἐργασθοῦν διὰ τὴν στερέωσιν τῆς Δημοκρατίας, διὰ τὴν ἀνάπλασιν τοῦ Γένους. Εἶναι εὐτυχὴς σύμπτωσις, ὅτι αἱ ἱστορικαὶ αὗται ἀποφάσεις λαμβάνονται τὴν ἐπέτειον τῆς Ἐθνικῆς Παλιγγενεσίας. Εἰς τὸ μέλλον τὸ Ἔθνος τὴν ἡμέραν τοῦ Εὐαγγελισμοῦ θὰ ἑορτάζῃ διπλῆν ἀνάστασιν. Ἡ Ἐθνικὴ Συνέλευσις καλεῖ ὅλας τὰς πολιτικὰς μερίδας εἰς ὁμόνοιαν καὶ συνεργασίαν πρὸς ἐπούλωσιν τῶν πληγῶν τῆς Πατρίδος, πρὸς δημιουργίαν ἑνὸς ἀνωτέρου Ἑλληνικοῦ πολιτισμοῦ. Τὸ μέλλον τῆς Ἑλλάδος ἀποτίθεται ἀποκλειστικῶς εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ἑλλήνων». (Χειροκροτήματα παρατεταμένα). Νομίζω ὅτι, ἐπειδὴ πολλοὶ ἀπουσιάζουν, θὰ ἦτο ὀρθὸν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Συνελεύσεως νὰ ἐρωτήσῃ τὴν γνώμην αὐτῶν ἂν θέλουν νὰ θέσουν τὴν ὑπογραφήν των κάτω ἀπὸ τὸ Διάγγελμα. Πρέπει νὰ τοιχοκολληθῇ εἰς ὅλην τὴν Ἑλλάδα. Ἐπίσης θεωρῶ ὀρθὸν τὸ Προεδρεῖον τῆς Συνελεύσεως νὰ ἐξέλθῃ εἰς τὸν ἐξώστην μετὰ τὸ πέρας τῆς συνεδριάσεως καὶ νὰ ἀναγγείλῃ εἰς τὸν Λαὸν τὰς ἀποφάσεις τὰς ὁποίας ἐλάβομεν. Εἶμαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ σᾶς ἀνακοινώσω ὅτι τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, εἰς συνεδρίασιν τὴν ὁποίαν πρὸ ὀλίγου εἶχεν, ἀπεφάσισεν, ἵνα ἀποδείξῃ ὅτι αἱ ἐπαγγελίαι ἡμῶν, αἱ ἐπαγγελίαι τῆς Συνελεύσεως, αἱ ἐπαγγελίαι τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἑλλάδος εἶναι εἰλικρινεῖς, ὅπως ἀπονείμῃ ἀμνηστίαν εἰς τοὺς πολιτικοὺς ὑποδίκους καὶ χάριτας εἰς τοὺς ἐν ταῖς φυλακαῖς κρατουμένους στρατιωτικοὺς συνεπεία τῆς τελευταίας στάσεως. Ἐπὶ πλέον ἡ Κυβέρνησις ζητεῖ ἀπὸ ὑμᾶς ἐξουσιοδότησιν ὅπως τῆς ἐπιτραπῇ νὰ ἐπαναφέρῃ πολιτικοὺς ὑπαλλήλους, παυθέντας λόγῳ τῆς τελευταίας στάσεως. Τὸ δημοψήφισμα εἶναι ἐθνικὸν συμφέρον νὰ διεξαχθῇ τὸ ταχύτερον. Πρέπει νὰ παύσῃ ἡ ὑφισταμένη ἀνωμαλία. Λόγῳ τῶν ἑορτῶν τοῦ Βύρωνος καὶ λόγῳ τοῦ Πάσχα δὲν ἀπομένει ἄλλη Κυριακὴ παρὰ ἡ 13η Ἀπριλίου. Ὡρίσθη λοιπὸν ὅπως ἡ 13η Ἀπριλίου εἶναι καὶ ἡ ἡμέρα τοῦ δημοψηφίσματος διὰ τὴν Δημοκρατίαν. Ὡς ἐκ τούτου παρίσταται ὑπερτάτη ἀνάγκη ὅπως ἡ Συνέλευσις διακόψῃ τὰς ἐργασίας αὐτῆς ἐπὶ 40 ἡμέρας, ἵνα ἐπιδοθῶμεν εἰς τὴν μεγαλυτέραν διαφώτισιν τοῦ Λαοῦ, εἰς τὴν ἐξήγησιν τῆς σημασίας τῆς μεγάλης, τὴν ὁποίαν ἔχει τὸ δημοψήφισμα.

§32ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Δὲν ἔχομεν καιρόν, κ. Πρόεδρε.

§33Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Κύριοι πληρεξούσιοι, δὲν πρόκειται περὶ βουλευτικῶν ἐκλογῶν, δὲν πρόκειται νὰ γίνουν συνδυασμοί, δὲν πρόκειται νὰ γίνῃ ὅλη ἐκείνη ἡ ἐργασία ἡ ὁποία προηγεῖται τῶν ἐκλογῶν. Πρόκειται νὰ γίνῃ ἁπλοῦν δημοψήφισμα, εἰς τὸ ὁποῖον ὁ Λαὸς θὰ κληθῇ νὰ ἀποφανθῇ ἂν ἀποδέχεται ἢ δὲν ἀποδέχεται τὴν Δημοκρατίαν. Νομίζω ὅτι δὲν πρέπει νὰ γίνῃ καμμία ἀναβολή. Ἡ μεγίστη πλειοψηφία τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ ἐνθουσιωδῶς ἐπιδοκιμάζει τὴν πολιτικήν μας. Πρέπει νὰ παύσῃ ἡ ἀνωμαλία. Εἶναι ἐθνικὸν συμφέρον, ἐπαναλαμβάνω, νὰ τερματίσωμεν τὸ ταχύτερον τὴν πολιτεικὴν μεταβολήν. Δὲν δυνάμεθα νὰ εὑρισκώμεθα μετέωροι μεταξὺ Βασιλείας καὶ Δημοκρατίας. Πρέπει τὸ νέον πολίτευμα νὰ ἐγκαθιδρυθῇ τὸ ταχύτερον. Διὰ τοῦτο ζητῶ ἀπὸ ὑμᾶς ὅπως ἀποφασίσητε νὰ διακόψωμεν τὰς ἐργασίας ἐπὶ 40 ἡμέρας. Λέγω 40 ἡμέρας, διότι μετὰ τὸ δημοψήφισμα ἐπακολουθοῦν αἱ ἑορταὶ τοῦ Βύρωνος καὶ κατόπιν τὸ Πάσχα Μετὰ τὸ Πάσχα θὰ συνέλθωμεν ὅπως συνεχίσωμεν τὰς ἐργασίας μας.

§34ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΣ. Πότε θὰ τὰς διακόψωμεν;

§35Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Σήμερον. Λοιπὸν ἡ ἀπόφασις ἡ ὁποία θὰ ληφθῇ εἶναι ἡ ἑξῆς: (ἀναγινώσκει) Περὶ δισκοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Συντακτικῆς τῶν Ἑλλήνων Συνελεύσεως Ἡ Δʹ τῶν Ἑλλήνων Ἐθνικὴ Συνέλευσις Ψηφίζει Διακόπτει τὰς ἐργασίας αὐτῆς ἐπὶ 40ήμερον, ἐντέλλεται δὲ εἰς τὰ μέλη αὐτῆς, ὅπως, μεταβαίνοντα εἰς τὰς ἐκλογικάς των περιφερείας, διαφωτίσωσι περισσότερον τὸν Λαὸν περὶ τῆς πολιτειακῆς μεταβολῆς καὶ τῆς ἐννοίας καὶ τῆς σημασίας τοῦ δημοψηφίσματος. Ἐννοεῖται ὅτι κατὰ τὸ διάστημα τοῦτο, ἐνῷ ἀφ’ ἑνὸς δεικνύομεν τόσην πίστιν εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐλευθεριῶν, ἐνῷ παρέχομεν ἀμνηστίαν καὶ χάριτας, ἔχομεν καὶ ὑποχρέωσιν νὰ λάβωμεν ἐνδεχομένως πάντα τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλει ἡ ἀσφάλεια τῆς Χώρας. Καὶ παρακαλῶ νὰ ἐξουσιοδοτήσητε τὴν Κυβέρνησιν ὅπως ἐν ἀνάγκῃ, χάριν τῆς ἀσφαλείας καὶ χάριν τῆς ἀμύνης τῆς Χώρας, μόνον δι’ αὐτοὺς τοὺς λόγους, τὴν ἀσφάλειαν δηλαδὴ τῆς Χώρας καὶ τὴν ἄμυναν αὐτῆς, ἐκδώσῃ ἐν ἀνάγκῃ νομοθ. διατάγματα, τὰ ὁποῖα θὰ ὑποβάλῃ πάλιν εἰς τὴν κύρωσιν ὑμῶν.

§36Γ. ΜΟΔΗΣ. Ὄχι ἱδρύσεις Ὑπουργείων.

§37ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΣ. Ἐν λευκῷ.

§38Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Ἐπειδὴ ἠγέρθη ἀντίρρησις, παρακαλῶ νὰ ἐξουσιοδοτήσῃ ἡ Συνέλευσις τὴν Κυβέρνησιν ὅπως καὶ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐννόμου Τάξεως γίνῃ διὰ Διατάγματος.

§39ΠΛΕΙΣΤΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§40Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω ὅτι οἱ λόγοι οἱ ὁποῖοι ἐπιβάλλουν τὴν ἵδρυσιν τοῦ Ὑπουργείου Ἐννόμου Τάξεως δὲν εἶναι λόγοι πολιτικοί. Ἂν ἦσαν λόγοι πολιτικοί, ἦτο ἀρκετὸς ὁ δημοκρατικὸς Στρατός, ὁ ἐνθουσιώδης Στρατός, ἐπὶ τοῦ ὁποίου στηρίζεται ἡ Δημοκρατία.

§41ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Ζήτω ὁ Στρατός! Ζήτω ὁ Στρατός! (Χειροκροτήματα).

§42Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Ἀλλὰ δὲν πρόκειται περὶ τούτου· πρόκειται περὶ κοινῶν ἐγκλημάτων, τὰ ὁποῖα ἔχουν διασαλεύσει τὴν ἔννομον τάξιν. Ἡ μεγαλυτέρα εὐεργεσία τὴν ὁποίαν ἀμέσως ἠμποροῦμεν νὰ προσφέρωμεν εἰς τὸν Λαὸν εἶναι ἡ ἐκ νέου παγίωσις τῆς ἐννόμου τάξεως. Διὰ τοῦτο ἱδρύεται τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐννόμου Τάξεως καὶ παρακαλῶ τὴν Συνέλευσιν νὰ ἐξουσιοδοτήσῃ τὴν Κυβέρνησιν ὅπως τὸ ἱδρύσῃ.

§43Λ. ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ. Ἐκτὸς τῶν μέτρων ἀμύνης καὶ ἀσφαλείας, προτείνω ὅπως καὶ διὰ ζητήματα ἀφορῶντα τὴν προσφυγικὴν ὑπόθεσιν δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ λαμβάνῃ νομοθετικὰ μέτρα.

§44ΠΛΕΙΣΤΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αἱ προτάσεις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως γίνονται δεκταί;

§46ΠΛΕΙΣΤΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Μάλιστα.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως κατατίθεται τὸ ἑξῆς σχέδιον ψηφίσματος: (ἀναγινώσκει) Περὶ ἐκδόσεως νομοθετικῶν διαταγμάτων κατὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Συντακτικῆς Συνελεύσεως. Ἡ Δʹ Συντακτικὴ τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις Ψηφίζει Ἄρθρον 1 Ἐπιτρέπεται εἰς τὴν Ἐκτελεστικὴν Ἐξουσίαν ἵνα, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς προσεχοῦς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Συντακτικῆς τῶν Ἑλλήνων Συνελεύσεως, ἐκδίδῃ νομοθετικὰ διατάγματα μετὰ περιεχομένου καὶ ἰσχύος νόμου, ἀναφερόμενα εἰς τὴν ἄμυναν τῆς Χώρας, τὴν δημοσίαν ἀσφάλειαν καὶ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν προσφύγων. Τὰ ἀνωτέρω διατάγματα ἀνακοινωθήσονται εἰς τὴν Συνέλευσιν ἅμα τῇ ἐπαναλήψει τῶν ἐργασιῶν αὐτῆς. Ἄρθρον 2 Ἡ ἰσχὺς τοῦ ἄρθρου 1, ἀρχομένη ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ παρόντος ψηφίσματος ἐν τῇ Ἐφημερίδι τῆς Κυβερνήσεως, διαρκέσει μέχρι τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν ἐπαναληφθήσονται αἱ ἐργασίαι τῆς Δʹ Συντακτικῆς Συνελεύσεως. Ἄρθρον 3 Ἐπιτρέπεται ἵνα, ἐν περιπτώσει ἐξαιρετικῆς ἀνάγκης, διὰ λόγους ἀμύνης τῆς Χώρας καὶ δημοσίας ἀσφαλείας, κατὰ τὴν προσεχῆ διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Συντακτικῆς Συνελεύσεως, τίθηται εἰς ἐφαρμογήν, διὰ διατάγματος προσυπογραφομένου ὑφ’ ὁλοκλήρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ὁ ΔΞΘʹ νόμος τοῦ 1912 «περὶ καταστάσεως πολιορκίας. Ἡ ἰσχὺς τοῦ Διατάγματος τούτου δύναται νὰ διαρκέσῃ μέχρι τῆς ἐπαναλήψεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Συνελεύσεως, ἥτις ἀποφασίζει περὶ διατηρήσεως ἢ ἄρσεως αὐτοῦ. Κατὰ τὰ λοιπὰ ἐφαρμοσθήσονται αἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 91 τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ ΔΞΘʹ νόμου.

§48ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁμοίως ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως κατετέθη τὸ ἑξῆς σχέδιον ψηφίσματος: (ἀναγινώσκει) Περὶ ἐπαναδιορισμοῦ τῶν δυνάμει τῶν ἄρθρων 1 καὶ 2 τῆς ἀπὸ 2 Νοεμβρίου 1923 ὑπ’ ἀριθ. 29924 ἀποφάσεως τῆς Ἐπαναστάσεως ἀπολυθέντων ἰσοβίων καὶ μονίμων ὑπαλλήλων. Ἡ Δʹ Συντακτικὴ τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις ἐπιθυμοῦσα νὰ ἀρθοῦν τὰ αἴτια τοῦ διχασμοῦ τῶν πολιτῶν καὶ ποιουμένη ἔναρξιν τῶν πρὸς τοῦτο μέτρων ἐπὶ τῇ ἀνακηρύξει τῆς Δημοκρατίας Ψηφίζει Ἐπιτρέπεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπαναδιορίζῃ τοὺς δυνάμει τῶν ἄρθρων 1 καὶ 2 τῆς ἀπὸ 2 Νοεμβρίου 1923 ὑπ’ ἀριθ. 29924 ἀποφάσεως τῆς Ἐπαναστάσεως καὶ πάντων τῶν ἐπὶ τῇ βάσει αὐτῆς ἐκδοθέντων Διαταγμάτων, ὑπουργικῶν ἀποφάσεων καὶ πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἀπολυθέντας ἰσοβίους καὶ μονίμους ὑπαλλήλους, τοποθετουμένους εἰς ὁμοιοβάθμους θέσεις καὶ καθ’ ὑπέρβασιν τῶν νομοθετημένων δι’ ἀποφάσεων τῶν οἰκείων ὑπηρεσιακῶν Συμβουλίων καὶ Ὑπουργῶν κατὰ τὰς ἐν ἰσχύϊ διακρίσεις. Αἱ λεπτομέρειαι τῆς ἐκτελέσεως τοῦ παρόντος ψηφίσματος θέλουν κανονισθῆ δι’ ἐκτελεστικοῦ Διατάγματος. Ἡ ἰσχὺς τοῦ παρόντος ψηφίσματος ἄρχεται ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεώς του ἐν τῇ Ἐφημερίδι τῆς Κυβερνήσεως. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σχέδιον ψηφίσματος παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται ἅπαντες). Ἡ Συνέλευσις παρεδέχθη.

§50Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, τὸ τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως κατατεθὲν καὶ ἀναγνωσθὲν σχέδιον ψηφίσματος «περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Δʹ Συντακτικῆς τῶν Ἑλλήνων Συνελεύσεως» παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται ἅπαντες). Ἡ Συνέλευσις παρεδέχθη. Παρακαλῶ τὴν Συνέλευσιν νὰ μ’ ἐξουσιοδοτήσῃ ὅπως τὰ πρακτικὰ κυρωθῶσιν ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Προεδρείου.

§52ΠΛΕΙΣΤΟΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρᾳ 1.20′ μ. μ.)